diff --git a/src/App/Resources/translations/App_zh-CN.ts b/src/App/Resources/translations/App_zh-CN.ts index c80a2fde00..943ed9ec41 100644 --- a/src/App/Resources/translations/App_zh-CN.ts +++ b/src/App/Resources/translations/App_zh-CN.ts @@ -24,32 +24,32 @@ that reference the same configurable object X-axis - X-axis + X轴 Y-axis - Y-axis + Y轴 Z-axis - Z-axis + Z轴 XY-plane - XY-plane + XY-平面 XZ-plane - XZ-plane + XZ-平面 YZ-plane - YZ-plane + YZ-平面 diff --git a/src/Base/Resources/translations/Base_hr.ts b/src/Base/Resources/translations/Base_hr.ts index 4081223dd1..577f8c0f7f 100644 --- a/src/Base/Resources/translations/Base_hr.ts +++ b/src/Base/Resources/translations/Base_hr.ts @@ -6,52 +6,52 @@ Standard (mm, kg, s, degree) - Standard (mm, kg, s, degree) + Standard (mm, kg, s, stupnjeva) MKS (m, kg, s, degree) - MKS (m, kg, s, degree) + MKS (m, kg, s, stupnjeva) US customary (in, lb) - US customary (in, lb) + U. S. prilagođeno (in, lb) Imperial decimal (in, lb) - Imperial decimal (in, lb) + Carski decimalni (in, lb) Building Euro (cm, m², m³) - Building Euro (cm, m², m³) + Europska Gradnja (cm, m², m³) Building US (ft-in, sqft, cft) - Building US (ft-in, sqft, cft) + Gradnja US (ft-in, sqft, cft) Metric small parts & CNC(mm, mm/min) - Metric small parts & CNC(mm, mm/min) + Metrički mali dijelovi & CNC (mm, mm/min) Imperial for Civil Eng (ft, ft/sec) - Imperial for Civil Eng (ft, ft/sec) + Angloamerikanska gradnja (ft, ft/sec) FEM (mm, N, s) - FEM (mm, N, s) + FEM (mm, N, s) Unknown schema - Unknown schema + Nepoznata šema diff --git a/src/Base/Resources/translations/Base_id.ts b/src/Base/Resources/translations/Base_id.ts index 05e5f04d89..d085748433 100644 --- a/src/Base/Resources/translations/Base_id.ts +++ b/src/Base/Resources/translations/Base_id.ts @@ -6,47 +6,47 @@ Standard (mm, kg, s, degree) - Standard (mm, kg, s, degree) + Standar (mm, kg, s, derajat) MKS (m, kg, s, degree) - MKS (m, kg, s, degree) + MKS (m, kg, s, derajat) US customary (in, lb) - US customary (in, lb) + Kebiasaan AS (in, lb) Imperial decimal (in, lb) - Imperial decimal (in, lb) + Bilangan desimal Kekaisaran (in/ lb) Building Euro (cm, m², m³) - Building Euro (cm, m², m³) + Bangunan Euro (cm, m², m³) Building US (ft-in, sqft, cft) - Building US (ft-in, sqft, cft) + Bangunan US (ft-in, sqft, cft) Metric small parts & CNC(mm, mm/min) - Metric small parts & CNC(mm, mm/min) + Metrik part kecil & CNC (mm, mm/menit) Imperial for Civil Eng (ft, ft/sec) - Imperial for Civil Eng (ft, ft/sec) + Imperial untuk Teknik Sipil (ft, ft/detik) FEM (mm, N, s) - FEM (mm, N, s) + FEM (mm, N, s) diff --git a/src/Base/Resources/translations/Base_ro.ts b/src/Base/Resources/translations/Base_ro.ts index 8e59a98eca..809f7ab8b1 100644 --- a/src/Base/Resources/translations/Base_ro.ts +++ b/src/Base/Resources/translations/Base_ro.ts @@ -6,52 +6,52 @@ Standard (mm, kg, s, degree) - Standard (mm, kg, s, degree) + Standard (mm, kg, grade) MKS (m, kg, s, degree) - MKS (m, kg, s, degree) + MKS (m/kg/s/grad) US customary (in, lb) - US customary (in, lb) + Sistem imperial -SUA- (in/lb) Imperial decimal (in, lb) - Imperial decimal (in, lb) + zecimale imperiale (in, lb) Building Euro (cm, m², m³) - Building Euro (cm, m², m³) + Construție unități măsură metrice -Europeană - (cm/m²/m³) Building US (ft-in, sqft, cft) - Building US (ft-in, sqft, cft) + Construcție SUA (ft-in/sqft/cft) Metric small parts & CNC(mm, mm/min) - Metric small parts & CNC(mm, mm/min) + Părți mici metrice și CNC(mm, mm/min) Imperial for Civil Eng (ft, ft/sec) - Imperial for Civil Eng (ft, ft/sec) + Imperial pentru indicele public (ft, ft/sec) FEM (mm, N, s) - FEM (mm, N, s) + FEM (mm, N, s) Unknown schema - Unknown schema + Schemă necunoscută diff --git a/src/Base/Resources/translations/Base_tr.ts b/src/Base/Resources/translations/Base_tr.ts index 13dd1523d6..ab72396146 100644 --- a/src/Base/Resources/translations/Base_tr.ts +++ b/src/Base/Resources/translations/Base_tr.ts @@ -6,52 +6,52 @@ Standard (mm, kg, s, degree) - Standard (mm, kg, s, degree) + Standart (mm/kg/s/derece) MKS (m, kg, s, degree) - MKS (m, kg, s, degree) + MKS (m/kg/s/derece) US customary (in, lb) - US customary (in, lb) + US (inç/lb) Imperial decimal (in, lb) - Imperial decimal (in, lb) + ING (inç/lb) Building Euro (cm, m², m³) - Building Euro (cm, m², m³) + Yapı Euro (cm/m²/m³) Building US (ft-in, sqft, cft) - Building US (ft-in, sqft, cft) + Yapı US (ft-in/sqft/cft) Metric small parts & CNC(mm, mm/min) - Metric small parts & CNC(mm, mm/min) + CNC (mm, mm/min) Imperial for Civil Eng (ft, ft/sec) - Imperial for Civil Eng (ft, ft/sec) + CNC (ft, ft/sec) FEM (mm, N, s) - FEM (mm, N, s) + FEM (mm, N, s) Unknown schema - Unknown schema + Bilinmeyen şema diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD.ts index 34a85276f7..988c73f073 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD.ts @@ -86,12 +86,12 @@ CmdViewMeasureClearAll - + Clear measurement - + Clear all visible measurements @@ -99,12 +99,12 @@ CmdViewMeasureToggleAll - + Toggle measurement - + Turn on or off the display of all measurements @@ -117,7 +117,7 @@ - + Import @@ -210,12 +210,17 @@ - + Toggle visibility - + + Toggle transparency + + + + Toggle selectability @@ -229,77 +234,77 @@ CommandGroup - + File - + Edit - + Help - + Link - + Tools - + View - + Window - + Standard - + Macros - + Macro - + Structure - + Standard-Test - + Standard-View - + TreeView - + Measure @@ -371,7 +376,7 @@ DlgExpressionInput - Formula editor + Expression editor @@ -455,7 +460,7 @@ ExpressionLabel - Enter an expression... + Enter an expression... (=) @@ -693,47 +698,47 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::AboutDialog - - + + Credits Header for the Credits tab of the About screen - + FreeCAD would not be possible without the contributions of - + Individuals Header for the list of individual people in the Credits list. - + Organizations Header for the list of companies/organizations in the Credits list. - - + + License - + Libraries - + This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners: - + Collection @@ -777,37 +782,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::CameraDialog - + Camera settings - + Orientation - + Q0 - + Q1 - + Q2 - + Q3 - + Current view @@ -1902,71 +1907,71 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgMacroExecuteImp - - + + Macros - + Read-only - + Macro file - + Enter a file name, please: - - - + + + Existing file - + '%1'. This file already exists. - + Cannot create file - + Creation of file '%1' failed. - + Delete macro - + Do you really want to delete the macro '%1'? - + Do not show again - + Guided Walkthrough - + This will guide you in setting up this macro in a custom global toolbar. Instructions will be in red text inside the dialog. Note: your changes will be applied when you next switch workbenches @@ -1974,76 +1979,76 @@ Note: your changes will be applied when you next switch workbenches - + Walkthrough, dialog 1 of 2 - + Walkthrough instructions: Fill in missing fields (optional) then click Add, then Close - + Walkthrough, dialog 1 of 1 - + Walkthrough, dialog 2 of 2 - + Walkthrough instructions: Click right arrow button (->), then Close. - + Walkthrough instructions: Click New, then right arrow (->) button, then Close. - + Renaming Macro File - - + + Enter new name: - - + + '%1' already exists. - + Rename Failed - + Failed to rename to '%1'. Perhaps a file permission error? - + Duplicate Macro - + Duplicate Failed - + Failed to duplicate to '%1'. Perhaps a file permission error? @@ -2422,42 +2427,98 @@ Specify another directory, please. Gui::Dialog::DlgPreferencesImp - + + Reset tab '%1'... + + + + + Resets the user settings for the tab '%1' + + + + + Reset group '%1'... + + + + + Resets the user settings for the group '%1' + + + + + Reset all... + + + + + Resets the user settings entirely + + + + Clear user settings - + Do you want to clear all your user settings? - + If you agree all your settings will be cleared. - + + Reset Tab Settings + + + + + All the settings for the tab '%1' will be deleted. + + + + + + Do you want to continue? + + + + + Reset Group Settings + + + + + All the settings for the group '%1' will be deleted. + + + + Wrong parameter - + Restart required - + You must restart FreeCAD for changes to take effect. - + Restart now - + Restart later @@ -2699,7 +2760,7 @@ Specify another directory, please. Gui::Dialog::DlgRevertToBackupConfigImp - + No selection in dialog, cannot load backup file @@ -3398,64 +3459,64 @@ automatically run a file recovery when it is started. - + Sets the size of the thumbnail that is stored in the document. Common sizes are 128, 256 and 512 - + The program logo will be added to the thumbnail - + Add the program logo to the generated thumbnail - + How many backup files will be kept when saving document - + Maximum number of backup files to keep when resaving document - + Backup files will get extension '.FCbak' and file names get date suffix according to the specified format - + Use date and FCBak extension - + Date format - + Document objects - + Allow objects to have same label - + Allow duplicate object labels in one document - + Enable partial loading of external linked documents. Then only referenced objects and their dependencies will be loaded when a linked document is auto-opened together with the main document. @@ -3464,54 +3525,54 @@ icon in the tree view to fully reload it. - + Disable partial loading of external linked objects - + Authoring and License - + Author name - + All documents that will be created will get the specified author name. Keep blank for anonymous. You can also use the form: John Doe <john@doe.com> - + The field 'Last modified by' will be set to specified author when saving the file - + Set on save - + Company - + Default company name to use for new files - + Default license - + Default license for new documents @@ -3581,12 +3642,12 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> - + License URL - + URL describing more about the license @@ -4134,104 +4195,115 @@ The value is the diameter of the sphere to fit on the screen. - Enable animated rotations - - - - Enable animation + Enable navigation animations - Zoom operations will be performed at position of mouse pointer + Duration of navigation animations that have a fixed duration + Animation duration + + + + + The duration of navigation animations in milliseconds + + + + + Zoom step + + + + + Zoom operations will be performed at position of mouse pointer + + + + Zoom at cursor - - Zoom step - - - - + How much will be zoomed. Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step. - + Direction of zoom operations will be inverted - + Invert zoom - + Prevents view tilting when pinch-zooming. Affects only gesture navigation style. Mouse tilting is not disabled by this setting. - + Disable touchscreen tilt gesture - + Isometric - + Dimetric - + Trimetric - + Top - + Front - + Left - + Right - + Rear - + Bottom - + Custom @@ -5082,140 +5154,140 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::Placement - + Placement - + Translation: - - + + X: - - + + Y: - - + + Z: - + Axial: - + Shift click for opposite direction - + Apply axial - + Center: - + Use center of mass - + Selected points - + Rotation: - + Rotation axis with angle - + Euler angles (zy'x'') - + Axis: - + Angle: - + Yaw (around z-axis): - + Yaw (around z-axis) - + Pitch (around y-axis): - + Pitch (around y-axis) - + Roll (around x-axis): - + Roll (around the x-axis) - + Apply incremental changes - + Reset - + OK - + Close - + Apply @@ -5468,14 +5540,6 @@ originally selected prior to opening this dialog - - Gui::DockWnd::ComboView - - - Combo View - - - Gui::DockWnd::PropertyDockView @@ -5852,22 +5916,22 @@ Do you want to save your changes? Gui::GestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. - + Drag screen with two fingers OR press right mouse button. - + Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher && other edit modes, hold Alt in addition. - + Pinch (place two fingers on the screen && drag them apart from || towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. @@ -5993,7 +6057,7 @@ Do you want to save your changes? Gui::LabelEditor - + List @@ -6109,73 +6173,73 @@ Do you want to save your changes? Gui::MainWindow - - + + Dimension - + Ready - + Help addon needed! - + The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager - + Open Addon Manager - + Close All - - - + + + Toggles this toolbar - - - + + + Toggles this dockable window - + WARNING: This is a development version. - + Please do not use it in a production environment. - - + + Unsaved document - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? @@ -6466,48 +6530,48 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::PropertyEditor - + Edit - + property - + Auto expand - + Show all - + Expression... - + Add property - - + + Rename property group - + Remove property - + Group name: @@ -6737,22 +6801,22 @@ Do you want to exit without saving your data? Gui::SearchBar - + Previous - + Next - + Case sensitive - + Whole words @@ -7292,7 +7356,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreeDockWidget - + Tree view @@ -7300,7 +7364,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreePanel - + Search @@ -7308,183 +7372,183 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreeWidget - + Search... - + Search for objects - + Activate document - + Activate document %1 - + Tree settings - + Show description column - + Show an extra tree view column for item description. The item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property. - + Group - + Labels & Attributes - + Description - + Show items hidden in tree view - + Show items that are marked as 'hidden' in the tree view - + Toggle visibility in tree view - + Toggles the visibility of selected items in the tree view - + Create group... - + Create a group - - + + Rename - + Rename object - + Finish editing - + Finish editing object - + Add dependent objects to selection - + Adds all dependent objects to the selection - + Close document - + Close the document - + Reload document - + Reload a partially loaded document - + Skip recomputes - + Enable or disable recomputations of document - + Allow partial recomputes - + Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled - + Mark to recompute - + Mark this object to be recomputed - + Recompute object - + Recompute the selected object - + (but must be executed) - + %1, Internal name: %2 @@ -7505,22 +7569,22 @@ Do you want to specify another directory? Gui::View3DInventor - + Export PDF - + PDF file - + Opening file failed - + Can't open file '%1' for writing. @@ -7536,37 +7600,37 @@ Do you want to specify another directory? MAC_APPLICATION_MENU - + Services - + Hide %1 - + Hide Others - + Show All - + Preferences... - + Quit %1 - + About %1 @@ -7680,14 +7744,14 @@ Do you want to specify another directory? PropertyListDialog - - + + Invalid input - - + + Input in line %1 is not a number @@ -7695,42 +7759,47 @@ Do you want to specify another directory? QDockWidget - + Tree view - + Tasks - + Property view - + Selection view - + + Task List + + + + Model - + DAG View - + Report view - + Python console @@ -7743,75 +7812,77 @@ Do you want to specify another directory? QObject - - - + + + General - - - + + + + + Display - + Workbenches - - - + + + Python - - - + + + Unknown filetype - - + + Cannot open unknown filetype: %1 - + Export failed - + Cannot save to unknown filetype: %1 - + Workbench failure - + %1 - + This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Please upgrade your graphics driver and/or card as required. - + Invalid OpenGL Version @@ -7863,7 +7934,7 @@ Do you want to specify another directory? - + Unsaved document @@ -7949,81 +8020,81 @@ Be aware the point where you click matters. - - + + Save views... - - + + Load views... - - + + Freeze view - - + + Clear views - - - + + + Restore view &%1 - + Save frozen views - - + + Frozen views - - + + Restore views - + Importing the restored views would clear the already stored views. Do you want to continue? - + Restore frozen views - + Cannot open file '%1'. - + files - + Save image - + Choose an image file to open @@ -8166,51 +8237,51 @@ Do you want to continue? - + Identical physical path detected. It may cause unwanted overwrite of existing document! - + Are you sure you want to continue? - + Please check report view for more... - + Physical path: - - + + Document: - - + + Path: - + Identical physical path - + Could not save document - + There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details: "%1" @@ -8219,102 +8290,102 @@ Would you like to save the file with a different name? - - - + + + Saving aborted - + Save dependent files - + The file contains external dependencies. Do you want to save the dependent files, too? - - + + Saving document failed - + Save document under new filename... - - + + Save %1 Document - + Document - - + + Failed to save document - + Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? - + Save a copy of the document under new filename... - + %1 document (*.FCStd) - + Document not closable - + The document is not closable for the moment. - + Document not saved - + The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it? - + Undo - + Redo - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -8393,12 +8464,12 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. - + Out of memory - + Not enough memory available to display the data. @@ -8414,7 +8485,7 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. - + Navigation styles @@ -8435,42 +8506,42 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? - + Do you want to save your changes to document before closing? - + If you don't save, your changes will be lost. - + Apply answer to all - + %1 Document(s) not saved - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? - + Delete macro - + Not allowed to delete system-wide macros @@ -8490,17 +8561,17 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. - + Translation: - + Translation XY: - + Rotation: @@ -8595,8 +8666,8 @@ underscore, and must not start with a digit. - - + + Drag & drop failed @@ -8712,6 +8783,218 @@ the current copy will be lost. Color Legend + + + Toggle overlay + + + + + + Toggle floating window + + + + + Close dock window + + + + + + Press ESC to hide hint + + + + + UI + + + + + Tree view + + + + + Item background color + + + + + Item background padding + + + + + Resizable columns + + + + + Show item checkbox + + + + + Hide extra column + + + + + Hide scroll bar + + + + + Hide header + + + + + IconSize + + + + + FontSize + + + + + ItemSpacing + + + + + Overlay + + + + + Hide tab bar + + + + + Hide property view scroll bar + + + + + Auto hide in non 3D view + + + + + Auto mouse pass through + + + + + Auto mouse wheel pass through + + + + + Delay mouse wheel pass through (ms) + + + + + Alpha test radius + + + + + Check Navigation Cube + + + + + Hint trigger size + + + + + Hint width + + + + + Left panel hint offset + + + + + Left panel hint length + + + + + Right panel hint offset + + + + + Right panel hint length + + + + + Top panel hint offset + + + + + Top panel hint length + + + + + Bottom panel hint offset + + + + + Bottom panel hint length + + + + + Hint show tab bar + + + + + Hint delay (ms) + + + + + Splitter auto hide delay (ms) + + + + + Activate on hover + + + + + Layout delay (ms) + + + + + Animation duration (ms) + + + + + Animation curve type + + SelectionFilter @@ -8729,9 +9012,9 @@ the current copy will be lost. StdBoxElementSelection - - - + + + Box element selection @@ -8739,13 +9022,13 @@ the current copy will be lost. StdBoxSelection - + Box selection - - + + Activate the box selection tool @@ -8823,13 +9106,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdAxisCross - + Toggle axis cross - - + + Turns on or off the axis cross at the origin @@ -8935,13 +9218,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDemoMode - + View turntable... - - + + View turntable @@ -8977,13 +9260,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgMacroExecute - + Macros ... - - + + Opens a dialog to let you execute a recorded macro @@ -8991,13 +9274,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgMacroExecuteDirect - + Execute macro - - + + Execute the macro in the editor @@ -9005,16 +9288,26 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgMacroRecord - + &Macro recording ... - - + + Opens a dialog to record a macro + + + S&top macro recording + + + + + Stop the macro recording session + + StdCmdDlgParameter @@ -9061,13 +9354,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDrawStyle - + Draw style - - + + Change the draw style of the objects @@ -9254,13 +9547,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreezeViews - + Freeze display - - + + Freezes the current view position @@ -9281,13 +9574,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdHideObjects - + Hide all objects - - + + Hide all objects in the document @@ -9295,13 +9588,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdHideSelection - + Hide selection - - + + Hide all selected objects @@ -9491,13 +9784,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdMacroAttachDebugger - + Attach to remote debugger... - - + + Attach to a remotely running debugger @@ -9505,13 +9798,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdMacroStartDebug - + Debug macro - - + + Start debugging of macro @@ -9519,13 +9812,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdMacroStepInto - + Step into - - + + Step to the next line executed @@ -9533,13 +9826,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdMacroStepOver - + Step over - - + + Step to the next line in this file @@ -9547,41 +9840,27 @@ the current copy will be lost. StdCmdMacroStopDebug - + Stop debugging - - + + Stop debugging of macro - - StdCmdMacroStopRecord - - - S&top macro recording - - - - - - Stop the macro recording session - - - StdCmdMeasureDistance - + Measure distance - - + + Activate the distance measurement tool @@ -9641,7 +9920,7 @@ the current copy will be lost. - + Unnamed @@ -10009,13 +10288,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdSceneInspector - + Scene inspector... - - + + Scene inspector @@ -10023,13 +10302,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding box - - + + Show selection bounding box @@ -10051,13 +10330,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdSelectVisibleObjects - + Select visible objects - - + + Select visible objects in the active document @@ -10079,13 +10358,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdSetAppearance - + Appearance... - - + + Sets the display properties of the selected object @@ -10093,13 +10372,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdShowObjects - + Show all objects - - + + Show all objects in the document @@ -10107,13 +10386,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdShowSelection - + Show selection - - + + Show all selected objects @@ -10149,13 +10428,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdTextureMapping - + Texture mapping... - - + + Texture mapping @@ -10177,13 +10456,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleBreakpoint - + Toggle breakpoint - - + + Add or remove a breakpoint at this position @@ -10191,13 +10470,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleClipPlane - + Clipping plane - - + + Toggles clipping plane for active view @@ -10205,13 +10484,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleNavigation - + Toggle navigation/Edit mode - - + + Toggle between navigation and edit mode @@ -10219,13 +10498,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleObjects - + Toggle all objects - - + + Toggles visibility of all objects in the active document @@ -10233,13 +10512,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleSelectability - + Toggle selectability - - + + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View @@ -10247,13 +10526,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleVisibility - + Toggle visibility - - + + Toggles visibility @@ -10303,13 +10582,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdTreeCollapse - + Collapse selected item - - + + Collapse currently selected tree items @@ -10317,13 +10596,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdTreeExpand - + Expand selected item - - + + Expand currently selected tree items @@ -10331,13 +10610,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select all instances - - + + Select all instances of the current selected object @@ -10345,13 +10624,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdTreeViewActions - + TreeView actions - - + + TreeView behavior options and actions @@ -10415,13 +10694,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewBottom - + Bottom - - + + Set to bottom view @@ -10429,13 +10708,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewCreate - + Create new view - - + + Creates a new view window for the active document @@ -10443,13 +10722,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewDimetric - + Dimetric - - + + Set to dimetric view @@ -10457,13 +10736,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewExample1 - + Inventor example #1 - - + + Shows a 3D texture with manipulator @@ -10471,13 +10750,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewExample2 - + Inventor example #2 - - + + Shows spheres and drag-lights @@ -10485,13 +10764,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewExample3 - + Inventor example #3 - - + + Shows a animated texture @@ -10499,13 +10778,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewFitAll - + Fit all - - + + Fits the whole content on the screen @@ -10513,13 +10792,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewFitSelection - + Fit selection - - + + Fits the selected content on the screen @@ -10527,13 +10806,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewFront - + Front - - + + Set to front view @@ -10541,13 +10820,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewHome - + Home - - + + Set to default home view @@ -10555,13 +10834,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIsometric - + Isometric - - + + Set to isometric view @@ -10569,13 +10848,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue camera position - - + + Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position @@ -10583,13 +10862,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved Columns - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Columns @@ -10597,13 +10876,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved Rows - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Rows @@ -10611,13 +10890,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo Off - - + + Switch stereo viewing off @@ -10625,13 +10904,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo quad buffer - - + + Switch stereo viewing to quad buffer @@ -10639,13 +10918,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo red/cyan - - + + Switch stereo viewing to red/cyan @@ -10653,13 +10932,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewLeft - + Left - - + + Set to left view @@ -10667,13 +10946,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewRear - + Rear - - + + Set to rear view @@ -10681,13 +10960,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewRestoreCamera - + Restore saved camera - - + + Restore saved camera settings @@ -10695,13 +10974,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewRight - + Right - - + + Set to right view @@ -10709,13 +10988,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewRotateLeft - + Rotate Left - - + + Rotate the view by 90° counter-clockwise @@ -10723,13 +11002,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewRotateRight - + Rotate Right - - + + Rotate the view by 90° clockwise @@ -10737,13 +11016,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewSaveCamera - + Save current camera - - + + Save current camera settings @@ -10751,13 +11030,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewTop - + Top - - + + Set to top view @@ -10765,13 +11044,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewTrimetric - + Trimetric - - + + Set to trimetric view @@ -10779,13 +11058,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewVR - + FreeCAD-VR - - + + Extend the FreeCAD 3D Window to a Oculus Rift @@ -10849,13 +11128,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdMainFullscreen - + Fullscreen - - + + Display the main window in fullscreen mode @@ -10863,13 +11142,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdOrthographicCamera - + Orthographic view - - + + Switches to orthographic view mode @@ -10877,13 +11156,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdPerspectiveCamera - + Perspective view - - + + Switches to perspective view mode @@ -10891,13 +11170,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdRecallWorkingView - + Recall working view - - + + Recall previously stored temporary working view @@ -10905,13 +11184,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdStoreWorkingView - + Store working view - - + + Store a document-specific temporary working view @@ -10919,13 +11198,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeCollapseDocument - + Collapse/Expand - - + + Expand active document and collapse all others @@ -10933,12 +11212,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeDrag - + Initiate dragging - + Initiate dragging of current selected tree items @@ -10946,13 +11225,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeMultiDocument - + Multi document - - + + Display all documents in the tree view @@ -10960,12 +11239,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreePreSelection - + Pre-selection - + Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item @@ -10973,12 +11252,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeRecordSelection - + Record selection - + Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button @@ -10986,13 +11265,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeSelection - + Go to selection - - + + Scroll to first selected item @@ -11000,13 +11279,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeSingleDocument - + Single document - - + + Only display the active document in the tree view @@ -11014,12 +11293,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeSyncPlacement - + Sync placement - + Auto adjust placement on drag and drop objects across coordinate systems @@ -11027,12 +11306,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeSyncSelection - + Sync selection - + Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view @@ -11040,12 +11319,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeSyncView - + Sync view - + Auto switch to the 3D view containing the selected item @@ -11053,13 +11332,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewBoxZoom - + Box zoom - - + + Activate the box zoom tool @@ -11067,13 +11346,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewDock - + Docked - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode @@ -11081,13 +11360,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewDockUndockFullscreen - + Document window - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode @@ -11095,13 +11374,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewFullscreen - + Fullscreen - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode @@ -11109,13 +11388,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewScreenShot - + Save image... - - + + Creates a screenshot of the active view @@ -11123,13 +11402,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewUndock - + Undocked - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode @@ -11137,13 +11416,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewZoomIn - + Zoom In - - + + Increase the zoom factor by a fixed amount @@ -11151,13 +11430,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewZoomOut - + Zoom Out - - + + Decrease the zoom factor by a fixed amount @@ -11189,72 +11468,72 @@ Are you sure you want to continue? Std_DrawStyle - + As is - + Normal mode - + Points - + Points mode - + Wireframe - + Wireframe mode - + Hidden line - + Hidden line mode - + No shading - + No shading mode - + Shaded - + Shaded mode - + Flat lines - + Flat lines mode @@ -11346,117 +11625,117 @@ Do you still want to proceed? Workbench - + &File - + &Edit - + Edit - + Clipboard - + Workbench - + Structure - + Standard views - + Axonometric - + &Stereo - + &Zoom - + Visibility - + &View - + &Tools - + &Macro - + &Windows - + &On-line help - + &Help - + Help - + File - + Macro - + View - + Special Ops - + Link actions @@ -11654,7 +11933,7 @@ after FreeCAD launches - Workbench selector position : + Workbench selector position: @@ -11836,32 +12115,32 @@ after FreeCAD launches - + Auto-load - + If checked, %1 will be loaded automatically when FreeCAD starts up - + This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change. - + Loaded - + Load - + To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. @@ -11869,22 +12148,22 @@ after FreeCAD launches Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenchesImp - + Sort alphabetically - + Toolbar - + Left corner - + Right corner @@ -11951,13 +12230,13 @@ after FreeCAD launches StdViewLoadImage - + Load image... - - + + Loads an image @@ -11965,12 +12244,12 @@ after FreeCAD launches NaviCubeDraggableCmd - + Movable navigation cube - + Drag and place NaviCube @@ -11978,32 +12257,32 @@ after FreeCAD launches NaviCubeSettings - + FRONT - + TOP - + RIGHT - + REAR - + BOTTOM - + LEFT @@ -12011,8 +12290,8 @@ after FreeCAD launches Gui::ExpLineEdit - - + + An error occurred -- see Report View for information @@ -12249,7 +12528,7 @@ after FreeCAD launches - Unit system that should be used for all parts of the application + Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a project unit system. @@ -12264,36 +12543,56 @@ after FreeCAD launches - Minimum fractional inch: + Project unit system: + Unit system stored in the current project + + + + + If enabled, project unit systems are ignored + + + + + Ignore + + + + + Minimum fractional inch: + + + + Minimum fractional inch to be displayed - + Number format: - + Operating system - + Selected language - + C/POSIX - + If enabled, numerical keypad decimal separator will be substituted with locale separator, except in Python Console and Macro Editor where a @@ -12301,43 +12600,43 @@ dot/period will always be printed. - + Substitute decimal separator - + Application - + Theme: - + Customize how user interface will look like - + Size of toolbar icons: - + Choose your preference for toolbar icon size. You can adjust this according to your screen size or personal taste - + Tree view mode: - + Customize how tree view is shown in the panel (restart required). 'ComboView': combine tree view and property view into one panel. @@ -12346,160 +12645,170 @@ this according to your screen size or personal taste - + Size of recent file list: - + How many files should be listed in recent files list - + Background of the main window (when no document is opened) will consist of tiles of a special image. See the FreeCAD Wiki for details about the image. - + Enable tiled background - + The text cursor will be blinking - + Enable cursor blinking - + A Splash screen is a small loading window that is shown when FreeCAD is launching. If this option is checked, FreeCAD will display the splash screen - + Enable splash screen at start up - + + Activate overlay handling of dock windows + + + + + Activate overlay handling + + + + Preference packs - + Name - + Type - + Load - + Import config... - + Save new... - + Manage... - + Revert... - + Manage preference packs - + Small (%1px) - + Medium (%1px) - + Large (%1px) - + Extra large (%1px) - + Custom (%1px) - + Combo View - + TreeView and PropertyView - + Preference Pack Name - + Tags - + Apply - + Apply the %1 preference pack - + Choose a FreeCAD config file to import - + File exists - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? @@ -12717,8 +13026,12 @@ from Python console to Report view panel - Apply manually .qss Qt Stylesheets. This is the legacy way that was used to customize the interface. -You can now use Theme to get a full customization of the interface. + Style sheet how user interface will look like + + + + + Overlay style sheet: @@ -12728,77 +13041,6 @@ You can now use Theme to get a full customization of the interface. This color might be used by your theme to let you customize it. - - - No style sheet - - - - - StdCmdSelectFilter - - - Selection filter - - - - - - Change the Selection filter - - - - - StdCmdVertexSelection - - - Vertex Selection - - - - - - Select a Vertex/Vertices - - - - - StdCmdEdgeSelection - - - Edge Selection - - - - - - Select Edge(s) - - - - - StdCmdFaceSelection - - - Face Selection - - - - - - Select Face(s) - - - - - StdCmdRemoveSelectionGate - - - - - All selection filters cleared - - StdCmdExportDependencyGraph @@ -12817,12 +13059,12 @@ You can now use Theme to get a full customization of the interface. StdCmdSelBack - - Selection Back + + Selection back - + Restore the previous Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. @@ -12830,14 +13072,396 @@ You can now use Theme to get a full customization of the interface. StdCmdSelForward - - Selection Forward + + Selection forward - + Restore the next Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. + + Gui::Dialog::DlgSettingsLightSources + + + Light Sources + + + + + Light sources + + + + + Light source + + + + + Intensity + + + + + Lights + + + + + StdCmdToggleTransparency + + + Toggle transparency + + + + + Toggles transparency of the selected objects. You can also fine tune transparency value in the Appearance taskbox (right click an object in the tree, Appearance). + + + + + StdCmdDockOverlayAll + + + Toggle overlay for all + + + + + Toggle overlay mode for all docked windows + + + + + StdCmdDockOverlayTransparentAll + + + Toggle transparent for all + + + + + Toggle transparent mode for all docked overlay windows. +This makes the docked windows stay transparent at all times. + + + + + StdCmdDockOverlayToggle + + + Toggle overlay + + + + + Toggle overlay mode for the docked window under the cursor + + + + + StdCmdDockOverlayToggleTransparent + + + Toggle transparent + + + + + Toggle transparent mode for the docked window under cursor. +This makes the docked window stay transparent at all times. + + + + + StdCmdDockOverlayToggleLeft + + + Toggle left + + + + + Show/hide left overlay panel + + + + + StdCmdDockOverlayToggleRight + + + Toggle right + + + + + Show/hide right overlay panel + + + + + StdCmdDockOverlayToggleTop + + + Toggle top + + + + + Show/hide top overlay panel + + + + + StdCmdDockOverlayToggleBottom + + + Toggle bottom + + + + + Show/hide bottom overlay panel + + + + + StdCmdDockOverlayMouseTransparent + + + Bypass mouse events in docked overlay windows + + + + + Bypass all mouse events in docked overlay windows + + + + + StdCmdDockOverlay + + + Dock window overlay + + + + + Setting docked window overlay mode + + + + + OverlayParams + + + Overlay dock (re),layout delay. + + + + + Overlay splitter handle auto hide delay. Set zero to disable auto hiding. + + + + + Show auto hidden dock overlay on mouse over. +If disabled, then show on mouse click. + + + + + Auto mouse click through transparent part of dock overlay. + + + + + Auto pass through mouse wheel event on transparent dock overlay. + + + + + Delay capturing mouse wheel event for passing through if it is +previously handled by other widget. + + + + + If auto mouse click through is enabled, then this radius +defines a region of alpha test under the mouse cursor. +Auto click through is only activated if all pixels within +the region are non-opaque. + + + + + Leave space for Navigation Cube in dock overlay + + + + + Auto hide hint visual display triggering width + + + + + Auto hide hint visual display width + + + + + Auto hide hint visual display length for left panel. Set to zero to fill the space. + + + + + Auto hide hint visual display length for right panel. Set to zero to fill the space. + + + + + Auto hide hint visual display length for top panel. Set to zero to fill the space. + + + + + Auto hide hint visual display length for bottom panel. Set to zero to fill the space. + + + + + Auto hide hint visual display offset for left panel + + + + + Auto hide hint visual display offset for right panel + + + + + Auto hide hint visual display offset for top panel + + + + + Auto hide hint visual display offset for bottom panel + + + + + Show tab bar on mouse over when auto hide + + + + + Hide tab bar in dock overlay + + + + + Delay before show hint visual + + + + + Auto hide animation duration, 0 to disable + + + + + Auto hide animation curve type + + + + + Hide property view scroll bar in dock overlay + + + + + Minimum overlay dock widget width/height + + + + + Gui::OverlayTabWidget + + + Toggle transparent mode + + + + + None + + + + + Turn off auto hide/show + + + + + Auto hide + + + + + Auto hide docked widgets on leave + + + + + Hide on edit + + + + + Auto hide docked widgets on editing + + + + + Show on edit + + + + + Auto show docked widgets on editing + + + + + Auto task + + + + + Auto show task view for any current task, and hide the view when there is no task. + + + + + Toggle overlay + + + + + Select auto show/hide mode + + + + + Gui::OverlayTitleBar + + + Mouse pass through, ESC to stop + + + diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_be.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_be.ts index 45ef388cf5..47b785dfdb 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_be.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_be.ts @@ -86,12 +86,12 @@ CmdViewMeasureClearAll - + Clear measurement Ачысціць замер - + Clear all visible measurements Ачысціць усе бачныя вымярэнні @@ -99,12 +99,12 @@ CmdViewMeasureToggleAll - + Toggle measurement Пераключыць вымярэнне - + Turn on or off the display of all measurements Уключэнне ці выключэнне адлюстравання ўсіх вымярэнняў @@ -117,7 +117,7 @@ Змяніць - + Import Імпарт @@ -210,12 +210,17 @@ Вымярэнне адлегласці - + Toggle visibility Пераключыць бачнасць - + + Toggle transparency + Toggle transparency + + + Toggle selectability Пераключыць магчымасць выбару @@ -229,77 +234,77 @@ CommandGroup - + File Файл - + Edit Змяніць - + Help Даведка - + Link Сувязь - + Tools Інструменты - + View Від - + Window Акно - + Standard Стандартны - + Macros Макрас - + Macro Макрас - + Structure Структура - + Standard-Test Стандартны тэст - + Standard-View Стандартны від - + TreeView Дрэва - + Measure Вымярэнне @@ -371,8 +376,8 @@ DlgExpressionInput - Formula editor - Рэдактар формул + Expression editor + Expression editor @@ -455,8 +460,8 @@ ExpressionLabel - Enter an expression... - Увод выразу... + Enter an expression... (=) + Enter an expression... (=) @@ -694,47 +699,47 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::AboutDialog - - + + Credits Header for the Credits tab of the About screen Падзякі - + FreeCAD would not be possible without the contributions of FreeCAD не існаваў бы без удзелу - + Individuals Header for the list of individual people in the Credits list. Удзельнікі - + Organizations Header for the list of companies/organizations in the Credits list. Установы - - + + License Ліцэнзія - + Libraries Бібліятэкі - + This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners: Гэтае праграмнае забеспячэнне ўжывае кампаненты з адкрытым зыходным кодам, аўтарскія правы на якія і іншыя правы ўласнасці належаць іх адпаведным уладальнікам: - + Collection Калекцыя @@ -778,37 +783,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::CameraDialog - + Camera settings Налады камеры - + Orientation Арыентацыя - + Q0 Q0 - + Q1 Q1 - + Q2 Q2 - + Q3 Q3 - + Current view Бягучы выгляд @@ -1909,72 +1914,72 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgMacroExecuteImp - - + + Macros Макрас - + Read-only Толькі для чытання - + Macro file Файл макраса - + Enter a file name, please: Калі ласка, увядзіце імя файла: - - - + + + Existing file Існуючы файл - + '%1'. This file already exists. '%1'. Файл ужо існуе. - + Cannot create file Не атрмылася стварыць файл - + Creation of file '%1' failed. Не атрымалася стварыць файл '%1'. - + Delete macro Выдаліць макрас - + Do you really want to delete the macro '%1'? Сапраўды жадаеце выдаліць макрас '%1'? - + Do not show again Не паказваць зноў - + Guided Walkthrough Пакрокавае Кіраўніцтва - + This will guide you in setting up this macro in a custom global toolbar. Instructions will be in red text inside the dialog. Note: your changes will be applied when you next switch workbenches @@ -1985,78 +1990,78 @@ Note: your changes will be applied when you next switch workbenches - + Walkthrough, dialog 1 of 2 Пакрокавы даведнік, акно 1 з 2 - + Walkthrough instructions: Fill in missing fields (optional) then click Add, then Close Пакрокавыя інструкцыі: Запоўніце поля, якія адсутнічаюць (неабавязкова), потым націсніце Дадаць, потым Зачыніць - + Walkthrough, dialog 1 of 1 Пакрокавы даведнік, акно 1 з 1 - + Walkthrough, dialog 2 of 2 Пакрокавы даведнік, акно 2 з 2 - + Walkthrough instructions: Click right arrow button (->), then Close. Пакрокавыя інструкцыі: Пстрыкніце кнопку з стрэлкай управа (->), потым Зачыніць. - + Walkthrough instructions: Click New, then right arrow (->) button, then Close. Пакрокавыя інструкцыі: Пстрыкніце Новы, потым кнопку з правай стрэлкай (->), потым Зачыніць. - + Renaming Macro File Пераназваць файл макраса - - + + Enter new name: Увядзіце новую назву: - - + + '%1' already exists. '%1' ужо існуе. - + Rename Failed Пераназваць не атрымалася - + Failed to rename to '%1'. Perhaps a file permission error? Не атрымалася пераназваць у '%1'. Магчыма, памылка дазволу файла? - + Duplicate Macro Паўтарыць макрас - + Duplicate Failed Памылка паўтору - + Failed to duplicate to '%1'. Perhaps a file permission error? Не атрымалася паўтарыць у '%1'. @@ -2438,42 +2443,98 @@ Specify another directory, please. Gui::Dialog::DlgPreferencesImp - + + Reset tab '%1'... + Reset tab '%1'... + + + + Resets the user settings for the tab '%1' + Resets the user settings for the tab '%1' + + + + Reset group '%1'... + Reset group '%1'... + + + + Resets the user settings for the group '%1' + Resets the user settings for the group '%1' + + + + Reset all... + Reset all... + + + + Resets the user settings entirely + Resets the user settings entirely + + + Clear user settings Ачысціць карыстальніцкія налады - + Do you want to clear all your user settings? Ці жадаеце вы ачысціць усе свае карыстальніцкія налады? - + If you agree all your settings will be cleared. Калі вы згодныя, усе вашыя налады будуць вычышчаныя. - + + Reset Tab Settings + Reset Tab Settings + + + + All the settings for the tab '%1' will be deleted. + All the settings for the tab '%1' will be deleted. + + + + + Do you want to continue? + Ці жадаеце вы пряцягнуць? + + + + Reset Group Settings + Reset Group Settings + + + + All the settings for the group '%1' will be deleted. + All the settings for the group '%1' will be deleted. + + + Wrong parameter Няправільная налада - + Restart required Патрабуецца перазапуск - + You must restart FreeCAD for changes to take effect. Вы павінны перазапусціць FreeCAD, каб змены былі ўжытыя. - + Restart now Перазапусціць зараз - + Restart later Перазапусціць пазней @@ -2715,7 +2776,7 @@ Specify another directory, please. Gui::Dialog::DlgRevertToBackupConfigImp - + No selection in dialog, cannot load backup file Без выбару ў дыялогавым акне, не атрымалася загрузіць файл рэзервовай копіі @@ -3429,66 +3490,66 @@ automatically run a file recovery when it is started. Памер - + Sets the size of the thumbnail that is stored in the document. Common sizes are 128, 256 and 512 Задае памер мініяцюры, якая захоўваецца ў дакуменце. Распаўсюджаныя памеры - 128, 256 і 512 - + The program logo will be added to the thumbnail Лагатып праграмы будзе дададзены да мініяцюры - + Add the program logo to the generated thumbnail Дадаць лагатып праграмы да створанай мініяцюры - + How many backup files will be kept when saving document Колькі файлаў рэзервовых копій будзе захавана пры захаванні дакумента - + Maximum number of backup files to keep when resaving document Найбольшая колькасць рэзервовых файлаў пры захаванні дакумента - + Backup files will get extension '.FCbak' and file names get date suffix according to the specified format Файлы рэзервовых копій атрымаюць пашырэнне '.FCbak', а імёны файлаў атрымаюць суфікс даты ў адпаведнасці з паказаным фарматам - + Use date and FCBak extension Ужываць дату і пашырэнне FCBak - + Date format Фармат даты - + Document objects Аб'екты дакументу - + Allow objects to have same label Дазволіць аб'ектам мець аднолькавыя надпісы - + Allow duplicate object labels in one document Дазволіць паўторныя надпісы аб'ектаў у адным дакуменце - + Enable partial loading of external linked documents. Then only referenced objects and their dependencies will be loaded when a linked document is auto-opened together with the main document. @@ -3500,22 +3561,22 @@ icon in the tree view to fully reload it. <Падвоеная пстрычка> па гузіку дакумента ў праглядзе дрэва, цалкам перазагрузіць яго. - + Disable partial loading of external linked objects Адключыць частковую загрузку вонкавых звязаных аб'ектаў - + Authoring and License Аўтарства і Ліцэнзія - + Author name Імя аўтара - + All documents that will be created will get the specified author name. Keep blank for anonymous. You can also use the form: John Doe <john@doe.com> @@ -3524,32 +3585,32 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> Вы таксама можаце ўжываць выгляд: John Doe <john@doe.com > - + The field 'Last modified by' will be set to specified author when saving the file Пры захаванні файла поле 'Аўтар апошняга змянення' будзе запоўнена на названага аўтара - + Set on save Задаць пры захаванні - + Company Арганізацыя - + Default company name to use for new files Першапачатковая назва арганізацыі, якое ўжываецца для новых файлаў - + Default license Першапачатковая ліцэнзія - + Default license for new documents Першапачатковая ліцэнзія для новых дакументаў @@ -3619,12 +3680,12 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> Іншы - + License URL URL-адрас ліцэнзіі - + URL describing more about the license URL-адрас, які апісвае дадатковую інфармацыю аб ліцэнзіі @@ -4048,27 +4109,27 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> Rotation center indicator - Rotation center indicator + Індыкатар цэнтра вярчэння Sphere size - Sphere size + Памер сферы Color and transparency - Color and transparency + Колер і празрыстасць The size of the rotation center indicator - The size of the rotation center indicator + Памер індыкатару цэнтра вярчэння The color of the rotation center indicator - The color of the rotation center indicator + Колер індыкатару цэнтра вярчэння @@ -4177,48 +4238,59 @@ The value is the diameter of the sphere to fit on the screen. - Enable animated rotations - Уключыць анімаванае вярчэнне - - - Enable animation - Уключыць анімацыю + Enable navigation animations + Enable navigation animations + Duration of navigation animations that have a fixed duration + Duration of navigation animations that have a fixed duration + + + + Animation duration + Animation duration + + + + The duration of navigation animations in milliseconds + The duration of navigation animations in milliseconds + + + + Zoom step + Zoom step + + + Zoom operations will be performed at position of mouse pointer Аперацыі маштабавання будуць выконвацца ў становішчы паказальніка мышы - + Zoom at cursor Маштаб на паказальніку - - Zoom step - Крок маштабавання - - - + How much will be zoomed. Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step. Наколькі будзе маштабавана. Крок маштабавання '1' азначае каэфіцыент 7.5 для кожнага кроку маштабавання. - + Direction of zoom operations will be inverted Напрамак аперацый маштабавання будзе інвертаваны - + Invert zoom Інвертаваць маштаб - + Prevents view tilting when pinch-zooming. Affects only gesture navigation style. Mouse tilting is not disabled by this setting. @@ -4227,57 +4299,57 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting. Нахіл мышы гэтай наладай не адключаны. - + Disable touchscreen tilt gesture Адключыць жэст нахілу для сэнсарнага экрану - + Isometric Ізаметрычны - + Dimetric Дыметрычны - + Trimetric Трыметрычны - + Top Зверху - + Front Спераду - + Left Злева - + Right Справа - + Rear Ззаду - + Bottom Знізу - + Custom Карыстальніцкі @@ -5136,140 +5208,140 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::Placement - + Placement Размясціць - + Translation: Перанос: - - + + X: X: - - + + Y: Y: - - + + Z: Z: - + Axial: Восевы: - + Shift click for opposite direction <Shift+пстрычка мышшу> для зваротнага напрамку - + Apply axial Прымяніць восевы - + Center: Цэнтральная кропка: - + Use center of mass Ужыць цэнтр мас - + Selected points Абраныя кропкі - + Rotation: Вярчэнне: - + Rotation axis with angle Восі вярчэння з вуглом - + Euler angles (zy'x'') Вуглы Эйлера (zy'x'') - + Axis: Вось: - + Angle: Вугал: - + Yaw (around z-axis): Адхіленне (вакол восі z): - + Yaw (around z-axis) Адхіленне (вакол восі z) - + Pitch (around y-axis): Падача (вакол восі y): - + Pitch (around y-axis) Падача (вакол восі y) - + Roll (around x-axis): Нахіл (вакол восі x): - + Roll (around the x-axis) Нахіл (вакол восі x) - + Apply incremental changes Прымяніць паступовыя змены - + Reset Скінуць - + OK OK - + Close Зачыніць - + Apply Прымяніць @@ -5527,14 +5599,6 @@ originally selected prior to opening this dialog - - Gui::DockWnd::ComboView - - - Combo View - Камбінаваны прагляд - - Gui::DockWnd::PropertyDockView @@ -5914,22 +5978,22 @@ Do you want to save your changes? Gui::GestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Націсніце ці пстрыкніце <левай кнопкай мышы>. - + Drag screen with two fingers OR press right mouse button. Перацягніце экран двума пальцамі ці націсніце <правую кнопку мышы>. - + Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher && other edit modes, hold Alt in addition. Перацягніце экран адным пальцам ці націсніце <левую кнопку мышы>. У варштаце Эскізу і іншых рэжымах змены, дадаткова ўтрымлівайце клавішу <Alt>. - + Pinch (place two fingers on the screen && drag them apart from || towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. Ўскубнуць (змесціце два пальцы на экран і перацягніце іх паасобку ці насустрач адзін аднаму), альбо пракруціце <сярэднюю кнопку мышы> ці націсніце <PgUp>/<PgDown> на клавіятуры. @@ -6055,7 +6119,7 @@ Do you want to save your changes? Gui::LabelEditor - + List Спіс @@ -6171,73 +6235,73 @@ Do you want to save your changes? Gui::MainWindow - - + + Dimension Вымярэнне - + Ready Гатовы - + Help addon needed! Неабходны дадатак даведкі! - + The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager Даведачная сістэма %1 цяпер апрацоўваецца дадаткам "Даведка". Яго можна лёгка ўсталяваць праз Кіраванне дадаткамі - + Open Addon Manager Адчыніць Кіраванне дадаткамі - + Close All Зачыніць усё - - - + + + Toggles this toolbar Пераключае панэль інструментаў - - - + + + Toggles this dockable window Пераключае ўбудаванае акно - + WARNING: This is a development version. ПАПЯРЭДЖАННЕ: Гэта версія для распрацоўшчыкаў. - + Please do not use it in a production environment. Калі ласка, не ўжывайце ў вытворчым асяроддзі. - - + + Unsaved document Незахаваны дакумент - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. Аб'ект, які экспартуецца, утрымлівае знешні спасылак. Калі ласка, захавайце дакумент хаця б адзін раз перад экспартаваннем. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? Каб стварыць спасылак на знешнія аб'екты, дакумент павінен быць захаваны хаця б адзін раз. @@ -6532,48 +6596,48 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::PropertyEditor - + Edit Змяніць - + property уласцівасць - + Auto expand Разгарнуць аўтаматычна - + Show all Паказаць усе - + Expression... Выраз... - + Add property Дадаць уласцівасць - - + + Rename property group Пераназваць суполку ўласцівасцяў - + Remove property Выдаліць уласцівасць - + Group name: Назва суполкі: @@ -6804,22 +6868,22 @@ Do you want to exit without saving your data? Gui::SearchBar - + Previous Папярэдні - + Next Наступны - + Case sensitive З улікам рэгістра - + Whole words Слова цалкам @@ -6925,7 +6989,7 @@ Do you want to specify another directory? Position - Position + Становішча @@ -7363,7 +7427,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreeDockWidget - + Tree view Прагляд дрэва @@ -7371,7 +7435,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreePanel - + Search Пошук @@ -7379,184 +7443,184 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreeWidget - + Search... Пошук... - + Search for objects Пошук аб'ектаў - + Activate document Задзейнічаць дакумент - + Activate document %1 Задзейнічаць дакумент %1 - + Tree settings Налады дрэва - + Show description column Паказаць слупок апісання - + Show an extra tree view column for item description. The item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property. Паказаць дадатковы слупок прагляду дрэва для апісання элемента. Апісанне элемента можна задаць, калі націснуць клавішу <F2> (ці кнопку змены ў вашай аперацыйнай сістэме), альбо змяніць уласцівасць 'label2'. - + Group Суполка - + Labels & Attributes Надпісы і атрыбуты - + Description Апісанне - + Show items hidden in tree view Паказаць схаваныя элементы ў праглядзе дрэва - + Show items that are marked as 'hidden' in the tree view Паказвае элементы, якія пазначаныя як 'схаваныя' у праглядзе дрэва - + Toggle visibility in tree view Пераключыць бачнасць у праглядзе дрэва - + Toggles the visibility of selected items in the tree view Пераключае бачнасць абраных элементаў у праглядзе дрэва - + Create group... Стварыць суполку... - + Create a group Стварыць суполку - - + + Rename Пераназваць - + Rename object Пераназваць аб'ект - + Finish editing Скончыць змену - + Finish editing object Скончыць змену аб'екта - + Add dependent objects to selection Дадаць залежныя аб'екты да выдзялення - + Adds all dependent objects to the selection Дадаць усе залежныя аб'екты да выдзялення - + Close document Зачыніць дакумент - + Close the document Закрыць дакумент - + Reload document Перазагрузіць дакумент - + Reload a partially loaded document Перазагрузіць часткова загружаныя дакументы - + Skip recomputes Прапусціць вылічэнні - + Enable or disable recomputations of document Уключае ці адключае паўторныя вылічэнні дакумента - + Allow partial recomputes Дазволіць частковыя вылічэнні - + Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled Уключае ці адключае паўторныя вылічэнні аб'екта змены, калі ўключана налада 'Прапусціць вылічэнні' - + Mark to recompute Адзначыць для пераліку - + Mark this object to be recomputed Адзначыць аб'ект да пералічэння - + Recompute object Вылічыць аб'ект - + Recompute the selected object Вылічыць абраны аб'ект - + (but must be executed) (але павінен быць выкананы) - + %1, Internal name: %2 %1, унутраная назва: %2 @@ -7577,22 +7641,22 @@ Do you want to specify another directory? Gui::View3DInventor - + Export PDF Экспартаваць у PDF - + PDF file Файл PDF - + Opening file failed Немагчыма адчыніць файл - + Can't open file '%1' for writing. Не атрымалася адчыніць файл '%1' для запісу. @@ -7608,37 +7672,37 @@ Do you want to specify another directory? MAC_APPLICATION_MENU - + Services Службы - + Hide %1 Схаваць %1 - + Hide Others Схаваць іншыя - + Show All Паказаць усё - + Preferences... Перавагі... - + Quit %1 Выйсці з %1 - + About %1 Аб %1 @@ -7752,14 +7816,14 @@ Do you want to specify another directory? PropertyListDialog - - + + Invalid input Хібны ўвод - - + + Input in line %1 is not a number Уведзенае значэнне ў радок %1 не з'яўляецца лікам @@ -7767,42 +7831,47 @@ Do you want to specify another directory? QDockWidget - + Tree view Прагляд дрэва - + Tasks Задачы - + Property view Выгляд уласцівасці - + Selection view Выгляд абранага - + + Task List + Task List + + + Model Мадэль - + DAG View Выгляд DAG - + Report view Прагляд справаздачы - + Python console Кансоль Python @@ -7815,77 +7884,79 @@ Do you want to specify another directory? QObject - - - + + + General Асноўныя - - - + + + + + Display Праецыраванне - + Workbenches Варштаты - - - + + + Python Python - - - + + + Unknown filetype Невядомы тып файла - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Не атрмылася адчыніць невядомы тып файла: %1 - + Export failed Экспартаваць не атрымалася - + Cannot save to unknown filetype: %1 Не атрымалася захаваць у невядомым тыпе файла: %1 - + Workbench failure Памылка загрузкі варштату - + %1 %1 - + This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Please upgrade your graphics driver and/or card as required. Ваша сістэма працуе пад кіраваннем OpenGL%1.%2. Для FreeCAD патрабуецца OpenGL версіі 2.0 ці вышэй. Калі ласка, абновіце ваш графічны драйвер і/ці відэакарту па неабходнасці. - + Invalid OpenGL Version Хібная версія OpenGL @@ -7937,7 +8008,7 @@ Do you want to specify another directory? - + Unsaved document Незахаваны дакумент @@ -8026,82 +8097,82 @@ Be aware the point where you click matters. Памятайце, што кропка, куды вы націскаеце, мае значэнне. - - + + Save views... Захаваць выгляды... - - + + Load views... Загрузіць выгляды... - - + + Freeze view Замарозіць выгляд - - + + Clear views Ачысціць выгляды - - - + + + Restore view &%1 Аднавіць выгляд &%1 - + Save frozen views Захаваць замарожаныя выгляды - - + + Frozen views Замарожаныя выгляды - - + + Restore views Аднавіць выгляды - + Importing the restored views would clear the already stored views. Do you want to continue? Імпартаванне адноўленых выглядаў прывядзе да ачыстцы ўжо захаваных выглядаў. Ці жадаеце вы працягнуць? - + Restore frozen views Аднавіць замарожаныя выгляды - + Cannot open file '%1'. Не атрымалася адчыніць файл '%1'. - + files файлы - + Save image Захаваць выяву - + Choose an image file to open Абраць файл выявы, каб адчыніць @@ -8244,7 +8315,7 @@ Do you want to continue? Зашмат адчыненых ненадакучлівых апавяшчэнняў. Апавяшчэнні прапускаюцца! - + Identical physical path detected. It may cause unwanted overwrite of existing document! @@ -8253,44 +8324,44 @@ Do you want to continue? - + Are you sure you want to continue? Ці ўпэўненыя вы, што жадаеце працягнуць? - + Please check report view for more... Калі ласка, праверце прагляд справаздачы, каб атрымаць дадатковую інфармацыю... - + Physical path: Фізічны шлях: - - + + Document: Дакумент: - - + + Path: Шлях: - + Identical physical path Ідэнтычны фізічны шлях - + Could not save document Не атрымалася захаваць дакумент - + There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details: "%1" @@ -8303,102 +8374,102 @@ Would you like to save the file with a different name? Ці жадаеце вы захаваць файл з іншым іменем? - - - + + + Saving aborted Захаванне перапынена - + Save dependent files Захаваць залежныя файлы - + The file contains external dependencies. Do you want to save the dependent files, too? Файл утрымлівае знешнія залежнасці. Ці жадаеце вы таксама захаваць залежныя файлы? - - + + Saving document failed Не атрымалася захаваць дакумент - + Save document under new filename... Захаваць дакумент з новым іменем файла... - - + + Save %1 Document Захаваць дакумент %1 - + Document Дакумент - - + + Failed to save document Не атрымалася захаваць дакумент - + Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? Дакументы ўтрымлівае цыклічныя залежнасці. Ці жадаеце вы яшчэ іх захаваць? - + Save a copy of the document under new filename... Захаваць копію дакумента з новым іменем файла... - + %1 document (*.FCStd) Дакумент %1 (*.FCStd) - + Document not closable Дакумент не можа быць зачынены - + The document is not closable for the moment. На дадзены момант дакумент нельга зачыніць. - + Document not saved Дакумент не захаваны - + The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it? Дакумент %1 не атрымалася захаваць. Ці жадаеце вы скасаваць яго закрыццё? - + Undo Адкаціць - + Redo Зрабіць нанова - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions У наступных дакументах згрупаваныя аперацыі з іншымі папярэднімі аперацыямі - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -8481,12 +8552,12 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. Налады... - + Out of memory Не хапае памяці - + Not enough memory available to display the data. Недастаткова памяці для адлюстравання дадзеных. @@ -8502,7 +8573,7 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. Не атрымалася знайсці файл %1 ні ў %2, ні ў %3 - + Navigation styles Стылі навігацыі @@ -8523,42 +8594,42 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. Ці жадаеце вы зачыніць дыялогавае акно? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? Ці жадаеце вы захаваць свае змены ў дакуменце '%1' перад закрыццём? - + Do you want to save your changes to document before closing? Ці жадаеце вы захаваць свае змены ў дакуменце перад закрыццём? - + If you don't save, your changes will be lost. Калі вы не захаваеце, вашыя змены будуць незваротна страчаныя. - + Apply answer to all Прымяніць адказ да ўсіх - + %1 Document(s) not saved %1 дакументы не захаваныя - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Некаторыя дакументы не атрымалася захаваць. Ці жадаеце вы скасаваць закрыццё? - + Delete macro Выдаліць макрас - + Not allowed to delete system-wide macros Не дазваляецца выдаляць агульнасістэмныя макрасы @@ -8578,17 +8649,17 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. %1 не пусты, ці выдаліць таксама і яго змест? - + Translation: Перанос: - + Translation XY: Перанос XY: - + Rotation: Вярчэнне: @@ -8683,8 +8754,8 @@ underscore, and must not start with a digit. Не атрымалася дадаць уласцівасць да '%1': %2 - - + + Drag & drop failed Не атрымалася перамясціць @@ -8804,6 +8875,218 @@ the current copy will be lost. Color Legend Легенда колераў + + + Toggle overlay + Toggle overlay + + + + + Toggle floating window + Toggle floating window + + + + Close dock window + Close dock window + + + + + Press ESC to hide hint + Press ESC to hide hint + + + + UI + UI + + + + Tree view + Прагляд дрэва + + + + Item background color + Item background color + + + + Item background padding + Item background padding + + + + Resizable columns + Resizable columns + + + + Show item checkbox + Show item checkbox + + + + Hide extra column + Hide extra column + + + + Hide scroll bar + Hide scroll bar + + + + Hide header + Hide header + + + + IconSize + IconSize + + + + FontSize + FontSize + + + + ItemSpacing + ItemSpacing + + + + Overlay + Overlay + + + + Hide tab bar + Hide tab bar + + + + Hide property view scroll bar + Hide property view scroll bar + + + + Auto hide in non 3D view + Auto hide in non 3D view + + + + Auto mouse pass through + Auto mouse pass through + + + + Auto mouse wheel pass through + Auto mouse wheel pass through + + + + Delay mouse wheel pass through (ms) + Delay mouse wheel pass through (ms) + + + + Alpha test radius + Alpha test radius + + + + Check Navigation Cube + Check Navigation Cube + + + + Hint trigger size + Hint trigger size + + + + Hint width + Hint width + + + + Left panel hint offset + Left panel hint offset + + + + Left panel hint length + Left panel hint length + + + + Right panel hint offset + Right panel hint offset + + + + Right panel hint length + Right panel hint length + + + + Top panel hint offset + Top panel hint offset + + + + Top panel hint length + Top panel hint length + + + + Bottom panel hint offset + Bottom panel hint offset + + + + Bottom panel hint length + Bottom panel hint length + + + + Hint show tab bar + Hint show tab bar + + + + Hint delay (ms) + Hint delay (ms) + + + + Splitter auto hide delay (ms) + Splitter auto hide delay (ms) + + + + Activate on hover + Activate on hover + + + + Layout delay (ms) + Layout delay (ms) + + + + Animation duration (ms) + Animation duration (ms) + + + + Animation curve type + Animation curve type + SelectionFilter @@ -8821,9 +9104,9 @@ the current copy will be lost. StdBoxElementSelection - - - + + + Box element selection Вобласць выбару элементаў @@ -8831,13 +9114,13 @@ the current copy will be lost. StdBoxSelection - + Box selection Вылучыць вобласць - - + + Activate the box selection tool Задзейнічаць інструмент выбару вобласці @@ -8915,13 +9198,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdAxisCross - + Toggle axis cross Пераключыць бачнасць восей каардынат - - + + Turns on or off the axis cross at the origin Уключае ці выключае скрыжаванне восей у пачатку каардынат @@ -9027,13 +9310,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDemoMode - + View turntable... Паваротны выгляд... - - + + View turntable Паваротны выгляд @@ -9069,13 +9352,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgMacroExecute - + Macros ... Макрас ... - - + + Opens a dialog to let you execute a recorded macro Адчыняе дыялогавае акно, якое дазваляе выканаць раней запісаны макрас @@ -9083,13 +9366,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgMacroExecuteDirect - + Execute macro Выканаць макрас - - + + Execute the macro in the editor Выканаць макрас у рэдактары @@ -9097,16 +9380,26 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgMacroRecord - + &Macro recording ... &Запісаць макрас... - - + + Opens a dialog to record a macro Адчыняе дыялогавае акно для запісу макраса + + + S&top macro recording + &Спыніць запіс макраса + + + + Stop the macro recording session + Спыніць сеанс запісу макраса + StdCmdDlgParameter @@ -9153,13 +9446,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDrawStyle - + Draw style Стыль прадстаўлення - - + + Change the draw style of the objects Змяняе стыль прадстаўлення аб'ектаў @@ -9346,13 +9639,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreezeViews - + Freeze display Запомніць выгляд - - + + Freezes the current view position Запомніць бягучае становішча выгляду @@ -9367,19 +9660,20 @@ the current copy will be lost. A Group is a general purpose container to group objects in the Tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model. - A Group is a general purpose container to group objects in the Tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model. + Суполка - гэта кантэйнер агульнага прызначэння для групоўкі аб'ектаў у праглядзе дрэва, незалежна ад іх тыпу дадзеных. +Гэта просты каталог для парадкавання аб'ектаў у мадэлі. StdCmdHideObjects - + Hide all objects Схаваць усе аб'екты - - + + Hide all objects in the document Хавае ўсе аб'екты ў дакуменце @@ -9387,13 +9681,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdHideSelection - + Hide selection Схаваць абранае - - + + Hide all selected objects Хавае ўсе абраныя аб'екты @@ -9472,7 +9766,8 @@ the current copy will be lost. A Link is an object that references or links to another object in the same document, or in another document.Unlike Clones, Links reference the original Shape directly, making them more memory efficient which helps with the creation of complex assemblies. - A Link is an object that references or links to another object in the same document, or in another document.Unlike Clones, Links reference the original Shape directly, making them more memory efficient which helps with the creation of complex assemblies. + Cувязь - гэта аб'ект, які спасылаецца на іншы аб'ект у тым жа дакуменце альбо ў іншым дакуменце з прывязкай да яго. +У адрозненне ад кланавання, сувязь наўпрост спасылаецца на зыходную фігуру, што робіць іх больш эканамічнымі з пункту гледжання памяці, што дапамагае пры стварэнні складаных зборак. @@ -9583,13 +9878,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdMacroAttachDebugger - + Attach to remote debugger... Злучыцца з падаленым адладчыкам... - - + + Attach to a remotely running debugger Злучэнне з падаленым запушчаным адладчыкам @@ -9597,13 +9892,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdMacroStartDebug - + Debug macro Адладзіць макрас - - + + Start debugging of macro Пачаць адладку макраса @@ -9611,13 +9906,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdMacroStepInto - + Step into Уступіць - - + + Step to the next line executed Выканаць пераход да наступнага радку @@ -9625,13 +9920,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdMacroStepOver - + Step over Пераступіць - - + + Step to the next line in this file Выканаць пераход да наступнага радка ў гэтым файле @@ -9639,41 +9934,27 @@ the current copy will be lost. StdCmdMacroStopDebug - + Stop debugging Спыніць адладку - - + + Stop debugging of macro Спыніць адладку макраса - - StdCmdMacroStopRecord - - - S&top macro recording - &Спыніць запіс макраса - - - - - Stop the macro recording session - Спыніць сеанс запісу макраса - - StdCmdMeasureDistance - + Measure distance Вымярэнне адлегласці - - + + Activate the distance measurement tool Задзейнічаць інструмент вымярэння адлегласці @@ -9733,7 +10014,7 @@ the current copy will be lost. - + Unnamed Без назвы @@ -9811,8 +10092,8 @@ the current copy will be lost. A Part is is a general purpose container to keep together a group of objects so that they act as a unit in the 3D view. It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, PartDesign Bodies, and other Parts. - A Part is is a general purpose container to keep together a group of objects so that they act as a unit in the 3D view. -It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, PartDesign Bodies, and other Parts. + Дэталь - гэта кантэйнер агульнага прызначэння, які прызначаны для аб'яднання суполкі аб'ектаў такім чынам, каб яны дзейнічалі як адзінае цэлае ў трохмерным прадстаўленні. +Ён прызначаны для парадкавання аб'ектаў, якія маюць тапаграфічную форму дэталі, такіх як першасныя целы дэталі, цела дызайну дэталі і іншыя дэталі. @@ -10102,13 +10383,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdSceneInspector - + Scene inspector... Інспектар сцэны... - - + + Scene inspector Інспектар сцэны @@ -10116,13 +10397,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding box &Габарыты - - + + Show selection bounding box Паказаць габарыты абранага @@ -10144,13 +10425,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdSelectVisibleObjects - + Select visible objects Абраць бачныя аб'екты - - + + Select visible objects in the active document Абірае бачныя аб'екты ў бягучым дакуменце @@ -10172,13 +10453,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdSetAppearance - + Appearance... Знешні выгляд... - - + + Sets the display properties of the selected object Задае ўласцівасці адлюстравання абранага аб'екту @@ -10186,13 +10467,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdShowObjects - + Show all objects Паказаць усе аб'екты - - + + Show all objects in the document Паказвае ўсе аб'екты ў дакуменце @@ -10200,13 +10481,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdShowSelection - + Show selection Паказаць абранае - - + + Show all selected objects Паказвае ўсе абраныя аб'екты @@ -10242,13 +10523,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdTextureMapping - + Texture mapping... Супастаўленне тэкстуры... - - + + Texture mapping Супастаўленне тэкстуры @@ -10270,13 +10551,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleBreakpoint - + Toggle breakpoint Пераключыць кропку прыпынку - - + + Add or remove a breakpoint at this position Дадаць ці выдаліць кропку супыну ў абранай пазіцыі @@ -10284,13 +10565,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleClipPlane - + Clipping plane Плоскасць перасеку - - + + Toggles clipping plane for active view Пераключыць плоскасць перасеку для бягучага выгляду @@ -10298,13 +10579,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleNavigation - + Toggle navigation/Edit mode Пераключыць навігацыю/рэжым змены - - + + Toggle between navigation and edit mode Пераключае паміж навігацыяй і рэжымам змены @@ -10312,13 +10593,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleObjects - + Toggle all objects Пераключыць усе аб'екты - - + + Toggles visibility of all objects in the active document Пераключае бачнасць усіх аб'ектаў у бягучым дакуменце @@ -10326,13 +10607,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleSelectability - + Toggle selectability Пераключыць магчымасць выбару - - + + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View Пераключае ўласцівасць аб'ектаў, якія будуць абраныя ў трохмерным прадстаўленні @@ -10340,13 +10621,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleVisibility - + Toggle visibility Пераключыць бачнасць - - + + Toggles visibility Пераключае бачнасць @@ -10396,13 +10677,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdTreeCollapse - + Collapse selected item Згарнуць абраны элемент - - + + Collapse currently selected tree items Згортвае бягучыя абраныя элементы дрэва @@ -10410,13 +10691,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdTreeExpand - + Expand selected item Разгарнуць абраны элемент - - + + Expand currently selected tree items Разгортвае бягучыя абраныя элементы дрэва @@ -10424,13 +10705,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select all instances Абраць усе асобнікі - - + + Select all instances of the current selected object Абірае ўсе асобнікі бягучага абранага аб'екту @@ -10438,13 +10719,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdTreeViewActions - + TreeView actions Дзеянні з дрэвам - - + + TreeView behavior options and actions Налады і дзеянні паводзін дрэва @@ -10508,13 +10789,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewBottom - + Bottom Знізу - - + + Set to bottom view Задаць выгляд знізу @@ -10522,13 +10803,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewCreate - + Create new view Стварыць новы выгляд - - + + Creates a new view window for the active document Стварае новае акно выгляду для бягучага дакументу @@ -10536,13 +10817,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewDimetric - + Dimetric Дыметрычны - - + + Set to dimetric view Задаць дыметрычны выгляд @@ -10550,13 +10831,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewExample1 - + Inventor example #1 Прыклад Inventor #1 - - + + Shows a 3D texture with manipulator Паказвае трохмерную тэкстуру з дапамогай маніпулятара @@ -10564,13 +10845,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewExample2 - + Inventor example #2 Прыклад Inventor #2 - - + + Shows spheres and drag-lights Паказвае сферы і крыніцы свету, якія перацягваюцца @@ -10578,13 +10859,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewExample3 - + Inventor example #3 Прыклад Inventor #3 - - + + Shows a animated texture Паказвае анімаваныя тэкстуры @@ -10592,13 +10873,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewFitAll - + Fit all Запоўніць усё - - + + Fits the whole content on the screen Запаўняе ўвесь змест на экране @@ -10606,13 +10887,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewFitSelection - + Fit selection Запоўніць абранае - - + + Fits the selected content on the screen Запаўняе абраны змест на экране @@ -10620,13 +10901,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewFront - + Front Спераду - - + + Set to front view Задаць выгляд спераду @@ -10634,13 +10915,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewHome - + Home Першапачатковы - - + + Set to default home view Задае першапачатковы выгляд @@ -10648,13 +10929,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIsometric - + Isometric Ізаметрычны - - + + Set to isometric view Задаць ізаметрычны выгляд @@ -10662,13 +10943,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue camera position Вывадзіць становішча камеры - - + + Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Вывядзенне становішча камеры на кансоль і ў макрас для лёгкага выкліку становішча @@ -10676,13 +10957,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved Columns Стэрэа слупкоў з чаргаваннем - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Columns Пераключае стэрэаскапічны выгляд на выгляд слупкоў з чаргаваннем @@ -10690,13 +10971,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved Rows Стэрэа радкоў з чаргаваннем - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Rows Пераключае стэрэаскапічны выгляд на выгляд радкоў з чаргаваннем @@ -10704,13 +10985,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo Off Выключыць стэрэа - - + + Switch stereo viewing off Выключае стэрэаскапічны выгляд @@ -10718,13 +10999,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo quad buffer Чацвярны буфер стэрэа - - + + Switch stereo viewing to quad buffer Пераключае стэрэаскапічны выгляд на чацвярны буфер @@ -10732,13 +11013,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo red/cyan Стэрэа чырвоны/блакітны - - + + Switch stereo viewing to red/cyan Пераключае стэрэаскапічны выгляд на чырвоны/блакітны рэжым @@ -10746,13 +11027,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewLeft - + Left Злева - - + + Set to left view Задаць выгляд злева @@ -10760,13 +11041,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewRear - + Rear Ззаду - - + + Set to rear view Задаць выгляд сзаду @@ -10774,13 +11055,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewRestoreCamera - + Restore saved camera Аднавіць захаваную камеру - - + + Restore saved camera settings Аднаўляе захаваныя налады камеры @@ -10788,13 +11069,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewRight - + Right Справа - - + + Set to right view Задаць выгляд справа @@ -10802,13 +11083,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewRotateLeft - + Rotate Left Павярнуць улева - - + + Rotate the view by 90° counter-clockwise Павярнуць выгляд на 90 градусаў супраць гадзінніка @@ -10816,13 +11097,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewRotateRight - + Rotate Right Павярнуць управа - - + + Rotate the view by 90° clockwise Павярнуць выгляд на 90 градусаў па гадзінніку @@ -10830,13 +11111,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewSaveCamera - + Save current camera Захаваць бягучую камеру - - + + Save current camera settings Захаваць налады бягучай камеры @@ -10844,13 +11125,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewTop - + Top Зверху - - + + Set to top view Задаць выгляд зверху @@ -10858,13 +11139,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewTrimetric - + Trimetric Трыметрычны - - + + Set to trimetric view Задаць трыметрычны выгляд @@ -10872,13 +11153,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewVR - + FreeCAD-VR FreeCAD-VR - - + + Extend the FreeCAD 3D Window to a Oculus Rift Пашырае трохмернае акно FreeCAD у Oculus Rift @@ -10942,13 +11223,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdMainFullscreen - + Fullscreen Поўнаэкранны - - + + Display the main window in fullscreen mode Адлюстраваць галоўнае акно ў поўнаэкранным рэжыме @@ -10956,13 +11237,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdOrthographicCamera - + Orthographic view Артаганальны выгляд - - + + Switches to orthographic view mode Пераключае ў рэжыма артаганальнага выгляду @@ -10970,13 +11251,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdPerspectiveCamera - + Perspective view Перспектыўны выгляд - - + + Switches to perspective view mode Пераключае ў перспектыўны выгляд @@ -10984,13 +11265,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdRecallWorkingView - + Recall working view Выклікаць працоўны выгляд - - + + Recall previously stored temporary working view Выклікае раней захаваны часовы працоўны выгляд @@ -10998,13 +11279,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdStoreWorkingView - + Store working view Запомніць працоўны выгляд - - + + Store a document-specific temporary working view Запамінае часовы працоўны выгляд для дакумента @@ -11012,13 +11293,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeCollapseDocument - + Collapse/Expand Згарнуць/Разгарнуць - - + + Expand active document and collapse all others Разгортвае бягучы дакумент і згортвае ўсе астатнія @@ -11026,12 +11307,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeDrag - + Initiate dragging Распачаць перацягванне - + Initiate dragging of current selected tree items Распачынае перацягвання бягучых абраных элементаў дрэва @@ -11039,13 +11320,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeMultiDocument - + Multi document Шматкампанентны дакумент - - + + Display all documents in the tree view Адлюстраваць усе дакументы ў праглядзе дрэва @@ -11053,12 +11334,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreePreSelection - + Pre-selection Папярэдні выбар - + Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item Папярэдне абраць аб'ект у трохмерным прадстаўленні, калі паказальнік мышы наведзены на элемент дрэва @@ -11066,12 +11347,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeRecordSelection - + Record selection Запісаць абранае - + Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button Выбар запісу ў праглядзе дрэва, для пераходу назад/уперад з дапамогай кнопкі навігацыі @@ -11079,13 +11360,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeSelection - + Go to selection Ісці да выбару - - + + Scroll to first selected item Пракруціць да першага абранага элемента @@ -11093,13 +11374,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeSingleDocument - + Single document Адзінкавы дакумент - - + + Only display the active document in the tree view Адлюстраваць толькі бягучы дакумент у праглядзе дрэва @@ -11107,12 +11388,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeSyncPlacement - + Sync placement Сінхранізаваць размяшчэнне - + Auto adjust placement on drag and drop objects across coordinate systems Аўтаматычная налада размяшчэння пры перацягванні аб'ектаў у розных сістэмах каардынатаў @@ -11120,12 +11401,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeSyncSelection - + Sync selection Сінхранізаваць абранае - + Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view Аўтаматычнае разгортванне элемента дрэва, калі абраны адпаведны аб'ект у трохмерным прадстаўленні @@ -11133,12 +11414,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeSyncView - + Sync view Сінхранізаваць выгляд - + Auto switch to the 3D view containing the selected item Аўтаматычнае пераключэнне на трохмернае прадстаўленне, якое змяшчае абраны элемент @@ -11146,13 +11427,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewBoxZoom - + Box zoom Павялічыць вобласць - - + + Activate the box zoom tool Задзейнічаць інструмент выбару маштабавання @@ -11160,13 +11441,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewDock - + Docked Прымацаваны - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Адлюстроўваць бягучы выгляд альбо ў поўнаэкранным рэжыме, альбо ў адмацаваным ці замацаваным рэжыме @@ -11174,13 +11455,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewDockUndockFullscreen - + Document window Акно дакумента - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Адлюстроўваць бягучы выгляд альбо ў поўнаэкранным рэжыме, альбо ў адмацаваным ці замацаваным рэжыме @@ -11188,13 +11469,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewFullscreen - + Fullscreen Поўнаэкранны - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Адлюстроўваць бягучы выгляд альбо ў поўнаэкранным рэжыме, альбо ў адмацаваным ці замацаваным рэжыме @@ -11202,13 +11483,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewScreenShot - + Save image... Захаваць выяву... - - + + Creates a screenshot of the active view Стварае здымак экрана бягучага выгляду @@ -11216,13 +11497,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewUndock - + Undocked Адмацаваны - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Адлюстроўваць бягучы выгляд альбо ў поўнаэкранным рэжыме, альбо ў адмацаваным ці замацаваным рэжыме @@ -11230,13 +11511,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewZoomIn - + Zoom In Павялічыць - - + + Increase the zoom factor by a fixed amount Павялічыць каэфіцыент маштабавання на фіксаваную велічыню @@ -11244,13 +11525,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewZoomOut - + Zoom Out Паменшыць - - + + Decrease the zoom factor by a fixed amount Паменшыць каэфіцыент маштабавання на фіксаваную велічыню @@ -11285,72 +11566,72 @@ Are you sure you want to continue? Std_DrawStyle - + As is Як ёсць - + Normal mode Звычайны рэжым - + Points Кропкі - + Points mode Кропкавы рэжым - + Wireframe Каркас - + Wireframe mode Каркасны рэжым - + Hidden line Схаваныя лініі - + Hidden line mode Рэжым схаваных ліній - + No shading Без зацянення - + No shading mode Рэжым без зацянення - + Shaded Заценены - + Shaded mode Рэжым заценены - + Flat lines Плоскія лініі - + Flat lines mode Рэжым плоскіх ліній @@ -11446,117 +11727,117 @@ Do you still want to proceed? Workbench - + &File &Файл - + &Edit &Праўка - + Edit Змяніць - + Clipboard Буфер абмену - + Workbench Варштат - + Structure Структура - + Standard views Стандартныя выгляды - + Axonometric Аксанаметрычны - + &Stereo &Стэрэа - + &Zoom &Маштаб - + Visibility Бачнасць - + &View &Від - + &Tools &Інструменты - + &Macro &Макрас - + &Windows &Вокны - + &On-line help &Анлайн даведка - + &Help &Даведка - + Help Даведка - + File Файл - + Macro Макрас - + View Від - + Special Ops Спецыяльныя аперацыі - + Link actions Дзеянні з сувязямі @@ -11755,8 +12036,8 @@ after FreeCAD launches - Workbench selector position : - Становішча панэлі выбару варштата: + Workbench selector position: + Workbench selector position: @@ -11941,32 +12222,32 @@ after FreeCAD launches Ярлык, каб задзейнічаць варштат. - + Auto-load Аўтаматычная загрузка - + If checked, %1 will be loaded automatically when FreeCAD starts up Калі птушка, %1 будзе аўтаматычна загружаны пры запуску FreeCAD - + This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change. Бягучы модуль запуску, і ён павінен быць загружаны аўтаматычна. Для змены глядзіце Перавагі/Асноўныя/Аўтаматычная загрузка. - + Loaded Загружана - + Load Загрузіць - + To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. Каб захаваць рэсурсы, FreeCAD не загружае варштаты, пакуль яны не будуць ужытыя. Іх загрузка можа даць доступ да дадатковых пераваг, якія звязаныя з іх функцыянальнасцю. @@ -11974,22 +12255,22 @@ after FreeCAD launches Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenchesImp - + Sort alphabetically Парадкаваць па алфавіце - + Toolbar Панэль інструментаў - + Left corner Левы кут - + Right corner Правы кут @@ -12056,13 +12337,13 @@ after FreeCAD launches StdViewLoadImage - + Load image... Загрузіць выяву... - - + + Loads an image Загрузка выявы @@ -12070,12 +12351,12 @@ after FreeCAD launches NaviCubeDraggableCmd - + Movable navigation cube Рухомы куб навігацыі - + Drag and place NaviCube Перацягнуць у Куб навігацыі @@ -12083,32 +12364,32 @@ after FreeCAD launches NaviCubeSettings - + FRONT Спераду - + TOP Зверху - + RIGHT Справа - + REAR Сзаду - + BOTTOM Знізу - + LEFT Злева @@ -12116,8 +12397,8 @@ after FreeCAD launches Gui::ExpLineEdit - - + + An error occurred -- see Report View for information Адбылася памылка - інфармацыю глядзіце ў Праглядзе справаздачы @@ -12354,8 +12635,8 @@ after FreeCAD launches - Unit system that should be used for all parts of the application - Сістэма адзінак вымярэння, якая павінна ўжывацца да ўсіх частак праграмы + Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a project unit system. + Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a project unit system. @@ -12369,36 +12650,56 @@ after FreeCAD launches + Project unit system: + Project unit system: + + + + Unit system stored in the current project + Unit system stored in the current project + + + + If enabled, project unit systems are ignored + If enabled, project unit systems are ignored + + + + Ignore + Прапускаць + + + Minimum fractional inch: Найменшая частка цалі: - + Minimum fractional inch to be displayed Найменшая частка цалі для адлюстравання - + Number format: Фармат лічбаў: - + Operating system Аперацыйная сістэма - + Selected language Абраная мова - + C/POSIX C/POSIX - + If enabled, numerical keypad decimal separator will be substituted with locale separator, except in Python Console and Macro Editor where a @@ -12409,44 +12710,44 @@ dot/period will always be printed. заўсёды будзе друкавацца кропка. - + Substitute decimal separator Замена дзесятковага падзельніку - + Application Праграма - + Theme: Тэма: - + Customize how user interface will look like Наладзіць, як будзе выглядаць карыстальніцкі інтэрфейс - + Size of toolbar icons: Памер гузікаў панэлі інструментаў: - + Choose your preference for toolbar icon size. You can adjust this according to your screen size or personal taste Абраць памер гузіка панэлі інструментаў па сваіх перавагах. Вы можаце наладзіць у адпаведнасці з вашым памерам экрана ці асабістым густам - + Tree view mode: Рэжым прагляду дрэва: - + Customize how tree view is shown in the panel (restart required). 'ComboView': combine tree view and property view into one panel. @@ -12459,39 +12760,39 @@ this according to your screen size or personal taste 'Абодва': захоўвае ўсе тры панэлі, і ў вас можа быць два набору выгляд дрэва і выгляд уласцівасцяў. - + Size of recent file list: Памер спісу апошніх файлаў: - + How many files should be listed in recent files list Колькі файлаў павінна быць паказана ў спісе апошніх файлаў - + Background of the main window (when no document is opened) will consist of tiles of a special image. See the FreeCAD Wiki for details about the image. Фон галоўнага акна (калі ніводнага дакумента не адчынена) будзе складацца з плітак спецыяльнай выявы. Глядзіце вікі-старонку FreeCAD, каб атрымаць падрабязную інфармацыю пра выяву. - + Enable tiled background Уключыць фон пліткі - + The text cursor will be blinking Тэкставы паказальнік будзе міргаць - + Enable cursor blinking Уключыць мігценне паказальніку - + A Splash screen is a small loading window that is shown when FreeCAD is launching. If this option is checked, FreeCAD will display the splash screen @@ -12499,122 +12800,132 @@ display the splash screen Калі налада ўключаная, FreeCAD будзе адлюстроўваць застаўку - + Enable splash screen at start up Уключыць застаўка пры запуске - + + Activate overlay handling of dock windows + Activate overlay handling of dock windows + + + + Activate overlay handling + Activate overlay handling + + + Preference packs Пакеты перавагі - + Name Назва - + Type Тып - + Load Загрузіць - + Import config... Імпартаваць налады... - + Save new... Захаваць новы... - + Manage... Кіраваць... - + Revert... Вярнуць... - + Manage preference packs Кіраваць пакетамі пераваг - + Small (%1px) Малы (%1px) - + Medium (%1px) Сярэдні (%1px) - + Large (%1px) Вялікі (%1px) - + Extra large (%1px) Вельмі вялікі (%1px) - + Custom (%1px) Карыстальніцкі (%1px) - + Combo View Камбінаваны прагляд - + TreeView and PropertyView Прагляд дрэва і ўласцівасцяў - + Preference Pack Name Назва Пакета перавагі - + Tags Меткі - + Apply Прымяніць - + Apply the %1 preference pack Прымяніць пакет перавагі %1 - + Choose a FreeCAD config file to import Абраць файл наладаў FreeCAD для імпартавання - + File exists Файл інсуе - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? Пакет перавагі з такой назвай ужо існуе. Перазапісаць? @@ -12837,10 +13148,13 @@ from Python console to Report view panel - Apply manually .qss Qt Stylesheets. This is the legacy way that was used to customize the interface. -You can now use Theme to get a full customization of the interface. - Прымяніць табліцы стыляў Qt уручную з файла .qss . Гэта састарэлы спосаб, які ўжываўся для налады інтэрфейсу. -Цяпер вы можаце ўжываць іх для поўнай налады інтэрфейсу. + Style sheet how user interface will look like + Style sheet how user interface will look like + + + + Overlay style sheet: + Overlay style sheet: @@ -12849,77 +13163,6 @@ You can now use Theme to get a full customization of the interface. This color might be used by your theme to let you customize it. Дадзены колер можа быць ужыты ў вашай тэме, каб вы маглі наладзіць яго. - - - No style sheet - Без табліцы стыляў - - - - StdCmdSelectFilter - - - Selection filter - Фільтр выбару - - - - - Change the Selection filter - Змяніць фільтр выбару - - - - StdCmdVertexSelection - - - Vertex Selection - Выбар вяршыні - - - - - Select a Vertex/Vertices - Абраць вяршыню/вяршыні - - - - StdCmdEdgeSelection - - - Edge Selection - Выбар рабра - - - - - Select Edge(s) - Абраць рэбры - - - - StdCmdFaceSelection - - - Face Selection - Выбар грані - - - - - Select Face(s) - Абраць грані - - - - StdCmdRemoveSelectionGate - - - - - All selection filters cleared - Усе фільтры выбару ачышчаныя - StdCmdExportDependencyGraph @@ -12938,27 +13181,418 @@ You can now use Theme to get a full customization of the interface. StdCmdSelBack - - Selection Back - Selection Back + + Selection back + Selection back - + Restore the previous Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. - Restore the previous Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. + Аднавіць папярэдні выбар у праглядзе дрэва. +Працуе толькі калі ўключаны рэжым захавання выбару ў дрэве. StdCmdSelForward - - Selection Forward - Selection Forward + + Selection forward + Selection forward - + Restore the next Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. - Restore the next Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. + Аднавіць наступны выбар у праглядзе дрэва. +Працуе толькі калі ўключаны рэжым захавання выбару ў дрэве. + + + + Gui::Dialog::DlgSettingsLightSources + + + Light Sources + Light Sources + + + + Light sources + Light sources + + + + Light source + Light source + + + + Intensity + Інтэнсіўнасць + + + + Lights + Lights + + + + StdCmdToggleTransparency + + + Toggle transparency + Toggle transparency + + + + Toggles transparency of the selected objects. You can also fine tune transparency value in the Appearance taskbox (right click an object in the tree, Appearance). + Toggles transparency of the selected objects. You can also fine tune transparency value in the Appearance taskbox (right click an object in the tree, Appearance). + + + + StdCmdDockOverlayAll + + + Toggle overlay for all + Toggle overlay for all + + + + Toggle overlay mode for all docked windows + Toggle overlay mode for all docked windows + + + + StdCmdDockOverlayTransparentAll + + + Toggle transparent for all + Toggle transparent for all + + + + Toggle transparent mode for all docked overlay windows. +This makes the docked windows stay transparent at all times. + Toggle transparent mode for all docked overlay windows. +This makes the docked windows stay transparent at all times. + + + + StdCmdDockOverlayToggle + + + Toggle overlay + Toggle overlay + + + + Toggle overlay mode for the docked window under the cursor + Toggle overlay mode for the docked window under the cursor + + + + StdCmdDockOverlayToggleTransparent + + + Toggle transparent + Toggle transparent + + + + Toggle transparent mode for the docked window under cursor. +This makes the docked window stay transparent at all times. + Toggle transparent mode for the docked window under cursor. +This makes the docked window stay transparent at all times. + + + + StdCmdDockOverlayToggleLeft + + + Toggle left + Toggle left + + + + Show/hide left overlay panel + Show/hide left overlay panel + + + + StdCmdDockOverlayToggleRight + + + Toggle right + Toggle right + + + + Show/hide right overlay panel + Show/hide right overlay panel + + + + StdCmdDockOverlayToggleTop + + + Toggle top + Toggle top + + + + Show/hide top overlay panel + Show/hide top overlay panel + + + + StdCmdDockOverlayToggleBottom + + + Toggle bottom + Toggle bottom + + + + Show/hide bottom overlay panel + Show/hide bottom overlay panel + + + + StdCmdDockOverlayMouseTransparent + + + Bypass mouse events in docked overlay windows + Bypass mouse events in docked overlay windows + + + + Bypass all mouse events in docked overlay windows + Bypass all mouse events in docked overlay windows + + + + StdCmdDockOverlay + + + Dock window overlay + Dock window overlay + + + + Setting docked window overlay mode + Setting docked window overlay mode + + + + OverlayParams + + + Overlay dock (re),layout delay. + Overlay dock (re),layout delay. + + + + Overlay splitter handle auto hide delay. Set zero to disable auto hiding. + Overlay splitter handle auto hide delay. Set zero to disable auto hiding. + + + + Show auto hidden dock overlay on mouse over. +If disabled, then show on mouse click. + Show auto hidden dock overlay on mouse over. +If disabled, then show on mouse click. + + + + Auto mouse click through transparent part of dock overlay. + Auto mouse click through transparent part of dock overlay. + + + + Auto pass through mouse wheel event on transparent dock overlay. + Auto pass through mouse wheel event on transparent dock overlay. + + + + Delay capturing mouse wheel event for passing through if it is +previously handled by other widget. + Delay capturing mouse wheel event for passing through if it is +previously handled by other widget. + + + + If auto mouse click through is enabled, then this radius +defines a region of alpha test under the mouse cursor. +Auto click through is only activated if all pixels within +the region are non-opaque. + If auto mouse click through is enabled, then this radius +defines a region of alpha test under the mouse cursor. +Auto click through is only activated if all pixels within +the region are non-opaque. + + + + Leave space for Navigation Cube in dock overlay + Leave space for Navigation Cube in dock overlay + + + + Auto hide hint visual display triggering width + Auto hide hint visual display triggering width + + + + Auto hide hint visual display width + Auto hide hint visual display width + + + + Auto hide hint visual display length for left panel. Set to zero to fill the space. + Auto hide hint visual display length for left panel. Set to zero to fill the space. + + + + Auto hide hint visual display length for right panel. Set to zero to fill the space. + Auto hide hint visual display length for right panel. Set to zero to fill the space. + + + + Auto hide hint visual display length for top panel. Set to zero to fill the space. + Auto hide hint visual display length for top panel. Set to zero to fill the space. + + + + Auto hide hint visual display length for bottom panel. Set to zero to fill the space. + Auto hide hint visual display length for bottom panel. Set to zero to fill the space. + + + + Auto hide hint visual display offset for left panel + Auto hide hint visual display offset for left panel + + + + Auto hide hint visual display offset for right panel + Auto hide hint visual display offset for right panel + + + + Auto hide hint visual display offset for top panel + Auto hide hint visual display offset for top panel + + + + Auto hide hint visual display offset for bottom panel + Auto hide hint visual display offset for bottom panel + + + + Show tab bar on mouse over when auto hide + Show tab bar on mouse over when auto hide + + + + Hide tab bar in dock overlay + Hide tab bar in dock overlay + + + + Delay before show hint visual + Delay before show hint visual + + + + Auto hide animation duration, 0 to disable + Auto hide animation duration, 0 to disable + + + + Auto hide animation curve type + Auto hide animation curve type + + + + Hide property view scroll bar in dock overlay + Hide property view scroll bar in dock overlay + + + + Minimum overlay dock widget width/height + Minimum overlay dock widget width/height + + + + Gui::OverlayTabWidget + + + Toggle transparent mode + Toggle transparent mode + + + + None + Нічога + + + + Turn off auto hide/show + Turn off auto hide/show + + + + Auto hide + Auto hide + + + + Auto hide docked widgets on leave + Auto hide docked widgets on leave + + + + Hide on edit + Hide on edit + + + + Auto hide docked widgets on editing + Auto hide docked widgets on editing + + + + Show on edit + Show on edit + + + + Auto show docked widgets on editing + Auto show docked widgets on editing + + + + Auto task + Auto task + + + + Auto show task view for any current task, and hide the view when there is no task. + Auto show task view for any current task, and hide the view when there is no task. + + + + Toggle overlay + Toggle overlay + + + + Select auto show/hide mode + Select auto show/hide mode + + + + Gui::OverlayTitleBar + + + Mouse pass through, ESC to stop + Mouse pass through, ESC to stop diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_ca.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_ca.ts index b94f29be6e..14dcb2737f 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_ca.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_ca.ts @@ -86,12 +86,12 @@ CmdViewMeasureClearAll - + Clear measurement Esborra la mesura - + Clear all visible measurements Esborra tots els mesuraments visibles @@ -99,12 +99,12 @@ CmdViewMeasureToggleAll - + Toggle measurement Commuta el mesurament - + Turn on or off the display of all measurements Connecta o desconnecta la pantalla de tots els mesuraments @@ -117,7 +117,7 @@ Edita - + Import Importa @@ -210,12 +210,17 @@ Mesura la distància - + Toggle visibility Commuta la visibilitat - + + Toggle transparency + Toggle transparency + + + Toggle selectability Commuta la selectivitat @@ -229,77 +234,77 @@ CommandGroup - + File Fitxer - + Edit Edita - + Help Ajuda - + Link Enllaç - + Tools Eines - + View Vista - + Window Finestra - + Standard Estàndard - + Macros Macros - + Macro Macro - + Structure Estructura - + Standard-Test Prova estàndard - + Standard-View Vista estàndard - + TreeView Vista d'arbre - + Measure Mesura @@ -371,8 +376,8 @@ DlgExpressionInput - Formula editor - Editor de fórmules + Expression editor + Expression editor @@ -455,8 +460,8 @@ ExpressionLabel - Enter an expression... - Introdueix una expressió... + Enter an expression... (=) + Enter an expression... (=) @@ -693,47 +698,47 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::AboutDialog - - + + Credits Header for the Credits tab of the About screen Crèdits - + FreeCAD would not be possible without the contributions of El FreeCAD no seria possible sense les contribucions de - + Individuals Header for the list of individual people in the Credits list. Individus - + Organizations Header for the list of companies/organizations in the Credits list. Organitzacions - - + + License Llicència - + Libraries Llibreries - + This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners: Aquest programari utilitza components de codi obert el copyright i altres drets de propietat dels quals pertanyen als seus respectius propietaris: - + Collection Col·lecció @@ -777,37 +782,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::CameraDialog - + Camera settings Paràmetres de la càmera - + Orientation Orientació - + Q0 Q0 - + Q1 Q1 - + Q2 Q2 - + Q3 Q3 - + Current view Vista actual @@ -1906,71 +1911,71 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgMacroExecuteImp - - + + Macros Macros - + Read-only Només de lectura - + Macro file Fitxer de la macro - + Enter a file name, please: Introduïu un nom de fitxer, si us plau: - - - + + + Existing file El fitxer ja existeix - + '%1'. This file already exists. '%1'. Aquest fitxer ja existeix. - + Cannot create file No es pot crear el fitxer. - + Creation of file '%1' failed. La creació del fitxer '%1' ha fallat. - + Delete macro Suprimeix la macro - + Do you really want to delete the macro '%1'? Esteu segur que voleu suprimir la macro '%1'? - + Do not show again No ho tornis a mostrar - + Guided Walkthrough Procediment guiat - + This will guide you in setting up this macro in a custom global toolbar. Instructions will be in red text inside the dialog. Note: your changes will be applied when you next switch workbenches @@ -1981,78 +1986,78 @@ Nota: els vostres canvis s'aplicaran quan canvieu de banc de treball - + Walkthrough, dialog 1 of 2 Procediment guiat, diàleg 1 de 2 - + Walkthrough instructions: Fill in missing fields (optional) then click Add, then Close Instruccions del procediment guiat: ompliu els camps que falten (opcional), feu clic a Afegir i després a Tanca - + Walkthrough, dialog 1 of 1 Procediment guiat, diàleg 1 de 1 - + Walkthrough, dialog 2 of 2 Procediment guiat, diàleg 2 de 2 - + Walkthrough instructions: Click right arrow button (->), then Close. Instruccions del procediment guiat: feu clic en el botó de fletxa dreta (->) i després a Tanca. - + Walkthrough instructions: Click New, then right arrow (->) button, then Close. Instruccions del procediment guiat: feu clic a Nou, després en el botó de fletxa dreta (->) i després a Tanca. - + Renaming Macro File S'està reanomenant l'arxiu de Macro - - + + Enter new name: Introduiu el nou nom: - - + + '%1' already exists. '%1' ja existeix. - + Rename Failed Error al reanomenar - + Failed to rename to '%1'. Perhaps a file permission error? No ha pogut canviar el nom per '%1'. Pot ser és un problema de permisos d'arxiu? - + Duplicate Macro Duplica la macro - + Duplicate Failed Duplicació fallida - + Failed to duplicate to '%1'. Perhaps a file permission error? No s'ha pogut duplicar «%1». @@ -2432,42 +2437,98 @@ Specify another directory, please. Gui::Dialog::DlgPreferencesImp - + + Reset tab '%1'... + Reset tab '%1'... + + + + Resets the user settings for the tab '%1' + Resets the user settings for the tab '%1' + + + + Reset group '%1'... + Reset group '%1'... + + + + Resets the user settings for the group '%1' + Resets the user settings for the group '%1' + + + + Reset all... + Reset all... + + + + Resets the user settings entirely + Resets the user settings entirely + + + Clear user settings Esborra els paràmetres d'usuari - + Do you want to clear all your user settings? Voleu esborrar tots els vostres paràmetres d'usuari? - + If you agree all your settings will be cleared. Si hi esteu d'acord, tots els vostres paràmetres s'esborraran. - + + Reset Tab Settings + Reset Tab Settings + + + + All the settings for the tab '%1' will be deleted. + All the settings for the tab '%1' will be deleted. + + + + + Do you want to continue? + Voleu continuar? + + + + Reset Group Settings + Reset Group Settings + + + + All the settings for the group '%1' will be deleted. + All the settings for the group '%1' will be deleted. + + + Wrong parameter El paràmetre és incorrecte - + Restart required Cal que reinicieu - + You must restart FreeCAD for changes to take effect. You must restart FreeCAD for changes to take effect. - + Restart now Reinicia ara - + Restart later Reinicia més tard @@ -2709,7 +2770,7 @@ Specify another directory, please. Gui::Dialog::DlgRevertToBackupConfigImp - + No selection in dialog, cannot load backup file No hi ha cap selecció al diàleg, no es pot carregar el fitxer de còpia de seguretat @@ -3435,66 +3496,66 @@ executa automàticament la recuperació d’un fitxer quan s'iniciï.Mida - + Sets the size of the thumbnail that is stored in the document. Common sizes are 128, 256 and 512 Estableix la mida de la miniatura que es desa al document. Les mides habituals són 128, 256 i 512 - + The program logo will be added to the thumbnail El logo del programa s’afegirà a la miniatura - + Add the program logo to the generated thumbnail Afig el logotip del programa a la miniatura generada - + How many backup files will be kept when saving document Nombre de fitxers de còpia de seguretat es conservaran en desar el document - + Maximum number of backup files to keep when resaving document Nombre màxim de fitxers de còpia de seguretat a mantenir quan es torna a desar el document - + Backup files will get extension '.FCbak' and file names get date suffix according to the specified format Els fitxers de còpia de seguretat tindran l'extensió «.FCbak» i els noms de fitxers tindran el sufix de data segons el format especificat - + Use date and FCBak extension Utilitza la data i l'extensió FCBak - + Date format Format de la data - + Document objects Objectes del document - + Allow objects to have same label Permet que els objectes tinguin la mateixa etiqueta - + Allow duplicate object labels in one document Permet etiquetes d'objecte duplicades en un document - + Enable partial loading of external linked documents. Then only referenced objects and their dependencies will be loaded when a linked document is auto-opened together with the main document. @@ -3508,22 +3569,22 @@ No es pot editar un document carregat parcialment. Feu doble clic a la icona del document en la vista de l'arbre per a carregar-lo completament. - + Disable partial loading of external linked objects Desactiva la càrrega parcial d'objectes enllaçats externs - + Authoring and License Autoria i llicència - + Author name Nom de l'autor - + All documents that will be created will get the specified author name. Keep blank for anonymous. You can also use the form: John Doe <john@doe.com> @@ -3532,32 +3593,32 @@ Manteniu-lo en blanc per als anònims. També podeu utilitzar la forma: Joan Peris <joan@peris.com> - + The field 'Last modified by' will be set to specified author when saving the file El camp "Última modificació per" estarà configurat per a l'autor especificat en desar el fitxer - + Set on save Estableix en desar - + Company Empresa - + Default company name to use for new files El nom de l'empresa per defecte que s'utilitza per als fitxers nous - + Default license Llicència per defecte - + Default license for new documents La llicència per defecte per als documents nous @@ -3627,12 +3688,12 @@ També podeu utilitzar la forma: Joan Peris <joan@peris.com> Altres - + License URL URL de la llicència - + URL describing more about the license URL que descriu més informació sobre la llicència @@ -4185,105 +4246,116 @@ El valor és el diàmetre de l’esfera per a ajustar-se a la pantalla. - Enable animated rotations - Habilita les rotacions animades - - - Enable animation - Habilita l'animació + Enable navigation animations + Enable navigation animations + Duration of navigation animations that have a fixed duration + Duration of navigation animations that have a fixed duration + + + + Animation duration + Animation duration + + + + The duration of navigation animations in milliseconds + The duration of navigation animations in milliseconds + + + + Zoom step + Zoom step + + + Zoom operations will be performed at position of mouse pointer Les operacions del zoom es realitzaran en la posició del punter del ratolí - + Zoom at cursor Zoom al cursor - - Zoom step - Pas de zoom - - - + How much will be zoomed. Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step. En quant serà ampliat. Un valor de '1' implica un factor de 7,5 per cada grau d'ampliació. - + Direction of zoom operations will be inverted La direcció de les operacions de zoom s’invertirà - + Invert zoom Invertix el zoom - + Prevents view tilting when pinch-zooming. Affects only gesture navigation style. Mouse tilting is not disabled by this setting. Evita la inclinació de la vista quan s'està fent zoom amb els dits. Sols afecta l'estil de Navegació amb gestos. Aquesta opció no desactiva la inclinació del ratolí. - + Disable touchscreen tilt gesture Desactiva el gest d'inclinació de la pantalla tàctil - + Isometric Isomètrica - + Dimetric Dimètric - + Trimetric Trimètric - + Top Planta - + Front Alçat - + Left Esquerra - + Right Dreta - + Rear Posterior - + Bottom Inferior - + Custom Personalitzat @@ -5139,140 +5211,140 @@ La columna 'Estat' mostra si el document es pot recuperar. Gui::Dialog::Placement - + Placement Posició - + Translation: Translació: - - + + X: X: - - + + Y: Y: - - + + Z: Z: - + Axial: Axial: - + Shift click for opposite direction Majúscules clic per a la direcció oposada - + Apply axial Aplica axial - + Center: Centre: - + Use center of mass Utilitza el centre de massa - + Selected points Punts seleccionats - + Rotation: Rotació: - + Rotation axis with angle Eix de rotació i angle - + Euler angles (zy'x'') Angles d'Euler (zy'x'') - + Axis: Eix: - + Angle: Angle: - + Yaw (around z-axis): Rotació (sobre l'eix z): - + Yaw (around z-axis) Rotació (sobre l'eix z) - + Pitch (around y-axis): Rotació (sobre l'eix de les y): - + Pitch (around y-axis) Rotació (sobre l'eix de les y) - + Roll (around x-axis): Rotació (sobre l'eix de les x): - + Roll (around the x-axis) Rotació (sobre l'eix de les x) - + Apply incremental changes Aplica canvis incrementals - + Reset Reinicia - + OK D'acord - + Close Tanca - + Apply Aplica @@ -5526,14 +5598,6 @@ seleccionats abans d'obrir aquest diàleg - - Gui::DockWnd::ComboView - - - Combo View - Visualització combinada - - Gui::DockWnd::PropertyDockView @@ -5912,22 +5976,22 @@ Do you want to save your changes? Gui::GestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Toqueu o feu clic amb el botó esquerre del ratolí. - + Drag screen with two fingers OR press right mouse button. Arrossegueu la pantalla amb dos dits o premeu el botó dret del ratolí. - + Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher && other edit modes, hold Alt in addition. Arrossegueu la pantalla amb un dit o premeu el botó esquerre del ratolí. A Croquis i altres modes d'edició, manteniu a més Alt. - + Pinch (place two fingers on the screen && drag them apart from || towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. Pinceu (poseu dos dits en la pantalla i separeu-los o ajunteu-los). O feu girar la rodeta del ratolí. O utilitzeu les tecles Re Pàg/Av Pàg del teclat. @@ -6053,7 +6117,7 @@ Do you want to save your changes? Gui::LabelEditor - + List Llista @@ -6169,73 +6233,73 @@ Do you want to save your changes? Gui::MainWindow - - + + Dimension Cota - + Ready Preparat - + Help addon needed! Necessiteu un complement d'ajuda! - + The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager El sistema d'ajuda de % 1 ara és gestionat pel complement "Ajuda". Es pot instal·lar fàcilment mitjançant el Gestor de complements - + Open Addon Manager Obriu el Gestor de complements - + Close All Tanca-ho tot - - - + + + Toggles this toolbar Commuta la barra d'eines - - - + + + Toggles this dockable window Commuta la finestra flotant - + WARNING: This is a development version. WARNING: This is a development version. - + Please do not use it in a production environment. Please do not use it in a production environment. - - + + Unsaved document El document no s'ha desat - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. L’objecte exportat conté un enllaç extern. Deseu el documenta almenys una vegada abans d’exportar-lo. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? Per a enllaçar amb objectes externs, el document s’ha de desar almenys una vegada. @@ -6527,48 +6591,48 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::PropertyEditor - + Edit Edita - + property propietat - + Auto expand Auto expandir - + Show all Mostra-ho tot - + Expression... Expressió... - + Add property Afegeix una propietat - - + + Rename property group Canvia el nom del grup de propietats - + Remove property Elimina la propietat - + Group name: Nom del grup: @@ -6799,22 +6863,22 @@ Esteu segur que voleu sortir sense desar les dades? Gui::SearchBar - + Previous Anterior - + Next Següent - + Case sensitive Distingeix entre majúscules i minúscules - + Whole words Paraules senceres @@ -7354,7 +7418,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreeDockWidget - + Tree view Vista d'arbre @@ -7362,7 +7426,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreePanel - + Search Cerca @@ -7370,183 +7434,183 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreeWidget - + Search... Cerca... - + Search for objects Cerca objectes - + Activate document Activa el document - + Activate document %1 Activa el document %1 - + Tree settings Opcions d'Arbre - + Show description column Mostra la columna descripció - + Show an extra tree view column for item description. The item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property. Mostra una columna addicional a la vista d'arbre per la descripció d'element. La descripció d'element es pot establir prement F2 (o el botó editar del vostre sistema operatiu) o bé editant la propietat 'label2'. - + Group Grup - + Labels & Attributes Etiquetes i atributs - + Description Descripció - + Show items hidden in tree view Mostra objectes amagats en la vista en arbre - + Show items that are marked as 'hidden' in the tree view Mostra objectes marcats com a "ocults" a la vista en arbre - + Toggle visibility in tree view Commuta la visibilitat en la vista en arbre - + Toggles the visibility of selected items in the tree view Commuta la visibilitat dels objectes seleccionats - + Create group... Crea un grup... - + Create a group Crea un grup - - + + Rename Reanomena - + Rename object Reanomena l'objecte - + Finish editing Finalitza l'edició - + Finish editing object Finalitza l'edició de l'objecte - + Add dependent objects to selection Afegiu objectes dependents a la selecció - + Adds all dependent objects to the selection Afegiu tots els objectes dependents a la selecció - + Close document Tanca document - + Close the document Tanca el document - + Reload document Torneu a carregar el document - + Reload a partially loaded document Torna a carregar un document que s'ha carregat parcialment - + Skip recomputes Omet el recàlcul - + Enable or disable recomputations of document Activa o desactiva els recàlculs del document - + Allow partial recomputes Permet recàlculs parcials - + Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled Habilita o inhabilita el recàlcul de l'edició d'objectes quan estigui activat «Omet el recàlcul» - + Mark to recompute Marca per a recalcular - + Mark this object to be recomputed Marca aquest objecte per a recalcular-lo - + Recompute object Recalcula l'objecte - + Recompute the selected object Recalcula l'objecte seleccionat - + (but must be executed) (però s'ha d'executar) - + %1, Internal name: %2 %1, nom intern: %2 @@ -7567,22 +7631,22 @@ Do you want to specify another directory? Gui::View3DInventor - + Export PDF Exporta a PDF - + PDF file Arxiu PDF - + Opening file failed No s'ha pogut obrir el fitxer - + Can't open file '%1' for writing. No s'ha pogut obrir el fitxer '%1' per escriure-hi. @@ -7598,37 +7662,37 @@ Do you want to specify another directory? MAC_APPLICATION_MENU - + Services Serveis - + Hide %1 Amaga %1 - + Hide Others Amaga els altres - + Show All Mostra-ho tot - + Preferences... Preferències... - + Quit %1 Tanca %1 - + About %1 Quant a %1 @@ -7742,14 +7806,14 @@ Do you want to specify another directory? PropertyListDialog - - + + Invalid input L'entrada no és vàlida - - + + Input in line %1 is not a number L'entrada en la línia %1 no és un nombre. @@ -7757,42 +7821,47 @@ Do you want to specify another directory? QDockWidget - + Tree view Vista d'arbre - + Tasks Tasques - + Property view Visualització de les propietats - + Selection view Visualització de la selecció - + + Task List + Task List + + + Model Model - + DAG View Vista DAG - + Report view Visualització de l'informe - + Python console Consola de Python @@ -7805,75 +7874,77 @@ Do you want to specify another directory? QObject - - - + + + General General - - - + + + + + Display Visualització - + Workbenches Bancs de treball - - - + + + Python Python - - - + + + Unknown filetype El tipus de fitxer és desconegut. - - + + Cannot open unknown filetype: %1 No es pot obrir el tipus de fitxer desconegut: %1 - + Export failed Exportació fallida - + Cannot save to unknown filetype: %1 No es pot desar el tipus de fitxer desconegut: %1 - + Workbench failure Fallada del banc de treball - + %1 %1 - + This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Please upgrade your graphics driver and/or card as required. This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Please upgrade your graphics driver and/or card as required. - + Invalid OpenGL Version Invalid OpenGL Version @@ -7925,7 +7996,7 @@ Do you want to specify another directory? - + Unsaved document El document no s'ha desat @@ -8012,81 +8083,81 @@ Be aware the point where you click matters. Seleccioneu dos objectes. Tingueu en compte el punt on cliqueu. - - + + Save views... Desa les visualitzacions... - - + + Load views... Carrega les visualitzacions... - - + + Freeze view Congela les visualitzacions - - + + Clear views Neteja les visualitzacions - - - + + + Restore view &%1 Restaura la visualització &%1 - + Save frozen views Desa les visualitzacions congelades - - + + Frozen views Visualitzacions congelades - - + + Restore views Restaura les visualitzacions - + Importing the restored views would clear the already stored views. Do you want to continue? La importació de les visualitzacions restaurades netejarà les visualitzacions ja emmagatzemades. Voleu continuar? - + Restore frozen views Restaura les visualitzacions congelades - + Cannot open file '%1'. No es pot obrir el fitxer '%1'. - + files fitxers - + Save image Desa imatge - + Choose an image file to open Trieu un fitxer d'imatge per obrir @@ -8229,7 +8300,7 @@ Do you want to continue? Massa notificacions no intrusives obertes. S'ometran les notificacions! - + Identical physical path detected. It may cause unwanted overwrite of existing document! @@ -8238,44 +8309,44 @@ Do you want to continue? - + Are you sure you want to continue? Segur que voleu continuar? - + Please check report view for more... Si us plau, comproveu la vista d'informe per obtenir més informació... - + Physical path: Ruta física: - - + + Document: Document: - - + + Path: Camí: - + Identical physical path Ruta física idèntica - + Could not save document No s'ha pogut desar el document - + There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details: "%1" @@ -8288,102 +8359,102 @@ Would you like to save the file with a different name? Voleu desar-lo amb un nom diferent? - - - + + + Saving aborted S'ha interromput el desament - + Save dependent files Desa els fitxers dependents - + The file contains external dependencies. Do you want to save the dependent files, too? El fitxer conté dependències externes. Voleu desar també els fitxers dependents? - - + + Saving document failed No s'ha pogut desar el document - + Save document under new filename... Guarda el document amb un altre nom... - - + + Save %1 Document Guarda el document %1 - + Document Document - - + + Failed to save document No s'ha pogut desar el document - + Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? Els documents contenen dependències cícliques. Encara voleu desar-los? - + Save a copy of the document under new filename... Guarda una còpia del document amb un altre nom... - + %1 document (*.FCStd) Document %1 (*.FCStd) - + Document not closable No es pot tancar el document. - + The document is not closable for the moment. De moment el document no es pot tancar. - + Document not saved Document no desat - + The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it? No s'ha pogut desar el document %1. Vol cancel·lar el tancament? - + Undo Desfés - + Redo Refés - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions Hi ha transaccions agrupades en els documents següents amb altres transaccions anteriors - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -8464,12 +8535,12 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. Opcions... - + Out of memory No hi ha prou memòria. - + Not enough memory available to display the data. No hi ha prou memòria disponible per a mostrar les dades. @@ -8485,7 +8556,7 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. No s'ha trobat el fitxer %1 ni en %2 ni en %3 - + Navigation styles Estils de navegació @@ -8506,42 +8577,42 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. Do you want to close this dialog? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? Voleu desar els canvis en el document '%1' abans de tancar? - + Do you want to save your changes to document before closing? Voleu desar els vostres canvis en el document abans de tancar? - + If you don't save, your changes will be lost. Si no guardeu els canvis, es perdran. - + Apply answer to all Envia la resposta a tots - + %1 Document(s) not saved Document (s) %1 no desat - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Alguns documents no s'han pogut desar. Vol cancel·lar la sortida? - + Delete macro Suprimeix la macro - + Not allowed to delete system-wide macros No es permet eliminar les macros del sistema @@ -8561,17 +8632,17 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. L'%1 no és buit, voleu esborrar-ne le contingut? - + Translation: Translació: - + Translation XY: Translation XY: - + Rotation: Rotació: @@ -8667,8 +8738,8 @@ guions baixos i no ha de començar amb un dígit. No s'ha pogut afegir la propietat a «%1»: %2 - - + + Drag & drop failed S'ha produït un error en arrossegar i deixar anar @@ -8788,6 +8859,218 @@ la còpia actual es perdrà. Color Legend Color de la llegenda + + + Toggle overlay + Toggle overlay + + + + + Toggle floating window + Toggle floating window + + + + Close dock window + Close dock window + + + + + Press ESC to hide hint + Press ESC to hide hint + + + + UI + UI + + + + Tree view + Vista d'arbre + + + + Item background color + Item background color + + + + Item background padding + Item background padding + + + + Resizable columns + Resizable columns + + + + Show item checkbox + Show item checkbox + + + + Hide extra column + Hide extra column + + + + Hide scroll bar + Hide scroll bar + + + + Hide header + Hide header + + + + IconSize + IconSize + + + + FontSize + FontSize + + + + ItemSpacing + ItemSpacing + + + + Overlay + Overlay + + + + Hide tab bar + Hide tab bar + + + + Hide property view scroll bar + Hide property view scroll bar + + + + Auto hide in non 3D view + Auto hide in non 3D view + + + + Auto mouse pass through + Auto mouse pass through + + + + Auto mouse wheel pass through + Auto mouse wheel pass through + + + + Delay mouse wheel pass through (ms) + Delay mouse wheel pass through (ms) + + + + Alpha test radius + Alpha test radius + + + + Check Navigation Cube + Check Navigation Cube + + + + Hint trigger size + Hint trigger size + + + + Hint width + Hint width + + + + Left panel hint offset + Left panel hint offset + + + + Left panel hint length + Left panel hint length + + + + Right panel hint offset + Right panel hint offset + + + + Right panel hint length + Right panel hint length + + + + Top panel hint offset + Top panel hint offset + + + + Top panel hint length + Top panel hint length + + + + Bottom panel hint offset + Bottom panel hint offset + + + + Bottom panel hint length + Bottom panel hint length + + + + Hint show tab bar + Hint show tab bar + + + + Hint delay (ms) + Hint delay (ms) + + + + Splitter auto hide delay (ms) + Splitter auto hide delay (ms) + + + + Activate on hover + Activate on hover + + + + Layout delay (ms) + Layout delay (ms) + + + + Animation duration (ms) + Animation duration (ms) + + + + Animation curve type + Animation curve type + SelectionFilter @@ -8805,9 +9088,9 @@ la còpia actual es perdrà. StdBoxElementSelection - - - + + + Box element selection Selecció d'elements de la caixa @@ -8815,13 +9098,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdBoxSelection - + Box selection Quadre de selecció - - + + Activate the box selection tool Activa l'eina de selecció de caixa @@ -8899,13 +9182,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdAxisCross - + Toggle axis cross Activa/desactiva els eixos de coordenades - - + + Turns on or off the axis cross at the origin Commuta actiu o no actiu la creu d'eixos a l'origen @@ -9011,13 +9294,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdDemoMode - + View turntable... Visualitza en rotació... - - + + View turntable Visualitza en rotació @@ -9053,13 +9336,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdDlgMacroExecute - + Macros ... Macros... - - + + Opens a dialog to let you execute a recorded macro Obri un quadre de diàleg per a executar una macro gravada @@ -9067,13 +9350,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdDlgMacroExecuteDirect - + Execute macro Executa la macro - - + + Execute the macro in the editor Executa la macro en l'editor @@ -9081,16 +9364,26 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdDlgMacroRecord - + &Macro recording ... Gravació d'una &macro... - - + + Opens a dialog to record a macro Obri un quadre de diàleg per a gravar una macro + + + S&top macro recording + &Para la gravació de la macro + + + + Stop the macro recording session + Para la sessió de gravació de la macro + StdCmdDlgParameter @@ -9137,13 +9430,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdDrawStyle - + Draw style Estil de dibuix - - + + Change the draw style of the objects Canviar estil de dibuix dels objectes @@ -9330,13 +9623,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdFreezeViews - + Freeze display Congela la visualització - - + + Freezes the current view position Congela la posició de la vista actual @@ -9357,13 +9650,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdHideObjects - + Hide all objects Oculta tots els objectes - - + + Hide all objects in the document Oculta tots els objectes en el document @@ -9371,13 +9664,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdHideSelection - + Hide selection Oculta la selecció - - + + Hide all selected objects Oculta tots els objectes seleccionats @@ -9567,13 +9860,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdMacroAttachDebugger - + Attach to remote debugger... Adjunta al depurador remot... - - + + Attach to a remotely running debugger Adjunta a un depurador en execució de forma remota @@ -9581,13 +9874,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdMacroStartDebug - + Debug macro Depura la macro - - + + Start debugging of macro Inicia la depuració de la macro @@ -9595,13 +9888,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdMacroStepInto - + Step into Passa dins - - + + Step to the next line executed Salta a la següent línia executada @@ -9609,13 +9902,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdMacroStepOver - + Step over Passa al següent - - + + Step to the next line in this file Salta a la següent línia d'aquest fitxer @@ -9623,41 +9916,27 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdMacroStopDebug - + Stop debugging Para la depuració - - + + Stop debugging of macro Para la depuració de la macro - - StdCmdMacroStopRecord - - - S&top macro recording - &Para la gravació de la macro - - - - - Stop the macro recording session - Para la sessió de gravació de la macro - - StdCmdMeasureDistance - + Measure distance Mesura la distància - - + + Activate the distance measurement tool Activa l'eina de mesurament de distància @@ -9717,7 +9996,7 @@ la còpia actual es perdrà. - + Unnamed Sense nom @@ -10086,13 +10365,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdSceneInspector - + Scene inspector... Inspector d'escena... - - + + Scene inspector Inspector d'escena @@ -10100,13 +10379,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding box &Caixa contenidora - - + + Show selection bounding box Mostra la caixa contenidora de la selecció @@ -10128,13 +10407,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdSelectVisibleObjects - + Select visible objects Seleccioneu objectes visibles - - + + Select visible objects in the active document Seleccioneu objectes visibles en el document actiu @@ -10156,13 +10435,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdSetAppearance - + Appearance... Aparença... - - + + Sets the display properties of the selected object Estableix les propietats de visualització dels objectes seleccionats @@ -10170,13 +10449,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdShowObjects - + Show all objects Mostra tots els objectes - - + + Show all objects in the document Mostra tots els objectes en el document @@ -10184,13 +10463,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdShowSelection - + Show selection Mostra la selecció - - + + Show all selected objects Mostra tots els objectes seleccionats @@ -10226,13 +10505,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdTextureMapping - + Texture mapping... Mapatge de textura... - - + + Texture mapping Mapatge de textura @@ -10254,13 +10533,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleBreakpoint - + Toggle breakpoint Commuta el punt de ruptura - - + + Add or remove a breakpoint at this position Afegeix o elimina un punt d'interrupció (breakpoint) en aquesta posició @@ -10268,13 +10547,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleClipPlane - + Clipping plane Pla de retallada - - + + Toggles clipping plane for active view Commuta el pla de retallada per a la vista activa @@ -10282,13 +10561,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleNavigation - + Toggle navigation/Edit mode Commuta el mode navegació i edició - - + + Toggle between navigation and edit mode Commuta entre el mode de navegació i d'edició @@ -10296,13 +10575,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleObjects - + Toggle all objects Commuta tots els objectes - - + + Toggles visibility of all objects in the active document Commuta la visibilitat de tots els objectes en el document actiu @@ -10310,13 +10589,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleSelectability - + Toggle selectability Commuta la selectivitat - - + + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View Commuta la propietat dels objectes de ser seleccionats en la vista 3D @@ -10324,13 +10603,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleVisibility - + Toggle visibility Commuta la visibilitat - - + + Toggles visibility Commuta la visibilitat @@ -10380,13 +10659,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdTreeCollapse - + Collapse selected item Contrau l'element seleccionat - - + + Collapse currently selected tree items Contrau els elements d'arbre seleccionats actualment @@ -10394,13 +10673,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdTreeExpand - + Expand selected item Expandeix l'element seleccionat - - + + Expand currently selected tree items Expandeix els elements d'arbre seleccionats actualment @@ -10408,13 +10687,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select all instances Selecciona totes les instàncies - - + + Select all instances of the current selected object Selecciona totes les instàncies de l'objecte seleccionat actualment @@ -10422,13 +10701,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdTreeViewActions - + TreeView actions Accions de la vista d'arbre - - + + TreeView behavior options and actions Opcions i accions del comportament de la vista d'arbre @@ -10492,13 +10771,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewBottom - + Bottom Inferior - - + + Set to bottom view Estableix la vista inferior @@ -10506,13 +10785,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewCreate - + Create new view Crea una visualització nova - - + + Creates a new view window for the active document Crea una nova finestra de visualització per al document actiu @@ -10520,13 +10799,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewDimetric - + Dimetric Dimètric - - + + Set to dimetric view Estableix la vista dimètrica @@ -10534,13 +10813,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewExample1 - + Inventor example #1 Inventor exemple #1 - - + + Shows a 3D texture with manipulator Mostra una textura 3D amb manipulació @@ -10548,13 +10827,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewExample2 - + Inventor example #2 Inventor exemple #2 - - + + Shows spheres and drag-lights Mostra esferes i llums desplaçables @@ -10562,13 +10841,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewExample3 - + Inventor example #3 Inventor exemple #3 - - + + Shows a animated texture Mostra una textura animada @@ -10576,13 +10855,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewFitAll - + Fit all Ajusta-ho tot - - + + Fits the whole content on the screen Ajusta el contingut complet a la pantalla @@ -10590,13 +10869,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewFitSelection - + Fit selection Ajusta la selecció - - + + Fits the selected content on the screen Ajusta el contingut seleccionat a la pantalla @@ -10604,13 +10883,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewFront - + Front Alçat - - + + Set to front view Estableix la vista en alçat @@ -10618,13 +10897,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewHome - + Home Inici - - + + Set to default home view Estableix com a pantalla d'inici per defecte @@ -10632,13 +10911,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIsometric - + Isometric Isomètrica - - + + Set to isometric view Estableix la vista isomètrica @@ -10646,13 +10925,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue camera position Publica la posició de la càmera - - + + Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Publica la posició de la càmera en la consola i en una macro, tornar a cridar fàcilment a aquesta posició @@ -10660,13 +10939,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved Columns Columnes estèreo intercalades - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Columns Canvia la vista estèreo a columnes intercalades @@ -10674,13 +10953,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved Rows Files estèreo intercalades - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Rows Canvia la vista estèreo a files intercalades @@ -10688,13 +10967,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo Off Desactiva l'estèreo - - + + Switch stereo viewing off Canvia la vista estèreo a desactivada @@ -10702,13 +10981,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo quad buffer Memòria intermèdia estèreo quàdruple - - + + Switch stereo viewing to quad buffer Canvia la vista estèreo a memòria intermèdia quàdruple @@ -10716,13 +10995,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo red/cyan Estèreo roig/cian - - + + Switch stereo viewing to red/cyan Canvia la vista estèreo a roig/cian @@ -10730,13 +11009,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewLeft - + Left Esquerra - - + + Set to left view Estableix la vista esquerra @@ -10744,13 +11023,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewRear - + Rear Posterior - - + + Set to rear view Estableix la vista posterior @@ -10758,13 +11037,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewRestoreCamera - + Restore saved camera Restaurar càmera desada - - + + Restore saved camera settings Restaurar ajustos de càmera desats @@ -10772,13 +11051,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewRight - + Right Dreta - - + + Set to right view Estableix la vista dreta @@ -10786,13 +11065,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewRotateLeft - + Rotate Left Gira a l'esquerra - - + + Rotate the view by 90° counter-clockwise Gireu la vista 90 ° en sentit antihorari @@ -10800,13 +11079,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewRotateRight - + Rotate Right Gira a la dreta - - + + Rotate the view by 90° clockwise Gireu la vista 90° en sentit horari @@ -10814,13 +11093,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewSaveCamera - + Save current camera Desa càmera actual - - + + Save current camera settings Desa ajustos de càmera actuals @@ -10828,13 +11107,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewTop - + Top Planta - - + + Set to top view Estableix la vista en planta @@ -10842,13 +11121,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewTrimetric - + Trimetric Trimètric - - + + Set to trimetric view Estableix la vista trimètrica @@ -10856,13 +11135,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewVR - + FreeCAD-VR FreeCAD-VR - - + + Extend the FreeCAD 3D Window to a Oculus Rift Estén la finestra 3D del FreeCAD a l'Oculus Rift @@ -10926,13 +11205,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdMainFullscreen - + Fullscreen Pantalla completa - - + + Display the main window in fullscreen mode Mostrar la finestra principal en mode de pantalla completa @@ -10940,13 +11219,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdOrthographicCamera - + Orthographic view Vista ortogràfica - - + + Switches to orthographic view mode Canvia a mode de vista ortogràfica @@ -10954,13 +11233,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdPerspectiveCamera - + Perspective view Vista en perspectiva - - + + Switches to perspective view mode Canvia a mode de vista en perspectiva @@ -10968,13 +11247,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdRecallWorkingView - + Recall working view Torna a la vista de treball - - + + Recall previously stored temporary working view Torna a la vista de treball temporalment desada @@ -10982,13 +11261,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdStoreWorkingView - + Store working view Desa la vista de treball - - + + Store a document-specific temporary working view Desa una vista d'un document específic temporal de treball @@ -10996,13 +11275,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeCollapseDocument - + Collapse/Expand Contreu/Expandeix - - + + Expand active document and collapse all others Expandeix el document actiu i contreu tots els altres @@ -11010,12 +11289,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeDrag - + Initiate dragging Inicia l'arrossegament - + Initiate dragging of current selected tree items Inicia l'arrossegament dels elements d'arbre seleccionats actualment @@ -11023,13 +11302,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeMultiDocument - + Multi document Document múltiple - - + + Display all documents in the tree view Mostra tots els documents en la vista d'arbre @@ -11037,12 +11316,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreePreSelection - + Pre-selection Preselecció - + Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item Selecciona l'objecte en vista 3D en fer clic amb el ratolí sobre l'element de l'arbre @@ -11050,12 +11329,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeRecordSelection - + Record selection Grava la selecció - + Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button Grava la selecció en la vista de l'arbre per a anar enrere/endavant mitjançant el botó de navegació @@ -11063,13 +11342,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeSelection - + Go to selection Vés a la selecció - - + + Scroll to first selected item Desplaça fins al primer element seleccionat @@ -11077,13 +11356,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeSingleDocument - + Single document Document únic - - + + Only display the active document in the tree view Mostrar només el document actiu a la vista d'arbre @@ -11091,12 +11370,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeSyncPlacement - + Sync placement Sincronitza el posicionament - + Auto adjust placement on drag and drop objects across coordinate systems Ajusta automàticament el posicionament en arrossegar i deixar anar objectes en els sistemes de coordenades @@ -11104,12 +11383,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeSyncSelection - + Sync selection Sincronitza la selecció - + Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view Expandeix automàticament l’element de l'arbre quan l’objecte corresponent està seleccionat en la vista 3D @@ -11117,12 +11396,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeSyncView - + Sync view Sincronitza la vista - + Auto switch to the 3D view containing the selected item Canvia automàticament a la vista 3D que conté l’element seleccionat @@ -11130,13 +11409,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewBoxZoom - + Box zoom Zona de zoom - - + + Activate the box zoom tool Activa l'eina de la caixa de zoom @@ -11144,13 +11423,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewDock - + Docked Acoblat - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Mostra la vista activa en pantalla completa, en mode desacoblat o acoblat @@ -11158,13 +11437,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewDockUndockFullscreen - + Document window Finestra del document - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Mostra la vista activa en pantalla completa, en mode desacoblat o acoblat @@ -11172,13 +11451,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewFullscreen - + Fullscreen Pantalla completa - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Mostra la vista activa en pantalla completa, en mode desacoblat o acoblat @@ -11186,13 +11465,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewScreenShot - + Save image... Desa imatge... - - + + Creates a screenshot of the active view Crea una captura de pantalla de la vista activa @@ -11200,13 +11479,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewUndock - + Undocked Desacoblat - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Mostra la vista activa en pantalla completa, en mode desacoblat o acoblat @@ -11214,13 +11493,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewZoomIn - + Zoom In Amplia - - + + Increase the zoom factor by a fixed amount Augmenta el factor de zoom en una quantitat fixa @@ -11228,13 +11507,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewZoomOut - + Zoom Out Redueix - - + + Decrease the zoom factor by a fixed amount Augmenta el factor de zoom en una quantitat fixa @@ -11269,72 +11548,72 @@ Segur que voleu continuar? Std_DrawStyle - + As is Com és actualment - + Normal mode Mode normal - + Points Punts - + Points mode Mode de punts - + Wireframe Model de filferro - + Wireframe mode Visualització de model de filferro - + Hidden line Línia amagada - + Hidden line mode Mode de línia amagada - + No shading Sense ombrejat - + No shading mode Mode sense ombrejat - + Shaded Ombrejat - + Shaded mode Mode ombrejat - + Flat lines Línies planes - + Flat lines mode Mode de línies planes @@ -11430,117 +11709,117 @@ Encara voleu continuar? Workbench - + &File &Fitxer - + &Edit &Edita - + Edit Edita - + Clipboard Porta papers - + Workbench Banc de treball - + Structure Estructura - + Standard views Vistes estàndard - + Axonometric Axonomètrica - + &Stereo E&stèreo - + &Zoom &Zoom - + Visibility Visibilitat - + &View &Visualitza - + &Tools &Eines - + &Macro &Macro - + &Windows &Finestres - + &On-line help &Ajuda en línia - + &Help &Ajuda - + Help Ajuda - + File Fitxer - + Macro Macro - + View Vista - + Special Ops Operacions especials - + Link actions Enllaça accions @@ -11740,8 +12019,8 @@ en iniciar FreeCAD - Workbench selector position : - Posició del selector del banc de treball: + Workbench selector position: + Workbench selector position: @@ -11926,32 +12205,32 @@ en iniciar FreeCAD Drecera per a activar aquest banc de treball. - + Auto-load Càrrega automàtica - + If checked, %1 will be loaded automatically when FreeCAD starts up Si està seleccionat, %1 es carregarà automàticament en iniciar el FreeCAD - + This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change. Aquest és el mòdul d'inici actual i s'ha de carregar automàticament. Vegeu Preferències/General/Càrrega automàtica per canviar-ho. - + Loaded Carregat - + Load Carrega - + To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. Per preservar recursos, FreeCAD no carrega els bancs de treball fins que es fan servir. Carregar-los pot proporcionar accés a preferències addicionals relacionades amb la seva funcionalitat. @@ -11959,22 +12238,22 @@ en iniciar FreeCAD Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenchesImp - + Sort alphabetically Sort alphabetically - + Toolbar Barra d'eines - + Left corner Cantonada esquerra - + Right corner Cantonada dreta @@ -12041,13 +12320,13 @@ en iniciar FreeCAD StdViewLoadImage - + Load image... Carrega la imatge... - - + + Loads an image Carrega una imatge @@ -12055,12 +12334,12 @@ en iniciar FreeCAD NaviCubeDraggableCmd - + Movable navigation cube Cub de navegació movible - + Drag and place NaviCube Arrossega i posiciona el NaviCube @@ -12068,32 +12347,32 @@ en iniciar FreeCAD NaviCubeSettings - + FRONT FRONT - + TOP DALT - + RIGHT DRETA - + REAR DARRERA - + BOTTOM BAIX - + LEFT ESQUERRA @@ -12101,8 +12380,8 @@ en iniciar FreeCAD Gui::ExpLineEdit - - + + An error occurred -- see Report View for information Ha succeït un error - mira la vista d'informes per a més informació @@ -12339,8 +12618,8 @@ en iniciar FreeCAD - Unit system that should be used for all parts of the application - Sistema d'unitats que s'ha d'utilitzar per a totes les peces de l'aplicació + Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a project unit system. + Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a project unit system. @@ -12354,36 +12633,56 @@ en iniciar FreeCAD + Project unit system: + Project unit system: + + + + Unit system stored in the current project + Unit system stored in the current project + + + + If enabled, project unit systems are ignored + If enabled, project unit systems are ignored + + + + Ignore + Ignora + + + Minimum fractional inch: Fracció de polzada mínima: - + Minimum fractional inch to be displayed Fracció mínima de polzada que cal mostrar - + Number format: Format de nombre: - + Operating system Sistema operatiu - + Selected language Idioma seleccionat - + C/POSIX C/POSIX - + If enabled, numerical keypad decimal separator will be substituted with locale separator, except in Python Console and Macro Editor where a @@ -12391,44 +12690,44 @@ dot/period will always be printed. Si s'habilita, el separador decimal numèric del teclat numèric se substituirà amb el separador local, excepte a la consola Python i a l'editor de macros en què sempre s'imprimirà un punt/període. - + Substitute decimal separator Substitueix el separador decimal - + Application Aplicació - + Theme: Theme: - + Customize how user interface will look like Customize how user interface will look like - + Size of toolbar icons: Mida de les icones de la barra d'eines: - + Choose your preference for toolbar icon size. You can adjust this according to your screen size or personal taste Trieu la vostra preferència per a la mida de la icona de la barra d’eines. Podeu ajustar això segons la mida de la pantalla o el gust personal - + Tree view mode: Mode vista d'arbre: - + Customize how tree view is shown in the panel (restart required). 'ComboView': combine tree view and property view into one panel. @@ -12441,38 +12740,38 @@ això segons la mida de la pantalla o el gust personal «Ambdós»: conserva els tres taulers i podeu tindre dos conjunts de vista d'arbre i de vista de propietats. - + Size of recent file list: Mida de la llista de fitxers recent: - + How many files should be listed in recent files list Indica la quantitat de fitxers que s’han d’enumerar en la llista de fitxers recents - + Background of the main window (when no document is opened) will consist of tiles of a special image. See the FreeCAD Wiki for details about the image. El fons de la finestra principal (quan no hi hagi cap document obert) consistirà en un mosaic d'una imatge especial. - + Enable tiled background Habilita el fons en mosaic - + The text cursor will be blinking El cursor de text parpellejarà - + Enable cursor blinking Activa el parpelleig del cursor - + A Splash screen is a small loading window that is shown when FreeCAD is launching. If this option is checked, FreeCAD will display the splash screen @@ -12480,122 +12779,132 @@ display the splash screen quan arrenca FreeCAD. Si aquesta opció està marcada, FreeCAD en mostrarà una - + Enable splash screen at start up Habilita la pantalla de presentació a l'inici - + + Activate overlay handling of dock windows + Activate overlay handling of dock windows + + + + Activate overlay handling + Activate overlay handling + + + Preference packs Paquets de preferències - + Name Nom - + Type Tipus - + Load Carrega - + Import config... Importa la configuració... - + Save new... Desa el nou... - + Manage... Administra... - + Revert... Desfes... - + Manage preference packs Gestioneu els paquets de preferències - + Small (%1px) Petit (%1px) - + Medium (%1px) Mitjà (%1px) - + Large (%1px) Gran (%1px) - + Extra large (%1px) Molt gran (%1px) - + Custom (%1px) Personalitzat (%1px) - + Combo View Visualització combinada - + TreeView and PropertyView Vista d'arbre i vista de les propietats - + Preference Pack Name Nom del paquet de preferències - + Tags Etiquetes - + Apply Aplica - + Apply the %1 preference pack Apliqueu el paquet de preferències %1 - + Choose a FreeCAD config file to import Trieu un fitxer de configuració del FreeCAD per importar - + File exists El fitxer ja existeix - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? Ja existeix un paquet de preferències amb el mateix nom. Voleu sobreescriure'l? @@ -12818,10 +13127,13 @@ de la consola Python al tauler de Vista d'informes - Apply manually .qss Qt Stylesheets. This is the legacy way that was used to customize the interface. -You can now use Theme to get a full customization of the interface. - Apply manually .qss Qt Stylesheets. This is the legacy way that was used to customize the interface. -You can now use Theme to get a full customization of the interface. + Style sheet how user interface will look like + Style sheet how user interface will look like + + + + Overlay style sheet: + Overlay style sheet: @@ -12830,77 +13142,6 @@ You can now use Theme to get a full customization of the interface.This color might be used by your theme to let you customize it. This color might be used by your theme to let you customize it. - - - No style sheet - No hi ha cap full d'estil. - - - - StdCmdSelectFilter - - - Selection filter - Selection filter - - - - - Change the Selection filter - Change the Selection filter - - - - StdCmdVertexSelection - - - Vertex Selection - Vertex Selection - - - - - Select a Vertex/Vertices - Select a Vertex/Vertices - - - - StdCmdEdgeSelection - - - Edge Selection - Edge Selection - - - - - Select Edge(s) - Select Edge(s) - - - - StdCmdFaceSelection - - - Face Selection - Face Selection - - - - - Select Face(s) - Select Face(s) - - - - StdCmdRemoveSelectionGate - - - - - All selection filters cleared - All selection filters cleared - StdCmdExportDependencyGraph @@ -12919,12 +13160,12 @@ You can now use Theme to get a full customization of the interface. StdCmdSelBack - - Selection Back - Selection Back + + Selection back + Selection back - + Restore the previous Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. Restore the previous Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. @@ -12932,14 +13173,403 @@ You can now use Theme to get a full customization of the interface. StdCmdSelForward - - Selection Forward - Selection Forward + + Selection forward + Selection forward - + Restore the next Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. Restore the next Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. + + Gui::Dialog::DlgSettingsLightSources + + + Light Sources + Light Sources + + + + Light sources + Light sources + + + + Light source + Light source + + + + Intensity + Intensitat + + + + Lights + Lights + + + + StdCmdToggleTransparency + + + Toggle transparency + Toggle transparency + + + + Toggles transparency of the selected objects. You can also fine tune transparency value in the Appearance taskbox (right click an object in the tree, Appearance). + Toggles transparency of the selected objects. You can also fine tune transparency value in the Appearance taskbox (right click an object in the tree, Appearance). + + + + StdCmdDockOverlayAll + + + Toggle overlay for all + Toggle overlay for all + + + + Toggle overlay mode for all docked windows + Toggle overlay mode for all docked windows + + + + StdCmdDockOverlayTransparentAll + + + Toggle transparent for all + Toggle transparent for all + + + + Toggle transparent mode for all docked overlay windows. +This makes the docked windows stay transparent at all times. + Toggle transparent mode for all docked overlay windows. +This makes the docked windows stay transparent at all times. + + + + StdCmdDockOverlayToggle + + + Toggle overlay + Toggle overlay + + + + Toggle overlay mode for the docked window under the cursor + Toggle overlay mode for the docked window under the cursor + + + + StdCmdDockOverlayToggleTransparent + + + Toggle transparent + Toggle transparent + + + + Toggle transparent mode for the docked window under cursor. +This makes the docked window stay transparent at all times. + Toggle transparent mode for the docked window under cursor. +This makes the docked window stay transparent at all times. + + + + StdCmdDockOverlayToggleLeft + + + Toggle left + Toggle left + + + + Show/hide left overlay panel + Show/hide left overlay panel + + + + StdCmdDockOverlayToggleRight + + + Toggle right + Toggle right + + + + Show/hide right overlay panel + Show/hide right overlay panel + + + + StdCmdDockOverlayToggleTop + + + Toggle top + Toggle top + + + + Show/hide top overlay panel + Show/hide top overlay panel + + + + StdCmdDockOverlayToggleBottom + + + Toggle bottom + Toggle bottom + + + + Show/hide bottom overlay panel + Show/hide bottom overlay panel + + + + StdCmdDockOverlayMouseTransparent + + + Bypass mouse events in docked overlay windows + Bypass mouse events in docked overlay windows + + + + Bypass all mouse events in docked overlay windows + Bypass all mouse events in docked overlay windows + + + + StdCmdDockOverlay + + + Dock window overlay + Dock window overlay + + + + Setting docked window overlay mode + Setting docked window overlay mode + + + + OverlayParams + + + Overlay dock (re),layout delay. + Overlay dock (re),layout delay. + + + + Overlay splitter handle auto hide delay. Set zero to disable auto hiding. + Overlay splitter handle auto hide delay. Set zero to disable auto hiding. + + + + Show auto hidden dock overlay on mouse over. +If disabled, then show on mouse click. + Show auto hidden dock overlay on mouse over. +If disabled, then show on mouse click. + + + + Auto mouse click through transparent part of dock overlay. + Auto mouse click through transparent part of dock overlay. + + + + Auto pass through mouse wheel event on transparent dock overlay. + Auto pass through mouse wheel event on transparent dock overlay. + + + + Delay capturing mouse wheel event for passing through if it is +previously handled by other widget. + Delay capturing mouse wheel event for passing through if it is +previously handled by other widget. + + + + If auto mouse click through is enabled, then this radius +defines a region of alpha test under the mouse cursor. +Auto click through is only activated if all pixels within +the region are non-opaque. + If auto mouse click through is enabled, then this radius +defines a region of alpha test under the mouse cursor. +Auto click through is only activated if all pixels within +the region are non-opaque. + + + + Leave space for Navigation Cube in dock overlay + Leave space for Navigation Cube in dock overlay + + + + Auto hide hint visual display triggering width + Auto hide hint visual display triggering width + + + + Auto hide hint visual display width + Auto hide hint visual display width + + + + Auto hide hint visual display length for left panel. Set to zero to fill the space. + Auto hide hint visual display length for left panel. Set to zero to fill the space. + + + + Auto hide hint visual display length for right panel. Set to zero to fill the space. + Auto hide hint visual display length for right panel. Set to zero to fill the space. + + + + Auto hide hint visual display length for top panel. Set to zero to fill the space. + Auto hide hint visual display length for top panel. Set to zero to fill the space. + + + + Auto hide hint visual display length for bottom panel. Set to zero to fill the space. + Auto hide hint visual display length for bottom panel. Set to zero to fill the space. + + + + Auto hide hint visual display offset for left panel + Auto hide hint visual display offset for left panel + + + + Auto hide hint visual display offset for right panel + Auto hide hint visual display offset for right panel + + + + Auto hide hint visual display offset for top panel + Auto hide hint visual display offset for top panel + + + + Auto hide hint visual display offset for bottom panel + Auto hide hint visual display offset for bottom panel + + + + Show tab bar on mouse over when auto hide + Show tab bar on mouse over when auto hide + + + + Hide tab bar in dock overlay + Hide tab bar in dock overlay + + + + Delay before show hint visual + Delay before show hint visual + + + + Auto hide animation duration, 0 to disable + Auto hide animation duration, 0 to disable + + + + Auto hide animation curve type + Auto hide animation curve type + + + + Hide property view scroll bar in dock overlay + Hide property view scroll bar in dock overlay + + + + Minimum overlay dock widget width/height + Minimum overlay dock widget width/height + + + + Gui::OverlayTabWidget + + + Toggle transparent mode + Toggle transparent mode + + + + None + Cap + + + + Turn off auto hide/show + Turn off auto hide/show + + + + Auto hide + Auto hide + + + + Auto hide docked widgets on leave + Auto hide docked widgets on leave + + + + Hide on edit + Hide on edit + + + + Auto hide docked widgets on editing + Auto hide docked widgets on editing + + + + Show on edit + Show on edit + + + + Auto show docked widgets on editing + Auto show docked widgets on editing + + + + Auto task + Auto task + + + + Auto show task view for any current task, and hide the view when there is no task. + Auto show task view for any current task, and hide the view when there is no task. + + + + Toggle overlay + Toggle overlay + + + + Select auto show/hide mode + Select auto show/hide mode + + + + Gui::OverlayTitleBar + + + Mouse pass through, ESC to stop + Mouse pass through, ESC to stop + + diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_cs.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_cs.ts index 621632d96f..84a8a99465 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_cs.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_cs.ts @@ -86,12 +86,12 @@ CmdViewMeasureClearAll - + Clear measurement Čisti měření - + Clear all visible measurements Vymazat všechna viditelná měření @@ -99,12 +99,12 @@ CmdViewMeasureToggleAll - + Toggle measurement Přepni měření - + Turn on or off the display of all measurements Zapnout nebo vypnout displej všech měření @@ -117,7 +117,7 @@ Upravit - + Import Import @@ -210,12 +210,17 @@ Změřit vzdálenost - + Toggle visibility Přepnout viditelnost - + + Toggle transparency + Toggle transparency + + + Toggle selectability Přepnout možnost výběru @@ -229,77 +234,77 @@ CommandGroup - + File Soubor - + Edit Upravit - + Help Nápověda - + Link Odkaz - + Tools Nástroje - + View Pohled - + Window Okno - + Standard Standardní - + Macros Makra - + Macro Makro - + Structure Struktura - + Standard-Test Standardní Test - + Standard-View Standardní pohledy - + TreeView Zobrazení stromu - + Measure Měření @@ -329,7 +334,7 @@ Enable Translations - Povolit přesunutí + Povolit posunutí @@ -371,8 +376,8 @@ DlgExpressionInput - Formula editor - Editor vzorců + Expression editor + Expression editor @@ -455,8 +460,8 @@ ExpressionLabel - Enter an expression... - Zadejte výraz... + Enter an expression... (=) + Enter an expression... (=) @@ -693,47 +698,47 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::AboutDialog - - + + Credits Header for the Credits tab of the About screen Zásluhy - + FreeCAD would not be possible without the contributions of FreeCAD by nebyl možný bez příspěvků od - + Individuals Header for the list of individual people in the Credits list. Jednotlivci - + Organizations Header for the list of companies/organizations in the Credits list. Organizace - - + + License Licence - + Libraries Knihovny - + This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners: Tento program používá open source komponenty, jejichž autorská a další vlastnická práva patří příslušným vlastníkům: - + Collection Kolekce @@ -777,37 +782,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::CameraDialog - + Camera settings Nastavení kamery - + Orientation Orientace - + Q0 Q0 - + Q1 Q1 - + Q2 Q2 - + Q3 Q3 - + Current view Aktuální pohled @@ -1819,22 +1824,22 @@ současně. Spustí se ten s nejvyšší prioritou. Find file: - Find file: + Najít soubor: Case-insensitive search for filenames, regular expressions supported - Case-insensitive search for filenames, regular expressions supported + Na velikosti písmen nezávislé vyhledávání jmen souborů, běžné výrazy podporovány Find in files: - Find in files: + Najít v souborech: Filter by case-insensitive file content, regular expressions supported - Filter by case-insensitive file content, regular expressions supported + Filtrovat nezávisle na velikosti písmen podle obsahu souborů, podporovaných regulárních výrazů @@ -1910,72 +1915,72 @@ současně. Spustí se ten s nejvyšší prioritou. Gui::Dialog::DlgMacroExecuteImp - - + + Macros Makra - + Read-only Jen pro čtení - + Macro file Makro soubor - + Enter a file name, please: Zadejte název souboru, prosím: - - - + + + Existing file Existující soubor - + '%1'. This file already exists. '%1'. Tento soubor již existuje. - + Cannot create file Nelze vytvořit soubor - + Creation of file '%1' failed. Vytvoření souboru '%1' se nezdařilo. - + Delete macro Odstranit makro - + Do you really want to delete the macro '%1'? Opravdu chcete odstranit makro '%1'? - + Do not show again Znovu nezobrazovat - + Guided Walkthrough Komentovaná prohlídka - + This will guide you in setting up this macro in a custom global toolbar. Instructions will be in red text inside the dialog. Note: your changes will be applied when you next switch workbenches @@ -1986,76 +1991,76 @@ Poznámka: změny budou aplikovány při dalším přepnutí pracovních prostř - + Walkthrough, dialog 1 of 2 Průvodce, dialog 1 ze 2 - + Walkthrough instructions: Fill in missing fields (optional) then click Add, then Close Instrukce průvodce: Vyplňte chybějící pole (volitelné) a klikněte na tlačítko Přidat, poté Zavřít - + Walkthrough, dialog 1 of 1 Průvodce, dialog 1 ze 1 - + Walkthrough, dialog 2 of 2 Průvodce, dialog 2 ze 2 - + Walkthrough instructions: Click right arrow button (->), then Close. Instrukce průvodce: Klikněte na tlačítko šipky doprava (->), a potom Zavřít. - + Walkthrough instructions: Click New, then right arrow (->) button, then Close. Instrukce průvodce: Klikněte na Nový, potom na pravou šipku (->) a potom Zavřít. - + Renaming Macro File Přejmenovávání souboru makra - - + + Enter new name: Zadejte nový název: - - + + '%1' already exists. "%1" už existuje. - + Rename Failed Přejmenování selhalo - + Failed to rename to '%1'. Perhaps a file permission error? Nepodařilo se přejmenovat na "%1". Chyba oprávnění k souboru? - + Duplicate Macro Duplikovat makro - + Duplicate Failed Duplikace selhala - + Failed to duplicate to '%1'. Perhaps a file permission error? Duplikace selhala na "%1". @@ -2435,42 +2440,98 @@ Specify another directory, please. Gui::Dialog::DlgPreferencesImp - + + Reset tab '%1'... + Reset tab '%1'... + + + + Resets the user settings for the tab '%1' + Resets the user settings for the tab '%1' + + + + Reset group '%1'... + Reset group '%1'... + + + + Resets the user settings for the group '%1' + Resets the user settings for the group '%1' + + + + Reset all... + Reset all... + + + + Resets the user settings entirely + Resets the user settings entirely + + + Clear user settings Vymazat uživatelská nastavení - + Do you want to clear all your user settings? Chcete vymazat všechna uživatelská nastavení? - + If you agree all your settings will be cleared. Pokud souhlasíte, budou všechna vaše nastavení vymazána. - + + Reset Tab Settings + Reset Tab Settings + + + + All the settings for the tab '%1' will be deleted. + All the settings for the tab '%1' will be deleted. + + + + + Do you want to continue? + Chcete pokračovat? + + + + Reset Group Settings + Reset Group Settings + + + + All the settings for the group '%1' will be deleted. + All the settings for the group '%1' will be deleted. + + + Wrong parameter Chybný parametr - + Restart required Je vyžadován restart - + You must restart FreeCAD for changes to take effect. Aby se změny projevily, musíte FreeCAD restartovat. - + Restart now Restartovat nyní - + Restart later Restartovat později @@ -2712,7 +2773,7 @@ Specify another directory, please. Gui::Dialog::DlgRevertToBackupConfigImp - + No selection in dialog, cannot load backup file Žádný výběr v dialogovém okně, nelze načíst záložní soubor @@ -3438,66 +3499,66 @@ souboru, pokud je soubor pro obnovu k dispozici. Velikost - + Sets the size of the thumbnail that is stored in the document. Common sizes are 128, 256 and 512 Nastavení velikosti náhledu uloženého v dokumentu. Obvyklé rozměry jsou 128, 256 a 512 - + The program logo will be added to the thumbnail Logo programu bude přidáno do náhledu - + Add the program logo to the generated thumbnail Přidat logo programu do vygenerovaného náhledu - + How many backup files will be kept when saving document Kolik záložních souborů bude ponecháno při ukládání dokumentu - + Maximum number of backup files to keep when resaving document Maximální počet záložních souborů při ukládání dokumentu - + Backup files will get extension '.FCbak' and file names get date suffix according to the specified format Záložní soubory získají příponu '.FCbak' a názvy souborů získají příponu data podle zadaného formátu - + Use date and FCBak extension Použít datum a příponu FCBak - + Date format Formát data - + Document objects Objekty dokumentu - + Allow objects to have same label Povolit objektům mít stejný štítek - + Allow duplicate object labels in one document Povolit duplicitní názvy objektů v jednom dokumentu - + Enable partial loading of external linked documents. Then only referenced objects and their dependencies will be loaded when a linked document is auto-opened together with the main document. @@ -3510,22 +3571,22 @@ dokumentem, budou odkazované objekty a jejich závislosti načteny. dvojitým kliknutím na ikonu dokumentu ve stromovém zobrazení. - + Disable partial loading of external linked objects Zakázat částečné načítání externích propojených objektů - + Authoring and License Autorství a licence - + Author name Jméno autora - + All documents that will be created will get the specified author name. Keep blank for anonymous. You can also use the form: John Doe <john@doe.com> @@ -3534,32 +3595,32 @@ Pro anonymní jméno ponechte prázdné. Můžete také použít tuto formu: John Doe <john@doe.com> - + The field 'Last modified by' will be set to specified author when saving the file Pole 'Naposledy upraveno' bude nastaveno na definovaného autora při ukládání souboru - + Set on save Nastavit při ukládání - + Company Společnost - + Default company name to use for new files Výchozí název společnosti pro nové soubory - + Default license Výchozí licence - + Default license for new documents Výchozí licence pro nové dokumenty @@ -3629,12 +3690,12 @@ Můžete také použít tuto formu: John Doe <john@doe.com> Jiný - + License URL URL licence - + URL describing more about the license URL adresa popisující více o licenci @@ -4058,27 +4119,27 @@ Můžete také použít tuto formu: John Doe <john@doe.com> Rotation center indicator - Rotation center indicator + Indikátor středu otáčení Sphere size - Sphere size + Velikost koule Color and transparency - Color and transparency + Barva a průhlednost The size of the rotation center indicator - The size of the rotation center indicator + Velikost indikátoru středu otáčení The color of the rotation center indicator - The color of the rotation center indicator + Barva indikátoru středu otáčení @@ -4187,48 +4248,59 @@ Hodnota je průměr koule tak, aby se vešla na obrazovku. - Enable animated rotations - Povolit animované otáčení - - - Enable animation - Zapnout animaci + Enable navigation animations + Enable navigation animations + Duration of navigation animations that have a fixed duration + Duration of navigation animations that have a fixed duration + + + + Animation duration + Animation duration + + + + The duration of navigation animations in milliseconds + The duration of navigation animations in milliseconds + + + + Zoom step + Zoom step + + + Zoom operations will be performed at position of mouse pointer Přiblížení bude provedeno na poloze kurzoru myši - + Zoom at cursor Přibližovat nad kurzorem - - Zoom step - Krok přiblížení - - - + How much will be zoomed. Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step. Jak moc bude příblížen. Krok přiblížení "1" znamená faktor 7,5 pro každý krok přiblížení. - + Direction of zoom operations will be inverted Směr operace přiblížení bude obrácen - + Invert zoom Invertovat přiblížení - + Prevents view tilting when pinch-zooming. Affects only gesture navigation style. Mouse tilting is not disabled by this setting. @@ -4237,57 +4309,57 @@ Ovlivňuje pouze navigační styl gesta. Naklánění myší není v tomto nastavení zakázáno. - + Disable touchscreen tilt gesture Zakázat dotykové gesto naklánění - + Isometric Izometrie - + Dimetric Dimetrie - + Trimetric Trimetrie - + Top Horní - + Front Přední - + Left Vlevo - + Right Vpravo - + Rear Zadní - + Bottom Dole - + Custom Vlastní @@ -4339,12 +4411,12 @@ místo v konzoli Pythonu Python profiler interval (milliseconds): - Python profiler interval (milliseconds): + Interval profilování Pythonu (ms): The interval at which the profiler runs when there's Python code running (to keep the GUI responding). Set to 0 to disable. - The interval at which the profiler runs when there's Python code running (to keep the GUI responding). Set to 0 to disable. + Interval, po kterém se spustí profilování, když je spuštěn Python kód (aby se udrželi reakce GUI). Nastavte na 0 pro vypnutí. @@ -4472,27 +4544,27 @@ Vyšší hodnota usnadňuje výběr věcí, ale může znemožnit výběr malýc Color Bar - Color Bar + Barevná lišta Label text color - Label text color + Barva textu popisku Color Bar (used in Mesh and FEM Wbs) Label text color - Color Bar (used in Mesh and FEM Wbs) Label text color + Barevná lišta (používá se v Síťi a MKP PP) barva textu Label text size - Label text size + Velikost textu popisku Color Bar (used in Mesh and FEM Wbs) Label Text Size - Color Bar (used in Mesh and FEM Wbs) Label Text Size + Barevná lišta (používá se v Síťi a MKP PP) velikost textu @@ -5144,140 +5216,140 @@ Sloupec "Status" ukazuje zda je možné dokument obnovit. Gui::Dialog::Placement - + Placement Umístění - + Translation: - Překlad: + Posunutí: - - + + X: X: - - + + Y: Y: - - + + Z: Z: - + Axial: Osový: - + Shift click for opposite direction Stiskněte Shift pro opačný směr - + Apply axial Použít osový - + Center: Střed: - + Use center of mass Pomocí těžiště - + Selected points Vybrané body - + Rotation: Rotace: - + Rotation axis with angle Osa otáčení s úhlem - + Euler angles (zy'x'') Eulerovy úhly (xy'z") - + Axis: Osa: - + Angle: Úhel: - + Yaw (around z-axis): Zatáčení (kolem osy z): - + Yaw (around z-axis) Zatáčení (kolem osy z) - + Pitch (around y-axis): Sklon (kolem osy Y): - + Pitch (around y-axis) Sklon (kolem osy Y) - + Roll (around x-axis): Stáčení (kolem osy x): - + Roll (around the x-axis) Stáčení (kolem osy x) - + Apply incremental changes Použít přírůstkové změny - + Reset Reset - + OK OK - + Close Zavřít - + Apply Použít @@ -5531,14 +5603,6 @@ původně vybranými před otevřením tohoto dialogu - - Gui::DockWnd::ComboView - - - Combo View - Kombinované zobrazení - - Gui::DockWnd::PropertyDockView @@ -5916,22 +5980,22 @@ Chcete uložit provedené změny? Gui::GestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Klepněte NEBO klikněte na levé tlačítko myši. - + Drag screen with two fingers OR press right mouse button. Táhněte obrazovku dvěma prsty NEBO stiskněté pravé tlačítko myši. - + Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher && other edit modes, hold Alt in addition. Táhněte obrazovku jedním prstem NEBO stiskněté levé tlačítko myši. V náčrtu a dalších režimech úprav držte navíc Alt. - + Pinch (place two fingers on the screen && drag them apart from || towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. Štípněte (položte dva prsty na obrazovku && táhněte je od sebe || k sobě) NEBO rolujte prostředním tlačítkem myši NEBO použijte na klávesnici PgUp/PgDown. @@ -6008,7 +6072,7 @@ Chcete uložit provedené změny? Graphviz format - Graphviz format + Formát Graphvizu @@ -6057,7 +6121,7 @@ Chcete uložit provedené změny? Gui::LabelEditor - + List Seznam @@ -6173,73 +6237,73 @@ Chcete uložit provedené změny? Gui::MainWindow - - + + Dimension Rozměr - + Ready Připraven - + Help addon needed! Doplněk nápovědy je potřeba! - + The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager Systém nápovědy %1 je nyní zpracován doplňkem "Nápověda". Může být snadno nainstalován prostřednictvím Správce rozšíření - + Open Addon Manager Otevřít správce rozšíření - + Close All Zavřít vše - - - + + + Toggles this toolbar Přepíná panel nástrojů - - - + + + Toggles this dockable window Přepíná dokovatelný okna - + WARNING: This is a development version. VAROVÁNÍ: Toto je vývojová verze. - + Please do not use it in a production environment. Nepoužívejte prosím ve výrobním prostředí. - - + + Unsaved document Neuložený dokument - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. Exportovaný objekt obsahuje externí odkaz. Před exportem uložte dokument alespoň jednou. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? Pro propojení s externími objekty musí být dokument uložen alespoň jednou. @@ -6536,48 +6600,48 @@ V pravém pohledu jsou %2 body vybrány. Gui::PropertyEditor::PropertyEditor - + Edit Upravit - + property vlastnost - + Auto expand Automaticky rozbalit - + Show all Zobrazit vše - + Expression... Výraz... - + Add property Přidat vlastnost - - + + Rename property group Přejmenovat skupinu vlastností - + Remove property Odstranit vlastnost - + Group name: Jméno skupiny: @@ -6808,22 +6872,22 @@ Chcete průvodce ukončit bez uložení dat? Gui::SearchBar - + Previous Předchozí - + Next Další - + Case sensitive Rozlišovat velikost písmen - + Whole words Celá slova @@ -6925,7 +6989,7 @@ Do you want to specify another directory? Position - Position + Poloha @@ -7363,7 +7427,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreeDockWidget - + Tree view Stromové zobrazení @@ -7371,7 +7435,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreePanel - + Search Hledat @@ -7379,183 +7443,183 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreeWidget - + Search... Hledat... - + Search for objects Hledání objektů - + Activate document Aktivovat dokument - + Activate document %1 Aktivovat dokumentu %1 - + Tree settings Nastavení stromu - + Show description column Zobrazit sloupec popisu - + Show an extra tree view column for item description. The item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property. Zobrazit extra sloupec stromového zobrazení pro popis položky. Popis položky lze nastavit stisknutím klávesy F2 (nebo tlačítka úprav vašeho OS) nebo úpravou vlastnosti 'label2'. - + Group Skupina - + Labels & Attributes Štítky & atributy - + Description Popis - + Show items hidden in tree view Zobrazit položky skryté ve stromovém zobrazení - + Show items that are marked as 'hidden' in the tree view Zobrazit položky, které jsou označeny jako 'skryté' ve stromovém zobrazení - + Toggle visibility in tree view Přepnout viditelnost ve stromovém zobrazení - + Toggles the visibility of selected items in the tree view Přepíná viditelnost vybraných položek ve stromovém zobrazení - + Create group... Vytvořit skupinu... - + Create a group Vytvořit skupinu - - + + Rename Přejmenovat - + Rename object Přejmenovat objekt - + Finish editing Dokončení úprav - + Finish editing object Dokončení úprav objektu - + Add dependent objects to selection Přidat závislé objekty k výběru - + Adds all dependent objects to the selection Přidá do výběru všechny závislé objekty - + Close document Zavřít dokument - + Close the document Zavřít dokument - + Reload document Znovu načíst dokument - + Reload a partially loaded document Znovu načíst částečně načtený dokument - + Skip recomputes Přeskočit přepočítání - + Enable or disable recomputations of document Povolit nebo zakázat přepočítání dokumentu - + Allow partial recomputes Povolit částečné přepočty - + Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled Povolit nebo zakázat přepočítávání objektu, když je povoleno 'přeskočit přepočítávání' - + Mark to recompute Označit k přepočítání - + Mark this object to be recomputed Označit objekt k přepočítání - + Recompute object Přepočítat objekt - + Recompute the selected object Přepočítat vybraný objekt - + (but must be executed) (ale musí být provedeno) - + %1, Internal name: %2 %1, vnitřní název: %2 @@ -7576,22 +7640,22 @@ Do you want to specify another directory? Gui::View3DInventor - + Export PDF Export PDF - + PDF file PDF soubor - + Opening file failed Otevření souboru selhalo - + Can't open file '%1' for writing. Soubor "%1" nelze otevřít pro zápis. @@ -7607,37 +7671,37 @@ Do you want to specify another directory? MAC_APPLICATION_MENU - + Services Služby - + Hide %1 Hide %1 - + Hide Others Skrýt ostatní - + Show All Zobrazit vše - + Preferences... Předvolby... - + Quit %1 Ukončit %1 - + About %1 O %1 @@ -7751,14 +7815,14 @@ Do you want to specify another directory? PropertyListDialog - - + + Invalid input Neplatný vstup - - + + Input in line %1 is not a number Vstup na řádku %1 není číslo @@ -7766,42 +7830,47 @@ Do you want to specify another directory? QDockWidget - + Tree view Stromové zobrazení - + Tasks Tvorba - + Property view Vlastnosti zobrazení - + Selection view Výběr zobrazení - + + Task List + Task List + + + Model Model - + DAG View DAG zobrazení - + Report view Zobrazení reportu - + Python console Python konzole @@ -7814,75 +7883,77 @@ Do you want to specify another directory? QObject - - - + + + General Obecné - - - + + + + + Display Zobrazení - + Workbenches Pracovní prostředí - - - + + + Python Python - - - + + + Unknown filetype Neznámý typ souboru - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Nelze otevřít neznámý typ souboru: %1 - + Export failed Export selhal - + Cannot save to unknown filetype: %1 Nelze uložit neznámý typ souboru: %1 - + Workbench failure Selhání v pracovním prostředí - + %1 %1 - + This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Please upgrade your graphics driver and/or card as required. Tento systém běží na OpenGL %1.%2. FreeCAD vyžaduje OpenGL 2.0 nebo vyšší. Aktualizujte prosím své grafické ovladače a/nebo kartu podle potřeby. - + Invalid OpenGL Version Neplatná verze OpenGL @@ -7934,7 +8005,7 @@ Do you want to specify another directory? - + Unsaved document Neuložený dokument @@ -8023,81 +8094,81 @@ Be aware the point where you click matters. Dejte si pozor na místo, kam klikáte. - - + + Save views... Uložit pohledy... - - + + Load views... Načíst pohledy... - - + + Freeze view Zmrazit pohled - - + + Clear views Smazat pohledy - - - + + + Restore view &%1 Obnovení zobrazení &%1 - + Save frozen views Uložit zmrazené pohledy - - + + Frozen views Zmražené pohledy - - + + Restore views Obnovit pohledy - + Importing the restored views would clear the already stored views. Do you want to continue? Import obnovených pohledů by zrušil již uložené zobrazení. Chcete pokračovat? - + Restore frozen views Obnovit zmrazené pohledy - + Cannot open file '%1'. Nelze otevřít soubor '%1'. - + files soubory - + Save image Uložit obrázek - + Choose an image file to open Vyber soubor obrázku pro otevření @@ -8240,7 +8311,7 @@ Do you want to continue? Příliš mnoho otevřených nerušivých oznámení. Oznámení jsou vynechána! - + Identical physical path detected. It may cause unwanted overwrite of existing document! @@ -8249,44 +8320,44 @@ Do you want to continue? - + Are you sure you want to continue? Opravdu si přejete pokračovat? - + Please check report view for more... Další informace najdete v zobrazení reportu... - + Physical path: Fyzická cesta: - - + + Document: Dokument: - - + + Path: Cesta: - + Identical physical path Identická fyzická cesta - + Could not save document Dokument nelze uložit - + There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details: "%1" @@ -8299,102 +8370,102 @@ Would you like to save the file with a different name? Chcete uložit soubor s jiným názvem? - - - + + + Saving aborted Ukládání bylo přerušeno - + Save dependent files Uložit závislé soubory - + The file contains external dependencies. Do you want to save the dependent files, too? Soubor obsahuje externí závislosti. Chcete také uložit závislé soubory? - - + + Saving document failed Uložení dokumentu se nezdařilo - + Save document under new filename... Uložte dokument pod novým názvem... - - + + Save %1 Document Uložit dokument %1 - + Document Dokument - - + + Failed to save document Dokumentu se nezdařilo uložit - + Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? Dokumenty obsahují cyklické závislosti. Chcete je přesto uložit? - + Save a copy of the document under new filename... Ulož kopii dokumentu pod novým názvem... - + %1 document (*.FCStd) dokument %1 (*.FCStd) - + Document not closable Dokument nelze uzavřít - + The document is not closable for the moment. V tuto chvili nelze dokument uzavřít. - + Document not saved Dokument nebyl uložen - + The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it? Dokument%1 nelze uložit. Chcete zrušit jeho zavírání? - + Undo Zpět - + Redo Znovu - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions V následujících dokumentech jsou seskupeny transakce s jinými předcházejícími transakcemi - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -8477,12 +8548,12 @@ Prosím, otevřete okno prohlížeče a zadejte: http://localhost:%1.Možnosti... - + Out of memory Nedostatek paměti - + Not enough memory available to display the data. Není dostatek paměti pro zobrazení dat. @@ -8498,7 +8569,7 @@ Prosím, otevřete okno prohlížeče a zadejte: http://localhost:%1.Nelze najít soubor %1 %2 ani v %3 - + Navigation styles Styly navigace @@ -8519,42 +8590,42 @@ Prosím, otevřete okno prohlížeče a zadejte: http://localhost:%1.Chcete zavřít tento dialog? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? Přejete si uložit změny v dokumentu "%1" před zavřením? - + Do you want to save your changes to document before closing? Přejete si uložit změny před zavřením dokumentu? - + If you don't save, your changes will be lost. V případě neuložení dokumentu budou změny ztraceny. - + Apply answer to all Použít odpověď na všechny - + %1 Document(s) not saved %1 dokument(y) nebyl(y) uložen(y) - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Některé dokumenty nelze uložit. Chcete zrušit uzavření? - + Delete macro Odstranit makro - + Not allowed to delete system-wide macros Není povoleno mazat systémová makra @@ -8574,17 +8645,17 @@ Prosím, otevřete okno prohlížeče a zadejte: http://localhost:%1.%1 není prázdný, odstranit jeho obsah také? - + Translation: - Překlad: + Posunutí: - + Translation XY: - Translation XY: + Posunutí XY: - + Rotation: Rotace: @@ -8680,8 +8751,8 @@ podtržítko a nesmí začínat číslicí. Selhalo přidání vlastnosti do '%1': %2 - - + + Drag & drop failed Přetažení se nezdařilo @@ -8803,6 +8874,218 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. Color Legend Barva Legenda + + + Toggle overlay + Toggle overlay + + + + + Toggle floating window + Toggle floating window + + + + Close dock window + Close dock window + + + + + Press ESC to hide hint + Press ESC to hide hint + + + + UI + UI + + + + Tree view + Stromové zobrazení + + + + Item background color + Item background color + + + + Item background padding + Item background padding + + + + Resizable columns + Resizable columns + + + + Show item checkbox + Show item checkbox + + + + Hide extra column + Hide extra column + + + + Hide scroll bar + Hide scroll bar + + + + Hide header + Hide header + + + + IconSize + IconSize + + + + FontSize + FontSize + + + + ItemSpacing + ItemSpacing + + + + Overlay + Overlay + + + + Hide tab bar + Hide tab bar + + + + Hide property view scroll bar + Hide property view scroll bar + + + + Auto hide in non 3D view + Auto hide in non 3D view + + + + Auto mouse pass through + Auto mouse pass through + + + + Auto mouse wheel pass through + Auto mouse wheel pass through + + + + Delay mouse wheel pass through (ms) + Delay mouse wheel pass through (ms) + + + + Alpha test radius + Alpha test radius + + + + Check Navigation Cube + Check Navigation Cube + + + + Hint trigger size + Hint trigger size + + + + Hint width + Hint width + + + + Left panel hint offset + Left panel hint offset + + + + Left panel hint length + Left panel hint length + + + + Right panel hint offset + Right panel hint offset + + + + Right panel hint length + Right panel hint length + + + + Top panel hint offset + Top panel hint offset + + + + Top panel hint length + Top panel hint length + + + + Bottom panel hint offset + Bottom panel hint offset + + + + Bottom panel hint length + Bottom panel hint length + + + + Hint show tab bar + Hint show tab bar + + + + Hint delay (ms) + Hint delay (ms) + + + + Splitter auto hide delay (ms) + Splitter auto hide delay (ms) + + + + Activate on hover + Activate on hover + + + + Layout delay (ms) + Layout delay (ms) + + + + Animation duration (ms) + Animation duration (ms) + + + + Animation curve type + Animation curve type + SelectionFilter @@ -8820,9 +9103,9 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdBoxElementSelection - - - + + + Box element selection Výběr prvku oknem @@ -8830,13 +9113,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdBoxSelection - + Box selection Okno výběru - - + + Activate the box selection tool Aktivovat nástroj pro výběr polí @@ -8914,13 +9197,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdAxisCross - + Toggle axis cross Přepnout osový kříž - - + + Turns on or off the axis cross at the origin Zapne nebo vypne osu protínající počátek @@ -9026,13 +9309,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdDemoMode - + View turntable... Zobrazit otáčení... - - + + View turntable Zobrazit otáčení @@ -9068,13 +9351,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdDlgMacroExecute - + Macros ... Makra... - - + + Opens a dialog to let you execute a recorded macro Otevře dialog pro spuštění zaznamenaných maker @@ -9082,13 +9365,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdDlgMacroExecuteDirect - + Execute macro Spustit makro - - + + Execute the macro in the editor Spustit makro v editoru @@ -9096,16 +9379,26 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdDlgMacroRecord - + &Macro recording ... Záznam makra... - - + + Opens a dialog to record a macro Otevře se dialogové okno nahrávání maker + + + S&top macro recording + Zastavit nahrávání makra + + + + Stop the macro recording session + Zastavit nahrávání makra + StdCmdDlgParameter @@ -9152,13 +9445,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdDrawStyle - + Draw style Styl kreslení - - + + Change the draw style of the objects Změnit styl kreslení objektů @@ -9345,13 +9638,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdFreezeViews - + Freeze display Zmrazit zobrazení - - + + Freezes the current view position Zmrazí aktuální polohu zobrazení @@ -9366,19 +9659,19 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. A Group is a general purpose container to group objects in the Tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model. - A Group is a general purpose container to group objects in the Tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model. + Skupina je univerzální kontejner pro seskupení objektů ve stromovém zobrazení, bez ohledu na jejich datový typ. Je to jednoduchá složka pro uspořádání objektů v modelu. StdCmdHideObjects - + Hide all objects Skrýt všechny objekty - - + + Hide all objects in the document Skrýt všechny objekty v dokumentu @@ -9386,13 +9679,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdHideSelection - + Hide selection Skrýt vybrané - - + + Hide all selected objects Skrýt všechny vybrané objekty @@ -9471,7 +9764,7 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. A Link is an object that references or links to another object in the same document, or in another document.Unlike Clones, Links reference the original Shape directly, making them more memory efficient which helps with the creation of complex assemblies. - A Link is an object that references or links to another object in the same document, or in another document.Unlike Clones, Links reference the original Shape directly, making them more memory efficient which helps with the creation of complex assemblies. + Odkaz je objekt, který odkazuje nebo se váže na jiný objekt ve stejném dokumentu nebo v jiném dokumentu. Narozdíl od klonů, odkazy odkazují přímo na původní tvar, takže jsou paměťově efektivnější, což pomáhá při vytváření komplexních sestav. @@ -9582,13 +9875,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdMacroAttachDebugger - + Attach to remote debugger... Připojit ke vzdálenému debuggeru... - - + + Attach to a remotely running debugger Připojit k vzdálenému debuggeru @@ -9596,13 +9889,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdMacroStartDebug - + Debug macro Ladit makro - - + + Start debugging of macro Spustit ladění makra @@ -9610,13 +9903,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdMacroStepInto - + Step into Vstoupit dovnitř - - + + Step to the next line executed Krok na další vykonaný řádek @@ -9624,13 +9917,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdMacroStepOver - + Step over Přeskočit - - + + Step to the next line in this file Krok na další řádek v tomto souboru @@ -9638,41 +9931,27 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdMacroStopDebug - + Stop debugging Zastavit ladění - - + + Stop debugging of macro Zastavit ladění makra - - StdCmdMacroStopRecord - - - S&top macro recording - Zastavit nahrávání makra - - - - - Stop the macro recording session - Zastavit nahrávání makra - - StdCmdMeasureDistance - + Measure distance Změřit vzdálenost - - + + Activate the distance measurement tool Aktivovat nástroj pro měření vzdálenosti @@ -9732,7 +10011,7 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. - + Unnamed Nepojmenovaný @@ -9810,8 +10089,8 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. A Part is is a general purpose container to keep together a group of objects so that they act as a unit in the 3D view. It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, PartDesign Bodies, and other Parts. - A Part is is a general purpose container to keep together a group of objects so that they act as a unit in the 3D view. -It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, PartDesign Bodies, and other Parts. + Díl je univerzální kontejner, který udržuje skupinu objektů tak, aby působily v 3D pohledu jako jediný objekt. +Jejím cílem je uspořádat objekty, které mají díl TopoShape, jako jsou primitivní díly, tělesa návrh dílu a další díly. @@ -10101,13 +10380,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdSceneInspector - + Scene inspector... Prohlížeč scén... - - + + Scene inspector Prohlížeč scén @@ -10115,13 +10394,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding box &Ohraničující kvádr - - + + Show selection bounding box Zobrazit výběrový ohraničující kvádr @@ -10143,13 +10422,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdSelectVisibleObjects - + Select visible objects Vybrat viditelné objekty - - + + Select visible objects in the active document Vybrat viditelné objekty v aktivním dokumentu @@ -10171,13 +10450,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdSetAppearance - + Appearance... Vzhled... - - + + Sets the display properties of the selected object Nastaví vlastnosti zobrazení vybraného objektu @@ -10185,13 +10464,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdShowObjects - + Show all objects Zobrazit všechny objekty - - + + Show all objects in the document Zobrazit všechny objekty v dokumentu @@ -10199,13 +10478,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdShowSelection - + Show selection Zobrazit výběr - - + + Show all selected objects Zobrazit všechny vybrané objekty @@ -10241,13 +10520,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdTextureMapping - + Texture mapping... Mapování textury... - - + + Texture mapping Mapování textury @@ -10269,13 +10548,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleBreakpoint - + Toggle breakpoint Přepnout bod přerušení - - + + Add or remove a breakpoint at this position Přidat nebo odebrat zarážku na této poloze @@ -10283,13 +10562,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleClipPlane - + Clipping plane Střižná rovina - - + + Toggles clipping plane for active view Přepíná střižnou rovinu pro aktivní pohled @@ -10297,13 +10576,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleNavigation - + Toggle navigation/Edit mode Přepnout režim navigace/úprava - - + + Toggle between navigation and edit mode Přepnutí mezi režimem úprav a navigací @@ -10311,13 +10590,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleObjects - + Toggle all objects Přepíná všechny objekty - - + + Toggles visibility of all objects in the active document Přepíná viditelnost všech objektů v aktivním dokumentu @@ -10325,13 +10604,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleSelectability - + Toggle selectability Přepnout možnost výběru - - + + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View Přepíná vlastnost objektů, k výběru ve 3D-zobrazení @@ -10339,13 +10618,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleVisibility - + Toggle visibility Přepnout viditelnost - - + + Toggles visibility Přepíná viditelnost @@ -10395,13 +10674,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdTreeCollapse - + Collapse selected item Sbalit vybranou položku - - + + Collapse currently selected tree items Sbalit aktuálně vybrané položky stromu @@ -10409,13 +10688,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdTreeExpand - + Expand selected item Rozbalit vybranou položku - - + + Expand currently selected tree items Rozbalit aktuálně vybrané položky stromu @@ -10423,13 +10702,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select all instances Vybrat všechny instance - - + + Select all instances of the current selected object Vybrat všechny instance aktuálně vybraného objektu @@ -10437,13 +10716,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdTreeViewActions - + TreeView actions Akce zobrazení stromu - - + + TreeView behavior options and actions Možnosti a akce chování stromu @@ -10507,13 +10786,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewBottom - + Bottom Dole - - + + Set to bottom view Nastavit na spodní pohled @@ -10521,13 +10800,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewCreate - + Create new view Vytvořit nový pohled - - + + Creates a new view window for the active document Vytvoří nové okno zobrazení pro aktivní dokument @@ -10535,13 +10814,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewDimetric - + Dimetric Dimetrie - - + + Set to dimetric view Nastavit dimetrické zobrazení @@ -10549,13 +10828,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewExample1 - + Inventor example #1 Příklad konstrukce #1 - - + + Shows a 3D texture with manipulator Zobrazí 3D textury a manipulátor @@ -10563,13 +10842,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewExample2 - + Inventor example #2 Příklad návrhu #2 - - + + Shows spheres and drag-lights Ukazuje koule a světla @@ -10577,13 +10856,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewExample3 - + Inventor example #3 Příklad návrhu #3 - - + + Shows a animated texture Zobrazí animované textury @@ -10591,13 +10870,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewFitAll - + Fit all Zaměřit zobrazení na vše - - + + Fits the whole content on the screen Zaměří zobrazení na obsah obrazovky @@ -10605,13 +10884,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewFitSelection - + Fit selection Zaměřit zobrazení na výběr - - + + Fits the selected content on the screen Zaměřit zobrazení na vybraný dokument @@ -10619,13 +10898,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewFront - + Front Přední - - + + Set to front view Nastavit na čelní pohled @@ -10633,13 +10912,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewHome - + Home Domů - - + + Set to default home view Nastavit jako výchozí domovské zobrazení @@ -10647,13 +10926,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIsometric - + Isometric Izometrie - - + + Set to isometric view Nastavit izometrické zobrazení @@ -10661,13 +10940,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue camera position Výchozí postavení kamery - - + + Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Výchozí nastavení polohy kamery v konzole a v makru pro jednoduší vyvolání této polohy @@ -10675,13 +10954,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved Columns Stereo prokládané sloupci - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Columns Přepnout stereo pohled na prokládané sloupce @@ -10689,13 +10968,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved Rows Stereo prokládané řádky - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Rows Přepnout stereo pohled na prokládané řádky @@ -10703,13 +10982,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo Off Stereo vypnuto - - + + Switch stereo viewing off Vypnout stereo pohled @@ -10717,13 +10996,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo quad buffer Quad stereo vyrovnávání - - + + Switch stereo viewing to quad buffer Přepnout stereo pohled na quad vyrovnávání @@ -10731,13 +11010,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo red/cyan Stereo červená/azurová - - + + Switch stereo viewing to red/cyan Přepnout stereo zobrazení na červená/azurová @@ -10745,13 +11024,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewLeft - + Left Vlevo - - + + Set to left view Nastavit na levý pohled @@ -10759,13 +11038,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewRear - + Rear Zadní - - + + Set to rear view Nastavte na zadní pohled @@ -10773,13 +11052,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewRestoreCamera - + Restore saved camera Obnovit uloženou kameru - - + + Restore saved camera settings Obnovit uložené nastavení kamery @@ -10787,13 +11066,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewRight - + Right Vpravo - - + + Set to right view Nastavit na pravý pohled @@ -10801,13 +11080,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewRotateLeft - + Rotate Left Otočit doleva - - + + Rotate the view by 90° counter-clockwise Otočit pohled o 90° doleva @@ -10815,13 +11094,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewRotateRight - + Rotate Right Otočit doprava - - + + Rotate the view by 90° clockwise Otočit pohled o 90° doprava @@ -10829,13 +11108,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewSaveCamera - + Save current camera Uložit aktuální kameru - - + + Save current camera settings Uložit aktuální nastavení kamery @@ -10843,13 +11122,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewTop - + Top Horní - - + + Set to top view Nastavit na horní pohled @@ -10857,13 +11136,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewTrimetric - + Trimetric Trimetrie - - + + Set to trimetric view Nastavit trimetriké zobrazení @@ -10871,13 +11150,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewVR - + FreeCAD-VR FreeCAD-VR - - + + Extend the FreeCAD 3D Window to a Oculus Rift Rozšíření FReeCAD 3D okna na Oculus Rift @@ -10941,13 +11220,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdMainFullscreen - + Fullscreen Celá obrazovka - - + + Display the main window in fullscreen mode Zobrazit hlavní okno v režimu celé obrazovky @@ -10955,13 +11234,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdOrthographicCamera - + Orthographic view Pravoúhlé zobrazení - - + + Switches to orthographic view mode Přepne do režimu pravoúhlého zobrazení @@ -10969,13 +11248,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdPerspectiveCamera - + Perspective view Perspektivní zobrazení - - + + Switches to perspective view mode Přepne do režimu perspektiva @@ -10983,13 +11262,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdRecallWorkingView - + Recall working view Vyvolat pracovní pohled - - + + Recall previously stored temporary working view Vyvolání dříve uloženého dočasného pracovního pohledu @@ -10997,13 +11276,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdStoreWorkingView - + Store working view Uložit pracovní pohled - - + + Store a document-specific temporary working view Uložení dočasného pracovního pohledu pro daný dokument @@ -11011,13 +11290,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeCollapseDocument - + Collapse/Expand Sbalit/Rozbalit - - + + Expand active document and collapse all others Rozbalit aktivní dokument a zbalit všechny ostatní @@ -11025,12 +11304,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeDrag - + Initiate dragging Zahájit přetažení - + Initiate dragging of current selected tree items Zahájit přetažení aktuálně vybraných položek stromu @@ -11038,13 +11317,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeMultiDocument - + Multi document Vícenásobný dokument - - + + Display all documents in the tree view Zobrazit všechny dokumenty ve stromovém zobrazení @@ -11052,12 +11331,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreePreSelection - + Pre-selection Předvýběr - + Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item Předvybrat objekt v 3D zobrazení, když se myš nachází nad položkou stromu @@ -11065,12 +11344,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeRecordSelection - + Record selection - Výběr záznamu + Záznam výběru - + Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button Nahrát výběr ve stromovém zobrazení pro návrat zpět/vpřed pomocí navigačního tlačítka @@ -11078,13 +11357,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeSelection - + Go to selection Přejít na výběr - - + + Scroll to first selected item Posun na první vybranou položku @@ -11092,13 +11371,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeSingleDocument - + Single document Jediný dokument - - + + Only display the active document in the tree view Ve stromovém zobrazení zobrazit pouze aktivní dokument @@ -11106,12 +11385,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeSyncPlacement - + Sync placement Synchronizovat umístění - + Auto adjust placement on drag and drop objects across coordinate systems Automatická úprava polohy přetažených objektů napříč souřadnými systémy @@ -11119,12 +11398,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeSyncSelection - + Sync selection Synchronizovat výběr - + Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view Automaticky rozbalit položku stromu, když je vybrán odpovídající objekt ve 3D zobrazení @@ -11132,12 +11411,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeSyncView - + Sync view Synchronizovat zobrazení - + Auto switch to the 3D view containing the selected item Automaticky přepnout na 3D zobrazení obsahující vybranou položku @@ -11145,13 +11424,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewBoxZoom - + Box zoom Zoom oknem - - + + Activate the box zoom tool Aktivovat nástroj pro výběr polí @@ -11159,13 +11438,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewDock - + Docked Zakotvený - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Zobrazuje aktivní pohled v plné obrazovce v neukotveném nebo ukotveném módu @@ -11173,13 +11452,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewDockUndockFullscreen - + Document window Okno dokumentu - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Zobrazuje aktivní pohled v plné obrazovce v neukotveném nebo ukotveném módu @@ -11187,13 +11466,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewFullscreen - + Fullscreen Celá obrazovka - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Zobrazuje aktivní pohled v plné obrazovce v neukotveném nebo ukotveném módu @@ -11201,13 +11480,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewScreenShot - + Save image... Uložit obrázek... - - + + Creates a screenshot of the active view Vytvoří snímek aktivního zobrazení @@ -11215,13 +11494,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewUndock - + Undocked Uvolněný - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Zobrazuje aktivní pohled v plné obrazovce v neukotveném nebo ukotveném módu @@ -11229,13 +11508,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewZoomIn - + Zoom In Přiblížit - - + + Increase the zoom factor by a fixed amount Zvýšení faktoru přiblížení o pevnou částku @@ -11243,13 +11522,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewZoomOut - + Zoom Out Oddálit - - + + Decrease the zoom factor by a fixed amount Zvýšení faktoru přiblížení o pevnou částku @@ -11284,72 +11563,72 @@ Opravdu chcete pokračovat? Std_DrawStyle - + As is Jako je - + Normal mode Normální režim - + Points Body - + Points mode Režim bodů - + Wireframe Drátěný - + Wireframe mode Drátěný režim - + Hidden line Skrytá čára - + Hidden line mode Režim skryté čáry - + No shading Bez stínování - + No shading mode Režim bez stínování - + Shaded Stínované - + Shaded mode Režim stínování - + Flat lines Hrany - + Flat lines mode Režim hran @@ -11445,117 +11724,117 @@ Chcete pokračovat? Workbench - + &File &Soubor - + &Edit &Upravit - + Edit Upravit - + Clipboard Schránka - + Workbench Pracovní prostředí - + Structure Struktura - + Standard views Standardní zobrazení - + Axonometric Axonometrický - + &Stereo &Stereo - + &Zoom &Přiblížení - + Visibility Viditelnost - + &View &Zobrazit - + &Tools &Nástroje - + &Macro &Makro - + &Windows &Okna - + &On-line help &On-line Nápověda - + &Help Nápověda - + Help Nápověda - + File Soubor - + Macro Makro - + View Pohled - + Special Ops Speciální operace - + Link actions Akce odkazů @@ -11755,8 +12034,8 @@ po spuštění FreeCADu - Workbench selector position : - Poloha voliče pracovního prostředí: + Workbench selector position: + Workbench selector position: @@ -11941,32 +12220,32 @@ po spuštění FreeCADu Zkratka pro aktivaci tohoto pracovního stolu. - + Auto-load Automatické načítání - + If checked, %1 will be loaded automatically when FreeCAD starts up Je-li zaškrtnuto, %1 se načte automaticky při spuštění FreeCADu - + This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change. Toto je aktuální spouštěcí modul a musí být automaticky načten. Změna viz. Předvolby/Obecné/Autoload. - + Loaded Načteno - + Load Načíst - + To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. Pro zachování zdrojů FreeCAD nenačítá pracovní plochy, dokud nejsou použity. Jejich načtení může poskytnout přístup k dalším předvolbám souvisejícím s jejich funkčností. @@ -11974,22 +12253,22 @@ po spuštění FreeCADu Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenchesImp - + Sort alphabetically Seřadit abecedně - + Toolbar Panel nástrojů - + Left corner Levý roh - + Right corner Pravý roh @@ -12056,13 +12335,13 @@ po spuštění FreeCADu StdViewLoadImage - + Load image... Načítání obrázků... - - + + Loads an image Načte obrázek @@ -12070,12 +12349,12 @@ po spuštění FreeCADu NaviCubeDraggableCmd - + Movable navigation cube Pohyblivá navigační krychle - + Drag and place NaviCube Přetáhnout a umístit NaviCube @@ -12083,32 +12362,32 @@ po spuštění FreeCADu NaviCubeSettings - + FRONT PŘEDNÍ - + TOP VRŠEK - + RIGHT VPRAVO - + REAR ZADNÍ - + BOTTOM SPODEK - + LEFT VLEVO @@ -12116,8 +12395,8 @@ po spuštění FreeCADu Gui::ExpLineEdit - - + + An error occurred -- see Report View for information Došlo k chybě -- viz zobrazení zprávy pro informaci @@ -12354,8 +12633,8 @@ po spuštění FreeCADu - Unit system that should be used for all parts of the application - Jednotkový systém, který by měl být použit pro všechny části aplikace + Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a project unit system. + Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a project unit system. @@ -12369,36 +12648,56 @@ po spuštění FreeCADu + Project unit system: + Project unit system: + + + + Unit system stored in the current project + Unit system stored in the current project + + + + If enabled, project unit systems are ignored + If enabled, project unit systems are ignored + + + + Ignore + Ignorováno + + + Minimum fractional inch: Minimální zlomek palce: - + Minimum fractional inch to be displayed Minimální zlomek palce který bude zobrazen - + Number format: Formát čísla: - + Operating system Operační systém - + Selected language Vybraný jazyk - + C/POSIX C/POSIX - + If enabled, numerical keypad decimal separator will be substituted with locale separator, except in Python Console and Macro Editor where a @@ -12409,44 +12708,44 @@ v konzole Pythonu a editoru maker, kde se používá bude vždy vypsána tečka/tečka. - + Substitute decimal separator Nahraďte desetinný oddělovač - + Application Aplikace - + Theme: Motiv: - + Customize how user interface will look like Přizpůsobte jak bude vypadat uživatelské rozhraní - + Size of toolbar icons: Velikost ikon panelu nástrojů: - + Choose your preference for toolbar icon size. You can adjust this according to your screen size or personal taste Vyberte si preferovanou velikost ikon v panelu nástrojů. Můžete ji upravit podle velikosti obrazovky nebo osobní preference - + Tree view mode: Režim zobrazení ve stromu: - + Customize how tree view is shown in the panel (restart required). 'ComboView': combine tree view and property view into one panel. @@ -12459,39 +12758,39 @@ podle velikosti obrazovky nebo osobní preference 'Both': zachovat všechny tři panely, můžete mít dvě sady zobrazení stromu a zobrazení vlastnosti. - + Size of recent file list: Velikost seznamu posledních souborů: - + How many files should be listed in recent files list Kolik souborů by mělo být uvedeno v seznamu nedávných souborů - + Background of the main window (when no document is opened) will consist of tiles of a special image. See the FreeCAD Wiki for details about the image. Pozadí hlavního okna (když není otevřen žádný dokument) se bude skládat z dlaždic speciálního obrázku. Podrobnosti o obrázku najdete na FreeCAD Wiki. - + Enable tiled background Povolit dlaždicové pozadí - + The text cursor will be blinking Textový kurzor bude blikat - + Enable cursor blinking Povolit blikání kurzoru - + A Splash screen is a small loading window that is shown when FreeCAD is launching. If this option is checked, FreeCAD will display the splash screen @@ -12500,122 +12799,132 @@ display the splash screen FreeCAD toto okno zobrazí - + Enable splash screen at start up Povolit úvodní obrazovku při startu - + + Activate overlay handling of dock windows + Activate overlay handling of dock windows + + + + Activate overlay handling + Activate overlay handling + + + Preference packs Balíčky předvoleb - + Name Jméno - + Type Typ - + Load Načíst - + Import config... Importovat konfiguraci... - + Save new... Uložit nové... - + Manage... Spravovat... - + Revert... Vrátit... - + Manage preference packs Spravovat balíčky předvoleb - + Small (%1px) Malé (%1px) - + Medium (%1px) Střední (%1px) - + Large (%1px) Velké (%1px) - + Extra large (%1px) Velmi velké (%1px) - + Custom (%1px) Vlastní (%1px) - + Combo View Kombinované zobrazení - + TreeView and PropertyView TreeView a PropertyView - + Preference Pack Name Název balíčku předvoleb - + Tags Štítky - + Apply Použít - + Apply the %1 preference pack Použít balíček předvoleb %1 - + Choose a FreeCAD config file to import Vyberte konfigurační soubor FreeCAD pro import - + File exists Soubor existuje - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? Balíček předvoleb s tímto názvem již existuje. Přepsat? @@ -12839,10 +13148,13 @@ z Python konzole do panelu Report - Apply manually .qss Qt Stylesheets. This is the legacy way that was used to customize the interface. -You can now use Theme to get a full customization of the interface. - Použít ruční .qss Qt stylové listy. Toto je původní způsob, který byl použit k přizpůsobení rozhraní. -Nyní můžete použít Motiv k úplnému přizpůsobení rozhraní. + Style sheet how user interface will look like + Style sheet how user interface will look like + + + + Overlay style sheet: + Overlay style sheet: @@ -12851,116 +13163,434 @@ Nyní můžete použít Motiv k úplnému přizpůsobení rozhraní.This color might be used by your theme to let you customize it. Tato barva může být použita vaším motivem, abyste si jej mohl přizpůsobit. - - - No style sheet - Bez stylů - - - - StdCmdSelectFilter - - - Selection filter - Filtr výběru - - - - - Change the Selection filter - Změnit filtr výběru - - - - StdCmdVertexSelection - - - Vertex Selection - Výběr vrcholu - - - - - Select a Vertex/Vertices - Vybrat vrchol(y) - - - - StdCmdEdgeSelection - - - Edge Selection - Výběr hrany - - - - - Select Edge(s) - Vybrat hranu/hrany - - - - StdCmdFaceSelection - - - Face Selection - Výběr plochy - - - - - Select Face(s) - Vybrat plochu/plochy - - - - StdCmdRemoveSelectionGate - - - - - All selection filters cleared - Všechny filtry výběru vymazány - StdCmdExportDependencyGraph Export dependency graph... - Export dependency graph... + Exportovat graf závislostí... Export the dependency graph to a file - Export the dependency graph to a file + Exportovat graf závislosti do souboru StdCmdSelBack - - Selection Back - Selection Back + + Selection back + Selection back - + Restore the previous Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. - Restore the previous Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. + Obnovit předchozí výběr ve stromovém zobrazení. Funguje pouze v případě, že je zapnutý režim záznamu výběru ve stromu. StdCmdSelForward - - Selection Forward - Selection Forward + + Selection forward + Selection forward - + Restore the next Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. - Restore the next Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. + Obnovit následující výběr ve stromovém zobrazení. Funguje pouze v případě, že je zapnutý režim záznamu výběru ve stromu. + + + + Gui::Dialog::DlgSettingsLightSources + + + Light Sources + Light Sources + + + + Light sources + Light sources + + + + Light source + Light source + + + + Intensity + Intenzita + + + + Lights + Lights + + + + StdCmdToggleTransparency + + + Toggle transparency + Toggle transparency + + + + Toggles transparency of the selected objects. You can also fine tune transparency value in the Appearance taskbox (right click an object in the tree, Appearance). + Toggles transparency of the selected objects. You can also fine tune transparency value in the Appearance taskbox (right click an object in the tree, Appearance). + + + + StdCmdDockOverlayAll + + + Toggle overlay for all + Toggle overlay for all + + + + Toggle overlay mode for all docked windows + Toggle overlay mode for all docked windows + + + + StdCmdDockOverlayTransparentAll + + + Toggle transparent for all + Toggle transparent for all + + + + Toggle transparent mode for all docked overlay windows. +This makes the docked windows stay transparent at all times. + Toggle transparent mode for all docked overlay windows. +This makes the docked windows stay transparent at all times. + + + + StdCmdDockOverlayToggle + + + Toggle overlay + Toggle overlay + + + + Toggle overlay mode for the docked window under the cursor + Toggle overlay mode for the docked window under the cursor + + + + StdCmdDockOverlayToggleTransparent + + + Toggle transparent + Toggle transparent + + + + Toggle transparent mode for the docked window under cursor. +This makes the docked window stay transparent at all times. + Toggle transparent mode for the docked window under cursor. +This makes the docked window stay transparent at all times. + + + + StdCmdDockOverlayToggleLeft + + + Toggle left + Toggle left + + + + Show/hide left overlay panel + Show/hide left overlay panel + + + + StdCmdDockOverlayToggleRight + + + Toggle right + Toggle right + + + + Show/hide right overlay panel + Show/hide right overlay panel + + + + StdCmdDockOverlayToggleTop + + + Toggle top + Toggle top + + + + Show/hide top overlay panel + Show/hide top overlay panel + + + + StdCmdDockOverlayToggleBottom + + + Toggle bottom + Toggle bottom + + + + Show/hide bottom overlay panel + Show/hide bottom overlay panel + + + + StdCmdDockOverlayMouseTransparent + + + Bypass mouse events in docked overlay windows + Bypass mouse events in docked overlay windows + + + + Bypass all mouse events in docked overlay windows + Bypass all mouse events in docked overlay windows + + + + StdCmdDockOverlay + + + Dock window overlay + Dock window overlay + + + + Setting docked window overlay mode + Setting docked window overlay mode + + + + OverlayParams + + + Overlay dock (re),layout delay. + Overlay dock (re),layout delay. + + + + Overlay splitter handle auto hide delay. Set zero to disable auto hiding. + Overlay splitter handle auto hide delay. Set zero to disable auto hiding. + + + + Show auto hidden dock overlay on mouse over. +If disabled, then show on mouse click. + Show auto hidden dock overlay on mouse over. +If disabled, then show on mouse click. + + + + Auto mouse click through transparent part of dock overlay. + Auto mouse click through transparent part of dock overlay. + + + + Auto pass through mouse wheel event on transparent dock overlay. + Auto pass through mouse wheel event on transparent dock overlay. + + + + Delay capturing mouse wheel event for passing through if it is +previously handled by other widget. + Delay capturing mouse wheel event for passing through if it is +previously handled by other widget. + + + + If auto mouse click through is enabled, then this radius +defines a region of alpha test under the mouse cursor. +Auto click through is only activated if all pixels within +the region are non-opaque. + If auto mouse click through is enabled, then this radius +defines a region of alpha test under the mouse cursor. +Auto click through is only activated if all pixels within +the region are non-opaque. + + + + Leave space for Navigation Cube in dock overlay + Leave space for Navigation Cube in dock overlay + + + + Auto hide hint visual display triggering width + Auto hide hint visual display triggering width + + + + Auto hide hint visual display width + Auto hide hint visual display width + + + + Auto hide hint visual display length for left panel. Set to zero to fill the space. + Auto hide hint visual display length for left panel. Set to zero to fill the space. + + + + Auto hide hint visual display length for right panel. Set to zero to fill the space. + Auto hide hint visual display length for right panel. Set to zero to fill the space. + + + + Auto hide hint visual display length for top panel. Set to zero to fill the space. + Auto hide hint visual display length for top panel. Set to zero to fill the space. + + + + Auto hide hint visual display length for bottom panel. Set to zero to fill the space. + Auto hide hint visual display length for bottom panel. Set to zero to fill the space. + + + + Auto hide hint visual display offset for left panel + Auto hide hint visual display offset for left panel + + + + Auto hide hint visual display offset for right panel + Auto hide hint visual display offset for right panel + + + + Auto hide hint visual display offset for top panel + Auto hide hint visual display offset for top panel + + + + Auto hide hint visual display offset for bottom panel + Auto hide hint visual display offset for bottom panel + + + + Show tab bar on mouse over when auto hide + Show tab bar on mouse over when auto hide + + + + Hide tab bar in dock overlay + Hide tab bar in dock overlay + + + + Delay before show hint visual + Delay before show hint visual + + + + Auto hide animation duration, 0 to disable + Auto hide animation duration, 0 to disable + + + + Auto hide animation curve type + Auto hide animation curve type + + + + Hide property view scroll bar in dock overlay + Hide property view scroll bar in dock overlay + + + + Minimum overlay dock widget width/height + Minimum overlay dock widget width/height + + + + Gui::OverlayTabWidget + + + Toggle transparent mode + Toggle transparent mode + + + + None + Žádný + + + + Turn off auto hide/show + Turn off auto hide/show + + + + Auto hide + Auto hide + + + + Auto hide docked widgets on leave + Auto hide docked widgets on leave + + + + Hide on edit + Hide on edit + + + + Auto hide docked widgets on editing + Auto hide docked widgets on editing + + + + Show on edit + Show on edit + + + + Auto show docked widgets on editing + Auto show docked widgets on editing + + + + Auto task + Auto task + + + + Auto show task view for any current task, and hide the view when there is no task. + Auto show task view for any current task, and hide the view when there is no task. + + + + Toggle overlay + Toggle overlay + + + + Select auto show/hide mode + Select auto show/hide mode + + + + Gui::OverlayTitleBar + + + Mouse pass through, ESC to stop + Mouse pass through, ESC to stop diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_de.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_de.ts index 4f3d51adce..d923874526 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_de.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_de.ts @@ -86,12 +86,12 @@ CmdViewMeasureClearAll - + Clear measurement Messung löschen - + Clear all visible measurements Alle sichtbaren Messungen löschen @@ -99,12 +99,12 @@ CmdViewMeasureToggleAll - + Toggle measurement Messen ein-/ausschalten - + Turn on or off the display of all measurements Anzeigen aller Messungen ein- oder ausschalten @@ -117,7 +117,7 @@ Bearbeiten - + Import Importieren @@ -210,12 +210,17 @@ Abstand messen - + Toggle visibility Ein/Ausblenden - + + Toggle transparency + Toggle transparency + + + Toggle selectability Selektierbarkeit an/aus @@ -229,77 +234,77 @@ CommandGroup - + File Datei - + Edit Bearbeiten - + Help Hilfe - + Link Link - + Tools Werkzeuge - + View Ansicht - + Window Fenster - + Standard Standard - + Macros Makros - + Macro Makro - + Structure Struktur - + Standard-Test Standard-Test - + Standard-View Standardansicht - + TreeView BaumAnsicht - + Measure Messen @@ -371,8 +376,8 @@ DlgExpressionInput - Formula editor - Formel-Editor + Expression editor + Expression editor @@ -423,7 +428,7 @@ Transform - Transformieren + Bewegen @@ -455,8 +460,8 @@ ExpressionLabel - Enter an expression... - Ausdruck eingeben... + Enter an expression... (=) + Enter an expression... (=) @@ -694,47 +699,47 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::AboutDialog - - + + Credits Header for the Credits tab of the About screen Danksagungen - + FreeCAD would not be possible without the contributions of FreeCAD wäre nicht möglich ohne die Beiträge von - + Individuals Header for the list of individual people in the Credits list. Personen - + Organizations Header for the list of companies/organizations in the Credits list. Organisationen - - + + License Lizenz - + Libraries Bibliotheken - + This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners: Dieses Programm verwendet Open-Source-Komponenten, deren Urheberrechte und andere Eigentumsrechte ihren jeweiligen Eigentümern gehören: - + Collection Sammlung @@ -778,37 +783,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::CameraDialog - + Camera settings Kameraeinstellungen - + Orientation Ausrichtung - + Q0 Q0 - + Q1 Q1 - + Q2 Q2 - + Q3 Q3 - + Current view Aktuelle Ansicht @@ -1909,72 +1914,72 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgMacroExecuteImp - - + + Macros Makros - + Read-only Nur Lesezugriff - + Macro file Makro-Datei - + Enter a file name, please: Geben Sie bitte einen Dateinamen an: - - - + + + Existing file Vorhandene Datei - + '%1'. This file already exists. '%1'.\n Diese Datei ist bereits vorhanden. - + Cannot create file Datei kann nicht erstellt werden - + Creation of file '%1' failed. Erstellen der Datei %1' fehlgeschlagen. - + Delete macro Makro löschen - + Do you really want to delete the macro '%1'? Möchten Sie das Makro '%1' wirklich löschen? - + Do not show again Nicht noch einmal anzeigen - + Guided Walkthrough Programm-Einführung - + This will guide you in setting up this macro in a custom global toolbar. Instructions will be in red text inside the dialog. Note: your changes will be applied when you next switch workbenches @@ -1985,77 +1990,77 @@ Hinweis: Ihre Änderungen werden beim nächsten Wechsel im Arbeitsbereich wirksa - + Walkthrough, dialog 1 of 2 Lösungsansatz, Dialog 1 von 2 - + Walkthrough instructions: Fill in missing fields (optional) then click Add, then Close Lösung: Füllen Sie fehlende Felder aus (optional) und klicken Sie auf Hinzufügen, dann schließen - + Walkthrough, dialog 1 of 1 Lösungsansatz, Dialog 1 von 1 - + Walkthrough, dialog 2 of 2 Lösungsansatz, Dialog 2 von 2 - + Walkthrough instructions: Click right arrow button (->), then Close. Lösungsansatz: Klicken Sie auf den rechten Pfeil (->), dann Schließen. - + Walkthrough instructions: Click New, then right arrow (->) button, then Close. Lösungsansatz: Klicken Sie auf Neu, dann rechten Pfeil (->), dann Schließen. - + Renaming Macro File Makrodatei umbenennen - - + + Enter new name: Neuen Namen eingeben: - - + + '%1' already exists. '%1' ist bereits vorhanden. - + Rename Failed Umbenennen fehlgeschlagen - + Failed to rename to '%1'. Perhaps a file permission error? Umbenennen nach '%1' fehlgeschlagen. Möglicherweise ein Dateizugriffsfehler? - + Duplicate Macro Makro kopieren - + Duplicate Failed Kopieren fehlgeschlagen - + Failed to duplicate to '%1'. Perhaps a file permission error? Fehler beim Kopieren nach '%1'. Vielleicht liegt ein Dateiberechtigungsfehler vor? @@ -2336,7 +2341,7 @@ Wählen Sie bitte ein anderes Verzeichnis aus. Type - Typ + Art @@ -2436,42 +2441,98 @@ Wählen Sie bitte ein anderes Verzeichnis aus. Gui::Dialog::DlgPreferencesImp - + + Reset tab '%1'... + Reset tab '%1'... + + + + Resets the user settings for the tab '%1' + Resets the user settings for the tab '%1' + + + + Reset group '%1'... + Reset group '%1'... + + + + Resets the user settings for the group '%1' + Resets the user settings for the group '%1' + + + + Reset all... + Reset all... + + + + Resets the user settings entirely + Resets the user settings entirely + + + Clear user settings Benutzereinstellungen löschen - + Do you want to clear all your user settings? Möchten Sie alle Ihre Benutzereinstellungen löschen? - + If you agree all your settings will be cleared. Wenn Sie einverstanden sind werden alle ihre Einstellungen gelöscht. - + + Reset Tab Settings + Reset Tab Settings + + + + All the settings for the tab '%1' will be deleted. + All the settings for the tab '%1' will be deleted. + + + + + Do you want to continue? + Fortfahren? + + + + Reset Group Settings + Reset Group Settings + + + + All the settings for the group '%1' will be deleted. + All the settings for the group '%1' will be deleted. + + + Wrong parameter Falscher Parameter - + Restart required Neustart erforderlich - + You must restart FreeCAD for changes to take effect. FreeCAD muss neu gestartet werden, damit die Änderungen wirksam werden. - + Restart now Jetzt neu starten - + Restart later Später neu starten @@ -2682,7 +2743,7 @@ Wählen Sie bitte ein anderes Verzeichnis aus. Clear - Löschen + Leeren @@ -2713,7 +2774,7 @@ Wählen Sie bitte ein anderes Verzeichnis aus. Gui::Dialog::DlgRevertToBackupConfigImp - + No selection in dialog, cannot load backup file Keine Auswahl im Dialog, kann Sicherungsdatei nicht laden @@ -2962,7 +3023,7 @@ nur am Wurzelknoten des Szenegraphen cachen. Dies bietet die schnellste Renderin Size of vertices in the Sketcher, TechDraw and other workbenches - Size of vertices in the Sketcher, TechDraw and other workbenches + Größe der Knotenpunkte im Sketcher, TechDraw und anderen Arbeitsbereichen @@ -3434,66 +3495,66 @@ automatisch eine Wiederherstellung der Datei starten, wenn sie gestartet wird.Größe - + Sets the size of the thumbnail that is stored in the document. Common sizes are 128, 256 and 512 Legt die Größe der im Dokument gespeicherten Miniaturansicht fest. Übliche Größen sind 128, 256 und 512 - + The program logo will be added to the thumbnail Das Programmlogo wird dem Vorschaubild hinzugefügt - + Add the program logo to the generated thumbnail Programmlogo in Miniaturbild hinzufügen - + How many backup files will be kept when saving document Wie viele Sicherungsdateien werden beim Speichern des Dokuments aufbewahrt - + Maximum number of backup files to keep when resaving document Maximale Anzahl an Sicherungsdateien, die behalten werden, wenn das Dokument gespeichert wird - + Backup files will get extension '.FCbak' and file names get date suffix according to the specified format Sicherungsdateien erhalten die Endung '.FCbak' und Dateinamen erhalten Datumssuffix im angegebenen Format - + Use date and FCBak extension Datums- und FCBak Erweiterung verwenden - + Date format Datumsformat - + Document objects Dokumentobjekte - + Allow objects to have same label Objekte mit gleicher Bezeichnung zulassen - + Allow duplicate object labels in one document Doppelte Objektbezeichnungen in einem Dokument zulassen - + Enable partial loading of external linked documents. Then only referenced objects and their dependencies will be loaded when a linked document is auto-opened together with the main document. @@ -3506,22 +3567,22 @@ Ein teilweise geladenes Dokument kann nicht bearbeitet werden. Doppelklicken Sie Symbol in der Baumansicht, um es vollständig neu zu laden. - + Disable partial loading of external linked objects Deaktiviere partielles Laden von externen verknüpften Objekten - + Authoring and License Autorenschaft und Lizenz - + Author name Name des Autors - + All documents that will be created will get the specified author name. Keep blank for anonymous. You can also use the form: John Doe <john@doe.com> @@ -3530,32 +3591,32 @@ Anonymisiert bleiben leer. Sie können auch das Formular verwenden: John Doe <john@doe.com> - + The field 'Last modified by' will be set to specified author when saving the file Das Feld 'Letzte Änderung von' wird beim Speichern der Datei auf den angegebenen Autor gesetzt - + Set on save Beim Speichern setzen - + Company Firma - + Default company name to use for new files Standard-Firmenname für neue Dateien - + Default license Standard Lizenz - + Default license for new documents Standard-Lizenz für neue Dokumente @@ -3625,12 +3686,12 @@ Sie können auch das Formular verwenden: John Doe <john@doe.com>Andere - + License URL Lizenz-URL - + URL describing more about the license URL, die mehr über die Lizenz beschreibt @@ -4054,27 +4115,27 @@ Sie können auch das Formular verwenden: John Doe <john@doe.com> Rotation center indicator - Rotation center indicator + Drehpunkt-Markierung Sphere size - Sphere size + Kugelgröße Color and transparency - Color and transparency + Farbe und Transparenz The size of the rotation center indicator - The size of the rotation center indicator + Größe der Drehpunkt-Markierung The color of the rotation center indicator - The color of the rotation center indicator + Farbe der Drehpunkt-Markierung @@ -4183,48 +4244,59 @@ Der Wert ist der Durchmesser der Kugel, der auf den Bildschirm passt. - Enable animated rotations - Animierte Drehungen aktivieren - - - Enable animation - Animation zulassen + Enable navigation animations + Enable navigation animations + Duration of navigation animations that have a fixed duration + Duration of navigation animations that have a fixed duration + + + + Animation duration + Animation duration + + + + The duration of navigation animations in milliseconds + The duration of navigation animations in milliseconds + + + + Zoom step + Zoom step + + + Zoom operations will be performed at position of mouse pointer Zoom-Operationen werden an der Position des Mauszeigers ausgeführt - + Zoom at cursor Zoom an Cursorposition - - Zoom step - Zoom-Stufe - - - + How much will be zoomed. Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step. Wie stark vergrößert werden soll. Zoom-Schritt von '1' bedeutet für jeden Zoom-Schritt einen Faktor von 7,5. - + Direction of zoom operations will be inverted Richtung der Zoom-Operationen wird umgekehrt - + Invert zoom Zoom umkehren - + Prevents view tilting when pinch-zooming. Affects only gesture navigation style. Mouse tilting is not disabled by this setting. @@ -4233,57 +4305,57 @@ Betrifft nur den Gestennavigationsstil. Das Neigen der Maus wird durch diese Einstellung nicht deaktiviert. - + Disable touchscreen tilt gesture Deaktiviere die Touchscreen Neige-Geste - + Isometric Isometrisch - + Dimetric Dimetrisch - + Trimetric Trimetrisch - + Top Draufsicht - + Front Vorderansicht - + Left Seitenansicht von links - + Right Seitenansicht von rechts - + Rear Rückansicht - + Bottom Untersicht - + Custom Benutzerdefiniert @@ -4468,27 +4540,27 @@ Größere Werte erleichtern das Selektieren von Dingen, können aber die Auswahl Color Bar - Color Bar + Farbleiste Label text color - Label text color + Bezeichnungstextfarbe Color Bar (used in Mesh and FEM Wbs) Label text color - Color Bar (used in Mesh and FEM Wbs) Label text color + Farbleiste (verwendet in Netz- und FEM Arbeitsbereichen) Bezeichnungstextfarbe Label text size - Label text size + Bezeichnungstextgröße Color Bar (used in Mesh and FEM Wbs) Label Text Size - Color Bar (used in Mesh and FEM Wbs) Label Text Size + Farbleiste (verwendet in Netz- und FEM Arbeitsbereichen) Bezeichnungstextgröße @@ -5138,140 +5210,140 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::Placement - + Placement Positionierung - + Translation: Verschiebung: - - + + X: X: - - + + Y: Y: - - + + Z: Z: - + Axial: Axial: - + Shift click for opposite direction Umschalttaste + Klick für entgegengesetzte Richtung - + Apply axial Axial anwenden - + Center: Drehpunkt: - + Use center of mass Verwende den Schwerpunkt - + Selected points Ausgewählte Punkte - + Rotation: Drehung: - + Rotation axis with angle Rotationsachse mit Winkel - + Euler angles (zy'x'') Eulerwinkel (zy'x'') - + Axis: Achse: - + Angle: Winkel: - + Yaw (around z-axis): Gieren (um die z-Achse): - + Yaw (around z-axis) Gieren (um die z-Achse) - + Pitch (around y-axis): Nicken (um die y-Achse): - + Pitch (around y-axis) Nicken (um die y-Achse) - + Roll (around x-axis): Rollen (um die x-Achse): - + Roll (around the x-axis) Rollen (um die x-Achse) - + Apply incremental changes Wende inkrementelle Änderungen an - + Reset Zurücksetzen - + OK OK - + Close Schließen - + Apply Übernehmen @@ -5438,7 +5510,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Transform - Bewegen + Transformierung @@ -5526,14 +5598,6 @@ dieses Dialogs ausgewählt wurden Text source - - Gui::DockWnd::ComboView - - - Combo View - Combo-Ansicht - - Gui::DockWnd::PropertyDockView @@ -5913,22 +5977,22 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Gui::GestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Tippen Sie auf den Bildschirm, oder klicken sie mit der linken Maustaste. - + Drag screen with two fingers OR press right mouse button. Bildschirm mit zwei Fingern ziehen ODER die rechte Maustaste drücken. - + Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher && other edit modes, hold Alt in addition. Bildschirm mit einem Finger ziehen ODER die linke Maustaste drücken. Im Sketcher && anderen Bearbeitungsmodi zusätzlich die Alt-Taste halten. - + Pinch (place two fingers on the screen && drag them apart from || towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. Kneifen (zwei Finger auf den Bildschirm setzen und auseinanderziehen oder zusammenführen) ODER Mausrad drehen ODER Bild auf/Bild ab auf der Tastatur. @@ -6054,7 +6118,7 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Gui::LabelEditor - + List Liste @@ -6170,73 +6234,73 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Gui::MainWindow - - + + Dimension Abmessung - + Ready Bereit - + Help addon needed! Hilfe-Erweiterung benötigt! - + The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager Das Hilfesystem von %1 wird nun durch die Erweiterung "Hilfe" verwaltet. Es kann einfach über den Erweiterungsmanager installiert werden - + Open Addon Manager Erweiterungsmanager öffnen - + Close All Alles schließen - - - + + + Toggles this toolbar Symbolleiste ein-/ausschalten - - - + + + Toggles this dockable window Andockbares Fenster ein-/ausschalten - + WARNING: This is a development version. ACHTUNG: Dies ist eine Entwicklungsversion. - + Please do not use it in a production environment. Bitte nicht in einer Produktionsumgebung verwenden. - - + + Unsaved document Nicht gespeichertes Dokument - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. Das exportierte Objekt enthält einen externen Link. Das Dokument sollte vor dem Exportieren mindestens einmal gespeichert werden. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? Um zu externen Objekten zu verlinken, muss das Dokument mindestens einmal gespeichert werden. @@ -6531,48 +6595,48 @@ ODER ALT-Taste + rechte Maustaste drücken ODER Bild auf/Bild ab auf der Tastatu Gui::PropertyEditor::PropertyEditor - + Edit Bearbeiten - + property Eigenschaft - + Auto expand Automatisch erweitern - + Show all Alle anzeigen - + Expression... Ausdruck... - + Add property Eigenschaft hinzufügen - - + + Rename property group Eigenschaften-Gruppe umbenennen - + Remove property Eigenschaft entfernen - + Group name: Gruppenname: @@ -6803,22 +6867,22 @@ Wollen Sie sie beenden, ohne Ihre Daten zu speichern? Gui::SearchBar - + Previous Vorherige - + Next Weiter - + Case sensitive Groß-/Kleinschreibung - + Whole words Ganze Wörter @@ -7362,7 +7426,7 @@ Möchten Sie ein anderes Verzeichnis angeben? Gui::TreeDockWidget - + Tree view Baumansicht @@ -7370,7 +7434,7 @@ Möchten Sie ein anderes Verzeichnis angeben? Gui::TreePanel - + Search Suche @@ -7378,183 +7442,183 @@ Möchten Sie ein anderes Verzeichnis angeben? Gui::TreeWidget - + Search... Suche... - + Search for objects Suche nach Objekten - + Activate document Dokument aktivieren - + Activate document %1 Dokument %1 aktivieren - + Tree settings Baumeinstellungen - + Show description column Spalte Beschreibung anzeigen - + Show an extra tree view column for item description. The item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property. Zeigt eine weitere Spalte in der Baumansicht an für die Beschreibung des Objekts. Diese Beschreibung kann nach Drücken von F2 (oder der entsprechenden Taste des Betriebssystems) bearbeitet werden oder indem die Eigenschaft 'label2' editiert wird. - + Group Gruppe - + Labels & Attributes Bezeichnungen & Eigenschaften - + Description Beschreibung - + Show items hidden in tree view In der Baumansicht ausgeblendete Elemente anzeigen - + Show items that are marked as 'hidden' in the tree view Elemente anzeigen, die in der Baumansicht als 'ausgeblendet' gekennzeichnet sind - + Toggle visibility in tree view Sichtbarkeit in der Baumansicht umschalten - + Toggles the visibility of selected items in the tree view Schaltet die Sichtbarkeit ausgewählter Elemente in der Baumansicht um - + Create group... Gruppe erstellen... - + Create a group Erstelle eine Gruppe - - + + Rename Umbenennen - + Rename object Objekt umbenennen - + Finish editing Bearbeitung beenden - + Finish editing object Bearbeitung des Objekts beenden - + Add dependent objects to selection Abhängige Objekte zur Auswahl hinzufügen - + Adds all dependent objects to the selection Fügt alle abhängigen Objekte zur Auswahl hinzu - + Close document Dokument schließen - + Close the document Das Dokument schließen - + Reload document Dokument neu laden - + Reload a partially loaded document Ein teilweise geladenes Dokument neu laden - + Skip recomputes Neuberechnungen überspringen - + Enable or disable recomputations of document Aktivieren oder Deaktivieren von Neuberechnungen des Dokuments - + Allow partial recomputes Teilweise Neuberechnungen erlauben - + Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled Aktivieren oder deaktivieren der Neuberechnung des Editierungsobjekts, wenn 'Neuberechnung überspringen' aktiviert ist - + Mark to recompute Markieren, um neu zu berechnen - + Mark this object to be recomputed Markiert dieses Objekt, um es neu zu berechnen - + Recompute object Objekt neu berechnen - + Recompute the selected object Ausgewähltes Objekt neu berechnen - + (but must be executed) (muss aber ausgeführt werden) - + %1, Internal name: %2 %1, Interner Name:%2 @@ -7575,22 +7639,22 @@ Möchten Sie ein anderes Verzeichnis angeben? Gui::View3DInventor - + Export PDF PDF exportieren - + PDF file PDF-Datei - + Opening file failed Fehler beim Öffnen der Datei - + Can't open file '%1' for writing. Datei '%1' kann nicht zum Schreiben geöffnet werden. @@ -7606,37 +7670,37 @@ Möchten Sie ein anderes Verzeichnis angeben? MAC_APPLICATION_MENU - + Services Dienste - + Hide %1 %1 ausblenden - + Hide Others Andere ausblenden - + Show All Alle anzeigen - + Preferences... Einstellungen... - + Quit %1 %1 schließen - + About %1 Über %1 @@ -7750,14 +7814,14 @@ Möchten Sie ein anderes Verzeichnis angeben? PropertyListDialog - - + + Invalid input Ungültige Eingabe - - + + Input in line %1 is not a number Eingabe in Zeile %1 ist keine Zahl @@ -7765,42 +7829,47 @@ Möchten Sie ein anderes Verzeichnis angeben? QDockWidget - + Tree view Baumansicht - + Tasks Aufgaben - + Property view Eigenschaften - + Selection view Auswahlansicht - + + Task List + Task List + + + Model Modell - + DAG View DAG-Ansicht - + Report view Ausgabefenster - + Python console Python-Konsole @@ -7813,75 +7882,77 @@ Möchten Sie ein anderes Verzeichnis angeben? QObject - - - + + + General Allgemein - - - + + + + + Display Anzeige - + Workbenches Arbeitsbereiche - - - + + + Python Python - - - + + + Unknown filetype Unbekannter Dateityp - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Kann unbekannten Dateityp nicht öffnen: %1 - + Export failed Fehler beim Exportieren - + Cannot save to unknown filetype: %1 Kann in unbekannten Dateityp nicht speichern: %1 - + Workbench failure Wechsel von Arbeitsbereich fehlgeschlagen - + %1 %1 - + This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Please upgrade your graphics driver and/or card as required. - This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Please upgrade your graphics driver and/or card as required. + Dieses System verwendet OpenGL %1.%2. FreeCAD benötigt OpenGL 2.0 oder höher. Bitte aktualisieren Sie Ihren Grafiktreiber und/oder Ihre Grafikkarte wenn erforderlich. - + Invalid OpenGL Version Ungültige OpenGL-Version @@ -7933,7 +8004,7 @@ Möchten Sie ein anderes Verzeichnis angeben? - + Unsaved document Nicht gespeichertes Dokument @@ -8022,82 +8093,82 @@ Be aware the point where you click matters. Beachten Sie, dass es auf den Punkt ankommt, auf den Sie klicken. - - + + Save views... Ansichten speichern... - - + + Load views... Ansichten laden... - - + + Freeze view Ansicht einfrieren - - + + Clear views Ansichten löschen - - - + + + Restore view &%1 Ansicht &%1 wiederherstellen - + Save frozen views Eingefrorene Ansichten speichern - - + + Frozen views Fixierte Ansichten - - + + Restore views Ansichten wiederherstellen - + Importing the restored views would clear the already stored views. Do you want to continue? Wiederherstellen der importierten Ansichten löscht die bereits gespeicherten Ansichten. Wollen Sie fortfahren? - + Restore frozen views Eingefrorene Ansichten wiederherstellen - + Cannot open file '%1'. Kann Datei '%1' nicht öffnen. - + files Dateien - + Save image Bild speichern - + Choose an image file to open Wählen Sie die zu öffnende Bild-Datei @@ -8240,7 +8311,7 @@ Wollen Sie fortfahren? Zu viele offene, unaufdringliche Benachrichtigungen. Benachrichtigungen werden ausgelassen! - + Identical physical path detected. It may cause unwanted overwrite of existing document! @@ -8249,44 +8320,44 @@ Wollen Sie fortfahren? - + Are you sure you want to continue? Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten? - + Please check report view for more... Bitte das Ausgabefenster prüfen für weitere... - + Physical path: Physischer Pfad: - - + + Document: Dokument: - - + + Path: Pfad: - + Identical physical path Identischer physischer Pfad - + Could not save document Dokument konnte nicht gespeichert werden - + There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details: "%1" @@ -8299,102 +8370,102 @@ Would you like to save the file with a different name? Möchten Sie die Datei mit einem anderen Namen speichern? - - - + + + Saving aborted Speichern abgebrochen - + Save dependent files Abhängige Dateien speichern - + The file contains external dependencies. Do you want to save the dependent files, too? Die Datei enthält externe Abhängigkeiten. Möchten Sie auch die abhängigen Dateien speichern? - - + + Saving document failed Fehler beim Speichern des Dokuments - + Save document under new filename... Dokument unter neuem Dateinamen speichern... - - + + Save %1 Document Dokument %1 speichern - + Document Dokument - - + + Failed to save document Fehler beim Speichern des Dokuments - + Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? Dokumente enthalten zyklische Abhängigkeiten. Möchten Sie sie trotzdem speichern? - + Save a copy of the document under new filename... Speichern Sie eine Kopie des Dokuments unter einem neuen Dateinamen... - + %1 document (*.FCStd) %1-Dokument (*.FCStd) - + Document not closable Dokument kann nicht geschlossen werden - + The document is not closable for the moment. Das Dokument kann im Moment nicht geschlossen werden. - + Document not saved Dokument nicht gespeichert - + The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it? Das Dokument%1 konnte nicht gespeichert werden. Möchtest du das Schließen abbrechen? - + Undo Rückgängig - + Redo Wiederholen - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions Es gibt gruppierte Transaktionen in den folgenden Dokumenten mit anderen vorhergehenden Transaktionen - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -8417,7 +8488,7 @@ Wählen Sie 'Abbrechen' um abzubrechen Clear - Leeren + Löschen @@ -8477,12 +8548,12 @@ Bitte starten Sie einen Browser und geben darin ein: http://localhost:%1.Einstellungen... - + Out of memory Nicht genügend Speicher - + Not enough memory available to display the data. Nicht genügend Speicher verfügbar, um die Daten darstellen zu können. @@ -8498,7 +8569,7 @@ Bitte starten Sie einen Browser und geben darin ein: http://localhost:%1.Kann Datei %1 weder in %2 noch in %3 finden - + Navigation styles Navigationsstile @@ -8511,7 +8582,7 @@ Bitte starten Sie einen Browser und geben darin ein: http://localhost:%1. Transform - Transformierung + Bewegen @@ -8519,42 +8590,42 @@ Bitte starten Sie einen Browser und geben darin ein: http://localhost:%1.Möchten Sie diesen Dialog zu schließen? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? Möchten Sie Ihre Änderungen an dem Dokument '%1' vor dem Schließen speichern? - + Do you want to save your changes to document before closing? Möchten Sie Ihre Änderungen am Dokument vor dem Schließen speichern? - + If you don't save, your changes will be lost. Ohne Speichern gehen die Änderungen verloren. - + Apply answer to all Antwort auf alle anwenden - + %1 Document(s) not saved %1 Dokument(e) nicht gespeichert - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Einige Dokumente konnten nicht gespeichert werden. Möchtest du das Schließen abbrechen? - + Delete macro Makro löschen - + Not allowed to delete system-wide macros Keine Erlaubnis, die systemweiten Makros zu löschen @@ -8574,17 +8645,17 @@ Bitte starten Sie einen Browser und geben darin ein: http://localhost:%1.Der %1 ist nicht leer, auch seinen Inhalt löschen? - + Translation: Verschiebung: - + Translation XY: - Translation XY: + Verschiebung XY: - + Rotation: Drehung: @@ -8680,8 +8751,8 @@ und Unterstriche enthalten und darf nicht mit einer Ziffer beginnen.Das Hinzufügen der Eigenschaft %2 zu '%1' ist fehlgeschlagen - - + + Drag & drop failed Drag & Drop fehlgeschlagen @@ -8800,6 +8871,218 @@ the current copy will be lost. Color Legend Farblegende + + + Toggle overlay + Toggle overlay + + + + + Toggle floating window + Toggle floating window + + + + Close dock window + Close dock window + + + + + Press ESC to hide hint + Press ESC to hide hint + + + + UI + UI + + + + Tree view + Baumansicht + + + + Item background color + Item background color + + + + Item background padding + Item background padding + + + + Resizable columns + Resizable columns + + + + Show item checkbox + Show item checkbox + + + + Hide extra column + Hide extra column + + + + Hide scroll bar + Hide scroll bar + + + + Hide header + Hide header + + + + IconSize + IconSize + + + + FontSize + FontSize + + + + ItemSpacing + ItemSpacing + + + + Overlay + Overlay + + + + Hide tab bar + Hide tab bar + + + + Hide property view scroll bar + Hide property view scroll bar + + + + Auto hide in non 3D view + Auto hide in non 3D view + + + + Auto mouse pass through + Auto mouse pass through + + + + Auto mouse wheel pass through + Auto mouse wheel pass through + + + + Delay mouse wheel pass through (ms) + Delay mouse wheel pass through (ms) + + + + Alpha test radius + Alpha test radius + + + + Check Navigation Cube + Check Navigation Cube + + + + Hint trigger size + Hint trigger size + + + + Hint width + Hint width + + + + Left panel hint offset + Left panel hint offset + + + + Left panel hint length + Left panel hint length + + + + Right panel hint offset + Right panel hint offset + + + + Right panel hint length + Right panel hint length + + + + Top panel hint offset + Top panel hint offset + + + + Top panel hint length + Top panel hint length + + + + Bottom panel hint offset + Bottom panel hint offset + + + + Bottom panel hint length + Bottom panel hint length + + + + Hint show tab bar + Hint show tab bar + + + + Hint delay (ms) + Hint delay (ms) + + + + Splitter auto hide delay (ms) + Splitter auto hide delay (ms) + + + + Activate on hover + Activate on hover + + + + Layout delay (ms) + Layout delay (ms) + + + + Animation duration (ms) + Animation duration (ms) + + + + Animation curve type + Animation curve type + SelectionFilter @@ -8817,9 +9100,9 @@ the current copy will be lost. StdBoxElementSelection - - - + + + Box element selection Box-Element Auswahl @@ -8827,13 +9110,13 @@ the current copy will be lost. StdBoxSelection - + Box selection Rechteckauswahl - - + + Activate the box selection tool Aktivieren Sie das Auswahlwerkzeug @@ -8911,13 +9194,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdAxisCross - + Toggle axis cross Achsenkreuz ein/ausblenden - - + + Turns on or off the axis cross at the origin Schaltet das Achsenkreuz im Ursprung ein oder aus @@ -9023,13 +9306,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDemoMode - + View turntable... Drehscheibe... - - + + View turntable Drehscheibe @@ -9065,13 +9348,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgMacroExecute - + Macros ... Makros... - - + + Opens a dialog to let you execute a recorded macro Öffnet Dialog zum Ausführen eines gespeicherten Makros @@ -9079,13 +9362,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgMacroExecuteDirect - + Execute macro Makro ausführen - - + + Execute the macro in the editor Führe das Makro im Editor aus @@ -9093,16 +9376,26 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgMacroRecord - + &Macro recording ... &Makro aufzeichnen... - - + + Opens a dialog to record a macro Öffnet einen Dialog zur Makroaufzeichnung + + + S&top macro recording + Ma&kroaufzeichnung beenden + + + + Stop the macro recording session + Makroaufzeichnung beenden + StdCmdDlgParameter @@ -9149,13 +9442,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDrawStyle - + Draw style Darstellungsart - - + + Change the draw style of the objects Ändert die Darstellungsart von Objekten @@ -9342,13 +9635,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreezeViews - + Freeze display Ansicht einfrieren - - + + Freezes the current view position Aktuelle Ansicht einfrieren @@ -9363,19 +9656,19 @@ the current copy will be lost. A Group is a general purpose container to group objects in the Tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model. - A Group is a general purpose container to group objects in the Tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model. + Eine Gruppe ist ein allgemeingültiger Container, um Objekte in der Baum-Ansicht zu gruppieren, unabhängig von ihrem Datentyp. Es ist ein einfacher Ordner, um die Objekte in einem Modell zu organisieren. StdCmdHideObjects - + Hide all objects Alle Objekte ausblenden - - + + Hide all objects in the document Alle Objekte im Dokument ausblenden @@ -9383,13 +9676,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdHideSelection - + Hide selection Auswahl ausblenden - - + + Hide all selected objects Alle ausgewählten Objekte ausblenden @@ -9468,7 +9761,7 @@ the current copy will be lost. A Link is an object that references or links to another object in the same document, or in another document.Unlike Clones, Links reference the original Shape directly, making them more memory efficient which helps with the creation of complex assemblies. - A Link is an object that references or links to another object in the same document, or in another document.Unlike Clones, Links reference the original Shape directly, making them more memory efficient which helps with the creation of complex assemblies. + Ein Link ist ein Objekt, das auf ein anderes Objekt im selben oder in einem anderen Dokument verweist. Anders als Klone, verweisen Links direkt auf die ursprüngliche Form, wodurch sie Speicher effizienter nutzen, was beim Erzeugen komplexer Baugruppen hilft. @@ -9579,13 +9872,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdMacroAttachDebugger - + Attach to remote debugger... An Remote-Debugger anhängen... - - + + Attach to a remotely running debugger An einem entfernten Debugger anhängen @@ -9593,13 +9886,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdMacroStartDebug - + Debug macro Makro debuggen - - + + Start debugging of macro Starte Debuggen des Makros @@ -9607,13 +9900,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdMacroStepInto - + Step into Einzelschritt - - + + Step to the next line executed Schritt zur nächsten Zeile ausgeführt @@ -9621,13 +9914,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdMacroStepOver - + Step over Einen Schritt weiter - - + + Step to the next line in this file Schritt zur nächsten Zeile in dieser Datei @@ -9635,41 +9928,27 @@ the current copy will be lost. StdCmdMacroStopDebug - + Stop debugging Debuggen stoppen - - + + Stop debugging of macro Makro-Debuggen stoppen - - StdCmdMacroStopRecord - - - S&top macro recording - Ma&kroaufzeichnung beenden - - - - - Stop the macro recording session - Makroaufzeichnung beenden - - StdCmdMeasureDistance - + Measure distance Abstand messen - - + + Activate the distance measurement tool Aktiviere das Entfernungsmesswerkzeug @@ -9729,7 +10008,7 @@ the current copy will be lost. - + Unnamed Unbenannt @@ -9807,8 +10086,8 @@ the current copy will be lost. A Part is is a general purpose container to keep together a group of objects so that they act as a unit in the 3D view. It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, PartDesign Bodies, and other Parts. - A Part is is a general purpose container to keep together a group of objects so that they act as a unit in the 3D view. -It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, PartDesign Bodies, and other Parts. + Ein Teil ist ein allgemeiner Zweck-Container, um eine Gruppe von Objekten zusammenzuhalten, so dass sie als Einheit in der 3D-Ansicht agieren. +Es ist dazu gedacht, Objekte zu arrangieren, die eine Topoform von Teilen haben, wie Primitive, PartDesign und andere Teile. @@ -10098,13 +10377,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdSceneInspector - + Scene inspector... Szenengraph untersuchen... - - + + Scene inspector Szenengraph untersuchen @@ -10112,13 +10391,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding box &Begrenzungsrahmen - - + + Show selection bounding box Auswahlbegrenzungsrahmen zeigen @@ -10140,13 +10419,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdSelectVisibleObjects - + Select visible objects Sichtbare Objekte auswählen - - + + Select visible objects in the active document Sichtbare Objekte im aktiven Dokument auswählen @@ -10168,13 +10447,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdSetAppearance - + Appearance... Darstellung... - - + + Sets the display properties of the selected object Setzen der Anzeigeeigenschaften des ausgewählten Objektes @@ -10182,13 +10461,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdShowObjects - + Show all objects Alle Objekte einblenden - - + + Show all objects in the document Alle Objekte im Dokument einblenden @@ -10196,13 +10475,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdShowSelection - + Show selection Auswahl einblenden - - + + Show all selected objects Alle ausgewählten Objekte einblenden @@ -10238,13 +10517,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdTextureMapping - + Texture mapping... Texturabbildung... - - + + Texture mapping Texturabbildung @@ -10266,13 +10545,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleBreakpoint - + Toggle breakpoint Haltepunkt an/aus - - + + Add or remove a breakpoint at this position Haltepunkt an dieser Position hinzufügen oder entfernen @@ -10280,13 +10559,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleClipPlane - + Clipping plane Schnittebene - - + + Toggles clipping plane for active view Schnittebene für aktive Ansicht ein- und ausblenden @@ -10294,13 +10573,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleNavigation - + Toggle navigation/Edit mode Navigations-/Editier-Modus - - + + Toggle between navigation and edit mode Zwischen Navigations- und Editier-Modus umschalten @@ -10308,13 +10587,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleObjects - + Toggle all objects Alle Objekte umkehren - - + + Toggles visibility of all objects in the active document Die Sichtbarkeit aller Objekte im aktiven Dokument umkehren @@ -10322,13 +10601,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleSelectability - + Toggle selectability Selektierbarkeit an/aus - - + + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View Schaltet die Eigenschaft der Objekte, in der 3D-Ansicht ausgewählt zu werden um @@ -10336,13 +10615,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleVisibility - + Toggle visibility Ein/Ausblenden - - + + Toggles visibility Wechselt zwischen Sichtbarkeit und Unsichtbarkeit @@ -10380,7 +10659,7 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, Transform - Bewegen + Transformieren @@ -10392,13 +10671,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdTreeCollapse - + Collapse selected item Ausgewähltes Element einklappen - - + + Collapse currently selected tree items Aktuell ausgewählte Baumelemente einklappen @@ -10406,13 +10685,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdTreeExpand - + Expand selected item Ausgewähltes Element ausklappen - - + + Expand currently selected tree items Aktuell ausgewählte Baumelemente erweitern @@ -10420,13 +10699,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select all instances Alle Instanzen auswählen - - + + Select all instances of the current selected object Alle Instanzen des ausgewählten Objekts auswählen @@ -10434,13 +10713,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdTreeViewActions - + TreeView actions Baumansicht-Aktionen - - + + TreeView behavior options and actions TreeView-Einstellungen und -Aktionen @@ -10504,13 +10783,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewBottom - + Bottom Untersicht - - + + Set to bottom view Wechselt zur Ansicht von unten @@ -10518,13 +10797,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewCreate - + Create new view Neue Ansicht - - + + Creates a new view window for the active document Erstellt eine neue Ansicht für das aktive Dokument @@ -10532,13 +10811,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewDimetric - + Dimetric Dimetrisch - - + + Set to dimetric view Dimetrische Ansicht auswählen @@ -10546,13 +10825,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewExample1 - + Inventor example #1 Inventor Beispiel #1 - - + + Shows a 3D texture with manipulator Zeigt 3D-Textur mit Manipulator @@ -10560,13 +10839,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewExample2 - + Inventor example #2 Inventor Beispiel #2 - - + + Shows spheres and drag-lights Kugeln mit verschiebbarer Lichtquelle @@ -10574,13 +10853,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewExample3 - + Inventor example #3 Inventor Beispiel #3 - - + + Shows a animated texture Zeigt animierte Textur @@ -10588,13 +10867,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewFitAll - + Fit all Einpassen - - + + Fits the whole content on the screen Passt den gesamten Inhalt auf Bildschirmgröße ein @@ -10602,13 +10881,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewFitSelection - + Fit selection Auswahl einpassen - - + + Fits the selected content on the screen Passt den ausgewählten Inhalt auf Bildschirmgröße ein @@ -10616,13 +10895,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewFront - + Front Vorderansicht - - + + Set to front view Wechselt zur Ansicht von vorne @@ -10630,13 +10909,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewHome - + Home Home - - + + Set to default home view Als Standardansicht festlegen @@ -10644,13 +10923,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIsometric - + Isometric Isometrisch - - + + Set to isometric view Isometrische Ansicht auswählen @@ -10658,13 +10937,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue camera position Kameraposition ausgeben - - + + Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Ausgeben der Kameraposition auf die Konsole und in ein Makro, um diese Position einfach wiederherstellen zu können @@ -10672,13 +10951,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved Columns Vertikales Interlacing - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Columns Wechsle in vertikale Interlacing-Stereo-Ansicht @@ -10686,13 +10965,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved Rows Horizontales Interlacing - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Rows Wechsle in horizontale Interlacing-Stereo-Ansicht @@ -10700,13 +10979,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo Off Stereo aus - - + + Switch stereo viewing off Schalte Stereo-Ansicht aus @@ -10714,13 +10993,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo quad buffer Stereo 4-fach Puffer - - + + Switch stereo viewing to quad buffer Wechsle in Stereo-Ansicht mit 4-fach Puffer @@ -10728,13 +11007,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo red/cyan Stereo rot/cyan - - + + Switch stereo viewing to red/cyan Wechseln der Stereo Anzeige zu rot/cyan @@ -10742,13 +11021,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewLeft - + Left Seitenansicht von links - - + + Set to left view Wechselt zur Ansicht von links @@ -10756,13 +11035,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewRear - + Rear Rückansicht - - + + Set to rear view Wechselt zur Ansicht von hinten @@ -10770,13 +11049,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewRestoreCamera - + Restore saved camera Gespeicherte Kamera wiederherstellen - - + + Restore saved camera settings Gespeicherte Kameraeinstellungen wiederherstellen @@ -10784,13 +11063,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewRight - + Right Seitenansicht von rechts - - + + Set to right view Wechselt zur Ansicht von rechts @@ -10798,13 +11077,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewRotateLeft - + Rotate Left Nach links drehen - - + + Rotate the view by 90° counter-clockwise Ansicht um 90° gegen den Uhrzeigersinn drehen @@ -10812,13 +11091,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewRotateRight - + Rotate Right Nach Rechts drehen - - + + Rotate the view by 90° clockwise Ansicht um 90° im Uhrzeigersinn drehen @@ -10826,13 +11105,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewSaveCamera - + Save current camera Aktuelle Kamera speichern - - + + Save current camera settings Aktuelle Kameraeinstellungen speichern @@ -10840,13 +11119,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewTop - + Top Draufsicht - - + + Set to top view Wechselt zur Ansicht von oben @@ -10854,13 +11133,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewTrimetric - + Trimetric Trimetrisch - - + + Set to trimetric view Trimetrische Ansicht auswählen @@ -10868,13 +11147,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewVR - + FreeCAD-VR FreeCAD-VR - - + + Extend the FreeCAD 3D Window to a Oculus Rift Erweitern Sie das FreeCAD 3D Fenster zu einer Oculus-Rift-Darstellung @@ -10938,13 +11217,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdMainFullscreen - + Fullscreen Vollbild - - + + Display the main window in fullscreen mode Hauptfenster in Vollansicht zeigen @@ -10952,13 +11231,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdOrthographicCamera - + Orthographic view Orthogonale Ansicht - - + + Switches to orthographic view mode In orthogonale Ansicht wechseln @@ -10966,13 +11245,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdPerspectiveCamera - + Perspective view Perspektivische Ansicht - - + + Switches to perspective view mode In perspektivische Ansicht wechseln @@ -10980,13 +11259,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdRecallWorkingView - + Recall working view Arbeitsansicht wiederherstellen - - + + Recall previously stored temporary working view Zuletzt gespeicherte temporäre Arbeitsansicht wiederherstellen @@ -10994,13 +11273,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdStoreWorkingView - + Store working view Arbeitsansicht speichern - - + + Store a document-specific temporary working view Dokument-spezifische temporäre Arbeitsansicht speichern @@ -11008,13 +11287,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeCollapseDocument - + Collapse/Expand Reduzieren/Erweitern - - + + Expand active document and collapse all others Erweitere alle aktiven Dokumente und reduziere die Anderen @@ -11022,12 +11301,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeDrag - + Initiate dragging Ziehen initiieren - + Initiate dragging of current selected tree items Ziehen aktuell ausgewählter Baumelemente initiieren @@ -11035,13 +11314,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeMultiDocument - + Multi document Mehrfachdokument - - + + Display all documents in the tree view Alle Dokumente in der Baumansicht anzeigen @@ -11049,12 +11328,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreePreSelection - + Pre-selection Vorauswahl - + Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item Zeigt das Objekt in der 3D -Ansicht als vorausgewählt an, wenn der Mauszeiger über das Baumelement fährt @@ -11062,12 +11341,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeRecordSelection - + Record selection Auswahl aufzeichnen - + Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button Zeichnet die Auswahl in der Baumansicht auf, um mit einer Navigationstaste zurück- bzw. vorwärtsgehen zu können @@ -11075,13 +11354,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeSelection - + Go to selection Gehe zu Selektion - - + + Scroll to first selected item Zum ersten selektierten Element rollen @@ -11089,13 +11368,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeSingleDocument - + Single document Einzeldokument - - + + Only display the active document in the tree view Nur das aktive Dokument in der Baumansicht anzeigen @@ -11103,12 +11382,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeSyncPlacement - + Sync placement Sync-Platzierung - + Auto adjust placement on drag and drop objects across coordinate systems Automatische Anpassung der Positionierung beim Ziehen und Ablegen von Objekten aus einem Koordinatensystem in ein anderes @@ -11116,12 +11395,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeSyncSelection - + Sync selection Sync-Auswahl - + Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view Baum automatisch ausdehnen, wenn das zugehörige Objekt in der 3D-Ansicht ausgewählt wird @@ -11129,12 +11408,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeSyncView - + Sync view Sync-Ansicht - + Auto switch to the 3D view containing the selected item Automatischer Wechsel zur 3D-Ansicht mit dem ausgewählten Element @@ -11142,13 +11421,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewBoxZoom - + Box zoom Zoomen mit Rechteck - - + + Activate the box zoom tool Aktivieren Sie das Zoom-Werkzeug @@ -11156,13 +11435,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewDock - + Docked Angedockt - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Aktives Fenster im Vollbild-Modus, im abgedockten oder angedockten Modus anzeigen @@ -11170,13 +11449,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewDockUndockFullscreen - + Document window Dokumentfenster - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Aktives Fenster im Vollbild-Modus, im abgedockten oder angedockten Modus anzeigen @@ -11184,13 +11463,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewFullscreen - + Fullscreen Vollbild - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Aktives Fenster im Vollbild-Modus, im abgedockten oder angedockten Modus anzeigen @@ -11198,13 +11477,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewScreenShot - + Save image... Bild speichern... - - + + Creates a screenshot of the active view Erzeugt einen Schnappschuss der aktiven Ansicht @@ -11212,13 +11491,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewUndock - + Undocked Abgedockt - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Aktives Fenster im Vollbild-Modus, im abgedockten oder angedockten Modus anzeigen @@ -11226,13 +11505,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewZoomIn - + Zoom In Vergrößern - - + + Increase the zoom factor by a fixed amount Erhöht den Zoomfaktor um einen festen Betrag @@ -11240,13 +11519,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewZoomOut - + Zoom Out Verkleinern - - + + Decrease the zoom factor by a fixed amount Verringert den Zoomfaktor um einen festen Betrag @@ -11281,72 +11560,72 @@ Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten? Std_DrawStyle - + As is Original - + Normal mode Normalmodus - + Points Punkte - + Points mode Punktemodus - + Wireframe Drahtgitter - + Wireframe mode Drahtgitter-Modus - + Hidden line Versteckte Linie - + Hidden line mode Hidden Line Modus - + No shading Keine Schattierung - + No shading mode Kein Schattierungsmodus - + Shaded Schattiert - + Shaded mode Schattenmodus - + Flat lines Flache Linien - + Flat lines mode Flachlinienmodus @@ -11442,117 +11721,117 @@ Trotzdem fortfahren? Workbench - + &File &Datei - + &Edit &Bearbeiten - + Edit Bearbeiten - + Clipboard Zwischenablage - + Workbench Arbeitsbereich - + Structure Struktur - + Standard views Standardansichten - + Axonometric Axonometrisch - + &Stereo &Stereo - + &Zoom &Zoom - + Visibility Sichtbarkeit - + &View &Ansicht - + &Tools &Werkzeuge - + &Macro &Makro - + &Windows &Fenster - + &On-line help &Online-Hilfe - + &Help &Hilfe - + Help Hilfe - + File Datei - + Macro Makro - + View Ansicht - + Special Ops Spezialfunktionen - + Link actions Verknüpfungen... @@ -11751,8 +12030,8 @@ after FreeCAD launches - Workbench selector position : - Position der Arbeitsbereichsauswahl: + Workbench selector position: + Workbench selector position: @@ -11937,32 +12216,32 @@ after FreeCAD launches Tastaturkürzel zum Aktivieren dieses Arbeitsbereichs. - + Auto-load Automatisch laden - + If checked, %1 will be loaded automatically when FreeCAD starts up Wenn aktiviert, wird %1 beim Start von FreeCAD automatisch geladen - + This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change. Dies ist das aktuelle Startmodul und muss automatisch geladen werden. Siehe Einstellungen/Allgemein/Autoload um dies zu ändern. - + Loaded Geladen - + Load Laden - + To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. Um Ressourcen zu schonen, lädt FreeCAD Arbeitsbereiche nicht, solange sie nicht verwendet werden. Wenn sie geladen werden, können sie Zugriff auf weitere Einstellungen bezüglich ihrer Funktionalität ermöglichen. @@ -11970,22 +12249,22 @@ after FreeCAD launches Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenchesImp - + Sort alphabetically Alphabetisch sortieren - + Toolbar Symbolleiste - + Left corner Linke Ecke - + Right corner Rechte Ecke @@ -12052,13 +12331,13 @@ after FreeCAD launches StdViewLoadImage - + Load image... Bild laden... - - + + Loads an image Lädt ein Bild @@ -12066,12 +12345,12 @@ after FreeCAD launches NaviCubeDraggableCmd - + Movable navigation cube Beweglicher Navigationswürfel - + Drag and place NaviCube Navigationswürfel ziehen und platzieren @@ -12079,32 +12358,32 @@ after FreeCAD launches NaviCubeSettings - + FRONT VORNE - + TOP OBEN - + RIGHT RECHTS - + REAR HINTEN - + BOTTOM UNTEN - + LEFT LINKS @@ -12112,8 +12391,8 @@ after FreeCAD launches Gui::ExpLineEdit - - + + An error occurred -- see Report View for information Es ist ein Fehler aufgetreten -- siehe Ausgabefenster für Informationen @@ -12350,8 +12629,8 @@ after FreeCAD launches - Unit system that should be used for all parts of the application - Verwendete Einheiten für alle Teile der Anwendung + Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a project unit system. + Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a project unit system. @@ -12365,36 +12644,56 @@ after FreeCAD launches + Project unit system: + Project unit system: + + + + Unit system stored in the current project + Unit system stored in the current project + + + + If enabled, project unit systems are ignored + If enabled, project unit systems are ignored + + + + Ignore + Ignorieren + + + Minimum fractional inch: Kleinster Bruch bei Inch/Zoll: - + Minimum fractional inch to be displayed Kleinster Bruch bei Inch/Zoll - + Number format: Zahlenformat: - + Operating system Betriebssystem - + Selected language Ausgewählte Sprache - + C/POSIX C/POSIX - + If enabled, numerical keypad decimal separator will be substituted with locale separator, except in Python Console and Macro Editor where a @@ -12405,44 +12704,44 @@ außer in der Python-Konsole und im Makro-Editor, wo immer ein Punkt verwendet wird. - + Substitute decimal separator Dezimaltrennzeichen ersetzen - + Application Applikation - + Theme: Aussehen: - + Customize how user interface will look like Passt das Aussehen der Benutzeroberfläche an - + Size of toolbar icons: Bildgröße in Symbolleisten: - + Choose your preference for toolbar icon size. You can adjust this according to your screen size or personal taste Legt die Größe der Schaltflächen innerhalb der Symbolleisten fest. Sie können diese entsprechend Ihrer Bildschirmgröße oder Ihrem persönlichen Geschmack anpassen. - + Tree view mode: Baumstruktur-Ansichtsmodus: - + Customize how tree view is shown in the panel (restart required). 'ComboView': combine tree view and property view into one panel. @@ -12455,161 +12754,171 @@ entsprechend Ihrer Bildschirmgröße oder Ihrem persönlichen Geschmack anpassen 'Beides': Behalten Sie alle drei Panels und Sie können zwei Sätze der Baumansicht und der Objektansicht haben. - + Size of recent file list: Anzahl der zuletzt benutzten Dateien: - + How many files should be listed in recent files list Anzahl der zuletzt verwendeten Dateien (Historie) - + Background of the main window (when no document is opened) will consist of tiles of a special image. See the FreeCAD Wiki for details about the image. Der Hintergrund des Hauptfensters (wenn kein Dokument geöffnet ist) besteht aus Kacheln eines speziellen Bildes. Sehen Sie sich das FreeCAD Wiki für Details über das Bild an. - + Enable tiled background Gekachelten Hintergrund aktivieren - + The text cursor will be blinking Der Text-Eingabezeiger blinkt - + Enable cursor blinking Blinken des Eingabezeigers aktivieren - + A Splash screen is a small loading window that is shown when FreeCAD is launching. If this option is checked, FreeCAD will display the splash screen Wenn diese Option aktiviert ist zeigt FreeCAD den (kleinen) Startbildschirm an - + Enable splash screen at start up Splashscreen beim Starten anzeigen - + + Activate overlay handling of dock windows + Activate overlay handling of dock windows + + + + Activate overlay handling + Activate overlay handling + + + Preference packs Präferenz-Pakete - + Name Name - + Type - Art + Typ - + Load Laden - + Import config... Konfiguration importieren... - + Save new... Neu speichern... - + Manage... Verwalten... - + Revert... Rückgängig... - + Manage preference packs Verwaltung von Einstellungspaketen - + Small (%1px) Klein (%1px) - + Medium (%1px) Mittel (%1px) - + Large (%1px) Groß (%1px) - + Extra large (%1px) Extra groß (%1px) - + Custom (%1px) Benutzerdefiniert (%1px) - + Combo View Combo-Ansicht - + TreeView and PropertyView Baumansicht und Eigenschafteneditor - + Preference Pack Name Einstellunspaketname - + Tags Tags - + Apply Übernehmen - + Apply the %1 preference pack Anwenden des %1-Einstellungspakets - + Choose a FreeCAD config file to import Wähle eine FreeCAD-Konfigurationsdatei zum Import aus - + File exists Datei bereits vorhanden - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? Ein Einstellungspaket mit diesem Namen existiert bereits. Möchten Sie es überschreiben? @@ -12809,7 +13118,7 @@ Python-Konsole in das Ausgabefenster umgeleitet This page let you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme. - This page let you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme. + Auf dieser Seite können Sie Ihr aktuelles Design anpassen. Die angebotenen Einstellungen sind optional für Designentwickler, so dass sie einen Effekt auf Ihr aktuelles Theme haben können oder nicht. @@ -12833,88 +13142,20 @@ Python-Konsole in das Ausgabefenster umgeleitet - Apply manually .qss Qt Stylesheets. This is the legacy way that was used to customize the interface. -You can now use Theme to get a full customization of the interface. - Apply manually .qss Qt Stylesheets. This is the legacy way that was used to customize the interface. -You can now use Theme to get a full customization of the interface. + Style sheet how user interface will look like + Style sheet how user interface will look like + + + + Overlay style sheet: + Overlay style sheet: This color might be used by your theme to let you customize it. - This color might be used by your theme to let you customize it. - - - - No style sheet - Keine Formatvorlage - - - - StdCmdSelectFilter - - - Selection filter - Auswahlfilter - - - - - Change the Selection filter - Auswahlfilter ändern - - - - StdCmdVertexSelection - - - Vertex Selection - Knotenauswahl - - - - - Select a Vertex/Vertices - Select a Vertex/Vertices - - - - StdCmdEdgeSelection - - - Edge Selection - Kantenauswahl - - - - - Select Edge(s) - Kante(n) auswählen - - - - StdCmdFaceSelection - - - Face Selection - Flächenauswahl - - - - - Select Face(s) - Fläche(n) auswählen - - - - StdCmdRemoveSelectionGate - - - - - All selection filters cleared - Alle Auswahlfilter gelöscht + Diese Farbe kann von Ihrem Design verwendet werden, um es anzupassen. @@ -12922,39 +13163,428 @@ You can now use Theme to get a full customization of the interface. Export dependency graph... - Export dependency graph... + Abhängigkeitsdiagramm exportieren... Export the dependency graph to a file - Export the dependency graph to a file + Abhängigkeitsgraph in eine Datei exportieren StdCmdSelBack - - Selection Back - Selection Back + + Selection back + Selection back - + Restore the previous Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. - Restore the previous Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. + Wiederherstellen der vorherigen Baumansichtsauswahl. Funktioniert nur, wenn der Baum-Aufzeichnungsmodus eingeschaltet ist. StdCmdSelForward - - Selection Forward - Selection Forward + + Selection forward + Selection forward - + Restore the next Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. - Restore the next Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. + Wiederherstellen der nächsten Baumansichtsauswahl. Funktioniert nur, wenn der Baum-Aufzeichnungsmodus eingeschaltet ist. + + + + Gui::Dialog::DlgSettingsLightSources + + + Light Sources + Light Sources + + + + Light sources + Light sources + + + + Light source + Light source + + + + Intensity + Intensität + + + + Lights + Lights + + + + StdCmdToggleTransparency + + + Toggle transparency + Toggle transparency + + + + Toggles transparency of the selected objects. You can also fine tune transparency value in the Appearance taskbox (right click an object in the tree, Appearance). + Toggles transparency of the selected objects. You can also fine tune transparency value in the Appearance taskbox (right click an object in the tree, Appearance). + + + + StdCmdDockOverlayAll + + + Toggle overlay for all + Toggle overlay for all + + + + Toggle overlay mode for all docked windows + Toggle overlay mode for all docked windows + + + + StdCmdDockOverlayTransparentAll + + + Toggle transparent for all + Toggle transparent for all + + + + Toggle transparent mode for all docked overlay windows. +This makes the docked windows stay transparent at all times. + Toggle transparent mode for all docked overlay windows. +This makes the docked windows stay transparent at all times. + + + + StdCmdDockOverlayToggle + + + Toggle overlay + Toggle overlay + + + + Toggle overlay mode for the docked window under the cursor + Toggle overlay mode for the docked window under the cursor + + + + StdCmdDockOverlayToggleTransparent + + + Toggle transparent + Toggle transparent + + + + Toggle transparent mode for the docked window under cursor. +This makes the docked window stay transparent at all times. + Toggle transparent mode for the docked window under cursor. +This makes the docked window stay transparent at all times. + + + + StdCmdDockOverlayToggleLeft + + + Toggle left + Toggle left + + + + Show/hide left overlay panel + Show/hide left overlay panel + + + + StdCmdDockOverlayToggleRight + + + Toggle right + Toggle right + + + + Show/hide right overlay panel + Show/hide right overlay panel + + + + StdCmdDockOverlayToggleTop + + + Toggle top + Toggle top + + + + Show/hide top overlay panel + Show/hide top overlay panel + + + + StdCmdDockOverlayToggleBottom + + + Toggle bottom + Toggle bottom + + + + Show/hide bottom overlay panel + Show/hide bottom overlay panel + + + + StdCmdDockOverlayMouseTransparent + + + Bypass mouse events in docked overlay windows + Bypass mouse events in docked overlay windows + + + + Bypass all mouse events in docked overlay windows + Bypass all mouse events in docked overlay windows + + + + StdCmdDockOverlay + + + Dock window overlay + Dock window overlay + + + + Setting docked window overlay mode + Setting docked window overlay mode + + + + OverlayParams + + + Overlay dock (re),layout delay. + Overlay dock (re),layout delay. + + + + Overlay splitter handle auto hide delay. Set zero to disable auto hiding. + Overlay splitter handle auto hide delay. Set zero to disable auto hiding. + + + + Show auto hidden dock overlay on mouse over. +If disabled, then show on mouse click. + Show auto hidden dock overlay on mouse over. +If disabled, then show on mouse click. + + + + Auto mouse click through transparent part of dock overlay. + Auto mouse click through transparent part of dock overlay. + + + + Auto pass through mouse wheel event on transparent dock overlay. + Auto pass through mouse wheel event on transparent dock overlay. + + + + Delay capturing mouse wheel event for passing through if it is +previously handled by other widget. + Delay capturing mouse wheel event for passing through if it is +previously handled by other widget. + + + + If auto mouse click through is enabled, then this radius +defines a region of alpha test under the mouse cursor. +Auto click through is only activated if all pixels within +the region are non-opaque. + If auto mouse click through is enabled, then this radius +defines a region of alpha test under the mouse cursor. +Auto click through is only activated if all pixels within +the region are non-opaque. + + + + Leave space for Navigation Cube in dock overlay + Leave space for Navigation Cube in dock overlay + + + + Auto hide hint visual display triggering width + Auto hide hint visual display triggering width + + + + Auto hide hint visual display width + Auto hide hint visual display width + + + + Auto hide hint visual display length for left panel. Set to zero to fill the space. + Auto hide hint visual display length for left panel. Set to zero to fill the space. + + + + Auto hide hint visual display length for right panel. Set to zero to fill the space. + Auto hide hint visual display length for right panel. Set to zero to fill the space. + + + + Auto hide hint visual display length for top panel. Set to zero to fill the space. + Auto hide hint visual display length for top panel. Set to zero to fill the space. + + + + Auto hide hint visual display length for bottom panel. Set to zero to fill the space. + Auto hide hint visual display length for bottom panel. Set to zero to fill the space. + + + + Auto hide hint visual display offset for left panel + Auto hide hint visual display offset for left panel + + + + Auto hide hint visual display offset for right panel + Auto hide hint visual display offset for right panel + + + + Auto hide hint visual display offset for top panel + Auto hide hint visual display offset for top panel + + + + Auto hide hint visual display offset for bottom panel + Auto hide hint visual display offset for bottom panel + + + + Show tab bar on mouse over when auto hide + Show tab bar on mouse over when auto hide + + + + Hide tab bar in dock overlay + Hide tab bar in dock overlay + + + + Delay before show hint visual + Delay before show hint visual + + + + Auto hide animation duration, 0 to disable + Auto hide animation duration, 0 to disable + + + + Auto hide animation curve type + Auto hide animation curve type + + + + Hide property view scroll bar in dock overlay + Hide property view scroll bar in dock overlay + + + + Minimum overlay dock widget width/height + Minimum overlay dock widget width/height + + + + Gui::OverlayTabWidget + + + Toggle transparent mode + Toggle transparent mode + + + + None + Kein + + + + Turn off auto hide/show + Turn off auto hide/show + + + + Auto hide + Auto hide + + + + Auto hide docked widgets on leave + Auto hide docked widgets on leave + + + + Hide on edit + Hide on edit + + + + Auto hide docked widgets on editing + Auto hide docked widgets on editing + + + + Show on edit + Show on edit + + + + Auto show docked widgets on editing + Auto show docked widgets on editing + + + + Auto task + Auto task + + + + Auto show task view for any current task, and hide the view when there is no task. + Auto show task view for any current task, and hide the view when there is no task. + + + + Toggle overlay + Toggle overlay + + + + Select auto show/hide mode + Select auto show/hide mode + + + + Gui::OverlayTitleBar + + + Mouse pass through, ESC to stop + Mouse pass through, ESC to stop diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_el.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_el.ts index 47ab57c278..d2bf509cbc 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_el.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_el.ts @@ -86,12 +86,12 @@ CmdViewMeasureClearAll - + Clear measurement Εκκαθάριση μέτρησης - + Clear all visible measurements Καθαρισμός όλων των ορατών μετρήσεων @@ -99,12 +99,12 @@ CmdViewMeasureToggleAll - + Toggle measurement Εναλλαγή μέτρησης - + Turn on or off the display of all measurements Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της εμφάνισης όλων των μετρήσεων @@ -117,7 +117,7 @@ Επεξεργασία - + Import Εισάγετε @@ -210,12 +210,17 @@ Μετρήστε απόσταση - + Toggle visibility Εναλλαγή ορατότητας - + + Toggle transparency + Toggle transparency + + + Toggle selectability Εναλλαγή επιλεξιμότητας @@ -229,77 +234,77 @@ CommandGroup - + File Αρχείο - + Edit Επεξεργασία - + Help Βοήθεια - + Link Σύνδεσμος - + Tools Εργαλεία - + View Προβολή - + Window Παράθυρο - + Standard Καθιερωμένο - + Macros Μακροεντολές - + Macro Μακροεντολή - + Structure Κατασκευή - + Standard-Test Έλεγχος Προτύπων - + Standard-View Καθιερωμένη Προβολή - + TreeView TreeView - + Measure Μετρήστε @@ -371,8 +376,8 @@ DlgExpressionInput - Formula editor - Πρόγραμμα επεξεργασίας μαθηματικών τύπων + Expression editor + Expression editor @@ -455,8 +460,8 @@ ExpressionLabel - Enter an expression... - Εισάγετε μια τιμή... + Enter an expression... (=) + Enter an expression... (=) @@ -693,47 +698,47 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::AboutDialog - - + + Credits Header for the Credits tab of the About screen Ονόματα Συντελεστών - + FreeCAD would not be possible without the contributions of Το FreeCAD δεν θα ήταν δυνατό χωρίς τις συνεισφορές του - + Individuals Header for the list of individual people in the Credits list. Ατομικά - + Organizations Header for the list of companies/organizations in the Credits list. Οργανισμός - - + + License Άδεια - + Libraries Βιβλιοθήκες - + This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners: Αυτό το λογισμικό χρησιμοποιεί στοιχεία ανοικτού κώδικα. Τα πνευματικά δικαιώματα, καθώς και τα άλλα δικαιώματα ιδιοκτησίας, αυτών των στοιχείων, ανήκουν στους εκάστοτε ιδιοκτήτες τους: - + Collection Συλλογή @@ -777,37 +782,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::CameraDialog - + Camera settings Ρυθμίσεις κάμερας - + Orientation Προσανατολισμός - + Q0 Q0 - + Q1 Q1 - + Q2 Q2 - + Q3 Q3 - + Current view Τωρινή προβολή @@ -1910,72 +1915,72 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgMacroExecuteImp - - + + Macros Μακροεντολές - + Read-only Μόνο για ανάγνωση - + Macro file Αρχείο μακροεντολής - + Enter a file name, please: Εισάγετε ένα όνομα αρχείου, παρακαλώ: - - - + + + Existing file Υπάρχον αρχείο - + '%1'. This file already exists. '%1'. Αυτό το αρχείο υπάρχει ήδη. - + Cannot create file Αδύνατη η δημιουργία αρχείου - + Creation of file '%1' failed. Η δημιουργία του αρχείου '% 1' απέτυχε. - + Delete macro Διαγραφή μακροεντολής - + Do you really want to delete the macro '%1'? Θέλετε πραγματικά να διαγράψετε την μακροεντολή '%1'; - + Do not show again Να μην εμφανιστεί ξανά - + Guided Walkthrough Καθοδήγηση - Περιήγηση - + This will guide you in setting up this macro in a custom global toolbar. Instructions will be in red text inside the dialog. Note: your changes will be applied when you next switch workbenches @@ -1986,78 +1991,78 @@ Note: your changes will be applied when you next switch workbenches - + Walkthrough, dialog 1 of 2 Περιγράφει, διαλόγου 1 από 2 - + Walkthrough instructions: Fill in missing fields (optional) then click Add, then Close Οδηγίες περιγραφή: Συμπληρώστε τα πεδία που λείπουν (προαιρετικά) και μετά κάντε κλικ στην επιλογή Προσθήκη, έπειτα Κλείσιμο - + Walkthrough, dialog 1 of 1 Περιήγηση, διαλόγου 1 από 1 - + Walkthrough, dialog 2 of 2 Περιήγηση, διαλόγου 2 από 2 - + Walkthrough instructions: Click right arrow button (->), then Close. Οδηγίες περιήγησης: Κάντε κλικ στο κουμπί με το δεξί βέλος (->) και, στη συνέχεια, στο Κλείσιμο. - + Walkthrough instructions: Click New, then right arrow (->) button, then Close. Οδηγίες περιήγησης: Κάντε κλικ στο Νέο, στη συνέχεια στο κουμπί με το δεξί βέλος (->) και στη συνέχεια στο Κλείσιμο. - + Renaming Macro File Πραγματοποιείται μετονομασία του Αρχείου Μακροεντολής - - + + Enter new name: Εισάγετε νέο όνομα: - - + + '%1' already exists. Το '%1' υπάρχει ήδη. - + Rename Failed Η Μετονομασία Απέτυχε - + Failed to rename to '%1'. Perhaps a file permission error? Αποτυχία μετονομασίας σε '%1'. Ίσως υπάρχει κάποιο σφάλμα άδειας αρχείου; - + Duplicate Macro Διπλογραφή της Μακροεντολής - + Duplicate Failed Αποτυχία Κατά τη Διπλογραφή - + Failed to duplicate to '%1'. Perhaps a file permission error? Αποτυχία κατά την διπλογραφή στο '%1'. @@ -2439,42 +2444,98 @@ Specify another directory, please. Gui::Dialog::DlgPreferencesImp - + + Reset tab '%1'... + Reset tab '%1'... + + + + Resets the user settings for the tab '%1' + Resets the user settings for the tab '%1' + + + + Reset group '%1'... + Reset group '%1'... + + + + Resets the user settings for the group '%1' + Resets the user settings for the group '%1' + + + + Reset all... + Reset all... + + + + Resets the user settings entirely + Resets the user settings entirely + + + Clear user settings Εκκαθάριση των ρυθμίσεων χρήστη - + Do you want to clear all your user settings? Θέλετε να εκκαθαρίσετε όλες σας τις ρυθμίσεις χρήστη; - + If you agree all your settings will be cleared. Αν συμφωνήσετε θα εκκαθαριστούν όλες οι ρυθμίσεις σας. - + + Reset Tab Settings + Reset Tab Settings + + + + All the settings for the tab '%1' will be deleted. + All the settings for the tab '%1' will be deleted. + + + + + Do you want to continue? + Θέλετε να συνεχίσετε; + + + + Reset Group Settings + Reset Group Settings + + + + All the settings for the group '%1' will be deleted. + All the settings for the group '%1' will be deleted. + + + Wrong parameter Εσφαλμένη παράμετρος - + Restart required Απαιτείται επανεκκίνηση - + You must restart FreeCAD for changes to take effect. You must restart FreeCAD for changes to take effect. - + Restart now Restart now - + Restart later Restart later @@ -2716,7 +2777,7 @@ Specify another directory, please. Gui::Dialog::DlgRevertToBackupConfigImp - + No selection in dialog, cannot load backup file Καμία επιλογή στο διάλογο, αδυναμία φόρτωσης αρχείου αντιγράφου ασφαλείας @@ -3440,66 +3501,66 @@ automatically run a file recovery when it is started. Μέγεθος - + Sets the size of the thumbnail that is stored in the document. Common sizes are 128, 256 and 512 Sets the size of the thumbnail that is stored in the document. Common sizes are 128, 256 and 512 - + The program logo will be added to the thumbnail The program logo will be added to the thumbnail - + Add the program logo to the generated thumbnail Προσθήκη του λογότυπου προγράμματος στην παραγόμενη μικρογραφία - + How many backup files will be kept when saving document How many backup files will be kept when saving document - + Maximum number of backup files to keep when resaving document Μέγιστο πλήθος αρχείων αντιγράφων ασφαλείας προς διατήρηση κατά την επαναποθήκευση εγγράφου - + Backup files will get extension '.FCbak' and file names get date suffix according to the specified format Backup files will get extension '.FCbak' and file names get date suffix according to the specified format - + Use date and FCBak extension Use date and FCBak extension - + Date format Date format - + Document objects Αντικείμενα εγγράφου - + Allow objects to have same label Allow objects to have same label - + Allow duplicate object labels in one document Να επιτρέπεται η χρήση ομοίων ετικετών αντικειμένων στο ίδιο έγγραφο - + Enable partial loading of external linked documents. Then only referenced objects and their dependencies will be loaded when a linked document is auto-opened together with the main document. @@ -3511,22 +3572,22 @@ icon in the tree view to fully reload it. Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο του εγγράφου στην προβολή δέντρου για να το φορτώσετε πλήρως. - + Disable partial loading of external linked objects Disable partial loading of external linked objects - + Authoring and License Συγγραφή και Άδεια - + Author name Όνομα συγγραφέα - + All documents that will be created will get the specified author name. Keep blank for anonymous. You can also use the form: John Doe <john@doe.com> @@ -3535,32 +3596,32 @@ Keep blank for anonymous. You can also use the form: John Doe <john@doe.com> - + The field 'Last modified by' will be set to specified author when saving the file The field 'Last modified by' will be set to specified author when saving the file - + Set on save Ορισμός κατά την αποθήκευση - + Company Εταιρεία - + Default company name to use for new files Default company name to use for new files - + Default license Προεπιλεγμένη άδεια - + Default license for new documents Default license for new documents @@ -3630,12 +3691,12 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> Άλλο - + License URL Διεύθυνση URL της άδειας - + URL describing more about the license URL describing more about the license @@ -4188,48 +4249,59 @@ The value is the diameter of the sphere to fit on the screen. - Enable animated rotations - Enable animated rotations - - - Enable animation - Ενεργοποίηση αναπαράστασης κίνησης + Enable navigation animations + Enable navigation animations + Duration of navigation animations that have a fixed duration + Duration of navigation animations that have a fixed duration + + + + Animation duration + Animation duration + + + + The duration of navigation animations in milliseconds + The duration of navigation animations in milliseconds + + + + Zoom step + Zoom step + + + Zoom operations will be performed at position of mouse pointer Zoom operations will be performed at position of mouse pointer - + Zoom at cursor Εστίαση στον κέρσορα - - Zoom step - Zoom step - - - + How much will be zoomed. Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step. Πόσο θα μεγεθύνεται. Το βήμα ζουμ του '1' σημαίνει ένα συντελεστή 7,5 για κάθε βήμα ζουμ. - + Direction of zoom operations will be inverted Direction of zoom operations will be inverted - + Invert zoom Αντιστροφή εστίασης - + Prevents view tilting when pinch-zooming. Affects only gesture navigation style. Mouse tilting is not disabled by this setting. @@ -4238,57 +4310,57 @@ Affects only gesture navigation style. Mouse tilting is not disabled by this setting. - + Disable touchscreen tilt gesture Απενεργοποίηση της χειρονομίας πλαγιάσματος, από την οθόνη αφής - + Isometric Ισομετρική - + Dimetric Διμετρική - + Trimetric Τριμετρική - + Top Πάνω - + Front Εμπρόσθια - + Left Αριστερά - + Right Δεξιά - + Rear Οπίσθια - + Bottom Κάτω - + Custom Επιλογή @@ -5146,140 +5218,140 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::Placement - + Placement Τοποθέτηση - + Translation: Μετάφραση: - - + + X: X: - - + + Y: Y: - - + + Z: Z: - + Axial: Αξονική: - + Shift click for opposite direction Κλικ στο πλήκτρο Αλλαγής (Shift), για αντίθετη κατεύθυνση - + Apply axial Εφαρμογή της αξονικής - + Center: Κέντρο: - + Use center of mass Χρήση του κέντρου μάζας - + Selected points Επιλεγμένα σημεία - + Rotation: Περιστροφή: - + Rotation axis with angle Άξονας περιστροφής με γωνία - + Euler angles (zy'x'') Γωνίες Euler (zy'x'') - + Axis: Άξονας: - + Angle: Γωνία: - + Yaw (around z-axis): Περιστροφή (γύρο από τον άξονα - z): - + Yaw (around z-axis) Περιστροφή (γύρο από τον άξονα - z) - + Pitch (around y-axis): Περιστροφή (ως προς τον άξονα-y): - + Pitch (around y-axis) Περιστροφή (ως προς τον άξονα-y) - + Roll (around x-axis): Περιστροφή (ως προς τον άξονα x): - + Roll (around the x-axis) Περιστροφή (ως προς τον άξονα x) - + Apply incremental changes Εφαρμογή σταδιακών αλλαγών - + Reset Επαναφορά - + OK ΟΚ - + Close Κλείσιμο - + Apply Εφαρμογή @@ -5533,14 +5605,6 @@ originally selected prior to opening this dialog - - Gui::DockWnd::ComboView - - - Combo View - Συνδυασμένη Προβολή - - Gui::DockWnd::PropertyDockView @@ -5920,22 +5984,22 @@ Do you want to save your changes? Gui::GestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Tap OR click left mouse button. - + Drag screen with two fingers OR press right mouse button. Drag screen with two fingers OR press right mouse button. - + Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher && other edit modes, hold Alt in addition. Σύρετε την οθόνη με το ένα δάχτυλο. Ή πιέστε το αριστερό πλήκτρο του ποντικιού. Σε λειτουργία επεξεργασίας Σκαριφημάτων και σε άλλες λειτουργίες επεξεργασίας, κρατήστε πιεσμένο και το Alt. - + Pinch (place two fingers on the screen && drag them apart from || towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. Μεγέθυνσή (τοποθετήστε δύο δάχτυλα στην οθόνη και σύρετε τα απομακρύνοντας τα). 'Η κυλήστε το μεσαίο πλήκτρο του ποντικιού. Ή πιέστε τα πλήκτρα PgUp/Pg/Down στο πληκτρολόγιο. @@ -6062,7 +6126,7 @@ Do you want to save your changes? Gui::LabelEditor - + List Λίστα @@ -6178,73 +6242,73 @@ Do you want to save your changes? Gui::MainWindow - - + + Dimension Διάσταση - + Ready Έτοιμο - + Help addon needed! Απαιτείται πρόσθετο βοήθειας! - + The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager Το σύστημα βοήθειας του %1 αντιμετωπίζεται τώρα από το πρόσθετο "Βοήθεια". Μπορεί εύκολα να εγκατασταθεί μέσω του Διαχειριστή πρόσθετων - + Open Addon Manager Άνοιγμα Διαχειριστή Πρόσθετων - + Close All Κλείσιμο Όλων - - - + + + Toggles this toolbar Εναλλάσσει την λειτουργία εμφάνισης/απόκρυψης αυτής της γραμμής εργαλείων - - - + + + Toggles this dockable window Εναλλάσσει την λειτουργία εμφάνισης/απόκρυψης αυτού του προσδέσιμου παραθύρου - + WARNING: This is a development version. WARNING: This is a development version. - + Please do not use it in a production environment. Please do not use it in a production environment. - - + + Unsaved document Μη αποθηκευμένο έγγραφο - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? To link to external objects, the document must be saved at least once. @@ -6539,48 +6603,48 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::PropertyEditor - + Edit Επεξεργασία - + property ιδιότητα - + Auto expand Αυτόματη επέκταση - + Show all Εμφάνιση όλων - + Expression... Έκφραση... - + Add property Add property - - + + Rename property group Rename property group - + Remove property Remove property - + Group name: Group name: @@ -6810,22 +6874,22 @@ Do you want to exit without saving your data? Gui::SearchBar - + Previous Previous - + Next Next - + Case sensitive Case sensitive - + Whole words Whole words @@ -7369,7 +7433,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreeDockWidget - + Tree view Προβολή δενδροδιαγράμματος @@ -7377,7 +7441,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreePanel - + Search Αναζήτηση @@ -7385,183 +7449,183 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreeWidget - + Search... Αναζήτηση... - + Search for objects Αναζήτηση για αντικείμενα - + Activate document Ενεργοποίηση εγγράφου - + Activate document %1 Ενεργοποίηση του εγγράφου %1 - + Tree settings Tree settings - + Show description column Show description column - + Show an extra tree view column for item description. The item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property. Εμφάνιση μιας επιπλέον στήλης προβολής δέντρου για την περιγραφή αντικειμένου. Η περιγραφή του στοιχείου μπορεί να οριστεί πατώντας το F2 (ή το κουμπί επεξεργασίας του OS) ή επεξεργάζοντας την ιδιότητα 'label2'. - + Group Ομάδα - + Labels & Attributes Ετικέτες & Χαρακτηριστικά - + Description Περιγραφή - + Show items hidden in tree view Εμφάνιση κρυφών αντικειμένων στην προβολή δέντρου - + Show items that are marked as 'hidden' in the tree view Εμφάνιση αντικειμένων που έχουν επισημανθεί ως 'κρυμμένα' στην προβολή δέντρου - + Toggle visibility in tree view Toggle visibility in tree view - + Toggles the visibility of selected items in the tree view Toggles the visibility of selected items in the tree view - + Create group... Δημιουργήστε ομάδα... - + Create a group Δημιουργήστε μια ομάδα - - + + Rename Μετονομασία - + Rename object Μετονομασία αντικειμένου - + Finish editing Ολοκλήρωση επεξεργασίας - + Finish editing object Ολοκλήρωση επεξεργασίας του αντικειμένου - + Add dependent objects to selection Add dependent objects to selection - + Adds all dependent objects to the selection Adds all dependent objects to the selection - + Close document Close document - + Close the document Close the document - + Reload document Reload document - + Reload a partially loaded document Reload a partially loaded document - + Skip recomputes Παράλειψη επανεκτέλεσης υπoλογισμών - + Enable or disable recomputations of document Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε την επανεκτέλεση υπολογισμών του εγγράφου - + Allow partial recomputes Allow partial recomputes - + Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled - + Mark to recompute Επισημάνετε για επανεκτέλεση υπολογισμών - + Mark this object to be recomputed Επισημάνετε αυτό το αντικείμενο για επανεκτέλεση των υπολογισμών του - + Recompute object Recompute object - + Recompute the selected object Recompute the selected object - + (but must be executed) (but must be executed) - + %1, Internal name: %2 %1, Εσωτερικό όνομα: %2 @@ -7582,22 +7646,22 @@ Do you want to specify another directory? Gui::View3DInventor - + Export PDF Εξαγωγή σε PDF - + PDF file Αρχείο PDF - + Opening file failed Αποτυχία ανοίγματος αρχείου - + Can't open file '%1' for writing. Αδυναμία ανοίγματος αρχείου '%1' για εγγραφή. @@ -7613,37 +7677,37 @@ Do you want to specify another directory? MAC_APPLICATION_MENU - + Services Υπηρεσίες - + Hide %1 Απόκρυψη του %1 - + Hide Others Απόκρυψη Υπολοίπων - + Show All Εμφάνιση Όλων - + Preferences... Προτιμήσεις... - + Quit %1 Εγκατάλειψη του %1 - + About %1 Σχετικά με το %1 @@ -7757,14 +7821,14 @@ Do you want to specify another directory? PropertyListDialog - - + + Invalid input Μη έγκυρη είσοδος - - + + Input in line %1 is not a number Η εισαγωγή στη γραμμή %1 δεν είναι αριθμός @@ -7772,42 +7836,47 @@ Do you want to specify another directory? QDockWidget - + Tree view Προβολή δενδροδιαγράμματος - + Tasks Ανατεθειμένες Εργασίες - + Property view Προβολή ιδιοτήτων - + Selection view Προβολή επιλογής - + + Task List + Task List + + + Model Μοντέλο - + DAG View Προβολή Κατευθυνόμενου Ακυκλικού Γραφήματος - + Report view Προβολή αναφοράς - + Python console Κονσόλα Python @@ -7820,75 +7889,77 @@ Do you want to specify another directory? QObject - - - + + + General Γενικές - - - + + + + + Display Απεικόνιση - + Workbenches Πάγκοι Εργασίας - - - + + + Python Python - - - + + + Unknown filetype Άγνωστος τύπος αρχείου - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Αδυναμία ανοίγματος του αγνώστου τύπου αρχείου: %1 - + Export failed Αποτυχία της εξαγωγής - + Cannot save to unknown filetype: %1 Αδυναμία αποθήκευσης στον άγνωστο τύπο αρχείου: %1 - + Workbench failure Αποτυχία πάγκου εργασίας - + %1 %1 - + This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Please upgrade your graphics driver and/or card as required. This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Please upgrade your graphics driver and/or card as required. - + Invalid OpenGL Version Invalid OpenGL Version @@ -7940,7 +8011,7 @@ Do you want to specify another directory? - + Unsaved document Μη αποθηκευμένο έγγραφο @@ -8029,55 +8100,55 @@ Be aware the point where you click matters. Έχετε υπόψη πως το σημείο στο οποίο κάνετε κλικ έχει σημασία. - - + + Save views... Αποθήκευση προβολών... - - + + Load views... Φόρτωση προβολών... - - + + Freeze view Πάγωμα προβολής - - + + Clear views Εκκαθάριση προβολών - - - + + + Restore view &%1 Αποκατάσταση της προβολής &%1 - + Save frozen views Αποθήκευση παγωμένων προβολών - - + + Frozen views Παγωμένες προβολές - - + + Restore views Αποκατάσταση προβολών - + Importing the restored views would clear the already stored views. Do you want to continue? Η εισαγωγή των αποκατεστημένων προβολών θα εκκαθαρίσει τις ήδη αποθηκευμένες προβολές. @@ -8085,27 +8156,27 @@ Do you want to continue? Θέλετε να συνεχίσετε; - + Restore frozen views Αποκατάσταση παγωμένων προβολών - + Cannot open file '%1'. Αδυναμία ανοίγματος του αρχείου '%1'. - + files αρχεία - + Save image Save image - + Choose an image file to open Επιλέξτε ένα αρχείο εικόνας για άνοιγμα @@ -8248,7 +8319,7 @@ Do you want to continue? Too many opened non-intrusive notifications. Notifications are being omitted! - + Identical physical path detected. It may cause unwanted overwrite of existing document! @@ -8257,44 +8328,44 @@ Do you want to continue? - + Are you sure you want to continue? Are you sure you want to continue? - + Please check report view for more... Ελέγξτε την προβολή αναφοράς για περισσότερα... - + Physical path: Physical path: - - + + Document: Document: - - + + Path: Διαδρομή: - + Identical physical path Identical physical path - + Could not save document Could not save document - + There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details: "%1" @@ -8307,102 +8378,102 @@ Would you like to save the file with a different name? Would you like to save the file with a different name? - - - + + + Saving aborted Η αποθήκευση διεκόπη - + Save dependent files Save dependent files - + The file contains external dependencies. Do you want to save the dependent files, too? The file contains external dependencies. Do you want to save the dependent files, too; - - + + Saving document failed Αποτυχία αποθήκευσης εγγράφου - + Save document under new filename... Αποθήκευση εγγράφου με άλλο όνομα αρχείου... - - + + Save %1 Document Αποθήκευση Εγγράφου %1 - + Document Έγγραφο - - + + Failed to save document Failed to save document - + Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them; - + Save a copy of the document under new filename... Αποθηκεύστε ένα αντίγραφο του εγγράφου με νέο όνομα αρχείου... - + %1 document (*.FCStd) έγγραφο %1 (*.FCStd) - + Document not closable Το έγγραφο δεν κλείνει - + The document is not closable for the moment. Το έγγραφο δεν κλείνει προς το παρόν. - + Document not saved Document not saved - + The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it? Το έγγραφο%1 δεν μπορεί να αποθηκευτεί. Θέλετε να ακυρώσετε το κλείσιμο; - + Undo Undo - + Redo Redo - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -8485,12 +8556,12 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. Επιλογές... - + Out of memory Μνήμη πλήρης - + Not enough memory available to display the data. Δεν υπάρχει αρκετή μνήμη διαθέσιμη για την προβολή των δεδομένων. @@ -8506,7 +8577,7 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. Αδυναμία εύρεσης του αρχείου %1 τόσο στο %2 όσο και στο %3 - + Navigation styles Τύποι μορφοποίησης πλοήγησης @@ -8527,42 +8598,42 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. Do you want to close this dialog? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? Θέλετε να αποθηκεύσετε τις αλλαγές σας στο έγγραφο '%1' πριν το κλείσιμο; - + Do you want to save your changes to document before closing? Do you want to save your changes to document before closing? - + If you don't save, your changes will be lost. Αν δεν κάνετε αποθήκευση, οι αλλαγές σας θα χαθούν. - + Apply answer to all Apply answer to all - + %1 Document(s) not saved %1 Document(s) not saved - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Ορισμένα έγγραφα δεν ήταν δυνατόν να αποθηκευτούν. Θέλετε να ακυρώσετε τον τερματισμό; - + Delete macro Διαγραφή μακροεντολής - + Not allowed to delete system-wide macros Δεν επιτρέπεται να διαγράψετε μακροεντολές συστήματος @@ -8582,17 +8653,17 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. Το %1 δεν είναι άδειο, να διαγραφεί και το περιεχόμενό του; - + Translation: Μετάφραση: - + Translation XY: Translation XY: - + Rotation: Περιστροφή: @@ -8688,8 +8759,8 @@ underscore, and must not start with a digit. Failed to add property to '%1': %2 - - + + Drag & drop failed Drag & drop failed @@ -8808,6 +8879,218 @@ the current copy will be lost. Color Legend Color Legend + + + Toggle overlay + Toggle overlay + + + + + Toggle floating window + Toggle floating window + + + + Close dock window + Close dock window + + + + + Press ESC to hide hint + Press ESC to hide hint + + + + UI + UI + + + + Tree view + Προβολή δενδροδιαγράμματος + + + + Item background color + Item background color + + + + Item background padding + Item background padding + + + + Resizable columns + Resizable columns + + + + Show item checkbox + Show item checkbox + + + + Hide extra column + Hide extra column + + + + Hide scroll bar + Hide scroll bar + + + + Hide header + Hide header + + + + IconSize + IconSize + + + + FontSize + FontSize + + + + ItemSpacing + ItemSpacing + + + + Overlay + Overlay + + + + Hide tab bar + Hide tab bar + + + + Hide property view scroll bar + Hide property view scroll bar + + + + Auto hide in non 3D view + Auto hide in non 3D view + + + + Auto mouse pass through + Auto mouse pass through + + + + Auto mouse wheel pass through + Auto mouse wheel pass through + + + + Delay mouse wheel pass through (ms) + Delay mouse wheel pass through (ms) + + + + Alpha test radius + Alpha test radius + + + + Check Navigation Cube + Check Navigation Cube + + + + Hint trigger size + Hint trigger size + + + + Hint width + Hint width + + + + Left panel hint offset + Left panel hint offset + + + + Left panel hint length + Left panel hint length + + + + Right panel hint offset + Right panel hint offset + + + + Right panel hint length + Right panel hint length + + + + Top panel hint offset + Top panel hint offset + + + + Top panel hint length + Top panel hint length + + + + Bottom panel hint offset + Bottom panel hint offset + + + + Bottom panel hint length + Bottom panel hint length + + + + Hint show tab bar + Hint show tab bar + + + + Hint delay (ms) + Hint delay (ms) + + + + Splitter auto hide delay (ms) + Splitter auto hide delay (ms) + + + + Activate on hover + Activate on hover + + + + Layout delay (ms) + Layout delay (ms) + + + + Animation duration (ms) + Animation duration (ms) + + + + Animation curve type + Animation curve type + SelectionFilter @@ -8825,9 +9108,9 @@ the current copy will be lost. StdBoxElementSelection - - - + + + Box element selection Επιλογή στοιχείων πλαισίου @@ -8835,13 +9118,13 @@ the current copy will be lost. StdBoxSelection - + Box selection Επιλογή με τη χρήση πλαισίου - - + + Activate the box selection tool Activate the box selection tool @@ -8919,13 +9202,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdAxisCross - + Toggle axis cross Εναλλαγή εμφάνισης/απόκρυψης του συστήματος αξόνων - - + + Turns on or off the axis cross at the origin Turns on or off the axis cross at the origin @@ -9031,13 +9314,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDemoMode - + View turntable... Προβολή περιστρεφόμενης βάσης... - - + + View turntable Προβολή περιστρεφόμενης βάσης @@ -9073,13 +9356,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgMacroExecute - + Macros ... Μακροεντολές ... - - + + Opens a dialog to let you execute a recorded macro Ανοίγει ένα παράθυρο διαλόγου για να σας επιτρέψει να εκτελέσετε μια καταγεγραμμένη μακροεντολή @@ -9087,13 +9370,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgMacroExecuteDirect - + Execute macro Εκτέλεση μακροεντολής - - + + Execute the macro in the editor Εκτέλεση της μακροεντολής στο πρόγραμμα επεξεργασίας @@ -9101,16 +9384,26 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgMacroRecord - + &Macro recording ... Καταγραφή &μακροεντολών ... - - + + Opens a dialog to record a macro Ανοίγει ένα παράθυρο διαλόγου για την καταγραφή μιας μακροεντολής + + + S&top macro recording + Διακοπή καταγραφής &των μακροεντολών + + + + Stop the macro recording session + Διακοπή της συνεδρίας καταγραφής μακροεντολών + StdCmdDlgParameter @@ -9157,13 +9450,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDrawStyle - + Draw style Τύπος μορφοποίησης σχεδίασης - - + + Change the draw style of the objects Αλλαγή του στυλ σχεδίασης των αντικειμένων @@ -9350,13 +9643,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreezeViews - + Freeze display Πάγωμα εμφάνισης - - + + Freezes the current view position Παγώνει την τρέχουσα θέση προβολής @@ -9377,13 +9670,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdHideObjects - + Hide all objects Απόκρυψη όλων των αντικειμένων - - + + Hide all objects in the document Απόκρυψη όλων των αντικειμένων στο έγγραφο @@ -9391,13 +9684,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdHideSelection - + Hide selection Απόκρυψη επιλογής - - + + Hide all selected objects Απόκρυψη όλων των επιλεγμένων αντικειμένων @@ -9587,13 +9880,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdMacroAttachDebugger - + Attach to remote debugger... Attach to remote debugger... - - + + Attach to a remotely running debugger Attach to a remotely running debugger @@ -9601,13 +9894,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdMacroStartDebug - + Debug macro Αποσφαλμάτωση μακροεντολής - - + + Start debugging of macro Εκκίνηση αποσφαλμάτωσης της μακροεντολής @@ -9615,13 +9908,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdMacroStepInto - + Step into Είσοδος - - + + Step to the next line executed Step to the next line executed @@ -9629,13 +9922,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdMacroStepOver - + Step over Υπέρθεση - - + + Step to the next line in this file Step to the next line in this file @@ -9643,41 +9936,27 @@ the current copy will be lost. StdCmdMacroStopDebug - + Stop debugging Διακοπή αποσφαλμάτωσης - - + + Stop debugging of macro Διακοπή αποσφαλμάτωσης της μακροεντολής - - StdCmdMacroStopRecord - - - S&top macro recording - Διακοπή καταγραφής &των μακροεντολών - - - - - Stop the macro recording session - Διακοπή της συνεδρίας καταγραφής μακροεντολών - - StdCmdMeasureDistance - + Measure distance Μετρήστε απόσταση - - + + Activate the distance measurement tool Activate the distance measurement tool @@ -9737,7 +10016,7 @@ the current copy will be lost. - + Unnamed Ανώνυμο @@ -10106,13 +10385,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdSceneInspector - + Scene inspector... Επιθεωρητής σκηνής... - - + + Scene inspector Επιθεωρητής σκηνής @@ -10120,13 +10399,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding box &Πλαίσιο ορισμού - - + + Show selection bounding box Επιλογή εμφάνιση πλαισίου οριοθέτησης @@ -10148,13 +10427,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdSelectVisibleObjects - + Select visible objects Επιλέξτε ορατά αντικείμενα - - + + Select visible objects in the active document Επιλέξτε ορατά αντικείμενα στο ενεργό έγγραφο @@ -10176,13 +10455,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdSetAppearance - + Appearance... Εμφάνιση... - - + + Sets the display properties of the selected object Ορίζει τις ιδιότητες προβολής του επιλεγμένου αντικειμένου @@ -10190,13 +10469,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdShowObjects - + Show all objects Εμφάνιση όλων των αντικειμένων - - + + Show all objects in the document Εμφάνιση όλων των αντικειμένων στο έγγραφο @@ -10204,13 +10483,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdShowSelection - + Show selection Εμφάνιση επιλογής - - + + Show all selected objects Εμφάνιση όλων των επιλεγμένων αντικειμένων @@ -10246,13 +10525,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdTextureMapping - + Texture mapping... Χαρτογράφηση υφής... - - + + Texture mapping Χαρτογράφηση υφής @@ -10274,13 +10553,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleBreakpoint - + Toggle breakpoint Εναλλαγή σημείου διακοπής - - + + Add or remove a breakpoint at this position Add or remove a breakpoint at this position @@ -10288,13 +10567,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleClipPlane - + Clipping plane Επίπεδο αποκοπής - - + + Toggles clipping plane for active view Εναλλάσσει το επίπεδο αποκοπής για την ενεργή προβολή @@ -10302,13 +10581,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleNavigation - + Toggle navigation/Edit mode Εναλλαγή λειτουργίας Πλοήγησης/Επεξεργασίας - - + + Toggle between navigation and edit mode Εναλλαγή μεταξύ της λειτουργίας πλοήγησης και της λειτουργίας επεξεργασίας @@ -10316,13 +10595,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleObjects - + Toggle all objects Εναλλαγή εμφάνισης/απόκρυψης όλων των αντικειμένων - - + + Toggles visibility of all objects in the active document Εναλλάσσει την ορατότητα όλων των αντικειμένων στο ενεργό έγγραφο @@ -10330,13 +10609,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleSelectability - + Toggle selectability Εναλλαγή επιλεξιμότητας - - + + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View Εναλλάσσει την ιδιότητα των αντικειμένων να επιλέγονται στην Τρισδιάστατη Προβολή @@ -10344,13 +10623,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleVisibility - + Toggle visibility Εναλλαγή ορατότητας - - + + Toggles visibility Εναλλάσσει την ορατότητα @@ -10400,13 +10679,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdTreeCollapse - + Collapse selected item Collapse selected item - - + + Collapse currently selected tree items Collapse currently selected tree items @@ -10414,13 +10693,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdTreeExpand - + Expand selected item Expand selected item - - + + Expand currently selected tree items Expand currently selected tree items @@ -10428,13 +10707,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select all instances Select all instances - - + + Select all instances of the current selected object Select all instances of the current selected object @@ -10442,13 +10721,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdTreeViewActions - + TreeView actions TreeView actions - - + + TreeView behavior options and actions TreeView behavior options and actions @@ -10512,13 +10791,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewBottom - + Bottom Κάτω - - + + Set to bottom view Ορισμός κάτω προβολής @@ -10526,13 +10805,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewCreate - + Create new view Δημιουργήστε νέα προβολή - - + + Creates a new view window for the active document Δημιουργεί ένα νέο παράθυρο προβολής για το ενεργό έγγραφο @@ -10540,13 +10819,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewDimetric - + Dimetric Διμετρική - - + + Set to dimetric view Ορισμός σε διμετρική προβολή @@ -10554,13 +10833,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewExample1 - + Inventor example #1 Παράδειγμα Inventor #1 - - + + Shows a 3D texture with manipulator Εμφανίζει μια τρισδιάστατη υφή με χρήση του πάγκου εργασίας παραποίησης @@ -10568,13 +10847,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewExample2 - + Inventor example #2 Παράδειγμα Inventor #2 - - + + Shows spheres and drag-lights Εμφανίζει σφαίρες και μετακινούμενες πηγές φωτός @@ -10582,13 +10861,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewExample3 - + Inventor example #3 Παράδειγμα Inventor #3 - - + + Shows a animated texture Εμφανίζει μια κινούμενη υφή @@ -10596,13 +10875,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewFitAll - + Fit all Προσαρμογή όλων - - + + Fits the whole content on the screen Επαναφέρει όλα τα αντικείμενά στο κέντρο της οθόνης @@ -10610,13 +10889,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewFitSelection - + Fit selection Προσαρμογή επιλογής - - + + Fits the selected content on the screen Επαναφέρει τα επιλεγμένα αντικείμενα στο κέντρο της οθόνης @@ -10624,13 +10903,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewFront - + Front Εμπρόσθια - - + + Set to front view Ορισμός εμπρόσθιας προβολής @@ -10638,13 +10917,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewHome - + Home Home - - + + Set to default home view Ορισμός προεπιλεγμένης προβολής αρχικής οθόνης @@ -10652,13 +10931,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIsometric - + Isometric Ισομετρική - - + + Set to isometric view Ορισμός σε ισομετρική προβολή @@ -10666,13 +10945,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue camera position Καταγραφή θέσης κάμερας - - + + Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Καταγράψτε την θέση της κάμερας στην κονσόλα και σε μια μακροεντολή, ώστε να θυμάστε αυτήν την θέση με ευκολία @@ -10680,13 +10959,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved Columns Παρεμβαλλόμενες Στήλες Στερεοσκοπικής Προβολής - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Columns Μεταβολή στερεοσκοπικής προβολής σε Παρεμβαλλόμενων Στηλών @@ -10694,13 +10973,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved Rows Παρεμβαλλόμενες Σειρές Στερεοσκοπικής Προβολής - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Rows Μεταβολή στερεοσκοπικής προβολής σε Παρεμβαλλόμενων Σειρών @@ -10708,13 +10987,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo Off Απενεργοποιημένη η Στερεοσκοπική Προβολή - - + + Switch stereo viewing off Απενεργοποίηση στερεοσκοπικής προβολής @@ -10722,13 +11001,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo quad buffer Στερεοσκοπική προβολή τεσσάρων ρυθμιστών - - + + Switch stereo viewing to quad buffer Μεταβολή στερεοσκοπικής προβολής σε τεσσάρων ρυθμιστών @@ -10736,13 +11015,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo red/cyan Στερεοσκοπική προβολή κόκκινο/κυανό - - + + Switch stereo viewing to red/cyan Μεταβολή στερεοσκοπικής προβολής σε κόκκινο/κυανό @@ -10750,13 +11029,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewLeft - + Left Αριστερά - - + + Set to left view Ορισμός αριστερής προβολής @@ -10764,13 +11043,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewRear - + Rear Οπίσθια - - + + Set to rear view Ορισμός οπίσθιας προβολής @@ -10778,13 +11057,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewRestoreCamera - + Restore saved camera Restore saved camera - - + + Restore saved camera settings Restore saved camera settings @@ -10792,13 +11071,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewRight - + Right Δεξιά - - + + Set to right view Ορισμός δεξιά προβολής @@ -10806,13 +11085,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewRotateLeft - + Rotate Left Περιστροφή προς τα Αριστερά - - + + Rotate the view by 90° counter-clockwise Rotate the view by 90° counter-clockwise @@ -10820,13 +11099,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewRotateRight - + Rotate Right Περιστροφή προς τα Δεξιά - - + + Rotate the view by 90° clockwise Rotate the view by 90° clockwise @@ -10834,13 +11113,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewSaveCamera - + Save current camera Save current camera - - + + Save current camera settings Save current camera settings @@ -10848,13 +11127,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewTop - + Top Πάνω - - + + Set to top view Ορισμός πάνω προβολής @@ -10862,13 +11141,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewTrimetric - + Trimetric Τριμετρική - - + + Set to trimetric view Ορισμός σε τριμετρική προβολή @@ -10876,13 +11155,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewVR - + FreeCAD-VR FREECAD-VR - - + + Extend the FreeCAD 3D Window to a Oculus Rift Επέκταση του Τρισδιάστατου Παραθύρου FreeCAD σε σύστημα εικονικής πραγματικότητας Oculus Rift @@ -10946,13 +11225,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdMainFullscreen - + Fullscreen Πλήρης οθόνη - - + + Display the main window in fullscreen mode Απεικόνιση του κύριου παραθύρου σε λειτουργία πλήρους οθόνης @@ -10960,13 +11239,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdOrthographicCamera - + Orthographic view Ορθογραφική προβολή - - + + Switches to orthographic view mode Μεταβαίνει σε λειτουργία ορθογραφικής προβολής @@ -10974,13 +11253,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdPerspectiveCamera - + Perspective view Προοπτική προβολή - - + + Switches to perspective view mode Μεταβαίνει σε λειτουργία προοπτικής προβολής @@ -10988,13 +11267,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdRecallWorkingView - + Recall working view Recall working view - - + + Recall previously stored temporary working view Recall previously stored temporary working view @@ -11002,13 +11281,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdStoreWorkingView - + Store working view Store working view - - + + Store a document-specific temporary working view Store a document-specific temporary working view @@ -11016,13 +11295,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeCollapseDocument - + Collapse/Expand Σύμπτυξη/Επέκταση - - + + Expand active document and collapse all others Επέκταση του ενεργού εγγράφου, και σύμπτυξη όλων των άλλων @@ -11030,12 +11309,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeDrag - + Initiate dragging Initiate dragging - + Initiate dragging of current selected tree items Initiate dragging of current selected tree items @@ -11043,13 +11322,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeMultiDocument - + Multi document Multi document - - + + Display all documents in the tree view Εμφάνιση όλων των εγγράφων στην προβολή δέντρου @@ -11057,12 +11336,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreePreSelection - + Pre-selection Pre-selection - + Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item @@ -11070,12 +11349,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeRecordSelection - + Record selection Record selection - + Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button @@ -11083,13 +11362,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeSelection - + Go to selection Μεταβείτε στην επιλογή - - + + Scroll to first selected item Κύλιση στο πρώτο επιλεγμένο αντικείμενο @@ -11097,13 +11376,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeSingleDocument - + Single document Single document - - + + Only display the active document in the tree view Εμφάνιση μόνο του ενεργού εγγράφου, στην προβολή σαν δέντρο @@ -11111,12 +11390,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeSyncPlacement - + Sync placement Συγχρονισμός τοποθέτησης - + Auto adjust placement on drag and drop objects across coordinate systems Αυτόματη προσαρμογή της τοποθέτησης σε αντικείμενα μεταφοράς και απόθεσης στα συστήματα συντεταγμένων @@ -11125,12 +11404,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeSyncSelection - + Sync selection Επιλογή συγχρονισμού - + Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view @@ -11138,12 +11417,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeSyncView - + Sync view Συγχρονισμός προβολής - + Auto switch to the 3D view containing the selected item Αυτόματη μετάβαση στην τρισδιάστατη προβολή που περιέχει το επιλεγμένο αντικείμενο @@ -11151,13 +11430,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewBoxZoom - + Box zoom Εστίαση με τη χρήση πλαισίου - - + + Activate the box zoom tool Activate the box zoom tool @@ -11165,13 +11444,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewDock - + Docked Προσκολλημένο - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Απεικόνιση της ενεργής όψης είτε σε πλήρη οθόνη, είτε σε λειτουργία ανεξάρτητων παραθύρων είτε σε λειτουργία προσδέσιμων παραθύρων @@ -11179,13 +11458,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewDockUndockFullscreen - + Document window Παράθυρο εγγράφου - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Απεικόνιση της ενεργής όψης είτε σε πλήρη οθόνη, είτε σε λειτουργία ανεξάρτητων παραθύρων είτε σε λειτουργία προσδέσιμων παραθύρων @@ -11193,13 +11472,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewFullscreen - + Fullscreen Πλήρης οθόνη - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Απεικόνιση της ενεργής όψης είτε σε πλήρη οθόνη, είτε σε λειτουργία ανεξάρτητων παραθύρων είτε σε λειτουργία προσδέσιμων παραθύρων @@ -11207,13 +11486,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewScreenShot - + Save image... Save image... - - + + Creates a screenshot of the active view Δημιουργεί ένα στιγμιότυπο οθόνης της ενεργής προβολής @@ -11221,13 +11500,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewUndock - + Undocked Ανεξάρτητα - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Απεικόνιση της ενεργής όψης είτε σε πλήρη οθόνη, είτε σε λειτουργία ανεξάρτητων παραθύρων είτε σε λειτουργία προσδέσιμων παραθύρων @@ -11235,13 +11514,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewZoomIn - + Zoom In Μεγέθυνση - - + + Increase the zoom factor by a fixed amount Increase the zoom factor by a fixed amount @@ -11249,13 +11528,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewZoomOut - + Zoom Out Σμίκρυνση - - + + Decrease the zoom factor by a fixed amount Decrease the zoom factor by a fixed amount @@ -11290,72 +11569,72 @@ Are you sure you want to continue; Std_DrawStyle - + As is Όπως είναι - + Normal mode Κανονική λειτουργία - + Points Σημεία - + Points mode Λειτουργία σημείων - + Wireframe Σκελετός - + Wireframe mode Λειτουργία σκελετού - + Hidden line Κρυφή γραμμή - + Hidden line mode Λειτουργία κρυφής γραμμής - + No shading Χωρίς σκίαση - + No shading mode Λειτουργία χωρίς σκίαση - + Shaded Σκιασμένη - + Shaded mode Λειτουργία σκίασης - + Flat lines Επίπεδες γραμμές - + Flat lines mode Κατάσταση λειτουργίας επίπεδων γραμμών @@ -11451,117 +11730,117 @@ Do you still want to proceed; Workbench - + &File Αρχείο - + &Edit &Επεξεργασία - + Edit Επεξεργασία - + Clipboard Clipboard - + Workbench Πάγκος εργασίας - + Structure Κατασκευή - + Standard views Καθιερωμένες προβολές - + Axonometric Αξονομετρική - + &Stereo &Στερεοσκοπική Προβολή - + &Zoom Μεγέθυνση - + Visibility Ορατότητα - + &View Προβολή - + &Tools Εργαλεία - + &Macro &Μακροεντολή - + &Windows Παράθυρα - + &On-line help &On-line βοήθεια - + &Help Βο&ήθεια - + Help Βοήθεια - + File Αρχείο - + Macro Μακροεντολή - + View Προβολή - + Special Ops Ειδικές Λειτουργίες - + Link actions Link actions @@ -11761,8 +12040,8 @@ after FreeCAD launches - Workbench selector position : - Workbench selector position : + Workbench selector position: + Workbench selector position: @@ -11947,32 +12226,32 @@ after FreeCAD launches Shortcut to activate this workbench. - + Auto-load Auto-load - + If checked, %1 will be loaded automatically when FreeCAD starts up If checked, %1 will be loaded automatically when FreeCAD starts up - + This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change. This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change. - + Loaded Loaded - + Load Φόρτωση - + To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. @@ -11980,22 +12259,22 @@ after FreeCAD launches Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenchesImp - + Sort alphabetically Sort alphabetically - + Toolbar Toolbar - + Left corner Left corner - + Right corner Right corner @@ -12062,13 +12341,13 @@ after FreeCAD launches StdViewLoadImage - + Load image... Load image... - - + + Loads an image Loads an image @@ -12076,12 +12355,12 @@ after FreeCAD launches NaviCubeDraggableCmd - + Movable navigation cube Movable navigation cube - + Drag and place NaviCube Drag and place NaviCube @@ -12089,32 +12368,32 @@ after FreeCAD launches NaviCubeSettings - + FRONT FRONT - + TOP TOP - + RIGHT RIGHT - + REAR REAR - + BOTTOM BOTTOM - + LEFT LEFT @@ -12122,8 +12401,8 @@ after FreeCAD launches Gui::ExpLineEdit - - + + An error occurred -- see Report View for information An error occurred -- see Report View for information @@ -12360,8 +12639,8 @@ after FreeCAD launches - Unit system that should be used for all parts of the application - Σύστημα μονάδας που θα πρέπει να χρησιμοποιείται για όλα τα μέρη της εφαρμογής + Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a project unit system. + Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a project unit system. @@ -12375,36 +12654,56 @@ after FreeCAD launches + Project unit system: + Project unit system: + + + + Unit system stored in the current project + Unit system stored in the current project + + + + If enabled, project unit systems are ignored + If enabled, project unit systems are ignored + + + + Ignore + Παράβλεψη + + + Minimum fractional inch: Ελάχιστο κλάσμα των ιντσών: - + Minimum fractional inch to be displayed Ελάχιστη κλασματική ίντσα για εμφάνιση - + Number format: Μορφή αριθμού: - + Operating system Λειτουργικό σύστημα - + Selected language Επιλογή γλώσσας - + C/POSIX C/POSIX - + If enabled, numerical keypad decimal separator will be substituted with locale separator, except in Python Console and Macro Editor where a @@ -12415,44 +12714,44 @@ in Python Console and Macro Editor where a dot/period will always be printed. - + Substitute decimal separator Αντικατάσταση δεκαδικού διαχωριστικού - + Application Εφαρμογή - + Theme: Theme: - + Customize how user interface will look like Customize how user interface will look like - + Size of toolbar icons: Μέγεθος των εικονιδίων γραμμής εργαλείων: - + Choose your preference for toolbar icon size. You can adjust this according to your screen size or personal taste Choose your preference for toolbar icon size. You can adjust this according to your screen size or personal taste - + Tree view mode: Tree view mode: - + Customize how tree view is shown in the panel (restart required). 'ComboView': combine tree view and property view into one panel. @@ -12465,161 +12764,171 @@ this according to your screen size or personal taste 'Και τα δύο' ('Both'): διατηρήστε και τα τρία πλαίσια και μπορείτε να έχετε δύο σετ προβολής δέντρου και προβολή ιδιοτήτων. - + Size of recent file list: Μέγεθος λίστας πρόσφατων αρχείων: - + How many files should be listed in recent files list Πόσα αρχεία θα πρέπει να καταχωρηθούν στη λίστα πρόσφατων αρχείων - + Background of the main window (when no document is opened) will consist of tiles of a special image. See the FreeCAD Wiki for details about the image. Το φόντο του κύριου παραθύρου (όταν δεν έχει ανοιχτεί κανένα έγγραφο) θα αποτελείται από πλακίδια μιας ειδικής εικόνας. Δείτε το Wiki του FreeCAD για λεπτομέρειες σχετικά με την εικόνα. - + Enable tiled background Ενεργοποίηση πλακόστρωτου υποβάθρου - + The text cursor will be blinking Ο κέρσορας κειμένου θα αναβοσβήνει - + Enable cursor blinking Ενεργοποίηση αναβοσβήσματος κέρσορα - + A Splash screen is a small loading window that is shown when FreeCAD is launching. If this option is checked, FreeCAD will display the splash screen Εάν είναι επιλεγμένη αυτή η επιλογή 'οθόνη Splash' είναι ένα μικρό παράθυρο φόρτωσης που εμφανίζεται κατά την εκκίνηση του FreeCAD. - + Enable splash screen at start up Ενεργοποίηση οθόνης υποδοχής κατά την εκκίνηση - + + Activate overlay handling of dock windows + Activate overlay handling of dock windows + + + + Activate overlay handling + Activate overlay handling + + + Preference packs Πακέτα προτιμήσεων - + Name Όνομα - + Type Τύπος - + Load Φόρτωση - + Import config... Εισαγωγή ρυθμίσεων... - + Save new... Αποθήκευση νέου... - + Manage... Διαχείριση... - + Revert... Επαναφορά... - + Manage preference packs Διαχείριση πακέτων προτιμήσεων - + Small (%1px) Μικρό (%1px) - + Medium (%1px) Μεσαίο (%1px) - + Large (%1px) Μεγάλο (%1px) - + Extra large (%1px) Πολύ μεγάλο (%1px) - + Custom (%1px) Προσαρμοσμένο (%1px) - + Combo View Συνδυασμένη Προβολή - + TreeView and PropertyView TreeView and PropertyView - + Preference Pack Name Όνομα Πακέτου Προτίμησης - + Tags Ετικέτες - + Apply Εφαρμογή - + Apply the %1 preference pack Εφαρμογή του %1 πακέτου προτιμήσεων - + Choose a FreeCAD config file to import Επιλέξτε ένα αρχείο ρυθμίσεων FreeCAD για εισαγωγή - + File exists Το αρχείο υπάρχει - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? Ένα πακέτο προτιμήσεων με αυτό το όνομα υπάρχει ήδη. Αντικατάσταση; @@ -12839,10 +13148,13 @@ from Python console to Report view panel - Apply manually .qss Qt Stylesheets. This is the legacy way that was used to customize the interface. -You can now use Theme to get a full customization of the interface. - Apply manually .qss Qt Stylesheets. This is the legacy way that was used to customize the interface. -You can now use Theme to get a full customization of the interface. + Style sheet how user interface will look like + Style sheet how user interface will look like + + + + Overlay style sheet: + Overlay style sheet: @@ -12851,77 +13163,6 @@ You can now use Theme to get a full customization of the interface.This color might be used by your theme to let you customize it. This color might be used by your theme to let you customize it. - - - No style sheet - Χωρίς φύλλο τύπων μορφοποίησης - - - - StdCmdSelectFilter - - - Selection filter - Selection filter - - - - - Change the Selection filter - Change the Selection filter - - - - StdCmdVertexSelection - - - Vertex Selection - Vertex Selection - - - - - Select a Vertex/Vertices - Select a Vertex/Vertices - - - - StdCmdEdgeSelection - - - Edge Selection - Edge Selection - - - - - Select Edge(s) - Select Edge(s) - - - - StdCmdFaceSelection - - - Face Selection - Face Selection - - - - - Select Face(s) - Select Face(s) - - - - StdCmdRemoveSelectionGate - - - - - All selection filters cleared - All selection filters cleared - StdCmdExportDependencyGraph @@ -12940,12 +13181,12 @@ You can now use Theme to get a full customization of the interface. StdCmdSelBack - - Selection Back - Selection Back + + Selection back + Selection back - + Restore the previous Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. Restore the previous Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. @@ -12953,14 +13194,403 @@ You can now use Theme to get a full customization of the interface. StdCmdSelForward - - Selection Forward - Selection Forward + + Selection forward + Selection forward - + Restore the next Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. Restore the next Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. + + Gui::Dialog::DlgSettingsLightSources + + + Light Sources + Light Sources + + + + Light sources + Light sources + + + + Light source + Light source + + + + Intensity + Ένταση + + + + Lights + Lights + + + + StdCmdToggleTransparency + + + Toggle transparency + Toggle transparency + + + + Toggles transparency of the selected objects. You can also fine tune transparency value in the Appearance taskbox (right click an object in the tree, Appearance). + Toggles transparency of the selected objects. You can also fine tune transparency value in the Appearance taskbox (right click an object in the tree, Appearance). + + + + StdCmdDockOverlayAll + + + Toggle overlay for all + Toggle overlay for all + + + + Toggle overlay mode for all docked windows + Toggle overlay mode for all docked windows + + + + StdCmdDockOverlayTransparentAll + + + Toggle transparent for all + Toggle transparent for all + + + + Toggle transparent mode for all docked overlay windows. +This makes the docked windows stay transparent at all times. + Toggle transparent mode for all docked overlay windows. +This makes the docked windows stay transparent at all times. + + + + StdCmdDockOverlayToggle + + + Toggle overlay + Toggle overlay + + + + Toggle overlay mode for the docked window under the cursor + Toggle overlay mode for the docked window under the cursor + + + + StdCmdDockOverlayToggleTransparent + + + Toggle transparent + Toggle transparent + + + + Toggle transparent mode for the docked window under cursor. +This makes the docked window stay transparent at all times. + Toggle transparent mode for the docked window under cursor. +This makes the docked window stay transparent at all times. + + + + StdCmdDockOverlayToggleLeft + + + Toggle left + Toggle left + + + + Show/hide left overlay panel + Show/hide left overlay panel + + + + StdCmdDockOverlayToggleRight + + + Toggle right + Toggle right + + + + Show/hide right overlay panel + Show/hide right overlay panel + + + + StdCmdDockOverlayToggleTop + + + Toggle top + Toggle top + + + + Show/hide top overlay panel + Show/hide top overlay panel + + + + StdCmdDockOverlayToggleBottom + + + Toggle bottom + Toggle bottom + + + + Show/hide bottom overlay panel + Show/hide bottom overlay panel + + + + StdCmdDockOverlayMouseTransparent + + + Bypass mouse events in docked overlay windows + Bypass mouse events in docked overlay windows + + + + Bypass all mouse events in docked overlay windows + Bypass all mouse events in docked overlay windows + + + + StdCmdDockOverlay + + + Dock window overlay + Dock window overlay + + + + Setting docked window overlay mode + Setting docked window overlay mode + + + + OverlayParams + + + Overlay dock (re),layout delay. + Overlay dock (re),layout delay. + + + + Overlay splitter handle auto hide delay. Set zero to disable auto hiding. + Overlay splitter handle auto hide delay. Set zero to disable auto hiding. + + + + Show auto hidden dock overlay on mouse over. +If disabled, then show on mouse click. + Show auto hidden dock overlay on mouse over. +If disabled, then show on mouse click. + + + + Auto mouse click through transparent part of dock overlay. + Auto mouse click through transparent part of dock overlay. + + + + Auto pass through mouse wheel event on transparent dock overlay. + Auto pass through mouse wheel event on transparent dock overlay. + + + + Delay capturing mouse wheel event for passing through if it is +previously handled by other widget. + Delay capturing mouse wheel event for passing through if it is +previously handled by other widget. + + + + If auto mouse click through is enabled, then this radius +defines a region of alpha test under the mouse cursor. +Auto click through is only activated if all pixels within +the region are non-opaque. + If auto mouse click through is enabled, then this radius +defines a region of alpha test under the mouse cursor. +Auto click through is only activated if all pixels within +the region are non-opaque. + + + + Leave space for Navigation Cube in dock overlay + Leave space for Navigation Cube in dock overlay + + + + Auto hide hint visual display triggering width + Auto hide hint visual display triggering width + + + + Auto hide hint visual display width + Auto hide hint visual display width + + + + Auto hide hint visual display length for left panel. Set to zero to fill the space. + Auto hide hint visual display length for left panel. Set to zero to fill the space. + + + + Auto hide hint visual display length for right panel. Set to zero to fill the space. + Auto hide hint visual display length for right panel. Set to zero to fill the space. + + + + Auto hide hint visual display length for top panel. Set to zero to fill the space. + Auto hide hint visual display length for top panel. Set to zero to fill the space. + + + + Auto hide hint visual display length for bottom panel. Set to zero to fill the space. + Auto hide hint visual display length for bottom panel. Set to zero to fill the space. + + + + Auto hide hint visual display offset for left panel + Auto hide hint visual display offset for left panel + + + + Auto hide hint visual display offset for right panel + Auto hide hint visual display offset for right panel + + + + Auto hide hint visual display offset for top panel + Auto hide hint visual display offset for top panel + + + + Auto hide hint visual display offset for bottom panel + Auto hide hint visual display offset for bottom panel + + + + Show tab bar on mouse over when auto hide + Show tab bar on mouse over when auto hide + + + + Hide tab bar in dock overlay + Hide tab bar in dock overlay + + + + Delay before show hint visual + Delay before show hint visual + + + + Auto hide animation duration, 0 to disable + Auto hide animation duration, 0 to disable + + + + Auto hide animation curve type + Auto hide animation curve type + + + + Hide property view scroll bar in dock overlay + Hide property view scroll bar in dock overlay + + + + Minimum overlay dock widget width/height + Minimum overlay dock widget width/height + + + + Gui::OverlayTabWidget + + + Toggle transparent mode + Toggle transparent mode + + + + None + Κανένα + + + + Turn off auto hide/show + Turn off auto hide/show + + + + Auto hide + Auto hide + + + + Auto hide docked widgets on leave + Auto hide docked widgets on leave + + + + Hide on edit + Hide on edit + + + + Auto hide docked widgets on editing + Auto hide docked widgets on editing + + + + Show on edit + Show on edit + + + + Auto show docked widgets on editing + Auto show docked widgets on editing + + + + Auto task + Auto task + + + + Auto show task view for any current task, and hide the view when there is no task. + Auto show task view for any current task, and hide the view when there is no task. + + + + Toggle overlay + Toggle overlay + + + + Select auto show/hide mode + Select auto show/hide mode + + + + Gui::OverlayTitleBar + + + Mouse pass through, ESC to stop + Mouse pass through, ESC to stop + + diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_es-AR.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_es-AR.ts index 62a7446088..8e04e31df5 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_es-AR.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_es-AR.ts @@ -86,12 +86,12 @@ CmdViewMeasureClearAll - + Clear measurement Limpiar medición - + Clear all visible measurements Suprimir todas las mediciones visibles @@ -99,12 +99,12 @@ CmdViewMeasureToggleAll - + Toggle measurement Activa/desactiva la medición - + Turn on or off the display of all measurements Activar o desactivar la visualización de todas las mediciones @@ -117,7 +117,7 @@ Editar - + Import Importar @@ -210,12 +210,17 @@ Medir distancia - + Toggle visibility Conmutar visibilidad - + + Toggle transparency + Toggle transparency + + + Toggle selectability Alternar seleccionabilidad @@ -229,77 +234,77 @@ CommandGroup - + File Archivo - + Edit Editar - + Help Ayuda - + Link Enlace - + Tools Herramientas - + View Ver - + Window Ventana - + Standard Estándar - + Macros Macros - + Macro Macro - + Structure Estructura - + Standard-Test Prueba estándar - + Standard-View Vista estándar - + TreeView Vista de Árbol - + Measure Medida @@ -371,8 +376,8 @@ DlgExpressionInput - Formula editor - Editor de fórmula + Expression editor + Expression editor @@ -455,8 +460,8 @@ ExpressionLabel - Enter an expression... - Introduzca una expresión... + Enter an expression... (=) + Enter an expression... (=) @@ -694,47 +699,47 @@ mientras hace un clic izquierdo o derecho y mueve el mouse hacia arriba o hacia Gui::Dialog::AboutDialog - - + + Credits Header for the Credits tab of the About screen Créditos - + FreeCAD would not be possible without the contributions of FreeCAD no sería posible sin las contribuciones de - + Individuals Header for the list of individual people in the Credits list. Individual - + Organizations Header for the list of companies/organizations in the Credits list. Organizaciones - - + + License Licencia - + Libraries Bibliotecas - + This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners: Este software utiliza componentes de código abierto cuyos derechos de autor y otros derechos de propiedad pertenecen a sus respectivos propietarios: - + Collection Colección @@ -778,37 +783,37 @@ mientras hace un clic izquierdo o derecho y mueve el mouse hacia arriba o hacia Gui::Dialog::CameraDialog - + Camera settings Ajustes de cámara - + Orientation Orientación - + Q0 Q0 - + Q1 Q1 - + Q2 Q2 - + Q3 Q3 - + Current view Vista actual @@ -1909,154 +1914,154 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgMacroExecuteImp - - + + Macros Macros - + Read-only Sólo lectura - + Macro file Archivo de macro - + Enter a file name, please: Ingrese un nombre de archivo, por favor: - - - + + + Existing file Archivo existente - + '%1'. This file already exists. '%1'. Este archivo ya existe. - + Cannot create file No se puede crear el archivo - + Creation of file '%1' failed. Error al crear el archivo '%1'. - + Delete macro Eliminar macro - + Do you really want to delete the macro '%1'? ¿Realmente desea eliminar la macro '%1'? - + Do not show again No mostrar de nuevo - + Guided Walkthrough Tutorial guiado - + This will guide you in setting up this macro in a custom global toolbar. Instructions will be in red text inside the dialog. Note: your changes will be applied when you next switch workbenches Esto le guiará en la configuración de esta macro en una barra de herramientas global personalizada. Las instrucciones estarán en rojo dentro del diálogo. -Nota: tus cambios se aplicarán cuando cambies de banco de trabajo +Nota: tus cambios se aplicarán cuando cambies de entorno de trabajo - + Walkthrough, dialog 1 of 2 Tutorial, diálogo 1 de 2 - + Walkthrough instructions: Fill in missing fields (optional) then click Add, then Close Instrucciones del tutorial: Rellene los campos que faltan (opcional) y luego haga clic en Agregar, luego en Cerrar - + Walkthrough, dialog 1 of 1 Tutorial, diálogo 1 de 1 - + Walkthrough, dialog 2 of 2 Tutorial, diálogo 2 de 2 - + Walkthrough instructions: Click right arrow button (->), then Close. Instrucciones del tutorial: Haga clic en el botón derecho de la flecha (->), luego cierre. - + Walkthrough instructions: Click New, then right arrow (->) button, then Close. Instrucciones del tutorial: Haga clic en Nuevo, luego en la flecha derecha (->) botón, luego en Cerrar. - + Renaming Macro File Renombrar el archivo de la Macro - - + + Enter new name: Introduce nuevo nombre: - - + + '%1' already exists. '%1' ya existe. - + Rename Failed Renombrar fallido - + Failed to rename to '%1'. Perhaps a file permission error? Error al renombrar a '%1'. ¿Tal vez un error de permiso de archivo? - + Duplicate Macro Duplicar Macro - + Duplicate Failed Error al Duplicar - + Failed to duplicate to '%1'. Perhaps a file permission error? Error al duplicar en '%1'. @@ -2438,42 +2443,98 @@ Especifique otro directorio, por favor. Gui::Dialog::DlgPreferencesImp - + + Reset tab '%1'... + Reset tab '%1'... + + + + Resets the user settings for the tab '%1' + Resets the user settings for the tab '%1' + + + + Reset group '%1'... + Reset group '%1'... + + + + Resets the user settings for the group '%1' + Resets the user settings for the group '%1' + + + + Reset all... + Reset all... + + + + Resets the user settings entirely + Resets the user settings entirely + + + Clear user settings Limpiar ajustes del usuario - + Do you want to clear all your user settings? ¿Desea borrar todas sus configuraciones de usuario? - + If you agree all your settings will be cleared. Si está de acuerdo, se borrarán todas sus configuraciones. - + + Reset Tab Settings + Reset Tab Settings + + + + All the settings for the tab '%1' will be deleted. + All the settings for the tab '%1' will be deleted. + + + + + Do you want to continue? + ¿Desea continuar? + + + + Reset Group Settings + Reset Group Settings + + + + All the settings for the group '%1' will be deleted. + All the settings for the group '%1' will be deleted. + + + Wrong parameter Parámetro incorrecto - + Restart required Es necesario reiniciar - + You must restart FreeCAD for changes to take effect. Debe reiniciar FreeCAD para que los cambios surtan efecto. - + Restart now Reiniciar ahora - + Restart later Reiniciar más adelante @@ -2715,7 +2776,7 @@ Especifique otro directorio, por favor. Gui::Dialog::DlgRevertToBackupConfigImp - + No selection in dialog, cannot load backup file No hay selección en el diálogo, no se puede cargar el archivo de copia de seguridad @@ -2967,7 +3028,7 @@ pero una respuesta más lenta a cualquier cambio de escena. Size of vertices in the Sketcher, TechDraw and other workbenches - Tamaño de los vértices en el croque, Sorteo Técnico y otros bancos de trabajo + Tamaño de los vértices en Sketcher, TechDraw y otros entornos de trabajo @@ -3439,65 +3500,65 @@ automatically run a file recovery when it is started. Tamaño - + Sets the size of the thumbnail that is stored in the document. Common sizes are 128, 256 and 512 Fija el tamaño de la miniatura que es almacenada en el documento. Los tamaños comunes son 128, 256 y 512 - + The program logo will be added to the thumbnail El logo del programa se añadirá a la miniatura - + Add the program logo to the generated thumbnail Agregar el logo del programa a la miniatura generada - + How many backup files will be kept when saving document Cuántos archivos de copia de seguridad se conservarán cuando se guarde el documento - + Maximum number of backup files to keep when resaving document Número máximo de archivos de copia de seguridad a tener al momento de volver a guardar el documento - + Backup files will get extension '.FCbak' and file names get date suffix according to the specified format Los archivos de copia de seguridad tendrán la extensión '.FCbak' y los nombres de archivo tendrán el sufijo de fecha de acuerdo al formato especificado - + Use date and FCBak extension Usar fecha y extensión FCBak - + Date format Formato de fecha - + Document objects Objetos del documento - + Allow objects to have same label Permitir que los objetos tengan el mismo rótulo - + Allow duplicate object labels in one document Permitir etiquetas de objeto duplicadas en un documento - + Enable partial loading of external linked documents. Then only referenced objects and their dependencies will be loaded when a linked document is auto-opened together with the main document. @@ -3510,22 +3571,22 @@ Un documento parcialmente cargado no puede ser editado. Haga doble clic en el ic del documento en la vista de árbol para volver a cargarlo completamente. - + Disable partial loading of external linked objects Deshabilitar la carga parcial de objetos enlazados externos - + Authoring and License Autoría y Licencia - + Author name Nombre del autor - + All documents that will be created will get the specified author name. Keep blank for anonymous. You can also use the form: John Doe <john@doe.com> @@ -3534,32 +3595,32 @@ Mantener en blanco para anonimato. También puede utilizar el formulario: John Doe <john@doe.com> - + The field 'Last modified by' will be set to specified author when saving the file El campo "Última modificación por" será asignado al autor especificado cuando se guarde el archivo - + Set on save Establecer al guardar - + Company Organización - + Default company name to use for new files Nombre de organización predeterminado a usar en archivos nuevos - + Default license Licencia predeterminada - + Default license for new documents Licencia predeterminada para documentos nuevos @@ -3629,12 +3690,12 @@ También puede utilizar el formulario: John Doe <john@doe.com>Otro - + License URL URL de la licencia - + URL describing more about the license URL que describe más sobre la licencia @@ -4058,27 +4119,27 @@ También puede utilizar el formulario: John Doe <john@doe.com> Rotation center indicator - Rotation center indicator + Indicador centro de rotación Sphere size - Sphere size + Tamaño de la esfera Color and transparency - Color and transparency + Color y transparencia The size of the rotation center indicator - The size of the rotation center indicator + El tamaño del indicador del centro de rotación The color of the rotation center indicator - The color of the rotation center indicator + El color del indicador del centro de rotación @@ -4187,105 +4248,116 @@ El valor es el diámetro de la esfera que cabe en la pantalla. - Enable animated rotations - Permite las rotaciones animadas - - - Enable animation - Habilitar animación + Enable navigation animations + Enable navigation animations + Duration of navigation animations that have a fixed duration + Duration of navigation animations that have a fixed duration + + + + Animation duration + Animation duration + + + + The duration of navigation animations in milliseconds + The duration of navigation animations in milliseconds + + + + Zoom step + Zoom step + + + Zoom operations will be performed at position of mouse pointer Las operaciones de zoom se realizarán en la posición del puntero del ratón - + Zoom at cursor Zoom en el cursor - - Zoom step - Paso de zoom - - - + How much will be zoomed. Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step. Cuánto zoom se aplicará. Paso de zoom de ´1´ significa un factor de 7.5 para cada paso de zoom. - + Direction of zoom operations will be inverted La dirección de las operaciones de zoom se invertirá - + Invert zoom Invertir zoom - + Prevents view tilting when pinch-zooming. Affects only gesture navigation style. Mouse tilting is not disabled by this setting. Impide que la vista se incline cuando se hace zoom. Afecta solo el estilo de navegación por gestos. La inclinación del ratón no está desactivada por esta configuración. - + Disable touchscreen tilt gesture Desactivar gesto de inclinación de la pantalla táctil - + Isometric Isométrica - + Dimetric Dimétrica - + Trimetric Trimétrica - + Top Superior - + Front Anterior - + Left Izquierda - + Right Derecha - + Rear Posterior - + Bottom Inferior - + Custom Personalizado @@ -5143,140 +5215,140 @@ La columna 'Estado' muestra si el documento puede ser recuperado. Gui::Dialog::Placement - + Placement Ubicación - + Translation: Traslación: - - + + X: X: - - + + Y: Y: - - + + Z: Z: - + Axial: Axial: - + Shift click for opposite direction Clic Mayús para la dirección opuesta - + Apply axial Aplicar axial - + Center: Centro: - + Use center of mass Usar centro de masa - + Selected points Puntos seleccionados - + Rotation: Rotación: - + Rotation axis with angle Eje de rotación con ángulo - + Euler angles (zy'x'') Ángulos de Euler (xy'z'') - + Axis: Eje: - + Angle: Ángulo: - + Yaw (around z-axis): Rumbo (alrededor del eje z): - + Yaw (around z-axis) Rumbo (alrededor del eje z) - + Pitch (around y-axis): Elevación (alrededor del eje y): - + Pitch (around y-axis) Elevación (alrededor del eje y) - + Roll (around x-axis): Balanceo (alrededor del eje x-): - + Roll (around the x-axis) Balanceo (alrededor del eje x) - + Apply incremental changes Aplicar cambios incrementales - + Reset Reiniciar - + OK Aceptar - + Close Cerrar - + Apply Aplicar @@ -5529,14 +5601,6 @@ originally selected prior to opening this dialog (Vacio) - - Gui::DockWnd::ComboView - - - Combo View - Vista combinada - - Gui::DockWnd::PropertyDockView @@ -5916,22 +5980,22 @@ Desea guardar los cambios? Gui::GestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Pulse o haga clic en el botón izquierdo del ratón. - + Drag screen with two fingers OR press right mouse button. Arrastre la pantalla con dos dedos O presione el botón derecho del ratón. - + Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher && other edit modes, hold Alt in addition. Arrastra la pantalla con un dedo O pulsa el botón izquierdo del ratón. En Sketcher && otros modos de edición, mantén Alt además. - + Pinch (place two fingers on the screen && drag them apart from || towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. Pellizque (ponga dos dedos en la pantalla y separelos/juntelos) o rote la rueda central del ratón o use AvPág/RePág en teclado. @@ -6057,7 +6121,7 @@ Desea guardar los cambios? Gui::LabelEditor - + List Lista @@ -6173,73 +6237,73 @@ Desea guardar los cambios? Gui::MainWindow - - + + Dimension Cota - + Ready Listo - + Help addon needed! ¡Se necesita el complemento de ayuda! - + The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager El sistema de ayuda de %1 ahora es manejado por el complemento "Ayuda". Se puede instalar fácilmente a través del Administrador de Complementos - + Open Addon Manager Abrir gestor de complementos - + Close All Cerrar todo - - - + + + Toggles this toolbar Alterna esta barra de herramientas - - - + + + Toggles this dockable window Alterna esta ventana acoplable - + WARNING: This is a development version. ADVERTENCIA: Esta es una versión de desarrollo. - + Please do not use it in a production environment. No se utilice en entornos de producción. - - + + Unsaved document Documento sin guardar - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. El objeto exportado contiene un vínculo externo. Por favor, guarde el documento al menos una vez antes de exportar. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? Para vincular a objetos externos, el documento debe guardarse al menos una vez. @@ -6531,48 +6595,48 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::PropertyEditor - + Edit Editar - + property propiedad - + Auto expand Auto expandir - + Show all Mostrar todo - + Expression... Expresión... - + Add property Agregar propiedad - - + + Rename property group Renombrar grupo de propiedades - + Remove property Eliminar propiedad - + Group name: Nombre del grupo: @@ -6803,22 +6867,22 @@ Do you want to exit without saving your data? Gui::SearchBar - + Previous Previo - + Next Siguiente - + Case sensitive Distingue mayúsculas y minúsculas - + Whole words Palabras completas @@ -7362,7 +7426,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreeDockWidget - + Tree view Vista de árbol @@ -7370,7 +7434,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreePanel - + Search Búsqueda @@ -7378,183 +7442,183 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreeWidget - + Search... Búsqueda... - + Search for objects Búsqueda de objetos - + Activate document Activar documento - + Activate document %1 Activar documento %1 - + Tree settings Ajustes del árbol - + Show description column Mostrar columna de descripción - + Show an extra tree view column for item description. The item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property. Muestra una columna extra de vista de árbol para la descripción del artículo. La descripción del elemento se puede establecer pulsando F2 (o el botón de edición de tu sistema operativo) o editando la propiedad 'label2'. - + Group Grupo - + Labels & Attributes Etiquetas & Atributos - + Description Descripción - + Show items hidden in tree view Mostrar elementos ocultos en la vista de árbol - + Show items that are marked as 'hidden' in the tree view Mostrar elementos marcados como 'ocultos' en la vista de árbol - + Toggle visibility in tree view Cambiar visibilidad en la vista de árbol - + Toggles the visibility of selected items in the tree view Cambia la visibilidad de los elementos seleccionados en la vista de árbol - + Create group... Crear grupo... - + Create a group Crear un grupo - - + + Rename Renombrar - + Rename object Renombrar objeto - + Finish editing Finalizar edición - + Finish editing object Finalizar edición de objeto - + Add dependent objects to selection Añadir objetos dependientes a la selección - + Adds all dependent objects to the selection Agrega todos los objetos dependientes a la selección - + Close document Cerrar documento - + Close the document Cerrar el documento - + Reload document Recargar documento - + Reload a partially loaded document Recargar un documento parcialmente cargado - + Skip recomputes Saltar recálculo - + Enable or disable recomputations of document Activar o desactivar el recálculo del documento - + Allow partial recomputes Permitir recalculado parcial - + Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled Activar o desactivar el recálculo del objeto de edición cuando 'saltar recálculo' está habilitado - + Mark to recompute Marcar para recalcular - + Mark this object to be recomputed Marca este objeto para ser recalculado - + Recompute object Recalcular objeto - + Recompute the selected object Recalcular el objeto seleccionado - + (but must be executed) (pero debe ser ejecutado) - + %1, Internal name: %2 %1, Nombre interno: %2 @@ -7575,22 +7639,22 @@ Do you want to specify another directory? Gui::View3DInventor - + Export PDF Exportar a PDF - + PDF file Archivo PDF - + Opening file failed No se pudo abrir el archivo - + Can't open file '%1' for writing. No se puede abrir el archivo '%1' para escritura. @@ -7600,43 +7664,43 @@ Do you want to specify another directory? Select the '%1' workbench - Seleccionar el escenario '%1' + Seleccionar el entorno de trabajo '%1' MAC_APPLICATION_MENU - + Services Servicios - + Hide %1 Ocultar %1 - + Hide Others Ocultar Otros - + Show All Mostrar Todo - + Preferences... Preferencias... - + Quit %1 Cerrar %1 - + About %1 Acerca de %1 @@ -7750,14 +7814,14 @@ Do you want to specify another directory? PropertyListDialog - - + + Invalid input Entrada incorrecta - - + + Input in line %1 is not a number La linea de entrada %1 no es un número @@ -7765,42 +7829,47 @@ Do you want to specify another directory? QDockWidget - + Tree view Vista de árbol - + Tasks Tareas - + Property view Vista de Propiedades - + Selection view Vista de selección - + + Task List + Task List + + + Model Modelo - + DAG View Vista DAG - + Report view Vista de informe - + Python console Consola de Python @@ -7813,75 +7882,77 @@ Do you want to specify another directory? QObject - - - + + + General General - - - + + + + + Display Mostrar - + Workbenches Bancos de trabajo - - - + + + Python Python - - - + + + Unknown filetype Tipo de archivo desconocido - - + + Cannot open unknown filetype: %1 No es posible abrir el tipo de archivo desconocido: %1 - + Export failed Exportación fallida - + Cannot save to unknown filetype: %1 No es posible guardar el tipo de archivo desconocido: %1 - + Workbench failure - Fracaso de escenario + Fallo del entorno de trabajo - + %1 %1 - + This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Please upgrade your graphics driver and/or card as required. Este sistema está ejecutando OpenGL %1.%2. FreeCAD requiere OpenGL 2.0 o superior. Por favor actualice su controlador gráfico y/o tarjeta de ser necesario. - + Invalid OpenGL Version Versión OpenGL inválida @@ -7933,7 +8004,7 @@ Do you want to specify another directory? - + Unsaved document Documento sin guardar @@ -7994,12 +8065,12 @@ Por favor, compruebe la Vista de Informe para más detalles. Cannot load workbench - No es posible cargar el escenario + No es posible cargar el entorno de trabajo A general error occurred while loading the workbench - Un error general ocurrio mientras se cargaba el escenario + Un error general ocurrió mientras se cargaba el entorno de trabajo @@ -8020,82 +8091,82 @@ Be aware the point where you click matters. Seleccione dos objetos. Tenga en cuenta el punto en que hace clic. - - + + Save views... Guardar vistas... - - + + Load views... Cargar vistas... - - + + Freeze view Congelar vista - - + + Clear views Limpiar vistas - - - + + + Restore view &%1 Restaurar vista &%1 - + Save frozen views Guardar vistas congeladas - - + + Frozen views Vistas congeladas - - + + Restore views Restaurar vistas - + Importing the restored views would clear the already stored views. Do you want to continue? La importación de las vistas restauradas podría limpiar las vistas ya almacenadas. Desea continuar? - + Restore frozen views Restaurar vistas congeladas - + Cannot open file '%1'. No es posible abrir el archivo '%1'. - + files archivos - + Save image Guardar imagen - + Choose an image file to open Elegir un archivo de imagen para abrir @@ -8238,7 +8309,7 @@ Desea continuar? Demasiadas notificaciones no intrusivas abiertas. ¡Las notificaciones serán omitidas! - + Identical physical path detected. It may cause unwanted overwrite of existing document! @@ -8247,44 +8318,44 @@ Desea continuar? - + Are you sure you want to continue? ¿Estás seguro/a de que quieres continuar? - + Please check report view for more... Por favor, compruebe la vista del informe para más... - + Physical path: Ruta física: - - + + Document: Documento: - - + + Path: Trayectoria: - + Identical physical path Ruta física idéntica - + Could not save document No se pudo guardar el documento - + There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details: "%1" @@ -8297,102 +8368,102 @@ Would you like to save the file with a different name? ¿Desea guardar el archivo con un nombre diferente? - - - + + + Saving aborted Guardando anulado - + Save dependent files Guardar archivos dependientes - + The file contains external dependencies. Do you want to save the dependent files, too? El archivo contiene dependencias externas. ¿Desea guardar los archivos dependientes también? - - + + Saving document failed No se pudo guardar el documento - + Save document under new filename... Guardar documento con un nombre de archivo nuevo... - - + + Save %1 Document Guardar el documento %1 - + Document Documento - - + + Failed to save document Error al guardar el documento - + Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? Los documentos contienen dependencias cíclicas. ¿Desea guardarlos? - + Save a copy of the document under new filename... Guardar una copia del documento con un nuevo nombre de archivo... - + %1 document (*.FCStd) %1 documento (*.FCStd) - + Document not closable El documento no se puede cerrar - + The document is not closable for the moment. El documento no se puede cerrar por el momento. - + Document not saved Documento no guardado - + The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it? El documento%1 no se pudo guardar. ¿Desea cancelar cerrando? - + Undo Deshacer - + Redo Rehacer - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions Hay transacciones de grupo en los siguientes documentos con otras transacciones anteriores - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -8475,12 +8546,12 @@ Por favor abra una ventana del navegador y escriba en ella: http://localhost:%1. Opciones... - + Out of memory Memoria insuficiente - + Not enough memory available to display the data. Insuficiente memoria disponible para mostrar los datos. @@ -8496,7 +8567,7 @@ Por favor abra una ventana del navegador y escriba en ella: http://localhost:%1. No se pueden encontrar los archivos %1 ni %2 ni %3 - + Navigation styles Estilos de navegación @@ -8517,42 +8588,42 @@ Por favor abra una ventana del navegador y escriba en ella: http://localhost:%1. ¿Desea cerrar este diálogo? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? ¿Desea guardar el documento '%1' antes de cerrar? - + Do you want to save your changes to document before closing? ¿Desea guardar los cambios en el documento antes de cerrar? - + If you don't save, your changes will be lost. Si no guarda, los cambios se perderán. - + Apply answer to all Aplicar respuesta a todos - + %1 Document(s) not saved %1 Documento(s) no guardados - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Algunos documentos no se han podido guardar. ¿Desea cancelar el cierre? - + Delete macro Eliminar macro - + Not allowed to delete system-wide macros No se permite eliminar macros del sistema @@ -8572,17 +8643,17 @@ Por favor abra una ventana del navegador y escriba en ella: http://localhost:%1. La %1 no está vacía, ¿borrar su contenido? - + Translation: Traslación: - + Translation XY: Traducción XY: - + Rotation: Rotación: @@ -8677,8 +8748,8 @@ underscore, and must not start with a digit. Error al añadir la propiedad a '%1': %2 - - + + Drag & drop failed Error al arrastrar y soltar @@ -8800,6 +8871,218 @@ la copia actual se perderá. Color Legend Leyenda de color + + + Toggle overlay + Toggle overlay + + + + + Toggle floating window + Toggle floating window + + + + Close dock window + Close dock window + + + + + Press ESC to hide hint + Press ESC to hide hint + + + + UI + UI + + + + Tree view + Vista de árbol + + + + Item background color + Item background color + + + + Item background padding + Item background padding + + + + Resizable columns + Resizable columns + + + + Show item checkbox + Show item checkbox + + + + Hide extra column + Hide extra column + + + + Hide scroll bar + Hide scroll bar + + + + Hide header + Hide header + + + + IconSize + IconSize + + + + FontSize + FontSize + + + + ItemSpacing + ItemSpacing + + + + Overlay + Overlay + + + + Hide tab bar + Hide tab bar + + + + Hide property view scroll bar + Hide property view scroll bar + + + + Auto hide in non 3D view + Auto hide in non 3D view + + + + Auto mouse pass through + Auto mouse pass through + + + + Auto mouse wheel pass through + Auto mouse wheel pass through + + + + Delay mouse wheel pass through (ms) + Delay mouse wheel pass through (ms) + + + + Alpha test radius + Alpha test radius + + + + Check Navigation Cube + Check Navigation Cube + + + + Hint trigger size + Hint trigger size + + + + Hint width + Hint width + + + + Left panel hint offset + Left panel hint offset + + + + Left panel hint length + Left panel hint length + + + + Right panel hint offset + Right panel hint offset + + + + Right panel hint length + Right panel hint length + + + + Top panel hint offset + Top panel hint offset + + + + Top panel hint length + Top panel hint length + + + + Bottom panel hint offset + Bottom panel hint offset + + + + Bottom panel hint length + Bottom panel hint length + + + + Hint show tab bar + Hint show tab bar + + + + Hint delay (ms) + Hint delay (ms) + + + + Splitter auto hide delay (ms) + Splitter auto hide delay (ms) + + + + Activate on hover + Activate on hover + + + + Layout delay (ms) + Layout delay (ms) + + + + Animation duration (ms) + Animation duration (ms) + + + + Animation curve type + Animation curve type + SelectionFilter @@ -8817,9 +9100,9 @@ la copia actual se perderá. StdBoxElementSelection - - - + + + Box element selection Cuadro de selección de elementos @@ -8827,13 +9110,13 @@ la copia actual se perderá. StdBoxSelection - + Box selection Cuadro de selección - - + + Activate the box selection tool Activar la herramienta de selección de caja @@ -8911,13 +9194,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdAxisCross - + Toggle axis cross Activa/desactiva los ejes de coordenadas - - + + Turns on or off the axis cross at the origin Enciende o apaga el cruce del eje en el origen @@ -9023,13 +9306,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdDemoMode - + View turntable... Ver mesa giratoria... - - + + View turntable Vista de mesa giratoria @@ -9065,13 +9348,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdDlgMacroExecute - + Macros ... Macros ... - - + + Opens a dialog to let you execute a recorded macro Abre un cuadro de diálogo que te permite ejecutar una macro grabada @@ -9079,13 +9362,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdDlgMacroExecuteDirect - + Execute macro Ejecutar macro - - + + Execute the macro in the editor Ejecuta la macro en el editor @@ -9093,16 +9376,26 @@ la copia actual se perderá. StdCmdDlgMacroRecord - + &Macro recording ... &Grabando macro ... - - + + Opens a dialog to record a macro Abre un cuadro de diálogo para grabar una macro + + + S&top macro recording + D&etener grabación de macro + + + + Stop the macro recording session + Detiene la sesión de grabación de la macro + StdCmdDlgParameter @@ -9149,13 +9442,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdDrawStyle - + Draw style Estilo de dibujo - - + + Change the draw style of the objects Cambia el estilo de dibujo de los objetos @@ -9342,13 +9635,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdFreezeViews - + Freeze display Congelar visualización - - + + Freezes the current view position Congela la posición de la vista actual @@ -9363,19 +9656,19 @@ la copia actual se perderá. A Group is a general purpose container to group objects in the Tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model. - A Group is a general purpose container to group objects in the Tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model. + Un grupo es un contenedor de propósito general para agrupar objetos en la vista de árbol, independientemente de su tipo de datos. Es una carpeta simple para organizar los objetos en un modelo. StdCmdHideObjects - + Hide all objects Ocultar todos los objetos - - + + Hide all objects in the document Oculta todos los objetos en el documento @@ -9383,13 +9676,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdHideSelection - + Hide selection Ocultar selección - - + + Hide all selected objects Oculta todos los objetos seleccionados @@ -9468,7 +9761,7 @@ la copia actual se perderá. A Link is an object that references or links to another object in the same document, or in another document.Unlike Clones, Links reference the original Shape directly, making them more memory efficient which helps with the creation of complex assemblies. - A Link is an object that references or links to another object in the same document, or in another document.Unlike Clones, Links reference the original Shape directly, making them more memory efficient which helps with the creation of complex assemblies. + Un enlace es un objeto que hace referencia o enlaza a otro objeto en el mismo documento o en otro documento. A diferencia de los clones clones, los enlaces hacen referencia directa a la forma original, haciéndolos más eficientes en memoria, lo que facilita la creación de ensambles complejos. @@ -9579,13 +9872,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdMacroAttachDebugger - + Attach to remote debugger... Adjuntar al depurador remoto... - - + + Attach to a remotely running debugger Adjunta a un depurador de ejecución remota @@ -9593,13 +9886,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdMacroStartDebug - + Debug macro Depurar macro - - + + Start debugging of macro Comienza la depuración de la macro @@ -9607,13 +9900,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdMacroStepInto - + Step into Entrar en - - + + Step to the next line executed Pasar a la siguiente línea ejecutada @@ -9621,13 +9914,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdMacroStepOver - + Step over Pasar al siguiente - - + + Step to the next line in this file Pasar a la siguiente línea en este archivo @@ -9635,41 +9928,27 @@ la copia actual se perderá. StdCmdMacroStopDebug - + Stop debugging Parar depuración - - + + Stop debugging of macro Detiene la depuración de la macro - - StdCmdMacroStopRecord - - - S&top macro recording - D&etener grabación de macro - - - - - Stop the macro recording session - Detiene la sesión de grabación de la macro - - StdCmdMeasureDistance - + Measure distance Medir distancia - - + + Activate the distance measurement tool Activar la herramienta de medición de distancia @@ -9729,7 +10008,7 @@ la copia actual se perderá. - + Unnamed Sin nombre @@ -9807,8 +10086,8 @@ la copia actual se perderá. A Part is is a general purpose container to keep together a group of objects so that they act as a unit in the 3D view. It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, PartDesign Bodies, and other Parts. - A Part is is a general purpose container to keep together a group of objects so that they act as a unit in the 3D view. -It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, PartDesign Bodies, and other Parts. + Una parte es un contenedor de propósito general para mantener unido un grupo de objetos para que actúen como una unidad en la vista 3D. +Está pensado para organizar objetos que tienen una parte de TopoShape, como primitivas de Part, cuerpos de PartDesign y otras partes. @@ -10098,13 +10377,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdSceneInspector - + Scene inspector... Inspector de escena... - - + + Scene inspector Inspecciona la escena @@ -10112,13 +10391,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding box &Cuadro delimitador - - + + Show selection bounding box Muestra el cuadro delimitador de selección @@ -10140,13 +10419,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdSelectVisibleObjects - + Select visible objects Seleccionar objetos visibles - - + + Select visible objects in the active document Selecciona objetos visibles en el documento activo @@ -10168,13 +10447,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdSetAppearance - + Appearance... Apariencia... - - + + Sets the display properties of the selected object Establece las propiedades de visualización del objeto seleccionado @@ -10182,13 +10461,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdShowObjects - + Show all objects Mostrar todos los objetos - - + + Show all objects in the document Muestra todos los objetos en el documento @@ -10196,13 +10475,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdShowSelection - + Show selection Mostrar selección - - + + Show all selected objects Muestra todos los objetos seleccionados @@ -10238,13 +10517,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdTextureMapping - + Texture mapping... Mapeo de textura... - - + + Texture mapping Mapeado de textura @@ -10266,13 +10545,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleBreakpoint - + Toggle breakpoint Conmutar punto de parada - - + + Add or remove a breakpoint at this position Añadir o quitar un punto de interrupción en esta posición @@ -10280,13 +10559,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleClipPlane - + Clipping plane Plano de corte - - + + Toggles clipping plane for active view Alterna el plano de corte para la vista activa @@ -10294,13 +10573,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleNavigation - + Toggle navigation/Edit mode Alternar en modo Navegación/Edición - - + + Toggle between navigation and edit mode Alterna entre los modos de navegación y edición @@ -10308,13 +10587,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleObjects - + Toggle all objects Conmutar todos los objetos - - + + Toggles visibility of all objects in the active document Alterna la visibilidad de todos los objetos en el documento activo @@ -10322,13 +10601,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleSelectability - + Toggle selectability Alternar seleccionabilidad - - + + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View Alterna la propiedad de los objetos para ser seleccionados en la Vista 3D @@ -10336,13 +10615,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleVisibility - + Toggle visibility Conmutar visibilidad - - + + Toggles visibility Alterna visibilidad @@ -10392,13 +10671,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdTreeCollapse - + Collapse selected item Colapsar elemento seleccionado - - + + Collapse currently selected tree items Colapsar elementos del árbol seleccionados @@ -10406,13 +10685,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdTreeExpand - + Expand selected item Expandir elemento seleccionado - - + + Expand currently selected tree items Expandir los elementos del árbol seleccionados @@ -10420,13 +10699,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select all instances Seleccionar todas las instancias - - + + Select all instances of the current selected object Seleccionar todas las instancias del objeto seleccionado actual @@ -10434,13 +10713,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdTreeViewActions - + TreeView actions Acciones de la vista de árbol - - + + TreeView behavior options and actions Opciones y acciones de comportamiento de la vista de árbol @@ -10504,13 +10783,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewBottom - + Bottom Inferior - - + + Set to bottom view Establece la vista inferior @@ -10518,13 +10797,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewCreate - + Create new view Crear nueva vista - - + + Creates a new view window for the active document Crea una nueva ventana de vista para el documento activo @@ -10532,13 +10811,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewDimetric - + Dimetric Dimétrica - - + + Set to dimetric view Establece vista dimétrica @@ -10546,13 +10825,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewExample1 - + Inventor example #1 Inventor ejemplo #1 - - + + Shows a 3D texture with manipulator Muestra una textura 3D con manipulador @@ -10560,13 +10839,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewExample2 - + Inventor example #2 Inventor ejemplo #2 - - + + Shows spheres and drag-lights Muestra esferas y luces arrastradas @@ -10574,13 +10853,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewExample3 - + Inventor example #3 Inventor ejemplo #3 - - + + Shows a animated texture Muestra una textura animada @@ -10588,13 +10867,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewFitAll - + Fit all Ajustar todo - - + + Fits the whole content on the screen Ajusta el contenido completo a la pantalla @@ -10602,13 +10881,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewFitSelection - + Fit selection Ajustar a la selección - - + + Fits the selected content on the screen Ajusta el contenido seleccionado a la pantalla @@ -10616,13 +10895,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewFront - + Front Anterior - - + + Set to front view Establece vista anterior @@ -10630,13 +10909,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewHome - + Home Inicio - - + + Set to default home view Establece por defecto la vista de inicio @@ -10644,13 +10923,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIsometric - + Isometric Isométrica - - + + Set to isometric view Establece vista isométrica @@ -10658,13 +10937,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue camera position Publicar la posición de la cámara - - + + Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Publica la posición de la cámara a la consola y a una macro, para reutilizar fácilmente esta posición @@ -10672,13 +10951,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved Columns Estéreo columnas intercaladas - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Columns Cambia la visualización estéreo a Columnas Intercaladas @@ -10686,13 +10965,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved Rows Filas intercaladas en estéreo - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Rows Cambia la visualización estéreo a filas Intercaladas @@ -10700,13 +10979,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo Off Estéreo apagado - - + + Switch stereo viewing off Apaga la visualización estéreo @@ -10714,13 +10993,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo quad buffer Estéreo cuádruple buffer - - + + Switch stereo viewing to quad buffer Cambia la visualización estéreo a cuádruple buffer @@ -10728,13 +11007,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo red/cyan Estéreo rojo/cian - - + + Switch stereo viewing to red/cyan Cambia a visualización estéreo rojo/cian @@ -10742,13 +11021,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewLeft - + Left Izquierda - - + + Set to left view Establece vista lateral izquierda @@ -10756,13 +11035,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewRear - + Rear Posterior - - + + Set to rear view Establece vista posterior @@ -10770,13 +11049,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewRestoreCamera - + Restore saved camera Restaurar cámara guardada - - + + Restore saved camera settings Restaurar configuraciones de la cámara guardada @@ -10784,13 +11063,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewRight - + Right Derecha - - + + Set to right view Establece vista lateral derecha @@ -10798,13 +11077,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewRotateLeft - + Rotate Left Girar a la izquierda - - + + Rotate the view by 90° counter-clockwise Gira la vista a 90° en sentido antihorario @@ -10812,13 +11091,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewRotateRight - + Rotate Right Girar a la derecha - - + + Rotate the view by 90° clockwise Gira la vista a 90° en sentido horario @@ -10826,13 +11105,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewSaveCamera - + Save current camera Guardar cámara actual - - + + Save current camera settings Guardar las configuraciones de la cámara actual @@ -10840,13 +11119,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewTop - + Top Superior - - + + Set to top view Establece vista superior @@ -10854,13 +11133,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewTrimetric - + Trimetric Trimétrica - - + + Set to trimetric view Establece vista trimétrica @@ -10868,13 +11147,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewVR - + FreeCAD-VR FreeCAD-VR - - + + Extend the FreeCAD 3D Window to a Oculus Rift Extender la vista 3D a Oculus Rift @@ -10938,13 +11217,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdMainFullscreen - + Fullscreen Pantalla completa - - + + Display the main window in fullscreen mode Muestra la ventana principal en modo de pantalla completa @@ -10952,13 +11231,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdOrthographicCamera - + Orthographic view Vista ortográfica - - + + Switches to orthographic view mode Cambia al modo de vista ortogonal @@ -10966,13 +11245,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdPerspectiveCamera - + Perspective view Vista en perspectiva - - + + Switches to perspective view mode Cambia a modo de vista perspectiva @@ -10980,13 +11259,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdRecallWorkingView - + Recall working view Recordar vista de trabajo - - + + Recall previously stored temporary working view Recordar vista de trabajo temporal almacenada previamente @@ -10994,13 +11273,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdStoreWorkingView - + Store working view Guardar vista de trabajo - - + + Store a document-specific temporary working view Guardar una vista de trabajo temporal específica del documento @@ -11008,13 +11287,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeCollapseDocument - + Collapse/Expand Contraer/expandir - - + + Expand active document and collapse all others Expande el documento activo y contrae todos los demás @@ -11022,12 +11301,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeDrag - + Initiate dragging Iniciar arrastre - + Initiate dragging of current selected tree items Inicia el arrastre de los elementos del árbol seleccionados @@ -11035,13 +11314,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeMultiDocument - + Multi document Documento múltiple - - + + Display all documents in the tree view Muestra todos los documentos en la vista de árbol @@ -11049,12 +11328,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreePreSelection - + Pre-selection Pre-selección - + Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item Preselecciona el objeto en la vista 3D cuando el puntero de ratón esté sobre el objeto del árbol @@ -11062,12 +11341,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeRecordSelection - + Record selection Grabar selección - + Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button Graba la selección en la vista de árbol para retroceder/avanzar usando el botón de navegación @@ -11075,13 +11354,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeSelection - + Go to selection Ir a la selección - - + + Scroll to first selected item Desplazarse al primer elemento seleccionado @@ -11089,13 +11368,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeSingleDocument - + Single document Documento único - - + + Only display the active document in the tree view Muestra sólo el documento activo en la vista de árbol @@ -11103,12 +11382,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeSyncPlacement - + Sync placement Sincronizar ubicación - + Auto adjust placement on drag and drop objects across coordinate systems Ajusta automáticamente la posición al arrastrar y soltar objetos a través de los sistemas de coordenadas @@ -11116,12 +11395,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeSyncSelection - + Sync selection Sincronizar selección - + Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view Autoexpande el elemento del árbol cuando se selecciona el objeto correspondiente en la vista 3D @@ -11129,12 +11408,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeSyncView - + Sync view Vista sincronizada - + Auto switch to the 3D view containing the selected item Cambia automáticamente a la vista 3D que contiene el elemento seleccionado @@ -11142,13 +11421,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewBoxZoom - + Box zoom Encuadre de zoom - - + + Activate the box zoom tool Activar la herramienta de zoom de caja @@ -11156,13 +11435,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewDock - + Docked Acoplado - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Muestra la vista activa a pantalla completa, en modo desacoplado o acoplado @@ -11170,13 +11449,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewDockUndockFullscreen - + Document window Ventana del documento - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Muestra la vista activa a pantalla completa, en modo desacoplado o acoplado @@ -11184,13 +11463,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewFullscreen - + Fullscreen Pantalla completa - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Muestra la vista activa a pantalla completa, en modo desacoplado o acoplado @@ -11198,13 +11477,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewScreenShot - + Save image... Guardar imagen... - - + + Creates a screenshot of the active view Crea una captura de pantalla de la vista activa @@ -11212,13 +11491,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewUndock - + Undocked Desacoplado - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Muestra la vista activa a pantalla completa, en modo desacoplado o acoplado @@ -11226,13 +11505,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewZoomIn - + Zoom In Acercar - - + + Increase the zoom factor by a fixed amount Aumentar el factor de zoom en una cantidad fija @@ -11240,13 +11519,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewZoomOut - + Zoom Out Alejar - - + + Decrease the zoom factor by a fixed amount Disminuir el factor de zoom en una cantidad fija @@ -11281,72 +11560,72 @@ Are you sure you want to continue? Std_DrawStyle - + As is Como es - + Normal mode Modo Normal - + Points Puntos - + Points mode Modo puntos - + Wireframe Estructura alámbrica - + Wireframe mode Modo de alambre - + Hidden line Línea oculta - + Hidden line mode Modo línea oculta - + No shading Sin sombreado - + No shading mode Modo sin sombreado - + Shaded Sombreado - + Shaded mode Modo sombreado - + Flat lines Líneas planas - + Flat lines mode Modo líneas planas @@ -11442,117 +11721,117 @@ Por favor, compruebe la Vista de Reportes para más detalles. Workbench - + &File &Archivo - + &Edit &Editar - + Edit Editar - + Clipboard Portapapeles - + Workbench Banco de trabajo - + Structure Estructura - + Standard views Vistas estándar - + Axonometric Axonométrica - + &Stereo &Estéreo - + &Zoom &Zoom - + Visibility Visibilidad - + &View &Ver - + &Tools &Herramientas - + &Macro &Macro - + &Windows &Ventanas - + &On-line help &Ayuda en línea - + &Help &Ayuda - + Help Ayuda - + File Archivo - + Macro Macro - + View Ver - + Special Ops Operaciones especiales - + Link actions Acciones de vínculos @@ -11751,8 +12030,8 @@ after FreeCAD launches - Workbench selector position : - Posición del selector de entorno de trabajo : + Workbench selector position: + Workbench selector position: @@ -11761,7 +12040,7 @@ after FreeCAD launches 'Toolbar': In the toolbars, as a movable toolbar. 'Left Corner': In the menu bar, on the left corner. 'Right Corner': In the menu bar, on the right corner. - Personalizar donde aparece el selector de banco de trabajo (se requiere reiniciar). + Personalizar donde aparece el selector de entorno de trabajo (se requiere reiniciar). 'Barra de herramientas': en las barras de herramientas, como una barra de herramientas movible. 'esquina izquierda': En la barra de menú, en la esquina izquierda. @@ -11937,32 +12216,32 @@ after FreeCAD launches Acceso directo para activar este banco de trabajo. - + Auto-load Autocarga - + If checked, %1 will be loaded automatically when FreeCAD starts up Si está marcado, %1 se cargará automáticamente cuando FreeCAD se inicie - + This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change. Este es el módulo de inicio actual y debe cargarse automáticamente. Vea Preferencias/General/Autocarga para cambiar. - + Loaded Cargado - + Load Cargar - + To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. Para preservar recursos, FreeCAD no carga los bancos de trabajo hasta que se usen. Cargarlos puede proporcionar acceso a preferencias adicionales relacionadas con su funcionalidad. @@ -11970,22 +12249,22 @@ after FreeCAD launches Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenchesImp - + Sort alphabetically Ordenar alfabéticamente - + Toolbar Barra de herramientas - + Left corner Esquina izquierda - + Right corner Esquina derecha @@ -12052,13 +12331,13 @@ after FreeCAD launches StdViewLoadImage - + Load image... Cargando imágen... - - + + Loads an image Carga una imagen @@ -12066,12 +12345,12 @@ after FreeCAD launches NaviCubeDraggableCmd - + Movable navigation cube Cubo de navegación movible - + Drag and place NaviCube Arrastrar y colocar NaviCube @@ -12079,32 +12358,32 @@ after FreeCAD launches NaviCubeSettings - + FRONT ANTERIOR - + TOP SUPERIOR - + RIGHT DERECHA - + REAR POSTERIOR - + BOTTOM INFERIOR - + LEFT IZQUIERDA @@ -12112,8 +12391,8 @@ after FreeCAD launches Gui::ExpLineEdit - - + + An error occurred -- see Report View for information Se ha producido un error - vea la Vista de Informe para más información @@ -12350,8 +12629,8 @@ after FreeCAD launches - Unit system that should be used for all parts of the application - Sistema de unidades que debe ser utilizado para todas las partes de la aplicación + Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a project unit system. + Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a project unit system. @@ -12365,36 +12644,56 @@ after FreeCAD launches + Project unit system: + Project unit system: + + + + Unit system stored in the current project + Unit system stored in the current project + + + + If enabled, project unit systems are ignored + If enabled, project unit systems are ignored + + + + Ignore + Ignorar + + + Minimum fractional inch: Fracción de pulgada mínima: - + Minimum fractional inch to be displayed Fracción de pulgada mínima que se mostrará - + Number format: Formato numérico: - + Operating system Sistema operativo - + Selected language Idioma seleccionado - + C/POSIX C/POSIX - + If enabled, numerical keypad decimal separator will be substituted with locale separator, except in Python Console and Macro Editor where a @@ -12405,43 +12704,43 @@ en la Consola de Python y el Editor de Macro, donde siempre se imprimirá un punto. - + Substitute decimal separator Sustituir separador decimal - + Application Aplicación - + Theme: Tema: - + Customize how user interface will look like Personalizar cómo se verá la interfaz de usuario - + Size of toolbar icons: Tamaño de los iconos de la barra de herramientas: - + Choose your preference for toolbar icon size. You can adjust this according to your screen size or personal taste Elija su preferencia para el tamaño del icono de la barra de herramientas. Puedes ajustar esto de acuerdo con el tamaño de tu pantalla o gusto personal - + Tree view mode: Modo de vista de árbol: - + Customize how tree view is shown in the panel (restart required). 'ComboView': combine tree view and property view into one panel. @@ -12454,39 +12753,39 @@ this according to your screen size or personal taste 'Ambas': mantiene los tres paneles, y puedes tener dos conjuntos de vista de árbol y vista de propiedad. - + Size of recent file list: Tamaño de la lista de archivos recientes: - + How many files should be listed in recent files list Cuántos archivos deben incluirse en la lista de archivos recientes - + Background of the main window (when no document is opened) will consist of tiles of a special image. See the FreeCAD Wiki for details about the image. El fondo de la ventana principal (cuando no se abre ningún documento) se compondrá de mosaicos de una imagen especial. Vea la wiki de FreeCAD para más detalles sobre la imagen. - + Enable tiled background Habilitar el fondo en mosaico - + The text cursor will be blinking El cursor de texto parpadeará - + Enable cursor blinking Habilitar el parpadeo del cursor - + A Splash screen is a small loading window that is shown when FreeCAD is launching. If this option is checked, FreeCAD will display the splash screen @@ -12495,122 +12794,132 @@ cuando se inicia FreeCAD. Si esta opción está marcada, FreeCAD mostrará la pantalla de bienvenida - + Enable splash screen at start up Habilitar página de bienvenida en el inicio - + + Activate overlay handling of dock windows + Activate overlay handling of dock windows + + + + Activate overlay handling + Activate overlay handling + + + Preference packs Paquetes de preferencias - + Name Nombre - + Type Tipo - + Load Cargar - + Import config... Importar configuración... - + Save new... Guardar nuevo... - + Manage... Administrar... - + Revert... Deshacer... - + Manage preference packs Administrar paquetes de preferencias - + Small (%1px) Pequeño (%1px) - + Medium (%1px) Medio (%1px) - + Large (%1px) Grande (%1px) - + Extra large (%1px) Extra grande (%1px) - + Custom (%1px) Personalizado (%1px) - + Combo View Vista combinada - + TreeView and PropertyView Vista de árbol y vista de propiedades - + Preference Pack Name Nombre del paquete de preferencias - + Tags Etiquetas - + Apply Aplicar - + Apply the %1 preference pack Aplicar el %1 paquete de preferencias - + Choose a FreeCAD config file to import Elige un archivo de configuración de FreeCAD para importar - + File exists El archivo ya existe - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? Ya existe un paquete de preferencias con ese nombre. ¿Sobrescribir? @@ -12831,10 +13140,13 @@ from Python console to Report view panel - Apply manually .qss Qt Stylesheets. This is the legacy way that was used to customize the interface. -You can now use Theme to get a full customization of the interface. - Aplicar manualmente hojas de estilo .qss Qt. Esta es la forma heredada que se utilizó para personalizar la interfaz. -Ahora puedes usar tema para obtener una personalización completa de la interfaz. + Style sheet how user interface will look like + Style sheet how user interface will look like + + + + Overlay style sheet: + Overlay style sheet: @@ -12843,77 +13155,6 @@ Ahora puedes usar tema para obtener una personalización completa de la interfaz This color might be used by your theme to let you customize it. Este color puede ser usado por tu tema para permitirte personalizarlo. - - - No style sheet - Sin hoja de estilo - - - - StdCmdSelectFilter - - - Selection filter - Filtro de selección - - - - - Change the Selection filter - Cambia el filtro de selección - - - - StdCmdVertexSelection - - - Vertex Selection - Selección de vértices - - - - - Select a Vertex/Vertices - Selecciona un vértice/vértices - - - - StdCmdEdgeSelection - - - Edge Selection - Selección de bordes - - - - - Select Edge(s) - Selecciona arista(s) - - - - StdCmdFaceSelection - - - Face Selection - Selección de caras - - - - - Select Face(s) - Selecciona cara(s) - - - - StdCmdRemoveSelectionGate - - - - - All selection filters cleared - Todos los filtros de selección quitados - StdCmdExportDependencyGraph @@ -12932,27 +13173,416 @@ Ahora puedes usar tema para obtener una personalización completa de la interfaz StdCmdSelBack - - Selection Back - Selection Back + + Selection back + Selection back - + Restore the previous Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. - Restore the previous Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. + Restaurar la selección previa de la vista del árbol. Sólo funciona si el modo de selección del árbol está activado. StdCmdSelForward - - Selection Forward - Selection Forward + + Selection forward + Selection forward - + Restore the next Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. - Restore the next Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. + Restaurar la siguiente selección de la vista del árbol. Sólo funciona si el modo de selección del árbol está activado. + + + + Gui::Dialog::DlgSettingsLightSources + + + Light Sources + Light Sources + + + + Light sources + Light sources + + + + Light source + Light source + + + + Intensity + Intensidad + + + + Lights + Lights + + + + StdCmdToggleTransparency + + + Toggle transparency + Toggle transparency + + + + Toggles transparency of the selected objects. You can also fine tune transparency value in the Appearance taskbox (right click an object in the tree, Appearance). + Toggles transparency of the selected objects. You can also fine tune transparency value in the Appearance taskbox (right click an object in the tree, Appearance). + + + + StdCmdDockOverlayAll + + + Toggle overlay for all + Toggle overlay for all + + + + Toggle overlay mode for all docked windows + Toggle overlay mode for all docked windows + + + + StdCmdDockOverlayTransparentAll + + + Toggle transparent for all + Toggle transparent for all + + + + Toggle transparent mode for all docked overlay windows. +This makes the docked windows stay transparent at all times. + Toggle transparent mode for all docked overlay windows. +This makes the docked windows stay transparent at all times. + + + + StdCmdDockOverlayToggle + + + Toggle overlay + Toggle overlay + + + + Toggle overlay mode for the docked window under the cursor + Toggle overlay mode for the docked window under the cursor + + + + StdCmdDockOverlayToggleTransparent + + + Toggle transparent + Toggle transparent + + + + Toggle transparent mode for the docked window under cursor. +This makes the docked window stay transparent at all times. + Toggle transparent mode for the docked window under cursor. +This makes the docked window stay transparent at all times. + + + + StdCmdDockOverlayToggleLeft + + + Toggle left + Toggle left + + + + Show/hide left overlay panel + Show/hide left overlay panel + + + + StdCmdDockOverlayToggleRight + + + Toggle right + Toggle right + + + + Show/hide right overlay panel + Show/hide right overlay panel + + + + StdCmdDockOverlayToggleTop + + + Toggle top + Toggle top + + + + Show/hide top overlay panel + Show/hide top overlay panel + + + + StdCmdDockOverlayToggleBottom + + + Toggle bottom + Toggle bottom + + + + Show/hide bottom overlay panel + Show/hide bottom overlay panel + + + + StdCmdDockOverlayMouseTransparent + + + Bypass mouse events in docked overlay windows + Bypass mouse events in docked overlay windows + + + + Bypass all mouse events in docked overlay windows + Bypass all mouse events in docked overlay windows + + + + StdCmdDockOverlay + + + Dock window overlay + Dock window overlay + + + + Setting docked window overlay mode + Setting docked window overlay mode + + + + OverlayParams + + + Overlay dock (re),layout delay. + Overlay dock (re),layout delay. + + + + Overlay splitter handle auto hide delay. Set zero to disable auto hiding. + Overlay splitter handle auto hide delay. Set zero to disable auto hiding. + + + + Show auto hidden dock overlay on mouse over. +If disabled, then show on mouse click. + Show auto hidden dock overlay on mouse over. +If disabled, then show on mouse click. + + + + Auto mouse click through transparent part of dock overlay. + Auto mouse click through transparent part of dock overlay. + + + + Auto pass through mouse wheel event on transparent dock overlay. + Auto pass through mouse wheel event on transparent dock overlay. + + + + Delay capturing mouse wheel event for passing through if it is +previously handled by other widget. + Delay capturing mouse wheel event for passing through if it is +previously handled by other widget. + + + + If auto mouse click through is enabled, then this radius +defines a region of alpha test under the mouse cursor. +Auto click through is only activated if all pixels within +the region are non-opaque. + If auto mouse click through is enabled, then this radius +defines a region of alpha test under the mouse cursor. +Auto click through is only activated if all pixels within +the region are non-opaque. + + + + Leave space for Navigation Cube in dock overlay + Leave space for Navigation Cube in dock overlay + + + + Auto hide hint visual display triggering width + Auto hide hint visual display triggering width + + + + Auto hide hint visual display width + Auto hide hint visual display width + + + + Auto hide hint visual display length for left panel. Set to zero to fill the space. + Auto hide hint visual display length for left panel. Set to zero to fill the space. + + + + Auto hide hint visual display length for right panel. Set to zero to fill the space. + Auto hide hint visual display length for right panel. Set to zero to fill the space. + + + + Auto hide hint visual display length for top panel. Set to zero to fill the space. + Auto hide hint visual display length for top panel. Set to zero to fill the space. + + + + Auto hide hint visual display length for bottom panel. Set to zero to fill the space. + Auto hide hint visual display length for bottom panel. Set to zero to fill the space. + + + + Auto hide hint visual display offset for left panel + Auto hide hint visual display offset for left panel + + + + Auto hide hint visual display offset for right panel + Auto hide hint visual display offset for right panel + + + + Auto hide hint visual display offset for top panel + Auto hide hint visual display offset for top panel + + + + Auto hide hint visual display offset for bottom panel + Auto hide hint visual display offset for bottom panel + + + + Show tab bar on mouse over when auto hide + Show tab bar on mouse over when auto hide + + + + Hide tab bar in dock overlay + Hide tab bar in dock overlay + + + + Delay before show hint visual + Delay before show hint visual + + + + Auto hide animation duration, 0 to disable + Auto hide animation duration, 0 to disable + + + + Auto hide animation curve type + Auto hide animation curve type + + + + Hide property view scroll bar in dock overlay + Hide property view scroll bar in dock overlay + + + + Minimum overlay dock widget width/height + Minimum overlay dock widget width/height + + + + Gui::OverlayTabWidget + + + Toggle transparent mode + Toggle transparent mode + + + + None + Ninguno + + + + Turn off auto hide/show + Turn off auto hide/show + + + + Auto hide + Auto hide + + + + Auto hide docked widgets on leave + Auto hide docked widgets on leave + + + + Hide on edit + Hide on edit + + + + Auto hide docked widgets on editing + Auto hide docked widgets on editing + + + + Show on edit + Show on edit + + + + Auto show docked widgets on editing + Auto show docked widgets on editing + + + + Auto task + Auto task + + + + Auto show task view for any current task, and hide the view when there is no task. + Auto show task view for any current task, and hide the view when there is no task. + + + + Toggle overlay + Toggle overlay + + + + Select auto show/hide mode + Select auto show/hide mode + + + + Gui::OverlayTitleBar + + + Mouse pass through, ESC to stop + Mouse pass through, ESC to stop diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_es-ES.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_es-ES.ts index 2033938493..a507f694c4 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_es-ES.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_es-ES.ts @@ -86,12 +86,12 @@ CmdViewMeasureClearAll - + Clear measurement Limpiar medición - + Clear all visible measurements Borrar todas las mediciones visibles @@ -99,12 +99,12 @@ CmdViewMeasureToggleAll - + Toggle measurement Activa/desactiva la medición - + Turn on or off the display of all measurements Activar o desactivar la visualización de todas las mediciones @@ -117,7 +117,7 @@ Editar - + Import Importar @@ -210,12 +210,17 @@ Medir distancia - + Toggle visibility Conmutar visibilidad - + + Toggle transparency + Toggle transparency + + + Toggle selectability Conmutar selectividad @@ -229,77 +234,77 @@ CommandGroup - + File Archivo - + Edit Editar - + Help Ayuda - + Link Vínculo - + Tools Herramientas - + View Vista - + Window Ventana - + Standard Estándar - + Macros Macros - + Macro Macro - + Structure Estructura - + Standard-Test Prueba estándar - + Standard-View Vista estándar - + TreeView Vista de árbol - + Measure Medir @@ -371,8 +376,8 @@ DlgExpressionInput - Formula editor - Editor de fórmula + Expression editor + Expression editor @@ -455,8 +460,8 @@ ExpressionLabel - Enter an expression... - Introduzca una expresión... + Enter an expression... (=) + Enter an expression... (=) @@ -694,47 +699,47 @@ mientras hace clic con el botón izquierdo o derecho y mueve el ratón hacia arr Gui::Dialog::AboutDialog - - + + Credits Header for the Credits tab of the About screen Créditos - + FreeCAD would not be possible without the contributions of FreeCAD no sería posible sin las contribuciones de - + Individuals Header for the list of individual people in the Credits list. Individuos - + Organizations Header for the list of companies/organizations in the Credits list. Organizaciones - - + + License Licencia - + Libraries Bibliotecas - + This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners: Este software utiliza componentes de código abierto, cuyos derechos de autor y otros derechos de propiedad pertenecen a sus respectivos propietarios: - + Collection Colección @@ -778,37 +783,37 @@ mientras hace clic con el botón izquierdo o derecho y mueve el ratón hacia arr Gui::Dialog::CameraDialog - + Camera settings Ajustes de la cámara - + Orientation Orientación - + Q0 Q0 - + Q1 Q1 - + Q2 Q2 - + Q3 Q3 - + Current view Vista actual @@ -1909,154 +1914,154 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgMacroExecuteImp - - + + Macros Macros - + Read-only Solo lectura - + Macro file Archivo de macro - + Enter a file name, please: Introduzca un nombre de archivo, por favor: - - - + + + Existing file Archivo existente - + '%1'. This file already exists. '%1'. Este archivo ya existe. - + Cannot create file No se puede crear el archivo - + Creation of file '%1' failed. Error al crear el archivo '%1'. - + Delete macro Borrar macro - + Do you really want to delete the macro '%1'? ¿Realmente quiere borrar la macro '%1'? - + Do not show again No volver a mostrar - + Guided Walkthrough Tutorial guiado - + This will guide you in setting up this macro in a custom global toolbar. Instructions will be in red text inside the dialog. Note: your changes will be applied when you next switch workbenches Esto le guiará en la configuración de esta macro en una barra de herramientas global personalizada. Las instrucciones estarán en rojo dentro del diálogo. -Nota: tus cambios se aplicarán cuando cambies de banco de trabajo +Nota: tus cambios se aplicarán cuando cambies de entorno de trabajo - + Walkthrough, dialog 1 of 2 Tutorial, diálogo 1 de 2 - + Walkthrough instructions: Fill in missing fields (optional) then click Add, then Close Instrucciones de aprobación: Rellene los campos que faltan (opcional) y luego haga clic en Agregar, luego en Cerrar - + Walkthrough, dialog 1 of 1 Tutorial, diálogo 1 de 1 - + Walkthrough, dialog 2 of 2 Tutorial, diálogo 2 de 2 - + Walkthrough instructions: Click right arrow button (->), then Close. Instrucciones del tutorial: Haga clic en el botón derecho de la flecha (->), luego cierre. - + Walkthrough instructions: Click New, then right arrow (->) button, then Close. Instrucciones del tutorial: Haga clic en el botón derecho de la flecha (->), luego cierre. - + Renaming Macro File Renombrar el archivo de la Macro - - + + Enter new name: Introduce nuevo nombre: - - + + '%1' already exists. '%1' ya existe. - + Rename Failed Error al Re-nombrarlo - + Failed to rename to '%1'. Perhaps a file permission error? Error al cambiar el nombre a '%1'. ¿Tal vez un error de permiso de archivo? - + Duplicate Macro Duplicar Macro - + Duplicate Failed Error al Duplicar - + Failed to duplicate to '%1'. Perhaps a file permission error? Error al duplicar en '%1'. @@ -2438,42 +2443,98 @@ Especifique otro directorio, por favor. Gui::Dialog::DlgPreferencesImp - + + Reset tab '%1'... + Reset tab '%1'... + + + + Resets the user settings for the tab '%1' + Resets the user settings for the tab '%1' + + + + Reset group '%1'... + Reset group '%1'... + + + + Resets the user settings for the group '%1' + Resets the user settings for the group '%1' + + + + Reset all... + Reset all... + + + + Resets the user settings entirely + Resets the user settings entirely + + + Clear user settings Borrar ajustes del usuario - + Do you want to clear all your user settings? ¿Desea borrar todos los ajustes del usuario? - + If you agree all your settings will be cleared. Si acepta se borrarán todos los ajustes. - + + Reset Tab Settings + Reset Tab Settings + + + + All the settings for the tab '%1' will be deleted. + All the settings for the tab '%1' will be deleted. + + + + + Do you want to continue? + ¿Desea continuar? + + + + Reset Group Settings + Reset Group Settings + + + + All the settings for the group '%1' will be deleted. + All the settings for the group '%1' will be deleted. + + + Wrong parameter Parámetro incorrecto - + Restart required Es necesario reiniciar - + You must restart FreeCAD for changes to take effect. Debe reiniciar FreeCAD para que los cambios surtan efecto. - + Restart now Reiniciar ahora - + Restart later Reiniciar más adelante @@ -2715,7 +2776,7 @@ Especifique otro directorio, por favor. Gui::Dialog::DlgRevertToBackupConfigImp - + No selection in dialog, cannot load backup file No hay selección en el diálogo, no se puede cargar el archivo de copia de seguridad @@ -2969,7 +3030,7 @@ pero una respuesta más lenta a cualquier cambio de escena. Size of vertices in the Sketcher, TechDraw and other workbenches - Tamaño de los vértices en el croque, Sorteo Técnico y otros bancos de trabajo + Tamaño de los vértices en Sketcher, TechDraw y otros entornos de trabajo @@ -3442,65 +3503,65 @@ ejecutará automáticamente un archivo de recuperación cuando se inicie.Tamaño - + Sets the size of the thumbnail that is stored in the document. Common sizes are 128, 256 and 512 Establece el tamaño de la miniatura que se almacena en el documento. Los tamaños comunes son 128, 256 y 512 - + The program logo will be added to the thumbnail El logotipo del programa se añadirá a la miniatura - + Add the program logo to the generated thumbnail Agregar el logo del programa a la miniatura generada - + How many backup files will be kept when saving document Cuántos archivos de copia de seguridad serán guardados al guardar el documento - + Maximum number of backup files to keep when resaving document Número máximo de archivos de copia de seguridad a tener a la hora de volver a guardar el documento - + Backup files will get extension '.FCbak' and file names get date suffix according to the specified format Los archivos de copia de seguridad tendrán la extensión '.FCbak' y los nombres de archivo tendrán el sufijo de fecha de acuerdo al formato especificado - + Use date and FCBak extension Usar fecha y extensión FCBak - + Date format Formato de fecha - + Document objects Objetos del documento - + Allow objects to have same label Permitir que los objetos tengan el mismo rótulo - + Allow duplicate object labels in one document Permitir etiquetas de objetos duplicadas en un documento - + Enable partial loading of external linked documents. Then only referenced objects and their dependencies will be loaded when a linked document is auto-opened together with the main document. @@ -3513,22 +3574,22 @@ Un documento parcialmente cargado no puede ser editado. Haga doble clic en el ic del documento en la vista de árbol para volver a cargarlo completamente. - + Disable partial loading of external linked objects Deshabilita la carga parcial de objetos vinculados externos - + Authoring and License Autoría y licencia - + Author name Nombre del autor - + All documents that will be created will get the specified author name. Keep blank for anonymous. You can also use the form: John Doe <john@doe.com> @@ -3537,32 +3598,32 @@ Mantener en blanco para anonimato. También puede utilizar el formulario: John Doe <john@doe.com> - + The field 'Last modified by' will be set to specified author when saving the file El campo 'Última modificación por' se establecerá al autor especificado al guardar el archivo - + Set on save Establecer al guardar - + Company Organización - + Default company name to use for new files Nombre de empresa predeterminado a usar para nuevos archivos - + Default license Licencia por defecto - + Default license for new documents Licencia predeterminada para nuevos documentos @@ -3632,12 +3693,12 @@ También puede utilizar el formulario: John Doe <john@doe.com>Otros - + License URL URL de la licencia - + URL describing more about the license URL que describe más sobre la licencia @@ -4061,27 +4122,27 @@ También puede utilizar el formulario: John Doe <john@doe.com> Rotation center indicator - Rotation center indicator + Indicador centro de rotación Sphere size - Sphere size + Tamaño de la esfera Color and transparency - Color and transparency + Color y transparencia The size of the rotation center indicator - The size of the rotation center indicator + El tamaño del indicador del centro de rotación The color of the rotation center indicator - The color of the rotation center indicator + El color del indicador del centro de rotación @@ -4190,105 +4251,116 @@ El valor es el diámetro de la esfera que cabe en la pantalla. - Enable animated rotations - Activar rotaciones animadas - - - Enable animation - Activar animación + Enable navigation animations + Enable navigation animations + Duration of navigation animations that have a fixed duration + Duration of navigation animations that have a fixed duration + + + + Animation duration + Animation duration + + + + The duration of navigation animations in milliseconds + The duration of navigation animations in milliseconds + + + + Zoom step + Zoom step + + + Zoom operations will be performed at position of mouse pointer Las operaciones de zoom se realizarán en la posición del puntero del ratón - + Zoom at cursor Zoom en cursor - - Zoom step - Paso de zoom - - - + How much will be zoomed. Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step. Cuánto se ampliará. El paso de zoom de '1' significa un factor de 7.5 para cada paso de acercamiento. - + Direction of zoom operations will be inverted La dirección de las operaciones de zoom se invertirá - + Invert zoom Invertir zoom - + Prevents view tilting when pinch-zooming. Affects only gesture navigation style. Mouse tilting is not disabled by this setting. Impide que la vista se incline cuando se hace zoom. Afecta solo el estilo de navegación por gestos. La inclinación del ratón no está desactivada por esta configuración. - + Disable touchscreen tilt gesture Desactivar el gesto de inclinación de la pantalla táctil - + Isometric Isométrica - + Dimetric Dimétrica - + Trimetric Trimétrica - + Top Planta - + Front Alzado - + Left Izquierda - + Right Derecha - + Rear Posterior - + Bottom Inferior - + Custom Personalizado @@ -5146,140 +5218,140 @@ La columna 'Estado' muestra si el documento puede ser recuperado. Gui::Dialog::Placement - + Placement Ubicación - + Translation: Traslación: - - + + X: X: - - + + Y: Y: - - + + Z: Z: - + Axial: Axial: - + Shift click for opposite direction Clic Mayús para la dirección opuesta - + Apply axial Aplicar axial - + Center: Centro: - + Use center of mass Usar centro de masa - + Selected points Puntos seleccionados - + Rotation: Rotación: - + Rotation axis with angle Eje de rotación con ángulo - + Euler angles (zy'x'') Ángulos de Euler (xy'z'') - + Axis: Ejes: - + Angle: Ángulo: - + Yaw (around z-axis): Rumbo (alrededor del eje z): - + Yaw (around z-axis) Rumbo (alrededor del eje z) - + Pitch (around y-axis): Elevación (alrededor del eje y): - + Pitch (around y-axis) Elevación (alrededor del eje y) - + Roll (around x-axis): Balanceo (alrededor del eje x-): - + Roll (around the x-axis) Balanceo (alrededor del eje x) - + Apply incremental changes Aplicar cambios incrementales - + Reset Reiniciar - + OK Aceptar - + Close Cerrar - + Apply Aplicar @@ -5532,14 +5604,6 @@ originally selected prior to opening this dialog (Vacio) - - Gui::DockWnd::ComboView - - - Combo View - Vista combinada - - Gui::DockWnd::PropertyDockView @@ -5919,22 +5983,22 @@ Desea guardar los cambios? Gui::GestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Toque o haga click en el botón izquierdo del ratón. - + Drag screen with two fingers OR press right mouse button. Arrastre la pantalla con dos dedos o pulse el botón derecho del ratón. - + Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher && other edit modes, hold Alt in addition. Arrastra la pantalla con un dedo O pulsa el botón izquierdo del ratón. En Sketcher && otros modos de edición, mantén Alt además. - + Pinch (place two fingers on the screen && drag them apart from || towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. Pince (coloque dos dedos en la pantalla && sepárelos || júntelos) O arrastre el botón central del ratón O use PgUp/PgDown en el teclado. @@ -6060,7 +6124,7 @@ Desea guardar los cambios? Gui::LabelEditor - + List Lista @@ -6176,73 +6240,73 @@ Desea guardar los cambios? Gui::MainWindow - - + + Dimension Cota - + Ready Preparado - + Help addon needed! ¡Se necesita el complemento de ayuda! - + The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager El sistema de ayuda de %1 ahora es manejado por el complemento "Ayuda". Se puede instalar fácilmente a través del Administrador de Complementos - + Open Addon Manager Abrir gestor de complementos - + Close All Cerrar todo - - - + + + Toggles this toolbar Muestra u oculta la barra de herramientas - - - + + + Toggles this dockable window Alterna esta ventana acoplable - + WARNING: This is a development version. ATENCIÓN: Esta es una versión en desarrollo. - + Please do not use it in a production environment. No se utilice en entornos de producción. - - + + Unsaved document Documento sin guardar - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. El objeto exportado contiene un vínculo externo. Por favor, guarde el documento al menos una vez antes de exportar. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? Para vincular a objetos externos, el documento debe guardarse al menos una vez. @@ -6534,48 +6598,48 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::PropertyEditor - + Edit Editar - + property propiedad - + Auto expand Auto expandir - + Show all Mostrar todo - + Expression... Expresión... - + Add property Añadir propiedad - - + + Rename property group Renombrar grupo de propiedades - + Remove property Eliminar propiedad - + Group name: Nombre del grupo: @@ -6806,22 +6870,22 @@ Do you want to exit without saving your data? Gui::SearchBar - + Previous Anterior - + Next Siguiente - + Case sensitive Distingue mayúsculas y minúsculas - + Whole words Palabras completas @@ -7365,7 +7429,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreeDockWidget - + Tree view Vista en árbol @@ -7373,7 +7437,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreePanel - + Search Buscar @@ -7381,183 +7445,183 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreeWidget - + Search... Buscar... - + Search for objects Búsqueda de objetos - + Activate document Activar documento - + Activate document %1 Activar documento %1 - + Tree settings Ajustes del árbol - + Show description column Mostrar columna de descripción - + Show an extra tree view column for item description. The item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property. Mostrar una columna extra de vista de árbol para la descripción del elemento. La descripción del elemento se puede establecer pulsando F2 (o el botón de edición de tu sistema operativo) o editando la propiedad 'label2'. - + Group Grupo - + Labels & Attributes Etiquetas y atributos - + Description Descripción - + Show items hidden in tree view Mostrar elementos ocultos en la vista de árbol - + Show items that are marked as 'hidden' in the tree view Mostrar elementos marcados como 'ocultos' en la vista de árbol - + Toggle visibility in tree view Cambiar visibilidad en la vista de árbol - + Toggles the visibility of selected items in the tree view Cambia la visibilidad de los elementos seleccionados en la vista de árbol - + Create group... Crear grupo... - + Create a group Crear un grupo - - + + Rename Renombrar - + Rename object Renombrar objeto - + Finish editing Finalizar la edición - + Finish editing object Finalizar edición del objeto - + Add dependent objects to selection Añadir objetos dependientes a la selección - + Adds all dependent objects to the selection Agrega todos los objetos dependientes a la selección - + Close document Cerrar documento - + Close the document Cerrar el documento - + Reload document Recargar documento - + Reload a partially loaded document Recargar un documento parcialmente cargado - + Skip recomputes Saltar recalculado - + Enable or disable recomputations of document Activar o desactivar el recalculado del documento - + Allow partial recomputes Permitir recalculado parcial - + Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled Activar o desactivar el recalculado del objeto de edición cuando 'saltar recalculado' está activado - + Mark to recompute Marcar para recalcular - + Mark this object to be recomputed Marca este objeto para ser recalculado - + Recompute object Recalcular objeto - + Recompute the selected object Recalcular el objeto seleccionado - + (but must be executed) (pero debe ser ejecutado) - + %1, Internal name: %2 %1, Nombre interno: %2 @@ -7578,22 +7642,22 @@ Do you want to specify another directory? Gui::View3DInventor - + Export PDF Exportar en PDF - + PDF file Archivo PDF - + Opening file failed No se pudo abrir el archivo - + Can't open file '%1' for writing. No se puede abrir el archivo '%1' para escritura. @@ -7603,43 +7667,43 @@ Do you want to specify another directory? Select the '%1' workbench - Seleccionar el escenario '%1' + Seleccionar el entorno de trabajo '%1' MAC_APPLICATION_MENU - + Services Servicios - + Hide %1 Ocultar %1 - + Hide Others Ocultar Otros - + Show All Mostrar Todos - + Preferences... Preferencias... - + Quit %1 Cerrar %1 - + About %1 Acerca de %1 @@ -7753,14 +7817,14 @@ Do you want to specify another directory? PropertyListDialog - - + + Invalid input Entrada incorrecta - - + + Input in line %1 is not a number La linea de entrada %1 no es un número @@ -7768,42 +7832,47 @@ Do you want to specify another directory? QDockWidget - + Tree view Vista en árbol - + Tasks Tareas - + Property view Vista de las propiedades - + Selection view Vista de selección - + + Task List + Task List + + + Model Modelo - + DAG View Vista DAG - + Report view Vista de informe - + Python console Consola de Python @@ -7816,75 +7885,77 @@ Do you want to specify another directory? QObject - - - + + + General General - - - + + + + + Display Mostrar - + Workbenches - Escenarios + Entornos de trabajo - - - + + + Python Python - - - + + + Unknown filetype Tipo de archivo desconocido - - + + Cannot open unknown filetype: %1 No es posible abrir el tipo de archivo desconocido: %1 - + Export failed Exportación fallida - + Cannot save to unknown filetype: %1 No es posible guardar el tipo de archivo desconocido: %1 - + Workbench failure - Fracaso de escenario + Fallo del entorno de trabajo - + %1 %1 - + This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Please upgrade your graphics driver and/or card as required. Este sistema está ejecutando OpenGL %1.%2. FreeCAD requiere OpenGL 2.0 o superior. Por favor actualice su controlador gráfico y/o tarjeta de ser necesario. - + Invalid OpenGL Version Versión OpenGL inválida @@ -7936,7 +8007,7 @@ Do you want to specify another directory? - + Unsaved document Documento sin guardar @@ -7997,12 +8068,12 @@ Por favor, compruebe la Vista de Informe para más detalles. Cannot load workbench - No es posible cargar el escenario + No es posible cargar el entorno de trabajo A general error occurred while loading the workbench - Un error general ocurrio mientras se cargaba el escenario + Un error general ocurrió mientras se cargaba el entorno de trabajo @@ -8023,82 +8094,82 @@ Be aware the point where you click matters. Seleccione dos objetos. Tenga en cuenta el punto en que hace clic. - - + + Save views... Guardar vistas... - - + + Load views... Cargar vistas... - - + + Freeze view Congelar vista - - + + Clear views Limpiar vistas - - - + + + Restore view &%1 Restaurar vista &%1 - + Save frozen views Guardar vistas congeladas - - + + Frozen views Vistas congeladas - - + + Restore views Restaurar vistas - + Importing the restored views would clear the already stored views. Do you want to continue? La importación de las vistas restauradas podría limpiar las vistas ya almacenadas. Desea continuar? - + Restore frozen views Restaurar vistas congeladas - + Cannot open file '%1'. No es posible abrir el archivo '%1'. - + files archivos - + Save image Guardar imagen - + Choose an image file to open Selecciona un archivo de imagen para abrir @@ -8241,7 +8312,7 @@ Desea continuar? Demasiadas notificaciones no intrusivas abiertas. ¡Se están omitiendo las notificaciones! - + Identical physical path detected. It may cause unwanted overwrite of existing document! @@ -8250,44 +8321,44 @@ Desea continuar? - + Are you sure you want to continue? ¿Está seguro de que desea continuar? - + Please check report view for more... Por favor, compruebe la vista del informe para más... - + Physical path: Ruta física: - - + + Document: Documento: - - + + Path: Ruta: - + Identical physical path Ruta física idéntica - + Could not save document No se pudo guardar el documento - + There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details: "%1" @@ -8300,102 +8371,102 @@ Would you like to save the file with a different name? ¿Desea guardar el archivo con un nombre diferente? - - - + + + Saving aborted Guardar abortado - + Save dependent files Guardar archivos dependientes - + The file contains external dependencies. Do you want to save the dependent files, too? El archivo contiene dependencias externas. ¿Desea guardar los archivos dependientes también? - - + + Saving document failed No se pudo guardar el documento - + Save document under new filename... Guardar documento con un nombre de archivo nuevo... - - + + Save %1 Document Guardar el documento %1 - + Document Documento - - + + Failed to save document Error al guardar el documento - + Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? Los documentos contienen dependencias cíclicas. ¿Desea guardarlos? - + Save a copy of the document under new filename... Guardar una copia del documento con un nuevo nombre de archivo... - + %1 document (*.FCStd) %1 documento (*.FCStd) - + Document not closable El documento no se puede cerrar - + The document is not closable for the moment. El documento no se puede cerrar por el momento. - + Document not saved Documento no guardado - + The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it? El documento%1 no se pudo guardar. ¿Desea cancelar cerrando? - + Undo Deshacer - + Redo Rehacer - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions Hay transacciones de grupo en los siguientes documentos con otras transacciones anteriores - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -8478,12 +8549,12 @@ Por favor abra una ventana del navegador y escriba en ella: http://localhost:%1. Opciones... - + Out of memory Memoria insuficiente - + Not enough memory available to display the data. Insuficiente memoria disponible para mostrar los datos. @@ -8499,7 +8570,7 @@ Por favor abra una ventana del navegador y escriba en ella: http://localhost:%1. No se pueden encontrar los archivos %1 ni %2 ni %3 - + Navigation styles Estilos de navegación @@ -8520,42 +8591,42 @@ Por favor abra una ventana del navegador y escriba en ella: http://localhost:%1. ¿Desea cerrar este diálogo? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? ¿Desea guardar el documento '%1' antes de cerrar? - + Do you want to save your changes to document before closing? ¿Desea guardar los cambios en el documento antes de cerrar? - + If you don't save, your changes will be lost. De no guardar, se perderán los cambios. - + Apply answer to all Aplicar respuesta a todos - + %1 Document(s) not saved %1 Documento(s) no guardados - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Algunos documentos no se han podido guardar. ¿Desea cancelar el cierre? - + Delete macro Borrar macro - + Not allowed to delete system-wide macros No se permite eliminar macros del sistema @@ -8575,17 +8646,17 @@ Por favor abra una ventana del navegador y escriba en ella: http://localhost:%1. La %1 no está vacía, ¿borrar su contenido? - + Translation: Traslación: - + Translation XY: Traducción XY: - + Rotation: Rotación: @@ -8680,8 +8751,8 @@ underscore, and must not start with a digit. Error al añadir la propiedad a '%1': %2 - - + + Drag & drop failed Error al arrastrar y soltar @@ -8803,6 +8874,218 @@ la copia actual se perderá. Color Legend Leyenda de color + + + Toggle overlay + Toggle overlay + + + + + Toggle floating window + Toggle floating window + + + + Close dock window + Close dock window + + + + + Press ESC to hide hint + Press ESC to hide hint + + + + UI + UI + + + + Tree view + Vista en árbol + + + + Item background color + Item background color + + + + Item background padding + Item background padding + + + + Resizable columns + Resizable columns + + + + Show item checkbox + Show item checkbox + + + + Hide extra column + Hide extra column + + + + Hide scroll bar + Hide scroll bar + + + + Hide header + Hide header + + + + IconSize + IconSize + + + + FontSize + FontSize + + + + ItemSpacing + ItemSpacing + + + + Overlay + Overlay + + + + Hide tab bar + Hide tab bar + + + + Hide property view scroll bar + Hide property view scroll bar + + + + Auto hide in non 3D view + Auto hide in non 3D view + + + + Auto mouse pass through + Auto mouse pass through + + + + Auto mouse wheel pass through + Auto mouse wheel pass through + + + + Delay mouse wheel pass through (ms) + Delay mouse wheel pass through (ms) + + + + Alpha test radius + Alpha test radius + + + + Check Navigation Cube + Check Navigation Cube + + + + Hint trigger size + Hint trigger size + + + + Hint width + Hint width + + + + Left panel hint offset + Left panel hint offset + + + + Left panel hint length + Left panel hint length + + + + Right panel hint offset + Right panel hint offset + + + + Right panel hint length + Right panel hint length + + + + Top panel hint offset + Top panel hint offset + + + + Top panel hint length + Top panel hint length + + + + Bottom panel hint offset + Bottom panel hint offset + + + + Bottom panel hint length + Bottom panel hint length + + + + Hint show tab bar + Hint show tab bar + + + + Hint delay (ms) + Hint delay (ms) + + + + Splitter auto hide delay (ms) + Splitter auto hide delay (ms) + + + + Activate on hover + Activate on hover + + + + Layout delay (ms) + Layout delay (ms) + + + + Animation duration (ms) + Animation duration (ms) + + + + Animation curve type + Animation curve type + SelectionFilter @@ -8820,9 +9103,9 @@ la copia actual se perderá. StdBoxElementSelection - - - + + + Box element selection Selección de elemento de cuadro @@ -8830,13 +9113,13 @@ la copia actual se perderá. StdBoxSelection - + Box selection Cuadro de selección - - + + Activate the box selection tool Activar la herramienta de selección de caja @@ -8914,13 +9197,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdAxisCross - + Toggle axis cross Activar o desactivar cruz de los ejes - - + + Turns on or off the axis cross at the origin Enciende o apaga el cruce del eje en el origen @@ -9026,13 +9309,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdDemoMode - + View turntable... Ver torno... - - + + View turntable Ver torno @@ -9068,13 +9351,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdDlgMacroExecute - + Macros ... Macros... - - + + Opens a dialog to let you execute a recorded macro Abre un cuadro de diálogo que te permite ejecutar una macro grabada @@ -9082,13 +9365,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdDlgMacroExecuteDirect - + Execute macro Ejecutar macro - - + + Execute the macro in the editor Ejecutar macro en el editor @@ -9096,16 +9379,26 @@ la copia actual se perderá. StdCmdDlgMacroRecord - + &Macro recording ... &Grabación de macro... - - + + Opens a dialog to record a macro Abre un cuadro de diálogo para grabar una macro + + + S&top macro recording + &Detener la grabaciṕon de la macro + + + + Stop the macro recording session + Detener la sesión de grabación de la macro + StdCmdDlgParameter @@ -9152,13 +9445,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdDrawStyle - + Draw style Estilo de dibujo - - + + Change the draw style of the objects Cambia el estilo de dibujo de los objetos @@ -9345,13 +9638,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdFreezeViews - + Freeze display Congelar visualización - - + + Freezes the current view position Congelar la posición de la vista actual @@ -9366,19 +9659,19 @@ la copia actual se perderá. A Group is a general purpose container to group objects in the Tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model. - A Group is a general purpose container to group objects in the Tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model. + Un grupo es un contenedor de propósito general para agrupar objetos en la vista de árbol, independientemente de su tipo de datos. Es una carpeta simple para organizar los objetos en un modelo. StdCmdHideObjects - + Hide all objects Ocultar todos los objetos - - + + Hide all objects in the document Oculta todos los objetos en el documento @@ -9386,13 +9679,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdHideSelection - + Hide selection Ocultar selección - - + + Hide all selected objects Oculta todos los objetos seleccionados @@ -9471,7 +9764,7 @@ la copia actual se perderá. A Link is an object that references or links to another object in the same document, or in another document.Unlike Clones, Links reference the original Shape directly, making them more memory efficient which helps with the creation of complex assemblies. - A Link is an object that references or links to another object in the same document, or in another document.Unlike Clones, Links reference the original Shape directly, making them more memory efficient which helps with the creation of complex assemblies. + Un enlace es un objeto que hace referencia o enlaza a otro objeto en el mismo documento o en otro documento. A diferencia de los clones clones, los enlaces hacen referencia directa a la forma original, haciéndolos más eficientes en memoria, lo que facilita la creación de ensambles complejos. @@ -9582,13 +9875,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdMacroAttachDebugger - + Attach to remote debugger... Adjuntar al depurador remoto... - - + + Attach to a remotely running debugger Adjuntar a un depurador de ejecución remota @@ -9596,13 +9889,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdMacroStartDebug - + Debug macro Depurar macro - - + + Start debugging of macro Iniciar depuración de macro @@ -9610,13 +9903,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdMacroStepInto - + Step into Entrar en - - + + Step to the next line executed Pasar a la siguiente línea ejecutada @@ -9624,13 +9917,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdMacroStepOver - + Step over Pasar al siguiente - - + + Step to the next line in this file Pasar a la siguiente línea en este archivo @@ -9638,41 +9931,27 @@ la copia actual se perderá. StdCmdMacroStopDebug - + Stop debugging Parar depuración - - + + Stop debugging of macro Parar depuración de macro - - StdCmdMacroStopRecord - - - S&top macro recording - &Detener la grabaciṕon de la macro - - - - - Stop the macro recording session - Detener la sesión de grabación de la macro - - StdCmdMeasureDistance - + Measure distance Medir distancia - - + + Activate the distance measurement tool Activar la herramienta de medición de distancia @@ -9732,7 +10011,7 @@ la copia actual se perderá. - + Unnamed Sin nombre @@ -9810,8 +10089,8 @@ la copia actual se perderá. A Part is is a general purpose container to keep together a group of objects so that they act as a unit in the 3D view. It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, PartDesign Bodies, and other Parts. - A Part is is a general purpose container to keep together a group of objects so that they act as a unit in the 3D view. -It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, PartDesign Bodies, and other Parts. + Una parte es un contenedor de propósito general para mantener unido un grupo de objetos para que actúen como una unidad en la vista 3D. +Está pensado para organizar objetos que tienen una parte de TopoShape, como primitivas de Part, cuerpos de PartDesign y otras partes. @@ -10101,13 +10380,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdSceneInspector - + Scene inspector... Inspector de escena... - - + + Scene inspector Inspector de escena @@ -10115,13 +10394,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding box &Cuadro delimitador - - + + Show selection bounding box Muestra el cuadro delimitador de selección @@ -10143,13 +10422,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdSelectVisibleObjects - + Select visible objects Seleccionar objetos visibles - - + + Select visible objects in the active document Selecciona objetos visibles en el documento activo @@ -10171,13 +10450,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdSetAppearance - + Appearance... Apariencia... - - + + Sets the display properties of the selected object Establece las propiedades de visualización del objeto seleccionado @@ -10185,13 +10464,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdShowObjects - + Show all objects Mostrar todos los objetos - - + + Show all objects in the document Muestra todos los objetos en el documento @@ -10199,13 +10478,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdShowSelection - + Show selection Mostrar selección - - + + Show all selected objects Muestra todos los objetos seleccionados @@ -10241,13 +10520,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdTextureMapping - + Texture mapping... Mapeo de textura... - - + + Texture mapping Mapeado de textura @@ -10269,13 +10548,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleBreakpoint - + Toggle breakpoint Conmutar punto de parada - - + + Add or remove a breakpoint at this position Añadir o quitar un punto de interrupción en esta posición @@ -10283,13 +10562,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleClipPlane - + Clipping plane Plano de recorte - - + + Toggles clipping plane for active view Conmuta el plano de corte para la vista activa @@ -10297,13 +10576,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleNavigation - + Toggle navigation/Edit mode Alternar en modo Navegación/Edición - - + + Toggle between navigation and edit mode Alterna entre el modo de navegación y edición @@ -10311,13 +10590,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleObjects - + Toggle all objects Conmutar todos los objetos - - + + Toggles visibility of all objects in the active document Conmuta la visibilidad de todos los objetos en el documento activo @@ -10325,13 +10604,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleSelectability - + Toggle selectability Conmutar selectividad - - + + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View Alterna la propiedad de los objetos para ser seleccionados en la Vista 3D @@ -10339,13 +10618,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleVisibility - + Toggle visibility Conmutar visibilidad - - + + Toggles visibility Conmuta la visibilidad @@ -10395,13 +10674,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdTreeCollapse - + Collapse selected item Colapsar elemento seleccionado - - + + Collapse currently selected tree items Colapsar elementos del árbol seleccionados @@ -10409,13 +10688,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdTreeExpand - + Expand selected item Expandir elemento seleccionado - - + + Expand currently selected tree items Expandir los elementos del árbol seleccionados @@ -10423,13 +10702,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select all instances Seleccionar todas las instancias - - + + Select all instances of the current selected object Seleccionar todas las instancias del objeto seleccionado actual @@ -10437,13 +10716,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdTreeViewActions - + TreeView actions Acciones del vista de árbol - - + + TreeView behavior options and actions Opciones y acciones de comportamiento de la vista de árbol @@ -10481,7 +10760,7 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, Edit mode - Modo edición + Modo de edición @@ -10507,13 +10786,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewBottom - + Bottom Inferior - - + + Set to bottom view Establece la vista inferior @@ -10521,13 +10800,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewCreate - + Create new view Crear una vista nueva - - + + Creates a new view window for the active document Crea una nueva ventana de vista para el documento activo @@ -10535,13 +10814,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewDimetric - + Dimetric Dimétrica - - + + Set to dimetric view Establece vista dimétrica @@ -10549,13 +10828,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewExample1 - + Inventor example #1 Inventor ejemplo #1 - - + + Shows a 3D texture with manipulator Muestra una textura 3D con manipulador @@ -10563,13 +10842,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewExample2 - + Inventor example #2 Inventor ejemplo #2 - - + + Shows spheres and drag-lights Muestra esferas y luces arrastradas @@ -10577,13 +10856,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewExample3 - + Inventor example #3 Inventor ejemplo #3 - - + + Shows a animated texture Muestra una textura animada @@ -10591,13 +10870,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewFitAll - + Fit all Ajustar todo - - + + Fits the whole content on the screen Ajusta el contenido completo a la pantalla @@ -10605,13 +10884,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewFitSelection - + Fit selection Ajustar a la selección - - + + Fits the selected content on the screen Ajusta el contenido seleccionado a la pantalla @@ -10619,13 +10898,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewFront - + Front Alzado - - + + Set to front view Establece vista de alzado @@ -10633,13 +10912,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewHome - + Home Inicio - - + + Set to default home view Establece por defecto la vista de inicio @@ -10647,13 +10926,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIsometric - + Isometric Isométrica - - + + Set to isometric view Establece vista isométrica @@ -10661,13 +10940,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue camera position Publicar la posición de la cámara - - + + Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Publica la posición de la cámara a la consola y a una macro, para reutilizar fácilmente esta posición @@ -10675,13 +10954,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved Columns Estéreo columnas intercaladas - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Columns Cambia la visualización estéreo a columnas intercaladas @@ -10689,13 +10968,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved Rows Estéreo filas intercaladas - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Rows Cambia la visualización estéreo a filas intercaladas @@ -10703,13 +10982,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo Off Estereo apagado - - + + Switch stereo viewing off Apaga la visualización estereo @@ -10717,13 +10996,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo quad buffer Estereo cuádruple buffer - - + + Switch stereo viewing to quad buffer Cambia la visualización estereo a cuádruple buffer @@ -10731,13 +11010,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo red/cyan Estereo rojo/cian - - + + Switch stereo viewing to red/cyan Cambia a visualización estereo rojo/cian @@ -10745,13 +11024,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewLeft - + Left Izquierda - - + + Set to left view Establece vista izquierda @@ -10759,13 +11038,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewRear - + Rear Posterior - - + + Set to rear view Establece vista posterior @@ -10773,13 +11052,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewRestoreCamera - + Restore saved camera Restaurar cámara guardada - - + + Restore saved camera settings Restaurar configuraciones de la cámara guardada @@ -10787,13 +11066,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewRight - + Right Derecha - - + + Set to right view Establece vista derecha @@ -10801,13 +11080,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewRotateLeft - + Rotate Left Rotar a la izquierda - - + + Rotate the view by 90° counter-clockwise Gira la vista a 90° en sentido antihorario @@ -10815,13 +11094,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewRotateRight - + Rotate Right Rotar a la derecha - - + + Rotate the view by 90° clockwise Gira la vista a 90° en sentido horario @@ -10829,13 +11108,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewSaveCamera - + Save current camera Guardar cámara actual - - + + Save current camera settings Guardar las configuraciones de la cámara actual @@ -10843,13 +11122,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewTop - + Top Planta - - + + Set to top view Establece vista en planta @@ -10857,13 +11136,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewTrimetric - + Trimetric Trimétrica - - + + Set to trimetric view Establece vista trimétrica @@ -10871,13 +11150,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewVR - + FreeCAD-VR FreeCAD-VR - - + + Extend the FreeCAD 3D Window to a Oculus Rift Extender la vista 3D a Oculus Rift @@ -10929,25 +11208,25 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, Workbench - Escenario + Entorno de trabajo Switch between workbenches - Cambiar entre escenarios + Cambiar entre entornos de trabajo StdMainFullscreen - + Fullscreen Pantalla completa - - + + Display the main window in fullscreen mode Muestra la ventana principal en modo de pantalla completa @@ -10955,13 +11234,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdOrthographicCamera - + Orthographic view Vista ortogonal - - + + Switches to orthographic view mode Cambia al modo de vista ortogonal @@ -10969,13 +11248,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdPerspectiveCamera - + Perspective view Vista perspectiva - - + + Switches to perspective view mode Cambia a modo de vista perspectiva @@ -10983,13 +11262,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdRecallWorkingView - + Recall working view Recordar vista de trabajo - - + + Recall previously stored temporary working view Recordar vista de trabajo temporal almacenada previamente @@ -10997,13 +11276,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdStoreWorkingView - + Store working view Guardar vista de trabajo - - + + Store a document-specific temporary working view Guardar una vista de trabajo temporal específica del documento @@ -11011,13 +11290,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeCollapseDocument - + Collapse/Expand Contraer/expandir - - + + Expand active document and collapse all others Expande el documento activo y colapsa todos los demás @@ -11025,12 +11304,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeDrag - + Initiate dragging Iniciar arrastre - + Initiate dragging of current selected tree items Inicia el arrastre de los elementos del árbol seleccionados @@ -11038,13 +11317,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeMultiDocument - + Multi document Documento múltiple - - + + Display all documents in the tree view Muestra todos los documentos en la vista de árbol @@ -11052,12 +11331,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreePreSelection - + Pre-selection Pre-selección - + Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item Preselecciona el objeto en la vista 3D cuando el puntero de ratón esté sobre el objeto del árbol @@ -11065,12 +11344,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeRecordSelection - + Record selection Grabar selección - + Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button Graba la selección en la vista de árbol para retroceder/avanzar usando el botón de navegación @@ -11078,13 +11357,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeSelection - + Go to selection Ir a la selección - - + + Scroll to first selected item Desplazarse al primer elemento seleccionado @@ -11092,13 +11371,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeSingleDocument - + Single document Documento simple - - + + Only display the active document in the tree view Muestra sólo el documento activo en la vista de árbol @@ -11106,12 +11385,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeSyncPlacement - + Sync placement Colocación de sincronización - + Auto adjust placement on drag and drop objects across coordinate systems Ajusta automáticamente la posición al arrastrar y soltar objetos a través de los sistemas de coordenadas @@ -11119,12 +11398,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeSyncSelection - + Sync selection Sincronizar selección - + Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view Auto expande el elemento del árbol cuando se selecciona el objeto correspondiente en la vista 3D @@ -11132,12 +11411,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeSyncView - + Sync view Sincronizar vista - + Auto switch to the 3D view containing the selected item Cambia automáticamente a la vista 3D que contiene el elemento seleccionado @@ -11145,13 +11424,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewBoxZoom - + Box zoom Zona de zoom - - + + Activate the box zoom tool Activar la herramienta de zoom de caja @@ -11159,13 +11438,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewDock - + Docked Acoplado - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Muestra la vista activa a pantalla completa, en modo desacoplado o acoplado @@ -11173,13 +11452,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewDockUndockFullscreen - + Document window Ventana del documento - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Muestra la vista activa a pantalla completa, en modo desacoplado o acoplado @@ -11187,13 +11466,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewFullscreen - + Fullscreen Pantalla completa - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Muestra la vista activa a pantalla completa, en modo desacoplado o acoplado @@ -11201,13 +11480,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewScreenShot - + Save image... Guardar imagen... - - + + Creates a screenshot of the active view Crea una captura de pantalla de la vista activa @@ -11215,13 +11494,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewUndock - + Undocked Desacoplado - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Muestra la vista activa a pantalla completa, en modo desacoplado o acoplado @@ -11229,13 +11508,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewZoomIn - + Zoom In Aumentar con el zoom - - + + Increase the zoom factor by a fixed amount Aumentar el factor de zoom en una cantidad fija @@ -11243,13 +11522,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewZoomOut - + Zoom Out Reducir con el zoom - - + + Decrease the zoom factor by a fixed amount Disminuir el factor de zoom en una cantidad fija @@ -11284,72 +11563,72 @@ Are you sure you want to continue? Std_DrawStyle - + As is Como es - + Normal mode Modo normal - + Points Puntos - + Points mode Modo puntos - + Wireframe Modelo de alambres - + Wireframe mode Modo de alambre - + Hidden line Línea oculta - + Hidden line mode Modo de línea oculta - + No shading Sin sombreado - + No shading mode Modo no sombreado - + Shaded Sombreado - + Shaded mode Modo sombreado - + Flat lines Alámbrico - + Flat lines mode Modo alámbrico @@ -11445,117 +11724,117 @@ Por favor, compruebe la Vista de Reportes para más detalles. Workbench - + &File &Archivo - + &Edit &Editar - + Edit Editar - + Clipboard Portapapeles - + Workbench - Escenario + Entorno de trabajo - + Structure Estructura - + Standard views Vistas estándar - + Axonometric Axonométrica - + &Stereo &Estéreo - + &Zoom &Zoom - + Visibility Visibilidad - + &View &Ver - + &Tools &Herramientas - + &Macro &Macro - + &Windows &Ventanas - + &On-line help &Ayuda online - + &Help Ay&uda - + Help Ayuda - + File Archivo - + Macro Macro - + View Vista - + Special Ops Operaciones especiales - + Link actions Acciones de vínculos @@ -11732,7 +12011,7 @@ Por favor, compruebe la Vista de Reportes para más detalles. Available Workbenches - Bancos de trabajo disponibles + Entornos de trabajo disponibles @@ -11744,19 +12023,19 @@ Actualmente, su sistema tiene los siguientes entornos de trabajo:</p></ Start up workbench: - Iniciar banco de trabajo: + Iniciar entorno de trabajo: Choose which workbench will be activated and shown after FreeCAD launches - Elija qué banco de trabajo se activará y se mostrará + Elija qué entorno de trabajo se activará y se mostrará después de que FreeCAD inicie - Workbench selector position : - Posición del selector de entorno de trabajo : + Workbench selector position: + Workbench selector position: @@ -11765,7 +12044,7 @@ después de que FreeCAD inicie 'Toolbar': In the toolbars, as a movable toolbar. 'Left Corner': In the menu bar, on the left corner. 'Right Corner': In the menu bar, on the right corner. - Personalizar donde aparece el selector de banco de trabajo (se requiere reiniciar). + Personalizar donde aparece el selector de entorno de trabajo (se requiere reiniciar). 'Barra de herramientas': en las barras de herramientas, como una barra de herramientas movible. 'esquina izquierda': En la barra de menú, en la esquina izquierda. @@ -11774,12 +12053,12 @@ después de que FreeCAD inicie If checked, application will remember which workbench is active for each tab of the viewport - Si está marcado, la aplicación recordará qué banco de trabajo está activo para cada pestaña de la vista + Si está marcado, la aplicación recordará qué entorno de trabajo está activo para cada pestaña de la vista Remember active workbench by tab - Recordar banco de trabajo activo por pestaña + Recordar entorno de trabajo activo por pestaña @@ -11928,7 +12207,7 @@ después de que FreeCAD inicie If unchecked, %1 will not appear in the available workbenches. - Si no se selecciona, %1 no aparecerá en los bancos de trabajo disponibles. + Si no se selecciona, %1 no aparecerá en los entornos de trabajo disponibles. @@ -11938,58 +12217,58 @@ después de que FreeCAD inicie Shortcut to activate this workbench. - Atajo para activar este banco de trabajo. + Atajo para activar este entorno de trabajo. - + Auto-load Carga automática - + If checked, %1 will be loaded automatically when FreeCAD starts up Si está marcado, %1 se cargará automáticamente cuando FreeCAD se inicie - + This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change. Este es el módulo de inicio actual y debe cargarse automáticamente. Ver Preferencias/General/Autocarga para cambiar. - + Loaded Cargado - + Load Cargar - + To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. - Para preservar recursos, FreeCAD no carga los bancos de trabajo hasta que se usen. Cargarlos puede proporcionar acceso a preferencias adicionales relacionadas con su funcionalidad. + Para preservar recursos, FreeCAD no carga los entornos de trabajo hasta que se usen. Cargarlos puede proporcionar acceso a preferencias adicionales relacionadas con su funcionalidad. Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenchesImp - + Sort alphabetically Ordenar alfabéticamente - + Toolbar Barra de herramientas - + Left corner Esquina izquierda - + Right corner Esquina derecha @@ -12056,13 +12335,13 @@ después de que FreeCAD inicie StdViewLoadImage - + Load image... Cargar imagen... - - + + Loads an image Carga una imagen @@ -12070,12 +12349,12 @@ después de que FreeCAD inicie NaviCubeDraggableCmd - + Movable navigation cube Cubo de navegación movible - + Drag and place NaviCube Arrastrar y colocar NaviCube @@ -12083,32 +12362,32 @@ después de que FreeCAD inicie NaviCubeSettings - + FRONT FRONTAL - + TOP ARRIBA - + RIGHT DERECHA - + REAR ATRAS - + BOTTOM ABAJO - + LEFT IZQUIERDA @@ -12116,8 +12395,8 @@ después de que FreeCAD inicie Gui::ExpLineEdit - - + + An error occurred -- see Report View for information Se ha producido un error - vea la Vista de Informe para más información @@ -12354,8 +12633,8 @@ después de que FreeCAD inicie - Unit system that should be used for all parts of the application - Sistema de unidades que debe ser utilizado para todas las partes de la aplicación + Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a project unit system. + Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a project unit system. @@ -12369,36 +12648,56 @@ después de que FreeCAD inicie + Project unit system: + Project unit system: + + + + Unit system stored in the current project + Unit system stored in the current project + + + + If enabled, project unit systems are ignored + If enabled, project unit systems are ignored + + + + Ignore + Ignorar + + + Minimum fractional inch: Mínimo pulgadas fraccionarias: - + Minimum fractional inch to be displayed Pulgada fraccional mínima que se mostrará - + Number format: Formato de número: - + Operating system Sistema operativo - + Selected language Idioma seleccionado - + C/POSIX C/POSIX - + If enabled, numerical keypad decimal separator will be substituted with locale separator, except in Python Console and Macro Editor where a @@ -12409,44 +12708,44 @@ en la Consola de Python y el Editor de Macro, donde siempre se imprimirá un punto. - + Substitute decimal separator Sustituir separador decimal - + Application Aplicación - + Theme: Tema: - + Customize how user interface will look like Personalizar cómo se verá la interfaz de usuario - + Size of toolbar icons: Tamaño de los iconos de la barra de herramientas: - + Choose your preference for toolbar icon size. You can adjust this according to your screen size or personal taste Elija su preferencia por el tamaño del icono de la barra de herramientas. Puede ajustar esto de acuerdo con el tamaño de la pantalla o el gusto personal - + Tree view mode: Modo de vista del árbol: - + Customize how tree view is shown in the panel (restart required). 'ComboView': combine tree view and property view into one panel. @@ -12459,39 +12758,39 @@ esto de acuerdo con el tamaño de la pantalla o el gusto personal 'Ambos': mantén los tres paneles, y puedes tener dos conjuntos de vista de árbol y vista de propiedad. - + Size of recent file list: Tamaño de la lista de archivos recientes: - + How many files should be listed in recent files list Cuántos archivos deben aparecer en la lista de archivos recientes - + Background of the main window (when no document is opened) will consist of tiles of a special image. See the FreeCAD Wiki for details about the image. El fondo de la ventana principal (cuando no hay documentos abiertos) consistirá en baldosas de una imagen especial. Vea la wiki de FreeCAD para más detalles sobre la imagen. - + Enable tiled background Habilitar el fondo en mosaico - + The text cursor will be blinking El cursor de texto parpadeará - + Enable cursor blinking Activar cursor intermitente - + A Splash screen is a small loading window that is shown when FreeCAD is launching. If this option is checked, FreeCAD will display the splash screen @@ -12500,122 +12799,132 @@ cuando se inicia FreeCAD. Si esta opción está marcada, FreeCAD mostrará la pantalla de bienvenida - + Enable splash screen at start up Activar página de bienvenida en el inicio - + + Activate overlay handling of dock windows + Activate overlay handling of dock windows + + + + Activate overlay handling + Activate overlay handling + + + Preference packs Paquetes de preferencias - + Name Nombre - + Type Tipo - + Load Cargar - + Import config... Importar configuración... - + Save new... Guardar nuevo... - + Manage... Administrar... - + Revert... Deshacer... - + Manage preference packs Administrar paquetes de preferencias - + Small (%1px) Pequeño (%1px) - + Medium (%1px) Medio (%1px) - + Large (%1px) Grande (%1px) - + Extra large (%1px) Extra grande (%1px) - + Custom (%1px) Personalizado (%1px) - + Combo View Vista combinada - + TreeView and PropertyView Vista del Árbol y Vista de Propiedades - + Preference Pack Name Nombre del paquete de preferencias - + Tags Etiquetas - + Apply Aplicar - + Apply the %1 preference pack Aplicar el paquete de preferencias %1 - + Choose a FreeCAD config file to import Elija un archivo de configuración de FreeCAD para importar - + File exists El archivo ya existe - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? Ya existe un paquete de preferencias con ese nombre. ¿Sobrescribir? @@ -12834,10 +13143,13 @@ from Python console to Report view panel - Apply manually .qss Qt Stylesheets. This is the legacy way that was used to customize the interface. -You can now use Theme to get a full customization of the interface. - Aplicar manualmente hojas de estilo .qss Qt. Esta es la forma heredada que se utilizó para personalizar la interfaz. -Ahora puedes usar tema para obtener una personalización completa de la interfaz. + Style sheet how user interface will look like + Style sheet how user interface will look like + + + + Overlay style sheet: + Overlay style sheet: @@ -12846,77 +13158,6 @@ Ahora puedes usar tema para obtener una personalización completa de la interfaz This color might be used by your theme to let you customize it. Este color puede ser usado por tu tema para permitirle personalizarlo. - - - No style sheet - Sin hoja de estilo - - - - StdCmdSelectFilter - - - Selection filter - Filtro de selección - - - - - Change the Selection filter - Cambiar el filtro de selección - - - - StdCmdVertexSelection - - - Vertex Selection - Selección de vértices - - - - - Select a Vertex/Vertices - Seleccione un vértice/vértices - - - - StdCmdEdgeSelection - - - Edge Selection - Selección de arista - - - - - Select Edge(s) - Seleccione arista(s) - - - - StdCmdFaceSelection - - - Face Selection - Selección de caras - - - - - Select Face(s) - Seleccione cara(s) - - - - StdCmdRemoveSelectionGate - - - - - All selection filters cleared - Todos los filtros de selección eliminados - StdCmdExportDependencyGraph @@ -12935,27 +13176,416 @@ Ahora puedes usar tema para obtener una personalización completa de la interfaz StdCmdSelBack - - Selection Back - Selection Back + + Selection back + Selection back - + Restore the previous Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. - Restore the previous Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. + Restaurar la selección previa de la vista del árbol. Sólo funciona si el modo de selección del árbol está activado. StdCmdSelForward - - Selection Forward - Selection Forward + + Selection forward + Selection forward - + Restore the next Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. - Restore the next Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. + Restaurar la siguiente selección de la vista del árbol. Sólo funciona si el modo de selección del árbol está activado. + + + + Gui::Dialog::DlgSettingsLightSources + + + Light Sources + Light Sources + + + + Light sources + Light sources + + + + Light source + Light source + + + + Intensity + Intensidad + + + + Lights + Lights + + + + StdCmdToggleTransparency + + + Toggle transparency + Toggle transparency + + + + Toggles transparency of the selected objects. You can also fine tune transparency value in the Appearance taskbox (right click an object in the tree, Appearance). + Toggles transparency of the selected objects. You can also fine tune transparency value in the Appearance taskbox (right click an object in the tree, Appearance). + + + + StdCmdDockOverlayAll + + + Toggle overlay for all + Toggle overlay for all + + + + Toggle overlay mode for all docked windows + Toggle overlay mode for all docked windows + + + + StdCmdDockOverlayTransparentAll + + + Toggle transparent for all + Toggle transparent for all + + + + Toggle transparent mode for all docked overlay windows. +This makes the docked windows stay transparent at all times. + Toggle transparent mode for all docked overlay windows. +This makes the docked windows stay transparent at all times. + + + + StdCmdDockOverlayToggle + + + Toggle overlay + Toggle overlay + + + + Toggle overlay mode for the docked window under the cursor + Toggle overlay mode for the docked window under the cursor + + + + StdCmdDockOverlayToggleTransparent + + + Toggle transparent + Toggle transparent + + + + Toggle transparent mode for the docked window under cursor. +This makes the docked window stay transparent at all times. + Toggle transparent mode for the docked window under cursor. +This makes the docked window stay transparent at all times. + + + + StdCmdDockOverlayToggleLeft + + + Toggle left + Toggle left + + + + Show/hide left overlay panel + Show/hide left overlay panel + + + + StdCmdDockOverlayToggleRight + + + Toggle right + Toggle right + + + + Show/hide right overlay panel + Show/hide right overlay panel + + + + StdCmdDockOverlayToggleTop + + + Toggle top + Toggle top + + + + Show/hide top overlay panel + Show/hide top overlay panel + + + + StdCmdDockOverlayToggleBottom + + + Toggle bottom + Toggle bottom + + + + Show/hide bottom overlay panel + Show/hide bottom overlay panel + + + + StdCmdDockOverlayMouseTransparent + + + Bypass mouse events in docked overlay windows + Bypass mouse events in docked overlay windows + + + + Bypass all mouse events in docked overlay windows + Bypass all mouse events in docked overlay windows + + + + StdCmdDockOverlay + + + Dock window overlay + Dock window overlay + + + + Setting docked window overlay mode + Setting docked window overlay mode + + + + OverlayParams + + + Overlay dock (re),layout delay. + Overlay dock (re),layout delay. + + + + Overlay splitter handle auto hide delay. Set zero to disable auto hiding. + Overlay splitter handle auto hide delay. Set zero to disable auto hiding. + + + + Show auto hidden dock overlay on mouse over. +If disabled, then show on mouse click. + Show auto hidden dock overlay on mouse over. +If disabled, then show on mouse click. + + + + Auto mouse click through transparent part of dock overlay. + Auto mouse click through transparent part of dock overlay. + + + + Auto pass through mouse wheel event on transparent dock overlay. + Auto pass through mouse wheel event on transparent dock overlay. + + + + Delay capturing mouse wheel event for passing through if it is +previously handled by other widget. + Delay capturing mouse wheel event for passing through if it is +previously handled by other widget. + + + + If auto mouse click through is enabled, then this radius +defines a region of alpha test under the mouse cursor. +Auto click through is only activated if all pixels within +the region are non-opaque. + If auto mouse click through is enabled, then this radius +defines a region of alpha test under the mouse cursor. +Auto click through is only activated if all pixels within +the region are non-opaque. + + + + Leave space for Navigation Cube in dock overlay + Leave space for Navigation Cube in dock overlay + + + + Auto hide hint visual display triggering width + Auto hide hint visual display triggering width + + + + Auto hide hint visual display width + Auto hide hint visual display width + + + + Auto hide hint visual display length for left panel. Set to zero to fill the space. + Auto hide hint visual display length for left panel. Set to zero to fill the space. + + + + Auto hide hint visual display length for right panel. Set to zero to fill the space. + Auto hide hint visual display length for right panel. Set to zero to fill the space. + + + + Auto hide hint visual display length for top panel. Set to zero to fill the space. + Auto hide hint visual display length for top panel. Set to zero to fill the space. + + + + Auto hide hint visual display length for bottom panel. Set to zero to fill the space. + Auto hide hint visual display length for bottom panel. Set to zero to fill the space. + + + + Auto hide hint visual display offset for left panel + Auto hide hint visual display offset for left panel + + + + Auto hide hint visual display offset for right panel + Auto hide hint visual display offset for right panel + + + + Auto hide hint visual display offset for top panel + Auto hide hint visual display offset for top panel + + + + Auto hide hint visual display offset for bottom panel + Auto hide hint visual display offset for bottom panel + + + + Show tab bar on mouse over when auto hide + Show tab bar on mouse over when auto hide + + + + Hide tab bar in dock overlay + Hide tab bar in dock overlay + + + + Delay before show hint visual + Delay before show hint visual + + + + Auto hide animation duration, 0 to disable + Auto hide animation duration, 0 to disable + + + + Auto hide animation curve type + Auto hide animation curve type + + + + Hide property view scroll bar in dock overlay + Hide property view scroll bar in dock overlay + + + + Minimum overlay dock widget width/height + Minimum overlay dock widget width/height + + + + Gui::OverlayTabWidget + + + Toggle transparent mode + Toggle transparent mode + + + + None + Ninguno + + + + Turn off auto hide/show + Turn off auto hide/show + + + + Auto hide + Auto hide + + + + Auto hide docked widgets on leave + Auto hide docked widgets on leave + + + + Hide on edit + Hide on edit + + + + Auto hide docked widgets on editing + Auto hide docked widgets on editing + + + + Show on edit + Show on edit + + + + Auto show docked widgets on editing + Auto show docked widgets on editing + + + + Auto task + Auto task + + + + Auto show task view for any current task, and hide the view when there is no task. + Auto show task view for any current task, and hide the view when there is no task. + + + + Toggle overlay + Toggle overlay + + + + Select auto show/hide mode + Select auto show/hide mode + + + + Gui::OverlayTitleBar + + + Mouse pass through, ESC to stop + Mouse pass through, ESC to stop diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_eu.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_eu.ts index d053b50163..71a0a4e77d 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_eu.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_eu.ts @@ -86,12 +86,12 @@ CmdViewMeasureClearAll - + Clear measurement Garbitu neurketa - + Clear all visible measurements Garbitu ikusgai dauden neurketa guztiak @@ -99,12 +99,12 @@ CmdViewMeasureToggleAll - + Toggle measurement Txandakatu neurketa - + Turn on or off the display of all measurements Aktibatu edo desaktibatu neurketa guztien bistaratzea @@ -117,7 +117,7 @@ Editatu - + Import Inportatu @@ -210,12 +210,17 @@ Neurtu distantzia - + Toggle visibility Txandakatu ikusgaitasuna - + + Toggle transparency + Toggle transparency + + + Toggle selectability Txandakatu hautagarritasuna @@ -229,77 +234,77 @@ CommandGroup - + File Fitxategia - + Edit Editatu - + Help Laguntza - + Link Esteka - + Tools Tresnak - + View Bista - + Window Leihoa - + Standard Estandarra - + Macros Makroak - + Macro Makroa - + Structure Egitura - + Standard-Test Proba estandar - + Standard-View Bista estandarra - + TreeView Zuhaitz-bista - + Measure Neurtu @@ -371,8 +376,8 @@ DlgExpressionInput - Formula editor - Formula-editorea + Expression editor + Expression editor @@ -455,8 +460,8 @@ ExpressionLabel - Enter an expression... - Sartu adierazpen bat... + Enter an expression... (=) + Enter an expression... (=) @@ -693,47 +698,47 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::AboutDialog - - + + Credits Header for the Credits tab of the About screen Kredituak - + FreeCAD would not be possible without the contributions of FreeCADik ez litzateke egongo honakoen laguntzarik gabe: - + Individuals Header for the list of individual people in the Credits list. Banakoak - + Organizations Header for the list of companies/organizations in the Credits list. Erakundeak - - + + License Lizentzia - + Libraries Liburutegiak - + This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners: Software honek kode irekiko osagaiak darabiltza, eta horien copyright-a eta beste jabetza-eskubide batzuk beren jabearenak dira: - + Collection Bilduma @@ -777,37 +782,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::CameraDialog - + Camera settings Kameraren ezarpenak - + Orientation Orientazioa - + Q0 Q0 - + Q1 Q1 - + Q2 Q2 - + Q3 Q3 - + Current view Uneko bista @@ -1907,72 +1912,72 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgMacroExecuteImp - - + + Macros Makroak - + Read-only Irakurtzeko soilik - + Macro file Makro-fitxategia - + Enter a file name, please: Sartu fitxategi-izena, mesedez: - - - + + + Existing file Lehendik dagoen fitxategia - + '%1'. This file already exists. '%1'. Fitxategi hau lehendik badago. - + Cannot create file Ezin da fitxategia sortu - + Creation of file '%1' failed. '%1' fitxategia ezin da sortu. - + Delete macro Ezabatu makroa - + Do you really want to delete the macro '%1'? Ziur zaude '%1' makroa ezabatu nahi duzula? - + Do not show again Ez erakutsi berriro - + Guided Walkthrough Bisita gidatua - + This will guide you in setting up this macro in a custom global toolbar. Instructions will be in red text inside the dialog. Note: your changes will be applied when you next switch workbenches @@ -1983,78 +1988,78 @@ Oharra: Zure aldaketak aplikatzeko, lan-mahaiz aldatu behar duzu - + Walkthrough, dialog 1 of 2 Bisita gidatua, 2 esalditik 1. a - + Walkthrough instructions: Fill in missing fields (optional) then click Add, then Close Bisita gidatuaren jarraibideak: bete falta diren eremuak (aukerakoa), egin klik 'Gehitu' aukeran eta gero 'Itxi' aukeran - + Walkthrough, dialog 1 of 1 Bisita gidatua, 1 elkarrizketa-koadrotik 1. a - + Walkthrough, dialog 2 of 2 Bisita gidatua, 2 elkarrizketa-koadrotik 2. a - + Walkthrough instructions: Click right arrow button (->), then Close. Bisita gidatuaren jarraibideak: egin klik eskuin-gezian (->) eta Itxi. - + Walkthrough instructions: Click New, then right arrow (->) button, then Close. Bisita gidatuaren jarraibideak: Egin klik 'Berria' aukeran, sakatu eskuin-gezia (->) eta Itxi. - + Renaming Macro File Makro-fitxategiaren izena aldatzen - - + + Enter new name: Sartu izen berria: - - + + '%1' already exists. '%1' badago lehendik. - + Rename Failed Izena aldatzeak huts egin du - + Failed to rename to '%1'. Perhaps a file permission error? Ezin izan da '%1' izenez aldatu. Fitxategi-baimenen arazo bat ote da? - + Duplicate Macro Bikoiztu makroa - + Duplicate Failed Bikoizketak huts egin du - + Failed to duplicate to '%1'. Perhaps a file permission error? Ezin izan da '%1' bikoiztu. @@ -2435,42 +2440,98 @@ Zehaztu beste direktorio, mesedez. Gui::Dialog::DlgPreferencesImp - + + Reset tab '%1'... + Reset tab '%1'... + + + + Resets the user settings for the tab '%1' + Resets the user settings for the tab '%1' + + + + Reset group '%1'... + Reset group '%1'... + + + + Resets the user settings for the group '%1' + Resets the user settings for the group '%1' + + + + Reset all... + Reset all... + + + + Resets the user settings entirely + Resets the user settings entirely + + + Clear user settings Garbitu erabiltzailearen ezarpenak - + Do you want to clear all your user settings? Zure erabiltzailearen ezarpen guztiak garbitu nahi dituzu? - + If you agree all your settings will be cleared. Onartzen baduzu, zure ezarpen guztiak garbituko dira. - + + Reset Tab Settings + Reset Tab Settings + + + + All the settings for the tab '%1' will be deleted. + All the settings for the tab '%1' will be deleted. + + + + + Do you want to continue? + Jarraitu nahi duzu? + + + + Reset Group Settings + Reset Group Settings + + + + All the settings for the group '%1' will be deleted. + All the settings for the group '%1' will be deleted. + + + Wrong parameter Parametro okerra - + Restart required Berrabiarazi egin behar da - + You must restart FreeCAD for changes to take effect. FreeCAD berrabiarazi behar da aldaketak indarrean sartu daitezen. - + Restart now Berrabiarazi orain - + Restart later Berrabiarazi geroago @@ -2712,7 +2773,7 @@ Zehaztu beste direktorio, mesedez. Gui::Dialog::DlgRevertToBackupConfigImp - + No selection in dialog, cannot load backup file Ez dago hautapenik elkarrizketa-koadroan, ezin da babeskopia-fitxategia kargatu @@ -3441,34 +3502,34 @@ automatikoki exekutatuko du berreskuratzea abioan. Tamaina - + Sets the size of the thumbnail that is stored in the document. Common sizes are 128, 256 and 512 Dokumentuan biltegiratzen den miniaturaren tamaina ezartzen du. Tamaina arruntenak 128, 256 eta 512 dira. - + The program logo will be added to the thumbnail Programaren logoa miniaturari erantsiko zaio - + Add the program logo to the generated thumbnail Gehitu programaren logoa sortutako miniaturari - + How many backup files will be kept when saving document Zenbat babeskopia-fitxategi gordeko diren dokumentua gordetzean - + Maximum number of backup files to keep when resaving document Dokumentua gordetzean mantenduko den babeskopia-fitxategien kopuru maximoa - + Backup files will get extension '.FCbak' and file names get date suffix according to the specified format Babeskopiako fitxategiek '.FCbak' luzapena izango dute eta @@ -3476,32 +3537,32 @@ fitxategi-izenek dataren atzizkia izango dute, zehaztutako formatuaren arabera - + Use date and FCBak extension Erabili dataren eta FCBak hedapena - + Date format Data-formatua - + Document objects Dokumentu-objektuak - + Allow objects to have same label Onartu objektuek etiketa bera izan dezaten - + Allow duplicate object labels in one document Onartu objektu-etiketa bikoiztuak dokumentu batean - + Enable partial loading of external linked documents. Then only referenced objects and their dependencies will be loaded when a linked document is auto-opened together with the main document. @@ -3514,22 +3575,22 @@ Partzialki kargatutako dokumentu bat ezin da editatu. Egin klik bikoitza dokumentuaren ikonoan, zuhaitz-bistan, hura osorik kargatzeko. - + Disable partial loading of external linked objects Desgaitu kanpoko objektu estekatuen kargatzen partziala - + Authoring and License Egiletza eta lizentzia - + Author name Egilearen izena - + All documents that will be created will get the specified author name. Keep blank for anonymous. You can also use the form: John Doe <john@doe.com> @@ -3538,32 +3599,32 @@ Utzi hutsik anonimotasuna bermatzeko. Honako forma ere erabili dezakezu: Jon Inor <jon@inor.com> - + The field 'Last modified by' will be set to specified author when saving the file 'Azken aldaketa' eremuan, zehaztutako egilea ezarriko da fitxategia gordetzean - + Set on save Ezarri gordetzean - + Company Enpresa - + Default company name to use for new files Fitxategi berrietarako erabiliko den enpresa-izen lehenetsia - + Default license Lizentzia lehenetsia - + Default license for new documents Dokumentu berrietarako lizentzia lehenetsia @@ -3633,12 +3694,12 @@ Honako forma ere erabili dezakezu: Jon Inor <jon@inor.com> Beste bat - + License URL Lizentziaren URLa - + URL describing more about the license Lizentziari buruzko deskribapen luzeagoa duen URLa @@ -4062,27 +4123,27 @@ Honako forma ere erabili dezakezu: Jon Inor <jon@inor.com> Rotation center indicator - Rotation center indicator + Biraketa-zentroaren adierazlea Sphere size - Sphere size + Esfera-tamaina Color and transparency - Color and transparency + Kolorea eta gardentasuna The size of the rotation center indicator - The size of the rotation center indicator + Biraketa-zentroaren adierazlearen tamaina The color of the rotation center indicator - The color of the rotation center indicator + Biraketa-zentroaren adierazlearen kolorea @@ -4192,48 +4253,59 @@ Balioa da pantailari doituko zaion esferaren diametroa. - Enable animated rotations - Gaitu biraketa animatuak - - - Enable animation - Gaitu animazioa + Enable navigation animations + Enable navigation animations + Duration of navigation animations that have a fixed duration + Duration of navigation animations that have a fixed duration + + + + Animation duration + Animation duration + + + + The duration of navigation animations in milliseconds + The duration of navigation animations in milliseconds + + + + Zoom step + Zoom step + + + Zoom operations will be performed at position of mouse pointer Zoom-eragiketak saguaren erakuslearen posizioan gauzatuko dira - + Zoom at cursor Zooma kurtsorean - - Zoom step - Zoom-urratsa - - - + How much will be zoomed. Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step. Zenbateko zooma egingo den. '1' mailako zoomak 7,5eko faktorea da zoom-maila bakoitzerako. - + Direction of zoom operations will be inverted Zoom-eragiketen norabidea alderantzikatu egingo da. - + Invert zoom Alderantzikatu zooma - + Prevents view tilting when pinch-zooming. Affects only gesture navigation style. Mouse tilting is not disabled by this setting. @@ -4242,57 +4314,57 @@ Keinu-nabigazioaren estiloari soilik eragiten dio. Ezarpen honek ez du desgaitzen sagu bidezko inklinazioa. - + Disable touchscreen tilt gesture Desgaitu ukimen-pantailaren inklinazio keinua - + Isometric Isometrikoa - + Dimetric Dimetrikoa - + Trimetric Trimetrikoa - + Top Goikoa - + Front Aurrekoa - + Left Ezkerrekoa - + Right Eskuinekoa - + Rear Atzekoa - + Bottom Azpikoa - + Custom Pertsonalizatua @@ -5150,140 +5222,140 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::Placement - + Placement Kokapena - + Translation: Translazioa: - - + + X: X: - - + + Y: Y: - - + + Z: Z: - + Axial: Axiala: - + Shift click for opposite direction Shift+klik aurkako norabiderako - + Apply axial Aplikatu axiala - + Center: Erdia: - + Use center of mass Erabili masa-zentroa - + Selected points Hautatutako puntuak - + Rotation: Biraketa: - + Rotation axis with angle Angelu bidezko ardatz biraketa - + Euler angles (zy'x'') Euler angeluak (zy'x'') - + Axis: Ardatza: - + Angle: Angelua: - + Yaw (around z-axis): Keinada (Z ardatzaren inguruan): - + Yaw (around z-axis) Keinada (Z ardatzaren inguruan) - + Pitch (around y-axis): Buruzkatzea (Y ardatzaren inguruan): - + Pitch (around y-axis) Buruzkatzea (Y ardatzaren inguruan) - + Roll (around x-axis): Kulunkada (X ardatzaren inguruan): - + Roll (around the x-axis) Kulunkada (X ardatzaren inguruan) - + Apply incremental changes Aplikatu aldaketa inkrementalak - + Reset Berrezarri - + OK Ados - + Close Itxi - + Apply Aplikatu @@ -5538,14 +5610,6 @@ hautatutako objektuekin [empty string] - - Gui::DockWnd::ComboView - - - Combo View - Bista konbinatua - - Gui::DockWnd::PropertyDockView @@ -5925,22 +5989,22 @@ Aldaketak gorde nahi dituzu? Gui::GestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Kolpetxoa eman EDO egin klik saguaren ezkerreko botoian. - + Drag screen with two fingers OR press right mouse button. Arrastatu pantaila bi hatzekin EDO sakatu saguaren eskuineko botoia. - + Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher && other edit modes, hold Alt in addition. Arrastatu pantaila hatz batekin EDO sakatu saguaren ezkerreko botoia. Krokisgilean eta beste edizio modu batzuetan, mantendu Alt sakatuta. - + Pinch (place two fingers on the screen && drag them apart from || towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. Atximurkatu (ipini bi hatz pantailan eta arrastatu kanporantz edo barrurantz) EDO korritu saguaren erdiko botoia EDO PgUp/PgDown teklatuan. @@ -6066,7 +6130,7 @@ Aldaketak gorde nahi dituzu? Gui::LabelEditor - + List Zerrenda @@ -6182,73 +6246,73 @@ Aldaketak gorde nahi dituzu? Gui::MainWindow - - + + Dimension Kota - + Ready Prest - + Help addon needed! Laguntza-gehigarria behar da. - + The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager %1(e)n laguntza-sistema "Laguntza" gehigarriaren bidez kudeatzen da. Gehigarrien kudeatzailearen bidez instalatu daiteke. - + Open Addon Manager Ireki gehigarrien kudeatzailea - + Close All Itxi dena - - - + + + Toggles this toolbar Tresna-barra hau aktibatzen/desaktibatzen du - - - + + + Toggles this dockable window Aktibatu/desaktibatu leiho atrakagarri hau - + WARNING: This is a development version. ABISUA: Hau garapen-bertsioa da. - + Please do not use it in a production environment. Ez erabili hau ekoizpen-ingurune batean. - - + + Unsaved document Gorde gabeko dokumentua - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. Esportatutako objektuak kanpoko estekak ditu. Gorde dokumentua gutxienez behin hura esportatu baino lehen. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? Kanpoko objektuekin estekatzeko, dokumentua gutxienez behin gorde behar da. @@ -6543,48 +6607,48 @@ Nola jarraitu nahi duzu? Gui::PropertyEditor::PropertyEditor - + Edit Editatu - + property propietatea - + Auto expand Hedatu automatikoki - + Show all Erakutsi dena - + Expression... Adierazpena... - + Add property Gehitu propietatea - - + + Rename property group Aldatu propietate-taldearen izena - + Remove property Kendu propietatea - + Group name: Taldearen izena: @@ -6815,22 +6879,22 @@ Datuak gorde gabe irten nahi duzu? Gui::SearchBar - + Previous Aurrekoa - + Next Hurrengoa - + Case sensitive Maiuskulak/minuskulak - + Whole words Hitz osoak @@ -7374,7 +7438,7 @@ Beste direktorio bat aukeratu nahi al duzu? Gui::TreeDockWidget - + Tree view Zuhaitz-bista @@ -7382,7 +7446,7 @@ Beste direktorio bat aukeratu nahi al duzu? Gui::TreePanel - + Search Bilatu @@ -7390,183 +7454,183 @@ Beste direktorio bat aukeratu nahi al duzu? Gui::TreeWidget - + Search... Bilatu... - + Search for objects Bilatu objektuak - + Activate document Aktibatu dokumentua - + Activate document %1 Aktibatu %1 dokumentua - + Tree settings Zuhaitz-ezarpenak - + Show description column Erakutsi deskribapen-zutabea - + Show an extra tree view column for item description. The item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property. Erakutsi zutabe gehigarria zuhaitz-bistan elementuen deskribapenerako. Deskribapena ezartzeko, sakatu F2 (edo SEaren edizio-botoia) edo editatu 'label2' propietatea. - + Group Taldea - + Labels & Attributes Etiketak eta atributuak - + Description Deskribapena - + Show items hidden in tree view Erakutsi zuhaitz-bistan ezkutatutako elementuak - + Show items that are marked as 'hidden' in the tree view Erakutsi zuhaitz-bistan "ezkutuan" markatuta dauden elementuak - + Toggle visibility in tree view Aldatu ikuspena zuhaitz-bistan - + Toggles the visibility of selected items in the tree view Aukeratutako elementuen ikuspena zuhaitz-bistan aldatzen du - + Create group... Sortu taldea... - + Create a group Sortu talde bat - - + + Rename Aldatu izena - + Rename object Aldatu objektuaren izena - + Finish editing Amaitu edizioa - + Finish editing object Amaitu objektuaren edizioa - + Add dependent objects to selection Gehitu mendeko objektuak hautapenari - + Adds all dependent objects to the selection Mendeko objektu guztiak hautapenari gehitzen dizkio - + Close document Itxi dokumentua - + Close the document Itxi dokumentua - + Reload document Birkargatu dokumentua - + Reload a partially loaded document Birkargatu partzialki kargatutako dokumentu bat - + Skip recomputes Saltatu birkalkuluak - + Enable or disable recomputations of document Gaitu edo desgaitu dokumentuaren birkalkuluak - + Allow partial recomputes Onartu birkalkulu partzialak - + Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled Gaitu edo desgaitu objektuaren edizioa birkalkulatzea 'Saltatu birkalkulua' gaituta dagoenean - + Mark to recompute Markatu birkalkulurako - + Mark this object to be recomputed Markatu objektu hau birkalkulatua izan dadin - + Recompute object Birkalkulatu objektua - + Recompute the selected object Birkalkulatu hautatutako objektua - + (but must be executed) (baina exekutatu behar da) - + %1, Internal name: %2 %1, barne-izena: %2 @@ -7587,22 +7651,22 @@ Beste direktorio bat aukeratu nahi al duzu? Gui::View3DInventor - + Export PDF Esportatu PDFa - + PDF file PDF fitxategia - + Opening file failed Fitxategia irekitzeak huts egin du - + Can't open file '%1' for writing. Ezin da '%1' fitxategia ireki hura idazteko. @@ -7618,37 +7682,37 @@ Beste direktorio bat aukeratu nahi al duzu? MAC_APPLICATION_MENU - + Services Zerbitzuak - + Hide %1 Eskutatu %1 - + Hide Others Ezkutatu besteak - + Show All Erakutsi dena - + Preferences... Hobespenak... - + Quit %1 Irten %1 - + About %1 %1 aplikazioari buruz @@ -7762,14 +7826,14 @@ Beste direktorio bat aukeratu nahi al duzu? PropertyListDialog - - + + Invalid input Baliogabeko sarrera - - + + Input in line %1 is not a number %1 lerroko sarrera ez da zenbaki bat @@ -7777,42 +7841,47 @@ Beste direktorio bat aukeratu nahi al duzu? QDockWidget - + Tree view Zuhaitz-bista - + Tasks Atazak - + Property view Propietateen bista - + Selection view Hautapen-bista - + + Task List + Task List + + + Model Eredua - + DAG View DAG bista - + Report view Txosten-bista - + Python console Python kontsola @@ -7825,75 +7894,77 @@ Beste direktorio bat aukeratu nahi al duzu? QObject - - - + + + General Orokorra - - - + + + + + Display Bistaratzea - + Workbenches Lan-mahaiak - - - + + + Python Python - - - + + + Unknown filetype Fitxategi mota ezezaguna - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Ezin da ireki fitxategi mota ezezaguna: %1 - + Export failed Esportazioak huts egin du - + Cannot save to unknown filetype: %1 Ezin da gorde fitxategi mota ezezagunera: %1 - + Workbench failure Lan-mahaiaren hutsegitea - + %1 %1 - + This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Please upgrade your graphics driver and/or card as required. Sistema honek OpenGL %1.%2 bertsioa du. FreeCADek OpenGL 2.0 edo berriagoa behar du. Eguneratu zure txartel grafikoa edo bere kontrolagailua. - + Invalid OpenGL Version OpenGL bertsio baliogabea @@ -7945,7 +8016,7 @@ Beste direktorio bat aukeratu nahi al duzu? - + Unsaved document Gorde gabeko dokumentua @@ -8034,82 +8105,82 @@ Be aware the point where you click matters. Kontuan izan garrantzitsua dela klik non egiten duzun. - - + + Save views... Gorde bistak... - - + + Load views... Kargatu bistak... - - + + Freeze view Izoztu bista - - + + Clear views Garbitu bistak - - - + + + Restore view &%1 Leheneratu &%1 bista - + Save frozen views Gorde izoztutako bistak - - + + Frozen views Izoztutako bistak - - + + Restore views Berrezarri bistak - + Importing the restored views would clear the already stored views. Do you want to continue? Berreskuratutako bistak inportatzean, lehendik gordeta dauden bistan garbituko dira. Jarraitu nahi duzu? - + Restore frozen views Berrezarri izoztutako bistak - + Cannot open file '%1'. Ezin da '%1' fitxategia ireki. - + files fitxategiak - + Save image Gorde irudia - + Choose an image file to open Aukeratu irekiko den irudi-fitxategia @@ -8252,7 +8323,7 @@ Jarraitu nahi duzu? Jakinarazpen ez intrusibo gehiegi dago irekita. Jakinarazpenei ez ikusiarena egiten ari zaie. - + Identical physical path detected. It may cause unwanted overwrite of existing document! @@ -8261,44 +8332,44 @@ Jarraitu nahi duzu? - + Are you sure you want to continue? Ziur zaude jarraitu nahi duzula? - + Please check report view for more... Begiratu txosten-bista gehiagorako... - + Physical path: Bide-izen fisikoa: - - + + Document: Dokumentua: - - + + Path: Bidea: - + Identical physical path Bide-izen fisiko berdina - + Could not save document Ezin da dokumentua gorde - + There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details: "%1" @@ -8311,102 +8382,102 @@ Would you like to save the file with a different name? Fitxategia beste izen batekin gorde nahi al duzu? - - - + + + Saving aborted Gordetzea abortatu da - + Save dependent files Gorde mendeko fitxategiak - + The file contains external dependencies. Do you want to save the dependent files, too? Fitxategiak kanpoko mendekotasunak ditu. Mendeko fitxategiak ere gorde nahi al dituzu? - - + + Saving document failed Dokumentua ezin izan da gorde - + Save document under new filename... Gorde dokumentua beste fitxategi-izen batekin... - - + + Save %1 Document Gorde %1 dokumentua - + Document Dokumentua - - + + Failed to save document Dokumentua gordetzeak huts egin du - + Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? Dokumentuek mendekotasun ziklikoak dituzte. Gorde nahi dituzu ala ere? - + Save a copy of the document under new filename... Gorde dokumentuaren kopia bat fitxategi-izen berri batekin... - + %1 document (*.FCStd) %1 dokumentua (*.FCStd) - + Document not closable Dokumentua ezin da itxi - + The document is not closable for the moment. Dokumentua ezin da momentuz itxi. - + Document not saved Dokumentua ez da gorde - + The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it? %1 dokumentua ezin izan da gorde. Hura ixtea bertan behera utzi nahi duzu? - + Undo Desegin - + Redo Berregin - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions Transakzio taldekatuak daude aurretiko beste transakzio batzuk dituzten hurrengo dokumentuetan - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -8489,12 +8560,12 @@ Mesedez, ireki nabigatzaile-leiho bat eta idatzi: http://localhost:%1.Aukerak... - + Out of memory Memoria gutxiegi - + Not enough memory available to display the data. Ez dago nahiko memoriarik datuak bistaratzeko. @@ -8510,7 +8581,7 @@ Mesedez, ireki nabigatzaile-leiho bat eta idatzi: http://localhost:%1.Ez da %1 fitxategia aurkitu ez %2 ez %3 tokietan - + Navigation styles Nabigazio-estiloak @@ -8531,42 +8602,42 @@ Mesedez, ireki nabigatzaile-leiho bat eta idatzi: http://localhost:%1.Elkarrizketa-koadro hau itxi nahi duzu? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? '%1' dokumentuko aldaketak gorde nahi dituzu aplikazioa itxi baino lehen? - + Do you want to save your changes to document before closing? Dokumentuko aldaketak gorde nahi dituzu aplikazioa itxi baino lehen? - + If you don't save, your changes will be lost. Gordetzen ez baduzu, zure aldaketak galdu egingo dira. - + Apply answer to all Aplikatu erantzuna denei - + %1 Document(s) not saved %1 dokumentu ez dira gorde - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Zenbait dokumentu ezin izan dira gorde. Ixtea bertan behera utzi nahi duzu? - + Delete macro Ezabatu makroa - + Not allowed to delete system-wide macros Ezin dira ezabatu sistemako makroak @@ -8586,17 +8657,17 @@ Mesedez, ireki nabigatzaile-leiho bat eta idatzi: http://localhost:%1.%1 ez dago hutsik, bere edukiak ere ezabatu nahi dituzu? - + Translation: Translazioa: - + Translation XY: XY traslazioa: - + Rotation: Biraketa: @@ -8692,8 +8763,8 @@ eduki ditzakete eta ez dira digitu batekin hasi behar. Huts egin du '%1' objektuari propietatea gehitzeak: %2 - - + + Drag & drop failed Arrastatu eta jaregiteak huts egin du @@ -8813,6 +8884,218 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. Color Legend Kolore-legenda + + + Toggle overlay + Toggle overlay + + + + + Toggle floating window + Toggle floating window + + + + Close dock window + Close dock window + + + + + Press ESC to hide hint + Press ESC to hide hint + + + + UI + UI + + + + Tree view + Zuhaitz-bista + + + + Item background color + Item background color + + + + Item background padding + Item background padding + + + + Resizable columns + Resizable columns + + + + Show item checkbox + Show item checkbox + + + + Hide extra column + Hide extra column + + + + Hide scroll bar + Hide scroll bar + + + + Hide header + Hide header + + + + IconSize + IconSize + + + + FontSize + FontSize + + + + ItemSpacing + ItemSpacing + + + + Overlay + Overlay + + + + Hide tab bar + Hide tab bar + + + + Hide property view scroll bar + Hide property view scroll bar + + + + Auto hide in non 3D view + Auto hide in non 3D view + + + + Auto mouse pass through + Auto mouse pass through + + + + Auto mouse wheel pass through + Auto mouse wheel pass through + + + + Delay mouse wheel pass through (ms) + Delay mouse wheel pass through (ms) + + + + Alpha test radius + Alpha test radius + + + + Check Navigation Cube + Check Navigation Cube + + + + Hint trigger size + Hint trigger size + + + + Hint width + Hint width + + + + Left panel hint offset + Left panel hint offset + + + + Left panel hint length + Left panel hint length + + + + Right panel hint offset + Right panel hint offset + + + + Right panel hint length + Right panel hint length + + + + Top panel hint offset + Top panel hint offset + + + + Top panel hint length + Top panel hint length + + + + Bottom panel hint offset + Bottom panel hint offset + + + + Bottom panel hint length + Bottom panel hint length + + + + Hint show tab bar + Hint show tab bar + + + + Hint delay (ms) + Hint delay (ms) + + + + Splitter auto hide delay (ms) + Splitter auto hide delay (ms) + + + + Activate on hover + Activate on hover + + + + Layout delay (ms) + Layout delay (ms) + + + + Animation duration (ms) + Animation duration (ms) + + + + Animation curve type + Animation curve type + SelectionFilter @@ -8830,9 +9113,9 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdBoxElementSelection - - - + + + Box element selection Kutxa-elementuaren hautapena @@ -8840,13 +9123,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdBoxSelection - + Box selection Kutxa bidezko hautapena - - + + Activate the box selection tool Aktibatu kutxa-hautapenaren tresna @@ -8924,13 +9207,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdAxisCross - + Toggle axis cross Aktibatu/desaktibatu ardatz-gurutzea - - + + Turns on or off the axis cross at the origin Jatorriaren ardatz-gurutzea aktibatzen edo desaktibatzen du @@ -9036,13 +9319,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdDemoMode - + View turntable... Ikusi tornua... - - + + View turntable Ikusi tornua @@ -9078,13 +9361,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdDlgMacroExecute - + Macros ... Makroak... - - + + Opens a dialog to let you execute a recorded macro Elkarrizketa-koadro bat irekitzen du, grabatutako makro bat exekuta dezazun @@ -9092,13 +9375,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdDlgMacroExecuteDirect - + Execute macro Exekutatu makroa - - + + Execute the macro in the editor Exekutatu makroa editorean @@ -9106,16 +9389,26 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdDlgMacroRecord - + &Macro recording ... &Makroen grabazioa... - - + + Opens a dialog to record a macro Elkarrizketa-koadro bat irekitzen du makro bat grabatzeko + + + S&top macro recording + &Gelditu makroaren grabazioa + + + + Stop the macro recording session + Gelditu makroa grabatzeko saioa + StdCmdDlgParameter @@ -9162,13 +9455,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdDrawStyle - + Draw style Marrazte-estiloa - - + + Change the draw style of the objects Aldatu objektuen marrazte-estiloa @@ -9355,13 +9648,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdFreezeViews - + Freeze display Izoztu bistaratzea - - + + Freezes the current view position Uneko bistaren posizioa izozten du @@ -9376,19 +9669,19 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. A Group is a general purpose container to group objects in the Tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model. - A Group is a general purpose container to group objects in the Tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model. + Talde bat zuahitz-bistako objektuak taldekatzeko xede orokorreko edukiontzi bat da. Ez du kontuan hartzen datuen mota. Eredu bateko objektuak antolatzeko karpeta sinple bat da. StdCmdHideObjects - + Hide all objects Ezkutatu objektu guztiak - - + + Hide all objects in the document Ezkutatu dokumentuko objektu guztiak @@ -9396,13 +9689,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdHideSelection - + Hide selection Ezkutatu hautapena - - + + Hide all selected objects Ezkutatu hautatutako objektu guztiak @@ -9481,7 +9774,7 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. A Link is an object that references or links to another object in the same document, or in another document.Unlike Clones, Links reference the original Shape directly, making them more memory efficient which helps with the creation of complex assemblies. - A Link is an object that references or links to another object in the same document, or in another document.Unlike Clones, Links reference the original Shape directly, making them more memory efficient which helps with the creation of complex assemblies. + Esteka bat dokumentu bereko edo beste dokumentu bateko beste objektu bati erreferentzia egiten dion edo estekatzen duen objektu bat da. Klonek ez bezala, estekek jatorrizko forma zuzenean erreferentziatzen dute, eta hortaz, eraginkorragoa da memoria aldetik eta muntaketa konplexuagoak sortzea ahalbidetzen du. @@ -9592,13 +9885,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdMacroAttachDebugger - + Attach to remote debugger... Erantsi urruneko araztaileari... - - + + Attach to a remotely running debugger Erantsi urrunean exekutatzen ari den araztaile bati @@ -9606,13 +9899,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdMacroStartDebug - + Debug macro Araztu makroa - - + + Start debugging of macro Hasi makroa arazten @@ -9620,13 +9913,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdMacroStepInto - + Step into Urrats bat barrura - - + + Step to the next line executed Urratsa exekutatutako hurrengo lerrora @@ -9634,13 +9927,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdMacroStepOver - + Step over Urrats bat aurrera - - + + Step to the next line in this file Urratsa fitxategi honetako hurrengo lerrora @@ -9648,41 +9941,27 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdMacroStopDebug - + Stop debugging Gelditu arazketa - - + + Stop debugging of macro Gelditu makroaren arazketa - - StdCmdMacroStopRecord - - - S&top macro recording - &Gelditu makroaren grabazioa - - - - - Stop the macro recording session - Gelditu makroa grabatzeko saioa - - StdCmdMeasureDistance - + Measure distance Neurtu distantzia - - + + Activate the distance measurement tool Aktibatu distantzia neurtzeko tresna @@ -9742,7 +10021,7 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. - + Unnamed Izenik gabea @@ -9820,8 +10099,8 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. A Part is is a general purpose container to keep together a group of objects so that they act as a unit in the 3D view. It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, PartDesign Bodies, and other Parts. - A Part is is a general purpose container to keep together a group of objects so that they act as a unit in the 3D view. -It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, PartDesign Bodies, and other Parts. + Pieza bat xede orokorreko edukiontzi bat da, objektuen multzoak elkarrekin mantentzeko eta 3D bistan unitate gisa jokatu dezaten lortzeko erabiltzen dena. +Piezen forma topografikoa duten objektuak (piezen jatorrizkoak, pieza-diseinuen gorputzak eta beste pieza mota batzuk) antolatzeko erabiltzen da. @@ -10111,13 +10390,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdSceneInspector - + Scene inspector... Eszena-ikuskatzailea... - - + + Scene inspector Eszena-ikuskatzailea @@ -10125,13 +10404,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding box &Muga-kutxa - - + + Show selection bounding box Erakutsi hautapenaren muga-kutxa @@ -10153,13 +10432,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdSelectVisibleObjects - + Select visible objects Hautatu objektu ikusgaiak - - + + Select visible objects in the active document Hautatu dokumentu aktiboko objektu ikusgaiak @@ -10181,13 +10460,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdSetAppearance - + Appearance... Itxura... - - + + Sets the display properties of the selected object Hautatutako objektuaren bistaratze-propietateak ezartzen ditu @@ -10195,13 +10474,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdShowObjects - + Show all objects Erakutsi objektu guztiak - - + + Show all objects in the document Erakutsi dokumentuko objektu guztiak @@ -10209,13 +10488,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdShowSelection - + Show selection Erakutsi hautapena - - + + Show all selected objects Erakutsi hautatutako objektu guztiak @@ -10251,13 +10530,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdTextureMapping - + Texture mapping... Testuraren mapatzea... - - + + Texture mapping Testuraren mapatzea @@ -10279,13 +10558,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleBreakpoint - + Toggle breakpoint Txandakatu eten-puntua - - + + Add or remove a breakpoint at this position Gehitu edo kendu eten-puntu bat posizio honetan @@ -10293,13 +10572,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleClipPlane - + Clipping plane Ebaketa-planoa - - + + Toggles clipping plane for active view Bista aktiboaren ebaketa-planoa txandakatzen du @@ -10307,13 +10586,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleNavigation - + Toggle navigation/Edit mode Txandakatu nabigazio/edizio moduak - - + + Toggle between navigation and edit mode Txandakatu nabigazio moduaren eta edizio moduaren artean @@ -10321,13 +10600,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleObjects - + Toggle all objects Objektu guztiak txandakatzen ditu - - + + Toggles visibility of all objects in the active document Dokumentu aktiboko objektu guztien ikusgaitasuna txandakatzen du @@ -10335,13 +10614,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleSelectability - + Toggle selectability Txandakatu hautagarritasuna - - + + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View Objektuak 3D bistan hautatuak izateko propietatea aktibatzen/desaktibatzen du @@ -10349,13 +10628,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleVisibility - + Toggle visibility Txandakatu ikusgaitasuna - - + + Toggles visibility Ikusgaitasuna txandakatzen du @@ -10405,13 +10684,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdTreeCollapse - + Collapse selected item Tolestu hautatutako elementua - - + + Collapse currently selected tree items Tolestu unean hautatutako zuhaitz-elementuak @@ -10419,13 +10698,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdTreeExpand - + Expand selected item Hedatu hautatutako elementua - - + + Expand currently selected tree items Hedatu unean hautatutako zuhaitz-elementuak @@ -10433,13 +10712,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select all instances Hautatu instantzia guztiak - - + + Select all instances of the current selected object Hautatu unean hautatutako objektuaren instantzia guztiak @@ -10447,13 +10726,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdTreeViewActions - + TreeView actions Zuhaitz-bistako ekintzak - - + + TreeView behavior options and actions Zuhaitz-bistaren portaeraren aukerak eta ekintzak @@ -10517,13 +10796,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewBottom - + Bottom Azpikoa - - + + Set to bottom view Ikusi behetik @@ -10531,13 +10810,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewCreate - + Create new view Sortu bista berria - - + + Creates a new view window for the active document Bista-leiho berria sortzen du dokumentu aktiborako @@ -10545,13 +10824,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewDimetric - + Dimetric Dimetrikoa - - + + Set to dimetric view Ezarri bista dimetrikoa @@ -10559,13 +10838,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewExample1 - + Inventor example #1 Inventor adibidea #1 - - + + Shows a 3D texture with manipulator Manipulatzailea duen 3D testura erakusten du @@ -10573,13 +10852,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewExample2 - + Inventor example #2 Inventor adibidea #2 - - + + Shows spheres and drag-lights Esferak eta argi mugikorrak erakusten ditu @@ -10587,13 +10866,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewExample3 - + Inventor example #3 Inventor adibidea #3 - - + + Shows a animated texture Testura animatu bat erakusten du @@ -10601,13 +10880,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewFitAll - + Fit all Doitu dena - - + + Fits the whole content on the screen Eduki osoa pantailara doitzen du @@ -10615,13 +10894,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewFitSelection - + Fit selection Doitu hautapena - - + + Fits the selected content on the screen Hautatutako edukia pantailara doitzen du @@ -10629,13 +10908,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewFront - + Front Aurrekoa - - + + Set to front view Ikusi aurretik @@ -10643,13 +10922,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewHome - + Home Hasiera - - + + Set to default home view Ezarri hasierako bista lehenetsira @@ -10657,13 +10936,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIsometric - + Isometric Isometrikoa - - + + Set to isometric view Ezarri bista isometrikoa @@ -10671,13 +10950,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue camera position Argitaratu kameraren posizioa - - + + Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Argitaratu kameraren posizioa kontsolan eta makro batean, posizio hori erraz berreskuratu ahal izateko @@ -10685,13 +10964,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved Columns Estereoa tartekatutako zutabeak - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Columns Aldatu bista estereoa tartekatutako zutabeetara @@ -10699,13 +10978,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved Rows Estereoa tartekatutako errenkadak - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Rows Aldatu bista estereoa tartekatutako errenkadetara @@ -10713,13 +10992,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo Off Estereoa desgaituta - - + + Switch stereo viewing off Desgaitu bista estereoa @@ -10727,13 +11006,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo quad buffer Buffer laukoitzeko estereoa - - + + Switch stereo viewing to quad buffer Aldatu bista estereoa buffer laukoitzera @@ -10741,13 +11020,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo red/cyan Estereoa gorria/zian - - + + Switch stereo viewing to red/cyan Aldatu bista estereoa gorria/zian modura @@ -10755,13 +11034,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewLeft - + Left Ezkerrekoa - - + + Set to left view Ikusi ezkerretik @@ -10769,13 +11048,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewRear - + Rear Atzekoa - - + + Set to rear view Ikusi atzetik @@ -10783,13 +11062,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewRestoreCamera - + Restore saved camera Leheneratu gordetako kamera - - + + Restore saved camera settings Leheneratu gordetako kamera-ezarpenak @@ -10797,13 +11076,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewRight - + Right Eskuinekoa - - + + Set to right view Ikusi eskuinetik @@ -10811,13 +11090,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewRotateLeft - + Rotate Left Biratu ezkerrera - - + + Rotate the view by 90° counter-clockwise Biratu bista 90° erlojuaren noranzkoaren aurka @@ -10825,13 +11104,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewRotateRight - + Rotate Right Biratu eskuinera - - + + Rotate the view by 90° clockwise Biratu bista 90° erlojuaren noranzkoan @@ -10839,13 +11118,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewSaveCamera - + Save current camera Gorde uneko kamera - - + + Save current camera settings Gorde uneko kamera-ezarpenak @@ -10853,13 +11132,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewTop - + Top Goikoa - - + + Set to top view Ikusi goitik @@ -10867,13 +11146,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewTrimetric - + Trimetric Trimetrikoa - - + + Set to trimetric view Ezarri bista trimetrikoa @@ -10881,13 +11160,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewVR - + FreeCAD-VR FreeCAD-VR - - + + Extend the FreeCAD 3D Window to a Oculus Rift Hedatu FreeCAD 3D leihoa Oculus Rift batera @@ -10951,13 +11230,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdMainFullscreen - + Fullscreen Pantaila osoa - - + + Display the main window in fullscreen mode Bistaratu leiho nagusia pantaila osoan @@ -10965,13 +11244,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdOrthographicCamera - + Orthographic view Bista ortografikoa - - + + Switches to orthographic view mode Bista ortografikoko modura aldatzen da @@ -10979,13 +11258,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdPerspectiveCamera - + Perspective view Perspektiba-bista - - + + Switches to perspective view mode Perspektiba-bistaren modura aldatzen da @@ -10993,13 +11272,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdRecallWorkingView - + Recall working view Berreskuratu laneko bista - - + + Recall previously stored temporary working view Berreskuratu aurretik gorde den aldi baterako laneko bista @@ -11007,13 +11286,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdStoreWorkingView - + Store working view Biltegiratu laneko bista - - + + Store a document-specific temporary working view Biltegiratu dokumentuan espezifikoa den aldi baterako laneko bista @@ -11021,13 +11300,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeCollapseDocument - + Collapse/Expand Tolestu/hedatu - - + + Expand active document and collapse all others Hedatu dokumentu aktiboa eta tolestu beste guztiak @@ -11035,12 +11314,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeDrag - + Initiate dragging Hasi arrastatzea - + Initiate dragging of current selected tree items Hasi unean hautatutako zuhaitz-elementuen arrastatzea @@ -11048,13 +11327,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeMultiDocument - + Multi document Dokumentu anitza - - + + Display all documents in the tree view Bistaratu dokumentu guztiak zuhaitz-bistan @@ -11062,12 +11341,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreePreSelection - + Pre-selection Aurretiko hautapena - + Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item Aurretik hautatu objektua 3D bistan sagua zuhaitz-elementuaren gainean dagoenean @@ -11075,12 +11354,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeRecordSelection - + Record selection Grabatu hautapena - + Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button Grabatu zuhaitz-bistako hautapena aurrera/atzera egin ahal izateko nabigazio-botoia erabilita @@ -11088,13 +11367,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeSelection - + Go to selection Joan hautapenera - - + + Scroll to first selected item Joan hautatutako lehen elementura @@ -11102,13 +11381,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeSingleDocument - + Single document Dokumentu bakarra - - + + Only display the active document in the tree view Bistaratu dokumentu aktiboa soilik zuhaitz-bistan @@ -11116,12 +11395,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeSyncPlacement - + Sync placement Sinkronizatu kokapena - + Auto adjust placement on drag and drop objects across coordinate systems Automatikoki doitu kokapena objektuak koordenatu-sistema batetik bestera arrastatu eta jaregitean @@ -11129,12 +11408,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeSyncSelection - + Sync selection Sinkronizatu hautapena - + Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view Automatikoki hedatu zuhaitz-elementua hari dagokion objektua 3D bistan hautatuta dagoenean @@ -11142,12 +11421,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeSyncView - + Sync view Sinkronizatu bista - + Auto switch to the 3D view containing the selected item Automatikoki aldatu hautatutako elementua duen 3D bistara @@ -11155,13 +11434,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewBoxZoom - + Box zoom Zoom kutxara - - + + Activate the box zoom tool Aktibatu kutxa-zoomaren tresna @@ -11169,13 +11448,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewDock - + Docked Atrakatua - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Erakutsi bista aktiboa pantaila osoan, atrakatu gabe edo atrakatuta @@ -11183,13 +11462,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewDockUndockFullscreen - + Document window Dokumentu-leihoa - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Erakutsi bista aktiboa pantaila osoan, atrakatu gabe edo atrakatuta @@ -11197,13 +11476,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewFullscreen - + Fullscreen Pantaila osoa - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Erakutsi bista aktiboa pantaila osoan, atrakatu gabe edo atrakatuta @@ -11211,13 +11490,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewScreenShot - + Save image... Gorde irudia... - - + + Creates a screenshot of the active view Bista aktiboaren pantaila-argazki bat sortzen du @@ -11225,13 +11504,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewUndock - + Undocked Atrakatu gabea - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Erakutsi bista aktiboa pantaila osoan, atrakatu gabe edo atrakatuta @@ -11239,13 +11518,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewZoomIn - + Zoom In Handiagotu - - + + Increase the zoom factor by a fixed amount Handiagotu zoom-faktorea kantitate finko baten arabera @@ -11253,13 +11532,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewZoomOut - + Zoom Out Txikiagotu - - + + Decrease the zoom factor by a fixed amount Txikiagotu zoom-faktorea kantitate finko baten arabera @@ -11294,72 +11573,72 @@ Ziur zaude jarraitu nahi duzula? Std_DrawStyle - + As is Bere hartan - + Normal mode Modu normala - + Points Puntuak - + Points mode Puntuen modua - + Wireframe Alanbre-bilbea - + Wireframe mode Alanbre-bilbearen modua - + Hidden line Lerro ezkutua - + Hidden line mode Lerro ezkutuaren modua - + No shading Itzalik ez - + No shading mode Itzalik gabeko modua - + Shaded Itzaldurarekin - + Shaded mode Itzaleztadura modua - + Flat lines Lerro lauak - + Flat lines mode Lerro lauen modua @@ -11455,117 +11734,117 @@ Jarraitu nahi al duzu? Workbench - + &File &Fitxategia - + &Edit &Editatu - + Edit Editatu - + Clipboard Arbela - + Workbench Lan-mahaia - + Structure Egitura - + Standard views Bista estandarrak - + Axonometric Axonometrikoa - + &Stereo E&stereoa - + &Zoom &Zooma - + Visibility Ikusgaitasuna - + &View &Ikusi - + &Tools &Tresnak - + &Macro &Makroa - + &Windows Lei&hoak - + &On-line help &Lineako laguntza - + &Help L&aguntza - + Help Laguntza - + File Fitxategia - + Macro Makroa - + View Bista - + Special Ops Eragiketa bereziak - + Link actions Esteka-ekintzak @@ -11765,8 +12044,8 @@ FreeCAD abiarazi ondoren - Workbench selector position : - Lan-mahaien hautatzailearen posizioa : + Workbench selector position: + Workbench selector position: @@ -11951,32 +12230,32 @@ FreeCAD abiarazi ondoren Lan-mahai hau aktibatzeko lasterbidea. - + Auto-load Karga-automatikoa - + If checked, %1 will be loaded automatically when FreeCAD starts up Markatua badago, %1 FreeCAD abiarazten denean automatikoki kargatuko da - + This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change. Uneko abioko modulua da hau, eta automatikoki kargatu behar da. Ikusi 'Hobespenak - Orokorra - Automatikoki kargatu' hura aldatzeko. - + Loaded Kargatuta - + Load Kargatu - + To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. Baliabideak aurrezteko, FreeCADek ez ditu laneko mahaiak kargatzen haiek erabili nahi diren arte. Kargatzen direnean, haien funtzionaltasunari lotutako hobespen gehigarriak agertuko dira. @@ -11984,22 +12263,22 @@ FreeCAD abiarazi ondoren Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenchesImp - + Sort alphabetically Ordenatu alfabetikoki - + Toolbar Tresna-barra - + Left corner Ezkerreko izkina - + Right corner Eskuineko izkina @@ -12066,13 +12345,13 @@ FreeCAD abiarazi ondoren StdViewLoadImage - + Load image... Irudia kargatu... - - + + Loads an image Irudi bat kargatzen du @@ -12080,12 +12359,12 @@ FreeCAD abiarazi ondoren NaviCubeDraggableCmd - + Movable navigation cube Nabigazio-kubo mugikorra - + Drag and place NaviCube Arrastatu eta kokatu nabigazio-kuboa @@ -12093,32 +12372,32 @@ FreeCAD abiarazi ondoren NaviCubeSettings - + FRONT AURRETIK - + TOP GOITIK - + RIGHT ESKUBITIK - + REAR ATZETIK - + BOTTOM BEHETIK - + LEFT EZKERRETIK @@ -12126,8 +12405,8 @@ FreeCAD abiarazi ondoren Gui::ExpLineEdit - - + + An error occurred -- see Report View for information Errorea gertatu da -- ikusi txosten-bista informazio gehiagorako @@ -12364,8 +12643,8 @@ FreeCAD abiarazi ondoren - Unit system that should be used for all parts of the application - Aplikazioko pieza guztietarako erabiliko den unitate-sistema + Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a project unit system. + Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a project unit system. @@ -12379,36 +12658,56 @@ FreeCAD abiarazi ondoren + Project unit system: + Project unit system: + + + + Unit system stored in the current project + Unit system stored in the current project + + + + If enabled, project unit systems are ignored + If enabled, project unit systems are ignored + + + + Ignore + Ezikusi + + + Minimum fractional inch: Gutxienezko zatikizko hazbetea: - + Minimum fractional inch to be displayed Bistaratuko den gutxieneko zatikizko hazbetea. - + Number format: Zenbaki-formatua: - + Operating system Sistema eragilea - + Selected language Hautatutako hizkuntza - + C/POSIX C/POSIX - + If enabled, numerical keypad decimal separator will be substituted with locale separator, except in Python Console and Macro Editor where a @@ -12419,44 +12718,44 @@ ordeztuko da, Python kontsolan eta makro-editorean salbu, horietan beti puntu bat inprimatuko baita. - + Substitute decimal separator Ordeztu dezimalen bereizlea - + Application Aplikazioa - + Theme: Gaia: - + Customize how user interface will look like Pertsonalizatu erabiltzaile-interfazeak zein itxura izango duen - + Size of toolbar icons: Tresna-barrako ikonoen tamaina: - + Choose your preference for toolbar icon size. You can adjust this according to your screen size or personal taste Aukeratu zure hobespena tresna-barraren ikonoen tamainarako. Zure pantaila-tamainaren edo gustu pertsonalen arabera doitu daiteke. - + Tree view mode: Zuhaitz-bistaren modua: - + Customize how tree view is shown in the panel (restart required). 'ComboView': combine tree view and property view into one panel. @@ -12469,39 +12768,39 @@ Zure pantaila-tamainaren edo gustu pertsonalen arabera doitu daiteke. - + Size of recent file list: Azken fitxategien zerrendaren luzera: - + How many files should be listed in recent files list Zenbat fitxategi zerrendatuko diren azken aldiko fitxategien zerrendan - + Background of the main window (when no document is opened) will consist of tiles of a special image. See the FreeCAD Wiki for details about the image. Leiho nagusiaren atzeko planoa (dokumenturik irekita ez dagoenean) irudi berezi baten lauzak izango dira. Ikusi FreeCADen wikia irudiari buruzko xehetasunak ezagutzeko. - + Enable tiled background Lauza moduko atzeko planoa gaitu - + The text cursor will be blinking Testu-kurtsoreak keinu egingo du - + Enable cursor blinking Gaitu kurtsore keinukaria - + A Splash screen is a small loading window that is shown when FreeCAD is launching. If this option is checked, FreeCAD will display the splash screen @@ -12510,122 +12809,132 @@ leiho txiki bat da. Aukera hau markatuta badago, FreeCADek abioko pantaila erakutsiko du. - + Enable splash screen at start up Gaitu abioko ongietorri-pantaila - + + Activate overlay handling of dock windows + Activate overlay handling of dock windows + + + + Activate overlay handling + Activate overlay handling + + + Preference packs Hobespen-paketeak - + Name Izena - + Type Mota - + Load Kargatu - + Import config... Inportatu konfigurazioa... - + Save new... Gorde berria... - + Manage... Kudeatu... - + Revert... Leheneratu... - + Manage preference packs Kudeatu hobespen-paketeak - + Small (%1px) Txikia (%1px) - + Medium (%1px) Ertaina (%1px) - + Large (%1px) Handia (%1px) - + Extra large (%1px) Oso handia (%1px) - + Custom (%1px) Pertsonalizatua (%1px) - + Combo View Bista konbinatua - + TreeView and PropertyView Zuhaitz-bista eta propietate-bista - + Preference Pack Name Hobespen-paketearen izena - + Tags Etiketak - + Apply Aplikatu - + Apply the %1 preference pack Aplikatu %1 hobespen-paketea - + Choose a FreeCAD config file to import Aukeratu inportatuko den FreeCAD konfigurazio-fitxategia - + File exists Fitxategi hori badago - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? Badago izen hori duen hobespen-pakete bat. Gainidatzi? @@ -12849,10 +13158,13 @@ txosten-bistaren panelera birzuzenduko da - Apply manually .qss Qt Stylesheets. This is the legacy way that was used to customize the interface. -You can now use Theme to get a full customization of the interface. - Aplikatu .qss Qt estilo-orriak eskuz. Interfazea pertsonalizatzeko modu zaharra da hori. -Orain gaiak erabili daitezke interfazea osorik pertsonalizatzeko. + Style sheet how user interface will look like + Style sheet how user interface will look like + + + + Overlay style sheet: + Overlay style sheet: @@ -12861,77 +13173,6 @@ Orain gaiak erabili daitezke interfazea osorik pertsonalizatzeko. This color might be used by your theme to let you customize it. Zure gaiak kolore hau erabili dezake pertsonalizaziorako. - - - No style sheet - Estilo-orririk ez - - - - StdCmdSelectFilter - - - Selection filter - Hautapen-iragazkia - - - - - Change the Selection filter - Aldatu hautapen-iragazkia - - - - StdCmdVertexSelection - - - Vertex Selection - Erpin-hautapena - - - - - Select a Vertex/Vertices - Hautatu erpina/erpinak - - - - StdCmdEdgeSelection - - - Edge Selection - Ertz-hautapena - - - - - Select Edge(s) - Hautatu ertza(k) - - - - StdCmdFaceSelection - - - Face Selection - Aurpegi-hautapena - - - - - Select Face(s) - Hautatu aurpegia(k) - - - - StdCmdRemoveSelectionGate - - - - - All selection filters cleared - Hautapen-iragazki guztiak garbitu dira - StdCmdExportDependencyGraph @@ -12950,27 +13191,416 @@ Orain gaiak erabili daitezke interfazea osorik pertsonalizatzeko. StdCmdSelBack - - Selection Back - Selection Back + + Selection back + Selection back - + Restore the previous Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. - Restore the previous Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. + Berrezarri zuhaitz-bistaren aurreko hautapena. Zuhaitzaren erregistro-hautapenaren modua aktibatuta badago soilik funtzionatzen du. StdCmdSelForward - - Selection Forward - Selection Forward + + Selection forward + Selection forward - + Restore the next Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. - Restore the next Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. + Berrezarri zuhaitz-bistaren hurrengo hautapena. Zuhaitzaren erregistro-hautapenaren modua aktibatuta badago soilik funtzionatzen du. + + + + Gui::Dialog::DlgSettingsLightSources + + + Light Sources + Light Sources + + + + Light sources + Light sources + + + + Light source + Light source + + + + Intensity + Intentsitatea + + + + Lights + Lights + + + + StdCmdToggleTransparency + + + Toggle transparency + Toggle transparency + + + + Toggles transparency of the selected objects. You can also fine tune transparency value in the Appearance taskbox (right click an object in the tree, Appearance). + Toggles transparency of the selected objects. You can also fine tune transparency value in the Appearance taskbox (right click an object in the tree, Appearance). + + + + StdCmdDockOverlayAll + + + Toggle overlay for all + Toggle overlay for all + + + + Toggle overlay mode for all docked windows + Toggle overlay mode for all docked windows + + + + StdCmdDockOverlayTransparentAll + + + Toggle transparent for all + Toggle transparent for all + + + + Toggle transparent mode for all docked overlay windows. +This makes the docked windows stay transparent at all times. + Toggle transparent mode for all docked overlay windows. +This makes the docked windows stay transparent at all times. + + + + StdCmdDockOverlayToggle + + + Toggle overlay + Toggle overlay + + + + Toggle overlay mode for the docked window under the cursor + Toggle overlay mode for the docked window under the cursor + + + + StdCmdDockOverlayToggleTransparent + + + Toggle transparent + Toggle transparent + + + + Toggle transparent mode for the docked window under cursor. +This makes the docked window stay transparent at all times. + Toggle transparent mode for the docked window under cursor. +This makes the docked window stay transparent at all times. + + + + StdCmdDockOverlayToggleLeft + + + Toggle left + Toggle left + + + + Show/hide left overlay panel + Show/hide left overlay panel + + + + StdCmdDockOverlayToggleRight + + + Toggle right + Toggle right + + + + Show/hide right overlay panel + Show/hide right overlay panel + + + + StdCmdDockOverlayToggleTop + + + Toggle top + Toggle top + + + + Show/hide top overlay panel + Show/hide top overlay panel + + + + StdCmdDockOverlayToggleBottom + + + Toggle bottom + Toggle bottom + + + + Show/hide bottom overlay panel + Show/hide bottom overlay panel + + + + StdCmdDockOverlayMouseTransparent + + + Bypass mouse events in docked overlay windows + Bypass mouse events in docked overlay windows + + + + Bypass all mouse events in docked overlay windows + Bypass all mouse events in docked overlay windows + + + + StdCmdDockOverlay + + + Dock window overlay + Dock window overlay + + + + Setting docked window overlay mode + Setting docked window overlay mode + + + + OverlayParams + + + Overlay dock (re),layout delay. + Overlay dock (re),layout delay. + + + + Overlay splitter handle auto hide delay. Set zero to disable auto hiding. + Overlay splitter handle auto hide delay. Set zero to disable auto hiding. + + + + Show auto hidden dock overlay on mouse over. +If disabled, then show on mouse click. + Show auto hidden dock overlay on mouse over. +If disabled, then show on mouse click. + + + + Auto mouse click through transparent part of dock overlay. + Auto mouse click through transparent part of dock overlay. + + + + Auto pass through mouse wheel event on transparent dock overlay. + Auto pass through mouse wheel event on transparent dock overlay. + + + + Delay capturing mouse wheel event for passing through if it is +previously handled by other widget. + Delay capturing mouse wheel event for passing through if it is +previously handled by other widget. + + + + If auto mouse click through is enabled, then this radius +defines a region of alpha test under the mouse cursor. +Auto click through is only activated if all pixels within +the region are non-opaque. + If auto mouse click through is enabled, then this radius +defines a region of alpha test under the mouse cursor. +Auto click through is only activated if all pixels within +the region are non-opaque. + + + + Leave space for Navigation Cube in dock overlay + Leave space for Navigation Cube in dock overlay + + + + Auto hide hint visual display triggering width + Auto hide hint visual display triggering width + + + + Auto hide hint visual display width + Auto hide hint visual display width + + + + Auto hide hint visual display length for left panel. Set to zero to fill the space. + Auto hide hint visual display length for left panel. Set to zero to fill the space. + + + + Auto hide hint visual display length for right panel. Set to zero to fill the space. + Auto hide hint visual display length for right panel. Set to zero to fill the space. + + + + Auto hide hint visual display length for top panel. Set to zero to fill the space. + Auto hide hint visual display length for top panel. Set to zero to fill the space. + + + + Auto hide hint visual display length for bottom panel. Set to zero to fill the space. + Auto hide hint visual display length for bottom panel. Set to zero to fill the space. + + + + Auto hide hint visual display offset for left panel + Auto hide hint visual display offset for left panel + + + + Auto hide hint visual display offset for right panel + Auto hide hint visual display offset for right panel + + + + Auto hide hint visual display offset for top panel + Auto hide hint visual display offset for top panel + + + + Auto hide hint visual display offset for bottom panel + Auto hide hint visual display offset for bottom panel + + + + Show tab bar on mouse over when auto hide + Show tab bar on mouse over when auto hide + + + + Hide tab bar in dock overlay + Hide tab bar in dock overlay + + + + Delay before show hint visual + Delay before show hint visual + + + + Auto hide animation duration, 0 to disable + Auto hide animation duration, 0 to disable + + + + Auto hide animation curve type + Auto hide animation curve type + + + + Hide property view scroll bar in dock overlay + Hide property view scroll bar in dock overlay + + + + Minimum overlay dock widget width/height + Minimum overlay dock widget width/height + + + + Gui::OverlayTabWidget + + + Toggle transparent mode + Toggle transparent mode + + + + None + Bat ere ez + + + + Turn off auto hide/show + Turn off auto hide/show + + + + Auto hide + Auto hide + + + + Auto hide docked widgets on leave + Auto hide docked widgets on leave + + + + Hide on edit + Hide on edit + + + + Auto hide docked widgets on editing + Auto hide docked widgets on editing + + + + Show on edit + Show on edit + + + + Auto show docked widgets on editing + Auto show docked widgets on editing + + + + Auto task + Auto task + + + + Auto show task view for any current task, and hide the view when there is no task. + Auto show task view for any current task, and hide the view when there is no task. + + + + Toggle overlay + Toggle overlay + + + + Select auto show/hide mode + Select auto show/hide mode + + + + Gui::OverlayTitleBar + + + Mouse pass through, ESC to stop + Mouse pass through, ESC to stop diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_fi.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_fi.ts index 980776718f..a160d04ae5 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_fi.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_fi.ts @@ -86,12 +86,12 @@ CmdViewMeasureClearAll - + Clear measurement Nollaa mittaus - + Clear all visible measurements Clear all visible measurements @@ -99,12 +99,12 @@ CmdViewMeasureToggleAll - + Toggle measurement Vaihda mittaus - + Turn on or off the display of all measurements Turn on or off the display of all measurements @@ -117,7 +117,7 @@ Muokkaa - + Import Tuonti @@ -210,12 +210,17 @@ Mittaa etäisyys - + Toggle visibility Valitse pois/päälle näkyvyys - + + Toggle transparency + Toggle transparency + + + Toggle selectability Kytke valintakyvykkyys pois/päälle @@ -229,77 +234,77 @@ CommandGroup - + File Tiedosto - + Edit Muokkaa - + Help Ohje - + Link Linkki - + Tools Työkalut - + View Näytä - + Window Ikkuna - + Standard Standardi - + Macros Makrot - + Macro Makro - + Structure Rakenne - + Standard-Test Standardi-testi - + Standard-View Standardi-Näkymä - + TreeView Puunäkymä - + Measure Mittaa @@ -371,8 +376,8 @@ DlgExpressionInput - Formula editor - Kaavan muokkain + Expression editor + Expression editor @@ -455,8 +460,8 @@ ExpressionLabel - Enter an expression... - Enter an expression... + Enter an expression... (=) + Enter an expression... (=) @@ -693,47 +698,47 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::AboutDialog - - + + Credits Header for the Credits tab of the About screen Tekijät - + FreeCAD would not be possible without the contributions of FreeCAD ei olisi mahdollinen ilman seuraavien tahojen vaivannäköä - + Individuals Header for the list of individual people in the Credits list. Yksityishenkilöt - + Organizations Header for the list of companies/organizations in the Credits list. Organisaatiot - - + + License Lisenssi - + Libraries Kirjastot - + This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners: Tämä ohjelmisto käyttää avoimen lähdekoodin komponentteja, joiden tekijänoikeudet ja muut omistusoikeudet kuuluvat niiden omistajille: - + Collection Kokoelma @@ -777,37 +782,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::CameraDialog - + Camera settings Kameran asetukset - + Orientation Suunta - + Q0 Q0 - + Q1 Q1 - + Q2 Q2 - + Q3 Q3 - + Current view Nykyinen Näkymä @@ -1910,72 +1915,72 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgMacroExecuteImp - - + + Macros Makrot - + Read-only Vain luku - + Macro file Makro-tiedosto - + Enter a file name, please: Anna tiedostolle nimi: - - - + + + Existing file Olemassa oleva tiedosto - + '%1'. This file already exists. "%1". Tämä tiedosto on jo olemassa. - + Cannot create file Tiedostoa ei voi luoda - + Creation of file '%1' failed. Tiedoston '%1' luonti epäonnistui. - + Delete macro Poista makro - + Do you really want to delete the macro '%1'? Haluatko varmasti poistaa makron '%1'? - + Do not show again Älä näytä uudestaan - + Guided Walkthrough Opastettu kävelykierros - + This will guide you in setting up this macro in a custom global toolbar. Instructions will be in red text inside the dialog. Note: your changes will be applied when you next switch workbenches @@ -1986,78 +1991,78 @@ Huomautus: muutokset otetaan käyttöön, kun seuraavan kerran vaihdat työpöyt - + Walkthrough, dialog 1 of 2 kävelykierros, valintaikkuna 1 (2:sta) - + Walkthrough instructions: Fill in missing fields (optional) then click Add, then Close Kävelykierros: Täytä puuttuvat kentät (valinnainen) ja napsauta Lisää ja sulje - + Walkthrough, dialog 1 of 1 kävelykierros, valintaikkuna 1 (1:stä) - + Walkthrough, dialog 2 of 2 kävelykierros, valintaikkuna 2 (2:sta) - + Walkthrough instructions: Click right arrow button (->), then Close. Kävelyohjeet: Napsauta oikeaa nuolinäppäintä (->), ja sulje se. - + Walkthrough instructions: Click New, then right arrow (->) button, then Close. Kävelyohjeet: Klikkaa uusi, napsauta oikeaa nuolinäppäintä (->), ja sulje se. - + Renaming Macro File Uudelleennimetään Makrotiedosto - - + + Enter new name: Syötä uusi nimi: - - + + '%1' already exists. '%1' on jo olemassa. - + Rename Failed Uudelleennimeäminen epäonnistui - + Failed to rename to '%1'. Perhaps a file permission error? Ei voitu nimetä uudelleen '%1'. Ehkä tiedoston käyttöoikeusvirhe? - + Duplicate Macro Monista makro - + Duplicate Failed Monistaminen epäonnistui - + Failed to duplicate to '%1'. Perhaps a file permission error? Ei voitu monistaa '%1':ksi. @@ -2439,42 +2444,98 @@ Määritä toinen hakemisto, ole hyvä. Gui::Dialog::DlgPreferencesImp - + + Reset tab '%1'... + Reset tab '%1'... + + + + Resets the user settings for the tab '%1' + Resets the user settings for the tab '%1' + + + + Reset group '%1'... + Reset group '%1'... + + + + Resets the user settings for the group '%1' + Resets the user settings for the group '%1' + + + + Reset all... + Reset all... + + + + Resets the user settings entirely + Resets the user settings entirely + + + Clear user settings Poista käyttäjäasetukset - + Do you want to clear all your user settings? Haluatko tyhjentää kaikki käyttäjän asetukset? - + If you agree all your settings will be cleared. Jos hyväksyt, kaikki asetuksesi poistetaan. - + + Reset Tab Settings + Reset Tab Settings + + + + All the settings for the tab '%1' will be deleted. + All the settings for the tab '%1' will be deleted. + + + + + Do you want to continue? + Haluatko jatkaa? + + + + Reset Group Settings + Reset Group Settings + + + + All the settings for the group '%1' will be deleted. + All the settings for the group '%1' will be deleted. + + + Wrong parameter Väärä parametri - + Restart required Uudelleenkäynnistys vaaditaan - + You must restart FreeCAD for changes to take effect. You must restart FreeCAD for changes to take effect. - + Restart now Restart now - + Restart later Restart later @@ -2716,7 +2777,7 @@ Määritä toinen hakemisto, ole hyvä. Gui::Dialog::DlgRevertToBackupConfigImp - + No selection in dialog, cannot load backup file No selection in dialog, cannot load backup file @@ -3443,66 +3504,66 @@ automaattisesti tiedoston palautuksen, kun sovellus käynnistyy. Koko - + Sets the size of the thumbnail that is stored in the document. Common sizes are 128, 256 and 512 Asettaa dokumentissa säilytettävän pienoiskuvan koon. Yleiset koot ovat 128, 256 ja 512 - + The program logo will be added to the thumbnail Ohjelman logo lisätään pienoiskuvakkeeseen - + Add the program logo to the generated thumbnail Lisää ohjelman logo luotuun pienoiskuvaan - + How many backup files will be kept when saving document Kuinka monta varmuuskopiotiedostoa säilytetään asiakirjaa tallennettaessa - + Maximum number of backup files to keep when resaving document Enimmäismäärä säilytettäviä varmuuskopiotiedostoja asiakirjan uudelleen tallennuksessa - + Backup files will get extension '.FCbak' and file names get date suffix according to the specified format Varmuuskopiotiedostot saavat tiedostopäätteen '.FCbak' ja tiedostonimet saavat mukaan päivämäärän määritellyn muodon mukaan - + Use date and FCBak extension Käytä päivämäärää ja FCBak-tiedostopäätettä - + Date format Päiväyksen muoto - + Document objects Asiakirjan objektit - + Allow objects to have same label Allow objects to have same label - + Allow duplicate object labels in one document Salli monistettuja objektien nimilappuja asiakirjassa - + Enable partial loading of external linked documents. Then only referenced objects and their dependencies will be loaded when a linked document is auto-opened together with the main document. @@ -3515,22 +3576,22 @@ Osittain ladattua asiakirjaa ei voi muokata. Kaksoisnapsauta dokumentin pienoiskuvaketta puunäkymässä ladataksesi se kokonaan. - + Disable partial loading of external linked objects Poista käytöstä ulkoisten linkitettyjen kohteiden osittainen lataus - + Authoring and License Kirjoittaminen ja lisenssi - + Author name Tekijän nimi - + All documents that will be created will get the specified author name. Keep blank for anonymous. You can also use the form: John Doe <john@doe.com> @@ -3539,32 +3600,32 @@ Säilytä tyhjänä nimettömyyttä varten. Voit myös käyttää muotoa: John Doe <john@doe.com> - + The field 'Last modified by' will be set to specified author when saving the file Kenttä 'Viimeksi muokannut' asetetaan määriteltyyn tekijään kun tallennettaan tiedostoa - + Set on save Aseta tallennettaessa - + Company Yritys - + Default company name to use for new files Yrityksen oletusnimi, jota käytetään uusiin tiedostoihin - + Default license Oletuslisenssi - + Default license for new documents Oletuslisenssi uusille asiakirjoille @@ -3634,12 +3695,12 @@ Voit myös käyttää muotoa: John Doe <john@doe.com> Muu - + License URL Lisenssin URL-osoite - + URL describing more about the license URL-osoite, joka kuvaa lisenssiä tarkemmin @@ -4192,48 +4253,59 @@ Arvo on pallon halkaisija, joka mahtuu ruudulle. - Enable animated rotations - Käytä animoituja kiertoja - - - Enable animation - Ota animaatiot käyttöön + Enable navigation animations + Enable navigation animations + Duration of navigation animations that have a fixed duration + Duration of navigation animations that have a fixed duration + + + + Animation duration + Animation duration + + + + The duration of navigation animations in milliseconds + The duration of navigation animations in milliseconds + + + + Zoom step + Zoom step + + + Zoom operations will be performed at position of mouse pointer Zoomaus toiminnot suoritetaan hiiren osoittimen kohdassa - + Zoom at cursor Suurenna osoittimen kohdalta - - Zoom step - Zoom step - - - + How much will be zoomed. Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step. How much will be zoomed. Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step. - + Direction of zoom operations will be inverted Suurennuksen suunta käännetään ylösalaisin - + Invert zoom Käännä zoom päinvastaiseksi - + Prevents view tilting when pinch-zooming. Affects only gesture navigation style. Mouse tilting is not disabled by this setting. @@ -4242,57 +4314,57 @@ Vaikuttaa vain ele navigointi tyyliin. Hiiren kallistaminen ei ole pois käytöstä tällä asetuksella. - + Disable touchscreen tilt gesture Poista kosketusnäytön kallistusele käytöstä - + Isometric Isometrinen - + Dimetric Dimetrinen - + Trimetric Trimetrinen - + Top Yläpuoli - + Front Etupuoli - + Left Vasen - + Right Oikea - + Rear Takana - + Bottom Pohja - + Custom Mukautettu @@ -5150,140 +5222,140 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::Placement - + Placement Sijainti - + Translation: Sijainti: - - + + X: X: - - + + Y: Y: - - + + Z: Z: - + Axial: Aksiaalinen: - + Shift click for opposite direction Vaihto + klikkaa vastakkaiseen suuntaan - + Apply axial Käytä aksiaalista - + Center: Keskipiste: - + Use center of mass Käytä massakeskipistettä - + Selected points Valitut pisteet - + Rotation: Kierto: - + Rotation axis with angle Pyörimisakseli kulmalla - + Euler angles (zy'x'') Euler angles (zy'x'') - + Axis: Akseli: - + Angle: Kulma: - + Yaw (around z-axis): Yaw (around z-axis): - + Yaw (around z-axis) Yaw (around z-axis) - + Pitch (around y-axis): Pitch (around y-axis): - + Pitch (around y-axis) Pitch (around y-axis) - + Roll (around x-axis): Roll (around x-axis): - + Roll (around the x-axis) Roll (around the x-axis) - + Apply incremental changes Käytä inkrementaalisia muutoksia - + Reset Palauta - + OK OK - + Close Sulje - + Apply Käytä @@ -5537,14 +5609,6 @@ originally selected prior to opening this dialog - - Gui::DockWnd::ComboView - - - Combo View - Yhdistelmänäkymä - - Gui::DockWnd::PropertyDockView @@ -5923,22 +5987,22 @@ Do you want to save your changes? Gui::GestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Napauta TAI klikkaa hiiren vasenta painiketta. - + Drag screen with two fingers OR press right mouse button. Vedä näyttöä kahdella sormella TAI paina hiiren oikeaa painiketta. - + Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher && other edit modes, hold Alt in addition. Vedä näyttöä yhdellä sormella TAI paina hiiren vasenta painiketta. Sketcher && muut muokkaustilat, pidä Alt pohjassa lisäksi. - + Pinch (place two fingers on the screen && drag them apart from || towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. Nipistä (aseta kaksi sormea näytölle ja vedä niitä erilleen tai kohti toisiaan) TAI vieritä hiiren keskipainiketta TAI PgUp/PgDown näppäimistöllä. @@ -6064,7 +6128,7 @@ Do you want to save your changes? Gui::LabelEditor - + List Lista @@ -6180,73 +6244,73 @@ Do you want to save your changes? Gui::MainWindow - - + + Dimension Mitta - + Ready Valmis - + Help addon needed! Help addon needed! - + The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager - + Open Addon Manager Avaa lisäosien hallinta - + Close All Sulje kaikki - - - + + + Toggles this toolbar Näyttä tai piilota tämä työkalurivi - - - + + + Toggles this dockable window Näytä tai piilota telakointiasema ikkunasta - + WARNING: This is a development version. WARNING: This is a development version. - + Please do not use it in a production environment. Please do not use it in a production environment. - - + + Unsaved document Tallentamaton asiakirja - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. Viety objekti sisältää ulkoisen linkin. Tallenna asiakirja vähintään kerran ennen vientiä. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? Linkittääksesi ulkoisiin objekteihin, asiakirja on tallennettava vähintään kerran. @@ -6540,48 +6604,48 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::PropertyEditor - + Edit Muokkaa - + property ominaisuus - + Auto expand Laajenna automaattisesti - + Show all Näytä kaikki - + Expression... Ilmaisu... - + Add property Lisää ominaisuus - - + + Rename property group Rename property group - + Remove property Poista ominaisuus - + Group name: Ryhmän nimi: @@ -6811,22 +6875,22 @@ Do you want to exit without saving your data? Gui::SearchBar - + Previous Edellinen - + Next Seuraava - + Case sensitive Case sensitive - + Whole words Whole words @@ -7370,7 +7434,7 @@ Haluatko valita toisen hakemiston? Gui::TreeDockWidget - + Tree view Puunäkymä @@ -7378,7 +7442,7 @@ Haluatko valita toisen hakemiston? Gui::TreePanel - + Search Haku @@ -7386,183 +7450,183 @@ Haluatko valita toisen hakemiston? Gui::TreeWidget - + Search... Etsi... - + Search for objects Etsi objekteja - + Activate document Aktivoi asiakirja - + Activate document %1 Aktivoi asiakirja %1 - + Tree settings Puunäkymän asetukset - + Show description column Näytä kuvauksien sarake - + Show an extra tree view column for item description. The item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property. Näytä lisäsarake, jossa näkyy kuvaus toiminnosta. Toiminnon kuvaus voidaan asettaa näppäimellä F2 (tai käyttöjärjestelmän muokkaa-toiminnolla), tai muokkaamalla 'label2'-ominaisuutta. - + Group Ryhmä - + Labels & Attributes Nimilaput & Määritteet - + Description Kuvaus - + Show items hidden in tree view Show items hidden in tree view - + Show items that are marked as 'hidden' in the tree view Show items that are marked as 'hidden' in the tree view - + Toggle visibility in tree view Toggle visibility in tree view - + Toggles the visibility of selected items in the tree view Toggles the visibility of selected items in the tree view - + Create group... Luo ryhmä... - + Create a group Ryhmän luominen - - + + Rename Nimeä uudelleen - + Rename object Nimeä objekti uudelleen - + Finish editing Lopeta muokkaaminen - + Finish editing object Lopeta objektin muokkaaminen - + Add dependent objects to selection Lisää riippuvaisia objekteja valintaan - + Adds all dependent objects to the selection Lisää kaikki riippuvaiset objektit valintaan - + Close document Sulje asiakirja - + Close the document Sulje asiakirja - + Reload document Lataa asiakirja uudelleen - + Reload a partially loaded document Lataa osittain ladattu asiakirja uudelleen - + Skip recomputes Ohita uudelleenlaskenta - + Enable or disable recomputations of document Ota käyttöön tai poista käytöstä asiakirjan uudelleenlaskenta - + Allow partial recomputes Salli osittainen uudelleenlaskenta - + Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled Ota käyttöön tai poista käytöstä kohteen uudelleenlaskenta kun 'ohita uudelleenlaskenta' on käytössä - + Mark to recompute Merkitse laskettavaksi uudelleen - + Mark this object to be recomputed Merkitse tämä objekti laskettavaksi uudelleen - + Recompute object Laske objekti uudelleen - + Recompute the selected object Laske uudelleen valittu objekti - + (but must be executed) (mutta on suoritettava) - + %1, Internal name: %2 %1, Sisäinen nimi: %2 @@ -7583,22 +7647,22 @@ Haluatko valita toisen hakemiston? Gui::View3DInventor - + Export PDF Vie PDF - + PDF file PDF-tiedosto - + Opening file failed Tiedoston avaaminen epäonnistui - + Can't open file '%1' for writing. Tiedostoon ”%1” ei voida tallentaa. @@ -7614,37 +7678,37 @@ Haluatko valita toisen hakemiston? MAC_APPLICATION_MENU - + Services Palvelut - + Hide %1 Piilota %1 - + Hide Others Piilota muut - + Show All Näytä kaikki - + Preferences... Asetukset... - + Quit %1 Lopeta %1 - + About %1 Tietoja %1 @@ -7758,14 +7822,14 @@ Haluatko valita toisen hakemiston? PropertyListDialog - - + + Invalid input Virheellinen syöte - - + + Input in line %1 is not a number Syötetty tieto viivalla %1 ei ole numero @@ -7773,42 +7837,47 @@ Haluatko valita toisen hakemiston? QDockWidget - + Tree view Puunäkymä - + Tasks Tehtävät - + Property view Ominaisuusnäkymä - + Selection view Valintanäkymä - + + Task List + Task List + + + Model Malli - + DAG View DAG-näkymä - + Report view Raporttinäkymä - + Python console Python-konsoli @@ -7821,75 +7890,77 @@ Haluatko valita toisen hakemiston? QObject - - - + + + General Yleiset - - - + + + + + Display Näyttö - + Workbenches Työpöydät - - - + + + Python Python - - - + + + Unknown filetype Tuntematon tiedostotyyppi - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Ei voida avata tuntematonta tiedostotyyppiä:%1 - + Export failed Vienti epäonnistui - + Cannot save to unknown filetype: %1 Ei voi tallentaa tuntematonta tiedostotyyppiä:%1 - + Workbench failure Työpöydän häiriö - + %1 %1 - + This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Please upgrade your graphics driver and/or card as required. This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Please upgrade your graphics driver and/or card as required. - + Invalid OpenGL Version Invalid OpenGL Version @@ -7941,7 +8012,7 @@ Haluatko valita toisen hakemiston? - + Unsaved document Tallentamaton asiakirja @@ -8030,82 +8101,82 @@ Be aware the point where you click matters. Huomaa, että piste johon klikkaat vaikuttaa. - - + + Save views... Tallenna näkymät ... - - + + Load views... Lataa näkymät... - - + + Freeze view Tallenna näkymä - - + + Clear views Puhdista näkymät - - - + + + Restore view &%1 Palauta näkymä &%1 - + Save frozen views Jäädytettyjen näkymien tallentaminen - - + + Frozen views Jäädytetyt näkymät - - + + Restore views Palauta näkymät - + Importing the restored views would clear the already stored views. Do you want to continue? Palautettujen näkymien tuonti puhdistaisi aikaisemmin tallennetut näkymät. Haluatko jatkaa? - + Restore frozen views Palauta jäädytetyt näkymät - + Cannot open file '%1'. Tiedostoa '%1' ei voi avata. - + files tiedostot - + Save image Tallenna kuva - + Choose an image file to open Valitse avattava kuvatiedosto @@ -8248,7 +8319,7 @@ Haluatko jatkaa? Too many opened non-intrusive notifications. Notifications are being omitted! - + Identical physical path detected. It may cause unwanted overwrite of existing document! @@ -8257,44 +8328,44 @@ Haluatko jatkaa? - + Are you sure you want to continue? Haluatko varmasti jatkaa? - + Please check report view for more... Please check report view for more... - + Physical path: Fyysinen polku: - - + + Document: Document: - - + + Path: Polku: - + Identical physical path Identtinen fyysinen polku - + Could not save document Could not save document - + There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details: "%1" @@ -8307,102 +8378,102 @@ Would you like to save the file with a different name? Would you like to save the file with a different name? - - - + + + Saving aborted Tallentaminen keskeytettiin - + Save dependent files Tallenna riippuvaiset tiedostot - + The file contains external dependencies. Do you want to save the dependent files, too? Tiedosto sisältää ulkoisia riippuvuuksia. Haluatko tallentaa myös riippuvaiset tiedostot? - - + + Saving document failed Asiakirjan tallennus epäonnistui - + Save document under new filename... Tallenna asiakirja uudella tiedostonimellä... - - + + Save %1 Document Tallenna %1-asiakirja - + Document Asiakirja - - + + Failed to save document Asiakirjan tallennus epäonnistui - + Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? Asiakirjat sisältävät syklisiä riippuvuuksia. Haluatko silti tallentaa ne? - + Save a copy of the document under new filename... Tallenna kopio asiakirjasta uudelle tiedostonimelle... - + %1 document (*.FCStd) %1-asiakirja (*.FCStd) - + Document not closable Asiakirja ei ole suljettavissa - + The document is not closable for the moment. Asiakirja ei ole tällä hetkellä suljettavissa. - + Document not saved Document not saved - + The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it? The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it? - + Undo Kumoa - + Redo Tee uudelleen - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions Seuraavissa asiakirjoissa on ryhmiteltyjä yhteistoimintoja muiden edeltävien yhteistoimintojen kanssa - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -8483,12 +8554,12 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. Asetukset... - + Out of memory Muisti loppui - + Not enough memory available to display the data. Muisti ei riitä tietojen näyttämiseen. @@ -8504,7 +8575,7 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. Ei voida löytää tiedostoja %1, %2 ja %3 - + Navigation styles Navigointityylit @@ -8525,42 +8596,42 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. Haluatko sulkea tämän valintaikkunan? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? Haluatko tallentaa asiakirjan "%1" muutokset ennen sulkemista? - + Do you want to save your changes to document before closing? Haluatko tallentaa asiakirjan muutokset ennen sulkemista? - + If you don't save, your changes will be lost. Jos et tallenna, niin tekemäsi muutokset menetetään. - + Apply answer to all Käytä samaa vastausta kaikkiin - + %1 Document(s) not saved %1 Document(s) not saved - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? - + Delete macro Poista makro - + Not allowed to delete system-wide macros Järjestelmän laajuisten makrojen poistaminen ei ole sallittua @@ -8580,17 +8651,17 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. The %1 ei ole tyhjä, poista myös sen sisältö? - + Translation: Sijainti: - + Translation XY: Translation XY: - + Rotation: Kierto: @@ -8686,8 +8757,8 @@ alaviivoja, eikä se saa alkaa numerolla. Ominaisuutta ei voitu lisätä kohteeseen '%1': %2 - - + + Drag & drop failed Vedä & pudota epäonnistui @@ -8809,6 +8880,218 @@ the current copy will be lost. Color Legend Color Legend + + + Toggle overlay + Toggle overlay + + + + + Toggle floating window + Toggle floating window + + + + Close dock window + Close dock window + + + + + Press ESC to hide hint + Press ESC to hide hint + + + + UI + UI + + + + Tree view + Puunäkymä + + + + Item background color + Item background color + + + + Item background padding + Item background padding + + + + Resizable columns + Resizable columns + + + + Show item checkbox + Show item checkbox + + + + Hide extra column + Hide extra column + + + + Hide scroll bar + Hide scroll bar + + + + Hide header + Hide header + + + + IconSize + IconSize + + + + FontSize + FontSize + + + + ItemSpacing + ItemSpacing + + + + Overlay + Overlay + + + + Hide tab bar + Hide tab bar + + + + Hide property view scroll bar + Hide property view scroll bar + + + + Auto hide in non 3D view + Auto hide in non 3D view + + + + Auto mouse pass through + Auto mouse pass through + + + + Auto mouse wheel pass through + Auto mouse wheel pass through + + + + Delay mouse wheel pass through (ms) + Delay mouse wheel pass through (ms) + + + + Alpha test radius + Alpha test radius + + + + Check Navigation Cube + Check Navigation Cube + + + + Hint trigger size + Hint trigger size + + + + Hint width + Hint width + + + + Left panel hint offset + Left panel hint offset + + + + Left panel hint length + Left panel hint length + + + + Right panel hint offset + Right panel hint offset + + + + Right panel hint length + Right panel hint length + + + + Top panel hint offset + Top panel hint offset + + + + Top panel hint length + Top panel hint length + + + + Bottom panel hint offset + Bottom panel hint offset + + + + Bottom panel hint length + Bottom panel hint length + + + + Hint show tab bar + Hint show tab bar + + + + Hint delay (ms) + Hint delay (ms) + + + + Splitter auto hide delay (ms) + Splitter auto hide delay (ms) + + + + Activate on hover + Activate on hover + + + + Layout delay (ms) + Layout delay (ms) + + + + Animation duration (ms) + Animation duration (ms) + + + + Animation curve type + Animation curve type + SelectionFilter @@ -8826,9 +9109,9 @@ the current copy will be lost. StdBoxElementSelection - - - + + + Box element selection Laatikon elementin valinta @@ -8836,13 +9119,13 @@ the current copy will be lost. StdBoxSelection - + Box selection Laatikon valinta - - + + Activate the box selection tool Activate the box selection tool @@ -8920,13 +9203,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdAxisCross - + Toggle axis cross Akselien risteysmerkintä päälle/pois - - + + Turns on or off the axis cross at the origin Turns on or off the axis cross at the origin @@ -9032,13 +9315,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDemoMode - + View turntable... Näytä pyörähdyspöytä... - - + + View turntable Näytä pyörähdyspöytä @@ -9074,13 +9357,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgMacroExecute - + Macros ... Makrot ... - - + + Opens a dialog to let you execute a recorded macro Näyttöön tulee valintaikkuna, jotta voit suorittaa nauhoitetun makron @@ -9088,13 +9371,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgMacroExecuteDirect - + Execute macro Suorita makro - - + + Execute the macro in the editor Suorittaa makron editorissa @@ -9102,16 +9385,26 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgMacroRecord - + &Macro recording ... &Makron tallennus ... - - + + Opens a dialog to record a macro Avaa valintaikkunan tallennettavalle makrolle + + + S&top macro recording + P&ysäytä makron tallentaminen + + + + Stop the macro recording session + Lopeta makron tallentaminen + StdCmdDlgParameter @@ -9158,13 +9451,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDrawStyle - + Draw style Piirrostyyli - - + + Change the draw style of the objects Muuta objektien piirtotyyliä @@ -9351,13 +9644,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreezeViews - + Freeze display Näkymän tallentaminen - - + + Freezes the current view position Nykyisen näkymän sijainti jumittuu @@ -9378,13 +9671,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdHideObjects - + Hide all objects Piilota kaikki objektit - - + + Hide all objects in the document Piilota kaikki objektit asiakirjassa @@ -9392,13 +9685,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdHideSelection - + Hide selection Piilota valinta - - + + Hide all selected objects Piilota kaikki valitut objektit @@ -9588,13 +9881,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdMacroAttachDebugger - + Attach to remote debugger... Liitä etä-vianetsintään... - - + + Attach to a remotely running debugger Liitä virheenjäljityslaitteeseen etäyhteyden kautta @@ -9602,13 +9895,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdMacroStartDebug - + Debug macro Makron debuggaus - - + + Start debugging of macro Aloita makron debuggaus @@ -9616,13 +9909,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdMacroStepInto - + Step into Astu sisälle - - + + Step to the next line executed Step to the next line executed @@ -9630,13 +9923,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdMacroStepOver - + Step over Askella yli - - + + Step to the next line in this file Step to the next line in this file @@ -9644,41 +9937,27 @@ the current copy will be lost. StdCmdMacroStopDebug - + Stop debugging Lopeta debuggaus - - + + Stop debugging of macro Lopeta makron debuggaus - - StdCmdMacroStopRecord - - - S&top macro recording - P&ysäytä makron tallentaminen - - - - - Stop the macro recording session - Lopeta makron tallentaminen - - StdCmdMeasureDistance - + Measure distance Mittaa etäisyys - - + + Activate the distance measurement tool Activate the distance measurement tool @@ -9738,7 +10017,7 @@ the current copy will be lost. - + Unnamed Nimetön @@ -10107,13 +10386,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdSceneInspector - + Scene inspector... Näkymän tarkastaja... - - + + Scene inspector Näkymän tarkastaja @@ -10121,13 +10400,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding box &Kehykset - - + + Show selection bounding box Näytä valintaa rajaava laatikko @@ -10149,13 +10428,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdSelectVisibleObjects - + Select visible objects Valitse näkyvät objektit - - + + Select visible objects in the active document Valitse aktiivisen asiakirjan näkyvät objektit @@ -10177,13 +10456,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdSetAppearance - + Appearance... Ulkoasu... - - + + Sets the display properties of the selected object Asettaa vaöotun objektin näkyvyysominaisuudet @@ -10191,13 +10470,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdShowObjects - + Show all objects Näytä kaikki objektit - - + + Show all objects in the document Näytä kaikki objektit asiakirjassa @@ -10205,13 +10484,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdShowSelection - + Show selection Näytä valinta - - + + Show all selected objects Näytä kaikki valitut objektit @@ -10247,13 +10526,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdTextureMapping - + Texture mapping... Teksturointi... - - + + Texture mapping Teksturointi @@ -10275,13 +10554,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleBreakpoint - + Toggle breakpoint Lisää tai poista keskeytyskohta - - + + Add or remove a breakpoint at this position Add or remove a breakpoint at this position @@ -10289,13 +10568,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleClipPlane - + Clipping plane Leikkaustaso - - + + Toggles clipping plane for active view Asettaa leikkaustason aktiiviselle näkymällä pois/päälle @@ -10303,13 +10582,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleNavigation - + Toggle navigation/Edit mode Vaihda navigointi/muokkaustilojen välillä - - + + Toggle between navigation and edit mode Vaihda navigointi ja edit tilojen välillä @@ -10317,13 +10596,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleObjects - + Toggle all objects Aseta kaikki objektit päälle/pois - - + + Toggles visibility of all objects in the active document Kytkee pois/päälle kaikkien objektien näkyvyyden aktiivisessa dokumentissa @@ -10331,13 +10610,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleSelectability - + Toggle selectability Kytke valintakyvykkyys pois/päälle - - + + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View Valitsee pois/päälle ominaisuuden jolla objektit valitaan 3D-näkymässä @@ -10345,13 +10624,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleVisibility - + Toggle visibility Valitse pois/päälle näkyvyys - - + + Toggles visibility Valitse pois/päälle näkyvyys @@ -10401,13 +10680,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdTreeCollapse - + Collapse selected item Kutista valittu kohde - - + + Collapse currently selected tree items Tiivistä valitut puukohteet @@ -10415,13 +10694,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdTreeExpand - + Expand selected item Laajenna valittu kohde - - + + Expand currently selected tree items Laajenna valitut puukohteet @@ -10429,13 +10708,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select all instances Valitse kaikki instanssit - - + + Select all instances of the current selected object Valitse kaikki valitun objektin ilmentymät @@ -10443,13 +10722,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdTreeViewActions - + TreeView actions Puunäkymän (TreeView) toiminnot - - + + TreeView behavior options and actions Puunäkymän käyttäytymisvaihtoehdot ja toiminnot @@ -10513,13 +10792,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewBottom - + Bottom Pohja - - + + Set to bottom view Aseta näkymä alhaalta @@ -10527,13 +10806,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewCreate - + Create new view Luo uusi näkymä - - + + Creates a new view window for the active document Luo uuden näkymäikkunan aktiiviselle dokumentille @@ -10541,13 +10820,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewDimetric - + Dimetric Dimetrinen - - + + Set to dimetric view Aseta dimetriseen näkymään @@ -10555,13 +10834,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewExample1 - + Inventor example #1 Keksijä esimerkki #1 - - + + Shows a 3D texture with manipulator Näyttää 3D tekstuurin manipuloijalla @@ -10569,13 +10848,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewExample2 - + Inventor example #2 Keksijä esimerkki #2 - - + + Shows spheres and drag-lights Näyttää ympyrät ja vedettävät valot @@ -10583,13 +10862,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewExample3 - + Inventor example #3 Keksijä esimerkki #3 - - + + Shows a animated texture Näyttää animoidun pintarakenteen @@ -10597,13 +10876,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewFitAll - + Fit all Sovita kaikki - - + + Fits the whole content on the screen Sovittaa koko ruudun sisällön @@ -10611,13 +10890,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewFitSelection - + Fit selection Sovita valinta - - + + Fits the selected content on the screen Sovittaa valitun sisällön ruudulle @@ -10625,13 +10904,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewFront - + Front Etupuoli - - + + Set to front view Aseta näkymä edestä @@ -10639,13 +10918,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewHome - + Home Koti - - + + Set to default home view Aseta oletuskotinäkymään @@ -10653,13 +10932,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIsometric - + Isometric Isometrinen - - + + Set to isometric view Aseta isometriseksi näkymäksi @@ -10667,13 +10946,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue camera position Määritä kameran paikka - - + + Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Määritä kameran sijainti konsolilla ja makroon jotta voit helposti palata tähän kamerasijaintiin @@ -10681,13 +10960,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved Columns Stereolomitetut sarakkeet - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Columns Vaihda stereonäkymä lomitettuihin sarakkeisiin @@ -10695,13 +10974,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved Rows Stereolomitetut rivit - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Rows Vaihda stereonäkymä lomitettujen rivien näkymään @@ -10709,13 +10988,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo Off Stereo pois päältä - - + + Switch stereo viewing off Kytkin stereo katselu pois @@ -10723,13 +11002,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo quad buffer Stereo nelipuskurointi - - + + Switch stereo viewing to quad buffer Vaihda stereokatselu nelipuskurointiin @@ -10737,13 +11016,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo red/cyan Stereo punainen/syaani - - + + Switch stereo viewing to red/cyan Vaihda stereokatselu punainen/syaani -näkymään @@ -10751,13 +11030,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewLeft - + Left Vasen - - + + Set to left view Aseta näkymä vasemmalta @@ -10765,13 +11044,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewRear - + Rear Takana - - + + Set to rear view Aseta näkymä takaa @@ -10779,13 +11058,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewRestoreCamera - + Restore saved camera Palauta tallennettu kamera - - + + Restore saved camera settings Palauta tallennetut kameran asetukset @@ -10793,13 +11072,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewRight - + Right Oikea - - + + Set to right view Aseta näkymä oikealta @@ -10807,13 +11086,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewRotateLeft - + Rotate Left Kierrä vasemmalle - - + + Rotate the view by 90° counter-clockwise Kierrä näkymää 90° vastapäivään @@ -10821,13 +11100,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewRotateRight - + Rotate Right Kierrä oikealle - - + + Rotate the view by 90° clockwise Kierrä näkymää 90° myötäpäivään @@ -10835,13 +11114,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewSaveCamera - + Save current camera Tallenna nykyinen kamera - - + + Save current camera settings Tallenna nykyiset kameran asetukset @@ -10849,13 +11128,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewTop - + Top Yläpuoli - - + + Set to top view Aseta näkymä ylhäältä @@ -10863,13 +11142,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewTrimetric - + Trimetric Trimetrinen - - + + Set to trimetric view Aseta trimetriseen näkymään @@ -10877,13 +11156,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewVR - + FreeCAD-VR FreeCAD-VR - - + + Extend the FreeCAD 3D Window to a Oculus Rift Laajentaa FreeCAD 3D-näkymä Oculus Rift :iin @@ -10947,13 +11226,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdMainFullscreen - + Fullscreen Kokoruututila - - + + Display the main window in fullscreen mode Näytä pääikkuna koko näytön tilassa @@ -10961,13 +11240,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdOrthographicCamera - + Orthographic view Ortografinen näkymä - - + + Switches to orthographic view mode Siirtyy Ortografiseen katselutilaan @@ -10975,13 +11254,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdPerspectiveCamera - + Perspective view Perspektiivinäkymä - - + + Switches to perspective view mode Vaihtaa perspektiivinäkymään @@ -10989,13 +11268,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdRecallWorkingView - + Recall working view Recall working view - - + + Recall previously stored temporary working view Recall previously stored temporary working view @@ -11003,13 +11282,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdStoreWorkingView - + Store working view Store working view - - + + Store a document-specific temporary working view Store a document-specific temporary working view @@ -11017,13 +11296,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeCollapseDocument - + Collapse/Expand Tiivistä/Laajenna - - + + Expand active document and collapse all others Laajenna aktiivinen asiakirja ja kutista kaikki muut @@ -11031,12 +11310,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeDrag - + Initiate dragging Käynnistä vetämällä - + Initiate dragging of current selected tree items Aloita valitun puun nimikkeiden vetäminen @@ -11044,13 +11323,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeMultiDocument - + Multi document Useita asiakirjoja - - + + Display all documents in the tree view Näytä kaikki asiakirjat puunäkymässä @@ -11058,12 +11337,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreePreSelection - + Pre-selection Esivalinta - + Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item Esivalitse objekti 3D-näkymässä, kun hiiri on puu kohteen yllä @@ -11071,12 +11350,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeRecordSelection - + Record selection Tallennuksen valinta - + Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button Tallenna valinta puunäkymään, jotta voit siirtyä takaisin/eteenpäin navigointipainikkeella @@ -11084,13 +11363,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeSelection - + Go to selection Siirry valintaan - - + + Scroll to first selected item Vieritä ensimmäiseen valittuun kohteeseen @@ -11098,13 +11377,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeSingleDocument - + Single document Yksi asiakirja - - + + Only display the active document in the tree view Näytä vain aktiivinen asiakirja puunäkymässä @@ -11112,12 +11391,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeSyncPlacement - + Sync placement Synkronoi sijoitus - + Auto adjust placement on drag and drop objects across coordinate systems Säädä automaattisesti sijoitusta vedä ja pudota -kohteissa koordinaattijärjestelmien välillä @@ -11125,12 +11404,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeSyncSelection - + Sync selection Synkronoi valinta - + Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view Laajenna puun kohde automaattisesti kun vastaava objekti on valittu 3D-näkymässä @@ -11138,12 +11417,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeSyncView - + Sync view Synkronoi näkymä - + Auto switch to the 3D view containing the selected item Vaihda automaattisesti 3D-näkymään, joka sisältää valitun kohteen @@ -11151,13 +11430,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewBoxZoom - + Box zoom Valitun alueen zoomaus - - + + Activate the box zoom tool Activate the box zoom tool @@ -11165,13 +11444,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewDock - + Docked Telakoitu - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Näyttää aktiivisen näkymän joko kokoruututilassa, leijuvaikkunaisena tai kiinnitettynä @@ -11179,13 +11458,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewDockUndockFullscreen - + Document window Asiakirjaikkuna - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Näyttää aktiivisen näkymän joko kokoruututilassa, leijuvaikkunaisena tai kiinnitettynä @@ -11193,13 +11472,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewFullscreen - + Fullscreen Kokoruututila - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Näyttää aktiivisen näkymän joko kokoruututilassa, leijuvaikkunaisena tai kiinnitettynä @@ -11207,13 +11486,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewScreenShot - + Save image... Save image... - - + + Creates a screenshot of the active view Luo kuvakaappaus aktiivisesta näkymästä @@ -11221,13 +11500,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewUndock - + Undocked Irrallinen - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Näyttää aktiivisen näkymän joko kokoruututilassa, leijuvaikkunaisena tai kiinnitettynä @@ -11235,13 +11514,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewZoomIn - + Zoom In Suurenna - - + + Increase the zoom factor by a fixed amount Increase the zoom factor by a fixed amount @@ -11249,13 +11528,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewZoomOut - + Zoom Out Loitonna - - + + Decrease the zoom factor by a fixed amount Decrease the zoom factor by a fixed amount @@ -11290,72 +11569,72 @@ Oletko varma, että haluat jatkaa? Std_DrawStyle - + As is Sellaisenaan - + Normal mode Normaalitila - + Points Pisteet - + Points mode Pisteiden tila - + Wireframe Rautalankamalli - + Wireframe mode Rautalankamallitila - + Hidden line Piilotettu viiva - + Hidden line mode Piilotettu rivi tila - + No shading Ei varjostusta - + No shading mode Ei varjostustilaa - + Shaded Varjostettu - + Shaded mode Varjostettu tila - + Flat lines Tasaiset viivat - + Flat lines mode Tasaisten rivien tila @@ -11451,117 +11730,117 @@ Haluatko silti jatkaa? Workbench - + &File &Tiedosto - + &Edit &Muokkaa - + Edit Muokkaa - + Clipboard Leikepöytä - + Workbench Työpöytä - + Structure Rakenne - + Standard views Standardinäkymät - + Axonometric Aksonometrisiä - + &Stereo &Stereo - + &Zoom &Suurennus - + Visibility Näkyvyys - + &View &Näytä - + &Tools T&yökalut - + &Macro &Makro - + &Windows &Ikkunat - + &On-line help &Verkko-ohje - + &Help &Ohje - + Help Ohje - + File Tiedosto - + Macro Makro - + View Näytä - + Special Ops Erityisoperaatiot - + Link actions Linkin toiminnot @@ -11761,8 +12040,8 @@ FreeCAD käynnistyksen jälkeen - Workbench selector position : - Workbench selector position : + Workbench selector position: + Workbench selector position: @@ -11947,32 +12226,32 @@ FreeCAD käynnistyksen jälkeen Shortcut to activate this workbench. - + Auto-load Auto-load - + If checked, %1 will be loaded automatically when FreeCAD starts up If checked, %1 will be loaded automatically when FreeCAD starts up - + This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change. This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change. - + Loaded Ladattu - + Load Lataa - + To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. @@ -11980,22 +12259,22 @@ FreeCAD käynnistyksen jälkeen Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenchesImp - + Sort alphabetically Sort alphabetically - + Toolbar Työkalupalkki - + Left corner Vasen kulma - + Right corner Oikea kulma @@ -12062,13 +12341,13 @@ FreeCAD käynnistyksen jälkeen StdViewLoadImage - + Load image... Load image... - - + + Loads an image Loads an image @@ -12076,12 +12355,12 @@ FreeCAD käynnistyksen jälkeen NaviCubeDraggableCmd - + Movable navigation cube Movable navigation cube - + Drag and place NaviCube Drag and place NaviCube @@ -12089,32 +12368,32 @@ FreeCAD käynnistyksen jälkeen NaviCubeSettings - + FRONT FRONT - + TOP TOP - + RIGHT RIGHT - + REAR REAR - + BOTTOM BOTTOM - + LEFT LEFT @@ -12122,8 +12401,8 @@ FreeCAD käynnistyksen jälkeen Gui::ExpLineEdit - - + + An error occurred -- see Report View for information An error occurred -- see Report View for information @@ -12360,8 +12639,8 @@ FreeCAD käynnistyksen jälkeen - Unit system that should be used for all parts of the application - Unit system that should be used for all parts of the application + Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a project unit system. + Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a project unit system. @@ -12375,36 +12654,56 @@ FreeCAD käynnistyksen jälkeen + Project unit system: + Project unit system: + + + + Unit system stored in the current project + Unit system stored in the current project + + + + If enabled, project unit systems are ignored + If enabled, project unit systems are ignored + + + + Ignore + Ohita + + + Minimum fractional inch: Pienin murto-osa tuumaa: - + Minimum fractional inch to be displayed Pienin tuuman murtoluku, joka näytetään - + Number format: Numeron muoto: - + Operating system Käyttöjärjestelmä - + Selected language Valittu kieli - + C/POSIX C/POSIX - + If enabled, numerical keypad decimal separator will be substituted with locale separator, except in Python Console and Macro Editor where a @@ -12415,44 +12714,44 @@ in Python Console and Macro Editor where a dot/period will always be printed. - + Substitute decimal separator Substitute decimal separator - + Application Sovellus - + Theme: Theme: - + Customize how user interface will look like Customize how user interface will look like - + Size of toolbar icons: Työkalurivin kuvakkeiden koko: - + Choose your preference for toolbar icon size. You can adjust this according to your screen size or personal taste Valitse haluamasi työkalupalkin kuvakkeen koko. Voit säätää tätä näytön koon tai henkilökohtaisen maun mukaan - + Tree view mode: Puunäkymän tila: - + Customize how tree view is shown in the panel (restart required). 'ComboView': combine tree view and property view into one panel. @@ -12465,39 +12764,39 @@ tätä näytön koon tai henkilökohtaisen maun mukaan 'Both': säilytä kaikki kolme paneelia, ja sinulla voi olla kaksi kappaletta puu- ja ominaisuusnäkymiä. - + Size of recent file list: Size of recent file list: - + How many files should be listed in recent files list Kuinka monta tiedostoa listataan viimeaikaisten tiedostojen luettelossa - + Background of the main window (when no document is opened) will consist of tiles of a special image. See the FreeCAD Wiki for details about the image. Background of the main window (when no document is opened) will consist of tiles of a special image. See the FreeCAD Wiki for details about the image. - + Enable tiled background Valitse tiilikuvio tausta - + The text cursor will be blinking The text cursor will be blinking - + Enable cursor blinking Enable cursor blinking - + A Splash screen is a small loading window that is shown when FreeCAD is launching. If this option is checked, FreeCAD will display the splash screen @@ -12506,122 +12805,132 @@ kun FreeCAD on käynnistymässä. Jos tämä valinta on valittuna, FreeCAD näyt väläysikkunan. - + Enable splash screen at start up Salli aloitusruutu käynnistyksen yhteydessä - + + Activate overlay handling of dock windows + Activate overlay handling of dock windows + + + + Activate overlay handling + Activate overlay handling + + + Preference packs Preference packs - + Name Nimi - + Type Tyyppi - + Load Lataa - + Import config... Tuo asetustiedosto... - + Save new... Tallenna uusi... - + Manage... Hallitse... - + Revert... Palauta... - + Manage preference packs Manage preference packs - + Small (%1px) Pieni (%1px) - + Medium (%1px) Keskitaso (%1px) - + Large (%1px) Suuri (%1px) - + Extra large (%1px) Erittäin suuri (%1px) - + Custom (%1px) Mukautettu (%1px) - + Combo View Yhdistelmänäkymä - + TreeView and PropertyView Puunäkymä ja ominaisuusnäkymä - + Preference Pack Name Preference Pack Name - + Tags Tags - + Apply Käytä - + Apply the %1 preference pack Apply the %1 preference pack - + Choose a FreeCAD config file to import Valitse tuotava FreeCAD-asetustiedosto - + File exists Tiedosto on olemassa - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? A preference pack with that name already exists. Overwrite? @@ -12845,10 +13154,13 @@ Python-konsolista Raporttinäkymäpaneeliin - Apply manually .qss Qt Stylesheets. This is the legacy way that was used to customize the interface. -You can now use Theme to get a full customization of the interface. - Apply manually .qss Qt Stylesheets. This is the legacy way that was used to customize the interface. -You can now use Theme to get a full customization of the interface. + Style sheet how user interface will look like + Style sheet how user interface will look like + + + + Overlay style sheet: + Overlay style sheet: @@ -12857,77 +13169,6 @@ You can now use Theme to get a full customization of the interface.This color might be used by your theme to let you customize it. This color might be used by your theme to let you customize it. - - - No style sheet - Ei tyylimallia - - - - StdCmdSelectFilter - - - Selection filter - Selection filter - - - - - Change the Selection filter - Change the Selection filter - - - - StdCmdVertexSelection - - - Vertex Selection - Vertex Selection - - - - - Select a Vertex/Vertices - Select a Vertex/Vertices - - - - StdCmdEdgeSelection - - - Edge Selection - Edge Selection - - - - - Select Edge(s) - Select Edge(s) - - - - StdCmdFaceSelection - - - Face Selection - Face Selection - - - - - Select Face(s) - Select Face(s) - - - - StdCmdRemoveSelectionGate - - - - - All selection filters cleared - All selection filters cleared - StdCmdExportDependencyGraph @@ -12946,12 +13187,12 @@ You can now use Theme to get a full customization of the interface. StdCmdSelBack - - Selection Back - Selection Back + + Selection back + Selection back - + Restore the previous Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. Restore the previous Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. @@ -12959,14 +13200,403 @@ You can now use Theme to get a full customization of the interface. StdCmdSelForward - - Selection Forward - Selection Forward + + Selection forward + Selection forward - + Restore the next Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. Restore the next Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. + + Gui::Dialog::DlgSettingsLightSources + + + Light Sources + Light Sources + + + + Light sources + Light sources + + + + Light source + Light source + + + + Intensity + Voimakkuus + + + + Lights + Lights + + + + StdCmdToggleTransparency + + + Toggle transparency + Toggle transparency + + + + Toggles transparency of the selected objects. You can also fine tune transparency value in the Appearance taskbox (right click an object in the tree, Appearance). + Toggles transparency of the selected objects. You can also fine tune transparency value in the Appearance taskbox (right click an object in the tree, Appearance). + + + + StdCmdDockOverlayAll + + + Toggle overlay for all + Toggle overlay for all + + + + Toggle overlay mode for all docked windows + Toggle overlay mode for all docked windows + + + + StdCmdDockOverlayTransparentAll + + + Toggle transparent for all + Toggle transparent for all + + + + Toggle transparent mode for all docked overlay windows. +This makes the docked windows stay transparent at all times. + Toggle transparent mode for all docked overlay windows. +This makes the docked windows stay transparent at all times. + + + + StdCmdDockOverlayToggle + + + Toggle overlay + Toggle overlay + + + + Toggle overlay mode for the docked window under the cursor + Toggle overlay mode for the docked window under the cursor + + + + StdCmdDockOverlayToggleTransparent + + + Toggle transparent + Toggle transparent + + + + Toggle transparent mode for the docked window under cursor. +This makes the docked window stay transparent at all times. + Toggle transparent mode for the docked window under cursor. +This makes the docked window stay transparent at all times. + + + + StdCmdDockOverlayToggleLeft + + + Toggle left + Toggle left + + + + Show/hide left overlay panel + Show/hide left overlay panel + + + + StdCmdDockOverlayToggleRight + + + Toggle right + Toggle right + + + + Show/hide right overlay panel + Show/hide right overlay panel + + + + StdCmdDockOverlayToggleTop + + + Toggle top + Toggle top + + + + Show/hide top overlay panel + Show/hide top overlay panel + + + + StdCmdDockOverlayToggleBottom + + + Toggle bottom + Toggle bottom + + + + Show/hide bottom overlay panel + Show/hide bottom overlay panel + + + + StdCmdDockOverlayMouseTransparent + + + Bypass mouse events in docked overlay windows + Bypass mouse events in docked overlay windows + + + + Bypass all mouse events in docked overlay windows + Bypass all mouse events in docked overlay windows + + + + StdCmdDockOverlay + + + Dock window overlay + Dock window overlay + + + + Setting docked window overlay mode + Setting docked window overlay mode + + + + OverlayParams + + + Overlay dock (re),layout delay. + Overlay dock (re),layout delay. + + + + Overlay splitter handle auto hide delay. Set zero to disable auto hiding. + Overlay splitter handle auto hide delay. Set zero to disable auto hiding. + + + + Show auto hidden dock overlay on mouse over. +If disabled, then show on mouse click. + Show auto hidden dock overlay on mouse over. +If disabled, then show on mouse click. + + + + Auto mouse click through transparent part of dock overlay. + Auto mouse click through transparent part of dock overlay. + + + + Auto pass through mouse wheel event on transparent dock overlay. + Auto pass through mouse wheel event on transparent dock overlay. + + + + Delay capturing mouse wheel event for passing through if it is +previously handled by other widget. + Delay capturing mouse wheel event for passing through if it is +previously handled by other widget. + + + + If auto mouse click through is enabled, then this radius +defines a region of alpha test under the mouse cursor. +Auto click through is only activated if all pixels within +the region are non-opaque. + If auto mouse click through is enabled, then this radius +defines a region of alpha test under the mouse cursor. +Auto click through is only activated if all pixels within +the region are non-opaque. + + + + Leave space for Navigation Cube in dock overlay + Leave space for Navigation Cube in dock overlay + + + + Auto hide hint visual display triggering width + Auto hide hint visual display triggering width + + + + Auto hide hint visual display width + Auto hide hint visual display width + + + + Auto hide hint visual display length for left panel. Set to zero to fill the space. + Auto hide hint visual display length for left panel. Set to zero to fill the space. + + + + Auto hide hint visual display length for right panel. Set to zero to fill the space. + Auto hide hint visual display length for right panel. Set to zero to fill the space. + + + + Auto hide hint visual display length for top panel. Set to zero to fill the space. + Auto hide hint visual display length for top panel. Set to zero to fill the space. + + + + Auto hide hint visual display length for bottom panel. Set to zero to fill the space. + Auto hide hint visual display length for bottom panel. Set to zero to fill the space. + + + + Auto hide hint visual display offset for left panel + Auto hide hint visual display offset for left panel + + + + Auto hide hint visual display offset for right panel + Auto hide hint visual display offset for right panel + + + + Auto hide hint visual display offset for top panel + Auto hide hint visual display offset for top panel + + + + Auto hide hint visual display offset for bottom panel + Auto hide hint visual display offset for bottom panel + + + + Show tab bar on mouse over when auto hide + Show tab bar on mouse over when auto hide + + + + Hide tab bar in dock overlay + Hide tab bar in dock overlay + + + + Delay before show hint visual + Delay before show hint visual + + + + Auto hide animation duration, 0 to disable + Auto hide animation duration, 0 to disable + + + + Auto hide animation curve type + Auto hide animation curve type + + + + Hide property view scroll bar in dock overlay + Hide property view scroll bar in dock overlay + + + + Minimum overlay dock widget width/height + Minimum overlay dock widget width/height + + + + Gui::OverlayTabWidget + + + Toggle transparent mode + Toggle transparent mode + + + + None + Ei mitään + + + + Turn off auto hide/show + Turn off auto hide/show + + + + Auto hide + Auto hide + + + + Auto hide docked widgets on leave + Auto hide docked widgets on leave + + + + Hide on edit + Hide on edit + + + + Auto hide docked widgets on editing + Auto hide docked widgets on editing + + + + Show on edit + Show on edit + + + + Auto show docked widgets on editing + Auto show docked widgets on editing + + + + Auto task + Auto task + + + + Auto show task view for any current task, and hide the view when there is no task. + Auto show task view for any current task, and hide the view when there is no task. + + + + Toggle overlay + Toggle overlay + + + + Select auto show/hide mode + Select auto show/hide mode + + + + Gui::OverlayTitleBar + + + Mouse pass through, ESC to stop + Mouse pass through, ESC to stop + + diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_fr.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_fr.ts index 6d089a29b4..1956f9089f 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_fr.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_fr.ts @@ -74,7 +74,7 @@ Test console output - Teste la sortie console + Tester la sortie de la console @@ -86,12 +86,12 @@ CmdViewMeasureClearAll - + Clear measurement Supprimer les mesures - + Clear all visible measurements Effacer les mesures visibles @@ -99,12 +99,12 @@ CmdViewMeasureToggleAll - + Toggle measurement Activer/désactiver les mesures - + Turn on or off the display of all measurements Activer ou désactiver l’affichage de toutes les mesures @@ -117,7 +117,7 @@ Éditer - + Import Importer @@ -210,12 +210,17 @@ Mesurer une distance - + Toggle visibility Basculer la visibilité - + + Toggle transparency + Toggle transparency + + + Toggle selectability Basculer la sélectivité @@ -229,77 +234,77 @@ CommandGroup - + File Fichier - + Edit Éditer - + Help Aide - + Link Lien - + Tools Outils - + View Vue - + Window Fenêtre - + Standard Standard - + Macros Macros - + Macro Macro - + Structure Structure - + Standard-Test Test-Standard - + Standard-View Vue standard - + TreeView Arborescence - + Measure Mesure @@ -371,8 +376,8 @@ DlgExpressionInput - Formula editor - Éditeur de formules + Expression editor + Expression editor @@ -405,7 +410,7 @@ Filename - Nom de fichier + Nom du fichier @@ -455,8 +460,8 @@ ExpressionLabel - Enter an expression... - Entrer une expression… + Enter an expression... (=) + Enter an expression... (=) @@ -693,47 +698,47 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::AboutDialog - - + + Credits Header for the Credits tab of the About screen Remerciements - + FreeCAD would not be possible without the contributions of FreeCAD ne serait pas possible sans les contributions de - + Individuals Header for the list of individual people in the Credits list. Particuliers - + Organizations Header for the list of companies/organizations in the Credits list. Organisations - - + + License Licence - + Libraries Bibliothèques - + This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners: Ce logiciel utilise des composants open source dont le copyright et autres droits associés appartiennent à leurs propriétaires respectifs : - + Collection Collection @@ -777,37 +782,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::CameraDialog - + Camera settings Paramètres de la caméra - + Orientation Orientation - + Q0 Q0 - + Q1 Q1 - + Q2 Q2 - + Q3 Q3 - + Current view Vue actuelle @@ -1128,7 +1133,7 @@ Si ce n'est pas coché, alors la propriété doit être nommée de manière uniq Menu text: - Texte menu : + Texte du menu : @@ -1138,12 +1143,12 @@ Si ce n'est pas coché, alors la propriété doit être nommée de manière uniq Status text: - Texte d'état: + Texte d'état : What's this: - Qu'est ce que c'est : + Qu'est-ce que c'est : @@ -1153,7 +1158,7 @@ Si ce n'est pas coché, alors la propriété doit être nommée de manière uniq Pixmap - Pixmap + Icône @@ -1807,7 +1812,7 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Execute macro - Lancer la macro + Exécuter une macro @@ -1847,7 +1852,7 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Execute - Lancer + Exécuter @@ -1877,7 +1882,7 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Duplicate - Doublon + Dupliquer @@ -1892,7 +1897,7 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Open Addon Manager where macros created by the community and other addons can be downloaded. - Ouvrir le gestionnaire des extensions où sont les macros créées par la communauté et d'autres extensions peuvent être téléchargées. + Ouvrir le gestionnaire des extensions où se trouvent les macros créées par la communauté et où d'autres extensions peuvent être téléchargées. @@ -1908,71 +1913,71 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgMacroExecuteImp - - + + Macros Macros - + Read-only Lecture seule - + Macro file Fichier de la macro - + Enter a file name, please: Veuillez saisir un nom de fichier : - - - + + + Existing file Fichier existant - + '%1'. This file already exists. '%1'. Ce fichier existe déjà. - + Cannot create file Impossible de créer le fichier - + Creation of file '%1' failed. Échec de la création du fichier « %1 ». - + Delete macro Supprimer la macro - + Do you really want to delete the macro '%1'? Voulez-vous vraiment supprimer la macro "% 1" ? - + Do not show again Ne plus afficher ce message - + Guided Walkthrough Visite guidée - + This will guide you in setting up this macro in a custom global toolbar. Instructions will be in red text inside the dialog. Note: your changes will be applied when you next switch workbenches @@ -1983,77 +1988,77 @@ Remarque : vos modifications seront appliquées lorsque vous changerez d'atelier - + Walkthrough, dialog 1 of 2 Parcourir, boîte de dialogue 1 sur 2 - + Walkthrough instructions: Fill in missing fields (optional) then click Add, then Close Instructions pour la marche à suivre : remplissez les champs manquants (facultatif) puis cliquez sur Ajouter, puis sur Fermer - + Walkthrough, dialog 1 of 1 Parcourir, boîte de dialogue 1 sur 1 - + Walkthrough, dialog 2 of 2 Parcourir, boîte de dialogue 2 sur 2 - + Walkthrough instructions: Click right arrow button (->), then Close. Instructions de passage : Cliquez sur la flèche droite (->), puis Fermez. - + Walkthrough instructions: Click New, then right arrow (->) button, then Close. Instructions de passage : Cliquez sur le bouton Nouveau, puis sur la flèche droite (->), puis sur Fermer. - + Renaming Macro File Renommer le fichier de macro - - + + Enter new name: Indiquer un nouveau nom : - - + + '%1' already exists. '%1' existe déjà. - + Rename Failed - Échec du renommage + Échec du changement de nom - + Failed to rename to '%1'. Perhaps a file permission error? - Impossible de renommer en "%1". -Peut-être une erreur de permission des fichiers ? + Impossible de changer de nom en "%1". +Peut-être une erreur de permission du fichier ? - + Duplicate Macro Dupliquer la macro - + Duplicate Failed Échec de la duplication - + Failed to duplicate to '%1'. Perhaps a file permission error? Impossible de dupliquer "%1". @@ -2435,42 +2440,98 @@ Veuillez spécifier un autre répertoire. Gui::Dialog::DlgPreferencesImp - + + Reset tab '%1'... + Reset tab '%1'... + + + + Resets the user settings for the tab '%1' + Resets the user settings for the tab '%1' + + + + Reset group '%1'... + Reset group '%1'... + + + + Resets the user settings for the group '%1' + Resets the user settings for the group '%1' + + + + Reset all... + Reset all... + + + + Resets the user settings entirely + Resets the user settings entirely + + + Clear user settings Effacer les paramètres personnels - + Do you want to clear all your user settings? Voulez-vous effacer tous vos paramètres personnels ? - + If you agree all your settings will be cleared. Si vous acceptez, tous vos paramètres personnels seront effacés. - + + Reset Tab Settings + Reset Tab Settings + + + + All the settings for the tab '%1' will be deleted. + All the settings for the tab '%1' will be deleted. + + + + + Do you want to continue? + Voulez-vous continuer ? + + + + Reset Group Settings + Reset Group Settings + + + + All the settings for the group '%1' will be deleted. + All the settings for the group '%1' will be deleted. + + + Wrong parameter Paramètre erroné - + Restart required Redémarrage requis - + You must restart FreeCAD for changes to take effect. Vous devez redémarrer FreeCAD pour que les changements prennent effet. - + Restart now Redémarrer maintenant - + Restart later Redémarrer plus tard @@ -2712,7 +2773,7 @@ Veuillez spécifier un autre répertoire. Gui::Dialog::DlgRevertToBackupConfigImp - + No selection in dialog, cannot load backup file Aucune sélection dans la boîte de dialogue, impossible de charger le fichier de sauvegarde @@ -2727,7 +2788,7 @@ Veuillez spécifier un autre répertoire. TextLabel - TextLabel + Étiquette de texte @@ -2742,7 +2803,7 @@ Veuillez spécifier un autre répertoire. Discard changes - Abandonner les modifications + Annuler les modifications @@ -2828,7 +2889,7 @@ seront affichés dans le coin inférieur gauche dans les fichiers ouvertsThis option is useful for troubleshooting graphics card and driver problems. Changing this option requires a restart of the application. - Cette option est utile pour le débogage des problèmes de carte graphique et de pilote. + Cette option est utile pour résoudre les problèmes de carte graphique et de pilote. La modification de cette option nécessite un redémarrage de l'application. @@ -3009,7 +3070,7 @@ la taille de la boîte englobante de l'objet 3D affichée. Perspective renderin&g - Vue en perspective + Vue en &perspective @@ -3432,66 +3493,66 @@ exécutera automatiquement une récupération de fichier au démarrage.Taille - + Sets the size of the thumbnail that is stored in the document. Common sizes are 128, 256 and 512 Définit la taille de la miniature stockée dans le document. Les tailles communes sont 128, 256 et 512 - + The program logo will be added to the thumbnail Le logo du programme sera ajouté à la miniature - + Add the program logo to the generated thumbnail Ajouter le logo du programme à la vignette générée - + How many backup files will be kept when saving document Combien de fichiers de sauvegarde seront conservés lors de la sauvegarde du document - + Maximum number of backup files to keep when resaving document Nombre maximal de fichiers de sauvegarde à conserver lorsqu'un document est enregistré à nouveau - + Backup files will get extension '.FCbak' and file names get date suffix according to the specified format Les fichiers de sauvegarde recevront l'extension ".FCbak" et les noms de fichiers auront le suffixe de date selon le format spécifié - + Use date and FCBak extension Utiliser la date et l'extension FCBak - + Date format Format de date - + Document objects Objets dans les documents - + Allow objects to have same label Autoriser les objets à avoir la même étiquette - + Allow duplicate object labels in one document Autoriser la duplication des étiquettes dans un document - + Enable partial loading of external linked documents. Then only referenced objects and their dependencies will be loaded when a linked document is auto-opened together with the main document. @@ -3504,22 +3565,22 @@ Un document partiellement chargé ne peut pas être édité. Double-cliquez sur dans la vue arborescence pour le recharger complètement. - + Disable partial loading of external linked objects Désactiver le chargement partiel des objets externes liés - + Authoring and License Création et licence - + Author name Nom de l'auteur - + All documents that will be created will get the specified author name. Keep blank for anonymous. You can also use the form: John Doe <john@doe.com> @@ -3528,32 +3589,32 @@ Gardez vide pour l'anonymat. Vous pouvez également utiliser la forme : John Doe <john@doe.com> - + The field 'Last modified by' will be set to specified author when saving the file Le champ 'Dernière modification par' sera défini à l'auteur spécifié lors de l'enregistrement du fichier - + Set on save Définir lors de la sauvegarde - + Company Société - + Default company name to use for new files Société par défaut à utiliser pour les nouveaux fichiers - + Default license Licence par défaut - + Default license for new documents Licence par défaut pour les nouveaux documents @@ -3623,12 +3684,12 @@ Vous pouvez également utiliser la forme : John Doe <john@doe.com>Autre - + License URL URL de licence - + URL describing more about the license L'URL décrit plus en détail la licence @@ -4052,27 +4113,27 @@ Vous pouvez également utiliser la forme : John Doe <john@doe.com> Rotation center indicator - Rotation center indicator + Indicateur du centre de rotation Sphere size - Sphere size + Taille de la sphère Color and transparency - Color and transparency + Couleurs et transparence The size of the rotation center indicator - The size of the rotation center indicator + La taille de l'indicateur du centre de rotation The color of the rotation center indicator - The color of the rotation center indicator + La couleur de l'indicateur du centre de rotation @@ -4181,48 +4242,59 @@ La valeur est le diamètre de la sphère qui rentre à l'écran. - Enable animated rotations - Activer les rotations animées - - - Enable animation - Permettre l'animation + Enable navigation animations + Enable navigation animations + Duration of navigation animations that have a fixed duration + Duration of navigation animations that have a fixed duration + + + + Animation duration + Animation duration + + + + The duration of navigation animations in milliseconds + The duration of navigation animations in milliseconds + + + + Zoom step + Zoom step + + + Zoom operations will be performed at position of mouse pointer Les opérations de zoom seront effectuées à la position du pointeur de la souris - + Zoom at cursor Zoomer sur le curseur - - Zoom step - Pas de zoom - - - + How much will be zoomed. Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step. - Quel sera le zoom. -Le zoom au pas de '1' signifie un facteur de 7.5 pour chaque pas de zoom. + Facteur d'agrandissement. +Un pas du zoom de "1" signifie un facteur de 7.5 pour chaque pas de zoom. - + Direction of zoom operations will be inverted Le sens du zoom sera inversé - + Invert zoom Inverser le zoom - + Prevents view tilting when pinch-zooming. Affects only gesture navigation style. Mouse tilting is not disabled by this setting. @@ -4231,57 +4303,57 @@ N’affecte que le style de navigation Gesture. L’inclinaison à la souris n’est pas désactivée par ce réglage. - + Disable touchscreen tilt gesture Désactiver l’inclinaison par geste de l’écran tactile - + Isometric Isométrique - + Dimetric Dimétrique - + Trimetric Trimétrique - + Top Dessus - + Front Face - + Left Gauche - + Right Droit - + Rear Arrière - + Bottom Dessous - + Custom Personnaliser @@ -4657,7 +4729,7 @@ Le système par défaut est celui défini dans les préférences générales. Close - Fermer + Faible @@ -5139,140 +5211,140 @@ La colonne "État" indique si le document a pu être récupéré. Gui::Dialog::Placement - + Placement - Positionnement + Position - + Translation: Translation : - - + + X: X : - - + + Y: Y : - - + + Z: Z : - + Axial: Axiale : - + Shift click for opposite direction Cliquer Maj pour la direction opposée - + Apply axial Appliquer l'axe - + Center: Centre : - + Use center of mass Utiliser le centre de masse - + Selected points Points sélectionnés - + Rotation: Rotation : - + Rotation axis with angle Axe de rotation et angle - + Euler angles (zy'x'') Angles d'Euler (zy'x'') - + Axis: Axe : - + Angle: Angle : - + Yaw (around z-axis): Lacet (autour de l'axe Z) : - + Yaw (around z-axis) Lacet (autour de l'axe Z) - + Pitch (around y-axis): Tangage (autour de l'axe Y) : - + Pitch (around y-axis) Tangage (autour de l'axe Y) - + Roll (around x-axis): Roulis (autour de l'axe X) : - + Roll (around the x-axis) Roulis (autour de l'axe X) - + Apply incremental changes Appliquer des modifications incrémentielles - + Reset Réinitialiser - + OK OK - + Close Faible - + Apply Appliquer @@ -5358,7 +5430,7 @@ La colonne "État" indique si le document a pu être récupéré. Close - Faible + Fermer @@ -5526,14 +5598,6 @@ initialement sélectionnés avant d'ouvrir ce dialogue Texte source - - Gui::DockWnd::ComboView - - - Combo View - Vue combinée - - Gui::DockWnd::PropertyDockView @@ -5660,7 +5724,7 @@ initialement sélectionnés avant d'ouvrir ce dialogue Clears the search field - Effacer le champ Recherche + Effacer le champ de recherche @@ -5675,7 +5739,7 @@ initialement sélectionnés avant d'ouvrir ce dialogue Select only - Sélectionnez uniquement + Sélectionner uniquement @@ -5685,7 +5749,7 @@ initialement sélectionnés avant d'ouvrir ce dialogue Deselect - Dé-sélectionner + Désélectionner @@ -5710,7 +5774,7 @@ initialement sélectionnés avant d'ouvrir ce dialogue Selects and locates this object in the tree view - Sélectionne et localise cet objet dans l'arborescence + Sélectionne et localise cet objet dans la vue en arborescence @@ -5730,17 +5794,17 @@ initialement sélectionnés avant d'ouvrir ce dialogue Reveals this object and its subelements in the python console. - Exprime cet objet et ses sous-éléments dans la console Python. + Fait apparaître cet objet et ses sous-éléments dans la console Python. Duplicate subshape - Dupliquer la forme secondaire + Dupliquer la sous-forme Creates a standalone copy of this subshape in the document - Crée une copie autonome de cette forme secondaire dans le document + Créer une copie autonome de cette sous-forme dans le document @@ -5913,22 +5977,22 @@ Voulez enregistrer les modifications ? Gui::GestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Cliquez sur le pavé tactile, ou cliquez sur le bouton gauche de la souris. - + Drag screen with two fingers OR press right mouse button. Faites glisser l'écran avec deux doigts OU appuyez sur le bouton droit de la souris. - + Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher && other edit modes, hold Alt in addition. Faites glisser l'écran avec un doigt OU appuyez sur le bouton gauche de la souris. Dans Sketcher et d'autres modes d'édition, maintenez la touche Alt enfoncée en plus. - + Pinch (place two fingers on the screen && drag them apart from || towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. Pincez (placez deux doigts sur l'écran et faites-les glisser en les écartant l'un de l'autre ou en les rapprochant l'un de l'autre) OU faites défiler la roulette de la souris OU PgPréc/PgSuiv au clavier. @@ -6054,7 +6118,7 @@ Voulez enregistrer les modifications ? Gui::LabelEditor - + List Liste @@ -6170,73 +6234,73 @@ Voulez enregistrer les modifications ? Gui::MainWindow - - + + Dimension Dimension - + Ready Prêt - + Help addon needed! Extension d'aide nécessaire ! - + The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager Le système d'aide de %1 est maintenant géré par l'extension "Help". Il peut facilement être installé via le gestionnaire des extensions - + Open Addon Manager Ouvrir le gestionnaire des extensions - + Close All Fermer tout - - - + + + Toggles this toolbar Bascule cette barre d'outils - - - + + + Toggles this dockable window - Bascule cette fenêtre dockable + Basculer cette fenêtre ancrable - + WARNING: This is a development version. ATTENTION : ceci est une version de développement. - + Please do not use it in a production environment. Merci de ne pas l'utiliser dans un environnement de production. - - + + Unsaved document Document non enregistré - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. L'objet exporté contient un lien externe. Veuillez enregistrer le document au moins une fois avant l'exportation. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? Pour créer un lien vers des objets externes, le document doit être enregistré au moins une fois. @@ -6528,48 +6592,48 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::PropertyEditor - + Edit Éditer - + property propriété - + Auto expand Expansion automatique - + Show all Tout afficher - + Expression... Expression... - + Add property Ajouter une propriété - - + + Rename property group Renommer le groupe de propriétés - + Remove property Supprimer la propriété - + Group name: Nom du groupe : @@ -6800,22 +6864,22 @@ Voulez vous quitter sans sauvegarder vos données? Gui::SearchBar - + Previous Précédent - + Next Suivant - + Case sensitive Sensible à la casse - + Whole words Mots entiers @@ -6903,7 +6967,7 @@ Do you want to specify another directory? Opens a browser to show the Python modules documentation - Ouvre un navigateur pour afficher la documentation des modules Python + Ouvrir un navigateur pour afficher la documentation des modules en Python @@ -6950,7 +7014,7 @@ Do you want to specify another directory? TextLabel - Étiquette de texte + TextLabel @@ -7061,7 +7125,7 @@ Do you want to specify another directory? The text of the underlying object has changed. Discard changes and reload the text from the object? - Le texte de l’objet sous-jacent a changé. Abandonner les modifications et recharger le texte depuis l’objet ? + Le texte de l’objet sous-jacent a changé. Annuler les modifications et recharger le texte à partir de l’objet ? @@ -7357,7 +7421,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreeDockWidget - + Tree view Vue en arborescence @@ -7365,7 +7429,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreePanel - + Search Rechercher @@ -7373,183 +7437,183 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreeWidget - + Search... Rechercher... - + Search for objects Rechercher des objets - + Activate document Activer le document - + Activate document %1 Activer document %1 - + Tree settings Paramètres de la vue en arborescence - + Show description column Afficher la colonne de description - + Show an extra tree view column for item description. The item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property. Afficher une colonne supplémentaire dans la vue en arborescence pour la description de l'élément. La description de l'élément peut être définie en appuyant sur F2 (ou le bouton d'édition de votre OS) ou en modifiant la propriété "label2". - + Group Groupe - + Labels & Attributes Étiquettes & attributs - + Description Description - + Show items hidden in tree view Afficher les éléments masqués dans la vue en arborescence - + Show items that are marked as 'hidden' in the tree view Afficher les éléments qui sont marqués comme "cachés" dans la vue en arborescence - + Toggle visibility in tree view Activer/désactiver la visibilité dans l'arborescence - + Toggles the visibility of selected items in the tree view Active/désactive la visibilité des éléments sélectionnés dans l'arborescence - + Create group... Créer un groupe... - + Create a group Créer un groupe - - + + Rename Renommer - + Rename object Renommer un objet - + Finish editing Terminer l'édition - + Finish editing object Terminer l'édition de l'objet - + Add dependent objects to selection Ajouter des objets dépendants à la sélection - + Adds all dependent objects to the selection Ajouter tous les objets dépendants à la sélection - + Close document Fermer le document - + Close the document Ferme le document - + Reload document Recharger le document - + Reload a partially loaded document Recharger un document partiellement chargé - + Skip recomputes Sauter les recalculs - + Enable or disable recomputations of document Activer ou désactiver le recalcul du document - + Allow partial recomputes Autoriser les recalculs partiels - + Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled Active ou désactive le recalcul de l'objet édité quand 'ignorer le recalcul' est activé - + Mark to recompute Marquer pour recalculer - + Mark this object to be recomputed Marquer cet objet pour être recalculé - + Recompute object Recalculer l'objet - + Recompute the selected object Recalculer l'objet sélectionné - + (but must be executed) (mais doit être exécuté) - + %1, Internal name: %2 %1, nom interne : %2 @@ -7570,22 +7634,22 @@ Do you want to specify another directory? Gui::View3DInventor - + Export PDF Exporter en PDF - + PDF file Fichier PDF - + Opening file failed L'ouverture du fichier a échoué - + Can't open file '%1' for writing. Impossible d'ouvrir le fichier "%1" en écriture. @@ -7601,37 +7665,37 @@ Do you want to specify another directory? MAC_APPLICATION_MENU - + Services Services - + Hide %1 Cacher %1 - + Hide Others Cacher tous les autres - + Show All Afficher tout - + Preferences... Préférences... - + Quit %1 Quittez %1 - + About %1 À propos de %1 @@ -7745,14 +7809,14 @@ Do you want to specify another directory? PropertyListDialog - - + + Invalid input Saisie invalide - - + + Input in line %1 is not a number L'entrée à la ligne %1 n'est pas un nombre @@ -7760,42 +7824,47 @@ Do you want to specify another directory? QDockWidget - + Tree view - Vue arborescente + Vue en arborescence - + Tasks Tâches - + Property view - Affichage des propriétés + Vue des propriétés - + Selection view Vue de la sélection - + + Task List + Task List + + + Model Modèle - + DAG View - Vue du DAG + Vue DAG - + Report view Vue rapport - + Python console Console Python @@ -7808,75 +7877,77 @@ Do you want to specify another directory? QObject - - - + + + General Général - - - + + + + + Display Affichage - + Workbenches Ateliers - - - + + + Python Python - - - + + + Unknown filetype Type de fichier inconnu - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Impossible d'ouvrir un type de fichier inconnu : %1 - + Export failed Échec de l'exportation - + Cannot save to unknown filetype: %1 Impossible de sauvegarder ce type de fichier inconnu : %1 - + Workbench failure Atelier défaillant - + %1 %1 - + This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Please upgrade your graphics driver and/or card as required. Ce système utilise OpenGL %1.%2. FreeCAD nécessite OpenGL 2.0 ou supérieur. Veuillez mettre à jour votre pilote graphique et/ou votre carte si nécessaire. - + Invalid OpenGL Version Version d'OpenGL non valide @@ -7928,7 +7999,7 @@ Do you want to specify another directory? - + Unsaved document Document non sauvegardé @@ -8016,81 +8087,81 @@ Be aware the point where you click matters. Veuillez sélectionner deux objets. Soyez attentif à l'endroit où vous cliquez. - - + + Save views... Enregistrer les vues... - - + + Load views... Charger les vues... - - + + Freeze view Figer la vue - - + + Clear views Effacer les vues - - - + + + Restore view &%1 Restaurer la vue &%1 - + Save frozen views Enregistrer les vues figées - - + + Frozen views Vues congelées - - + + Restore views Restaurer les vues - + Importing the restored views would clear the already stored views. Do you want to continue? Importer des vues enregistrées effacera les vues déjà stockées. Voulez-vous continuer? - + Restore frozen views Restaurer les vues figées - + Cannot open file '%1'. Impossible d'ouvrir le fichier '%1'. - + files fichiers - + Save image Enregistrer l'image - + Choose an image file to open Choisir un fichier image à ouvrir @@ -8233,7 +8304,7 @@ Do you want to continue? Trop de notifications non intrusives ouvertes. Des notifications sont omises ! - + Identical physical path detected. It may cause unwanted overwrite of existing document! @@ -8242,44 +8313,44 @@ Do you want to continue? - + Are you sure you want to continue? Êtes-vous sûr de vouloir continuer ? - + Please check report view for more... Veuillez consulter la Vue rapport pour plus... - + Physical path: Chemin d'accès physique : - - + + Document: Document : - - + + Path: Chemin d'accès : - + Identical physical path Chemin d'accès physique identique - + Could not save document Impossible d'enregistrer le document - + There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details: "%1" @@ -8292,102 +8363,102 @@ Would you like to save the file with a different name? Voulez-vous enregistrer le fichier avec un nom différent ? - - - + + + Saving aborted Sauvegarde abandonnée - + Save dependent files Enregistrer les fichiers dépendants - + The file contains external dependencies. Do you want to save the dependent files, too? Le fichier contient des dépendances externes. Voulez-vous également enregistrer les fichiers dépendants ? - - + + Saving document failed L'enregistrement du document a échoué - + Save document under new filename... Enregistrer le document sous un nouveau nom… - - + + Save %1 Document Enregistrer le document %1 - + Document Document - - + + Failed to save document Échec de l'enregistrement du document - + Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? Les documents contiennent des dépendances cycliques. Voulez-vous les enregistrer ? - + Save a copy of the document under new filename... Enregistrer une copie du document avec un nouveau nom... - + %1 document (*.FCStd) Document %1 (*.FCStd) - + Document not closable Impossible de fermer le document - + The document is not closable for the moment. Impossible de fermer le document pour le moment. - + Document not saved Document non enregistré - + The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it? Le document%1 n'a pas pu être enregistré. Voulez-vous annuler sa fermeture ? - + Undo Annuler - + Redo Rétablir - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions Les documents suivants contiennent des opérations groupées avec d'autres opérations précédentes - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -8470,12 +8541,12 @@ Veuillez ouvrir une fenêtre de navigateur et saisir : http://localhost:%1.Options... - + Out of memory Mémoire insuffisante - + Not enough memory available to display the data. Mémoire insuffisante pour afficher les données. @@ -8491,7 +8562,7 @@ Veuillez ouvrir une fenêtre de navigateur et saisir : http://localhost:%1.Impossible de trouver le fichier %1 ni dans %2 ni dans %3 - + Navigation styles Styles de navigation @@ -8512,42 +8583,42 @@ Veuillez ouvrir une fenêtre de navigateur et saisir : http://localhost:%1.Voulez-vous fermer cette fenêtre de dialogue? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? Voulez-vous enregistrer les modifications apportées au document "%1" avant sa fermeture ? - + Do you want to save your changes to document before closing? Voulez-vous enregistrer les modifications apportées au document avant sa fermeture ? - + If you don't save, your changes will be lost. Si vous n'enregistrez pas, vos modifications seront perdues. - + Apply answer to all Appliquez la réponse à tout - + %1 Document(s) not saved Document(s) %1 non enregistré(s) - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Certains documents n'ont pas pu être enregistrés. Voulez-vous annuler la fermeture ? - + Delete macro Supprimer la macro - + Not allowed to delete system-wide macros Pas autorisé à supprimer les macros de l'ensemble du système @@ -8567,17 +8638,17 @@ Veuillez ouvrir une fenêtre de navigateur et saisir : http://localhost:%1.Le %1 n’est pas vide, supprimer son contenu quand même ? - + Translation: Translation : - + Translation XY: Déplacement en XY : - + Rotation: Rotation : @@ -8673,8 +8744,8 @@ des tirets bas, et ne doit pas commender par un chiffre. Impossible d'ajouter la propriété à '%1': %2 - - + + Drag & drop failed Erreur lors du glisser/déposer @@ -8796,6 +8867,218 @@ apportée à la copie en cours sera perdue. Color Legend Légende des couleurs + + + Toggle overlay + Toggle overlay + + + + + Toggle floating window + Toggle floating window + + + + Close dock window + Close dock window + + + + + Press ESC to hide hint + Press ESC to hide hint + + + + UI + UI + + + + Tree view + Vue arborescente + + + + Item background color + Item background color + + + + Item background padding + Item background padding + + + + Resizable columns + Resizable columns + + + + Show item checkbox + Show item checkbox + + + + Hide extra column + Hide extra column + + + + Hide scroll bar + Hide scroll bar + + + + Hide header + Hide header + + + + IconSize + IconSize + + + + FontSize + FontSize + + + + ItemSpacing + ItemSpacing + + + + Overlay + Overlay + + + + Hide tab bar + Hide tab bar + + + + Hide property view scroll bar + Hide property view scroll bar + + + + Auto hide in non 3D view + Auto hide in non 3D view + + + + Auto mouse pass through + Auto mouse pass through + + + + Auto mouse wheel pass through + Auto mouse wheel pass through + + + + Delay mouse wheel pass through (ms) + Delay mouse wheel pass through (ms) + + + + Alpha test radius + Alpha test radius + + + + Check Navigation Cube + Check Navigation Cube + + + + Hint trigger size + Hint trigger size + + + + Hint width + Hint width + + + + Left panel hint offset + Left panel hint offset + + + + Left panel hint length + Left panel hint length + + + + Right panel hint offset + Right panel hint offset + + + + Right panel hint length + Right panel hint length + + + + Top panel hint offset + Top panel hint offset + + + + Top panel hint length + Top panel hint length + + + + Bottom panel hint offset + Bottom panel hint offset + + + + Bottom panel hint length + Bottom panel hint length + + + + Hint show tab bar + Hint show tab bar + + + + Hint delay (ms) + Hint delay (ms) + + + + Splitter auto hide delay (ms) + Splitter auto hide delay (ms) + + + + Activate on hover + Activate on hover + + + + Layout delay (ms) + Layout delay (ms) + + + + Animation duration (ms) + Animation duration (ms) + + + + Animation curve type + Animation curve type + SelectionFilter @@ -8813,9 +9096,9 @@ apportée à la copie en cours sera perdue. StdBoxElementSelection - - - + + + Box element selection Sélection d'éléments par boîte @@ -8823,13 +9106,13 @@ apportée à la copie en cours sera perdue. StdBoxSelection - + Box selection Sélectionner par une boîte - - + + Activate the box selection tool Activer l’outil boîte de sélection @@ -8907,13 +9190,13 @@ apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdAxisCross - + Toggle axis cross Afficher les axes de coordonnées - - + + Turns on or off the axis cross at the origin Activer ou désactiver la croix d’axes à l’origine @@ -9019,13 +9302,13 @@ apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdDemoMode - + View turntable... Vue en rotation... - - + + View turntable Vue en rotation @@ -9061,13 +9344,13 @@ apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdDlgMacroExecute - + Macros ... Macros... - - + + Opens a dialog to let you execute a recorded macro Ouvrir une boite de dialogue pour exécuter une macro enregistrée @@ -9075,13 +9358,13 @@ apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdDlgMacroExecuteDirect - + Execute macro - Lancer la macro + Exécuter une macro - - + + Execute the macro in the editor Exécuter la macro dans l'éditeur @@ -9089,16 +9372,26 @@ apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdDlgMacroRecord - + &Macro recording ... &Enregistrer une macro... - - + + Opens a dialog to record a macro Ouvre une boite de dialogue pour enregistrer une macro + + + S&top macro recording + Arrê&ter l'enregistrement de la macro + + + + Stop the macro recording session + Arrêter la session d'enregistrement de la macro + StdCmdDlgParameter @@ -9139,19 +9432,19 @@ apportée à la copie en cours sera perdue. List of available dock panels - Liste des panneaux disponibles + Liste des panneaux ancrables disponibles StdCmdDrawStyle - + Draw style Style de représentation - - + + Change the draw style of the objects Changer le style de dessin des objets @@ -9175,7 +9468,7 @@ apportée à la copie en cours sera perdue. Toggle &Edit mode - Basculer le mode d'é&dition + Basculer en mode d'é&dition @@ -9338,13 +9631,13 @@ apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdFreezeViews - + Freeze display Figer l'affichage - - + + Freezes the current view position Figer la position actuelle de la vue @@ -9359,19 +9652,19 @@ apportée à la copie en cours sera perdue. A Group is a general purpose container to group objects in the Tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model. - A Group is a general purpose container to group objects in the Tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model. + Un groupe est un conteneur général permettant de regrouper des objets dans la vue en arborescence, quel que soit leur type de données. Il s'agit d'un dossier simple permettant d'organiser les objets d'un modèle. StdCmdHideObjects - + Hide all objects Masquer tous les objets - - + + Hide all objects in the document Masquer tous les objets dans le document @@ -9379,13 +9672,13 @@ apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdHideSelection - + Hide selection Masquer la sélection - - + + Hide all selected objects Masquer tous les objets sélectionnés @@ -9464,7 +9757,8 @@ apportée à la copie en cours sera perdue. A Link is an object that references or links to another object in the same document, or in another document.Unlike Clones, Links reference the original Shape directly, making them more memory efficient which helps with the creation of complex assemblies. - A Link is an object that references or links to another object in the same document, or in another document.Unlike Clones, Links reference the original Shape directly, making them more memory efficient which helps with the creation of complex assemblies. + Un lien est un objet qui fait référence à un autre objet dans le même document ou dans un autre document. +Contrairement aux clones, les liens font directement référence à la forme d'origine, ce qui les rend plus efficaces en termes de mémoire et facilite la création d'assemblages complexes. @@ -9490,7 +9784,7 @@ apportée à la copie en cours sera perdue. Create a sub-object or sub-element link - Créer un sous-objet ou un lien de sous-élément + Créer un lien d'un sous-objet ou d'un sous-élément @@ -9517,7 +9811,7 @@ apportée à la copie en cours sera perdue. Link navigation actions - Actions de navigation des liens + Actions de navigation par lien @@ -9543,7 +9837,7 @@ apportée à la copie en cours sera perdue. Select the linked object and switch to its owner document - Sélectionner l'objet lié et basculer vers son document propriétaire + Sélectionner l'objet lié et basculer vers son document d'origine @@ -9551,12 +9845,12 @@ apportée à la copie en cours sera perdue. Go to the deepest linked object - Aller à l'objet lié le plus lointain + Aller à l'objet lié le plus profond Select the deepest linked object and switch to its owner document - Sélectionner l'objet lié le plus lointain et basculer vers son document d'origine + Sélectionner l'objet lié le plus éloigné et basculer vers son document d'origine @@ -9564,7 +9858,7 @@ apportée à la copie en cours sera perdue. Unlink - Délier + Supprimer le lien @@ -9575,13 +9869,13 @@ apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdMacroAttachDebugger - + Attach to remote debugger... Se connecter au débogueur distant... - - + + Attach to a remotely running debugger Se connecter au débogueur distant en cours d'exécution @@ -9589,13 +9883,13 @@ apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdMacroStartDebug - + Debug macro Déboguer la macro - - + + Start debugging of macro Démarrer le débogage de macro @@ -9603,13 +9897,13 @@ apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdMacroStepInto - + Step into Rentrer dedans - - + + Step to the next line executed Étape vers la ligne suivante exécutée @@ -9617,13 +9911,13 @@ apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdMacroStepOver - + Step over Passer outre - - + + Step to the next line in this file Étape vers la ligne suivante de ce fichier @@ -9631,41 +9925,27 @@ apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdMacroStopDebug - + Stop debugging Arrêter le débogage - - + + Stop debugging of macro Arrêter le débogage de macro - - StdCmdMacroStopRecord - - - S&top macro recording - Arrê&ter l'enregistrement de la macro - - - - - Stop the macro recording session - Arrêter la session d'enregistrement de la macro - - StdCmdMeasureDistance - + Measure distance - Mesurer la distance + Mesurer une distance - - + + Activate the distance measurement tool Activer l’outil de mesure de distance @@ -9675,7 +9955,7 @@ apportée à la copie en cours sera perdue. Measure distance - Mesurer une distance + Mesurer la distance @@ -9725,7 +10005,7 @@ apportée à la copie en cours sera perdue. - + Unnamed Sans nom @@ -9803,8 +10083,8 @@ apportée à la copie en cours sera perdue. A Part is is a general purpose container to keep together a group of objects so that they act as a unit in the 3D view. It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, PartDesign Bodies, and other Parts. - A Part is is a general purpose container to keep together a group of objects so that they act as a unit in the 3D view. -It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, PartDesign Bodies, and other Parts. + Un objet Part est un conteneur à usage général qui permet de rassembler un groupe d'objets de manière à ce qu'ils agissent comme une unité dans la vue 3D. +Il permet d'organiser les objets qui ont un Part TopoShape de pièce, comme les primitives de Part, les corps de PartDesign et d'autres pièces. @@ -9886,7 +10166,7 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, Project i&nformation... - I&nformations sur le projet ... + I&nformations sur le projet... @@ -10094,13 +10374,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdSceneInspector - + Scene inspector... Inspecteur de scène... - - + + Scene inspector Inspecteur de scène @@ -10108,13 +10388,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding box &Boîte englobante - - + + Show selection bounding box Afficher la boîte englobante de la sélection @@ -10136,13 +10416,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdSelectVisibleObjects - + Select visible objects Sélectionner des objets visibles - - + + Select visible objects in the active document Sélectionner des objets visibles dans le document actif @@ -10164,13 +10444,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdSetAppearance - + Appearance... Apparence... - - + + Sets the display properties of the selected object Définit les propriétés d'affichage de l'objet sélectionné @@ -10178,13 +10458,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdShowObjects - + Show all objects Afficher tous les objets - - + + Show all objects in the document Afficher tous les objets dans le document @@ -10192,13 +10472,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdShowSelection - + Show selection Afficher la sélection - - + + Show all selected objects Afficher tous les objets sélectionnés @@ -10234,13 +10514,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdTextureMapping - + Texture mapping... Mappage de texture... - - + + Texture mapping Mappage de texture @@ -10262,13 +10542,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleBreakpoint - + Toggle breakpoint Basculer le point d'arrêt - - + + Add or remove a breakpoint at this position Ajouter ou supprimer un point d’arrêt à cette position @@ -10276,13 +10556,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleClipPlane - + Clipping plane Plan de coupe - - + + Toggles clipping plane for active view Bascule le plan de coupe pour la vue active @@ -10290,13 +10570,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleNavigation - + Toggle navigation/Edit mode - Basculer entre mode de navigation/d'édition + Basculer entre mode navigation/édition - - + + Toggle between navigation and edit mode Basculer entre le mode navigation et le mode d'édition @@ -10304,13 +10584,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleObjects - + Toggle all objects Basculer tous les objets - - + + Toggles visibility of all objects in the active document Bascule la visibilité de tous les objets dans le document actif @@ -10318,13 +10598,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleSelectability - + Toggle selectability Basculer la sélectivité - - + + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View Basculer la propriété des objets à sélectionner dans la vue 3D @@ -10332,13 +10612,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleVisibility - + Toggle visibility Basculer la visibilité - - + + Toggles visibility Bascule la visibilité @@ -10388,13 +10668,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdTreeCollapse - + Collapse selected item Réduire l'élément sélectionné - - + + Collapse currently selected tree items Réduire l'arborescence actuellement sélectionnée @@ -10402,13 +10682,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdTreeExpand - + Expand selected item Développer l'élément sélectionné - - + + Expand currently selected tree items Développer l'arborescence actuellement sélectionnée @@ -10416,13 +10696,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select all instances Sélectionner tous les cas - - + + Select all instances of the current selected object Sélectionner toutes les instances de l'objet sélectionné @@ -10430,15 +10710,15 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdTreeViewActions - + TreeView actions - Vue en arborescence + Actions dans la vue en arborescence - - + + TreeView behavior options and actions - Configurations et options de la vue en arborescence + Actions et options dans la vue en arborescence @@ -10500,13 +10780,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewBottom - + Bottom Dessous - - + + Set to bottom view Afficher la vue de dessous @@ -10514,13 +10794,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewCreate - + Create new view Créer une nouvelle vue - - + + Creates a new view window for the active document Crée une nouvelle fenêtre de vue pour le document actif @@ -10528,13 +10808,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewDimetric - + Dimetric Dimétrique - - + + Set to dimetric view Choisir la vue dimétrique @@ -10542,13 +10822,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewExample1 - + Inventor example #1 Exemple Inventor #1 - - + + Shows a 3D texture with manipulator Affiche une texture 3D avec manipulation @@ -10556,13 +10836,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewExample2 - + Inventor example #2 Exemple Inventor #2 - - + + Shows spheres and drag-lights Affiche des sphères et des lumières déplaçables @@ -10570,13 +10850,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewExample3 - + Inventor example #3 Exemple Inventor #3 - - + + Shows a animated texture Affiche une texture animée @@ -10584,13 +10864,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewFitAll - + Fit all Tout afficher - - + + Fits the whole content on the screen Afficher l'ensemble du contenu à l'écran @@ -10598,13 +10878,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewFitSelection - + Fit selection Afficher la sélection - - + + Fits the selected content on the screen Afficher le contenu sélectionné à l'écran @@ -10612,13 +10892,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewFront - + Front Face - - + + Set to front view Afficher la vue de face @@ -10626,13 +10906,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewHome - + Home Accueil - - + + Set to default home view Définir comme vue d'accueil par défaut @@ -10640,13 +10920,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIsometric - + Isometric Isométrique - - + + Set to isometric view Choisir la vue isométrique @@ -10654,13 +10934,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue camera position Récupérer la position de la caméra - - + + Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Récupérer la position de la caméra dans la console et dans une macro, pour réutiliser facilement cette position @@ -10668,13 +10948,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved Columns Colonnes stéréo entrelacées - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Columns Basculer la vision stéréo vers la technique des colonnes entrelacées @@ -10682,13 +10962,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved Rows Lignes stéréo entrelacées - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Rows Basculer la vision stéréo vers la technique des ligne entrelacées @@ -10696,13 +10976,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo Off Désactiver la stéréo - - + + Switch stereo viewing off Désactiver la vision stéréo @@ -10710,13 +10990,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo quad buffer Tampon stéréo quadruple - - + + Switch stereo viewing to quad buffer Basculer la vision stéreo vers la technique de tampon quadruple @@ -10724,13 +11004,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo red/cyan Stéréo rouge/cyan - - + + Switch stereo viewing to red/cyan Basculer la vision stéréoscopique vers rouge/cyan @@ -10738,13 +11018,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewLeft - + Left Gauche - - + + Set to left view Afficher la vue de gauche @@ -10752,13 +11032,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewRear - + Rear Arrière - - + + Set to rear view Afficher la vue arrière @@ -10766,13 +11046,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewRestoreCamera - + Restore saved camera Restaurer l'appareil photo enregistré - - + + Restore saved camera settings Restaurer les paramètres enregistrés de la caméra @@ -10780,13 +11060,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewRight - + Right Droit - - + + Set to right view Afficher la vue de droite @@ -10794,13 +11074,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewRotateLeft - + Rotate Left Rotation à gauche - - + + Rotate the view by 90° counter-clockwise Tourner la vue de 90° sens antihoraire @@ -10808,13 +11088,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewRotateRight - + Rotate Right Rotation à droite - - + + Rotate the view by 90° clockwise Tourner la vue de 90° sens horaire @@ -10822,13 +11102,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewSaveCamera - + Save current camera Enregistrer l’appareil photo actuel - - + + Save current camera settings Enregistrer les paramètres en cours de la caméra @@ -10836,13 +11116,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewTop - + Top Dessus - - + + Set to top view Afficher la vue de dessus @@ -10850,13 +11130,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewTrimetric - + Trimetric Trimétrique - - + + Set to trimetric view Choisir la vue trimétrique @@ -10864,13 +11144,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewVR - + FreeCAD-VR FreeCAD-VR - - + + Extend the FreeCAD 3D Window to a Oculus Rift Étendre la fenêtre 3D FreeCAD pour l'Oculus Rift @@ -10936,13 +11216,13 @@ cette dernière fonction s'ouvre. StdMainFullscreen - + Fullscreen Plein écran - - + + Display the main window in fullscreen mode Afficher la fenêtre principale en mode plein écran @@ -10950,13 +11230,13 @@ cette dernière fonction s'ouvre. StdOrthographicCamera - + Orthographic view Vue orthographique - - + + Switches to orthographic view mode Basculer vers le mode de vue orthographique @@ -10964,13 +11244,13 @@ cette dernière fonction s'ouvre. StdPerspectiveCamera - + Perspective view Vue en perspective - - + + Switches to perspective view mode Basculer vers le mode de vue en perspective @@ -10978,13 +11258,13 @@ cette dernière fonction s'ouvre. StdRecallWorkingView - + Recall working view Rappeler la vue de travail - - + + Recall previously stored temporary working view Rappeler la vue de travail temporaire précédemment stockée @@ -10992,13 +11272,13 @@ cette dernière fonction s'ouvre. StdStoreWorkingView - + Store working view Stocker la vue de travail - - + + Store a document-specific temporary working view Stocker une vue de travail temporaire spécifique au document @@ -11006,13 +11286,13 @@ cette dernière fonction s'ouvre. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/Expand Réduire/développer - - + + Expand active document and collapse all others Développer le document actif et réduire tous les autres @@ -11020,12 +11300,12 @@ cette dernière fonction s'ouvre. StdTreeDrag - + Initiate dragging Commencer un déplacement - + Initiate dragging of current selected tree items Commencer le déplacement des éléments sélectionnés @@ -11033,13 +11313,13 @@ cette dernière fonction s'ouvre. StdTreeMultiDocument - + Multi document Document multiple - - + + Display all documents in the tree view Afficher tous les documents dans l’arborescence @@ -11047,12 +11327,12 @@ cette dernière fonction s'ouvre. StdTreePreSelection - + Pre-selection Pré-sélectionner - + Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item Préselectionner l'objet dans la vue 3D quand la souris passe au-dessus d'un élément de l'arborescence @@ -11060,12 +11340,12 @@ cette dernière fonction s'ouvre. StdTreeRecordSelection - + Record selection Enregistrer la sélection - + Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button Sauvegarder la sélection dans l'arborescence pour aller en avant/arrière avec les boutons de navigation @@ -11073,13 +11353,13 @@ cette dernière fonction s'ouvre. StdTreeSelection - + Go to selection Aller à la sélection - - + + Scroll to first selected item Défiler jusqu'au premier élément sélectionné @@ -11087,13 +11367,13 @@ cette dernière fonction s'ouvre. StdTreeSingleDocument - + Single document Document unique - - + + Only display the active document in the tree view Afficher uniquement le document actif dans l’arborescence @@ -11101,12 +11381,12 @@ cette dernière fonction s'ouvre. StdTreeSyncPlacement - + Sync placement Synchroniser le positionnement - + Auto adjust placement on drag and drop objects across coordinate systems Ajuster automatiquement le positionnement des objets glissés-déposés dans les différents systèmes de coordonnées @@ -11114,12 +11394,12 @@ cette dernière fonction s'ouvre. StdTreeSyncSelection - + Sync selection Synchroniser la sélection - + Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view Déplier automatiquement l'arborescence quand l'objet correspondant est sélectionné dans la vue 3D @@ -11127,12 +11407,12 @@ cette dernière fonction s'ouvre. StdTreeSyncView - + Sync view Synchroniser la vue - + Auto switch to the 3D view containing the selected item Basculer automatiquement vers la vue 3D contenant l'objet sélectionné @@ -11140,13 +11420,13 @@ cette dernière fonction s'ouvre. StdViewBoxZoom - + Box zoom Zoom fenêtre - - + + Activate the box zoom tool Activer l’outil boîte de zoom @@ -11154,13 +11434,13 @@ cette dernière fonction s'ouvre. StdViewDock - + Docked Ancré - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Afficher la vue active soit en plein écran, soit en mode non ancré, soit en mode ancré @@ -11168,13 +11448,13 @@ cette dernière fonction s'ouvre. StdViewDockUndockFullscreen - + Document window Fenêtre de document - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Afficher la vue active soit en plein écran, soit en mode non ancré, soit en mode ancré @@ -11182,13 +11462,13 @@ cette dernière fonction s'ouvre. StdViewFullscreen - + Fullscreen Plein écran - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Afficher la vue active soit en plein écran, soit en mode non ancré, soit en mode ancré @@ -11196,13 +11476,13 @@ cette dernière fonction s'ouvre. StdViewScreenShot - + Save image... Enregistrer l'image... - - + + Creates a screenshot of the active view Crée une capture d'écran de la vue active @@ -11210,13 +11490,13 @@ cette dernière fonction s'ouvre. StdViewUndock - + Undocked Non ancré - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Afficher la vue active soit en plein écran, soit en mode non ancré, soit en mode ancré @@ -11224,13 +11504,13 @@ cette dernière fonction s'ouvre. StdViewZoomIn - + Zoom In Zoom avant - - + + Increase the zoom factor by a fixed amount Augmenter le facteur de zoom d’une valeur fixe @@ -11238,13 +11518,13 @@ cette dernière fonction s'ouvre. StdViewZoomOut - + Zoom Out Zoom arrière - - + + Decrease the zoom factor by a fixed amount Diminuer le facteur de zoom d’une valeur fixe @@ -11279,72 +11559,72 @@ Are you sure you want to continue? Std_DrawStyle - + As is Par défaut - + Normal mode Mode normal - + Points Points - + Points mode Mode points - + Wireframe Filaire - + Wireframe mode Mode filaire - + Hidden line Ligne cachée - + Hidden line mode Mode ligne cachée - + No shading Pas d'ombrage - + No shading mode - Aucun mode d’ombrage + Mode pas d’ombrage - + Shaded Ombré - + Shaded mode Mode ombré - + Flat lines Filaire ombré - + Flat lines mode Mode filaire ombré @@ -11391,12 +11671,12 @@ Voulez-vous tout de même continuer ? Revert document - Récupérer précédente version du document + Récupérer la précédente version du document This will discard all the changes since last file save. - Cela supprimera toutes les modifications apportées depuis la dernière sauvegarde du fichier. + Cette opération annulera toutes les modifications apportées depuis la dernière sauvegarde du fichier. @@ -11424,12 +11704,12 @@ Voulez-vous tout de même continuer ? Hide tree view scroll bar in dock overlay. - Masquer la barre de défilement de l'arborescence dans la superposition du dock. + Masquer la barre de défilement de la vue en arborescence dans le panneau ancré. Hide tree view header view in dock overlay. - Masquer la vue d'en-tête de l'arborescence dans la superposition du dock. + Masquer l'en-tête de la vue en arborescence dans le panneau ancré. @@ -11440,117 +11720,117 @@ Voulez-vous tout de même continuer ? Workbench - + &File &Fichier - + &Edit &Édition - + Edit Éditer - + Clipboard Presse-papiers - + Workbench Ateliers - + Structure Structure - + Standard views Vues standards - + Axonometric Axonométrique - + &Stereo &Stéréo - + &Zoom &Zoom - + Visibility Visibilité - + &View &Affichage - + &Tools &Outils - + &Macro &Macro - + &Windows Fe&nêtre - + &On-line help Aide en &ligne - + &Help &Aide - + Help Aide - + File Fichier - + Macro Macro - + View Vue - + Special Ops Opérations spéciales - + Link actions Actions sur les liens @@ -11733,8 +12013,8 @@ Voulez-vous tout de même continuer ? <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> - <html><head/><body><p>Vous pouvez réorganiser les ateliers par un glisser-déposer. Des ateliers supplémentaires peuvent être installés via le gestionnaire des extensions.</p><p> -Actuellement, votre système dispose des ateliers suivants :</p></body></html> + Vous pouvez réorganiser les ateliers par un glisser-déposer. Des ateliers supplémentaires peuvent être installés via le gestionnaire des extensions. +Actuellement, votre système dispose des ateliers suivants : @@ -11745,13 +12025,12 @@ Actuellement, votre système dispose des ateliers suivants :</p></body& Choose which workbench will be activated and shown after FreeCAD launches - Choisissez quel atelier sera activé et affiché -après le lancement de FreeCAD + Choisir quel atelier sera activé et affiché après le lancement de FreeCAD - Workbench selector position : - Position du sélecteur d’atelier : + Workbench selector position: + Workbench selector position: @@ -11820,7 +12099,7 @@ après le lancement de FreeCAD Image plane settings - Réglages du plan de l'image + Paramètres du plan de l'image @@ -11936,32 +12215,32 @@ après le lancement de FreeCAD Raccourci pour activer cet atelier. - + Auto-load Chargement automatique - + If checked, %1 will be loaded automatically when FreeCAD starts up Si coché, %1 sera chargé automatiquement lorsque FreeCAD démarrera - + This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change. Il s'agit de l'atelier de démarrage, qui doit être chargé automatiquement. Voir Préférences/Général/Chargement automatique pour changer. - + Loaded Chargé - + Load Charger - + To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. Pour préserver les ressources, FreeCAD ne charge pas les ateliers tant qu'ils ne sont pas utilisés. Les charger peut fournir un accès à des préférences supplémentaires liées à leurs fonctionnalités. @@ -11969,22 +12248,22 @@ après le lancement de FreeCAD Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenchesImp - + Sort alphabetically Trier par ordre alphabétique - + Toolbar Barre d'outils - + Left corner Coin gauche - + Right corner Coin droit @@ -12051,13 +12330,13 @@ après le lancement de FreeCAD StdViewLoadImage - + Load image... Charger une image... - - + + Loads an image Charge une image @@ -12065,12 +12344,12 @@ après le lancement de FreeCAD NaviCubeDraggableCmd - + Movable navigation cube Cube de navigation déplaçable - + Drag and place NaviCube Glisser et placer le NaviCube @@ -12078,32 +12357,32 @@ après le lancement de FreeCAD NaviCubeSettings - + FRONT AVANT - + TOP HAUT - + RIGHT DROITE - + REAR ARRIÈRE - + BOTTOM BAS - + LEFT GAUCHE @@ -12111,8 +12390,8 @@ après le lancement de FreeCAD Gui::ExpLineEdit - - + + An error occurred -- see Report View for information Une erreur est survenue -- voir la Vue rapport pour plus d'informations @@ -12349,8 +12628,8 @@ après le lancement de FreeCAD - Unit system that should be used for all parts of the application - Système d'unités à utiliser pour toutes les pièces de l'application + Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a project unit system. + Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a project unit system. @@ -12364,36 +12643,56 @@ après le lancement de FreeCAD + Project unit system: + Project unit system: + + + + Unit system stored in the current project + Unit system stored in the current project + + + + If enabled, project unit systems are ignored + If enabled, project unit systems are ignored + + + + Ignore + Ignorer + + + Minimum fractional inch: Fraction minimale de pouce : - + Minimum fractional inch to be displayed Fraction minimale en pouce à afficher - + Number format: Format des nombres : - + Operating system Système d'exploitation - + Selected language Langue sélectionnée - + C/POSIX C/POSIX - + If enabled, numerical keypad decimal separator will be substituted with locale separator, except in Python Console and Macro Editor where a @@ -12404,44 +12703,44 @@ sauf dans la console Python et l'éditeur de Macro où un point sera toujours affiché. - + Substitute decimal separator Remplacer le séparateur décimal - + Application Application - + Theme: Thème : - + Customize how user interface will look like Personnaliser l'interface utilisateur - + Size of toolbar icons: Taille des icônes de la barre d'outils : - + Choose your preference for toolbar icon size. You can adjust this according to your screen size or personal taste Choisissez la taille des icônes de la barre d'outils. Vous pouvez l'ajuster selon la taille de votre écran ou votre goût personnel - + Tree view mode: Mode d'affichage de l'arborescence : - + Customize how tree view is shown in the panel (restart required). 'ComboView': combine tree view and property view into one panel. @@ -12449,44 +12748,44 @@ selon la taille de votre écran ou votre goût personnel 'Both': keep all three panels, and you can have two sets of tree view and property view. Personnaliser l'affichage de la vue en arborescence dans le panneau (redémarrage requis). -'''Vue combinée''' : combine l'arborescence et la vue des propriétés en un seul panneau. +'''Vue combinée''' : combine la vue en arborescence et la vue des propriétés en un seul panneau. * '''Arborescence et Propriétés'' : sépare la vue en arborescence et la vue des propriétés en deux panneaux distincts. '''Les deux''' : affiche les trois panneaux. Vous pouvez avoir les deux ensembles de paramètres de la vue en arborescence et la vue des propriétés. - + Size of recent file list: Taille de la liste des fichiers récents : - + How many files should be listed in recent files list Combien de fichiers doivent être listés dans la liste des fichiers récents - + Background of the main window (when no document is opened) will consist of tiles of a special image. See the FreeCAD Wiki for details about the image. L'arrière-plan de la fenêtre principale (quand aucun document n'est ouvert) sera constitué de tuiles d'une image spéciale. Voir le Wiki de FreeCAD pour plus de détails sur l'image. - + Enable tiled background Activer l'arrière-plan en mosaïque - + The text cursor will be blinking Le curseur du texte clignotera - + Enable cursor blinking Activer le clignotement du curseur - + A Splash screen is a small loading window that is shown when FreeCAD is launching. If this option is checked, FreeCAD will display the splash screen @@ -12495,122 +12794,132 @@ lors du lancement de FreeCAD. Si cette option est cochée, FreeCAD affichera l'écran de démarrage - + Enable splash screen at start up Activer l'écran d'accueil au démarrage - + + Activate overlay handling of dock windows + Activate overlay handling of dock windows + + + + Activate overlay handling + Activate overlay handling + + + Preference packs Kits de préférences - + Name Nom - + Type Type - + Load Charger - + Import config... Importer une configuration… - + Save new... Enregistrer un nouveau... - + Manage... Gérer... - + Revert... Rétablir... - + Manage preference packs Gérer les kits de préférences - + Small (%1px) Petit (%1px) - + Medium (%1px) Moyen (%1px) - + Large (%1px) Grand (%1px) - + Extra large (%1px) Très grand (%1px) - + Custom (%1px) Personnalisé (%1px) - + Combo View Vue combinée - + TreeView and PropertyView Arborescence et Propriétés - + Preference Pack Name Nom du kit de préférences - + Tags Mots-clés - + Apply Appliquer - + Apply the %1 preference pack Appliquer le kit de préférences %1 - + Choose a FreeCAD config file to import Choisir un fichier de configuration de FreeCAD à importer - + File exists Le fichier existe - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? Un kit de préférences portant ce nom existe déjà. Voulez-vous l'écraser ? @@ -12828,10 +13137,13 @@ from Python console to Report view panel - Apply manually .qss Qt Stylesheets. This is the legacy way that was used to customize the interface. -You can now use Theme to get a full customization of the interface. - Applique manuellement les feuilles de style Qt .qss. C'était l'ancienne manière de personnaliser l'interface. -Vous pouvez désormais utiliser Theme pour une personnalisation complète de l'interface. + Style sheet how user interface will look like + Style sheet how user interface will look like + + + + Overlay style sheet: + Overlay style sheet: @@ -12840,77 +13152,6 @@ Vous pouvez désormais utiliser Theme pour une personnalisation complète de l'i This color might be used by your theme to let you customize it. Cette couleur peut être utilisée par votre thème pour vous permettre de le personnaliser. - - - No style sheet - Aucune feuille de style - - - - StdCmdSelectFilter - - - Selection filter - Filtre de sélection - - - - - Change the Selection filter - Changer le filtre de sélection - - - - StdCmdVertexSelection - - - Vertex Selection - Sélection d'un sommet - - - - - Select a Vertex/Vertices - Sélectionner un ou des sommet(s) - - - - StdCmdEdgeSelection - - - Edge Selection - Sélection d'une arête - - - - - Select Edge(s) - Sélectionner une ou des arête(s) - - - - StdCmdFaceSelection - - - Face Selection - Sélection d'une face - - - - - Select Face(s) - Sélectionner une ou des face(s) - - - - StdCmdRemoveSelectionGate - - - - - All selection filters cleared - Tous les filtres de sélection ont été effacés - StdCmdExportDependencyGraph @@ -12929,27 +13170,416 @@ Vous pouvez désormais utiliser Theme pour une personnalisation complète de l'i StdCmdSelBack - - Selection Back - Selection Back + + Selection back + Selection back - + Restore the previous Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. - Restore the previous Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. + Rétablit la précédente sélection de la vue en arborescence. Ne fonctionne que si le mode Enregistrer la sélection de la vue en arborescence est activé. StdCmdSelForward - - Selection Forward - Selection Forward + + Selection forward + Selection forward - + Restore the next Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. - Restore the next Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. + Rétablit la sélection suivante de la vue en arborescence. Ne fonctionne que si le mode Enregistrer la sélection de la vue en arborescence est activé. + + + + Gui::Dialog::DlgSettingsLightSources + + + Light Sources + Light Sources + + + + Light sources + Light sources + + + + Light source + Light source + + + + Intensity + Intensité + + + + Lights + Lights + + + + StdCmdToggleTransparency + + + Toggle transparency + Toggle transparency + + + + Toggles transparency of the selected objects. You can also fine tune transparency value in the Appearance taskbox (right click an object in the tree, Appearance). + Toggles transparency of the selected objects. You can also fine tune transparency value in the Appearance taskbox (right click an object in the tree, Appearance). + + + + StdCmdDockOverlayAll + + + Toggle overlay for all + Toggle overlay for all + + + + Toggle overlay mode for all docked windows + Toggle overlay mode for all docked windows + + + + StdCmdDockOverlayTransparentAll + + + Toggle transparent for all + Toggle transparent for all + + + + Toggle transparent mode for all docked overlay windows. +This makes the docked windows stay transparent at all times. + Toggle transparent mode for all docked overlay windows. +This makes the docked windows stay transparent at all times. + + + + StdCmdDockOverlayToggle + + + Toggle overlay + Toggle overlay + + + + Toggle overlay mode for the docked window under the cursor + Toggle overlay mode for the docked window under the cursor + + + + StdCmdDockOverlayToggleTransparent + + + Toggle transparent + Toggle transparent + + + + Toggle transparent mode for the docked window under cursor. +This makes the docked window stay transparent at all times. + Toggle transparent mode for the docked window under cursor. +This makes the docked window stay transparent at all times. + + + + StdCmdDockOverlayToggleLeft + + + Toggle left + Toggle left + + + + Show/hide left overlay panel + Show/hide left overlay panel + + + + StdCmdDockOverlayToggleRight + + + Toggle right + Toggle right + + + + Show/hide right overlay panel + Show/hide right overlay panel + + + + StdCmdDockOverlayToggleTop + + + Toggle top + Toggle top + + + + Show/hide top overlay panel + Show/hide top overlay panel + + + + StdCmdDockOverlayToggleBottom + + + Toggle bottom + Toggle bottom + + + + Show/hide bottom overlay panel + Show/hide bottom overlay panel + + + + StdCmdDockOverlayMouseTransparent + + + Bypass mouse events in docked overlay windows + Bypass mouse events in docked overlay windows + + + + Bypass all mouse events in docked overlay windows + Bypass all mouse events in docked overlay windows + + + + StdCmdDockOverlay + + + Dock window overlay + Dock window overlay + + + + Setting docked window overlay mode + Setting docked window overlay mode + + + + OverlayParams + + + Overlay dock (re),layout delay. + Overlay dock (re),layout delay. + + + + Overlay splitter handle auto hide delay. Set zero to disable auto hiding. + Overlay splitter handle auto hide delay. Set zero to disable auto hiding. + + + + Show auto hidden dock overlay on mouse over. +If disabled, then show on mouse click. + Show auto hidden dock overlay on mouse over. +If disabled, then show on mouse click. + + + + Auto mouse click through transparent part of dock overlay. + Auto mouse click through transparent part of dock overlay. + + + + Auto pass through mouse wheel event on transparent dock overlay. + Auto pass through mouse wheel event on transparent dock overlay. + + + + Delay capturing mouse wheel event for passing through if it is +previously handled by other widget. + Delay capturing mouse wheel event for passing through if it is +previously handled by other widget. + + + + If auto mouse click through is enabled, then this radius +defines a region of alpha test under the mouse cursor. +Auto click through is only activated if all pixels within +the region are non-opaque. + If auto mouse click through is enabled, then this radius +defines a region of alpha test under the mouse cursor. +Auto click through is only activated if all pixels within +the region are non-opaque. + + + + Leave space for Navigation Cube in dock overlay + Leave space for Navigation Cube in dock overlay + + + + Auto hide hint visual display triggering width + Auto hide hint visual display triggering width + + + + Auto hide hint visual display width + Auto hide hint visual display width + + + + Auto hide hint visual display length for left panel. Set to zero to fill the space. + Auto hide hint visual display length for left panel. Set to zero to fill the space. + + + + Auto hide hint visual display length for right panel. Set to zero to fill the space. + Auto hide hint visual display length for right panel. Set to zero to fill the space. + + + + Auto hide hint visual display length for top panel. Set to zero to fill the space. + Auto hide hint visual display length for top panel. Set to zero to fill the space. + + + + Auto hide hint visual display length for bottom panel. Set to zero to fill the space. + Auto hide hint visual display length for bottom panel. Set to zero to fill the space. + + + + Auto hide hint visual display offset for left panel + Auto hide hint visual display offset for left panel + + + + Auto hide hint visual display offset for right panel + Auto hide hint visual display offset for right panel + + + + Auto hide hint visual display offset for top panel + Auto hide hint visual display offset for top panel + + + + Auto hide hint visual display offset for bottom panel + Auto hide hint visual display offset for bottom panel + + + + Show tab bar on mouse over when auto hide + Show tab bar on mouse over when auto hide + + + + Hide tab bar in dock overlay + Hide tab bar in dock overlay + + + + Delay before show hint visual + Delay before show hint visual + + + + Auto hide animation duration, 0 to disable + Auto hide animation duration, 0 to disable + + + + Auto hide animation curve type + Auto hide animation curve type + + + + Hide property view scroll bar in dock overlay + Hide property view scroll bar in dock overlay + + + + Minimum overlay dock widget width/height + Minimum overlay dock widget width/height + + + + Gui::OverlayTabWidget + + + Toggle transparent mode + Toggle transparent mode + + + + None + Aucun + + + + Turn off auto hide/show + Turn off auto hide/show + + + + Auto hide + Auto hide + + + + Auto hide docked widgets on leave + Auto hide docked widgets on leave + + + + Hide on edit + Hide on edit + + + + Auto hide docked widgets on editing + Auto hide docked widgets on editing + + + + Show on edit + Show on edit + + + + Auto show docked widgets on editing + Auto show docked widgets on editing + + + + Auto task + Auto task + + + + Auto show task view for any current task, and hide the view when there is no task. + Auto show task view for any current task, and hide the view when there is no task. + + + + Toggle overlay + Toggle overlay + + + + Select auto show/hide mode + Select auto show/hide mode + + + + Gui::OverlayTitleBar + + + Mouse pass through, ESC to stop + Mouse pass through, ESC to stop diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_gl.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_gl.ts index 7f88b99ab4..094848b5ce 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_gl.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_gl.ts @@ -86,12 +86,12 @@ CmdViewMeasureClearAll - + Clear measurement Limpar medicións - + Clear all visible measurements Clear all visible measurements @@ -99,12 +99,12 @@ CmdViewMeasureToggleAll - + Toggle measurement Activar medicións - + Turn on or off the display of all measurements Turn on or off the display of all measurements @@ -117,7 +117,7 @@ Editar - + Import Importar @@ -210,12 +210,17 @@ Medir distancia - + Toggle visibility Alternar visibilidade - + + Toggle transparency + Toggle transparency + + + Toggle selectability Alternar selectividade @@ -229,77 +234,77 @@ CommandGroup - + File Ficheiro - + Edit Editar - + Help Axuda - + Link Ligazón - + Tools Ferramentas - + View Vista - + Window Fiestra - + Standard Estándar - + Macros Macros - + Macro Macro - + Structure Estrutura - + Standard-Test Proba estándar - + Standard-View Vista estándar - + TreeView Vista en árbore - + Measure Medida @@ -371,8 +376,8 @@ DlgExpressionInput - Formula editor - Editor de fórmulas + Expression editor + Expression editor @@ -455,8 +460,8 @@ ExpressionLabel - Enter an expression... - Inserir unha expresión... + Enter an expression... (=) + Enter an expression... (=) @@ -693,47 +698,47 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::AboutDialog - - + + Credits Header for the Credits tab of the About screen Créditos - + FreeCAD would not be possible without the contributions of FreeCAD non sería posible sen as contribucións de - + Individuals Header for the list of individual people in the Credits list. Individuos - + Organizations Header for the list of companies/organizations in the Credits list. Organizacións - - + + License Licenza - + Libraries Librarías - + This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners: Este software usa compoñentes de código aberto dos que os dereitos de autor e outros dereitos propietarios pertencen ós seus respectivos donos: - + Collection Colección @@ -777,37 +782,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::CameraDialog - + Camera settings Axustes da cámara - + Orientation Orientación - + Q0 Q0 - + Q1 Q1 - + Q2 Q2 - + Q3 Q3 - + Current view Vista actual @@ -1910,72 +1915,72 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgMacroExecuteImp - - + + Macros Macros - + Read-only Só lectura - + Macro file Ficheiro de macros - + Enter a file name, please: Por favor, insira un nome de ficheiro: - - - + + + Existing file Ficheiro existente - + '%1'. This file already exists. '%1'. Este ficheiro xa existe. - + Cannot create file Non se pode crear o ficheiro - + Creation of file '%1' failed. Fallou a creación do ficheiro '%1'. - + Delete macro Desbotar macro - + Do you really want to delete the macro '%1'? Quere de verdade desbotar a macro '%1'? - + Do not show again Non volver amosar - + Guided Walkthrough Guided Walkthrough - + This will guide you in setting up this macro in a custom global toolbar. Instructions will be in red text inside the dialog. Note: your changes will be applied when you next switch workbenches @@ -1986,78 +1991,78 @@ Note: your changes will be applied when you next switch workbenches - + Walkthrough, dialog 1 of 2 Walkthrough, dialog 1 of 2 - + Walkthrough instructions: Fill in missing fields (optional) then click Add, then Close Walkthrough instructions: Fill in missing fields (optional) then click Add, then Close - + Walkthrough, dialog 1 of 1 Walkthrough, dialog 1 of 1 - + Walkthrough, dialog 2 of 2 Walkthrough, dialog 2 of 2 - + Walkthrough instructions: Click right arrow button (->), then Close. Walkthrough instructions: Click right arrow button (->), then Close. - + Walkthrough instructions: Click New, then right arrow (->) button, then Close. Walkthrough instructions: Click New, then right arrow (->) button, then Close. - + Renaming Macro File Renomear Arquivo Macro - - + + Enter new name: Inserir novo nome: - - + + '%1' already exists. '%1' xa existe. - + Rename Failed Fallou o renomeado - + Failed to rename to '%1'. Perhaps a file permission error? Fallo ao renomear o '%1'. Pode ser un erro do permiso do ficheiro? - + Duplicate Macro Duplicar Macro - + Duplicate Failed Duplicado Errado - + Failed to duplicate to '%1'. Perhaps a file permission error? Erro ao duplicar a '%1'. @@ -2439,42 +2444,98 @@ Por favor, especifique outro directorio. Gui::Dialog::DlgPreferencesImp - + + Reset tab '%1'... + Reset tab '%1'... + + + + Resets the user settings for the tab '%1' + Resets the user settings for the tab '%1' + + + + Reset group '%1'... + Reset group '%1'... + + + + Resets the user settings for the group '%1' + Resets the user settings for the group '%1' + + + + Reset all... + Reset all... + + + + Resets the user settings entirely + Resets the user settings entirely + + + Clear user settings Limpar axustes de usuario - + Do you want to clear all your user settings? Quere desbotar tódolos axustes de usuario? - + If you agree all your settings will be cleared. Se acepta desbotaranse tódolos axustes feitos. - + + Reset Tab Settings + Reset Tab Settings + + + + All the settings for the tab '%1' will be deleted. + All the settings for the tab '%1' will be deleted. + + + + + Do you want to continue? + Quere seguir? + + + + Reset Group Settings + Reset Group Settings + + + + All the settings for the group '%1' will be deleted. + All the settings for the group '%1' will be deleted. + + + Wrong parameter Parámetro incorrecto - + Restart required Restart required - + You must restart FreeCAD for changes to take effect. You must restart FreeCAD for changes to take effect. - + Restart now Restart now - + Restart later Restart later @@ -2716,7 +2777,7 @@ Por favor, especifique outro directorio. Gui::Dialog::DlgRevertToBackupConfigImp - + No selection in dialog, cannot load backup file No selection in dialog, cannot load backup file @@ -3444,66 +3505,66 @@ automatically run a file recovery when it is started. Tamaño - + Sets the size of the thumbnail that is stored in the document. Common sizes are 128, 256 and 512 Sets the size of the thumbnail that is stored in the document. Common sizes are 128, 256 and 512 - + The program logo will be added to the thumbnail The program logo will be added to the thumbnail - + Add the program logo to the generated thumbnail Engadir o logo do programa á miniatura xerada - + How many backup files will be kept when saving document How many backup files will be kept when saving document - + Maximum number of backup files to keep when resaving document Máximo número de ficheiros de seguridade mantidos cando volves gardar o documento - + Backup files will get extension '.FCbak' and file names get date suffix according to the specified format Backup files will get extension '.FCbak' and file names get date suffix according to the specified format - + Use date and FCBak extension Use date and FCBak extension - + Date format Formato de data - + Document objects Obxectos de documento - + Allow objects to have same label Allow objects to have same label - + Allow duplicate object labels in one document Permitir etiquetas de obxectos duplicadas nun documento - + Enable partial loading of external linked documents. Then only referenced objects and their dependencies will be loaded when a linked document is auto-opened together with the main document. @@ -3516,22 +3577,22 @@ A partially loaded document cannot be edited. Double click the document icon in the tree view to fully reload it. - + Disable partial loading of external linked objects Disable partial loading of external linked objects - + Authoring and License Autoría e licenza - + Author name Nome do autor - + All documents that will be created will get the specified author name. Keep blank for anonymous. You can also use the form: John Doe <john@doe.com> @@ -3540,32 +3601,32 @@ Keep blank for anonymous. You can also use the form: John Doe <john@doe.com> - + The field 'Last modified by' will be set to specified author when saving the file The field 'Last modified by' will be set to specified author when saving the file - + Set on save Establecer o gardar - + Company Empresa - + Default company name to use for new files Nome da empresa a se usar para novos documentos - + Default license Licenza por defecto - + Default license for new documents A licenza por defecto para os novos documentos @@ -3635,12 +3696,12 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> Outros - + License URL URL da licenza - + URL describing more about the license URL que describe máis sobre a licenza @@ -4193,48 +4254,59 @@ The value is the diameter of the sphere to fit on the screen. - Enable animated rotations - Enable animated rotations - - - Enable animation - Activar animación + Enable navigation animations + Enable navigation animations + Duration of navigation animations that have a fixed duration + Duration of navigation animations that have a fixed duration + + + + Animation duration + Animation duration + + + + The duration of navigation animations in milliseconds + The duration of navigation animations in milliseconds + + + + Zoom step + Zoom step + + + Zoom operations will be performed at position of mouse pointer Zoom operations will be performed at position of mouse pointer - + Zoom at cursor Zoom no cursor - - Zoom step - Zoom step - - - + How much will be zoomed. Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step. How much will be zoomed. Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step. - + Direction of zoom operations will be inverted Direction of zoom operations will be inverted - + Invert zoom Inverter Zoom - + Prevents view tilting when pinch-zooming. Affects only gesture navigation style. Mouse tilting is not disabled by this setting. @@ -4243,57 +4315,57 @@ Affects only gesture navigation style. Mouse tilting is not disabled by this setting. - + Disable touchscreen tilt gesture Desactiva o xesto de inclinación de pantalla táctil - + Isometric Isométrica - + Dimetric Dimétrica - + Trimetric Trimétrica - + Top Enriba - + Front Fronte - + Left Esquerda - + Right Dereita - + Rear Traseira - + Bottom Embaixo - + Custom Personalizar @@ -5151,140 +5223,140 @@ A columna 'Estado' amosa se é posible recuperar o documento. Gui::Dialog::Placement - + Placement Emprazamento - + Translation: Tradución: - - + + X: X: - - + + Y: Y: - - + + Z: Z: - + Axial: Axial: - + Shift click for opposite direction Click Maius. para a dirección oposta - + Apply axial Aplicar axial - + Center: Centro: - + Use center of mass Usar centro de masas - + Selected points Escolma puntos - + Rotation: Rotación: - + Rotation axis with angle Xiro do eixo por ángulo - + Euler angles (zy'x'') Euler angles (zy'x'') - + Axis: Eixo: - + Angle: Ángulo: - + Yaw (around z-axis): Yaw (around z-axis): - + Yaw (around z-axis) Yaw (around z-axis) - + Pitch (around y-axis): Pitch (around y-axis): - + Pitch (around y-axis) Pitch (around y-axis) - + Roll (around x-axis): Roll (around x-axis): - + Roll (around the x-axis) Roll (around the x-axis) - + Apply incremental changes Aplicar trocos incrementais - + Reset Restaurar - + OK Aceptar - + Close Pechar - + Apply Aplicar @@ -5538,14 +5610,6 @@ originally selected prior to opening this dialog - - Gui::DockWnd::ComboView - - - Combo View - Vista combinada - - Gui::DockWnd::PropertyDockView @@ -5925,22 +5989,22 @@ Quere gardar os cambios? Gui::GestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Toque OU prema o botón esquerdo do rato. - + Drag screen with two fingers OR press right mouse button. Arrastrar con dous dedos OU prema o botón dereito do rato. - + Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher && other edit modes, hold Alt in addition. Arrastrar cun dedo OU prema o botón esquerdo do rato. No Esbozador mais noutros modos de edición, manteña premido Alt ao mesmo tempo. - + Pinch (place two fingers on the screen && drag them apart from || towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. Belisque (poña dous dedos na pantalla e arrástreos xuntándoos ou afastándoos un do outro) OU role a roda do rato OU use Avpáx/Repáx no teclado. @@ -6066,7 +6130,7 @@ Quere gardar os cambios? Gui::LabelEditor - + List Listaxe @@ -6182,73 +6246,73 @@ Quere gardar os cambios? Gui::MainWindow - - + + Dimension Acoutamento - + Ready Pronto - + Help addon needed! Help addon needed! - + The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager - + Open Addon Manager Open Addon Manager - + Close All Pechar todo - - - + + + Toggles this toolbar Amosa/agocha esta barra de ferramentas - - - + + + Toggles this dockable window Alterna esta xanela acoplable - + WARNING: This is a development version. WARNING: This is a development version. - + Please do not use it in a production environment. Please do not use it in a production environment. - - + + Unsaved document Documento non gardado - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? To link to external objects, the document must be saved at least once. @@ -6545,48 +6609,48 @@ No lado dereito escolléronse %2. Gui::PropertyEditor::PropertyEditor - + Edit Editar - + property propiedade - + Auto expand Expansión automática - + Show all Amosar todo - + Expression... Expresión... - + Add property Engadir propiedade - - + + Rename property group Rename property group - + Remove property Eliminar propiedade - + Group name: Group name: @@ -6817,22 +6881,22 @@ Quere saír sen gardar os seus datos? Gui::SearchBar - + Previous Anterior - + Next Next - + Case sensitive Case sensitive - + Whole words Whole words @@ -7376,7 +7440,7 @@ Quere especificar outro directorio? Gui::TreeDockWidget - + Tree view Vista en árbore @@ -7384,7 +7448,7 @@ Quere especificar outro directorio? Gui::TreePanel - + Search Busca @@ -7392,183 +7456,183 @@ Quere especificar outro directorio? Gui::TreeWidget - + Search... Atopar... - + Search for objects Atopar para obxectos - + Activate document Activar o documento - + Activate document %1 Activar o documento %1 - + Tree settings Tree settings - + Show description column Show description column - + Show an extra tree view column for item description. The item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property. Show an extra tree view column for item description. The item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property. - + Group Grupo - + Labels & Attributes Etiquetas & Atributos - + Description Descrición - + Show items hidden in tree view Show items hidden in tree view - + Show items that are marked as 'hidden' in the tree view Show items that are marked as 'hidden' in the tree view - + Toggle visibility in tree view Toggle visibility in tree view - + Toggles the visibility of selected items in the tree view Toggles the visibility of selected items in the tree view - + Create group... Crear grupo... - + Create a group Crear un grupo - - + + Rename Renomear - + Rename object Renomear obxecto - + Finish editing Rematar a edición - + Finish editing object Rematar a edición do obxecto - + Add dependent objects to selection Add dependent objects to selection - + Adds all dependent objects to the selection Adds all dependent objects to the selection - + Close document Pechar o documento - + Close the document Pecha o documento - + Reload document Recargar o documento - + Reload a partially loaded document Volve cargar un documento parcialmente cargado - + Skip recomputes Saltarse o recalculado - + Enable or disable recomputations of document Activar ou desactivar o recalculado do documento - + Allow partial recomputes Permitir recálculos parciais - + Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled - + Mark to recompute Marcar para recalcular - + Mark this object to be recomputed Marca este obxecto para ser recalculado - + Recompute object Recalcular obxecto - + Recompute the selected object Recalcular o obxecto seleccionado - + (but must be executed) (pero debe ser executado) - + %1, Internal name: %2 %1, nome interno: %2 @@ -7589,22 +7653,22 @@ Quere especificar outro directorio? Gui::View3DInventor - + Export PDF Exportar en PDF - + PDF file Ficheiro PDF - + Opening file failed Falla ó abrir o ficheiro - + Can't open file '%1' for writing. Non se pode abrir o ficheiro '%1' para escrita. @@ -7620,37 +7684,37 @@ Quere especificar outro directorio? MAC_APPLICATION_MENU - + Services Servizos - + Hide %1 Agochar %1 - + Hide Others Agochar outros - + Show All Amosar todos - + Preferences... Preferencias... - + Quit %1 Pechar %1 - + About %1 Sobre %1 @@ -7764,14 +7828,14 @@ Quere especificar outro directorio? PropertyListDialog - - + + Invalid input Entrada incorrecta - - + + Input in line %1 is not a number A entrada da liña %1 non é un número @@ -7779,42 +7843,47 @@ Quere especificar outro directorio? QDockWidget - + Tree view Vista en árbore - + Tasks Tarefas - + Property view Vista de propiedades - + Selection view Vista de selección - + + Task List + Task List + + + Model Modelo - + DAG View Vista DAG - + Report view Vista de informe - + Python console Consola Python @@ -7827,75 +7896,77 @@ Quere especificar outro directorio? QObject - - - + + + General Xeral - - - + + + + + Display Visualización - + Workbenches Bancos de traballo - - - + + + Python Python - - - + + + Unknown filetype Tipo de ficheiro descoñecido - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Non se pode abrir o ficheiro de tipo descoñecido: %1 - + Export failed Erro ao exportar - + Cannot save to unknown filetype: %1 Non se pode gardar o ficheiro de tipo descoñecido: %1 - + Workbench failure Falla da bancada de traballo - + %1 %1 - + This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Please upgrade your graphics driver and/or card as required. This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Please upgrade your graphics driver and/or card as required. - + Invalid OpenGL Version Invalid OpenGL Version @@ -7947,7 +8018,7 @@ Quere especificar outro directorio? - + Unsaved document Documento non gardado @@ -8034,81 +8105,81 @@ Be aware the point where you click matters. Por favor, escolme dous obxectos. Lembre que o punto onde fai clic ten importancia. - - + + Save views... Gardar vistas... - - + + Load views... Cargar vistas... - - + + Freeze view Conxelar vista - - + + Clear views Limpar vistas - - - + + + Restore view &%1 Restaurar a vista &%1 - + Save frozen views Gardar vistas conxeladas - - + + Frozen views Vistas conxeladas - - + + Restore views Restaurar vistas - + Importing the restored views would clear the already stored views. Do you want to continue? Importando as vistas restauradas podería limpar as vistas xa almacenadas. Quere seguir? - + Restore frozen views Restaurar as vistas conxeladas - + Cannot open file '%1'. Non se pode abrir o ficheiro '%1'. - + files ficheiros - + Save image Save image - + Choose an image file to open Escolme un ficheiro de imaxe para abrir @@ -8251,7 +8322,7 @@ Do you want to continue? Too many opened non-intrusive notifications. Notifications are being omitted! - + Identical physical path detected. It may cause unwanted overwrite of existing document! @@ -8260,44 +8331,44 @@ Do you want to continue? - + Are you sure you want to continue? Are you sure you want to continue? - + Please check report view for more... Please check report view for more... - + Physical path: Physical path: - - + + Document: Document: - - + + Path: Directorio: - + Identical physical path Identical physical path - + Could not save document Non se puido gardar o documento - + There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details: "%1" @@ -8310,102 +8381,102 @@ Would you like to save the file with a different name? Would you like to save the file with a different name? - - - + + + Saving aborted Gardado interrompido - + Save dependent files Save dependent files - + The file contains external dependencies. Do you want to save the dependent files, too? The file contains external dependencies. Do you want to save the dependent files, too? - - + + Saving document failed Fallou o gardado do documento - + Save document under new filename... Gardar documento cun nome de ficheiro novo... - - + + Save %1 Document Gardar o documento %1 - + Document Documento - - + + Failed to save document Failed to save document - + Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? - + Save a copy of the document under new filename... Gardar unha copia do documento cun novo nome... - + %1 document (*.FCStd) documento %1 (*.FCStd) - + Document not closable O documento non se pode pechar - + The document is not closable for the moment. O documento non se pode pechar neste intre. - + Document not saved O documento non se pode gardar - + The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it? The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it? - + Undo Desfacer - + Redo Refacer - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -8488,12 +8559,12 @@ Por favor, abra un buscador e escriba: http://localhost:%1. Opcións... - + Out of memory Sen memoria - + Not enough memory available to display the data. Non hai memoria dispoñíbel para visualizar os datos. @@ -8509,7 +8580,7 @@ Por favor, abra un buscador e escriba: http://localhost:%1. Non se pode atopar o ficheiro %1 nin en %2 nin en %3 - + Navigation styles Estilos de navegación @@ -8530,42 +8601,42 @@ Por favor, abra un buscador e escriba: http://localhost:%1. Do you want to close this dialog? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? Quere gardar os cambios no documento '%1' antes de pechalo? - + Do you want to save your changes to document before closing? Do you want to save your changes to document before closing? - + If you don't save, your changes will be lost. Se non garda os cambios, hanse perder. - + Apply answer to all Apply answer to all - + %1 Document(s) not saved %1 Document(s) not saved - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? - + Delete macro Desbotar macro - + Not allowed to delete system-wide macros Non se admite desbotar macros de todo o sistema @@ -8585,17 +8656,17 @@ Por favor, abra un buscador e escriba: http://localhost:%1. A %1 non está baleira, eliminar o seu contido, así a todo? - + Translation: Tradución: - + Translation XY: Translation XY: - + Rotation: Rotación: @@ -8691,8 +8762,8 @@ underscore, and must not start with a digit. Failed to add property to '%1': %2 - - + + Drag & drop failed Drag & drop failed @@ -8814,6 +8885,218 @@ the current copy will be lost. Color Legend Color Legend + + + Toggle overlay + Toggle overlay + + + + + Toggle floating window + Toggle floating window + + + + Close dock window + Close dock window + + + + + Press ESC to hide hint + Press ESC to hide hint + + + + UI + UI + + + + Tree view + Vista en árbore + + + + Item background color + Item background color + + + + Item background padding + Item background padding + + + + Resizable columns + Resizable columns + + + + Show item checkbox + Show item checkbox + + + + Hide extra column + Hide extra column + + + + Hide scroll bar + Hide scroll bar + + + + Hide header + Hide header + + + + IconSize + IconSize + + + + FontSize + FontSize + + + + ItemSpacing + ItemSpacing + + + + Overlay + Overlay + + + + Hide tab bar + Hide tab bar + + + + Hide property view scroll bar + Hide property view scroll bar + + + + Auto hide in non 3D view + Auto hide in non 3D view + + + + Auto mouse pass through + Auto mouse pass through + + + + Auto mouse wheel pass through + Auto mouse wheel pass through + + + + Delay mouse wheel pass through (ms) + Delay mouse wheel pass through (ms) + + + + Alpha test radius + Alpha test radius + + + + Check Navigation Cube + Check Navigation Cube + + + + Hint trigger size + Hint trigger size + + + + Hint width + Hint width + + + + Left panel hint offset + Left panel hint offset + + + + Left panel hint length + Left panel hint length + + + + Right panel hint offset + Right panel hint offset + + + + Right panel hint length + Right panel hint length + + + + Top panel hint offset + Top panel hint offset + + + + Top panel hint length + Top panel hint length + + + + Bottom panel hint offset + Bottom panel hint offset + + + + Bottom panel hint length + Bottom panel hint length + + + + Hint show tab bar + Hint show tab bar + + + + Hint delay (ms) + Hint delay (ms) + + + + Splitter auto hide delay (ms) + Splitter auto hide delay (ms) + + + + Activate on hover + Activate on hover + + + + Layout delay (ms) + Layout delay (ms) + + + + Animation duration (ms) + Animation duration (ms) + + + + Animation curve type + Animation curve type + SelectionFilter @@ -8831,9 +9114,9 @@ the current copy will be lost. StdBoxElementSelection - - - + + + Box element selection Box element selection @@ -8841,13 +9124,13 @@ the current copy will be lost. StdBoxSelection - + Box selection Caixa de selección - - + + Activate the box selection tool Activate the box selection tool @@ -8925,13 +9208,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdAxisCross - + Toggle axis cross Alternar fixación da cruz dos eixos - - + + Turns on or off the axis cross at the origin Turns on or off the axis cross at the origin @@ -9037,13 +9320,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDemoMode - + View turntable... Vista xiratoria... - - + + View turntable Vista xiratoria @@ -9079,13 +9362,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgMacroExecute - + Macros ... Macros... - - + + Opens a dialog to let you execute a recorded macro Abre un cadro de diálogo que che permite executar unha macro gravada @@ -9093,13 +9376,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgMacroExecuteDirect - + Execute macro Executar macro - - + + Execute the macro in the editor Executar a macro no editor @@ -9107,16 +9390,26 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgMacroRecord - + &Macro recording ... &Gravación de macro... - - + + Opens a dialog to record a macro Abre un cadro de diálogo para gravar unha macro + + + S&top macro recording + &Deter a gravación da macro + + + + Stop the macro recording session + Deter a sesión de gravación da macro + StdCmdDlgParameter @@ -9163,13 +9456,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDrawStyle - + Draw style Estilo de debuxo - - + + Change the draw style of the objects Change the draw style of the objects @@ -9356,13 +9649,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreezeViews - + Freeze display Conxelar visualización - - + + Freezes the current view position Conxela a posición da vista actual @@ -9383,13 +9676,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdHideObjects - + Hide all objects Agochar tódolos obxectos - - + + Hide all objects in the document Agochar tódolos obxectos do documento @@ -9397,13 +9690,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdHideSelection - + Hide selection Agochar escolma - - + + Hide all selected objects Agochar tódolos obxectos escolmados @@ -9593,13 +9886,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdMacroAttachDebugger - + Attach to remote debugger... Attach to remote debugger... - - + + Attach to a remotely running debugger Attach to a remotely running debugger @@ -9607,13 +9900,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdMacroStartDebug - + Debug macro Depurar macro - - + + Start debugging of macro Arrincar a depuración de macro @@ -9621,13 +9914,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdMacroStepInto - + Step into Un paso dentro - - + + Step to the next line executed Step to the next line executed @@ -9635,13 +9928,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdMacroStepOver - + Step over Un paso fóra - - + + Step to the next line in this file Step to the next line in this file @@ -9649,41 +9942,27 @@ the current copy will be lost. StdCmdMacroStopDebug - + Stop debugging Deter a depuración - - + + Stop debugging of macro Deter a depuración da macro - - StdCmdMacroStopRecord - - - S&top macro recording - &Deter a gravación da macro - - - - - Stop the macro recording session - Deter a sesión de gravación da macro - - StdCmdMeasureDistance - + Measure distance Medir distancia - - + + Activate the distance measurement tool Activate the distance measurement tool @@ -9743,7 +10022,7 @@ the current copy will be lost. - + Unnamed Sen nome @@ -10112,13 +10391,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdSceneInspector - + Scene inspector... Inspector da escena... - - + + Scene inspector Inspector da escena @@ -10126,13 +10405,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding box &Carcasa - - + + Show selection bounding box Show selection bounding box @@ -10154,13 +10433,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdSelectVisibleObjects - + Select visible objects Escolmar obxectos visíbeis - - + + Select visible objects in the active document Escolma obxectos visíbeis no documento activo @@ -10182,13 +10461,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdSetAppearance - + Appearance... Aparencia... - - + + Sets the display properties of the selected object Estabelece as propiedades de visualización dos obxectos escolmados @@ -10196,13 +10475,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdShowObjects - + Show all objects Amosar tódolos obxectos - - + + Show all objects in the document Amosa tódolos obxectos do documento @@ -10210,13 +10489,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdShowSelection - + Show selection Amosar escolma - - + + Show all selected objects Amosa tódolos obxectos escolmados @@ -10252,13 +10531,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdTextureMapping - + Texture mapping... Mapeamento de textura... - - + + Texture mapping Distribución gráfica da textura en pantalla @@ -10280,13 +10559,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleBreakpoint - + Toggle breakpoint Alternar punto de creba - - + + Add or remove a breakpoint at this position Add or remove a breakpoint at this position @@ -10294,13 +10573,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleClipPlane - + Clipping plane Plano de corte - - + + Toggles clipping plane for active view Alterna a visualización do plano de corte da vista activa @@ -10308,13 +10587,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleNavigation - + Toggle navigation/Edit mode Alternar navegación/edición - - + + Toggle between navigation and edit mode Cambia entre o modo de navegación e o modo de edición @@ -10322,13 +10601,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleObjects - + Toggle all objects Alternar a visualización de obxectos - - + + Toggles visibility of all objects in the active document Alterna a visibilidade de tódolos objetos do documento activo @@ -10336,13 +10615,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleSelectability - + Toggle selectability Alternar selectividade - - + + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View Alterna a propiedade dos obxectos de seren escolmados ou non na visualización 3D @@ -10350,13 +10629,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleVisibility - + Toggle visibility Alternar visibilidade - - + + Toggles visibility Alterna a visibilidade @@ -10406,13 +10685,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdTreeCollapse - + Collapse selected item Contraer o elemento escollido - - + + Collapse currently selected tree items Contraer os elementos da árbore escollidos agora @@ -10420,13 +10699,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdTreeExpand - + Expand selected item Expande o elemento escollido - - + + Expand currently selected tree items Expande os elementos da árbore escollidos agora @@ -10434,13 +10713,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select all instances Escoller instancias - - + + Select all instances of the current selected object Escoller todas as instancias do obxecto escollido agora @@ -10448,13 +10727,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdTreeViewActions - + TreeView actions Accións de vista en árbore - - + + TreeView behavior options and actions Opcións e accións de comportamento da vista en árbore @@ -10518,13 +10797,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewBottom - + Bottom Embaixo - - + + Set to bottom view Estabelece a vista inferior @@ -10532,13 +10811,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewCreate - + Create new view Crear unha vista nova - - + + Creates a new view window for the active document Crea unha nova vista para o documento activo @@ -10546,13 +10825,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewDimetric - + Dimetric Dimétrica - - + + Set to dimetric view Conxunto de vista dimétrica @@ -10560,13 +10839,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewExample1 - + Inventor example #1 Inventor exemplo #1 - - + + Shows a 3D texture with manipulator Amosa unha textura 3D con manipulador @@ -10574,13 +10853,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewExample2 - + Inventor example #2 Inventor exemplo #2 - - + + Shows spheres and drag-lights Amosa esferas e luces desprazables @@ -10588,13 +10867,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewExample3 - + Inventor example #3 Inventor exemplo #3 - - + + Shows a animated texture Amosa unha textura animada @@ -10602,13 +10881,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewFitAll - + Fit all Axustar todo - - + + Fits the whole content on the screen Axusta o contido completo á pantalla @@ -10616,13 +10895,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewFitSelection - + Fit selection Axustar selección - - + + Fits the selected content on the screen Axusta o contido escolmado á pantalla @@ -10630,13 +10909,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewFront - + Front Fronte - - + + Set to front view Estabelece a vista frontal @@ -10644,13 +10923,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewHome - + Home Orixe - - + + Set to default home view Establece a vista de inicio predeterminada @@ -10658,13 +10937,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIsometric - + Isometric Isométrica - - + + Set to isometric view Conxunto de vista isométrica @@ -10672,13 +10951,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue camera position Difundir a posición da cámara - - + + Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Difunde a posición da cámara cara a consola e mais a unha macro, para recuperar doadamente esta posición @@ -10686,13 +10965,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved Columns Estéreo a columnas entrelazadas - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Columns Cambia a visualización estéreo a columnas entrelazadas @@ -10700,13 +10979,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved Rows Estéreo a ringleiras entrelazadas - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Rows Cambia a visualización estéreo a ringleiras entrelazadas @@ -10714,13 +10993,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo Off Estéreo apagado - - + + Switch stereo viewing off Cambia a visualización estéreo apagada @@ -10728,13 +11007,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo quad buffer Estéreo buffer cuádruplo - - + + Switch stereo viewing to quad buffer Cambia a visualización estéreo a buffer cuádruplo @@ -10742,13 +11021,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo red/cyan Estéreo encarnado/ciano - - + + Switch stereo viewing to red/cyan Cambia a visualización estéreo a encarnado/ciano @@ -10756,13 +11035,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewLeft - + Left Esquerda - - + + Set to left view Estabelece a vista esquerda @@ -10770,13 +11049,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewRear - + Rear Traseira - - + + Set to rear view Estabelece a vista traseira @@ -10784,13 +11063,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewRestoreCamera - + Restore saved camera Restaurar a cámara gardada - - + + Restore saved camera settings Restaurar a configuración da cámara gardada @@ -10798,13 +11077,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewRight - + Right Dereita - - + + Set to right view Estabelece a vista dereita @@ -10812,13 +11091,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewRotateLeft - + Rotate Left Xirar á esquerda - - + + Rotate the view by 90° counter-clockwise Xira a vista 90° no sentido antihorario @@ -10826,13 +11105,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewRotateRight - + Rotate Right Xirar á dereita - - + + Rotate the view by 90° clockwise Xira a vista 90° no sentido das agullas do reloxo @@ -10840,13 +11119,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewSaveCamera - + Save current camera Garda a camara actual - - + + Save current camera settings Garda a configuración actual da cámara @@ -10854,13 +11133,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewTop - + Top Enriba - - + + Set to top view Estabelece a vista superior @@ -10868,13 +11147,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewTrimetric - + Trimetric Trimétrica - - + + Set to trimetric view Conxunto de vista trimétrica @@ -10882,13 +11161,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewVR - + FreeCAD-VR FreeCAD-VR - - + + Extend the FreeCAD 3D Window to a Oculus Rift Estender a fiestra 3D FreeCAD para Oculus Rift @@ -10952,13 +11231,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdMainFullscreen - + Fullscreen Pantalla completa - - + + Display the main window in fullscreen mode Amosar a fiestra principal en modo pantalla completa @@ -10966,13 +11245,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdOrthographicCamera - + Orthographic view Vista ortogonal - - + + Switches to orthographic view mode Cambia para vista ortogonal @@ -10980,13 +11259,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdPerspectiveCamera - + Perspective view Vista en perspectiva - - + + Switches to perspective view mode Cambia para vista en perspectiva @@ -10994,13 +11273,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdRecallWorkingView - + Recall working view Recall working view - - + + Recall previously stored temporary working view Recall previously stored temporary working view @@ -11008,13 +11287,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdStoreWorkingView - + Store working view Store working view - - + + Store a document-specific temporary working view Store a document-specific temporary working view @@ -11022,13 +11301,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeCollapseDocument - + Collapse/Expand Ocultar/Expandir - - + + Expand active document and collapse all others Expandir documento activo e ocultar tódolos demais @@ -11036,12 +11315,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeDrag - + Initiate dragging Iniciar o arrastre - + Initiate dragging of current selected tree items Inicia o arrastre dos elementos actuais da árbore escollida @@ -11049,13 +11328,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeMultiDocument - + Multi document Múltiple Documento - - + + Display all documents in the tree view Amosar tódolos documentos na vista árbore @@ -11063,12 +11342,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreePreSelection - + Pre-selection Preselección - + Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item @@ -11076,12 +11355,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeRecordSelection - + Record selection Record selection - + Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button @@ -11089,13 +11368,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeSelection - + Go to selection Ir á selección - - + + Scroll to first selected item Desprazarse o primeiro elemento escolmado @@ -11103,13 +11382,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeSingleDocument - + Single document Documento Individual - - + + Only display the active document in the tree view Amosa só o documento activo na vista árbore @@ -11117,12 +11396,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeSyncPlacement - + Sync placement Sincronizar a colocación - + Auto adjust placement on drag and drop objects across coordinate systems Auto adjust placement on drag and drop objects across coordinate systems @@ -11130,12 +11409,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeSyncSelection - + Sync selection Sincronizar selección - + Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view @@ -11143,12 +11422,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeSyncView - + Sync view Vista sincronizada - + Auto switch to the 3D view containing the selected item Auto switch to the 3D view containing the selected item @@ -11156,13 +11435,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewBoxZoom - + Box zoom Zoom por caixa - - + + Activate the box zoom tool Activate the box zoom tool @@ -11170,13 +11449,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewDock - + Docked Ancorada - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Amosa a vista activa xa sexa a pantalla completa, como en modo ancorado ou ceibo @@ -11184,13 +11463,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewDockUndockFullscreen - + Document window Xanela do documento - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Amosa a vista activa xa sexa a pantalla completa, como en modo ancorado ou ceibo @@ -11198,13 +11477,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewFullscreen - + Fullscreen Pantalla completa - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Amosa a vista activa xa sexa a pantalla completa, como en modo ancorado ou ceibo @@ -11212,13 +11491,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewScreenShot - + Save image... Save image... - - + + Creates a screenshot of the active view Fai unha captura de pantalla da vista activa @@ -11226,13 +11505,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewUndock - + Undocked Ceibe - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Amosa a vista activa xa sexa a pantalla completa, como en modo ancorado ou ceibo @@ -11240,13 +11519,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewZoomIn - + Zoom In Medrar zoom - - + + Increase the zoom factor by a fixed amount Increase the zoom factor by a fixed amount @@ -11254,13 +11533,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewZoomOut - + Zoom Out Desmedrar zoom - - + + Decrease the zoom factor by a fixed amount Decrease the zoom factor by a fixed amount @@ -11295,72 +11574,72 @@ De verdade quere seguir? Std_DrawStyle - + As is Tal cal - + Normal mode Modo normal - + Points Puntos - + Points mode Modo de puntos - + Wireframe Trama de arames - + Wireframe mode Modo de trama de arames - + Hidden line Liña oculta - + Hidden line mode Modo de liña oculta - + No shading Sen raiado - + No shading mode Modo sen raiado - + Shaded Sombreado - + Shaded mode Modo sombreado - + Flat lines Liñas planas - + Flat lines mode Modo de liñas planas @@ -11456,117 +11735,117 @@ Do you still want to proceed? Workbench - + &File &Ficheiro - + &Edit &Editar - + Edit Editar - + Clipboard Clipboard - + Workbench Banco de traballo - + Structure Estrutura - + Standard views Vistas estándar - + Axonometric Axonométrica - + &Stereo &Estéreo - + &Zoom &Zoom - + Visibility Visibilidade - + &View &Ver - + &Tools Ferramen&tas - + &Macro &Macro - + &Windows &Fiestras - + &On-line help &Axuda en liña - + &Help &Axuda - + Help Axuda - + File Ficheiro - + Macro Macro - + View Vista - + Special Ops Operacións especiais - + Link actions Link actions @@ -11766,8 +12045,8 @@ after FreeCAD launches - Workbench selector position : - Workbench selector position : + Workbench selector position: + Workbench selector position: @@ -11952,32 +12231,32 @@ after FreeCAD launches Shortcut to activate this workbench. - + Auto-load Auto-load - + If checked, %1 will be loaded automatically when FreeCAD starts up If checked, %1 will be loaded automatically when FreeCAD starts up - + This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change. This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change. - + Loaded Cargado - + Load Load - + To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. @@ -11985,22 +12264,22 @@ after FreeCAD launches Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenchesImp - + Sort alphabetically Sort alphabetically - + Toolbar Barra de ferramentas - + Left corner Left corner - + Right corner Right corner @@ -12067,13 +12346,13 @@ after FreeCAD launches StdViewLoadImage - + Load image... Load image... - - + + Loads an image Loads an image @@ -12081,12 +12360,12 @@ after FreeCAD launches NaviCubeDraggableCmd - + Movable navigation cube Movable navigation cube - + Drag and place NaviCube Drag and place NaviCube @@ -12094,32 +12373,32 @@ after FreeCAD launches NaviCubeSettings - + FRONT FRONT - + TOP TOP - + RIGHT RIGHT - + REAR REAR - + BOTTOM BOTTOM - + LEFT LEFT @@ -12127,8 +12406,8 @@ after FreeCAD launches Gui::ExpLineEdit - - + + An error occurred -- see Report View for information An error occurred -- see Report View for information @@ -12365,8 +12644,8 @@ after FreeCAD launches - Unit system that should be used for all parts of the application - Unit system that should be used for all parts of the application + Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a project unit system. + Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a project unit system. @@ -12380,36 +12659,56 @@ after FreeCAD launches + Project unit system: + Project unit system: + + + + Unit system stored in the current project + Unit system stored in the current project + + + + If enabled, project unit systems are ignored + If enabled, project unit systems are ignored + + + + Ignore + Ignorar + + + Minimum fractional inch: Mínima fracción de polgadas: - + Minimum fractional inch to be displayed Minimum fractional inch to be displayed - + Number format: Number format: - + Operating system Sistema operativo - + Selected language Selected language - + C/POSIX C/POSIX - + If enabled, numerical keypad decimal separator will be substituted with locale separator, except in Python Console and Macro Editor where a @@ -12420,44 +12719,44 @@ in Python Console and Macro Editor where a dot/period will always be printed. - + Substitute decimal separator Substitute decimal separator - + Application Aplicación - + Theme: Theme: - + Customize how user interface will look like Customize how user interface will look like - + Size of toolbar icons: Tamaño das íconas das barras de ferramentas: - + Choose your preference for toolbar icon size. You can adjust this according to your screen size or personal taste Escolla a súa preferencia para o tamaño da icona da barra de ferramentas. Pode axustar isto de acordo ó tamaño da súa pantalla ou gusto persoal - + Tree view mode: Modo de vista de árbore: - + Customize how tree view is shown in the panel (restart required). 'ComboView': combine tree view and property view into one panel. @@ -12470,39 +12769,39 @@ Pode axustar isto de acordo ó tamaño da súa pantalla ou gusto persoal - + Size of recent file list: Size of recent file list: - + How many files should be listed in recent files list Cantos ficheiros deben mostrarse na lista de ficheiros recentes - + Background of the main window (when no document is opened) will consist of tiles of a special image. See the FreeCAD Wiki for details about the image. Background of the main window (when no document is opened) will consist of tiles of a special image. See the FreeCAD Wiki for details about the image. - + Enable tiled background Habilitar fondo en tellas - + The text cursor will be blinking The text cursor will be blinking - + Enable cursor blinking Enable cursor blinking - + A Splash screen is a small loading window that is shown when FreeCAD is launching. If this option is checked, FreeCAD will display the splash screen @@ -12511,122 +12810,132 @@ when FreeCAD is launching. If this option is checked, FreeCAD will display the splash screen - + Enable splash screen at start up Amosar a páxina de benvida o iniciar - + + Activate overlay handling of dock windows + Activate overlay handling of dock windows + + + + Activate overlay handling + Activate overlay handling + + + Preference packs Preference packs - + Name Nome - + Type Tipo - + Load Load - + Import config... Import config... - + Save new... Save new... - + Manage... Manage... - + Revert... Revert... - + Manage preference packs Manage preference packs - + Small (%1px) Pequeno (%1px) - + Medium (%1px) Medio (%1px) - + Large (%1px) Grande (%1px) - + Extra large (%1px) Moi grande (%1px) - + Custom (%1px) Personalizado (%1px) - + Combo View Vista combinada - + TreeView and PropertyView TreeView and PropertyView - + Preference Pack Name Preference Pack Name - + Tags Etiquetas - + Apply Aplicar - + Apply the %1 preference pack Apply the %1 preference pack - + Choose a FreeCAD config file to import Choose a FreeCAD config file to import - + File exists File exists - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? A preference pack with that name already exists. Overwrite? @@ -12850,10 +13159,13 @@ from Python console to Report view panel - Apply manually .qss Qt Stylesheets. This is the legacy way that was used to customize the interface. -You can now use Theme to get a full customization of the interface. - Apply manually .qss Qt Stylesheets. This is the legacy way that was used to customize the interface. -You can now use Theme to get a full customization of the interface. + Style sheet how user interface will look like + Style sheet how user interface will look like + + + + Overlay style sheet: + Overlay style sheet: @@ -12862,77 +13174,6 @@ You can now use Theme to get a full customization of the interface.This color might be used by your theme to let you customize it. This color might be used by your theme to let you customize it. - - - No style sheet - Ningún estilo - - - - StdCmdSelectFilter - - - Selection filter - Selection filter - - - - - Change the Selection filter - Change the Selection filter - - - - StdCmdVertexSelection - - - Vertex Selection - Vertex Selection - - - - - Select a Vertex/Vertices - Select a Vertex/Vertices - - - - StdCmdEdgeSelection - - - Edge Selection - Edge Selection - - - - - Select Edge(s) - Select Edge(s) - - - - StdCmdFaceSelection - - - Face Selection - Face Selection - - - - - Select Face(s) - Select Face(s) - - - - StdCmdRemoveSelectionGate - - - - - All selection filters cleared - All selection filters cleared - StdCmdExportDependencyGraph @@ -12951,12 +13192,12 @@ You can now use Theme to get a full customization of the interface. StdCmdSelBack - - Selection Back - Selection Back + + Selection back + Selection back - + Restore the previous Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. Restore the previous Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. @@ -12964,14 +13205,403 @@ You can now use Theme to get a full customization of the interface. StdCmdSelForward - - Selection Forward - Selection Forward + + Selection forward + Selection forward - + Restore the next Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. Restore the next Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. + + Gui::Dialog::DlgSettingsLightSources + + + Light Sources + Light Sources + + + + Light sources + Light sources + + + + Light source + Light source + + + + Intensity + Intensidade + + + + Lights + Lights + + + + StdCmdToggleTransparency + + + Toggle transparency + Toggle transparency + + + + Toggles transparency of the selected objects. You can also fine tune transparency value in the Appearance taskbox (right click an object in the tree, Appearance). + Toggles transparency of the selected objects. You can also fine tune transparency value in the Appearance taskbox (right click an object in the tree, Appearance). + + + + StdCmdDockOverlayAll + + + Toggle overlay for all + Toggle overlay for all + + + + Toggle overlay mode for all docked windows + Toggle overlay mode for all docked windows + + + + StdCmdDockOverlayTransparentAll + + + Toggle transparent for all + Toggle transparent for all + + + + Toggle transparent mode for all docked overlay windows. +This makes the docked windows stay transparent at all times. + Toggle transparent mode for all docked overlay windows. +This makes the docked windows stay transparent at all times. + + + + StdCmdDockOverlayToggle + + + Toggle overlay + Toggle overlay + + + + Toggle overlay mode for the docked window under the cursor + Toggle overlay mode for the docked window under the cursor + + + + StdCmdDockOverlayToggleTransparent + + + Toggle transparent + Toggle transparent + + + + Toggle transparent mode for the docked window under cursor. +This makes the docked window stay transparent at all times. + Toggle transparent mode for the docked window under cursor. +This makes the docked window stay transparent at all times. + + + + StdCmdDockOverlayToggleLeft + + + Toggle left + Toggle left + + + + Show/hide left overlay panel + Show/hide left overlay panel + + + + StdCmdDockOverlayToggleRight + + + Toggle right + Toggle right + + + + Show/hide right overlay panel + Show/hide right overlay panel + + + + StdCmdDockOverlayToggleTop + + + Toggle top + Toggle top + + + + Show/hide top overlay panel + Show/hide top overlay panel + + + + StdCmdDockOverlayToggleBottom + + + Toggle bottom + Toggle bottom + + + + Show/hide bottom overlay panel + Show/hide bottom overlay panel + + + + StdCmdDockOverlayMouseTransparent + + + Bypass mouse events in docked overlay windows + Bypass mouse events in docked overlay windows + + + + Bypass all mouse events in docked overlay windows + Bypass all mouse events in docked overlay windows + + + + StdCmdDockOverlay + + + Dock window overlay + Dock window overlay + + + + Setting docked window overlay mode + Setting docked window overlay mode + + + + OverlayParams + + + Overlay dock (re),layout delay. + Overlay dock (re),layout delay. + + + + Overlay splitter handle auto hide delay. Set zero to disable auto hiding. + Overlay splitter handle auto hide delay. Set zero to disable auto hiding. + + + + Show auto hidden dock overlay on mouse over. +If disabled, then show on mouse click. + Show auto hidden dock overlay on mouse over. +If disabled, then show on mouse click. + + + + Auto mouse click through transparent part of dock overlay. + Auto mouse click through transparent part of dock overlay. + + + + Auto pass through mouse wheel event on transparent dock overlay. + Auto pass through mouse wheel event on transparent dock overlay. + + + + Delay capturing mouse wheel event for passing through if it is +previously handled by other widget. + Delay capturing mouse wheel event for passing through if it is +previously handled by other widget. + + + + If auto mouse click through is enabled, then this radius +defines a region of alpha test under the mouse cursor. +Auto click through is only activated if all pixels within +the region are non-opaque. + If auto mouse click through is enabled, then this radius +defines a region of alpha test under the mouse cursor. +Auto click through is only activated if all pixels within +the region are non-opaque. + + + + Leave space for Navigation Cube in dock overlay + Leave space for Navigation Cube in dock overlay + + + + Auto hide hint visual display triggering width + Auto hide hint visual display triggering width + + + + Auto hide hint visual display width + Auto hide hint visual display width + + + + Auto hide hint visual display length for left panel. Set to zero to fill the space. + Auto hide hint visual display length for left panel. Set to zero to fill the space. + + + + Auto hide hint visual display length for right panel. Set to zero to fill the space. + Auto hide hint visual display length for right panel. Set to zero to fill the space. + + + + Auto hide hint visual display length for top panel. Set to zero to fill the space. + Auto hide hint visual display length for top panel. Set to zero to fill the space. + + + + Auto hide hint visual display length for bottom panel. Set to zero to fill the space. + Auto hide hint visual display length for bottom panel. Set to zero to fill the space. + + + + Auto hide hint visual display offset for left panel + Auto hide hint visual display offset for left panel + + + + Auto hide hint visual display offset for right panel + Auto hide hint visual display offset for right panel + + + + Auto hide hint visual display offset for top panel + Auto hide hint visual display offset for top panel + + + + Auto hide hint visual display offset for bottom panel + Auto hide hint visual display offset for bottom panel + + + + Show tab bar on mouse over when auto hide + Show tab bar on mouse over when auto hide + + + + Hide tab bar in dock overlay + Hide tab bar in dock overlay + + + + Delay before show hint visual + Delay before show hint visual + + + + Auto hide animation duration, 0 to disable + Auto hide animation duration, 0 to disable + + + + Auto hide animation curve type + Auto hide animation curve type + + + + Hide property view scroll bar in dock overlay + Hide property view scroll bar in dock overlay + + + + Minimum overlay dock widget width/height + Minimum overlay dock widget width/height + + + + Gui::OverlayTabWidget + + + Toggle transparent mode + Toggle transparent mode + + + + None + Ningún + + + + Turn off auto hide/show + Turn off auto hide/show + + + + Auto hide + Auto hide + + + + Auto hide docked widgets on leave + Auto hide docked widgets on leave + + + + Hide on edit + Hide on edit + + + + Auto hide docked widgets on editing + Auto hide docked widgets on editing + + + + Show on edit + Show on edit + + + + Auto show docked widgets on editing + Auto show docked widgets on editing + + + + Auto task + Auto task + + + + Auto show task view for any current task, and hide the view when there is no task. + Auto show task view for any current task, and hide the view when there is no task. + + + + Toggle overlay + Toggle overlay + + + + Select auto show/hide mode + Select auto show/hide mode + + + + Gui::OverlayTitleBar + + + Mouse pass through, ESC to stop + Mouse pass through, ESC to stop + + diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_hr.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_hr.ts index 13ee0ab0b1..2c8a62b1b3 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_hr.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_hr.ts @@ -86,12 +86,12 @@ CmdViewMeasureClearAll - + Clear measurement Izbriši mjerenja - + Clear all visible measurements Obriši sva vidljiva mjerenja @@ -99,12 +99,12 @@ CmdViewMeasureToggleAll - + Toggle measurement Uklj/isklj mjerenje - + Turn on or off the display of all measurements Uključi ili isključi prikaz svih mjerenja @@ -117,7 +117,7 @@ Uredi - + Import Uvoz @@ -210,12 +210,17 @@ Mjerenje udaljenosti - + Toggle visibility Promjeni vidljivost - + + Toggle transparency + Toggle transparency + + + Toggle selectability Uklj/isklj mogućnost odabira @@ -229,77 +234,77 @@ CommandGroup - + File Datoteka - + Edit Uredi - + Help Pomoć - + Link Poveznica - + Tools Alati - + View Pregled - + Window Prozor - + Standard Standard - + Macros Makronaredbe - + Macro Makro naredbe - + Structure Konstrukcija - + Standard-Test Standardni Test - + Standard-View Standardni pogled - + TreeView Stablo pogleda - + Measure Izmjeri @@ -371,8 +376,8 @@ DlgExpressionInput - Formula editor - Uređivač za formule + Expression editor + Expression editor @@ -455,8 +460,8 @@ ExpressionLabel - Enter an expression... - Unesite izraz... + Enter an expression... (=) + Enter an expression... (=) @@ -693,49 +698,49 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::AboutDialog - - + + Credits Header for the Credits tab of the About screen Krediti - + FreeCAD would not be possible without the contributions of FreeCAD-a ne bi bilo bez doprinosa - + Individuals Header for the list of individual people in the Credits list. Pojedinci - + Organizations Header for the list of companies/organizations in the Credits list. Organizacije - - + + License Licenca - + Libraries Datoteke - + This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners: Ovaj softver koristi open source komponente čija autorska i druga vlasnička prava pripadaju njihovim vlasnicima: - + Collection Zbirka @@ -779,37 +784,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::CameraDialog - + Camera settings Postavke kamere - + Orientation Orijentacija - + Q0 Q0 - + Q1 Q1 - + Q2 Q2 - + Q3 Q3 - + Current view Trenutni prikaz @@ -1821,7 +1826,7 @@ isto vrijeme, pokrenut će se onaj s najvećim prioritetom. Find file: - Find file: + Nađi datoteku: @@ -1831,7 +1836,7 @@ isto vrijeme, pokrenut će se onaj s najvećim prioritetom. Find in files: - Find in files: + Nađi u datotkama: @@ -1912,72 +1917,72 @@ isto vrijeme, pokrenut će se onaj s najvećim prioritetom. Gui::Dialog::DlgMacroExecuteImp - - + + Macros Makronaredbe - + Read-only Samo za čitanje - + Macro file Makro datoteke - + Enter a file name, please: Unesite naziv datoteke, molimo Vas da: - - - + + + Existing file Postojeće datoteke - + '%1'. This file already exists. '%1'. Ova datoteka već postoji. - + Cannot create file Ne mogu stvoriti datoteku - + Creation of file '%1' failed. Kreiranje datoteke '%1' nije uspjelo. - + Delete macro Brisanje makro - + Do you really want to delete the macro '%1'? Želite li zaista obrisati makro '%1'? - + Do not show again Ne prikazuj ponovno - + Guided Walkthrough Vodič kroz upute - + This will guide you in setting up this macro in a custom global toolbar. Instructions will be in red text inside the dialog. Note: your changes will be applied when you next switch workbenches @@ -1988,77 +1993,77 @@ Napomena: vaše promjene primijenit će se prilikom sljedećeg prebacivanja radn - + Walkthrough, dialog 1 of 2 Priručnik, dijalog 1 od 2 - + Walkthrough instructions: Fill in missing fields (optional) then click Add, then Close Upute za uporabu: Popunite polja koja nedostaju (izborno), zatim kliknite Dodaj, a zatim Zatvori - + Walkthrough, dialog 1 of 1 Priručnik, dijalog 1 od 1 - + Walkthrough, dialog 2 of 2 Priručnik, dijalog 2 od 2 - + Walkthrough instructions: Click right arrow button (->), then Close. Uputa za uporabu: kliknite strelicu desno (->), a zatim Zatvori. - + Walkthrough instructions: Click New, then right arrow (->) button, then Close. Uputa za uporabu: kliknite Novo, zatim strelicu desno (->), a zatim Zatvori. - + Renaming Macro File Preimenovanje makronaredbi datoteka - - + + Enter new name: Unesite novi naziv: - - + + '%1' already exists. '%1' već postoji. - + Rename Failed Preimenovanje nije uspjelo - + Failed to rename to '%1'. Perhaps a file permission error? Nije moguće preimenovati u '%1'. Možda je greška dopuštenja datoteke? - + Duplicate Macro Dupliciraj makronaredbu - + Duplicate Failed Dupliciranje neuspješno - + Failed to duplicate to '%1'. Perhaps a file permission error? Nije uspjelo dupliciranje u '%1'. @@ -2438,42 +2443,98 @@ Specify another directory, please. Gui::Dialog::DlgPreferencesImp - + + Reset tab '%1'... + Reset tab '%1'... + + + + Resets the user settings for the tab '%1' + Resets the user settings for the tab '%1' + + + + Reset group '%1'... + Reset group '%1'... + + + + Resets the user settings for the group '%1' + Resets the user settings for the group '%1' + + + + Reset all... + Reset all... + + + + Resets the user settings entirely + Resets the user settings entirely + + + Clear user settings Brisanje korisničkih postavki - + Do you want to clear all your user settings? Želite li obrisati sve vaše korisničke postavke? - + If you agree all your settings will be cleared. Ako se slažete sve vaše postavke će biti izbrisane. - + + Reset Tab Settings + Reset Tab Settings + + + + All the settings for the tab '%1' will be deleted. + All the settings for the tab '%1' will be deleted. + + + + + Do you want to continue? + Želite li nastaviti? + + + + Reset Group Settings + Reset Group Settings + + + + All the settings for the group '%1' will be deleted. + All the settings for the group '%1' will be deleted. + + + Wrong parameter Pogrešan parametar - + Restart required Potrebno je ponovo pokretanje - + You must restart FreeCAD for changes to take effect. Za primjenu promjene, ponovo pokreni FreeCAD. - + Restart now Ponovno pokreni sada - + Restart later Ponovno pokreni kasnije @@ -2717,7 +2778,7 @@ Specify another directory, please. Gui::Dialog::DlgRevertToBackupConfigImp - + No selection in dialog, cannot load backup file Nema odabira u dijaloškom okviru, ne može se učitati datoteka sigurnosne kopije @@ -3454,7 +3515,7 @@ automatski pokrenuti oporavak datoteke kad je pokrenuta. Veličina - + Sets the size of the thumbnail that is stored in the document. Common sizes are 128, 256 and 512 Postavlja veličinu sličice koja se pohranjuje u dokumentu. @@ -3462,59 +3523,59 @@ Uobičajene veličine su 128, 256 i 512 - + The program logo will be added to the thumbnail Logotip programa bit će dodan minijaturi - + Add the program logo to the generated thumbnail Dodaj programski logo generiranoj sličici - + How many backup files will be kept when saving document Koliko datoteka sigurnosnih kopija će se zadržati prilikom spremanja dokumenta - + Maximum number of backup files to keep when resaving document Maksimalan broj sigurnosnih kopija koji se čuva kad ponovno spremite dokument - + Backup files will get extension '.FCbak' and file names get date suffix according to the specified format Datoteke sigurnosnih kopija dobivat će ekstenziju '.FCbak' i nazive datoteka dobiti dodatak (sufiks) datuma prema navedenom formatu - + Use date and FCBak extension Koristite datum i FCBak ekstenziju - + Date format Format datuma - + Document objects Objekti dokumenta - + Allow objects to have same label Dopusti da objekti imaju istu oznaku - + Allow duplicate object labels in one document Dopusti dvostruke nazive objekata u jednom dokumentu - + Enable partial loading of external linked documents. Then only referenced objects and their dependencies will be loaded when a linked document is auto-opened together with the main document. @@ -3528,22 +3589,22 @@ ikonu u prikazu stabla da biste je u potpunosti ponovo postavili. - + Disable partial loading of external linked objects Onemogući djelomično učitavanje vanjskih povezanih objekata - + Authoring and License Stvaranje i licence - + Author name Ime autora - + All documents that will be created will get the specified author name. Keep blank for anonymous. You can also use the form: John Doe <john@doe.com> @@ -3553,33 +3614,33 @@ Možete koristiti i obrazac: John Doe <john@doe.com> - + The field 'Last modified by' will be set to specified author when saving the file Polje "Zadnja izmjena od" postavit će se navedenom autoru prilikom spremanja datoteke - + Set on save Postavi na spremanju - + Company Tvrtka - + Default company name to use for new files Zadano ime tvrtke za nove datoteke - + Default license Dodijeljena licenca - + Default license for new documents Zadana licenca za nove datoteke @@ -3649,12 +3710,12 @@ Možete koristiti i obrazac: John Doe <john@doe.com> Drugo - + License URL URL licence - + URL describing more about the license URL koji opisuje više o licenci @@ -4220,48 +4281,59 @@ Vrijednost je promjer sfere koja će stati na zaslon. - Enable animated rotations - Omogući animirane rotacije - - - Enable animation - Omogući animacije + Enable navigation animations + Enable navigation animations + Duration of navigation animations that have a fixed duration + Duration of navigation animations that have a fixed duration + + + + Animation duration + Animation duration + + + + The duration of navigation animations in milliseconds + The duration of navigation animations in milliseconds + + + + Zoom step + Zoom step + + + Zoom operations will be performed at position of mouse pointer Operacije zumiranja izvodit će se na položaju pokazivača miša - + Zoom at cursor Približavaj na kursor - - Zoom step - Korak zumiranja - - - + How much will be zoomed. Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step. Koliko će se zumirati. Korak zumiranja '1' znači faktor 7,5 za svaki korak zumiranja. - + Direction of zoom operations will be inverted Smjer operacija zumiranja će se obrnuti - + Invert zoom Invertiraj zumiranje - + Prevents view tilting when pinch-zooming. Affects only gesture navigation style. Mouse tilting is not disabled by this setting. @@ -4270,57 +4342,57 @@ Utječe samo na navigacijski stil gestama. Naginjanje miša nije onemogućeno ovom postavkom. - + Disable touchscreen tilt gesture Onemogući nagib geste zaslona osjetljivog na dodir - + Isometric Izometrički - + Dimetric Dvometrički - + Trimetric Trimetrički - + Top Gore - + Front Ispred - + Left Lijevo - + Right Desno - + Rear Iza - + Bottom Ispod - + Custom Prilagođeno @@ -4396,7 +4468,7 @@ vodoravni prostor u Python konzoli Enable preselection - Enable preselection + Omogući predodabrano @@ -4507,7 +4579,7 @@ Veća vrijednost olakšava odabir stvari, ali može onemogućiti odabir malih zn Color Bar - Color Bar + Traka s bojama @@ -4522,7 +4594,7 @@ Veća vrijednost olakšava odabir stvari, ali može onemogućiti odabir malih zn Label text size - Label text size + Veličina teksta oznake @@ -5180,140 +5252,140 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::Placement - + Placement Položaj - + Translation: Translacija: - - + + X: X: - - + + Y: Y: - - + + Z: Z: - + Axial: Aksijalni: - + Shift click for opposite direction Shift klik za suprotan smijer - + Apply axial Primjena aksijalno - + Center: Centar: - + Use center of mass Koristiti središte mase - + Selected points Odabrane točke - + Rotation: Rotacija: - + Rotation axis with angle Os rotacije sa kutom - + Euler angles (zy'x'') Eulerovih kuteva (zy'x'') - + Axis: Os: - + Angle: Kut: - + Yaw (around z-axis): Zakretanje (oko osi Z): - + Yaw (around z-axis) Zakretanje (oko osi Z) - + Pitch (around y-axis): Otklon (oko osi Y): - + Pitch (around y-axis) Otklon (oko osi Y) - + Roll (around x-axis): Okretanje (oko osi X): - + Roll (around the x-axis) Okretanje (oko osi X) - + Apply incremental changes Primjena inkrementalnih promjena - + Reset Odbaci - + OK U redu - + Close Zatvori - + Apply Primijeni @@ -5570,14 +5642,6 @@ izvorno odabranim prije otvaranja ovog dijaloškog okvira - - Gui::DockWnd::ComboView - - - Combo View - Kombinirani pregled - - Gui::DockWnd::PropertyDockView @@ -5955,22 +6019,22 @@ Do you want to save your changes? Gui::GestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Dodirnite. Ili kliknite lijevom tipkom miša. - + Drag screen with two fingers OR press right mouse button. Povucite zaslon s dva prsta. Ili pritisnite desnu tipku miša. - + Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher && other edit modes, hold Alt in addition. Povuci radnu površinu sa jednim prstom ili pritisni lijevu tipku miša. U crtaču i u drugim modovima uređivanja pritisni dodatno Alt. - + Pinch (place two fingers on the screen && drag them apart from || towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. Pinch (stavi dva prsta na ekran i razdvoji /približi ih) ili pomakni točkić miša ili pritisni na PgUp/PgDown na tipkovnici. @@ -6047,7 +6111,7 @@ Do you want to save your changes? Graphviz format - Graphviz format + Graphviz format @@ -6096,7 +6160,7 @@ Do you want to save your changes? Gui::LabelEditor - + List Popis @@ -6212,76 +6276,76 @@ Do you want to save your changes? Gui::MainWindow - - + + Dimension Dimenzija - + Ready Spreman - + Help addon needed! Potreban je dodatak za pomoć! - + The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager Sustavom pomoći %1 sada upravlja dodatak "Pomoć". Jednostavno se može instalirati putem Upravitelj dodataka - + Open Addon Manager Otvori Upravitelj dodataka - + Close All Zatvori sve - - - + + + Toggles this toolbar Uključuje ove alatne trake - - - + + + Toggles this dockable window Uključuje ovaj usidrivi prozor - + WARNING: This is a development version. WARNING: This is a development version. - + Please do not use it in a production environment. Please do not use it in a production environment. - - + + Unsaved document Nespremljeni dokument - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. Izvezeni objekt sadrži vanjsku poveznicu. Prije izvoza spremite dokument barem jednom. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? Za povezivanje s vanjskim objektima dokument se mora barem jednom spremiti. @@ -6579,48 +6643,48 @@ Kako želite nastaviti? Gui::PropertyEditor::PropertyEditor - + Edit Uredi - + property svojstvo - + Auto expand Automatski proširi - + Show all Prikaži sve - + Expression... Izraz... - + Add property Dodaj svojstvo - - + + Rename property group Preimenuj grupu svojstava - + Remove property Ukloni svojstvo - + Group name: Naziv grupe: @@ -6850,22 +6914,22 @@ Do you want to exit without saving your data? Gui::SearchBar - + Previous Prethodno - + Next Sljedeći - + Case sensitive Razlikuj VELIKA/mala slova - + Whole words Cijele riječi @@ -7409,7 +7473,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreeDockWidget - + Tree view Pogled hijerarhije @@ -7417,7 +7481,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreePanel - + Search Pretraživanje @@ -7425,185 +7489,185 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreeWidget - + Search... Pretraživanje... - + Search for objects Potraga za objektima - + Activate document Aktiviraj dokument - + Activate document %1 Aktiviraj dokument %1 - + Tree settings Postavke Stabla - + Show description column Prikaži opisni stupac - + Show an extra tree view column for item description. The item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property. Prikaži dodatni stupac prikaza stabla za opis stavke. Opis stavke može se postaviti pritiskom na F2 (ili gumb za uređivanje vašeg OS-a) ili uređivanjem svojstva 'label2'. - + Group Grupa - + Labels & Attributes Etikete i atributi - + Description Opis - + Show items hidden in tree view Prikaži elemente skrivene u prikazu stabla - + Show items that are marked as 'hidden' in the tree view Prikaži elemente koji su označeni kao 'skriveni' u prikazu stabla - + Toggle visibility in tree view Prebaci vidljivost u prikazu stabla - + Toggles the visibility of selected items in the tree view Prebaci vidljivost označenih stavki u prikazu stabla - + Create group... Napravi grupu ... - + Create a group Napravite grupu - - + + Rename Preimenuj - + Rename object Preimenovanje objekta - + Finish editing Završi uređivanje - + Finish editing object Završi uređivanje objekta - + Add dependent objects to selection Dodajte ovisne objekte odabiru - + Adds all dependent objects to the selection Dodaje sve ovisne objekte odabiru - + Close document Zatvori dokument - + Close the document Zatvori dokument - + Reload document Dokument ponovo učitati - + Reload a partially loaded document Učitajte ponovo djelomično učitan dokument - + Skip recomputes Preskoči recomputes - + Enable or disable recomputations of document Omogućavanje ili onemogućavanje recomputations dokumenta - + Allow partial recomputes Djelomično omogući preračunavanje - + Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled Omogućite ili onemogućite ponovno računanje objekta uređivanja kada je omogućeno 'preskoči ponovno računanje' - + Mark to recompute Označi za preračunaj - + Mark this object to be recomputed Označi ovaj objekt da se preračuna - + Recompute object Ponovno računanje objekta - + Recompute the selected object Ponovno računanje odabranog objekta - + (but must be executed) (ali mora biti izvršen) - + %1, Internal name: %2 %1, Interni naziv: %2 @@ -7624,22 +7688,22 @@ Do you want to specify another directory? Gui::View3DInventor - + Export PDF Izvoz PDF - + PDF file PDF Datoteka - + Opening file failed Otvaranje dokumenta nije uspjelo - + Can't open file '%1' for writing. Ne mogu otvoriti dokument '%1' za ispis. @@ -7655,37 +7719,37 @@ Do you want to specify another directory? MAC_APPLICATION_MENU - + Services Usluge - + Hide %1 Sakrij %1 - + Hide Others Sakrij Ostale - + Show All Prikaži sve - + Preferences... Postavke... - + Quit %1 Izađi %1 - + About %1 O %1 @@ -7799,14 +7863,14 @@ Do you want to specify another directory? PropertyListDialog - - + + Invalid input Neispravan unos - - + + Input in line %1 is not a number Ono što se umeće u liniju %1 nije broj @@ -7814,42 +7878,47 @@ Do you want to specify another directory? QDockWidget - + Tree view Pogled hijerarhije - + Tasks Zadaci - + Property view Prikaz svojstava - + Selection view Pregled selekcije - + + Task List + Task List + + + Model Model - + DAG View DAG pogled - + Report view Pregled izvještaja - + Python console Python konzola @@ -7862,75 +7931,77 @@ Do you want to specify another directory? QObject - - - + + + General Općenito - - - + + + + + Display Prikaz - + Workbenches Radne površine - - - + + + Python Python - - - + + + Unknown filetype Nepoznata vrsta datoteke - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Ne mogu otvoriti nepoznatu vrstu datoteke: %1 - + Export failed Izvoz neuspješan - + Cannot save to unknown filetype: %1 Ne mogu spremiti nepoznatu vrstu datoteke: %1 - + Workbench failure Workbench neuspjeh - + %1 %1 - + This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Please upgrade your graphics driver and/or card as required. This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Please upgrade your graphics driver and/or card as required. - + Invalid OpenGL Version Invalid OpenGL Version @@ -7982,7 +8053,7 @@ Do you want to specify another directory? - + Unsaved document Nespremljeni dokument @@ -8073,81 +8144,81 @@ Be aware the point where you click matters. Pazite jer točke odabira utječu. - - + + Save views... Spremi poglede ... - - + + Load views... Učitavanje pregleda ... - - + + Freeze view Zamrzni pogled - - + + Clear views Obriši poglede - - - + + + Restore view &%1 Vrati pogled &%1 - + Save frozen views Spremi smrznute poglede - - + + Frozen views Smrznuti pogled - - + + Restore views Vraćanje pogleda - + Importing the restored views would clear the already stored views. Do you want to continue? Uvoz obnovljena pogleda bi obrisao već pohranjene poglede. Želite li nastaviti? - + Restore frozen views Vraćanje smrznutih pogleda - + Cannot open file '%1'. Ne mogu otvoriti datoteku '%1'. - + files datoteke - + Save image Spremi sliku - + Choose an image file to open Odaberite koju ce te sliku otvoriti @@ -8290,7 +8361,7 @@ Do you want to continue? Previše otvorenih nenametljivih obavijesti. Obavijesti se izostavljaju! - + Identical physical path detected. It may cause unwanted overwrite of existing document! @@ -8299,46 +8370,46 @@ Do you want to continue? - + Are you sure you want to continue? Jeste li sigurni da želite nastaviti? - + Please check report view for more... Molimo provjerite prikaz izvješća za više ... - + Physical path: Fizički put: - - + + Document: Dokument: - - + + Path: Put: - + Identical physical path Identičan fizički put - + Could not save document Ne mogu spremiti dokument - + There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details: "%1" @@ -8351,105 +8422,105 @@ Would you like to save the file with a different name? Želite li datoteku spremiti pod drugim imenom? - - - + + + Saving aborted Spremanje prekinuto - + Save dependent files Spremite ovisne datoteke - + The file contains external dependencies. Do you want to save the dependent files, too? Datoteka sadrži vanjske ovisnosti. Želite li spremiti i ovisne datoteke? - - + + Saving document failed Spremanje dokumenta nije uspjelo - + Save document under new filename... Spremi dokument pod novim imenom ... - - + + Save %1 Document Spremi %1 dokument - + Document Dokument - - + + Failed to save document Spremanje dokumenta nije uspjelo - + Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? Dokumenti sadrže cikličke ovisnosti. Želite li ih još spremiti? - + Save a copy of the document under new filename... Spremanje kopije dokumenta pod novi naziv datoteke... - + %1 document (*.FCStd) %1 dokument (*.FCStd) - + Document not closable Dokument nije moguće zatvoriti - + The document is not closable for the moment. Dokument trenutno nije moguće zatvoriti. - + Document not saved Dokument nije spremljen - + The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it? Dokument%1 nije bilo moguće spremiti. Želite li otkazati zatvaranje? - + Undo Poništi promjenu - + Redo Vrati - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions U sljedećim dokumentima su grupirane transakcije s ostalim prethodnim transakcijama - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -8531,12 +8602,12 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. Opcije ... - + Out of memory Bez memorije - + Not enough memory available to display the data. Nema dovoljno dostupne memorije za prikaz podataka. @@ -8552,7 +8623,7 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. Ne mogu pronaći datoteku %1 niti u %2 niti u %3 - + Navigation styles Načini navigacije @@ -8573,42 +8644,42 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. Želite li zatvoriti ovaj dijalog? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? Želite li spremiti promjene u dokumentu '%1' prije zatvaranja? - + Do you want to save your changes to document before closing? Želite li spremiti promjene u dokumentu prije zatvaranja? - + If you don't save, your changes will be lost. Ako ne spremite, vaše promjene bit će izgubljene. - + Apply answer to all Primijenite odgovor na sve - + %1 Document(s) not saved %1 dokument(a) nije spremljeno - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Neke dokumente nije bilo moguće spremiti. Želite li otkazati zatvaranje? - + Delete macro Brisanje makro - + Not allowed to delete system-wide macros Ne možete izbrisati cijeli sustav makronaredbe @@ -8628,17 +8699,17 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. %1 nije prazan, izbrisati njegov sadržaj? - + Translation: Translacija: - + Translation XY: Translation XY: - + Rotation: Rotacija: @@ -8734,8 +8805,8 @@ podcrtavanje, ne smije se započeti s znamenkom. Nije moguće dodati svojstvo u '%1':%2 - - + + Drag & drop failed Povlačenje i ispuštanje nije uspjelo @@ -8855,6 +8926,218 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. Color Legend Legenda boja + + + Toggle overlay + Toggle overlay + + + + + Toggle floating window + Toggle floating window + + + + Close dock window + Close dock window + + + + + Press ESC to hide hint + Press ESC to hide hint + + + + UI + UI + + + + Tree view + Pogled hijerarhije + + + + Item background color + Item background color + + + + Item background padding + Item background padding + + + + Resizable columns + Resizable columns + + + + Show item checkbox + Show item checkbox + + + + Hide extra column + Hide extra column + + + + Hide scroll bar + Hide scroll bar + + + + Hide header + Hide header + + + + IconSize + IconSize + + + + FontSize + FontSize + + + + ItemSpacing + ItemSpacing + + + + Overlay + Overlay + + + + Hide tab bar + Hide tab bar + + + + Hide property view scroll bar + Hide property view scroll bar + + + + Auto hide in non 3D view + Auto hide in non 3D view + + + + Auto mouse pass through + Auto mouse pass through + + + + Auto mouse wheel pass through + Auto mouse wheel pass through + + + + Delay mouse wheel pass through (ms) + Delay mouse wheel pass through (ms) + + + + Alpha test radius + Alpha test radius + + + + Check Navigation Cube + Check Navigation Cube + + + + Hint trigger size + Hint trigger size + + + + Hint width + Hint width + + + + Left panel hint offset + Left panel hint offset + + + + Left panel hint length + Left panel hint length + + + + Right panel hint offset + Right panel hint offset + + + + Right panel hint length + Right panel hint length + + + + Top panel hint offset + Top panel hint offset + + + + Top panel hint length + Top panel hint length + + + + Bottom panel hint offset + Bottom panel hint offset + + + + Bottom panel hint length + Bottom panel hint length + + + + Hint show tab bar + Hint show tab bar + + + + Hint delay (ms) + Hint delay (ms) + + + + Splitter auto hide delay (ms) + Splitter auto hide delay (ms) + + + + Activate on hover + Activate on hover + + + + Layout delay (ms) + Layout delay (ms) + + + + Animation duration (ms) + Animation duration (ms) + + + + Animation curve type + Animation curve type + SelectionFilter @@ -8872,9 +9155,9 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdBoxElementSelection - - - + + + Box element selection Odabir elemenata okvira @@ -8882,13 +9165,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdBoxSelection - + Box selection Pravokutno odabiranje - - + + Activate the box selection tool Aktiviraj alat za okvir odabira @@ -8966,13 +9249,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdAxisCross - + Toggle axis cross Pokaži ishodište - - + + Turns on or off the axis cross at the origin Uključi/Isključi koordinatni sustav u koordinatnom početku @@ -9078,13 +9361,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdDemoMode - + View turntable... Prikaži okretnicu... - - + + View turntable Prikaži okretnicu @@ -9120,13 +9403,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdDlgMacroExecute - + Macros ... Makronaredbe ... - - + + Opens a dialog to let you execute a recorded macro Otvara dijalog kako bi Vam omogućio izvršavanje snimljenih makro naredbi @@ -9134,13 +9417,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdDlgMacroExecuteDirect - + Execute macro Izvrši makro - - + + Execute the macro in the editor Izvrši makro u editoru @@ -9148,16 +9431,26 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdDlgMacroRecord - + &Macro recording ... &Makro snimanje ... - - + + Opens a dialog to record a macro Otvara dijalog za snimanje makro naredbe + + + S&top macro recording + Zaus&tavljanje snimanja makro naredbe + + + + Stop the macro recording session + Zaustavljanje snimanja makro naredbe + StdCmdDlgParameter @@ -9204,13 +9497,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdDrawStyle - + Draw style Stil crtanja - - + + Change the draw style of the objects Promijenite stil crtanja objekata @@ -9401,13 +9694,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdFreezeViews - + Freeze display Zamrzni prikaz - - + + Freezes the current view position Zamrzni trenutni položaj Pogleda @@ -9428,13 +9721,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdHideObjects - + Hide all objects Sakrij sve objekte - - + + Hide all objects in the document Sakrij sve objekte u dokument @@ -9442,13 +9735,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdHideSelection - + Hide selection Sakrij odabir - - + + Hide all selected objects Sakrij sve odabrane objekte @@ -9641,13 +9934,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdMacroAttachDebugger - + Attach to remote debugger... Dodajte na izdvojeni program za uklanjanje pogrešaka... - - + + Attach to a remotely running debugger Dodajte na pokrenuti izdvojeni program za uklanjanje pogrešaka @@ -9655,13 +9948,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdMacroStartDebug - + Debug macro Ispravljanje pogrešaka na makro naredbi - - + + Start debugging of macro Pokreni ispravljanje pogrešaka na makro naredbi @@ -9669,13 +9962,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdMacroStepInto - + Step into Korak u - - + + Step to the next line executed Prijeđi na slijedeću izvršnu liniju @@ -9683,13 +9976,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdMacroStepOver - + Step over Korak preko - - + + Step to the next line in this file Prijeđi na slijedeću liniju u ovoj datoteci @@ -9697,41 +9990,27 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdMacroStopDebug - + Stop debugging Zaustavi provjeru pogrešaka - - + + Stop debugging of macro Zaustavi provjeru pogrešaka na makro naredbi - - StdCmdMacroStopRecord - - - S&top macro recording - Zaus&tavljanje snimanja makro naredbe - - - - - Stop the macro recording session - Zaustavljanje snimanja makro naredbe - - StdCmdMeasureDistance - + Measure distance Mjerenje udaljenosti - - + + Activate the distance measurement tool Aktiviraj alat za mjerenje udaljenosti @@ -9791,7 +10070,7 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. - + Unnamed Neimenovano @@ -10164,13 +10443,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdSceneInspector - + Scene inspector... Pregled scene... - - + + Scene inspector Pregled scene @@ -10178,13 +10457,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding box &Granični okvir - - + + Show selection bounding box Prikaži odabir Graničnog okvira @@ -10206,13 +10485,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdSelectVisibleObjects - + Select visible objects Odaberi vidljive objekte - - + + Select visible objects in the active document Odaberite vidljive objekte u aktivnom dokumentu @@ -10234,13 +10513,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdSetAppearance - + Appearance... Izgled... - - + + Sets the display properties of the selected object Postavlja prikaz svojstava odabranog objekta @@ -10248,13 +10527,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdShowObjects - + Show all objects Prikaži sve objekte - - + + Show all objects in the document Prikazuje sve objekte u dokument @@ -10262,13 +10541,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdShowSelection - + Show selection Prikaži odabir - - + + Show all selected objects Prikazuje sve odabrane objekte @@ -10304,13 +10583,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdTextureMapping - + Texture mapping... Mapiranje tekstura ... - - + + Texture mapping Mapiranje tekstura @@ -10332,13 +10611,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleBreakpoint - + Toggle breakpoint Uklj/isklj prijelomnu točku - - + + Add or remove a breakpoint at this position Dodaj ili ukloni točku prekida kod ove pozicije @@ -10346,13 +10625,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleClipPlane - + Clipping plane Ravni isječak - - + + Toggles clipping plane for active view Uključuje ravni isječak za aktivan prikaz @@ -10360,13 +10639,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleNavigation - + Toggle navigation/Edit mode Toggle navigacija / Edit modu - - + + Toggle between navigation and edit mode Šetanje između navigacije i način za uređivanje @@ -10374,13 +10653,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleObjects - + Toggle all objects Uključi / isključi sve objekte - - + + Toggles visibility of all objects in the active document Uključuje/isključuje vidljivost svih objekata u aktivnom dokumentu @@ -10388,13 +10667,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleSelectability - + Toggle selectability Uklj/isklj mogućnost odabira - - + + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View Uključiuje/isključuje mogućnost odabira objekta u 3D prikazu svojstava @@ -10402,13 +10681,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleVisibility - + Toggle visibility Promjeni vidljivost - - + + Toggles visibility Uključuje/isključuje vidljivost @@ -10458,13 +10737,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdTreeCollapse - + Collapse selected item Sažmi odabranu stavku - - + + Collapse currently selected tree items Sažmi trenutno odabrane stavke stabla @@ -10472,13 +10751,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdTreeExpand - + Expand selected item Proširi odabrane stavke - - + + Expand currently selected tree items Proširi trenutno odabrane stavke stabla @@ -10486,13 +10765,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select all instances Odaberite sve instance - - + + Select all instances of the current selected object Odaberite sve instance trenutno odabranog objekta @@ -10500,13 +10779,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdTreeViewActions - + TreeView actions Akcije Stabla pogleda - - + + TreeView behavior options and actions Opcije ponašanja i radnje Stabla pogleda @@ -10570,13 +10849,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewBottom - + Bottom Ispod - - + + Set to bottom view Postavite pogled od dolje @@ -10584,13 +10863,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewCreate - + Create new view Napravi novi pogled - - + + Creates a new view window for the active document Stvara novi prozor prikaza za aktivni dokument @@ -10598,13 +10877,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewDimetric - + Dimetric Dvometrički - - + + Set to dimetric view Postavlja na dijametralan pogled @@ -10612,13 +10891,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewExample1 - + Inventor example #1 Inventor primjer #1 - - + + Shows a 3D texture with manipulator Pokazuje 3D teksturu sa manipulatorom @@ -10626,13 +10905,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewExample2 - + Inventor example #2 Inventor primjer #2 - - + + Shows spheres and drag-lights Pokazuje sferu i pomicanje svjetla @@ -10640,13 +10919,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewExample3 - + Inventor example #3 Inventor primjer #3 - - + + Shows a animated texture Pokazuje animirane teksture @@ -10654,13 +10933,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewFitAll - + Fit all Prikaži sve - - + + Fits the whole content on the screen Prikazuje sav sadržaj na zaslonu @@ -10668,13 +10947,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewFitSelection - + Fit selection Prikaži odabir - - + + Fits the selected content on the screen Prikazuje odabrani sadržaj na zaslonu @@ -10682,13 +10961,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewFront - + Front Ispred - - + + Set to front view Postavlja pogled sprijeda @@ -10696,13 +10975,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewHome - + Home Početna - - + + Set to default home view Postavite zadani početni prikaz @@ -10712,13 +10991,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIsometric - + Isometric Izometrički - - + + Set to isometric view Postavlja na izometrički pogled @@ -10726,13 +11005,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue camera position Upit za položaj kamere - - + + Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Sprema poziciju kamere na konzolu i makro, radi lakšeg vraćanja na ovaj pogled @@ -10740,13 +11019,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved Columns Stereo Interleaved Kolumne - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Columns Prebaci stereo gledanje na Interleaved stupce @@ -10754,13 +11033,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved Rows Stereo Interleaved redak - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Rows Prebaci stereo gledanje na retke Interleaved @@ -10768,13 +11047,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo Off Stereo Off - - + + Switch stereo viewing off Prebacite stereo gledanje off @@ -10782,13 +11061,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo quad buffer Stereo quad tampon - - + + Switch stereo viewing to quad buffer Prebaci stereo gledanje na quad tampon @@ -10796,13 +11075,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo red/cyan Stereotip crvene/cijan - - + + Switch stereo viewing to red/cyan Stereo gledanja prebaciti crvene/cijan @@ -10810,13 +11089,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewLeft - + Left Lijevo - - + + Set to left view Postavlja pogled s lijeve strane @@ -10824,13 +11103,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewRear - + Rear Iza - - + + Set to rear view Postavlja pogled sa stražnje strane @@ -10838,13 +11117,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewRestoreCamera - + Restore saved camera Vrati spremljenu kameru - - + + Restore saved camera settings Vrati spremljene postavke kamere @@ -10852,13 +11131,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewRight - + Right Desno - - + + Set to right view Postavlja pogled sa desne strane @@ -10866,13 +11145,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewRotateLeft - + Rotate Left Zaokreni lijevo - - + + Rotate the view by 90° counter-clockwise Zakrenite pogled za 90 ° u smjeru suprotnom od kazaljke na satu @@ -10880,13 +11159,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewRotateRight - + Rotate Right Zaokreni desno - - + + Rotate the view by 90° clockwise Zakrenite pogled za 90 ° u smjeru od kazaljke na satu @@ -10894,13 +11173,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewSaveCamera - + Save current camera Spremi trenutnu kameru - - + + Save current camera settings Spremi postavke trenutne kamere @@ -10908,13 +11187,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewTop - + Top Gore - - + + Set to top view Postavlja pogled sa gornje strane @@ -10922,13 +11201,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewTrimetric - + Trimetric Trimetrički - - + + Set to trimetric view Postavlja na pogled u tri točke @@ -10936,13 +11215,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewVR - + FreeCAD-VR FreeCAD-VR - - + + Extend the FreeCAD 3D Window to a Oculus Rift Proširi FreeCAD 3D prozor na Oculus Rift @@ -11006,13 +11285,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdMainFullscreen - + Fullscreen Preko cijelog ekrana - - + + Display the main window in fullscreen mode Prikaži glavni prozor na cijelom ekranu @@ -11020,13 +11299,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdOrthographicCamera - + Orthographic view Ortografski pogled - - + + Switches to orthographic view mode Postavlja ortografski način pregleda @@ -11034,13 +11313,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdPerspectiveCamera - + Perspective view Perspektivni pogled - - + + Switches to perspective view mode Prebacuje u perspektivan način pregleda @@ -11048,13 +11327,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdRecallWorkingView - + Recall working view Opozovite radni prikaz - - + + Recall previously stored temporary working view Opozovite prethodno pohranjeni privremeni radni prikaz @@ -11062,13 +11341,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdStoreWorkingView - + Store working view Spremite radni prikaz - - + + Store a document-specific temporary working view Spremite privremeni radni prikaz specifičan za dokument @@ -11076,13 +11355,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeCollapseDocument - + Collapse/Expand Sažimati/Proširiti - - + + Expand active document and collapse all others Proširivanje aktivnog dokumenta a sve druge sažeti @@ -11090,12 +11369,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeDrag - + Initiate dragging Pokrenite povlačenjem - + Initiate dragging of current selected tree items Pokrenite povlačenjem odabrane stavke stabla @@ -11103,13 +11382,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeMultiDocument - + Multi document Više dokumenata - - + + Display all documents in the tree view Prikaži sve dokumente u pogledu grananja @@ -11117,12 +11396,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreePreSelection - + Pre-selection Pred odabir - + Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item Pred odaberite predmet u 3D prikazu kad mišem pređete preko stavke @@ -11130,12 +11409,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeRecordSelection - + Record selection Snimi odabir - + Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button Snimite odabir u prikazu stabla kako biste se kretali nazad/naprijed pomoću navigacijskog gumba @@ -11143,13 +11422,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeSelection - + Go to selection Idi na odabrane objekte - - + + Scroll to first selected item Dođite na prvu odabranu stavku @@ -11157,13 +11436,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeSingleDocument - + Single document Jedan dokument - - + + Only display the active document in the tree view Prikaži samo aktivni dokument u pogledu grananja @@ -11171,12 +11450,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeSyncPlacement - + Sync placement Sinkroniziranje položaja - + Auto adjust placement on drag and drop objects across coordinate systems Automatski prilagodite postavljanje povlačenjem i ispuštanjem objekata diljem koordinatnih sustava @@ -11185,12 +11464,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeSyncSelection - + Sync selection Sinkroniziranje odabira - + Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view Automatski proširi stavku stabla kad je u 3D prikazu odabran odgovarajući objekt @@ -11199,12 +11478,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeSyncView - + Sync view Sinkroniziranje pogleda - + Auto switch to the 3D view containing the selected item Automatski se prebaci na 3D prikaz koji sadrži odabranu stavku @@ -11212,13 +11491,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewBoxZoom - + Box zoom Zumiranje u okvir - - + + Activate the box zoom tool Aktiviraj alat za zumiranje okvira @@ -11226,13 +11505,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewDock - + Docked Usidren - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Prikaz aktivnog pogleda preko cijelog zaslona, u plutajućem ili usidrenom načinu @@ -11240,13 +11519,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewDockUndockFullscreen - + Document window Prozor dokumenta - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Prikaz aktivnog pogleda preko cijelog zaslona, u plutajućem ili usidrenom načinu @@ -11254,13 +11533,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewFullscreen - + Fullscreen Preko cijelog ekrana - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Prikaz aktivnog pogleda preko cijelog zaslona, u plutajućem ili usidrenom načinu @@ -11268,13 +11547,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewScreenShot - + Save image... Spremi sliku... - - + + Creates a screenshot of the active view Stvara sliku aktivnog pogleda @@ -11282,13 +11561,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewUndock - + Undocked Odsidren - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Prikaz aktivnog pogleda preko cijelog zaslona, u plutajućem ili usidrenom načinu @@ -11296,13 +11575,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewZoomIn - + Zoom In Zumirati unutra - - + + Increase the zoom factor by a fixed amount Povećaj faktor zumiranja za fiksni iznos @@ -11310,13 +11589,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewZoomOut - + Zoom Out Zumirati van - - + + Decrease the zoom factor by a fixed amount Smanji faktor zumiranja za fiksni iznos @@ -11351,72 +11630,72 @@ Jeste li sigurni da želite nastaviti? Std_DrawStyle - + As is Kao što je - + Normal mode Normalni mod - + Points Točke - + Points mode Način Točaka - + Wireframe Žičana mreža - + Wireframe mode Žičana mreža mod - + Hidden line Skrivene linije - + Hidden line mode Skrivena linija, način - + No shading Ako nema sjenčanja - + No shading mode Način bez sjenčanja - + Shaded Osijenčeno - + Shaded mode Način sjenčanja - + Flat lines Ravne linije - + Flat lines mode Način Ravne linije @@ -11514,117 +11793,117 @@ Molimo provjerite Pregled izvještaja za više pojedinosti. Workbench - + &File &Datoteka - + &Edit &Uredi - + Edit Uredi - + Clipboard Međuspremnik - + Workbench Workbench - + Structure Konstrukcija - + Standard views Standardni pogledi - + Axonometric Aksonometrijski - + &Stereo &Stereo - + &Zoom &Zumiraj - + Visibility Vidljivost - + &View &Pogled - + &Tools &Alati - + &Macro &Makro naredbe - + &Windows &Prozori - + &On-line help &On-line pomoć - + &Help &Pomoć - + Help Pomoć - + File Datoteka - + Macro Makro naredbe - + View Pregled - + Special Ops Specijalne radnje - + Link actions Radnje poveznica @@ -11827,8 +12106,8 @@ nakon pokretanja FreeCAD-a - Workbench selector position : - Položaj birača radnog stola: + Workbench selector position: + Workbench selector position: @@ -12013,32 +12292,32 @@ nakon pokretanja FreeCAD-a Prečac za aktiviranje ove radne površine. - + Auto-load Automatsko učitavanje - + If checked, %1 will be loaded automatically when FreeCAD starts up Ako je uključeno %1 ovo će se automatski učitati kada se FreeCAD pokrene - + This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change. Ovo je trenutni modul za pokretanje i mora se automatski učitati. Za promjenu pogledajte Postavke/Općenito/Automatsko učitavanje. - + Loaded Učitano - + Load Učitaj - + To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. Da bi sačuvao resurse, FreeCAD ne učitava radne površine dok se ne koriste. Njihovo učitavanje može da omogući pristup dodatnim podešavanjima koja se odnose na njihovu funkcionalnost. @@ -12046,22 +12325,22 @@ nakon pokretanja FreeCAD-a Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenchesImp - + Sort alphabetically Sort alphabetically - + Toolbar Alatna traka - + Left corner Lijevi ugao - + Right corner Desni ugao @@ -12128,13 +12407,13 @@ nakon pokretanja FreeCAD-a StdViewLoadImage - + Load image... Učitaj sliku... - - + + Loads an image Učitava jednu sliku @@ -12142,12 +12421,12 @@ nakon pokretanja FreeCAD-a NaviCubeDraggableCmd - + Movable navigation cube Pokretna navigacijska kocka - + Drag and place NaviCube Prevuci i postavi Navigacijsku kocku @@ -12155,32 +12434,32 @@ nakon pokretanja FreeCAD-a NaviCubeSettings - + FRONT PREDNJE - + TOP GORNJE - + RIGHT DESNO - + REAR ZADNJE - + BOTTOM DONJE - + LEFT LIJEVO @@ -12188,8 +12467,8 @@ nakon pokretanja FreeCAD-a Gui::ExpLineEdit - - + + An error occurred -- see Report View for information Nastala je greška - pogledaj Pregled izvješća za više informacija @@ -12426,8 +12705,8 @@ nakon pokretanja FreeCAD-a - Unit system that should be used for all parts of the application - Sustav jedinica koji se treba koristiti za sve dijelove aplikacije + Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a project unit system. + Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a project unit system. @@ -12441,36 +12720,56 @@ nakon pokretanja FreeCAD-a + Project unit system: + Project unit system: + + + + Unit system stored in the current project + Unit system stored in the current project + + + + If enabled, project unit systems are ignored + If enabled, project unit systems are ignored + + + + Ignore + Zanemari + + + Minimum fractional inch: Minimalni djelomični palac (inch): - + Minimum fractional inch to be displayed Minimalni frakcijski inč koji se prikazuje - + Number format: Brojevni format: - + Operating system Operativni sustav - + Selected language Odaberite jezik - + C/POSIX C/POSIX - + If enabled, numerical keypad decimal separator will be substituted with locale separator, except in Python Console and Macro Editor where a @@ -12481,44 +12780,44 @@ u Python konzoli i uređivaču makronaredbi gdje će točka/zarez uvijek biti ispisana. - + Substitute decimal separator Zamjena decimalnog razdjelnika - + Application Aplikacija - + Theme: Tema: - + Customize how user interface will look like Customize how user interface will look like - + Size of toolbar icons: Veličina ikona alatne trake: - + Choose your preference for toolbar icon size. You can adjust this according to your screen size or personal taste Odaberite željene veličine ikone na alatnoj traci. Možete prilagoditi to prema vašoj veličini zaslona ili vašem osobnom ukusu - + Tree view mode: Način prikaza stabla: - + Customize how tree view is shown in the panel (restart required). 'ComboView': combine tree view and property view into one panel. @@ -12532,39 +12831,39 @@ to prema vašoj veličini zaslona ili vašem osobnom ukusu "Oba": zadržite sva tri panela, a možete imati i dva prikaza od stablastog pregleda i pregleda svojstva. - + Size of recent file list: Veličina popisa nedavno korištenih datoteka: - + How many files should be listed in recent files list Koliko datoteka treba biti na popisu nedavnih datoteka - + Background of the main window (when no document is opened) will consist of tiles of a special image. See the FreeCAD Wiki for details about the image. Pozadina glavnog prozora (ako nije dokument otvoren) sastojat će se od pločica posebne slike. Pojedinosti o slici potražite u FreeCAD Wiki-u. - + Enable tiled background Omogućiti popločanu pozadinu - + The text cursor will be blinking Pokazivač teksta će treperiti - + Enable cursor blinking Omogući treperenje pokazivača - + A Splash screen is a small loading window that is shown when FreeCAD is launching. If this option is checked, FreeCAD will display the splash screen @@ -12573,122 +12872,132 @@ kada se FreeCAD pokreće. Ako je ova opcija potvrđena, FreeCAD će prikazivati splash ekran - + Enable splash screen at start up Omogući pozdravni zaslon pri pokretanju programa - + + Activate overlay handling of dock windows + Activate overlay handling of dock windows + + + + Activate overlay handling + Activate overlay handling + + + Preference packs Paketi postavki - + Name Ime - + Type Tip - + Load Učitaj - + Import config... Uvoz konfiguracije... - + Save new... Spremi novo... - + Manage... Upravljati... - + Revert... Vrati se... - + Manage preference packs Upravljaj sa paketima postavki - + Small (%1px) Malo (%1px) - + Medium (%1px) Srednje (%1px) - + Large (%1px) Veliki (%1px) - + Extra large (%1px) Jako veliko (%1px) - + Custom (%1px) Prilagođeno (%1px) - + Combo View Kombinirani pregled - + TreeView and PropertyView Stablasti pregled i Pregled svojstva - + Preference Pack Name Ime paketa postavki - + Tags Oznake - + Apply Primijeni - + Apply the %1 preference pack Primjeni %1 paket postavki - + Choose a FreeCAD config file to import Odaberite FreeCAD konfiguracijsku datoteku za uvoz - + File exists Datoteka postoji - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? Postavka s ovim nazivom paketa već postoji! Prepisati? @@ -12905,17 +13214,17 @@ od Python konzole na ploču prikaza izvješća Accent color 1 - Accent color 1 + Naglašena boja 1 Accent color 2 - Accent color 2 + Naglašena boja 2 Accent color 3 - Accent color 3 + Naglašena boja 3 @@ -12924,10 +13233,13 @@ od Python konzole na ploču prikaza izvješća - Apply manually .qss Qt Stylesheets. This is the legacy way that was used to customize the interface. -You can now use Theme to get a full customization of the interface. - Apply manually .qss Qt Stylesheets. This is the legacy way that was used to customize the interface. -You can now use Theme to get a full customization of the interface. + Style sheet how user interface will look like + Style sheet how user interface will look like + + + + Overlay style sheet: + Overlay style sheet: @@ -12936,77 +13248,6 @@ You can now use Theme to get a full customization of the interface.This color might be used by your theme to let you customize it. This color might be used by your theme to let you customize it. - - - No style sheet - Nema lista stilova - - - - StdCmdSelectFilter - - - Selection filter - Selection filter - - - - - Change the Selection filter - Change the Selection filter - - - - StdCmdVertexSelection - - - Vertex Selection - Vertex Selection - - - - - Select a Vertex/Vertices - Select a Vertex/Vertices - - - - StdCmdEdgeSelection - - - Edge Selection - Edge Selection - - - - - Select Edge(s) - Select Edge(s) - - - - StdCmdFaceSelection - - - Face Selection - Face Selection - - - - - Select Face(s) - Select Face(s) - - - - StdCmdRemoveSelectionGate - - - - - All selection filters cleared - All selection filters cleared - StdCmdExportDependencyGraph @@ -13025,12 +13266,12 @@ You can now use Theme to get a full customization of the interface. StdCmdSelBack - - Selection Back - Selection Back + + Selection back + Selection back - + Restore the previous Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. Restore the previous Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. @@ -13038,14 +13279,403 @@ You can now use Theme to get a full customization of the interface. StdCmdSelForward - - Selection Forward - Selection Forward + + Selection forward + Selection forward - + Restore the next Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. Restore the next Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. + + Gui::Dialog::DlgSettingsLightSources + + + Light Sources + Light Sources + + + + Light sources + Light sources + + + + Light source + Light source + + + + Intensity + Intenzitet + + + + Lights + Lights + + + + StdCmdToggleTransparency + + + Toggle transparency + Toggle transparency + + + + Toggles transparency of the selected objects. You can also fine tune transparency value in the Appearance taskbox (right click an object in the tree, Appearance). + Toggles transparency of the selected objects. You can also fine tune transparency value in the Appearance taskbox (right click an object in the tree, Appearance). + + + + StdCmdDockOverlayAll + + + Toggle overlay for all + Toggle overlay for all + + + + Toggle overlay mode for all docked windows + Toggle overlay mode for all docked windows + + + + StdCmdDockOverlayTransparentAll + + + Toggle transparent for all + Toggle transparent for all + + + + Toggle transparent mode for all docked overlay windows. +This makes the docked windows stay transparent at all times. + Toggle transparent mode for all docked overlay windows. +This makes the docked windows stay transparent at all times. + + + + StdCmdDockOverlayToggle + + + Toggle overlay + Toggle overlay + + + + Toggle overlay mode for the docked window under the cursor + Toggle overlay mode for the docked window under the cursor + + + + StdCmdDockOverlayToggleTransparent + + + Toggle transparent + Toggle transparent + + + + Toggle transparent mode for the docked window under cursor. +This makes the docked window stay transparent at all times. + Toggle transparent mode for the docked window under cursor. +This makes the docked window stay transparent at all times. + + + + StdCmdDockOverlayToggleLeft + + + Toggle left + Toggle left + + + + Show/hide left overlay panel + Show/hide left overlay panel + + + + StdCmdDockOverlayToggleRight + + + Toggle right + Toggle right + + + + Show/hide right overlay panel + Show/hide right overlay panel + + + + StdCmdDockOverlayToggleTop + + + Toggle top + Toggle top + + + + Show/hide top overlay panel + Show/hide top overlay panel + + + + StdCmdDockOverlayToggleBottom + + + Toggle bottom + Toggle bottom + + + + Show/hide bottom overlay panel + Show/hide bottom overlay panel + + + + StdCmdDockOverlayMouseTransparent + + + Bypass mouse events in docked overlay windows + Bypass mouse events in docked overlay windows + + + + Bypass all mouse events in docked overlay windows + Bypass all mouse events in docked overlay windows + + + + StdCmdDockOverlay + + + Dock window overlay + Dock window overlay + + + + Setting docked window overlay mode + Setting docked window overlay mode + + + + OverlayParams + + + Overlay dock (re),layout delay. + Overlay dock (re),layout delay. + + + + Overlay splitter handle auto hide delay. Set zero to disable auto hiding. + Overlay splitter handle auto hide delay. Set zero to disable auto hiding. + + + + Show auto hidden dock overlay on mouse over. +If disabled, then show on mouse click. + Show auto hidden dock overlay on mouse over. +If disabled, then show on mouse click. + + + + Auto mouse click through transparent part of dock overlay. + Auto mouse click through transparent part of dock overlay. + + + + Auto pass through mouse wheel event on transparent dock overlay. + Auto pass through mouse wheel event on transparent dock overlay. + + + + Delay capturing mouse wheel event for passing through if it is +previously handled by other widget. + Delay capturing mouse wheel event for passing through if it is +previously handled by other widget. + + + + If auto mouse click through is enabled, then this radius +defines a region of alpha test under the mouse cursor. +Auto click through is only activated if all pixels within +the region are non-opaque. + If auto mouse click through is enabled, then this radius +defines a region of alpha test under the mouse cursor. +Auto click through is only activated if all pixels within +the region are non-opaque. + + + + Leave space for Navigation Cube in dock overlay + Leave space for Navigation Cube in dock overlay + + + + Auto hide hint visual display triggering width + Auto hide hint visual display triggering width + + + + Auto hide hint visual display width + Auto hide hint visual display width + + + + Auto hide hint visual display length for left panel. Set to zero to fill the space. + Auto hide hint visual display length for left panel. Set to zero to fill the space. + + + + Auto hide hint visual display length for right panel. Set to zero to fill the space. + Auto hide hint visual display length for right panel. Set to zero to fill the space. + + + + Auto hide hint visual display length for top panel. Set to zero to fill the space. + Auto hide hint visual display length for top panel. Set to zero to fill the space. + + + + Auto hide hint visual display length for bottom panel. Set to zero to fill the space. + Auto hide hint visual display length for bottom panel. Set to zero to fill the space. + + + + Auto hide hint visual display offset for left panel + Auto hide hint visual display offset for left panel + + + + Auto hide hint visual display offset for right panel + Auto hide hint visual display offset for right panel + + + + Auto hide hint visual display offset for top panel + Auto hide hint visual display offset for top panel + + + + Auto hide hint visual display offset for bottom panel + Auto hide hint visual display offset for bottom panel + + + + Show tab bar on mouse over when auto hide + Show tab bar on mouse over when auto hide + + + + Hide tab bar in dock overlay + Hide tab bar in dock overlay + + + + Delay before show hint visual + Delay before show hint visual + + + + Auto hide animation duration, 0 to disable + Auto hide animation duration, 0 to disable + + + + Auto hide animation curve type + Auto hide animation curve type + + + + Hide property view scroll bar in dock overlay + Hide property view scroll bar in dock overlay + + + + Minimum overlay dock widget width/height + Minimum overlay dock widget width/height + + + + Gui::OverlayTabWidget + + + Toggle transparent mode + Toggle transparent mode + + + + None + Prazno + + + + Turn off auto hide/show + Turn off auto hide/show + + + + Auto hide + Auto hide + + + + Auto hide docked widgets on leave + Auto hide docked widgets on leave + + + + Hide on edit + Hide on edit + + + + Auto hide docked widgets on editing + Auto hide docked widgets on editing + + + + Show on edit + Show on edit + + + + Auto show docked widgets on editing + Auto show docked widgets on editing + + + + Auto task + Auto task + + + + Auto show task view for any current task, and hide the view when there is no task. + Auto show task view for any current task, and hide the view when there is no task. + + + + Toggle overlay + Toggle overlay + + + + Select auto show/hide mode + Select auto show/hide mode + + + + Gui::OverlayTitleBar + + + Mouse pass through, ESC to stop + Mouse pass through, ESC to stop + + diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_hu.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_hu.ts index fb6f73f1c0..3db180f5c0 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_hu.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_hu.ts @@ -86,12 +86,12 @@ CmdViewMeasureClearAll - + Clear measurement Méretek törlése - + Clear all visible measurements Törölje az összes látható méretet @@ -99,12 +99,12 @@ CmdViewMeasureToggleAll - + Toggle measurement Mérés ki/be kapcsolása - + Turn on or off the display of all measurements Az összes méret kijelzésének be- vagy kikapcsolása @@ -117,7 +117,7 @@ Szerkesztés - + Import Importálás @@ -210,12 +210,17 @@ Távolság mérés - + Toggle visibility Láthatóság váltása - + + Toggle transparency + Toggle transparency + + + Toggle selectability Kiválaszthatóság ki-/bekapcsolása @@ -229,77 +234,77 @@ CommandGroup - + File Fájl - + Edit Szerkesztés - + Help Súgó - + Link Hivatkozás - + Tools Eszközök - + View Nézet - + Window Ablak - + Standard Általános - + Macros Makrók - + Macro Makró - + Structure Felépítés - + Standard-Test Általános-teszt - + Standard-View Standard-nézet - + TreeView FaNézet - + Measure Mérés @@ -371,8 +376,8 @@ DlgExpressionInput - Formula editor - Képlet szerkesztő + Expression editor + Expression editor @@ -455,8 +460,8 @@ ExpressionLabel - Enter an expression... - Írj be egy kifejezést... + Enter an expression... (=) + Enter an expression... (=) @@ -693,47 +698,47 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::AboutDialog - - + + Credits Header for the Credits tab of the About screen Készítők listája - + FreeCAD would not be possible without the contributions of A FreeCAD nem jöhetett volna létre az alábbi együttműködők nélkül - + Individuals Header for the list of individual people in the Credits list. Személyek - + Organizations Header for the list of companies/organizations in the Credits list. Szervezetek - - + + License Licenc - + Libraries Könyvtárak - + This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners: Ez a szoftver nyílt forráskódú összetevőket tartalmaz, melyeknek a szerzői jogai és egyéb szabadalmi jogai a saját jogtulajdonosáé: - + Collection Gyűjtemény @@ -777,37 +782,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::CameraDialog - + Camera settings Kamera beállításai - + Orientation Tájolás - + Q0 Q0 - + Q1 Q1 - + Q2 Q2 - + Q3 Q3 - + Current view Aktuális nézet @@ -1817,22 +1822,22 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Find file: - Find file: + Fájl keresése: Case-insensitive search for filenames, regular expressions supported - Case-insensitive search for filenames, regular expressions supported + Nagy- és kisbetű-érzékeny keresés fájlnevek esetén, reguláris kifejezések támogatása Find in files: - Find in files: + Keresés fájlokban: Filter by case-insensitive file content, regular expressions supported - Filter by case-insensitive file content, regular expressions supported + Szűrés nagy- és kisbetű érzékelés nélküli fájltartalom alapján, reguláris kifejezések támogatása @@ -1908,72 +1913,72 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgMacroExecuteImp - - + + Macros Makrók - + Read-only Csak olvasható - + Macro file Makró fájl - + Enter a file name, please: Kérem, adja meg a fájl nevét: - - - + + + Existing file Létező fájl - + '%1'. This file already exists. '%1'. Ez a fájl már létezik. - + Cannot create file Nem lehet létrehozni a fájlt - + Creation of file '%1' failed. Nem sikerült létrehozni a '%1' fájlt. - + Delete macro Makró törlése - + Do you really want to delete the macro '%1'? Valóban törölni szeretné a '%1' nevű makrót? - + Do not show again Többé ne jelenjen meg - + Guided Walkthrough Interaktív útmutató - + This will guide you in setting up this macro in a custom global toolbar. Instructions will be in red text inside the dialog. Note: your changes will be applied when you next switch workbenches @@ -1984,76 +1989,76 @@ Megjegyzés: a módosítások csak a következő munkaasztal váltásakor érvé - + Walkthrough, dialog 1 of 2 Útmutató, 1. dialógus a 2-ből - + Walkthrough instructions: Fill in missing fields (optional) then click Add, then Close Útmutató utasítások: Töltse ki a hiányzó mezőket (nem kötelező), majd kattintson a Hozzáadás, majd a Bezárás gombra - + Walkthrough, dialog 1 of 1 Útmutató, 1. dialógus az 1-ből - + Walkthrough, dialog 2 of 2 Útmutató, 2. dialógus a 2-ből - + Walkthrough instructions: Click right arrow button (->), then Close. Útmutató utasítások: Kattintson a jobbra nyílra (->), majd a majd a Bezárás gombra. - + Walkthrough instructions: Click New, then right arrow (->) button, then Close. Útmutató utasítások: Kattintson az Új, majd a jobbra nyíl (->) gombra, majd a Bezárás gombra. - + Renaming Macro File Makró fájl átnevezése - - + + Enter new name: Adja meg az új nevet: - - + + '%1' already exists. '%1' már létezik. - + Rename Failed Átnevezés sikertelen - + Failed to rename to '%1'. Perhaps a file permission error? Sikertelen átnevezés: '%1'. Talán fájl jogosultság hiba? - + Duplicate Macro Makró másolat - + Duplicate Failed Másolás meghiúsult - + Failed to duplicate to '%1'. Perhaps a file permission error? '%1' másolása meghiúsult. @@ -2435,42 +2440,98 @@ Kérem válasszon másik könyvtárat. Gui::Dialog::DlgPreferencesImp - + + Reset tab '%1'... + Reset tab '%1'... + + + + Resets the user settings for the tab '%1' + Resets the user settings for the tab '%1' + + + + Reset group '%1'... + Reset group '%1'... + + + + Resets the user settings for the group '%1' + Resets the user settings for the group '%1' + + + + Reset all... + Reset all... + + + + Resets the user settings entirely + Resets the user settings entirely + + + Clear user settings Törölje a felhasználói beállítások - + Do you want to clear all your user settings? Szeretné törölni az összes felhasználói beállításait? - + If you agree all your settings will be cleared. Ha elfogadja az összes beállítása törlődni fog. - + + Reset Tab Settings + Reset Tab Settings + + + + All the settings for the tab '%1' will be deleted. + All the settings for the tab '%1' will be deleted. + + + + + Do you want to continue? + Folytatni szeretné? + + + + Reset Group Settings + Reset Group Settings + + + + All the settings for the group '%1' will be deleted. + All the settings for the group '%1' will be deleted. + + + Wrong parameter Hibás paraméter - + Restart required Újraindítás szükséges - + You must restart FreeCAD for changes to take effect. A módosítások érvénybe léptetéséhez újra kell indítania a FreeCAD-et. - + Restart now Újraindítás most - + Restart later Újraindítás később @@ -2712,7 +2773,7 @@ Kérem válasszon másik könyvtárat. Gui::Dialog::DlgRevertToBackupConfigImp - + No selection in dialog, cannot load backup file Nincs kijelölés, nem lehet betölteni a biztonságimásolat-fájlt @@ -2727,7 +2788,7 @@ Kérem válasszon másik könyvtárat. TextLabel - Szövegfelirat + Szövegcimke @@ -2965,7 +3026,7 @@ Ennek elérésére 3 lehetőség áll rendelkezésre: Size of vertices in the Sketcher, TechDraw and other workbenches - Size of vertices in the Sketcher, TechDraw and other workbenches + A csúcsok mérete a vázlatkészítő, műszskirajz és más munkafelületen @@ -3439,66 +3500,66 @@ automatikusan futtatja a fájlhelyreállítást az indításkor. Méret - + Sets the size of the thumbnail that is stored in the document. Common sizes are 128, 256 and 512 A dokumentumban tárolt bélyegkép méretét adja meg. Gyakori méretek: 128, 256 és 512 - + The program logo will be added to the thumbnail A program embléma hozzáadódik a miniatűrhöz - + Add the program logo to the generated thumbnail A program embléma felvétele a generált bélyegképhez - + How many backup files will be kept when saving document Hány biztonsági másolat lesz megőrizve a dokumentum mentésekor - + Maximum number of backup files to keep when resaving document Maximum biztonsági másolatok száma a dokumentum újramentésekor - + Backup files will get extension '.FCbak' and file names get date suffix according to the specified format Biztonsági fájl másolatok a '. FCbak' kiterjesztést kapják és fájlnevek dátumutótagot a megadott formátumnak megfelelően - + Use date and FCBak extension Dátum és FCBak kiterjesztés használata - + Date format Dátum formátum - + Document objects Dokumentum objektumok - + Allow objects to have same label Objektumok azonos címkéjének engedélyezése - + Allow duplicate object labels in one document Engedélyezi, hogy egy dokumentumban duplikált objektumazonosítók legyenek - + Enable partial loading of external linked documents. Then only referenced objects and their dependencies will be loaded when a linked document is auto-opened together with the main document. @@ -3511,22 +3572,22 @@ Egy részlegesen betöltött dokumentum nem szerkeszthető. Teljes betöltéséh kattintson a fa nézetben a dokumentum ikonra. - + Disable partial loading of external linked objects Külső csatolt objektumok részleges betöltésének letiltása - + Authoring and License Szerző és a licenc - + Author name Szerző neve - + All documents that will be created will get the specified author name. Keep blank for anonymous. You can also use the form: John Doe <john@doe.com> @@ -3535,32 +3596,32 @@ Maradjon üresen, ha névtelen. Használhatja az űrlapot is: Gipsz Jakab <gipsz@jakab.hu> - + The field 'Last modified by' will be set to specified author when saving the file A 'Utoljára módosította' mező a fájl mentésekor megadott szerzőre lesz állítva - + Set on save Mentéskor beállítva - + Company Vállalat - + Default company name to use for new files Az új fájlokhoz használandó alapértelmezett vállalatnév - + Default license Alapértelmezett licenc - + Default license for new documents Az új dokumentumok alapértelmezett licence @@ -3630,12 +3691,12 @@ Használhatja az űrlapot is: Gipsz Jakab <gipsz@jakab.hu> Egyéb - + License URL Licenc URL-címe - + URL describing more about the license A licenc részleteinek URL-je @@ -4059,27 +4120,27 @@ Használhatja az űrlapot is: Gipsz Jakab <gipsz@jakab.hu> Rotation center indicator - Rotation center indicator + Forgatási középpont kijelző Sphere size - Sphere size + Gömb méret Color and transparency - Color and transparency + Szín és átlátszóság The size of the rotation center indicator - The size of the rotation center indicator + A forgásközéppont-jelző mérete The color of the rotation center indicator - The color of the rotation center indicator + A forgásközéppont-jelző színe @@ -4188,48 +4249,59 @@ Az érték a képernyőn elférő gömb átmérője. - Enable animated rotations - Animált forgatások aktiválása - - - Enable animation - Animáció engedélyezése + Enable navigation animations + Enable navigation animations + Duration of navigation animations that have a fixed duration + Duration of navigation animations that have a fixed duration + + + + Animation duration + Animation duration + + + + The duration of navigation animations in milliseconds + The duration of navigation animations in milliseconds + + + + Zoom step + Zoom step + + + Zoom operations will be performed at position of mouse pointer A nagyítási műveleteket az egérmutató helyén hajtják végre - + Zoom at cursor Kurzorra nagyítás - - Zoom step - Zoomolási lépték - - - + How much will be zoomed. Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step. Mennyire nagyítson. Az '1' nagyítási lépés minden nagyítási lépésnél 7,5-ös tényezőt jelent. - + Direction of zoom operations will be inverted A nagyítási műveletek iránya megfordul - + Invert zoom Zoomolás megfordítása - + Prevents view tilting when pinch-zooming. Affects only gesture navigation style. Mouse tilting is not disabled by this setting. @@ -4238,57 +4310,57 @@ Csak a kézmozdulat-navigációs stílusra vonatkozik. Ez a beállítás nem tiltja le az egér megdöntése beállítást. - + Disable touchscreen tilt gesture Érintőképernyős döntés kikapcsolása - + Isometric Izometrikus - + Dimetric Dimetrikus - + Trimetric Trimetrikus - + Top Felülnézet - + Front Elölnézet - + Left Bal - + Right Jobb oldalnézet - + Rear Hátsó nézet - + Bottom Alsó - + Custom Egyéni @@ -4339,12 +4411,12 @@ horizontal space in Python console Python profiler interval (milliseconds): - Python profiler interval (milliseconds): + Python profilozó intervallum (milliszekundum): The interval at which the profiler runs when there's Python code running (to keep the GUI responding). Set to 0 to disable. - The interval at which the profiler runs when there's Python code running (to keep the GUI responding). Set to 0 to disable. + Az az intervallum, amelyben a profilozó fut, amikor Python kód fut (hogy a felhasználói felület reagáljon). A kikapcsoláshoz állítsa 0-ra. @@ -4472,27 +4544,27 @@ Nagyobb érték megkönnyíti a kiválasztást, de lehetetlenné teheti a kis el Color Bar - Color Bar + Szín sáv Label text color - Label text color + Címkeszöveg szín Color Bar (used in Mesh and FEM Wbs) Label text color - Color Bar (used in Mesh and FEM Wbs) Label text color + Színsáv (a hálóban és a VEM Wbs-ben használatos) Címke szöveg színe Label text size - Label text size + Címke betűméret Color Bar (used in Mesh and FEM Wbs) Label Text Size - Color Bar (used in Mesh and FEM Wbs) Label Text Size + Színsáv (hálóban és VEM Wbs-ben használatos) Címke szövegméret @@ -5144,140 +5216,140 @@ Az 'Állapot' oszlop tájékoztatja a visszaállítás sikerességéről. Gui::Dialog::Placement - + Placement Elhelyezés - + Translation: Fordítás: - - + + X: X: - - + + Y: Y: - - + + Z: Z: - + Axial: Axiális: - + Shift click for opposite direction Shift kattintás az ellentétes irányért - + Apply axial Axiálist alkalmaz - + Center: Középpont: - + Use center of mass Használja a tömegközéppontot - + Selected points Kiválasztott pontok - + Rotation: Elforgatás: - + Rotation axis with angle Tengely körüli elforgatás szöggel - + Euler angles (zy'x'') Euler-szögek (zy'x'') - + Axis: Tengely: - + Angle: Dőlésszög: - + Yaw (around z-axis): Forgatás (z-tengely körül): - + Yaw (around z-axis) Forgatás (z-tengely körül) - + Pitch (around y-axis): Emelkedés (y-tengely körül): - + Pitch (around y-axis) Emelkedés (y-tengely körül) - + Roll (around x-axis): Görgetés (x-tengely körül): - + Roll (around the x-axis) Görgetés (az x-tengely körül) - + Apply incremental changes Növekményes változtatások alkalmazása - + Reset Alaphelyzetbe állítása - + OK OK - + Close Bezárás - + Apply Alkalmaz @@ -5531,14 +5603,6 @@ párbeszédpanel megnyitása előtt kiválasztott tárgyak folytatásaProgram infó - - Gui::DockWnd::ComboView - - - Combo View - Összetett nézet - - Gui::DockWnd::PropertyDockView @@ -5918,22 +5982,22 @@ El akarja menteni a változásokat? Gui::GestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Érintsen VAGY kattintson a bal egérgombbal. - + Drag screen with two fingers OR press right mouse button. Húzza a képernyőn két ujjal VAGY nyomja meg az egér jobb oldali gombját. - + Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher && other edit modes, hold Alt in addition. Húzza a képernyőt egy ujjal vagy nyomja meg az egér bal gombját. A vázlatkészítő && egyéb szerkesztési módokban, tartsa lenyomva az ALT billentyűt. - + Pinch (place two fingers on the screen && drag them apart from || towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. Csípje (helyezze két ujját a képernyőn && húzza őket egymáshoz || el egymástól) VAGY görgesse a középső egér gombot VAGY a billentyűzet PgUp/PgDown gombjával. @@ -6010,7 +6074,7 @@ El akarja menteni a változásokat? Graphviz format - Graphviz format + Graphviz formátum @@ -6059,7 +6123,7 @@ El akarja menteni a változásokat? Gui::LabelEditor - + List Lista @@ -6175,73 +6239,73 @@ El akarja menteni a változásokat? Gui::MainWindow - - + + Dimension Dimenzió - + Ready Kész - + Help addon needed! Segítség kiegészítő szükséges! - + The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager A(z) %1 támogatási rendszerét most a "Súgó" bővítmény támogatja. Könnyen telepíthető a Bővítmények kezelőjével - + Open Addon Manager Bővítmények kezelő megnyitása - + Close All Minden bezárása - - - + + + Toggles this toolbar Eszköztár megjelenítése - - - + + + Toggles this dockable window Dokkolható ablak megjelenítése - + WARNING: This is a development version. FIGYELMEZTETÉS: Ez egy fejlesztői változat. - + Please do not use it in a production environment. - Please do not use it in a production environment. + Kérjük, ne használja éles környezetben. - - + + Unsaved document Nem mentett dokumentum - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. Az exportált tárgy külső hivatkozást tartalmaz. Exportálás előtt legalább egyszer mentse a dokumentumot. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? Külső tárgyakra hivatkozáshoz a dokumentumot legalább egyszer menteni kell. @@ -6538,48 +6602,48 @@ a jobboldali nézetben %2 pont lett jelölve. Gui::PropertyEditor::PropertyEditor - + Edit Szerkesztés - + property tulajdonság - + Auto expand Automatikus kibontás - + Show all Mindent mutat - + Expression... Kifejezés... - + Add property Tulajdonság hozzáadása - - + + Rename property group Tulajdonságcsoport átnevezése - + Remove property Tulajdonság eltávolítása - + Group name: Csoportnév: @@ -6810,22 +6874,22 @@ Ki szeretne lépni az adatok mentése nélkül? Gui::SearchBar - + Previous Előző - + Next Következő - + Case sensitive Kis- és nagybetűk megkülönböztetése - + Whole words Egész szavak @@ -6960,7 +7024,7 @@ Meg szeretne adni egy másik könyvtárat? TextLabel - Szövegcimke + Szövegfelirat @@ -7367,7 +7431,7 @@ Meg szeretne adni egy másik könyvtárat? Gui::TreeDockWidget - + Tree view Fanézet @@ -7375,7 +7439,7 @@ Meg szeretne adni egy másik könyvtárat? Gui::TreePanel - + Search Keresés @@ -7383,183 +7447,183 @@ Meg szeretne adni egy másik könyvtárat? Gui::TreeWidget - + Search... Keres... - + Search for objects Objektumok keresése - + Activate document Dokumentum aktiválása - + Activate document %1 A %1 dokumentum aktiválása - + Tree settings Fa beállításai - + Show description column A leírás oszlop megjelenítése - + Show an extra tree view column for item description. The item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property. Egy extra fa nézet oszlop megjelenítése az elem leírásához. Az elem leírását az F2 (vagy az operációs rendszer szerkesztőgombjának) megnyomásával vagy a 'label2' tulajdonság szerkesztésével lehet beállítani. - + Group Csoport - + Labels & Attributes Cimkék & Tulajdonságok - + Description Leírás - + Show items hidden in tree view Fa nézetben elrejtett elemek megjelenítése - + Show items that are marked as 'hidden' in the tree view Fa nézetben a "rejtett"-ként jelölt elemek megjelenítése - + Toggle visibility in tree view Láthatóság váltása a fa nézetben - + Toggles the visibility of selected items in the tree view Fa nézetben a kiválasztott elemek láthatóságának váltása - + Create group... Csoport létrehozása... - + Create a group Új csoport létrehozása - - + + Rename Átnevezés - + Rename object Tárgy átnevezése - + Finish editing Szerkesztés befejezése - + Finish editing object Objektumszerkesztés befejezése - + Add dependent objects to selection Függő tárgyak hozzáadása a kijelöléshez - + Adds all dependent objects to the selection Összes függőben lévő tárgy hozzáadása a kijelöléshez - + Close document Dokumentum bezárása - + Close the document A dokumentum bezárása - + Reload document Dokumentum újratöltése - + Reload a partially loaded document Részlegesen betöltött dokumentum újratöltése - + Skip recomputes Újraszámítás átugrása - + Enable or disable recomputations of document Dokumentum újraszámításának engedélyezése vagy letiltása - + Allow partial recomputes Részleges újraszámítás engedélyezése - + Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled Szerkesztési tárgy újraszámításának engedélyezése vagy letiltása, ha a 'újraszámítás kihagyása' engedélyezve van - + Mark to recompute Jelölje, újraszámításhoz - + Mark this object to be recomputed Jelölje ezt az objektumot az újraszámoláshoz - + Recompute object Tárgy újraszámítás - + Recompute the selected object A kijelölt tárgy újraszámítása - + (but must be executed) (de végre kell hajtanom) - + %1, Internal name: %2 %1, Belső név: %2 @@ -7580,22 +7644,22 @@ Meg szeretne adni egy másik könyvtárat? Gui::View3DInventor - + Export PDF Exportálás PDF-be - + PDF file PDF-fájl - + Opening file failed Fájl megnyitása sikertelen - + Can't open file '%1' for writing. Nem lehet megnyitni a(z) '%1' fájlt írásra. @@ -7611,37 +7675,37 @@ Meg szeretne adni egy másik könyvtárat? MAC_APPLICATION_MENU - + Services Szolgáltatások - + Hide %1 %1 elrejtése - + Hide Others Minden más elrejtése - + Show All Összes megjelenítése - + Preferences... Beállítások... - + Quit %1 Kilépés %1 - + About %1 Alkotó %1 @@ -7755,14 +7819,14 @@ Meg szeretne adni egy másik könyvtárat? PropertyListDialog - - + + Invalid input Érvénytelen adat - - + + Input in line %1 is not a number Az %1 tételsor nem szám @@ -7770,42 +7834,47 @@ Meg szeretne adni egy másik könyvtárat? QDockWidget - + Tree view Fanézet - + Tasks Feladatok - + Property view Tulajdonságok nézet - + Selection view Részlet nézet - + + Task List + Task List + + + Model Modell - + DAG View DAG nézet - + Report view Jelentés nézet - + Python console Python konzol @@ -7818,77 +7887,79 @@ Meg szeretne adni egy másik könyvtárat? QObject - - - + + + General Általános - - - + + + + + Display Megjelenítés - + Workbenches Munkafelületek - - - + + + Python Python - - - + + + Unknown filetype Ismeretlen filetípus - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Nem megnyitható fájltípus: %1 - + Export failed Exportálás sikertelen - + Cannot save to unknown filetype: %1 Nem menthető fájltípus: %1 - + Workbench failure Munkafelület hiba - + %1 %1 - + This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Please upgrade your graphics driver and/or card as required. - This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Please upgrade your graphics driver and/or card as required. + Ezen a rendszeren OpenGL %1.%2 fut. A FreeCAD-hez OpenGL 2.0 vagy magasabb verziószám szükséges. Kérjük, szükség szerint frissítse grafikus illesztőprogramját és/vagy kártyáját. - + Invalid OpenGL Version - Invalid OpenGL Version + Érvénytelen OpenGL verzió @@ -7938,7 +8009,7 @@ Meg szeretne adni egy másik könyvtárat? - + Unsaved document Nem mentett dokumentum @@ -8027,82 +8098,82 @@ Be aware the point where you click matters. Legyen körültekintő, fontos melyik pontra kattint. - - + + Save views... Nézet mentése... - - + + Load views... Nézet betöltése... - - + + Freeze view Nézet megállítása - - + + Clear views Nézetek törlése - - - + + + Restore view &%1 Nézet visszaállítás &%1 - + Save frozen views Fagyasztott nézetek mentése - - + + Frozen views Fagyasztott nézetek - - + + Restore views Nézetek visszaállítása - + Importing the restored views would clear the already stored views. Do you want to continue? A visszaállított nézetek importálása felülírja a már tárolt nézetet. Folytatni kívánja? - + Restore frozen views Fagyasztott nézet visszaállítása - + Cannot open file '%1'. Nem lehet megnyitni a '%1' fájlt. - + files fájlok - + Save image Kép mentése - + Choose an image file to open Egy képfájl kiválasztása megnyitásra @@ -8245,7 +8316,7 @@ Folytatni kívánja? Túl sok megnyitott nem zavaró értesítés. Az értesítések elmaradnak! - + Identical physical path detected. It may cause unwanted overwrite of existing document! @@ -8254,44 +8325,44 @@ Folytatni kívánja? - + Are you sure you want to continue? Biztosan folytatja? - + Please check report view for more... Kérjük, ellenőrizze a jelentés nézetet továbbiakért... - + Physical path: Fizikai útvonal: - - + + Document: Dokumentum: - - + + Path: Útvonalak: - + Identical physical path Azonos fizikai elérési út - + Could not save document Nem lehet menteni a dokumentumot - + There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details: "%1" @@ -8304,102 +8375,102 @@ Would you like to save the file with a different name? Szeretné menteni a fájlt egy másik névvel? - - - + + + Saving aborted Mentés megszakítva - + Save dependent files Függő fájlok mentése - + The file contains external dependencies. Do you want to save the dependent files, too? A fájl külső függőségeket tartalmaz. Menti a függő fájlokat is? - - + + Saving document failed Dokumentum mentése sikertelen - + Save document under new filename... Dokumentum mentése új fájlnéven... - - + + Save %1 Document A(z) %1 dokumentum mentése - + Document Dokumentum - - + + Failed to save document Nem sikerült menteni a dokumentumot - + Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? A dokumentumok ciklikus függőségeket tartalmaznak. Még mindig menteni szeretné? - + Save a copy of the document under new filename... Menti új fájlnév alatt a dokumentum egy másolatát... - + %1 document (*.FCStd) %1 dokumentum (*.FCStd) - + Document not closable A dokumentum nem zárható be - + The document is not closable for the moment. A dokumentum nem zárható be pillanatnyilag. - + Document not saved Dokumentum nincs mentve - + The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it? A dokumentum%1 nem menthető. Nem szeretné bezárni? - + Undo Visszavonás - + Redo Ismétlés - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions A következő dokumentumokban csoportosított tranzakciók vannak más korábbi tranzakciókkal - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -8481,12 +8552,12 @@ Nyisson meg egy böngészőt, és írja be: http://localhost:%1. Beállítások... - + Out of memory Kevés a memória - + Not enough memory available to display the data. Nincs elég memória az adatok megjelenítéséhez. @@ -8502,7 +8573,7 @@ Nyisson meg egy böngészőt, és írja be: http://localhost:%1. Nem talál fájlt %1 -ben %2 -ben, sem %3 -ban - + Navigation styles Navigációs stílusok @@ -8523,42 +8594,42 @@ Nyisson meg egy böngészőt, és írja be: http://localhost:%1. Szeretné bezárni a párbeszédpanelt? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? Szeretné menteni a módosításait bezárás előtt az '%1' dokumentumba? - + Do you want to save your changes to document before closing? Menti a dokumentum módosításait bezárás előtt? - + If you don't save, your changes will be lost. Ha nem menti, a módosítások elvesznek. - + Apply answer to all Válasz alkalmazása az összesre - + %1 Document(s) not saved %1 Dokumentum(ok) nincsen(ek) mentve - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Egyes dokumentumok nem menthetők. Nem szeretné bezárni? - + Delete macro Makró törlése - + Not allowed to delete system-wide macros Nem szabad törölni a rendszer-területi makrókat @@ -8578,17 +8649,17 @@ Nyisson meg egy böngészőt, és írja be: http://localhost:%1. A %1 nem üres, törölheti annak tartalmát is? - + Translation: Fordítás: - + Translation XY: - Translation XY: + XY elmozdulás: - + Rotation: Elforgatás: @@ -8684,8 +8755,8 @@ underscore, and must not start with a digit. Nem sikerült tulajdonságot hozzáadni a következőhöz: '%1': %2 - - + + Drag & drop failed A fogd & vidd sikertelen @@ -8807,6 +8878,218 @@ az aktuális példány elveszik. Color Legend Színskála + + + Toggle overlay + Toggle overlay + + + + + Toggle floating window + Toggle floating window + + + + Close dock window + Close dock window + + + + + Press ESC to hide hint + Press ESC to hide hint + + + + UI + UI + + + + Tree view + Fanézet + + + + Item background color + Item background color + + + + Item background padding + Item background padding + + + + Resizable columns + Resizable columns + + + + Show item checkbox + Show item checkbox + + + + Hide extra column + Hide extra column + + + + Hide scroll bar + Hide scroll bar + + + + Hide header + Hide header + + + + IconSize + IconSize + + + + FontSize + FontSize + + + + ItemSpacing + ItemSpacing + + + + Overlay + Overlay + + + + Hide tab bar + Hide tab bar + + + + Hide property view scroll bar + Hide property view scroll bar + + + + Auto hide in non 3D view + Auto hide in non 3D view + + + + Auto mouse pass through + Auto mouse pass through + + + + Auto mouse wheel pass through + Auto mouse wheel pass through + + + + Delay mouse wheel pass through (ms) + Delay mouse wheel pass through (ms) + + + + Alpha test radius + Alpha test radius + + + + Check Navigation Cube + Check Navigation Cube + + + + Hint trigger size + Hint trigger size + + + + Hint width + Hint width + + + + Left panel hint offset + Left panel hint offset + + + + Left panel hint length + Left panel hint length + + + + Right panel hint offset + Right panel hint offset + + + + Right panel hint length + Right panel hint length + + + + Top panel hint offset + Top panel hint offset + + + + Top panel hint length + Top panel hint length + + + + Bottom panel hint offset + Bottom panel hint offset + + + + Bottom panel hint length + Bottom panel hint length + + + + Hint show tab bar + Hint show tab bar + + + + Hint delay (ms) + Hint delay (ms) + + + + Splitter auto hide delay (ms) + Splitter auto hide delay (ms) + + + + Activate on hover + Activate on hover + + + + Layout delay (ms) + Layout delay (ms) + + + + Animation duration (ms) + Animation duration (ms) + + + + Animation curve type + Animation curve type + SelectionFilter @@ -8824,9 +9107,9 @@ az aktuális példány elveszik. StdBoxElementSelection - - - + + + Box element selection Téglatest kijelölése @@ -8834,13 +9117,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdBoxSelection - + Box selection Négyzet kiválasztás - - + + Activate the box selection tool Aktiválja a dobozkiválasztó eszközt @@ -8918,13 +9201,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdAxisCross - + Toggle axis cross Tengely kereszteződés váltása - - + + Turns on or off the axis cross at the origin Be- vagy kikapcsolja a tengelykeresztet az origónál @@ -9030,13 +9313,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdDemoMode - + View turntable... Forgóasztal nézet... - - + + View turntable Forgóasztal nézet @@ -9072,13 +9355,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdDlgMacroExecute - + Macros ... Makrók ... - - + + Opens a dialog to let you execute a recorded macro Párbeszédpanel megnyitása a rögzített makró végrehajtásához @@ -9086,13 +9369,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdDlgMacroExecuteDirect - + Execute macro Makró végrehajtása - - + + Execute the macro in the editor Szerkesztőben futtatja a makrót @@ -9100,16 +9383,26 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdDlgMacroRecord - + &Macro recording ... &Makró felvétel ... - - + + Opens a dialog to record a macro Párbeszédpanel megnyitása a makró rögzítéséhez + + + S&top macro recording + Makró rögzítés leállítása + + + + Stop the macro recording session + Leállítja a makrófelvételi folyamatot + StdCmdDlgParameter @@ -9156,13 +9449,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdDrawStyle - + Draw style Rajzolási stílus - - + + Change the draw style of the objects A tárgy rajzstílusának módosítása @@ -9349,13 +9642,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdFreezeViews - + Freeze display Képernyő fagyasztása - - + + Freezes the current view position Az aktuális nézet pozíció fagyasztása @@ -9370,19 +9663,19 @@ az aktuális példány elveszik. A Group is a general purpose container to group objects in the Tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model. - A Group is a general purpose container to group objects in the Tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model. + A csoport egy általános célú tároló a fa nézetben lévő tárgyak csoportosítására, függetlenül azok adattípusától. Ez egy egyszerű mappa a modellben lévő tárgyak rendszerezésére. StdCmdHideObjects - + Hide all objects Az összes objektum elrejtése - - + + Hide all objects in the document A dokumentumban lévő összes objektum elrejtéséhez @@ -9390,13 +9683,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdHideSelection - + Hide selection Kijelölt elrejtése - - + + Hide all selected objects Minden kijelölt objektum elrejtése @@ -9475,7 +9768,7 @@ az aktuális példány elveszik. A Link is an object that references or links to another object in the same document, or in another document.Unlike Clones, Links reference the original Shape directly, making them more memory efficient which helps with the creation of complex assemblies. - A Link is an object that references or links to another object in the same document, or in another document.Unlike Clones, Links reference the original Shape directly, making them more memory efficient which helps with the creation of complex assemblies. + A csoport egy általános célú tároló a fa nézetben lévő tárgyak csoportosítására, függetlenül azok adattípusától. Ez egy egyszerű mappa a modellben lévő tárgyak rendszerezésére. @@ -9586,13 +9879,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdMacroAttachDebugger - + Attach to remote debugger... Egy távoli hibakeresőhöz csatolás... - - + + Attach to a remotely running debugger Csatolás távolról futó hibakeresőhöz @@ -9600,13 +9893,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdMacroStartDebug - + Debug macro Makró hibakeresés - - + + Start debugging of macro Makró hibakeresés indítása @@ -9614,13 +9907,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdMacroStepInto - + Step into Lépj be - - + + Step to the next line executed Lépés a következő végrehajtott sorra @@ -9628,13 +9921,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdMacroStepOver - + Step over Átlép - - + + Step to the next line in this file Lépjen a következő sorra ebben a fájlban @@ -9642,41 +9935,27 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdMacroStopDebug - + Stop debugging Hibakeresés leállítása - - + + Stop debugging of macro Makró hibakereső leállítása - - StdCmdMacroStopRecord - - - S&top macro recording - Makró rögzítés leállítása - - - - - Stop the macro recording session - Leállítja a makrófelvételi folyamatot - - StdCmdMeasureDistance - + Measure distance Távolság mérés - - + + Activate the distance measurement tool Aktiválja a távolságmérő eszközt @@ -9736,7 +10015,7 @@ az aktuális példány elveszik. - + Unnamed Névtelen @@ -9814,8 +10093,8 @@ az aktuális példány elveszik. A Part is is a general purpose container to keep together a group of objects so that they act as a unit in the 3D view. It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, PartDesign Bodies, and other Parts. - A Part is is a general purpose container to keep together a group of objects so that they act as a unit in the 3D view. -It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, PartDesign Bodies, and other Parts. + A Rész egy általános célú tároló a tárgyak csoportjának összetartására, hogy azok egységként viselkedjenek a 3D nézetben. +Olyan tárgyak elrendezésére szolgál, amelyek Rész Topologikai alakzattal rendelkezik, mint például a rész primitívek, alkatrész testek és más alkatrészek. @@ -10105,13 +10384,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdSceneInspector - + Scene inspector... Jelenet ellenőr ... - - + + Scene inspector Jelenet ellenőr @@ -10119,13 +10398,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding box &Határolókeret - - + + Show selection bounding box Kijelölési határolókeret megjelenése @@ -10147,13 +10426,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdSelectVisibleObjects - + Select visible objects Látható objektumok kijelölése - - + + Select visible objects in the active document Az aktív dokumentumban látható objektumok kijelölése @@ -10175,13 +10454,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdSetAppearance - + Appearance... Megjelenés... - - + + Sets the display properties of the selected object A képernyő tulajdonságok beállítása az objektumhoz @@ -10189,13 +10468,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdShowObjects - + Show all objects Összes objektum megjelenítése - - + + Show all objects in the document Összes objektum megjelenítése a dokumentumban @@ -10203,13 +10482,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdShowSelection - + Show selection Kijelölés megjelenítése - - + + Show all selected objects Összes kijelölt objektum megjelenítése @@ -10245,13 +10524,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdTextureMapping - + Texture mapping... Textúra leképezés ... - - + + Texture mapping Textúra leképezés @@ -10273,13 +10552,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleBreakpoint - + Toggle breakpoint Töréspont váltás - - + + Add or remove a breakpoint at this position Töréspont hozzáadása vagy eltávolítása ezen a helyen @@ -10287,13 +10566,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleClipPlane - + Clipping plane Vágás sík - - + + Toggles clipping plane for active view Aktív nézet váltása a vágási síkra @@ -10301,13 +10580,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleNavigation - + Toggle navigation/Edit mode Váltás a navigációs/szerkesztési mód közt - - + + Toggle between navigation and edit mode Váltás a navigációs és szerkesztési mód közt @@ -10315,13 +10594,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleObjects - + Toggle all objects Az összes objektum ki-/ bekapcsolása - - + + Toggles visibility of all objects in the active document Megjeleníti, illetve eltünteti az aktív dokumentumban található összes objektumot @@ -10329,13 +10608,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleSelectability - + Toggle selectability Kiválaszthatóság ki-/bekapcsolása - - + + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View A tárgy tulajdonságainak változtatása a 3D-nézet kiválasztásához @@ -10343,13 +10622,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleVisibility - + Toggle visibility Láthatóság váltása - - + + Toggles visibility Átkapcsolja a láthatóságot @@ -10399,13 +10678,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdTreeCollapse - + Collapse selected item Kijelölt elem összecsukása - - + + Collapse currently selected tree items Jelenleg kijelölt faelemek összecsukása @@ -10413,13 +10692,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdTreeExpand - + Expand selected item Kijelölt elem kibontása - - + + Expand currently selected tree items Jelenleg kijelölt faelemek kibontása @@ -10427,13 +10706,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select all instances Az összes példány kijelölése - - + + Select all instances of the current selected object Az aktuális kijelölt tárgy összes példányának kijelölése @@ -10441,13 +10720,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdTreeViewActions - + TreeView actions FaNézet műveletei - - + + TreeView behavior options and actions A FaNézet viselkedés beállításai és műveletei @@ -10511,13 +10790,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewBottom - + Bottom Alsó - - + + Set to bottom view Alsó nézet beállítása @@ -10525,13 +10804,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewCreate - + Create new view Új nézet létrehozása - - + + Creates a new view window for the active document Új nézet ablakot hoz létre az aktív dokumentumhoz @@ -10539,13 +10818,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewDimetric - + Dimetric Dimetrikus - - + + Set to dimetric view Dimetrikus nézetre váltás @@ -10553,13 +10832,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewExample1 - + Inventor example #1 Inventor példa #1 - - + + Shows a 3D texture with manipulator A kezelővel jeleníti meg a 3D textúrát @@ -10567,13 +10846,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewExample2 - + Inventor example #2 Inventor példa #2 - - + + Shows spheres and drag-lights Gömb felület és mozgó fényforrás mutatása @@ -10581,13 +10860,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewExample3 - + Inventor example #3 Inventor példa #3 - - + + Shows a animated texture Animált textúra megjelenítése @@ -10595,13 +10874,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewFitAll - + Fit all Összes igazítása - - + + Fits the whole content on the screen A teljes tartalom töltse ki a képernyőt @@ -10609,13 +10888,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewFitSelection - + Fit selection Kijelöltek igazítása képernyőméretre - - + + Fits the selected content on the screen A kiválasztott tartalom kitöltse a képernyőt @@ -10623,13 +10902,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewFront - + Front Elölnézet - - + + Set to front view Elölnézetre állítás @@ -10637,13 +10916,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewHome - + Home Kezdőoldal - - + + Set to default home view Beállítás alapértelmezett kezdőoldal nézetként @@ -10651,13 +10930,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIsometric - + Isometric Izometrikus - - + + Set to isometric view Izometrikus nézetre váltás @@ -10665,13 +10944,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue camera position Kamera pozicionálása - - + + Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Írd be a kamera helyzetét, hogy a konzol és a makró könnyen felvegye ezt a pozíciót @@ -10679,13 +10958,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved Columns Váltott oszlopú sztereó - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Columns Sztereó nézet váltása: Váltott oszloposra @@ -10693,13 +10972,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved Rows Váltott soros sztereó - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Rows Sztereó nézet váltása: Váltott sorosra @@ -10707,13 +10986,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo Off Sztereó kikapcsolása - - + + Switch stereo viewing off Sztereó nézet kikapcsolása @@ -10721,13 +11000,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo quad buffer Sztereó négyszeres tároló - - + + Switch stereo viewing to quad buffer Sztereó nézet váltása 4-szeres tárolóra @@ -10735,13 +11014,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo red/cyan Sztereó piros/cián - - + + Switch stereo viewing to red/cyan Piros/cián sztereó nézetre váltás @@ -10749,13 +11028,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewLeft - + Left Bal - - + + Set to left view Bal oldali nézetre váltás @@ -10763,13 +11042,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewRear - + Rear Hátsó nézet - - + + Set to rear view Hátulnézetre váltás @@ -10777,13 +11056,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewRestoreCamera - + Restore saved camera Mentett kamera visszaállítása - - + + Restore saved camera settings Mentett kamerabeállítások visszaállítása @@ -10791,13 +11070,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewRight - + Right Jobb oldalnézet - - + + Set to right view Jobb oldali nézetre váltás @@ -10805,13 +11084,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewRotateLeft - + Rotate Left Forgatás balra - - + + Rotate the view by 90° counter-clockwise Nézet forgatása 90°-al az óramutató járásával ellentétesen @@ -10819,13 +11098,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewRotateRight - + Rotate Right Fordítsa jobbra - - + + Rotate the view by 90° clockwise A nézetet forgassa 90° óramutató járásával egyezően @@ -10833,13 +11112,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewSaveCamera - + Save current camera Aktuális kamera mentése - - + + Save current camera settings Aktuális kamerabeállítások mentése @@ -10847,13 +11126,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewTop - + Top Felülnézet - - + + Set to top view Felülnézetre váltás @@ -10861,13 +11140,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewTrimetric - + Trimetric Trimetrikus - - + + Set to trimetric view Trimetrikus nézetre váltás @@ -10875,13 +11154,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewVR - + FreeCAD-VR FreeCAD-VR - - + + Extend the FreeCAD 3D Window to a Oculus Rift A FreeCAD 3D ablak kiterjesztése Oculus Rift ablakra @@ -10945,13 +11224,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdMainFullscreen - + Fullscreen Teljes képernyős - - + + Display the main window in fullscreen mode Fő ablak megjelenítése teljes képernyős módban @@ -10959,13 +11238,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdOrthographicCamera - + Orthographic view Függőleges vetületi nézet - - + + Switches to orthographic view mode Váltás függőleges vetületi nézetre @@ -10973,13 +11252,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdPerspectiveCamera - + Perspective view Perspektivikus nézet - - + + Switches to perspective view mode Váltás perspektivikus nézetre @@ -10987,13 +11266,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdRecallWorkingView - + Recall working view Munkanézet visszahívása - - + + Recall previously stored temporary working view Korábban tárolt ideiglenes munkanézet visszahívása @@ -11001,13 +11280,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdStoreWorkingView - + Store working view Munkanézet mentése - - + + Store a document-specific temporary working view Dokumentumspecifikus ideiglenes munkanézet tárolása @@ -11015,13 +11294,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeCollapseDocument - + Collapse/Expand Összecsukás/kibontás - - + + Expand active document and collapse all others Aktív dokumentum kibontása és az összes többi összecsukása @@ -11029,12 +11308,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeDrag - + Initiate dragging Húzás kezdeményezése - + Initiate dragging of current selected tree items Az aktuálisan kijelölt faelemek húzásának kezdeményezése @@ -11042,13 +11321,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeMultiDocument - + Multi document Több dokumentum - - + + Display all documents in the tree view Összes dokumentumot a fa nézetben megjeleníteni @@ -11056,12 +11335,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreePreSelection - + Pre-selection Előválogatás - + Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item A tárgy előre kijelölése 3D nézetben, amikor az egér a faelem felett mozog @@ -11069,12 +11348,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeRecordSelection - + Record selection Rekordkijelölés - + Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button Kijelölés rögzítése a fa nézetben. Előre/hátra a navigációs gombokkal @@ -11082,13 +11361,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeSelection - + Go to selection Kijelöltre ugrás - - + + Scroll to first selected item Lapozzon az első kijelölt elemre @@ -11096,13 +11375,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeSingleDocument - + Single document Egyetlen dokumentum - - + + Only display the active document in the tree view A fa nézetben csak az aktív dokumentumot jelenítse meg @@ -11110,12 +11389,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeSyncPlacement - + Sync placement Elhelyezés szinkronizálása - + Auto adjust placement on drag and drop objects across coordinate systems Tárgyak automatikus beállítása a koordináta-rendszerek között húzni kívánt tárgyakon @@ -11123,12 +11402,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeSyncSelection - + Sync selection Kijelölés szinkronizálása - + Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view A fa automatikus kibontása, ha a társított tárgy 3D nézetben van kijelölve @@ -11136,12 +11415,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeSyncView - + Sync view Nézet szinkronizálása - + Auto switch to the 3D view containing the selected item Automatikus váltás 3D nézetre a kijelölt elemmel @@ -11149,13 +11428,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewBoxZoom - + Box zoom Mező nagyítása - - + + Activate the box zoom tool Aktiválja a nagyító eszközt @@ -11163,13 +11442,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewDock - + Docked Rögzített - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Az aktív nézet megjelenítése teljes képernyőben, rögzített és nem rögzített módban is @@ -11177,13 +11456,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewDockUndockFullscreen - + Document window Dokumentum ablak - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Az aktív nézet megjelenítése teljes képernyőben, rögzített és nem rögzített módban is @@ -11191,13 +11470,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewFullscreen - + Fullscreen Teljes képernyős - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Az aktív nézet megjelenítése teljes képernyőben, rögzített és nem rögzített módban is @@ -11205,13 +11484,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewScreenShot - + Save image... Kép mentése... - - + + Creates a screenshot of the active view Képernyőkép készítése az aktuális nézetről @@ -11219,13 +11498,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewUndock - + Undocked Nem rögzített - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Az aktív nézet megjelenítése teljes képernyőben, rögzített és nem rögzített módban is @@ -11233,13 +11512,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewZoomIn - + Zoom In Nagyítás - - + + Increase the zoom factor by a fixed amount A nagyítási tényező fix összeggel történő növelése @@ -11247,13 +11526,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewZoomOut - + Zoom Out Kicsinyítés - - + + Decrease the zoom factor by a fixed amount A nagyítási tényező fix összeggel történő csökkentése @@ -11288,72 +11567,72 @@ Biztosan folytatja? Std_DrawStyle - + As is Úgy mint - + Normal mode Aktuális mód - + Points Pontok - + Points mode Pontozott mód - + Wireframe Drótváz - + Wireframe mode Drótváz mód - + Hidden line Rejtett vonal - + Hidden line mode Rejtett vonal mód - + No shading Nincs árnyalás - + No shading mode Nincs árnyalás mód - + Shaded Árnyékolt - + Shaded mode Árnyékolt mód - + Flat lines Sima vonalak - + Flat lines mode Sima vonal mód @@ -11449,117 +11728,117 @@ Még mindig fojtatni szeretné? Workbench - + &File &Fájl - + &Edit Sz&erkesztés - + Edit Szerkesztés - + Clipboard Vágólap - + Workbench Munkafelület - + Structure Felépítés - + Standard views Alap nézetek - + Axonometric Axonometric - + &Stereo &Sztereo - + &Zoom Nagyítás - + Visibility Láthatóság - + &View Nézet - + &Tools Eszközök - + &Macro &Makró - + &Windows Ablakok - + &On-line help &On-line támogatás - + &Help Súgó - + Help Súgó - + File Fájl - + Macro Makró - + View Nézet - + Special Ops Speciális lehetőségek - + Link actions Hivatkozás műveletek @@ -11759,8 +12038,8 @@ a FreeCAD elindítása után - Workbench selector position : - Munkafelólet választó pozíciója: + Workbench selector position: + Workbench selector position: @@ -11945,32 +12224,32 @@ a FreeCAD elindítása után A munkafelület aktiválásának gyorsbillentyűje. - + Auto-load Auto betöltés - + If checked, %1 will be loaded automatically when FreeCAD starts up Ha bejelölt, akkor a %1 automatikusan betöltődik a FreeCAD indulásakor - + This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change. Ez az aktuális indítási modul, és automatikusan be kell tölteni. Ennek módosításához lásd a Beállítások/Általános/Automatikus betöltés lehetőséget. - + Loaded Betöltve - + Load Betöltés - + To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. Az erőforrások kímélése érdekében a FreeCAD nem tölti be a munkafelületeket, amíg azokat nem használják. Betöltésükkel a funkcionalitásukkal kapcsolatos további beállításokhoz férhet hozzá. @@ -11978,22 +12257,22 @@ a FreeCAD elindítása után Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenchesImp - + Sort alphabetically - Sort alphabetically + Betűrendbe rendez - + Toolbar Eszköztár - + Left corner Bal sarok - + Right corner Jobb sarok @@ -12060,13 +12339,13 @@ a FreeCAD elindítása után StdViewLoadImage - + Load image... Kép betöltés... - - + + Loads an image Egy képet tölt @@ -12074,12 +12353,12 @@ a FreeCAD elindítása után NaviCubeDraggableCmd - + Movable navigation cube Mozgatható navigációs kocka - + Drag and place NaviCube Húzd és helyezd NaviCube @@ -12087,32 +12366,32 @@ a FreeCAD elindítása után NaviCubeSettings - + FRONT ELÜLSŐ - + TOP FELSŐ - + RIGHT JOBB - + REAR HÁTSÓ - + BOTTOM ALSÓ - + LEFT BAL @@ -12120,8 +12399,8 @@ a FreeCAD elindítása után Gui::ExpLineEdit - - + + An error occurred -- see Report View for information Hiba történt -- lásd a jelentés nézetet az információért @@ -12358,8 +12637,8 @@ a FreeCAD elindítása után - Unit system that should be used for all parts of the application - Az alkalmazás minden részéhez használandó egységrendszer + Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a project unit system. + Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a project unit system. @@ -12373,36 +12652,56 @@ a FreeCAD elindítása után + Project unit system: + Project unit system: + + + + Unit system stored in the current project + Unit system stored in the current project + + + + If enabled, project unit systems are ignored + If enabled, project unit systems are ignored + + + + Ignore + Kihagy + + + Minimum fractional inch: Legkisebb része hüvelykben/inch: - + Minimum fractional inch to be displayed A megjelenítendő legkisebb tört hüvelyk - + Number format: Szám formátum: - + Operating system Operációs rendszer - + Selected language Kijelölt nyelv - + C/POSIX C/POSIX - + If enabled, numerical keypad decimal separator will be substituted with locale separator, except in Python Console and Macro Editor where a @@ -12413,43 +12712,43 @@ a Python konzolban és a makrószerkesztőben, ahol a pont/pont mindig ki lesz nyomtatva. - + Substitute decimal separator Helyettesítő tizedeselválasztó - + Application Alkalmazás - + Theme: Téma: - + Customize how user interface will look like Testre szabhatja, hogyan nézzen ki a felhasználói felület - + Size of toolbar icons: Eszköztárikonok mérete: - + Choose your preference for toolbar icon size. You can adjust this according to your screen size or personal taste Válassza ki az eszköztárikon méretét. Beállíthatja, a képernyő méretének vagy a személyes ízlésnek megfelelően - + Tree view mode: Fa nézet mód: - + Customize how tree view is shown in the panel (restart required). 'ComboView': combine tree view and property view into one panel. @@ -12462,39 +12761,39 @@ this according to your screen size or personal taste "Mindkettő": tartsa meg mindhárom panelt, és két fanézet- és tulajdonságnézetet használhat. - + Size of recent file list: Legutóbbi fájlok listájának mérete: - + How many files should be listed in recent files list A legutóbbi file-ok listájában szereplő file-ok száma - + Background of the main window (when no document is opened) will consist of tiles of a special image. See the FreeCAD Wiki for details about the image. A főablak háttere (ha nincs megnyitva dokumentum) egy speciális kép csempéiből áll. A képpel kapcsolatos részletekért lásd a FreeCAD Wiki-t. - + Enable tiled background Engedélyezi a csempézett háttérképet - + The text cursor will be blinking A szövegkurzor villogni fog - + Enable cursor blinking Kurzor villogásának engedélyezése - + A Splash screen is a small loading window that is shown when FreeCAD is launching. If this option is checked, FreeCAD will display the splash screen @@ -12503,122 +12802,132 @@ a FreeCAD indulásakor látható. Ha ez az opció be van jelölve, a FreeCAD megjeleníti a kezdő képet - + Enable splash screen at start up Felugró ablak bekapcsolása a kezdő oldalon - + + Activate overlay handling of dock windows + Activate overlay handling of dock windows + + + + Activate overlay handling + Activate overlay handling + + + Preference packs Preferenciacsomagok - + Name Név - + Type Típus - + Load Betöltés - + Import config... Importálási konfiguráció... - + Save new... Új mentése... - + Manage... Kezel... - + Revert... Visszaállít... - + Manage preference packs Beállításcsomagok kezelése - + Small (%1px) Kicsi (%1px) - + Medium (%1px) Közepes (%1px) - + Large (%1px) Nagy (%1px) - + Extra large (%1px) Extra nagy (%1px) - + Custom (%1px) Egyéni (%1px) - + Combo View Összetett nézet - + TreeView and PropertyView FaNézet és TulajdonságNézet - + Preference Pack Name Preferencia csomag név - + Tags Címkék - + Apply Alkalmaz - + Apply the %1 preference pack Preferenciacsomag alkalmazása: %1 - + Choose a FreeCAD config file to import Válassza ki az importálni kívánt FreeCAD konfigurációs fájlt - + File exists A fájl létezik - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? Már létezik ilyen nevű preferenciacsomag. Felülírja? @@ -12823,29 +13132,32 @@ a Python konzolról a Jelentés nézet panelre Accent color 1 - Accent color 1 + Kiemelőszín 1 Accent color 2 - Accent color 2 + Kiemelőszín 2 Accent color 3 - Accent color 3 + Kiemelőszín 3 Style sheet (advanced): - Style sheet (advanced): + Stíluslap (haladó): - Apply manually .qss Qt Stylesheets. This is the legacy way that was used to customize the interface. -You can now use Theme to get a full customization of the interface. - Apply manually .qss Qt Stylesheets. This is the legacy way that was used to customize the interface. -You can now use Theme to get a full customization of the interface. + Style sheet how user interface will look like + Style sheet how user interface will look like + + + + Overlay style sheet: + Overlay style sheet: @@ -12854,116 +13166,434 @@ You can now use Theme to get a full customization of the interface.This color might be used by your theme to let you customize it. Ezt a színt a téma használhatja, hogy testre szabhassa. - - - No style sheet - Nincs stíluslap - - - - StdCmdSelectFilter - - - Selection filter - Selection filter - - - - - Change the Selection filter - Change the Selection filter - - - - StdCmdVertexSelection - - - Vertex Selection - Vertex Selection - - - - - Select a Vertex/Vertices - Select a Vertex/Vertices - - - - StdCmdEdgeSelection - - - Edge Selection - Edge Selection - - - - - Select Edge(s) - Select Edge(s) - - - - StdCmdFaceSelection - - - Face Selection - Face Selection - - - - - Select Face(s) - Select Face(s) - - - - StdCmdRemoveSelectionGate - - - - - All selection filters cleared - All selection filters cleared - StdCmdExportDependencyGraph Export dependency graph... - Export dependency graph... + Függőségi grafikon exportálása... Export the dependency graph to a file - Export the dependency graph to a file + Függőségi grafikon exportálása egy fájlba StdCmdSelBack - - Selection Back - Selection Back + + Selection back + Selection back - + Restore the previous Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. - Restore the previous Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. + Visszaállítja az előző kijelölést a fa nézetben. Csak akkor működik, ha a kiválasztás mentése mód a fa nézetben engedélyezve van. StdCmdSelForward - - Selection Forward - Selection Forward + + Selection forward + Selection forward - + Restore the next Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. - Restore the next Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. + Visszaállítja a következő kijelölést a fa nézetben. Csak akkor működik, ha a kiválasztás mentése mód a fa nézetben engedélyezve van. + + + + Gui::Dialog::DlgSettingsLightSources + + + Light Sources + Light Sources + + + + Light sources + Light sources + + + + Light source + Light source + + + + Intensity + Intenzitás + + + + Lights + Lights + + + + StdCmdToggleTransparency + + + Toggle transparency + Toggle transparency + + + + Toggles transparency of the selected objects. You can also fine tune transparency value in the Appearance taskbox (right click an object in the tree, Appearance). + Toggles transparency of the selected objects. You can also fine tune transparency value in the Appearance taskbox (right click an object in the tree, Appearance). + + + + StdCmdDockOverlayAll + + + Toggle overlay for all + Toggle overlay for all + + + + Toggle overlay mode for all docked windows + Toggle overlay mode for all docked windows + + + + StdCmdDockOverlayTransparentAll + + + Toggle transparent for all + Toggle transparent for all + + + + Toggle transparent mode for all docked overlay windows. +This makes the docked windows stay transparent at all times. + Toggle transparent mode for all docked overlay windows. +This makes the docked windows stay transparent at all times. + + + + StdCmdDockOverlayToggle + + + Toggle overlay + Toggle overlay + + + + Toggle overlay mode for the docked window under the cursor + Toggle overlay mode for the docked window under the cursor + + + + StdCmdDockOverlayToggleTransparent + + + Toggle transparent + Toggle transparent + + + + Toggle transparent mode for the docked window under cursor. +This makes the docked window stay transparent at all times. + Toggle transparent mode for the docked window under cursor. +This makes the docked window stay transparent at all times. + + + + StdCmdDockOverlayToggleLeft + + + Toggle left + Toggle left + + + + Show/hide left overlay panel + Show/hide left overlay panel + + + + StdCmdDockOverlayToggleRight + + + Toggle right + Toggle right + + + + Show/hide right overlay panel + Show/hide right overlay panel + + + + StdCmdDockOverlayToggleTop + + + Toggle top + Toggle top + + + + Show/hide top overlay panel + Show/hide top overlay panel + + + + StdCmdDockOverlayToggleBottom + + + Toggle bottom + Toggle bottom + + + + Show/hide bottom overlay panel + Show/hide bottom overlay panel + + + + StdCmdDockOverlayMouseTransparent + + + Bypass mouse events in docked overlay windows + Bypass mouse events in docked overlay windows + + + + Bypass all mouse events in docked overlay windows + Bypass all mouse events in docked overlay windows + + + + StdCmdDockOverlay + + + Dock window overlay + Dock window overlay + + + + Setting docked window overlay mode + Setting docked window overlay mode + + + + OverlayParams + + + Overlay dock (re),layout delay. + Overlay dock (re),layout delay. + + + + Overlay splitter handle auto hide delay. Set zero to disable auto hiding. + Overlay splitter handle auto hide delay. Set zero to disable auto hiding. + + + + Show auto hidden dock overlay on mouse over. +If disabled, then show on mouse click. + Show auto hidden dock overlay on mouse over. +If disabled, then show on mouse click. + + + + Auto mouse click through transparent part of dock overlay. + Auto mouse click through transparent part of dock overlay. + + + + Auto pass through mouse wheel event on transparent dock overlay. + Auto pass through mouse wheel event on transparent dock overlay. + + + + Delay capturing mouse wheel event for passing through if it is +previously handled by other widget. + Delay capturing mouse wheel event for passing through if it is +previously handled by other widget. + + + + If auto mouse click through is enabled, then this radius +defines a region of alpha test under the mouse cursor. +Auto click through is only activated if all pixels within +the region are non-opaque. + If auto mouse click through is enabled, then this radius +defines a region of alpha test under the mouse cursor. +Auto click through is only activated if all pixels within +the region are non-opaque. + + + + Leave space for Navigation Cube in dock overlay + Leave space for Navigation Cube in dock overlay + + + + Auto hide hint visual display triggering width + Auto hide hint visual display triggering width + + + + Auto hide hint visual display width + Auto hide hint visual display width + + + + Auto hide hint visual display length for left panel. Set to zero to fill the space. + Auto hide hint visual display length for left panel. Set to zero to fill the space. + + + + Auto hide hint visual display length for right panel. Set to zero to fill the space. + Auto hide hint visual display length for right panel. Set to zero to fill the space. + + + + Auto hide hint visual display length for top panel. Set to zero to fill the space. + Auto hide hint visual display length for top panel. Set to zero to fill the space. + + + + Auto hide hint visual display length for bottom panel. Set to zero to fill the space. + Auto hide hint visual display length for bottom panel. Set to zero to fill the space. + + + + Auto hide hint visual display offset for left panel + Auto hide hint visual display offset for left panel + + + + Auto hide hint visual display offset for right panel + Auto hide hint visual display offset for right panel + + + + Auto hide hint visual display offset for top panel + Auto hide hint visual display offset for top panel + + + + Auto hide hint visual display offset for bottom panel + Auto hide hint visual display offset for bottom panel + + + + Show tab bar on mouse over when auto hide + Show tab bar on mouse over when auto hide + + + + Hide tab bar in dock overlay + Hide tab bar in dock overlay + + + + Delay before show hint visual + Delay before show hint visual + + + + Auto hide animation duration, 0 to disable + Auto hide animation duration, 0 to disable + + + + Auto hide animation curve type + Auto hide animation curve type + + + + Hide property view scroll bar in dock overlay + Hide property view scroll bar in dock overlay + + + + Minimum overlay dock widget width/height + Minimum overlay dock widget width/height + + + + Gui::OverlayTabWidget + + + Toggle transparent mode + Toggle transparent mode + + + + None + Egyik sem + + + + Turn off auto hide/show + Turn off auto hide/show + + + + Auto hide + Auto hide + + + + Auto hide docked widgets on leave + Auto hide docked widgets on leave + + + + Hide on edit + Hide on edit + + + + Auto hide docked widgets on editing + Auto hide docked widgets on editing + + + + Show on edit + Show on edit + + + + Auto show docked widgets on editing + Auto show docked widgets on editing + + + + Auto task + Auto task + + + + Auto show task view for any current task, and hide the view when there is no task. + Auto show task view for any current task, and hide the view when there is no task. + + + + Toggle overlay + Toggle overlay + + + + Select auto show/hide mode + Select auto show/hide mode + + + + Gui::OverlayTitleBar + + + Mouse pass through, ESC to stop + Mouse pass through, ESC to stop diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_id.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_id.ts index 4b1bf18f89..71600e4763 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_id.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_id.ts @@ -56,7 +56,7 @@ Position - Position + Posisi @@ -86,12 +86,12 @@ CmdViewMeasureClearAll - + Clear measurement Jelas pengukuran - + Clear all visible measurements Clear all visible measurements @@ -99,12 +99,12 @@ CmdViewMeasureToggleAll - + Toggle measurement Toggle pengukuran - + Turn on or off the display of all measurements Turn on or off the display of all measurements @@ -117,7 +117,7 @@ Edit - + Import Impor @@ -174,7 +174,7 @@ Add a group - Add a group + Tambahkan grup @@ -210,12 +210,17 @@ Ukur jarak - + Toggle visibility Toggle visibility - + + Toggle transparency + Toggle transparency + + + Toggle selectability Toggle selectability @@ -223,83 +228,83 @@ Edit image - Edit image + Sunting gambar CommandGroup - + File Mengajukan - + Edit Edit - + Help Bantuan - + Link Link - + Tools Alat - + View Tampilan - + Window Jendela - + Standard Standar - + Macros Makro - + Macro Makro - + Structure Struktur - + Standard-Test Standar-Test - + Standard-View Tampilan Standar - + TreeView TreeView - + Measure Ukuran @@ -371,8 +376,8 @@ DlgExpressionInput - Formula editor - Editor rumus + Expression editor + Expression editor @@ -455,8 +460,8 @@ ExpressionLabel - Enter an expression... - Masukkan ekspresi... + Enter an expression... (=) + Enter an expression... (=) @@ -694,49 +699,49 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::AboutDialog - - + + Credits Header for the Credits tab of the About screen Kredit - + FreeCAD would not be possible without the contributions of FreeCAD would not be possible without the contributions of - + Individuals Header for the list of individual people in the Credits list. - Individuals + Individu - + Organizations Header for the list of companies/organizations in the Credits list. Organisasi - - + + License Lisensi - + Libraries Pustaka - + This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners: This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners: - + Collection - Collection + Koleksi @@ -744,7 +749,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Cache directory - Cache directory + Direktori cache @@ -754,7 +759,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Do you want to clear it now? - Do you want to clear it now? + Apakah Anda ingin menghapusnya sekarang? @@ -778,39 +783,39 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::CameraDialog - + Camera settings Setelan kamera - + Orientation Orientasi - + Q0 Q0 - + Q1 Q1 - + Q2 Q2 - + Q3 Q3 - + Current view - Current view + Tampilan aktif @@ -1344,7 +1349,7 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Type to search... - Type to search... + Ketik untuk mencari... @@ -1359,7 +1364,7 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Shortcut - Shortcut + Pintasan @@ -1427,7 +1432,7 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Category: - Category: + Kategori: @@ -1820,7 +1825,7 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Find file: - Find file: + Cari berkas: @@ -1830,7 +1835,7 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Find in files: - Find in files: + Temukan di berkas: @@ -1880,7 +1885,7 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Duplicate - Duplicate + Duplikasi @@ -1911,71 +1916,71 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgMacroExecuteImp - - + + Macros Makro - + Read-only Baca saja - + Macro file File makro - + Enter a file name, please: Masukkan nama file, silahkan: - - - + + + Existing file File yang ada - + '%1'. This file already exists. ' % 1 '. File ini sudah ada. - + Cannot create file Tidak bisa membuat file - + Creation of file '%1' failed. Pembuatan file ' % 1 ' gagal. - + Delete macro Hapus makro - + Do you really want to delete the macro '%1'? Apakah Anda benar-benar ingin menghapus makro ' % 1 '? - + Do not show again Jangan tunjukkan lagi - + Guided Walkthrough - Guided Walkthrough + Panduan Terpandu - + This will guide you in setting up this macro in a custom global toolbar. Instructions will be in red text inside the dialog. Note: your changes will be applied when you next switch workbenches @@ -1986,77 +1991,77 @@ Note: your changes will be applied when you next switch workbenches - + Walkthrough, dialog 1 of 2 Walkthrough, dialog 1 of 2 - + Walkthrough instructions: Fill in missing fields (optional) then click Add, then Close Walkthrough instructions: Fill in missing fields (optional) then click Add, then Close - + Walkthrough, dialog 1 of 1 Walkthrough, dialog 1 of 1 - + Walkthrough, dialog 2 of 2 Walkthrough, dialog 2 of 2 - + Walkthrough instructions: Click right arrow button (->), then Close. Walkthrough instructions: Click right arrow button (->), then Close. - + Walkthrough instructions: Click New, then right arrow (->) button, then Close. Walkthrough instructions: Click New, then right arrow (->) button, then Close. - + Renaming Macro File Mengganti nama file makro - - + + Enter new name: Masukkan nama baru: - - + + '%1' already exists. ' %1 ' sudah ada. - + Rename Failed Ganti nama Gagal - + Failed to rename to '%1'. Perhaps a file permission error? Gagal mengganti nama menjadi ' % 1 '. Mungkin file permission error? - + Duplicate Macro Duplicate Macro - + Duplicate Failed - Duplicate Failed + Duplikat gagal - + Failed to duplicate to '%1'. Perhaps a file permission error? Failed to duplicate to '%1'. @@ -2226,7 +2231,7 @@ Specify another directory, please. Sorted - Sorted + Diurutkan @@ -2236,12 +2241,12 @@ Specify another directory, please. Type in a group name to find it - Type in a group name to find it + Ketikkan nama grup untuk menemukannya Search Group - Search Group + Cari Grup @@ -2275,17 +2280,17 @@ Specify another directory, please. Find what: - Find what: + Cari apa: Look at - Look at + Lihat di Groups - Groups + Kelompok @@ -2295,17 +2300,17 @@ Specify another directory, please. Values - Values + Nilai Match whole string only - Match whole string only + Cocokkan seluruh string saja Find Next - Find Next + Cari Selanjutnya @@ -2315,7 +2320,7 @@ Specify another directory, please. Can't find the text: %1 - Can't find the text: %1 + Tidak dapat menemukan teks: %1 @@ -2357,7 +2362,7 @@ Specify another directory, please. Search Group - Search Group + Cari Grup @@ -2375,12 +2380,12 @@ Specify another directory, please. Manage Preference Packs - Manage Preference Packs + Kelola paket preferensi Open Addon Manager... - Open Addon Manager... + Buka Manajer Addon... @@ -2413,7 +2418,7 @@ Specify another directory, please. Delete saved preference pack? - Delete saved preference pack? + Hapus paket preferensi tersimpan? @@ -2436,44 +2441,100 @@ Specify another directory, please. Gui::Dialog::DlgPreferencesImp - + + Reset tab '%1'... + Reset tab '%1'... + + + + Resets the user settings for the tab '%1' + Resets the user settings for the tab '%1' + + + + Reset group '%1'... + Reset group '%1'... + + + + Resets the user settings for the group '%1' + Resets the user settings for the group '%1' + + + + Reset all... + Reset all... + + + + Resets the user settings entirely + Resets the user settings entirely + + + Clear user settings Hapus pengaturan pengguna - + Do you want to clear all your user settings? Apakah Anda ingin menghapus semua pengaturan pengguna Anda? - + If you agree all your settings will be cleared. Jika Anda setuju semua pengaturan Anda akan dihapus. - + + Reset Tab Settings + Reset Tab Settings + + + + All the settings for the tab '%1' will be deleted. + All the settings for the tab '%1' will be deleted. + + + + + Do you want to continue? + Apakah Anda ingin melanjutkan? + + + + Reset Group Settings + Reset Group Settings + + + + All the settings for the group '%1' will be deleted. + All the settings for the group '%1' will be deleted. + + + Wrong parameter Parameter yang salah - + Restart required - Restart required + Diperlukan mulai ulang - + You must restart FreeCAD for changes to take effect. - You must restart FreeCAD for changes to take effect. + Anda harus memulai ulang FreeCAD agar perubahan diterapkan. - + Restart now - Restart now + Mulai ulang sekarang - + Restart later - Restart later + Mulai ulang nanti @@ -2634,12 +2695,12 @@ Specify another directory, please. Failed to extract project - Failed to extract project + Gagal mengekstrak proyek Failed to create project - Failed to create project + Gagal membuat proyek @@ -2652,12 +2713,12 @@ Specify another directory, please. Filter by type - Filter by type + Saring berdasarkan jenis If enabled, then 3D view selection will be synchronized with full object hierarchy. - If enabled, then 3D view selection will be synchronized with full object hierarchy. + Jika diaktifkan, maka pilihan tampilan 3D akan disinkronkan dengan hierarki objek penuh. @@ -2707,13 +2768,13 @@ Specify another directory, please. Available backup files: - Available backup files: + File cadangan yang tersedia: Gui::Dialog::DlgRevertToBackupConfigImp - + No selection in dialog, cannot load backup file No selection in dialog, cannot load backup file @@ -2788,7 +2849,7 @@ lower right corner within opened files Relative size : - Relative size : + Ukuran relatif: @@ -2824,7 +2885,7 @@ will be shown at the lower left corner in opened files Rendering - Rendering + Rendering @@ -2848,7 +2909,7 @@ Changing this option requires a restart of the application. Render cache - Render cache + Render cache @@ -2993,17 +3054,17 @@ bounding box size of the 3D object that is currently displayed. Backlight color - Backlight color + Warna lampu latar Intensity - Intensity + Intensitas Intensity of the backlight - Intensity of the backlight + Intensitas lampu latar @@ -3083,62 +3144,62 @@ bounding box size of the 3D object that is currently displayed. Cache - Cache + Cache Cache directory - Cache directory + Direktori cache Location: - Location: + Lokasi: Check periodically at program start: - Check periodically at program start: + Periksa secara berkala saat program dimulai: Always - Always + Selalu Daily - Daily + Harian Weekly - Weekly + Mingguan Monthly - Monthly + Bulanan Yearly - Yearly + Tahunan Never - Never + Tidak pernah Cache size limit: - Cache size limit: + Batas ukuran cache: Check now... - Check now... + Cek sekarang... @@ -3148,7 +3209,7 @@ bounding box size of the 3D object that is currently displayed. Unknown - Unknown + Tak diketahui @@ -3358,7 +3419,7 @@ besides the color bar All changes in documents are stored so that they can be undone/redone - All changes in documents are stored so that they can be undone/redone + Semua perubahan pada dokumen disimpan sehingga dapat dibatalkan/diulang kembali @@ -3417,7 +3478,7 @@ automatically run a file recovery when it is started. How often a recovery file is written - How often a recovery file is written + Seberapa sering berkas pemulihan ditulis @@ -3440,65 +3501,65 @@ automatically run a file recovery when it is started. Ukuran - + Sets the size of the thumbnail that is stored in the document. Common sizes are 128, 256 and 512 Atur ukuran keluku yang ada pada dokumen. Ukuran yang lazim ialah 128, 256, dan 512 - + The program logo will be added to the thumbnail Logo program akan ditambahkan ke keluku - + Add the program logo to the generated thumbnail Tambahkan logo program ke gambar kecil yang dihasilkan - + How many backup files will be kept when saving document How many backup files will be kept when saving document - + Maximum number of backup files to keep when resaving document Jumlah maksimum file cadangan untuk disimpan saat menyimpan dokumen - + Backup files will get extension '.FCbak' and file names get date suffix according to the specified format Backup files will get extension '.FCbak' and file names get date suffix according to the specified format - + Use date and FCBak extension Use date and FCBak extension - + Date format Format tanggal - + Document objects Dokumen objek - + Allow objects to have same label - Allow objects to have same label + Izinkan objek memiliki label yang sama - + Allow duplicate object labels in one document Izinkan label objek duplikat dalam satu dokumen - + Enable partial loading of external linked documents. Then only referenced objects and their dependencies will be loaded when a linked document is auto-opened together with the main document. @@ -3511,22 +3572,22 @@ A partially loaded document cannot be edited. Double click the document icon in the tree view to fully reload it. - + Disable partial loading of external linked objects Disable partial loading of external linked objects - + Authoring and License Authoring and License - + Author name Nama penulis - + All documents that will be created will get the specified author name. Keep blank for anonymous. You can also use the form: John Doe <john@doe.com> @@ -3535,32 +3596,32 @@ Keep blank for anonymous. You can also use the form: John Doe <john@doe.com> - + The field 'Last modified by' will be set to specified author when saving the file The field 'Last modified by' will be set to specified author when saving the file - + Set on save Atur di save - + Company Perusahaan - + Default company name to use for new files Default company name to use for new files - + Default license Lisensi default - + Default license for new documents Default license for new documents @@ -3630,12 +3691,12 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> Lain - + License URL URL lisensi - + URL describing more about the license URL describing more about the license @@ -3984,7 +4045,7 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> Corner - Corner + Sudut @@ -4069,7 +4130,7 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> Color and transparency - Color and transparency + Warna dan transparansi @@ -4137,7 +4198,7 @@ Free Turntable: the part will be rotated around the z-axis. Rotation mode - Rotation mode + Mode rotasi @@ -4147,7 +4208,7 @@ Free Turntable: the part will be rotated around the z-axis. Window center - Window center + Pusat jendela @@ -4162,7 +4223,7 @@ Free Turntable: the part will be rotated around the z-axis. Default camera orientation - Default camera orientation + Orientasi kamera bawaan @@ -4188,48 +4249,59 @@ The value is the diameter of the sphere to fit on the screen. - Enable animated rotations - Enable animated rotations - - - Enable animation - Aktifkan animasi + Enable navigation animations + Enable navigation animations + Duration of navigation animations that have a fixed duration + Duration of navigation animations that have a fixed duration + + + + Animation duration + Animation duration + + + + The duration of navigation animations in milliseconds + The duration of navigation animations in milliseconds + + + + Zoom step + Zoom step + + + Zoom operations will be performed at position of mouse pointer Zoom operations will be performed at position of mouse pointer - + Zoom at cursor Perbesar kursor - - Zoom step - Zoom step - - - + How much will be zoomed. Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step. How much will be zoomed. Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step. - + Direction of zoom operations will be inverted Direction of zoom operations will be inverted - + Invert zoom Balikkan zoom - + Prevents view tilting when pinch-zooming. Affects only gesture navigation style. Mouse tilting is not disabled by this setting. @@ -4238,57 +4310,57 @@ Affects only gesture navigation style. Mouse tilting is not disabled by this setting. - + Disable touchscreen tilt gesture Disable touchscreen tilt gesture - + Isometric Isometrik - + Dimetric Dimetrik - + Trimetric Trimetrik - + Top Puncak - + Front Depan - + Left Kiri - + Right Kanan - + Rear Belakang - + Bottom Bawah - + Custom Adat @@ -4463,13 +4535,13 @@ Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to sel Top: - Top: + Atas: Middle: - Middle: + Tengah: @@ -4520,7 +4592,7 @@ Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to sel Bottom: - Bottom: + Bawah: @@ -4550,17 +4622,17 @@ Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to sel Central: - Central: + Pusat: Midway: - Midway: + Pertengahan: End: - End: + Ujung: @@ -4634,7 +4706,7 @@ The preference system is the one set in the general preferences. Decimals: - Decimals: + Desimal: @@ -4644,7 +4716,7 @@ The preference system is the one set in the general preferences. Unit category: - Unit category: + Kategori satuan: @@ -4672,7 +4744,7 @@ The preference system is the one set in the general preferences. unknown unit: - unknown unit: + satuan tidak diketahui: @@ -5144,140 +5216,140 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::Placement - + Placement Penempatan - + Translation: Terjemahan: - - + + X: X: - - + + Y: Y: - - + + Z: Z: - + Axial: Axial: - + Shift click for opposite direction Shift click for opposite direction - + Apply axial Apply axial - + Center: Pusat: - + Use center of mass Gunakan pusat massa - + Selected points Selected points - + Rotation: Rotasi: - + Rotation axis with angle Sumbu rotasi dengan sudut - + Euler angles (zy'x'') Euler angles (zy'x'') - + Axis: Sumbu: - + Angle: Sudut: - + Yaw (around z-axis): Yaw (around z-axis): - + Yaw (around z-axis) Yaw (around z-axis) - + Pitch (around y-axis): Pitch (around y-axis): - + Pitch (around y-axis) Pitch (around y-axis) - + Roll (around x-axis): Roll (around x-axis): - + Roll (around the x-axis) Roll (around the x-axis) - + Apply incremental changes Apply incremental changes - + Reset Setel ulang - + OK Baik - + Close Dekat - + Apply Apply @@ -5467,12 +5539,12 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Show dependencies - Show dependencies + Tampilkan dependensi Depending on - Depending on + Bergantung kepada @@ -5489,7 +5561,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Depended by - Depended by + Tergantung oleh @@ -5531,14 +5603,6 @@ originally selected prior to opening this dialog - - Gui::DockWnd::ComboView - - - Combo View - Tampilan Kombo - - Gui::DockWnd::PropertyDockView @@ -5557,7 +5621,7 @@ originally selected prior to opening this dialog Display message types - Display message types + Tampilkan jenis pesan @@ -5587,7 +5651,7 @@ originally selected prior to opening this dialog Critical messages - Critical messages + Pesan-pesan penting @@ -5915,22 +5979,22 @@ Do you want to save your changes? Gui::GestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Tap OR click left mouse button. - + Drag screen with two fingers OR press right mouse button. Drag screen with two fingers OR press right mouse button. - + Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher && other edit modes, hold Alt in addition. Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher && other edit modes, hold Alt in addition. - + Pinch (place two fingers on the screen && drag them apart from || towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. Pinch (place two fingers on the screen && drag them apart from || towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. @@ -6056,7 +6120,7 @@ Do you want to save your changes? Gui::LabelEditor - + List Daftar @@ -6172,73 +6236,73 @@ Do you want to save your changes? Gui::MainWindow - - + + Dimension Dimensi - + Ready Siap - + Help addon needed! Help addon needed! - + The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager - + Open Addon Manager Open Addon Manager - + Close All Tutup semua - - - + + + Toggles this toolbar Toggles toolbar ini - - - + + + Toggles this dockable window Matikan jendela dockable ini - + WARNING: This is a development version. WARNING: This is a development version. - + Please do not use it in a production environment. Please do not use it in a production environment. - - + + Unsaved document Dokumen yang belum disimpan - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? To link to external objects, the document must be saved at least once. @@ -6530,48 +6594,48 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::PropertyEditor - + Edit Edit - + property property - + Auto expand Auto expand - + Show all Tunjukkan semua - + Expression... Ekspresi... - + Add property Add property - - + + Rename property group Rename property group - + Remove property Remove property - + Group name: Group name: @@ -6801,22 +6865,22 @@ Do you want to exit without saving your data? Gui::SearchBar - + Previous Sebelumnya - + Next Next - + Case sensitive Case sensitive - + Whole words Whole words @@ -6918,7 +6982,7 @@ Do you want to specify another directory? Position - Position + Posisi @@ -7356,7 +7420,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreeDockWidget - + Tree view Tampilan pohon @@ -7364,7 +7428,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreePanel - + Search Pencarian @@ -7372,183 +7436,183 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreeWidget - + Search... Search... - + Search for objects Search for objects - + Activate document Aktifkan dokumen - + Activate document %1 Aktifkan dokumen % 1 - + Tree settings Tree settings - + Show description column Show description column - + Show an extra tree view column for item description. The item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property. Show an extra tree view column for item description. The item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property. - + Group Kelompok - + Labels & Attributes Label & Atribut - + Description Description - + Show items hidden in tree view Show items hidden in tree view - + Show items that are marked as 'hidden' in the tree view Show items that are marked as 'hidden' in the tree view - + Toggle visibility in tree view Toggle visibility in tree view - + Toggles the visibility of selected items in the tree view Toggles the visibility of selected items in the tree view - + Create group... Membuat grup... - + Create a group Buat grup - - + + Rename Ganti nama - + Rename object Ganti nama objek - + Finish editing Selesai mengedit - + Finish editing object Selesai mengedit objek - + Add dependent objects to selection Add dependent objects to selection - + Adds all dependent objects to the selection Adds all dependent objects to the selection - + Close document Tutup dokumen - + Close the document Tutup dokumen ini - + Reload document Muat ulang dokumen - + Reload a partially loaded document Reload a partially loaded document - + Skip recomputes Lewati rekomputasi - + Enable or disable recomputations of document Mengaktifkan atau menonaktifkan rekomputasi dokumen - + Allow partial recomputes Allow partial recomputes - + Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled - + Mark to recompute Tandai untuk menghitung ulang - + Mark this object to be recomputed Tandai objek ini untuk dihitung ulang - + Recompute object Recompute object - + Recompute the selected object Recompute the selected object - + (but must be executed) (but must be executed) - + %1, Internal name: %2 % 1, Nama internal: % 2 @@ -7569,22 +7633,22 @@ Do you want to specify another directory? Gui::View3DInventor - + Export PDF Ekspor PDF - + PDF file File PDF - + Opening file failed Membuka file gagal - + Can't open file '%1' for writing. Tidak bisa membuka file ' % 1 ' untuk tulisan. @@ -7600,37 +7664,37 @@ Do you want to specify another directory? MAC_APPLICATION_MENU - + Services Jasa - + Hide %1 Sembunyikan % 1 - + Hide Others Sembunyikan Lainnya - + Show All Tunjukkan semua - + Preferences... Preferensi... - + Quit %1 Berhenti % 1 - + About %1 Sekitar % 1 @@ -7744,14 +7808,14 @@ Do you want to specify another directory? PropertyListDialog - - + + Invalid input Input tidak valid - - + + Input in line %1 is not a number Input in line % 1 bukan angka @@ -7759,42 +7823,47 @@ Do you want to specify another directory? QDockWidget - + Tree view Tampilan pohon - + Tasks Tugas - + Property view Tampilan properti - + Selection view Tampilan pilihan - + + Task List + Task List + + + Model Model - + DAG View DAG View - + Report view Tampilan laporan - + Python console Konsol Python @@ -7807,75 +7876,77 @@ Do you want to specify another directory? QObject - - - + + + General Umum - - - + + + + + Display Tampilan - + Workbenches Workbenches - - - + + + Python - Python + Python - - - + + + Unknown filetype Filetype tidak diketahui - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Tidak dapat membuka jenis filetype yang tidak diketahui: % 1 - + Export failed Export failed - + Cannot save to unknown filetype: %1 Tidak dapat menyimpan ke jenis filetype yang tidak diketahui: % 1 - + Workbench failure Kegagalan workbench - + %1 % 1 - + This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Please upgrade your graphics driver and/or card as required. This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Please upgrade your graphics driver and/or card as required. - + Invalid OpenGL Version Invalid OpenGL Version @@ -7927,7 +7998,7 @@ Do you want to specify another directory? - + Unsaved document Dokumen yang belum disimpan @@ -8014,81 +8085,81 @@ Be aware the point where you click matters. Silahkan pilih dua objek. Sadarilah titik di mana Anda mengklik hal-hal. - - + + Save views... Simpan tampilan... - - + + Load views... Muat tampilan... - - + + Freeze view Tampilan beku - - + + Clear views Pemandangan yang jelas - - - + + + Restore view &%1 Kembalikan tampilan & % 1 - + Save frozen views Simpan pemandangan beku - - + + Frozen views Tampilan beku - - + + Restore views Kembalikan penayangan - + Importing the restored views would clear the already stored views. Do you want to continue? Mengimpor tampilan yang dipulihkan akan menghapus tampilan yang sudah tersimpan. Apakah Anda ingin melanjutkan? - + Restore frozen views Kembalikan tampilan beku - + Cannot open file '%1'. Tidak bisa membuka file ' % 1 '. - + files file - + Save image Save image - + Choose an image file to open Pilih file gambar yang akan dibuka @@ -8231,7 +8302,7 @@ Do you want to continue? Too many opened non-intrusive notifications. Notifications are being omitted! - + Identical physical path detected. It may cause unwanted overwrite of existing document! @@ -8240,44 +8311,44 @@ Do you want to continue? - + Are you sure you want to continue? Apakah yakin ingin melanjutkan? - + Please check report view for more... Please check report view for more... - + Physical path: Physical path: - - + + Document: Document: - - + + Path: Jalan: - + Identical physical path Identical physical path - + Could not save document Could not save document - + There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details: "%1" @@ -8290,102 +8361,102 @@ Would you like to save the file with a different name? Would you like to save the file with a different name? - - - + + + Saving aborted Menyimpan dibatalkan - + Save dependent files Save dependent files - + The file contains external dependencies. Do you want to save the dependent files, too? The file contains external dependencies. Do you want to save the dependent files, too? - - + + Saving document failed Menyimpan dokumen gagal - + Save document under new filename... Simpan dokumen dengan nama file baru... - - + + Save %1 Document Simpan % 1 Dokumen - + Document Dokumen - - + + Failed to save document Gagal menyimpan dokumen - + Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? - + Save a copy of the document under new filename... Simpan salinan dokumen di bawah nama file baru... - + %1 document (*.FCStd) % 1 dokumen (*.FCStd) - + Document not closable Dokumen tidak bisa ditutup - + The document is not closable for the moment. Dokumen ini tidak bisa ditutup untuk saat ini. - + Document not saved Document not saved - + The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it? The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it? - + Undo Urung - + Redo Redo - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -8466,12 +8537,12 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. Pilihan... - + Out of memory Kehabisan memori - + Not enough memory available to display the data. Memori tidak cukup tersedia untuk menampilkan data. @@ -8487,7 +8558,7 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. Tidak dapat menemukan file % 1 tidak di % 2 maupun di % 3 - + Navigation styles Gaya navigasi @@ -8508,42 +8579,42 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. Do you want to close this dialog? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? Apakah Anda ingin menyimpan perubahan Anda ke dokumen ' % 1 ' sebelum menutup? - + Do you want to save your changes to document before closing? Do you want to save your changes to document before closing? - + If you don't save, your changes will be lost. Jika Anda tidak menyimpan, perubahan Anda akan hilang. - + Apply answer to all Apply answer to all - + %1 Document(s) not saved %1 Document(s) not saved - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? - + Delete macro Hapus makro - + Not allowed to delete system-wide macros Tidak diizinkan untuk menghapus makro sistem secara keseluruhan @@ -8563,17 +8634,17 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. The % 1 tidak kosong, menghapus isinya juga? - + Translation: Terjemahan: - + Translation XY: Translation XY: - + Rotation: Rotasi: @@ -8669,8 +8740,8 @@ underscore, and must not start with a digit. Failed to add property to '%1': %2 - - + + Drag & drop failed Drag & drop failed @@ -8792,6 +8863,218 @@ the current copy will be lost. Color Legend Color Legend + + + Toggle overlay + Toggle overlay + + + + + Toggle floating window + Toggle floating window + + + + Close dock window + Close dock window + + + + + Press ESC to hide hint + Press ESC to hide hint + + + + UI + UI + + + + Tree view + Tampilan pohon + + + + Item background color + Item background color + + + + Item background padding + Item background padding + + + + Resizable columns + Resizable columns + + + + Show item checkbox + Show item checkbox + + + + Hide extra column + Hide extra column + + + + Hide scroll bar + Hide scroll bar + + + + Hide header + Hide header + + + + IconSize + IconSize + + + + FontSize + FontSize + + + + ItemSpacing + ItemSpacing + + + + Overlay + Overlay + + + + Hide tab bar + Hide tab bar + + + + Hide property view scroll bar + Hide property view scroll bar + + + + Auto hide in non 3D view + Auto hide in non 3D view + + + + Auto mouse pass through + Auto mouse pass through + + + + Auto mouse wheel pass through + Auto mouse wheel pass through + + + + Delay mouse wheel pass through (ms) + Delay mouse wheel pass through (ms) + + + + Alpha test radius + Alpha test radius + + + + Check Navigation Cube + Check Navigation Cube + + + + Hint trigger size + Hint trigger size + + + + Hint width + Hint width + + + + Left panel hint offset + Left panel hint offset + + + + Left panel hint length + Left panel hint length + + + + Right panel hint offset + Right panel hint offset + + + + Right panel hint length + Right panel hint length + + + + Top panel hint offset + Top panel hint offset + + + + Top panel hint length + Top panel hint length + + + + Bottom panel hint offset + Bottom panel hint offset + + + + Bottom panel hint length + Bottom panel hint length + + + + Hint show tab bar + Hint show tab bar + + + + Hint delay (ms) + Hint delay (ms) + + + + Splitter auto hide delay (ms) + Splitter auto hide delay (ms) + + + + Activate on hover + Activate on hover + + + + Layout delay (ms) + Layout delay (ms) + + + + Animation duration (ms) + Animation duration (ms) + + + + Animation curve type + Animation curve type + SelectionFilter @@ -8809,9 +9092,9 @@ the current copy will be lost. StdBoxElementSelection - - - + + + Box element selection Box element selection @@ -8819,13 +9102,13 @@ the current copy will be lost. StdBoxSelection - + Box selection Pemilihan kotak - - + + Activate the box selection tool Activate the box selection tool @@ -8903,13 +9186,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdAxisCross - + Toggle axis cross Alihkan sumbu silang - - + + Turns on or off the axis cross at the origin Turns on or off the axis cross at the origin @@ -9015,13 +9298,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDemoMode - + View turntable... Lihat meja putar... - - + + View turntable Lihat meja putar @@ -9057,13 +9340,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgMacroExecute - + Macros ... Makro ... - - + + Opens a dialog to let you execute a recorded macro Membuka dialog untuk membiarkan Anda menjalankan makro yang tercatat @@ -9071,13 +9354,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgMacroExecuteDirect - + Execute macro Jalankan makro - - + + Execute the macro in the editor Jalankan makro di editor @@ -9085,16 +9368,26 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgMacroRecord - + &Macro recording ... & Makro rekaman ... - - + + Opens a dialog to record a macro Membuka dialog untuk merekam makro + + + S&top macro recording + S & rekaman makro atas + + + + Stop the macro recording session + Hentikan sesi perekaman makro + StdCmdDlgParameter @@ -9141,13 +9434,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDrawStyle - + Draw style Menggambar gaya - - + + Change the draw style of the objects Change the draw style of the objects @@ -9334,13 +9627,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreezeViews - + Freeze display Layar beku - - + + Freezes the current view position Membekukan posisi tampilan saat ini @@ -9361,13 +9654,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdHideObjects - + Hide all objects Sembunyikan semua benda - - + + Hide all objects in the document Sembunyikan semua objek dalam dokumen @@ -9375,13 +9668,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdHideSelection - + Hide selection Sembunyikan pilihan - - + + Hide all selected objects Sembunyikan semua objek yang dipilih @@ -9571,13 +9864,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdMacroAttachDebugger - + Attach to remote debugger... Attach to remote debugger... - - + + Attach to a remotely running debugger Attach to a remotely running debugger @@ -9585,13 +9878,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdMacroStartDebug - + Debug macro Debug makro - - + + Start debugging of macro Mulai debug makro @@ -9599,13 +9892,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdMacroStepInto - + Step into Melangkah ke - - + + Step to the next line executed Step to the next line executed @@ -9613,13 +9906,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdMacroStepOver - + Step over Langkah selesai - - + + Step to the next line in this file Step to the next line in this file @@ -9627,41 +9920,27 @@ the current copy will be lost. StdCmdMacroStopDebug - + Stop debugging Berhenti debugging - - + + Stop debugging of macro Hentikan debug makro - - StdCmdMacroStopRecord - - - S&top macro recording - S & rekaman makro atas - - - - - Stop the macro recording session - Hentikan sesi perekaman makro - - StdCmdMeasureDistance - + Measure distance Ukur jarak - - + + Activate the distance measurement tool Activate the distance measurement tool @@ -9721,7 +10000,7 @@ the current copy will be lost. - + Unnamed Tanpa nama @@ -10090,13 +10369,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdSceneInspector - + Scene inspector... Inspektur pemandangan... - - + + Scene inspector Inspektur pemandangan @@ -10104,13 +10383,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding box &Bounding box - - + + Show selection bounding box Show selection bounding box @@ -10132,13 +10411,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdSelectVisibleObjects - + Select visible objects Pilih objek yang terlihat - - + + Select visible objects in the active document Pilih objek yang terlihat dalam dokumen aktif @@ -10160,13 +10439,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdSetAppearance - + Appearance... Penampilan... - - + + Sets the display properties of the selected object Mengatur properti tampilan dari objek yang dipilih @@ -10174,13 +10453,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdShowObjects - + Show all objects Tampilkan semua benda - - + + Show all objects in the document Tampilkan semua objek dalam dokumen @@ -10188,13 +10467,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdShowSelection - + Show selection Tampilkan pilihan - - + + Show all selected objects Tampilkan semua objek yang dipilih @@ -10230,13 +10509,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdTextureMapping - + Texture mapping... Pemetaan tekstur... - - + + Texture mapping Pemetaan tekstur @@ -10258,13 +10537,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleBreakpoint - + Toggle breakpoint Toggle breakpoint - - + + Add or remove a breakpoint at this position Add or remove a breakpoint at this position @@ -10272,13 +10551,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleClipPlane - + Clipping plane Kliping pesawat - - + + Toggles clipping plane for active view Toggles clipping plane untuk tampilan aktif @@ -10286,13 +10565,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleNavigation - + Toggle navigation/Edit mode Toggle navigation / Edit mode - - + + Toggle between navigation and edit mode Beralih antara mode navigasi dan edit @@ -10300,13 +10579,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleObjects - + Toggle all objects Toggle semua benda - - + + Toggles visibility of all objects in the active document Matikan visibilitas semua objek dalam dokumen aktif @@ -10314,13 +10593,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleSelectability - + Toggle selectability Toggle selectability - - + + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View Toggles properti dari objek yang akan dipilih dalam 3D-View @@ -10328,13 +10607,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleVisibility - + Toggle visibility Toggle visibility - - + + Toggles visibility Matikan visibilitas @@ -10384,13 +10663,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdTreeCollapse - + Collapse selected item Collapse selected item - - + + Collapse currently selected tree items Collapse currently selected tree items @@ -10398,13 +10677,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdTreeExpand - + Expand selected item Expand selected item - - + + Expand currently selected tree items Expand currently selected tree items @@ -10412,13 +10691,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select all instances Select all instances - - + + Select all instances of the current selected object Select all instances of the current selected object @@ -10426,13 +10705,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdTreeViewActions - + TreeView actions TreeView actions - - + + TreeView behavior options and actions TreeView behavior options and actions @@ -10496,13 +10775,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewBottom - + Bottom Bawah - - + + Set to bottom view Atur ke tampilan bawah @@ -10510,13 +10789,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewCreate - + Create new view Buat tampilan baru - - + + Creates a new view window for the active document Creates a new view window for the active document @@ -10524,13 +10803,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewDimetric - + Dimetric Dimetrik - - + + Set to dimetric view Set to dimetric view @@ -10538,13 +10817,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewExample1 - + Inventor example #1 Contoh inventaris # 1 - - + + Shows a 3D texture with manipulator Menunjukkan tekstur 3D dengan manipulator @@ -10552,13 +10831,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewExample2 - + Inventor example #2 Contoh inventor # 2 - - + + Shows spheres and drag-lights Menampilkan bola dan lampu seret @@ -10566,13 +10845,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewExample3 - + Inventor example #3 Contoh inventaris # 3 - - + + Shows a animated texture Menunjukkan tekstur animasi @@ -10580,13 +10859,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewFitAll - + Fit all Cocokkan semua - - + + Fits the whole content on the screen Cocokkan keseluruhan konten di layar @@ -10594,13 +10873,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewFitSelection - + Fit selection Pilihan pas - - + + Fits the selected content on the screen Cocok dengan konten yang dipilih di layar @@ -10608,13 +10887,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewFront - + Front Depan - - + + Set to front view Atur ke tampilan depan @@ -10622,13 +10901,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewHome - + Home Beranda - - + + Set to default home view Set to default home view @@ -10636,13 +10915,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIsometric - + Isometric Isometrik - - + + Set to isometric view Set to isometric view @@ -10650,13 +10929,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue camera position Masalah posisi kamera - - + + Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Masalahkan posisi kamera ke konsol dan ke makro, dengan mudah mengingat posisi ini @@ -10664,13 +10943,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved Columns Kolom Interleaved Stereo - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Columns Berpindah tampilan stereo ke Interleaved Columns @@ -10678,13 +10957,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved Rows Rangkaian Interleaved Stereo - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Rows Berpindah tampilan stereo ke Interleaved Rows @@ -10692,13 +10971,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo Off Stereo Nonaktif - - + + Switch stereo viewing off Matikan tampilan stereo @@ -10706,13 +10985,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo quad buffer Stereo quad buffer - - + + Switch stereo viewing to quad buffer Berpindah tampilan stereo ke quad buffer @@ -10720,13 +10999,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo red/cyan Stereo merah / cyan - - + + Switch stereo viewing to red/cyan Beralih tampilan stereo ke merah / cyan @@ -10734,13 +11013,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewLeft - + Left Kiri - - + + Set to left view Atur ke tampilan kiri @@ -10748,13 +11027,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewRear - + Rear Belakang - - + + Set to rear view Atur ke tampilan belakang @@ -10762,13 +11041,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewRestoreCamera - + Restore saved camera Restore saved camera - - + + Restore saved camera settings Restore saved camera settings @@ -10776,13 +11055,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewRight - + Right Kanan - - + + Set to right view Atur ke tampilan kanan @@ -10790,13 +11069,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewRotateLeft - + Rotate Left Putar Kiri - - + + Rotate the view by 90° counter-clockwise Rotate the view by 90° counter-clockwise @@ -10804,13 +11083,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewRotateRight - + Rotate Right Putar ke kanan - - + + Rotate the view by 90° clockwise Rotate the view by 90° clockwise @@ -10818,13 +11097,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewSaveCamera - + Save current camera Save current camera - - + + Save current camera settings Save current camera settings @@ -10832,13 +11111,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewTop - + Top Puncak - - + + Set to top view Atur ke tampilan atas @@ -10846,13 +11125,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewTrimetric - + Trimetric Trimetrik - - + + Set to trimetric view Set to trimetric view @@ -10860,13 +11139,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewVR - + FreeCAD-VR FreeCAD-VR - - + + Extend the FreeCAD 3D Window to a Oculus Rift Perluas FreeCAD 3D Window ke Oculus Rift @@ -10930,13 +11209,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdMainFullscreen - + Fullscreen Layar penuh - - + + Display the main window in fullscreen mode Tampilkan jendela utama dalam mode fullscreen @@ -10944,13 +11223,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdOrthographicCamera - + Orthographic view Tampilan orthographic - - + + Switches to orthographic view mode Beralih ke mode tampilan ortografi @@ -10958,13 +11237,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdPerspectiveCamera - + Perspective view Perspektif tampilan - - + + Switches to perspective view mode Beralih ke mode tampilan perspektif @@ -10972,13 +11251,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdRecallWorkingView - + Recall working view Recall working view - - + + Recall previously stored temporary working view Recall previously stored temporary working view @@ -10986,13 +11265,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdStoreWorkingView - + Store working view Store working view - - + + Store a document-specific temporary working view Store a document-specific temporary working view @@ -11000,13 +11279,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeCollapseDocument - + Collapse/Expand Ciutkan/Perluas - - + + Expand active document and collapse all others Perluas dokumen aktif dan ciutkan yang lainnya @@ -11014,12 +11293,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeDrag - + Initiate dragging Initiate dragging - + Initiate dragging of current selected tree items Initiate dragging of current selected tree items @@ -11027,13 +11306,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeMultiDocument - + Multi document Multi document - - + + Display all documents in the tree view Display all documents in the tree view @@ -11041,12 +11320,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreePreSelection - + Pre-selection Pre-selection - + Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item @@ -11054,12 +11333,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeRecordSelection - + Record selection Record selection - + Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button @@ -11067,13 +11346,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeSelection - + Go to selection Pergi ke seleksi - - + + Scroll to first selected item Gulir ke item yang dipilih pertama @@ -11081,13 +11360,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeSingleDocument - + Single document Dokumen tunggal - - + + Only display the active document in the tree view Only display the active document in the tree view @@ -11095,12 +11374,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeSyncPlacement - + Sync placement Selaraskan penempatan - + Auto adjust placement on drag and drop objects across coordinate systems Auto adjust placement on drag and drop objects across coordinate systems @@ -11108,12 +11387,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeSyncSelection - + Sync selection Sync selection - + Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view @@ -11121,12 +11400,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeSyncView - + Sync view Sync view - + Auto switch to the 3D view containing the selected item Auto switch to the 3D view containing the selected item @@ -11134,13 +11413,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewBoxZoom - + Box zoom Kotak zoom - - + + Activate the box zoom tool Activate the box zoom tool @@ -11148,13 +11427,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewDock - + Docked Docked - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Menampilkan aktif pandangan baik di layar penuh, dalam mode undocked atau berlabuh @@ -11162,13 +11441,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewDockUndockFullscreen - + Document window Jendela dokumen - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Menampilkan aktif pandangan baik di layar penuh, dalam mode undocked atau berlabuh @@ -11176,13 +11455,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewFullscreen - + Fullscreen Layar penuh - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Menampilkan aktif pandangan baik di layar penuh, dalam mode undocked atau berlabuh @@ -11190,13 +11469,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewScreenShot - + Save image... Save image... - - + + Creates a screenshot of the active view Membuat tangkapan layar tampilan aktif @@ -11204,13 +11483,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewUndock - + Undocked Undocked - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Menampilkan aktif pandangan baik di layar penuh, dalam mode undocked atau berlabuh @@ -11218,13 +11497,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewZoomIn - + Zoom In Perbesar - - + + Increase the zoom factor by a fixed amount Increase the zoom factor by a fixed amount @@ -11232,13 +11511,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewZoomOut - + Zoom Out Zoom Out - - + + Decrease the zoom factor by a fixed amount Decrease the zoom factor by a fixed amount @@ -11273,72 +11552,72 @@ Are you sure you want to continue? Std_DrawStyle - + As is Dengan adanya - + Normal mode Mode normal - + Points Poin - + Points mode Mode poin - + Wireframe Bingkai kawat - + Wireframe mode Mode wireframe - + Hidden line Garis tersembunyi - + Hidden line mode Mode garis tersembunyi - + No shading Tidak ada bayangan - + No shading mode Tidak ada mode shading - + Shaded Berbayang - + Shaded mode Mode berbayang - + Flat lines Garis datar - + Flat lines mode Mode garis datar @@ -11434,117 +11713,117 @@ Do you still want to proceed? Workbench - + &File &Mengajukan - + &Edit &Edit - + Edit Edit - + Clipboard Clipboard - + Workbench Meja kerja - + Structure Struktur - + Standard views Tampilan standar - + Axonometric Axonometrik - + &Stereo &Stereo - + &Zoom & Zoom - + Visibility Visibilitas - + &View &Melihat - + &Tools & Alat - + &Macro & Makro - + &Windows & Windows - + &On-line help & Bantuan on-line - + &Help &Membantu - + Help Bantuan - + File Mengajukan - + Macro Makro - + View Tampilan - + Special Ops Pasukan khusus - + Link actions Link actions @@ -11744,8 +12023,8 @@ after FreeCAD launches - Workbench selector position : - Workbench selector position : + Workbench selector position: + Workbench selector position: @@ -11930,32 +12209,32 @@ after FreeCAD launches Shortcut to activate this workbench. - + Auto-load Auto-load - + If checked, %1 will be loaded automatically when FreeCAD starts up If checked, %1 will be loaded automatically when FreeCAD starts up - + This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change. This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change. - + Loaded Loaded - + Load Muat - + To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. @@ -11963,22 +12242,22 @@ after FreeCAD launches Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenchesImp - + Sort alphabetically Sort alphabetically - + Toolbar Bilah alat - + Left corner Left corner - + Right corner Right corner @@ -12045,13 +12324,13 @@ after FreeCAD launches StdViewLoadImage - + Load image... Load image... - - + + Loads an image Loads an image @@ -12059,12 +12338,12 @@ after FreeCAD launches NaviCubeDraggableCmd - + Movable navigation cube Movable navigation cube - + Drag and place NaviCube Drag and place NaviCube @@ -12072,32 +12351,32 @@ after FreeCAD launches NaviCubeSettings - + FRONT FRONT - + TOP TOP - + RIGHT RIGHT - + REAR REAR - + BOTTOM BOTTOM - + LEFT LEFT @@ -12105,8 +12384,8 @@ after FreeCAD launches Gui::ExpLineEdit - - + + An error occurred -- see Report View for information An error occurred -- see Report View for information @@ -12343,8 +12622,8 @@ after FreeCAD launches - Unit system that should be used for all parts of the application - Unit system that should be used for all parts of the application + Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a project unit system. + Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a project unit system. @@ -12358,36 +12637,56 @@ after FreeCAD launches + Project unit system: + Project unit system: + + + + Unit system stored in the current project + Unit system stored in the current project + + + + If enabled, project unit systems are ignored + If enabled, project unit systems are ignored + + + + Ignore + Ignore + + + Minimum fractional inch: Minimum fractional inch: - + Minimum fractional inch to be displayed Minimum fractional inch to be displayed - + Number format: Number format: - + Operating system Sistem operasi - + Selected language Selected language - + C/POSIX C/POSIX - + If enabled, numerical keypad decimal separator will be substituted with locale separator, except in Python Console and Macro Editor where a @@ -12398,44 +12697,44 @@ in Python Console and Macro Editor where a dot/period will always be printed. - + Substitute decimal separator Substitute decimal separator - + Application Aplikasi - + Theme: Theme: - + Customize how user interface will look like Customize how user interface will look like - + Size of toolbar icons: Ukuran ikon toolbar: - + Choose your preference for toolbar icon size. You can adjust this according to your screen size or personal taste Choose your preference for toolbar icon size. You can adjust this according to your screen size or personal taste - + Tree view mode: Tree view mode: - + Customize how tree view is shown in the panel (restart required). 'ComboView': combine tree view and property view into one panel. @@ -12448,39 +12747,39 @@ this according to your screen size or personal taste 'Both': keep all three panels, and you can have two sets of tree view and property view. - + Size of recent file list: Size of recent file list: - + How many files should be listed in recent files list How many files should be listed in recent files list - + Background of the main window (when no document is opened) will consist of tiles of a special image. See the FreeCAD Wiki for details about the image. Background of the main window (when no document is opened) will consist of tiles of a special image. See the FreeCAD Wiki for details about the image. - + Enable tiled background Aktifkan latar belakang ubin - + The text cursor will be blinking The text cursor will be blinking - + Enable cursor blinking Enable cursor blinking - + A Splash screen is a small loading window that is shown when FreeCAD is launching. If this option is checked, FreeCAD will display the splash screen @@ -12489,122 +12788,132 @@ when FreeCAD is launching. If this option is checked, FreeCAD will display the splash screen - + Enable splash screen at start up Aktifkan layar splash saat start up - + + Activate overlay handling of dock windows + Activate overlay handling of dock windows + + + + Activate overlay handling + Activate overlay handling + + + Preference packs Preference packs - + Name Nama - + Type Jenis - + Load Muat - + Import config... Import config... - + Save new... Save new... - + Manage... Manage... - + Revert... Revert... - + Manage preference packs Manage preference packs - + Small (%1px) Kecil ( % 1p x) - + Medium (%1px) Sedang ( % 1p x) - + Large (%1px) Besar ( % 1p x) - + Extra large (%1px) Ekstra besar (%1px) - + Custom (%1px) Custom (%1px) - + Combo View Tampilan Kombo - + TreeView and PropertyView TreeView and PropertyView - + Preference Pack Name Preference Pack Name - + Tags Tags - + Apply Apply - + Apply the %1 preference pack Apply the %1 preference pack - + Choose a FreeCAD config file to import Choose a FreeCAD config file to import - + File exists File exists - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? A preference pack with that name already exists. Overwrite? @@ -12828,10 +13137,13 @@ from Python console to Report view panel - Apply manually .qss Qt Stylesheets. This is the legacy way that was used to customize the interface. -You can now use Theme to get a full customization of the interface. - Apply manually .qss Qt Stylesheets. This is the legacy way that was used to customize the interface. -You can now use Theme to get a full customization of the interface. + Style sheet how user interface will look like + Style sheet how user interface will look like + + + + Overlay style sheet: + Overlay style sheet: @@ -12840,77 +13152,6 @@ You can now use Theme to get a full customization of the interface.This color might be used by your theme to let you customize it. This color might be used by your theme to let you customize it. - - - No style sheet - Tidak ada style sheet - - - - StdCmdSelectFilter - - - Selection filter - Selection filter - - - - - Change the Selection filter - Change the Selection filter - - - - StdCmdVertexSelection - - - Vertex Selection - Vertex Selection - - - - - Select a Vertex/Vertices - Select a Vertex/Vertices - - - - StdCmdEdgeSelection - - - Edge Selection - Edge Selection - - - - - Select Edge(s) - Select Edge(s) - - - - StdCmdFaceSelection - - - Face Selection - Face Selection - - - - - Select Face(s) - Select Face(s) - - - - StdCmdRemoveSelectionGate - - - - - All selection filters cleared - All selection filters cleared - StdCmdExportDependencyGraph @@ -12929,12 +13170,12 @@ You can now use Theme to get a full customization of the interface. StdCmdSelBack - - Selection Back - Selection Back + + Selection back + Selection back - + Restore the previous Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. Restore the previous Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. @@ -12942,14 +13183,403 @@ You can now use Theme to get a full customization of the interface. StdCmdSelForward - - Selection Forward - Selection Forward + + Selection forward + Selection forward - + Restore the next Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. Restore the next Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. + + Gui::Dialog::DlgSettingsLightSources + + + Light Sources + Light Sources + + + + Light sources + Light sources + + + + Light source + Light source + + + + Intensity + Intensitas + + + + Lights + Lights + + + + StdCmdToggleTransparency + + + Toggle transparency + Toggle transparency + + + + Toggles transparency of the selected objects. You can also fine tune transparency value in the Appearance taskbox (right click an object in the tree, Appearance). + Toggles transparency of the selected objects. You can also fine tune transparency value in the Appearance taskbox (right click an object in the tree, Appearance). + + + + StdCmdDockOverlayAll + + + Toggle overlay for all + Toggle overlay for all + + + + Toggle overlay mode for all docked windows + Toggle overlay mode for all docked windows + + + + StdCmdDockOverlayTransparentAll + + + Toggle transparent for all + Toggle transparent for all + + + + Toggle transparent mode for all docked overlay windows. +This makes the docked windows stay transparent at all times. + Toggle transparent mode for all docked overlay windows. +This makes the docked windows stay transparent at all times. + + + + StdCmdDockOverlayToggle + + + Toggle overlay + Toggle overlay + + + + Toggle overlay mode for the docked window under the cursor + Toggle overlay mode for the docked window under the cursor + + + + StdCmdDockOverlayToggleTransparent + + + Toggle transparent + Toggle transparent + + + + Toggle transparent mode for the docked window under cursor. +This makes the docked window stay transparent at all times. + Toggle transparent mode for the docked window under cursor. +This makes the docked window stay transparent at all times. + + + + StdCmdDockOverlayToggleLeft + + + Toggle left + Toggle left + + + + Show/hide left overlay panel + Show/hide left overlay panel + + + + StdCmdDockOverlayToggleRight + + + Toggle right + Toggle right + + + + Show/hide right overlay panel + Show/hide right overlay panel + + + + StdCmdDockOverlayToggleTop + + + Toggle top + Toggle top + + + + Show/hide top overlay panel + Show/hide top overlay panel + + + + StdCmdDockOverlayToggleBottom + + + Toggle bottom + Toggle bottom + + + + Show/hide bottom overlay panel + Show/hide bottom overlay panel + + + + StdCmdDockOverlayMouseTransparent + + + Bypass mouse events in docked overlay windows + Bypass mouse events in docked overlay windows + + + + Bypass all mouse events in docked overlay windows + Bypass all mouse events in docked overlay windows + + + + StdCmdDockOverlay + + + Dock window overlay + Dock window overlay + + + + Setting docked window overlay mode + Setting docked window overlay mode + + + + OverlayParams + + + Overlay dock (re),layout delay. + Overlay dock (re),layout delay. + + + + Overlay splitter handle auto hide delay. Set zero to disable auto hiding. + Overlay splitter handle auto hide delay. Set zero to disable auto hiding. + + + + Show auto hidden dock overlay on mouse over. +If disabled, then show on mouse click. + Show auto hidden dock overlay on mouse over. +If disabled, then show on mouse click. + + + + Auto mouse click through transparent part of dock overlay. + Auto mouse click through transparent part of dock overlay. + + + + Auto pass through mouse wheel event on transparent dock overlay. + Auto pass through mouse wheel event on transparent dock overlay. + + + + Delay capturing mouse wheel event for passing through if it is +previously handled by other widget. + Delay capturing mouse wheel event for passing through if it is +previously handled by other widget. + + + + If auto mouse click through is enabled, then this radius +defines a region of alpha test under the mouse cursor. +Auto click through is only activated if all pixels within +the region are non-opaque. + If auto mouse click through is enabled, then this radius +defines a region of alpha test under the mouse cursor. +Auto click through is only activated if all pixels within +the region are non-opaque. + + + + Leave space for Navigation Cube in dock overlay + Leave space for Navigation Cube in dock overlay + + + + Auto hide hint visual display triggering width + Auto hide hint visual display triggering width + + + + Auto hide hint visual display width + Auto hide hint visual display width + + + + Auto hide hint visual display length for left panel. Set to zero to fill the space. + Auto hide hint visual display length for left panel. Set to zero to fill the space. + + + + Auto hide hint visual display length for right panel. Set to zero to fill the space. + Auto hide hint visual display length for right panel. Set to zero to fill the space. + + + + Auto hide hint visual display length for top panel. Set to zero to fill the space. + Auto hide hint visual display length for top panel. Set to zero to fill the space. + + + + Auto hide hint visual display length for bottom panel. Set to zero to fill the space. + Auto hide hint visual display length for bottom panel. Set to zero to fill the space. + + + + Auto hide hint visual display offset for left panel + Auto hide hint visual display offset for left panel + + + + Auto hide hint visual display offset for right panel + Auto hide hint visual display offset for right panel + + + + Auto hide hint visual display offset for top panel + Auto hide hint visual display offset for top panel + + + + Auto hide hint visual display offset for bottom panel + Auto hide hint visual display offset for bottom panel + + + + Show tab bar on mouse over when auto hide + Show tab bar on mouse over when auto hide + + + + Hide tab bar in dock overlay + Hide tab bar in dock overlay + + + + Delay before show hint visual + Delay before show hint visual + + + + Auto hide animation duration, 0 to disable + Auto hide animation duration, 0 to disable + + + + Auto hide animation curve type + Auto hide animation curve type + + + + Hide property view scroll bar in dock overlay + Hide property view scroll bar in dock overlay + + + + Minimum overlay dock widget width/height + Minimum overlay dock widget width/height + + + + Gui::OverlayTabWidget + + + Toggle transparent mode + Toggle transparent mode + + + + None + Tidak ada + + + + Turn off auto hide/show + Turn off auto hide/show + + + + Auto hide + Auto hide + + + + Auto hide docked widgets on leave + Auto hide docked widgets on leave + + + + Hide on edit + Hide on edit + + + + Auto hide docked widgets on editing + Auto hide docked widgets on editing + + + + Show on edit + Show on edit + + + + Auto show docked widgets on editing + Auto show docked widgets on editing + + + + Auto task + Auto task + + + + Auto show task view for any current task, and hide the view when there is no task. + Auto show task view for any current task, and hide the view when there is no task. + + + + Toggle overlay + Toggle overlay + + + + Select auto show/hide mode + Select auto show/hide mode + + + + Gui::OverlayTitleBar + + + Mouse pass through, ESC to stop + Mouse pass through, ESC to stop + + diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_it.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_it.ts index 9a2d9d6fdb..27e9628fe5 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_it.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_it.ts @@ -86,12 +86,12 @@ CmdViewMeasureClearAll - + Clear measurement Cancella le misure - + Clear all visible measurements Cancella tutte le misure visibili @@ -99,12 +99,12 @@ CmdViewMeasureToggleAll - + Toggle measurement Attiva/disattiva le misure - + Turn on or off the display of all measurements Attivare o disattivare la visualizzazione di tutte le misurazioni @@ -117,7 +117,7 @@ Modifica - + Import Importa @@ -139,22 +139,22 @@ Make link - Crea un link + Crea un collegamento Make sub-link - Crea un link relativo + Crea un collegamento relativo Import links - Importa un link + Importa un collegamento Import all links - Importa tutti i link + Importa tutti i collegamenti @@ -210,12 +210,17 @@ Misura la distanza - + Toggle visibility Mostra/Nascondi - + + Toggle transparency + Toggle transparency + + + Toggle selectability Commuta la selezionabilità @@ -229,77 +234,77 @@ CommandGroup - + File File - + Edit Modifica - + Help Aiuto - + Link Collegamento - + Tools Strumenti - + View Vista - + Window Finestra - + Standard Standard - + Macros Macro - + Macro Macro - + Structure Struttura - + Standard-Test Standard-Test - + Standard-View Vista standard - + TreeView Vista ad albero - + Measure Misura @@ -371,8 +376,8 @@ DlgExpressionInput - Formula editor - Editor di formule + Expression editor + Expression editor @@ -455,8 +460,8 @@ ExpressionLabel - Enter an expression... - Inserisci un'espressione... + Enter an expression... (=) + Enter an expression... (=) @@ -693,47 +698,47 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::AboutDialog - - + + Credits Header for the Credits tab of the About screen Ringraziamenti - + FreeCAD would not be possible without the contributions of FreeCAD non sarebbe possibile senza i contributi di - + Individuals Header for the list of individual people in the Credits list. Utenti privati - + Organizations Header for the list of companies/organizations in the Credits list. Organizzazioni - - + + License Licenza - + Libraries Librerie - + This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners: Questo software utilizza componenti open source i cui copyright e altri diritti di proprietà appartengono ai rispettivi proprietari: - + Collection Collezione @@ -777,37 +782,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::CameraDialog - + Camera settings Impostazioni telecamera - + Orientation Orientamento - + Q0 Q0 - + Q1 Q1 - + Q2 Q2 - + Q3 Q3 - + Current view Vista corrente @@ -1817,7 +1822,7 @@ con la stessa scorciatoia sono attivi contemporaneamente sarà usato il comando Find file: - Find file: + Trova file: @@ -1827,7 +1832,7 @@ con la stessa scorciatoia sono attivi contemporaneamente sarà usato il comando Find in files: - Find in files: + Trova nei file: @@ -1908,72 +1913,72 @@ con la stessa scorciatoia sono attivi contemporaneamente sarà usato il comando Gui::Dialog::DlgMacroExecuteImp - - + + Macros Macro - + Read-only Sola lettura - + Macro file File macro - + Enter a file name, please: Inserisci un nome file: - - - + + + Existing file File esistente - + '%1'. This file already exists. '%1'. Il file esiste già. - + Cannot create file Impossibile creare il file - + Creation of file '%1' failed. Creazione del file '%1' fallita. - + Delete macro Cancella macro - + Do you really want to delete the macro '%1'? Vuoi veramente cancellare la macro '%1'? - + Do not show again Non mostrare più - + Guided Walkthrough Procedura guidata - + This will guide you in setting up this macro in a custom global toolbar. Instructions will be in red text inside the dialog. Note: your changes will be applied when you next switch workbenches @@ -1984,78 +1989,78 @@ Nota: le modifiche verranno applicate al successivo cambio di ambiente di lavoro - + Walkthrough, dialog 1 of 2 Procedura guidata, finestra di dialogo 1 di 2 - + Walkthrough instructions: Fill in missing fields (optional) then click Add, then Close Istruzioni della procedura guidata: riempire i campi mancanti (opzionale) quindi fare clic su Aggiungi, quindi chiudere - + Walkthrough, dialog 1 of 1 Procedura guidata, finestra di dialogo 1 di 1 - + Walkthrough, dialog 2 of 2 Procedura guidata, finestra di dialogo 2 di 2 - + Walkthrough instructions: Click right arrow button (->), then Close. Istruzioni della procedura guidata: fare clic sulla freccia destra (->), quindi chiudere. - + Walkthrough instructions: Click New, then right arrow (->) button, then Close. Istruzioni della procedura guidata: fare clic sul pulsante Nuovo e quindi sulla freccia destra (->), quindi chiudere. - + Renaming Macro File Rinomina file Macro - - + + Enter new name: Inserire un nuovo nome: - - + + '%1' already exists. '%1' esiste già. - + Rename Failed Impossibile rinominare - + Failed to rename to '%1'. Perhaps a file permission error? Impossibile rinominare in '%1'. Forse un errore di autorizzazione del file? - + Duplicate Macro Duplica la macro - + Duplicate Failed Duplicazione fallita - + Failed to duplicate to '%1'. Perhaps a file permission error? Impossibile duplicare '%1'. @@ -2437,42 +2442,98 @@ Specificare un'altra cartella. Gui::Dialog::DlgPreferencesImp - + + Reset tab '%1'... + Reset tab '%1'... + + + + Resets the user settings for the tab '%1' + Resets the user settings for the tab '%1' + + + + Reset group '%1'... + Reset group '%1'... + + + + Resets the user settings for the group '%1' + Resets the user settings for the group '%1' + + + + Reset all... + Reset all... + + + + Resets the user settings entirely + Resets the user settings entirely + + + Clear user settings Cancella le impostazioni utente - + Do you want to clear all your user settings? Vuoi cancellare tutte le impostazioni utente? - + If you agree all your settings will be cleared. Se accetti, tutte le impostazioni verranno cancellate. - + + Reset Tab Settings + Reset Tab Settings + + + + All the settings for the tab '%1' will be deleted. + All the settings for the tab '%1' will be deleted. + + + + + Do you want to continue? + Si desidera continuare? + + + + Reset Group Settings + Reset Group Settings + + + + All the settings for the group '%1' will be deleted. + All the settings for the group '%1' will be deleted. + + + Wrong parameter Parametro errato - + Restart required Riavvio richiesto - + You must restart FreeCAD for changes to take effect. È necessario riavviare FreeCAD perché le modifiche abbiano effetto. - + Restart now Riavvia ora - + Restart later Riavvia dopo @@ -2714,7 +2775,7 @@ Specificare un'altra cartella. Gui::Dialog::DlgRevertToBackupConfigImp - + No selection in dialog, cannot load backup file Nessuna selezione nella finestra di dialogo, impossibile caricare il file di backup @@ -3440,66 +3501,66 @@ eseguirà automaticamente il ripristino del file quando viene avviata.Dimensione - + Sets the size of the thumbnail that is stored in the document. Common sizes are 128, 256 and 512 Imposta la dimensione della miniatura che viene memorizzata nel documento. Le dimensioni comuni sono 128, 256 e 512 - + The program logo will be added to the thumbnail Il logo del programma verrà aggiunto alla miniatura - + Add the program logo to the generated thumbnail Aggiungi il logo del programma alla miniatura generata - + How many backup files will be kept when saving document Quanti file di backup saranno mantenuti quando si salva il documento - + Maximum number of backup files to keep when resaving document Numero massimo di file di backup da conservare quando si salva nuovamente il documento - + Backup files will get extension '.FCbak' and file names get date suffix according to the specified format I file di backup otterranno l'estensione '.FCbak' e i nomi dei file avranno il suffisso della data in base al formato specificato - + Use date and FCBak extension Usa l'estensione data e FCBak - + Date format Formato della data - + Document objects Oggetti del documento - + Allow objects to have same label Consente agli oggetti di avere la stessa etichetta - + Allow duplicate object labels in one document Consenti la duplicazione delle etichette degli oggetti nello stesso documento - + Enable partial loading of external linked documents. Then only referenced objects and their dependencies will be loaded when a linked document is auto-opened together with the main document. @@ -3512,22 +3573,22 @@ Un documento caricato parzialmente non può essere modificato. Fare doppio clic documento nella vista ad albero per ricaricarlo completamente. - + Disable partial loading of external linked objects Disabilita il caricamento parziale degli oggetti collegati esterni - + Authoring and License Diritti d'autore e licenze - + Author name Nome autore - + All documents that will be created will get the specified author name. Keep blank for anonymous. You can also use the form: John Doe <john@doe.com> @@ -3536,32 +3597,32 @@ Lasciare vuoto per anonimo. Si può anche utilizzare il modulo: John Doe <john@doe.com> - + The field 'Last modified by' will be set to specified author when saving the file Il campo 'Ultima modifica effettata da' sarà impostato sull'autore specificato durante il salvataggio del file - + Set on save Imposta su salva - + Company Azienda - + Default company name to use for new files Nome dell'azienda predefinita da utilizzare per i nuovi file - + Default license Licenza di default - + Default license for new documents Licenza predefinita per i nuovi documenti @@ -3631,12 +3692,12 @@ Si può anche utilizzare il modulo: John Doe <john@doe.com> Altro - + License URL URL della licenza - + URL describing more about the license URL che descrive di più sulla licenza @@ -4060,7 +4121,7 @@ Si può anche utilizzare il modulo: John Doe <john@doe.com> Rotation center indicator - Rotation center indicator + Indicatore centro rotazione @@ -4070,7 +4131,7 @@ Si può anche utilizzare il modulo: John Doe <john@doe.com> Color and transparency - Color and transparency + Colore e trasparenza @@ -4189,48 +4250,59 @@ Il valore è il diametro della sfera da adattare allo schermo. - Enable animated rotations - Abilita le rotazioni animate - - - Enable animation - Abilita animazione + Enable navigation animations + Enable navigation animations + Duration of navigation animations that have a fixed duration + Duration of navigation animations that have a fixed duration + + + + Animation duration + Animation duration + + + + The duration of navigation animations in milliseconds + The duration of navigation animations in milliseconds + + + + Zoom step + Zoom step + + + Zoom operations will be performed at position of mouse pointer Le operazioni di zoom verranno eseguite sulla posizione del puntatore del mouse - + Zoom at cursor Ingrandimento al cursore - - Zoom step - Fattore di zoom - - - + How much will be zoomed. Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step. Quanto verrà ingrandito. Il passo di zoom di '1' significa un fattore di 7.5 per ogni fase di zoom. - + Direction of zoom operations will be inverted La direzione delle operazioni di zoom verrà invertita - + Invert zoom Inverti lo zoom - + Prevents view tilting when pinch-zooming. Affects only gesture navigation style. Mouse tilting is not disabled by this setting. @@ -4239,57 +4311,57 @@ Interessa solo lo stile gesture. Questa impostazione non disabilitata l'inclinazione tramite mouse. - + Disable touchscreen tilt gesture Disattiva l'inclinazione dai gesti del touch screen - + Isometric Isometrica - + Dimetric Dimetrica - + Trimetric Trimetrica - + Top Dall'alto - + Front Di fronte - + Left Da sinistra - + Right Da destra - + Rear Da dietro - + Bottom Dal basso - + Custom Personalizza @@ -5145,140 +5217,140 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::Placement - + Placement Posizionamento - + Translation: Traslazione: - - + + X: X: - - + + Y: Y: - - + + Z: Z: - + Axial: Assiale: - + Shift click for opposite direction Premere Shift+click per la direzione opposta - + Apply axial Applica assiale - + Center: Centro: - + Use center of mass Utilizza il centro di massa - + Selected points Punti selezionati - + Rotation: Rotazione: - + Rotation axis with angle Asse di rotazione con angolo - + Euler angles (zy'x'') Angoli di Eulero (zy'x'') - + Axis: Asse: - + Angle: Angolo: - + Yaw (around z-axis): Imbardata (intorno all'asse z): - + Yaw (around z-axis) Imbardata (intorno all'asse z) - + Pitch (around y-axis): Beccheggio (intorno all'asse y): - + Pitch (around y-axis) Beccheggio (intorno all'asse y) - + Roll (around x-axis): Rollìo (intorno all'asse x): - + Roll (around the x-axis) Rollìo (intorno all'asse x) - + Apply incremental changes Applica le modifiche incrementali - + Reset Ripristina - + OK OK - + Close Chiudi - + Apply Applica @@ -5532,14 +5604,6 @@ originariamente selezionati prima di aprire questa finestra - - Gui::DockWnd::ComboView - - - Combo View - Vista combinata - - Gui::DockWnd::PropertyDockView @@ -5919,22 +5983,22 @@ Si desidera salvare le modifiche? Gui::GestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Toccare oppure cliccare con il pulsante sinistro del mouse. - + Drag screen with two fingers OR press right mouse button. Trascinare lo schermo con due dita, oppure premere il tasto destro del mouse. - + Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher && other edit modes, hold Alt in addition. Trascinare lo schermo con un dito, oppure premere il tasto sinistro del mouse. In Sketcher e altre modalità di modifica, tenere anche premuto Alt. - + Pinch (place two fingers on the screen && drag them apart from || towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. Pizzicare (mettere due dita sullo schermo e trascinarli, avvicinandoli o allontanandoli). Oppure muovere la rotellina del mouse. Oppure usare i tasti Pgsu e Pggiù. @@ -6011,7 +6075,7 @@ Si desidera salvare le modifiche? Graphviz format - Graphviz format + Formato Graphviz @@ -6060,7 +6124,7 @@ Si desidera salvare le modifiche? Gui::LabelEditor - + List Elenco @@ -6176,73 +6240,73 @@ Si desidera salvare le modifiche? Gui::MainWindow - - + + Dimension Dimensione - + Ready Pronto - + Help addon needed! Aiuto aggiuntivo necessario! - + The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager Il sistema di aiuto di %1 è ora gestito dall'addon "Help". Può essere facilmente installato tramite Addons Manager - + Open Addon Manager Apri Addon Manager - + Close All Chiudi tutto - - - + + + Toggles this toolbar Nascondi questa barra degli strumenti - - - + + + Toggles this dockable window Nascondi questa finestra - + WARNING: This is a development version. ATTENZIONE: Questa è una versione di sviluppo. - + Please do not use it in a production environment. Non utilizzare in un ambiente di produzione. - - + + Unsaved document Documento non salvato - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. - L'oggetto esportato contiene un link esterno. Salvare il documento almeno una volta prima di esportarlo. + L'oggetto esportato contiene un collegamento esterno. Salvare il documento almeno una volta prima di esportarlo. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? Per collegare oggetti esterni, il documento deve essere salvato almeno una volta. @@ -6536,48 +6600,48 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::PropertyEditor - + Edit Modifica - + property proprietà - + Auto expand Espansione automatica - + Show all Mostra tutto - + Expression... Espressione... - + Add property Aggiungi proprietà - - + + Rename property group Rinomina gruppo proprietà - + Remove property Rimuovi proprietà - + Group name: Nome gruppo: @@ -6808,22 +6872,22 @@ Vuoi uscire senza salvare i tuoi dati? Gui::SearchBar - + Previous Precedente - + Next Successivo - + Case sensitive Distingue maiuscole e minuscole - + Whole words Parole intere @@ -7367,7 +7431,7 @@ Vuoi specificare un'altra cartella? Gui::TreeDockWidget - + Tree view Struttura @@ -7375,7 +7439,7 @@ Vuoi specificare un'altra cartella? Gui::TreePanel - + Search Trova @@ -7383,183 +7447,183 @@ Vuoi specificare un'altra cartella? Gui::TreeWidget - + Search... Cerca... - + Search for objects Cerca oggetti - + Activate document Attiva documento - + Activate document %1 Attiva il documento %1 - + Tree settings Impostazioni albero - + Show description column Mostra colonna descrizione - + Show an extra tree view column for item description. The item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property. Mostra una colonna extra nella vista ad albero per la descrizione degli elementi. La descrizione dell'elemento può essere impostata premendo F2 (o il pulsante di modifica del sistema operativo) o modificando la proprietà 'label2'. - + Group Gruppo - + Labels & Attributes Etichette & Attributi - + Description Descrizione - + Show items hidden in tree view Mostra gli elementi nascosti nella vista ad albero - + Show items that are marked as 'hidden' in the tree view Mostra gli elementi contrassegnati come 'nascosti' nella vista ad albero - + Toggle visibility in tree view Commuta la visibilità nella vista ad albero - + Toggles the visibility of selected items in the tree view Commuta la visibilità degli elementi selezionati nella vista ad albero - + Create group... Crea gruppo... - + Create a group Crea un gruppo - - + + Rename Rinomina - + Rename object Rinomina oggetto - + Finish editing Completa la modifica - + Finish editing object Completa la modifica dell'oggetto - + Add dependent objects to selection Aggiungi oggetti dipendenti alla selezione - + Adds all dependent objects to the selection Aggiunge tutti gli oggetti dipendenti alla selezione - + Close document Chiudi il documento - + Close the document Chiude il documento - + Reload document Ricarica il documento - + Reload a partially loaded document Ricarica un documento caricato parzialmente - + Skip recomputes Salta il ricalcolo - + Enable or disable recomputations of document Abilita o disabilita il ricalcolo del documento - + Allow partial recomputes Consenti i ricalcoli parziali - + Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled Abilita o disabilita il ricalcolo dell'oggetto in modifica quando 'salta il ricalcolo' è abilitato - + Mark to recompute Segna da ricalcolare - + Mark this object to be recomputed Contrassegna questo oggetto come oggetto da ricalcolare - + Recompute object Ricalcola l'oggetto - + Recompute the selected object Ricalcola l'oggetto selezionato - + (but must be executed) (ma deve essere eseguito) - + %1, Internal name: %2 %1, nome interno: %2 @@ -7580,22 +7644,22 @@ Vuoi specificare un'altra cartella? Gui::View3DInventor - + Export PDF Esporta in formato PDF - + PDF file File PDF - + Opening file failed Apertura del file non riuscita - + Can't open file '%1' for writing. Impossibile aprire il file '%1' per la scrittura. @@ -7611,37 +7675,37 @@ Vuoi specificare un'altra cartella? MAC_APPLICATION_MENU - + Services Servizi - + Hide %1 Nascondi %1 - + Hide Others Nascondi gli altri - + Show All Mostra tutto - + Preferences... Preferenze... - + Quit %1 Termina %1 - + About %1 Informazioni su %1 @@ -7755,14 +7819,14 @@ Vuoi specificare un'altra cartella? PropertyListDialog - - + + Invalid input Input non valido - - + + Input in line %1 is not a number Nella riga %1 non è stato inserito un numero @@ -7770,42 +7834,47 @@ Vuoi specificare un'altra cartella? QDockWidget - + Tree view Struttura - + Tasks Azioni - + Property view Proprietà - + Selection view Selezione - + + Task List + Task List + + + Model Modello - + DAG View Vista DAG - + Report view Report - + Python console Console Python @@ -7818,75 +7887,77 @@ Vuoi specificare un'altra cartella? QObject - - - + + + General Generale - - - + + + + + Display Visualizzazione - + Workbenches Ambienti di lavoro - - - + + + Python Python - - - + + + Unknown filetype Tipo di file sconosciuto - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Non è possibile aprire il tipo di file sconosciuto: %1 - + Export failed Esportazione fallita - + Cannot save to unknown filetype: %1 Non è possibile salvare il tipo di file sconosciuto: %1 - + Workbench failure Avaria ambiente - + %1 %1 - + This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Please upgrade your graphics driver and/or card as required. This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Please upgrade your graphics driver and/or card as required. - + Invalid OpenGL Version Invalid OpenGL Version @@ -7938,14 +8009,14 @@ Vuoi specificare un'altra cartella? - + Unsaved document Documento non salvato The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. - L'oggetto esportato contiene un link esterno. Salvare il documento almeno una volta prima di esportarlo. + L'oggetto esportato contiene un collegamento esterno. Salvare il documento almeno una volta prima di esportarlo. @@ -8027,82 +8098,82 @@ Be aware the point where you click matters. Prestare attenzione al punto dove si fa clic. - - + + Save views... Salva le viste... - - + + Load views... Carica le viste... - - + + Freeze view Fissa la vista - - + + Clear views Pulisci le viste - - - + + + Restore view &%1 Ripristina la vista &%1 - + Save frozen views Salva le viste bloccate - - + + Frozen views Viste bloccate - - + + Restore views Ripristina le viste - + Importing the restored views would clear the already stored views. Do you want to continue? L'importazione delle viste ripristinate cancellerà le viste salvate. Vuoi continuare? - + Restore frozen views Ripristina le viste bloccate - + Cannot open file '%1'. Non è possibile aprire il file '%1'. - + files file - + Save image Salva immagine - + Choose an image file to open Seleziona un file immagine da aprire @@ -8245,7 +8316,7 @@ Vuoi continuare? Troppe notifiche aperte non invasive. Le notifiche sono state omesse! - + Identical physical path detected. It may cause unwanted overwrite of existing document! @@ -8254,44 +8325,44 @@ Vuoi continuare? - + Are you sure you want to continue? Sei sicuro di voler continuare? - + Please check report view for more... Per favore controlla la visualizzazione dei report per saperne di più... - + Physical path: Percorso fisico: - - + + Document: Documento: - - + + Path: Percorso: - + Identical physical path Percorso fisico identico - + Could not save document Impossibile salvare il documento - + There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details: "%1" @@ -8304,102 +8375,102 @@ Would you like to save the file with a different name? Vuoi salvare il file con un nome diverso? - - - + + + Saving aborted Salvataggio annullato - + Save dependent files Salva i file dipendenti - + The file contains external dependencies. Do you want to save the dependent files, too? Il file contiene delle dipendenze esterne. Salvare anche i file dipendenti? - - + + Saving document failed Salvataggio del documento non riuscito - + Save document under new filename... Salva il documento con nome... - - + + Save %1 Document Salva il documento %1 - + Document Documento - - + + Failed to save document Impossibile salvare il documento - + Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? I documenti contengono delle dipendenze cicliche. Volete ancora salvarli? - + Save a copy of the document under new filename... Salvare una copia del documento con un nuovo nome di file... - + %1 document (*.FCStd) Documento %1 (*.FCStd) - + Document not closable Impossibile chiudere il documento - + The document is not closable for the moment. Impossibile chiudere il documento al momento. - + Document not saved Documento non salvato - + The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it? Il documento %1 non può essere salvato. Vuoi annullare la chiusura? - + Undo Annulla - + Redo Ripristina - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions Nei seguenti documenti ci sono transazioni raggruppate con altre transazioni precedenti - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -8482,12 +8553,12 @@ Aprire una finestra browser e scrivere http://localhost:%1. Opzioni... - + Out of memory Memoria insufficiente - + Not enough memory available to display the data. Memoria disponibile insufficiente per visualizzare i dati. @@ -8503,7 +8574,7 @@ Aprire una finestra browser e scrivere http://localhost:%1. Impossibile trovare il file %1 nè in %2 nè in %3 - + Navigation styles Stile di navigazione @@ -8524,42 +8595,42 @@ Aprire una finestra browser e scrivere http://localhost:%1. Vuoi chiudere questa finestra di dialogo? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? Si desidera salvare le modifiche apportate al documento '%1' prima di chiuderlo? - + Do you want to save your changes to document before closing? Salvare le modifiche apportate al documento prima di chiuderlo? - + If you don't save, your changes will be lost. Se non vengono salvate, le modifiche andranno perse. - + Apply answer to all Applica la risposta a tutti - + %1 Document(s) not saved %1 Documento(i) non salvato - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Alcuni documenti non possono essere salvati. Vuoi annullare la chiusura? - + Delete macro Cancella macro - + Not allowed to delete system-wide macros Non è consentito eliminare le macro di sistema @@ -8579,17 +8650,17 @@ Aprire una finestra browser e scrivere http://localhost:%1. Il %1 non è vuoto, eliminare anche il suo contenuto? - + Translation: Traslazione: - + Translation XY: - Translation XY: + Traduzione XY: - + Rotation: Rotazione: @@ -8613,7 +8684,7 @@ Aprire una finestra browser e scrivere http://localhost:%1. Group with links - Gruppo con link + Gruppo con collegamenti @@ -8624,17 +8695,17 @@ Aprire una finestra browser e scrivere http://localhost:%1. Create link group failed - Creazione del gruppo di link fallita + Creazione del gruppo di collegamenti fallita Create link failed - Creazione del link fallita + Creazione del collegamento fallita Failed to create relative link - Impossibile creare il link relativo + Impossibile creare il collegamento relativo @@ -8644,17 +8715,17 @@ Aprire una finestra browser e scrivere http://localhost:%1. Replace link failed - Sostituzione del link fallita + Sostituzione del collegamento fallita Failed to import links - Impossibile importare i link + Impossibile importare i collegamenti Failed to import all links - Impossibile importare tutti i link + Impossibile importare tutti i collegamenti @@ -8685,8 +8756,8 @@ e sottolineato e non deve iniziare con un numero. Impossibile aggiungere la proprietà a '%1': %2 - - + + Drag & drop failed Trascinamento della selezione non riuscito @@ -8808,6 +8879,218 @@ la copia corrente andranno perse. Color Legend Legenda dei colori + + + Toggle overlay + Toggle overlay + + + + + Toggle floating window + Toggle floating window + + + + Close dock window + Close dock window + + + + + Press ESC to hide hint + Press ESC to hide hint + + + + UI + UI + + + + Tree view + Struttura + + + + Item background color + Item background color + + + + Item background padding + Item background padding + + + + Resizable columns + Resizable columns + + + + Show item checkbox + Show item checkbox + + + + Hide extra column + Hide extra column + + + + Hide scroll bar + Hide scroll bar + + + + Hide header + Hide header + + + + IconSize + IconSize + + + + FontSize + FontSize + + + + ItemSpacing + ItemSpacing + + + + Overlay + Overlay + + + + Hide tab bar + Hide tab bar + + + + Hide property view scroll bar + Hide property view scroll bar + + + + Auto hide in non 3D view + Auto hide in non 3D view + + + + Auto mouse pass through + Auto mouse pass through + + + + Auto mouse wheel pass through + Auto mouse wheel pass through + + + + Delay mouse wheel pass through (ms) + Delay mouse wheel pass through (ms) + + + + Alpha test radius + Alpha test radius + + + + Check Navigation Cube + Check Navigation Cube + + + + Hint trigger size + Hint trigger size + + + + Hint width + Hint width + + + + Left panel hint offset + Left panel hint offset + + + + Left panel hint length + Left panel hint length + + + + Right panel hint offset + Right panel hint offset + + + + Right panel hint length + Right panel hint length + + + + Top panel hint offset + Top panel hint offset + + + + Top panel hint length + Top panel hint length + + + + Bottom panel hint offset + Bottom panel hint offset + + + + Bottom panel hint length + Bottom panel hint length + + + + Hint show tab bar + Hint show tab bar + + + + Hint delay (ms) + Hint delay (ms) + + + + Splitter auto hide delay (ms) + Splitter auto hide delay (ms) + + + + Activate on hover + Activate on hover + + + + Layout delay (ms) + Layout delay (ms) + + + + Animation duration (ms) + Animation duration (ms) + + + + Animation curve type + Animation curve type + SelectionFilter @@ -8825,9 +9108,9 @@ la copia corrente andranno perse. StdBoxElementSelection - - - + + + Box element selection Box di selezione di elementi @@ -8835,13 +9118,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdBoxSelection - + Box selection Box di selezione - - + + Activate the box selection tool Attiva lo strumento di selezione casella @@ -8919,13 +9202,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdAxisCross - + Toggle axis cross Origine degli assi - - + + Turns on or off the axis cross at the origin Attiva o disattiva la croce degli assi all'origine @@ -9031,13 +9314,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdDemoMode - + View turntable... Visualizza rotazione oggetti... - - + + View turntable Visualizza rotazione oggetti @@ -9073,13 +9356,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdDlgMacroExecute - + Macros ... Macro... - - + + Opens a dialog to let you execute a recorded macro Apre una finestra di dialogo per eseguire una macro registrata @@ -9087,13 +9370,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdDlgMacroExecuteDirect - + Execute macro Esegui la macro - - + + Execute the macro in the editor Esegue la macro nell'editor @@ -9101,16 +9384,26 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdDlgMacroRecord - + &Macro recording ... Registra una &macro... - - + + Opens a dialog to record a macro Apre una finestra di dialogo per registrare una macro + + + S&top macro recording + In&terrompi la registrazione + + + + Stop the macro recording session + Interrompe la sessione di registrazione della macro in corso + StdCmdDlgParameter @@ -9157,13 +9450,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdDrawStyle - + Draw style Stile di disegno - - + + Change the draw style of the objects Cambia lo stile di disegno degli oggetti @@ -9350,13 +9643,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdFreezeViews - + Freeze display Viste bloccate - - + + Freezes the current view position Blocca la vista nella posizione corrente @@ -9377,13 +9670,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdHideObjects - + Hide all objects Nascondi tutti gli oggetti - - + + Hide all objects in the document Nascondi tutti gli oggetti nel documento @@ -9391,13 +9684,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdHideSelection - + Hide selection Nascondi la selezione - - + + Hide all selected objects Nascondi tutti gli oggetti selezionati @@ -9431,7 +9724,7 @@ la copia corrente andranno perse. Link actions - Azioni link + Azioni collegamenti @@ -9445,7 +9738,7 @@ la copia corrente andranno perse. Import links - Importa un link + Importa un collegamento @@ -9458,7 +9751,7 @@ la copia corrente andranno perse. Import all links - Importa tutti i link + Importa tutti i collegamenti @@ -9471,12 +9764,12 @@ la copia corrente andranno perse. Make link - Crea un link + Crea un collegamento A Link is an object that references or links to another object in the same document, or in another document.Unlike Clones, Links reference the original Shape directly, making them more memory efficient which helps with the creation of complex assemblies. - A Link is an object that references or links to another object in the same document, or in another document.Unlike Clones, Links reference the original Shape directly, making them more memory efficient which helps with the creation of complex assemblies. + Un collegamento è un oggetto che fa riferimento o collega a un altro oggetto nello stesso documento o in un altro documento. A differenza dei cloni, i collegamenti fanno riferimento direttamente alla forma originale, rendendoli più efficienti in termini di memoria, il che aiuta nella creazione di assiemi complessi. @@ -9489,7 +9782,7 @@ la copia corrente andranno perse. Create a group of links - Crea un gruppo di link + Crea un gruppo di collegamenti @@ -9497,12 +9790,12 @@ la copia corrente andranno perse. Make sub-link - Crea un link relativo + Crea un collegamento relativo Create a sub-object or sub-element link - Crea un sotto-oggetto o un link al sotto-elemento + Crea un sotto-oggetto o un collegamento al sotto-elemento @@ -9510,12 +9803,12 @@ la copia corrente andranno perse. Replace with link - Sostituisci con il link + Sostituisci con il collegamento Replace the selected object(s) with link - Sostituisce gli oggetti selezionati con un link + Sostituisce gli oggetti selezionati con un collegamento @@ -9523,13 +9816,13 @@ la copia corrente andranno perse. Link navigation - Navigazione dei link + Navigazione dei collegamenti Link navigation actions - Azioni di navigazione dei link + Azioni di navigazione dei collegamenti @@ -9537,7 +9830,7 @@ la copia corrente andranno perse. Select all links - Seleziona tutti i link + Seleziona tutti i collegamenti @@ -9587,13 +9880,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdMacroAttachDebugger - + Attach to remote debugger... Collega al debugger remoto... - - + + Attach to a remotely running debugger Si collega a un debugger in esecuzione remota @@ -9601,13 +9894,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdMacroStartDebug - + Debug macro Avvia il debug - - + + Start debugging of macro Avvia il debug della macro @@ -9615,13 +9908,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdMacroStepInto - + Step into Un passo - - + + Step to the next line executed Passa alla riga successiva eseguita @@ -9629,13 +9922,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdMacroStepOver - + Step over Passo successivo - - + + Step to the next line in this file Passa alla riga successiva in questo file @@ -9643,41 +9936,27 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdMacroStopDebug - + Stop debugging Interrompi il debug - - + + Stop debugging of macro Interrompe il debug della macro - - StdCmdMacroStopRecord - - - S&top macro recording - In&terrompi la registrazione - - - - - Stop the macro recording session - Interrompe la sessione di registrazione della macro in corso - - StdCmdMeasureDistance - + Measure distance Misura la distanza - - + + Activate the distance measurement tool Attiva lo strumento di misura della distanza @@ -9737,7 +10016,7 @@ la copia corrente andranno perse. - + Unnamed Senza nome @@ -9815,8 +10094,8 @@ la copia corrente andranno perse. A Part is is a general purpose container to keep together a group of objects so that they act as a unit in the 3D view. It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, PartDesign Bodies, and other Parts. - A Part is is a general purpose container to keep together a group of objects so that they act as a unit in the 3D view. -It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, PartDesign Bodies, and other Parts. + Una Parte è un contenitore per scopi generali che ha la funzione di tenere insieme un gruppo di oggetti in modo che fungano da unità nella vista 3D. +Ha lo scopo di organizzare oggetti che hanno una Part TopoShape, tipo le Primitive Part, i Corpi PartDesign e altre Parti. @@ -10106,13 +10385,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdSceneInspector - + Scene inspector... Ispettore di scena... - - + + Scene inspector Ispettore di scena @@ -10120,13 +10399,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding box &Box contenitore - - + + Show selection bounding box Mostra il contenitore di delimitazione della selezione @@ -10148,13 +10427,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdSelectVisibleObjects - + Select visible objects Seleziona gli oggetti visibili - - + + Select visible objects in the active document Seleziona gli oggetti visibili nel documento attivo @@ -10176,13 +10455,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdSetAppearance - + Appearance... Aspetto... - - + + Sets the display properties of the selected object Imposta le proprietà di visualizzazione dell'oggetto selezionato @@ -10190,13 +10469,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdShowObjects - + Show all objects Mostra tutti gli oggetti - - + + Show all objects in the document Mostra tutti gli oggetti nel documento @@ -10204,13 +10483,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdShowSelection - + Show selection Mostra la selezione - - + + Show all selected objects Mostra tutti gli oggetti selezionati @@ -10246,13 +10525,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdTextureMapping - + Texture mapping... Mappa una trama... - - + + Texture mapping Mappatura texture @@ -10274,13 +10553,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleBreakpoint - + Toggle breakpoint Attiva/disattiva punto di interruzione - - + + Add or remove a breakpoint at this position Aggiungi o rimuovi un punto di interruzione in questa posizione @@ -10288,13 +10567,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleClipPlane - + Clipping plane Piano di taglio - - + + Toggles clipping plane for active view Attiva/disattiva il piano di taglio per la vista attiva @@ -10302,13 +10581,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleNavigation - + Toggle navigation/Edit mode Attiva/disattiva la modalità modifica - - + + Toggle between navigation and edit mode Alterna tra la modalità di modifica e navigazione @@ -10316,13 +10595,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleObjects - + Toggle all objects Commuta tutti gli oggetti - - + + Toggles visibility of all objects in the active document Nascondi tutti gli oggetti del documento attivo @@ -10330,13 +10609,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleSelectability - + Toggle selectability Commuta la selezionabilità - - + + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View Attiva o disattiva la proprietà degli oggetti di essere selezionati nella vista 3D @@ -10344,13 +10623,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleVisibility - + Toggle visibility Mostra/Nascondi - - + + Toggles visibility Attiva/disattiva la visibilità @@ -10400,13 +10679,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdTreeCollapse - + Collapse selected item Riduci l'elemento selezionato - - + + Collapse currently selected tree items Riduce gli elementi attualmente selezionati @@ -10414,13 +10693,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdTreeExpand - + Expand selected item Espandi l'elemento selezionato - - + + Expand currently selected tree items Espande gli elementi dell'albero attualmente selezionati @@ -10428,13 +10707,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select all instances Seleziona tutte le istanze - - + + Select all instances of the current selected object Seleziona tutte le istanze dell'oggetto selezionato corrente @@ -10442,13 +10721,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdTreeViewActions - + TreeView actions Azioni della vista ad albero - - + + TreeView behavior options and actions Opzioni e azioni della Vista ad albero @@ -10512,13 +10791,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewBottom - + Bottom Dal basso - - + + Set to bottom view Imposta la vista dal basso @@ -10526,13 +10805,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewCreate - + Create new view Crea una nuova vista - - + + Creates a new view window for the active document Crea una nuova vista per il documento attivo @@ -10540,13 +10819,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewDimetric - + Dimetric Dimetrica - - + + Set to dimetric view Imposta la vista dimetrica @@ -10554,13 +10833,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewExample1 - + Inventor example #1 Esempio Inventor #1 - - + + Shows a 3D texture with manipulator Mostra una texture 3D con il manipolatore @@ -10568,13 +10847,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewExample2 - + Inventor example #2 Esempio Inventor #2 - - + + Shows spheres and drag-lights Mostra le sfere con scia di luce @@ -10582,13 +10861,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewExample3 - + Inventor example #3 Esempio Inventor #3 - - + + Shows a animated texture Mostra una texture animata @@ -10596,13 +10875,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewFitAll - + Fit all Visualizza tutto - - + + Fits the whole content on the screen Visualizza tutto il contenuto nello schermo @@ -10610,13 +10889,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewFitSelection - + Fit selection Visualizza la selezione - - + + Fits the selected content on the screen Visualizza il contenuto selezionato sullo schermo @@ -10624,13 +10903,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewFront - + Front Di fronte - - + + Set to front view Imposta la vista di fronte @@ -10638,13 +10917,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewHome - + Home Home - - + + Set to default home view Imposta come vista iniziale predefinita @@ -10652,13 +10931,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIsometric - + Isometric Isometrica - - + + Set to isometric view Imposta la vista isometrica @@ -10666,13 +10945,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue camera position Pubblica la posizione della camera - - + + Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Pubblica la posizione della camera nella console e nella macro, per facilitare il richiamo di questa posizione @@ -10680,13 +10959,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved Columns Stereo a colonne interlacciate - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Columns Passa alla visualizzazione stereo a colonne interlacciate @@ -10694,13 +10973,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved Rows Stereo a righe interlacciate - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Rows Passa alla visualizzazione stereo a righe interlacciate @@ -10708,13 +10987,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo Off Stereo off - - + + Switch stereo viewing off Disattiva la visualizzazione stereo @@ -10722,13 +11001,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo quad buffer Stereo quad buffer - - + + Switch stereo viewing to quad buffer Passa alla visualizzazione stereo a quad buffer @@ -10736,13 +11015,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo red/cyan Stereo rosso/ciano - - + + Switch stereo viewing to red/cyan Commuta la visualizzazione stereo in rosso/ciano @@ -10750,13 +11029,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewLeft - + Left Da sinistra - - + + Set to left view Imposta la vista da sinistra @@ -10764,13 +11043,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewRear - + Rear Da dietro - - + + Set to rear view Imposta la vista da dietro @@ -10778,13 +11057,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewRestoreCamera - + Restore saved camera Ripristina fotocamera salvata - - + + Restore saved camera settings Ripristina le impostazioni della fotocamera salvata @@ -10792,13 +11071,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewRight - + Right Da destra - - + + Set to right view Imposta la vista da destra @@ -10806,13 +11085,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewRotateLeft - + Rotate Left Ruota a sinistra - - + + Rotate the view by 90° counter-clockwise Ruota la vista di 90° in senso antiorario @@ -10820,13 +11099,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewRotateRight - + Rotate Right Ruota a destra - - + + Rotate the view by 90° clockwise Ruota la vista in senso orario di 90° @@ -10834,13 +11113,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewSaveCamera - + Save current camera Salva la fotocamera corrente - - + + Save current camera settings Salva le impostazioni attuali della fotocamera @@ -10848,13 +11127,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewTop - + Top Dall'alto - - + + Set to top view Imposta la vista dall'alto @@ -10862,13 +11141,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewTrimetric - + Trimetric Trimetrica - - + + Set to trimetric view Imposta la vista trimetrica @@ -10876,13 +11155,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewVR - + FreeCAD-VR FreeCAD-VR - - + + Extend the FreeCAD 3D Window to a Oculus Rift Estendi la finestra 3D di FreeCAD a Oculus Rift @@ -10946,13 +11225,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdMainFullscreen - + Fullscreen Schermo intero - - + + Display the main window in fullscreen mode Visualizzare la finestra principale in modalità schermo intero @@ -10960,13 +11239,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdOrthographicCamera - + Orthographic view Vista ortografica - - + + Switches to orthographic view mode Passa alla vista ortografica @@ -10974,13 +11253,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdPerspectiveCamera - + Perspective view Vista in prospettiva - - + + Switches to perspective view mode Passa alla vista in prospettiva @@ -10988,13 +11267,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdRecallWorkingView - + Recall working view Richiama vista di lavoro - - + + Recall previously stored temporary working view Richiama la vista di lavoro temporanea precedentemente memorizzata @@ -11002,13 +11281,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdStoreWorkingView - + Store working view Memorizza vista di lavoro - - + + Store a document-specific temporary working view Memorizza una vista di lavoro temporanea specifica al documento @@ -11016,13 +11295,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeCollapseDocument - + Collapse/Expand Comprimi/Espandi - - + + Expand active document and collapse all others Espandi il documento attivo e comprimi tutti gli altri @@ -11030,12 +11309,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeDrag - + Initiate dragging Avvia il trascinamento - + Initiate dragging of current selected tree items Avvia il trascinamento degli elementi dell'albero selezionato @@ -11043,13 +11322,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeMultiDocument - + Multi document Multi documento - - + + Display all documents in the tree view Visualizza tutti i documenti nella struttura ad albero @@ -11057,12 +11336,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreePreSelection - + Pre-selection Pre-selezione - + Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item Preseleziona l'oggetto nella vista 3D quando il mouse sopra l'elemento ad albero @@ -11070,12 +11349,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeRecordSelection - + Record selection Registra la selezione - + Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button Registra la selezione nella vista ad albero per andare indietro/avanti usando il pulsante di navigazione @@ -11083,13 +11362,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeSelection - + Go to selection Vai alla selezione - - + + Scroll to first selected item Scorri fino al primo elemento selezionato @@ -11097,13 +11376,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeSingleDocument - + Single document Documento singolo - - + + Only display the active document in the tree view Visualizza solo il documento attivo nella struttura ad albero @@ -11111,12 +11390,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeSyncPlacement - + Sync placement Sincronizza la posizione - + Auto adjust placement on drag and drop objects across coordinate systems Regola automaticamente il posizionamento degli oggetti trascinandoli tra i sistemi di coordinate @@ -11124,12 +11403,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeSyncSelection - + Sync selection Sincronizza la selezione - + Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view Espande automaticamente la struttura quando l'oggetto corrispondente viene selezionato nella vista 3D @@ -11137,12 +11416,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeSyncView - + Sync view Sincronizza la vista - + Auto switch to the 3D view containing the selected item Passa automaticamente alla vista 3D contenente l'elemento selezionato @@ -11150,13 +11429,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewBoxZoom - + Box zoom Finestra di ingrandimento - - + + Activate the box zoom tool Attiva lo strumento di selezione riquadro @@ -11164,13 +11443,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewDock - + Docked Agganciata - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Visualizza la vista attiva a tutto schermo, in modalità agganciata o sganciata @@ -11178,13 +11457,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewDockUndockFullscreen - + Document window Finestra del documento - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Visualizza la vista attiva a tutto schermo, in modalità agganciata o sganciata @@ -11192,13 +11471,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewFullscreen - + Fullscreen Schermo intero - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Visualizza la vista attiva a tutto schermo, in modalità agganciata o sganciata @@ -11206,13 +11485,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewScreenShot - + Save image... Salva immagine... - - + + Creates a screenshot of the active view Crea una istantanea della vista attiva @@ -11220,13 +11499,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewUndock - + Undocked Sganciata - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Visualizza la vista attiva a tutto schermo, in modalità agganciata o sganciata @@ -11234,13 +11513,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewZoomIn - + Zoom In Ingrandisci - - + + Increase the zoom factor by a fixed amount Aumenta il fattore di zoom di una quantità fissa @@ -11248,13 +11527,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewZoomOut - + Zoom Out Riduci - - + + Decrease the zoom factor by a fixed amount Diminuisce il fattore di zoom di una quantità fissa @@ -11289,72 +11568,72 @@ Sicuro di voler continuare? Std_DrawStyle - + As is Come è - + Normal mode Modalità normale - + Points Punti - + Points mode Punti - + Wireframe Reticolo - + Wireframe mode Modalità reticolo - + Hidden line Linee nascoste - + Hidden line mode Modalità linea nascosta - + No shading Senza ombre - + No shading mode Nessuna modalità di ombreggiatura - + Shaded Ombreggiato - + Shaded mode Modalità ombreggiata, senza linee - + Flat lines Facce piene - + Flat lines mode Modalità facce piene con linee visibili @@ -11450,119 +11729,119 @@ Si desidera ancora procedere? Workbench - + &File &File - + &Edit &Modifica - + Edit Modifica - + Clipboard Appunti - + Workbench Ambiente - + Structure Struttura - + Standard views Viste standard - + Axonometric Assonometria - + &Stereo &Stereo - + &Zoom &Zoom - + Visibility Visibilità - + &View &Visualizza - + &Tools &Strumenti - + &Macro &Macro - + &Windows &Finestre - + &On-line help &Aiuto in linea - + &Help &Aiuto - + Help Aiuto - + File File - + Macro Macro - + View Vista - + Special Ops Operazioni speciali - + Link actions - Azioni link + Azioni collegamenti @@ -11760,8 +12039,8 @@ dopo l'avvio di FreeCAD - Workbench selector position : - Posizione selettore ambiente di lavoro: + Workbench selector position: + Workbench selector position: @@ -11946,32 +12225,32 @@ dopo l'avvio di FreeCAD Scorciatoia per attivare questo ambiente di lavoro. - + Auto-load Caricamento automatico - + If checked, %1 will be loaded automatically when FreeCAD starts up Se selezionato, %1 verrà caricato automaticamente all'avvio di FreeCAD - + This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change. Questo è il modulo di avvio corrente e deve essere automaticamente abilitato. Vedi Preferenze/Generale/Autoload per cambiare. - + Loaded Caricato - + Load Carica - + To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. Per preservare le risorse, FreeCAD non carica gli ambienti di lavoro finché non vengono utilizzati. Il loro caricamento può fornire l'accesso a preferenze aggiuntive relative alla loro funzionalità. @@ -11979,22 +12258,22 @@ dopo l'avvio di FreeCAD Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenchesImp - + Sort alphabetically Sort alphabetically - + Toolbar Barra degli strumenti - + Left corner Angolo sinistro - + Right corner Angolo destro @@ -12061,13 +12340,13 @@ dopo l'avvio di FreeCAD StdViewLoadImage - + Load image... Carica immagine... - - + + Loads an image Carica un'immagine @@ -12075,12 +12354,12 @@ dopo l'avvio di FreeCAD NaviCubeDraggableCmd - + Movable navigation cube Cubo di navigazione mobile - + Drag and place NaviCube Trascina e posiziona il Cubo di navigazione @@ -12088,32 +12367,32 @@ dopo l'avvio di FreeCAD NaviCubeSettings - + FRONT AVANTI - + TOP SOPRA - + RIGHT DESTRA - + REAR DIETRO - + BOTTOM SOTTO - + LEFT SINISTRA @@ -12121,8 +12400,8 @@ dopo l'avvio di FreeCAD Gui::ExpLineEdit - - + + An error occurred -- see Report View for information Si è verificato un errore -- vedere Report View per informazioni @@ -12359,8 +12638,8 @@ dopo l'avvio di FreeCAD - Unit system that should be used for all parts of the application - Sistema di unità che dovrebbe essere utilizzato per tutte le parti dell'applicazione + Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a project unit system. + Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a project unit system. @@ -12374,36 +12653,56 @@ dopo l'avvio di FreeCAD + Project unit system: + Project unit system: + + + + Unit system stored in the current project + Unit system stored in the current project + + + + If enabled, project unit systems are ignored + If enabled, project unit systems are ignored + + + + Ignore + Ignora + + + Minimum fractional inch: Minima frazione in pollici: - + Minimum fractional inch to be displayed Frazione minima in pollici da visualizzare - + Number format: Formato numerico: - + Operating system Sistema operativo - + Selected language Lingua selezionata - + C/POSIX C/POSIX - + If enabled, numerical keypad decimal separator will be substituted with locale separator, except in Python Console and Macro Editor where a @@ -12414,44 +12713,44 @@ in Python Console e Macro Editor dove un punto verrà sempre stampato. - + Substitute decimal separator Sostituire il separatore decimale - + Application Applicazione - + Theme: Tema: - + Customize how user interface will look like Personalizza l'aspetto dell'interfaccia utente - + Size of toolbar icons: Dimensione delle icone della barra degli strumenti: - + Choose your preference for toolbar icon size. You can adjust this according to your screen size or personal taste Scegliere la dimensione preferita delle icone nella barra degli strumenti. Possono essere regolate in base alle dimensioni dello schermo o al gusto personale - + Tree view mode: Modalità vista ad albero: - + Customize how tree view is shown in the panel (restart required). 'ComboView': combine tree view and property view into one panel. @@ -12464,39 +12763,39 @@ in base alle dimensioni dello schermo o al gusto personale 'Entrambi': mantiene tutti e tre i pannelli, e si possono avere due tipi di vista ad albero e di vista proprietà. - + Size of recent file list: Dimensione della lista dei file recenti: - + How many files should be listed in recent files list Quanti file devono essere elencati nell'elenco dei file recenti - + Background of the main window (when no document is opened) will consist of tiles of a special image. See the FreeCAD Wiki for details about the image. Lo sfondo della finestra principale (quando nessun documento è aperto) sarà costituito da piastrelle di un'immagine speciale. Guarda la Wiki di FreeCAD per maggiori dettagli sull'immagine. - + Enable tiled background Abilita lo sfondo a mosaico - + The text cursor will be blinking Il cursore di testo lampeggierà - + Enable cursor blinking Abilita lampeggiamento cursore - + A Splash screen is a small loading window that is shown when FreeCAD is launching. If this option is checked, FreeCAD will display the splash screen @@ -12505,122 +12804,132 @@ quando FreeCAD viene avviato. Se questa opzione è selezionata, FreeCAD visualiz la schermata di avvio - + Enable splash screen at start up Abilita la schermata iniziale all'avvio - + + Activate overlay handling of dock windows + Activate overlay handling of dock windows + + + + Activate overlay handling + Activate overlay handling + + + Preference packs Pacchetti preferenze - + Name Nome - + Type Tipo - + Load Carica - + Import config... Importa configurazione... - + Save new... Salva nuovo... - + Manage... Gestisci... - + Revert... Ripristina... - + Manage preference packs Gestisci pacchetti di preferenze - + Small (%1px) Piccolo (%1px) - + Medium (%1px) Medio (%1px) - + Large (%1px) Grande (%1px) - + Extra large (%1px) Grandissimo (%1px) - + Custom (%1px) Personalizzato (%1px) - + Combo View Vista combinata - + TreeView and PropertyView Vista ad albero e proprietà - + Preference Pack Name Nome Pacchetto Preferenze - + Tags Etichette - + Apply Applica - + Apply the %1 preference pack Applica il pacchetto preferenze %1 - + Choose a FreeCAD config file to import Scegli un file di configurazione FreeCAD da importare - + File exists Il file esiste - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? Esiste già un pacchetto di preferenze con quel nome. Vuoi sovrascriverlo? @@ -12844,10 +13153,13 @@ dalla console di Python al pannello vista Report - Apply manually .qss Qt Stylesheets. This is the legacy way that was used to customize the interface. -You can now use Theme to get a full customization of the interface. - Apply manually .qss Qt Stylesheets. This is the legacy way that was used to customize the interface. -You can now use Theme to get a full customization of the interface. + Style sheet how user interface will look like + Style sheet how user interface will look like + + + + Overlay style sheet: + Overlay style sheet: @@ -12856,116 +13168,434 @@ You can now use Theme to get a full customization of the interface.This color might be used by your theme to let you customize it. Questo colore potrebbe essere usato dal tuo tema per consentirti di personalizzarlo. - - - No style sheet - Nessun foglio di stile - - - - StdCmdSelectFilter - - - Selection filter - Selection filter - - - - - Change the Selection filter - Change the Selection filter - - - - StdCmdVertexSelection - - - Vertex Selection - Vertex Selection - - - - - Select a Vertex/Vertices - Select a Vertex/Vertices - - - - StdCmdEdgeSelection - - - Edge Selection - Edge Selection - - - - - Select Edge(s) - Select Edge(s) - - - - StdCmdFaceSelection - - - Face Selection - Face Selection - - - - - Select Face(s) - Select Face(s) - - - - StdCmdRemoveSelectionGate - - - - - All selection filters cleared - All selection filters cleared - StdCmdExportDependencyGraph Export dependency graph... - Export dependency graph... + Esporta grafico dipendenze... Export the dependency graph to a file - Export the dependency graph to a file + Esporta il grafico delle dipendenze in un file StdCmdSelBack - - Selection Back - Selection Back + + Selection back + Selection back - + Restore the previous Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. - Restore the previous Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. + Ripristina la selezione precedente della vista ad albero. Funziona solo se viene attivata la modalità Registra la selezione. StdCmdSelForward - - Selection Forward - Selection Forward + + Selection forward + Selection forward - + Restore the next Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. - Restore the next Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. + Ripristina la selezione successiva della vista ad albero. Funziona solo se viene attivata la modalità Registra la selezione. + + + + Gui::Dialog::DlgSettingsLightSources + + + Light Sources + Light Sources + + + + Light sources + Light sources + + + + Light source + Light source + + + + Intensity + Intensità + + + + Lights + Lights + + + + StdCmdToggleTransparency + + + Toggle transparency + Toggle transparency + + + + Toggles transparency of the selected objects. You can also fine tune transparency value in the Appearance taskbox (right click an object in the tree, Appearance). + Toggles transparency of the selected objects. You can also fine tune transparency value in the Appearance taskbox (right click an object in the tree, Appearance). + + + + StdCmdDockOverlayAll + + + Toggle overlay for all + Toggle overlay for all + + + + Toggle overlay mode for all docked windows + Toggle overlay mode for all docked windows + + + + StdCmdDockOverlayTransparentAll + + + Toggle transparent for all + Toggle transparent for all + + + + Toggle transparent mode for all docked overlay windows. +This makes the docked windows stay transparent at all times. + Toggle transparent mode for all docked overlay windows. +This makes the docked windows stay transparent at all times. + + + + StdCmdDockOverlayToggle + + + Toggle overlay + Toggle overlay + + + + Toggle overlay mode for the docked window under the cursor + Toggle overlay mode for the docked window under the cursor + + + + StdCmdDockOverlayToggleTransparent + + + Toggle transparent + Toggle transparent + + + + Toggle transparent mode for the docked window under cursor. +This makes the docked window stay transparent at all times. + Toggle transparent mode for the docked window under cursor. +This makes the docked window stay transparent at all times. + + + + StdCmdDockOverlayToggleLeft + + + Toggle left + Toggle left + + + + Show/hide left overlay panel + Show/hide left overlay panel + + + + StdCmdDockOverlayToggleRight + + + Toggle right + Toggle right + + + + Show/hide right overlay panel + Show/hide right overlay panel + + + + StdCmdDockOverlayToggleTop + + + Toggle top + Toggle top + + + + Show/hide top overlay panel + Show/hide top overlay panel + + + + StdCmdDockOverlayToggleBottom + + + Toggle bottom + Toggle bottom + + + + Show/hide bottom overlay panel + Show/hide bottom overlay panel + + + + StdCmdDockOverlayMouseTransparent + + + Bypass mouse events in docked overlay windows + Bypass mouse events in docked overlay windows + + + + Bypass all mouse events in docked overlay windows + Bypass all mouse events in docked overlay windows + + + + StdCmdDockOverlay + + + Dock window overlay + Dock window overlay + + + + Setting docked window overlay mode + Setting docked window overlay mode + + + + OverlayParams + + + Overlay dock (re),layout delay. + Overlay dock (re),layout delay. + + + + Overlay splitter handle auto hide delay. Set zero to disable auto hiding. + Overlay splitter handle auto hide delay. Set zero to disable auto hiding. + + + + Show auto hidden dock overlay on mouse over. +If disabled, then show on mouse click. + Show auto hidden dock overlay on mouse over. +If disabled, then show on mouse click. + + + + Auto mouse click through transparent part of dock overlay. + Auto mouse click through transparent part of dock overlay. + + + + Auto pass through mouse wheel event on transparent dock overlay. + Auto pass through mouse wheel event on transparent dock overlay. + + + + Delay capturing mouse wheel event for passing through if it is +previously handled by other widget. + Delay capturing mouse wheel event for passing through if it is +previously handled by other widget. + + + + If auto mouse click through is enabled, then this radius +defines a region of alpha test under the mouse cursor. +Auto click through is only activated if all pixels within +the region are non-opaque. + If auto mouse click through is enabled, then this radius +defines a region of alpha test under the mouse cursor. +Auto click through is only activated if all pixels within +the region are non-opaque. + + + + Leave space for Navigation Cube in dock overlay + Leave space for Navigation Cube in dock overlay + + + + Auto hide hint visual display triggering width + Auto hide hint visual display triggering width + + + + Auto hide hint visual display width + Auto hide hint visual display width + + + + Auto hide hint visual display length for left panel. Set to zero to fill the space. + Auto hide hint visual display length for left panel. Set to zero to fill the space. + + + + Auto hide hint visual display length for right panel. Set to zero to fill the space. + Auto hide hint visual display length for right panel. Set to zero to fill the space. + + + + Auto hide hint visual display length for top panel. Set to zero to fill the space. + Auto hide hint visual display length for top panel. Set to zero to fill the space. + + + + Auto hide hint visual display length for bottom panel. Set to zero to fill the space. + Auto hide hint visual display length for bottom panel. Set to zero to fill the space. + + + + Auto hide hint visual display offset for left panel + Auto hide hint visual display offset for left panel + + + + Auto hide hint visual display offset for right panel + Auto hide hint visual display offset for right panel + + + + Auto hide hint visual display offset for top panel + Auto hide hint visual display offset for top panel + + + + Auto hide hint visual display offset for bottom panel + Auto hide hint visual display offset for bottom panel + + + + Show tab bar on mouse over when auto hide + Show tab bar on mouse over when auto hide + + + + Hide tab bar in dock overlay + Hide tab bar in dock overlay + + + + Delay before show hint visual + Delay before show hint visual + + + + Auto hide animation duration, 0 to disable + Auto hide animation duration, 0 to disable + + + + Auto hide animation curve type + Auto hide animation curve type + + + + Hide property view scroll bar in dock overlay + Hide property view scroll bar in dock overlay + + + + Minimum overlay dock widget width/height + Minimum overlay dock widget width/height + + + + Gui::OverlayTabWidget + + + Toggle transparent mode + Toggle transparent mode + + + + None + Nessuno + + + + Turn off auto hide/show + Turn off auto hide/show + + + + Auto hide + Auto hide + + + + Auto hide docked widgets on leave + Auto hide docked widgets on leave + + + + Hide on edit + Hide on edit + + + + Auto hide docked widgets on editing + Auto hide docked widgets on editing + + + + Show on edit + Show on edit + + + + Auto show docked widgets on editing + Auto show docked widgets on editing + + + + Auto task + Auto task + + + + Auto show task view for any current task, and hide the view when there is no task. + Auto show task view for any current task, and hide the view when there is no task. + + + + Toggle overlay + Toggle overlay + + + + Select auto show/hide mode + Select auto show/hide mode + + + + Gui::OverlayTitleBar + + + Mouse pass through, ESC to stop + Mouse pass through, ESC to stop diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_ja.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_ja.ts index 1caacbc9eb..52c320841d 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_ja.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_ja.ts @@ -86,12 +86,12 @@ CmdViewMeasureClearAll - + Clear measurement 計測のクリア - + Clear all visible measurements 表示されているすべての測定値をクリア @@ -99,12 +99,12 @@ CmdViewMeasureToggleAll - + Toggle measurement 計測値の表示切替 - + Turn on or off the display of all measurements すべての測定値の表示をオンまたはオフにする @@ -117,7 +117,7 @@ 編集 - + Import インポート @@ -210,12 +210,17 @@ 距離を測定 - + Toggle visibility 表示切り替え - + + Toggle transparency + Toggle transparency + + + Toggle selectability 選択方法の切り替え @@ -229,77 +234,77 @@ CommandGroup - + File ファイル - + Edit 編集 - + Help ヘルプ - + Link リンク - + Tools ツール - + View ビュー - + Window ウィンドウ - + Standard 標準 - + Macros マクロ - + Macro マクロ - + Structure 構造体 - + Standard-Test 標準テスト - + Standard-View 標準ビュー - + TreeView ツリービュー - + Measure 計測 @@ -329,7 +334,7 @@ Enable Translations - 変換を有効にする + 変換を有効 @@ -371,8 +376,8 @@ DlgExpressionInput - Formula editor - 数式エディター + Expression editor + Expression editor @@ -455,8 +460,8 @@ ExpressionLabel - Enter an expression... - 式を入力... + Enter an expression... (=) + Enter an expression... (=) @@ -693,47 +698,47 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::AboutDialog - - + + Credits Header for the Credits tab of the About screen 謝辞 - + FreeCAD would not be possible without the contributions of FreeCAD は以下の貢献がなければあり得なかったでしょう: - + Individuals Header for the list of individual people in the Credits list. 個人 - + Organizations Header for the list of companies/organizations in the Credits list. 組織 - - + + License ライセンス - + Libraries ライブラリ - + This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners: このソフトウェアはオープンソースのコンポーネントを使用しており、それらコンポーネントの著作権及びその他の所有権はそれぞれの所有者に帰属します: - + Collection コレクション @@ -777,37 +782,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::CameraDialog - + Camera settings カメラ設定 - + Orientation 向き - + Q0 Q0 - + Q1 Q1 - + Q2 Q2 - + Q3 Q3 - + Current view 現在のビュー @@ -1909,71 +1914,71 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgMacroExecuteImp - - + + Macros マクロ - + Read-only 読み取り専用 - + Macro file マクロファイル - + Enter a file name, please: ファイル名を入力してください: - - - + + + Existing file 既存ファイル - + '%1'. This file already exists. '%1'.このファイルは既に存在します。 - + Cannot create file ファイルを作成できません。 - + Creation of file '%1' failed. ファイル '%1' の作成に失敗しました。 - + Delete macro マクロの削除 - + Do you really want to delete the macro '%1'? マクロ '%1' を削除しますか? - + Do not show again 今後表示しない - + Guided Walkthrough ガイド・ウォークスルー - + This will guide you in setting up this macro in a custom global toolbar. Instructions will be in red text inside the dialog. Note: your changes will be applied when you next switch workbenches @@ -1984,76 +1989,76 @@ Note: your changes will be applied when you next switch workbenches - + Walkthrough, dialog 1 of 2 ウォークスルー・ダイアログ1/2 - + Walkthrough instructions: Fill in missing fields (optional) then click Add, then Close ウォークスルーの手順: 不足しているフィールドを入力（省略可能）して、追加をクリックし、閉じます。 - + Walkthrough, dialog 1 of 1 ウォークスルー・ダイアログ1/1 - + Walkthrough, dialog 2 of 2 ウォークスルー・ダイアログ2/2 - + Walkthrough instructions: Click right arrow button (->), then Close. ウォークスルーの手順: 右矢印ボタン（→）をクリックし、閉じます。 - + Walkthrough instructions: Click New, then right arrow (->) button, then Close. ウォークスルーの手順: 新規をクリックし、さらに右矢印ボタン（→）をクリックし、閉じます。 - + Renaming Macro File マクロファイルの名前を変更 - - + + Enter new name: 新しい名前を入力: - - + + '%1' already exists. '%1' は既に存在します - + Rename Failed 名前の変更に失敗 - + Failed to rename to '%1'. Perhaps a file permission error? 名前を '%1' に変更できませんでした。ファイルのアクセス許可でのエラーの可能性があります。 - + Duplicate Macro マクロの複製 - + Duplicate Failed 複製に失敗しました - + Failed to duplicate to '%1'. Perhaps a file permission error? '%1' を複製に失敗しました。 @@ -2433,42 +2438,98 @@ Specify another directory, please. Gui::Dialog::DlgPreferencesImp - + + Reset tab '%1'... + Reset tab '%1'... + + + + Resets the user settings for the tab '%1' + Resets the user settings for the tab '%1' + + + + Reset group '%1'... + Reset group '%1'... + + + + Resets the user settings for the group '%1' + Resets the user settings for the group '%1' + + + + Reset all... + Reset all... + + + + Resets the user settings entirely + Resets the user settings entirely + + + Clear user settings ユーザー設定をクリア - + Do you want to clear all your user settings? すべてのユーザー設定を消去しますか？ - + If you agree all your settings will be cleared. 同意した場合、全ての設定が消去されます。 - + + Reset Tab Settings + Reset Tab Settings + + + + All the settings for the tab '%1' will be deleted. + All the settings for the tab '%1' will be deleted. + + + + + Do you want to continue? + 続行しますか？ + + + + Reset Group Settings + Reset Group Settings + + + + All the settings for the group '%1' will be deleted. + All the settings for the group '%1' will be deleted. + + + Wrong parameter 間違ったパラメーター - + Restart required 再起動が必要です。 - + You must restart FreeCAD for changes to take effect. 変更を有効にするにはFreeCADを再起動する必要があります。 - + Restart now 今すぐ再起動 - + Restart later 後で再起動 @@ -2711,7 +2772,7 @@ Specify another directory, please. Gui::Dialog::DlgRevertToBackupConfigImp - + No selection in dialog, cannot load backup file ダイアログで何も選択されていないため、バックアップファイルを読み込めません。 @@ -3421,65 +3482,65 @@ automatically run a file recovery when it is started. サイズ - + Sets the size of the thumbnail that is stored in the document. Common sizes are 128, 256 and 512 ドキュメント内に保存されるサムネイルのサイズ設定。 一般的なサイズは128、256、512です。 - + The program logo will be added to the thumbnail サムネイルにプログラムのロゴが追加されます。 - + Add the program logo to the generated thumbnail 生成されたサムネイルにプログラムのロゴを追加 - + How many backup files will be kept when saving document ドキュメント保存時にいくつのバックアップファイルを保持するか。 - + Maximum number of backup files to keep when resaving document ドキュメントを再保存する時に保持するバックアップファイルの最大数 - + Backup files will get extension '.FCbak' and file names get date suffix according to the specified format バックアップファイルには拡張子「.FCbak」が付けられ、ファイル名には指定された形式に従って日付サファイックスが追加されます。 - + Use date and FCBak extension 日付とFCBakの拡張子を使用 - + Date format 日付のフォーマット - + Document objects ドキュメント オブジェクト - + Allow objects to have same label オブジェクトが同じラベルを持つことを許可 - + Allow duplicate object labels in one document 同一ドキュメント内での重複したオブジェクトラベルを許可 - + Enable partial loading of external linked documents. Then only referenced objects and their dependencies will be loaded when a linked document is auto-opened together with the main document. @@ -3490,22 +3551,22 @@ icon in the tree view to fully reload it. 部分読み込みされたドキュメントは編集できません。ツリービューのドキュメントアイコンをダブルクリックすると全体が再読み込みされます。 - + Disable partial loading of external linked objects 外部リンクオブジェクトの部分読み込みを無効化 - + Authoring and License 作成者とライセンス - + Author name 作成者 - + All documents that will be created will get the specified author name. Keep blank for anonymous. You can also use the form: John Doe <john@doe.com> @@ -3514,32 +3575,32 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> John Doe <john@doe.com> 形式を使用することもできます。 - + The field 'Last modified by' will be set to specified author when saving the file ファイルの保存時に「最終更新者」フィールドに指定された作成者が設定されます - + Set on save 保存時に設定 - + Company 会社 - + Default company name to use for new files 新規ファイルに使用するデフォルトの会社名 - + Default license 既定のライセンス - + Default license for new documents 新規ドキュメントにおけるデフォルトのライセンス @@ -3609,12 +3670,12 @@ John Doe <john@doe.com> 形式を使用することもできます。その他 - + License URL ライセンス URL - + URL describing more about the license ライセンスについてさらに詳しく説明した URL @@ -4167,105 +4228,116 @@ The value is the diameter of the sphere to fit on the screen. - Enable animated rotations - アニメーション回転を有効 - - - Enable animation - アニメーションを有効 + Enable navigation animations + Enable navigation animations + Duration of navigation animations that have a fixed duration + Duration of navigation animations that have a fixed duration + + + + Animation duration + Animation duration + + + + The duration of navigation animations in milliseconds + The duration of navigation animations in milliseconds + + + + Zoom step + Zoom step + + + Zoom operations will be performed at position of mouse pointer ズーム操作はマウスポインタの位置で実行されます - + Zoom at cursor カーソルの位置にズーム - - Zoom step - ズーム量 - - - + How much will be zoomed. Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step. どの程度ズームを行うか。 ズーム量「1」はズーム 1 段階ごとに 7.5 倍することを意味します。 - + Direction of zoom operations will be inverted ズーム操作の方向を反転 - + Invert zoom ズームを反転 - + Prevents view tilting when pinch-zooming. Affects only gesture navigation style. Mouse tilting is not disabled by this setting. ピンチズーム時のビューのチルトを防ぎます。ジェスチャーナビゲーションスタイルに対してのみ有効です。この設定ではマウスでのチルトは無効化されません。 - + Disable touchscreen tilt gesture タッチスクリーンのチルトジェスチャーを無効化 - + Isometric アイソメトリック - + Dimetric ダイメトリック - + Trimetric 不等角投影図法 - + Top 上面図 - + Front 正面図 - + Left 左面図 - + Right 右面図 - + Rear 背面図 - + Bottom 底面 - + Custom カスタム @@ -5121,140 +5193,140 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::Placement - + Placement 配置 - + Translation: 平行移動量: - - + + X: X: - - + + Y: Y: - - + + Z: Z: - + Axial: 軸: - + Shift click for opposite direction 逆方向にするには Shfit + クリック - + Apply axial 軸を適用 - + Center: 中心: - + Use center of mass 重心を使用 - + Selected points 選択したポイント - + Rotation: 回転: - + Rotation axis with angle 回転軸と角度 - + Euler angles (zy'x'') オイラー角 (zy'x'') - + Axis: 軸: - + Angle: 角度: - + Yaw (around z-axis): ヨー (Z軸まわり): - + Yaw (around z-axis) ヨー (Z軸まわり) - + Pitch (around y-axis): ピッチ（Y軸まわり） - + Pitch (around y-axis) ピッチ（Y軸まわり） - + Roll (around x-axis): ロール (X 軸まわり): - + Roll (around the x-axis) ロール (X 軸まわり) - + Apply incremental changes 増分変更を適用 - + Reset リセット - + OK OK - + Close 閉じる - + Apply 適用する @@ -5508,14 +5580,6 @@ originally selected prior to opening this dialog [empty string] - - Gui::DockWnd::ComboView - - - Combo View - コンボビュー - - Gui::DockWnd::PropertyDockView @@ -5894,22 +5958,22 @@ Do you want to save your changes? Gui::GestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. タップ、または左マウスボタンをクリック - + Drag screen with two fingers OR press right mouse button. 二本指ですスクリーンをドラッグするか、右マウスボタンを押します。 - + Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher && other edit modes, hold Alt in addition. 画面を1本の指でドラッグするか、マウス左ボタンを押します。スケッチャーなどの編集モードではさらにALTキーを押しっぱなしにします。 - + Pinch (place two fingers on the screen && drag them apart from || towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. ピンチ（スクリーンに二本の指を置き、互いに離すようにドラッグ）、または中マウスボタンをスクロール、またはキーボードのPgUp/PgDownキーを押す。 @@ -6035,7 +6099,7 @@ Do you want to save your changes? Gui::LabelEditor - + List リスト @@ -6151,73 +6215,73 @@ Do you want to save your changes? Gui::MainWindow - - + + Dimension 寸法 - + Ready 準備完了 - + Help addon needed! ヘルプ用アドオンが必要です！ - + The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager %1 のヘルプシステムは「Help」アドオンによって制御されるようになりました。アドオンマネージャーから簡単にインストールできます。 - + Open Addon Manager アドオンマネージャーを開く - + Close All すべて閉じる - - - + + + Toggles this toolbar このツールバーを切り替えます - - - + + + Toggles this dockable window このドッキング可能なウィンドウを切り替える - + WARNING: This is a development version. 警告: これは開発版です。 - + Please do not use it in a production environment. Please do not use it in a production environment. - - + + Unsaved document 未保存のドキュメント - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. エクスポートされたオブジェクトには外部リンクがふくまれています。エクスポートの前に少なくとも一度ドキュメントを保存してください。 - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? 外部オブジェクトにリンクするにはドキュメントを少なくとも一度保存する必要があります。 @@ -6509,48 +6573,48 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::PropertyEditor - + Edit 編集 - + property プロパティ - + Auto expand 自動展開 - + Show all 全て表示 - + Expression... 条件式... - + Add property プロパティの追加 - - + + Rename property group プロパティ・グループの名前を変更 - + Remove property プロパティーの削除 - + Group name: グループ名: @@ -6780,22 +6844,22 @@ Do you want to exit without saving your data? Gui::SearchBar - + Previous 前へ - + Next 次へ - + Case sensitive 大文字と小文字を区別 - + Whole words 単語単位 @@ -6901,7 +6965,7 @@ Do you want to specify another directory? Position - Position + 位置 @@ -7339,7 +7403,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreeDockWidget - + Tree view ツリービュー @@ -7347,7 +7411,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreePanel - + Search 検索　 @@ -7355,183 +7419,183 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreeWidget - + Search... 検索... - + Search for objects オブジェクトの検索 - + Activate document ドキュメントをアクティブにする - + Activate document %1 文書の %1をアクティブにする - + Tree settings ツリー設定 - + Show description column 説明列を表示 - + Show an extra tree view column for item description. The item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property. アイテム説明のための追加のツリービュー列を表示します。 項目の説明は、F2 (または使用している OS の編集ボタン) を押すか、「label2」プロパティを編集することで設定できます。 - + Group グループ - + Labels & Attributes ラベルと属性 - + Description 説明 - + Show items hidden in tree view ツリービューの非表示アイテムを表示 - + Show items that are marked as 'hidden' in the tree view ツリービューで「非表示」としてマークされているアイテムを表示 - + Toggle visibility in tree view ツリー ビューでの表示を切り替え - + Toggles the visibility of selected items in the tree view ツリー ビューで選択したアイテムの表示を切り替えます。 - + Create group... グループを作成... - + Create a group グループを作成します。 - - + + Rename 名前の変更 - + Rename object オブジェクトの名前を変更します。 - + Finish editing 編集を終了 - + Finish editing object オブジェクトの編集を終了します。 - + Add dependent objects to selection 依存オブジェクトを追加選択 - + Adds all dependent objects to the selection すべての依存オブジェクトを追加選択 - + Close document ドキュメントを閉じる - + Close the document ドキュメントを閉じる - + Reload document ドキュメントを再読み込み - + Reload a partially loaded document 特定の読み込み済みドキュメントを再読み込み - + Skip recomputes 再計算をスキップ - + Enable or disable recomputations of document ドキュメントの再計算の有効、無効を切り替え - + Allow partial recomputes 部分的な再計算を許可 - + Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled 「再計算のスキップ」が有効な場合の編集オブジェクト再計算の有効、無効を切り替え - + Mark to recompute 再計算用にマーク - + Mark this object to be recomputed このオブジェクトを再計算のためにマーク - + Recompute object オブジェクトを再計算 - + Recompute the selected object 選択したオブジェクトを再計算する - + (but must be executed) (実行する必要があります) - + %1, Internal name: %2 %1、内部名: %2 @@ -7552,22 +7616,22 @@ Do you want to specify another directory? Gui::View3DInventor - + Export PDF PDFファイル形式でエクスポート - + PDF file PDFファイル - + Opening file failed ファイルを開けませんでした。 - + Can't open file '%1' for writing. 書き込み用ファイル '%1' を開くことができません。 @@ -7583,37 +7647,37 @@ Do you want to specify another directory? MAC_APPLICATION_MENU - + Services サービス - + Hide %1 %1 を非表示 - + Hide Others 他を非表示 - + Show All 全て表示 - + Preferences... 設定... - + Quit %1 %1を終了 - + About %1 %1 について @@ -7727,14 +7791,14 @@ Do you want to specify another directory? PropertyListDialog - - + + Invalid input 無効な入力 - - + + Input in line %1 is not a number 行 %1 の入力が数値ではありません @@ -7742,42 +7806,47 @@ Do you want to specify another directory? QDockWidget - + Tree view ツリービュー - + Tasks タスク - + Property view プロパティビュー - + Selection view 選択ビュー - + + Task List + Task List + + + Model モデル - + DAG View DAGビュー - + Report view レポートビュー - + Python console Python コンソール @@ -7790,75 +7859,77 @@ Do you want to specify another directory? QObject - - - + + + General 標準 - - - + + + + + Display 表示 - + Workbenches ワークベンチ - - - + + + Python Python - - - + + + Unknown filetype 不明なファイル形式 - - + + Cannot open unknown filetype: %1 %1：不明なファイルタイプを開くことができません。 - + Export failed エクスポート失敗 - + Cannot save to unknown filetype: %1 不明なファイル形式に保存できません: %1 - + Workbench failure ワークベンチのエラー - + %1 %1 - + This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Please upgrade your graphics driver and/or card as required. This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Please upgrade your graphics driver and/or card as required. - + Invalid OpenGL Version Invalid OpenGL Version @@ -7910,7 +7981,7 @@ Do you want to specify another directory? - + Unsaved document 未保存のドキュメント @@ -7998,82 +8069,82 @@ Be aware the point where you click matters. 2つのオブジェクトを選択してください。クリックする点に注意してください。 - - + + Save views... ビューを保存... - - + + Load views... ビューを読み込み... - - + + Freeze view ビューを固定 - - + + Clear views ビューをクリア - - - + + + Restore view &%1 ビュー'%1'を復元 - + Save frozen views 固定ビューを保存 - - + + Frozen views ビューを凍結 - - + + Restore views ビューを復元 - + Importing the restored views would clear the already stored views. Do you want to continue? ビューの復元を行うと、現在保存されているビューはクリアされます。 処理を続行しますか？ - + Restore frozen views 固定ビューの復元 - + Cannot open file '%1'. ファイル %1 を開くことができません. - + files ファイル - + Save image 画像を保存 - + Choose an image file to open 開く画像ファイルを選択 @@ -8216,7 +8287,7 @@ Do you want to continue? 非割り込み通知が大量にあります。通知は省略されています！ - + Identical physical path detected. It may cause unwanted overwrite of existing document! @@ -8225,44 +8296,44 @@ Do you want to continue? - + Are you sure you want to continue? 本当に続行しますか？ - + Please check report view for more... 詳細はレポートビューを確認してください... - + Physical path: 物理パス: - - + + Document: ドキュメント: - - + + Path: パス: - + Identical physical path 同一の物理パス - + Could not save document ドキュメントを保存できませんでした - + There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details: "%1" @@ -8275,102 +8346,102 @@ Would you like to save the file with a different name? 別名のファイルとして保存しますか? - - - + + + Saving aborted 保存は中断されました - + Save dependent files 依存ファイルを保存 - + The file contains external dependencies. Do you want to save the dependent files, too? このファイルには外部依存関係が含まれています。依存ファイルも保存しますか? - - + + Saving document failed ドキュメントを保存できませんでした - + Save document under new filename... ドキュメントに新しいファイル名を付けて保存 - - + + Save %1 Document %1 のドキュメントを保存します。 - + Document ドキュメント - - + + Failed to save document ドキュメントの保存に失敗 - + Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? ドキュメントに循環する依存関係が含まれています。保存の続行を続けますか? - + Save a copy of the document under new filename... 新しいファイル名でドキュメントのコピーを保存... - + %1 document (*.FCStd) %1 のドキュメント (*.FCStd) - + Document not closable 閉じられないドキュメント - + The document is not closable for the moment. 今閉じることができないドキュメント - + Document not saved ドキュメントが保存されていません - + The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it? ドキュメント%1 を保存できませんでした。閉じることをキャンセルしますか？ - + Undo 元に戻す - + Redo やり直す - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions 以下のドキュメントには先行する他のトランザクションとグループ化されたトランザクショが含まれています。 - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -8452,12 +8523,12 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. オプション... - + Out of memory メモリ不足 - + Not enough memory available to display the data. データを表示するのに十分なメモリがありません。 @@ -8473,7 +8544,7 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. %2 にも %3 にもファイル %1 が見つかりません。 - + Navigation styles ナビゲーションスタイル @@ -8494,42 +8565,42 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. このダイアログを閉じますか？ - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? 閉じる前にドキュメント '%1' に変更を保存しますか？ - + Do you want to save your changes to document before closing? 閉じる前にドキュメントに変更を保存しますか? - + If you don't save, your changes will be lost. 保存しない場合、変更内容は失われます。 - + Apply answer to all すべてに適用 - + %1 Document(s) not saved %1 ドキュメントは保存されていません - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? 一部のドキュメントを保存できませんでした。閉じることをキャンセルしますか？ - + Delete macro マクロの削除 - + Not allowed to delete system-wide macros システム全体のマクロを削除することはできません @@ -8549,17 +8620,17 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. %1は空ではありません。コンテンツごと削除しますか？ - + Translation: 平行移動量: - + Translation XY: Translation XY: - + Rotation: 回転: @@ -8654,8 +8725,8 @@ underscore, and must not start with a digit. '%1' へプロパティの追加に失敗しました: %2 - - + + Drag & drop failed ドラッグ&ドロップ失敗 @@ -8773,6 +8844,218 @@ the current copy will be lost. Color Legend 色の凡例 + + + Toggle overlay + Toggle overlay + + + + + Toggle floating window + Toggle floating window + + + + Close dock window + Close dock window + + + + + Press ESC to hide hint + Press ESC to hide hint + + + + UI + UI + + + + Tree view + ツリービュー + + + + Item background color + Item background color + + + + Item background padding + Item background padding + + + + Resizable columns + Resizable columns + + + + Show item checkbox + Show item checkbox + + + + Hide extra column + Hide extra column + + + + Hide scroll bar + Hide scroll bar + + + + Hide header + Hide header + + + + IconSize + IconSize + + + + FontSize + FontSize + + + + ItemSpacing + ItemSpacing + + + + Overlay + Overlay + + + + Hide tab bar + Hide tab bar + + + + Hide property view scroll bar + Hide property view scroll bar + + + + Auto hide in non 3D view + Auto hide in non 3D view + + + + Auto mouse pass through + Auto mouse pass through + + + + Auto mouse wheel pass through + Auto mouse wheel pass through + + + + Delay mouse wheel pass through (ms) + Delay mouse wheel pass through (ms) + + + + Alpha test radius + Alpha test radius + + + + Check Navigation Cube + Check Navigation Cube + + + + Hint trigger size + Hint trigger size + + + + Hint width + Hint width + + + + Left panel hint offset + Left panel hint offset + + + + Left panel hint length + Left panel hint length + + + + Right panel hint offset + Right panel hint offset + + + + Right panel hint length + Right panel hint length + + + + Top panel hint offset + Top panel hint offset + + + + Top panel hint length + Top panel hint length + + + + Bottom panel hint offset + Bottom panel hint offset + + + + Bottom panel hint length + Bottom panel hint length + + + + Hint show tab bar + Hint show tab bar + + + + Hint delay (ms) + Hint delay (ms) + + + + Splitter auto hide delay (ms) + Splitter auto hide delay (ms) + + + + Activate on hover + Activate on hover + + + + Layout delay (ms) + Layout delay (ms) + + + + Animation duration (ms) + Animation duration (ms) + + + + Animation curve type + Animation curve type + SelectionFilter @@ -8790,9 +9073,9 @@ the current copy will be lost. StdBoxElementSelection - - - + + + Box element selection ボックス要素選択 @@ -8800,13 +9083,13 @@ the current copy will be lost. StdBoxSelection - + Box selection 矩形選択 - - + + Activate the box selection tool ボックス選択ツールをアクティブにする @@ -8884,13 +9167,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdAxisCross - + Toggle axis cross 座標軸の表示を切り替え - - + + Turns on or off the axis cross at the origin 原点で交差する軸のオン・オフを切り替えます。 @@ -8996,13 +9279,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDemoMode - + View turntable... 回転表示... - - + + View turntable 回転表示 @@ -9038,13 +9321,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgMacroExecute - + Macros ... マクロ... - - + + Opens a dialog to let you execute a recorded macro 記録されたマクロを実行するためのダイアログ ボックスを開く @@ -9052,13 +9335,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgMacroExecuteDirect - + Execute macro マクロの実行 - - + + Execute the macro in the editor エディタ上のマクロを実行 @@ -9066,16 +9349,26 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgMacroRecord - + &Macro recording ... マクロの記録(&M)... - - + + Opens a dialog to record a macro マクロを記録するためのダイアログを開く + + + S&top macro recording + マクロの記録を停止(&t) + + + + Stop the macro recording session + マクロの記録セッションを停止 + StdCmdDlgParameter @@ -9122,13 +9415,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDrawStyle - + Draw style 描画スタイル - - + + Change the draw style of the objects オブジェクトの描画スタイルを変更 @@ -9315,13 +9608,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreezeViews - + Freeze display 表示を固定 - - + + Freezes the current view position 現在のビューを固定 @@ -9342,13 +9635,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdHideObjects - + Hide all objects すべてのオブジェクトを非表示にします。 - - + + Hide all objects in the document ドキュメント内のすべてのオブジェクトを非表示にします。 @@ -9356,13 +9649,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdHideSelection - + Hide selection 選択オブジェクトを隠す - - + + Hide all selected objects 選択したオブジェクトをすべて非表示にします。 @@ -9552,13 +9845,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdMacroAttachDebugger - + Attach to remote debugger... リモートデバッガーにアタッチ... - - + + Attach to a remotely running debugger リモートで実行されているデバッガーにアタッチ @@ -9566,13 +9859,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdMacroStartDebug - + Debug macro マクロをデバッグする - - + + Start debugging of macro マクロのデバッグを開始します。 @@ -9580,13 +9873,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdMacroStepInto - + Step into ステップ イン - - + + Step to the next line executed 実行された次の行にステップ @@ -9594,13 +9887,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdMacroStepOver - + Step over ステップ オーバー - - + + Step to the next line in this file このファイルの次の行にステップ @@ -9608,41 +9901,27 @@ the current copy will be lost. StdCmdMacroStopDebug - + Stop debugging デバッグを停止 - - + + Stop debugging of macro マクロのデバッグを停止 - - StdCmdMacroStopRecord - - - S&top macro recording - マクロの記録を停止(&t) - - - - - Stop the macro recording session - マクロの記録セッションを停止 - - StdCmdMeasureDistance - + Measure distance 距離を測定 - - + + Activate the distance measurement tool 距離計測ツールをアクティブにする @@ -9702,7 +9981,7 @@ the current copy will be lost. - + Unnamed Unnamed @@ -10071,13 +10350,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdSceneInspector - + Scene inspector... シーンインスペクター... - - + + Scene inspector シーンインスペクター @@ -10085,13 +10364,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding box バウンディングボックス(&B) - - + + Show selection bounding box 選択バウンディングボックスを表示 @@ -10113,13 +10392,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdSelectVisibleObjects - + Select visible objects 表示オブジェクトを選択 - - + + Select visible objects in the active document アクティブなドキュメント内の表示オブジェクトを選択 @@ -10141,13 +10420,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdSetAppearance - + Appearance... 表示... - - + + Sets the display properties of the selected object 選択したオブジェクトの表示プロパティを設定します @@ -10155,13 +10434,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdShowObjects - + Show all objects すべてのオブジェクトを表示します。 - - + + Show all objects in the document ドキュメント内のすべてのオブジェクトを表示します。 @@ -10169,13 +10448,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdShowSelection - + Show selection 表示の選択 - - + + Show all selected objects 選択したすべてのオブジェクトを表示する @@ -10211,13 +10490,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdTextureMapping - + Texture mapping... テクスチャマッピング... - - + + Texture mapping テクスチャーマッピング @@ -10239,13 +10518,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleBreakpoint - + Toggle breakpoint ブレークポイントの切り替え - - + + Add or remove a breakpoint at this position この位置にブレークポイントを追加・削除 @@ -10253,13 +10532,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleClipPlane - + Clipping plane 断面 - - + + Toggles clipping plane for active view 断面をアクティブビューに切り替え @@ -10267,13 +10546,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleNavigation - + Toggle navigation/Edit mode ナビゲーション/編集モードの切り替え - - + + Toggle between navigation and edit mode ナビゲーションモードと編集モード間での切り替え @@ -10281,13 +10560,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleObjects - + Toggle all objects すべてのオブジェクトを切り替える - - + + Toggles visibility of all objects in the active document アクテブなドキュメント内の全てのオブジェクトの表示状態を切り替え @@ -10295,13 +10574,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleSelectability - + Toggle selectability 選択方法の切り替え - - + + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View 3Dビュー内で選択できるようオブジェクトのプロパティを切り替え @@ -10309,13 +10588,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleVisibility - + Toggle visibility 表示切り替え - - + + Toggles visibility 表示切り替え @@ -10365,13 +10644,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdTreeCollapse - + Collapse selected item 現在の選択アイテムの折りたたみ - - + + Collapse currently selected tree items 現在選択しているツリーアイテムを折りたたむ @@ -10379,13 +10658,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdTreeExpand - + Expand selected item 現在の選択アイテムの展開 - - + + Expand currently selected tree items 現在選択しているツリーアイテムを展開 @@ -10393,13 +10672,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select all instances 全てのインスタンスを選択 - - + + Select all instances of the current selected object 現在選択しているオブジェクトの全てのインスタンスを選択 @@ -10407,13 +10686,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdTreeViewActions - + TreeView actions ツリービューアクション - - + + TreeView behavior options and actions ツリービューの動作設定と振る舞い @@ -10477,13 +10756,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewBottom - + Bottom 底面 - - + + Set to bottom view 底面ビューに設定 @@ -10491,13 +10770,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewCreate - + Create new view ビューを作成 - - + + Creates a new view window for the active document 作業中のドキュメントのための新しいビューウィンドウを作成 @@ -10505,13 +10784,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewDimetric - + Dimetric ダイメトリック - - + + Set to dimetric view 二等角投影ビューに設定 @@ -10519,13 +10798,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewExample1 - + Inventor example #1 構想の例 #1 - - + + Shows a 3D texture with manipulator 3Dテクスチャーとマニピュレーターを表示 @@ -10533,13 +10812,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewExample2 - + Inventor example #2 構想の例 #2 - - + + Shows spheres and drag-lights 球とドラッグライトを表示 @@ -10547,13 +10826,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewExample3 - + Inventor example #3 構想の例 #3 - - + + Shows a animated texture アニメーションテクスチャーを表示 @@ -10561,13 +10840,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewFitAll - + Fit all 全てにフィット - - + + Fits the whole content on the screen 画面上の全てのコンテンツにフィット @@ -10575,13 +10854,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewFitSelection - + Fit selection 選択範囲にフィット - - + + Fits the selected content on the screen 画面上の選択されたコンテンツにフィット @@ -10589,13 +10868,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewFront - + Front 正面図 - - + + Set to front view 前面ビューに設定 @@ -10603,13 +10882,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewHome - + Home ホーム - - + + Set to default home view デフォルトのホームビューに設定 @@ -10617,13 +10896,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIsometric - + Isometric アイソメトリック - - + + Set to isometric view 等角投影ビューに設定 @@ -10631,13 +10910,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue camera position カメラ位置を表示 - - + + Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position 簡単に位置を呼び出せるようにコンソールとマクロにカメラ位置を表示 @@ -10645,13 +10924,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved Columns ステレオインターリーブ列 - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Columns ステレオビューをインターリーブ列に切り替え @@ -10659,13 +10938,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved Rows ステレオインターリーブ行 - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Rows ステレオビューをインターリーブ行に切り替え @@ -10673,13 +10952,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo Off ステレオ表示をオフ - - + + Switch stereo viewing off ステレオビューをオフ @@ -10687,13 +10966,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo quad buffer ステレオクアッドバッファー - - + + Switch stereo viewing to quad buffer ステレオビューをクアッドバッファーに切り替え @@ -10701,13 +10980,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo red/cyan ステレオ 赤/シアン - - + + Switch stereo viewing to red/cyan 赤/シアン ステレオ表示切り替え @@ -10715,13 +10994,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewLeft - + Left 左面図 - - + + Set to left view 左面ビューに設定 @@ -10729,13 +11008,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewRear - + Rear 背面図 - - + + Set to rear view 背面ビューに設定 @@ -10743,13 +11022,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewRestoreCamera - + Restore saved camera 保存したカメラを復元 - - + + Restore saved camera settings 保存したカメラ設定を復元 @@ -10757,13 +11036,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewRight - + Right 右面図 - - + + Set to right view 右面ビューに設定 @@ -10771,13 +11050,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewRotateLeft - + Rotate Left 左に回転 - - + + Rotate the view by 90° counter-clockwise ビューを反時計回りに90度回転 @@ -10785,13 +11064,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewRotateRight - + Rotate Right 右に回転 - - + + Rotate the view by 90° clockwise ビューを時計回りに90度回転 @@ -10799,13 +11078,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewSaveCamera - + Save current camera 現在のカメラを保存 - - + + Save current camera settings 現在のカメラ設定を保存 @@ -10813,13 +11092,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewTop - + Top 上面図 - - + + Set to top view 上面ビューに設定 @@ -10827,13 +11106,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewTrimetric - + Trimetric 不等角投影図法 - - + + Set to trimetric view 斜方投影ビューに設定 @@ -10841,13 +11120,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewVR - + FreeCAD-VR FreeCAD-VR - - + + Extend the FreeCAD 3D Window to a Oculus Rift FreeCAD 3DウィンドウをOculus Rift用に拡張 @@ -10911,13 +11190,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdMainFullscreen - + Fullscreen 全画面表示 - - + + Display the main window in fullscreen mode メインウィンドウをフルスクリーンモードで表示 @@ -10925,13 +11204,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdOrthographicCamera - + Orthographic view 正射投影表示 - - + + Switches to orthographic view mode 正射投影ビューモードに切り替え @@ -10939,13 +11218,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdPerspectiveCamera - + Perspective view 透視投影表示 - - + + Switches to perspective view mode 透視投影モードに切り替え @@ -10953,13 +11232,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdRecallWorkingView - + Recall working view 作業ビューを復元 - - + + Recall previously stored temporary working view 以前に保存された一時的な作業ビューを復元 @@ -10967,13 +11246,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdStoreWorkingView - + Store working view 作業ビューを保存 - - + + Store a document-specific temporary working view ドキュメント固有の一時的な作業ビューを保存 @@ -10981,13 +11260,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeCollapseDocument - + Collapse/Expand 折りたたみ/展開 - - + + Expand active document and collapse all others アクティブなドキュメントを展開し、他の全てを折りたたむ @@ -10995,12 +11274,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeDrag - + Initiate dragging ドラッグの開始 - + Initiate dragging of current selected tree items 現在選択されているツリー項目のドラッグを開始 @@ -11008,13 +11287,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeMultiDocument - + Multi document マルチドキュメント - - + + Display all documents in the tree view 全てのドキュメントをツリービューに表示 @@ -11022,12 +11301,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreePreSelection - + Pre-selection 事前選択 - + Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item ツリーアイテムの上をマウスが通過した時に 3D ビューでオブジェクトを事前選択 @@ -11035,12 +11314,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeRecordSelection - + Record selection 選択の記録 - + Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button ナビゲーションボタンを使用した戻る/進むの動作のためにツリー ビューでの選択を記録 @@ -11048,13 +11327,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeSelection - + Go to selection 選択範囲に移動 - - + + Scroll to first selected item 最初の選択項目までスクロール @@ -11062,13 +11341,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeSingleDocument - + Single document シングルドキュメント - - + + Only display the active document in the tree view アクティブなドキュメントのみをツリービューに表示 @@ -11076,12 +11355,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeSyncPlacement - + Sync placement 配置の同期 - + Auto adjust placement on drag and drop objects across coordinate systems 座標系間でのオブジェクトのドラッグ&ドロップ時に配置を自動調整 @@ -11089,12 +11368,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeSyncSelection - + Sync selection 選択の同期 - + Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view 対応するオブジェクトが3Dビューで選択された場合にツリーアイテムを自動的に展開 @@ -11102,12 +11381,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeSyncView - + Sync view ビューの同期 - + Auto switch to the 3D view containing the selected item 選択したアイテムを含む3Dビューへ自動切り替え @@ -11115,13 +11394,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewBoxZoom - + Box zoom ボックスズーム - - + + Activate the box zoom tool ボックス拡大縮小ツールをアクティブにする @@ -11129,13 +11408,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewDock - + Docked ドッキング - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode アクティブなビューを、全画面、ドッキング解除モード、ドッキングモードのいずれかで表示します @@ -11143,13 +11422,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewDockUndockFullscreen - + Document window ドキュメント ウィンドウ: - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode アクティブなビューを、全画面、ドッキング解除モード、ドッキングモードのいずれかで表示します @@ -11157,13 +11436,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewFullscreen - + Fullscreen 全画面表示 - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode アクティブなビューを、全画面、ドッキング解除モード、ドッキングモードのいずれかで表示します @@ -11171,13 +11450,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewScreenShot - + Save image... 画像を保存... - - + + Creates a screenshot of the active view アクティブなビューのスクリーン ショットを作成します。 @@ -11185,13 +11464,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewUndock - + Undocked ドッキング解除 - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode アクティブなビューを、全画面、ドッキング解除モード、ドッキングモードのいずれかで表示します @@ -11199,13 +11478,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewZoomIn - + Zoom In ズームイン - - + + Increase the zoom factor by a fixed amount 拡大縮小率を一定量だけ増加 @@ -11213,13 +11492,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewZoomOut - + Zoom Out ズームアウト - - + + Decrease the zoom factor by a fixed amount 拡大縮小率を一定量だけ減少 @@ -11254,72 +11533,72 @@ Are you sure you want to continue? Std_DrawStyle - + As is そのまま - + Normal mode 通常モード - + Points 点群 - + Points mode ポイント モード - + Wireframe ワイヤ フレーム - + Wireframe mode ワイヤ フレーム モード - + Hidden line ラインを非表示 - + Hidden line mode ライン非表示モード - + No shading シェーディング無し - + No shading mode 非シェーディング・モード - + Shaded シェーディング - + Shaded mode シェーディング モード - + Flat lines フラット ライン - + Flat lines mode フラット ライン モード @@ -11415,117 +11694,117 @@ Do you still want to proceed? Workbench - + &File ファイル(&F) - + &Edit 編集(&E) - + Edit 編集 - + Clipboard クリップボード - + Workbench ワークベンチ - + Structure 構造体 - + Standard views 標準のビュー - + Axonometric 不等角投影 - + &Stereo ステレオ(&S) - + &Zoom ズーム(&Z) - + Visibility 可視性 - + &View 表示(&V) - + &Tools ツール(&T) - + &Macro マクロ(&M) - + &Windows ウィンドウ(&W) - + &On-line help オンライン ヘルプ(&O) - + &Help ヘルプ(&H) - + Help ヘルプ - + File ファイル - + Macro マクロ - + View ビュー - + Special Ops 特殊設定 - + Link actions リンクアクション @@ -11724,8 +12003,8 @@ after FreeCAD launches - Workbench selector position : - ワークベンチセレクターの位置: + Workbench selector position: + Workbench selector position: @@ -11910,32 +12189,32 @@ after FreeCAD launches このワークベンチをアクティブにするショートカット。 - + Auto-load 自動読み込み - + If checked, %1 will be loaded automatically when FreeCAD starts up チェックするとFreeCAD起動時に %1 が自動的に読み込まれます。 - + This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change. これは現在の起動モジュールであり、自動ロードする必要があります。変更するには環境設定/一般/自動ロードを参照してください。 - + Loaded 読み込まれました - + Load 読み込み - + To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. リソースを節約するため、FreeCAD は使用されるまでワークベンチをロードしません。ワークベンチをロードするとその機能に関係する追加のユーザー設定へアクセスできるようになります。 @@ -11943,22 +12222,22 @@ after FreeCAD launches Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenchesImp - + Sort alphabetically アルファベット順にソート - + Toolbar ツールバー - + Left corner 左コーナー - + Right corner 右コーナー @@ -12025,13 +12304,13 @@ after FreeCAD launches StdViewLoadImage - + Load image... 画像を読み込み... - - + + Loads an image 画像を読み込み @@ -12039,12 +12318,12 @@ after FreeCAD launches NaviCubeDraggableCmd - + Movable navigation cube 移動可能なナビゲーションキューブ - + Drag and place NaviCube ナビゲーションキューブをドラッグして配置 @@ -12052,32 +12331,32 @@ after FreeCAD launches NaviCubeSettings - + FRONT 前 - + TOP 上 - + RIGHT 右 - + REAR 後 - + BOTTOM 下 - + LEFT 左 @@ -12085,8 +12364,8 @@ after FreeCAD launches Gui::ExpLineEdit - - + + An error occurred -- see Report View for information エラーが発生しました。詳細はレポートビューを参照してください。 @@ -12323,8 +12602,8 @@ after FreeCAD launches - Unit system that should be used for all parts of the application - アプリケーションのすべての部品で使用される単位系 + Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a project unit system. + Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a project unit system. @@ -12338,36 +12617,56 @@ after FreeCAD launches + Project unit system: + Project unit system: + + + + Unit system stored in the current project + Unit system stored in the current project + + + + If enabled, project unit systems are ignored + If enabled, project unit systems are ignored + + + + Ignore + 無視 + + + Minimum fractional inch: 最小分数インチ: - + Minimum fractional inch to be displayed 表示される最小分数インチ - + Number format: 数値書式: - + Operating system オペレーティングシステム - + Selected language 選択言語 - + C/POSIX C/POSIX - + If enabled, numerical keypad decimal separator will be substituted with locale separator, except in Python Console and Macro Editor where a @@ -12375,44 +12674,44 @@ dot/period will always be printed. 有効にすると、数値キーパッドの小数点以下の区切り文字はロケールの区切り文字で置き換えられます。ただし Python コンソールとマクロ・エディタでは ドット/ピリオドが常に表示されます。 - + Substitute decimal separator 小数点以下の区切り文字 - + Application アプリケーション - + Theme: テーマ: - + Customize how user interface will look like ユーザー インターフェイスの外観をカスタマイズ - + Size of toolbar icons: ツールバーのアイコンのサイズ: - + Choose your preference for toolbar icon size. You can adjust this according to your screen size or personal taste ツールバーのアイコンのサイズの設定を行ってください。 使用しているスクリーンサイズや好みに合わせて調整できます。 - + Tree view mode: ツリービューモード: - + Customize how tree view is shown in the panel (restart required). 'ComboView': combine tree view and property view into one panel. @@ -12425,39 +12724,39 @@ this according to your screen size or personal taste '両方': 3つのパネルすべてを維持。ツリービューとプロパティビューを2組保持できます。 - + Size of recent file list: 最近使用したファイル一覧のサイズ: - + How many files should be listed in recent files list 最近使用したファイルのリストにいくつのファイルを表示するか - + Background of the main window (when no document is opened) will consist of tiles of a special image. See the FreeCAD Wiki for details about the image. (ドキュメントが開かれていないときの) メインウィンドウの背景を特別な画像のタイルで構成。 画像の詳細については FreeCAD ウィキを参照。 - + Enable tiled background 画像を並べた背景を有効 - + The text cursor will be blinking テキスト・カーソルが点滅します - + Enable cursor blinking カーソル点滅を有効 - + A Splash screen is a small loading window that is shown when FreeCAD is launching. If this option is checked, FreeCAD will display the splash screen @@ -12465,122 +12764,132 @@ display the splash screen このオプションがチェックされている場合、FreeCAD はスプラッシュ画面を表示します。 - + Enable splash screen at start up 起動時にスプラッシュ画面を表示 - + + Activate overlay handling of dock windows + Activate overlay handling of dock windows + + + + Activate overlay handling + Activate overlay handling + + + Preference packs ユーザー設定パック - + Name 名前 - + Type タイプ - + Load 読み込み - + Import config... 設定をインポート... - + Save new... 新規保存... - + Manage... 管理... - + Revert... 元に戻す... - + Manage preference packs ユーザー設定パックを管理 - + Small (%1px) 小（%1px） - + Medium (%1px) 中（%1px） - + Large (%1px) 大（%1px） - + Extra large (%1px) 特大（%1px） - + Custom (%1px) カスタム（%1px） - + Combo View コンボビュー - + TreeView and PropertyView ツリービューとプロパティービュー - + Preference Pack Name ユーザー設定パック名 - + Tags タグ - + Apply 適用する - + Apply the %1 preference pack ユーザー設定パック %1 を適用 - + Choose a FreeCAD config file to import インポートするFreeCAD設定ファイルを選択してください。 - + File exists ファイルが存在します。 - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? 同じ名前のユーザー設定パックが既に存在します。上書きしますか？ @@ -12798,10 +13107,13 @@ from Python console to Report view panel - Apply manually .qss Qt Stylesheets. This is the legacy way that was used to customize the interface. -You can now use Theme to get a full customization of the interface. - Apply manually .qss Qt Stylesheets. This is the legacy way that was used to customize the interface. -You can now use Theme to get a full customization of the interface. + Style sheet how user interface will look like + Style sheet how user interface will look like + + + + Overlay style sheet: + Overlay style sheet: @@ -12810,77 +13122,6 @@ You can now use Theme to get a full customization of the interface.This color might be used by your theme to let you customize it. This color might be used by your theme to let you customize it. - - - No style sheet - スタイル シートなし - - - - StdCmdSelectFilter - - - Selection filter - Selection filter - - - - - Change the Selection filter - Change the Selection filter - - - - StdCmdVertexSelection - - - Vertex Selection - Vertex Selection - - - - - Select a Vertex/Vertices - Select a Vertex/Vertices - - - - StdCmdEdgeSelection - - - Edge Selection - Edge Selection - - - - - Select Edge(s) - Select Edge(s) - - - - StdCmdFaceSelection - - - Face Selection - Face Selection - - - - - Select Face(s) - Select Face(s) - - - - StdCmdRemoveSelectionGate - - - - - All selection filters cleared - All selection filters cleared - StdCmdExportDependencyGraph @@ -12899,12 +13140,12 @@ You can now use Theme to get a full customization of the interface. StdCmdSelBack - - Selection Back - Selection Back + + Selection back + Selection back - + Restore the previous Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. Restore the previous Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. @@ -12912,14 +13153,403 @@ You can now use Theme to get a full customization of the interface. StdCmdSelForward - - Selection Forward - Selection Forward + + Selection forward + Selection forward - + Restore the next Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. Restore the next Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. + + Gui::Dialog::DlgSettingsLightSources + + + Light Sources + Light Sources + + + + Light sources + Light sources + + + + Light source + Light source + + + + Intensity + 強度 + + + + Lights + Lights + + + + StdCmdToggleTransparency + + + Toggle transparency + Toggle transparency + + + + Toggles transparency of the selected objects. You can also fine tune transparency value in the Appearance taskbox (right click an object in the tree, Appearance). + Toggles transparency of the selected objects. You can also fine tune transparency value in the Appearance taskbox (right click an object in the tree, Appearance). + + + + StdCmdDockOverlayAll + + + Toggle overlay for all + Toggle overlay for all + + + + Toggle overlay mode for all docked windows + Toggle overlay mode for all docked windows + + + + StdCmdDockOverlayTransparentAll + + + Toggle transparent for all + Toggle transparent for all + + + + Toggle transparent mode for all docked overlay windows. +This makes the docked windows stay transparent at all times. + Toggle transparent mode for all docked overlay windows. +This makes the docked windows stay transparent at all times. + + + + StdCmdDockOverlayToggle + + + Toggle overlay + Toggle overlay + + + + Toggle overlay mode for the docked window under the cursor + Toggle overlay mode for the docked window under the cursor + + + + StdCmdDockOverlayToggleTransparent + + + Toggle transparent + Toggle transparent + + + + Toggle transparent mode for the docked window under cursor. +This makes the docked window stay transparent at all times. + Toggle transparent mode for the docked window under cursor. +This makes the docked window stay transparent at all times. + + + + StdCmdDockOverlayToggleLeft + + + Toggle left + Toggle left + + + + Show/hide left overlay panel + Show/hide left overlay panel + + + + StdCmdDockOverlayToggleRight + + + Toggle right + Toggle right + + + + Show/hide right overlay panel + Show/hide right overlay panel + + + + StdCmdDockOverlayToggleTop + + + Toggle top + Toggle top + + + + Show/hide top overlay panel + Show/hide top overlay panel + + + + StdCmdDockOverlayToggleBottom + + + Toggle bottom + Toggle bottom + + + + Show/hide bottom overlay panel + Show/hide bottom overlay panel + + + + StdCmdDockOverlayMouseTransparent + + + Bypass mouse events in docked overlay windows + Bypass mouse events in docked overlay windows + + + + Bypass all mouse events in docked overlay windows + Bypass all mouse events in docked overlay windows + + + + StdCmdDockOverlay + + + Dock window overlay + Dock window overlay + + + + Setting docked window overlay mode + Setting docked window overlay mode + + + + OverlayParams + + + Overlay dock (re),layout delay. + Overlay dock (re),layout delay. + + + + Overlay splitter handle auto hide delay. Set zero to disable auto hiding. + Overlay splitter handle auto hide delay. Set zero to disable auto hiding. + + + + Show auto hidden dock overlay on mouse over. +If disabled, then show on mouse click. + Show auto hidden dock overlay on mouse over. +If disabled, then show on mouse click. + + + + Auto mouse click through transparent part of dock overlay. + Auto mouse click through transparent part of dock overlay. + + + + Auto pass through mouse wheel event on transparent dock overlay. + Auto pass through mouse wheel event on transparent dock overlay. + + + + Delay capturing mouse wheel event for passing through if it is +previously handled by other widget. + Delay capturing mouse wheel event for passing through if it is +previously handled by other widget. + + + + If auto mouse click through is enabled, then this radius +defines a region of alpha test under the mouse cursor. +Auto click through is only activated if all pixels within +the region are non-opaque. + If auto mouse click through is enabled, then this radius +defines a region of alpha test under the mouse cursor. +Auto click through is only activated if all pixels within +the region are non-opaque. + + + + Leave space for Navigation Cube in dock overlay + Leave space for Navigation Cube in dock overlay + + + + Auto hide hint visual display triggering width + Auto hide hint visual display triggering width + + + + Auto hide hint visual display width + Auto hide hint visual display width + + + + Auto hide hint visual display length for left panel. Set to zero to fill the space. + Auto hide hint visual display length for left panel. Set to zero to fill the space. + + + + Auto hide hint visual display length for right panel. Set to zero to fill the space. + Auto hide hint visual display length for right panel. Set to zero to fill the space. + + + + Auto hide hint visual display length for top panel. Set to zero to fill the space. + Auto hide hint visual display length for top panel. Set to zero to fill the space. + + + + Auto hide hint visual display length for bottom panel. Set to zero to fill the space. + Auto hide hint visual display length for bottom panel. Set to zero to fill the space. + + + + Auto hide hint visual display offset for left panel + Auto hide hint visual display offset for left panel + + + + Auto hide hint visual display offset for right panel + Auto hide hint visual display offset for right panel + + + + Auto hide hint visual display offset for top panel + Auto hide hint visual display offset for top panel + + + + Auto hide hint visual display offset for bottom panel + Auto hide hint visual display offset for bottom panel + + + + Show tab bar on mouse over when auto hide + Show tab bar on mouse over when auto hide + + + + Hide tab bar in dock overlay + Hide tab bar in dock overlay + + + + Delay before show hint visual + Delay before show hint visual + + + + Auto hide animation duration, 0 to disable + Auto hide animation duration, 0 to disable + + + + Auto hide animation curve type + Auto hide animation curve type + + + + Hide property view scroll bar in dock overlay + Hide property view scroll bar in dock overlay + + + + Minimum overlay dock widget width/height + Minimum overlay dock widget width/height + + + + Gui::OverlayTabWidget + + + Toggle transparent mode + Toggle transparent mode + + + + None + なし + + + + Turn off auto hide/show + Turn off auto hide/show + + + + Auto hide + Auto hide + + + + Auto hide docked widgets on leave + Auto hide docked widgets on leave + + + + Hide on edit + Hide on edit + + + + Auto hide docked widgets on editing + Auto hide docked widgets on editing + + + + Show on edit + Show on edit + + + + Auto show docked widgets on editing + Auto show docked widgets on editing + + + + Auto task + Auto task + + + + Auto show task view for any current task, and hide the view when there is no task. + Auto show task view for any current task, and hide the view when there is no task. + + + + Toggle overlay + Toggle overlay + + + + Select auto show/hide mode + Select auto show/hide mode + + + + Gui::OverlayTitleBar + + + Mouse pass through, ESC to stop + Mouse pass through, ESC to stop + + diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_ka.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_ka.ts index c34758a603..142512cee4 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_ka.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_ka.ts @@ -86,12 +86,12 @@ CmdViewMeasureClearAll - + Clear measurement გაზომვის გასუფთავება - + Clear all visible measurements ყველა ხილული გაზომვის გასუფთავება @@ -99,12 +99,12 @@ CmdViewMeasureToggleAll - + Toggle measurement გაზომვის გადართვა - + Turn on or off the display of all measurements ყველა გაზომვის ჩვენების ჩართვა/გამორთვა @@ -117,7 +117,7 @@ ჩასწორება - + Import შემოტანა @@ -210,12 +210,17 @@ მანძილის გაზომვა - + Toggle visibility ხილვადობის ჩართ/გამორთ - + + Toggle transparency + Toggle transparency + + + Toggle selectability მონიშვნადობის ჩართ/გამორთ @@ -229,77 +234,77 @@ CommandGroup - + File ფაილი - + Edit ჩასწორება - + Help დახმარება - + Link ბმა - + Tools ხელსაწყოები - + View ხედი - + Window ფანჯარა - + Standard ჩვეულებრივი - + Macros მაკროები - + Macro მაკრო - + Structure სტრუქტურა - + Standard-Test Standard-Test - + Standard-View სტანდარტული ხედი - + TreeView ელემენტების ხე - + Measure საზომი @@ -371,8 +376,8 @@ DlgExpressionInput - Formula editor - ფორმულის რედაქტორი + Expression editor + Expression editor @@ -455,8 +460,8 @@ ExpressionLabel - Enter an expression... - შეიყვანეთ გამოთქმა... + Enter an expression... (=) + Enter an expression... (=) @@ -693,47 +698,47 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::AboutDialog - - + + Credits Header for the Credits tab of the About screen მონაწილეები - + FreeCAD would not be possible without the contributions of FreeCAD-ის შექმნა შეუძლებელი იქნება ამ ადამიანების წვლილის გარეშე - + Individuals Header for the list of individual people in the Credits list. ერთეულები - + Organizations Header for the list of companies/organizations in the Credits list. ორგანიზაციები - - + + License ლიცენზია - + Libraries ბიბლიოთეკები - + This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners: ეს პროგრამა იყენებს ღია კოდის კომპონენტებს, რომელთა საავტორო და სხვა საკუთრების უფლებები ეკუთვნის მათ შესაბამის მფლობელებს: - + Collection კოლექცია @@ -777,37 +782,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::CameraDialog - + Camera settings კამერის პარამეტრები - + Orientation ორიენტაცია - + Q0 Q0 - + Q1 Q1 - + Q2 Q2 - + Q3 Q3 - + Current view მიმდინარე ხედი @@ -1874,7 +1879,7 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Rename - სახელის გადარქმევა + გადარქმევა @@ -1910,72 +1915,72 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgMacroExecuteImp - - + + Macros მაკროები - + Read-only მხოლოდ კითხვის რეჟიმი - + Macro file მაკროს ფაილი - + Enter a file name, please: შეიყვანეთ ფაილის სახელი, გეთაყვა: - - - + + + Existing file არსებული ფაილი - + '%1'. This file already exists. '%1' ეს ფაილი უკვე არსებობს. - + Cannot create file ფაილის შექმნა შეუძლებელია - + Creation of file '%1' failed. ფაილ '%1'-ის შექმნის შეცდომა. - + Delete macro მაკროს წაშლა - + Do you really want to delete the macro '%1'? მართლა გნებავთ მაკრო '%1'-ის წაშლა? - + Do not show again აღარ მაჩვენო განმეორებით - + Guided Walkthrough ინტერაქტიული ტური - + This will guide you in setting up this macro in a custom global toolbar. Instructions will be in red text inside the dialog. Note: your changes will be applied when you next switch workbenches @@ -1986,78 +1991,78 @@ Note: your changes will be applied when you next switch workbenches - + Walkthrough, dialog 1 of 2 ტური, ფანჯარა 1 2-დან - + Walkthrough instructions: Fill in missing fields (optional) then click Add, then Close ინსტრუქციები: შეავსეთ გამოტოვებული ველები (არასავალდებულო) შემდეგ დააჭირეთ დამატებას, შემდეგ კი დახურვას - + Walkthrough, dialog 1 of 1 ტური, ფანჯარა 1 1-დან - + Walkthrough, dialog 2 of 2 ტური, ფანჯარა 2 2-დან - + Walkthrough instructions: Click right arrow button (->), then Close. გავლის ინსტრუქციები: დააწკაპუნეთ მარჯვნივ ისარზე (->), შემდეგ კი დახურვაზე. - + Walkthrough instructions: Click New, then right arrow (->) button, then Close. გავლის ინსტრუქციები: დააწკაპუნეთ ახალი, შემდეგ მარჯვნივ ისარზე (->), შემდეგ კი დახურვაზე. - + Renaming Macro File მაკროს ფაილის სახელის გადარქმევა - - + + Enter new name: შეიყვანეთ ახალი სახელი: - - + + '%1' already exists. %1 უკვე არსებობს. - + Rename Failed სახელის გადარქმევის შეცდომა - + Failed to rename to '%1'. Perhaps a file permission error? %1-სთვის სახელის გადარქმევის შეცდომა. ფაილებზე წვდომები ნამდვილად გაქვთ? - + Duplicate Macro მაკროს ასლი - + Duplicate Failed ასლის შექმნის შეცდომა - + Failed to duplicate to '%1'. Perhaps a file permission error? %1-ის დუბლირების შეცდომა. @@ -2439,42 +2444,98 @@ Specify another directory, please. Gui::Dialog::DlgPreferencesImp - + + Reset tab '%1'... + Reset tab '%1'... + + + + Resets the user settings for the tab '%1' + Resets the user settings for the tab '%1' + + + + Reset group '%1'... + Reset group '%1'... + + + + Resets the user settings for the group '%1' + Resets the user settings for the group '%1' + + + + Reset all... + Reset all... + + + + Resets the user settings entirely + Resets the user settings entirely + + + Clear user settings მომხმარებლის არჩევნის გასუფთავება - + Do you want to clear all your user settings? გნებავთ ყველა თქვენი ცვლილების ნაგულისხმევ მნიშვნელობებზე დაბრუნება? - + If you agree all your settings will be cleared. თანხმობის შემთხვევაში თქვენს მიერ შეტანილი ცვლილებები გაბათილდება. - + + Reset Tab Settings + Reset Tab Settings + + + + All the settings for the tab '%1' will be deleted. + All the settings for the tab '%1' will be deleted. + + + + + Do you want to continue? + გსურთ, განაგრძოთ? + + + + Reset Group Settings + Reset Group Settings + + + + All the settings for the group '%1' will be deleted. + All the settings for the group '%1' will be deleted. + + + Wrong parameter არასწორი პარამეტრი - + Restart required საჭიროა გადატვირთვა - + You must restart FreeCAD for changes to take effect. ამ ცვლილების გასააქტიურებლად გადატვირთეთ FreeCAD. - + Restart now ახლა გადატვირთვა - + Restart later მოგვიანებით გადატვირთვა @@ -2680,7 +2741,7 @@ Specify another directory, please. Reset - საწყის მნიშვნელობებზე დაბრუნება + დაბრუნება @@ -2716,7 +2777,7 @@ Specify another directory, please. Gui::Dialog::DlgRevertToBackupConfigImp - + No selection in dialog, cannot load backup file ფანჯარაში არაფერი მოგინიშნავსთ. მარქაფის ფაილის ჩატვირთვა შეუძლებელია @@ -2731,7 +2792,7 @@ Specify another directory, please. TextLabel - ტექსტური წარწერა + ტექსტური ჭდე @@ -3437,66 +3498,66 @@ automatically run a file recovery when it is started. ზომა - + Sets the size of the thumbnail that is stored in the document. Common sizes are 128, 256 and 512 ფაილში დასამახსოვრებელი მინიატურის ზომა. მიღებული ზომებია 128, 256 და 512 - + The program logo will be added to the thumbnail მინიატურას დაემატება პროგრამის ლოგო - + Add the program logo to the generated thumbnail გენერირებულ მინიატურაში პროგრამის ლოგოს ჩამატება - + How many backup files will be kept when saving document რამდენი სარეზერვო ფაილი შეინახება დოკუმენტის შენახვისას - + Maximum number of backup files to keep when resaving document დოკუმენტის ხელახალი შენახვისას სარეზერვო ფაილების მაქსიმალური რაოდენობა - + Backup files will get extension '.FCbak' and file names get date suffix according to the specified format მარქაფის ფაილები მიიღებენ გაფართოებას '.FCbak'; ფაილის სახელები მიიღებენ თარიღის სუფიქსს მითითებული ფორმატის მიხედვით - + Use date and FCBak extension თარიღის და FCBak გაფართოების გამოყენება - + Date format თარიღის ფორმატი - + Document objects ობიექტები დოკუმენტში - + Allow objects to have same label ნების დართვა, ობიექტებს იგივე ჭდე ჰქონდეთ - + Allow duplicate object labels in one document დოკუმენტში ერთნაირი ჭდეების მქონე ობიექტების დაშვება - + Enable partial loading of external linked documents. Then only referenced objects and their dependencies will be loaded when a linked document is auto-opened together with the main document. @@ -3509,22 +3570,22 @@ icon in the tree view to fully reload it. მისი სრულად განახლებისთვის ხის ხედში ორჯერ დააწკაპუნეთ დოკუმენტის ხატულაზე. - + Disable partial loading of external linked objects გარე მიბმული ობიექტების ნაწილობრივი ჩატვირთვის გათიშვა - + Authoring and License ავტორი და ლიცენზია - + Author name ავტორის სახელი - + All documents that will be created will get the specified author name. Keep blank for anonymous. You can also use the form: John Doe <john@doe.com> @@ -3533,32 +3594,32 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> თქვენ ასევე შეგიძლიათ გამოიყენოთ ფორმა: John Doe <john@doe.com> - + The field 'Last modified by' will be set to specified author when saving the file ფაილს ჩაწერისას ველი 'Last modified by' დაყენებული იქნება მითითებულ ავტორზე - + Set on save დაყენება შენახვისას - + Company კომპანია - + Default company name to use for new files კომპანიის სახელის ნაგულისხმევი მნიშვნელობა ახალი ფაილებისთვის - + Default license ნაგულისხმევი ლიცენზია - + Default license for new documents ახალი დოკუმენტების ნაგულისხმევი ლიცენზია @@ -3628,12 +3689,12 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> სხვა - + License URL ლიცენზის URL - + URL describing more about the license ბმული, სადაც ლიცენზიების შესახებ უფო მეტი რამ წერია @@ -4057,27 +4118,27 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> Rotation center indicator - Rotation center indicator + ბრუნვის ცენტრის მაჩვენებელი Sphere size - Sphere size + სფეროს ზომა Color and transparency - Color and transparency + ფერი და გამჭვირვალობა The size of the rotation center indicator - The size of the rotation center indicator + ბრუნვის ცენტრის მაჩვენებლის ზომა The color of the rotation center indicator - The color of the rotation center indicator + ბრუნვის ცენტრის მაჩვენებლის ფერი @@ -4186,48 +4247,59 @@ The value is the diameter of the sphere to fit on the screen. - Enable animated rotations - ანიმირებული შებრუნების ჩართვა - - - Enable animation - ანიმაციის ჩართვა + Enable navigation animations + Enable navigation animations + Duration of navigation animations that have a fixed duration + Duration of navigation animations that have a fixed duration + + + + Animation duration + Animation duration + + + + The duration of navigation animations in milliseconds + The duration of navigation animations in milliseconds + + + + Zoom step + Zoom step + + + Zoom operations will be performed at position of mouse pointer გადიდების მოქმედება თაგუნას მაჩვენებლის პოზიციაზე მოხდება - + Zoom at cursor კურსორთან გადიდება - - Zoom step - გადიდების ბიჯი - - - + How much will be zoomed. Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step. რამდენად შეიძლება გაადიდოთ. გადიდების ბიჯი 1 ნიშნავს 7,5-ჯერ გადიდებას ყოველ ბიჯზე. - + Direction of zoom operations will be inverted გადიდების ოპერაციების ინვერსია - + Invert zoom გადიდების ინვერსია - + Prevents view tilting when pinch-zooming. Affects only gesture navigation style. Mouse tilting is not disabled by this setting. @@ -4236,57 +4308,57 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting. თაგუნათი დახრილობა ამ პარამეტრით არ არის ითიშება. - + Disable touchscreen tilt gesture სენსორული ეკრანის მისახვედრი ჟესტების გამორთვა - + Isometric იზომეტრიული - + Dimetric დიმეტრიული - + Trimetric ტრიმეტრიული - + Top თავზე - + Front წინ - + Left მარცხნივ - + Right მარჯვნივ - + Rear უკან - + Bottom ძირზე - + Custom ხელით @@ -4682,7 +4754,7 @@ The preference system is the one set in the general preferences. Placement - განლაგება + მდებარეობა @@ -5143,140 +5215,140 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::Placement - + Placement - მდებარეობა + განლაგება - + Translation: მოძრაობითი გადატანა: - - + + X: X: - - + + Y: Y: - - + + Z: Z: - + Axial: ღერძული: - + Shift click for opposite direction მიმართულების შესაცვლელად გამოიყენეთ Shift+წკაპი - + Apply axial ღერძის გადატარება - + Center: ცენტრი: - + Use center of mass სიმძიმის ცენტრის გამოყენება - + Selected points არჩეული წერტილები - + Rotation: შემობრუნება: - + Rotation axis with angle კუთხით შემობრუნების ღერძი - + Euler angles (zy'x'') ეილერის კუთხეები (zy'x") - + Axis: ღერძი: - + Angle: კუთხე: - + Yaw (around z-axis): გადახრა (Z ღერძის გარშემო): - + Yaw (around z-axis) გადახრა (Z ღერძის გარშემო) - + Pitch (around y-axis): ტანგაჟი (Y ღერძის გარშემო): - + Pitch (around y-axis) ტანგაჟი (Y ღერძის გარშემო) - + Roll (around x-axis): ტრიალი (X ღერძის გარშემო): - + Roll (around the x-axis) ტრიალი (X ღერძის გარშემო) - + Apply incremental changes ინკრემენტული ცვლილებების გადატარება - + Reset - დაბრუნება + საწყის მნიშვნელობებზე დაბრუნება - + OK &დიახ - + Close დახურვა - + Apply დადება @@ -5530,14 +5602,6 @@ originally selected prior to opening this dialog - - Gui::DockWnd::ComboView - - - Combo View - კომბო ხედი - - Gui::DockWnd::PropertyDockView @@ -5917,22 +5981,22 @@ Do you want to save your changes? Gui::GestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. დააჭირეთ ან დააჭირეთ თაგუნის მარცხენა ღილაკს. - + Drag screen with two fingers OR press right mouse button. გადაათრიეთ ეკრანი ორი თითით ან დააჭირეთ მაუსის მარჯვენა ღილაკს. - + Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher && other edit modes, hold Alt in addition. გადაათრიეთ ეკრანი ერთი თითით ან დააჭირეთ თაგუნას მარცხენა ღილაკს. Sketcher-ში და სხვა რედაქტირების რეჟიმებში დამატებით დააჭირეთ Alt-ს. - + Pinch (place two fingers on the screen && drag them apart from || towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. დაჭერით (მოათავსეთ ეკრანზე ორი თითი და და გადაიტანეთ ისინი ერთმანეთისგან ან ერთმანეთისკენ) ან დაატრიალეთ მაუსის შუა ღილაკი ან PgUp/PgDown კლავიატურაზე. @@ -6058,7 +6122,7 @@ Do you want to save your changes? Gui::LabelEditor - + List სია @@ -6174,73 +6238,73 @@ Do you want to save your changes? Gui::MainWindow - - + + Dimension ზომა - + Ready მზადაა - + Help addon needed! საჭიროა დამატების დახმარება! - + The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager %1-ის დახმარების სისტემა ახლა "Help" დამატების მიერაა მხარდაჭერილი. მისი დაყენება ადვილად შეგიძლიათ დამატების მმართველიდან - + Open Addon Manager დამატებების მმართველის გახსნა - + Close All ყველას დახურვა - - - + + + Toggles this toolbar ამ ზოლის ჩართ/გამორთ - - - + + + Toggles this dockable window მიმაგრებადი ფანჯრის ჩვენების ჩართ/გამორთ - + WARNING: This is a development version. გაფრთხილება: ეს სატესტო ვერსიაა. - + Please do not use it in a production environment. არ გამოიყენოთ ის საწარმოო გარემოში. - - + + Unsaved document შეუნახავი დოკუმენტი - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. გატანილი ობიექტი შეიცავს გარე ბმულს. გთხოვთ გატანამდე დოკუმენტი ერთხელ მაინც შეინახოთ. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? გარე ობიექტებთან დასაკავშირებლად, დოკუმენტი უნდა იყოს შენახული ერთხელ მაინც. @@ -6535,48 +6599,48 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::PropertyEditor - + Edit ჩასწორება - + property თვისება - + Auto expand ავტოგაფართოება - + Show all ყველას ჩვენება - + Expression... გამოხატულება... - + Add property თვისების დამატება - - + + Rename property group თვისებების ჯგუფის სახელის გადარქმევა - + Remove property თვისების მოცილება - + Group name: ჯგუფის სახელი: @@ -6807,22 +6871,22 @@ Do you want to exit without saving your data? Gui::SearchBar - + Previous წინა - + Next შემდეგი - + Case sensitive რეგისტრის გათვალისწინებით - + Whole words მხოლოდ სრული სიტყვები @@ -6928,7 +6992,7 @@ Do you want to specify another directory? Position - Position + მდებარეობა @@ -6959,7 +7023,7 @@ Do you want to specify another directory? TextLabel - ტექსტური ჭდე + ტექსტური წარწერა @@ -7366,7 +7430,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreeDockWidget - + Tree view ხის ხედი @@ -7374,7 +7438,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreePanel - + Search ძებნა @@ -7382,183 +7446,183 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreeWidget - + Search... ძებნა... - + Search for objects ობიექტების ძებნა - + Activate document დოკუმენტის აქტივაცია - + Activate document %1 დოკუმენტის აქტივაცია %1 - + Tree settings ხის მორგება - + Show description column აღწერის სვეტის ჩვენება - + Show an extra tree view column for item description. The item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property. ელემენტის აღწერისთვის დამატებითი სვეტის ჩვენება. ელემენტის აღწერა F2 (ან თქვენი ოს-ის ჩასწორების ღილაკით) ღილაკით ან 'label2' თვისების ჩასწორებით შეგძლიათ. - + Group ჯგუფი - + Labels & Attributes ჭდეები & ატრიბუტები - + Description აღწერა - + Show items hidden in tree view ხის ხედში დამალული ელემენტების ჩვენება - + Show items that are marked as 'hidden' in the tree view ხის ხედში 'დამალულად' მონიშნული ელემენტების ჩვენება - + Toggle visibility in tree view ხის ხედში ხილვადობის გადართვა - + Toggles the visibility of selected items in the tree view ხის ხედში მონიშნული ელემენტების ხილვადობის გადართვა - + Create group... ჯგუფის შექმნა... - + Create a group ჯგუფის შექმნა - - + + Rename - გადარქმევა + სახელის გადარქმევა - + Rename object ობიექტის სახელის გადარქმევა - + Finish editing ჩასწორების დასრულება - + Finish editing object ობიექტის ჩასწორების დასრულება - + Add dependent objects to selection დამოკიდებული ობიექტების მონიშნულში ჩამატება - + Adds all dependent objects to the selection მონიშნულში ყველა დამოკიდებული ობიექტის ჩამატება - + Close document დოკუმენტის დახურვა - + Close the document დოკუმენტის დახურვა - + Reload document დოკუმენტის თავიდან ჩატვირთვა - + Reload a partially loaded document ნაწილობრივ ჩატვირთული დოკუმენტის თავიდან ჩატვირთვა - + Skip recomputes გადათვლების გამოტოვება - + Enable or disable recomputations of document დოკუმენტის გადათვლების ჩართვა ან გამორთვა - + Allow partial recomputes ნაწილობრივი გადაანგარიშებების ჩართვა - + Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled როცა 'გადათვლის გამოტოვება' ჩართულია, რთავს ან თიშავს ობიექტის გადათვლას მისი ჩასწორებისას - + Mark to recompute გადათვლისთვის მონიშვნა - + Mark this object to be recomputed ამ ობიექტის მონიშვნა, როგორც გადასართველის - + Recompute object ობიექტის გადათვლა - + Recompute the selected object მონიშნული ობიექტის თავიდან გამოთვლა - + (but must be executed) (მაგრამ უნდა შესრულდეს) - + %1, Internal name: %2 %1, შიდა სახელი: %2 @@ -7579,22 +7643,22 @@ Do you want to specify another directory? Gui::View3DInventor - + Export PDF PDF-ად გატანა - + PDF file PDF ფაილი - + Opening file failed ფაილის გახსნის შეცდომა - + Can't open file '%1' for writing. ფაილის ჩასაწერად გახსნა შეუძლებელია. @@ -7610,37 +7674,37 @@ Do you want to specify another directory? MAC_APPLICATION_MENU - + Services სერვისები - + Hide %1 %1-ის დამალვა - + Hide Others სხვების დამალვა - + Show All ყველას ჩვენება - + Preferences... გამართვა... - + Quit %1 %1-დან გასვლა - + About %1 %1-ის შესახებ @@ -7754,14 +7818,14 @@ Do you want to specify another directory? PropertyListDialog - - + + Invalid input არასწორი შეტანა - - + + Input in line %1 is not a number ხაზზე %1 შეყვანილი სტრიქონი რიცხვს არ წარმოადგენს @@ -7769,42 +7833,47 @@ Do you want to specify another directory? QDockWidget - + Tree view ელემენტების ხე - + Tasks დავალებები - + Property view თვისებაზე გადახედვა - + Selection view მონიშნულის ხედი - + + Task List + Task List + + + Model მოდელი - + DAG View DAG ხედი - + Report view ანგარიში - + Python console Python-ის კონსოლი @@ -7817,75 +7886,77 @@ Do you want to specify another directory? QObject - - - + + + General ზოგადი - - - + + + + + Display ეკრანი - + Workbenches სამუშაო მაგიდები - - - + + + Python Python - - - + + + Unknown filetype ფაილის უცნობი ტიპი - - + + Cannot open unknown filetype: %1 ფაილის უცნობი ტიპი: %1 - + Export failed გატანის შეცდომა - + Cannot save to unknown filetype: %1 უცნობ ფაილის ტიპში ჩაწერის შეცდომა: %1 - + Workbench failure სამუშაო მაგიდის შეცდომა - + %1 %1 - + This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Please upgrade your graphics driver and/or card as required. თქვენს სისტემაზე გაშვებული OpenGL-ის ვერსიაა %1.%2. FreeCAD-ს სამუშაოდ OpenGL 2.0 ან უფრო მაღალი სჭირდება. განაახლეთ საჭიროებისამებრ თქვენი ვიდეობარათის დრაივერი ან/და თვითონ ბარათი. - + Invalid OpenGL Version არასწორი OpenGL-ის ვერსია @@ -7937,7 +8008,7 @@ Do you want to specify another directory? - + Unsaved document შეუნახავი დოკუმენტი @@ -8026,82 +8097,82 @@ Be aware the point where you click matters. წერტილები, რომლებსაც აირჩევთ, მნიშვნელოვანია. - - + + Save views... ხედების შენახვა... - - + + Load views... ხედების ჩატვირთვა... - - + + Freeze view ხედების გაყინვა - - + + Clear views ხედების გასუფთავება - - - + + + Restore view &%1 %1 ხედის აღდგენა - + Save frozen views გაყინული ხედების შენახვა - - + + Frozen views დამახსოვრებული ხედები - - + + Restore views ხედების აღდგენა - + Importing the restored views would clear the already stored views. Do you want to continue? აღდგენილი ხედების იმპორტი გაასუფთავებს უკვე შენახულ ხედებს. გნებავთ გააგრძელოთ? - + Restore frozen views გაყინული ხედების აღდგენა - + Cannot open file '%1'. %1-ის გახსნა შეუძლებელია. - + files ფაილები - + Save image სურათის შენახვა - + Choose an image file to open აირჩიეთ გასახსნელი გამოსახულების ფაილი @@ -8244,7 +8315,7 @@ Do you want to continue? ძალიან ბევრი გახსნილი არაშემაწუხებელი გაფრთხილება. გაფრთხილებებს გამოვტოვებთ! - + Identical physical path detected. It may cause unwanted overwrite of existing document! @@ -8253,44 +8324,44 @@ Do you want to continue? - + Are you sure you want to continue? დარწმუნებული ბრძანდებით, რომ გნებავთ, გააგრძელოთ? - + Please check report view for more... მეტის გასაგებად, გთხოვთ გაეცნოთ ანგარიშს... - + Physical path: ფიზიკური მისამართი: - - + + Document: დოკუმენტი: - - + + Path: მისამართი: - + Identical physical path იგივე ფიზიკური მისამართი - + Could not save document ფაილის შენახვის შეცდომა - + There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details: "%1" @@ -8303,102 +8374,102 @@ Would you like to save the file with a different name? გსურთ შეინახოთ ფაილი სხვა სახელით? - - - + + + Saving aborted შენახვა შეწყვეტილია - + Save dependent files დამოკიდებული ფაილების ჩაწერა - + The file contains external dependencies. Do you want to save the dependent files, too? ფაილი შეიცავს გარე დამოკიდებულებებს. გსურთ შეინახოთ დამოკიდებული ფაილებიც? - - + + Saving document failed დკუმენტის შენახვის შეცდომა - + Save document under new filename... დოკუმენტის ახალი სახელით შენახვა... - - + + Save %1 Document დოკუმენტ %1-ის შენახვა - + Document დოკუმენტი - - + + Failed to save document დოკუმენტის შენახვის შეცდომა - + Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? დოკუმენტები შეიცავენ წრიულ დამოკიდებულებებს. მაინც გნებავთ მათი შენახვა? - + Save a copy of the document under new filename... დოკუმენტის ასლის ახალი სახელით შენახვა... - + %1 document (*.FCStd) %1 დოკუმენტი (*.FCStd) - + Document not closable დოკუმენტი დახურვადი არაა - + The document is not closable for the moment. დოკუმენტი ამ მომენტისთვის დახურვადი არაა. - + Document not saved დოკუმენტი არ იქნა შენახული - + The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it? %1-ის შენახვა შეუძლებელია. გნებავთ დახურვის გაუქმება? - + Undo დაბრუნება - + Redo გამეორება - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions შემდეგ დოკუმენტებში არის დაჯგუფებული ტრანზაქციები სხვა წინა ტრანზაქციებთან ერთად - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -8481,12 +8552,12 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. პარამეტრები... - + Out of memory მეხსიერება აღარ არის - + Not enough memory available to display the data. არ არის საკმარისი მეხსიერება მონაცემთა საჩვენებლად. @@ -8502,7 +8573,7 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. ვერ ვიპოვე ფაილი %1, ვერც %2 და ვერც %3 - + Navigation styles ნავიგაციის სტილები @@ -8523,42 +8594,42 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. ნამდვილად გსურთ ამ ფანჯრის დახურვა? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? გსურთ შეინახოთ ცვლილებები %1 -ში მის დახურვამდე? - + Do you want to save your changes to document before closing? გსურთ შეინახოთ დოკუმენტის ცვლილებები მის დახურვამდე? - + If you don't save, your changes will be lost. თუ არ შეინახავთ, ყველა თქვენი ცვლილება დაიკარგება. - + Apply answer to all პასუხის ყველაზე გადატარება - + %1 Document(s) not saved %1 დოკუმენტი არ იქნა შენახული - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? ზოგიერთი დოკუმენტის შენახვა შეუძლებელია. გნებავთ დახურვის გაუქმება? - + Delete macro მაკროს წაშლა - + Not allowed to delete system-wide macros სისტემური მაკროების წაშლა აკრძალულია @@ -8578,17 +8649,17 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. %1 ცარიელი არაა. წავშალო მისი შემცველობაც? - + Translation: მოძრაობითი გადატანა: - + Translation XY: მოძრაობითი გადატანა XY: - + Rotation: ბრუნვა: @@ -8683,8 +8754,8 @@ underscore, and must not start with a digit. %1-სთვის თვისების დამატება: %2 - - + + Drag & drop failed გადათრევის შეცდომა @@ -8806,6 +8877,218 @@ the current copy will be lost. Color Legend ფერის ლეგენდა + + + Toggle overlay + Toggle overlay + + + + + Toggle floating window + Toggle floating window + + + + Close dock window + Close dock window + + + + + Press ESC to hide hint + Press ESC to hide hint + + + + UI + UI + + + + Tree view + ელემენტების ხე + + + + Item background color + Item background color + + + + Item background padding + Item background padding + + + + Resizable columns + Resizable columns + + + + Show item checkbox + Show item checkbox + + + + Hide extra column + Hide extra column + + + + Hide scroll bar + Hide scroll bar + + + + Hide header + Hide header + + + + IconSize + IconSize + + + + FontSize + FontSize + + + + ItemSpacing + ItemSpacing + + + + Overlay + Overlay + + + + Hide tab bar + Hide tab bar + + + + Hide property view scroll bar + Hide property view scroll bar + + + + Auto hide in non 3D view + Auto hide in non 3D view + + + + Auto mouse pass through + Auto mouse pass through + + + + Auto mouse wheel pass through + Auto mouse wheel pass through + + + + Delay mouse wheel pass through (ms) + Delay mouse wheel pass through (ms) + + + + Alpha test radius + Alpha test radius + + + + Check Navigation Cube + Check Navigation Cube + + + + Hint trigger size + Hint trigger size + + + + Hint width + Hint width + + + + Left panel hint offset + Left panel hint offset + + + + Left panel hint length + Left panel hint length + + + + Right panel hint offset + Right panel hint offset + + + + Right panel hint length + Right panel hint length + + + + Top panel hint offset + Top panel hint offset + + + + Top panel hint length + Top panel hint length + + + + Bottom panel hint offset + Bottom panel hint offset + + + + Bottom panel hint length + Bottom panel hint length + + + + Hint show tab bar + Hint show tab bar + + + + Hint delay (ms) + Hint delay (ms) + + + + Splitter auto hide delay (ms) + Splitter auto hide delay (ms) + + + + Activate on hover + Activate on hover + + + + Layout delay (ms) + Layout delay (ms) + + + + Animation duration (ms) + Animation duration (ms) + + + + Animation curve type + Animation curve type + SelectionFilter @@ -8823,9 +9106,9 @@ the current copy will be lost. StdBoxElementSelection - - - + + + Box element selection ელემენტების მონიშვნის არეალი @@ -8833,13 +9116,13 @@ the current copy will be lost. StdBoxSelection - + Box selection არეალის მონიშვნა - - + + Activate the box selection tool შემ. ჩარჩოს მონიშვნის ხელსაწყოს აქტივაცია @@ -8917,13 +9200,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdAxisCross - + Toggle axis cross ღერძების ჩვენების ჩართ/გამორთ - - + + Turns on or off the axis cross at the origin საწყისთან ღერძის კვეთის ჩართვა ან გამორთვა @@ -9029,13 +9312,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDemoMode - + View turntable... გრუნტის ნახვა... - - + + View turntable გრუნტის ნახვა @@ -9071,13 +9354,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgMacroExecute - + Macros ... მაკროები ... - - + + Opens a dialog to let you execute a recorded macro ხსნის ფანჯარას, რომელიც საშუალებას მოგცემთ შეასრულოთ ჩაწერილი მაკრო @@ -9085,13 +9368,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgMacroExecuteDirect - + Execute macro მაკროს გაშვება - - + + Execute the macro in the editor მაკროს რედაქტორშივე გაშვება @@ -9099,16 +9382,26 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgMacroRecord - + &Macro recording ... &მაკროს ჩამწერი ... - - + + Opens a dialog to record a macro მაკროების ჩასაწერი ფანჯრის გახსნა + + + S&top macro recording + მა&კროს ჩაწერის შეწყვეტა + + + + Stop the macro recording session + მაკროს ჩაწერის სესიის შეწყვეტა + StdCmdDlgParameter @@ -9155,13 +9448,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDrawStyle - + Draw style ხაზვის სტილი - - + + Change the draw style of the objects ობიექტების ხაზვის სტილის შეცვლა @@ -9348,13 +9641,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreezeViews - + Freeze display კამერის მდებარეობა - - + + Freezes the current view position ხედის მიმდინარე პოზიციის გაყინვა @@ -9369,19 +9662,19 @@ the current copy will be lost. A Group is a general purpose container to group objects in the Tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model. - A Group is a general purpose container to group objects in the Tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model. + ჯგუფი ზოგადი დანიშნულების კონტეინერია ხის ხედში ობიექტების დასაჯგუფებლად, მათი მონაცემების ტიპის მიუხედავად. ეს მარტივი საქაღალდეა მოდელში ობიექტების დასალაგებლად. StdCmdHideObjects - + Hide all objects ყველა ობიექტის დამალვა - - + + Hide all objects in the document დოკუმენტში ყველა ობიექტის დამალვა @@ -9389,13 +9682,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdHideSelection - + Hide selection მონიშნულის დამალვა - - + + Hide all selected objects ყველა მონიშნული ობიექტის დამალვა @@ -9474,7 +9767,7 @@ the current copy will be lost. A Link is an object that references or links to another object in the same document, or in another document.Unlike Clones, Links reference the original Shape directly, making them more memory efficient which helps with the creation of complex assemblies. - A Link is an object that references or links to another object in the same document, or in another document.Unlike Clones, Links reference the original Shape directly, making them more memory efficient which helps with the creation of complex assemblies. + ბმული ობიექტია, რომელიც მიმართავს ან მიაბამს სხვა ობიექტს იგივე, ან სხვა დოკუმენტში. კლონებისგან განსხვავებით, ბმული საწყის მოხაზულობას პირდაპირ მიმართავს, რითიც ეს უფრო ნაკლებ მეხსიერებას დახარჯავს, რაც უფრო რთული ანაწყობების შექმნის საშუალებას მოგცემთ. @@ -9585,13 +9878,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdMacroAttachDebugger - + Attach to remote debugger... დისტანციურ გამართვის პროგრამაზე მიმაგრება... - - + + Attach to a remotely running debugger სხვა მანქანაზე გაშვებულ გამართვის პროგრამაზე მიმაგრება @@ -9599,13 +9892,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdMacroStartDebug - + Debug macro მაკროების გამართვა - - + + Start debugging of macro მაკროს გამართვის დაწყება @@ -9613,13 +9906,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdMacroStepInto - + Step into შიგნით შესვლა - - + + Step to the next line executed ბიჯი შედეგ შესრულებულ ხაზამდე @@ -9627,13 +9920,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdMacroStepOver - + Step over გადაბიჯება - - + + Step to the next line in this file ბიჯი ამ ფაილში შემდეგ ხაზამდე @@ -9641,41 +9934,27 @@ the current copy will be lost. StdCmdMacroStopDebug - + Stop debugging გამართვის გამორთვა - - + + Stop debugging of macro მაკროს გამართვის შეწყვეტა - - StdCmdMacroStopRecord - - - S&top macro recording - მა&კროს ჩაწერის შეწყვეტა - - - - - Stop the macro recording session - მაკროს ჩაწერის სესიის შეწყვეტა - - StdCmdMeasureDistance - + Measure distance მანძილის გაზომვა - - + + Activate the distance measurement tool მანძილის გაზომვის ხელსაწყოს აქტივაცია @@ -9735,7 +10014,7 @@ the current copy will be lost. - + Unnamed უსახელო @@ -9813,8 +10092,7 @@ the current copy will be lost. A Part is is a general purpose container to keep together a group of objects so that they act as a unit in the 3D view. It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, PartDesign Bodies, and other Parts. - A Part is is a general purpose container to keep together a group of objects so that they act as a unit in the 3D view. -It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, PartDesign Bodies, and other Parts. + ნაწილი ზოგადი დანიშნულების კონტეინერია ობიექტების ჯგუფების ერთად საქონლად ისე, რომ 3D ხედში ისინი ერთ ერთეულად იქცევიან. ეს განკუთვნილია, რომ დაალაგოთ ისეთი ობიექტები, რომლებსაც აქვთ ნაწილი TopoShape, ნაწილის პრიმიტივების მსგავსი, ნაწილის დიზაინის სხეულები და სხვა ნაწილები. @@ -10104,13 +10382,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdSceneInspector - + Scene inspector... სცენის ინსპექტორი... - - + + Scene inspector სცენის ინსპექტორი @@ -10118,13 +10396,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding box &გაბარიტები - - + + Show selection bounding box მონიშნულის საზღვრების ჩვენება @@ -10146,13 +10424,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdSelectVisibleObjects - + Select visible objects ხილული ობიექტების მონიშვნა - - + + Select visible objects in the active document აქტიურ დოკუმენტში ყველა ხილული ობიექტის მონიშვნა @@ -10174,13 +10452,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdSetAppearance - + Appearance... გარეგნობა... - - + + Sets the display properties of the selected object ადგენს მონიშნული ობიექტის ჩვენების თვისებებს @@ -10188,13 +10466,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdShowObjects - + Show all objects ყველა ობიექტის ჩვენება - - + + Show all objects in the document დოკუმენტში ყველა ობიექტის ჩვენება @@ -10202,13 +10480,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdShowSelection - + Show selection მონიშნულის ჩვენება - - + + Show all selected objects ყველა მონიშნული ობიექტის ჩვენება @@ -10244,13 +10522,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdTextureMapping - + Texture mapping... ტექსტურების დალაგება... - - + + Texture mapping ტექსტურების დალაგება @@ -10272,13 +10550,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleBreakpoint - + Toggle breakpoint საკონტროლო წერტილის ჩართ/გამორთ - - + + Add or remove a breakpoint at this position ამ პოზიციაზე გაჩერების წერტილის დამატება ან წაშლა @@ -10286,13 +10564,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleClipPlane - + Clipping plane კვეთის სიბრტყე - - + + Toggles clipping plane for active view აქტიური ხედის სიბრტყის კვეთის ჩართ/გამორთ @@ -10300,13 +10578,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleNavigation - + Toggle navigation/Edit mode ნავიგაცია / ჩასწორება - - + + Toggle between navigation and edit mode ნავიგაციისა და ჩასწორების რეჟიმებს შორის გადართვა @@ -10314,13 +10592,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleObjects - + Toggle all objects ყველა ობიექტის ჩართ/გამორთ - - + + Toggles visibility of all objects in the active document აქტიურ დოკუმენტში ყველა ობიექტის ხილვადობის ჩართ/გამორთ @@ -10328,13 +10606,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleSelectability - + Toggle selectability მონიშვნადობის ჩართ/გამორთ - - + + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View ობიექტის თვისების, მონიშვნადი იყოს 3D ხედში, ჩართ/გამორთ @@ -10342,13 +10620,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleVisibility - + Toggle visibility ხილვადობის ჩართ/გამორთ - - + + Toggles visibility ხილვადობის ჩართ/გამორთ @@ -10398,13 +10676,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdTreeCollapse - + Collapse selected item არჩეული ელემენტის ჩაკეცვა - - + + Collapse currently selected tree items ხის მონიშნული ელემენტების ჩაკეცვა @@ -10412,13 +10690,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdTreeExpand - + Expand selected item მონიშნული ელემენტის გაშლა - - + + Expand currently selected tree items ხის მონიშნული ელემენტების გაშლა @@ -10426,13 +10704,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select all instances ყველა ნიმუშის მონიშვნა - - + + Select all instances of the current selected object მონიშნული ობიექტის ყველა ასლის მონიშვნა @@ -10440,13 +10718,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdTreeViewActions - + TreeView actions TreeVIew-ის ფუნქციები - - + + TreeView behavior options and actions TreeView-ის ქცევებისა და მოქმედებების მორგება @@ -10510,13 +10788,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewBottom - + Bottom ძირზე - - + + Set to bottom view ქვედა ხედის დაყენება @@ -10524,13 +10802,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewCreate - + Create new view ახალი ხედის შექმნა - - + + Creates a new view window for the active document ქმნისა ქტიური დოკუმენტის ხედის ახალ ფანჯარას @@ -10538,13 +10816,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewDimetric - + Dimetric დიმეტრიული - - + + Set to dimetric view ტეტრაგონული ხედის დაყენება @@ -10552,13 +10830,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewExample1 - + Inventor example #1 Inventor-ის მაგალითი #1 - - + + Shows a 3D texture with manipulator 3D ტექსტურის მანიპულატორით ჩვენება @@ -10566,13 +10844,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewExample2 - + Inventor example #2 Inventor-ის მაგალითი #2 - - + + Shows spheres and drag-lights სფეროების და გადათრევადი სინათლის წყაროების ჩვენება @@ -10580,13 +10858,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewExample3 - + Inventor example #3 Inventor-ის მაგალითი #3 - - + + Shows a animated texture ანიმირებული ტექსტურის ჩვენება @@ -10594,13 +10872,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewFitAll - + Fit all ყველას ჩატევა - - + + Fits the whole content on the screen მთელი შემცველობის ეკრანის ზომებში ჩატევა @@ -10608,13 +10886,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewFitSelection - + Fit selection მონიშნულის ჩატევა - - + + Fits the selected content on the screen მონიშნულის ეკრანის ზომებში ჩატევა @@ -10622,13 +10900,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewFront - + Front წინ - - + + Set to front view წინა ხედის დაყენება @@ -10636,13 +10914,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewHome - + Home დასაწყისში - - + + Set to default home view საწყისი ხედის ნაგულისხმევა დაყენება @@ -10650,13 +10928,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIsometric - + Isometric იზომეტრიული - - + + Set to isometric view იზომეტრიულ ხედზე გადართვა @@ -10664,13 +10942,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue camera position კამერის მდებარეობის ჩვენება - - + + Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position ამ ადგილის ადვილად მოსაგნებად კამერის პოზიციის კონსოლსა და მაკროსთვის მიწოდება @@ -10678,13 +10956,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved Columns სტერეო მონაცვლეობითი სვეტები - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Columns სტერეო ხედიდან მონაცვლეობით სვეტებზე გადართვა @@ -10692,13 +10970,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved Rows სტერეო მონაცვლეობითი მწკრივები - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Rows სტერეო ხედიდან მონაცვლეობით მწკრივებზე გადართვა @@ -10706,13 +10984,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo Off სტერეოს გამორთვა - - + + Switch stereo viewing off სტერეოთვალიერების რეჟიმის გამორთვა @@ -10720,13 +10998,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo quad buffer სტერეოს ოთხმაგი ბაფერი - - + + Switch stereo viewing to quad buffer სტერეოხედის ოთხმაგ ბაფერზე გადართვა @@ -10734,13 +11012,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo red/cyan სტერეო წითელი/ცისფერი - - + + Switch stereo viewing to red/cyan სტერეოხედის წითელ/ალისფერზე გადართვა @@ -10748,13 +11026,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewLeft - + Left მარცხნივ - - + + Set to left view მარცხენა ხედის დაყენება @@ -10762,13 +11040,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewRear - + Rear უკან - - + + Set to rear view უკანა ხედის დაყენება @@ -10776,13 +11054,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewRestoreCamera - + Restore saved camera შენახული კამერის აღდგენა - - + + Restore saved camera settings კამერის შენახული პარამეტრების აღდგენა @@ -10790,13 +11068,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewRight - + Right მარჯვნივ - - + + Set to right view მარჯვენა ხედის დაყენება @@ -10804,13 +11082,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewRotateLeft - + Rotate Left მარცხნივ შებრუნება - - + + Rotate the view by 90° counter-clockwise ხედის მობრუნება 90°-ით საათის ისრის საწინააღმდეგო მიმართულებით @@ -10818,13 +11096,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewRotateRight - + Rotate Right მარჯვნივ შებრუნება - - + + Rotate the view by 90° clockwise ხედის საათის მიმართულებით 90°-ით შებრუნება @@ -10832,13 +11110,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewSaveCamera - + Save current camera მიმდინარე კამერის შენახვა - - + + Save current camera settings კამერის მიმდინარე პარამეტრების შენახვა @@ -10846,13 +11124,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewTop - + Top თავზე - - + + Set to top view ზემოდან ხედის დაყენება @@ -10860,13 +11138,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewTrimetric - + Trimetric ტრიმეტრული - - + + Set to trimetric view ტრიმეტრიული ხედის დაყენება @@ -10874,13 +11152,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewVR - + FreeCAD-VR FreeCAD-VR - - + + Extend the FreeCAD 3D Window to a Oculus Rift FreeCAD-ის 3D ფანჯრის Oculus Rift-მდე გაფართოება @@ -10944,13 +11222,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdMainFullscreen - + Fullscreen - მთლიან ეკრანზე ჩვენების რეჟიმი + მთელ ეკრანზე - - + + Display the main window in fullscreen mode მთავარი ფანჯრის მთელ ეკრანზე ჩვენება @@ -10958,13 +11236,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdOrthographicCamera - + Orthographic view ორთოგონალური პროექცია - - + + Switches to orthographic view mode ორთოგრაფიული ხედის რეჟიმზე გადართვა @@ -10972,13 +11250,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdPerspectiveCamera - + Perspective view პერსპექტიული პროექცია - - + + Switches to perspective view mode პერსპექტივის ხედის რეჟიმზე გადართვა @@ -10986,13 +11264,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdRecallWorkingView - + Recall working view მუშა ხედს თავიდან გამოძახება - - + + Recall previously stored temporary working view ადრე შენახული დროებით მუშა ხედის თავიდან გამოძახება @@ -11000,13 +11278,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdStoreWorkingView - + Store working view მუშა ხედის დამახსოვრება - - + + Store a document-specific temporary working view დოკუმენტის დროებითი მუშა ხედის დამახსოვრება @@ -11014,13 +11292,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeCollapseDocument - + Collapse/Expand ჩაკეცვა/ამოკეცვა - - + + Expand active document and collapse all others აქტიური დოკუმენტის გაფართოება და ყველა დანარჩენის ჩაკეცვა @@ -11028,12 +11306,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeDrag - + Initiate dragging გადათრევის დასაწყისი - + Initiate dragging of current selected tree items ხის მონიშნული ელემენტების გადათრევის დაწყება @@ -11041,13 +11319,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeMultiDocument - + Multi document შედგენილი დოკუმენტი - - + + Display all documents in the tree view დოკუმენტის ხის ფანჯარაში ყველა დოკუმენტის ჩვენება @@ -11055,12 +11333,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreePreSelection - + Pre-selection წინასწარ მონიშნული - + Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item 3D ხედში ხის ელემენტზე კურსორის გადატარებისას ობიექტების წინასწარი მონიშვნა @@ -11068,12 +11346,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeRecordSelection - + Record selection მონიშნულის ჩაწერა - + Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button მონიშნულის ხის ხედში ჩაწერა მათზე ნავიგაციის ღილაკებით წინ/უკან გადასასვლელად @@ -11081,13 +11359,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeSelection - + Go to selection მონიშნულზე გადასვლა - - + + Scroll to first selected item პირველ მონიშნულ ელემენტზე გადასვლა @@ -11095,13 +11373,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeSingleDocument - + Single document ერთიანი დოკუმენტი - - + + Only display the active document in the tree view ხის ხედში მხოლოდ აქტიური დოკუმენტის ჩვენება @@ -11109,12 +11387,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeSyncPlacement - + Sync placement მდებარეობის სინქრონიზაცია - + Auto adjust placement on drag and drop objects across coordinate systems კოორდინატთა სისტემებს შორის ობიექტების გადათრევისას განლაგების ავტომატური რეგულირება @@ -11122,12 +11400,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeSyncSelection - + Sync selection მონიშნულის სინქრონიზაცია - + Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view ხის ელემენტის ავტომატური გაფართოება, როდესაც შესაბამისი ობიექტი მოინიშნება 3D ხედში @@ -11135,12 +11413,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeSyncView - + Sync view სინქრონიზაციის ხედი - + Auto switch to the 3D view containing the selected item მონიშნული ობიექტის 3D ხედზე ავტომატური გადართვა @@ -11148,13 +11426,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewBoxZoom - + Box zoom არეალის გაზრდა - - + + Activate the box zoom tool შემ. ჩარჩოს გადიდების ხელსაწყოს აქტივაცია @@ -11162,13 +11440,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewDock - + Docked დამაგრებული - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode აქტიური ხედის მთელ ეკრანზე, მომძვრალ ან მიმაგრებულ რეჟიმში ჩვენება @@ -11176,13 +11454,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewDockUndockFullscreen - + Document window დოკუმენტის ფანჯარა - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode აქტიური ხედის მთელ ეკრანზე, დოკზე მიმაგრებულ ან დოკიდან მოხსნილ რეჟიმში ჩვენება @@ -11190,13 +11468,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewFullscreen - + Fullscreen - მთელ ეკრანზე + მთლიან ეკრანზე ჩვენების რეჟიმი - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode აქტიური ხედის მთელ ეკრანზე, დოკზე მიმაგრებულ ან დოკიდან მოხსნილ რეჟიმში ჩვენება @@ -11204,13 +11482,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewScreenShot - + Save image... გამოსახულების შენახვა... - - + + Creates a screenshot of the active view მიმდინარე ხედის სურათად ჩაწერა @@ -11218,13 +11496,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewUndock - + Undocked დამაგრება მოხსნილია - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode აქტიური ხედის მთელ ეკრანზე, მომძვრალ ან მიმაგრებულ რეჟიმში ჩვენება @@ -11232,13 +11510,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewZoomIn - + Zoom In გადიდება - - + + Increase the zoom factor by a fixed amount გადიდების ფაქტორის მითითებული სიდიდით გაზრდა @@ -11246,13 +11524,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewZoomOut - + Zoom Out დაპატარავება - - + + Decrease the zoom factor by a fixed amount გადიდების ფაქტორის მითითებული სიდიდით შემცირებ @@ -11287,72 +11565,72 @@ Are you sure you want to continue? Std_DrawStyle - + As is როგორც არის - + Normal mode სტანდარტული რეჟიმი - + Points წერტილები - + Points mode წერტილოვანი რეჟიმი - + Wireframe კარკასი - + Wireframe mode კარკასული რეჟიმი - + Hidden line დამალული ხაზი - + Hidden line mode დამალული ხაზების რეჟიმი - + No shading დაჩრდილვის გარეშე - + No shading mode დაჩრდილვის რეჟიმის გარეშე - + Shaded მხოლოდ წიბოები - + Shaded mode მხოლოდ წიბოების ჩვენება - + Flat lines ბრტყელი ხაზები - + Flat lines mode ბრტყელი ხაზების რეჟიმი @@ -11448,117 +11726,117 @@ Do you still want to proceed? Workbench - + &File &ფაილი - + &Edit &ჩასწორება - + Edit ჩასწორება - + Clipboard ბუფერი - + Workbench სამუშაო მაგიდა - + Structure სტრუქტურა - + Standard views სტანდარტული ხედები - + Axonometric აქსონომეტრიული - + &Stereo &სტერეო - + &Zoom &გადიდება - + Visibility ხილვადობა - + &View &ხედი - + &Tools &ხელსაწყოები - + &Macro &მაკრო - + &Windows &ფანჯრები - + &On-line help &ონლაინ დახმარება - + &Help &დახმარება - + Help დახმარება - + File ფაილი - + Macro მაკრო - + View ხედი - + Special Ops სპეციალური ოპერაციები - + Link actions ბმული @@ -11758,8 +12036,8 @@ FreeCAD-ის გაშვების შემდეგ - Workbench selector position : - სამუშაო მაგიდის ამრჩევის მდებარეობა : + Workbench selector position: + Workbench selector position: @@ -11944,32 +12222,32 @@ FreeCAD-ის გაშვების შემდეგ ამ სამუშაო მაგიდის გასააქტიურებელი მალსახმობი. - + Auto-load ავტომატური ჩატვირთვა - + If checked, %1 will be loaded automatically when FreeCAD starts up თუ ჩართულია %1 ავტომატურად, FreeCAD-ის გაშვებისას ჩაიტვირთება - + This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change. ეს არის მიმდინარე გაშვების მოდული და უნდა იყოს ავტომატური ჩატვირთული. შესაცვლელად იხილეთ პარამეტრები/ზოგადი/ავტომატური ჩატვირთვა. - + Loaded ჩატვირთულია - + Load ჩატვირთვა - + To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. რესურსების შესანარჩუნებლად, FreeCAD არ ტვირთავს სამუშაო მაგიდებს, სანამ ისინი არ გამოიყენება. მათი ჩატვირთვამ შეიძლება უზრუნველყოს წვდომა დამატებით პარამეტრებზე, რომლებიც დაკავშირებულია მათ ფუნქციონირებასთან. @@ -11977,22 +12255,22 @@ FreeCAD-ის გაშვების შემდეგ Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenchesImp - + Sort alphabetically ანბანით დალაგება - + Toolbar ხელსაწყოთა ზოლი - + Left corner მარცხენა კუთხე - + Right corner მარჯვენა კუთხე @@ -12059,13 +12337,13 @@ FreeCAD-ის გაშვების შემდეგ StdViewLoadImage - + Load image... გამოსახულების ჩატვირთვა... - - + + Loads an image ტვირთავს გამოსახულებას @@ -12073,12 +12351,12 @@ FreeCAD-ის გაშვების შემდეგ NaviCubeDraggableCmd - + Movable navigation cube მოძრავი ნავიგაციის კუბი - + Drag and place NaviCube გადაათრიეთ და მოათავსეთ ნავიგაციის კუბი @@ -12086,32 +12364,32 @@ FreeCAD-ის გაშვების შემდეგ NaviCubeSettings - + FRONT წინა - + TOP თავზე - + RIGHT მარჯვენა - + REAR უკანა - + BOTTOM ფსკერი - + LEFT მარცხენა @@ -12119,8 +12397,8 @@ FreeCAD-ის გაშვების შემდეგ Gui::ExpLineEdit - - + + An error occurred -- see Report View for information დაფიქსირდა შეცდომა - ინფორმაციისთვის იხილეთ ანგარიშის ხედი @@ -12357,8 +12635,8 @@ FreeCAD-ის გაშვების შემდეგ - Unit system that should be used for all parts of the application - საზომი ერთეულები, რომელიც უნდა იყოს გამოყენებული აპლიკაციის ყველა ნაწილისთვის + Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a project unit system. + Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a project unit system. @@ -12372,36 +12650,56 @@ FreeCAD-ის გაშვების შემდეგ + Project unit system: + Project unit system: + + + + Unit system stored in the current project + Unit system stored in the current project + + + + If enabled, project unit systems are ignored + If enabled, project unit systems are ignored + + + + Ignore + იგნორირება + + + Minimum fractional inch: დუიმის მინიმალური ნაწილი: - + Minimum fractional inch to be displayed დუიმის მინიმალური ჩვენებად ნაწილი - + Number format: რიცხვის ფორმატი: - + Operating system ოპერაციული სისტემა - + Selected language არჩეული ენა - + C/POSIX C/POSIX - + If enabled, numerical keypad decimal separator will be substituted with locale separator, except in Python Console and Macro Editor where a @@ -12412,44 +12710,44 @@ dot/period will always be printed. სადაც წერტილი/მძიმე ყოველთვის გამოჩნდება. - + Substitute decimal separator წილადის გამყოფის შეცვლა - + Application აპლიკაცია - + Theme: თემა: - + Customize how user interface will look like მოირგეთ, როგორ უნდა გამოიყურებოდეს მომხმარებლის ინტერფეისი - + Size of toolbar icons: ხელსაწყოთა ზოლის ხატულების ზომა: - + Choose your preference for toolbar icon size. You can adjust this according to your screen size or personal taste აირჩიეთ თქვენზე მორგებული ხელსაწყოების ზოლის ხატულების ზომა. შეგიძლიათ აირჩიოთ თქვენი ეკრანზე მორგებული ან პირადი გემოვნებით - + Tree view mode: ხის ფორმით ჩვენების რეჟიმი: - + Customize how tree view is shown in the panel (restart required). 'ComboView': combine tree view and property view into one panel. @@ -12462,161 +12760,171 @@ this according to your screen size or personal taste „ორივე“: შეინახეთ სამივე პანელი და შეგიძლიათ გქონდეთ ხეების ხედის ორი ნაკრები და თვისების ხედი. - + Size of recent file list: უკანასკნელად გახსნილი ფაილების სიის ზომა: - + How many files should be listed in recent files list რამდენი ფაილი უნდა იყოს „უკანასკნელი ფაილები“-ის სიაში - + Background of the main window (when no document is opened) will consist of tiles of a special image. See the FreeCAD Wiki for details about the image. მთავარი ფანჯრის ფონი (როცა დოკუმენტები გახსნილი არაა) სპეციალური გამოსახულების ფილებისგან შედგება. სურათის შესახებ დეტალებისთვის იხილეთ FreeCAD Wiki. - + Enable tiled background კუბოკრული ფონის ჩართვა - + The text cursor will be blinking ტექსტური კურსორი იციმციმებს - + Enable cursor blinking კურსორის ციმციმის ჩართვა - + A Splash screen is a small loading window that is shown when FreeCAD is launching. If this option is checked, FreeCAD will display the splash screen Splash ეკრანი არის პატარა ჩატვირთვის ფანჯარა, რომელიც ნაჩვენებია FreeCAD-ის გაშვებისას. თუ ეს პარამეტრი ჩართულია, FreeCAD გამოაჩენს Splash ეკრანს - + Enable splash screen at start up გაშვებისას სტატუსის ჩვენება - + + Activate overlay handling of dock windows + Activate overlay handling of dock windows + + + + Activate overlay handling + Activate overlay handling + + + Preference packs პარამეტრების პაკეტები - + Name სახელი - + Type ტიპი - + Load ჩატვირთვა - + Import config... კონფიგურაციის შემოტანა... - + Save new... ახლის შენახვა... - + Manage... მართვა... - + Revert... დაბრუნება... - + Manage preference packs პარამეტრების ნაკრებების მართვა - + Small (%1px) პატარა (%1px) - + Medium (%1px) საშუალო(%1px) - + Large (%1px) დიდი(%1px) - + Extra large (%1px) ძალიან დიდი(%1px) - + Custom (%1px) მომხმარებლის(%1px) - + Combo View - ჩამოშლადი სია + კომბო ხედი - + TreeView and PropertyView TreeView და PropertyView - + Preference Pack Name პარამეტრების პაკეტის სახელი - + Tags ჭდეები - + Apply დადება - + Apply the %1 preference pack პარამეტრების ნაკრების გადატარება: %1 - + Choose a FreeCAD config file to import აირჩიეთ შემოსატანი FreeCAD-ის კონფიგურაციის ფაილი - + File exists ფაილი არსებობს - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? პარამეტრების ნაკრები ამ სახელით უკვე არსებობს. გნებავთ, თავზე გადააწეროთ? @@ -12836,10 +13144,13 @@ from Python console to Report view panel - Apply manually .qss Qt Stylesheets. This is the legacy way that was used to customize the interface. -You can now use Theme to get a full customization of the interface. - შეგიძლიათ Qt-ის სტილის ცხრილის .qss ფაილები ხელით გადაატაროთ. ეს ინტერფეისის მორგების მოძველებული მეთოდია. -ახლა ინტერფეისის სრულად მოსარგებად თემა შეგიძლიათ, გამოიყენოთ. + Style sheet how user interface will look like + Style sheet how user interface will look like + + + + Overlay style sheet: + Overlay style sheet: @@ -12848,77 +13159,6 @@ You can now use Theme to get a full customization of the interface. This color might be used by your theme to let you customize it. ეს ფერი შეიძლება გამოიყენებოდეს თქვენ თემის მიერ, რათა მისი შეცვლის უფლება მოგცეთ. - - - No style sheet - განსაკუთრებული სტილის გარეშე - - - - StdCmdSelectFilter - - - Selection filter - მონიშნულის ფილტრი - - - - - Change the Selection filter - მონიშნულის ფილტრის შეცვლა - - - - StdCmdVertexSelection - - - Vertex Selection - წვეროს არჩევანი - - - - - Select a Vertex/Vertices - აირჩიეთ წვერო/წვეროები - - - - StdCmdEdgeSelection - - - Edge Selection - წიბოს არჩევანი - - - - - Select Edge(s) - აირჩიეთ წიბო(ებ)-ი - - - - StdCmdFaceSelection - - - Face Selection - ზედაპირის არჩევანი - - - - - Select Face(s) - აირჩიეთ ზედაპირ(ებ)-ი - - - - StdCmdRemoveSelectionGate - - - - - All selection filters cleared - ყველა მონიშნულის ფილტრი გასუფთავდა - StdCmdExportDependencyGraph @@ -12937,27 +13177,416 @@ You can now use Theme to get a full customization of the interface. StdCmdSelBack - - Selection Back - Selection Back + + Selection back + Selection back - + Restore the previous Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. - Restore the previous Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. + წინა ხის ხედის მონიშნულის აღდგენა. მუშაობს მხოლოდ მაშინ, როცა ხის RecordSelection რეჟიმი ჩართულია. StdCmdSelForward - - Selection Forward - Selection Forward + + Selection forward + Selection forward - + Restore the next Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. - Restore the next Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. + შემდეგი ხის ხედის მონიშნულის აღდგენა. მუშაობს მხოლოდ მაშინ, როცა ხის RecordSelection რეჟიმი ჩართულია. + + + + Gui::Dialog::DlgSettingsLightSources + + + Light Sources + Light Sources + + + + Light sources + Light sources + + + + Light source + Light source + + + + Intensity + ინტენსივობა + + + + Lights + Lights + + + + StdCmdToggleTransparency + + + Toggle transparency + Toggle transparency + + + + Toggles transparency of the selected objects. You can also fine tune transparency value in the Appearance taskbox (right click an object in the tree, Appearance). + Toggles transparency of the selected objects. You can also fine tune transparency value in the Appearance taskbox (right click an object in the tree, Appearance). + + + + StdCmdDockOverlayAll + + + Toggle overlay for all + Toggle overlay for all + + + + Toggle overlay mode for all docked windows + Toggle overlay mode for all docked windows + + + + StdCmdDockOverlayTransparentAll + + + Toggle transparent for all + Toggle transparent for all + + + + Toggle transparent mode for all docked overlay windows. +This makes the docked windows stay transparent at all times. + Toggle transparent mode for all docked overlay windows. +This makes the docked windows stay transparent at all times. + + + + StdCmdDockOverlayToggle + + + Toggle overlay + Toggle overlay + + + + Toggle overlay mode for the docked window under the cursor + Toggle overlay mode for the docked window under the cursor + + + + StdCmdDockOverlayToggleTransparent + + + Toggle transparent + Toggle transparent + + + + Toggle transparent mode for the docked window under cursor. +This makes the docked window stay transparent at all times. + Toggle transparent mode for the docked window under cursor. +This makes the docked window stay transparent at all times. + + + + StdCmdDockOverlayToggleLeft + + + Toggle left + Toggle left + + + + Show/hide left overlay panel + Show/hide left overlay panel + + + + StdCmdDockOverlayToggleRight + + + Toggle right + Toggle right + + + + Show/hide right overlay panel + Show/hide right overlay panel + + + + StdCmdDockOverlayToggleTop + + + Toggle top + Toggle top + + + + Show/hide top overlay panel + Show/hide top overlay panel + + + + StdCmdDockOverlayToggleBottom + + + Toggle bottom + Toggle bottom + + + + Show/hide bottom overlay panel + Show/hide bottom overlay panel + + + + StdCmdDockOverlayMouseTransparent + + + Bypass mouse events in docked overlay windows + Bypass mouse events in docked overlay windows + + + + Bypass all mouse events in docked overlay windows + Bypass all mouse events in docked overlay windows + + + + StdCmdDockOverlay + + + Dock window overlay + Dock window overlay + + + + Setting docked window overlay mode + Setting docked window overlay mode + + + + OverlayParams + + + Overlay dock (re),layout delay. + Overlay dock (re),layout delay. + + + + Overlay splitter handle auto hide delay. Set zero to disable auto hiding. + Overlay splitter handle auto hide delay. Set zero to disable auto hiding. + + + + Show auto hidden dock overlay on mouse over. +If disabled, then show on mouse click. + Show auto hidden dock overlay on mouse over. +If disabled, then show on mouse click. + + + + Auto mouse click through transparent part of dock overlay. + Auto mouse click through transparent part of dock overlay. + + + + Auto pass through mouse wheel event on transparent dock overlay. + Auto pass through mouse wheel event on transparent dock overlay. + + + + Delay capturing mouse wheel event for passing through if it is +previously handled by other widget. + Delay capturing mouse wheel event for passing through if it is +previously handled by other widget. + + + + If auto mouse click through is enabled, then this radius +defines a region of alpha test under the mouse cursor. +Auto click through is only activated if all pixels within +the region are non-opaque. + If auto mouse click through is enabled, then this radius +defines a region of alpha test under the mouse cursor. +Auto click through is only activated if all pixels within +the region are non-opaque. + + + + Leave space for Navigation Cube in dock overlay + Leave space for Navigation Cube in dock overlay + + + + Auto hide hint visual display triggering width + Auto hide hint visual display triggering width + + + + Auto hide hint visual display width + Auto hide hint visual display width + + + + Auto hide hint visual display length for left panel. Set to zero to fill the space. + Auto hide hint visual display length for left panel. Set to zero to fill the space. + + + + Auto hide hint visual display length for right panel. Set to zero to fill the space. + Auto hide hint visual display length for right panel. Set to zero to fill the space. + + + + Auto hide hint visual display length for top panel. Set to zero to fill the space. + Auto hide hint visual display length for top panel. Set to zero to fill the space. + + + + Auto hide hint visual display length for bottom panel. Set to zero to fill the space. + Auto hide hint visual display length for bottom panel. Set to zero to fill the space. + + + + Auto hide hint visual display offset for left panel + Auto hide hint visual display offset for left panel + + + + Auto hide hint visual display offset for right panel + Auto hide hint visual display offset for right panel + + + + Auto hide hint visual display offset for top panel + Auto hide hint visual display offset for top panel + + + + Auto hide hint visual display offset for bottom panel + Auto hide hint visual display offset for bottom panel + + + + Show tab bar on mouse over when auto hide + Show tab bar on mouse over when auto hide + + + + Hide tab bar in dock overlay + Hide tab bar in dock overlay + + + + Delay before show hint visual + Delay before show hint visual + + + + Auto hide animation duration, 0 to disable + Auto hide animation duration, 0 to disable + + + + Auto hide animation curve type + Auto hide animation curve type + + + + Hide property view scroll bar in dock overlay + Hide property view scroll bar in dock overlay + + + + Minimum overlay dock widget width/height + Minimum overlay dock widget width/height + + + + Gui::OverlayTabWidget + + + Toggle transparent mode + Toggle transparent mode + + + + None + არცერთი + + + + Turn off auto hide/show + Turn off auto hide/show + + + + Auto hide + Auto hide + + + + Auto hide docked widgets on leave + Auto hide docked widgets on leave + + + + Hide on edit + Hide on edit + + + + Auto hide docked widgets on editing + Auto hide docked widgets on editing + + + + Show on edit + Show on edit + + + + Auto show docked widgets on editing + Auto show docked widgets on editing + + + + Auto task + Auto task + + + + Auto show task view for any current task, and hide the view when there is no task. + Auto show task view for any current task, and hide the view when there is no task. + + + + Toggle overlay + Toggle overlay + + + + Select auto show/hide mode + Select auto show/hide mode + + + + Gui::OverlayTitleBar + + + Mouse pass through, ESC to stop + Mouse pass through, ESC to stop diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_ko.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_ko.ts index 4c6a03f801..83d52dd4ef 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_ko.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_ko.ts @@ -87,12 +87,12 @@ CmdViewMeasureClearAll - + Clear measurement 명확한 측정 - + Clear all visible measurements 보이는 모든 측정값 지우기 @@ -100,12 +100,12 @@ CmdViewMeasureToggleAll - + Toggle measurement 측정 전환하기 - + Turn on or off the display of all measurements 모든 측정값 표시 켜기 또는 끄기 @@ -118,7 +118,7 @@ 편집 - + Import 가져오기 @@ -211,12 +211,17 @@ 거리 측정 - + Toggle visibility 가시성 전환하기 - + + Toggle transparency + Toggle transparency + + + Toggle selectability 선택 가능성 전환하기 @@ -230,77 +235,77 @@ CommandGroup - + File 파일 - + Edit 편집 - + Help 도움말 - + Link 링크 - + Tools 도구 - + View 보기 - + Window 작업창 - + Standard 표준 - + Macros 매크로 - + Macro 매크로 - + Structure 구조 - + Standard-Test 표준 테스트 - + Standard-View 표준 보기 - + TreeView 트리보기 - + Measure 측정하기 @@ -372,8 +377,8 @@ DlgExpressionInput - Formula editor - 수식 편집기 + Expression editor + Expression editor @@ -456,8 +461,8 @@ ExpressionLabel - Enter an expression... - 식 입력... + Enter an expression... (=) + Enter an expression... (=) @@ -695,47 +700,47 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::AboutDialog - - + + Credits Header for the Credits tab of the About screen 제작진 - + FreeCAD would not be possible without the contributions of 프리캐드는 도움이 없다면 불가능 할 것이다. - + Individuals Header for the list of individual people in the Credits list. 개인 개발자 - + Organizations Header for the list of companies/organizations in the Credits list. 단체 - - + + License 라이선스 - + Libraries 라이브러리 - + This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners: 이 소프트웨어는 오픈 소스 컴포넌트를 사용하며, 각 컴포넌트의 저작권과 기타 톡점점 권리는 해당 권리자에게 귀속됩니다. - + Collection 컬렉션 @@ -779,37 +784,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::CameraDialog - + Camera settings 카메라 설정 - + Orientation Orientation - + Q0 Q0 - + Q1 Q1 - + Q2 Q2 - + Q3 Q3 - + Current view 현재 보기 @@ -1912,71 +1917,71 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgMacroExecuteImp - - + + Macros 매크로 - + Read-only 읽기 전용 - + Macro file 매크로 파일 - + Enter a file name, please: 파일 이름을 입력하세요: - - - + + + Existing file 존재하는 파일 - + '%1'. This file already exists. '%1 '입니다. 파일이 이미 존재함. - + Cannot create file 파일을 만들 수 없습니다. - + Creation of file '%1' failed. 파일 '%1'을 생성하지 못했습니다. - + Delete macro 매크로 삭제 - + Do you really want to delete the macro '%1'? '%1' 매크로를 삭제하시겠습니까? - + Do not show again 다시 표시 안함 - + Guided Walkthrough 가이드된 워크스루 - + This will guide you in setting up this macro in a custom global toolbar. Instructions will be in red text inside the dialog. Note: your changes will be applied when you next switch workbenches @@ -1986,78 +1991,78 @@ Note: your changes will be applied when you next switch workbenches 참고: 다음에 워크벤치를 전환할 때 변경사항이 적용됩니다. - + Walkthrough, dialog 1 of 2 워크스루, 대화상자 1/2 - + Walkthrough instructions: Fill in missing fields (optional) then click Add, then Close 워크스루 지침: 누락된 필드를 채우고(옵션) 추가를 클릭한 다음 닫기를 클릭합니다 - + Walkthrough, dialog 1 of 1 워크스루, 대화상자 1/1 - + Walkthrough, dialog 2 of 2 워크스루, 대화상자 2/2 - + Walkthrough instructions: Click right arrow button (->), then Close. 워크스루 지침: 새로 만들기를 클릭한 다음, 오른쪽 화살표(->) 버튼을 클릭하고 닫기를 클릭합니다. - + Walkthrough instructions: Click New, then right arrow (->) button, then Close. 워크스루 지침: 새로 만들기를 클릭한 다음, 오른쪽 화살표(->) 버튼을 클릭하고 닫기를 클릭합니다. - + Renaming Macro File 매크로 파일 이름 바꾸기 - - + + Enter new name: 새 이름 입력하기: - - + + '%1' already exists. '%1' 이미 존재합니다. - + Rename Failed 이름 바꾸기 실패함 - + Failed to rename to '%1'. Perhaps a file permission error? '%1'(으)로 이름을 바꾸지 못했습니다. 어쩌면 파일권한 오류일까요? - + Duplicate Macro 매크로 복제하기 - + Duplicate Failed 복제 실패함 - + Failed to duplicate to '%1'. Perhaps a file permission error? '%1'(으)로 복제하지 못했습니다. @@ -2437,42 +2442,98 @@ Specify another directory, please. Gui::Dialog::DlgPreferencesImp - + + Reset tab '%1'... + Reset tab '%1'... + + + + Resets the user settings for the tab '%1' + Resets the user settings for the tab '%1' + + + + Reset group '%1'... + Reset group '%1'... + + + + Resets the user settings for the group '%1' + Resets the user settings for the group '%1' + + + + Reset all... + Reset all... + + + + Resets the user settings entirely + Resets the user settings entirely + + + Clear user settings 사용자 지정 설정 지우기 - + Do you want to clear all your user settings? 모든 사용자 설정을 지우기 원하나요? - + If you agree all your settings will be cleared. 동의하면 모든 사용자 설정이 지워집니다. - + + Reset Tab Settings + Reset Tab Settings + + + + All the settings for the tab '%1' will be deleted. + All the settings for the tab '%1' will be deleted. + + + + + Do you want to continue? + 계속하시겠습니까? + + + + Reset Group Settings + Reset Group Settings + + + + All the settings for the group '%1' will be deleted. + All the settings for the group '%1' will be deleted. + + + Wrong parameter 잘못 된 파라미터 - + Restart required 재시작 필요 - + You must restart FreeCAD for changes to take effect. FreeCAD를 재시작 해야 변경사항이 적용됩니다 - + Restart now 지금 재시작 - + Restart later 재시작은 나중에 @@ -2714,7 +2775,7 @@ Specify another directory, please. Gui::Dialog::DlgRevertToBackupConfigImp - + No selection in dialog, cannot load backup file 대화상자에 선택 항목이 없습니다. 백업 파일을 불러올 수 없습니다 @@ -3440,66 +3501,66 @@ automatically run a file recovery when it is started. 크기 - + Sets the size of the thumbnail that is stored in the document. Common sizes are 128, 256 and 512 문서에 저장된 마중그림의 크기를 설정합니다. 일반적인 크기는 128, 256 및 512입니다 - + The program logo will be added to the thumbnail 프로그램 로고가 마중그림에 추가됩니다 - + Add the program logo to the generated thumbnail 생성된 마중그림에 프로그램 로고 추가하기 - + How many backup files will be kept when saving document 문서를 저장할 때 보관할 백업 파일 수 - + Maximum number of backup files to keep when resaving document 문서를 저장할 때 보관할 최대 백업 파일 수 - + Backup files will get extension '.FCbak' and file names get date suffix according to the specified format 백업 파일의 확장자는 '.FCbak'이고 파일 이름에는 지정된 형식에 따라 날짜 접미사가 붙습니다 - + Use date and FCBak extension 날짜 및 FCBak 확장 사용 - + Date format 날짜 형식 - + Document objects 문서 객체 - + Allow objects to have same label 객체가 동일한 레이블을 갖도록 허용하기 - + Allow duplicate object labels in one document 하나의 문서에 복제된 객체 레이블 허용하기 - + Enable partial loading of external linked documents. Then only referenced objects and their dependencies will be loaded when a linked document is auto-opened together with the main document. @@ -3512,22 +3573,22 @@ icon in the tree view to fully reload it. 두 번 눌러 문서를 완전히 다시 불러옵니다. - + Disable partial loading of external linked objects 외부 링크된 객체의 부분 불러오기 비활성화 - + Authoring and License 저작 및 라이선스 - + Author name 저작자 - + All documents that will be created will get the specified author name. Keep blank for anonymous. You can also use the form: John Doe <john@doe.com> @@ -3536,32 +3597,32 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> 다음 양식을 사용할 수도 있습니다. Gilong Hong <hong@gildong.com> - + The field 'Last modified by' will be set to specified author when saving the file 파일을 저장할 때 '마지막 수정자' 필드가 지정된 작성자로 설정됩니다 - + Set on save 저장 시 설정하기 - + Company 회사 - + Default company name to use for new files 새 파일에 사용할 기본 회사 이름 - + Default license 기본 라이선스 - + Default license for new documents 새 문서에 대한 기본 라이선스 @@ -3631,12 +3692,12 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> 기타 - + License URL 라이선스 URL - + URL describing more about the license 라이선스에 대해 자세히 설명하는 URL @@ -4189,48 +4250,59 @@ The value is the diameter of the sphere to fit on the screen. - Enable animated rotations - 애니메이션 회전 활성화하기 - - - Enable animation - 애니메이션 활성화 + Enable navigation animations + Enable navigation animations + Duration of navigation animations that have a fixed duration + Duration of navigation animations that have a fixed duration + + + + Animation duration + Animation duration + + + + The duration of navigation animations in milliseconds + The duration of navigation animations in milliseconds + + + + Zoom step + Zoom step + + + Zoom operations will be performed at position of mouse pointer 확대/축소 작업은 마우스 포인터 위치에서 수행됩니다 - + Zoom at cursor 커서에서 확대/축소하기 - - Zoom step - 확대/축소 단계 - - - + How much will be zoomed. Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step. 얼마나 확대/축소되는지 여부. '1'의 확대/축소 단계는 모든 확대/축소 단계에 대해 7.5의 계수를 의미합니다. - + Direction of zoom operations will be inverted 확대/축소 작업의 방향이 반전됩니다 - + Invert zoom 확대/축소 반전하기 - + Prevents view tilting when pinch-zooming. Affects only gesture navigation style. Mouse tilting is not disabled by this setting. @@ -4239,57 +4311,57 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting. 이 설정에 의해 마우스 기울기가 비활성화되지 않습니다. - + Disable touchscreen tilt gesture 터치스크린 틸트 제스처 비활성화하기 - + Isometric 아이소메트릭 - + Dimetric 디메트릭 - + Trimetric 트라이메트릭 - + Top 평면 - + Front 정면 - + Left 좌측면 - + Right 우측면 - + Rear 배면 - + Bottom 저면 - + Custom 색상 편집 @@ -5145,140 +5217,140 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::Placement - + Placement 위치 설정 - + Translation: 이동: - - + + X: X: - - + + Y: Y: - - + + Z: Z: - + Axial: 축방향: - + Shift click for opposite direction 반대 방향으로 이동 클릭 - + Apply axial 축방향 적용하기 - + Center: 중심: - + Use center of mass 무게중심 사용 - + Selected points 선택한 포인트 - + Rotation: 회전: - + Rotation axis with angle 각도 회전 축 - + Euler angles (zy'x'') 오일러 각도 (zy'x'') - + Axis: 축: - + Angle: 각도: - + Yaw (around z-axis): Yaw (z축 주위): - + Yaw (around z-axis) Yaw (z축 주위) - + Pitch (around y-axis): Pitch (y축 주위): - + Pitch (around y-axis) Pitch (y축 주위) - + Roll (around x-axis): Roll (x축 주위): - + Roll (around the x-axis) Roll (x축 주위) - + Apply incremental changes 증분 변경 적용하기 - + Reset 재설정 - + OK 확인 - + Close 닫기 - + Apply 적용 @@ -5532,14 +5604,6 @@ originally selected prior to opening this dialog - - Gui::DockWnd::ComboView - - - Combo View - 콤보 보기 - - Gui::DockWnd::PropertyDockView @@ -5919,22 +5983,22 @@ Do you want to save your changes? Gui::GestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. 탭하거나 마우스 왼쪽 버튼을 클릭합니다. - + Drag screen with two fingers OR press right mouse button. 두 손가락으로 화면을 드래그하거나 마우스 오른쪽 버튼을 누릅니다. - + Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher && other edit modes, hold Alt in addition. 한 손가락으로 화면을 드래그하거나 마우스 왼쪽 버튼을 누릅니다. 스케쳐 && 다른 편집 모드에서 Alt 키를 추가로 누릅니다. - + Pinch (place two fingers on the screen && drag them apart from || towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. 핀치(화면을 엄지와 검지로 벌리듯 확대하거나 조이듯 축소하는 기능) 또는 마우스 가운데 버튼으로 스크롤 또는 키보드의 PgUp/PgDown 키를 누릅니다. @@ -6060,7 +6124,7 @@ Do you want to save your changes? Gui::LabelEditor - + List 목록 @@ -6176,73 +6240,73 @@ Do you want to save your changes? Gui::MainWindow - - + + Dimension 치수 - + Ready 준비 - + Help addon needed! 도움말 추가 기능 필요! - + The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager %1의 도움말 시스템은 이제 "도움말" 추가 기능에 의해 처리됩니다. Addons Manager를 통해 쉽게 설치할 수 있습니다. - + Open Addon Manager 애드온 관리자 열기 - + Close All 모두 닫기 - - - + + + Toggles this toolbar 이 도구 모음 전환하기 - - - + + + Toggles this dockable window 이 도킹 가능 창 전환하기 - + WARNING: This is a development version. WARNING: This is a development version. - + Please do not use it in a production environment. Please do not use it in a production environment. - - + + Unsaved document 저장하지 않은 문서 - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. 내보낸 객체에 외부 링크가 포함되어 있습니다. 내보내기 전에 문서를 한 번 이상 저장하십시오. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? 외부 객체에 링크하려면, 문서를 한 번 이상 저장해야 합니다. @@ -6537,48 +6601,48 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::PropertyEditor - + Edit 편집 - + property 속성 - + Auto expand 자동 펼치기 - + Show all 모두 보기 - + Expression... 표현식... - + Add property 속성 추가하기 - - + + Rename property group 속성 그룹 이름 바꾸기 - + Remove property 속성 제거 - + Group name: 그룹 이름: @@ -6808,22 +6872,22 @@ Do you want to exit without saving your data? Gui::SearchBar - + Previous 이전 - + Next 다음 - + Case sensitive 대/소문자 구분 - + Whole words 전체 단어 @@ -7367,7 +7431,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreeDockWidget - + Tree view 트리 보기 @@ -7375,7 +7439,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreePanel - + Search 검색하기 @@ -7383,183 +7447,183 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreeWidget - + Search... 검색하기... - + Search for objects 객체 검색하기 - + Activate document 문서 활성화 - + Activate document %1 문서 %1를 활성화 - + Tree settings 트리 설정 - + Show description column Show description column - + Show an extra tree view column for item description. The item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property. 트리뷰에서 열을 추가하여 대상물에 대한 설명을 보이게 합니다. 대상물 설명은 F2를 눌러서 설정할 수 있고 (또는 귀하의 OS에서 편집 버튼) 또는 속성 'label2' 을 편집해도 됩니다. - + Group 그룹 - + Labels & Attributes 레이블 및 특성 - + Description 설명 - + Show items hidden in tree view 트리 뷰에서 숨겨진 항목 보기 - + Show items that are marked as 'hidden' in the tree view 트리 뷰에서 '숨김'으로 표시된 항목 보기 - + Toggle visibility in tree view 트리 뷰에서 표시여부 토글 - + Toggles the visibility of selected items in the tree view 트리 뷰에서 선택 항목의 표시여부를 토글함 - + Create group... 그룹 만들기... - + Create a group 그룹 만들기 - - + + Rename 이름 바꾸기 - + Rename object 객체 이름 바꾸기 - + Finish editing 편집 완료 - + Finish editing object 객체 편집 완료 - + Add dependent objects to selection 선택 항목에 종속 오브젝트 추가 - + Adds all dependent objects to the selection 모든 종속 개체를 선택 항목에 추가합니다. - + Close document 문서 닫기 - + Close the document 문서 닫기 - + Reload document 문서 다시 불러오기 - + Reload a partially loaded document 부분적인 불러온 문서 다시 불러오기 - + Skip recomputes 재계산 건너뛰기 - + Enable or disable recomputations of document 문서 계산 사용 또는 사용 안 함 - + Allow partial recomputes 부분적인 재계산 허용하기 - + Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled '계산 건너뛰기'가 활성화된 경우 편집 개체 다시 계산 사용 또는 사용 안 함 - + Mark to recompute 다시 계산 표시 - + Mark this object to be recomputed 이 객체가 다시 계산될 수 있도록 표시합니다 - + Recompute object 객체 다시 계산하기 - + Recompute the selected object 선택한 객체를 다시 계산합니다 - + (but must be executed) (단, 실행해야 함) - + %1, Internal name: %2 %1, 내부 이름: %2 @@ -7580,22 +7644,22 @@ Do you want to specify another directory? Gui::View3DInventor - + Export PDF PDF로 내보내기 - + PDF file PDF 파일 - + Opening file failed 파일 열기 실패 - + Can't open file '%1' for writing. 쓰기에 사용할 '%1' 파일을 열 수 없습니다. @@ -7611,37 +7675,37 @@ Do you want to specify another directory? MAC_APPLICATION_MENU - + Services 서비스 - + Hide %1 %1 숨기기 - + Hide Others 다른 항목 숨기기 - + Show All 모두 표시하기 - + Preferences... 환경설정... - + Quit %1 %1 종료 - + About %1 %1 정보 @@ -7755,14 +7819,14 @@ Do you want to specify another directory? PropertyListDialog - - + + Invalid input 잘못 된 입력 - - + + Input in line %1 is not a number 줄에 있는 입력%1 이 숫자가 아닙니다. @@ -7770,42 +7834,47 @@ Do you want to specify another directory? QDockWidget - + Tree view 트리 보기 - + Tasks 작업 - + Property view 속성 보기 - + Selection view 선택항목 보기 - + + Task List + Task List + + + Model 모델 - + DAG View DAG 보기 - + Report view 보고서 보기 - + Python console Python 콘솔 @@ -7818,75 +7887,77 @@ Do you want to specify another directory? QObject - - - + + + General 일반 - - - + + + + + Display 화면 - + Workbenches 워크벤치 - - - + + + Python Python - - - + + + Unknown filetype 알 수 없는 파일유형 - - + + Cannot open unknown filetype: %1 알 수 없는 파일유형을 열 수 없습니다: %1 - + Export failed 내보내기 실패 - + Cannot save to unknown filetype: %1 알 수 없는 파일유형에 저장할 수 없습니다. %1 - + Workbench failure 워크벤치 실패 - + %1 %1 - + This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Please upgrade your graphics driver and/or card as required. This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Please upgrade your graphics driver and/or card as required. - + Invalid OpenGL Version Invalid OpenGL Version @@ -7938,7 +8009,7 @@ Do you want to specify another directory? - + Unsaved document 저장하지 않은 문서 @@ -8027,82 +8098,82 @@ Be aware the point where you click matters. 문제를 클릭하는 포인트를 알고 있어야합니다. - - + + Save views... 뷰를 저장... - - + + Load views... 보기 불러오기... - - + + Freeze view 뷰 고정 - - + + Clear views 뷰 지우기 - - - + + + Restore view &%1 보기 %1 복원하기(&%) - + Save frozen views 고정된 뷰 저장 - - + + Frozen views 고정된 뷰 - - + + Restore views 뷰 저장하기 - + Importing the restored views would clear the already stored views. Do you want to continue? 복원된 보기를 가져오면 이미 저장된 보기가 지워집니다. 계속하시겠습니까? - + Restore frozen views 고정된 뷰 저장 - + Cannot open file '%1'. '%1' 파일을 열 수 없습니다. - + files 파일 - + Save image 이미지 저장 - + Choose an image file to open 열려는 이미지 파일 고르기 @@ -8245,51 +8316,51 @@ Do you want to continue? Too many opened non-intrusive notifications. Notifications are being omitted! - + Identical physical path detected. It may cause unwanted overwrite of existing document! 동일한 물리적 경로가 감지되었습니다. 존재하는 문서의 원치 않는 덮어쓰기가 발생할 수 있습니다! - + Are you sure you want to continue? Are you sure you want to continue? - + Please check report view for more... 자세한 내용은 보고서 보기를 확인하십시오... - + Physical path: 물리적 경로: - - + + Document: 문서: - - + + Path: 경로: - + Identical physical path 동일한 물리적 경로 - + Could not save document 문서를 저장할 수 없습니다 - + There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details: "%1" @@ -8302,102 +8373,102 @@ Would you like to save the file with a different name? 파일을 다른 이름으로 저장하시겠습니까? - - - + + + Saving aborted 저장 실패 - + Save dependent files 종속 파일 저장하기 - + The file contains external dependencies. Do you want to save the dependent files, too? 파일에 외부 종속성이 있습니다. 종속 파일도 저장하시겠습니까? - - + + Saving document failed 문서 저장 실패 - + Save document under new filename... 새 파일 이름으로 문서 저장하기... - - + + Save %1 Document %1 문서 저장 - + Document 문서 - - + + Failed to save document 문서 저장 실패 - + Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? 문서에는 주기적 종속성이 포함되어 있습니다. 아직도 저장하길 원하나요? - + Save a copy of the document under new filename... 문서의 사본을 새 파일 이름으로 저장하기... - + %1 document (*.FCStd) %1 문서 (*.FCStd) - + Document not closable 문서를 닫을 수 없습니다 - + The document is not closable for the moment. 그 문서는 당분간 닫을 수 없다. - + Document not saved 문서가 저장되지 않았습니다 - + The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it? %1 문서를 저장할 수 없습니다. 닫기를 취소하시겠습니까? - + Undo Undo - + Redo Redo - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions 다음 문서에 다른 이전 트랜잭션과 함께 그룹화된 트랜잭션이 있습니다. - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -8480,12 +8551,12 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. 옵션... - + Out of memory 메모리 부족 - + Not enough memory available to display the data. 데이터를 화면표시하는 데 사용할 수 있는 메모리가 충분하지 않습니다. @@ -8501,7 +8572,7 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. %2 또는 %3에서 %1 파일을 찾을 수 없습니다 - + Navigation styles 탐색 스타일 @@ -8522,42 +8593,42 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. 다이얼로그를 닫으시겠습니까? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? 문서를 닫기 전에 변경 내용을 '%1'에 저장하시겠습니까? - + Do you want to save your changes to document before closing? 닫기 전에 변경사항을 문서에 저장하시겠습니까? - + If you don't save, your changes will be lost. 저장하지 않으면 변경 내용이 손실됩니다. - + Apply answer to all 모든 것에 답변 적용 - + %1 Document(s) not saved %1문서가 저장되지 않았습니다. - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? 일부 문서를 저장할 수 없습니다. 닫는 것을 취소하시겠습니까? - + Delete macro 매크로 삭제 - + Not allowed to delete system-wide macros 시스템 전체 매크로 삭제가 허용되지 않음 @@ -8577,17 +8648,17 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. %1이 비어 있지 않습니다. 내용도 삭제하시겠습니까? - + Translation: 이동: - + Translation XY: Translation XY: - + Rotation: 회전: @@ -8682,8 +8753,8 @@ underscore, and must not start with a digit. '%1'에 속성을 추가하지 못했습니다: %2 - - + + Drag & drop failed 드래그 엔 드랍 실패 @@ -8802,6 +8873,218 @@ the current copy will be lost. Color Legend 색상 범례 + + + Toggle overlay + Toggle overlay + + + + + Toggle floating window + Toggle floating window + + + + Close dock window + Close dock window + + + + + Press ESC to hide hint + Press ESC to hide hint + + + + UI + UI + + + + Tree view + 트리 보기 + + + + Item background color + Item background color + + + + Item background padding + Item background padding + + + + Resizable columns + Resizable columns + + + + Show item checkbox + Show item checkbox + + + + Hide extra column + Hide extra column + + + + Hide scroll bar + Hide scroll bar + + + + Hide header + Hide header + + + + IconSize + IconSize + + + + FontSize + FontSize + + + + ItemSpacing + ItemSpacing + + + + Overlay + Overlay + + + + Hide tab bar + Hide tab bar + + + + Hide property view scroll bar + Hide property view scroll bar + + + + Auto hide in non 3D view + Auto hide in non 3D view + + + + Auto mouse pass through + Auto mouse pass through + + + + Auto mouse wheel pass through + Auto mouse wheel pass through + + + + Delay mouse wheel pass through (ms) + Delay mouse wheel pass through (ms) + + + + Alpha test radius + Alpha test radius + + + + Check Navigation Cube + Check Navigation Cube + + + + Hint trigger size + Hint trigger size + + + + Hint width + Hint width + + + + Left panel hint offset + Left panel hint offset + + + + Left panel hint length + Left panel hint length + + + + Right panel hint offset + Right panel hint offset + + + + Right panel hint length + Right panel hint length + + + + Top panel hint offset + Top panel hint offset + + + + Top panel hint length + Top panel hint length + + + + Bottom panel hint offset + Bottom panel hint offset + + + + Bottom panel hint length + Bottom panel hint length + + + + Hint show tab bar + Hint show tab bar + + + + Hint delay (ms) + Hint delay (ms) + + + + Splitter auto hide delay (ms) + Splitter auto hide delay (ms) + + + + Activate on hover + Activate on hover + + + + Layout delay (ms) + Layout delay (ms) + + + + Animation duration (ms) + Animation duration (ms) + + + + Animation curve type + Animation curve type + SelectionFilter @@ -8819,9 +9102,9 @@ the current copy will be lost. StdBoxElementSelection - - - + + + Box element selection 박스 요소 선택항목 @@ -8829,13 +9112,13 @@ the current copy will be lost. StdBoxSelection - + Box selection 박스 선택항목 - - + + Activate the box selection tool Activate the box selection tool @@ -8913,13 +9196,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdAxisCross - + Toggle axis cross 축 교차 전환하기 - - + + Turns on or off the axis cross at the origin Turns on or off the axis cross at the origin @@ -9025,13 +9308,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDemoMode - + View turntable... 턴테이블 보기... - - + + View turntable 턴테이블 보기 @@ -9067,13 +9350,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgMacroExecute - + Macros ... 매크로... - - + + Opens a dialog to let you execute a recorded macro 저장된 매크로를 실행하기 위해 대화 상자 열기 @@ -9081,13 +9364,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgMacroExecuteDirect - + Execute macro 매크로 실행하기 - - + + Execute the macro in the editor 편집기에서 매크로 실행하기 @@ -9095,16 +9378,26 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgMacroRecord - + &Macro recording ... 매크로 기록(&M) - - + + Opens a dialog to record a macro 매크로를 기록하기 위한 대화 상자를 엽니다 + + + S&top macro recording + 매크로 기록 중지하기(&S) + + + + Stop the macro recording session + 메크로 기록 세션 중지 + StdCmdDlgParameter @@ -9151,13 +9444,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDrawStyle - + Draw style 그리기 스타일 - - + + Change the draw style of the objects 오브젝트의 그리기 스타일 변경 @@ -9344,13 +9637,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreezeViews - + Freeze display 디스플레이 고정 - - + + Freezes the current view position 현재 보기 위치를 고정합니다 @@ -9371,13 +9664,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdHideObjects - + Hide all objects 모든 객체 숨기기 - - + + Hide all objects in the document 문서에서 모든 객체 숨기기 @@ -9385,13 +9678,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdHideSelection - + Hide selection 선택 영역 숨기기 - - + + Hide all selected objects 선택된 모든 객체 숨기기 @@ -9581,13 +9874,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdMacroAttachDebugger - + Attach to remote debugger... 원격 디버거에 연결... - - + + Attach to a remotely running debugger 원격으로 실행 중인 디버거에 연결 @@ -9595,13 +9888,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdMacroStartDebug - + Debug macro 매크로 디버그하기 - - + + Start debugging of macro 매크로 디버깅 시작 @@ -9609,13 +9902,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdMacroStepInto - + Step into 내부 코드 진행 - - + + Step to the next line executed Step to the next line executed @@ -9623,13 +9916,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdMacroStepOver - + Step over 한 단계 진행 - - + + Step to the next line in this file Step to the next line in this file @@ -9637,41 +9930,27 @@ the current copy will be lost. StdCmdMacroStopDebug - + Stop debugging 디버깅 중지 - - + + Stop debugging of macro 매크로 디버깅 중지 - - StdCmdMacroStopRecord - - - S&top macro recording - 매크로 기록 중지하기(&S) - - - - - Stop the macro recording session - 메크로 기록 세션 중지 - - StdCmdMeasureDistance - + Measure distance 거리 측정 - - + + Activate the distance measurement tool 거리 측정 도구 활성화 @@ -9731,7 +10010,7 @@ the current copy will be lost. - + Unnamed 이름없음 @@ -10100,13 +10379,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdSceneInspector - + Scene inspector... 장면 검사기... - - + + Scene inspector 장면 검사기 @@ -10114,13 +10393,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding box 경계 상자(&B) - - + + Show selection bounding box 선택항목 경계 상자 표시하기 @@ -10142,13 +10421,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdSelectVisibleObjects - + Select visible objects 표시된 모든 오브젝트 - - + + Select visible objects in the active document 활성 문서에서 보이는 오브젝트 선택 @@ -10170,13 +10449,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdSetAppearance - + Appearance... 설정... - - + + Sets the display properties of the selected object 선택한 객체의 화면표시 속성을 설정합니다 @@ -10184,13 +10463,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdShowObjects - + Show all objects 모든 객체 표시하기 - - + + Show all objects in the document 문서에서 모든 객체 표시하기 @@ -10198,13 +10477,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdShowSelection - + Show selection 선태항목 표시하기 - - + + Show all selected objects 선택된 모든 객체 표시하기 @@ -10240,13 +10519,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdTextureMapping - + Texture mapping... 텍스처 매핑... - - + + Texture mapping 텍스처 매핑 @@ -10268,13 +10547,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleBreakpoint - + Toggle breakpoint 중단점 전환하기 - - + + Add or remove a breakpoint at this position 이 위치에 중단점 추가 또는 제거 @@ -10282,13 +10561,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleClipPlane - + Clipping plane 평면 오리기 - - + + Toggles clipping plane for active view 활성 보기를 위한 평면 오리기 전환하기 @@ -10296,13 +10575,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleNavigation - + Toggle navigation/Edit mode 탐색/편집 모드 전환하기 - - + + Toggle between navigation and edit mode 탐색 모드와 편집 모드 간 전환하기 @@ -10310,13 +10589,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleObjects - + Toggle all objects 모든 객체 전환하기 - - + + Toggles visibility of all objects in the active document 활성 문서에서 모든 객체의 보기 전환하기 @@ -10324,13 +10603,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleSelectability - + Toggle selectability 선택 가능성 전환하기 - - + + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View 3D 보기에서 선택할 객체의 속성을 전환합니다 @@ -10338,13 +10617,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleVisibility - + Toggle visibility 가시성 전환하기 - - + + Toggles visibility 가시성 전환하기 @@ -10394,13 +10673,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdTreeCollapse - + Collapse selected item 선택한 항목 접기 - - + + Collapse currently selected tree items 현재 선택한 트리 항목 접기 @@ -10408,13 +10687,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdTreeExpand - + Expand selected item 선택한 항목 펼치기 - - + + Expand currently selected tree items 현재 선택된 트리 항목 펼치기 @@ -10422,13 +10701,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select all instances 모든 인스턴스 선택하기 - - + + Select all instances of the current selected object 현재 선택한 오브젝트의 모든 경우 선택 @@ -10436,13 +10715,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdTreeViewActions - + TreeView actions 트리보기 작업 - - + + TreeView behavior options and actions 트리보기 동작 옵션 및 작업 @@ -10506,13 +10785,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewBottom - + Bottom 저면 - - + + Set to bottom view 저면도로 설정하기 @@ -10520,13 +10799,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewCreate - + Create new view 새 3D 보기 만들기 - - + + Creates a new view window for the active document 활성 문서에 대한 새 보기 창을 만듭니다 @@ -10534,13 +10813,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewDimetric - + Dimetric 디메트릭 - - + + Set to dimetric view 이각투상도로 설정하기 @@ -10548,13 +10827,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewExample1 - + Inventor example #1 Inventor 예시 #1 - - + + Shows a 3D texture with manipulator 조작기로 3D 텍스처를 표시합니다 @@ -10562,13 +10841,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewExample2 - + Inventor example #2 Inventor 예시 #2 - - + + Shows spheres and drag-lights 구체 및 드래그 라이트 표시하기 @@ -10576,13 +10855,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewExample3 - + Inventor example #3 Inventor 예시 #3 - - + + Shows a animated texture 애니메이션 텍스처를 표시합니다 @@ -10590,13 +10869,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewFitAll - + Fit all 전체 보기 - - + + Fits the whole content on the screen 전체 내용이 화면에 보이도록 조정합니다 @@ -10604,13 +10883,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewFitSelection - + Fit selection 선택 보기 - - + + Fits the selected content on the screen 선택한 내용이 화면에 보이도록 조정합니다 @@ -10618,13 +10897,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewFront - + Front 정면 - - + + Set to front view 정면도로 설정하기 @@ -10632,13 +10911,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewHome - + Home 홈 - - + + Set to default home view 기본 홈 보기로 설정하기 @@ -10646,13 +10925,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIsometric - + Isometric 아이소메트릭 - - + + Set to isometric view 등각투상도로 설정하기 @@ -10660,13 +10939,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue camera position Issue camera position - - + + Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position 이 위치를 나중에 쉽게 이용하기 위해, 콘솔과 매크로를 사용하여 카메라의 위치를 다루는 과정을 시행해 두세요 @@ -10674,13 +10953,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved Columns 입체 인터리브 열 - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Columns 인터리브 열로 입체 바라보기 바꾸기 @@ -10688,13 +10967,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved Rows 입체 인터리브 행 - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Rows 인터리브 행으로 입체 바라보기 바꾸기 @@ -10702,13 +10981,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo Off 입체 끄기 - - + + Switch stereo viewing off 입체 바라보기 끄기 바꾸기 @@ -10716,13 +10995,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo quad buffer 입체 쿼드 버퍼 - - + + Switch stereo viewing to quad buffer 입체 보기를 쿼드 버퍼로 바꾸기 @@ -10730,13 +11009,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo red/cyan 입체 빨강/녹청 - - + + Switch stereo viewing to red/cyan 빨강/녹청 입체 보기 바꾸기 @@ -10744,13 +11023,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewLeft - + Left 좌측면 - - + + Set to left view 좌측면도로 설정하기 @@ -10758,13 +11037,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewRear - + Rear 배면 - - + + Set to rear view 배면도로 설정하기 @@ -10772,13 +11051,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewRestoreCamera - + Restore saved camera 저장된 카메라 복원하기 - - + + Restore saved camera settings 저장된 카메라 설정 복원하기 @@ -10786,13 +11065,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewRight - + Right 우측면 - - + + Set to right view 우측면도로 설정하기 @@ -10800,13 +11079,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewRotateLeft - + Rotate Left 왼쪽으로 돌리기 - - + + Rotate the view by 90° counter-clockwise 뷰를 시계 반대 방향으로 90° 회전 @@ -10814,13 +11093,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewRotateRight - + Rotate Right 오른쪽으로 회전 - - + + Rotate the view by 90° clockwise 뷰를 시계 방향으로 90° 돌립니다. @@ -10828,13 +11107,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewSaveCamera - + Save current camera 현재 카메라 저장하기 - - + + Save current camera settings 현재 카메라 설정 저장하기 @@ -10842,13 +11121,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewTop - + Top 평면 - - + + Set to top view 평면도로 설정하기 @@ -10856,13 +11135,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewTrimetric - + Trimetric 트라이메트릭 - - + + Set to trimetric view 삼각투상도로 설정하기 @@ -10870,13 +11149,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewVR - + FreeCAD-VR FreeCAD-VR - - + + Extend the FreeCAD 3D Window to a Oculus Rift Extend the FreeCAD 3D Window to a Oculus Rift @@ -10940,13 +11219,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdMainFullscreen - + Fullscreen 전체 화면 - - + + Display the main window in fullscreen mode 메인 윈도우를 전체 화면 모드로 표시 @@ -10954,13 +11233,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdOrthographicCamera - + Orthographic view 직교투영 - - + + Switches to orthographic view mode 조감도 보기 모드로 전환 @@ -10968,13 +11247,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdPerspectiveCamera - + Perspective view 투시도 - - + + Switches to perspective view mode 투시도 보기 모드로 전환 @@ -10982,13 +11261,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdRecallWorkingView - + Recall working view 작업 뷰 불러오기 - - + + Recall previously stored temporary working view 이전에 저장된 임시 작업 뷰 호출 @@ -10996,13 +11275,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdStoreWorkingView - + Store working view 작업 뷰 저장 - - + + Store a document-specific temporary working view 문서별 임시 작업 뷰 저장 @@ -11010,13 +11289,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeCollapseDocument - + Collapse/Expand 접기/펼치기 - - + + Expand active document and collapse all others 활성 문서 펼치기 및 다른 모든 문서 접기 @@ -11024,12 +11303,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeDrag - + Initiate dragging Initiate dragging - + Initiate dragging of current selected tree items Initiate dragging of current selected tree items @@ -11037,13 +11316,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeMultiDocument - + Multi document 다중 문서 - - + + Display all documents in the tree view 트리 뷰에 모든 문서 표시 @@ -11051,12 +11330,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreePreSelection - + Pre-selection 사전-선택항목 - + Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item 트리 항목 위로 마우스를 가져갈 때 3D 보기에서 객체 미리 선택하기 @@ -11064,12 +11343,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeRecordSelection - + Record selection 선택항목 기록하기 - + Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button 탐색 버튼을 사용하여 뒤로/앞으로 가려면 트리 보기에 선택항목 기록하기 @@ -11077,13 +11356,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeSelection - + Go to selection 선택항목으로 가기 - - + + Scroll to first selected item 처음 선택한 항목으로 스크롤 @@ -11091,13 +11370,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeSingleDocument - + Single document 단일 문서 - - + + Only display the active document in the tree view 트리 보기에서 활성 문서만 보이기 @@ -11105,12 +11384,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeSyncPlacement - + Sync placement 배치 동기화하기 - + Auto adjust placement on drag and drop objects across coordinate systems 좌표계 전체에서 드래그 앤 드롭 객체의 배치 자동 조정 @@ -11118,12 +11397,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeSyncSelection - + Sync selection 선택항목 동기화하기 - + Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view 3D 보기에서 해당 객체 선택 시 트리 항목 자동 펼치기 @@ -11131,12 +11410,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeSyncView - + Sync view 보기 동기화하기 - + Auto switch to the 3D view containing the selected item 선택한 항목이 포함된 3D 보기로 자동 전환하기 @@ -11144,13 +11423,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewBoxZoom - + Box zoom 확대/축소영역 지정 - - + + Activate the box zoom tool Activate the box zoom tool @@ -11158,13 +11437,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewDock - + Docked 고정 - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode @@ -11172,13 +11451,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewDockUndockFullscreen - + Document window 문서 창 - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode @@ -11186,13 +11465,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewFullscreen - + Fullscreen 전체 화면 - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode @@ -11200,13 +11479,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewScreenShot - + Save image... Save image... - - + + Creates a screenshot of the active view 액티브 뷰의 스크린샷을 만듭니다. @@ -11214,13 +11493,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewUndock - + Undocked 고정 해제 - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode @@ -11228,13 +11507,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewZoomIn - + Zoom In 확대 - - + + Increase the zoom factor by a fixed amount Increase the zoom factor by a fixed amount @@ -11242,13 +11521,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewZoomOut - + Zoom Out 축소 - - + + Decrease the zoom factor by a fixed amount Decrease the zoom factor by a fixed amount @@ -11282,72 +11561,72 @@ Are you sure you want to continue? Std_DrawStyle - + As is 이와 - + Normal mode 보통 모드 - + Points Points - + Points mode 포인트 모드 - + Wireframe 와이어 프레임 - + Wireframe mode 와이어 프레임 모드 - + Hidden line 은선 - + Hidden line mode 은선 모드 - + No shading 음영 없음 - + No shading mode 음영 모드 없음 - + Shaded 음영 처리 - + Shaded mode 음영 처리 모드 - + Flat lines 평평한 라인 - + Flat lines mode 평평한 라인 모드 @@ -11441,117 +11720,117 @@ Do you still want to proceed? Workbench - + &File 파일(&F) - + &Edit 편집(&E) - + Edit 편집 - + Clipboard Clipboard - + Workbench 워크벤치 - + Structure 구조 - + Standard views 표준 보기 - + Axonometric 축척 - + &Stereo 스테레오(&S) - + &Zoom 확대/축소(&Z) - + Visibility 표시 여부 - + &View 보기(&V) - + &Tools 도구(&T) - + &Macro 매크로(&M) - + &Windows 창(&W) - + &On-line help 온라인 도움말(&O) - + &Help 도움말(&H) - + Help 도움말 - + File 파일 - + Macro 매크로 - + View 보기 - + Special Ops 특수 설정 - + Link actions 링크 작업 @@ -11750,8 +12029,8 @@ after FreeCAD launches - Workbench selector position : - 워크벤치 선택기 위치: + Workbench selector position: + Workbench selector position: @@ -11937,32 +12216,32 @@ after FreeCAD launches Shortcut to activate this workbench. - + Auto-load Auto-load - + If checked, %1 will be loaded automatically when FreeCAD starts up If checked, %1 will be loaded automatically when FreeCAD starts up - + This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change. 이것은 현재 시작 모듈이며 자동으로 불러오기되어야 합니다. 변경하려면 환경설정/일반/자동으로 불러오기를 참조하십시오. - + Loaded 불러오기 됨 - + Load 불러오기 - + To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. @@ -11970,22 +12249,22 @@ after FreeCAD launches Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenchesImp - + Sort alphabetically Sort alphabetically - + Toolbar 도구 모음 - + Left corner 왼쪽 모서리 - + Right corner 오른쪽 모서리 @@ -12052,13 +12331,13 @@ after FreeCAD launches StdViewLoadImage - + Load image... Load image... - - + + Loads an image Loads an image @@ -12066,12 +12345,12 @@ after FreeCAD launches NaviCubeDraggableCmd - + Movable navigation cube Movable navigation cube - + Drag and place NaviCube Drag and place NaviCube @@ -12079,32 +12358,32 @@ after FreeCAD launches NaviCubeSettings - + FRONT FRONT - + TOP TOP - + RIGHT RIGHT - + REAR REAR - + BOTTOM BOTTOM - + LEFT LEFT @@ -12112,8 +12391,8 @@ after FreeCAD launches Gui::ExpLineEdit - - + + An error occurred -- see Report View for information An error occurred -- see Report View for information @@ -12350,8 +12629,8 @@ after FreeCAD launches - Unit system that should be used for all parts of the application - 응용프로그램의 모든 부분에 사용해야 하는 단위 시스템 + Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a project unit system. + Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a project unit system. @@ -12365,36 +12644,56 @@ after FreeCAD launches + Project unit system: + Project unit system: + + + + Unit system stored in the current project + Unit system stored in the current project + + + + If enabled, project unit systems are ignored + If enabled, project unit systems are ignored + + + + Ignore + Ignore + + + Minimum fractional inch: 최소 분수 인치: - + Minimum fractional inch to be displayed 화면표시할 최소 분수 인치 - + Number format: 숫자 형식: - + Operating system 운영 체제 - + Selected language 선택된 언어 - + C/POSIX C/POSIX - + If enabled, numerical keypad decimal separator will be substituted with locale separator, except in Python Console and Macro Editor where a @@ -12402,44 +12701,44 @@ dot/period will always be printed. 활성화된 경우 숫자 키패드 10진수 구분 기호가 항상 점/주기가 인쇄되는 Python 콘솔 및 매크로 편집기를 제외하고 로케일 구분 기호로 대체됩니다. - + Substitute decimal separator Substitute decimal separator - + Application 응용 프로그램 - + Theme: Theme: - + Customize how user interface will look like Customize how user interface will look like - + Size of toolbar icons: 도구 모음 아이콘 크기 - + Choose your preference for toolbar icon size. You can adjust this according to your screen size or personal taste 도구 모음 아이콘 크기에 대한 환경설정을 선택합니다. 화면 크기나 개인 취향에 따라 조정할 수 있습니다. - + Tree view mode: 트리 뷰 모드: - + Customize how tree view is shown in the panel (restart required). 'ComboView': combine tree view and property view into one panel. @@ -12452,39 +12751,39 @@ this according to your screen size or personal taste '둘 다': 세 개의 패널을 모두 유지하면 두 세트의 트리 보기와 속성 보기를 가질 수 있습니다. - + Size of recent file list: 최근 파일 목록의 크기: - + How many files should be listed in recent files list 최근 파일 목록에 나열되어야 하는 파일 수 - + Background of the main window (when no document is opened) will consist of tiles of a special image. See the FreeCAD Wiki for details about the image. 기본 창의 배경(문서가 열려 있지 않은 경우) 은 특수 이미지의 타일로 구성됩니다. 이미지에 대한 자세한 내용은 FreeCAD 위키를 참조하세요. - + Enable tiled background 타일식 배경 사용 - + The text cursor will be blinking 텍스트 커서가 깜박입니다 - + Enable cursor blinking 커서 깜박임 활성화하기 - + A Splash screen is a small loading window that is shown when FreeCAD is launching. If this option is checked, FreeCAD will display the splash screen @@ -12492,122 +12791,132 @@ display the splash screen 이 옵션을 선택하면, FreeCAD가 시작 화면을 표시합니다. - + Enable splash screen at start up 시작시 스플래시 화면을 사용 - + + Activate overlay handling of dock windows + Activate overlay handling of dock windows + + + + Activate overlay handling + Activate overlay handling + + + Preference packs 환경설정 팩 - + Name 이름 - + Type 유형 - + Load 불러오기 - + Import config... 구성 가져오기... - + Save new... 새로 저장하기... - + Manage... 관리... - + Revert... 되돌리기... - + Manage preference packs 환경설정 팩 관리하기 - + Small (%1px) 작게(%1px) - + Medium (%1px) 중간(%1px) - + Large (%1px) 크게(%1px) - + Extra large (%1px) 아주크게(%1px) - + Custom (%1px) 커스텀(%1px) - + Combo View 콤보 보기 - + TreeView and PropertyView 트리보기 및 속성보기 - + Preference Pack Name 환경설정 팩 이름 - + Tags 태그 - + Apply 적용 - + Apply the %1 preference pack %1 환경설정 팩 적용하기 - + Choose a FreeCAD config file to import 가져올 FreeCAD 구성 파일 고르기 - + File exists 파일이 존재합니다 - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? 해당 이름의 환경설정 팩이 이미 있습니다. 덮어쓰시겠습니까? @@ -12828,10 +13137,13 @@ from Python console to Report view panel - Apply manually .qss Qt Stylesheets. This is the legacy way that was used to customize the interface. -You can now use Theme to get a full customization of the interface. - Apply manually .qss Qt Stylesheets. This is the legacy way that was used to customize the interface. -You can now use Theme to get a full customization of the interface. + Style sheet how user interface will look like + Style sheet how user interface will look like + + + + Overlay style sheet: + Overlay style sheet: @@ -12840,77 +13152,6 @@ You can now use Theme to get a full customization of the interface.This color might be used by your theme to let you customize it. This color might be used by your theme to let you customize it. - - - No style sheet - 스타일 시트 없음 - - - - StdCmdSelectFilter - - - Selection filter - Selection filter - - - - - Change the Selection filter - Change the Selection filter - - - - StdCmdVertexSelection - - - Vertex Selection - Vertex Selection - - - - - Select a Vertex/Vertices - Select a Vertex/Vertices - - - - StdCmdEdgeSelection - - - Edge Selection - Edge Selection - - - - - Select Edge(s) - Select Edge(s) - - - - StdCmdFaceSelection - - - Face Selection - Face Selection - - - - - Select Face(s) - Select Face(s) - - - - StdCmdRemoveSelectionGate - - - - - All selection filters cleared - All selection filters cleared - StdCmdExportDependencyGraph @@ -12929,12 +13170,12 @@ You can now use Theme to get a full customization of the interface. StdCmdSelBack - - Selection Back - Selection Back + + Selection back + Selection back - + Restore the previous Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. Restore the previous Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. @@ -12942,14 +13183,403 @@ You can now use Theme to get a full customization of the interface. StdCmdSelForward - - Selection Forward - Selection Forward + + Selection forward + Selection forward - + Restore the next Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. Restore the next Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. + + Gui::Dialog::DlgSettingsLightSources + + + Light Sources + Light Sources + + + + Light sources + Light sources + + + + Light source + Light source + + + + Intensity + 강도 + + + + Lights + Lights + + + + StdCmdToggleTransparency + + + Toggle transparency + Toggle transparency + + + + Toggles transparency of the selected objects. You can also fine tune transparency value in the Appearance taskbox (right click an object in the tree, Appearance). + Toggles transparency of the selected objects. You can also fine tune transparency value in the Appearance taskbox (right click an object in the tree, Appearance). + + + + StdCmdDockOverlayAll + + + Toggle overlay for all + Toggle overlay for all + + + + Toggle overlay mode for all docked windows + Toggle overlay mode for all docked windows + + + + StdCmdDockOverlayTransparentAll + + + Toggle transparent for all + Toggle transparent for all + + + + Toggle transparent mode for all docked overlay windows. +This makes the docked windows stay transparent at all times. + Toggle transparent mode for all docked overlay windows. +This makes the docked windows stay transparent at all times. + + + + StdCmdDockOverlayToggle + + + Toggle overlay + Toggle overlay + + + + Toggle overlay mode for the docked window under the cursor + Toggle overlay mode for the docked window under the cursor + + + + StdCmdDockOverlayToggleTransparent + + + Toggle transparent + Toggle transparent + + + + Toggle transparent mode for the docked window under cursor. +This makes the docked window stay transparent at all times. + Toggle transparent mode for the docked window under cursor. +This makes the docked window stay transparent at all times. + + + + StdCmdDockOverlayToggleLeft + + + Toggle left + Toggle left + + + + Show/hide left overlay panel + Show/hide left overlay panel + + + + StdCmdDockOverlayToggleRight + + + Toggle right + Toggle right + + + + Show/hide right overlay panel + Show/hide right overlay panel + + + + StdCmdDockOverlayToggleTop + + + Toggle top + Toggle top + + + + Show/hide top overlay panel + Show/hide top overlay panel + + + + StdCmdDockOverlayToggleBottom + + + Toggle bottom + Toggle bottom + + + + Show/hide bottom overlay panel + Show/hide bottom overlay panel + + + + StdCmdDockOverlayMouseTransparent + + + Bypass mouse events in docked overlay windows + Bypass mouse events in docked overlay windows + + + + Bypass all mouse events in docked overlay windows + Bypass all mouse events in docked overlay windows + + + + StdCmdDockOverlay + + + Dock window overlay + Dock window overlay + + + + Setting docked window overlay mode + Setting docked window overlay mode + + + + OverlayParams + + + Overlay dock (re),layout delay. + Overlay dock (re),layout delay. + + + + Overlay splitter handle auto hide delay. Set zero to disable auto hiding. + Overlay splitter handle auto hide delay. Set zero to disable auto hiding. + + + + Show auto hidden dock overlay on mouse over. +If disabled, then show on mouse click. + Show auto hidden dock overlay on mouse over. +If disabled, then show on mouse click. + + + + Auto mouse click through transparent part of dock overlay. + Auto mouse click through transparent part of dock overlay. + + + + Auto pass through mouse wheel event on transparent dock overlay. + Auto pass through mouse wheel event on transparent dock overlay. + + + + Delay capturing mouse wheel event for passing through if it is +previously handled by other widget. + Delay capturing mouse wheel event for passing through if it is +previously handled by other widget. + + + + If auto mouse click through is enabled, then this radius +defines a region of alpha test under the mouse cursor. +Auto click through is only activated if all pixels within +the region are non-opaque. + If auto mouse click through is enabled, then this radius +defines a region of alpha test under the mouse cursor. +Auto click through is only activated if all pixels within +the region are non-opaque. + + + + Leave space for Navigation Cube in dock overlay + Leave space for Navigation Cube in dock overlay + + + + Auto hide hint visual display triggering width + Auto hide hint visual display triggering width + + + + Auto hide hint visual display width + Auto hide hint visual display width + + + + Auto hide hint visual display length for left panel. Set to zero to fill the space. + Auto hide hint visual display length for left panel. Set to zero to fill the space. + + + + Auto hide hint visual display length for right panel. Set to zero to fill the space. + Auto hide hint visual display length for right panel. Set to zero to fill the space. + + + + Auto hide hint visual display length for top panel. Set to zero to fill the space. + Auto hide hint visual display length for top panel. Set to zero to fill the space. + + + + Auto hide hint visual display length for bottom panel. Set to zero to fill the space. + Auto hide hint visual display length for bottom panel. Set to zero to fill the space. + + + + Auto hide hint visual display offset for left panel + Auto hide hint visual display offset for left panel + + + + Auto hide hint visual display offset for right panel + Auto hide hint visual display offset for right panel + + + + Auto hide hint visual display offset for top panel + Auto hide hint visual display offset for top panel + + + + Auto hide hint visual display offset for bottom panel + Auto hide hint visual display offset for bottom panel + + + + Show tab bar on mouse over when auto hide + Show tab bar on mouse over when auto hide + + + + Hide tab bar in dock overlay + Hide tab bar in dock overlay + + + + Delay before show hint visual + Delay before show hint visual + + + + Auto hide animation duration, 0 to disable + Auto hide animation duration, 0 to disable + + + + Auto hide animation curve type + Auto hide animation curve type + + + + Hide property view scroll bar in dock overlay + Hide property view scroll bar in dock overlay + + + + Minimum overlay dock widget width/height + Minimum overlay dock widget width/height + + + + Gui::OverlayTabWidget + + + Toggle transparent mode + Toggle transparent mode + + + + None + 없음 + + + + Turn off auto hide/show + Turn off auto hide/show + + + + Auto hide + Auto hide + + + + Auto hide docked widgets on leave + Auto hide docked widgets on leave + + + + Hide on edit + Hide on edit + + + + Auto hide docked widgets on editing + Auto hide docked widgets on editing + + + + Show on edit + Show on edit + + + + Auto show docked widgets on editing + Auto show docked widgets on editing + + + + Auto task + Auto task + + + + Auto show task view for any current task, and hide the view when there is no task. + Auto show task view for any current task, and hide the view when there is no task. + + + + Toggle overlay + Toggle overlay + + + + Select auto show/hide mode + Select auto show/hide mode + + + + Gui::OverlayTitleBar + + + Mouse pass through, ESC to stop + Mouse pass through, ESC to stop + + diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_nl.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_nl.ts index 23595ef078..090342bec3 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_nl.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_nl.ts @@ -86,12 +86,12 @@ CmdViewMeasureClearAll - + Clear measurement Metingen uitwissen - + Clear all visible measurements Alle zichtbare metingen wissen @@ -99,12 +99,12 @@ CmdViewMeasureToggleAll - + Toggle measurement Metingen schakelen - + Turn on or off the display of all measurements Schakel de weergave van alle maten in of uit @@ -117,7 +117,7 @@ Bewerken - + Import Importeren @@ -210,12 +210,17 @@ Afstand meten - + Toggle visibility Wissel zichtbaarheid - + + Toggle transparency + Toggle transparency + + + Toggle selectability Schakel selecteerbaarheid aan/uit @@ -229,77 +234,77 @@ CommandGroup - + File Bestand - + Edit Bewerken - + Help Help - + Link Link - + Tools Gereedschap - + View Aanzicht - + Window Venster - + Standard Standaard - + Macros Macro's - + Macro Macro - + Structure Structuur - + Standard-Test Standaard-Test - + Standard-View Standaardweergave - + TreeView StructuurWeergave - + Measure Meten @@ -371,8 +376,8 @@ DlgExpressionInput - Formula editor - Formule-editor + Expression editor + Expression editor @@ -455,8 +460,8 @@ ExpressionLabel - Enter an expression... - Voer een expressie in... + Enter an expression... (=) + Enter an expression... (=) @@ -693,47 +698,47 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::AboutDialog - - + + Credits Header for the Credits tab of the About screen Credits - + FreeCAD would not be possible without the contributions of FreeCAD zou niet mogelijk zijn met het werk van - + Individuals Header for the list of individual people in the Credits list. Individuen - + Organizations Header for the list of companies/organizations in the Credits list. Organisaties - - + + License Licentie - + Libraries Bibliotheken - + This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners: Deze software maakt gebruik van open source componenten waarvan copyright en andere eigendomsrechten tot hun respectievelijke eigenaars behoren: - + Collection Collectie @@ -777,37 +782,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::CameraDialog - + Camera settings Camera-instellingen - + Orientation Orientatie - + Q0 Q0 - + Q1 Q1 - + Q2 Q2 - + Q3 Q3 - + Current view Huidige weergave @@ -1474,7 +1479,7 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Command - Commando + Opdracht @@ -1908,71 +1913,71 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgMacroExecuteImp - - + + Macros Macro's - + Read-only Alleen-lezen - + Macro file Macro-bestand - + Enter a file name, please: Gelieve een bestandsnaam in te voeren: - - - + + + Existing file Bestaand bestand - + '%1'. This file already exists. '%1'. Dit bestand bestaat reeds. - + Cannot create file Kan bestand niet aanmaken - + Creation of file '%1' failed. Creëren van bestand '%1' mislukt. - + Delete macro Verwijder macro - + Do you really want to delete the macro '%1'? Weet u zeker dat u macro '%1' wilt verwijderen? - + Do not show again Niet opnieuw tonen - + Guided Walkthrough Stap voor Stap begeleiding - + This will guide you in setting up this macro in a custom global toolbar. Instructions will be in red text inside the dialog. Note: your changes will be applied when you next switch workbenches @@ -1983,78 +1988,78 @@ Opmerking: uw wijzigingen worden toegepast wanneer u de volgende keer van werkba - + Walkthrough, dialog 1 of 2 Stappenplan, dialoog 1 van 2 - + Walkthrough instructions: Fill in missing fields (optional) then click Add, then Close Stappeninstructies: Vul de ontbrekende velden in (optioneel) en klik op Toevoegen en vervolgens op Sluiten - + Walkthrough, dialog 1 of 1 Stappenplan, dialoog 1 van 1 - + Walkthrough, dialog 2 of 2 Stappenplan, dialoog 2 van 2 - + Walkthrough instructions: Click right arrow button (->), then Close. Stappeninstructies: Klik op de rechter pijltjestoets (->) en vervolgens op Sluiten. - + Walkthrough instructions: Click New, then right arrow (->) button, then Close. Stappeninstructies: Klik op de knop Nieuw, vervolgens op de rechter pijltjestoets (->) en dan op Sluiten. - + Renaming Macro File Hernoemen van macrobestand - - + + Enter new name: Nieuwe naam invoeren: - - + + '%1' already exists. '%1' bestaat al. - + Rename Failed Hernoemen is mislukt - + Failed to rename to '%1'. Perhaps a file permission error? Kan de naam '%1' niet wijzigen. Misschien een fout met bestandsrechten? - + Duplicate Macro Macro dupliceren - + Duplicate Failed Dupliceren mislukt - + Failed to duplicate to '%1'. Perhaps a file permission error? Kan niet naar '%1' dupliceren. @@ -2091,7 +2096,7 @@ Misschien een fout met bestandsrechten? Close - Sluiten + Afsluiten @@ -2323,7 +2328,7 @@ Kies een andere map, alstublieft. Group - Groep + Groeperen @@ -2435,42 +2440,98 @@ Kies een andere map, alstublieft. Gui::Dialog::DlgPreferencesImp - + + Reset tab '%1'... + Reset tab '%1'... + + + + Resets the user settings for the tab '%1' + Resets the user settings for the tab '%1' + + + + Reset group '%1'... + Reset group '%1'... + + + + Resets the user settings for the group '%1' + Resets the user settings for the group '%1' + + + + Reset all... + Reset all... + + + + Resets the user settings entirely + Resets the user settings entirely + + + Clear user settings Gebruikersinstellingen wissen - + Do you want to clear all your user settings? Wilt u alle uw gebruikersinstellingen wissen? - + If you agree all your settings will be cleared. Als u akkoord gaat zullen alle uw instellingen worden gewist. - + + Reset Tab Settings + Reset Tab Settings + + + + All the settings for the tab '%1' will be deleted. + All the settings for the tab '%1' will be deleted. + + + + + Do you want to continue? + Wilt u doorgaan? + + + + Reset Group Settings + Reset Group Settings + + + + All the settings for the group '%1' will be deleted. + All the settings for the group '%1' will be deleted. + + + Wrong parameter Verkeerde parameter - + Restart required Opnieuw opstarten vereist - + You must restart FreeCAD for changes to take effect. U moet FreeCAD herstarten om de wijzigingen toe te passen. - + Restart now Nu opnieuw opstarten - + Restart later Later opnieuw opstarten @@ -2712,7 +2773,7 @@ Kies een andere map, alstublieft. Gui::Dialog::DlgRevertToBackupConfigImp - + No selection in dialog, cannot load backup file Geen selectie in dialoogvenster, kan back-upbestand niet laden @@ -3428,66 +3489,66 @@ automatisch een bestandsherstel uitvoeren wanneer deze wordt gestart.Grootte - + Sets the size of the thumbnail that is stored in the document. Common sizes are 128, 256 and 512 Stelt de grootte van de miniatuur in die in het document is opgeslagen. Gebruikelijke maten zijn 128, 256 en 512 - + The program logo will be added to the thumbnail Het logo van het programma wordt toegevoegd aan de miniatuur - + Add the program logo to the generated thumbnail Voeg het programmalogo toe aan de gegenereerde miniatuur - + How many backup files will be kept when saving document Hoeveel back-upbestanden worden bewaard bij het opslaan van document - + Maximum number of backup files to keep when resaving document Maximaal aantal back-upbestanden dat moet worden bewaard bij het opslaan van het document - + Backup files will get extension '.FCbak' and file names get date suffix according to the specified format Back-upbestanden krijgen de extensie '.FCbak' en bestandsnamen krijgen het achtervoegsel van de datum volgens het opgegeven formaat - + Use date and FCBak extension Gebruik datum en FCBak-extensie - + Date format Datumformaat - + Document objects Document objecten - + Allow objects to have same label Sta toe dat objecten dezelfde label hebben - + Allow duplicate object labels in one document Dubbele voorwerpnamen in een document toestaan - + Enable partial loading of external linked documents. Then only referenced objects and their dependencies will be loaded when a linked document is auto-opened together with the main document. @@ -3500,22 +3561,22 @@ Een gedeeltelijk geladen document kan niet worden bewerkt. Dubbelklik op het doc in de boomstructuurweergave om het volledig te herladen. - + Disable partial loading of external linked objects Gedeeltelijk laden van externe gekoppelde objecten uitschakelen - + Authoring and License Auteur en licentie - + Author name Auteursnaam - + All documents that will be created will get the specified author name. Keep blank for anonymous. You can also use the form: John Doe <john@doe.com> @@ -3524,32 +3585,32 @@ Houd leeg voor anoniem. U kunt ook het formulier gebruiken: John Doe <john@doe.com> - + The field 'Last modified by' will be set to specified author when saving the file Het veld 'Laatst gewijzigd door' wordt bij het opslaan van het bestand op de opgegeven auteur ingesteld - + Set on save Instellen met opslaan - + Company Bedrijf - + Default company name to use for new files Standaardbedrijfsnaam om te gebruiken voor nieuwe bestanden - + Default license Standaardlicentie - + Default license for new documents Standaardlicentie voor nieuwe documenten @@ -3619,12 +3680,12 @@ U kunt ook het formulier gebruiken: John Doe <john@doe.com> Andere - + License URL Licentie URL - + URL describing more about the license URL beschrijft meer over de licentie @@ -4048,27 +4109,27 @@ U kunt ook het formulier gebruiken: John Doe <john@doe.com> Rotation center indicator - Rotation center indicator + Rotatiemiddelpunt indicator Sphere size - Sphere size + Bol grootte Color and transparency - Color and transparency + Kleur en transparantie The size of the rotation center indicator - The size of the rotation center indicator + De grootte van de rotatiemiddelpunt indicator The color of the rotation center indicator - The color of the rotation center indicator + De kleur van de rotatiemiddelpunt indicator @@ -4177,48 +4238,59 @@ De waarde is de diameter van de bol die op het scherm past. - Enable animated rotations - Geanimeerde rotaties inschakelen - - - Enable animation - Animatie inschakelen + Enable navigation animations + Enable navigation animations + Duration of navigation animations that have a fixed duration + Duration of navigation animations that have a fixed duration + + + + Animation duration + Animation duration + + + + The duration of navigation animations in milliseconds + The duration of navigation animations in milliseconds + + + + Zoom step + Zoom step + + + Zoom operations will be performed at position of mouse pointer Zoombewerkingen worden uitgevoerd bij de positie van de muisaanwijzer - + Zoom at cursor Inzoomen bij cursor - - Zoom step - Zoomstap - - - + How much will be zoomed. Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step. Hoeveel zal er worden ingezoomd. Zoomstap van '1' betekent een factor 7,5 voor elke zoomstap. - + Direction of zoom operations will be inverted Richting van zoombewerkingen zullen omgedraaid worden - + Invert zoom Zoom omkeren - + Prevents view tilting when pinch-zooming. Affects only gesture navigation style. Mouse tilting is not disabled by this setting. @@ -4227,57 +4299,57 @@ Beïnvloedt alleen gebaar nav. stijl. De kanteling van de muis wordt niet uitgeschakeld door deze instelling. - + Disable touchscreen tilt gesture Touchscreen kantel gebaar uitschakelen - + Isometric Isometrisch - + Dimetric Dimetrisch - + Trimetric Trimetrisch - + Top Boven - + Front Voorkant - + Left Links - + Right Rechts - + Rear Achter - + Bottom Onder - + Custom Eigen @@ -4650,7 +4722,7 @@ Het voorkeurssysteem is het systeem dat in de algemene voorkeuren is ingesteld.< Close - Afsluiten + Sluiten @@ -5130,140 +5202,140 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::Placement - + Placement Plaatsing - + Translation: Verplaatsing: - - + + X: X: - - + + Y: Y: - - + + Z: Z: - + Axial: Axiaal: - + Shift click for opposite direction Shift-klik voor de tegenovergestelde richting - + Apply axial Axiaal toepassen - + Center: Middelpunt: - + Use center of mass Zwaartepunt gebruiken - + Selected points Geselecteerde punten - + Rotation: Rotatie: - + Rotation axis with angle Rotatieas met hoek - + Euler angles (zy'x'') Euler hoeken (zy'x'') - + Axis: Assen: - + Angle: Hoek: - + Yaw (around z-axis): Rol (rond z-as): - + Yaw (around z-axis) Rol (rond z-as) - + Pitch (around y-axis): Pitch (rond y-as): - + Pitch (around y-axis) Pitch (rond y-as) - + Roll (around x-axis): Rol (rond x-as): - + Roll (around the x-axis) Rol (rond x-as) - + Apply incremental changes Pas incrementele wijzigingen toe - + Reset Herstel - + OK OK - + Close Sluiten - + Apply Toepassen @@ -5293,7 +5365,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Command - Opdracht + Commando @@ -5517,14 +5589,6 @@ oorspronkelijk geselecteerd voorafgaand aan het openen van dit dialoogvenster'' - - Gui::DockWnd::ComboView - - - Combo View - Combi-weergave - - Gui::DockWnd::PropertyDockView @@ -5902,22 +5966,22 @@ Wilt u uw wijzigingen opslaan? Gui::GestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Tik OF klik op de linkermuisknop. - + Drag screen with two fingers OR press right mouse button. Sleep het scherm met twee vingers OF hou de rechtermuisknop ingedrukt. - + Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher && other edit modes, hold Alt in addition. Sleep het scherm met één vinger OF op de linkermuisknop. Houd Alt ingedrukt in Sketcher && andere bewerkingsmodi. - + Pinch (place two fingers on the screen && drag them apart from || towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. Knijp (plaats twee vingers op het scherm && sleep ze uit || naar elkaar) OF scrol de middelste muisknop OF PgUp/PgDown op het toetsenbord. @@ -6043,7 +6107,7 @@ Wilt u uw wijzigingen opslaan? Gui::LabelEditor - + List Lijst @@ -6159,73 +6223,73 @@ Wilt u uw wijzigingen opslaan? Gui::MainWindow - - + + Dimension Afmeting - + Ready Gereed - + Help addon needed! Help add-on nodig! - + The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager Het helpsysteem van %1 wordt nu afgehandeld door de "Help" addon. Het kan gemakkelijk worden geïnstalleerd via de Addons Manager - + Open Addon Manager Addon Manager openen - + Close All Alles sluiten - - - + + + Toggles this toolbar Schakelt deze werkbalk in/uit - - - + + + Toggles this dockable window Schakelt dit dokbare venster in/uit - + WARNING: This is a development version. WAARSCHUWING: Dit is een ontwikkelversie. - + Please do not use it in a production environment. Gebruik het alstublieft niet in een productieomgeving. - - + + Unsaved document Niet-opgeslagen document - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. Het geëxporteerde object bevat een externe link. Sla het document minstens één keer op voordat u het exporteert. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? Om een link naar externe objecten te kunnen maken, moet het document minstens één keer worden opgeslagen. @@ -6519,48 +6583,48 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::PropertyEditor - + Edit Bewerken - + property eigenschap - + Auto expand Automatisch uitbreiden - + Show all Alles weergeven - + Expression... Uitdrukking... - + Add property Voeg eigenschap toe - - + + Rename property group Hernoem de groep eigenschappen - + Remove property Eigenschap verwijderen - + Group name: Groepsnaam: @@ -6790,22 +6854,22 @@ Do you want to exit without saving your data? Gui::SearchBar - + Previous Vorige - + Next Volgende - + Case sensitive Hoofdlettergevoelig - + Whole words Hele woorden @@ -6965,17 +7029,17 @@ Wilt u een andere map opgeven? Box select - Doosselectie + Selecteer een vak Recompute after commit - Herbereken na bijdrage + Herberekenen na aanpassing On-top when selected - Aan de bovenkant wanneer geselecteerd + Bovenaan indien geselecteerd @@ -7347,7 +7411,7 @@ Wilt u een andere map opgeven? Gui::TreeDockWidget - + Tree view Boomstructuurweergave @@ -7355,7 +7419,7 @@ Wilt u een andere map opgeven? Gui::TreePanel - + Search Zoeken @@ -7363,183 +7427,183 @@ Wilt u een andere map opgeven? Gui::TreeWidget - + Search... Zoeken... - + Search for objects Zoeken naar objecten - + Activate document Activeer document - + Activate document %1 Activeer document %1 - + Tree settings Boom instellingen - + Show description column Toon beschrijvingskolom - + Show an extra tree view column for item description. The item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property. Toon een extra kolom in de boom structuur met beschrijvingen. De beschrijving van een object kan worden ingesteld door op F2 (of de standaard bewerkings-knop van je besturingssysteem) te drukken, of door de 'label2' eigenschap aan te passen. - + Group - Groeperen + Groep - + Labels & Attributes Labels & attributen - + Description Omschrijving - + Show items hidden in tree view Items verborgen in boomweergave weergeven - + Show items that are marked as 'hidden' in the tree view Toon items die in de structuurweergave gemarkeerd zijn als 'verborgen' - + Toggle visibility in tree view Zichtbaarheid in de structuurweergave in-/uitschakelen - + Toggles the visibility of selected items in the tree view Schakelt de zichtbaarheid, in de structuurweergave, van de geselecteerde items aan/uit - + Create group... Groep maken... - + Create a group Maak een groep - - + + Rename Hernoemen - + Rename object Object hernoemen - + Finish editing Bewerken gereed - + Finish editing object Beëindig bewerken object - + Add dependent objects to selection Afhankelijke objecten toevoegen aan selectie - + Adds all dependent objects to the selection Voegt alle afhankelijke objecten aan de selectie toe - + Close document Sluit document - + Close the document Sluit het document - + Reload document Document opnieuw laden - + Reload a partially loaded document Herlaad een gedeeltelijk geladen document - + Skip recomputes Herberekening overslaan - + Enable or disable recomputations of document Herberekening van het document in- of uitschakelen - + Allow partial recomputes Sta gedeeltelijke herberekeningen toe - + Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled Herberekening van het bewerkingsobject in- of uitschakelen wanneer 'herberekening overslaan' is ingeschakeld - + Mark to recompute Markeren om te herberekenen - + Mark this object to be recomputed Object opnieuw berekenen - + Recompute object Herbereken object - + Recompute the selected object Het geselecteerde object herberekenen - + (but must be executed) (maar moet worden uitgevoerd) - + %1, Internal name: %2 %1, interne naam: %2 @@ -7560,22 +7624,22 @@ Wilt u een andere map opgeven? Gui::View3DInventor - + Export PDF Exporteren als PDF - + PDF file PDF-bestand - + Opening file failed Bestand openen mislukt - + Can't open file '%1' for writing. Kan bestand '%1' niet openen om te schrijven. @@ -7591,37 +7655,37 @@ Wilt u een andere map opgeven? MAC_APPLICATION_MENU - + Services Diensten - + Hide %1 %1 verbergen - + Hide Others Andere verbergen - + Show All Alles tonen - + Preferences... Voorkeuren... - + Quit %1 Stoppen met %1 - + About %1 Info over %1 @@ -7735,14 +7799,14 @@ Wilt u een andere map opgeven? PropertyListDialog - - + + Invalid input Ongeldige invoer - - + + Input in line %1 is not a number Input in lijn %1 is geen getal @@ -7750,42 +7814,47 @@ Wilt u een andere map opgeven? QDockWidget - + Tree view Boomstructuurweergave - + Tasks Taken - + Property view Eigenschappen-aanzicht - + Selection view Selectieweergave - + + Task List + Task List + + + Model Model - + DAG View DAG weergave - + Report view Rapportweergave - + Python console Python Console @@ -7798,75 +7867,77 @@ Wilt u een andere map opgeven? QObject - - - + + + General Algemeen - - - + + + + + Display Weergave - + Workbenches Werkbanken - - - + + + Python Python - - - + + + Unknown filetype Onbekend bestandstype - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Kan onbekende bestandstype niet openen: %1 - + Export failed Exporteren mislukt - + Cannot save to unknown filetype: %1 Kan onbekende bestandstype niet opslaan: %1 - + Workbench failure Werkbank falen - + %1 %1 - + This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Please upgrade your graphics driver and/or card as required. Dit systeem draait OpenGL %1.%2. FreeCAD vereist OpenGL 2.0 of hoger. Upgrade uw grafische stuurprogramma en/of grafische kaart indien nodig. - + Invalid OpenGL Version Verkeerde OpenGL versie @@ -7918,7 +7989,7 @@ Wilt u een andere map opgeven? - + Unsaved document Niet-opgeslagen document @@ -8007,81 +8078,81 @@ Be aware the point where you click matters. Let op, het maakt uit waar je klikt. - - + + Save views... Weergaves opslaan... - - + + Load views... Weergaves laden... - - + + Freeze view Weergave blokkeren - - + + Clear views Weergaves wissen - - - + + + Restore view &%1 Herstel weergave &%1 - + Save frozen views Bevroren zichten opslaan - - + + Frozen views Bevroren views - - + + Restore views Weergaves terughalen - + Importing the restored views would clear the already stored views. Do you want to continue? Importeren van de gerestaureerde weergaven zou de reeds opgeslagen weergaven overschrijven. Wilt u doorgaan? - + Restore frozen views Bevroren zichten herstellen - + Cannot open file '%1'. Kan bestand '%1' niet openen. - + files Bestanden - + Save image Afbeelding opslaan - + Choose an image file to open Kies een afbeeldingsbestand om te openen @@ -8224,7 +8295,7 @@ Do you want to continue? Te veel geopende achtergrond meldingen. Meldingen worden weggelaten! - + Identical physical path detected. It may cause unwanted overwrite of existing document! @@ -8233,44 +8304,44 @@ Do you want to continue? - + Are you sure you want to continue? Weet u zeker dat u wilt doorgaan? - + Please check report view for more... Controleer de rapportweergave voor meer... - + Physical path: Fysiek pad: - - + + Document: Document: - - + + Path: PAD: - + Identical physical path Identische fysieke pad - + Could not save document Kan verzending niet opslaan - + There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details: "%1" @@ -8283,102 +8354,102 @@ Would you like to save the file with a different name? Wilt u het bestand met een andere naam opslaan? - - - + + + Saving aborted Opslaan afgebroken - + Save dependent files Bewaar afhankelijke bestanden - + The file contains external dependencies. Do you want to save the dependent files, too? Het bestand bevat externe afhankelijkheden. Wilt u ook de afhankelijke bestanden opslaan? - - + + Saving document failed Document opslaan is mislukt - + Save document under new filename... Document opslaan onder een nieuwe bestandsnaam... - - + + Save %1 Document Document %1 opslaan - + Document Document - - + + Failed to save document Opslaan document mislukt - + Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? Documenten bevatten cyclische afhankelijkheden. Wilt u ze nog opslaan? - + Save a copy of the document under new filename... Bewaar een copy van het actieve document onder een nieuwe naam... - + %1 document (*.FCStd) %1 document (*.FCStd) - + Document not closable Document niet te sluiten - + The document is not closable for the moment. Het document kan nu niet gesloten worden. - + Document not saved Document niet opgeslagen - + The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it? Het document%1 kon niet worden opgeslagen. Wilt u het sluiten annuleren? - + Undo Ongedaan maken - + Redo Herstel ongedaan maken - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions Er zijn gegroepeerde transacties in de volgende documenten met andere voorgaande transacties - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -8460,12 +8531,12 @@ Open een browservenster en typ: http://localhost:%1. Opties... - + Out of memory Onvoldoende geheugen - + Not enough memory available to display the data. Niet genoeg geheugen beschikbaar om de gegevens weer te geven. @@ -8481,7 +8552,7 @@ Open een browservenster en typ: http://localhost:%1. Kan bestand %1 niet vinden noch in %2, noch in %3 - + Navigation styles Navigatie stijlen @@ -8502,42 +8573,42 @@ Open een browservenster en typ: http://localhost:%1. Wilt u dit dialoogvenster sluiten? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? Wil je de wijzigingen in het document '%1' opslaan alvorens te sluiten? - + Do you want to save your changes to document before closing? Wilt u de wijzigingen aan het document opslaan voordat u afsluit? - + If you don't save, your changes will be lost. Als u niet opslaat, zullen uw wijzigingen verloren gaan. - + Apply answer to all Antwoord op alles toepassen - + %1 Document(s) not saved %1 Document(en) niet opgeslagen - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Sommige documenten konden niet worden opgeslagen. Wilt u het sluiten annuleren? - + Delete macro Verwijder macro - + Not allowed to delete system-wide macros Niet toegestaan om systeem macro's te verwijderen @@ -8557,17 +8628,17 @@ Open een browservenster en typ: http://localhost:%1. De %1 is niet leeg. Mag de inhoud worden verwijderd? - + Translation: Verplaatsing: - + Translation XY: Verschuiving XY: - + Rotation: Rotatie: @@ -8663,8 +8734,8 @@ underscore bevatten en mag niet beginnen met een cijfer. Eigenschap toevoegen aan '%1': %2 mislukt - - + + Drag & drop failed Verslepen en neerzetten mislukt @@ -8782,6 +8853,218 @@ de huidige kopie verloren gaat. Color Legend Kleurenlegende + + + Toggle overlay + Toggle overlay + + + + + Toggle floating window + Toggle floating window + + + + Close dock window + Close dock window + + + + + Press ESC to hide hint + Press ESC to hide hint + + + + UI + UI + + + + Tree view + Boomstructuurweergave + + + + Item background color + Item background color + + + + Item background padding + Item background padding + + + + Resizable columns + Resizable columns + + + + Show item checkbox + Show item checkbox + + + + Hide extra column + Hide extra column + + + + Hide scroll bar + Hide scroll bar + + + + Hide header + Hide header + + + + IconSize + IconSize + + + + FontSize + FontSize + + + + ItemSpacing + ItemSpacing + + + + Overlay + Overlay + + + + Hide tab bar + Hide tab bar + + + + Hide property view scroll bar + Hide property view scroll bar + + + + Auto hide in non 3D view + Auto hide in non 3D view + + + + Auto mouse pass through + Auto mouse pass through + + + + Auto mouse wheel pass through + Auto mouse wheel pass through + + + + Delay mouse wheel pass through (ms) + Delay mouse wheel pass through (ms) + + + + Alpha test radius + Alpha test radius + + + + Check Navigation Cube + Check Navigation Cube + + + + Hint trigger size + Hint trigger size + + + + Hint width + Hint width + + + + Left panel hint offset + Left panel hint offset + + + + Left panel hint length + Left panel hint length + + + + Right panel hint offset + Right panel hint offset + + + + Right panel hint length + Right panel hint length + + + + Top panel hint offset + Top panel hint offset + + + + Top panel hint length + Top panel hint length + + + + Bottom panel hint offset + Bottom panel hint offset + + + + Bottom panel hint length + Bottom panel hint length + + + + Hint show tab bar + Hint show tab bar + + + + Hint delay (ms) + Hint delay (ms) + + + + Splitter auto hide delay (ms) + Splitter auto hide delay (ms) + + + + Activate on hover + Activate on hover + + + + Layout delay (ms) + Layout delay (ms) + + + + Animation duration (ms) + Animation duration (ms) + + + + Animation curve type + Animation curve type + SelectionFilter @@ -8799,9 +9082,9 @@ de huidige kopie verloren gaat. StdBoxElementSelection - - - + + + Box element selection Selectie van dooselement @@ -8809,13 +9092,13 @@ de huidige kopie verloren gaat. StdBoxSelection - + Box selection Rechthoekselectie - - + + Activate the box selection tool Activeer de box selectie tool @@ -8893,13 +9176,13 @@ de huidige kopie verloren gaat. StdCmdAxisCross - + Toggle axis cross Schakel assenkruis - - + + Turns on or off the axis cross at the origin Schakelt het kruis van assen aan of uit van het assenstelsel @@ -9005,13 +9288,13 @@ de huidige kopie verloren gaat. StdCmdDemoMode - + View turntable... Draaitafel tonen... - - + + View turntable Draaitafel tonen @@ -9047,13 +9330,13 @@ de huidige kopie verloren gaat. StdCmdDlgMacroExecute - + Macros ... Macro's ... - - + + Opens a dialog to let you execute a recorded macro Opent een dialoogvenster om u een opgenomen macro te laten uitvoeren @@ -9061,13 +9344,13 @@ de huidige kopie verloren gaat. StdCmdDlgMacroExecuteDirect - + Execute macro Macro uitvoeren - - + + Execute the macro in the editor De macro uitvoeren in de editor @@ -9075,16 +9358,26 @@ de huidige kopie verloren gaat. StdCmdDlgMacroRecord - + &Macro recording ... &Macro opnemen... - - + + Opens a dialog to record a macro Opent een dialoogvenster om een macro op te nemen + + + S&top macro recording + S&top macro-opname + + + + Stop the macro recording session + Stop de macro-opname sessie + StdCmdDlgParameter @@ -9105,7 +9398,7 @@ de huidige kopie verloren gaat. &Preferences ... - &Opties... + &Voorkeuren ... @@ -9131,13 +9424,13 @@ de huidige kopie verloren gaat. StdCmdDrawStyle - + Draw style Tekenstijl - - + + Change the draw style of the objects De tekenstijl van de objecten wijzigen @@ -9324,13 +9617,13 @@ de huidige kopie verloren gaat. StdCmdFreezeViews - + Freeze display Bevries aanzicht - - + + Freezes the current view position Blokkeert de huidige weergave @@ -9345,19 +9638,19 @@ de huidige kopie verloren gaat. A Group is a general purpose container to group objects in the Tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model. - A Group is a general purpose container to group objects in the Tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model. + Een Groep is een algemene container om objecten in de boomweergave te groeperen, ongeacht hun gegevenstype. Het is een eenvoudige map om de objecten in een model te organiseren. StdCmdHideObjects - + Hide all objects Verberg alle objecten - - + + Hide all objects in the document Verberg alle objecten in het document @@ -9365,13 +9658,13 @@ de huidige kopie verloren gaat. StdCmdHideSelection - + Hide selection Selectie verbergen - - + + Hide all selected objects Verberg alle geselecteerde objecten @@ -9450,7 +9743,7 @@ de huidige kopie verloren gaat. A Link is an object that references or links to another object in the same document, or in another document.Unlike Clones, Links reference the original Shape directly, making them more memory efficient which helps with the creation of complex assemblies. - A Link is an object that references or links to another object in the same document, or in another document.Unlike Clones, Links reference the original Shape directly, making them more memory efficient which helps with the creation of complex assemblies. + Een link is een object dat verwijst of koppelt naar een ander object in hetzelfde document, of in een ander document. Anders dan Clones, verwijzen Links direct naar de oorspronkelijke vorm, waardoor ze geheugen efficiënter worden wat helpt bij het maken van complexe samenstellingen. @@ -9561,13 +9854,13 @@ de huidige kopie verloren gaat. StdCmdMacroAttachDebugger - + Attach to remote debugger... Koppel aan debugger op afstand... - - + + Attach to a remotely running debugger Koppel aan een debugger die op afstand wordt uitgevoerd @@ -9575,13 +9868,13 @@ de huidige kopie verloren gaat. StdCmdMacroStartDebug - + Debug macro Debug macro - - + + Start debugging of macro Start debuggen van macro @@ -9589,13 +9882,13 @@ de huidige kopie verloren gaat. StdCmdMacroStepInto - + Step into Stap in - - + + Step to the next line executed Stap naar de volgende uitgevoerde regel @@ -9603,13 +9896,13 @@ de huidige kopie verloren gaat. StdCmdMacroStepOver - + Step over Stap over - - + + Step to the next line in this file Stap naar de volgende regel in dit bestand @@ -9617,41 +9910,27 @@ de huidige kopie verloren gaat. StdCmdMacroStopDebug - + Stop debugging Stop debugging - - + + Stop debugging of macro Stop debuggen van macro - - StdCmdMacroStopRecord - - - S&top macro recording - S&top macro-opname - - - - - Stop the macro recording session - Stop de macro-opname sessie - - StdCmdMeasureDistance - + Measure distance Afstand meten - - + + Activate the distance measurement tool Activeer de tool voor afstandsmeting @@ -9711,7 +9990,7 @@ de huidige kopie verloren gaat. - + Unnamed Naamloos @@ -9789,8 +10068,8 @@ de huidige kopie verloren gaat. A Part is is a general purpose container to keep together a group of objects so that they act as a unit in the 3D view. It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, PartDesign Bodies, and other Parts. - A Part is is a general purpose container to keep together a group of objects so that they act as a unit in the 3D view. -It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, PartDesign Bodies, and other Parts. + Een Onderdeel is een algemene container om een groep objecten bij elkaar te houden, zodat ze in de 3D-weergave behandeld worden als een eenheid. +Het is bedoeld om objecten te ordenen die een Part TopoShape hebben, zoals Part Primitives, PartDesign Bodies en andere Parts. @@ -10080,13 +10359,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdSceneInspector - + Scene inspector... Scènekeuring... - - + + Scene inspector Scènekeuring @@ -10094,13 +10373,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding box &Selectiekader - - + + Show selection bounding box Toon begrenzingsdoos van de selectie @@ -10122,13 +10401,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdSelectVisibleObjects - + Select visible objects Selecteer zichtbare objecten - - + + Select visible objects in the active document Selecteer zichtbare objecten in het actieve document @@ -10150,13 +10429,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdSetAppearance - + Appearance... Uiterlijk... - - + + Sets the display properties of the selected object Stelt de weergave-eigenschappen in van het geselecteerde object @@ -10164,13 +10443,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdShowObjects - + Show all objects Toon alle objecten - - + + Show all objects in the document Toon alle objecten in het document @@ -10178,13 +10457,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdShowSelection - + Show selection Toon selectie - - + + Show all selected objects Toon alle geselecteerde objecten @@ -10220,13 +10499,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdTextureMapping - + Texture mapping... Textuurmapping... - - + + Texture mapping Textuurmapping @@ -10248,13 +10527,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleBreakpoint - + Toggle breakpoint Schakel breekpunt aan/uit - - + + Add or remove a breakpoint at this position Op deze positie een breekpunt toevoegen of verwijderen @@ -10262,13 +10541,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleClipPlane - + Clipping plane Snijvlak - - + + Toggles clipping plane for active view Snijvlak voor de actieve weergave in/uitschakelen @@ -10276,13 +10555,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleNavigation - + Toggle navigation/Edit mode Schakel tussen navigatie en aanpassing modus - - + + Toggle between navigation and edit mode Wisselen tussen navigatie- en editmode @@ -10290,13 +10569,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleObjects - + Toggle all objects Alle objecten [de]selecteren - - + + Toggles visibility of all objects in the active document Wisselt zichtbaarheid van alle objecten in het actieve document @@ -10304,13 +10583,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleSelectability - + Toggle selectability Schakel selecteerbaarheid aan/uit - - + + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View Schakelt de mogelijkheid of ombjecten in de 3D view te selecteren aan of uit @@ -10318,13 +10597,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleVisibility - + Toggle visibility Wissel zichtbaarheid - - + + Toggles visibility Wisselt zichtbaarheid @@ -10374,13 +10653,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdTreeCollapse - + Collapse selected item Klap geselecteerde item in - - + + Collapse currently selected tree items Klap geselecteerde boomstructuur in @@ -10388,13 +10667,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdTreeExpand - + Expand selected item Vouw geselecteerde item uit - - + + Expand currently selected tree items Vouw geselecteerde boomstructuur uit @@ -10402,13 +10681,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select all instances Selecteer alle instanties - - + + Select all instances of the current selected object Selecteer alle instanties van het huidige geselecteerde object @@ -10416,13 +10695,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdTreeViewActions - + TreeView actions StructuurWeergave acties - - + + TreeView behavior options and actions Gedragsopties en -acties van de StructuurWeergave @@ -10486,13 +10765,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewBottom - + Bottom Onder - - + + Set to bottom view Instellen als onderaanzicht @@ -10500,13 +10779,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewCreate - + Create new view Nieuwe weergave aanmaken - - + + Creates a new view window for the active document Maakt een nieuw weergavevenster voor het actieve document @@ -10514,13 +10793,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewDimetric - + Dimetric Dimetrisch - - + + Set to dimetric view Ingesteld op dimetrisch aanzicht @@ -10528,13 +10807,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewExample1 - + Inventor example #1 Inventor voorbeeld #1 - - + + Shows a 3D texture with manipulator Toont een 3D textuur met manipulator @@ -10542,13 +10821,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewExample2 - + Inventor example #2 Inventor bijvoorbeeld #2 - - + + Shows spheres and drag-lights Toont sferen en treklichten @@ -10556,13 +10835,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewExample3 - + Inventor example #3 Inventor bijvoorbeeld #3 - - + + Shows a animated texture Toont een geanimeerde textuur @@ -10570,13 +10849,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewFitAll - + Fit all Passend - - + + Fits the whole content on the screen Zorgt dat de volledige inhoud op het scherm past @@ -10584,13 +10863,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewFitSelection - + Fit selection Selectie passend - - + + Fits the selected content on the screen Zorgt dat de geselecteerde inhoud op het scherm past @@ -10598,13 +10877,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewFront - + Front Voorkant - - + + Set to front view Ingestellen als vooraanzicht @@ -10612,13 +10891,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewHome - + Home Startpagina - - + + Set to default home view Instellen als standaard beginscherm @@ -10626,13 +10905,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIsometric - + Isometric Isometrisch - - + + Set to isometric view Ingesteld op isometrisch aanzicht @@ -10640,13 +10919,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue camera position De camerapositie weergeven - - + + Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Weergeeft de camerapositie in de console en in een macro, zo het gemakkelijk kan herhaald worden @@ -10654,13 +10933,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved Columns Stereoscopisch, vervlochten kolommen - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Columns Ga naar stereoscopisch, vervlochten kolommen @@ -10668,13 +10947,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved Rows Stereoscopisch, vervlochten regels - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Rows Ga naar stereoscopisch vervlochten regels @@ -10682,13 +10961,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo Off Stereo Uit - - + + Switch stereo viewing off Schakel stereo-weergave uit @@ -10696,13 +10975,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo quad buffer Stereoscopisch, quad buffer - - + + Switch stereo viewing to quad buffer Ga naar stereoscopisch, quad buffer @@ -10710,13 +10989,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo red/cyan Stereo rood/cyaan - - + + Switch stereo viewing to red/cyan Stereo weergave naar rood/cyaan overschakelen @@ -10724,13 +11003,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewLeft - + Left Links - - + + Set to left view Instellen als linkeraanzicht @@ -10738,13 +11017,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewRear - + Rear Achter - - + + Set to rear view Instellen als achteraanzicht @@ -10752,13 +11031,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewRestoreCamera - + Restore saved camera Opgeslagen camera herstellen - - + + Restore saved camera settings Opgeslagen camera-instellingen herstellen @@ -10766,13 +11045,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewRight - + Right Rechts - - + + Set to right view Instellen als rechteraanzicht @@ -10780,13 +11059,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewRotateLeft - + Rotate Left Linksom draaien - - + + Rotate the view by 90° counter-clockwise Draai weergave 90° linksom @@ -10794,13 +11073,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewRotateRight - + Rotate Right Rechtsom draaien - - + + Rotate the view by 90° clockwise Draai weergave 90° rechtsom @@ -10808,13 +11087,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewSaveCamera - + Save current camera Huidige camera opslaan - - + + Save current camera settings Huidige camera-instellingen opslaan @@ -10822,13 +11101,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewTop - + Top Boven - - + + Set to top view Instellen als bovenaanzicht @@ -10836,13 +11115,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewTrimetric - + Trimetric Trimetrisch - - + + Set to trimetric view Ingesteld op trimetrisch aanzicht @@ -10850,13 +11129,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewVR - + FreeCAD-VR FreeCAD-VR - - + + Extend the FreeCAD 3D Window to a Oculus Rift Het 3D-venster FreeCAD uitbreiden naar een Oculus Rift @@ -10920,13 +11199,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdMainFullscreen - + Fullscreen Schermvullend - - + + Display the main window in fullscreen mode Het hoofdvenster in fullscreen modus weergeven @@ -10934,13 +11213,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdOrthographicCamera - + Orthographic view Orthogonale weergave - - + + Switches to orthographic view mode Schakelt naar orthogonale weergave @@ -10948,13 +11227,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdPerspectiveCamera - + Perspective view Perspectief weergave - - + + Switches to perspective view mode Gaat over naar perspectiefweergave @@ -10962,13 +11241,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdRecallWorkingView - + Recall working view Schakel terug naar werkweergave - - + + Recall previously stored temporary working view Schakel terug naar eerder opgeslagen tijdelijke werkweergave @@ -10976,13 +11255,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdStoreWorkingView - + Store working view Werkweergave opslaan - - + + Store a document-specific temporary working view Sla een document-specifieke tijdelijke werkweergave op @@ -10990,13 +11269,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeCollapseDocument - + Collapse/Expand In- / Uitvouwen - - + + Expand active document and collapse all others Actieve document uitvouwen en alle andere documenten invouwen @@ -11004,12 +11283,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeDrag - + Initiate dragging Begin slepen - + Initiate dragging of current selected tree items Begin met slepen van huidige geselecteerde boomstructuur @@ -11017,13 +11296,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeMultiDocument - + Multi document Multidocument - - + + Display all documents in the tree view Alle documenten in de structuurweergave weergeven @@ -11031,12 +11310,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreePreSelection - + Pre-selection Voorselectie - + Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item Selecteer het object in de 3D-weergave als u met de muis over het item in de boomstructuur gaat @@ -11044,12 +11323,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeRecordSelection - + Record selection Selectie opnemen - + Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button Neem de selectie op in de boomstructuur om terug/vooruit te gaan met behulp van de navigatieknop @@ -11057,13 +11336,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeSelection - + Go to selection Ga naar selectie - - + + Scroll to first selected item Scroll naar het eerste geselecteerde item @@ -11071,13 +11350,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeSingleDocument - + Single document Enkel document - - + + Only display the active document in the tree view Geef alleen het actieve document weer in de boomstructuurweergave @@ -11085,12 +11364,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeSyncPlacement - + Sync placement Synchroniseer plaatsing - + Auto adjust placement on drag and drop objects across coordinate systems Plaatsing op versleepte objecten over de coördinatenstelsels automatisch aanpassen @@ -11098,12 +11377,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeSyncSelection - + Sync selection Synchroniseer selectie - + Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view Automatisch boomstructuur item uitbreiden wanneer het bijbehorende object is geselecteerd in 3D-weergave @@ -11111,12 +11390,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeSyncView - + Sync view Synchroniseer weergave - + Auto switch to the 3D view containing the selected item Automatisch overschakelen naar de 3D-weergave met het geselecteerde item @@ -11124,13 +11403,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewBoxZoom - + Box zoom Vensterzoom - - + + Activate the box zoom tool Activeer het zoomgereedschap box @@ -11138,13 +11417,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewDock - + Docked Gedokt - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode De actieve weergave tonen als volledig, losgekoppeld of gekoppeld scherm @@ -11152,13 +11431,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewDockUndockFullscreen - + Document window Documentvenster - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode De actieve weergave tonen als volledig, losgekoppeld of gekoppeld scherm @@ -11166,13 +11445,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewFullscreen - + Fullscreen Schermvullend - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode De actieve weergave tonen als volledig, losgekoppeld of gekoppeld scherm @@ -11180,13 +11459,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewScreenShot - + Save image... Afbeelding opslaan... - - + + Creates a screenshot of the active view Maakt een schermafbeelding van de actieve weergave @@ -11194,13 +11473,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewUndock - + Undocked Afgekoppeld - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode De actieve weergave tonen als volledig, losgekoppeld of gekoppeld scherm @@ -11208,13 +11487,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewZoomIn - + Zoom In Inzoomen - - + + Increase the zoom factor by a fixed amount Verhoog de zoomfactor met een vaste waarde @@ -11222,13 +11501,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewZoomOut - + Zoom Out Uitzoomen - - + + Decrease the zoom factor by a fixed amount Verlaag de zoomfactor met een vaste waarde @@ -11263,72 +11542,72 @@ Weet u zeker dat u wilt doorgaan? Std_DrawStyle - + As is Als getekend - + Normal mode Standaard modus - + Points Punten - + Points mode Punten modus - + Wireframe Draadmodel - + Wireframe mode Draadmodelmodus - + Hidden line Verborgen lijn - + Hidden line mode Verborgen lijn modus - + No shading Geen schaduw - + No shading mode Geen schaduw modus - + Shaded Schaduw - + Shaded mode Schaduw modus - + Flat lines Platte lijn - + Flat lines mode Platte lijnen modus @@ -11424,117 +11703,117 @@ Wilt u toch doorgaan? Workbench - + &File &Bestand - + &Edit &Bewerken - + Edit Bewerken - + Clipboard Klembord - + Workbench Werkbank - + Structure Structuur - + Standard views Standaardweergaves - + Axonometric Axonometrisch - + &Stereo &Stereo - + &Zoom &Zoom - + Visibility Zichtbaarheid - + &View &Weergave - + &Tools &Gereedschap - + &Macro &Macro - + &Windows &Vensters - + &On-line help &Online-help - + &Help &Help - + Help Help - + File Bestand - + Macro Macro - + View Aanzicht - + Special Ops Speciale functies - + Link actions Linkacties @@ -11733,8 +12012,8 @@ nadat FreeCAD opgestart is - Workbench selector position : - Werkbank keuze positie: + Workbench selector position: + Workbench selector position: @@ -11919,32 +12198,32 @@ nadat FreeCAD opgestart is Snelkoppeling om deze werkbank te activeren. - + Auto-load Automatisch laden - + If checked, %1 will be loaded automatically when FreeCAD starts up Indien aangevinkt wordt %1 automatisch geladen als FreeCAD opstart - + This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change. Dit is de huidige opstartmodule, en moet automatisch geladen worden. Zie Voorkeuren/General/Autoload om te wijzigen. - + Loaded Geladen - + Load Laad - + To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. Om hulpbronnen beschikbaar te houden, laadt FreeCAD geen werkbanken totdat ze worden gebruikt. Het laden van deze werkbanken kan toegang bieden tot extra voorkeuren met betrekking tot hun functionaliteit. @@ -11952,22 +12231,22 @@ nadat FreeCAD opgestart is Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenchesImp - + Sort alphabetically Alfabetisch sorteren - + Toolbar Werkbalk - + Left corner Linkerhoek - + Right corner Rechterhoek @@ -12034,13 +12313,13 @@ nadat FreeCAD opgestart is StdViewLoadImage - + Load image... Afbeelding laden... - - + + Loads an image Laad een afbeelding @@ -12048,12 +12327,12 @@ nadat FreeCAD opgestart is NaviCubeDraggableCmd - + Movable navigation cube Verplaatsbare navigatie kubus - + Drag and place NaviCube Sleep en plaats NaviCube @@ -12061,32 +12340,32 @@ nadat FreeCAD opgestart is NaviCubeSettings - + FRONT VOORZIJDE - + TOP BOVEN - + RIGHT RECHTS - + REAR ACHTERZIJDE - + BOTTOM BODEM - + LEFT LINKS @@ -12094,8 +12373,8 @@ nadat FreeCAD opgestart is Gui::ExpLineEdit - - + + An error occurred -- see Report View for information Er is een fout opgetreden - zie Report View voor informatie @@ -12332,8 +12611,8 @@ nadat FreeCAD opgestart is - Unit system that should be used for all parts of the application - Eenhedenstelsel dat moet worden gebruikt voor alle onderdelen van de applicatie + Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a project unit system. + Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a project unit system. @@ -12347,36 +12626,56 @@ nadat FreeCAD opgestart is + Project unit system: + Project unit system: + + + + Unit system stored in the current project + Unit system stored in the current project + + + + If enabled, project unit systems are ignored + If enabled, project unit systems are ignored + + + + Ignore + Negeren + + + Minimum fractional inch: Minimale fractie van een duim: - + Minimum fractional inch to be displayed Minimale fractionele inch om weer te geven - + Number format: Nummerformaat: - + Operating system Besturingssysteem - + Selected language Geselecteerde taal - + C/POSIX C/POSIX - + If enabled, numerical keypad decimal separator will be substituted with locale separator, except in Python Console and Macro Editor where a @@ -12384,44 +12683,44 @@ dot/period will always be printed. Indien ingeschakeld, wordt het decimaal teken van het toetsenbord vervangen door lokale decimaal tekens, behalve in Python Console en Macro Editor waar altijd een -punt- wordt afgedrukt. - + Substitute decimal separator Vervang het decimaal teken - + Application Applicatie - + Theme: Thema: - + Customize how user interface will look like Aanpassen hoe de gebruikersinterface eruit ziet - + Size of toolbar icons: Grootte van de werkbalk-pictogrammen: - + Choose your preference for toolbar icon size. You can adjust this according to your screen size or personal taste Kies uw voorkeur voor de grootte van de werkbalkpictogrammen. U kunt dit aanpassen aan uw schermgrootte of persoonlijke smaak - + Tree view mode: Boomstructuurweergavemodus: - + Customize how tree view is shown in the panel (restart required). 'ComboView': combine tree view and property view into one panel. @@ -12434,39 +12733,39 @@ dit aanpassen aan uw schermgrootte of persoonlijke smaak 'Both': houd alle drie de panelen bij, en u kunt twee sets Structuur- en eigenschapsweergave hebben. - + Size of recent file list: Grootte van recente bestandslijst: - + How many files should be listed in recent files list Hoeveel bestanden moeten er in de lijst met recente bestanden worden opgenomen - + Background of the main window (when no document is opened) will consist of tiles of a special image. See the FreeCAD Wiki for details about the image. De achtergrond van het hoofdvenster (als er geen bestand geopend is) zal bestaan uit tegels van een speciale afbeelding. Zie de FreeCAD-Wiki voor meer informatie over de afbeelding. - + Enable tiled background Betegelde achtergrond inschakelen - + The text cursor will be blinking De tekstcursor zal knipperen - + Enable cursor blinking Schakel ´Cursor knipperen´ in - + A Splash screen is a small loading window that is shown when FreeCAD is launching. If this option is checked, FreeCAD will display the splash screen @@ -12475,122 +12774,132 @@ wanneer FreeCAD wordt opgestart. Als deze optie aangevinkt is, zal FreeCAD het splashscherm weergeven - + Enable splash screen at start up Activeer splash-scherm tijdens het opstarten - + + Activate overlay handling of dock windows + Activate overlay handling of dock windows + + + + Activate overlay handling + Activate overlay handling + + + Preference packs Pakketten met voorkeuren - + Name Naam - + Type Type - + Load Laad - + Import config... Importeer configuratie... - + Save new... Nieuwe opslaan... - + Manage... Beheer... - + Revert... Ongedaan maken... - + Manage preference packs Beheer voorkeurspakketten - + Small (%1px) Kleine (%1px) - + Medium (%1px) Medium (%1px) - + Large (%1px) Grote (%1px) - + Extra large (%1px) Extra groot (%1px) - + Custom (%1px) Aangepaste (%1px) - + Combo View Combi-weergave - + TreeView and PropertyView Structuur- en Eigenschapsweergave - + Preference Pack Name Naam van het voorkeuren pakket - + Tags Labels - + Apply Toepassen - + Apply the %1 preference pack %1 voorkeurspakket toepassen - + Choose a FreeCAD config file to import Kies een FreeCAD configuratiebestand om te importeren - + File exists Bestand bestaat - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? Een voorkeurspakket met deze naam bestaat al. Overschrijven? @@ -12814,10 +13123,13 @@ van de Python-console naar het rapportweergavepaneel - Apply manually .qss Qt Stylesheets. This is the legacy way that was used to customize the interface. -You can now use Theme to get a full customization of the interface. - Pas handmatig .qss Qt stijlblad toe. Dit is de oude manier die werd gebruikt om de interface aan te passen. -Je kunt nu Thema gebruiken om de interface volledig aan te passen. + Style sheet how user interface will look like + Style sheet how user interface will look like + + + + Overlay style sheet: + Overlay style sheet: @@ -12826,77 +13138,6 @@ Je kunt nu Thema gebruiken om de interface volledig aan te passen. This color might be used by your theme to let you customize it. Deze kleur zou gebruikt kunnen worden door jouw thema en kan indien gewenst worden aangepast. - - - No style sheet - Geen stijlblad - - - - StdCmdSelectFilter - - - Selection filter - Selectie filter - - - - - Change the Selection filter - Het selectie filter wijzigen - - - - StdCmdVertexSelection - - - Vertex Selection - Hoekpunt selectie - - - - - Select a Vertex/Vertices - Selecteer een hoekpunt/hoekpunten - - - - StdCmdEdgeSelection - - - Edge Selection - Rand selectie - - - - - Select Edge(s) - Selecteer rand(en) - - - - StdCmdFaceSelection - - - Face Selection - Vlak selectie - - - - - Select Face(s) - Selecteer vlak(ken) - - - - StdCmdRemoveSelectionGate - - - - - All selection filters cleared - Alle selectie filters uit - StdCmdExportDependencyGraph @@ -12915,27 +13156,416 @@ Je kunt nu Thema gebruiken om de interface volledig aan te passen. StdCmdSelBack - - Selection Back - Selection Back + + Selection back + Selection back - + Restore the previous Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. - Restore the previous Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. + Herstel de vorige boomweergave selectie. Werkt alleen als de Boomselectie modus is ingeschakeld. StdCmdSelForward - - Selection Forward - Selection Forward + + Selection forward + Selection forward - + Restore the next Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. - Restore the next Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. + Herstel de volgende boomweergave selectie. Werkt alleen als de Boomselectie modus is ingeschakeld. + + + + Gui::Dialog::DlgSettingsLightSources + + + Light Sources + Light Sources + + + + Light sources + Light sources + + + + Light source + Light source + + + + Intensity + Intensiteit + + + + Lights + Lights + + + + StdCmdToggleTransparency + + + Toggle transparency + Toggle transparency + + + + Toggles transparency of the selected objects. You can also fine tune transparency value in the Appearance taskbox (right click an object in the tree, Appearance). + Toggles transparency of the selected objects. You can also fine tune transparency value in the Appearance taskbox (right click an object in the tree, Appearance). + + + + StdCmdDockOverlayAll + + + Toggle overlay for all + Toggle overlay for all + + + + Toggle overlay mode for all docked windows + Toggle overlay mode for all docked windows + + + + StdCmdDockOverlayTransparentAll + + + Toggle transparent for all + Toggle transparent for all + + + + Toggle transparent mode for all docked overlay windows. +This makes the docked windows stay transparent at all times. + Toggle transparent mode for all docked overlay windows. +This makes the docked windows stay transparent at all times. + + + + StdCmdDockOverlayToggle + + + Toggle overlay + Toggle overlay + + + + Toggle overlay mode for the docked window under the cursor + Toggle overlay mode for the docked window under the cursor + + + + StdCmdDockOverlayToggleTransparent + + + Toggle transparent + Toggle transparent + + + + Toggle transparent mode for the docked window under cursor. +This makes the docked window stay transparent at all times. + Toggle transparent mode for the docked window under cursor. +This makes the docked window stay transparent at all times. + + + + StdCmdDockOverlayToggleLeft + + + Toggle left + Toggle left + + + + Show/hide left overlay panel + Show/hide left overlay panel + + + + StdCmdDockOverlayToggleRight + + + Toggle right + Toggle right + + + + Show/hide right overlay panel + Show/hide right overlay panel + + + + StdCmdDockOverlayToggleTop + + + Toggle top + Toggle top + + + + Show/hide top overlay panel + Show/hide top overlay panel + + + + StdCmdDockOverlayToggleBottom + + + Toggle bottom + Toggle bottom + + + + Show/hide bottom overlay panel + Show/hide bottom overlay panel + + + + StdCmdDockOverlayMouseTransparent + + + Bypass mouse events in docked overlay windows + Bypass mouse events in docked overlay windows + + + + Bypass all mouse events in docked overlay windows + Bypass all mouse events in docked overlay windows + + + + StdCmdDockOverlay + + + Dock window overlay + Dock window overlay + + + + Setting docked window overlay mode + Setting docked window overlay mode + + + + OverlayParams + + + Overlay dock (re),layout delay. + Overlay dock (re),layout delay. + + + + Overlay splitter handle auto hide delay. Set zero to disable auto hiding. + Overlay splitter handle auto hide delay. Set zero to disable auto hiding. + + + + Show auto hidden dock overlay on mouse over. +If disabled, then show on mouse click. + Show auto hidden dock overlay on mouse over. +If disabled, then show on mouse click. + + + + Auto mouse click through transparent part of dock overlay. + Auto mouse click through transparent part of dock overlay. + + + + Auto pass through mouse wheel event on transparent dock overlay. + Auto pass through mouse wheel event on transparent dock overlay. + + + + Delay capturing mouse wheel event for passing through if it is +previously handled by other widget. + Delay capturing mouse wheel event for passing through if it is +previously handled by other widget. + + + + If auto mouse click through is enabled, then this radius +defines a region of alpha test under the mouse cursor. +Auto click through is only activated if all pixels within +the region are non-opaque. + If auto mouse click through is enabled, then this radius +defines a region of alpha test under the mouse cursor. +Auto click through is only activated if all pixels within +the region are non-opaque. + + + + Leave space for Navigation Cube in dock overlay + Leave space for Navigation Cube in dock overlay + + + + Auto hide hint visual display triggering width + Auto hide hint visual display triggering width + + + + Auto hide hint visual display width + Auto hide hint visual display width + + + + Auto hide hint visual display length for left panel. Set to zero to fill the space. + Auto hide hint visual display length for left panel. Set to zero to fill the space. + + + + Auto hide hint visual display length for right panel. Set to zero to fill the space. + Auto hide hint visual display length for right panel. Set to zero to fill the space. + + + + Auto hide hint visual display length for top panel. Set to zero to fill the space. + Auto hide hint visual display length for top panel. Set to zero to fill the space. + + + + Auto hide hint visual display length for bottom panel. Set to zero to fill the space. + Auto hide hint visual display length for bottom panel. Set to zero to fill the space. + + + + Auto hide hint visual display offset for left panel + Auto hide hint visual display offset for left panel + + + + Auto hide hint visual display offset for right panel + Auto hide hint visual display offset for right panel + + + + Auto hide hint visual display offset for top panel + Auto hide hint visual display offset for top panel + + + + Auto hide hint visual display offset for bottom panel + Auto hide hint visual display offset for bottom panel + + + + Show tab bar on mouse over when auto hide + Show tab bar on mouse over when auto hide + + + + Hide tab bar in dock overlay + Hide tab bar in dock overlay + + + + Delay before show hint visual + Delay before show hint visual + + + + Auto hide animation duration, 0 to disable + Auto hide animation duration, 0 to disable + + + + Auto hide animation curve type + Auto hide animation curve type + + + + Hide property view scroll bar in dock overlay + Hide property view scroll bar in dock overlay + + + + Minimum overlay dock widget width/height + Minimum overlay dock widget width/height + + + + Gui::OverlayTabWidget + + + Toggle transparent mode + Toggle transparent mode + + + + None + Geen + + + + Turn off auto hide/show + Turn off auto hide/show + + + + Auto hide + Auto hide + + + + Auto hide docked widgets on leave + Auto hide docked widgets on leave + + + + Hide on edit + Hide on edit + + + + Auto hide docked widgets on editing + Auto hide docked widgets on editing + + + + Show on edit + Show on edit + + + + Auto show docked widgets on editing + Auto show docked widgets on editing + + + + Auto task + Auto task + + + + Auto show task view for any current task, and hide the view when there is no task. + Auto show task view for any current task, and hide the view when there is no task. + + + + Toggle overlay + Toggle overlay + + + + Select auto show/hide mode + Select auto show/hide mode + + + + Gui::OverlayTitleBar + + + Mouse pass through, ESC to stop + Mouse pass through, ESC to stop diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_pl.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_pl.ts index 36e1892667..c376d1130c 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_pl.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_pl.ts @@ -86,12 +86,12 @@ CmdViewMeasureClearAll - + Clear measurement Wyczyść wymiary - + Clear all visible measurements Usuń wszystkie widoczne pomiary @@ -99,12 +99,12 @@ CmdViewMeasureToggleAll - + Toggle measurement Włącz / wyłącz widoczność pomiarów - + Turn on or off the display of all measurements Włącz lub wyłącz wyświetlanie wszystkich pomiarów @@ -117,7 +117,7 @@ Edycja - + Import Importuj @@ -210,12 +210,17 @@ Pomiar odległości - + Toggle visibility Przełącz widoczność - + + Toggle transparency + Toggle transparency + + + Toggle selectability Przełącz możliwość zaznaczenia @@ -229,77 +234,77 @@ CommandGroup - + File Plik - + Edit Edycja - + Help Pomoc - + Link Łącze - + Tools Narzędzia - + View Widok - + Window Okno - + Standard Standardowy - + Macros Makrodefinicje - + Macro Makrodefinicje - + Structure Konstrukcja - + Standard-Test Test standardowy - + Standard-View Widok standardowy - + TreeView Widok drzewa - + Measure Pomiary @@ -371,8 +376,8 @@ DlgExpressionInput - Formula editor - Edytor formuł + Expression editor + Expression editor @@ -455,8 +460,8 @@ ExpressionLabel - Enter an expression... - Wprowadź wyrażenie ... + Enter an expression... (=) + Enter an expression... (=) @@ -694,47 +699,47 @@ podczas kliknięcia lewym lub prawym przyciskiem myszki i przesuwaj kursor w gó Gui::Dialog::AboutDialog - - + + Credits Header for the Credits tab of the About screen Zasłużeni - + FreeCAD would not be possible without the contributions of FreeCAD nie istniałby bez udziału - + Individuals Header for the list of individual people in the Credits list. Osoby - + Organizations Header for the list of companies/organizations in the Credits list. Organizacje - - + + License Licencja - + Libraries Biblioteki - + This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners: To oprogramowanie używa komponentów typu open source, którego prawa autorskie i inne prawa zastrzeżone należą do ich właścicieli: - + Collection Kolekcja @@ -778,37 +783,37 @@ podczas kliknięcia lewym lub prawym przyciskiem myszki i przesuwaj kursor w gó Gui::Dialog::CameraDialog - + Camera settings Ustawienia ujęcia widoku - + Orientation Orientacja - + Q0 Q0 - + Q1 Q1 - + Q2 Q2 - + Q3 Q3 - + Current view Bieżący widok @@ -1910,71 +1915,71 @@ wyzwolone zostanie to, które ma najwyższy priorytet. Gui::Dialog::DlgMacroExecuteImp - - + + Macros Makropolecenie - + Read-only Tylko do odczytu - + Macro file Plik makrodefinicji - + Enter a file name, please: Proszę wprowadzić nazwę pliku: - - - + + + Existing file Plik już istnieje - + '%1'. This file already exists. '%1'. Ten plik już istnieje. - + Cannot create file Nie można utworzyć pliku - + Creation of file '%1' failed. Tworzenie pliku %1 nie powiodło się. - + Delete macro Usuń makrodefinicję - + Do you really want to delete the macro '%1'? Czy na pewno chcesz usunąć makro '%1'? - + Do not show again Nie pokazuj ponownie - + Guided Walkthrough Poradnik - + This will guide you in setting up this macro in a custom global toolbar. Instructions will be in red text inside the dialog. Note: your changes will be applied when you next switch workbenches @@ -1985,78 +1990,78 @@ Uwaga: Twoje zmiany zostaną zastosowane przy następnym przełączeniu środowi - + Walkthrough, dialog 1 of 2 Przewodnik, okno 1 z 2 - + Walkthrough instructions: Fill in missing fields (optional) then click Add, then Close Instrukcje przewodnika: Wypełnij brakujące pola (opcjonalnie), a następnie kliknij dodaj, a następnie zamknij - + Walkthrough, dialog 1 of 1 Przewodnik, okno 1 z 1 - + Walkthrough, dialog 2 of 2 Przewodnik, okno 2 z 2 - + Walkthrough instructions: Click right arrow button (->), then Close. Instrukcje przewodnika: Kliknij strzałkę w prawo (->), a następnie Zamknij. - + Walkthrough instructions: Click New, then right arrow (->) button, then Close. Instrukcje przewodnika: Kliknij Nowy, następnie strzałkę w prawo (->), a następnie Zamknij. - + Renaming Macro File Zmiana nazwy pliku makrodefinicji - - + + Enter new name: Wprowadź nową nazwę: - - + + '%1' already exists. '%1' już istnieje. - + Rename Failed Zmiana nazwy nie powiodła się - + Failed to rename to '%1'. Perhaps a file permission error? Nie udało się zmienić nazwy na '%1'. Być może odmowa dostępu do pliku? - + Duplicate Macro Duplikuj Makroinstrukcje - + Duplicate Failed Błąd duplikowania - + Failed to duplicate to '%1'. Perhaps a file permission error? Nie można powielić do '%1'. @@ -2344,7 +2349,7 @@ Proszę podać inny katalog. Value - Wartość + Wartości @@ -2438,42 +2443,98 @@ Proszę podać inny katalog. Gui::Dialog::DlgPreferencesImp - + + Reset tab '%1'... + Reset tab '%1'... + + + + Resets the user settings for the tab '%1' + Resets the user settings for the tab '%1' + + + + Reset group '%1'... + Reset group '%1'... + + + + Resets the user settings for the group '%1' + Resets the user settings for the group '%1' + + + + Reset all... + Reset all... + + + + Resets the user settings entirely + Resets the user settings entirely + + + Clear user settings Wyczyść ustawienia użytkownika - + Do you want to clear all your user settings? Czy chcesz usunąć wszystkie ustawienia użytkownika? - + If you agree all your settings will be cleared. Jeśli się zgodzisz, wszystkie Twoje ustawienia zostaną usunięte. - + + Reset Tab Settings + Reset Tab Settings + + + + All the settings for the tab '%1' will be deleted. + All the settings for the tab '%1' will be deleted. + + + + + Do you want to continue? + Czy chcesz kontynuować? + + + + Reset Group Settings + Reset Group Settings + + + + All the settings for the group '%1' will be deleted. + All the settings for the group '%1' will be deleted. + + + Wrong parameter Nieprawidłowy parametr - + Restart required Wymagany restart - + You must restart FreeCAD for changes to take effect. Musisz zrestartować FreeCAD, aby zmiany zaczęły obowiązywać. - + Restart now Uruchom ponownie teraz - + Restart later Uruchom ponownie później @@ -2679,7 +2740,7 @@ Proszę podać inny katalog. Reset - Reset + Resetuj @@ -2715,7 +2776,7 @@ Proszę podać inny katalog. Gui::Dialog::DlgRevertToBackupConfigImp - + No selection in dialog, cannot load backup file Brak wyboru, nie można załadować pliku kopii zapasowej @@ -3441,65 +3502,65 @@ automatycznie uruchomi odzyskiwanie po uruchomieniu. Rozmiar - + Sets the size of the thumbnail that is stored in the document. Common sizes are 128, 256 and 512 Ustawia rozmiar miniatury, która jest przechowywana w dokumencie. Typowe rozmiary to 128, 256 i 512 - + The program logo will be added to the thumbnail Logo programu zostanie dodane do miniaturki - + Add the program logo to the generated thumbnail Dodaj logo programu do wygenerowanej miniatury - + How many backup files will be kept when saving document Ile plików kopii zapasowej będzie przechowywanych podczas zapisywania dokumentu - + Maximum number of backup files to keep when resaving document Maksymalna liczba plików kopii zapasowych podczas ponownego zapisywania dokumentu - + Backup files will get extension '.FCbak' and file names get date suffix according to the specified format Pliki kopii zapasowych otrzymają rozszerzenie ".FCbak" a nazwy plików przyrostek daty zgodnie z określonym formatem - + Use date and FCBak extension Użyj daty i rozszerzenia FCBak - + Date format Format daty - + Document objects Obiekty dokumentu - + Allow objects to have same label Zezwól na obiekty o identycznej nazwie - + Allow duplicate object labels in one document Zezwalaj na umieszczanie duplikatów etykiet obiektów w obrębie jednego dokumentu - + Enable partial loading of external linked documents. Then only referenced objects and their dependencies will be loaded when a linked document is auto-opened together with the main document. @@ -3512,22 +3573,22 @@ Częściowo załadowany dokument nie może być edytowany. Kliknij dwukrotnie w na widoku drzewa, aby go w pełni przeładować. - + Disable partial loading of external linked objects Wyłącz częściowe ładowanie połączonych obiektów zewnętrznych - + Authoring and License Prawa autorskie i licencja - + Author name Nazwa autora - + All documents that will be created will get the specified author name. Keep blank for anonymous. You can also use the form: John Doe <john@doe.com> @@ -3536,32 +3597,32 @@ Pozostaw puste miejsce dla zachowania anonimowości. Możesz również skorzystać z formatki: John Doe <john@doe.com> - + The field 'Last modified by' will be set to specified author when saving the file Podczas zapisywania pliku pole 'Ostatnio zmodyfikowany przez' zostanie uzupełnione nazwą określonego autora - + Set on save Ustaw przy zapisywaniu - + Company Nazwa firmy - + Default company name to use for new files Domyślna nazwa firmy dla nowych plików - + Default license Licencja domyślna - + Default license for new documents Domyślna licencja dla nowych dokumentów @@ -3631,12 +3692,12 @@ Możesz również skorzystać z formatki: John Doe <john@doe.com>Pozostałe - + License URL Adres URL licencji - + URL describing more about the license Witryna ze szczegółami licencji @@ -4060,27 +4121,27 @@ Możesz również skorzystać z formatki: John Doe <john@doe.com> Rotation center indicator - Rotation center indicator + Wskaźnik środka obrotu Sphere size - Sphere size + Rozmiar sfery Color and transparency - Color and transparency + Kolor i przezroczystość The size of the rotation center indicator - The size of the rotation center indicator + Rozmiar wskaźnika środka obrotu The color of the rotation center indicator - The color of the rotation center indicator + Kolor wskaźnika środka obrotu @@ -4189,48 +4250,59 @@ Wartością jest średnica kuli, która ma zmieścić się na ekranie. - Enable animated rotations - Włącz animowane obracanie - - - Enable animation - Włącz animację + Enable navigation animations + Enable navigation animations + Duration of navigation animations that have a fixed duration + Duration of navigation animations that have a fixed duration + + + + Animation duration + Animation duration + + + + The duration of navigation animations in milliseconds + The duration of navigation animations in milliseconds + + + + Zoom step + Zoom step + + + Zoom operations will be performed at position of mouse pointer Operacje powiększenia będą wykonywane w odniesieniu dla pozycji kursora myszki - + Zoom at cursor Powiększ przy kursorze - - Zoom step - Krok powiększenia - - - + How much will be zoomed. Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step. Określa krok powiększenia Stopień powiększenia "1" oznacza współczynnik 7,5 dla każdego kolejnego kroku powiększenia. - + Direction of zoom operations will be inverted Kierunek wykonania operacji przybliż / oddal zostanie odwrócony - + Invert zoom Odwrócenie operacji przybliż / oddal - + Prevents view tilting when pinch-zooming. Affects only gesture navigation style. Mouse tilting is not disabled by this setting. @@ -4239,57 +4311,57 @@ Dotyczy tylko nawigacji gestami. Obracanie przy pomocy myszki nie jest blokowane. - + Disable touchscreen tilt gesture Wyłącz gest obrotu na ekranie dotykowym - + Isometric Izometryczny - + Dimetric Dimetryczny - + Trimetric Trimetryczny - + Top Od góry - + Front Od przodu - + Left Od lewej - + Right Od prawej - + Rear Od tył - + Bottom Od dołu - + Custom Niestandardowy @@ -5147,140 +5219,140 @@ Kolumna "Aktualny status" pokazuje, czy dokument może być odzyskany. Gui::Dialog::Placement - + Placement Umiejscowienie - + Translation: Przesunięcie: - - + + X: X: - - + + Y: Y: - - + + Z: Z: - + Axial: Osi: - + Shift click for opposite direction Naciśnij klawisz shift aby odwrócić kierunek - + Apply axial Zastosuj wzdłuż osi - + Center: Środek: - + Use center of mass Użyj środka ciężkości - + Selected points Wybrane punkty - + Rotation: Obrót: - + Rotation axis with angle Oś obrotu z zadanym kątem - + Euler angles (zy'x'') Kąty Eulera (zy'x') - + Axis: Oś: - + Angle: Kąt: - + Yaw (around z-axis): Odchylenie (względem osi z): - + Yaw (around z-axis) Odchylenie (względem osi z) - + Pitch (around y-axis): Pochylenie (względem osi y): - + Pitch (around y-axis) Pochylenie (względem osi y) - + Roll (around x-axis): Obrót (wokół osi x): - + Roll (around the x-axis) Przechylenie (wokół osi x) - + Apply incremental changes Zastosuj zmiany przyrostowe - + Reset - Resetuj + Reset - + OK OK - + Close Zamknij - + Apply Zastosuj @@ -5534,14 +5606,6 @@ wstępnie wybranymi przed otwarciem tego okna [empty string] - - Gui::DockWnd::ComboView - - - Combo View - Widok połączony - - Gui::DockWnd::PropertyDockView @@ -5678,7 +5742,7 @@ wstępnie wybranymi przed otwarciem tego okna Picked object list - Wybrana lista obiektów + Lista obiektów wskazanych @@ -5723,7 +5787,7 @@ wstępnie wybranymi przed otwarciem tego okna Mark to recompute - Zaznacz do przeliczania + Zaznacz do przeliczenia @@ -5920,22 +5984,22 @@ Do you want to save your changes? Gui::GestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Dotknij lub kliknij lewym przyciskiem myszki. - + Drag screen with two fingers OR press right mouse button. Przeciągnij po ekranie dwoma palcami lub kliknij prawym przyciskiem myszki. - + Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher && other edit modes, hold Alt in addition. Przeciągnij po ekranie jednym palcem lub naciśnij lewy przycisk myszki. W innych trybach edycji jak np. Szkicownik dodatkowo przytrzymaj naciśnięty klawisz Alt. - + Pinch (place two fingers on the screen && drag them apart from || towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. Uszczypnięcie (umieść dwa palce na ekranie i przeciągnij je od lub do siebie na wzajem) lub przewiń środkowym przyciskiem myszy, bądź użyj przycisków PageUp / PageDown na klawiaturze. @@ -6061,7 +6125,7 @@ Do you want to save your changes? Gui::LabelEditor - + List Lista @@ -6177,73 +6241,73 @@ Do you want to save your changes? Gui::MainWindow - - + + Dimension Wymiar - + Ready Gotowe - + Help addon needed! Potrzebny dodatek pomocy! - + The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager System pomocy dla %1 jest teraz obsługiwany przez dodatek "Pomoc". Można go łatwo zainstalować przy pomocy Menadżera dodatków - + Open Addon Manager Otwórz Menedżer dodatków - + Close All Zamknij wszystkie - - - + + + Toggles this toolbar Włącza / wyłącza ten pasek narzędzi - - - + + + Toggles this dockable window Włącza / wyłącza to okno dokujące - + WARNING: This is a development version. UWAGA: To jest wersja deweloperska. - + Please do not use it in a production environment. Proszę nie używać tej wersji w środowisku produkcyjnym. - - + + Unsaved document Dokument niezapisany - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. Wyeksportowany obiekt zawiera zewnętrzny odnośnik. Proszę zapisać dokument przynajmniej raz przed wyeksportowaniem. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? Aby powiązać z obiektami zewnętrznymi, dokument musi być zapisany co najmniej raz. @@ -6538,48 +6602,48 @@ Jak chcesz kontynuować? Gui::PropertyEditor::PropertyEditor - + Edit Edycja - + property właściwość - + Auto expand Rozwijaj automatycznie - + Show all Wyświetl wszystko - + Expression... Wyrażenie ... - + Add property Dodaj właściwość - - + + Rename property group Zmień nazwę grupy właściwości - + Remove property Usuń tę właściwość - + Group name: Nazwa grupy: @@ -6589,12 +6653,12 @@ Jak chcesz kontynuować? Property - Własność + Właściwości Value - Wartość + Wartości @@ -6809,22 +6873,22 @@ Do you want to exit without saving your data? Gui::SearchBar - + Previous Poprzedni - + Next Następny - + Case sensitive Rozróżniaj wielkość liter - + Whole words Całe słowa @@ -7364,7 +7428,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreeDockWidget - + Tree view Widok drzewa @@ -7372,7 +7436,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreePanel - + Search Szukaj @@ -7380,183 +7444,183 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreeWidget - + Search... Szukaj ... - + Search for objects Szukaj obiektów - + Activate document Uaktywnij dokument - + Activate document %1 Uaktywnij dokument %1 - + Tree settings Ustawienia Widoku drzewa - + Show description column Pokaż kolumnę opisu - + Show an extra tree view column for item description. The item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property. Wyświetla dodatkową kolumnę widoku Drzewa dla opisu elementu. Opis elementu można ustawić, naciskając klawisz F2 (lub przycisk edycji systemu operacyjnego) lub edytując właściwość "etykieta2". - + Group Grupa - + Labels & Attributes Etykiety i atrybuty - + Description Opis - + Show items hidden in tree view Pokaż elementy ukryte w widoku drzewa - + Show items that are marked as 'hidden' in the tree view Pokaż elementy, które są oznaczone jako "ukryte" w widoku drzewa - + Toggle visibility in tree view Przełącz widoczność w widoku drzewa - + Toggles the visibility of selected items in the tree view Przełącza widoczność wybranych elementów w widoku drzewa - + Create group... Utwórz grupę ... - + Create a group Utwórz grupę - - + + Rename Zmień nazwę - + Rename object Zmiana nazwy obiektu - + Finish editing Zakończ edycję - + Finish editing object Zakończ edycję obiektu - + Add dependent objects to selection Dodaj obiekty zależne do zaznaczenia - + Adds all dependent objects to the selection Dodaje wszystkie obiekty zależne do zaznaczenia - + Close document Zamknij dokument - + Close the document Zamknij dokument - + Reload document Przeładuj dokument - + Reload a partially loaded document Załaduj ponownie częściowo wczytany dokument - + Skip recomputes Pomiń przeliczanie - + Enable or disable recomputations of document Włącz lub wyłącz ponowne przeliczanie dokumentu - + Allow partial recomputes Zezwalaj na częściowe przeliczanie - + Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled Włącz lub wyłącz przeliczanie edytowanego obiektu gdy 'pomijanie przeliczania' jest aktywne - + Mark to recompute - Zaznacz do przeliczania + Zaznacz do przeliczenia - + Mark this object to be recomputed Zaznacz ten obiekt do przeliczania - + Recompute object Przelicz obiekt - + Recompute the selected object Przelicz wybrany obiekt - + (but must be executed) (ale musi zostać wykonany) - + %1, Internal name: %2 %1, wewnętrzna nazwa: %2 @@ -7577,22 +7641,22 @@ Do you want to specify another directory? Gui::View3DInventor - + Export PDF Eksportuj do formatu PDF - + PDF file Plik PDF - + Opening file failed Otwarcie pliku nie powiodło się - + Can't open file '%1' for writing. Nie można otworzyć pliku "%1" do zapisu. @@ -7608,37 +7672,37 @@ Do you want to specify another directory? MAC_APPLICATION_MENU - + Services Usługi - + Hide %1 Ukryj %1 - + Hide Others Ukryj pozostałe - + Show All Wyświetl wszystko - + Preferences... Ustawienia ... - + Quit %1 Zamknij %1 - + About %1 O %1 @@ -7752,14 +7816,14 @@ Do you want to specify another directory? PropertyListDialog - - + + Invalid input Niepoprawne dane wejściowe - - + + Input in line %1 is not a number Wprowadzony ciąg znaków w linii %1 nie jest liczbą @@ -7767,42 +7831,47 @@ Do you want to specify another directory? QDockWidget - + Tree view Widok drzewa - + Tasks Zadania - + Property view Widok właściwości - + Selection view - Wybór widoku + Widok wyboru - + + Task List + Task List + + + Model Model - + DAG View Widok DAG - + Report view Widok raportu - + Python console Konsola Python @@ -7815,76 +7884,78 @@ Do you want to specify another directory? QObject - - - + + + General Ogólne - - - + + + + + Display Wyświetlanie - + Workbenches Środowiska pracy - - - + + + Python Python - - - + + + Unknown filetype Nieznany typ pliku - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Nie można otworzyć pliku nieznanego typu: %1 - + Export failed Eksport nie powiódł się - + Cannot save to unknown filetype: %1 Nie można zapisać do pliku nieznanego typu: %1 - + Workbench failure Awaria środowiska pracy - + %1 %1 - + This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Please upgrade your graphics driver and/or card as required. W tym systemie działa OpenGL w wersji %1.%2. FreeCAD wymaga OpenGL 2.0 lub nowszego. W razie potrzeby zaktualizuj sterownik i/lub kartę graficzną. - + Invalid OpenGL Version Nieprawidłowa wersja OpenGL @@ -7936,7 +8007,7 @@ Do you want to specify another directory? - + Unsaved document Niezapisany dokument @@ -8024,81 +8095,81 @@ Be aware the point where you click matters. Proszę wybrać dwa obiekty. Pamiętaj, że punkt, w którym klikasz ma znaczenie. - - + + Save views... Zapisz widoki... - - + + Load views... Załaduj widoki ... - - + + Freeze view Zamroź widok - - + + Clear views Wyczyść widoki - - - + + + Restore view &%1 Przywróć widok &%1 - + Save frozen views Zapisz zamrożone widoki - - + + Frozen views Zamrożone widoki - - + + Restore views Przywróć widoki - + Importing the restored views would clear the already stored views. Do you want to continue? Importowanie przywróconych widoków wyczyści już przechowywane widoki. Czy chcesz kontynuować? - + Restore frozen views Przywróć zamrożone widoki - + Cannot open file '%1'. Nie można otworzyć pliku '%1'. - + files pliki - + Save image Zapisz obrazek - + Choose an image file to open Wybierz plik obrazu, aby otworzyć @@ -8241,7 +8312,7 @@ Do you want to continue? Zbyt wiele otwartych powiadomień. Powiadomienia są pomijane! - + Identical physical path detected. It may cause unwanted overwrite of existing document! @@ -8250,44 +8321,44 @@ Do you want to continue? - + Are you sure you want to continue? Czy na pewno chcesz kontynuować? - + Please check report view for more... Proszę, sprawdź widok raportu, aby uzyskać więcej informacji ... - + Physical path: Ścieżka fizyczna: - - + + Document: Dokument: - - + + Path: Ścieżka: - + Identical physical path Identyczna fizyczna ścieżka - + Could not save document Nie udało się zapisać dokumentu - + There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details: "%1" @@ -8300,102 +8371,102 @@ Would you like to save the file with a different name? Czy chcesz zapisać plik pod inną nazwą? - - - + + + Saving aborted Zapisywanie przerwane - + Save dependent files Zapisz zależne pliki - + The file contains external dependencies. Do you want to save the dependent files, too? Plik zawiera zewnętrzne zależności. Czy chcesz zapisać również zależne pliki? - - + + Saving document failed Zapisywanie dokumentu nie powiodło się - + Save document under new filename... Zapisz dokument pod nową nazwą pliku ... - - + + Save %1 Document Zapis dokumentu %1 - + Document Dokument - - + + Failed to save document Nie udało się zapisać dokumentu - + Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? Dokumenty zawierają zależności kołowe. Czy nadal chcesz je zapisać? - + Save a copy of the document under new filename... Zapisz kopię dokumentu pod nową nazwą pliku... - + %1 document (*.FCStd) Dokument %1 (*.FCStd) - + Document not closable Dokument nie może zostać zamknięty - + The document is not closable for the moment. Nie można zamknąć dokumentu w tym momencie. - + Document not saved Dokument nie zapisany - + The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it? Nie można zapisać dokumentu %1. Czy chcesz przerwać zamykanie dokumentu? - + Undo Cofnij - + Redo Ponów - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions W następujących dokumentach zgrupowane są operacje z innymi poprzedzającymi je operacjami - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -8478,12 +8549,12 @@ Proszę otworzyć okno przeglądarki i wpisać: http://localhost:%1.Opcje ... - + Out of memory Przekroczono limit pamięci - + Not enough memory available to display the data. Za mało dostępnej pamięci, aby wyświetlić dane. @@ -8499,7 +8570,7 @@ Proszę otworzyć okno przeglądarki i wpisać: http://localhost:%1.Nie znaleziono pliku %1 w %2, ani w %3 - + Navigation styles Style nawigacji @@ -8520,42 +8591,42 @@ Proszę otworzyć okno przeglądarki i wpisać: http://localhost:%1.Czy chcesz zamknąć to okno? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? Czy chcesz zapisać zmiany do dokumentu "%1" przed zamknięciem? - + Do you want to save your changes to document before closing? Czy chcesz zapisać zmiany przed zamknięciem? - + If you don't save, your changes will be lost. Jeśli nie zapiszesz dokumentu, zmiany zostaną utracone. - + Apply answer to all Zastosuj odpowiedź dla wszystkich - + %1 Document(s) not saved Dokument %1 nie został zapisany - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Niektóre dokumenty nie mogły zostać zapisane. Czy chcesz przerwać zamykanie dokumentów? - + Delete macro Usuń makrodefinicję - + Not allowed to delete system-wide macros Nie wolno usuwać makrodefinicji systemowych @@ -8575,17 +8646,17 @@ Proszę otworzyć okno przeglądarki i wpisać: http://localhost:%1.%1 nie jest pusty, czy usunąć również jego zawartość? - + Translation: Przesunięcie: - + Translation XY: Przesunięcie XY: - + Rotation: Obrót: @@ -8681,8 +8752,8 @@ podkreślenie i nie może zaczynać się od cyfry. Nie udało się dodać właściwości do '%1': %2 - - + + Drag & drop failed Przeciągnięcie i upuszczenie nie powiodło się @@ -8804,6 +8875,218 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. Color Legend Legenda kolorów + + + Toggle overlay + Toggle overlay + + + + + Toggle floating window + Toggle floating window + + + + Close dock window + Close dock window + + + + + Press ESC to hide hint + Press ESC to hide hint + + + + UI + UI + + + + Tree view + Widok drzewa + + + + Item background color + Item background color + + + + Item background padding + Item background padding + + + + Resizable columns + Resizable columns + + + + Show item checkbox + Show item checkbox + + + + Hide extra column + Hide extra column + + + + Hide scroll bar + Hide scroll bar + + + + Hide header + Hide header + + + + IconSize + IconSize + + + + FontSize + FontSize + + + + ItemSpacing + ItemSpacing + + + + Overlay + Overlay + + + + Hide tab bar + Hide tab bar + + + + Hide property view scroll bar + Hide property view scroll bar + + + + Auto hide in non 3D view + Auto hide in non 3D view + + + + Auto mouse pass through + Auto mouse pass through + + + + Auto mouse wheel pass through + Auto mouse wheel pass through + + + + Delay mouse wheel pass through (ms) + Delay mouse wheel pass through (ms) + + + + Alpha test radius + Alpha test radius + + + + Check Navigation Cube + Check Navigation Cube + + + + Hint trigger size + Hint trigger size + + + + Hint width + Hint width + + + + Left panel hint offset + Left panel hint offset + + + + Left panel hint length + Left panel hint length + + + + Right panel hint offset + Right panel hint offset + + + + Right panel hint length + Right panel hint length + + + + Top panel hint offset + Top panel hint offset + + + + Top panel hint length + Top panel hint length + + + + Bottom panel hint offset + Bottom panel hint offset + + + + Bottom panel hint length + Bottom panel hint length + + + + Hint show tab bar + Hint show tab bar + + + + Hint delay (ms) + Hint delay (ms) + + + + Splitter auto hide delay (ms) + Splitter auto hide delay (ms) + + + + Activate on hover + Activate on hover + + + + Layout delay (ms) + Layout delay (ms) + + + + Animation duration (ms) + Animation duration (ms) + + + + Animation curve type + Animation curve type + SelectionFilter @@ -8821,9 +9104,9 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdBoxElementSelection - - - + + + Box element selection Wybór elementów ramką zaznaczenia @@ -8831,13 +9114,13 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdBoxSelection - + Box selection Zaznacz obszarem - - + + Activate the box selection tool Aktywuje narzędzie zaznaczania obszaru @@ -8915,13 +9198,13 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdAxisCross - + Toggle axis cross Przełącz krzyż osi - - + + Turns on or off the axis cross at the origin Włącza lub wyłącza krzyżyk osi w punkcie odniesienia położenia @@ -9027,13 +9310,13 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdDemoMode - + View turntable... Widok obrotowy ... - - + + View turntable Widok obrotowy @@ -9069,13 +9352,13 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdDlgMacroExecute - + Macros ... Makrodefinicje ... - - + + Opens a dialog to let you execute a recorded macro Otwiera okno dialogowe umożliwiające uruchomienie nagranego makra @@ -9083,13 +9366,13 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdDlgMacroExecuteDirect - + Execute macro Wykonaj makro - - + + Execute the macro in the editor Wykonaj makrodefinicję w edytorze @@ -9097,16 +9380,26 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdDlgMacroRecord - + &Macro recording ... &Rejestrator makrodefinicji ... - - + + Opens a dialog to record a macro Otwiera okno dialogowe do nagrywania makroinstrukcji + + + S&top macro recording + Za&trzymaj nagrywanie makra + + + + Stop the macro recording session + Zakończ sesję nagrywania makrodefinicji + StdCmdDlgParameter @@ -9153,13 +9446,13 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdDrawStyle - + Draw style Styl kreślenia - - + + Change the draw style of the objects Zmień styl rysowania obiektów @@ -9346,13 +9639,13 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdFreezeViews - + Freeze display Zamroź widok - - + + Freezes the current view position Zamraża bieżący widok @@ -9367,19 +9660,19 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. A Group is a general purpose container to group objects in the Tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model. - A Group is a general purpose container to group objects in the Tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model. + Grupa jest kontenerem ogólnego przeznaczenia do grupowania obiektów w Widoku drzewa, niezależnie od ich typu danych. To zwykły katalog do organizacji obiektów w modelu. StdCmdHideObjects - + Hide all objects Ukryj wszystkie obiekty - - + + Hide all objects in the document Ukryj wszystkie obiekty w dokumencie @@ -9387,13 +9680,13 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdHideSelection - + Hide selection Ukryj zaznaczone - - + + Hide all selected objects Ukryj wszystkie zaznaczone obiekty @@ -9472,7 +9765,7 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. A Link is an object that references or links to another object in the same document, or in another document.Unlike Clones, Links reference the original Shape directly, making them more memory efficient which helps with the creation of complex assemblies. - A Link is an object that references or links to another object in the same document, or in another document.Unlike Clones, Links reference the original Shape directly, making them more memory efficient which helps with the creation of complex assemblies. + Łącze jest obiektem, który odwołuje się do innego obiektu w tym samym dokumencie lub w innym dokumencie. W przeciwieństwie do klonów łącza odwołują się bezpośrednio do oryginalnego kształtu, co sprawia, że są bardziej wydajne w pamięci, co pomaga w tworzeniu złożonych zespołów. @@ -9519,13 +9812,13 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. Link navigation - Nawigacja przy użyciu odnośników + Nawigacja przy użyciu łączy Link navigation actions - Działania związane z nawigacją przy użyciu odnośników + Działania związane z nawigacją przy użyciu łączy @@ -9583,13 +9876,13 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdMacroAttachDebugger - + Attach to remote debugger... Przełącz na debugger zewnętrzny ... - - + + Attach to a remotely running debugger Dołącz do zdalnie działającego debuggera @@ -9597,13 +9890,13 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdMacroStartDebug - + Debug macro Debugowanie makrodefinicji - - + + Start debugging of macro Uruchom debugowanie makrodefinicji @@ -9611,13 +9904,13 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdMacroStepInto - + Step into Wejdź do - - + + Step to the next line executed Wykonano krok do następnej linii @@ -9625,13 +9918,13 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdMacroStepOver - + Step over Krok dalej - - + + Step to the next line in this file Krok do następnej linii w tym pliku @@ -9639,41 +9932,27 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdMacroStopDebug - + Stop debugging Zatrzymaj debugowanie - - + + Stop debugging of macro Zatrzymaj debugowanie makrodefinicji - - StdCmdMacroStopRecord - - - S&top macro recording - Za&trzymaj nagrywanie makra - - - - - Stop the macro recording session - Zakończ sesję nagrywania makrodefinicji - - StdCmdMeasureDistance - + Measure distance Pomiar odległości - - + + Activate the distance measurement tool Aktywuj narzędzie pomiaru odległości @@ -9733,7 +10012,7 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. - + Unnamed Nienazwany @@ -9811,8 +10090,8 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. A Part is is a general purpose container to keep together a group of objects so that they act as a unit in the 3D view. It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, PartDesign Bodies, and other Parts. - A Part is is a general purpose container to keep together a group of objects so that they act as a unit in the 3D view. -It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, PartDesign Bodies, and other Parts. + Część jest kontenerem ogólnego przeznaczenia służącym do przechowywania grupy obiektów tak, aby działały jako całość w widoku 3D. +Służy do rozmieszczania obiektów, które mają kształt topologiczny, takich jak bryły pierwotne środowiska Część, obiekty Zawartości środowiska Projekt Części i inne części. @@ -10102,13 +10381,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdSceneInspector - + Scene inspector... Inspektor sceny ... - - + + Scene inspector Inspektor sceny @@ -10116,13 +10395,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding box &Ramka otaczająca - - + + Show selection bounding box Pokaż ramkę otaczającą @@ -10144,13 +10423,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdSelectVisibleObjects - + Select visible objects Wybierz widoczne obiekty - - + + Select visible objects in the active document Wybierz widoczne obiekty w aktywnym dokumencie @@ -10172,13 +10451,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdSetAppearance - + Appearance... Wygląd zewnętrzny ... - - + + Sets the display properties of the selected object Ustawia właściwości wyświetlania wybranego obiektu @@ -10186,13 +10465,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdShowObjects - + Show all objects Wyświetl wszystkie obiekty - - + + Show all objects in the document Wyświetl wszystkie obiekty w dokumencie @@ -10200,13 +10479,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdShowSelection - + Show selection Pokaż zaznaczone - - + + Show all selected objects Wyświetl wszystkie zaznaczone obiekty @@ -10242,13 +10521,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdTextureMapping - + Texture mapping... Odwzorowanie tekstury ... - - + + Texture mapping Mapowanie tekstury @@ -10270,13 +10549,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleBreakpoint - + Toggle breakpoint Przełącz punkt przerwania - - + + Add or remove a breakpoint at this position Dodaj lub usuń punkt wstrzymania w tej pozycji @@ -10284,13 +10563,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleClipPlane - + Clipping plane Płaszczyzna tnąca - - + + Toggles clipping plane for active view Przełącza płaszczyznę przycinania dla aktywnego widoku @@ -10298,13 +10577,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleNavigation - + Toggle navigation/Edit mode Przełącz tryb nawigacja / edycja - - + + Toggle between navigation and edit mode Przełączanie między trybem nawigacji i edycji @@ -10312,13 +10591,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleObjects - + Toggle all objects Przełącz widoczność wszystkich obiektów - - + + Toggles visibility of all objects in the active document Przełącza widoczność wszystkich obiektów aktywnego dokumentu @@ -10326,13 +10605,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleSelectability - + Toggle selectability Przełącz możliwość zaznaczenia - - + + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View Przełącza właściwość obiektów, które mają zostać wybrane w widoku 3D @@ -10340,13 +10619,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleVisibility - + Toggle visibility Przełącz widoczność - - + + Toggles visibility Przełącza wyświetlanie @@ -10396,13 +10675,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdTreeCollapse - + Collapse selected item Zwiń zaznaczony element - - + + Collapse currently selected tree items Zwiń aktualnie wybrane elementy drzewa @@ -10410,13 +10689,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdTreeExpand - + Expand selected item Rozwiń zaznaczony element - - + + Expand currently selected tree items Rozwiń aktualnie wybrane elementy drzewa @@ -10424,13 +10703,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select all instances Wybierz wszystkie wystąpienia - - + + Select all instances of the current selected object Wybierz wszystkie wystąpienia w aktualnie wybranym obiekcie @@ -10438,13 +10717,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdTreeViewActions - + TreeView actions Akcje widoku drzewa - - + + TreeView behavior options and actions Opcje i działania na Widoku drzewa @@ -10508,13 +10787,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewBottom - + Bottom Od dołu - - + + Set to bottom view Ustaw widok z dołu @@ -10522,13 +10801,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewCreate - + Create new view Utwórz nowy widok - - + + Creates a new view window for the active document Tworzy nowe okno widoku dla aktywnego dokumentu @@ -10536,13 +10815,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewDimetric - + Dimetric Dimetryczny - - + + Set to dimetric view Ustaw na widok dimetryczny @@ -10550,13 +10829,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewExample1 - + Inventor example #1 Przykład Inventor #1 - - + + Shows a 3D texture with manipulator Pokazuje trójwymiarową teksturę z manipulatorem @@ -10564,13 +10843,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewExample2 - + Inventor example #2 Przykład Inventor #2 - - + + Shows spheres and drag-lights Pokazuje sfery oraz przeciągane oświetlenie @@ -10578,13 +10857,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewExample3 - + Inventor example #3 Przykład Inventor #3 - - + + Shows a animated texture Pokazuje animowaną teksturę @@ -10592,13 +10871,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewFitAll - + Fit all Dopasuj wszystko - - + + Fits the whole content on the screen Dopasuj rozmiar do okna @@ -10606,13 +10885,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewFitSelection - + Fit selection Dopasuj do wyboru - - + + Fits the selected content on the screen Dopasuj widok do zaznaczenia @@ -10620,13 +10899,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewFront - + Front Od przodu - - + + Set to front view Ustaw na widok z przodu @@ -10634,13 +10913,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewHome - + Home Widok domyślny - - + + Set to default home view Ustaw na widok domyślny @@ -10648,13 +10927,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIsometric - + Isometric Widok izometryczny - - + + Set to isometric view Ustaw widok izometryczny @@ -10662,13 +10941,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue camera position Pokaż parametry ujęcia widoku - - + + Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Wyślij dane pozycji ujęcia widoku do konsoli i do makra, aby łatwo przywołać tę pozycję @@ -10676,13 +10955,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved Columns Widok z przeplotem kolumn - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Columns Przełącz widok trójwymiarowy na: z przeplotem kolumn @@ -10690,13 +10969,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved Rows Widok z przeplotem wierszy - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Rows Przełącz wyświetlanie na tryb stereo z przeplotem wierszy @@ -10704,13 +10983,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo Off Wyłącz widok trójwymiarowy - - + + Switch stereo viewing off Przełącznik widoku stereoskopowego, wyświetlanie wyłączone @@ -10718,13 +10997,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo quad buffer Poczwórny bufor stereo - - + + Switch stereo viewing to quad buffer Przełącz widok stereo na bufor poczwórny @@ -10732,13 +11011,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo red/cyan Stereo czerwony/cyjan - - + + Switch stereo viewing to red/cyan Przełącz widok stereo na czerwony / cyjan @@ -10746,13 +11025,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewLeft - + Left Od lewej - - + + Set to left view Ustaw na widok z lewej @@ -10760,13 +11039,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewRear - + Rear Od tył - - + + Set to rear view Ustaw widok z tyłu @@ -10774,13 +11053,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewRestoreCamera - + Restore saved camera Przywróć zapisane ujęcie widoku - - + + Restore saved camera settings Przywróć zapisane ustawienia ujęcia widoku @@ -10788,13 +11067,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewRight - + Right Od prawej - - + + Set to right view Ustaw na widok z prawej @@ -10802,13 +11081,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewRotateLeft - + Rotate Left Obrócić w lewo - - + + Rotate the view by 90° counter-clockwise Obróć widok w lewo o 90° @@ -10816,13 +11095,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewRotateRight - + Rotate Right Obróć w prawo - - + + Rotate the view by 90° clockwise Obróć widok w prawo o 90° @@ -10830,13 +11109,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewSaveCamera - + Save current camera Zapisz aktualne ujęcie widoku - - + + Save current camera settings Zapisz bieżące ustawienia ujęcia widoku @@ -10844,13 +11123,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewTop - + Top Od góry - - + + Set to top view Ustaw na widok z góry @@ -10858,13 +11137,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewTrimetric - + Trimetric Trimetryczny - - + + Set to trimetric view Ustaw widok trimetrii @@ -10872,13 +11151,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewVR - + FreeCAD-VR FreeCAD-VR - - + + Extend the FreeCAD 3D Window to a Oculus Rift Rozszerzenie funkcji 3D, programu FreeCAD z urządzeniem Oculus Rift, do projekcji wirtualnej rzeczywistości @@ -10942,13 +11221,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdMainFullscreen - + Fullscreen - Cały ekran + Pełny ekran - - + + Display the main window in fullscreen mode Wyświetl okno główne w trybie pełnoekranowym @@ -10956,13 +11235,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdOrthographicCamera - + Orthographic view Widok ortogonalny - - + + Switches to orthographic view mode Przełącza do widoku ortogonalnego @@ -10970,13 +11249,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdPerspectiveCamera - + Perspective view Widok perspektywy - - + + Switches to perspective view mode Przełącza na tryb widoku perspektywy @@ -10984,13 +11263,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdRecallWorkingView - + Recall working view Przywróć widok roboczy - - + + Recall previously stored temporary working view Przywróć wcześniej zapisany tymczasowy widok roboczy @@ -10998,13 +11277,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdStoreWorkingView - + Store working view Przechowaj widok roboczy - - + + Store a document-specific temporary working view Przechowaj tymczasowy widok roboczy specyficzny dla dokumentacji @@ -11012,13 +11291,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeCollapseDocument - + Collapse/Expand Zwiń / Rozwiń - - + + Expand active document and collapse all others Wyświetl aktywny dokument i schowaj pozostałe @@ -11026,12 +11305,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeDrag - + Initiate dragging Rozpocznij przeciąganie - + Initiate dragging of current selected tree items Rozpocznij przeciąganie zaznaczonych elementów drzewa @@ -11039,13 +11318,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeMultiDocument - + Multi document Wiele dokumentów - - + + Display all documents in the tree view Wyświetl wszystkie dokumenty w widoku drzewa @@ -11053,12 +11332,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreePreSelection - + Pre-selection Wybór wstępny - + Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item Wyróżnij obiekt w oknie widoku 3D, gdy kursor myszki znajduje się nad pozycją drzewa @@ -11066,12 +11345,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeRecordSelection - + Record selection Zapisz zaznaczenie - + Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button Zapisuj zaznaczenie w widoku drzewa, aby cofnąć / ponowić za pomocą przycisku nawigacji @@ -11079,13 +11358,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeSelection - + Go to selection Przejdź do wyboru - - + + Scroll to first selected item Przejdź do pierwszego zaznaczonego elementu @@ -11093,13 +11372,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeSingleDocument - + Single document Jeden dokument - - + + Only display the active document in the tree view Wyświetl tylko aktywne dokumenty w widoku drzewa @@ -11107,12 +11386,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeSyncPlacement - + Sync placement Synchronizuj położenie - + Auto adjust placement on drag and drop objects across coordinate systems Automatyczne dostosowywanie położenia obiektów w układach współrzędnych podczas przeciągania i upuszczania @@ -11120,12 +11399,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeSyncSelection - + Sync selection Synchronizuj wybrane - + Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view Automatycznie rozwiń drzewko gdy odpowiedni obiekt jest zaznaczony w oknie widoku 3D @@ -11133,12 +11412,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeSyncView - + Sync view Synchronizuj widok - + Auto switch to the 3D view containing the selected item Przełącz automatycznie do widoku 3D zawierającego wybrany element @@ -11146,13 +11425,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewBoxZoom - + Box zoom Powiększ obszar - - + + Activate the box zoom tool Aktywuj narzędzie powiększania obszaru @@ -11160,13 +11439,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewDock - + Docked Zadokowany - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Wyświetl aktywny widok na pełnym ekranie, w trybie niezadokowanym lub zadokowanym @@ -11174,13 +11453,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewDockUndockFullscreen - + Document window Okno dokumentu - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Wyświetl aktywny widok w trybie pełnoekranowym, w trybie niezadokowanym lub zadokowanym @@ -11188,13 +11467,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewFullscreen - + Fullscreen - Pełny ekran + Cały ekran - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Wyświetl aktywny widok w trybie pełnoekranowym, w trybie niezadokowanym lub zadokowanym @@ -11202,13 +11481,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewScreenShot - + Save image... Zapisz obraz … - - + + Creates a screenshot of the active view Tworzy zrzut ekranu aktywnego widoku @@ -11216,13 +11495,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewUndock - + Undocked Niezadokowany - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Wyświetl aktywny widok na pełnym ekranie, w trybie niezadokowanym lub zadokowanym @@ -11230,13 +11509,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewZoomIn - + Zoom In Przybliż - - + + Increase the zoom factor by a fixed amount Zwiększ współczynnik powiększenia o stałą wartość @@ -11244,13 +11523,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewZoomOut - + Zoom Out Oddal - - + + Decrease the zoom factor by a fixed amount Zmniejsz współczynnik powiększenia o stałą wartość @@ -11285,72 +11564,72 @@ Czy na pewno kontynuować? Std_DrawStyle - + As is Domyślny - + Normal mode Tryb normalny - + Points Tylko punkty - + Points mode Tryb punktów - + Wireframe Szkieletowy - + Wireframe mode Tryb szkieletowy - + Hidden line Cieniowany z ukrytymi krawędziami - + Hidden line mode Tryb cieniowany z ukrytymi krawędziami - + No shading Jednolity z krawędziami - + No shading mode Tryb bez cieniowania - + Shaded Cieniowany - + Shaded mode Tryb cieniowania - + Flat lines Cieniowany z krawędziami - + Flat lines mode Tryb cieniowania z krawędziami @@ -11446,117 +11725,117 @@ Czy nadal chcesz kontynuować? Workbench - + &File &Plik - + &Edit &Edycja - + Edit Edycja - + Clipboard Schowek - + Workbench Środowiska pracy - + Structure Konstrukcja - + Standard views Widoki standardowe - + Axonometric Aksonometria - + &Stereo &Widok trójwymiarowy - + &Zoom Powięks&zenie - + Visibility Widoczność - + &View &Widok - + &Tools P&rzybory - + &Macro &Makrodefinicje - + &Windows &Okna - + &On-line help Pomoc &on-line - + &Help Pomo&c - + Help Pomoc - + File Plik - + Macro Makrodefinicje - + View Widok - + Special Ops Opcje specjalne - + Link actions Akcje z łączami @@ -11756,8 +12035,8 @@ po uruchomieniu FreeCAD - Workbench selector position : - Pozycja okienka wyboru środowiska pracy: + Workbench selector position: + Workbench selector position: @@ -11942,32 +12221,32 @@ po uruchomieniu FreeCAD Skrót do aktywacji tego środowiska pracy. - + Auto-load Wczytaj automatycznie - + If checked, %1 will be loaded automatically when FreeCAD starts up Jeśli opcja jest zaznaczona, %1 zostanie załadowany automatycznie po uruchomieniu programu FreeCAD - + This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change. Jest to bieżący moduł startowy i musi być automatycznie załadowany. Aby zmienić ustawienia, patrz: Preferencje → Ogólne → Uruchamianie. - + Loaded Wczytano - + Load Wczytaj - + To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. <html><head/><body><p>Aby oszczędzać zasoby, FreeCAD nie ładuje środowisk pracy, dopóki nie zostaną użyte. Ich załadowanie może zapewnić dostęp do dodatkowych preferencji związanych z ich funkcjonalnością.</p><p>Następujące środowiska pracy są dostępne w twojej instalacji, ale nie są jeszcze załadowane:</p></body></html> @@ -11975,22 +12254,22 @@ po uruchomieniu FreeCAD Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenchesImp - + Sort alphabetically Sortuj alfabetycznie - + Toolbar Pasek narzędzi - + Left corner Lewy narożnik - + Right corner Prawy narożnik @@ -12057,13 +12336,13 @@ po uruchomieniu FreeCAD StdViewLoadImage - + Load image... Załaduj obraz ... - - + + Loads an image Ładuje obraz @@ -12071,12 +12350,12 @@ po uruchomieniu FreeCAD NaviCubeDraggableCmd - + Movable navigation cube Ruchoma kostka nawigacyjna - + Drag and place NaviCube Przeciągnij i umieść Kostkę nawigacyjną @@ -12084,32 +12363,32 @@ po uruchomieniu FreeCAD NaviCubeSettings - + FRONT PRZÓD - + TOP GÓRA - + RIGHT PRAWA - + REAR TYŁ - + BOTTOM SPÓD - + LEFT LEWA @@ -12117,8 +12396,8 @@ po uruchomieniu FreeCAD Gui::ExpLineEdit - - + + An error occurred -- see Report View for information Wystąpił błąd -- zajrzyj do Widoku raportu, aby uzyskać więcej informacji @@ -12355,8 +12634,8 @@ po uruchomieniu FreeCAD - Unit system that should be used for all parts of the application - System jednostek, który ma być używany we wszystkich częściach aplikacji + Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a project unit system. + Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a project unit system. @@ -12370,36 +12649,56 @@ po uruchomieniu FreeCAD + Project unit system: + Project unit system: + + + + Unit system stored in the current project + Unit system stored in the current project + + + + If enabled, project unit systems are ignored + If enabled, project unit systems are ignored + + + + Ignore + Ignoruj + + + Minimum fractional inch: Najmniejszy ułamek cala: - + Minimum fractional inch to be displayed Najmniejszy ułamek cala, który ma być wyświetlany - + Number format: Format liczb: - + Operating system System operacyjny - + Selected language Wybrany język - + C/POSIX C/POSIX - + If enabled, numerical keypad decimal separator will be substituted with locale separator, except in Python Console and Macro Editor where a @@ -12410,44 +12709,44 @@ lokalnych, z wyjątkiem konsoli Python i edytora makrodefinicji, gdzie zawsze będzie wpisywana kropka. - + Substitute decimal separator Zastąp separator dziesiętny - + Application Aplikacja - + Theme: Motyw: - + Customize how user interface will look like Dostosuj wygląd interfejsu użytkownika - + Size of toolbar icons: Rozmiar ikon paska narzędzi: - + Choose your preference for toolbar icon size. You can adjust this according to your screen size or personal taste Wybierz preferowany rozmiar ikonek paska narzędzi. Możesz dokonać zmiany w zależności od wielkości ekranu lub swoich upodobań - + Tree view mode: Tryb widoku drzewa: - + Customize how tree view is shown in the panel (restart required). 'ComboView': combine tree view and property view into one panel. @@ -12460,39 +12759,39 @@ w zależności od wielkości ekranu lub swoich upodobań „Obydwa”: zachowaj wszystkie panele, możesz mieć dwa zestawy widoku drzewa i widoku właściwości. - + Size of recent file list: Rozmiar listy ostatnio używanych plików: - + How many files should be listed in recent files list Liczba plików na liście ostatnio używanych - + Background of the main window (when no document is opened) will consist of tiles of a special image. See the FreeCAD Wiki for details about the image. Tło okna głównego (gdy nie jest otwarty żaden dokument) będzie składało się z kafelków specjalnego obrazu. Szczegółowe informacje na temat obrazu można znaleźć w FreeCAD Wiki. - + Enable tiled background Aktywuj kafle w tle - + The text cursor will be blinking Kursor tekstowy będzie migał - + Enable cursor blinking Włącz miganie kursora - + A Splash screen is a small loading window that is shown when FreeCAD is launching. If this option is checked, FreeCAD will display the splash screen @@ -12501,122 +12800,132 @@ podczas uruchamiania FreeCAD. Jeśli ta opcja jest zaznaczona, FreeCAD wyświetli ekran powitalny - + Enable splash screen at start up Włącz ekran powitalny przy uruchamianiu - + + Activate overlay handling of dock windows + Activate overlay handling of dock windows + + + + Activate overlay handling + Activate overlay handling + + + Preference packs Pakiety preferencji - + Name Nazwa - + Type Typ - + Load Wczytaj - + Import config... Importuj konfigurację ... - + Save new... Zapisz jako nowy ... - + Manage... Zarządzaj ... - + Revert... Przywróć … - + Manage preference packs Zarządzaj pakietami preferencji - + Small (%1px) Małe (%1px) - + Medium (%1px) Średnie (%1px) - + Large (%1px) Duże (%1px) - + Extra large (%1px) Bardzo duże (%1px) - + Custom (%1px) Niestandardowy (%1px) - + Combo View Widok połączony - + TreeView and PropertyView Widok drzewa i widok właściwości - + Preference Pack Name Nazwa Pakietu preferencji - + Tags Znaczniki - + Apply Zastosuj - + Apply the %1 preference pack Zastosuj pakiet preferencji: %1 - + Choose a FreeCAD config file to import Wybierz plik konfiguracyjny FreeCAD do importu - + File exists Plik już Istnieje - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? Pakiet ustawień o tej nazwie już istnieje! Czy chcesz go zastąpić? @@ -12840,10 +13149,13 @@ z konsoli Python do panelu Widoku Raportu - Apply manually .qss Qt Stylesheets. This is the legacy way that was used to customize the interface. -You can now use Theme to get a full customization of the interface. - Zastosuj samodzielnie arkusze stylów .qss Qt. Jest to starszy sposób, który był używany do dostosowywania interfejsu. -Teraz można użyć motywu, aby uzyskać pełną personalizację interfejsu. + Style sheet how user interface will look like + Style sheet how user interface will look like + + + + Overlay style sheet: + Overlay style sheet: @@ -12852,77 +13164,6 @@ Teraz można użyć motywu, aby uzyskać pełną personalizację interfejsu.This color might be used by your theme to let you customize it. Ten kolor może być używany przez motyw, aby umożliwić jego dostosowanie. - - - No style sheet - Brak arkusza stylu - - - - StdCmdSelectFilter - - - Selection filter - Filtr wyboru - - - - - Change the Selection filter - Zmień filtr wyboru - - - - StdCmdVertexSelection - - - Vertex Selection - Wybór wierzchołka - - - - - Select a Vertex/Vertices - Wybierz jeden lub kilka wierzchołków - - - - StdCmdEdgeSelection - - - Edge Selection - Wybór krawędzi - - - - - Select Edge(s) - Wybierz jedną lub kilka krawędzi - - - - StdCmdFaceSelection - - - Face Selection - Wybór płaszczyzny - - - - - Select Face(s) - Wybierz płaszczyznę(y) - - - - StdCmdRemoveSelectionGate - - - - - All selection filters cleared - Wszystkie filtry zostały wyczyszczone - StdCmdExportDependencyGraph @@ -12941,27 +13182,416 @@ Teraz można użyć motywu, aby uzyskać pełną personalizację interfejsu. StdCmdSelBack - - Selection Back - Selection Back + + Selection back + Selection back - + Restore the previous Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. - Restore the previous Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. + Przywraca poprzednie zaznaczenie w Widoku drzewa. Działa tylko wtedy, gdy włączony jest tryb zapisu zaznaczania w drzewku. StdCmdSelForward - - Selection Forward - Selection Forward + + Selection forward + Selection forward - + Restore the next Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. - Restore the next Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. + Ponawia wybór w Widoku drzewa. Działa tylko wtedy, gdy włączony jest tryb zapisu zaznaczania w drzewku. + + + + Gui::Dialog::DlgSettingsLightSources + + + Light Sources + Light Sources + + + + Light sources + Light sources + + + + Light source + Light source + + + + Intensity + Intensywność + + + + Lights + Lights + + + + StdCmdToggleTransparency + + + Toggle transparency + Toggle transparency + + + + Toggles transparency of the selected objects. You can also fine tune transparency value in the Appearance taskbox (right click an object in the tree, Appearance). + Toggles transparency of the selected objects. You can also fine tune transparency value in the Appearance taskbox (right click an object in the tree, Appearance). + + + + StdCmdDockOverlayAll + + + Toggle overlay for all + Toggle overlay for all + + + + Toggle overlay mode for all docked windows + Toggle overlay mode for all docked windows + + + + StdCmdDockOverlayTransparentAll + + + Toggle transparent for all + Toggle transparent for all + + + + Toggle transparent mode for all docked overlay windows. +This makes the docked windows stay transparent at all times. + Toggle transparent mode for all docked overlay windows. +This makes the docked windows stay transparent at all times. + + + + StdCmdDockOverlayToggle + + + Toggle overlay + Toggle overlay + + + + Toggle overlay mode for the docked window under the cursor + Toggle overlay mode for the docked window under the cursor + + + + StdCmdDockOverlayToggleTransparent + + + Toggle transparent + Toggle transparent + + + + Toggle transparent mode for the docked window under cursor. +This makes the docked window stay transparent at all times. + Toggle transparent mode for the docked window under cursor. +This makes the docked window stay transparent at all times. + + + + StdCmdDockOverlayToggleLeft + + + Toggle left + Toggle left + + + + Show/hide left overlay panel + Show/hide left overlay panel + + + + StdCmdDockOverlayToggleRight + + + Toggle right + Toggle right + + + + Show/hide right overlay panel + Show/hide right overlay panel + + + + StdCmdDockOverlayToggleTop + + + Toggle top + Toggle top + + + + Show/hide top overlay panel + Show/hide top overlay panel + + + + StdCmdDockOverlayToggleBottom + + + Toggle bottom + Toggle bottom + + + + Show/hide bottom overlay panel + Show/hide bottom overlay panel + + + + StdCmdDockOverlayMouseTransparent + + + Bypass mouse events in docked overlay windows + Bypass mouse events in docked overlay windows + + + + Bypass all mouse events in docked overlay windows + Bypass all mouse events in docked overlay windows + + + + StdCmdDockOverlay + + + Dock window overlay + Dock window overlay + + + + Setting docked window overlay mode + Setting docked window overlay mode + + + + OverlayParams + + + Overlay dock (re),layout delay. + Overlay dock (re),layout delay. + + + + Overlay splitter handle auto hide delay. Set zero to disable auto hiding. + Overlay splitter handle auto hide delay. Set zero to disable auto hiding. + + + + Show auto hidden dock overlay on mouse over. +If disabled, then show on mouse click. + Show auto hidden dock overlay on mouse over. +If disabled, then show on mouse click. + + + + Auto mouse click through transparent part of dock overlay. + Auto mouse click through transparent part of dock overlay. + + + + Auto pass through mouse wheel event on transparent dock overlay. + Auto pass through mouse wheel event on transparent dock overlay. + + + + Delay capturing mouse wheel event for passing through if it is +previously handled by other widget. + Delay capturing mouse wheel event for passing through if it is +previously handled by other widget. + + + + If auto mouse click through is enabled, then this radius +defines a region of alpha test under the mouse cursor. +Auto click through is only activated if all pixels within +the region are non-opaque. + If auto mouse click through is enabled, then this radius +defines a region of alpha test under the mouse cursor. +Auto click through is only activated if all pixels within +the region are non-opaque. + + + + Leave space for Navigation Cube in dock overlay + Leave space for Navigation Cube in dock overlay + + + + Auto hide hint visual display triggering width + Auto hide hint visual display triggering width + + + + Auto hide hint visual display width + Auto hide hint visual display width + + + + Auto hide hint visual display length for left panel. Set to zero to fill the space. + Auto hide hint visual display length for left panel. Set to zero to fill the space. + + + + Auto hide hint visual display length for right panel. Set to zero to fill the space. + Auto hide hint visual display length for right panel. Set to zero to fill the space. + + + + Auto hide hint visual display length for top panel. Set to zero to fill the space. + Auto hide hint visual display length for top panel. Set to zero to fill the space. + + + + Auto hide hint visual display length for bottom panel. Set to zero to fill the space. + Auto hide hint visual display length for bottom panel. Set to zero to fill the space. + + + + Auto hide hint visual display offset for left panel + Auto hide hint visual display offset for left panel + + + + Auto hide hint visual display offset for right panel + Auto hide hint visual display offset for right panel + + + + Auto hide hint visual display offset for top panel + Auto hide hint visual display offset for top panel + + + + Auto hide hint visual display offset for bottom panel + Auto hide hint visual display offset for bottom panel + + + + Show tab bar on mouse over when auto hide + Show tab bar on mouse over when auto hide + + + + Hide tab bar in dock overlay + Hide tab bar in dock overlay + + + + Delay before show hint visual + Delay before show hint visual + + + + Auto hide animation duration, 0 to disable + Auto hide animation duration, 0 to disable + + + + Auto hide animation curve type + Auto hide animation curve type + + + + Hide property view scroll bar in dock overlay + Hide property view scroll bar in dock overlay + + + + Minimum overlay dock widget width/height + Minimum overlay dock widget width/height + + + + Gui::OverlayTabWidget + + + Toggle transparent mode + Toggle transparent mode + + + + None + Brak + + + + Turn off auto hide/show + Turn off auto hide/show + + + + Auto hide + Auto hide + + + + Auto hide docked widgets on leave + Auto hide docked widgets on leave + + + + Hide on edit + Hide on edit + + + + Auto hide docked widgets on editing + Auto hide docked widgets on editing + + + + Show on edit + Show on edit + + + + Auto show docked widgets on editing + Auto show docked widgets on editing + + + + Auto task + Auto task + + + + Auto show task view for any current task, and hide the view when there is no task. + Auto show task view for any current task, and hide the view when there is no task. + + + + Toggle overlay + Toggle overlay + + + + Select auto show/hide mode + Select auto show/hide mode + + + + Gui::OverlayTitleBar + + + Mouse pass through, ESC to stop + Mouse pass through, ESC to stop diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-BR.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-BR.ts index b0777c24de..fd2cb9eea6 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-BR.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-BR.ts @@ -86,12 +86,12 @@ CmdViewMeasureClearAll - + Clear measurement Limpar medições - + Clear all visible measurements Limpar todas as cotas visíveis @@ -99,12 +99,12 @@ CmdViewMeasureToggleAll - + Toggle measurement Alternar medição - + Turn on or off the display of all measurements Ativar ou desativar a exibição de todas as cotas @@ -117,7 +117,7 @@ Editar - + Import Importar @@ -210,12 +210,17 @@ Medir distância - + Toggle visibility Mudar visibilidade - + + Toggle transparency + Toggle transparency + + + Toggle selectability Alternar seletibilidade @@ -229,77 +234,77 @@ CommandGroup - + File Arquivo - + Edit Editar - + Help Ajuda - + Link Link - + Tools Ferramentas - + View Vista - + Window Janela - + Standard Padrão - + Macros Macros - + Macro Macro - + Structure Estrutura - + Standard-Test Teste-Padrão - + Standard-View Vista padrão - + TreeView Árvore - + Measure Medir @@ -371,8 +376,8 @@ DlgExpressionInput - Formula editor - Editor de fórmulas + Expression editor + Expression editor @@ -455,8 +460,8 @@ ExpressionLabel - Enter an expression... - Insira uma expressão... + Enter an expression... (=) + Enter an expression... (=) @@ -693,47 +698,47 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::AboutDialog - - + + Credits Header for the Credits tab of the About screen Créditos - + FreeCAD would not be possible without the contributions of O FreeCAD não seria possível sem as contribuições de - + Individuals Header for the list of individual people in the Credits list. Indivíduos - + Organizations Header for the list of companies/organizations in the Credits list. Organizações - - + + License Licença - + Libraries Bibliotecas - + This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners: Este software utiliza componentes de código aberto, cujos direitos autorais e outros direitos proprietários pertencem a seus respectivos proprietários: - + Collection Coleção @@ -777,37 +782,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::CameraDialog - + Camera settings Configurações da câmera - + Orientation Orientação - + Q0 Q0 - + Q1 Q1 - + Q2 Q2 - + Q3 Q3 - + Current view Vista atual @@ -1910,72 +1915,72 @@ simultaneamente. Aquele com a maior prioridade será acionado. Gui::Dialog::DlgMacroExecuteImp - - + + Macros Macros - + Read-only Somente leitura - + Macro file Arquivo de macro - + Enter a file name, please: Digite um nome de arquivo, por favor: - - - + + + Existing file Arquivo existente - + '%1'. This file already exists. '%1'. Este arquivo já existe. - + Cannot create file Não é possível criar o arquivo - + Creation of file '%1' failed. Falha na criação do arquivo '%1'. - + Delete macro Excluir macro - + Do you really want to delete the macro '%1'? Você realmente deseja excluir a macro '%1'? - + Do not show again Não mostrar novamente - + Guided Walkthrough Passo a passo - + This will guide you in setting up this macro in a custom global toolbar. Instructions will be in red text inside the dialog. Note: your changes will be applied when you next switch workbenches @@ -1986,76 +1991,76 @@ Obs: as mudanças serão aplicadas na próxima troca de bancada - + Walkthrough, dialog 1 of 2 Passo a passo, diálogo 1 de 2 - + Walkthrough instructions: Fill in missing fields (optional) then click Add, then Close Instruções: complete os campos vazios (opcional) então clique em Adicionar e, por fim, Fechar - + Walkthrough, dialog 1 of 1 Passo a passo, diálogo 1 de 1 - + Walkthrough, dialog 2 of 2 Passo a passo, diálogo 2 de 2 - + Walkthrough instructions: Click right arrow button (->), then Close. Instruções: Clique na tecla seta para a direita (->), e depois Fechar. - + Walkthrough instructions: Click New, then right arrow (->) button, then Close. Instrução: Clique Novo, então clique no botão seta para a direita (->), e depois Fechar. - + Renaming Macro File Renomear um arquivo de Macro - - + + Enter new name: Digite o novo nome: - - + + '%1' already exists. '%1' já existe. - + Rename Failed Falha ao renomear - + Failed to rename to '%1'. Perhaps a file permission error? Falha ao renomear para '%1'. Talvez um erro de permissão de arquivo? - + Duplicate Macro Duplicar Macro - + Duplicate Failed Não foi possível duplicar - + Failed to duplicate to '%1'. Perhaps a file permission error? Não foi possível duplicar para '%1'. @@ -2436,42 +2441,98 @@ Por favor especifique outro diretório. Gui::Dialog::DlgPreferencesImp - + + Reset tab '%1'... + Reset tab '%1'... + + + + Resets the user settings for the tab '%1' + Resets the user settings for the tab '%1' + + + + Reset group '%1'... + Reset group '%1'... + + + + Resets the user settings for the group '%1' + Resets the user settings for the group '%1' + + + + Reset all... + Reset all... + + + + Resets the user settings entirely + Resets the user settings entirely + + + Clear user settings Limpar as configurações de usuário - + Do you want to clear all your user settings? Você quer apagar todas as suas configurações do usuário? - + If you agree all your settings will be cleared. Se você concordar, todas as suas configurações serão apagadas. - + + Reset Tab Settings + Reset Tab Settings + + + + All the settings for the tab '%1' will be deleted. + All the settings for the tab '%1' will be deleted. + + + + + Do you want to continue? + Deseja continuar? + + + + Reset Group Settings + Reset Group Settings + + + + All the settings for the group '%1' will be deleted. + All the settings for the group '%1' will be deleted. + + + Wrong parameter Parâmetro incorreto - + Restart required Reinicialização necessária - + You must restart FreeCAD for changes to take effect. Você deve reiniciar o FreeCAD para que as alterações tenham efeito. - + Restart now Reiniciar agora - + Restart later Reiniciar mais tarde @@ -2713,7 +2774,7 @@ Por favor especifique outro diretório. Gui::Dialog::DlgRevertToBackupConfigImp - + No selection in dialog, cannot load backup file Nenhuma seleção na caixa de diálogo, não é possível carregar o arquivo de backup @@ -3439,66 +3500,66 @@ executará automaticamente uma recuperação de arquivo quando for iniciada.Tamanho - + Sets the size of the thumbnail that is stored in the document. Common sizes are 128, 256 and 512 Define o tamanho da miniatura armazenada no documento. Tamanhos comuns são 128, 256 e 512 - + The program logo will be added to the thumbnail O logotipo do programa será adicionado à miniatura - + Add the program logo to the generated thumbnail Adicionar o logotipo do programa à miniatura gerada - + How many backup files will be kept when saving document Quantos arquivos de backup serão mantidos ao salvar o documento - + Maximum number of backup files to keep when resaving document Número máximo de arquivos de backup a manter quando salvar novamente o documento - + Backup files will get extension '.FCbak' and file names get date suffix according to the specified format Os arquivos de backup obterão a extensão '.FCbak' e os nomes de arquivos obterão um sufixo de data de acordo com o formato especificado - + Use date and FCBak extension Usar a data e a extensão FCBak - + Date format Formato da data - + Document objects Objetos do documento - + Allow objects to have same label Permitir que os objetos tenham a mesma etiqueta/nome - + Allow duplicate object labels in one document Permitir rótulos de objetos duplicados em um documento - + Enable partial loading of external linked documents. Then only referenced objects and their dependencies will be loaded when a linked document is auto-opened together with the main document. @@ -3511,22 +3572,22 @@ Um documento parcialmente carregado não pode ser editado. Dê um duplo clique n na arborescência para recarregá-lo completamente. - + Disable partial loading of external linked objects Desativar carregamento parcial de objetos externos vinculados - + Authoring and License Autoria e licença - + Author name Nome do autor - + All documents that will be created will get the specified author name. Keep blank for anonymous. You can also use the form: John Doe <john@doe.com> @@ -3535,32 +3596,32 @@ Deixe vazio para ser anônimo. Você também pode usar o formulário: João Silva <joao@silva.com> - + The field 'Last modified by' will be set to specified author when saving the file O campo 'Última modificação por' será configurado como autor especificado ao salvar o arquivo - + Set on save Salvar - + Company Empresa - + Default company name to use for new files O nome de empresa padrão a ser usado para novos arquivos - + Default license Licença padrão - + Default license for new documents Licença padrão para novos arquivos @@ -3630,12 +3691,12 @@ Você também pode usar o formulário: João Silva <joao@silva.com>Outro - + License URL URL da licença - + URL describing more about the license URL descrevendo mais sobre a licença @@ -4188,48 +4249,59 @@ O valor é o diâmetro de uma esfera que caberia na tela. - Enable animated rotations - Habilitar rotações animadas - - - Enable animation - Habilitar animação + Enable navigation animations + Enable navigation animations + Duration of navigation animations that have a fixed duration + Duration of navigation animations that have a fixed duration + + + + Animation duration + Animation duration + + + + The duration of navigation animations in milliseconds + The duration of navigation animations in milliseconds + + + + Zoom step + Zoom step + + + Zoom operations will be performed at position of mouse pointer Operações de zoom serão realizadas a partir da posição do cursor do mouse - + Zoom at cursor Zoom no cursor - - Zoom step - Aumento do zoom - - - + How much will be zoomed. Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step. Quanto será ampliado. O intervalo de ampliação '1' significa um fator de 7,5 para cada intervalo. - + Direction of zoom operations will be inverted A direção das operações de zoom será invertida - + Invert zoom Inverter o zoom - + Prevents view tilting when pinch-zooming. Affects only gesture navigation style. Mouse tilting is not disabled by this setting. @@ -4238,57 +4310,57 @@ Afeta somente o estilo de navegação por gesto. A inclinação do mouse não está afetada por esta configuração. - + Disable touchscreen tilt gesture Desativar o gesto de inclinação da tela sensível ao toque - + Isometric Isométrico - + Dimetric Diamétrico - + Trimetric Trimétrico - + Top Topo - + Front Frente - + Left Esquerda - + Right Direito - + Rear Traseira - + Bottom De baixo - + Custom Personalizado @@ -5142,140 +5214,140 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::Placement - + Placement Posicionamento - + Translation: Translação: - - + + X: X: - - + + Y: Y: - - + + Z: Z: - + Axial: Axial: - + Shift click for opposite direction Shift + clique para direção oposta - + Apply axial Aplicar axial - + Center: Centro: - + Use center of mass Utilizar o centro de massa - + Selected points Pontos selecionados - + Rotation: Rotação: - + Rotation axis with angle Eixo de rotação com ângulo - + Euler angles (zy'x'') Ângulos de Euler (zy'x) - + Axis: Eixo: - + Angle: Ângulo: - + Yaw (around z-axis): Guinada (em torno do eixo-z): - + Yaw (around z-axis) Guinada (em torno do eixo-z) - + Pitch (around y-axis): Passo do dente (em torno do eixo-Y): - + Pitch (around y-axis) Passo do dente (em torno do eixo-Y) - + Roll (around x-axis): Rolagem (em torno do eixo-x): - + Roll (around the x-axis) Rolagem (em torno do eixo-x) - + Apply incremental changes Aplicar mudanças incrementais - + Reset Restaurar - + OK OK - + Close Fechar - + Apply Aplicar @@ -5529,14 +5601,6 @@ originalmente selecionados antes de abrir esta caixa de diálogo - - Gui::DockWnd::ComboView - - - Combo View - Tela combinada - - Gui::DockWnd::PropertyDockView @@ -5915,22 +5979,22 @@ Deseja salvar as alterações? Gui::GestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Toque ou clique com o botão esquerdo do mouse. - + Drag screen with two fingers OR press right mouse button. Arraste com dois dedos no monitor, ou pressione o botão direito do rato. - + Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher && other edit modes, hold Alt in addition. Arraste a tela com um dedo OU pressione o botão esquerdo do mouse. Em outros modos de edição ou no Sketcher, pressione também Alt. - + Pinch (place two fingers on the screen && drag them apart from || towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. Pinçar (Coloque dois dedos na tela e arraste-os afastando/aproximando um do outro) OU o botão de rolagem do mouse OU PgUp/PgDown no teclado. @@ -6056,7 +6120,7 @@ Deseja salvar as alterações? Gui::LabelEditor - + List Lista @@ -6172,73 +6236,73 @@ Deseja salvar as alterações? Gui::MainWindow - - + + Dimension Dimensão - + Ready Pronto - + Help addon needed! Add-on de ajuda é necessário! - + The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager O sistema de ajuda do %1 agora é tratado pela extensão "Ajuda". Ele pode ser facilmente instalado através do Gerenciador de Complementos - + Open Addon Manager Abrir o Gestor de Add-ons - + Close All Fechar tudo - - - + + + Toggles this toolbar Alterna esta barra de ferramentas - - - + + + Toggles this dockable window Alterna esta janela acoplável - + WARNING: This is a development version. AVISO: esta é uma versão em desenvolvimento. - + Please do not use it in a production environment. Please do not use it in a production environment. - - + + Unsaved document Documento não salvo - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. O objeto exportado contém links externos. Salve o documento pelo menos uma vez antes de exportar. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? Para vincular a objetos externos, o documento deve ser salvo pelo menos uma vez. @@ -6533,48 +6597,48 @@ Deseja prosseguir? Gui::PropertyEditor::PropertyEditor - + Edit Editar - + property propriedade - + Auto expand Expandir automaticamente - + Show all Mostrar todas - + Expression... Expressão... - + Add property Adicionar propriedade - - + + Rename property group Renomear grupo de propriedades - + Remove property Remover propriedade - + Group name: Nome do grupo: @@ -6804,22 +6868,22 @@ Do you want to exit without saving your data? Gui::SearchBar - + Previous Anterior - + Next Próximo - + Case sensitive Sensível à maiúsculas e minúsculas - + Whole words Palavras inteiras @@ -7359,7 +7423,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreeDockWidget - + Tree view Exibição em árvore @@ -7367,7 +7431,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreePanel - + Search Pesquisar @@ -7375,183 +7439,183 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreeWidget - + Search... Procurar... - + Search for objects Procurar por objetos - + Activate document Ativar o documento - + Activate document %1 Ativar o documento %1 - + Tree settings Configuração da árvore - + Show description column Mostrar coluna de descrição - + Show an extra tree view column for item description. The item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property. Exibe uma coluna extra de vista em árvore para a descrição do item. A descrição do item pode ser definida pressionando F2 (ou o botão editar do seu SO) ou editando a propriedade 'label2'. - + Group Grupo - + Labels & Attributes Rótulos & atributos - + Description Descrição - + Show items hidden in tree view Mostrar itens ocultos na vista em árvore - + Show items that are marked as 'hidden' in the tree view Exibir itens marcados como 'oculto' na visualização de árvore - + Toggle visibility in tree view Alternar visibilidade na exibição em árvore - + Toggles the visibility of selected items in the tree view Alterna a visibilidade dos itens selecionados na exibição em árvore - + Create group... Criar grupo... - + Create a group Criar um grupo - - + + Rename Renomear - + Rename object Renomear objeto - + Finish editing Concluir a edição - + Finish editing object Terminar de editar o objeto - + Add dependent objects to selection Adicionar objetos dependentes à seleção - + Adds all dependent objects to the selection Adicionar todos os objetos dependentes à seleção - + Close document Fechar documento - + Close the document Fechar o documento - + Reload document Recarregar documento - + Reload a partially loaded document Recarregar um documento parcialmente carregado - + Skip recomputes Pular recálculos - + Enable or disable recomputations of document Ativa/desativa o recálculo automático do documento - + Allow partial recomputes Permitir recálculos parciais - + Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled Ativar ou desativar o recálculo do objeto editado quando a opção 'pular recálculo' estiver ativada - + Mark to recompute Marcar para recalcular - + Mark this object to be recomputed Marcar este objeto para ser recalculado - + Recompute object Recalcular o objeto - + Recompute the selected object Recalcula o objeto selecionado - + (but must be executed) (mas deve ser executado) - + %1, Internal name: %2 %1, Nome interno: %2 @@ -7572,22 +7636,22 @@ Do you want to specify another directory? Gui::View3DInventor - + Export PDF Exportar PDF - + PDF file Arquivo PDF - + Opening file failed Falha ao abrir arquivo - + Can't open file '%1' for writing. Não é possível abrir o arquivo '%1' para a gravação. @@ -7603,37 +7667,37 @@ Do you want to specify another directory? MAC_APPLICATION_MENU - + Services Serviços - + Hide %1 Ocultar %1 - + Hide Others Ocultar outros - + Show All Mostrar tudo - + Preferences... Preferências... - + Quit %1 Encerrar %1 - + About %1 Sobre %1 @@ -7747,14 +7811,14 @@ Do you want to specify another directory? PropertyListDialog - - + + Invalid input Entrada inválida - - + + Input in line %1 is not a number A entrada na linha %1 não é um número @@ -7762,42 +7826,47 @@ Do you want to specify another directory? QDockWidget - + Tree view Exibição em árvore - + Tasks Tarefas - + Property view Tela de propriedades - + Selection view Tela de seleção - + + Task List + Task List + + + Model Modelo - + DAG View Vista DAG - + Report view Ver Relatório - + Python console Console Python @@ -7810,75 +7879,77 @@ Do you want to specify another directory? QObject - - - + + + General Geral - - - + + + + + Display Tela - + Workbenches Bancadas de trabalho - - - + + + Python Python - - - + + + Unknown filetype Tipo de arquivo desconhecido - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Não é possível abrir o tipo de arquivo desconhecido: %1 - + Export failed Falha na exportação - + Cannot save to unknown filetype: %1 Não é possível salvar em tipo de arquivo desconhecido: %1 - + Workbench failure Falha da bancada de trabalho - + %1 %1 - + This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Please upgrade your graphics driver and/or card as required. Este sistema está rodando OpenGL %1.%2. FreeCAD requer OpenGL 2.0 ou superior. Por favor, atualize seu driver gráfico e/ou sua placa de vídeo conforme necessário. - + Invalid OpenGL Version Versão OpenGL inválida @@ -7930,7 +8001,7 @@ Do you want to specify another directory? - + Unsaved document Documento não salvo @@ -8017,81 +8088,81 @@ Be aware the point where you click matters. Por favor selecione dois objetos. Lembre-se o que ponto onde você clicar tem importância. - - + + Save views... Salvar vistas... - - + + Load views... Carregar vistas... - - + + Freeze view Congelar a vista - - + + Clear views Limpar vistas - - - + + + Restore view &%1 Restaurar a vista &%1 - + Save frozen views Salvar vistas congeladas - - + + Frozen views Vistas paralizadas (estáticas) - - + + Restore views Restaurar vistas - + Importing the restored views would clear the already stored views. Do you want to continue? Importar vistas restauradas irá descartar vistas já armazenadas. Deseja continuar? - + Restore frozen views Restaurar vistas congeladas - + Cannot open file '%1'. Não é possível abrir o arquivo '%1'. - + files arquivos - + Save image Salvar imagem - + Choose an image file to open Escolha um arquivo de imagem para abrir @@ -8234,7 +8305,7 @@ Do you want to continue? Muitas notificações não intrusivas abertas. Notificações estão sendo omitidas! - + Identical physical path detected. It may cause unwanted overwrite of existing document! @@ -8243,44 +8314,44 @@ Do you want to continue? - + Are you sure you want to continue? Tem certeza que deseja continuar? - + Please check report view for more... Por favor, verifique o relatório de visualização para mais... - + Physical path: Caminho físico: - - + + Document: Documento: - - + + Path: Caminho: - + Identical physical path Caminho físico idêntico - + Could not save document Não foi possível salvar o documento - + There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details: "%1" @@ -8293,102 +8364,102 @@ Would you like to save the file with a different name? Salvar o arquivo com um nome diferente? - - - + + + Saving aborted Salvamento abortado - + Save dependent files Salvar arquivos dependentes - + The file contains external dependencies. Do you want to save the dependent files, too? O arquivo contém dependências externas. Deseja também salvar os arquivos dependentes? - - + + Saving document failed Falha ao salvar documento - + Save document under new filename... Salvar documento sob novo nome ... - - + + Save %1 Document Salvar documento %1 - + Document Documento - - + + Failed to save document Falha ao salvar o documento - + Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? Os documentos contêm dependências cíclicas. Deseja salvá-los mesmo assim? - + Save a copy of the document under new filename... Salve uma cópia do documento com um novo nome de arquivo... - + %1 document (*.FCStd) documento %1 (*.FCStd) - + Document not closable O documento não pode ser fechado - + The document is not closable for the moment. O documento não pode ser fechado neste momento. - + Document not saved Documento não salvo - + The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it? O documento%1 não pode ser salvo. Cancelar o fechamento? - + Undo Desfazer - + Redo Refazer - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions Existem transações agrupadas com outras transações anteriores nos seguintes documentos - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -8469,12 +8540,12 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. Opções... - + Out of memory Memória insuficiente - + Not enough memory available to display the data. Não há memória suficiente para exibir os dados. @@ -8490,7 +8561,7 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. Não é possível encontrar o arquivo %1 nem em %2, nem em %3 - + Navigation styles Estilos de navegação @@ -8511,42 +8582,42 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. Deseja fechar este diálogo? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? Deseja salvar as alterações no documento '%1' antes de fechar? - + Do you want to save your changes to document before closing? Deseja salvar suas alterações no documento antes de fechar? - + If you don't save, your changes will be lost. Se você não for salvar, suas alterações serão perdidas. - + Apply answer to all Aplicar esta resposta a todos - + %1 Document(s) not saved %1 Documento(s) não foram salvos - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Alguns documentos não puderam ser salvos. Cancelar o fechamento? - + Delete macro Excluir macro - + Not allowed to delete system-wide macros Não é permitido excluir macros do sistema @@ -8566,17 +8637,17 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. %1 não está vazio. Excluir seu conteúdo também? - + Translation: Translação: - + Translation XY: Translação XY: - + Rotation: Rotação: @@ -8672,8 +8743,8 @@ ou underscore e não deve começar com um número. Falha ao adicionar uma propriedade a '%1': %2 - - + + Drag & drop failed Arrastar & soltar falhou @@ -8795,6 +8866,218 @@ cópia atual será perdida. Color Legend Cor da Legenda + + + Toggle overlay + Toggle overlay + + + + + Toggle floating window + Toggle floating window + + + + Close dock window + Close dock window + + + + + Press ESC to hide hint + Press ESC to hide hint + + + + UI + UI + + + + Tree view + Exibição em árvore + + + + Item background color + Item background color + + + + Item background padding + Item background padding + + + + Resizable columns + Resizable columns + + + + Show item checkbox + Show item checkbox + + + + Hide extra column + Hide extra column + + + + Hide scroll bar + Hide scroll bar + + + + Hide header + Hide header + + + + IconSize + IconSize + + + + FontSize + FontSize + + + + ItemSpacing + ItemSpacing + + + + Overlay + Overlay + + + + Hide tab bar + Hide tab bar + + + + Hide property view scroll bar + Hide property view scroll bar + + + + Auto hide in non 3D view + Auto hide in non 3D view + + + + Auto mouse pass through + Auto mouse pass through + + + + Auto mouse wheel pass through + Auto mouse wheel pass through + + + + Delay mouse wheel pass through (ms) + Delay mouse wheel pass through (ms) + + + + Alpha test radius + Alpha test radius + + + + Check Navigation Cube + Check Navigation Cube + + + + Hint trigger size + Hint trigger size + + + + Hint width + Hint width + + + + Left panel hint offset + Left panel hint offset + + + + Left panel hint length + Left panel hint length + + + + Right panel hint offset + Right panel hint offset + + + + Right panel hint length + Right panel hint length + + + + Top panel hint offset + Top panel hint offset + + + + Top panel hint length + Top panel hint length + + + + Bottom panel hint offset + Bottom panel hint offset + + + + Bottom panel hint length + Bottom panel hint length + + + + Hint show tab bar + Hint show tab bar + + + + Hint delay (ms) + Hint delay (ms) + + + + Splitter auto hide delay (ms) + Splitter auto hide delay (ms) + + + + Activate on hover + Activate on hover + + + + Layout delay (ms) + Layout delay (ms) + + + + Animation duration (ms) + Animation duration (ms) + + + + Animation curve type + Animation curve type + SelectionFilter @@ -8812,9 +9095,9 @@ cópia atual será perdida. StdBoxElementSelection - - - + + + Box element selection Seleção do elementos por caixa @@ -8822,13 +9105,13 @@ cópia atual será perdida. StdBoxSelection - + Box selection Caixa de seleção - - + + Activate the box selection tool Ativar ferramenta de seleção de caixa @@ -8906,13 +9189,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdAxisCross - + Toggle axis cross Ligar/desligar símbolo de eixos - - + + Turns on or off the axis cross at the origin Liga ou desliga o cruzamento de eixo na origem @@ -9018,13 +9301,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdDemoMode - + View turntable... Vista turntable... - - + + View turntable Vista turntable @@ -9060,13 +9343,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdDlgMacroExecute - + Macros ... Macros... - - + + Opens a dialog to let you execute a recorded macro Abre um diálogo para que você executa uma macro gravada @@ -9074,13 +9357,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdDlgMacroExecuteDirect - + Execute macro Executar macro - - + + Execute the macro in the editor Executar a macro no editor @@ -9088,16 +9371,26 @@ cópia atual será perdida. StdCmdDlgMacroRecord - + &Macro recording ... &Gravação de macros... - - + + Opens a dialog to record a macro Abre uma janela para gravar uma macro + + + S&top macro recording + Parar a gravação de macro + + + + Stop the macro recording session + Pare a sessão de gravação de macros + StdCmdDlgParameter @@ -9144,13 +9437,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdDrawStyle - + Draw style Estilo de desenho - - + + Change the draw style of the objects Mudar o estilo de representação dos objetos @@ -9337,13 +9630,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdFreezeViews - + Freeze display Congelar exibição - - + + Freezes the current view position Congela o ponto de vista atual @@ -9364,13 +9657,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdHideObjects - + Hide all objects Ocultar todos os objetos - - + + Hide all objects in the document Ocultar todos os objetos do documento @@ -9378,13 +9671,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdHideSelection - + Hide selection Ocultar seleção - - + + Hide all selected objects Ocultar todos os objetos selecionados @@ -9574,13 +9867,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdMacroAttachDebugger - + Attach to remote debugger... Anexar ao depurador remoto... - - + + Attach to a remotely running debugger Anexar a um depurador remoto já funcionando @@ -9588,13 +9881,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdMacroStartDebug - + Debug macro Depurar macro - - + + Start debugging of macro Iniciar a depuração da macro @@ -9602,13 +9895,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdMacroStepInto - + Step into Entrar - - + + Step to the next line executed Etapa para a próxima linha executada @@ -9616,13 +9909,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdMacroStepOver - + Step over Avançar - - + + Step to the next line in this file Etapa para a proxima linha deste arquivo @@ -9630,41 +9923,27 @@ cópia atual será perdida. StdCmdMacroStopDebug - + Stop debugging Parar a depuração - - + + Stop debugging of macro Parar a depuração de macro - - StdCmdMacroStopRecord - - - S&top macro recording - Parar a gravação de macro - - - - - Stop the macro recording session - Pare a sessão de gravação de macros - - StdCmdMeasureDistance - + Measure distance Medir distância - - + + Activate the distance measurement tool Ativar a ferramenta de medição de distância @@ -9724,7 +10003,7 @@ cópia atual será perdida. - + Unnamed Sem nome @@ -10093,13 +10372,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdSceneInspector - + Scene inspector... Inspetor de cena... - - + + Scene inspector Inspetor de cena @@ -10107,13 +10386,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding box &Caixa delimitadora - - + + Show selection bounding box Mostrar caixa delimitadora da seleção @@ -10135,13 +10414,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdSelectVisibleObjects - + Select visible objects Selecionar objetos visíveis - - + + Select visible objects in the active document Selecionar objetos visíveis no documento ativo @@ -10163,13 +10442,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdSetAppearance - + Appearance... Aparência... - - + + Sets the display properties of the selected object Define as propriedades de exibição do objeto selecionado @@ -10177,13 +10456,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdShowObjects - + Show all objects Mostrar todos os objectos - - + + Show all objects in the document Mostrar todos os objetos do documento @@ -10191,13 +10470,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdShowSelection - + Show selection Exibir seleção - - + + Show all selected objects Mostrar todos os objetos selecionados @@ -10233,13 +10512,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdTextureMapping - + Texture mapping... Mapeamento de textura... - - + + Texture mapping Mapeamento de textura @@ -10261,13 +10540,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleBreakpoint - + Toggle breakpoint Alternar ponto de interrupção - - + + Add or remove a breakpoint at this position Adicionar ou remover um ponto de interrupção nesta posição @@ -10275,13 +10554,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleClipPlane - + Clipping plane Plano de clipping - - + + Toggles clipping plane for active view Alterna plano de clipping da vista ativa @@ -10289,13 +10568,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleNavigation - + Toggle navigation/Edit mode Alternar o modo de navegação/modo de edição - - + + Toggle between navigation and edit mode Alternar entre o modo de edição e navegação @@ -10303,13 +10582,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleObjects - + Toggle all objects Alternar todos os objetos - - + + Toggles visibility of all objects in the active document Alterna a visibilidade de todos os objetos do documento ativo @@ -10317,13 +10596,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleSelectability - + Toggle selectability Alternar seletibilidade - - + + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View Alterna a possibilidade dos objetos serem selecionados na vista 3D @@ -10331,13 +10610,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleVisibility - + Toggle visibility Mudar visibilidade - - + + Toggles visibility Troca a visibilidade @@ -10387,13 +10666,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdTreeCollapse - + Collapse selected item Recolher item selecionado - - + + Collapse currently selected tree items Recolher itens selecionados na árvore @@ -10401,13 +10680,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdTreeExpand - + Expand selected item Expandir item selecionado - - + + Expand currently selected tree items Expandir itens selecionados na árvore @@ -10415,13 +10694,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select all instances Selecionar todas as instâncias - - + + Select all instances of the current selected object Selecionar todas as instâncias do objeto selecionado @@ -10429,13 +10708,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdTreeViewActions - + TreeView actions Ações de Exibição em Árvore - - + + TreeView behavior options and actions Opções e ações da exibição em árvore @@ -10499,13 +10778,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewBottom - + Bottom De baixo - - + + Set to bottom view Vista inferior @@ -10513,13 +10792,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewCreate - + Create new view Criar uma nova vista - - + + Creates a new view window for the active document Cria uma nova vista para o documento ativo @@ -10527,13 +10806,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewDimetric - + Dimetric Diamétrico - - + + Set to dimetric view Mudar para perspectiva dimétrica @@ -10541,13 +10820,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewExample1 - + Inventor example #1 Exemplo Inventor #1 - - + + Shows a 3D texture with manipulator Mostra uma textura 3D com manipulador @@ -10555,13 +10834,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewExample2 - + Inventor example #2 Exemplo Inventor #2 - - + + Shows spheres and drag-lights Mostra esferas e luzes de arrasto @@ -10569,13 +10848,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewExample3 - + Inventor example #3 Exemplo Inventor #3 - - + + Shows a animated texture Mostra uma textura animada @@ -10583,13 +10862,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewFitAll - + Fit all Enquadrar tudo - - + + Fits the whole content on the screen Ajustar todo o conteúdo na tela @@ -10597,13 +10876,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewFitSelection - + Fit selection Enquadrar seleção - - + + Fits the selected content on the screen Ajustar o conteúdo selecionado na tela @@ -10611,13 +10890,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewFront - + Front Frente - - + + Set to front view Vista frontal @@ -10625,13 +10904,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewHome - + Home Vista inicial - - + + Set to default home view Definir como vista inicial padrão @@ -10639,13 +10918,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIsometric - + Isometric Isométrico - - + + Set to isometric view Mudar para perspectiva isométrica @@ -10653,13 +10932,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue camera position Mostrar a posição da câmera - - + + Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Mostrar a posição da câmera no console e numa macro, para recuperar facilmente essa posição @@ -10667,13 +10946,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved Columns Colunas estéreo intercaladas - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Columns Mudar de visualização stereo para Colunas Intercaladas @@ -10681,13 +10960,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved Rows Linhas estéreo intercaladas - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Rows Alternar visualização estéreo para linhas intercaladas @@ -10695,13 +10974,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo Off Desligar estéreo - - + + Switch stereo viewing off Desligar o modo de visualização estéreo @@ -10709,13 +10988,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo quad buffer Quad buffer estéreo - - + + Switch stereo viewing to quad buffer Alternar visualização estéreo para quad buffer @@ -10723,13 +11002,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo red/cyan Estéreo vermelho/ciano - - + + Switch stereo viewing to red/cyan Alternar visualização estéreo vermelho/ciano @@ -10737,13 +11016,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewLeft - + Left Esquerda - - + + Set to left view Vista lateral esquerda @@ -10751,13 +11030,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewRear - + Rear Traseira - - + + Set to rear view Vista traseira @@ -10765,13 +11044,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewRestoreCamera - + Restore saved camera Restaurar câmera salva - - + + Restore saved camera settings Restaurar configurações salvas da câmera @@ -10779,13 +11058,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewRight - + Right Direito - - + + Set to right view Vista lateral direita @@ -10793,13 +11072,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewRotateLeft - + Rotate Left Girar para esquerda - - + + Rotate the view by 90° counter-clockwise Gire a vista por 90° no sentido anti-horário @@ -10807,13 +11086,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewRotateRight - + Rotate Right Girar para direita - - + + Rotate the view by 90° clockwise Girar a vista por 90° no sentido horário @@ -10821,13 +11100,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewSaveCamera - + Save current camera Salvar a câmera atual - - + + Save current camera settings Salvar as configurações atuais da câmera @@ -10835,13 +11114,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewTop - + Top Topo - - + + Set to top view Vista superior @@ -10849,13 +11128,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewTrimetric - + Trimetric Trimétrico - - + + Set to trimetric view Mudar para perspectiva trimétrica @@ -10863,13 +11142,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewVR - + FreeCAD-VR FreeCAD-VR - - + + Extend the FreeCAD 3D Window to a Oculus Rift Estender a janela 3D FreeCAD para um Oculus Rift @@ -10933,13 +11212,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdMainFullscreen - + Fullscreen Tela cheia - - + + Display the main window in fullscreen mode Exibir a janela principal em tela cheia @@ -10947,13 +11226,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdOrthographicCamera - + Orthographic view Vista ortográfica - - + + Switches to orthographic view mode Alterna para o modo de exibição ortográfica @@ -10961,13 +11240,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdPerspectiveCamera - + Perspective view Vista em perspectiva - - + + Switches to perspective view mode Alterna para o modo de visualização em perspectiva @@ -10975,13 +11254,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdRecallWorkingView - + Recall working view Revocar vista de trabalho - - + + Recall previously stored temporary working view Revocar vista de trabalho temporária previamente armazenada @@ -10989,13 +11268,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdStoreWorkingView - + Store working view Guardar vista de trabalho - - + + Store a document-specific temporary working view Guardar uma vista de trabalho temporária específica do documento @@ -11003,13 +11282,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeCollapseDocument - + Collapse/Expand Recolher/Expandir - - + + Expand active document and collapse all others Expandir documento ativo e recolher todos os outros @@ -11017,12 +11296,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeDrag - + Initiate dragging Iniciar arrastamento - + Initiate dragging of current selected tree items Iniciar arrastamento dos itens selecionados da árvore @@ -11030,13 +11309,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeMultiDocument - + Multi document Multi-documento - - + + Display all documents in the tree view Exibir todos os documentos na exibição em árvore @@ -11044,12 +11323,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreePreSelection - + Pre-selection Pré-seleção - + Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item Pré-selecionar o objeto na vista 3D quando o mouse passa sobre o item na árvore @@ -11057,12 +11336,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeRecordSelection - + Record selection Gravar seleção - + Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button Lembrar a seleção na árvore para voltar/avançar usando os botões de navegação @@ -11070,13 +11349,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeSelection - + Go to selection Ir para a seleção - - + + Scroll to first selected item Vai para o primeiro item selecionado @@ -11084,13 +11363,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeSingleDocument - + Single document Documento único - - + + Only display the active document in the tree view Exibir apenas o documento ativo na exibição em árvore @@ -11098,12 +11377,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeSyncPlacement - + Sync placement Sincronizar posição - + Auto adjust placement on drag and drop objects across coordinate systems Ajustar posicionamento automaticamente ao arrastar e soltar objetos entre sistemas de coordenadas @@ -11111,12 +11390,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeSyncSelection - + Sync selection Sincronizar seleção - + Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view Expande automaticamente o item na árvore quando o objeto correspondente for selecionado na vista 3D @@ -11124,12 +11403,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeSyncView - + Sync view Sincronizar vista - + Auto switch to the 3D view containing the selected item Ir automaticamente para a vista 3D que contém o item selecionado @@ -11137,13 +11416,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewBoxZoom - + Box zoom Zoom por caixa - - + + Activate the box zoom tool Ativar a ferramenta de caixa de zoom @@ -11151,13 +11430,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewDock - + Docked Ancorado - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Mostrar a vista activa em tela cheia, em modo desencaixado ou encaixado @@ -11165,13 +11444,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewDockUndockFullscreen - + Document window Janela do documento - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Mostrar a vista activa em tela cheia, em modo desencaixado ou encaixado @@ -11179,13 +11458,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewFullscreen - + Fullscreen Tela cheia - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Mostrar a vista activa em tela cheia, em modo desencaixado ou encaixado @@ -11193,13 +11472,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewScreenShot - + Save image... Salvar imagem... - - + + Creates a screenshot of the active view Cria uma captura de tela da vista activa @@ -11207,13 +11486,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewUndock - + Undocked Desancorado - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Mostrar a vista activa em tela cheia, em modo desencaixado ou encaixado @@ -11221,13 +11500,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewZoomIn - + Zoom In Ampliar - - + + Increase the zoom factor by a fixed amount Aumentar o fator de zoom em uma quantidade fixa @@ -11235,13 +11514,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewZoomOut - + Zoom Out Reduzir - - + + Decrease the zoom factor by a fixed amount Diminuir o fator de zoom em uma quantidade fixa @@ -11276,72 +11555,72 @@ Tem certeza que deseja continuar? Std_DrawStyle - + As is Estilo padrão - + Normal mode Modo normal - + Points Pontos - + Points mode Modo pontos - + Wireframe Arame - + Wireframe mode Modo de arame - + Hidden line Linha oculta - + Hidden line mode Modo de linha oculta - + No shading Sem sombreamento - + No shading mode Modo sem sombreamento - + Shaded Sombreado - + Shaded mode Modo sombreado - + Flat lines Linhas planas - + Flat lines mode Modo linhas plana @@ -11437,117 +11716,117 @@ Deseja prosseguir mesmo assim? Workbench - + &File &Arquivo - + &Edit &Editar - + Edit Editar - + Clipboard Área de transferência - + Workbench Bancada - + Structure Estrutura - + Standard views Vistas padrão - + Axonometric Axonométrica - + &Stereo E&stéreo - + &Zoom &Zoom - + Visibility Visibilidade - + &View &Vista - + &Tools &Ferramentas - + &Macro &Macro - + &Windows &Janelas - + &On-line help A&juda on-line - + &Help A&juda - + Help Ajuda - + File Arquivo - + Macro Macro - + View Vista - + Special Ops Operações especiais - + Link actions Ações de vínculos @@ -11746,8 +12025,8 @@ after FreeCAD launches - Workbench selector position : - Posição do seletor da mesa de trabalho: + Workbench selector position: + Workbench selector position: @@ -11932,32 +12211,32 @@ after FreeCAD launches Atalho para ativar esta bancada de trabalho. - + Auto-load Carregar automaticamente - + If checked, %1 will be loaded automatically when FreeCAD starts up Se marcado, %1 será carregado automaticamente quando o FreeCAD iniciar - + This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change. Este é o módulo de inicialização atual e ele deve ser carregado automaticamente. Veja preferências/Gerais/Carregamento automático para mudar. - + Loaded Carregado - + Load Carregar - + To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. Para preservar recursos, o FreeCAD não carrega bancadas de trabalho até que sejam usadas. Carregá-las manualmente pode fornecer acesso a preferências adicionais relacionadas à sua funcionalidade. @@ -11965,22 +12244,22 @@ after FreeCAD launches Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenchesImp - + Sort alphabetically Ordenar alfabeticamente - + Toolbar Barra de ferramentas - + Left corner Canto esquerdo - + Right corner Canto direito @@ -12047,13 +12326,13 @@ after FreeCAD launches StdViewLoadImage - + Load image... Carregar imagem... - - + + Loads an image Carrega uma imagem @@ -12061,12 +12340,12 @@ after FreeCAD launches NaviCubeDraggableCmd - + Movable navigation cube Cubo de navegação móvel - + Drag and place NaviCube Arraste e posicione o NaviCube @@ -12074,32 +12353,32 @@ after FreeCAD launches NaviCubeSettings - + FRONT FRENTE - + TOP TOPO - + RIGHT DIREITA - + REAR ATRÁS - + BOTTOM BASE - + LEFT ESQUERDA @@ -12107,8 +12386,8 @@ after FreeCAD launches Gui::ExpLineEdit - - + + An error occurred -- see Report View for information Ocorreu um erro -- consulte Ver Relatório para informações @@ -12345,8 +12624,8 @@ after FreeCAD launches - Unit system that should be used for all parts of the application - Sistema de unidades que será usado em todas as partes do aplicativo + Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a project unit system. + Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a project unit system. @@ -12360,36 +12639,56 @@ after FreeCAD launches + Project unit system: + Project unit system: + + + + Unit system stored in the current project + Unit system stored in the current project + + + + If enabled, project unit systems are ignored + If enabled, project unit systems are ignored + + + + Ignore + Ignorar + + + Minimum fractional inch: Fração mínima das polegadas: - + Minimum fractional inch to be displayed Polegada fracionária mínima a ser exibida - + Number format: Formato do número: - + Operating system Sistema operacional - + Selected language Selecionar o idioma - + C/POSIX C/POSIX - + If enabled, numerical keypad decimal separator will be substituted with locale separator, except in Python Console and Macro Editor where a @@ -12400,43 +12699,43 @@ no Console Python e Editor de Macro onde um ponto/ponto final sempre será impresso. - + Substitute decimal separator Substituir o separador decimal - + Application Programa - + Theme: Tema: - + Customize how user interface will look like Personalizar como será a ‘interface’ do usuário - + Size of toolbar icons: Tamanho dos ícones da barra de ferramentas: - + Choose your preference for toolbar icon size. You can adjust this according to your screen size or personal taste Escolha sua preferência para o tamanho do ícone da barra de ferramentas. Você pode ajustar isto de acordo com o tamanho da sua tela ou gosto pessoal - + Tree view mode: Modo de visualização em árvore: - + Customize how tree view is shown in the panel (restart required). 'ComboView': combine tree view and property view into one panel. @@ -12449,39 +12748,39 @@ this according to your screen size or personal taste 'Ambos': mantenha todos os três painéis, e você pode ter dois conjuntos de exibição em árvore e exibição de propriedade. - + Size of recent file list: Tamanho da lista de arquivos recentes: - + How many files should be listed in recent files list Quantos arquivos devem ser listados na lista de arquivos recentes - + Background of the main window (when no document is opened) will consist of tiles of a special image. See the FreeCAD Wiki for details about the image. O fundo da janela principal (quando o documento é aberto) consistirá em blocos de uma imagem especial. Veja a Wiki do FreeCAD para mais detalhes sobre a imagem. - + Enable tiled background Ativar fundo em mosaico - + The text cursor will be blinking O cursor do texto estará piscando - + Enable cursor blinking Habilitar cursor piscante - + A Splash screen is a small loading window that is shown when FreeCAD is launching. If this option is checked, FreeCAD will display the splash screen @@ -12490,122 +12789,132 @@ na inicialização do FreeCAD. Se esta opção estiver marcada, a tela de abertura será exibida - + Enable splash screen at start up Mostrar a tela de splash ao iniciar - + + Activate overlay handling of dock windows + Activate overlay handling of dock windows + + + + Activate overlay handling + Activate overlay handling + + + Preference packs Pacotes de preferências - + Name Nome - + Type Tipo - + Load Carregar - + Import config... Importar configuração... - + Save new... Salvar novo... - + Manage... Gerenciar... - + Revert... Reverter... - + Manage preference packs Gerenciar pacotes de preferências - + Small (%1px) Pequeno (%1px) - + Medium (%1px) Médio (%1px) - + Large (%1px) Grande (%1px) - + Extra large (%1px) Extra grande (%1px) - + Custom (%1px) Personalizado (%1px) - + Combo View Tela combinada - + TreeView and PropertyView TreeView e Propriedades - + Preference Pack Name Nome do pacote de preferências - + Tags Etiquetas - + Apply Aplicar - + Apply the %1 preference pack Aplicar o pacote de preferências %1 - + Choose a FreeCAD config file to import Escolha um arquivo de configuração do FreeCAD para importar - + File exists Arquivo existe - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? Já existe um pacote de preferências com esse nome. Deseja substituí-lo? @@ -12827,10 +13136,13 @@ do console Python para o painel de Relatórios - Apply manually .qss Qt Stylesheets. This is the legacy way that was used to customize the interface. -You can now use Theme to get a full customization of the interface. - Apply manually .qss Qt Stylesheets. This is the legacy way that was used to customize the interface. -You can now use Theme to get a full customization of the interface. + Style sheet how user interface will look like + Style sheet how user interface will look like + + + + Overlay style sheet: + Overlay style sheet: @@ -12839,77 +13151,6 @@ You can now use Theme to get a full customization of the interface.This color might be used by your theme to let you customize it. Esta cor pode ser usada pelo seu tema para deixá-lo personalizado. - - - No style sheet - Nenhuma folha de estilo - - - - StdCmdSelectFilter - - - Selection filter - Selecionar filtro - - - - - Change the Selection filter - Alterar o filtro de seleção - - - - StdCmdVertexSelection - - - Vertex Selection - Seleção de vértices - - - - - Select a Vertex/Vertices - Select a Vertex/Vertices - - - - StdCmdEdgeSelection - - - Edge Selection - Edge Selection - - - - - Select Edge(s) - Select Edge(s) - - - - StdCmdFaceSelection - - - Face Selection - Face Selection - - - - - Select Face(s) - Select Face(s) - - - - StdCmdRemoveSelectionGate - - - - - All selection filters cleared - All selection filters cleared - StdCmdExportDependencyGraph @@ -12928,12 +13169,12 @@ You can now use Theme to get a full customization of the interface. StdCmdSelBack - - Selection Back - Selection Back + + Selection back + Selection back - + Restore the previous Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. Restore the previous Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. @@ -12941,14 +13182,403 @@ You can now use Theme to get a full customization of the interface. StdCmdSelForward - - Selection Forward - Selection Forward + + Selection forward + Selection forward - + Restore the next Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. Restore the next Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. + + Gui::Dialog::DlgSettingsLightSources + + + Light Sources + Light Sources + + + + Light sources + Light sources + + + + Light source + Light source + + + + Intensity + Intensidade + + + + Lights + Lights + + + + StdCmdToggleTransparency + + + Toggle transparency + Toggle transparency + + + + Toggles transparency of the selected objects. You can also fine tune transparency value in the Appearance taskbox (right click an object in the tree, Appearance). + Toggles transparency of the selected objects. You can also fine tune transparency value in the Appearance taskbox (right click an object in the tree, Appearance). + + + + StdCmdDockOverlayAll + + + Toggle overlay for all + Toggle overlay for all + + + + Toggle overlay mode for all docked windows + Toggle overlay mode for all docked windows + + + + StdCmdDockOverlayTransparentAll + + + Toggle transparent for all + Toggle transparent for all + + + + Toggle transparent mode for all docked overlay windows. +This makes the docked windows stay transparent at all times. + Toggle transparent mode for all docked overlay windows. +This makes the docked windows stay transparent at all times. + + + + StdCmdDockOverlayToggle + + + Toggle overlay + Toggle overlay + + + + Toggle overlay mode for the docked window under the cursor + Toggle overlay mode for the docked window under the cursor + + + + StdCmdDockOverlayToggleTransparent + + + Toggle transparent + Toggle transparent + + + + Toggle transparent mode for the docked window under cursor. +This makes the docked window stay transparent at all times. + Toggle transparent mode for the docked window under cursor. +This makes the docked window stay transparent at all times. + + + + StdCmdDockOverlayToggleLeft + + + Toggle left + Toggle left + + + + Show/hide left overlay panel + Show/hide left overlay panel + + + + StdCmdDockOverlayToggleRight + + + Toggle right + Toggle right + + + + Show/hide right overlay panel + Show/hide right overlay panel + + + + StdCmdDockOverlayToggleTop + + + Toggle top + Toggle top + + + + Show/hide top overlay panel + Show/hide top overlay panel + + + + StdCmdDockOverlayToggleBottom + + + Toggle bottom + Toggle bottom + + + + Show/hide bottom overlay panel + Show/hide bottom overlay panel + + + + StdCmdDockOverlayMouseTransparent + + + Bypass mouse events in docked overlay windows + Bypass mouse events in docked overlay windows + + + + Bypass all mouse events in docked overlay windows + Bypass all mouse events in docked overlay windows + + + + StdCmdDockOverlay + + + Dock window overlay + Dock window overlay + + + + Setting docked window overlay mode + Setting docked window overlay mode + + + + OverlayParams + + + Overlay dock (re),layout delay. + Overlay dock (re),layout delay. + + + + Overlay splitter handle auto hide delay. Set zero to disable auto hiding. + Overlay splitter handle auto hide delay. Set zero to disable auto hiding. + + + + Show auto hidden dock overlay on mouse over. +If disabled, then show on mouse click. + Show auto hidden dock overlay on mouse over. +If disabled, then show on mouse click. + + + + Auto mouse click through transparent part of dock overlay. + Auto mouse click through transparent part of dock overlay. + + + + Auto pass through mouse wheel event on transparent dock overlay. + Auto pass through mouse wheel event on transparent dock overlay. + + + + Delay capturing mouse wheel event for passing through if it is +previously handled by other widget. + Delay capturing mouse wheel event for passing through if it is +previously handled by other widget. + + + + If auto mouse click through is enabled, then this radius +defines a region of alpha test under the mouse cursor. +Auto click through is only activated if all pixels within +the region are non-opaque. + If auto mouse click through is enabled, then this radius +defines a region of alpha test under the mouse cursor. +Auto click through is only activated if all pixels within +the region are non-opaque. + + + + Leave space for Navigation Cube in dock overlay + Leave space for Navigation Cube in dock overlay + + + + Auto hide hint visual display triggering width + Auto hide hint visual display triggering width + + + + Auto hide hint visual display width + Auto hide hint visual display width + + + + Auto hide hint visual display length for left panel. Set to zero to fill the space. + Auto hide hint visual display length for left panel. Set to zero to fill the space. + + + + Auto hide hint visual display length for right panel. Set to zero to fill the space. + Auto hide hint visual display length for right panel. Set to zero to fill the space. + + + + Auto hide hint visual display length for top panel. Set to zero to fill the space. + Auto hide hint visual display length for top panel. Set to zero to fill the space. + + + + Auto hide hint visual display length for bottom panel. Set to zero to fill the space. + Auto hide hint visual display length for bottom panel. Set to zero to fill the space. + + + + Auto hide hint visual display offset for left panel + Auto hide hint visual display offset for left panel + + + + Auto hide hint visual display offset for right panel + Auto hide hint visual display offset for right panel + + + + Auto hide hint visual display offset for top panel + Auto hide hint visual display offset for top panel + + + + Auto hide hint visual display offset for bottom panel + Auto hide hint visual display offset for bottom panel + + + + Show tab bar on mouse over when auto hide + Show tab bar on mouse over when auto hide + + + + Hide tab bar in dock overlay + Hide tab bar in dock overlay + + + + Delay before show hint visual + Delay before show hint visual + + + + Auto hide animation duration, 0 to disable + Auto hide animation duration, 0 to disable + + + + Auto hide animation curve type + Auto hide animation curve type + + + + Hide property view scroll bar in dock overlay + Hide property view scroll bar in dock overlay + + + + Minimum overlay dock widget width/height + Minimum overlay dock widget width/height + + + + Gui::OverlayTabWidget + + + Toggle transparent mode + Toggle transparent mode + + + + None + Nenhum + + + + Turn off auto hide/show + Turn off auto hide/show + + + + Auto hide + Auto hide + + + + Auto hide docked widgets on leave + Auto hide docked widgets on leave + + + + Hide on edit + Hide on edit + + + + Auto hide docked widgets on editing + Auto hide docked widgets on editing + + + + Show on edit + Show on edit + + + + Auto show docked widgets on editing + Auto show docked widgets on editing + + + + Auto task + Auto task + + + + Auto show task view for any current task, and hide the view when there is no task. + Auto show task view for any current task, and hide the view when there is no task. + + + + Toggle overlay + Toggle overlay + + + + Select auto show/hide mode + Select auto show/hide mode + + + + Gui::OverlayTitleBar + + + Mouse pass through, ESC to stop + Mouse pass through, ESC to stop + + diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-PT.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-PT.ts index 3ba26214a6..2065250d33 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-PT.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-PT.ts @@ -86,12 +86,12 @@ CmdViewMeasureClearAll - + Clear measurement Limpar medições - + Clear all visible measurements Clear all visible measurements @@ -99,12 +99,12 @@ CmdViewMeasureToggleAll - + Toggle measurement Ativar/desativar medição - + Turn on or off the display of all measurements Turn on or off the display of all measurements @@ -117,7 +117,7 @@ Editar - + Import Importar @@ -210,12 +210,17 @@ Calcular a Distância - + Toggle visibility Alternar Visibilidade - + + Toggle transparency + Toggle transparency + + + Toggle selectability Alternar seletibilidade @@ -229,77 +234,77 @@ CommandGroup - + File Ficheiro - + Edit Editar - + Help Ajuda - + Link Link - + Tools Ferramentas - + View Ver - + Window Janela - + Standard Standard - + Macros Macros - + Macro Macro - + Structure Estrutura - + Standard-Test Teste-Padrão - + Standard-View Vista-predefinida - + TreeView TreeView - + Measure Medir @@ -371,8 +376,8 @@ DlgExpressionInput - Formula editor - Editor de fórmulas + Expression editor + Expression editor @@ -455,8 +460,8 @@ ExpressionLabel - Enter an expression... - Introduza uma expressão... + Enter an expression... (=) + Enter an expression... (=) @@ -693,47 +698,47 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::AboutDialog - - + + Credits Header for the Credits tab of the About screen Créditos - + FreeCAD would not be possible without the contributions of O FreeCAD não seria possível sem as contribuições de - + Individuals Header for the list of individual people in the Credits list. Indivíduos - + Organizations Header for the list of companies/organizations in the Credits list. Organizações - - + + License Licença - + Libraries Bibliotecas - + This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners: Este software utiliza componentes de código aberto, cujos direitos autorais e outros direitos proprietários pertencem a seus respectivos proprietários: - + Collection Coleção @@ -777,37 +782,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::CameraDialog - + Camera settings Definições da câmara - + Orientation Orientação - + Q0 Q0 - + Q1 Q1 - + Q2 Q2 - + Q3 Q3 - + Current view Vista atual @@ -1910,71 +1915,71 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgMacroExecuteImp - - + + Macros Macros - + Read-only Só-de-leitura - + Macro file Ficheiro de macros - + Enter a file name, please: Por favor, insira um nome de ficheiro: - - - + + + Existing file Ficheiro Existente - + '%1'. This file already exists. '%1'. Este ficheiro já existe. - + Cannot create file Não é possível criar o ficheiro - + Creation of file '%1' failed. Não foi possível criar o ficheiro '%1'. - + Delete macro Apagar macro - + Do you really want to delete the macro '%1'? Deseja apagar a macro '%1'? - + Do not show again Não mostrar novamente - + Guided Walkthrough Guia passo-a-passo - + This will guide you in setting up this macro in a custom global toolbar. Instructions will be in red text inside the dialog. Note: your changes will be applied when you next switch workbenches @@ -1985,76 +1990,76 @@ Note: your changes will be applied when you next switch workbenches - + Walkthrough, dialog 1 of 2 Guia passo-a-passo, diálogo 1 de 2 - + Walkthrough instructions: Fill in missing fields (optional) then click Add, then Close Walkthrough instructions: Fill in missing fields (optional) then click Add, then Close - + Walkthrough, dialog 1 of 1 Guia passo-a-passo, diálogo 1 de 1 - + Walkthrough, dialog 2 of 2 Guia passo-a-passo, diálogo 2 de 2 - + Walkthrough instructions: Click right arrow button (->), then Close. Instruções passo-a-passo: Clique na seta para a direita (->), e depois Fechar. - + Walkthrough instructions: Click New, then right arrow (->) button, then Close. Instruções passo-a-passo: Clique Novo, de seguida na seta para a direita (->), e depois Fechar. - + Renaming Macro File Renomear o Ficheiro Macro - - + + Enter new name: Digite o novo nome: - - + + '%1' already exists. '%1' já existe. - + Rename Failed Falha ao Renomear - + Failed to rename to '%1'. Perhaps a file permission error? Falha ao renomear para '%1'. Talvez um erro de permissão de ficheiro? - + Duplicate Macro Duplicar Macro - + Duplicate Failed Duplicação falhada - + Failed to duplicate to '%1'. Perhaps a file permission error? Falha ao duplicar para '%1'. @@ -2436,42 +2441,98 @@ Por favor, indique outra pasta. Gui::Dialog::DlgPreferencesImp - + + Reset tab '%1'... + Reset tab '%1'... + + + + Resets the user settings for the tab '%1' + Resets the user settings for the tab '%1' + + + + Reset group '%1'... + Reset group '%1'... + + + + Resets the user settings for the group '%1' + Resets the user settings for the group '%1' + + + + Reset all... + Reset all... + + + + Resets the user settings entirely + Resets the user settings entirely + + + Clear user settings Limpar as configurações do utilizador - + Do you want to clear all your user settings? Você quer apagar todas as suas configurações de utilizador? - + If you agree all your settings will be cleared. Se aceitar todas as suas configurações serão apagadas. - + + Reset Tab Settings + Reset Tab Settings + + + + All the settings for the tab '%1' will be deleted. + All the settings for the tab '%1' will be deleted. + + + + + Do you want to continue? + Deseja continuar? + + + + Reset Group Settings + Reset Group Settings + + + + All the settings for the group '%1' will be deleted. + All the settings for the group '%1' will be deleted. + + + Wrong parameter Parâmetro Errado - + Restart required Restart required - + You must restart FreeCAD for changes to take effect. You must restart FreeCAD for changes to take effect. - + Restart now Restart now - + Restart later Restart later @@ -2713,7 +2774,7 @@ Por favor, indique outra pasta. Gui::Dialog::DlgRevertToBackupConfigImp - + No selection in dialog, cannot load backup file No selection in dialog, cannot load backup file @@ -3440,66 +3501,66 @@ automatically run a file recovery when it is started. Tamanho - + Sets the size of the thumbnail that is stored in the document. Common sizes are 128, 256 and 512 Sets the size of the thumbnail that is stored in the document. Common sizes are 128, 256 and 512 - + The program logo will be added to the thumbnail The program logo will be added to the thumbnail - + Add the program logo to the generated thumbnail Adicionar o logotipo do programa à miniatura gerada - + How many backup files will be kept when saving document How many backup files will be kept when saving document - + Maximum number of backup files to keep when resaving document Número máximo de ficheiros de backup a manter quando salvar novamente o documento - + Backup files will get extension '.FCbak' and file names get date suffix according to the specified format Backup files will get extension '.FCbak' and file names get date suffix according to the specified format - + Use date and FCBak extension Use date and FCBak extension - + Date format Formato de data - + Document objects Objetos de documento - + Allow objects to have same label Allow objects to have same label - + Allow duplicate object labels in one document Permitir os nomes de objeto duplicados num documento - + Enable partial loading of external linked documents. Then only referenced objects and their dependencies will be loaded when a linked document is auto-opened together with the main document. @@ -3512,22 +3573,22 @@ A partially loaded document cannot be edited. Double click the document icon in the tree view to fully reload it. - + Disable partial loading of external linked objects Disable partial loading of external linked objects - + Authoring and License Autoria e licença - + Author name Nome do autor - + All documents that will be created will get the specified author name. Keep blank for anonymous. You can also use the form: John Doe <john@doe.com> @@ -3536,32 +3597,32 @@ Keep blank for anonymous. You can also use the form: John Doe <john@doe.com> - + The field 'Last modified by' will be set to specified author when saving the file The field 'Last modified by' will be set to specified author when saving the file - + Set on save Salvar - + Company Empresa - + Default company name to use for new files Default company name to use for new files - + Default license Licença padrão - + Default license for new documents Licença padrão para novos documentos @@ -3631,12 +3692,12 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> Outros - + License URL URL da licença - + URL describing more about the license URL describing more about the license @@ -4189,48 +4250,59 @@ The value is the diameter of the sphere to fit on the screen. - Enable animated rotations - Enable animated rotations - - - Enable animation - Ativar animação + Enable navigation animations + Enable navigation animations + Duration of navigation animations that have a fixed duration + Duration of navigation animations that have a fixed duration + + + + Animation duration + Animation duration + + + + The duration of navigation animations in milliseconds + The duration of navigation animations in milliseconds + + + + Zoom step + Zoom step + + + Zoom operations will be performed at position of mouse pointer Zoom operations will be performed at position of mouse pointer - + Zoom at cursor Zoom no cursor - - Zoom step - Zoom step - - - + How much will be zoomed. Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step. How much will be zoomed. Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step. - + Direction of zoom operations will be inverted Direction of zoom operations will be inverted - + Invert zoom Inverter Zoom - + Prevents view tilting when pinch-zooming. Affects only gesture navigation style. Mouse tilting is not disabled by this setting. @@ -4239,57 +4311,57 @@ Affects only gesture navigation style. Mouse tilting is not disabled by this setting. - + Disable touchscreen tilt gesture Desativar o gesto de inclinação da tela sensível ao toque - + Isometric Isométrica - + Dimetric Dimetrica - + Trimetric Trimétrica - + Top Topo - + Front Frente - + Left Esquerda - + Right Direita - + Rear Traseira - + Bottom De baixo - + Custom Personalizado @@ -5145,140 +5217,140 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::Placement - + Placement Colocação - + Translation: Tradução: - - + + X: X: - - + + Y: Y: - - + + Z: Z: - + Axial: Axial: - + Shift click for opposite direction Shift para direção oposta - + Apply axial Aplicar eixos - + Center: Centro: - + Use center of mass Utilize o centro de massa - + Selected points Pontos selecionados - + Rotation: Rotação: - + Rotation axis with angle Rotação do eixo com o ângulo - + Euler angles (zy'x'') Euler angles (zy'x'') - + Axis: Eixo: - + Angle: Ângulo: - + Yaw (around z-axis): Yaw (around z-axis): - + Yaw (around z-axis) Yaw (around z-axis) - + Pitch (around y-axis): Pitch (around y-axis): - + Pitch (around y-axis) Pitch (around y-axis) - + Roll (around x-axis): Roll (around x-axis): - + Roll (around the x-axis) Roll (around the x-axis) - + Apply incremental changes Aplicar alterações incrementais - + Reset Reiniciar - + OK OK - + Close Fechar - + Apply Aplicar @@ -5532,14 +5604,6 @@ originally selected prior to opening this dialog - - Gui::DockWnd::ComboView - - - Combo View - Visualização Combinada - - Gui::DockWnd::PropertyDockView @@ -5919,22 +5983,22 @@ Deseja guardar as suas alterações? Gui::GestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Toque ou clique no botão esquerdo do rato. - + Drag screen with two fingers OR press right mouse button. Arraste com dois dedos no monitor, ou pressione o botão direito do rato. - + Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher && other edit modes, hold Alt in addition. Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher && other edit modes, hold Alt in addition. - + Pinch (place two fingers on the screen && drag them apart from || towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. Pinch (place two fingers on the screen && drag them apart from || towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. @@ -6060,7 +6124,7 @@ Deseja guardar as suas alterações? Gui::LabelEditor - + List Lista @@ -6176,73 +6240,73 @@ Deseja guardar as suas alterações? Gui::MainWindow - - + + Dimension Dimensão - + Ready Pronto - + Help addon needed! Help addon needed! - + The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager - + Open Addon Manager Open Addon Manager - + Close All Fechar Tudo - - - + + + Toggles this toolbar Altera esta Barra de Ferramentas - - - + + + Toggles this dockable window Ativa/desativa esta janela encaixável - + WARNING: This is a development version. WARNING: This is a development version. - + Please do not use it in a production environment. Please do not use it in a production environment. - - + + Unsaved document Documento não guardado - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? To link to external objects, the document must be saved at least once. @@ -6537,48 +6601,48 @@ Como pretende continuar? Gui::PropertyEditor::PropertyEditor - + Edit Editar - + property propriedade - + Auto expand Auto expand - + Show all Mostrar todos - + Expression... Expressão... - + Add property Adicionar propriedade - - + + Rename property group Rename property group - + Remove property Remover propriedade - + Group name: Group name: @@ -6809,22 +6873,22 @@ Deseja sair sem guardar os seus dados? Gui::SearchBar - + Previous Anterior - + Next Next - + Case sensitive Case sensitive - + Whole words Whole words @@ -7366,7 +7430,7 @@ Quer especificar outro diretório? Gui::TreeDockWidget - + Tree view Visualizar em Árvore @@ -7374,7 +7438,7 @@ Quer especificar outro diretório? Gui::TreePanel - + Search Procurar @@ -7382,183 +7446,183 @@ Quer especificar outro diretório? Gui::TreeWidget - + Search... Procurar... - + Search for objects Procurar por objetos - + Activate document Ativar Documento - + Activate document %1 Ativar Documento %1 - + Tree settings Configurações da árvore - + Show description column Mostrar coluna de descrição - + Show an extra tree view column for item description. The item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property. Exibe uma coluna extra na árvore para a descrição do item. A descrição do item pode ser definida pressionando F2 (ou o botão editar do seu SO) ou editando a propriedade 'label2'. - + Group Grupo - + Labels & Attributes Nomes e Atributos - + Description Descrição - + Show items hidden in tree view Show items hidden in tree view - + Show items that are marked as 'hidden' in the tree view Show items that are marked as 'hidden' in the tree view - + Toggle visibility in tree view Toggle visibility in tree view - + Toggles the visibility of selected items in the tree view Toggles the visibility of selected items in the tree view - + Create group... Criar Grupo ... - + Create a group Criar um Grupo - - + + Rename Renomear - + Rename object Renomear objeto - + Finish editing Terminar Edição - + Finish editing object Terminar Edição do Objeto - + Add dependent objects to selection Add dependent objects to selection - + Adds all dependent objects to the selection Adds all dependent objects to the selection - + Close document Fechar documento - + Close the document Fechar o documento - + Reload document Recarregar documento - + Reload a partially loaded document Recarregar um documento parcialmente carregado - + Skip recomputes Ignorar recalcular - + Enable or disable recomputations of document Habilitar ou desabilitar recalculo do documento - + Allow partial recomputes Allow partial recomputes - + Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled - + Mark to recompute Marcar para recalcular - + Mark this object to be recomputed Marcar este objeto para ser recalculado - + Recompute object Recompute object - + Recompute the selected object Recompute the selected object - + (but must be executed) (but must be executed) - + %1, Internal name: %2 %1, nome interno: %2 @@ -7579,22 +7643,22 @@ Quer especificar outro diretório? Gui::View3DInventor - + Export PDF Exportar PDF - + PDF file Ficheiro PDF - + Opening file failed Falha ao abrir ficheiro - + Can't open file '%1' for writing. Não é possível abrir o ficheiro '%1' para escrita. @@ -7610,37 +7674,37 @@ Quer especificar outro diretório? MAC_APPLICATION_MENU - + Services Serviços - + Hide %1 Esconder %1 - + Hide Others Esconder outros - + Show All Mostrar todos - + Preferences... Preferências... - + Quit %1 Sair %1 - + About %1 Sobre o %1 @@ -7754,14 +7818,14 @@ Quer especificar outro diretório? PropertyListDialog - - + + Invalid input Inserção inválida - - + + Input in line %1 is not a number A entrada na linha %1 não é um número @@ -7769,42 +7833,47 @@ Quer especificar outro diretório? QDockWidget - + Tree view Visualizar em Árvore - + Tasks Tarefas - + Property view Visualizar Propriedades - + Selection view Visualizar Seleção - + + Task List + Task List + + + Model Modelo - + DAG View Vista DAG - + Report view Visualizar Relatório - + Python console Consola Python @@ -7817,75 +7886,77 @@ Quer especificar outro diretório? QObject - - - + + + General Geral - - - + + + + + Display Visualização - + Workbenches Bancadas de trabalho - - - + + + Python Python - - - + + + Unknown filetype Tipo de ficheiro desconhecido - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Não é possível abrir o tipo de ficheiro desconhecido: %1 - + Export failed Exportação falhada - + Cannot save to unknown filetype: %1 Não é possível guardar um tipo de ficheiro desconhecido: %1 - + Workbench failure Falha da bancada de trabalho - + %1 %1 - + This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Please upgrade your graphics driver and/or card as required. This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Please upgrade your graphics driver and/or card as required. - + Invalid OpenGL Version Invalid OpenGL Version @@ -7937,7 +8008,7 @@ Quer especificar outro diretório? - + Unsaved document Documento não guardado @@ -8024,81 +8095,81 @@ Be aware the point where you click matters. Por favor selecione dois objetos. Lembre-se o que ponto onde você clicar tem importância. - - + + Save views... Guardar vistas... - - + + Load views... Carregar vistas... - - + + Freeze view Congelar a vista - - + + Clear views Limpar visualizações - - - + + + Restore view &%1 Restaurar a vista & %1 - + Save frozen views Guardar vistas congeladas - - + + Frozen views Congelar (gravar) Vistas - - + + Restore views Restaurar vistas - + Importing the restored views would clear the already stored views. Do you want to continue? Importar as vistas restauradas apagará as vistas já armazenadas.Quer continuar? - + Restore frozen views Restaurar vistas congeladas - + Cannot open file '%1'. Não é possível abrir o ficheiro '%1'. - + files ficheiros - + Save image Save image - + Choose an image file to open Escolha um ficheiro de imagem para abrir @@ -8241,7 +8312,7 @@ Do you want to continue? Too many opened non-intrusive notifications. Notifications are being omitted! - + Identical physical path detected. It may cause unwanted overwrite of existing document! @@ -8250,44 +8321,44 @@ Do you want to continue? - + Are you sure you want to continue? Tem certeza que deseja continuar? - + Please check report view for more... Please check report view for more... - + Physical path: Physical path: - - + + Document: Document: - - + + Path: Caminho: - + Identical physical path Identical physical path - + Could not save document Could not save document - + There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details: "%1" @@ -8300,102 +8371,102 @@ Would you like to save the file with a different name? Would you like to save the file with a different name? - - - + + + Saving aborted Guardar interrompido - + Save dependent files Guardar ficheiros dependentes - + The file contains external dependencies. Do you want to save the dependent files, too? O ficheiro contém dependências externas. Você também deseja guardar os ficheiros dependentes? - - + + Saving document failed Salvar o documento falhou - + Save document under new filename... Guardar o documento sob um novo nome de ficheiro... - - + + Save %1 Document Guardar Documento %1 - + Document Documento - - + + Failed to save document Falha ao guardar documento - + Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? Documentos contém dependências cíclicas. Você ainda deseja salvá-los? - + Save a copy of the document under new filename... Guardar uma cópia do documento com um novo nome... - + %1 document (*.FCStd) documento %1 (*.FCStd) - + Document not closable O documento não pode ser fechado - + The document is not closable for the moment. O documento não pode ser fechado neste momento. - + Document not saved Document not saved - + The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it? The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it? - + Undo Desfazer - + Redo Refazer - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -8478,12 +8549,12 @@ Por favor, abra um navegador e digite: http://localhost:%1. Opções ... - + Out of memory Sem Memória - + Not enough memory available to display the data. Não há memória disponível para visualizar os dados. @@ -8499,7 +8570,7 @@ Por favor, abra um navegador e digite: http://localhost:%1. Não é possível encontrar o ficheiro %1, nem em %2 ou em %3 - + Navigation styles Estilos de Navegação @@ -8520,42 +8591,42 @@ Por favor, abra um navegador e digite: http://localhost:%1. Deseja fechar esta janela? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? Deseja guardar as alterações no documento '%1' antes de fechar? - + Do you want to save your changes to document before closing? Do you want to save your changes to document before closing? - + If you don't save, your changes will be lost. Se não guardar, as alterações serão perdidas. - + Apply answer to all Aplicar resposta a todos - + %1 Document(s) not saved %1 Document(s) not saved - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? - + Delete macro Apagar macro - + Not allowed to delete system-wide macros Não é permitido apagar macros do sistema @@ -8575,17 +8646,17 @@ Por favor, abra um navegador e digite: http://localhost:%1. O %1 não está vazio, Apagar o seu conteúdo também? - + Translation: Tradução: - + Translation XY: Deslocamento XY: - + Rotation: Rotação: @@ -8681,8 +8752,8 @@ sublinhado (_) e não deve começar com um dígito. Falha ao adicionar propriedade a '%1': %2 - - + + Drag & drop failed Arrastar & soltar falhou @@ -8804,6 +8875,218 @@ the current copy will be lost. Color Legend Color Legend + + + Toggle overlay + Toggle overlay + + + + + Toggle floating window + Toggle floating window + + + + Close dock window + Close dock window + + + + + Press ESC to hide hint + Press ESC to hide hint + + + + UI + UI + + + + Tree view + Visualizar em Árvore + + + + Item background color + Item background color + + + + Item background padding + Item background padding + + + + Resizable columns + Resizable columns + + + + Show item checkbox + Show item checkbox + + + + Hide extra column + Hide extra column + + + + Hide scroll bar + Hide scroll bar + + + + Hide header + Hide header + + + + IconSize + IconSize + + + + FontSize + FontSize + + + + ItemSpacing + ItemSpacing + + + + Overlay + Overlay + + + + Hide tab bar + Hide tab bar + + + + Hide property view scroll bar + Hide property view scroll bar + + + + Auto hide in non 3D view + Auto hide in non 3D view + + + + Auto mouse pass through + Auto mouse pass through + + + + Auto mouse wheel pass through + Auto mouse wheel pass through + + + + Delay mouse wheel pass through (ms) + Delay mouse wheel pass through (ms) + + + + Alpha test radius + Alpha test radius + + + + Check Navigation Cube + Check Navigation Cube + + + + Hint trigger size + Hint trigger size + + + + Hint width + Hint width + + + + Left panel hint offset + Left panel hint offset + + + + Left panel hint length + Left panel hint length + + + + Right panel hint offset + Right panel hint offset + + + + Right panel hint length + Right panel hint length + + + + Top panel hint offset + Top panel hint offset + + + + Top panel hint length + Top panel hint length + + + + Bottom panel hint offset + Bottom panel hint offset + + + + Bottom panel hint length + Bottom panel hint length + + + + Hint show tab bar + Hint show tab bar + + + + Hint delay (ms) + Hint delay (ms) + + + + Splitter auto hide delay (ms) + Splitter auto hide delay (ms) + + + + Activate on hover + Activate on hover + + + + Layout delay (ms) + Layout delay (ms) + + + + Animation duration (ms) + Animation duration (ms) + + + + Animation curve type + Animation curve type + SelectionFilter @@ -8821,9 +9104,9 @@ the current copy will be lost. StdBoxElementSelection - - - + + + Box element selection Box element selection @@ -8831,13 +9114,13 @@ the current copy will be lost. StdBoxSelection - + Box selection Caixa de seleção - - + + Activate the box selection tool Activate the box selection tool @@ -8915,13 +9198,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdAxisCross - + Toggle axis cross Ligar/desligar símbolo de eixos - - + + Turns on or off the axis cross at the origin Turns on or off the axis cross at the origin @@ -9027,13 +9310,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDemoMode - + View turntable... Vista de mesa giratória... - - + + View turntable Vista de mesa giratória @@ -9069,13 +9352,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgMacroExecute - + Macros ... Macros ... - - + + Opens a dialog to let you execute a recorded macro Abre uma caixa de diálogo para executar uma macro gravada @@ -9083,13 +9366,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgMacroExecuteDirect - + Execute macro Execução de Macro - - + + Execute the macro in the editor Executar a macro no editor @@ -9097,16 +9380,26 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgMacroRecord - + &Macro recording ... Gravar &Macro ... - - + + Opens a dialog to record a macro Abre uma caixa de diálogo para gravar uma macro + + + S&top macro recording + &Parar Gravação da Macro + + + + Stop the macro recording session + Parar a Sessão da Gravação da Macro + StdCmdDlgParameter @@ -9153,13 +9446,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDrawStyle - + Draw style Estilo de visualização - - + + Change the draw style of the objects Change the draw style of the objects @@ -9346,13 +9639,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreezeViews - + Freeze display Congelar a visualização - - + + Freezes the current view position Congela o ponto de vista atual @@ -9373,13 +9666,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdHideObjects - + Hide all objects Ocultar todos os objetos - - + + Hide all objects in the document Ocultar todos os objetos no documento @@ -9387,13 +9680,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdHideSelection - + Hide selection Ocultar seleção - - + + Hide all selected objects Ocultar todos os objetos selecionados @@ -9583,13 +9876,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdMacroAttachDebugger - + Attach to remote debugger... Attach to remote debugger... - - + + Attach to a remotely running debugger Attach to a remotely running debugger @@ -9597,13 +9890,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdMacroStartDebug - + Debug macro Depurar macro - - + + Start debugging of macro Iniciar a depuração da macro @@ -9611,13 +9904,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdMacroStepInto - + Step into Entrar - - + + Step to the next line executed Step to the next line executed @@ -9625,13 +9918,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdMacroStepOver - + Step over Ignorar - - + + Step to the next line in this file Step to the next line in this file @@ -9639,41 +9932,27 @@ the current copy will be lost. StdCmdMacroStopDebug - + Stop debugging Parar a depuração - - + + Stop debugging of macro Parar a depuração da macro - - StdCmdMacroStopRecord - - - S&top macro recording - &Parar Gravação da Macro - - - - - Stop the macro recording session - Parar a Sessão da Gravação da Macro - - StdCmdMeasureDistance - + Measure distance Calcular a Distância - - + + Activate the distance measurement tool Activate the distance measurement tool @@ -9733,7 +10012,7 @@ the current copy will be lost. - + Unnamed Sem nome @@ -10102,13 +10381,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdSceneInspector - + Scene inspector... Inspetor de cena... - - + + Scene inspector Inspetor de cena @@ -10116,13 +10395,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding box &Bounding box - - + + Show selection bounding box Show selection bounding box @@ -10144,13 +10423,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdSelectVisibleObjects - + Select visible objects Selecionar objetos visíveis - - + + Select visible objects in the active document Selecionar objetos visíveis no documento ativo @@ -10172,13 +10451,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdSetAppearance - + Appearance... Aparência ... - - + + Sets the display properties of the selected object Define as propriedades de exibição do objeto selecionado @@ -10186,13 +10465,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdShowObjects - + Show all objects Mostrar Todos os Objetos - - + + Show all objects in the document Mostrar Todos os Objetos no Documento @@ -10200,13 +10479,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdShowSelection - + Show selection Mostrar Seleção - - + + Show all selected objects Mostrar Todos os Objetos Selecionados @@ -10242,13 +10521,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdTextureMapping - + Texture mapping... Mapeamento de textura... - - + + Texture mapping Mapeamento da Textura @@ -10270,13 +10549,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleBreakpoint - + Toggle breakpoint Alternar ponto de quebra - - + + Add or remove a breakpoint at this position Add or remove a breakpoint at this position @@ -10284,13 +10563,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleClipPlane - + Clipping plane Plano de corte (clipping) - - + + Toggles clipping plane for active view Ativar/desativar plano de corte (clipping) da vista ativa @@ -10298,13 +10577,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleNavigation - + Toggle navigation/Edit mode Alternar o modo de navegação/modo de edição - - + + Toggle between navigation and edit mode Alternar entre o modo de edição e navegação @@ -10312,13 +10591,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleObjects - + Toggle all objects Alternar Todos os Objetos - - + + Toggles visibility of all objects in the active document Alterna a visibilidade de todos os objetos no documento ativo @@ -10326,13 +10605,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleSelectability - + Toggle selectability Alternar seletibilidade - - + + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View Alterna a propriedade dos objetos para serem selecionados na Visualização a 3D @@ -10340,13 +10619,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleVisibility - + Toggle visibility Alternar Visibilidade - - + + Toggles visibility Alterna a visibilidade @@ -10396,13 +10675,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdTreeCollapse - + Collapse selected item Collapse selected item - - + + Collapse currently selected tree items Collapse currently selected tree items @@ -10410,13 +10689,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdTreeExpand - + Expand selected item Expandir item selecionado - - + + Expand currently selected tree items Expandir itens da árvore selecionados atualmente @@ -10424,13 +10703,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select all instances Selecionar todas as instâncias - - + + Select all instances of the current selected object Selecionar todas as instâncias do objeto atual @@ -10438,13 +10717,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdTreeViewActions - + TreeView actions TreeView actions - - + + TreeView behavior options and actions TreeView behavior options and actions @@ -10508,13 +10787,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewBottom - + Bottom De baixo - - + + Set to bottom view Mostrar vista de baixo @@ -10522,13 +10801,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewCreate - + Create new view Criar nova janela de visualização - - + + Creates a new view window for the active document Cria uma nova janela de visualização para o documento ativo @@ -10536,13 +10815,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewDimetric - + Dimetric Dimetrica - - + + Set to dimetric view Ver axonometria dimétrica @@ -10550,13 +10829,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewExample1 - + Inventor example #1 Exemplo Inventor #1 - - + + Shows a 3D texture with manipulator Mostra uma textura 3D com manipulador @@ -10564,13 +10843,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewExample2 - + Inventor example #2 Exemplo Inventor #2 - - + + Shows spheres and drag-lights Mostra as esferas e luzes-arrastadas (drag-lights) @@ -10578,13 +10857,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewExample3 - + Inventor example #3 Exemplo Inventor #3 - - + + Shows a animated texture Mostra uma textura animada @@ -10592,13 +10871,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewFitAll - + Fit all Visualizar tudo - - + + Fits the whole content on the screen Ajustar todo o conteúdo à tela @@ -10606,13 +10885,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewFitSelection - + Fit selection Enquadrar seleção - - + + Fits the selected content on the screen Enquadra o conteúdo selecionado no monitor @@ -10620,13 +10899,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewFront - + Front Frente - - + + Set to front view Mostrar vista frontal @@ -10634,13 +10913,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewHome - + Home Início - - + + Set to default home view Definir como vista inicial pré-definida @@ -10648,13 +10927,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIsometric - + Isometric Isométrica - - + + Set to isometric view Ver axonometria isométrica @@ -10662,13 +10941,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue camera position Mostrar a posição da câmera - - + + Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Mostrar a posição da câmara na consola e numa macro, para recuperar facilmente essa posição @@ -10676,13 +10955,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved Columns Stereo Interleaved Columns - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Columns Alternar visualização stereo para colunas intercalados @@ -10690,13 +10969,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved Rows Linhas intercaladas Stereo - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Rows Alternar vista stereo para linhas intercalados @@ -10704,13 +10983,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo Off Desligar Stereo - - + + Switch stereo viewing off Desligar vista stereo @@ -10718,13 +10997,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo quad buffer Stereo quad buffer - - + + Switch stereo viewing to quad buffer Alternar vista stereo para quad buffer @@ -10732,13 +11011,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo red/cyan Stereo vermelho/ciano - - + + Switch stereo viewing to red/cyan Alternar vista stereo vermelho/ciano @@ -10746,13 +11025,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewLeft - + Left Esquerda - - + + Set to left view Mostrar vista esquerda @@ -10760,13 +11039,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewRear - + Rear Traseira - - + + Set to rear view Mostrar vista de trás @@ -10774,13 +11053,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewRestoreCamera - + Restore saved camera Restaurar câmera guardada - - + + Restore saved camera settings Restaurar configurações guardadas da câmera @@ -10788,13 +11067,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewRight - + Right Direita - - + + Set to right view Mostrar vista direita @@ -10802,13 +11081,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewRotateLeft - + Rotate Left Rodar para a Esquerda - - + + Rotate the view by 90° counter-clockwise Rodar a vista 90º no sentido anti-horário @@ -10816,13 +11095,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewRotateRight - + Rotate Right Rodar para a Direita - - + + Rotate the view by 90° clockwise Rodar a vista 90º no sentido horário @@ -10830,13 +11109,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewSaveCamera - + Save current camera Guardar a câmera atual - - + + Save current camera settings Guardar as configurações atuais da câmera @@ -10844,13 +11123,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewTop - + Top Topo - - + + Set to top view Mostrar vista de cima @@ -10858,13 +11137,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewTrimetric - + Trimetric Trimétrica - - + + Set to trimetric view Ver axonometria trimétrica @@ -10872,13 +11151,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewVR - + FreeCAD-VR FreeCAD-VR - - + + Extend the FreeCAD 3D Window to a Oculus Rift Estender a janela 3D FreeCAD para Oculus Rift @@ -10942,13 +11221,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdMainFullscreen - + Fullscreen Ecrã inteiro - - + + Display the main window in fullscreen mode Mostrar a janela principal em ecrã completo @@ -10956,13 +11235,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdOrthographicCamera - + Orthographic view Vista ortogonal - - + + Switches to orthographic view mode Alterna para o modo de vista ortogonal @@ -10970,13 +11249,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdPerspectiveCamera - + Perspective view Vista em perspectiva - - + + Switches to perspective view mode Alterna para o modo de vista em perspetiva @@ -10984,13 +11263,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdRecallWorkingView - + Recall working view Recall working view - - + + Recall previously stored temporary working view Recall previously stored temporary working view @@ -10998,13 +11277,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdStoreWorkingView - + Store working view Store working view - - + + Store a document-specific temporary working view Store a document-specific temporary working view @@ -11012,13 +11291,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeCollapseDocument - + Collapse/Expand Colapsar/Expandir - - + + Expand active document and collapse all others Expandir o documento ativo e colapsar todos os outros @@ -11026,12 +11305,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeDrag - + Initiate dragging Iniciar arrastar - + Initiate dragging of current selected tree items Initiate dragging of current selected tree items @@ -11039,13 +11318,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeMultiDocument - + Multi document Multi document - - + + Display all documents in the tree view Mostrar todos os documentos na vista em árvore @@ -11053,12 +11332,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreePreSelection - + Pre-selection Pré-seleção - + Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item @@ -11066,12 +11345,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeRecordSelection - + Record selection Record selection - + Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button @@ -11079,13 +11358,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeSelection - + Go to selection Ir para seleção - - + + Scroll to first selected item Ir para o primeiro item selecionado @@ -11093,13 +11372,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeSingleDocument - + Single document Documento único - - + + Only display the active document in the tree view Mostrar somente o documento ativo na vista em árvore @@ -11107,12 +11386,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeSyncPlacement - + Sync placement Sync placement - + Auto adjust placement on drag and drop objects across coordinate systems Auto adjust placement on drag and drop objects across coordinate systems @@ -11120,12 +11399,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeSyncSelection - + Sync selection Seleção de sincronização - + Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view @@ -11133,12 +11412,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeSyncView - + Sync view Visualização de sincronização - + Auto switch to the 3D view containing the selected item Auto switch to the 3D view containing the selected item @@ -11146,13 +11425,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewBoxZoom - + Box zoom Zoom por caixa - - + + Activate the box zoom tool Activate the box zoom tool @@ -11160,13 +11439,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewDock - + Docked Ancorada - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Mostrar a vista activa em ecrã completo, em modo desencaixado ou encaixado @@ -11174,13 +11453,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewDockUndockFullscreen - + Document window Janela do documento - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Mostrar a vista activa em ecrã completo, em modo desencaixado ou encaixado @@ -11188,13 +11467,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewFullscreen - + Fullscreen Ecrã inteiro - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Mostrar a vista activa em ecrã completo, em modo desencaixado ou encaixado @@ -11202,13 +11481,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewScreenShot - + Save image... Save image... - - + + Creates a screenshot of the active view Salvar uma imagem da vista ativa @@ -11216,13 +11495,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewUndock - + Undocked Livre - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Mostrar a vista activa em ecrã completo, em modo desencaixado ou encaixado @@ -11230,13 +11509,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewZoomIn - + Zoom In Zoom + - - + + Increase the zoom factor by a fixed amount Increase the zoom factor by a fixed amount @@ -11244,13 +11523,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewZoomOut - + Zoom Out Zoom - - - + + Decrease the zoom factor by a fixed amount Decrease the zoom factor by a fixed amount @@ -11285,72 +11564,72 @@ Are you sure you want to continue? Std_DrawStyle - + As is Como é - + Normal mode Modo normal - + Points Pontos - + Points mode Modo de pontos - + Wireframe aramado (wireframe) - + Wireframe mode Modo de aramado (Wireframe) - + Hidden line Linha oculta - + Hidden line mode Modo de linha oculta - + No shading Sem sombreamento - + No shading mode Modo sem sombreamento - + Shaded Sombreado - + Shaded mode Modo sombreado - + Flat lines Linhas planas - + Flat lines mode Modo linhas plana @@ -11446,117 +11725,117 @@ Ainda deseja prosseguir? Workbench - + &File &Ficheiro - + &Edit &Editar - + Edit Editar - + Clipboard Clipboard - + Workbench Bancada de trabalho - + Structure Estrutura - + Standard views Vistas Predefinidas - + Axonometric Axanométrico - + &Stereo &Stereo - + &Zoom &Zoom - + Visibility Visibilidade - + &View &Ver - + &Tools Ferramen&tas - + &Macro &Macro - + &Windows &Janelas - + &On-line help Ajuda na &Internet - + &Help &Ajuda - + Help Ajuda - + File Ficheiro - + Macro Macro - + View Ver - + Special Ops Operações especiais - + Link actions Link actions @@ -11756,8 +12035,8 @@ after FreeCAD launches - Workbench selector position : - Workbench selector position : + Workbench selector position: + Workbench selector position: @@ -11942,32 +12221,32 @@ after FreeCAD launches Shortcut to activate this workbench. - + Auto-load Auto-load - + If checked, %1 will be loaded automatically when FreeCAD starts up If checked, %1 will be loaded automatically when FreeCAD starts up - + This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change. This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change. - + Loaded Loaded - + Load Carregar - + To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. @@ -11975,22 +12254,22 @@ after FreeCAD launches Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenchesImp - + Sort alphabetically Sort alphabetically - + Toolbar Barras de ferramentas - + Left corner Left corner - + Right corner Right corner @@ -12057,13 +12336,13 @@ after FreeCAD launches StdViewLoadImage - + Load image... Load image... - - + + Loads an image Loads an image @@ -12071,12 +12350,12 @@ after FreeCAD launches NaviCubeDraggableCmd - + Movable navigation cube Movable navigation cube - + Drag and place NaviCube Drag and place NaviCube @@ -12084,32 +12363,32 @@ after FreeCAD launches NaviCubeSettings - + FRONT FRONT - + TOP TOP - + RIGHT RIGHT - + REAR REAR - + BOTTOM BOTTOM - + LEFT LEFT @@ -12117,8 +12396,8 @@ after FreeCAD launches Gui::ExpLineEdit - - + + An error occurred -- see Report View for information Ocorreu um erro -- consulte Visualização e Relatórios para mais informações @@ -12355,8 +12634,8 @@ after FreeCAD launches - Unit system that should be used for all parts of the application - Unit system that should be used for all parts of the application + Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a project unit system. + Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a project unit system. @@ -12370,36 +12649,56 @@ after FreeCAD launches + Project unit system: + Project unit system: + + + + Unit system stored in the current project + Unit system stored in the current project + + + + If enabled, project unit systems are ignored + If enabled, project unit systems are ignored + + + + Ignore + Ignorar + + + Minimum fractional inch: Fração mínima de Polegada: - + Minimum fractional inch to be displayed Minimum fractional inch to be displayed - + Number format: Number format: - + Operating system Sistema Operativo - + Selected language Selected language - + C/POSIX C/POSIX - + If enabled, numerical keypad decimal separator will be substituted with locale separator, except in Python Console and Macro Editor where a @@ -12410,43 +12709,43 @@ in Python Console and Macro Editor where a dot/period will always be printed. - + Substitute decimal separator Substitute decimal separator - + Application Aplicação - + Theme: Theme: - + Customize how user interface will look like Customize how user interface will look like - + Size of toolbar icons: Tamanho dos ícones da barra de ferramentas: - + Choose your preference for toolbar icon size. You can adjust this according to your screen size or personal taste Escolha a sua preferência para o tamanho do ícone na barra de ferramentas. Você pode ajustar de acordo com o tamanho do seu ecrã ou gosto pessoal - + Tree view mode: Tree view mode: - + Customize how tree view is shown in the panel (restart required). 'ComboView': combine tree view and property view into one panel. @@ -12459,39 +12758,39 @@ this according to your screen size or personal taste 'Both': keep all three panels, and you can have two sets of tree view and property view. - + Size of recent file list: Size of recent file list: - + How many files should be listed in recent files list Quantos ficheiros devem ser listados na lista de ficheiros recentes - + Background of the main window (when no document is opened) will consist of tiles of a special image. See the FreeCAD Wiki for details about the image. Background of the main window (when no document is opened) will consist of tiles of a special image. See the FreeCAD Wiki for details about the image. - + Enable tiled background Habilitar o fundo em mosaico - + The text cursor will be blinking The text cursor will be blinking - + Enable cursor blinking Enable cursor blinking - + A Splash screen is a small loading window that is shown when FreeCAD is launching. If this option is checked, FreeCAD will display the splash screen @@ -12500,122 +12799,132 @@ enquando o FreeCAD está a ser iniciado. Se esta opção estiver assinalada, o F exibirá a janela de abertura - + Enable splash screen at start up Ativar a janela Boas-vindas ao iniciar - + + Activate overlay handling of dock windows + Activate overlay handling of dock windows + + + + Activate overlay handling + Activate overlay handling + + + Preference packs Preference packs - + Name Nome - + Type Tipo - + Load Carregar - + Import config... Import config... - + Save new... Save new... - + Manage... Manage... - + Revert... Revert... - + Manage preference packs Manage preference packs - + Small (%1px) Pequeno (%1px) - + Medium (%1px) Médio (%1px) - + Large (%1px) Grande (%1px) - + Extra large (%1px) Extra grande (%1px) - + Custom (%1px) Personalizado (%1px) - + Combo View Visualização Combinada - + TreeView and PropertyView TreeView and PropertyView - + Preference Pack Name Preference Pack Name - + Tags Tags - + Apply Aplicar - + Apply the %1 preference pack Apply the %1 preference pack - + Choose a FreeCAD config file to import Choose a FreeCAD config file to import - + File exists File exists - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? A preference pack with that name already exists. Overwrite? @@ -12839,10 +13148,13 @@ from Python console to Report view panel - Apply manually .qss Qt Stylesheets. This is the legacy way that was used to customize the interface. -You can now use Theme to get a full customization of the interface. - Apply manually .qss Qt Stylesheets. This is the legacy way that was used to customize the interface. -You can now use Theme to get a full customization of the interface. + Style sheet how user interface will look like + Style sheet how user interface will look like + + + + Overlay style sheet: + Overlay style sheet: @@ -12851,77 +13163,6 @@ You can now use Theme to get a full customization of the interface.This color might be used by your theme to let you customize it. This color might be used by your theme to let you customize it. - - - No style sheet - Nenhum estilo de folha - - - - StdCmdSelectFilter - - - Selection filter - Selection filter - - - - - Change the Selection filter - Change the Selection filter - - - - StdCmdVertexSelection - - - Vertex Selection - Vertex Selection - - - - - Select a Vertex/Vertices - Select a Vertex/Vertices - - - - StdCmdEdgeSelection - - - Edge Selection - Edge Selection - - - - - Select Edge(s) - Select Edge(s) - - - - StdCmdFaceSelection - - - Face Selection - Face Selection - - - - - Select Face(s) - Select Face(s) - - - - StdCmdRemoveSelectionGate - - - - - All selection filters cleared - All selection filters cleared - StdCmdExportDependencyGraph @@ -12940,12 +13181,12 @@ You can now use Theme to get a full customization of the interface. StdCmdSelBack - - Selection Back - Selection Back + + Selection back + Selection back - + Restore the previous Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. Restore the previous Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. @@ -12953,14 +13194,403 @@ You can now use Theme to get a full customization of the interface. StdCmdSelForward - - Selection Forward - Selection Forward + + Selection forward + Selection forward - + Restore the next Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. Restore the next Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. + + Gui::Dialog::DlgSettingsLightSources + + + Light Sources + Light Sources + + + + Light sources + Light sources + + + + Light source + Light source + + + + Intensity + Intensidade + + + + Lights + Lights + + + + StdCmdToggleTransparency + + + Toggle transparency + Toggle transparency + + + + Toggles transparency of the selected objects. You can also fine tune transparency value in the Appearance taskbox (right click an object in the tree, Appearance). + Toggles transparency of the selected objects. You can also fine tune transparency value in the Appearance taskbox (right click an object in the tree, Appearance). + + + + StdCmdDockOverlayAll + + + Toggle overlay for all + Toggle overlay for all + + + + Toggle overlay mode for all docked windows + Toggle overlay mode for all docked windows + + + + StdCmdDockOverlayTransparentAll + + + Toggle transparent for all + Toggle transparent for all + + + + Toggle transparent mode for all docked overlay windows. +This makes the docked windows stay transparent at all times. + Toggle transparent mode for all docked overlay windows. +This makes the docked windows stay transparent at all times. + + + + StdCmdDockOverlayToggle + + + Toggle overlay + Toggle overlay + + + + Toggle overlay mode for the docked window under the cursor + Toggle overlay mode for the docked window under the cursor + + + + StdCmdDockOverlayToggleTransparent + + + Toggle transparent + Toggle transparent + + + + Toggle transparent mode for the docked window under cursor. +This makes the docked window stay transparent at all times. + Toggle transparent mode for the docked window under cursor. +This makes the docked window stay transparent at all times. + + + + StdCmdDockOverlayToggleLeft + + + Toggle left + Toggle left + + + + Show/hide left overlay panel + Show/hide left overlay panel + + + + StdCmdDockOverlayToggleRight + + + Toggle right + Toggle right + + + + Show/hide right overlay panel + Show/hide right overlay panel + + + + StdCmdDockOverlayToggleTop + + + Toggle top + Toggle top + + + + Show/hide top overlay panel + Show/hide top overlay panel + + + + StdCmdDockOverlayToggleBottom + + + Toggle bottom + Toggle bottom + + + + Show/hide bottom overlay panel + Show/hide bottom overlay panel + + + + StdCmdDockOverlayMouseTransparent + + + Bypass mouse events in docked overlay windows + Bypass mouse events in docked overlay windows + + + + Bypass all mouse events in docked overlay windows + Bypass all mouse events in docked overlay windows + + + + StdCmdDockOverlay + + + Dock window overlay + Dock window overlay + + + + Setting docked window overlay mode + Setting docked window overlay mode + + + + OverlayParams + + + Overlay dock (re),layout delay. + Overlay dock (re),layout delay. + + + + Overlay splitter handle auto hide delay. Set zero to disable auto hiding. + Overlay splitter handle auto hide delay. Set zero to disable auto hiding. + + + + Show auto hidden dock overlay on mouse over. +If disabled, then show on mouse click. + Show auto hidden dock overlay on mouse over. +If disabled, then show on mouse click. + + + + Auto mouse click through transparent part of dock overlay. + Auto mouse click through transparent part of dock overlay. + + + + Auto pass through mouse wheel event on transparent dock overlay. + Auto pass through mouse wheel event on transparent dock overlay. + + + + Delay capturing mouse wheel event for passing through if it is +previously handled by other widget. + Delay capturing mouse wheel event for passing through if it is +previously handled by other widget. + + + + If auto mouse click through is enabled, then this radius +defines a region of alpha test under the mouse cursor. +Auto click through is only activated if all pixels within +the region are non-opaque. + If auto mouse click through is enabled, then this radius +defines a region of alpha test under the mouse cursor. +Auto click through is only activated if all pixels within +the region are non-opaque. + + + + Leave space for Navigation Cube in dock overlay + Leave space for Navigation Cube in dock overlay + + + + Auto hide hint visual display triggering width + Auto hide hint visual display triggering width + + + + Auto hide hint visual display width + Auto hide hint visual display width + + + + Auto hide hint visual display length for left panel. Set to zero to fill the space. + Auto hide hint visual display length for left panel. Set to zero to fill the space. + + + + Auto hide hint visual display length for right panel. Set to zero to fill the space. + Auto hide hint visual display length for right panel. Set to zero to fill the space. + + + + Auto hide hint visual display length for top panel. Set to zero to fill the space. + Auto hide hint visual display length for top panel. Set to zero to fill the space. + + + + Auto hide hint visual display length for bottom panel. Set to zero to fill the space. + Auto hide hint visual display length for bottom panel. Set to zero to fill the space. + + + + Auto hide hint visual display offset for left panel + Auto hide hint visual display offset for left panel + + + + Auto hide hint visual display offset for right panel + Auto hide hint visual display offset for right panel + + + + Auto hide hint visual display offset for top panel + Auto hide hint visual display offset for top panel + + + + Auto hide hint visual display offset for bottom panel + Auto hide hint visual display offset for bottom panel + + + + Show tab bar on mouse over when auto hide + Show tab bar on mouse over when auto hide + + + + Hide tab bar in dock overlay + Hide tab bar in dock overlay + + + + Delay before show hint visual + Delay before show hint visual + + + + Auto hide animation duration, 0 to disable + Auto hide animation duration, 0 to disable + + + + Auto hide animation curve type + Auto hide animation curve type + + + + Hide property view scroll bar in dock overlay + Hide property view scroll bar in dock overlay + + + + Minimum overlay dock widget width/height + Minimum overlay dock widget width/height + + + + Gui::OverlayTabWidget + + + Toggle transparent mode + Toggle transparent mode + + + + None + Nenhum + + + + Turn off auto hide/show + Turn off auto hide/show + + + + Auto hide + Auto hide + + + + Auto hide docked widgets on leave + Auto hide docked widgets on leave + + + + Hide on edit + Hide on edit + + + + Auto hide docked widgets on editing + Auto hide docked widgets on editing + + + + Show on edit + Show on edit + + + + Auto show docked widgets on editing + Auto show docked widgets on editing + + + + Auto task + Auto task + + + + Auto show task view for any current task, and hide the view when there is no task. + Auto show task view for any current task, and hide the view when there is no task. + + + + Toggle overlay + Toggle overlay + + + + Select auto show/hide mode + Select auto show/hide mode + + + + Gui::OverlayTitleBar + + + Mouse pass through, ESC to stop + Mouse pass through, ESC to stop + + diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_ro.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_ro.ts index 7146fc32fb..37f95f8a97 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_ro.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_ro.ts @@ -86,12 +86,12 @@ CmdViewMeasureClearAll - + Clear measurement Suprimă măsurătoarea - + Clear all visible measurements Ştergeţi toate măsurătorile vizibile @@ -99,12 +99,12 @@ CmdViewMeasureToggleAll - + Toggle measurement Activează/dezactivează măsurătoarea - + Turn on or off the display of all measurements Porniţi sau opriţi afişajul tuturor măsurătorilor @@ -117,7 +117,7 @@ Editare - + Import Import @@ -210,12 +210,17 @@ Măsoară distanţa - + Toggle visibility Activează/dezactivează vizibilitate - + + Toggle transparency + Toggle transparency + + + Toggle selectability Activează/dezactivează selectabilitatea @@ -229,77 +234,77 @@ CommandGroup - + File Fişier - + Edit Editare - + Help Ajutor - + Link Link - + Tools Instrumente - + View Vizualizare - + Window Fereastră - + Standard Standard - + Macros Macro-uri - + Macro Macrocomandă - + Structure Structura - + Standard-Test Test Standard - + Standard-View Vedere standard - + TreeView Vizualizare arborescentă - + Measure Măsură @@ -371,8 +376,8 @@ DlgExpressionInput - Formula editor - Editor de formule + Expression editor + Expression editor @@ -455,8 +460,8 @@ ExpressionLabel - Enter an expression... - Introduceți o expresie... + Enter an expression... (=) + Enter an expression... (=) @@ -694,47 +699,47 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::AboutDialog - - + + Credits Header for the Credits tab of the About screen Contributii - + FreeCAD would not be possible without the contributions of FreeCAD nu ar fi posibil fără contribuțiile - + Individuals Header for the list of individual people in the Credits list. Persoane - + Organizations Header for the list of companies/organizations in the Credits list. Organizaţii - - + + License Licenţă - + Libraries Libraries - + This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners: This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners: - + Collection Colecție @@ -778,37 +783,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::CameraDialog - + Camera settings Setari camera - + Orientation Orientarea - + Q0 Q0 - + Q1 Q1 - + Q2 Q2 - + Q3 Q3 - + Current view Vedere curentă @@ -1911,72 +1916,72 @@ acelasi timp. Va fi declanșat cel cu cea mai mare prioritate. Gui::Dialog::DlgMacroExecuteImp - - + + Macros Macro-uri - + Read-only Numai în citire - + Macro file Fişier macro - + Enter a file name, please: Vă rugăm să introduceți un nume de fişier: - - - + + + Existing file Fișier existent - + '%1'. This file already exists. '%1'. Acest fişier există deja. - + Cannot create file Imposibil de creat fisierul - + Creation of file '%1' failed. Crearea fisierului '%1' nu a reusit. - + Delete macro Ştergeţi macrocomanda - + Do you really want to delete the macro '%1'? Într-adevăr doriţi să ştergeţi macrocomanda '%1'? - + Do not show again Nu mai arăta din nou - + Guided Walkthrough Walkthrough ghidat - + This will guide you in setting up this macro in a custom global toolbar. Instructions will be in red text inside the dialog. Note: your changes will be applied when you next switch workbenches @@ -1987,76 +1992,76 @@ Notă: modificările dvs. vor fi aplicate la schimbarea următoare a bancului de - + Walkthrough, dialog 1 of 2 Walkthrough, dialog 1 din 2 - + Walkthrough instructions: Fill in missing fields (optional) then click Add, then Close Instrucțiuni walkthrough: Completați câmpurile lipsă (opțional) apoi apăsați „Adăugați”, apoi Închide - + Walkthrough, dialog 1 of 1 Walkthrough, dialog 1 din 1 - + Walkthrough, dialog 2 of 2 Walkthrough, dialog 2 din 2 - + Walkthrough instructions: Click right arrow button (->), then Close. Instrucțiuni walkthrough: Apasă butonul săgeată dreapta (->), apoi Închide. - + Walkthrough instructions: Click New, then right arrow (->) button, then Close. Instrucțiuni walkthrough: Apasă butonul Nou, apoi săgeată dreapta (->), apoi Închide. - + Renaming Macro File Redenumirea fişierului Macro - - + + Enter new name: Introduceţi numele nou: - - + + '%1' already exists. '%1' există deja. - + Rename Failed Redenumirea a eșuat - + Failed to rename to '%1'. Perhaps a file permission error? Nu a reușit să redenumească ca '%1'. Probabil că este o eroare de permisiuni atașate fișierului? - + Duplicate Macro Fațete duplicate - + Duplicate Failed Dublare eșuată - + Failed to duplicate to '%1'. Perhaps a file permission error? Nu a reușit să redenumească ca '%1'. Probabil că este o eroare de permisiuni atașate fișierului? @@ -2435,42 +2440,98 @@ Specify another directory, please. Gui::Dialog::DlgPreferencesImp - + + Reset tab '%1'... + Reset tab '%1'... + + + + Resets the user settings for the tab '%1' + Resets the user settings for the tab '%1' + + + + Reset group '%1'... + Reset group '%1'... + + + + Resets the user settings for the group '%1' + Resets the user settings for the group '%1' + + + + Reset all... + Reset all... + + + + Resets the user settings entirely + Resets the user settings entirely + + + Clear user settings Șterge setãrile utilizator - + Do you want to clear all your user settings? Vrei să ştergi toate setările de utilizator? - + If you agree all your settings will be cleared. Dacă sunteţi de acord vor fi eliminate toate setările. - + + Reset Tab Settings + Reset Tab Settings + + + + All the settings for the tab '%1' will be deleted. + All the settings for the tab '%1' will be deleted. + + + + + Do you want to continue? + Doriţi să continuaţi? + + + + Reset Group Settings + Reset Group Settings + + + + All the settings for the group '%1' will be deleted. + All the settings for the group '%1' will be deleted. + + + Wrong parameter Parametru greşit - + Restart required Repornire necesară - + You must restart FreeCAD for changes to take effect. You must restart FreeCAD for changes to take effect. - + Restart now Restart now - + Restart later Restart later @@ -2712,7 +2773,7 @@ Specify another directory, please. Gui::Dialog::DlgRevertToBackupConfigImp - + No selection in dialog, cannot load backup file Nicio selecţie în dialog, nu se poate încărca fişierul copie de rezervă @@ -3440,66 +3501,66 @@ rula automat un fişier de recuperare la pornire. Dimensiune - + Sets the size of the thumbnail that is stored in the document. Common sizes are 128, 256 and 512 Setează dimensiunea imaginii miniaturale care este stocată în document. Dimensiunile comune sunt 128, 256 și 512 - + The program logo will be added to the thumbnail Logo-ul programului va fi adăugat la imaginea miniaturală - + Add the program logo to the generated thumbnail Adăugați logo programului la miniatura générată - + How many backup files will be kept when saving document Câte fişiere de rezervă vor fi păstrate la salvarea documentului - + Maximum number of backup files to keep when resaving document Numărul maxim de fişiere de rezervă pentru a menţine atunci când se re-salvează documentului - + Backup files will get extension '.FCbak' and file names get date suffix according to the specified format Fișierele de rezervă vor primi extensia '.FCbak' și numele fișierelor obțin sufixul datei în conformitate cu formatul specificat - + Use date and FCBak extension Utilizează data și extensia FCBak - + Date format Formatul datei - + Document objects Obiecte din document - + Allow objects to have same label Permite obiectelor să aibă aceeași etichetă/nume - + Allow duplicate object labels in one document Permite duplicarea etichetelor de obiecte intr-un document - + Enable partial loading of external linked documents. Then only referenced objects and their dependencies will be loaded when a linked document is auto-opened together with the main document. @@ -3512,22 +3573,22 @@ Un document parțial încărcat nu poate fi editat. Faceți dublu clic pe pictog din vizualizarea arbore, pentru a-l reîncărca complet. - + Disable partial loading of external linked objects Dezactivează încărcarea parțială a obiectelor externe conectate - + Authoring and License Autor şi licenţă - + Author name Numele autorului - + All documents that will be created will get the specified author name. Keep blank for anonymous. You can also use the form: John Doe <john@doe.com> @@ -3536,32 +3597,32 @@ Păstrați necompletat pentru anonim. Puteți folosi și formatul: John Doe <john@doe.com> - + The field 'Last modified by' will be set to specified author when saving the file Câmpul 'Ultima modificare de' va fi setat pe autorul specificat la salvarea fișierului - + Set on save Définit în timpul salvării - + Company Companie - + Default company name to use for new files Numele companiei implicit ce va fi folosit pentru fişiere noi - + Default license Licența implicită - + Default license for new documents Licența implicită pentru documentele noi @@ -3631,12 +3692,12 @@ Puteți folosi și formatul: John Doe <john@doe.com> Altceva - + License URL URL licență - + URL describing more about the license URL care descrie mai multe despre licență @@ -4189,48 +4250,59 @@ Valoarea este diametrul sferei pentru a o potrivi pe ecran. - Enable animated rotations - Activează rotaţiile animate - - - Enable animation - Activează animaţia + Enable navigation animations + Enable navigation animations + Duration of navigation animations that have a fixed duration + Duration of navigation animations that have a fixed duration + + + + Animation duration + Animation duration + + + + The duration of navigation animations in milliseconds + The duration of navigation animations in milliseconds + + + + Zoom step + Zoom step + + + Zoom operations will be performed at position of mouse pointer Operațiunile de zoom vor fi efectuate la poziția indicatorului mouse-ului - + Zoom at cursor Mareste la pozitia cursorului - - Zoom step - Pas de mărire - - - + How much will be zoomed. Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step. Cât de mult va fi mărit. Pasul de mărire de '1' înseamnă un factor de 7,5 pentru fiecare pas de mărire. - + Direction of zoom operations will be inverted Direcția operațiunilor de zoom va fi inversată - + Invert zoom Inverseaza zoom-ul - + Prevents view tilting when pinch-zooming. Affects only gesture navigation style. Mouse tilting is not disabled by this setting. @@ -4239,57 +4311,57 @@ Afectează numai stilul de navigare prin gesturi. Înclinarea cu mouse-ul nu este dezactivată de această setare. - + Disable touchscreen tilt gesture Dezactivaţi inclinarea prin gest a ecranului tactil - + Isometric Izometrică - + Dimetric Dimetric - + Trimetric Trimetric - + Top Partea de sus - + Front Din față - + Left Stanga - + Right Dreapta - + Rear Din spate - + Bottom Partea de jos - + Custom Personalizat @@ -5145,140 +5217,140 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::Placement - + Placement Amplasare - + Translation: Traducere: - - + + X: X: - - + + Y: Y: - - + + Z: Z: - + Axial: Axial: - + Shift click for opposite direction Majuscule/Shift + click pentru direcţia opusă - + Apply axial Aplică axial - + Center: Centru: - + Use center of mass Utilizarea centrului de masă - + Selected points Punctul selectat - + Rotation: Rotaţie: - + Rotation axis with angle Axa de rotație și unghiul - + Euler angles (zy'x'') Unghiuri Euler (zy'x'') - + Axis: Axa: - + Angle: Unghiul: - + Yaw (around z-axis): Rotire (în jurul axei Z): - + Yaw (around z-axis) Rotire (în jurul axei Z) - + Pitch (around y-axis): Rotire (în jurul axei Y): - + Pitch (around y-axis) Rotire (în jurul axei Y) - + Roll (around x-axis): Rotire (în jurul axei X): - + Roll (around the x-axis) Rotire (în jurul axei X) - + Apply incremental changes Aplică modificări incrementale - + Reset Reinițializare - + OK OK - + Close Închide - + Apply Aplică @@ -5532,14 +5604,6 @@ selectate inițial, înainte de a deschide acest dialog - - Gui::DockWnd::ComboView - - - Combo View - Vizualizare combo - - Gui::DockWnd::PropertyDockView @@ -5918,22 +5982,22 @@ Doriți să salvați modificările? Gui::GestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Atingeți sau apăsați butonul stâng al mausului. - + Drag screen with two fingers OR press right mouse button. Glisați ecranul folosind două degete SAU apăsați butonul din dreapta al mausului. - + Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher && other edit modes, hold Alt in addition. Glisați un singur deget pe ecran SAU apăsați butonul stâng al mouse-ului. În Sketcher și în alte moduri de editare, țineți și tasta Alt apăsată. - + Pinch (place two fingers on the screen && drag them apart from || towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. Ciupiți (puneți două degete pe ecran și glisați-le divergent). Sau scroll cu rotița din mijloc de la mouse. Sau apăsați PgUp/PgDown pe tastatură. @@ -6059,7 +6123,7 @@ Doriți să salvați modificările? Gui::LabelEditor - + List Listă @@ -6175,73 +6239,73 @@ Doriți să salvați modificările? Gui::MainWindow - - + + Dimension Dimensiune - + Ready Gata - + Help addon needed! Ajutor supliment necesar! - + The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager Sistemul de ajutor al %1 este acum gestionat de suplimentul "Ajutor". Acesta poate fi instalat cu uşurinţă prin Addons Manager - + Open Addon Manager Deschide Addon Manager - + Close All Inchide toate - - - + + + Toggles this toolbar Activează/dezactivează această bară de instrumente - - - + + + Toggles this dockable window Activează/dezactivează această fereastră fixabilă - + WARNING: This is a development version. WARNING: This is a development version. - + Please do not use it in a production environment. Please do not use it in a production environment. - - + + Unsaved document Document nesalvat - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. Obiectul exportat conține o legătură externă. Vă rugăm să salvați documentul cel puțin o dată înainte de al exporta. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? Pentru face legăturile la obiecte externe, documentul trebuie salvat cel puțin o dată. @@ -6536,48 +6600,48 @@ Cum doresti sa continuam? Gui::PropertyEditor::PropertyEditor - + Edit Editare - + property proprietate - + Auto expand Auto extindere - + Show all Arată tot - + Expression... Expresie... - + Add property Adăugaţi o proprietate - - + + Rename property group Redenumește grupul de proprietăți - + Remove property Eliminați proprietatea - + Group name: Nume grup: @@ -6808,22 +6872,22 @@ Doriți să ieşiți fără a salva datele dumneavoastră? Gui::SearchBar - + Previous Anterior - + Next Următoarea - + Case sensitive Sensibil la majuscule - + Whole words Cuvinte întregi @@ -7365,7 +7429,7 @@ Doriţi să specificaţi un alt director? Gui::TreeDockWidget - + Tree view Vizualizare arborescentă @@ -7373,7 +7437,7 @@ Doriţi să specificaţi un alt director? Gui::TreePanel - + Search Caută @@ -7381,183 +7445,183 @@ Doriţi să specificaţi un alt director? Gui::TreeWidget - + Search... Caută... - + Search for objects Caută obiecte - + Activate document Activeaza documentul - + Activate document %1 Activeaza documentul %1 - + Tree settings Tree settings - + Show description column Show description column - + Show an extra tree view column for item description. The item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property. Show an extra tree view column for item description. The item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property. - + Group Grup - + Labels & Attributes Etichete & Atribute - + Description Descriere - + Show items hidden in tree view Arată elementele ascunse în vizualizarea arborelui - + Show items that are marked as 'hidden' in the tree view Arată elementele care sunt marcate ca 'ascunse' în vizualizarea arborelui - + Toggle visibility in tree view Comută vizibilitatea în vizualizarea arborelui - + Toggles the visibility of selected items in the tree view Activează/dezactivează vizibilitatea elementelor selectate în vizualizarea arborelui - + Create group... Creazã grup... - + Create a group Creează un grup - - + + Rename Redenumire - + Rename object Redenumire obiect - + Finish editing Termina editarea - + Finish editing object Editarea obiectului incheiata - + Add dependent objects to selection Adaugă obiectele dependente la selecție - + Adds all dependent objects to the selection Adauga toate obiectele dependente la selectie - + Close document Închide documentul - + Close the document Închide documentul - + Reload document Reîncarcă documentul - + Reload a partially loaded document Reîncarcă un document parțial încărcat - + Skip recomputes Abandonați recalcularea - + Enable or disable recomputations of document Autorizați sau interziceți recalculare documentului - + Allow partial recomputes Permite recompilări parțiale - + Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled Activați sau dezactivați recalcularea editării obiectului atunci când este activat 'săriți peste recalculare' - + Mark to recompute Marcare de recalculare - + Mark this object to be recomputed Marcați acest obiect pentru a fi recalculate - + Recompute object Recalculare obiect - + Recompute the selected object Recalculează obiectul selectat - + (but must be executed) (dar trebuie executat) - + %1, Internal name: %2 %1, nume intern : %2 @@ -7578,22 +7642,22 @@ Doriţi să specificaţi un alt director? Gui::View3DInventor - + Export PDF Exportă PDF - + PDF file Fişier PDF - + Opening file failed Deschiderea fișierului a eșuat - + Can't open file '%1' for writing. Fișierul r '%1' nu acceptă scrierea. @@ -7609,37 +7673,37 @@ Doriţi să specificaţi un alt director? MAC_APPLICATION_MENU - + Services Servicii - + Hide %1 Ascunde %1 - + Hide Others Ascunde-le pe celelate - + Show All Arată-le pe toate - + Preferences... Preferințe... - + Quit %1 Ieşire din %1 - + About %1 Despre %1 @@ -7753,14 +7817,14 @@ Doriţi să specificaţi un alt director? PropertyListDialog - - + + Invalid input Introducere valoare nevalidă - - + + Input in line %1 is not a number Intrarea la linia %1 nu este un număr @@ -7768,42 +7832,47 @@ Doriţi să specificaţi un alt director? QDockWidget - + Tree view Vizualizare arborescentă - + Tasks Sarcini - + Property view Vizualizare proprietăţi - + Selection view Vizualizare selecție - + + Task List + Task List + + + Model Model - + DAG View Vizualizare DAG - + Report view Vezualizare raport - + Python console Consola Python @@ -7816,75 +7885,77 @@ Doriţi să specificaţi un alt director? QObject - - - + + + General General - - - + + + + + Display Afișare - + Workbenches Banc de lucru - - - + + + Python Python - - - + + + Unknown filetype Tip de fișier necunoscut - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Imposibil de deschis fişierul în format necunoscut:%1 - + Export failed Export eșuat - + Cannot save to unknown filetype: %1 Nu se poate salva într-un format de fişier necunoscut:%1 - + Workbench failure Bancul de lucru a eşuat - + %1 %1 - + This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Please upgrade your graphics driver and/or card as required. This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Please upgrade your graphics driver and/or card as required. - + Invalid OpenGL Version Invalid OpenGL Version @@ -7936,7 +8007,7 @@ Doriţi să specificaţi un alt director? - + Unsaved document Document nesalvat @@ -8024,82 +8095,82 @@ Be aware the point where you click matters. Retineti: locul unde faceti click conteaza. - - + + Save views... Salvare vederi... - - + + Load views... Încarcă vederi... - - + + Freeze view Îngheaţă vederi - - + + Clear views Eliberează vederile - - - + + + Restore view &%1 Restaurează vederile &%1 - + Save frozen views Salvează vederile îngheţate - - + + Frozen views Vedere înghețată - - + + Restore views Restaurează vederile - + Importing the restored views would clear the already stored views. Do you want to continue? Importul vederilor restaurate ar elimina vederile deja salvate. Doriţi să continuaţi? - + Restore frozen views Restaurează vederile ănghețate - + Cannot open file '%1'. Imposibil de deschis fișierul '%1'. - + files fişiere - + Save image Salvează imaginea - + Choose an image file to open Alegeți un fișier imagine pentru deschidere @@ -8242,7 +8313,7 @@ Doriţi să continuaţi? Prea multe notificări neintruzive deschise. Notificările sunt omise! - + Identical physical path detected. It may cause unwanted overwrite of existing document! @@ -8251,44 +8322,44 @@ Doriţi să continuaţi? - + Are you sure you want to continue? Are you sure you want to continue? - + Please check report view for more... Vă rugăm să verificați vizualizarea raportului pentru mai multe... - + Physical path: Calea fizică: - - + + Document: Documentul: - - + + Path: Cale: - + Identical physical path Cale fizică identică - + Could not save document Documentul nu a putut fi salvat - + There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details: "%1" @@ -8301,102 +8372,102 @@ Would you like to save the file with a different name? Doriți să salvați fișierul cu alt nume? - - - + + + Saving aborted Salvarea a fost anulată - + Save dependent files Salvează fișierele dependente - + The file contains external dependencies. Do you want to save the dependent files, too? Fișierul conține dependențe externe. Doriți să salvați și fișierele dependente? - - + + Saving document failed Salvarea documentului a eșuat - + Save document under new filename... Salvaţi documentul sub un nume nou... - - + + Save %1 Document Salvaţi documentul %1 - + Document Documentul - - + + Failed to save document Salvarea documentului nu a reușit - + Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? Documentele conţin dependenţe ciclice. Mai doriţi să le salvaţi? - + Save a copy of the document under new filename... Salvați o copie a documentului sub un nou nume de fişier... - + %1 document (*.FCStd) Documentul %1 (*.FCStd) - + Document not closable Documentul nu se poate închide - + The document is not closable for the moment. Documentul nu se poate închide momentan. - + Document not saved Document nesalvat - + The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it? Documentul%1 nu a putut fi salvat. Doriți să renunțați la închiderea acestuia? - + Undo Undo - + Redo Redo - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions Există tranzacții grupate cu alte tranzacții anterioare în următoarele documente - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -8477,12 +8548,12 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. Opţiuni... - + Out of memory Memorie insuficientă - + Not enough memory available to display the data. Insuficientă memorie disponibilă pentru a afişa datele. @@ -8498,7 +8569,7 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. Imposibil de găsit fișierul %1 la %2 nici în %3 - + Navigation styles Stiluri de navigare @@ -8519,42 +8590,42 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. Doriţi să închideţi această fereastră de dialog? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? Vreți să salvați modificările dvs înainte de a închide? - + Do you want to save your changes to document before closing? Doriți să salvați modificările documentului înainte de închidere? - + If you don't save, your changes will be lost. Dacă nu salvați, schimbările vor fi pierdute. - + Apply answer to all Aplică răspunsul tuturor - + %1 Document(s) not saved %1 Document(e) nu au fost salvate - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Unele documente nu au putut fi salvate. Doriți să renunțați la închiderea documentelor? - + Delete macro Ştergeţi macrocomanda - + Not allowed to delete system-wide macros Nu sunteți autorizat să ștergeți macro comenzile sistèmului @@ -8574,17 +8645,17 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. %1 nu este vid, suprimați totuși conținutul ? - + Translation: Traducere: - + Translation XY: Translation XY: - + Rotation: Rotaţie: @@ -8680,8 +8751,8 @@ liniuță jos și nu trebuie să înceapă cu o cifră. Nu am putut adăuga proprietatea la '%1': %2 - - + + Drag & drop failed Drag & drop eșuat @@ -8803,6 +8874,218 @@ copia curentă va fi pierdută. Color Legend Legenda culorii + + + Toggle overlay + Toggle overlay + + + + + Toggle floating window + Toggle floating window + + + + Close dock window + Close dock window + + + + + Press ESC to hide hint + Press ESC to hide hint + + + + UI + UI + + + + Tree view + Vizualizare arborescentă + + + + Item background color + Item background color + + + + Item background padding + Item background padding + + + + Resizable columns + Resizable columns + + + + Show item checkbox + Show item checkbox + + + + Hide extra column + Hide extra column + + + + Hide scroll bar + Hide scroll bar + + + + Hide header + Hide header + + + + IconSize + IconSize + + + + FontSize + FontSize + + + + ItemSpacing + ItemSpacing + + + + Overlay + Overlay + + + + Hide tab bar + Hide tab bar + + + + Hide property view scroll bar + Hide property view scroll bar + + + + Auto hide in non 3D view + Auto hide in non 3D view + + + + Auto mouse pass through + Auto mouse pass through + + + + Auto mouse wheel pass through + Auto mouse wheel pass through + + + + Delay mouse wheel pass through (ms) + Delay mouse wheel pass through (ms) + + + + Alpha test radius + Alpha test radius + + + + Check Navigation Cube + Check Navigation Cube + + + + Hint trigger size + Hint trigger size + + + + Hint width + Hint width + + + + Left panel hint offset + Left panel hint offset + + + + Left panel hint length + Left panel hint length + + + + Right panel hint offset + Right panel hint offset + + + + Right panel hint length + Right panel hint length + + + + Top panel hint offset + Top panel hint offset + + + + Top panel hint length + Top panel hint length + + + + Bottom panel hint offset + Bottom panel hint offset + + + + Bottom panel hint length + Bottom panel hint length + + + + Hint show tab bar + Hint show tab bar + + + + Hint delay (ms) + Hint delay (ms) + + + + Splitter auto hide delay (ms) + Splitter auto hide delay (ms) + + + + Activate on hover + Activate on hover + + + + Layout delay (ms) + Layout delay (ms) + + + + Animation duration (ms) + Animation duration (ms) + + + + Animation curve type + Animation curve type + SelectionFilter @@ -8820,9 +9103,9 @@ copia curentă va fi pierdută. StdBoxElementSelection - - - + + + Box element selection Selectare element căsuță @@ -8830,13 +9113,13 @@ copia curentă va fi pierdută. StdBoxSelection - + Box selection Selectare cu dreptunghi - - + + Activate the box selection tool Activează unealta de selecție a casetei @@ -8914,13 +9197,13 @@ copia curentă va fi pierdută. StdCmdAxisCross - + Toggle axis cross Activează /dezactivează sistemul cartezian - - + + Turns on or off the axis cross at the origin Se roteşte sau se opreşte axa încrucişată la origine @@ -9026,13 +9309,13 @@ copia curentă va fi pierdută. StdCmdDemoMode - + View turntable... Vedere rotită... - - + + View turntable Vedere rotită @@ -9068,13 +9351,13 @@ copia curentă va fi pierdută. StdCmdDlgMacroExecute - + Macros ... Macro-uri ... - - + + Opens a dialog to let you execute a recorded macro Deschide o ferestră care vă permite execuţia unui macro înregistrat @@ -9082,13 +9365,13 @@ copia curentă va fi pierdută. StdCmdDlgMacroExecuteDirect - + Execute macro Executare macrocomandă - - + + Execute the macro in the editor Executa macrocomanda in editor @@ -9096,16 +9379,26 @@ copia curentă va fi pierdută. StdCmdDlgMacroRecord - + &Macro recording ... Înregistrare &macro... - - + + Opens a dialog to record a macro Deschide o fereastră care vă permite înregistrarea unui macro + + + S&top macro recording + Opreşte înregistrarea macrocomenzii + + + + Stop the macro recording session + Opriţi sesiunea de înregistrare macrocomenzi + StdCmdDlgParameter @@ -9152,13 +9445,13 @@ copia curentă va fi pierdută. StdCmdDrawStyle - + Draw style Stil de desenare - - + + Change the draw style of the objects Schimbă stilul de desenare al obiectelor @@ -9345,13 +9638,13 @@ copia curentă va fi pierdută. StdCmdFreezeViews - + Freeze display Îngheaţă ecranul - - + + Freezes the current view position Îngheaţă poziţia curentă a vederii @@ -9372,13 +9665,13 @@ copia curentă va fi pierdută. StdCmdHideObjects - + Hide all objects Ascunde toate obiectele - - + + Hide all objects in the document Ascunde toate obiectele din document @@ -9386,13 +9679,13 @@ copia curentă va fi pierdută. StdCmdHideSelection - + Hide selection Ascunde selecţia - - + + Hide all selected objects Ascunde toate obiectele selectate @@ -9582,13 +9875,13 @@ copia curentă va fi pierdută. StdCmdMacroAttachDebugger - + Attach to remote debugger... Atașează la depanator la distanță... - - + + Attach to a remotely running debugger Atașează la un depanator care rulează de la distanță @@ -9596,13 +9889,13 @@ copia curentă va fi pierdută. StdCmdMacroStartDebug - + Debug macro Depanare macrocomanda - - + + Start debugging of macro Începe depanarea macrocomenzii @@ -9610,13 +9903,13 @@ copia curentă va fi pierdută. StdCmdMacroStepInto - + Step into A pătrunde în - - + + Step to the next line executed Pas la linia următoare executată @@ -9624,13 +9917,13 @@ copia curentă va fi pierdută. StdCmdMacroStepOver - + Step over A ieși din - - + + Step to the next line in this file Pas la linia următoare din acest fișier @@ -9638,41 +9931,27 @@ copia curentă va fi pierdută. StdCmdMacroStopDebug - + Stop debugging Opreste depanarea - - + + Stop debugging of macro Opreste depanara macrocomenzii - - StdCmdMacroStopRecord - - - S&top macro recording - Opreşte înregistrarea macrocomenzii - - - - - Stop the macro recording session - Opriţi sesiunea de înregistrare macrocomenzi - - StdCmdMeasureDistance - + Measure distance Măsoară distanţa - - + + Activate the distance measurement tool Activați unealta de măsurare a distanței @@ -9732,7 +10011,7 @@ copia curentă va fi pierdută. - + Unnamed Nedenumit @@ -10101,13 +10380,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdSceneInspector - + Scene inspector... Inspectorul de scena... - - + + Scene inspector Inspectorul de scena @@ -10115,13 +10394,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding box &Casetă de încadrare - - + + Show selection bounding box Arată caseta de încadrare a selecției @@ -10143,13 +10422,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdSelectVisibleObjects - + Select visible objects Selectaţi obiectele vizibile - - + + Select visible objects in the active document Selectaţi obiectele vizibile în documentul activ @@ -10171,13 +10450,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdSetAppearance - + Appearance... Aspect... - - + + Sets the display properties of the selected object Defineşte proprietăţile de afişare a obiectului selectat @@ -10185,13 +10464,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdShowObjects - + Show all objects Arată toate obiectele - - + + Show all objects in the document Arată toate obiectele din document @@ -10199,13 +10478,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdShowSelection - + Show selection Arăta de selecţia - - + + Show all selected objects Arată toate obiectele selectate @@ -10241,13 +10520,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdTextureMapping - + Texture mapping... Aplicare textura... - - + + Texture mapping Aplicare textura @@ -10269,13 +10548,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleBreakpoint - + Toggle breakpoint Activează/dezactivează punct de oprire - - + + Add or remove a breakpoint at this position Adaugă sau elimină un punct de întrerupere la această poziție @@ -10283,13 +10562,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleClipPlane - + Clipping plane Plan de secțiune - - + + Toggles clipping plane for active view Activează/dezactivează planul de secțiune pentru vederea activă @@ -10297,13 +10576,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleNavigation - + Toggle navigation/Edit mode Activează/dezactivează mod de navigare/editare - - + + Toggle between navigation and edit mode Activează/dezactivează între modul de editare şi modul de navigare @@ -10311,13 +10590,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleObjects - + Toggle all objects Activează/dezactivează toate obiectele - - + + Toggles visibility of all objects in the active document Activează/dezactivează vizibilitatea tuturor obiectelor din documentul activ @@ -10325,13 +10604,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleSelectability - + Toggle selectability Activează/dezactivează selectabilitatea - - + + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View Activează/dezactivează abilitatea obiectelor de a fi selectate in 3D @@ -10339,13 +10618,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleVisibility - + Toggle visibility Activează/dezactivează vizibilitate - - + + Toggles visibility Activează/dezactivează vizibilitatea @@ -10395,13 +10674,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdTreeCollapse - + Collapse selected item Restrânge elementul selectat - - + + Collapse currently selected tree items Restrânge elementele selectate ale arborelui @@ -10409,13 +10688,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdTreeExpand - + Expand selected item Extinde elementul selectat - - + + Expand currently selected tree items Extinde elementele selectate ale arborelui @@ -10423,13 +10702,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select all instances Selectează toate instanțele - - + + Select all instances of the current selected object Selectați toate instanțele obiectului selectat @@ -10437,13 +10716,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdTreeViewActions - + TreeView actions Actiuni ale vizualizării arbore - - + + TreeView behavior options and actions Opțiuni de comportament TreeView și acțiuni @@ -10507,13 +10786,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewBottom - + Bottom Partea de jos - - + + Set to bottom view Vedere de dedesubt @@ -10521,13 +10800,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewCreate - + Create new view Creaza vizualizare noua - - + + Creates a new view window for the active document Creează o nouă fereastră de vizualizare pentru documentul activ @@ -10535,13 +10814,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewDimetric - + Dimetric Dimetric - - + + Set to dimetric view Setează vizualizarea dimetrică @@ -10549,13 +10828,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewExample1 - + Inventor example #1 Inventor - Exemplu #1 - - + + Shows a 3D texture with manipulator Prezinta o textura 3D cu manipulator @@ -10563,13 +10842,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewExample2 - + Inventor example #2 Inventor - Exemplu #2 - - + + Shows spheres and drag-lights Prezinta sfere si lumini mobile @@ -10577,13 +10856,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewExample3 - + Inventor example #3 Inventor - Exemplu #3 - - + + Shows a animated texture Prezinta o textura animata @@ -10591,13 +10870,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewFitAll - + Fit all Incadreaza toate - - + + Fits the whole content on the screen Incadreaza intreg continutul in ecran @@ -10605,13 +10884,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewFitSelection - + Fit selection Incadreaza selectia - - + + Fits the selected content on the screen Incadreaza continutul selectat in ecran @@ -10619,13 +10898,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewFront - + Front Din față - - + + Set to front view Seteaza vederea din fata @@ -10633,13 +10912,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewHome - + Home Acasă - - + + Set to default home view Setează la vizualizarea implicită a domiciliului @@ -10647,13 +10926,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIsometric - + Isometric Izometrică - - + + Set to isometric view Setează vizualizarea izometrică @@ -10661,13 +10940,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue camera position Seteaza pozitia camerei - - + + Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Seteaza pozitia camerei la consola si pentru macronstructiune, pentru a putea fi usor reamintita @@ -10675,13 +10954,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved Columns Coloane stereo intercalate - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Columns Schimba vizualizarea stereo in coloane intercalate @@ -10689,13 +10968,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved Rows Randuri stereo intercalate - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Rows Schimba vizualizarea stereo in randuri intercalate @@ -10703,13 +10982,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo Off Inchide stereo - - + + Switch stereo viewing off Opreste vizualizarea stereo @@ -10717,13 +10996,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo quad buffer Stereo quad buffer - - + + Switch stereo viewing to quad buffer Schimba vizualizarea stereo in quad buffer @@ -10731,13 +11010,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo red/cyan Stereo rosu/verde - - + + Switch stereo viewing to red/cyan Schimba vizualizarea stereo in rosu/verde @@ -10745,13 +11024,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewLeft - + Left Stanga - - + + Set to left view Afișează vederea din stanga @@ -10759,13 +11038,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewRear - + Rear Din spate - - + + Set to rear view Seteaza vederea din spate @@ -10773,13 +11052,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewRestoreCamera - + Restore saved camera Restaurează camera salvată - - + + Restore saved camera settings Restaurează setările de cameră salvate @@ -10787,13 +11066,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewRight - + Right Dreapta - - + + Set to right view Seteaza vederea din dreapta @@ -10801,13 +11080,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewRotateLeft - + Rotate Left Rotire la stanga - - + + Rotate the view by 90° counter-clockwise Rotește vizualizarea cu 90° în sens antiorar @@ -10815,13 +11094,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewRotateRight - + Rotate Right Rotire la dreapta - - + + Rotate the view by 90° clockwise Rotește vizualizarea cu 90° în sens orar @@ -10829,13 +11108,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewSaveCamera - + Save current camera Salvează camera curentă - - + + Save current camera settings Salvează setările curente ale camerei @@ -10843,13 +11122,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewTop - + Top Partea de sus - - + + Set to top view Seteaza vederea de sus @@ -10857,13 +11136,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewTrimetric - + Trimetric Trimetric - - + + Set to trimetric view Setează vizualizarea trimetrică @@ -10871,13 +11150,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewVR - + FreeCAD-VR FreeCAD-VR - - + + Extend the FreeCAD 3D Window to a Oculus Rift Extinde fereastra 3D FreeCAD un Oculus Rift @@ -10941,13 +11220,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdMainFullscreen - + Fullscreen Ecran complet - - + + Display the main window in fullscreen mode Afişează fereastra principală în modul fullscreen @@ -10955,13 +11234,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdOrthographicCamera - + Orthographic view Vedere ortogonală - - + + Switches to orthographic view mode Comuta in modul vizualizare ortogonală @@ -10969,13 +11248,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdPerspectiveCamera - + Perspective view Perspectiva - - + + Switches to perspective view mode Comuta in modul vizualizare perspectiva @@ -10983,13 +11262,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdRecallWorkingView - + Recall working view Recuperare vizualizare lucru - - + + Recall previously stored temporary working view Rechemați modul de lucru temporar stocat anterior @@ -10997,13 +11276,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdStoreWorkingView - + Store working view Vedere de lucru magazin - - + + Store a document-specific temporary working view Salvați un modul de lucru temporar specific documentului @@ -11011,13 +11290,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeCollapseDocument - + Collapse/Expand Restrânge/Extinde - - + + Expand active document and collapse all others Extinde documentul activ și restrângele pe toate celelalte @@ -11025,12 +11304,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeDrag - + Initiate dragging Inițiază glisare - + Initiate dragging of current selected tree items Inițiază glisarea elementelor curent selectate din vederea arborescentă @@ -11038,13 +11317,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeMultiDocument - + Multi document Document multiplu - - + + Display all documents in the tree view Afişează toate documentele în vizualizarea arborescentă @@ -11052,12 +11331,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreePreSelection - + Pre-selection Preselecție - + Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item Preselectează obiectul în vizualizarea 3D când mouse-ul este deasupra elementului în vizualizarea arborescentă @@ -11065,12 +11344,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeRecordSelection - + Record selection Înregistrare selecție - + Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button Înregistrați selecția în vizualizarea arborelui pentru a merge înapoi/înainte folosind butonul de navigare @@ -11078,13 +11357,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeSelection - + Go to selection Du-te la selecție - - + + Scroll to first selected item Mergi la primul obiect selectat @@ -11092,13 +11371,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeSingleDocument - + Single document Document unic - - + + Only display the active document in the tree view Afișează doar documentul activ în vizualizarea arborescentă @@ -11106,12 +11385,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeSyncPlacement - + Sync placement Plasare sincronizare - + Auto adjust placement on drag and drop objects across coordinate systems Reglaţi automat plasarea pe tragere şi plasare obiecte între sistemele de coordonate @@ -11119,12 +11398,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeSyncSelection - + Sync selection Sincronizează selecția - + Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view Extinde automat vederea arborescentă atunci când obiectul corespunzător este selectat în vizualizarea 3D @@ -11132,12 +11411,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeSyncView - + Sync view Sincronizarea vizualizării - + Auto switch to the 3D view containing the selected item Comutare automată la vizualizarea 3D care conține elementul selectat @@ -11145,13 +11424,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewBoxZoom - + Box zoom Marire cu dreptunghi - - + + Activate the box zoom tool Activează unealta de mărire a cutiei @@ -11159,13 +11438,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewDock - + Docked Andocat - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Afiseaza vizualizarea activa in ecran complet, in mod detasat sau andocat @@ -11173,13 +11452,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewDockUndockFullscreen - + Document window Fereastra doumentului - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Afiseaza vizualizarea activa in ecran complet, in mod detasat sau andocat @@ -11187,13 +11466,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewFullscreen - + Fullscreen Ecran complet - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Afiseaza vizualizarea activa in ecran complet, in mod detasat sau andocat @@ -11201,13 +11480,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewScreenShot - + Save image... Salvare imagine... - - + + Creates a screenshot of the active view Creaza o imagine din vizualizarea activa @@ -11215,13 +11494,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewUndock - + Undocked Neandocat - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Afiseaza vizualizarea activa in ecran complet, in mod detasat sau andocat @@ -11229,13 +11508,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewZoomIn - + Zoom In Marire - - + + Increase the zoom factor by a fixed amount Crește factorul de zoom cu o sumă fixă @@ -11243,13 +11522,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewZoomOut - + Zoom Out Micsorare - - + + Decrease the zoom factor by a fixed amount Scade factorul zoom cu o valoare fixă @@ -11284,72 +11563,72 @@ Sunteți sigur că doriți să continuați? Std_DrawStyle - + As is Asa cum este - + Normal mode Modul normal - + Points Puncte - + Points mode Mod puncte - + Wireframe Wireframe - + Wireframe mode Modul wireframe - + Hidden line Linie ascunsă - + Hidden line mode Modul linie ascunsă - + No shading Nici o umbrire - + No shading mode Nu în modul de umbrire - + Shaded Umbrit - + Shaded mode Mod umbrit - + Flat lines Linii plane - + Flat lines mode Mod linii plane @@ -11445,117 +11724,117 @@ Doriți în continuare să continuați? Workbench - + &File &Fişier - + &Edit &Editare - + Edit Editare - + Clipboard Clipboard - + Workbench Banc de lucru - + Structure Structura - + Standard views Vederi standard - + Axonometric Axonometric - + &Stereo &Stereo - + &Zoom &Zoom - + Visibility Vizibilitate - + &View &Vedere - + &Tools Ins&trumente - + &Macro &Macro - + &Windows &Ferestre - + &On-line help Ajut&or on-line - + &Help &Ajutor - + Help Ajutor - + File Fişier - + Macro Macrocomandă - + View Vizualizare - + Special Ops Operaţii speciale - + Link actions Legați acțiunile @@ -11755,8 +12034,8 @@ după lansarea FreeCAD - Workbench selector position : - Poziție selector banc de lucru: + Workbench selector position: + Workbench selector position: @@ -11941,32 +12220,32 @@ după lansarea FreeCAD Scurtătură pentru a activa acest atelier. - + Auto-load Autoîncărcare - + If checked, %1 will be loaded automatically when FreeCAD starts up Daca este bifat, %1 va fi incarcat automat cand FreeCAD incepe - + This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change. Acesta este modulul curent de pornire și trebuie să fie încărcat automat. Vezi Preferințe/Generale/Autoîncărcate pentru modificare. - + Loaded Încărcat - + Load Incarcă - + To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. Pentru a păstra resursele, FreeCAD nu încarcă atelierele de lucru până nu sunt utilizate. Încărcarea acestora poate oferi acces la preferințe suplimentare legate de funcționalitatea lor. @@ -11974,22 +12253,22 @@ după lansarea FreeCAD Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenchesImp - + Sort alphabetically Sort alphabetically - + Toolbar Bară de instrumente - + Left corner Colț stânga - + Right corner Colţul din dreapta @@ -12056,13 +12335,13 @@ după lansarea FreeCAD StdViewLoadImage - + Load image... Încărcare imagini - - + + Loads an image Încarcă o imagine @@ -12070,12 +12349,12 @@ după lansarea FreeCAD NaviCubeDraggableCmd - + Movable navigation cube Cub de navigare mobil - + Drag and place NaviCube Trage și plasează NaviCube @@ -12083,32 +12362,32 @@ după lansarea FreeCAD NaviCubeSettings - + FRONT FRONTUL - + TOP DE SUS - + RIGHT DREPTUL - + REAR SPATE - + BOTTOM DE JOS - + LEFT STANGA @@ -12116,8 +12395,8 @@ după lansarea FreeCAD Gui::ExpLineEdit - - + + An error occurred -- see Report View for information S-a produs o eroare -- vezi Raport View pentru informaţii @@ -12354,8 +12633,8 @@ după lansarea FreeCAD - Unit system that should be used for all parts of the application - Sistem unităților de măsură care ar trebui să fie utilizat pentru toate componentele aplicației + Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a project unit system. + Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a project unit system. @@ -12369,36 +12648,56 @@ după lansarea FreeCAD + Project unit system: + Project unit system: + + + + Unit system stored in the current project + Unit system stored in the current project + + + + If enabled, project unit systems are ignored + If enabled, project unit systems are ignored + + + + Ignore + Ignoră + + + Minimum fractional inch: Fracțiunea minimă în Inch: - + Minimum fractional inch to be displayed Fracțiunea minimă de inch care va fi afișată - + Number format: Format număr: - + Operating system Sistem de operare - + Selected language Limba selectată - + C/POSIX C/POSIX - + If enabled, numerical keypad decimal separator will be substituted with locale separator, except in Python Console and Macro Editor where a @@ -12409,44 +12708,44 @@ va fi înlocuit cu separator local, exceptând punct/period va fi întotdeauna imprimat. - + Substitute decimal separator Separator zecimal înlocuitor - + Application Aplicație - + Theme: Theme: - + Customize how user interface will look like Customize how user interface will look like - + Size of toolbar icons: Dimensiunea iconițelor in toolbar: - + Choose your preference for toolbar icon size. You can adjust this according to your screen size or personal taste Alegeți preferința dumneavoastră pentru dimensiunea pictogramelor din bara de instrumente. Puteți ajusta acest lucru în funcție de dimensiunea ecranului sau de gustul personal - + Tree view mode: Vizualizare tip arbore: - + Customize how tree view is shown in the panel (restart required). 'ComboView': combine tree view and property view into one panel. @@ -12459,39 +12758,39 @@ acest lucru în funcție de dimensiunea ecranului sau de gustul personal - + Size of recent file list: Dimensiunea listei de fişiere recente: - + How many files should be listed in recent files list Câte fişiere trebuie afișate în lista de fişiere recente - + Background of the main window (when no document is opened) will consist of tiles of a special image. See the FreeCAD Wiki for details about the image. Fundalul ferestrei principale (atunci când nu este deschis niciun document) va fi format din plăci ale unei imagini speciale. Consultați Wiki FreeCAD pentru detalii despre imagine. - + Enable tiled background Activează fundalul în mozaic - + The text cursor will be blinking Cursorul de text va clipi - + Enable cursor blinking Activează clipirea cursorului - + A Splash screen is a small loading window that is shown when FreeCAD is launching. If this option is checked, FreeCAD will display the splash screen @@ -12500,122 +12799,132 @@ atunci când FreeCAD este lansat. În cazul în care această opțiune este bifa ecranul de pornire - + Enable splash screen at start up Activează ecranul inițial de bun sosit la pornire - + + Activate overlay handling of dock windows + Activate overlay handling of dock windows + + + + Activate overlay handling + Activate overlay handling + + + Preference packs Pachete de preferințe - + Name Nume - + Type Tip - + Load Incarcă - + Import config... Importă configurația... - + Save new... Salvează nou... - + Manage... Gestionează... - + Revert... Revenire/restabilire... - + Manage preference packs Gestionează pachetele de preferințe - + Small (%1px) Mic (%1px) - + Medium (%1px) Mediu (%1px) - + Large (%1px) Mare (%1px) - + Extra large (%1px) Foarte mare (%1px) - + Custom (%1px) Personalizat (%1px) - + Combo View Vizualizare combo - + TreeView and PropertyView VedereArbore și VedereProprietăți - + Preference Pack Name Numele pachetului de preferințe - + Tags Etichete - + Apply Aplică - + Apply the %1 preference pack Aplică pachetul de preferințe %1 - + Choose a FreeCAD config file to import Alegeți un fișier de configurare FreeCAD pentru import - + File exists Fișier existent - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? Un pachet de preferințe cu același nume există deja. Doriți sa îl suprascrieți? @@ -12839,10 +13148,13 @@ din consola Python către panoul de vizualizare Rapoarte - Apply manually .qss Qt Stylesheets. This is the legacy way that was used to customize the interface. -You can now use Theme to get a full customization of the interface. - Apply manually .qss Qt Stylesheets. This is the legacy way that was used to customize the interface. -You can now use Theme to get a full customization of the interface. + Style sheet how user interface will look like + Style sheet how user interface will look like + + + + Overlay style sheet: + Overlay style sheet: @@ -12851,77 +13163,6 @@ You can now use Theme to get a full customization of the interface.This color might be used by your theme to let you customize it. This color might be used by your theme to let you customize it. - - - No style sheet - Fără stil foaie - - - - StdCmdSelectFilter - - - Selection filter - Selection filter - - - - - Change the Selection filter - Change the Selection filter - - - - StdCmdVertexSelection - - - Vertex Selection - Vertex Selection - - - - - Select a Vertex/Vertices - Select a Vertex/Vertices - - - - StdCmdEdgeSelection - - - Edge Selection - Edge Selection - - - - - Select Edge(s) - Select Edge(s) - - - - StdCmdFaceSelection - - - Face Selection - Face Selection - - - - - Select Face(s) - Select Face(s) - - - - StdCmdRemoveSelectionGate - - - - - All selection filters cleared - All selection filters cleared - StdCmdExportDependencyGraph @@ -12940,12 +13181,12 @@ You can now use Theme to get a full customization of the interface. StdCmdSelBack - - Selection Back - Selection Back + + Selection back + Selection back - + Restore the previous Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. Restore the previous Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. @@ -12953,14 +13194,403 @@ You can now use Theme to get a full customization of the interface. StdCmdSelForward - - Selection Forward - Selection Forward + + Selection forward + Selection forward - + Restore the next Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. Restore the next Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. + + Gui::Dialog::DlgSettingsLightSources + + + Light Sources + Light Sources + + + + Light sources + Light sources + + + + Light source + Light source + + + + Intensity + Intensitate + + + + Lights + Lights + + + + StdCmdToggleTransparency + + + Toggle transparency + Toggle transparency + + + + Toggles transparency of the selected objects. You can also fine tune transparency value in the Appearance taskbox (right click an object in the tree, Appearance). + Toggles transparency of the selected objects. You can also fine tune transparency value in the Appearance taskbox (right click an object in the tree, Appearance). + + + + StdCmdDockOverlayAll + + + Toggle overlay for all + Toggle overlay for all + + + + Toggle overlay mode for all docked windows + Toggle overlay mode for all docked windows + + + + StdCmdDockOverlayTransparentAll + + + Toggle transparent for all + Toggle transparent for all + + + + Toggle transparent mode for all docked overlay windows. +This makes the docked windows stay transparent at all times. + Toggle transparent mode for all docked overlay windows. +This makes the docked windows stay transparent at all times. + + + + StdCmdDockOverlayToggle + + + Toggle overlay + Toggle overlay + + + + Toggle overlay mode for the docked window under the cursor + Toggle overlay mode for the docked window under the cursor + + + + StdCmdDockOverlayToggleTransparent + + + Toggle transparent + Toggle transparent + + + + Toggle transparent mode for the docked window under cursor. +This makes the docked window stay transparent at all times. + Toggle transparent mode for the docked window under cursor. +This makes the docked window stay transparent at all times. + + + + StdCmdDockOverlayToggleLeft + + + Toggle left + Toggle left + + + + Show/hide left overlay panel + Show/hide left overlay panel + + + + StdCmdDockOverlayToggleRight + + + Toggle right + Toggle right + + + + Show/hide right overlay panel + Show/hide right overlay panel + + + + StdCmdDockOverlayToggleTop + + + Toggle top + Toggle top + + + + Show/hide top overlay panel + Show/hide top overlay panel + + + + StdCmdDockOverlayToggleBottom + + + Toggle bottom + Toggle bottom + + + + Show/hide bottom overlay panel + Show/hide bottom overlay panel + + + + StdCmdDockOverlayMouseTransparent + + + Bypass mouse events in docked overlay windows + Bypass mouse events in docked overlay windows + + + + Bypass all mouse events in docked overlay windows + Bypass all mouse events in docked overlay windows + + + + StdCmdDockOverlay + + + Dock window overlay + Dock window overlay + + + + Setting docked window overlay mode + Setting docked window overlay mode + + + + OverlayParams + + + Overlay dock (re),layout delay. + Overlay dock (re),layout delay. + + + + Overlay splitter handle auto hide delay. Set zero to disable auto hiding. + Overlay splitter handle auto hide delay. Set zero to disable auto hiding. + + + + Show auto hidden dock overlay on mouse over. +If disabled, then show on mouse click. + Show auto hidden dock overlay on mouse over. +If disabled, then show on mouse click. + + + + Auto mouse click through transparent part of dock overlay. + Auto mouse click through transparent part of dock overlay. + + + + Auto pass through mouse wheel event on transparent dock overlay. + Auto pass through mouse wheel event on transparent dock overlay. + + + + Delay capturing mouse wheel event for passing through if it is +previously handled by other widget. + Delay capturing mouse wheel event for passing through if it is +previously handled by other widget. + + + + If auto mouse click through is enabled, then this radius +defines a region of alpha test under the mouse cursor. +Auto click through is only activated if all pixels within +the region are non-opaque. + If auto mouse click through is enabled, then this radius +defines a region of alpha test under the mouse cursor. +Auto click through is only activated if all pixels within +the region are non-opaque. + + + + Leave space for Navigation Cube in dock overlay + Leave space for Navigation Cube in dock overlay + + + + Auto hide hint visual display triggering width + Auto hide hint visual display triggering width + + + + Auto hide hint visual display width + Auto hide hint visual display width + + + + Auto hide hint visual display length for left panel. Set to zero to fill the space. + Auto hide hint visual display length for left panel. Set to zero to fill the space. + + + + Auto hide hint visual display length for right panel. Set to zero to fill the space. + Auto hide hint visual display length for right panel. Set to zero to fill the space. + + + + Auto hide hint visual display length for top panel. Set to zero to fill the space. + Auto hide hint visual display length for top panel. Set to zero to fill the space. + + + + Auto hide hint visual display length for bottom panel. Set to zero to fill the space. + Auto hide hint visual display length for bottom panel. Set to zero to fill the space. + + + + Auto hide hint visual display offset for left panel + Auto hide hint visual display offset for left panel + + + + Auto hide hint visual display offset for right panel + Auto hide hint visual display offset for right panel + + + + Auto hide hint visual display offset for top panel + Auto hide hint visual display offset for top panel + + + + Auto hide hint visual display offset for bottom panel + Auto hide hint visual display offset for bottom panel + + + + Show tab bar on mouse over when auto hide + Show tab bar on mouse over when auto hide + + + + Hide tab bar in dock overlay + Hide tab bar in dock overlay + + + + Delay before show hint visual + Delay before show hint visual + + + + Auto hide animation duration, 0 to disable + Auto hide animation duration, 0 to disable + + + + Auto hide animation curve type + Auto hide animation curve type + + + + Hide property view scroll bar in dock overlay + Hide property view scroll bar in dock overlay + + + + Minimum overlay dock widget width/height + Minimum overlay dock widget width/height + + + + Gui::OverlayTabWidget + + + Toggle transparent mode + Toggle transparent mode + + + + None + Niciunul + + + + Turn off auto hide/show + Turn off auto hide/show + + + + Auto hide + Auto hide + + + + Auto hide docked widgets on leave + Auto hide docked widgets on leave + + + + Hide on edit + Hide on edit + + + + Auto hide docked widgets on editing + Auto hide docked widgets on editing + + + + Show on edit + Show on edit + + + + Auto show docked widgets on editing + Auto show docked widgets on editing + + + + Auto task + Auto task + + + + Auto show task view for any current task, and hide the view when there is no task. + Auto show task view for any current task, and hide the view when there is no task. + + + + Toggle overlay + Toggle overlay + + + + Select auto show/hide mode + Select auto show/hide mode + + + + Gui::OverlayTitleBar + + + Mouse pass through, ESC to stop + Mouse pass through, ESC to stop + + diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_ru.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_ru.ts index b004b20f14..6f9956aef5 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_ru.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_ru.ts @@ -86,12 +86,12 @@ CmdViewMeasureClearAll - + Clear measurement Удалить замер - + Clear all visible measurements Очистить все видимые измерения @@ -99,12 +99,12 @@ CmdViewMeasureToggleAll - + Toggle measurement Показывать замеры - + Turn on or off the display of all measurements Включить или выключить дисплей всех измерений @@ -117,7 +117,7 @@ Редактировать - + Import Импорт @@ -210,12 +210,17 @@ Измерить расстояние - + Toggle visibility Видимость - + + Toggle transparency + Toggle transparency + + + Toggle selectability Откл/вкл выделяемость @@ -229,77 +234,77 @@ CommandGroup - + File Файл - + Edit Редактировать - + Help Справка - + Link Зависимость - + Tools Инструменты - + View Вид - + Window Окно - + Standard Стандартно - + Macros Макрос - + Macro Макрос - + Structure Структура - + Standard-Test Стандартный тест - + Standard-View Стандартный вид - + TreeView Дерево элементов - + Measure Измерить @@ -371,8 +376,8 @@ DlgExpressionInput - Formula editor - Редактор формул + Expression editor + Expression editor @@ -423,7 +428,7 @@ Transform - Переместить + Преобразовать @@ -455,8 +460,8 @@ ExpressionLabel - Enter an expression... - Введите выражение... + Enter an expression... (=) + Enter an expression... (=) @@ -693,47 +698,47 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::AboutDialog - - + + Credits Header for the Credits tab of the About screen Благодарности - + FreeCAD would not be possible without the contributions of Список всех, кто внес свой вклад в создание FreeCAD - + Individuals Header for the list of individual people in the Credits list. Участники - + Organizations Header for the list of companies/organizations in the Credits list. Организации - - + + License Лицензия - + Libraries Библиотеки - + This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners: Это программное обеспечение использует компоненты с открытым исходным кодом, чьи авторские права и другие права собственности принадлежат их соответствующим владельцам: - + Collection Коллекция @@ -777,37 +782,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::CameraDialog - + Camera settings Настройки камеры - + Orientation Ориентация - + Q0 Q0 - + Q1 Q1 - + Q2 Q2 - + Q3 Q3 - + Current view Текущий вид @@ -1908,72 +1913,72 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgMacroExecuteImp - - + + Macros Макрос - + Read-only Только для чтения - + Macro file Файл макроса - + Enter a file name, please: Введите имя файла, пожалуйста: - - - + + + Existing file Существующий файл - + '%1'. This file already exists. '%1'. Этот файл уже существует. - + Cannot create file Не удается создать файл - + Creation of file '%1' failed. Не удалось создать файл '%1'. - + Delete macro Удалить макрос - + Do you really want to delete the macro '%1'? Вы действительно хотите удалить макрос '%1' ? - + Do not show again Не показывать снова - + Guided Walkthrough Интерактивный тур - + This will guide you in setting up this macro in a custom global toolbar. Instructions will be in red text inside the dialog. Note: your changes will be applied when you next switch workbenches @@ -1984,77 +1989,77 @@ Note: your changes will be applied when you next switch workbenches - + Walkthrough, dialog 1 of 2 Пошаговое руководство, диалоговое окно 1 из 2 - + Walkthrough instructions: Fill in missing fields (optional) then click Add, then Close Пошаговые инструкции: заполните пропущенные поля (необязательно), затем нажмите «Добавить», затем «Закрыть» - + Walkthrough, dialog 1 of 1 Пошаговое руководство, диалоговое окно 1 из 1 - + Walkthrough, dialog 2 of 2 Пошаговое руководство, диалоговое окно 2 из 2 - + Walkthrough instructions: Click right arrow button (->), then Close. Пошаговые инструкции: Нажмите на кнопку со стрелкой вправо (->), затем закройте. - + Walkthrough instructions: Click New, then right arrow (->) button, then Close. Пошаговые инструкции: Нажмите новый, затем на кнопку со стрелкой вправо (->), затем закройте. - + Renaming Macro File Переименование файла макроса - - + + Enter new name: Введите новое имя: - - + + '%1' already exists. '%1' уже существует. - + Rename Failed Не удалось переименовать - + Failed to rename to '%1'. Perhaps a file permission error? Не удалось переименовать в '%1'. Возможно ошибка прав доступа к файлу? - + Duplicate Macro Дублировать макрос - + Duplicate Failed Не удалось дублировать - + Failed to duplicate to '%1'. Perhaps a file permission error? Не удалось дублировать в '%1'. @@ -2436,42 +2441,98 @@ Specify another directory, please. Gui::Dialog::DlgPreferencesImp - + + Reset tab '%1'... + Reset tab '%1'... + + + + Resets the user settings for the tab '%1' + Resets the user settings for the tab '%1' + + + + Reset group '%1'... + Reset group '%1'... + + + + Resets the user settings for the group '%1' + Resets the user settings for the group '%1' + + + + Reset all... + Reset all... + + + + Resets the user settings entirely + Resets the user settings entirely + + + Clear user settings Очистка пользовательских настроек - + Do you want to clear all your user settings? Вы действительно хотите очистить все Ваши пользовательские настройки? - + If you agree all your settings will be cleared. Если Вы согласны, то все Ваши пользовательские настройки будут сброшены. - + + Reset Tab Settings + Reset Tab Settings + + + + All the settings for the tab '%1' will be deleted. + All the settings for the tab '%1' will be deleted. + + + + + Do you want to continue? + Хотите ли вы продолжить? + + + + Reset Group Settings + Reset Group Settings + + + + All the settings for the group '%1' will be deleted. + All the settings for the group '%1' will be deleted. + + + Wrong parameter Неверный параметр - + Restart required Требуется перезапуск - + You must restart FreeCAD for changes to take effect. Вы должны перезапустить FreeCAD, чтобы изменения вступили в силу. - + Restart now Перезагрузить сейчас - + Restart later Перезагрузить позже @@ -2713,7 +2774,7 @@ Specify another directory, please. Gui::Dialog::DlgRevertToBackupConfigImp - + No selection in dialog, cannot load backup file Нет выбора в диалоговом окне, невозможно загрузить файл резервной копии @@ -3326,7 +3387,7 @@ besides the color bar General - Основные + Главный @@ -3435,66 +3496,66 @@ automatically run a file recovery when it is started. Размер - + Sets the size of the thumbnail that is stored in the document. Common sizes are 128, 256 and 512 Устанавливает размер миниатюры в документе. Общие размеры 128, 256 и 512 - + The program logo will be added to the thumbnail Логотип программы будет добавлен к миниатюре - + Add the program logo to the generated thumbnail Добавить логотип программы в генерируемую миниатюру - + How many backup files will be kept when saving document Количество файлов резервных копий создаваемое при сохранении документа - + Maximum number of backup files to keep when resaving document Максимальное количество файлов резервных копий, при пересохранении документа - + Backup files will get extension '.FCbak' and file names get date suffix according to the specified format Файлы резервного копирования получат расширение '.FCbak' и имена файлов получат суффикс даты в соответствии с указанным форматом - + Use date and FCBak extension Использовать дату и расширение FCBak - + Date format Формат даты - + Document objects Объекты в документе - + Allow objects to have same label Разрешить объектам иметь одинаковые имена - + Allow duplicate object labels in one document Разрешить идентичные метки (Label) в одном документе - + Enable partial loading of external linked documents. Then only referenced objects and their dependencies will be loaded when a linked document is auto-opened together with the main document. @@ -3505,22 +3566,22 @@ icon in the tree view to fully reload it. Частично загруженный документ не может быть изменён. Дважды щёлкните на иконке документа в виде дерева, чтобы полностью перезагрузить его. - + Disable partial loading of external linked objects Отключить частичную загрузку внешних связанных объектов - + Authoring and License Авторство и лицензия - + Author name Имя автора - + All documents that will be created will get the specified author name. Keep blank for anonymous. You can also use the form: John Doe <john@doe.com> @@ -3529,32 +3590,32 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> Вы также можете использовать форму: John Doe <john@doe.com> - + The field 'Last modified by' will be set to specified author when saving the file При сохранении файла поле 'Последнее изменение' будет заполнено именем указанного автора - + Set on save Устанавливать при сохранении - + Company Компания - + Default company name to use for new files Название компании по умолчанию для использования в новых файлах - + Default license Лицензия по умолчанию - + Default license for new documents Лицензия по умолчанию для новых документов @@ -3624,12 +3685,12 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> Другое - + License URL URL-адрес лицензии - + URL describing more about the license URL-адрес, описывающий дополнительные сведения о лицензии @@ -4053,27 +4114,27 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> Rotation center indicator - Rotation center indicator + Индикатор поворота центра Sphere size - Sphere size + Размер сферы Color and transparency - Color and transparency + Цвета и прозрачность The size of the rotation center indicator - The size of the rotation center indicator + Размер индикатора центра вращения The color of the rotation center indicator - The color of the rotation center indicator + Цвет индикатора центра вращения @@ -4182,48 +4243,59 @@ The value is the diameter of the sphere to fit on the screen. - Enable animated rotations - Включить анимированные вращения - - - Enable animation - Включить анимацию + Enable navigation animations + Enable navigation animations + Duration of navigation animations that have a fixed duration + Duration of navigation animations that have a fixed duration + + + + Animation duration + Animation duration + + + + The duration of navigation animations in milliseconds + The duration of navigation animations in milliseconds + + + + Zoom step + Zoom step + + + Zoom operations will be performed at position of mouse pointer Операции масштабирования будут выполняться в позиции указателя мыши - + Zoom at cursor Зум туда, где мышь - - Zoom step - Шаг масштабирования - - - + How much will be zoomed. Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step. Насколько будет масштабировано. Шаг масштаба '1' означает коэффициент 7.5 для каждого шага масштаба. - + Direction of zoom operations will be inverted Направление масштабирования будет инвертировано - + Invert zoom Инвертировать зум - + Prevents view tilting when pinch-zooming. Affects only gesture navigation style. Mouse tilting is not disabled by this setting. @@ -4232,57 +4304,57 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting. Наклон мыши этой настройкой не отключен. - + Disable touchscreen tilt gesture Отключить жест наклона для сенсорного экрана - + Isometric Изометрическая - + Dimetric Диметрическая - + Trimetric Триметрическая - + Top Сверху - + Front Спереди - + Left Слева - + Right Справа - + Rear Сзади - + Bottom Снизу - + Custom Произвольный @@ -5141,140 +5213,140 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::Placement - + Placement Расположение - + Translation: Перемещение: - - + + X: X: - - + + Y: Y: - - + + Z: Z: - + Axial: Осевой: - + Shift click for opposite direction Shift+щелчок мыши для противоположного направления - + Apply axial Применить осевой - + Center: Центр: - + Use center of mass Использовать центр масс - + Selected points Выбранные точки - + Rotation: Вращение: - + Rotation axis with angle Ось вращения с углом - + Euler angles (zy'x'') Углы Эйлера (zy'x'') - + Axis: Ось: - + Angle: Угол: - + Yaw (around z-axis): Рыскание (вокруг z-оси): - + Yaw (around z-axis) Рыскание (вокруг z-оси) - + Pitch (around y-axis): Тангаж (вокруг y-оси): - + Pitch (around y-axis) Тангаж (вокруг y-оси) - + Roll (around x-axis): Крен (вокруг y-оси): - + Roll (around the x-axis) Крен (вокруг x-оси) - + Apply incremental changes Применить дополнительные изменения - + Reset Сброс - + OK OK - + Close Закрыть - + Apply Применить @@ -5527,14 +5599,6 @@ originally selected prior to opening this dialog О программе - - Gui::DockWnd::ComboView - - - Combo View - Комбо панель - - Gui::DockWnd::PropertyDockView @@ -5913,22 +5977,22 @@ Do you want to save your changes? Gui::GestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Коснитесь ИЛИ щёлкните левой кнопкой мыши. - + Drag screen with two fingers OR press right mouse button. Перетаскивайте экран двумя пальцами ИЛИ нажатием правой кнопки мыши. - + Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher && other edit modes, hold Alt in addition. Перетаскивайте экран одним пальцем ИЛИ нажмите левую кнопку мыши. В верстаке Эскиз и других режимах редактирования, дополнительно удерживайте клавишу Alt. - + Pinch (place two fingers on the screen && drag them apart from || towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. Щепок (поместите два пальца на экран и двигайте их друг от друга или друг к другу) ИЛИ вращайте колесо мыши ИЛИ используйте кнопки PgUp/PgDown на клавиатуре. @@ -6054,7 +6118,7 @@ Do you want to save your changes? Gui::LabelEditor - + List Список @@ -6170,73 +6234,73 @@ Do you want to save your changes? Gui::MainWindow - - + + Dimension Размер - + Ready Готово - + Help addon needed! Необходимо дополнение помощи! - + The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager Справочная система %1 теперь управляется дополнением «Справка». Его можно легко установить через Менеджер дополнений - + Open Addon Manager Открыть менеджер дополнений - + Close All Закрыть все - - - + + + Toggles this toolbar Переключение этой панели инструментов - - - + + + Toggles this dockable window Спрятать/показать это встраиваемое окно - + WARNING: This is a development version. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Это версия для разработчиков. - + Please do not use it in a production environment. Пожалуйста, не применяйте это в рабочей среде. - - + + Unsaved document Документ не сохранён - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. Экспортированный объект содержит внешнюю ссылку. Пожалуйста, сохраните документ хотя бы один раз перед экспортом. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? Для ссылки на внешние объекты документ необходимо сохранить хотя бы один раз. @@ -6530,48 +6594,48 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::PropertyEditor - + Edit Редактировать - + property свойства - + Auto expand Разворачивать автоматически - + Show all Показать все - + Expression... Выражение... - + Add property Добавить свойство - - + + Rename property group Переименовать группу свойств - + Remove property Удалить свойство - + Group name: Название группы: @@ -6801,22 +6865,22 @@ Do you want to exit without saving your data? Gui::SearchBar - + Previous Предыдущий - + Next Следующий - + Case sensitive Учитывать регистр - + Whole words Слова целиком @@ -7359,7 +7423,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreeDockWidget - + Tree view В виде дерева @@ -7367,7 +7431,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreePanel - + Search Поиск @@ -7375,184 +7439,184 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreeWidget - + Search... Поиск... - + Search for objects Поиск объектов - + Activate document Активировать документ - + Activate document %1 Активировать документ %1 - + Tree settings Настройки дерева - + Show description column Показать столбец описания - + Show an extra tree view column for item description. The item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property. Показать дополнительный столбец в виде дерева для описания элемента. Описание элемента можно установить, нажав F2 (или кнопку редактирования вашей ОС) или отредактировав свойство label2. - + Group Группа - + Labels & Attributes Метки и свойства - + Description Описание - + Show items hidden in tree view Показать элементы, скрытые в дереве - + Show items that are marked as 'hidden' in the tree view Показать элементы, помеченные как 'скрытые' в дереве - + Toggle visibility in tree view Переключить видимость в виде дерева - + Toggles the visibility of selected items in the tree view Переключение видимости выбранных элементов в виде дерева - + Create group... Создать группу... - + Create a group Создать группу - - + + Rename Переименовать - + Rename object Переименовать объект - + Finish editing Завершить редактирование - + Finish editing object Завершить редактирование объекта - + Add dependent objects to selection Добавить зависимые объекты к выделению - + Adds all dependent objects to the selection Добавляет к выделению все зависимые объекты - + Close document Закрыть документ - + Close the document Закрыть документ - + Reload document Перезагрузить документ - + Reload a partially loaded document Перезагрузить частично загруженный документ - + Skip recomputes Пропуск пересчета - + Enable or disable recomputations of document Включение или отключение повторных вычислений документа - + Allow partial recomputes Разрешить частичные перерасчёты - + Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled Включить или выключить повторное вычисление объекта редактирования, если включен параметр 'пропустить пересчет ' - + Mark to recompute Отметить для пересчета - + Mark this object to be recomputed Пометить этот объект для повторного вычисления - + Recompute object Пересчитать объект - + Recompute the selected object Пересчитать выбранный объект - + (but must be executed) (но должно быть выполнено) - + %1, Internal name: %2 %1, внутреннее название: %2 @@ -7573,22 +7637,22 @@ Do you want to specify another directory? Gui::View3DInventor - + Export PDF Экспортировать в PDF - + PDF file Файл PDF - + Opening file failed Ошибка при открытии файла - + Can't open file '%1' for writing. Не удается записать в файл '%1'. @@ -7604,37 +7668,37 @@ Do you want to specify another directory? MAC_APPLICATION_MENU - + Services Службы - + Hide %1 Скрыть %1 - + Hide Others Скрыть остальное - + Show All Показать Все - + Preferences... Настройки... - + Quit %1 Завершить %1 - + About %1 О %1 @@ -7748,14 +7812,14 @@ Do you want to specify another directory? PropertyListDialog - - + + Invalid input Неверный ввод - - + + Input in line %1 is not a number Введённое в строку %1 не является числом @@ -7763,42 +7827,47 @@ Do you want to specify another directory? QDockWidget - + Tree view Иерархия документа - + Tasks Задачи - + Property view Окно свойств - + Selection view Просмотр выделения - + + Task List + Task List + + + Model Модель - + DAG View DAG Вид - + Report view Просмотр отчёта - + Python console Консоль Python @@ -7811,75 +7880,77 @@ Do you want to specify another directory? QObject - - - + + + General Главный - - - + + + + + Display Отображение - + Workbenches Верстаки - - - + + + Python Python - - - + + + Unknown filetype Неизвестный тип файла - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Не удается открыть неизвестный файл: %1 - + Export failed Экспорт не удался - + Cannot save to unknown filetype: %1 Не удалось сохранить в неизвестном формате файла: %1 - + Workbench failure Ошибка загрузки верстака - + %1 %1 - + This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Please upgrade your graphics driver and/or card as required. В вашей системе используется OpenGL %1.%2. FreeCAD требует OpenGL 2.0 или выше. Пожалуйста, обновите ваш графический драйвер и/или карту при необходимости. - + Invalid OpenGL Version Недопустимая версия OpenGL @@ -7931,7 +8002,7 @@ Do you want to specify another directory? - + Unsaved document Документ не сохранён @@ -8018,82 +8089,82 @@ Be aware the point where you click matters. Пожалуйста, выберите два объекта. Будьте внимательны, так как точка куда вы нажмете важна. - - + + Save views... Сохранить виды в файл... - - + + Load views... Загрузить виды из файла... - - + + Freeze view Запомнить вид - - + + Clear views Забыть все виды - - - + + + Restore view &%1 Восстановить вид %1 - + Save frozen views Сохранить запомненные виды - - + + Frozen views Запомненные виды - - + + Restore views Восстановить виды - + Importing the restored views would clear the already stored views. Do you want to continue? Импортирование видов просмотра приведёт к сбросу текущих запомненных видов. Хотите ли вы продолжить? - + Restore frozen views Восстановить запомненный вид - + Cannot open file '%1'. Не удается открыть файл '%1'. - + files файлы - + Save image Сохранить изображение - + Choose an image file to open Выберите файл изображения, чтобы открыть @@ -8236,7 +8307,7 @@ Do you want to continue? Слишком много открытых ненавязчивых уведомлений. Уведомления пропускаются! - + Identical physical path detected. It may cause unwanted overwrite of existing document! @@ -8245,44 +8316,44 @@ Do you want to continue? - + Are you sure you want to continue? Вы уверены, что хотите продолжить? - + Please check report view for more... Пожалуйста, проверьте Просмотр отчёта для более подробной информации... - + Physical path: Физический путь: - - + + Document: Документ: - - + + Path: Путь: - + Identical physical path Идентичная физическая траектория - + Could not save document Невозможно сохранить документ - + There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details: "%1" @@ -8295,102 +8366,102 @@ Would you like to save the file with a different name? Хотите сохранить файл под другим именем? - - - + + + Saving aborted Сохранение прервано - + Save dependent files Сохранить зависимые файлы - + The file contains external dependencies. Do you want to save the dependent files, too? Файл содержит внешние зависимости. Хотите ли вы также сохранить зависимые файлы? - - + + Saving document failed Не удалось сохранить документ - + Save document under new filename... Сохранить документ под новым именем... - - + + Save %1 Document Сохранение документа %1 - + Document Документ - - + + Failed to save document Не удалось сохранить документ - + Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? Документы содержат циклические зависимости. Вы уверены, что хотите сохранить их? - + Save a copy of the document under new filename... Сохранить копию документа под новым именем файла... - + %1 document (*.FCStd) документ %1 (*.FCStd) - + Document not closable Документ не закрываем - + The document is not closable for the moment. Этот документ не закрываемый на данный момент. - + Document not saved Документ не сохранен - + The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it? Документ %1 не может быть сохранен. Вы хотите отменить его закрытие? - + Undo Отменить - + Redo Повторить - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions В следующих документах имеются группируются транзакции с другими предыдущими транзакциями - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -8471,12 +8542,12 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. Параметры... - + Out of memory Недостаточно памяти - + Not enough memory available to display the data. Недостаточно памяти для отображения данных. @@ -8492,7 +8563,7 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. Не удается найти файл %1, ни в %2 ни в %3 - + Navigation styles Стили навигации @@ -8513,42 +8584,42 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. Вы хотите закрыть этот диалог? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? Сохранить изменения перед закрытием документа '%1'? - + Do you want to save your changes to document before closing? Сохранить изменения перед закрытием документа ''? - + If you don't save, your changes will be lost. Если вы не сохраните, ваши изменения будут потеряны. - + Apply answer to all Применить ответ ко всем - + %1 Document(s) not saved %1 Документ(ы) не сохранены - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Некоторые документы не удалось сохранить. Вы хотите отменить закрытие? - + Delete macro Удалить макрос - + Not allowed to delete system-wide macros Не разрешается удалять системные макросы @@ -8568,17 +8639,17 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. %1 не пуст, удалить его содержимое тоже? - + Translation: Перемещение: - + Translation XY: Перевод XY: - + Rotation: Вращение: @@ -8674,8 +8745,8 @@ underscore, and must not start with a digit. Не удалось добавить свойство к '%1': %2 - - + + Drag & drop failed Не удалось переместить @@ -8797,6 +8868,218 @@ the current copy will be lost. Color Legend Цветовая легенда + + + Toggle overlay + Toggle overlay + + + + + Toggle floating window + Toggle floating window + + + + Close dock window + Close dock window + + + + + Press ESC to hide hint + Press ESC to hide hint + + + + UI + UI + + + + Tree view + Иерархия документа + + + + Item background color + Item background color + + + + Item background padding + Item background padding + + + + Resizable columns + Resizable columns + + + + Show item checkbox + Show item checkbox + + + + Hide extra column + Hide extra column + + + + Hide scroll bar + Hide scroll bar + + + + Hide header + Hide header + + + + IconSize + IconSize + + + + FontSize + FontSize + + + + ItemSpacing + ItemSpacing + + + + Overlay + Overlay + + + + Hide tab bar + Hide tab bar + + + + Hide property view scroll bar + Hide property view scroll bar + + + + Auto hide in non 3D view + Auto hide in non 3D view + + + + Auto mouse pass through + Auto mouse pass through + + + + Auto mouse wheel pass through + Auto mouse wheel pass through + + + + Delay mouse wheel pass through (ms) + Delay mouse wheel pass through (ms) + + + + Alpha test radius + Alpha test radius + + + + Check Navigation Cube + Check Navigation Cube + + + + Hint trigger size + Hint trigger size + + + + Hint width + Hint width + + + + Left panel hint offset + Left panel hint offset + + + + Left panel hint length + Left panel hint length + + + + Right panel hint offset + Right panel hint offset + + + + Right panel hint length + Right panel hint length + + + + Top panel hint offset + Top panel hint offset + + + + Top panel hint length + Top panel hint length + + + + Bottom panel hint offset + Bottom panel hint offset + + + + Bottom panel hint length + Bottom panel hint length + + + + Hint show tab bar + Hint show tab bar + + + + Hint delay (ms) + Hint delay (ms) + + + + Splitter auto hide delay (ms) + Splitter auto hide delay (ms) + + + + Activate on hover + Activate on hover + + + + Layout delay (ms) + Layout delay (ms) + + + + Animation duration (ms) + Animation duration (ms) + + + + Animation curve type + Animation curve type + SelectionFilter @@ -8814,9 +9097,9 @@ the current copy will be lost. StdBoxElementSelection - - - + + + Box element selection Область выбора элементов @@ -8824,13 +9107,13 @@ the current copy will be lost. StdBoxSelection - + Box selection Выделить область - - + + Activate the box selection tool Активируйте инструмент выбора поля @@ -8908,13 +9191,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdAxisCross - + Toggle axis cross Показать/скрыть оси координат - - + + Turns on or off the axis cross at the origin Включает или выключает ось пересечения @@ -9020,13 +9303,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDemoMode - + View turntable... Поворотный просмотр... - - + + View turntable Поворотный просмотр @@ -9062,13 +9345,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgMacroExecute - + Macros ... Макрос... - - + + Opens a dialog to let you execute a recorded macro Открыть диалоговое окно для выполнения записанного макроса @@ -9076,13 +9359,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgMacroExecuteDirect - + Execute macro Выполнить макрос - - + + Execute the macro in the editor Выполнить макрос в редакторе @@ -9090,16 +9373,26 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgMacroRecord - + &Macro recording ... &Запись макроса ... - - + + Opens a dialog to record a macro Открыть диалоговое окно для записи макроса + + + S&top macro recording + О&становить запись макроса + + + + Stop the macro recording session + Остановить сессию записи макроса + StdCmdDlgParameter @@ -9146,13 +9439,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDrawStyle - + Draw style Стиль представления - - + + Change the draw style of the objects Изменить стиль отрисовки объектов @@ -9339,13 +9632,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreezeViews - + Freeze display Положения камеры - - + + Freezes the current view position Запомнить текущую позицию просмотра @@ -9360,19 +9653,19 @@ the current copy will be lost. A Group is a general purpose container to group objects in the Tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model. - A Group is a general purpose container to group objects in the Tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model. + Группа — это контейнер общего назначения для группировки объектов в древовидном представлении независимо от их типа данных. Это простая папка для организации объектов в модели. StdCmdHideObjects - + Hide all objects Скрыть все объекты - - + + Hide all objects in the document Скрыть все объекты в документе @@ -9380,13 +9673,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdHideSelection - + Hide selection Скрыть выделенные - - + + Hide all selected objects Скрыть все выбранные объекты @@ -9465,7 +9758,7 @@ the current copy will be lost. A Link is an object that references or links to another object in the same document, or in another document.Unlike Clones, Links reference the original Shape directly, making them more memory efficient which helps with the creation of complex assemblies. - A Link is an object that references or links to another object in the same document, or in another document.Unlike Clones, Links reference the original Shape directly, making them more memory efficient which helps with the creation of complex assemblies. + Ссылка — это объект, который ссылается или ссылается на другой объект в том же документе или в другом документе. В отличие от клонов, ссылки напрямую ссылаются на исходную форму, что делает их более эффективными с точки зрения использования памяти, что помогает при создании сложных сборок. @@ -9576,13 +9869,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdMacroAttachDebugger - + Attach to remote debugger... Прикрепить к удалённому отладчику... - - + + Attach to a remotely running debugger Прикрепить к удалённо запущенному отладчику @@ -9590,13 +9883,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdMacroStartDebug - + Debug macro Отладка макросов - - + + Start debugging of macro Начать отладку макроса @@ -9604,13 +9897,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdMacroStepInto - + Step into Шаг с заходом - - + + Step to the next line executed Шаг к следующей выполненной строке @@ -9618,13 +9911,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdMacroStepOver - + Step over Шаг с обходом - - + + Step to the next line in this file Шаг к следующей строке в этом файле @@ -9632,41 +9925,27 @@ the current copy will be lost. StdCmdMacroStopDebug - + Stop debugging Остановить отладку - - + + Stop debugging of macro Остановить отладку макроса - - StdCmdMacroStopRecord - - - S&top macro recording - О&становить запись макроса - - - - - Stop the macro recording session - Остановить сессию записи макроса - - StdCmdMeasureDistance - + Measure distance Измерить расстояние - - + + Activate the distance measurement tool Активировать инструмент измерения расстояния @@ -9726,7 +10005,7 @@ the current copy will be lost. - + Unnamed Безымянный @@ -9804,8 +10083,8 @@ the current copy will be lost. A Part is is a general purpose container to keep together a group of objects so that they act as a unit in the 3D view. It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, PartDesign Bodies, and other Parts. - A Part is is a general purpose container to keep together a group of objects so that they act as a unit in the 3D view. -It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, PartDesign Bodies, and other Parts. + Деталь — это контейнер общего назначения, в котором хранится группа объектов, чтобы они действовали как единое целое в 3D-виде. +Он предназначен для упорядочения объектов, имеющих TopoShape детали, таких как примитивы деталей, тела PartDesign и другие детали. @@ -10095,13 +10374,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdSceneInspector - + Scene inspector... Инспектор сцены... - - + + Scene inspector Инспектор сцены @@ -10109,13 +10388,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding box Габариты - - + + Show selection bounding box Показать границу выбора @@ -10137,13 +10416,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdSelectVisibleObjects - + Select visible objects Выбрать видимые объекты - - + + Select visible objects in the active document Выбрать видимые объекты в активном документе @@ -10165,13 +10444,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdSetAppearance - + Appearance... Внешний вид ... - - + + Sets the display properties of the selected object Устанавливает свойства отображения выбранного объекта @@ -10179,13 +10458,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdShowObjects - + Show all objects Показать все объекты - - + + Show all objects in the document Показать все объекты в документе @@ -10193,13 +10472,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdShowSelection - + Show selection Показать выделенные - - + + Show all selected objects Показать все выделенные объекты @@ -10235,13 +10514,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdTextureMapping - + Texture mapping... Текстурирование... - - + + Texture mapping Наложение текстур @@ -10263,13 +10542,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleBreakpoint - + Toggle breakpoint Установить/снять точку останова - - + + Add or remove a breakpoint at this position Добавить или удалить точку останова в этой позиции @@ -10277,13 +10556,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleClipPlane - + Clipping plane Плоскость сечения - - + + Toggles clipping plane for active view Переключает плоскость сечения для активного вида @@ -10291,13 +10570,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleNavigation - + Toggle navigation/Edit mode Навигация / редактирование - - + + Toggle between navigation and edit mode Переключение между режимом навигации и редактирования @@ -10305,13 +10584,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleObjects - + Toggle all objects Инвертировать все видимости - - + + Toggles visibility of all objects in the active document Инвертировать видимость всех объектов в активном документе @@ -10319,13 +10598,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleSelectability - + Toggle selectability Откл/вкл выделяемость - - + + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View Включает/выключает возможность выделить объект через окно трёхмерного просмотра @@ -10333,13 +10612,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleVisibility - + Toggle visibility Видимость - - + + Toggles visibility Показать / скрыть видимость выделенных объектов @@ -10377,7 +10656,7 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, Transform - Преобразовать + Переместить @@ -10389,13 +10668,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdTreeCollapse - + Collapse selected item Свернуть выбранный элемент - - + + Collapse currently selected tree items Свернуть выбранные элементы дерева @@ -10403,13 +10682,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdTreeExpand - + Expand selected item Развернуть выбранный элемент - - + + Expand currently selected tree items Развернуть выбранные элементы дерева @@ -10417,13 +10696,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select all instances Выбрать все экземпляры - - + + Select all instances of the current selected object Выделить все экземпляры текущего выбранного объекта @@ -10431,13 +10710,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdTreeViewActions - + TreeView actions Действия с деревом - - + + TreeView behavior options and actions Параметры поведения и действий TreeView @@ -10501,13 +10780,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewBottom - + Bottom Снизу - - + + Set to bottom view Установить вид снизу @@ -10515,13 +10794,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewCreate - + Create new view Создать новый вид - - + + Creates a new view window for the active document Создает новое окно просмотра для активного документа @@ -10529,13 +10808,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewDimetric - + Dimetric Диметрическая - - + + Set to dimetric view Установить диметрический вид @@ -10543,13 +10822,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewExample1 - + Inventor example #1 Пример Inventor #1 - - + + Shows a 3D texture with manipulator Показывает трёхмерные текстуры с манипулятором @@ -10557,13 +10836,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewExample2 - + Inventor example #2 Пример Inventor #2 - - + + Shows spheres and drag-lights Показывает сферы и перетаскиваемые источники света @@ -10571,13 +10850,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewExample3 - + Inventor example #3 Пример Inventor #3 - - + + Shows a animated texture Показывает анимированные текстуры @@ -10585,13 +10864,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewFitAll - + Fit all Уместить всё - - + + Fits the whole content on the screen Уместить всё содержимое на экране @@ -10599,13 +10878,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewFitSelection - + Fit selection Уместить выделенное - - + + Fits the selected content on the screen Уместить выбранные объекты на экране @@ -10613,13 +10892,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewFront - + Front Спереди - - + + Set to front view Установить вид спереди @@ -10627,13 +10906,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewHome - + Home Домой - - + + Set to default home view Установить по умолчанию домашний вид @@ -10641,13 +10920,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIsometric - + Isometric Изометрическая - - + + Set to isometric view Установить изометрический вид @@ -10655,13 +10934,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue camera position Выводить положения камеры - - + + Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Выведение положения камеры на консоль и в макрос для легкого воспроизведения позиции @@ -10669,13 +10948,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved Columns Стерео с чередованием столбцов - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Columns Стерео режим - чередующиеся столбцы (Interleaved Columns) @@ -10683,13 +10962,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved Rows Стерео с чередованием строк - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Rows Стерео режим - чередующиеся строки (Interleaved Rows) @@ -10697,13 +10976,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo Off Выключить стерео - - + + Switch stereo viewing off Выключить режим стерео просмотра @@ -10711,13 +10990,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo quad buffer Четверная буферизация стерео - - + + Switch stereo viewing to quad buffer Стерео режим четверной буферизации (quad buffer) @@ -10725,13 +11004,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo red/cyan Стерео красный/голубой - - + + Switch stereo viewing to red/cyan Стерео режим - красный/синий @@ -10739,13 +11018,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewLeft - + Left Слева - - + + Set to left view Установить вид слева @@ -10753,13 +11032,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewRear - + Rear Сзади - - + + Set to rear view Установить вид сзади @@ -10767,13 +11046,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewRestoreCamera - + Restore saved camera Восстановить сохраненную камеру - - + + Restore saved camera settings Восстановить сохранённые настройки камеры @@ -10781,13 +11060,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewRight - + Right Справа - - + + Set to right view Установить вид справа @@ -10795,13 +11074,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewRotateLeft - + Rotate Left Повернуть влево - - + + Rotate the view by 90° counter-clockwise Повернуть вид на 90° против часовой стрелки @@ -10809,13 +11088,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewRotateRight - + Rotate Right Повернуть вправо - - + + Rotate the view by 90° clockwise Повернуть вид на 90° по часовой стрелке @@ -10823,13 +11102,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewSaveCamera - + Save current camera Сохранить текущую камеру - - + + Save current camera settings Сохранить настройки текущей камеры @@ -10837,13 +11116,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewTop - + Top Сверху - - + + Set to top view Установить вид сверху @@ -10851,13 +11130,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewTrimetric - + Trimetric Триметрическая - - + + Set to trimetric view Установить триметрический вид @@ -10865,13 +11144,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewVR - + FreeCAD-VR FreeCAD-VR - - + + Extend the FreeCAD 3D Window to a Oculus Rift Расширить трёхмерное окно FreeCAD в Oculus Rift @@ -10935,13 +11214,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdMainFullscreen - + Fullscreen - На весь экран + Полноэкранный режим - - + + Display the main window in fullscreen mode Отобразить главное окно в полноэкранном режиме @@ -10949,13 +11228,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdOrthographicCamera - + Orthographic view Ортогональная проекция - - + + Switches to orthographic view mode Переключение в ортогональный просмотр @@ -10963,13 +11242,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdPerspectiveCamera - + Perspective view Перспективная проекция - - + + Switches to perspective view mode Переключение в режим просмотра перспективной проекции @@ -10977,13 +11256,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdRecallWorkingView - + Recall working view Вызвать рабочий вид - - + + Recall previously stored temporary working view Вызвать сохранённый ранее временный рабочий вид @@ -10991,13 +11270,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdStoreWorkingView - + Store working view Сохранить рабочий вид - - + + Store a document-specific temporary working view Сохранить временный рабочий вид для документа @@ -11005,13 +11284,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeCollapseDocument - + Collapse/Expand Свернуть/Развернуть - - + + Expand active document and collapse all others Развернуть активный документ и свернуть все остальные @@ -11019,12 +11298,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeDrag - + Initiate dragging Инициировать перетаскивание - + Initiate dragging of current selected tree items Инициировать перетаскивание выбранных элементов дерева @@ -11032,13 +11311,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeMultiDocument - + Multi document Многокомпонентный документ - - + + Display all documents in the tree view Показать все документы в окне дерева документа @@ -11046,12 +11325,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreePreSelection - + Pre-selection Предвыборка - + Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item Выделить объект в режиме 3D при наведении курсора на элемент дерева @@ -11059,12 +11338,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeRecordSelection - + Record selection Записать выделение - + Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button Записывать выделение в дереве для перехода назад / вперед с помощью кнопки навигации @@ -11072,13 +11351,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeSelection - + Go to selection Перейти к выделенному - - + + Scroll to first selected item Прокрутить до первого выбранного элемента @@ -11086,13 +11365,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeSingleDocument - + Single document Одиночный документ - - + + Only display the active document in the tree view Показывать только активный документ в окне дерева документа @@ -11100,12 +11379,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeSyncPlacement - + Sync placement Синхронизировать размещение - + Auto adjust placement on drag and drop objects across coordinate systems Автоматическая настройка размещения при перетаскивании объектов между системами координат @@ -11113,12 +11392,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeSyncSelection - + Sync selection Синхронизировать выделение - + Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view Автоматически разворачивать элемент дерева при выделении соответствующего объекта в 3D виде @@ -11126,12 +11405,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeSyncView - + Sync view Синхронизировать вид - + Auto switch to the 3D view containing the selected item Автопереключение в 3D вид, содержащий выбранный элемент @@ -11139,13 +11418,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewBoxZoom - + Box zoom Увеличить область - - + + Activate the box zoom tool Активировать инструмент масштабирования @@ -11153,13 +11432,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewDock - + Docked Закреплённое - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Отображать активный вид в полноэкранном, закрепленном и откреплённом режиме @@ -11167,13 +11446,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewDockUndockFullscreen - + Document window Окно документа - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Отображать активный вид в полноэкранном режиме, встроенном окне или в отдельном окне @@ -11181,13 +11460,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewFullscreen - + Fullscreen - Полноэкранный режим + На весь экран - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Отображать активный вид в полноэкранном режиме, встроенном окне или в отдельном окне @@ -11195,13 +11474,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewScreenShot - + Save image... Сохранить изображение... - - + + Creates a screenshot of the active view Создает скриншот активного вида @@ -11209,13 +11488,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewUndock - + Undocked Откреплённое - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Отображать активный вид в полноэкранном, закрепленном и откреплённом режиме @@ -11223,13 +11502,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewZoomIn - + Zoom In Увеличить - - + + Increase the zoom factor by a fixed amount Увеличивает коэффициент масштаба на фиксированную величину @@ -11237,13 +11516,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewZoomOut - + Zoom Out Уменьшить - - + + Decrease the zoom factor by a fixed amount Уменьшает масштаб на фиксированную величину @@ -11278,72 +11557,72 @@ Are you sure you want to continue? Std_DrawStyle - + As is Как есть - + Normal mode Обычный режим - + Points Точки - + Points mode Точечный режим - + Wireframe Каркас - + Wireframe mode Каркасный режим - + Hidden line Скрытые линии - + Hidden line mode Режим скрытых линий - + No shading Без затенения - + No shading mode Режим без затенения - + Shaded Только грани - + Shaded mode Только грани - + Flat lines Плоские линии - + Flat lines mode Режим плоских линий @@ -11439,117 +11718,117 @@ Do you still want to proceed? Workbench - + &File Файл - + &Edit &Правка - + Edit Редактировать - + Clipboard Буфер обмена - + Workbench Верстак - + Structure Структура - + Standard views Стандартные виды - + Axonometric Аксонометрический - + &Stereo &Стерео - + &Zoom Масштаб - + Visibility Видимость - + &View Вид - + &Tools &Инструменты - + &Macro Макросы - + &Windows Окна - + &On-line help Справка в Сети - + &Help Справка - + Help Справка - + File Файл - + Macro Макрос - + View Вид - + Special Ops Специальные операции - + Link actions Ссылка @@ -11748,8 +12027,8 @@ after FreeCAD launches - Workbench selector position : - Положение селектора Верстаков: + Workbench selector position: + Workbench selector position: @@ -11934,32 +12213,32 @@ after FreeCAD launches Ярлык для активации этого верстака. - + Auto-load Автозагрузка - + If checked, %1 will be loaded automatically when FreeCAD starts up Если отмечено, %1 будет загружен автоматически при запуске FreeCAD - + This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change. Это текущий модуль запуска и должен быть автоматически загружен. Смотрите Настройки/Общее/Автозагрузка для изменения. - + Loaded Загружено - + Load Загрузить - + To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. Для сохранения ресурсов FreeCAD не загружает рабочие столы до тех пор, пока они не используются. Загрузка может обеспечить доступ к дополнительным настройкам, связанным с их функциональностью. @@ -11967,22 +12246,22 @@ after FreeCAD launches Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenchesImp - + Sort alphabetically Упорядочить по алфавиту - + Toolbar Панель инструментов - + Left corner Левый угол - + Right corner Правый угол @@ -12049,13 +12328,13 @@ after FreeCAD launches StdViewLoadImage - + Load image... Загрузить изображение... - - + + Loads an image Загружает изображение @@ -12063,12 +12342,12 @@ after FreeCAD launches NaviCubeDraggableCmd - + Movable navigation cube Подвижный навигационный куб - + Drag and place NaviCube Перетащить и поместить в NaviCube @@ -12076,32 +12355,32 @@ after FreeCAD launches NaviCubeSettings - + FRONT Спереди - + TOP Сверху - + RIGHT Справа - + REAR Сзади - + BOTTOM Снизу - + LEFT Слева @@ -12109,8 +12388,8 @@ after FreeCAD launches Gui::ExpLineEdit - - + + An error occurred -- see Report View for information Произошла ошибка -- смотрите просмотр отчета для информации @@ -12323,7 +12602,7 @@ after FreeCAD launches General - Главный + Основные @@ -12347,8 +12626,8 @@ after FreeCAD launches - Unit system that should be used for all parts of the application - Система единиц измерения, которая должна использоваться для всех компонентов приложения + Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a project unit system. + Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a project unit system. @@ -12362,36 +12641,56 @@ after FreeCAD launches + Project unit system: + Project unit system: + + + + Unit system stored in the current project + Unit system stored in the current project + + + + If enabled, project unit systems are ignored + If enabled, project unit systems are ignored + + + + Ignore + Игнорировать + + + Minimum fractional inch: Минимальная часть дюйма: - + Minimum fractional inch to be displayed Минимальная часть дюйма для отображения - + Number format: Формат чисел: - + Operating system Операционная система - + Selected language Выбранный язык - + C/POSIX C/POSIX - + If enabled, numerical keypad decimal separator will be substituted with locale separator, except in Python Console and Macro Editor where a @@ -12401,44 +12700,44 @@ dot/period will always be printed. консоли Python и редактора макросов, где всегда будут напечатаны точки/периоды. - + Substitute decimal separator Замена десятичного разделителя - + Application Приложение - + Theme: Тема: - + Customize how user interface will look like Настроить как будет выглядеть пользовательский интерфейс - + Size of toolbar icons: Размер значков на панелях инструментов: - + Choose your preference for toolbar icon size. You can adjust this according to your screen size or personal taste Выберите предпочтение для размера иконки в панели инструментов. Вы можете настроить этот размер в соответствии с размером Вашего экрана или индивидуальным вкусом - + Tree view mode: Режим отображения иерархии документа: - + Customize how tree view is shown in the panel (restart required). 'ComboView': combine tree view and property view into one panel. @@ -12451,39 +12750,39 @@ this according to your screen size or personal taste 'Оба ': сохраняет все три панели, и Вы можете иметь два набора вида дерева и вид свойств. - + Size of recent file list: Размер списка последних файлов: - + How many files should be listed in recent files list Количество файлов в списке последних файлов - + Background of the main window (when no document is opened) will consist of tiles of a special image. See the FreeCAD Wiki for details about the image. Фон главного окна (при отсутствии документа) будет состоять из плиток специального изображения. Смотрите Вики FreeCAD для получения подробной информации о изображении. - + Enable tiled background Включить фон из повторяющегося узора - + The text cursor will be blinking Текстовый курсор будет мигать - + Enable cursor blinking Включить мигание курсора - + A Splash screen is a small loading window that is shown when FreeCAD is launching. If this option is checked, FreeCAD will display the splash screen @@ -12492,122 +12791,132 @@ display the splash screen отобразит экран заставки - + Enable splash screen at start up Включение экрана-заставки при запуске - + + Activate overlay handling of dock windows + Activate overlay handling of dock windows + + + + Activate overlay handling + Activate overlay handling + + + Preference packs Наборы настроек - + Name Название - + Type Тип - + Load Загрузить - + Import config... Импорт конфигурации... - + Save new... Сохранить новый... - + Manage... Управление... - + Revert... Вернуть... - + Manage preference packs Управление наборами настроек - + Small (%1px) Малый (%1px) - + Medium (%1px) Средний (%1пикс.) - + Large (%1px) Крупный (%1пикс.) - + Extra large (%1px) Очень крупный (%1пикс.) - + Custom (%1px) Пользовательский (%1пикс.) - + Combo View Комбо панель - + TreeView and PropertyView Иерархия документа и свойства разделено (две панели) - + Preference Pack Name Название пакета настроек - + Tags Метки - + Apply Применить - + Apply the %1 preference pack Применить %1 набор настроек - + Choose a FreeCAD config file to import Выберите файл конфигурации FreeCAD для импорта - + File exists Файл существует - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? Пакет настроек с таким именем уже существует. Перезаписать? @@ -12830,10 +13139,13 @@ from Python console to Report view panel - Apply manually .qss Qt Stylesheets. This is the legacy way that was used to customize the interface. -You can now use Theme to get a full customization of the interface. - Примените вручную таблицы стилей .qss Qt. Это устаревший способ, который использовался для настройки интерфейса. -Теперь вы можете использовать Theme, чтобы получить полную настройку интерфейса. + Style sheet how user interface will look like + Style sheet how user interface will look like + + + + Overlay style sheet: + Overlay style sheet: @@ -12842,77 +13154,6 @@ You can now use Theme to get a full customization of the interface. This color might be used by your theme to let you customize it. Этот цвет может быть использован для вашей темы, чтобы позволить вам настраивать её. - - - No style sheet - Без особого стиля - - - - StdCmdSelectFilter - - - Selection filter - Фильтр выделения - - - - - Change the Selection filter - Изменить фильтр выбора - - - - StdCmdVertexSelection - - - Vertex Selection - Выбор вершин - - - - - Select a Vertex/Vertices - Выбрать вершину/вершины - - - - StdCmdEdgeSelection - - - Edge Selection - Выбор ребер - - - - - Select Edge(s) - Выбрать ребро/ребра - - - - StdCmdFaceSelection - - - Face Selection - Выбор граней - - - - - Select Face(s) - Выбрать грань/грани - - - - StdCmdRemoveSelectionGate - - - - - All selection filters cleared - Все фильтры выбора очищены - StdCmdExportDependencyGraph @@ -12931,27 +13172,416 @@ You can now use Theme to get a full customization of the interface. StdCmdSelBack - - Selection Back - Selection Back + + Selection back + Selection back - + Restore the previous Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. - Restore the previous Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. + Восстановите предыдущий выбор вида дерева. Работает только в том случае, если включен режим Tree RecordSelection. StdCmdSelForward - - Selection Forward - Selection Forward + + Selection forward + Selection forward - + Restore the next Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. - Restore the next Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. + Восстановите следующий выбор в виде дерева. Работает только в том случае, если включен режим Tree RecordSelection. + + + + Gui::Dialog::DlgSettingsLightSources + + + Light Sources + Light Sources + + + + Light sources + Light sources + + + + Light source + Light source + + + + Intensity + Интенсивность + + + + Lights + Lights + + + + StdCmdToggleTransparency + + + Toggle transparency + Toggle transparency + + + + Toggles transparency of the selected objects. You can also fine tune transparency value in the Appearance taskbox (right click an object in the tree, Appearance). + Toggles transparency of the selected objects. You can also fine tune transparency value in the Appearance taskbox (right click an object in the tree, Appearance). + + + + StdCmdDockOverlayAll + + + Toggle overlay for all + Toggle overlay for all + + + + Toggle overlay mode for all docked windows + Toggle overlay mode for all docked windows + + + + StdCmdDockOverlayTransparentAll + + + Toggle transparent for all + Toggle transparent for all + + + + Toggle transparent mode for all docked overlay windows. +This makes the docked windows stay transparent at all times. + Toggle transparent mode for all docked overlay windows. +This makes the docked windows stay transparent at all times. + + + + StdCmdDockOverlayToggle + + + Toggle overlay + Toggle overlay + + + + Toggle overlay mode for the docked window under the cursor + Toggle overlay mode for the docked window under the cursor + + + + StdCmdDockOverlayToggleTransparent + + + Toggle transparent + Toggle transparent + + + + Toggle transparent mode for the docked window under cursor. +This makes the docked window stay transparent at all times. + Toggle transparent mode for the docked window under cursor. +This makes the docked window stay transparent at all times. + + + + StdCmdDockOverlayToggleLeft + + + Toggle left + Toggle left + + + + Show/hide left overlay panel + Show/hide left overlay panel + + + + StdCmdDockOverlayToggleRight + + + Toggle right + Toggle right + + + + Show/hide right overlay panel + Show/hide right overlay panel + + + + StdCmdDockOverlayToggleTop + + + Toggle top + Toggle top + + + + Show/hide top overlay panel + Show/hide top overlay panel + + + + StdCmdDockOverlayToggleBottom + + + Toggle bottom + Toggle bottom + + + + Show/hide bottom overlay panel + Show/hide bottom overlay panel + + + + StdCmdDockOverlayMouseTransparent + + + Bypass mouse events in docked overlay windows + Bypass mouse events in docked overlay windows + + + + Bypass all mouse events in docked overlay windows + Bypass all mouse events in docked overlay windows + + + + StdCmdDockOverlay + + + Dock window overlay + Dock window overlay + + + + Setting docked window overlay mode + Setting docked window overlay mode + + + + OverlayParams + + + Overlay dock (re),layout delay. + Overlay dock (re),layout delay. + + + + Overlay splitter handle auto hide delay. Set zero to disable auto hiding. + Overlay splitter handle auto hide delay. Set zero to disable auto hiding. + + + + Show auto hidden dock overlay on mouse over. +If disabled, then show on mouse click. + Show auto hidden dock overlay on mouse over. +If disabled, then show on mouse click. + + + + Auto mouse click through transparent part of dock overlay. + Auto mouse click through transparent part of dock overlay. + + + + Auto pass through mouse wheel event on transparent dock overlay. + Auto pass through mouse wheel event on transparent dock overlay. + + + + Delay capturing mouse wheel event for passing through if it is +previously handled by other widget. + Delay capturing mouse wheel event for passing through if it is +previously handled by other widget. + + + + If auto mouse click through is enabled, then this radius +defines a region of alpha test under the mouse cursor. +Auto click through is only activated if all pixels within +the region are non-opaque. + If auto mouse click through is enabled, then this radius +defines a region of alpha test under the mouse cursor. +Auto click through is only activated if all pixels within +the region are non-opaque. + + + + Leave space for Navigation Cube in dock overlay + Leave space for Navigation Cube in dock overlay + + + + Auto hide hint visual display triggering width + Auto hide hint visual display triggering width + + + + Auto hide hint visual display width + Auto hide hint visual display width + + + + Auto hide hint visual display length for left panel. Set to zero to fill the space. + Auto hide hint visual display length for left panel. Set to zero to fill the space. + + + + Auto hide hint visual display length for right panel. Set to zero to fill the space. + Auto hide hint visual display length for right panel. Set to zero to fill the space. + + + + Auto hide hint visual display length for top panel. Set to zero to fill the space. + Auto hide hint visual display length for top panel. Set to zero to fill the space. + + + + Auto hide hint visual display length for bottom panel. Set to zero to fill the space. + Auto hide hint visual display length for bottom panel. Set to zero to fill the space. + + + + Auto hide hint visual display offset for left panel + Auto hide hint visual display offset for left panel + + + + Auto hide hint visual display offset for right panel + Auto hide hint visual display offset for right panel + + + + Auto hide hint visual display offset for top panel + Auto hide hint visual display offset for top panel + + + + Auto hide hint visual display offset for bottom panel + Auto hide hint visual display offset for bottom panel + + + + Show tab bar on mouse over when auto hide + Show tab bar on mouse over when auto hide + + + + Hide tab bar in dock overlay + Hide tab bar in dock overlay + + + + Delay before show hint visual + Delay before show hint visual + + + + Auto hide animation duration, 0 to disable + Auto hide animation duration, 0 to disable + + + + Auto hide animation curve type + Auto hide animation curve type + + + + Hide property view scroll bar in dock overlay + Hide property view scroll bar in dock overlay + + + + Minimum overlay dock widget width/height + Minimum overlay dock widget width/height + + + + Gui::OverlayTabWidget + + + Toggle transparent mode + Toggle transparent mode + + + + None + Ничего + + + + Turn off auto hide/show + Turn off auto hide/show + + + + Auto hide + Auto hide + + + + Auto hide docked widgets on leave + Auto hide docked widgets on leave + + + + Hide on edit + Hide on edit + + + + Auto hide docked widgets on editing + Auto hide docked widgets on editing + + + + Show on edit + Show on edit + + + + Auto show docked widgets on editing + Auto show docked widgets on editing + + + + Auto task + Auto task + + + + Auto show task view for any current task, and hide the view when there is no task. + Auto show task view for any current task, and hide the view when there is no task. + + + + Toggle overlay + Toggle overlay + + + + Select auto show/hide mode + Select auto show/hide mode + + + + Gui::OverlayTitleBar + + + Mouse pass through, ESC to stop + Mouse pass through, ESC to stop diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_sl.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_sl.ts index f8f11e1e47..db055a0232 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_sl.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_sl.ts @@ -86,12 +86,12 @@ CmdViewMeasureClearAll - + Clear measurement Počisti meritev - + Clear all visible measurements Počisti vse vidne meritve @@ -99,12 +99,12 @@ CmdViewMeasureToggleAll - + Toggle measurement Preklopi meritev - + Turn on or off the display of all measurements Vključi oz. izključi prikaz vseh meritev @@ -117,7 +117,7 @@ Uredi - + Import Uvozi @@ -210,12 +210,17 @@ Izmeri razdaljo - + Toggle visibility Preklopi vidnost - + + Toggle transparency + Toggle transparency + + + Toggle selectability Preklopi izbirnost @@ -229,77 +234,77 @@ CommandGroup - + File Datoteka - + Edit Uredi - + Help Pomoč - + Link Povezava - + Tools Orodja - + View Pogled - + Window Okno - + Standard Običajno - + Macros Makri - + Macro Makro - + Structure Struktura - + Standard-Test Običajni preizkus - + Standard-View Običajni pogled - + TreeView DrevesniPrikaz - + Measure Merjenje @@ -371,8 +376,8 @@ DlgExpressionInput - Formula editor - Urejevalnik formul + Expression editor + Expression editor @@ -455,8 +460,8 @@ ExpressionLabel - Enter an expression... - Vnesite izraz ... + Enter an expression... (=) + Enter an expression... (=) @@ -694,47 +699,47 @@ kliknete na levo oz. desno tipko in premikate miško gor oz. dol Gui::Dialog::AboutDialog - - + + Credits Header for the Credits tab of the About screen Zahvale - + FreeCAD would not be possible without the contributions of FreeCADa ne bi bilo, če ne bi bilo prispevkov - + Individuals Header for the list of individual people in the Credits list. Posamezniki - + Organizations Header for the list of companies/organizations in the Credits list. Družbe - - + + License Dovoljenje - + Libraries Knjižnice - + This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners: To programje uporablja odprtokodne dele, katerih avtorske pravice in ostale pravice pripadajo njihovim lastnikom: - + Collection Zbirka @@ -778,37 +783,37 @@ kliknete na levo oz. desno tipko in premikate miško gor oz. dol Gui::Dialog::CameraDialog - + Camera settings Nastavitve kamere - + Orientation Usmerjenost - + Q0 Q0 - + Q1 Q1 - + Q2 Q2 - + Q3 Q3 - + Current view Trenutni pogled @@ -889,7 +894,7 @@ kliknete na levo oz. desno tipko in premikate miško gor oz. dol Angle - Kót + Kot @@ -1088,7 +1093,7 @@ Neglede na to ima lastnost v skriptih še vedno polni naziv, kot npr. "obj.Ime_S Name - Ime + Naziv @@ -1911,71 +1916,71 @@ tisti z višjo prednostjo. Gui::Dialog::DlgMacroExecuteImp - - + + Macros Makri - + Read-only Samo za branje - + Macro file Datoteka z makrom - + Enter a file name, please: Vnesite ime datoteke: - - - + + + Existing file Obstoječa datoteka - + '%1'. This file already exists. '%1'. Ta datoteka že obstaja. - + Cannot create file Datoteke ni mogoče ustvariti - + Creation of file '%1' failed. Ustvarjanje datoteke '%1' ni uspelo. - + Delete macro Izbriši makro - + Do you really want to delete the macro '%1'? Ali res želite izbrisati makro '%1'? - + Do not show again Ne prikaži več - + Guided Walkthrough Vodič - + This will guide you in setting up this macro in a custom global toolbar. Instructions will be in red text inside the dialog. Note: your changes will be applied when you next switch workbenches @@ -1986,78 +1991,78 @@ Opomba: spremembe bodo uveljavljene pri naslednjem preklopu med delovnimi okolji - + Walkthrough, dialog 1 of 2 Vodič, 1. pogovorno okno od 2 - + Walkthrough instructions: Fill in missing fields (optional) then click Add, then Close Navodila vodiča: Izpolnite manjkajoča polja (po izbiri), kliknite Dodaj in nato Zapri - + Walkthrough, dialog 1 of 1 Vodič, 1. pogovorno okno od 1 - + Walkthrough, dialog 2 of 2 Vodič, 2. pogovorno okno od 2 - + Walkthrough instructions: Click right arrow button (->), then Close. Navodila vodiča: Kliknite gumb s puščico v desno (->), nato Zapri. - + Walkthrough instructions: Click New, then right arrow (->) button, then Close. Navodila vodiča: Kliknite Nov, nato gumb s puščico v desno (->) in na koncu Zapri. - + Renaming Macro File Preimenovanje datoteke Macro - - + + Enter new name: Vnesite novo ime: - - + + '%1' already exists. '%1' že obstaja. - + Rename Failed Preimenovanje ni uspelo - + Failed to rename to '%1'. Perhaps a file permission error? Preimenovanje v '%1' ni uspelo. Mogoče je napaka pri dostopu do datoteke? - + Duplicate Macro Podvoji Makro - + Duplicate Failed Podvajanje spodletelo - + Failed to duplicate to '%1'. Perhaps a file permission error? Podvajanje v '%1' ni uspelo. @@ -2439,42 +2444,98 @@ Navedite drugo mapo. Gui::Dialog::DlgPreferencesImp - + + Reset tab '%1'... + Reset tab '%1'... + + + + Resets the user settings for the tab '%1' + Resets the user settings for the tab '%1' + + + + Reset group '%1'... + Reset group '%1'... + + + + Resets the user settings for the group '%1' + Resets the user settings for the group '%1' + + + + Reset all... + Reset all... + + + + Resets the user settings entirely + Resets the user settings entirely + + + Clear user settings Počisti uporabniške nastavitve - + Do you want to clear all your user settings? Ali želite počistiti vse uporabniške nastavitve? - + If you agree all your settings will be cleared. Če se strinjate, bodo vse nastavitve počiščene. - + + Reset Tab Settings + Reset Tab Settings + + + + All the settings for the tab '%1' will be deleted. + All the settings for the tab '%1' will be deleted. + + + + + Do you want to continue? + Ali želite nadaljevati? + + + + Reset Group Settings + Reset Group Settings + + + + All the settings for the group '%1' will be deleted. + All the settings for the group '%1' will be deleted. + + + Wrong parameter Napačna določilka - + Restart required Potreben pozagon - + You must restart FreeCAD for changes to take effect. Da bi spremembe stopile v veljavo, morate ponovno zagnati FreeCAD. - + Restart now Ponovno zaženi zdaj - + Restart later Ponovno zaženi pozneje @@ -2716,7 +2777,7 @@ Navedite drugo mapo. Gui::Dialog::DlgRevertToBackupConfigImp - + No selection in dialog, cannot load backup file V pogovornem oknu ni nič izbrano. Varnostnih kopij ni mogoče naložiti @@ -3444,66 +3505,66 @@ ob zagonu samodejno obnovil datoteko. Velikost - + Sets the size of the thumbnail that is stored in the document. Common sizes are 128, 256 and 512 Nastavi velikost sličice, ki se shrani v dokument. Običajne mere so 128, 256 in 512 - + The program logo will be added to the thumbnail Sličici bo dodan logotip - + Add the program logo to the generated thumbnail Dodaj v proizvedeno sličico logotip programa - + How many backup files will be kept when saving document Koliko varnostnih kopij se ohrani po shranitvi dokumenta - + Maximum number of backup files to keep when resaving document Največje število varnostnih kopij, ohranjenih pri ponovnem shranjevanju dokumenta - + Backup files will get extension '.FCbak' and file names get date suffix according to the specified format Varnostne kopije bodo dobile pripono ".FCbak", imena datotek pa pripono glede na določen razpis - + Use date and FCBak extension Uporabi datum in FCBak-ov razširitev - + Date format Zapis datuma - + Document objects Predmeti dokumenta - + Allow objects to have same label Dovoli, da imajo lahko predmeti enako oznako - + Allow duplicate object labels in one document Dovoli podvojene oznake predmetov v enem dokumentu - + Enable partial loading of external linked documents. Then only referenced objects and their dependencies will be loaded when a linked document is auto-opened together with the main document. @@ -3516,22 +3577,22 @@ Delno naloženega dokumenta ni mogoče urejati. Z dvoklikom na ikono dokumenta v drevesnem prikazu se bo ta ponovno naložil v celoti. - + Disable partial loading of external linked objects Onemogoči delno nalaganje zunanjih sklicnih predmetov - + Authoring and License Avtorstvo in licenca - + Author name Ime avtorja - + All documents that will be created will get the specified author name. Keep blank for anonymous. You can also use the form: John Doe <john@doe.com> @@ -3540,32 +3601,32 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> Lahko uporabite tudi obliko: Neznanec <ne@znanec.com> - + The field 'Last modified by' will be set to specified author when saving the file Polje "Zadnji spremenil" bo pri shranjevanju izpolnjeno z izbranim ustvarjalcem - + Set on save Glede na shranjevanje - + Company Podjetje - + Default company name to use for new files Privzeto ime podjetja pri ustvarjanju novih datotek - + Default license Privzeta licenca - + Default license for new documents Privzeto dovoljenje za nove dokumente @@ -3635,12 +3696,12 @@ Lahko uporabite tudi obliko: Neznanec <ne@znanec.com> Drugo - + License URL Spletni naslov dovoljenja - + URL describing more about the license Spletni naslov s podrobnejšim opisom dovoljenja @@ -4064,27 +4125,27 @@ Lahko uporabite tudi obliko: Neznanec <ne@znanec.com> Rotation center indicator - Rotation center indicator + Označba vrtišča Sphere size - Sphere size + Velikost krogle Color and transparency - Color and transparency + Barva in prozornost The size of the rotation center indicator - The size of the rotation center indicator + Velikost označbe vrtišča The color of the rotation center indicator - The color of the rotation center indicator + Barva označbe vrtišča @@ -4193,48 +4254,59 @@ Vrednost predstavlja premer krogle, včrtane v zaslon. - Enable animated rotations - Omogoči potujoče zasuke - - - Enable animation - Omogoči potovanje + Enable navigation animations + Enable navigation animations + Duration of navigation animations that have a fixed duration + Duration of navigation animations that have a fixed duration + + + + Animation duration + Animation duration + + + + The duration of navigation animations in milliseconds + The duration of navigation animations in milliseconds + + + + Zoom step + Zoom step + + + Zoom operations will be performed at position of mouse pointer Preodmičenje se bo izvajalo okrog položaja kazalke - + Zoom at cursor Preodmičenje ob kazalki - - Zoom step - Korak preodmičenja - - - + How much will be zoomed. Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step. Za koliko se bo spremenila povečava. Korak preodmičenja "1" pomeni količnik velikost 7,5 za vsak korak. - + Direction of zoom operations will be inverted Smer preodmičenja bo obrnjena - + Invert zoom Obrni preodmičenje - + Prevents view tilting when pinch-zooming. Affects only gesture navigation style. Mouse tilting is not disabled by this setting. @@ -4243,57 +4315,57 @@ Vpliva le na slog krmarjenja s kretnjami. S to nastavitvijo nagibanje z miško ni onemogočeno. - + Disable touchscreen tilt gesture Onemogoči potezo nagibanja na zaslonu na dotik - + Isometric Izometrično - + Dimetric Dvomeren - + Trimetric Trimetrično - + Top Zgoraj - + Front Spredaj - + Left Levo - + Right Desno - + Rear Zadaj - + Bottom Spodaj - + Custom Po meri @@ -5149,140 +5221,140 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::Placement - + Placement Postavitev - + Translation: Vzporedni premik: - - + + X: X: - - + + Y: Y: - - + + Z: Z: - + Axial: Osni: - + Shift click for opposite direction Za nasprotno smer pritisnite "Premakni" in kliknite - + Apply axial Uporabi osno - + Center: Središče: - + Use center of mass Uporabi težišče - + Selected points Izbrane točke - + Rotation: Sukanje: - + Rotation axis with angle Os sukanja s kotom - + Euler angles (zy'x'') Eulerjevi koti (zy'x") - + Axis: Os: - + Angle: Kót: - + Yaw (around z-axis): Odklon (okoli osi z): - + Yaw (around z-axis) Odklon (okoli osi z) - + Pitch (around y-axis): Naklon (okoli osi y): - + Pitch (around y-axis) Naklon (okoli osi y) - + Roll (around x-axis): Nagib (okoli osi x): - + Roll (around the x-axis) Nagib (okoli osi x) - + Apply incremental changes Uveljavi koračne spremembe - + Reset Ponastavi - + OK Potrdi - + Close Zapri - + Apply Uveljavi @@ -5358,7 +5430,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Dialog - Pog. okno + Pogovorno okno @@ -5524,7 +5596,7 @@ izbrani pred odprtjem tega pogovrnega okna Dialog - Pogovorno okno + Pog. okno @@ -5536,14 +5608,6 @@ izbrani pred odprtjem tega pogovrnega okna - - Gui::DockWnd::ComboView - - - Combo View - Sestavljen pogled - - Gui::DockWnd::PropertyDockView @@ -5923,22 +5987,22 @@ Ali želite shraniti spremembe? Gui::GestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Tapnite ali kliknite z levo miškino tipko. - + Drag screen with two fingers OR press right mouse button. Povlecite po zaslonu z dvema prstoma ali kliknite z desno miškino tipko. - + Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher && other edit modes, hold Alt in addition. Povlecite po zaslonu z enim prstom ali kliknite z levo miškinio tipko. V očrtovalniku in drugih načinih urejanja pridržite še tipko Alt. - + Pinch (place two fingers on the screen && drag them apart from || towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. Uščipnite (na zaslonu dva prsta povlecite skupaj ali narazen), zavrtite miškino kolesce ali na tipkovnici pritisnite Stran ↑/Stran ↓. @@ -6064,7 +6128,7 @@ Ali želite shraniti spremembe? Gui::LabelEditor - + List Seznam @@ -6180,73 +6244,73 @@ Ali želite shraniti spremembe? Gui::MainWindow - - + + Dimension Mera - + Ready Pripravljen - + Help addon needed! Potreben je dodatek za pomoč! - + The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager %1 sistem pomoči sedaj upravlja dodatek "Pomoč". Zlahka ga lahko namestite z upravljalnikom dodatkov - + Open Addon Manager Odpri upravljalnik dodatkov - + Close All Zapri vse - - - + + + Toggles this toolbar Preklopi to orodno vrstico - - - + + + Toggles this dockable window Preklopi to usidrivo okno - + WARNING: This is a development version. OPOZORILO: To je razvojna različica. - + Please do not use it in a production environment. Please do not use it in a production environment. - - + + Unsaved document Neshranjen dokument - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. Izvoženi predmet vsebuje zunanje povezave. Pred izvažanjem shranite dokument vsaj enkrat. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? Za povezovanje na zunanje predmete mora biti dokument shranjen vsaj enkrat. @@ -6541,48 +6605,48 @@ Kako želite nadaljevati? Gui::PropertyEditor::PropertyEditor - + Edit Uredi - + property lastnost - + Auto expand Samodejno razširi - + Show all Prikaži vse - + Expression... Izraz ... - + Add property Dodaj lastnost - - + + Rename property group Preimenuj skupino lastnosti - + Remove property Odstrani lastnost - + Group name: Ime skupine: @@ -6813,22 +6877,22 @@ Ali želite končati ne da bi shranili podatke? Gui::SearchBar - + Previous Predhodno - + Next Naprej - + Case sensitive Razlikovanje velikosti črk - + Whole words Cele besede @@ -6926,7 +6990,7 @@ Ali želite navesti drugo mapo? Angle - Kot + Kót @@ -6934,7 +6998,7 @@ Ali želite navesti drugo mapo? Position - Position + Položaj @@ -7372,7 +7436,7 @@ Ali želite navesti drugo mapo? Gui::TreeDockWidget - + Tree view Drevesni prikaz @@ -7380,7 +7444,7 @@ Ali želite navesti drugo mapo? Gui::TreePanel - + Search Poišči @@ -7388,183 +7452,183 @@ Ali želite navesti drugo mapo? Gui::TreeWidget - + Search... Iskanje ... - + Search for objects Išči predmete - + Activate document Aktiviraj dokument - + Activate document %1 Aktiviranje dokumente %1 - + Tree settings Nastavitve drevesa - + Show description column Prikaži opisni stolpec - + Show an extra tree view column for item description. The item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property. Prikaži dodatni stolpec drevesnega pogleda za prikaz opisa predmeta. Opis predmeta je mogoče nastaviti s pritiskom na F2 (ali urejevalni gumb vašega OS) ali z urejanjem lastnosti "oznake2". - + Group Skupina - + Labels & Attributes Oznake in značilke - + Description Opis - + Show items hidden in tree view Prikaži predmete, skrite v drevesnem pogledu - + Show items that are marked as 'hidden' in the tree view Prikaži predmete, ki so v drevesnem pogledu označeni kot "skriti" - + Toggle visibility in tree view Preklopi vidnost v drevesnem pogledu - + Toggles the visibility of selected items in the tree view Preklopi vidnost izbranih predmetov v drevesnem pogledu - + Create group... Ustvari skupino … - + Create a group Ustvarite skupino - - + + Rename Preimenuj - + Rename object Preimenuj predmet - + Finish editing Zaključi urejanje - + Finish editing object Zaključi urejanje predmeta - + Add dependent objects to selection Dodaj izboru odvisne predmete - + Adds all dependent objects to the selection Doda izboru vse odvisne predmete - + Close document Zapri dokument - + Close the document Zapri dokument - + Reload document Ponovno naloži dokument - + Reload a partially loaded document Ponovno naloži delno naložen dokument - + Skip recomputes Preskoči ponovne preračune - + Enable or disable recomputations of document Omogoči ali onemogoči ponovni preračun dokumenta - + Allow partial recomputes Dovoli delno praračunavanje - + Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled Omogoči ali onemogoči preračunavanje urejevanih predmetov, ko je onemogočeno "Preskoči preračunavanje" - + Mark to recompute Označi za ponovni izračun - + Mark this object to be recomputed Označi ta predmet za ponovni preračun - + Recompute object Preračunaj predmete - + Recompute the selected object Preračunaj izbranie predmet - + (but must be executed) (vendar mora biti izvedeno) - + %1, Internal name: %2 %1, Notranje ime: %2 @@ -7585,22 +7649,22 @@ Ali želite navesti drugo mapo? Gui::View3DInventor - + Export PDF Izvozi v PDF - + PDF file Datoteka PDF - + Opening file failed Odpiranje datoteke ni uspelo - + Can't open file '%1' for writing. Datoteke '%1' ni mogoče odpreti za pisanje. @@ -7616,37 +7680,37 @@ Ali želite navesti drugo mapo? MAC_APPLICATION_MENU - + Services Storitve - + Hide %1 Skrij %1 - + Hide Others Skrij ostale - + Show All Prikaži vse - + Preferences... Prednastavitve ... - + Quit %1 Končaj %1 - + About %1 O %1u @@ -7760,14 +7824,14 @@ Ali želite navesti drugo mapo? PropertyListDialog - - + + Invalid input Neveljaven vnos - - + + Input in line %1 is not a number Vnos v vrstici %1 ni število @@ -7775,42 +7839,47 @@ Ali želite navesti drugo mapo? QDockWidget - + Tree view Drevesni prikaz - + Tasks Opravila - + Property view Pogled z lastnostmi - + Selection view Pogled na izbor - + + Task List + Task List + + + Model Model - + DAG View DAG pogled - + Report view Poročevalni pogled - + Python console Pythonova ukazna miza @@ -7823,75 +7892,77 @@ Ali želite navesti drugo mapo? QObject - - - - General - Splošne nastavitve - - + General + Splošno + + + + + + + Display Prikaz - + Workbenches Delovna okolja - - - + + + Python Python - - - + + + Unknown filetype Neznana vrsta datoteke - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Neznane vrste datoteke ni mogoče odpreti: %1 - + Export failed Izvažanje spodletelo - + Cannot save to unknown filetype: %1 Ni mogoče shraniti v neznano vrsto datoteke: %1 - + Workbench failure Napaka delovnega okolja - + %1 %1 - + This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Please upgrade your graphics driver and/or card as required. This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Please upgrade your graphics driver and/or card as required. - + Invalid OpenGL Version Invalid OpenGL Version @@ -7943,7 +8014,7 @@ Ali želite navesti drugo mapo? - + Unsaved document Neshranjen dokument @@ -8032,82 +8103,82 @@ Be aware the point where you click matters. Upoštevajte, da je mesto klika pomembno. - - + + Save views... Shrani poglede … - - + + Load views... Naloži poglede … - - + + Freeze view Zamrzni pogled - - + + Clear views Počisti poglede - - - + + + Restore view &%1 Obnovi pogled &%1 - + Save frozen views Shrani zamrznjene poglede - - + + Frozen views Zamrznjeni pogledi - - + + Restore views Obnovi poglede - + Importing the restored views would clear the already stored views. Do you want to continue? Uvoz obnovljenih pogledov bo izbrisal že shranjene poglede. Ali želite nadaljevati? - + Restore frozen views Obnovi zamrznjene poglede - + Cannot open file '%1'. Datoteke '%1' ni mogoče odpreti. - + files datotek - + Save image Shrani sliko - + Choose an image file to open Izberite sliko, ki jo želite odpreti @@ -8250,7 +8321,7 @@ Ali želite nadaljevati? Preveč odprtih nevsivljivih obvestil. Obvestila so prezrta! - + Identical physical path detected. It may cause unwanted overwrite of existing document! @@ -8259,44 +8330,44 @@ Ali želite nadaljevati? - + Are you sure you want to continue? Ali ste prepričani da želite nadaljevati? - + Please check report view for more... Za več informacij poglejte poročevalni pogled ... - + Physical path: Tvarna pot: - - + + Document: Dokument: - - + + Path: Pot: - + Identical physical path Enaka tvarna pot - + Could not save document Dokumenta ni bilo mogoče shraniti - + There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details: "%1" @@ -8309,102 +8380,102 @@ Would you like to save the file with a different name? Ali želite datoteko shraniti z drugačnim imenom? - - - + + + Saving aborted Shranjevanje prekinjeno - + Save dependent files Shrani odvisne datoteke - + The file contains external dependencies. Do you want to save the dependent files, too? Datoteka vsebuje zunanje odvisnosti. Ali želite shraniti tudi odvisne datoteke? - - + + Saving document failed Shranjevanje dokumenta spodletelo - + Save document under new filename... Shrani dokument z novim imenom datoteke … - - + + Save %1 Document Shrani dokument %1 - + Document Dokument - - + + Failed to save document Shranjevanje dokumenta spodletelo - + Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? Dokumenti vsebujejo krožne odvisnosti. Jih vseeno želite shraniti? - + Save a copy of the document under new filename... Shrani dvojnik dokumenta z novim imenom … - + %1 document (*.FCStd) Dokument %1 (*.FCStd) - + Document not closable Dokumenta ni mogoče zapreti - + The document is not closable for the moment. Dokumenta trenutno ni mogoče zapreti. - + Document not saved Dokument ni shranjen - + The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it? Dokumenta%1 ni bilo mogoče shraniti. Ali želite preklicati zapiranje? - + Undo Razveljavi - + Redo Ponovno uveljavi - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions V sledečih dokumentih so skupinske izmenjava z drugimi predhodnimi izmenjavami - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -8487,12 +8558,12 @@ Odprite brskalnik in vtipkajte: http://localhost:%1. Možnosti ... - + Out of memory Zmanjkalo je pomnilnika - + Not enough memory available to display the data. Ni dovolj pomnilnika za prikaz podatkov. @@ -8508,7 +8579,7 @@ Odprite brskalnik in vtipkajte: http://localhost:%1. Datoteke %1 ni mogoče najti v %2 niti v %3 - + Navigation styles Slogi krmarjenja @@ -8529,42 +8600,42 @@ Odprite brskalnik in vtipkajte: http://localhost:%1. Ali želite zapreti to pogovorno okno? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? Ali želite pred zapiranjem shraniti spremembe dokumenta '%1'? - + Do you want to save your changes to document before closing? Ali želite pred zapiranjem shraniti spremembe dokumenta? - + If you don't save, your changes will be lost. Če ne shranite, bodo spremembe izgubljene. - + Apply answer to all Uporabi odgovor za vse - + %1 Document(s) not saved %1 Dokumenti niso shranjeni - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Določenih dokumentov se ni dalo zapreti. Ali želite preklicati zapiranje? - + Delete macro Izbriši makro - + Not allowed to delete system-wide macros Sistemskih makrov ni dovoljeno izbrisati @@ -8584,17 +8655,17 @@ Odprite brskalnik in vtipkajte: http://localhost:%1. %1 ni prazna, brisanje tudi njene vsebine? - + Translation: Vzporedni premik: - + Translation XY: Translation XY: - + Rotation: Sukanje: @@ -8690,8 +8761,8 @@ in podčrtaj ter se ne smo začeti s števko. Ni bilo mogoče dodati lastnosti v '%1': %2 - - + + Drag & drop failed Povleci-spusti spodletelo @@ -8813,6 +8884,218 @@ bodo izgubljene. Color Legend Legenda barv + + + Toggle overlay + Toggle overlay + + + + + Toggle floating window + Toggle floating window + + + + Close dock window + Close dock window + + + + + Press ESC to hide hint + Press ESC to hide hint + + + + UI + UI + + + + Tree view + Drevesni prikaz + + + + Item background color + Item background color + + + + Item background padding + Item background padding + + + + Resizable columns + Resizable columns + + + + Show item checkbox + Show item checkbox + + + + Hide extra column + Hide extra column + + + + Hide scroll bar + Hide scroll bar + + + + Hide header + Hide header + + + + IconSize + IconSize + + + + FontSize + FontSize + + + + ItemSpacing + ItemSpacing + + + + Overlay + Overlay + + + + Hide tab bar + Hide tab bar + + + + Hide property view scroll bar + Hide property view scroll bar + + + + Auto hide in non 3D view + Auto hide in non 3D view + + + + Auto mouse pass through + Auto mouse pass through + + + + Auto mouse wheel pass through + Auto mouse wheel pass through + + + + Delay mouse wheel pass through (ms) + Delay mouse wheel pass through (ms) + + + + Alpha test radius + Alpha test radius + + + + Check Navigation Cube + Check Navigation Cube + + + + Hint trigger size + Hint trigger size + + + + Hint width + Hint width + + + + Left panel hint offset + Left panel hint offset + + + + Left panel hint length + Left panel hint length + + + + Right panel hint offset + Right panel hint offset + + + + Right panel hint length + Right panel hint length + + + + Top panel hint offset + Top panel hint offset + + + + Top panel hint length + Top panel hint length + + + + Bottom panel hint offset + Bottom panel hint offset + + + + Bottom panel hint length + Bottom panel hint length + + + + Hint show tab bar + Hint show tab bar + + + + Hint delay (ms) + Hint delay (ms) + + + + Splitter auto hide delay (ms) + Splitter auto hide delay (ms) + + + + Activate on hover + Activate on hover + + + + Layout delay (ms) + Layout delay (ms) + + + + Animation duration (ms) + Animation duration (ms) + + + + Animation curve type + Animation curve type + SelectionFilter @@ -8830,9 +9113,9 @@ bodo izgubljene. StdBoxElementSelection - - - + + + Box element selection Izbiranje predmetov s kvadrom @@ -8840,13 +9123,13 @@ bodo izgubljene. StdBoxSelection - + Box selection Izbirni kvader - - + + Activate the box selection tool Omogoči izbirni kvader @@ -8924,13 +9207,13 @@ bodo izgubljene. StdCmdAxisCross - + Toggle axis cross Preklopi križ osi - - + + Turns on or off the axis cross at the origin Vključi oz. izključi križ osi v izhodišču @@ -9036,13 +9319,13 @@ bodo izgubljene. StdCmdDemoMode - + View turntable... Pokaži sukajočo ploščo … - - + + View turntable Pokaži sukajočo ploščo @@ -9078,13 +9361,13 @@ bodo izgubljene. StdCmdDlgMacroExecute - + Macros ... Makri ... - - + + Opens a dialog to let you execute a recorded macro Odpre pogovorno okno za izvajanje posnetih makrov @@ -9092,13 +9375,13 @@ bodo izgubljene. StdCmdDlgMacroExecuteDirect - + Execute macro Zaženi makro - - + + Execute the macro in the editor Zaženi makro v urejevalniku @@ -9106,16 +9389,26 @@ bodo izgubljene. StdCmdDlgMacroRecord - + &Macro recording ... &Snemanje makra ... - - + + Opens a dialog to record a macro Odpre pogovorno okno za snemanje makra + + + S&top macro recording + &Ustavi snemanje makra + + + + Stop the macro recording session + Ustavi sejo snemanja makra + StdCmdDlgParameter @@ -9162,13 +9455,13 @@ bodo izgubljene. StdCmdDrawStyle - + Draw style Slog risanja - - + + Change the draw style of the objects Spremeni slog risanja predmetov @@ -9355,13 +9648,13 @@ bodo izgubljene. StdCmdFreezeViews - + Freeze display Zamrzni prikaz - - + + Freezes the current view position Zamrzne trenutno postavitev pogleda @@ -9376,19 +9669,19 @@ bodo izgubljene. A Group is a general purpose container to group objects in the Tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model. - A Group is a general purpose container to group objects in the Tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model. + Skupina je splošen vsebnik, ki združuje predmete v drevesnem pogledu ne glede na njihovo vrsto. Je enostavno mapa za organiziranje predmetov oblikovanca. StdCmdHideObjects - + Hide all objects Skrij vse predmete - - + + Hide all objects in the document Skrij vse predmete dokumenta @@ -9396,13 +9689,13 @@ bodo izgubljene. StdCmdHideSelection - + Hide selection Skrij izbor - - + + Hide all selected objects Skrij vse izbrane predmete @@ -9481,7 +9774,7 @@ bodo izgubljene. A Link is an object that references or links to another object in the same document, or in another document.Unlike Clones, Links reference the original Shape directly, making them more memory efficient which helps with the creation of complex assemblies. - A Link is an object that references or links to another object in the same document, or in another document.Unlike Clones, Links reference the original Shape directly, making them more memory efficient which helps with the creation of complex assemblies. + Povezava je predmet, ki se sklicuje oz. veže na drug predmet v istem ali drugem dokumentu. Za razliko od Klonov se Povezave sklicujejo neposredno na izvorno obliko, zaradi česar so spominsko manj zahtevne, to pa omogoča ustvarjanje zapletenjših sestavov. @@ -9592,13 +9885,13 @@ bodo izgubljene. StdCmdMacroAttachDebugger - + Attach to remote debugger... Priloži k oddaljenemu razhroščevalniku ... - - + + Attach to a remotely running debugger Priloži k razhroščevalniku, ki se izvaja oddaljeno @@ -9606,13 +9899,13 @@ bodo izgubljene. StdCmdMacroStartDebug - + Debug macro Razhroščevanje makra - - + + Start debugging of macro Zaženi razhroščevanje makra @@ -9620,13 +9913,13 @@ bodo izgubljene. StdCmdMacroStepInto - + Step into Stopi v - - + + Step to the next line executed Korak v naslednjo vrstico izveden @@ -9634,13 +9927,13 @@ bodo izgubljene. StdCmdMacroStepOver - + Step over Zmik - - + + Step to the next line in this file Korak v naslednjo vrstico v tej datoteki @@ -9648,41 +9941,27 @@ bodo izgubljene. StdCmdMacroStopDebug - + Stop debugging Ustavi razhroščevanje - - + + Stop debugging of macro Ustavi razhroščevanje makra - - StdCmdMacroStopRecord - - - S&top macro recording - &Ustavi snemanje makra - - - - - Stop the macro recording session - Ustavi sejo snemanja makra - - StdCmdMeasureDistance - + Measure distance Izmeri razdaljo - - + + Activate the distance measurement tool Omogoči merilnik razdalje @@ -9742,7 +10021,7 @@ bodo izgubljene. - + Unnamed Neimenovan @@ -9820,8 +10099,8 @@ bodo izgubljene. A Part is is a general purpose container to keep together a group of objects so that they act as a unit in the 3D view. It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, PartDesign Bodies, and other Parts. - A Part is is a general purpose container to keep together a group of objects so that they act as a unit in the 3D view. -It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, PartDesign Bodies, and other Parts. + Del (part) je splošen vsebnik, ki združuje predmete, da delujejo v 3D pogledu kot celota. +Namenjen je razpostavitivi predmetov s topografskimi oblikami dela, kot so Osnovniki, Telesa oblikovalnika delov in drugi deli. @@ -10111,13 +10390,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdSceneInspector - + Scene inspector... Preglednik torišč … - - + + Scene inspector Preglednik torišč @@ -10125,13 +10404,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding box &Očrtni kvader - - + + Show selection bounding box Prikaži očrtni kvader izbora @@ -10153,13 +10432,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdSelectVisibleObjects - + Select visible objects Izberi vidne predmete - - + + Select visible objects in the active document Izberi vidne predmete v dejavnem dokumentu @@ -10181,13 +10460,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdSetAppearance - + Appearance... Videz … - - + + Sets the display properties of the selected object Nastavi lastnosti prikaza izbranega predmeta @@ -10195,13 +10474,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdShowObjects - + Show all objects Prikaži vse predmete - - + + Show all objects in the document Prikaži vse opredmete dokumenta @@ -10209,13 +10488,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdShowSelection - + Show selection Prikaži izbor - - + + Show all selected objects Prikaži vse izbrane predmete @@ -10251,13 +10530,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdTextureMapping - + Texture mapping... Preslikava ustroja … - - + + Texture mapping Preslikava ustroja @@ -10279,13 +10558,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleBreakpoint - + Toggle breakpoint Preklopi prekinitveno točko - - + + Add or remove a breakpoint at this position Dodaj oz. odstrani točko preloma na tem mestu @@ -10293,13 +10572,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleClipPlane - + Clipping plane Prerezna ravnina - - + + Toggles clipping plane for active view Preklopi prerezno ravnino dejavnega pogleda @@ -10307,13 +10586,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleNavigation - + Toggle navigation/Edit mode Preklopi krmarjenje/način urejanja - - + + Toggle between navigation and edit mode Preklopi med krmarjenjem in načinom urejanja @@ -10321,13 +10600,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleObjects - + Toggle all objects Preklopi vse predmete - - + + Toggles visibility of all objects in the active document Preklopi vidnost vseh predmetov v dejavnem dokumentu @@ -10335,13 +10614,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleSelectability - + Toggle selectability Preklopi izbirnost - - + + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View Preklopi lastnost predmetov za izbiro v pogledu 3D @@ -10349,13 +10628,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleVisibility - + Toggle visibility Preklopi vidnost - - + + Toggles visibility Preklopi vidnost @@ -10405,13 +10684,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdTreeCollapse - + Collapse selected item Zloži izbrani predmet - - + + Collapse currently selected tree items Zloži trenutno izbrane predmete drevesa @@ -10419,13 +10698,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdTreeExpand - + Expand selected item Razširi izbrani predmet - - + + Expand currently selected tree items Razširi trenutno izbrane predmete drevesa @@ -10433,13 +10712,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select all instances Izberi vse primerke - - + + Select all instances of the current selected object Izberi vse primerke trenutno izbranega predmeta @@ -10447,13 +10726,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdTreeViewActions - + TreeView actions Dejanja drevesnega prikaza - - + + TreeView behavior options and actions Možnost odzivanja in dejanj drevesnega prikaza @@ -10517,13 +10796,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewBottom - + Bottom Spodaj - - + + Set to bottom view Nastavi na spodnji pogled @@ -10531,13 +10810,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewCreate - + Create new view Ustvari nov pogled - - + + Creates a new view window for the active document Ustvari okno z novim pogledom za dejavni dokument @@ -10545,13 +10824,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewDimetric - + Dimetric Dimetrična - - + + Set to dimetric view Nastavi na dvomeren pogled @@ -10559,13 +10838,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewExample1 - + Inventor example #1 1. primer Inventorja - - + + Shows a 3D texture with manipulator Prikaže 3D ustroj z obdelovalnikom @@ -10573,13 +10852,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewExample2 - + Inventor example #2 2. primer Inventorja - - + + Shows spheres and drag-lights Prikaže krogle in vire svetlobe @@ -10587,13 +10866,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewExample3 - + Inventor example #3 3. primer Inventorja - - + + Shows a animated texture Prikaže animiran ustroj @@ -10601,13 +10880,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewFitAll - + Fit all Pokaži vse - - + + Fits the whole content on the screen Prilagodi vso vsebino na zaslon @@ -10615,13 +10894,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewFitSelection - + Fit selection Pokaži izbor - - + + Fits the selected content on the screen Prilagodi izbrano vsebino na zaslon @@ -10629,13 +10908,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewFront - + Front Spredaj - - + + Set to front view Nastavi na sprednji pogled @@ -10643,13 +10922,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewHome - + Home Domov - - + + Set to default home view Nastavi privzeti domači pogled @@ -10657,13 +10936,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIsometric - + Isometric Izometrična - - + + Set to isometric view Nastavi na izometričen pogled @@ -10671,13 +10950,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue camera position Sporoči položaj kamere - - + + Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Sporoči položaj kamere konzoli in makru za enostavno obnovitev tega položaja @@ -10685,13 +10964,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved Columns Dvovidno prepletanje stolpcev - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Columns Preklopi dvovidni pogled na prepletanje stolpcev @@ -10699,13 +10978,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved Rows Dvovidno prepletanje vrstic - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Rows Preklopi dvovidni pogled na prepletanj vrstic @@ -10713,13 +10992,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo Off Izklopi dvovidnost - - + + Switch stereo viewing off Izklopi dvovidni pogled @@ -10727,13 +11006,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo quad buffer Štirikratni medpomnilnik dvovidnosti - - + + Switch stereo viewing to quad buffer Preklopi dvovidni pogled na štirikratni medpomnilnik @@ -10741,13 +11020,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo red/cyan Rdeče-sinja dvovidnost - - + + Switch stereo viewing to red/cyan Preklopi dvovidni pogled na rdeče-sinji način @@ -10755,13 +11034,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewLeft - + Left Levo - - + + Set to left view Nastavi na levi pogled @@ -10769,13 +11048,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewRear - + Rear Zadaj - - + + Set to rear view Nastavi na pogled od zadaj @@ -10783,13 +11062,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewRestoreCamera - + Restore saved camera Povrni shranjeno kamero - - + + Restore saved camera settings Povrni nastavitve shranjene kamere @@ -10797,13 +11076,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewRight - + Right Desno - - + + Set to right view Nastavi na desni pogled @@ -10811,13 +11090,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewRotateLeft - + Rotate Left Zasukaj levo - - + + Rotate the view by 90° counter-clockwise Zasukaj pogled za 90° v naspr. smeri ur. kazalca @@ -10825,13 +11104,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewRotateRight - + Rotate Right Zasukaj desno - - + + Rotate the view by 90° clockwise Zasukaj pogled za 90° v smeri ur. kazalca @@ -10839,13 +11118,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewSaveCamera - + Save current camera Shrani trenutno kamero - - + + Save current camera settings Shrani nastavitve trenutne kamere @@ -10853,13 +11132,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewTop - + Top Zgoraj - - + + Set to top view Nastavi na zgornji pogled @@ -10867,13 +11146,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewTrimetric - + Trimetric Trimetrična - - + + Set to trimetric view Nastavi na trimetričen pogled @@ -10881,13 +11160,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewVR - + FreeCAD-VR FreeCAD-VR - - + + Extend the FreeCAD 3D Window to a Oculus Rift Razširi okno 3D FreeCAD na Oculus Rift @@ -10951,13 +11230,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdMainFullscreen - + Fullscreen - Celozaslonski način + Celozaslonsko - - + + Display the main window in fullscreen mode Prikaži glavno okno v celozaslonskem načinu @@ -10965,13 +11244,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdOrthographicCamera - + Orthographic view Pravokotni pogled - - + + Switches to orthographic view mode Preklopi na pravokotni način pogleda @@ -10979,13 +11258,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdPerspectiveCamera - + Perspective view Perspektivni pogled - - + + Switches to perspective view mode Preklopi na perspektivni način pogleda @@ -10993,13 +11272,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdRecallWorkingView - + Recall working view Priklic delovnega pogleda - - + + Recall previously stored temporary working view Prikliči predhodno shranjeno začasni delovni pogled @@ -11007,13 +11286,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdStoreWorkingView - + Store working view Shrani delovni pogled - - + + Store a document-specific temporary working view Shrani začasni delovni pogled v odvisnosti od dokumenta @@ -11021,13 +11300,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeCollapseDocument - + Collapse/Expand Zloži/Razširi - - + + Expand active document and collapse all others Razširi dejavni dokument in zloži vse ostale @@ -11035,12 +11314,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeDrag - + Initiate dragging Začni z vlečenjem - + Initiate dragging of current selected tree items Začni vlečenje trenutno izbranih predmetov v drevesu @@ -11048,13 +11327,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeMultiDocument - + Multi document Večkraten dokument - - + + Display all documents in the tree view Prikaži vse dokumente v drevesnem prikazu @@ -11062,12 +11341,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreePreSelection - + Pre-selection Predizbor - + Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item Predizberi predmete v prostorskem pogledu, preko katerih se gre v drevesu s kazalko @@ -11075,26 +11354,26 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeRecordSelection - + Record selection - Posnemi izbor + Pomni izbor - + Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button - Posnemi izbor v drevesnem prikazu, da se je mogoče s krmilnim gumbom premikati nazaj in naprej + Pomni izbor v drevesnem prikazu, da se je mogoče s krmilnim gumbom premikati nazaj in naprej StdTreeSelection - + Go to selection Pojdi na izbor - - + + Scroll to first selected item Pomakni se na prvi izbrani predmet @@ -11102,13 +11381,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeSingleDocument - + Single document En dokument - - + + Only display the active document in the tree view V drevesnem prikazu kaži le dejavni dokument @@ -11116,12 +11395,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeSyncPlacement - + Sync placement Uskladi postavitev - + Auto adjust placement on drag and drop objects across coordinate systems Samodejno prilagodi postavitev pri vlečenju-spuščanju predmetov po koordinatnih sistemih @@ -11129,12 +11408,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeSyncSelection - + Sync selection Uskladi izbor - + Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view Samodejno razširi predmet v drevesu, ki odgovarja izbranemu predmetu v prostorskem pogledu @@ -11142,12 +11421,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeSyncView - + Sync view Uskladi pogled - + Auto switch to the 3D view containing the selected item Samodejno preklopi na prostorski pogled, ki vsebuje izbrani predmet @@ -11155,13 +11434,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewBoxZoom - + Box zoom Polje povečave - - + + Activate the box zoom tool Omogoči poljno povečevalo @@ -11169,13 +11448,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewDock - + Docked Usidrano - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Prikaži dejavni pogled v celozaslonskem, odsidranem ali usidranem načinu @@ -11183,13 +11462,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewDockUndockFullscreen - + Document window Okno dokumenta - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Prikaži dejavni pogled v celozaslonskem, odsidranem ali usidranem načinu @@ -11197,13 +11476,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewFullscreen - + Fullscreen - Celozaslonsko + Celozaslonski način - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Prikaži dejavni pogled v celozaslonskem, odsidranem ali usidranem načinu @@ -11211,13 +11490,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewScreenShot - + Save image... Shrani sliko ... - - + + Creates a screenshot of the active view Ustvari zaslonsko sliko dejavnega pogleda @@ -11225,13 +11504,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewUndock - + Undocked Odsidrano - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Prikaži dejavni pogled v celozaslonskem, odsidranem ali usidranem načinu @@ -11239,13 +11518,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewZoomIn - + Zoom In Približaj - - + + Increase the zoom factor by a fixed amount Povečaj količnik povečave za nespremenljivo vrednost @@ -11253,13 +11532,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewZoomOut - + Zoom Out Oddalji - - + + Decrease the zoom factor by a fixed amount Zmanjšaj količnik povečave za nespremenljivo vrednost @@ -11294,72 +11573,72 @@ Ali želite vseeno nadaljevati? Std_DrawStyle - + As is Kot je - + Normal mode Običajni način - + Points Točke - + Points mode Način točk - + Wireframe Žični prikaz - + Wireframe mode Način žičnega modela - + Hidden line Skrita črta - + Hidden line mode Način skritih črt - + No shading Brez senčenja - + No shading mode Način brez senčenja - + Shaded Osenčeno - + Shaded mode Osenčen način - + Flat lines Črtno-senčen - + Flat lines mode Črtno-senčen način @@ -11455,117 +11734,117 @@ Ali želite vseeno nadaljevati? Workbench - + &File &Datoteka - + &Edit &Uredi - + Edit Uredi - + Clipboard Odložišče - + Workbench Delovno okolje - + Structure Struktura - + Standard views Običajni pogledi - + Axonometric Aksonometrično - + &Stereo D&vovidnost - + &Zoom P&reodmičenje - + Visibility Vidnost - + &View &Pogled - + &Tools &Orodja - + &Macro &Makro - + &Windows O&kna - + &On-line help &Spletna pomoč - + &Help &Pomoč - + Help Pomoč - + File Datoteka - + Macro Makro - + View Pogled - + Special Ops Posebna opravila - + Link actions Dejanja povezav @@ -11765,8 +12044,8 @@ ob zagodu FreeCAD-a - Workbench selector position : - Položaj izbirnika delovnega okolja: + Workbench selector position: + Workbench selector position: @@ -11951,32 +12230,32 @@ ob zagodu FreeCAD-a Bližnjica za omogočanje tega delovnega okolja. - + Auto-load Samodejno nalaganje - + If checked, %1 will be loaded automatically when FreeCAD starts up Če je označeno, bo %1 samodejno naložen ob zagonu FreeCADa - + This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change. Takšen je trenutni zagonski modul, ki mora biti samodejno naložen. Če želite to spremeniti, pojdite ne Prednastavitve/Splošno/Samodejno nalaganje. - + Loaded Naloženo - + Load Naloži - + To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. Zaradi varčevanja z viri FreeCAD ne naloži delovnih okolij, dokler se jih ne uporabi. Če jih naložite, vam bodo lahko na voljo dodatne prednastavitve, ki so povezane z njihovimi zmožnostmi. @@ -11984,22 +12263,22 @@ ob zagodu FreeCAD-a Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenchesImp - + Sort alphabetically Sort alphabetically - + Toolbar Orodna vrstica - + Left corner Levi kot - + Right corner Desni kot @@ -12066,13 +12345,13 @@ ob zagodu FreeCAD-a StdViewLoadImage - + Load image... Nalaganje slike ... - - + + Loads an image Naloži sliko @@ -12080,12 +12359,12 @@ ob zagodu FreeCAD-a NaviCubeDraggableCmd - + Movable navigation cube Premična krmilna kocka - + Drag and place NaviCube Povleci in umesti krmilno kocko @@ -12093,32 +12372,32 @@ ob zagodu FreeCAD-a NaviCubeSettings - + FRONT SPREDAJ - + TOP ZGORAJ - + RIGHT DESNO - + REAR ZADAJ - + BOTTOM SPODAJ - + LEFT LEVO @@ -12126,8 +12405,8 @@ ob zagodu FreeCAD-a Gui::ExpLineEdit - - + + An error occurred -- see Report View for information Prišlo je do napake -- več o tem si preberite v poročevalnem pogledu @@ -12340,7 +12619,7 @@ ob zagodu FreeCAD-a General - Splošno + Splošne nastavitve @@ -12364,8 +12643,8 @@ ob zagodu FreeCAD-a - Unit system that should be used for all parts of the application - Merski sistem, ki naj se uporablja v celotnem programu + Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a project unit system. + Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a project unit system. @@ -12379,36 +12658,56 @@ ob zagodu FreeCAD-a + Project unit system: + Project unit system: + + + + Unit system stored in the current project + Unit system stored in the current project + + + + If enabled, project unit systems are ignored + If enabled, project unit systems are ignored + + + + Ignore + Prezri + + + Minimum fractional inch: Najmanjši del palca (inch): - + Minimum fractional inch to be displayed Najmanjši del palca, ki na jse še prikaže - + Number format: Oblika zapisa števil: - + Operating system Operacijski sistem - + Selected language Izberite jezik - + C/POSIX C/POSIX - + If enabled, numerical keypad decimal separator will be substituted with locale separator, except in Python Console and Macro Editor where a @@ -12419,44 +12718,44 @@ razen na Pythonovi ukaznimi mizi in v Urejevalniku makrov, kjer bo pika/vejica vedno natisnjena. - + Substitute decimal separator Zamenjaj decimalni ločilnik - + Application Program - + Theme: Tema: - + Customize how user interface will look like Prilagodite videz uporabniškega vmesnika - + Size of toolbar icons: Velikost ikon orodne vrstice: - + Choose your preference for toolbar icon size. You can adjust this according to your screen size or personal taste Izberite velikost ikon orodne vrstice, ki vam najbolj odgovarja. Prilagodite jo lahko glede na velikost zaslona ali po lastnem okusu - + Tree view mode: Način drevesnega prikaza: - + Customize how tree view is shown in the panel (restart required). 'ComboView': combine tree view and property view into one panel. @@ -12469,39 +12768,39 @@ Prilagodite jo lahko glede na velikost zaslona ali po lastnem okusu - + Size of recent file list: Velikost seznama nedavnih datotek: - + How many files should be listed in recent files list Koliko datotek naj bo navedenih na seznamu nedavnih datotek - + Background of the main window (when no document is opened) will consist of tiles of a special image. See the FreeCAD Wiki for details about the image. Ozadje glavnega okna bo, (ko ni odprt noben dokument) tlakovano s posebno sliko. Za podrobnosti o sliki si oglejte FreeCAD Wiki. - + Enable tiled background Omogoči ploščičasto ozadje - + The text cursor will be blinking Besedilna kazalka bo utripala - + Enable cursor blinking Omogoči utripanje kazalke - + A Splash screen is a small loading window that is shown when FreeCAD is launching. If this option is checked, FreeCAD will display the splash screen @@ -12510,122 +12809,132 @@ FreeCADa ob zagonu. Če je ta možnost označena, bo pozdravno okno prikazano - + Enable splash screen at start up Omogoči pozdravno okno ob zagonu - + + Activate overlay handling of dock windows + Activate overlay handling of dock windows + + + + Activate overlay handling + Activate overlay handling + + + Preference packs Prednastavitveni svežnji - + Name - Naziv + Ime - + Type Vrsta - + Load Naloži - + Import config... Nastavljanje uvoza ... - + Save new... Shrani nov ... - + Manage... Upravljaj ... - + Revert... Povrni ... - + Manage preference packs Upravljanje s prenastavitvenimi svežnji - + Small (%1px) Majhno (%1px) - + Medium (%1px) Srednje (%1px) - + Large (%1px) Veliko (%1px) - + Extra large (%1px) Zelo velike (%1px) - + Custom (%1px) Po meri (%1px) - + Combo View Sestavljen pogled - + TreeView and PropertyView Drevesni prikaz in Lastnostni prikaz - + Preference Pack Name Ime prednastavitvenega svežnja - + Tags Značke - + Apply Uveljavi - + Apply the %1 preference pack Uveljavi prednastavitveni sveženj %1 - + Choose a FreeCAD config file to import Za uvažanje izberite FreeCADovo nastavitveno datoteko - + File exists Datoteka obtsaja - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? Prednastavitveni sveženj s tem imenom že obstaja. Ali ga želite pripisati? @@ -12849,10 +13158,13 @@ s Pythonove ukazne mize na poročilno podokno - Apply manually .qss Qt Stylesheets. This is the legacy way that was used to customize the interface. -You can now use Theme to get a full customization of the interface. - Apply manually .qss Qt Stylesheets. This is the legacy way that was used to customize the interface. -You can now use Theme to get a full customization of the interface. + Style sheet how user interface will look like + Style sheet how user interface will look like + + + + Overlay style sheet: + Overlay style sheet: @@ -12861,77 +13173,6 @@ You can now use Theme to get a full customization of the interface.This color might be used by your theme to let you customize it. Ta barva je lahko uporabljena v temi in dopušča, da jo sami izberete. - - - No style sheet - Brez slogovne predloge - - - - StdCmdSelectFilter - - - Selection filter - Selection filter - - - - - Change the Selection filter - Change the Selection filter - - - - StdCmdVertexSelection - - - Vertex Selection - Vertex Selection - - - - - Select a Vertex/Vertices - Select a Vertex/Vertices - - - - StdCmdEdgeSelection - - - Edge Selection - Edge Selection - - - - - Select Edge(s) - Select Edge(s) - - - - StdCmdFaceSelection - - - Face Selection - Face Selection - - - - - Select Face(s) - Select Face(s) - - - - StdCmdRemoveSelectionGate - - - - - All selection filters cleared - All selection filters cleared - StdCmdExportDependencyGraph @@ -12950,27 +13191,416 @@ You can now use Theme to get a full customization of the interface. StdCmdSelBack - - Selection Back - Selection Back + + Selection back + Selection back - + Restore the previous Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. - Restore the previous Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. + Povrni predhodni izbor v drevesnem pogledu. Deluje le, če je vključeno Pomnenje izbora v drevesu. StdCmdSelForward - - Selection Forward - Selection Forward + + Selection forward + Selection forward - + Restore the next Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. - Restore the next Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. + Povrni naslednji izbor v drevesnem pogledu. Deluje le, če je vključeno Pomnenje izbora v drevesu. + + + + Gui::Dialog::DlgSettingsLightSources + + + Light Sources + Light Sources + + + + Light sources + Light sources + + + + Light source + Light source + + + + Intensity + Jakost + + + + Lights + Lights + + + + StdCmdToggleTransparency + + + Toggle transparency + Toggle transparency + + + + Toggles transparency of the selected objects. You can also fine tune transparency value in the Appearance taskbox (right click an object in the tree, Appearance). + Toggles transparency of the selected objects. You can also fine tune transparency value in the Appearance taskbox (right click an object in the tree, Appearance). + + + + StdCmdDockOverlayAll + + + Toggle overlay for all + Toggle overlay for all + + + + Toggle overlay mode for all docked windows + Toggle overlay mode for all docked windows + + + + StdCmdDockOverlayTransparentAll + + + Toggle transparent for all + Toggle transparent for all + + + + Toggle transparent mode for all docked overlay windows. +This makes the docked windows stay transparent at all times. + Toggle transparent mode for all docked overlay windows. +This makes the docked windows stay transparent at all times. + + + + StdCmdDockOverlayToggle + + + Toggle overlay + Toggle overlay + + + + Toggle overlay mode for the docked window under the cursor + Toggle overlay mode for the docked window under the cursor + + + + StdCmdDockOverlayToggleTransparent + + + Toggle transparent + Toggle transparent + + + + Toggle transparent mode for the docked window under cursor. +This makes the docked window stay transparent at all times. + Toggle transparent mode for the docked window under cursor. +This makes the docked window stay transparent at all times. + + + + StdCmdDockOverlayToggleLeft + + + Toggle left + Toggle left + + + + Show/hide left overlay panel + Show/hide left overlay panel + + + + StdCmdDockOverlayToggleRight + + + Toggle right + Toggle right + + + + Show/hide right overlay panel + Show/hide right overlay panel + + + + StdCmdDockOverlayToggleTop + + + Toggle top + Toggle top + + + + Show/hide top overlay panel + Show/hide top overlay panel + + + + StdCmdDockOverlayToggleBottom + + + Toggle bottom + Toggle bottom + + + + Show/hide bottom overlay panel + Show/hide bottom overlay panel + + + + StdCmdDockOverlayMouseTransparent + + + Bypass mouse events in docked overlay windows + Bypass mouse events in docked overlay windows + + + + Bypass all mouse events in docked overlay windows + Bypass all mouse events in docked overlay windows + + + + StdCmdDockOverlay + + + Dock window overlay + Dock window overlay + + + + Setting docked window overlay mode + Setting docked window overlay mode + + + + OverlayParams + + + Overlay dock (re),layout delay. + Overlay dock (re),layout delay. + + + + Overlay splitter handle auto hide delay. Set zero to disable auto hiding. + Overlay splitter handle auto hide delay. Set zero to disable auto hiding. + + + + Show auto hidden dock overlay on mouse over. +If disabled, then show on mouse click. + Show auto hidden dock overlay on mouse over. +If disabled, then show on mouse click. + + + + Auto mouse click through transparent part of dock overlay. + Auto mouse click through transparent part of dock overlay. + + + + Auto pass through mouse wheel event on transparent dock overlay. + Auto pass through mouse wheel event on transparent dock overlay. + + + + Delay capturing mouse wheel event for passing through if it is +previously handled by other widget. + Delay capturing mouse wheel event for passing through if it is +previously handled by other widget. + + + + If auto mouse click through is enabled, then this radius +defines a region of alpha test under the mouse cursor. +Auto click through is only activated if all pixels within +the region are non-opaque. + If auto mouse click through is enabled, then this radius +defines a region of alpha test under the mouse cursor. +Auto click through is only activated if all pixels within +the region are non-opaque. + + + + Leave space for Navigation Cube in dock overlay + Leave space for Navigation Cube in dock overlay + + + + Auto hide hint visual display triggering width + Auto hide hint visual display triggering width + + + + Auto hide hint visual display width + Auto hide hint visual display width + + + + Auto hide hint visual display length for left panel. Set to zero to fill the space. + Auto hide hint visual display length for left panel. Set to zero to fill the space. + + + + Auto hide hint visual display length for right panel. Set to zero to fill the space. + Auto hide hint visual display length for right panel. Set to zero to fill the space. + + + + Auto hide hint visual display length for top panel. Set to zero to fill the space. + Auto hide hint visual display length for top panel. Set to zero to fill the space. + + + + Auto hide hint visual display length for bottom panel. Set to zero to fill the space. + Auto hide hint visual display length for bottom panel. Set to zero to fill the space. + + + + Auto hide hint visual display offset for left panel + Auto hide hint visual display offset for left panel + + + + Auto hide hint visual display offset for right panel + Auto hide hint visual display offset for right panel + + + + Auto hide hint visual display offset for top panel + Auto hide hint visual display offset for top panel + + + + Auto hide hint visual display offset for bottom panel + Auto hide hint visual display offset for bottom panel + + + + Show tab bar on mouse over when auto hide + Show tab bar on mouse over when auto hide + + + + Hide tab bar in dock overlay + Hide tab bar in dock overlay + + + + Delay before show hint visual + Delay before show hint visual + + + + Auto hide animation duration, 0 to disable + Auto hide animation duration, 0 to disable + + + + Auto hide animation curve type + Auto hide animation curve type + + + + Hide property view scroll bar in dock overlay + Hide property view scroll bar in dock overlay + + + + Minimum overlay dock widget width/height + Minimum overlay dock widget width/height + + + + Gui::OverlayTabWidget + + + Toggle transparent mode + Toggle transparent mode + + + + None + Brez + + + + Turn off auto hide/show + Turn off auto hide/show + + + + Auto hide + Auto hide + + + + Auto hide docked widgets on leave + Auto hide docked widgets on leave + + + + Hide on edit + Hide on edit + + + + Auto hide docked widgets on editing + Auto hide docked widgets on editing + + + + Show on edit + Show on edit + + + + Auto show docked widgets on editing + Auto show docked widgets on editing + + + + Auto task + Auto task + + + + Auto show task view for any current task, and hide the view when there is no task. + Auto show task view for any current task, and hide the view when there is no task. + + + + Toggle overlay + Toggle overlay + + + + Select auto show/hide mode + Select auto show/hide mode + + + + Gui::OverlayTitleBar + + + Mouse pass through, ESC to stop + Mouse pass through, ESC to stop diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_sr-CS.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_sr-CS.ts index 20e54a3f51..ec6e9f7481 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_sr-CS.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_sr-CS.ts @@ -86,12 +86,12 @@ CmdViewMeasureClearAll - + Clear measurement Ukloni izmereno - + Clear all visible measurements Obriši sva vidljiva merenja @@ -99,12 +99,12 @@ CmdViewMeasureToggleAll - + Toggle measurement Omogući/Onemogući merenje - + Turn on or off the display of all measurements Uključi/Isključi prikazivanje svih merenja @@ -117,7 +117,7 @@ Uredi - + Import Uvezi @@ -210,12 +210,17 @@ Izmeri rastojanje - + Toggle visibility Prikaži/sakrij izabrane objekte - + + Toggle transparency + Toggle transparency + + + Toggle selectability Uključi/isklljuči mogućnost izbora @@ -229,77 +234,77 @@ CommandGroup - + File Datoteka - + Edit Uredi - + Help Pomoć - + Link Spona - + Tools Alati - + View Pogled - + Window Prozor - + Standard Standard - + Macros Makro-i - + Macro Makro - + Structure Struktura - + Standard-Test Standard-Test - + Standard-View Osnovni pogled - + TreeView Stablo dokumenta - + Measure Izmeri @@ -371,8 +376,8 @@ DlgExpressionInput - Formula editor - Uređivač formula + Expression editor + Expression editor @@ -455,8 +460,8 @@ ExpressionLabel - Enter an expression... - Unesi izraz... + Enter an expression... (=) + Enter an expression... (=) @@ -694,47 +699,47 @@ dok pritiskš levim ili desnim tasterom i pomeraš miša gore ili dole Gui::Dialog::AboutDialog - - + + Credits Header for the Credits tab of the About screen Zasluge - + FreeCAD would not be possible without the contributions of Spisak svih koji su dali doprinos pri stvaranju FreeCAD-a - + Individuals Header for the list of individual people in the Credits list. Pojedinci - + Organizations Header for the list of companies/organizations in the Credits list. Organizacije - - + + License Licenca - + Libraries Biblioteke - + This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners: Ovaj softver koristi komponente otvorenog koda čija autorska prava i druga vlasnička prava pripadaju njihovim vlasnicima: - + Collection Kolekcija @@ -778,37 +783,37 @@ dok pritiskš levim ili desnim tasterom i pomeraš miša gore ili dole Gui::Dialog::CameraDialog - + Camera settings Podešavanja kamere - + Orientation Orijentacija - + Q0 Q1 - + Q1 Q2 - + Q2 Q2 - + Q3 Q3 - + Current view Trenutni pogled @@ -1911,71 +1916,71 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgMacroExecuteImp - - + + Macros Makro-i - + Read-only Samo za čitanje - + Macro file Makro datoteka - + Enter a file name, please: Unesi naziv datoteke: - - - + + + Existing file Postojeća datoteka - + '%1'. This file already exists. '%1' Ova datoteka već postoji. - + Cannot create file Ne mogu napraviti datoteku - + Creation of file '%1' failed. Pravljenje datoteke '%1' neuspešno. - + Delete macro Obriši makro - + Do you really want to delete the macro '%1'? Da li stvarno želiš obrisati makro '%1'? - + Do not show again Ne pokazuj ponovo - + Guided Walkthrough Interaktivna tura - + This will guide you in setting up this macro in a custom global toolbar. Instructions will be in red text inside the dialog. Note: your changes will be applied when you next switch workbenches @@ -1986,78 +1991,78 @@ Napomena: Promene će biti primenjene kada sledeći put promeniš radno okružen - + Walkthrough, dialog 1 of 2 Interaktivni vodič, dijalog 1 od 2 - + Walkthrough instructions: Fill in missing fields (optional) then click Add, then Close Interaktivni vodič: Popuni polja koja nedostaju (neobavezno), zatim klikni na Dodaj, a zatim na Zatvori - + Walkthrough, dialog 1 of 1 Interaktivni vodič, dijalog 1 od 1 - + Walkthrough, dialog 2 of 2 Interaktivni vodič, dijalog 2 od 2 - + Walkthrough instructions: Click right arrow button (->), then Close. Uputstva: Kliknite na dugme sa strelicom nadesno (->), a zatim Zatvori. - + Walkthrough instructions: Click New, then right arrow (->) button, then Close. Uputstva: Kliknite na Novi, zatim na dugme sa strelicom nadesno (->), a zatim na Zatvori. - + Renaming Macro File Preimenovanje datoteke makro-a - - + + Enter new name: Unesi novo ime: - - + + '%1' already exists. '%1' već postoji. - + Rename Failed Preimenovanje nije uspelo - + Failed to rename to '%1'. Perhaps a file permission error? Nije uspelo preimenovanje u „%1“. Možda je greška u nivou pristupu datoteki? - + Duplicate Macro Dupliraj makro - + Duplicate Failed Dupliranje nije uspelo - + Failed to duplicate to '%1'. Perhaps a file permission error? Nije uspelo dupliranje u „%1“. @@ -2438,42 +2443,98 @@ Navedi neku drugu fasciklu. Gui::Dialog::DlgPreferencesImp - + + Reset tab '%1'... + Reset tab '%1'... + + + + Resets the user settings for the tab '%1' + Resets the user settings for the tab '%1' + + + + Reset group '%1'... + Reset group '%1'... + + + + Resets the user settings for the group '%1' + Resets the user settings for the group '%1' + + + + Reset all... + Reset all... + + + + Resets the user settings entirely + Resets the user settings entirely + + + Clear user settings Obriši korisničke postavke - + Do you want to clear all your user settings? Da li želiš da obrišeš sva korisnička podešavanja? - + If you agree all your settings will be cleared. Ako potvrdiš, sva podešavanja će biti izbrisana. - + + Reset Tab Settings + Reset Tab Settings + + + + All the settings for the tab '%1' will be deleted. + All the settings for the tab '%1' will be deleted. + + + + + Do you want to continue? + Da li želiš da nastaviš? + + + + Reset Group Settings + Reset Group Settings + + + + All the settings for the group '%1' will be deleted. + All the settings for the group '%1' will be deleted. + + + Wrong parameter Pogrešan parametar - + Restart required Potrebno je ponovo pokrenuti sistem - + You must restart FreeCAD for changes to take effect. Moraš ponovo pokrenuti FreeCAD da bi promene stupile na snagu. - + Restart now Ponovo pokreni sada - + Restart later Ponovo pokreni kasnije @@ -2715,7 +2776,7 @@ Navedi neku drugu fasciklu. Gui::Dialog::DlgRevertToBackupConfigImp - + No selection in dialog, cannot load backup file Nema izbora u dijalogu, ne može se učitati datoteka rezervne kopije @@ -3442,66 +3503,66 @@ automatski pokrenuti njen oporavak kada se pokrene. Veličina - + Sets the size of the thumbnail that is stored in the document. Common sizes are 128, 256 and 512 Podesite veličinu umanjene slike 3D pogleda koja se čuva u dokumentu. Uobičajene veličine su 128, 256 i 512 - + The program logo will be added to the thumbnail Logotip FreeCAD programa će biti dodat na umanjenu sliku 3D pogleda - + Add the program logo to the generated thumbnail Dodaj logotip na umanjenu sliku 3D pogleda - + How many backup files will be kept when saving document Koliko će rezervnih datoteka biti čuvano prilikom snimanja dokumenta - + Maximum number of backup files to keep when resaving document Maksimalan broj datoteka rezervnih kopija koje treba čuvati - + Backup files will get extension '.FCbak' and file names get date suffix according to the specified format Datoteke rezervnih kopija će dobiti ekstenziju '.FCbak' a imena datoteka će dobiti sufiks datuma prema navedenom formatu - + Use date and FCBak extension Koristi datum i nastavak imena datoteke FCBak - + Date format Format datuma - + Document objects Objekti dokumenta - + Allow objects to have same label Dozvoli objektima da imaju istu oznaku - + Allow duplicate object labels in one document Dozvoli duple oznake objekata u jednom dokumentu - + Enable partial loading of external linked documents. Then only referenced objects and their dependencies will be loaded when a linked document is auto-opened together with the main document. @@ -3514,22 +3575,22 @@ Delimično učitani dokument se ne može uređivati. Dvaput kliknite na ikonu do u stablu dokumenta da biste ga u potpunosti ponovo učitali. - + Disable partial loading of external linked objects Onemogući delimično učitavanje spoljnih povezanih objekata - + Authoring and License Autorstvo i licenca - + Author name Ime autora - + All documents that will be created will get the specified author name. Keep blank for anonymous. You can also use the form: John Doe <john@doe.com> @@ -3538,32 +3599,32 @@ Ostavite prazno za anonimnost. Takođe možete koristiti obrazac: Pera Perić <pera@peric.com> - + The field 'Last modified by' will be set to specified author when saving the file Polje 'Poslednji put izmenio' će biti postavljeno na navedenog autora prilikom snimanja datoteke - + Set on save Podesi pri snimanju - + Company Prеduzеćе - + Default company name to use for new files Podrazumevano ime preduzeća koje se koristi za nove datoteke - + Default license Podrazumevana licenca - + Default license for new documents Podrazumevana licenca za nove dokumente @@ -3633,12 +3694,12 @@ Takođe možete koristiti obrazac: Pera Perić <pera@peric.com>Drugo - + License URL URL adresa licence - + URL describing more about the license URL adresa gde možeš pročitati dodatne informacije o licenci @@ -3908,12 +3969,12 @@ Takođe možete koristiti obrazac: Pera Perić <pera@peric.com> Commands executed by macro scripts are shown in Python console - Komande izvršene makro skriptama prikazane su u Python konzoli + Prikaži izvršene naredbe tokom rada u Python konzoli Show script commands in python console - Prikaži naredbe skripta u python konzoli + Prikaži izvršene naredbe u python konzoli @@ -4062,27 +4123,27 @@ Takođe možete koristiti obrazac: Pera Perić <pera@peric.com> Rotation center indicator - Rotation center indicator + Indikator centra rotacije Sphere size - Sphere size + Veličina sfere Color and transparency - Color and transparency + Boja i providnost The size of the rotation center indicator - The size of the rotation center indicator + Veličina indikatora centra rotacije The color of the rotation center indicator - The color of the rotation center indicator + Boja indikatora centra rotacije @@ -4191,48 +4252,59 @@ Vrednost je prečnik sfere koja staje na ekran. - Enable animated rotations - Omogući animirane rotacije - - - Enable animation - Omogući animaciju + Enable navigation animations + Enable navigation animations + Duration of navigation animations that have a fixed duration + Duration of navigation animations that have a fixed duration + + + + Animation duration + Animation duration + + + + The duration of navigation animations in milliseconds + The duration of navigation animations in milliseconds + + + + Zoom step + Zoom step + + + Zoom operations will be performed at position of mouse pointer Operacije zumiranja će se izvoditi na položaju pokazivača miša - + Zoom at cursor Zumiraj na kursoru - - Zoom step - Korak zumiranja - - - + How much will be zoomed. Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step. Koliko će biti zumirano. Korak zumiranja od '1' znači koeficijent od 7,5 za svaki korak zumiranja. - + Direction of zoom operations will be inverted Smer operacije zumiranja će biti obrnut - + Invert zoom Obrnite smer zumiranja - + Prevents view tilting when pinch-zooming. Affects only gesture navigation style. Mouse tilting is not disabled by this setting. @@ -4241,57 +4313,57 @@ Affects only gesture navigation style. Mouse tilting is not disabled by this setting. - + Disable touchscreen tilt gesture Disable touchscreen tilt gesture - + Isometric Izometrijski - + Dimetric Dimetrijski - + Trimetric Trimetrijski - + Top Odozgo - + Front Spreda - + Left Sleva - + Right Sdesna - + Rear Straga - + Bottom Odozdo - + Custom Sopstvena @@ -5149,140 +5221,140 @@ Kolona „Status“ pokazuje da li se dokument može oporaviti. Gui::Dialog::Placement - + Placement Položaj - + Translation: Translacija: - - + + X: X: - - + + Y: Y: - - + + Z: Z: - + Axial: Aksijalno: - + Shift click for opposite direction Pritisni Shift za suprotan smer - + Apply axial Primeni aksijalno - + Center: Centar: - + Use center of mass Upotrebi centar mase - + Selected points Izabrane tačke - + Rotation: Rotacija: - + Rotation axis with angle Osa rotacije sa uglom - + Euler angles (zy'x'') Ojlerovi uglovi (zy'x'') - + Axis: Osa: - + Angle: Ugao: - + Yaw (around z-axis): Skretanje (oko z-ose): - + Yaw (around z-axis) Skretanje (oko z-ose) - + Pitch (around y-axis): Poniranje (oko y-ose): - + Pitch (around y-axis) Poniranje (oko y-ose) - + Roll (around x-axis): Valjanje (oko x-ose): - + Roll (around the x-axis) Valjanje (oko x-ose) - + Apply incremental changes Primeni promene inkrementalno - + Reset Poništi - + OK U redu - + Close Zatvori - + Apply Primeni @@ -5536,14 +5608,6 @@ izabranim objektima pre otvaranja ovog dijaloga - - Gui::DockWnd::ComboView - - - Combo View - Kombinovani panel - - Gui::DockWnd::PropertyDockView @@ -5923,22 +5987,22 @@ Da li želiš da sačuvaš promene? Gui::GestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Dodirni ILI klikni levim tasterom miša. - + Drag screen with two fingers OR press right mouse button. Prevuci po ekranu sa dva prsta ILI pritisni desni taster miša. - + Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher && other edit modes, hold Alt in addition. Prevuci po ekranu jednim prstom ILI pritisni levi taster miša. U ostalim Sketcher režimima za uređivanje, dodatno drži Alt. - + Pinch (place two fingers on the screen && drag them apart from || towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. Štipni (stavi dva prsta na ekran i vuci ih jedan od drugog ili jedan prema drugom) ILI okreći srednji taster miša ILI PgUp/PgDown na tastaturi. @@ -6064,7 +6128,7 @@ Da li želiš da sačuvaš promene? Gui::LabelEditor - + List Lista @@ -6180,73 +6244,73 @@ Da li želiš da sačuvaš promene? Gui::MainWindow - - + + Dimension Kota - + Ready Spreman - + Help addon needed! Potreban je dodatak Pomoć! - + The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager Sistemom pomoći %1 sada upravlja dodatak „Pomoć“. Može se lako instalirati preko Menadžera dodataka - + Open Addon Manager Otvori menadžer dodataka - + Close All Zatvori sve - - - + + + Toggles this toolbar Uključuje/isključuje ovu paletu alata - - - + + + Toggles this dockable window Toggles this dockable window - + WARNING: This is a development version. UPOZORENJE: Ovo je razvojna verzija. - + Please do not use it in a production environment. Ovo je razvojna verzija i nemojte je koristiti za profesionalnu upotrebu. - - + + Unsaved document Nesačuvan dokument - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. Izvezeni objekat sadrži spoljnu vezu. Sačuvaj dokument bar jednom pre nego što ga izvezeš. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? Da bi se povezali sa spoljnim objektima, dokument mora biti sačuvan najmanje jednom. @@ -6541,48 +6605,48 @@ Kako želiš da nastaviš? Gui::PropertyEditor::PropertyEditor - + Edit Uredi - + property osobina - + Auto expand Automatski proširi - + Show all Prikaži sve - + Expression... Izraz... - + Add property Dodaj osobinu - - + + Rename property group Preimenuj grupu osobina - + Remove property Ukloni osobinu - + Group name: Naziv grupe: @@ -6813,22 +6877,22 @@ Da li želiš izaći bez čuvanja podataka? Gui::SearchBar - + Previous Prethodni - + Next Sledeće - + Case sensitive Razlikovanje malih i velikih slova - + Whole words Cele reči @@ -7372,7 +7436,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreeDockWidget - + Tree view Stablo dokumenta @@ -7380,7 +7444,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreePanel - + Search Pretraga @@ -7388,183 +7452,183 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreeWidget - + Search... Pretraži... - + Search for objects Traži objekte - + Activate document Aktiviraj dokument - + Activate document %1 Aktiviraj dokument %1 - + Tree settings Podešavanja stabla dokumenta - + Show description column Prikaži kolonu sa opisima - + Show an extra tree view column for item description. The item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property. Prikaži u stablu dokumenta dodatnu kolonu sa opisima stavki. Opis stavke se može podesiti pritiskom na F2 (ili dugme za uređivanje vašeg OS-a) ili uređivanjem svojstva 'label2'. - + Group Grupa - + Labels & Attributes Oznake & Atributi - + Description Opis - + Show items hidden in tree view Prikaži sakrivene stavke u stablu dokumenta - + Show items that are marked as 'hidden' in the tree view Prikaži stavke koje su u stablu dokumenta označene kao 'sakrivene' - + Toggle visibility in tree view Uključi/isključi vidljivost u stablu dokumenta - + Toggles the visibility of selected items in the tree view Uključi/isključi vidljivost izabranih stavki u stablu dokumenta - + Create group... Napravi grupu... - + Create a group Napravi grupu - - + + Rename Preimenuj - + Rename object Preimenuj objekat - + Finish editing Završi uređivanje - + Finish editing object Završi uređivanje objekta - + Add dependent objects to selection Dodaj zavisne objekte izboru - + Adds all dependent objects to the selection Dodaje sve zavisne objekte izboru - + Close document Zatvori dokument - + Close the document Zatvori dokument - + Reload document Učitaj dokument ponovo - + Reload a partially loaded document Učitaj ponovo delimično učitan dokument - + Skip recomputes Preskoči ponovna preračunavanja - + Enable or disable recomputations of document Omogući ili onemogući ponovno preračunavanje dokumenta - + Allow partial recomputes Dozvoli delimična preračunavanja - + Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled - + Mark to recompute Označi za ponovno izračunavanje - + Mark this object to be recomputed Označi ovaj objekat za ponovno izračunavanje - + Recompute object Ponovno preračunaj objekat - + Recompute the selected object Ponovno preračunaj izabrani objekat - + (but must be executed) (ali mora da se izvrši) - + %1, Internal name: %2 %1, Unutrašnje ime: %2 @@ -7585,22 +7649,22 @@ Do you want to specify another directory? Gui::View3DInventor - + Export PDF Izvezi PDF - + PDF file PDF datoteka - + Opening file failed Otvaranje datoteke neuspešno - + Can't open file '%1' for writing. Can't open file '%1' for writing. @@ -7616,37 +7680,37 @@ Do you want to specify another directory? MAC_APPLICATION_MENU - + Services Usluge - + Hide %1 Sakrij '%1' - + Hide Others Sakrij ostale - + Show All Prikaži sve - + Preferences... Podešavanja... - + Quit %1 Odustani %1 - + About %1 O %1 @@ -7760,14 +7824,14 @@ Do you want to specify another directory? PropertyListDialog - - + + Invalid input Neispravan unos - - + + Input in line %1 is not a number Unos u redu %1 nije broj @@ -7775,42 +7839,47 @@ Do you want to specify another directory? QDockWidget - + Tree view Stablo dokumenta - + Tasks Zadaci - + Property view Osobine prikaza - + Selection view Pregledač izbora - + + Task List + Task List + + + Model Model - + DAG View DAG View - + Report view Pregledač objava - + Python console Python konzola @@ -7823,75 +7892,77 @@ Do you want to specify another directory? QObject - - - + + + General Opšte - - - + + + + + Display Prikaz - + Workbenches Radna okruženja - - - + + + Python Python - - - + + + Unknown filetype Nepoznata vrsta datoteke - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Ne mogu otvoriti nepoznatu vrstu datoteke: %1 - + Export failed Izvoz nije uspeo - + Cannot save to unknown filetype: %1 Ne mogu sačuvati nepoznatu vrstu datoteke: %1 - + Workbench failure Otkazivanje radnog okruženja - + %1 %1 - + This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Please upgrade your graphics driver and/or card as required. Ovaj sistem koristi OpenGL %1.%2. FreeCAD zahteva OpenGL 2.0 ili noviji. Nadogradite svoj grafički drajver i/ili karticu po potrebi. - + Invalid OpenGL Version Pogrešna OpenGL verzija @@ -7943,7 +8014,7 @@ Do you want to specify another directory? - + Unsaved document Nesačuvan dokument @@ -8032,82 +8103,82 @@ Be aware the point where you click matters. Budi svestan da je tačka na koju klikneš bitna. - - + + Save views... Sačuvaj poglede... - - + + Load views... Učitavanje pogleda... - - + + Freeze view Zamrzni pogled - - + + Clear views Očisti poglede - - - + + + Restore view &%1 Vrati pogled na prethodno stanje &%1 - + Save frozen views Sačuvaj zamrznute poglede - - + + Frozen views Zamrznuti pogledi - - + + Restore views Vrati poglede na prethodno stanje - + Importing the restored views would clear the already stored views. Do you want to continue? Uvoz obnovljenih pogleda bi obrisao već uskladištene poglede. Da li želiš da nastaviš? - + Restore frozen views Vrati zamrznute poglede na prethodno stanje - + Cannot open file '%1'. Ne mogu otvoriti datoteku '%1'. - + files Datoteke - + Save image Sačuvaj sliku - + Choose an image file to open Izaberi datoteku slike koju želiš da otvoriš @@ -8250,7 +8321,7 @@ Da li želiš da nastaviš? Previše otvorenih nenametljivih obaveštenja. Obaveštenja se izostavljaju! - + Identical physical path detected. It may cause unwanted overwrite of existing document! @@ -8259,44 +8330,44 @@ Da li želiš da nastaviš? - + Are you sure you want to continue? Da li si siguran da želiš da nastaviš? - + Please check report view for more... Pogledajte izveštaj za više... - + Physical path: Fizička putanja: - - + + Document: Dokument: - - + + Path: Putanja: - + Identical physical path Identična fizička putanja - + Could not save document Nije moguće sačuvati dokument - + There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details: "%1" @@ -8309,102 +8380,102 @@ Would you like to save the file with a different name? Da li želite da sačuvate datoteku pod drugim imenom? - - - + + + Saving aborted Snimanje obustavljeno - + Save dependent files Sačuvaj zavisne datoteke - + The file contains external dependencies. Do you want to save the dependent files, too? Datoteka sadrži spoljne zavisnosti. Da li želiš da sačuvaš i zavisne datoteke? - - + + Saving document failed Snimanje dokumenta nije uspelo - + Save document under new filename... Sačuvaj dokument pod novim imenom... - - + + Save %1 Document Sačuvaj %1 Dokument - + Document Dokument - - + + Failed to save document Nije uspelo snimanje dokumenta - + Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? Dokumenti sadrže ciklične zavisnosti. Da li i dalje želiš da ih spaseš? - + Save a copy of the document under new filename... Sačuvaj kopiju dokumenta pod novim imenom datoteke... - + %1 document (*.FCStd) %1 dokument (*.FCStd) - + Document not closable Dokument nije moguće zatvoriti - + The document is not closable for the moment. Trenutno nije moguće zatvoriti dokument. - + Document not saved Dokument nije snimnjen - + The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it? Dokument%1 nije mogao biti snimljen. Da li želiš da otkažeš zatvaranje? - + Undo Poništi - + Redo Ponovi - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -8487,12 +8558,12 @@ Otvori pregledač i ukucaj: http://localhost:%1. Opcije... - + Out of memory Nema dovoljno memorije - + Not enough memory available to display the data. Nema dovoljno memorije za prikazivanje podataka. @@ -8508,7 +8579,7 @@ Otvori pregledač i ukucaj: http://localhost:%1. Ne mogu pronaći datoteku %1 ni u %2 ni u %3 - + Navigation styles Navigacioni stilovi @@ -8529,42 +8600,42 @@ Otvori pregledač i ukucaj: http://localhost:%1. Do you want to close this dialog? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? Da li želiš da sačuvaš promene u dokument '%1' pre zatvaranja? - + Do you want to save your changes to document before closing? Da li želiš da snimiš promene u dokumentu pre zatvaranja? - + If you don't save, your changes will be lost. Ako ne sačuvaš, promene će biti izgubljene. - + Apply answer to all Primeni odgovor na sve - + %1 Document(s) not saved %1 Dokument(i) nisu snimljeni - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Neki dokumenti nisu mogli biti snimljeni. Da li želiš da otkažeš zatvaranje? - + Delete macro Obriši makro - + Not allowed to delete system-wide macros Nije dozvoljeno brisanje sistemskih makro-a @@ -8584,17 +8655,17 @@ Otvori pregledač i ukucaj: http://localhost:%1. %1 nije prazan, želiš li izbrisati i njegov sadržaj? - + Translation: Translacija: - + Translation XY: Translacija XY: - + Rotation: Rotacija: @@ -8690,8 +8761,8 @@ donju crtu i ne sme da počinje brojem. Nije uspelo dodavanje osobine u '%1': %2 - - + + Drag & drop failed Prevlačenje i otpuštanje nije uspelo @@ -8813,6 +8884,218 @@ the current copy will be lost. Color Legend Legenda boja + + + Toggle overlay + Toggle overlay + + + + + Toggle floating window + Toggle floating window + + + + Close dock window + Close dock window + + + + + Press ESC to hide hint + Press ESC to hide hint + + + + UI + UI + + + + Tree view + Stablo dokumenta + + + + Item background color + Item background color + + + + Item background padding + Item background padding + + + + Resizable columns + Resizable columns + + + + Show item checkbox + Show item checkbox + + + + Hide extra column + Hide extra column + + + + Hide scroll bar + Hide scroll bar + + + + Hide header + Hide header + + + + IconSize + IconSize + + + + FontSize + FontSize + + + + ItemSpacing + ItemSpacing + + + + Overlay + Overlay + + + + Hide tab bar + Hide tab bar + + + + Hide property view scroll bar + Hide property view scroll bar + + + + Auto hide in non 3D view + Auto hide in non 3D view + + + + Auto mouse pass through + Auto mouse pass through + + + + Auto mouse wheel pass through + Auto mouse wheel pass through + + + + Delay mouse wheel pass through (ms) + Delay mouse wheel pass through (ms) + + + + Alpha test radius + Alpha test radius + + + + Check Navigation Cube + Check Navigation Cube + + + + Hint trigger size + Hint trigger size + + + + Hint width + Hint width + + + + Left panel hint offset + Left panel hint offset + + + + Left panel hint length + Left panel hint length + + + + Right panel hint offset + Right panel hint offset + + + + Right panel hint length + Right panel hint length + + + + Top panel hint offset + Top panel hint offset + + + + Top panel hint length + Top panel hint length + + + + Bottom panel hint offset + Bottom panel hint offset + + + + Bottom panel hint length + Bottom panel hint length + + + + Hint show tab bar + Hint show tab bar + + + + Hint delay (ms) + Hint delay (ms) + + + + Splitter auto hide delay (ms) + Splitter auto hide delay (ms) + + + + Activate on hover + Activate on hover + + + + Layout delay (ms) + Layout delay (ms) + + + + Animation duration (ms) + Animation duration (ms) + + + + Animation curve type + Animation curve type + SelectionFilter @@ -8830,9 +9113,9 @@ the current copy will be lost. StdBoxElementSelection - - - + + + Box element selection Pravougaoni izbor elemenata @@ -8840,13 +9123,13 @@ the current copy will be lost. StdBoxSelection - + Box selection Pravougaoni izbor - - + + Activate the box selection tool Aktiviraj alatku za pravougaoni izbor @@ -8924,13 +9207,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdAxisCross - + Toggle axis cross Prikaži/sakrij koordinatni sistem - - + + Turns on or off the axis cross at the origin Prikaži/sakrij glavni koordinatni sistem u 3D pogledu @@ -9036,13 +9319,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDemoMode - + View turntable... Prikaži gramofon... - - + + View turntable Prikaži gramofon @@ -9078,13 +9361,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgMacroExecute - + Macros ... Makro-i ... - - + + Opens a dialog to let you execute a recorded macro Otvara dijalog da vam omogući izvršavanje snimljennih makro-a @@ -9092,13 +9375,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgMacroExecuteDirect - + Execute macro Izvrši makro - - + + Execute the macro in the editor Izvrši makro u uređivaču @@ -9106,16 +9389,26 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgMacroRecord - + &Macro recording ... &Makro snimanje ... - - + + Opens a dialog to record a macro Otvara dijalog za snimanje makro-a + + + S&top macro recording + Zaustavi snimanje makro-a + + + + Stop the macro recording session + Zaustavi sesiju snimanja makro-a + StdCmdDlgParameter @@ -9162,13 +9455,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDrawStyle - + Draw style Stil prikaza - - + + Change the draw style of the objects Promeni stil prikaza objekata @@ -9355,13 +9648,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreezeViews - + Freeze display Zamrzni prikaz - - + + Freezes the current view position Zamrzava trenutni položaj u pogledu @@ -9376,19 +9669,19 @@ the current copy will be lost. A Group is a general purpose container to group objects in the Tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model. - A Group is a general purpose container to group objects in the Tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model. + Grupa je kontejner opšte namene za grupisanje objekata u Stablu dokumenta, bez obzira na njihovu vrstu. To je jednostavna fascikla za organizovanje objekata u modelu. StdCmdHideObjects - + Hide all objects Sakrij sve objekte - - + + Hide all objects in the document Sakrij sve objekte u dokumentu @@ -9396,13 +9689,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdHideSelection - + Hide selection Sakrij izbor - - + + Hide all selected objects Sakrij sve izabrane objekte @@ -9481,7 +9774,7 @@ the current copy will be lost. A Link is an object that references or links to another object in the same document, or in another document.Unlike Clones, Links reference the original Shape directly, making them more memory efficient which helps with the creation of complex assemblies. - A Link is an object that references or links to another object in the same document, or in another document.Unlike Clones, Links reference the original Shape directly, making them more memory efficient which helps with the creation of complex assemblies. + Spona je vrsta objekta koji pravi vezu na drugi objekat u istom ili drugom dokumentu. Za razliku od klonova, Spone direktno prave vezu na originalni oblik, zbog čega one zauzimaju veoma malo memorije pa su pogodne prilikom pravljenja velikih sklopova. @@ -9592,13 +9885,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdMacroAttachDebugger - + Attach to remote debugger... Poveži na udaljeni program za otklanjanje grešaka... - - + + Attach to a remotely running debugger Poveži sa udaljenim programom za otklanjanje grešaka @@ -9606,13 +9899,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdMacroStartDebug - + Debug macro Uklоni greške makro-a - - + + Start debugging of macro Započni otklanajnje grešaka makro-a @@ -9620,13 +9913,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdMacroStepInto - + Step into Step into - - + + Step to the next line executed Pređi na sledeći izvršen red @@ -9634,13 +9927,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdMacroStepOver - + Step over Step over - - + + Step to the next line in this file Pređi na sledeći red u ovoj datoteci @@ -9648,41 +9941,27 @@ the current copy will be lost. StdCmdMacroStopDebug - + Stop debugging Zaustavi otklanajnje grešaka - - + + Stop debugging of macro Zaustavi otklanjanje grešaka makro-a - - StdCmdMacroStopRecord - - - S&top macro recording - Zaustavi snimanje makro-a - - - - - Stop the macro recording session - Zaustavi sesiju snimanja makro-a - - StdCmdMeasureDistance - + Measure distance Izmeri rastojanje - - + + Activate the distance measurement tool Aktiviraj alatku za merenje rastojanja @@ -9742,7 +10021,7 @@ the current copy will be lost. - + Unnamed Bez imena @@ -9820,8 +10099,8 @@ the current copy will be lost. A Part is is a general purpose container to keep together a group of objects so that they act as a unit in the 3D view. It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, PartDesign Bodies, and other Parts. - A Part is is a general purpose container to keep together a group of objects so that they act as a unit in the 3D view. -It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, PartDesign Bodies, and other Parts. + Part je kontejner opšte namene koji objedinjuje grupu objekata da bi se u 3D pogledu ponašali kao celina. +Namenjen je da organizuje objekte koji imaju Part TopoShape, kao što su Part Primitivi, PartDesign tela i drugi objekti. @@ -10111,13 +10390,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdSceneInspector - + Scene inspector... Pregled scene... - - + + Scene inspector Pregled scene @@ -10125,13 +10404,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding box &Granična kutija - - + + Show selection bounding box Prikaži graničnu kutiju @@ -10153,13 +10432,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdSelectVisibleObjects - + Select visible objects Izaberi vidljive objekte - - + + Select visible objects in the active document Izaberi vidljive objekte u aktivnom dokumentu @@ -10181,13 +10460,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdSetAppearance - + Appearance... Izgled... - - + + Sets the display properties of the selected object Podešava osobine prikaza izabranog objekta @@ -10195,13 +10474,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdShowObjects - + Show all objects Prikaži sve objekte - - + + Show all objects in the document Prikaži sve objekte u dokumentu @@ -10209,13 +10488,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdShowSelection - + Show selection Prikaži izbor - - + + Show all selected objects Prikaži sve izabrane objekte @@ -10251,13 +10530,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdTextureMapping - + Texture mapping... Mapiranje tekstura... - - + + Texture mapping Mapiranje tekstura @@ -10279,13 +10558,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleBreakpoint - + Toggle breakpoint Toggle breakpoint - - + + Add or remove a breakpoint at this position Add or remove a breakpoint at this position @@ -10293,13 +10572,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleClipPlane - + Clipping plane Ravan isecanja - - + + Toggles clipping plane for active view Uključuje/isklljučuje ravan odsecanja za aktivni prikaz @@ -10307,13 +10586,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleNavigation - + Toggle navigation/Edit mode Navigacioni/uređivački režim - - + + Toggle between navigation and edit mode Preklopnik između režima navigacije i uređivanja @@ -10321,13 +10600,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleObjects - + Toggle all objects Prikaži/Sakrij sve objekte - - + + Toggles visibility of all objects in the active document Preklopnik za vidljivost svih objekata u aktivnom dokumentu @@ -10335,13 +10614,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleSelectability - + Toggle selectability Uključi/isklljuči mogućnost izbora - - + + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View Uključuje/isklljučuje mogućnost da neki objekat bude selektovan u 3D pogledu @@ -10349,13 +10628,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleVisibility - + Toggle visibility Prikaži/sakrij izabrane objekte - - + + Toggles visibility Uključuje/isklljučuje vidljivost @@ -10405,13 +10684,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdTreeCollapse - + Collapse selected item Skupi izabranu stavku - - + + Collapse currently selected tree items Skupi trenutno izabranu stavku stabla dokumenta @@ -10419,13 +10698,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdTreeExpand - + Expand selected item Proširi izabranu stavku - - + + Expand currently selected tree items Proširi trenutno izabranu stavku stabla dokumenta @@ -10433,13 +10712,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select all instances Select all instances - - + + Select all instances of the current selected object Select all instances of the current selected object @@ -10447,13 +10726,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdTreeViewActions - + TreeView actions Radnje u stablu dokumenta - - + + TreeView behavior options and actions TreeView behavior options and actions @@ -10517,13 +10796,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewBottom - + Bottom Odozdo - - + + Set to bottom view Namesti osnovni pogled odozdo @@ -10531,13 +10810,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewCreate - + Create new view Napravi novi pogled - - + + Creates a new view window for the active document Napravi novi prozor za prikaz aktivnog dokumenta @@ -10545,13 +10824,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewDimetric - + Dimetric Dimetrijski - - + + Set to dimetric view Namesti dimetrijski pogled @@ -10559,13 +10838,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewExample1 - + Inventor example #1 Inventor primer #1 - - + + Shows a 3D texture with manipulator Shows a 3D texture with manipulator @@ -10573,13 +10852,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewExample2 - + Inventor example #2 Inventor primer #2 - - + + Shows spheres and drag-lights Shows spheres and drag-lights @@ -10587,13 +10866,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewExample3 - + Inventor example #3 Inventor primer #3 - - + + Shows a animated texture Shows a animated texture @@ -10601,13 +10880,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewFitAll - + Fit all Smesti sve - - + + Fits the whole content on the screen Smešta sav sadržaj na ekran @@ -10615,13 +10894,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewFitSelection - + Fit selection Smesti izabrano - - + + Fits the selected content on the screen Smešta izabran sadržaj na ekran @@ -10629,13 +10908,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewFront - + Front Spreda - - + + Set to front view Namesti osnovni pogled spreda @@ -10643,13 +10922,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewHome - + Home Početni - - + + Set to default home view Set to default home view @@ -10657,13 +10936,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIsometric - + Isometric Izometrijski - - + + Set to isometric view Namesti izometrijski pogled @@ -10671,13 +10950,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue camera position Issue camera position - - + + Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position @@ -10685,13 +10964,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved Columns Stereo Interleaved Columns - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Columns Switch stereo viewing to Interleaved Columns @@ -10699,13 +10978,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved Rows Stereo Interleaved Rows - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Rows Switch stereo viewing to Interleaved Rows @@ -10713,13 +10992,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo Off Isključi stereoskopiju - - + + Switch stereo viewing off Isključi stereoskopski prikaz @@ -10727,13 +11006,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo quad buffer Stereo quad buffer - - + + Switch stereo viewing to quad buffer Switch stereo viewing to quad buffer @@ -10741,13 +11020,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo red/cyan Stereo crvena/cijan - - + + Switch stereo viewing to red/cyan Prebaci stereo prikaz na crveno/cijan @@ -10755,13 +11034,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewLeft - + Left Sleva - - + + Set to left view Namesti osnovni pogled sleva @@ -10769,13 +11048,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewRear - + Rear Straga - - + + Set to rear view Namesti osnovni pogled straga @@ -10783,13 +11062,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewRestoreCamera - + Restore saved camera Vrati sačuvanu kameru na prethodno stanje - - + + Restore saved camera settings Vrati sačuvana podešavanja kamere na prethodno stanje @@ -10797,13 +11076,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewRight - + Right Sdesna - - + + Set to right view Namesti osnovni pogled sdesna @@ -10811,13 +11090,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewRotateLeft - + Rotate Left Rotiraj Ulevo - - + + Rotate the view by 90° counter-clockwise Rotiraj pogled za 90° u smeru suprotnom od kazaljke na satu @@ -10825,13 +11104,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewRotateRight - + Rotate Right Rotiraj Udesno - - + + Rotate the view by 90° clockwise Rotiraj pogled za 90° u smeru kazaljke na satu @@ -10839,13 +11118,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewSaveCamera - + Save current camera Sačuvaj trenutnu kameru - - + + Save current camera settings Sačuvaj trenutna podešavanja kamere @@ -10853,13 +11132,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewTop - + Top Odozgo - - + + Set to top view Namesti osnovni pogled odozgo @@ -10867,13 +11146,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewTrimetric - + Trimetric Trimetrijski - - + + Set to trimetric view Namesti trimetrijski pogled @@ -10881,13 +11160,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewVR - + FreeCAD-VR FreeCAD-VR - - + + Extend the FreeCAD 3D Window to a Oculus Rift Proširi FreeCAD 3D prozor na Oculus Rift @@ -10951,13 +11230,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdMainFullscreen - + Fullscreen Ceo ekran - - + + Display the main window in fullscreen mode Prikaži glavni prozor u režimu celog ekrana @@ -10965,13 +11244,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdOrthographicCamera - + Orthographic view Ortografski pogled - - + + Switches to orthographic view mode Prebacuje na režim ortografskog prikaza @@ -10979,13 +11258,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdPerspectiveCamera - + Perspective view Pogled iz perspektive - - + + Switches to perspective view mode Prebacuje na režim perspektivne projekcije @@ -10993,13 +11272,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdRecallWorkingView - + Recall working view Opozovi radni pogled - - + + Recall previously stored temporary working view Opozovi prethodno sačuvan privremeni radni pogled @@ -11007,13 +11286,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdStoreWorkingView - + Store working view Sačuvaj radni pogled - - + + Store a document-specific temporary working view Store a document-specific temporary working view @@ -11021,13 +11300,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeCollapseDocument - + Collapse/Expand Skupi/Proširi - - + + Expand active document and collapse all others Proširi u stablu dokumenta aktivni a skupi sve ostale dokumente @@ -11035,12 +11314,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeDrag - + Initiate dragging Pokreni prevlačenje - + Initiate dragging of current selected tree items Pokreni prevlačenje trenutno izabranih stavki stabla dokumenta @@ -11048,13 +11327,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeMultiDocument - + Multi document Višestruki dokumenat - - + + Display all documents in the tree view Prikazuj sve dokumente u stablu dokumenta @@ -11062,12 +11341,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreePreSelection - + Pre-selection Predizbor - + Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item Unapred izaberi objekat u 3D pogledu samo prolaskom mišem preko stavke u stablu @@ -11075,12 +11354,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeRecordSelection - + Record selection Snimi izbor - + Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button Snimi izbor u stablu dokumenta da bi se kretao napred/nazad koristeći dugme za navigaciju @@ -11088,13 +11367,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeSelection - + Go to selection Idi na izabrano - - + + Scroll to first selected item Idi do prve izabrane stavke @@ -11102,13 +11381,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeSingleDocument - + Single document Jedan dokument - - + + Only display the active document in the tree view Prikazuj samo aktivni dokument u stablu dokumenta @@ -11116,12 +11395,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeSyncPlacement - + Sync placement Sinhronizuj položaj - + Auto adjust placement on drag and drop objects across coordinate systems Automatsko prilagođavanje položaja prilikom prevlačenja objekata kroz koordinatne sisteme @@ -11129,12 +11408,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeSyncSelection - + Sync selection Sinhronizuj izbor - + Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view Automatsko proširivanje stavke u stablu kada je odgovarajući objekat izabran u 3D pogledu @@ -11142,12 +11421,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeSyncView - + Sync view Sinhronizuj prikaz - + Auto switch to the 3D view containing the selected item Automatski pređi na 3D pogled koji sadrži izabranu stavku @@ -11155,13 +11434,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewBoxZoom - + Box zoom Zumiranje okvirom - - + + Activate the box zoom tool Aktiviraj zumiranje okvirom @@ -11169,13 +11448,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewDock - + Docked Usidren - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Prikaži aktivni pogled na celom ekranu, u usidrenom ili u odsidrenom režimu @@ -11183,13 +11462,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewDockUndockFullscreen - + Document window Prozor dokumenta - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Prikaži aktivni pogled na celom ekranu, u usidrenom ili u odsidrenom režimu @@ -11197,13 +11476,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewFullscreen - + Fullscreen Ceo ekran - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Prikaži aktivni pogled na celom ekranu, u usidrenom ili u odsidrenom režimu @@ -11211,13 +11490,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewScreenShot - + Save image... Sačuvaj sliku... - - + + Creates a screenshot of the active view Pravi snimak aktivnog 3D pogleda @@ -11225,13 +11504,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewUndock - + Undocked Odsidren - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Prikaži aktivni pogled na celom ekranu, u usidrenom ili u odsidrenom režimu @@ -11239,13 +11518,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewZoomIn - + Zoom In Uvećaj - - + + Increase the zoom factor by a fixed amount Povećaj faktor zumiranja za fiksni iznos @@ -11253,13 +11532,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewZoomOut - + Zoom Out Umanji - - + + Decrease the zoom factor by a fixed amount Smanji faktor zumiranja za fiksni iznos @@ -11294,72 +11573,72 @@ Da li si siguran da želiš da nastaviš? Std_DrawStyle - + As is Kao što je - + Normal mode Uobičajeni režim - + Points Tačke - + Points mode Režim prikaza 3D tačaka - + Wireframe Žičani - + Wireframe mode Režim prikaza žičani - + Hidden line Kao trougaona mreža - + Hidden line mode Režim prikaza kao trougaona mreža - + No shading Bez senčenja - + No shading mode Režim prikaza bez senčenja - + Shaded Nevidljive ivice, sa senčenjem - + Shaded mode Režim prikaza nevidljive ivice, sa senčenjem - + Flat lines Vidljive ivice sa senčenjem - + Flat lines mode Režim prikaza Vidljive ivice sa senčenjem @@ -11455,117 +11734,117 @@ Da li i dalje želiš da nastaviš? Workbench - + &File &Datoteka - + &Edit &Uredi - + Edit Uredi - + Clipboard Privremena memorija - + Workbench Radno okruženje - + Structure Struktura - + Standard views Osnovni pogledi - + Axonometric Aksonometrijski - + &Stereo &Stereo - + &Zoom &Zum - + Visibility Vidljivost - + &View &Pogled - + &Tools &Alati - + &Macro &Makro - + &Windows &Prozori - + &On-line help Pomoć na mreži - + &Help &Pomoć - + Help Pomoć - + File Datoteka - + Macro Makro - + View Pogled - + Special Ops Specijalne operacije - + Link actions Radnje sa sponama @@ -11765,8 +12044,8 @@ nakon pokretanja FreeCAD-a - Workbench selector position : - Položaj birača radnog okruženja: + Workbench selector position: + Workbench selector position: @@ -11807,17 +12086,17 @@ nakon pokretanja FreeCAD-a XY-Plane - XY-Plane + XY ravan XZ-Plane - XZ-Plane + XZ ravan YZ-Plane - YZ-Plane + YZ ravan @@ -11951,32 +12230,32 @@ nakon pokretanja FreeCAD-a Prečica za aktiviranje ovog radnog okruženja. - + Auto-load Automatsko učitavanje - + If checked, %1 will be loaded automatically when FreeCAD starts up Ako je čekirano, %1 će se automatski učitati kada se FreeCAD pokrene - + This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change. This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change. - + Loaded Učitan - + Load Učitaj - + To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. Da bi sačuvao resurse, FreeCAD ne učitava radna okruženja dok se ne koriste. Njihovo učitavanje može da omogući pristup dodatnim podešavanjima koja se odnose na njihovu funkcionalnost. @@ -11984,22 +12263,22 @@ nakon pokretanja FreeCAD-a Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenchesImp - + Sort alphabetically Sortiraj po abecedi - + Toolbar Paleta sa alatima - + Left corner Levi ugao - + Right corner Desni ugao @@ -12066,13 +12345,13 @@ nakon pokretanja FreeCAD-a StdViewLoadImage - + Load image... Učitaj sliku... - - + + Loads an image Učitavanje slike @@ -12080,12 +12359,12 @@ nakon pokretanja FreeCAD-a NaviCubeDraggableCmd - + Movable navigation cube Pokretna navigaciona kocka - + Drag and place NaviCube Prevuci i postavi navigacionu kocku @@ -12093,32 +12372,32 @@ nakon pokretanja FreeCAD-a NaviCubeSettings - + FRONT Spreda - + TOP Odozgo - + RIGHT Sdesna - + REAR Straga - + BOTTOM Odozdo - + LEFT Sleva @@ -12126,8 +12405,8 @@ nakon pokretanja FreeCAD-a Gui::ExpLineEdit - - + + An error occurred -- see Report View for information Dogodila se greška - Za više informacija pogledaj Pregledač objava @@ -12364,8 +12643,8 @@ nakon pokretanja FreeCAD-a - Unit system that should be used for all parts of the application - Sistem mernih jedinica koji treba da se koristi za sve delove aplikacije + Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a project unit system. + Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a project unit system. @@ -12379,36 +12658,56 @@ nakon pokretanja FreeCAD-a + Project unit system: + Project unit system: + + + + Unit system stored in the current project + Unit system stored in the current project + + + + If enabled, project unit systems are ignored + If enabled, project unit systems are ignored + + + + Ignore + Zanemari + + + Minimum fractional inch: Minimalni razlomak za definisanje preciznosti inča: - + Minimum fractional inch to be displayed Minimalni razlomak za definisanje preciznosti inča koji će biti prikazan - + Number format: Format brojeva: - + Operating system Operativni sistem - + Selected language Izabrani jezik - + C/POSIX C/POSIX - + If enabled, numerical keypad decimal separator will be substituted with locale separator, except in Python Console and Macro Editor where a @@ -12419,44 +12718,44 @@ u Python konzoli i uređivaču makro-a gde će tačka/zarez uvek biti štampani. - + Substitute decimal separator Zameni decimalni separator - + Application Aplikacija - + Theme: Tema: - + Customize how user interface will look like Prilagodi kako će izgledati korisnički interfejs - + Size of toolbar icons: Veličina ikona na paleti alatki: - + Choose your preference for toolbar icon size. You can adjust this according to your screen size or personal taste Izaberi veličinu ikone na paleti sa alatkama. Možeš podesiti prema veličini ekrana ili ličnom ukusu - + Tree view mode: Režim stabla dokumenta: - + Customize how tree view is shown in the panel (restart required). 'ComboView': combine tree view and property view into one panel. @@ -12469,39 +12768,39 @@ prema veličini ekrana ili ličnom ukusu 'Oba': zadrži sva tri panela i možeš imati dva seta stabla dokumenta i Osobina prikaza. - + Size of recent file list: Veličina liste nedavno otvaranih datoteka: - + How many files should be listed in recent files list Koliko datoteka treba da bude navedeno na listi nedavnih datoteka - + Background of the main window (when no document is opened) will consist of tiles of a special image. See the FreeCAD Wiki for details about the image. Pozadina glavnog prozora (kada nijedan dokument nije otvoren) će biti popločana posebnom slikom. Pogledaj FreeCAD Wiki za detalje o slici. - + Enable tiled background Omogući popločanu pozadinu - + The text cursor will be blinking Kursor teksta će treptati - + Enable cursor blinking Omogući treptanje kursora - + A Splash screen is a small loading window that is shown when FreeCAD is launching. If this option is checked, FreeCAD will display the splash screen @@ -12510,122 +12809,132 @@ kada se FreeCAD pokreće. Ako je ova opcija čekirana, FreeCAD će prikazati početni ekran - + Enable splash screen at start up Omogući početni ekran pri pokretanju - + + Activate overlay handling of dock windows + Activate overlay handling of dock windows + + + + Activate overlay handling + Activate overlay handling + + + Preference packs Paketi podešavanja - + Name Ime - + Type Vrsta - + Load Učitaj - + Import config... Uvezi konfiguraciju... - + Save new... Sačuvaj novi... - + Manage... Upravljaj... - + Revert... Vrati... - + Manage preference packs Upravljanje paketima podešavanja - + Small (%1px) Mali (%1px) - + Medium (%1px) Srednji (%1px) - + Large (%1px) Veliki (%1px) - + Extra large (%1px) Ekstra veliki (%1px) - + Custom (%1px) Sopstveni (%1px) - + Combo View Kombinovani panel - + TreeView and PropertyView Stablo dokumenta i Osobine prikaza - + Preference Pack Name Ime paketa podešavanja - + Tags Oznake - + Apply Primeni - + Apply the %1 preference pack Primeniti %1 paket podešavanja - + Choose a FreeCAD config file to import Izaberi FreeCAD konfiguracionu datoteku koju hoćeš uvesti - + File exists Datoteka postoji - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? Paket podešavanja sa tim imenom već postoji. Zameni? @@ -12845,10 +13154,13 @@ sa Python konzole na tablu za prikaz izveštaja - Apply manually .qss Qt Stylesheets. This is the legacy way that was used to customize the interface. -You can now use Theme to get a full customization of the interface. - Ručno primenite .qss Qt stilove. Ovo je stari način koji je korišćen za prilagođavanje interfejsa. -Sada možete da koristite i Temu za potpuno prilagođavanje interfejsa. + Style sheet how user interface will look like + Style sheet how user interface will look like + + + + Overlay style sheet: + Overlay style sheet: @@ -12857,77 +13169,6 @@ Sada možete da koristite i Temu za potpuno prilagođavanje interfejsa.This color might be used by your theme to let you customize it. This color might be used by your theme to let you customize it. - - - No style sheet - Nema stilskog lista - - - - StdCmdSelectFilter - - - Selection filter - Filter izbora - - - - - Change the Selection filter - Promeni filter izbora - - - - StdCmdVertexSelection - - - Vertex Selection - Izbor temena - - - - - Select a Vertex/Vertices - Izaberi teme/temena - - - - StdCmdEdgeSelection - - - Edge Selection - Izbor ivice - - - - - Select Edge(s) - Izaberi ivicu(ce) - - - - StdCmdFaceSelection - - - Face Selection - Izbor stranice - - - - - Select Face(s) - Izaberi stranicu(ce) - - - - StdCmdRemoveSelectionGate - - - - - All selection filters cleared - Svi filteri izbora su obrisani - StdCmdExportDependencyGraph @@ -12946,12 +13187,12 @@ Sada možete da koristite i Temu za potpuno prilagođavanje interfejsa. StdCmdSelBack - - Selection Back - Selection Back + + Selection back + Selection back - + Restore the previous Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. Restore the previous Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. @@ -12959,14 +13200,403 @@ Sada možete da koristite i Temu za potpuno prilagođavanje interfejsa. StdCmdSelForward - - Selection Forward - Selection Forward + + Selection forward + Selection forward - + Restore the next Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. Restore the next Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. + + Gui::Dialog::DlgSettingsLightSources + + + Light Sources + Light Sources + + + + Light sources + Light sources + + + + Light source + Light source + + + + Intensity + Intenzitet + + + + Lights + Lights + + + + StdCmdToggleTransparency + + + Toggle transparency + Toggle transparency + + + + Toggles transparency of the selected objects. You can also fine tune transparency value in the Appearance taskbox (right click an object in the tree, Appearance). + Toggles transparency of the selected objects. You can also fine tune transparency value in the Appearance taskbox (right click an object in the tree, Appearance). + + + + StdCmdDockOverlayAll + + + Toggle overlay for all + Toggle overlay for all + + + + Toggle overlay mode for all docked windows + Toggle overlay mode for all docked windows + + + + StdCmdDockOverlayTransparentAll + + + Toggle transparent for all + Toggle transparent for all + + + + Toggle transparent mode for all docked overlay windows. +This makes the docked windows stay transparent at all times. + Toggle transparent mode for all docked overlay windows. +This makes the docked windows stay transparent at all times. + + + + StdCmdDockOverlayToggle + + + Toggle overlay + Toggle overlay + + + + Toggle overlay mode for the docked window under the cursor + Toggle overlay mode for the docked window under the cursor + + + + StdCmdDockOverlayToggleTransparent + + + Toggle transparent + Toggle transparent + + + + Toggle transparent mode for the docked window under cursor. +This makes the docked window stay transparent at all times. + Toggle transparent mode for the docked window under cursor. +This makes the docked window stay transparent at all times. + + + + StdCmdDockOverlayToggleLeft + + + Toggle left + Toggle left + + + + Show/hide left overlay panel + Show/hide left overlay panel + + + + StdCmdDockOverlayToggleRight + + + Toggle right + Toggle right + + + + Show/hide right overlay panel + Show/hide right overlay panel + + + + StdCmdDockOverlayToggleTop + + + Toggle top + Toggle top + + + + Show/hide top overlay panel + Show/hide top overlay panel + + + + StdCmdDockOverlayToggleBottom + + + Toggle bottom + Toggle bottom + + + + Show/hide bottom overlay panel + Show/hide bottom overlay panel + + + + StdCmdDockOverlayMouseTransparent + + + Bypass mouse events in docked overlay windows + Bypass mouse events in docked overlay windows + + + + Bypass all mouse events in docked overlay windows + Bypass all mouse events in docked overlay windows + + + + StdCmdDockOverlay + + + Dock window overlay + Dock window overlay + + + + Setting docked window overlay mode + Setting docked window overlay mode + + + + OverlayParams + + + Overlay dock (re),layout delay. + Overlay dock (re),layout delay. + + + + Overlay splitter handle auto hide delay. Set zero to disable auto hiding. + Overlay splitter handle auto hide delay. Set zero to disable auto hiding. + + + + Show auto hidden dock overlay on mouse over. +If disabled, then show on mouse click. + Show auto hidden dock overlay on mouse over. +If disabled, then show on mouse click. + + + + Auto mouse click through transparent part of dock overlay. + Auto mouse click through transparent part of dock overlay. + + + + Auto pass through mouse wheel event on transparent dock overlay. + Auto pass through mouse wheel event on transparent dock overlay. + + + + Delay capturing mouse wheel event for passing through if it is +previously handled by other widget. + Delay capturing mouse wheel event for passing through if it is +previously handled by other widget. + + + + If auto mouse click through is enabled, then this radius +defines a region of alpha test under the mouse cursor. +Auto click through is only activated if all pixels within +the region are non-opaque. + If auto mouse click through is enabled, then this radius +defines a region of alpha test under the mouse cursor. +Auto click through is only activated if all pixels within +the region are non-opaque. + + + + Leave space for Navigation Cube in dock overlay + Leave space for Navigation Cube in dock overlay + + + + Auto hide hint visual display triggering width + Auto hide hint visual display triggering width + + + + Auto hide hint visual display width + Auto hide hint visual display width + + + + Auto hide hint visual display length for left panel. Set to zero to fill the space. + Auto hide hint visual display length for left panel. Set to zero to fill the space. + + + + Auto hide hint visual display length for right panel. Set to zero to fill the space. + Auto hide hint visual display length for right panel. Set to zero to fill the space. + + + + Auto hide hint visual display length for top panel. Set to zero to fill the space. + Auto hide hint visual display length for top panel. Set to zero to fill the space. + + + + Auto hide hint visual display length for bottom panel. Set to zero to fill the space. + Auto hide hint visual display length for bottom panel. Set to zero to fill the space. + + + + Auto hide hint visual display offset for left panel + Auto hide hint visual display offset for left panel + + + + Auto hide hint visual display offset for right panel + Auto hide hint visual display offset for right panel + + + + Auto hide hint visual display offset for top panel + Auto hide hint visual display offset for top panel + + + + Auto hide hint visual display offset for bottom panel + Auto hide hint visual display offset for bottom panel + + + + Show tab bar on mouse over when auto hide + Show tab bar on mouse over when auto hide + + + + Hide tab bar in dock overlay + Hide tab bar in dock overlay + + + + Delay before show hint visual + Delay before show hint visual + + + + Auto hide animation duration, 0 to disable + Auto hide animation duration, 0 to disable + + + + Auto hide animation curve type + Auto hide animation curve type + + + + Hide property view scroll bar in dock overlay + Hide property view scroll bar in dock overlay + + + + Minimum overlay dock widget width/height + Minimum overlay dock widget width/height + + + + Gui::OverlayTabWidget + + + Toggle transparent mode + Toggle transparent mode + + + + None + Nijedan + + + + Turn off auto hide/show + Turn off auto hide/show + + + + Auto hide + Auto hide + + + + Auto hide docked widgets on leave + Auto hide docked widgets on leave + + + + Hide on edit + Hide on edit + + + + Auto hide docked widgets on editing + Auto hide docked widgets on editing + + + + Show on edit + Show on edit + + + + Auto show docked widgets on editing + Auto show docked widgets on editing + + + + Auto task + Auto task + + + + Auto show task view for any current task, and hide the view when there is no task. + Auto show task view for any current task, and hide the view when there is no task. + + + + Toggle overlay + Toggle overlay + + + + Select auto show/hide mode + Select auto show/hide mode + + + + Gui::OverlayTitleBar + + + Mouse pass through, ESC to stop + Mouse pass through, ESC to stop + + diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_sr.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_sr.ts index d8fa2c09aa..eca9a34e14 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_sr.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_sr.ts @@ -86,12 +86,12 @@ CmdViewMeasureClearAll - + Clear measurement Уклони измерено - + Clear all visible measurements Обриши сва видљива мерења @@ -99,12 +99,12 @@ CmdViewMeasureToggleAll - + Toggle measurement Омогући/Онемогући мерење - + Turn on or off the display of all measurements Укључи/Искључи приказивање свих мерења @@ -117,7 +117,7 @@ Уреди - + Import Увези @@ -210,12 +210,17 @@ Измери растојање - + Toggle visibility Прикажи/сакриј изабране објекте - + + Toggle transparency + Toggle transparency + + + Toggle selectability Укључи/искључи могућност избора @@ -229,77 +234,77 @@ CommandGroup - + File Датотека - + Edit Уреди - + Help Помоћ - + Link Спона - + Tools Алати - + View Поглед - + Window Прозор - + Standard Стандард - + Macros Макро-и - + Macro Макро - + Structure Структура - + Standard-Test Standard-Test - + Standard-View Основни поглед - + TreeView Стабло документа - + Measure Измери @@ -371,8 +376,8 @@ DlgExpressionInput - Formula editor - Уређивач формула + Expression editor + Expression editor @@ -455,8 +460,8 @@ ExpressionLabel - Enter an expression... - Унеси израз... + Enter an expression... (=) + Enter an expression... (=) @@ -694,47 +699,47 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::AboutDialog - - + + Credits Header for the Credits tab of the About screen Заслуге - + FreeCAD would not be possible without the contributions of Списак свих који су дали допринос при стварању FreeCAD-а - + Individuals Header for the list of individual people in the Credits list. Појединци - + Organizations Header for the list of companies/organizations in the Credits list. Организације - - + + License Лиценца - + Libraries Библиотеке - + This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners: Овај софтвер користи компоненте отвореног кода чија ауторска права и друга власничка права припадају њиховим власницима: - + Collection Колекција @@ -778,37 +783,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::CameraDialog - + Camera settings Подешавања камере - + Orientation Оријентација - + Q0 Q1 - + Q1 Q2 - + Q2 Q2 - + Q3 Q3 - + Current view Тренутни поглед @@ -1911,71 +1916,71 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgMacroExecuteImp - - + + Macros Макро-и - + Read-only Само за читање - + Macro file Макро датотека - + Enter a file name, please: Унеси назив датотеке: - - - + + + Existing file Постојећа датотека - + '%1'. This file already exists. '%1' Ова датотека већ постоји. - + Cannot create file Не могу направити датотеку - + Creation of file '%1' failed. Прављење датотеке '%1' неуcпешно. - + Delete macro Обриши макро - + Do you really want to delete the macro '%1'? Да ли стварно желиш обрисати макро '%1'? - + Do not show again Не показуј поново - + Guided Walkthrough Интерактивна тура - + This will guide you in setting up this macro in a custom global toolbar. Instructions will be in red text inside the dialog. Note: your changes will be applied when you next switch workbenches @@ -1986,78 +1991,78 @@ Note: your changes will be applied when you next switch workbenches - + Walkthrough, dialog 1 of 2 Интерактивни водич, дијалог 1 од 2 - + Walkthrough instructions: Fill in missing fields (optional) then click Add, then Close Интерактивни водич: Попуни поља која недостају (необавезно), затим кликни на Додај, а затим на Затвори - + Walkthrough, dialog 1 of 1 Интерактивни водич, дијалог 1 од 1 - + Walkthrough, dialog 2 of 2 Интерактивни водич, дијалог 2 од 2 - + Walkthrough instructions: Click right arrow button (->), then Close. Упутства: Кликни на дугме са стрелицом надесно (->), а затим Затвори. - + Walkthrough instructions: Click New, then right arrow (->) button, then Close. Упутства: Кликни на Нови, затим на дугме са стрелицом надесно (->), а затим на Затвори. - + Renaming Macro File Преименовање датотеке макро-а - - + + Enter new name: Унеси ново име: - - + + '%1' already exists. '%1' већ постоји. - + Rename Failed Преименовање није успело - + Failed to rename to '%1'. Perhaps a file permission error? Није успело преименовање у „%1“. Можда је грешка у нивоу приступу датотеки? - + Duplicate Macro Дуплирај макро - + Duplicate Failed Дуплирање није успело - + Failed to duplicate to '%1'. Perhaps a file permission error? Није успело дуплирање у „%1“. @@ -2438,42 +2443,98 @@ Specify another directory, please. Gui::Dialog::DlgPreferencesImp - + + Reset tab '%1'... + Reset tab '%1'... + + + + Resets the user settings for the tab '%1' + Resets the user settings for the tab '%1' + + + + Reset group '%1'... + Reset group '%1'... + + + + Resets the user settings for the group '%1' + Resets the user settings for the group '%1' + + + + Reset all... + Reset all... + + + + Resets the user settings entirely + Resets the user settings entirely + + + Clear user settings Обриши корисничке поставке - + Do you want to clear all your user settings? Да ли желиш да обришеш сва корисничка подешавања? - + If you agree all your settings will be cleared. Ако потврдиш, cва подешавања ће бити избриcана. - + + Reset Tab Settings + Reset Tab Settings + + + + All the settings for the tab '%1' will be deleted. + All the settings for the tab '%1' will be deleted. + + + + + Do you want to continue? + Да ли желиш да наставиш? + + + + Reset Group Settings + Reset Group Settings + + + + All the settings for the group '%1' will be deleted. + All the settings for the group '%1' will be deleted. + + + Wrong parameter Погрешан параметар - + Restart required Потребно је поново покренути систем - + You must restart FreeCAD for changes to take effect. Мораш поново покренути FreeCAD да би промене ступиле на снагу. - + Restart now Поново покрени сада - + Restart later Поново покрени касније @@ -2715,7 +2776,7 @@ Specify another directory, please. Gui::Dialog::DlgRevertToBackupConfigImp - + No selection in dialog, cannot load backup file Нема избора у дијалогу, не може се учитати датотека резервне копије @@ -3442,66 +3503,66 @@ automatically run a file recovery when it is started. Величина - + Sets the size of the thumbnail that is stored in the document. Common sizes are 128, 256 and 512 Подеси величину умањене слику 3Д погледа која се чува у документу. Уобичајене величине су 128, 256 и 512 - + The program logo will be added to the thumbnail Логотип FreeCAD програма ће бити додат на умањену слику 3Д погледа - + Add the program logo to the generated thumbnail Додај логотип на умањену слику 3Д погледа - + How many backup files will be kept when saving document Колико ће резервних датотека бити чувано приликом снимања документа - + Maximum number of backup files to keep when resaving document Максималан број датотека резервних копија које треба чувати - + Backup files will get extension '.FCbak' and file names get date suffix according to the specified format Датотеке резервних копија ће добити екстензију '.FCbak' а имена датотека ће добити суфикс датума према наведеном формату - + Use date and FCBak extension Користи датум и наставак имена датотеке FCBak - + Date format Формат датума - + Document objects Објекти документа - + Allow objects to have same label Дозволи објектима да имају исту ознаку - + Allow duplicate object labels in one document Дозволи дупле ознаке објеката у једном документу - + Enable partial loading of external linked documents. Then only referenced objects and their dependencies will be loaded when a linked document is auto-opened together with the main document. @@ -3514,22 +3575,22 @@ icon in the tree view to fully reload it. у стаблу документа да бисте га у потпуности поново учитали. - + Disable partial loading of external linked objects Онемогући делимично учитавање спољних повезаних објеката - + Authoring and License Ауторство и лиценца - + Author name Име аутора - + All documents that will be created will get the specified author name. Keep blank for anonymous. You can also use the form: John Doe <john@doe.com> @@ -3538,32 +3599,32 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> Такође можете користити образац: Пера Перић <pera@peric.com> - + The field 'Last modified by' will be set to specified author when saving the file Поље 'Последњи пут изменио' ће бити постављено на наведеног аутора приликом снимања датотеке - + Set on save Подеси при снимању - + Company Предузеће - + Default company name to use for new files Подразумевано име предузећа које се користи за нове датотеке - + Default license Подразумевана лиценца - + Default license for new documents Подразумевана лиценца за нове документе @@ -3633,12 +3694,12 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> Друго - + License URL URL адреса лиценце - + URL describing more about the license URL адреса где можеш прочитати додатне информације о лиценци @@ -3908,12 +3969,12 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> Commands executed by macro scripts are shown in Python console - Команде извршене макро скриптама приказане су у Python конзоли + Прикажи извршене наредбе током рада у python конзоли Show script commands in python console - Прикажи наредбе cкрипта у python конзоли + Прикажи извршене наредбе у python конзоли @@ -4062,27 +4123,27 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> Rotation center indicator - Rotation center indicator + Индикатор центра ротације Sphere size - Sphere size + Величина сфере Color and transparency - Color and transparency + Боја и провидност The size of the rotation center indicator - The size of the rotation center indicator + Величина индикатора центра ротације The color of the rotation center indicator - The color of the rotation center indicator + Боја индикатора центра ротације @@ -4191,48 +4252,59 @@ The value is the diameter of the sphere to fit on the screen. - Enable animated rotations - Омогући анимиране ротације - - - Enable animation - Омогући анимацију + Enable navigation animations + Enable navigation animations + Duration of navigation animations that have a fixed duration + Duration of navigation animations that have a fixed duration + + + + Animation duration + Animation duration + + + + The duration of navigation animations in milliseconds + The duration of navigation animations in milliseconds + + + + Zoom step + Zoom step + + + Zoom operations will be performed at position of mouse pointer Операције зумирања ће се изводити на положају показивача миша - + Zoom at cursor Зумирај на курсору - - Zoom step - Корак зумирања - - - + How much will be zoomed. Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step. Колико ће бити зумирано. Корак зумирања од '1' значи коефицијент од 7,5 за сваки корак зумирања. - + Direction of zoom operations will be inverted Смер операције зумирања ће бити обрнут - + Invert zoom Обрни смер зумирања - + Prevents view tilting when pinch-zooming. Affects only gesture navigation style. Mouse tilting is not disabled by this setting. @@ -4241,57 +4313,57 @@ Affects only gesture navigation style. Mouse tilting is not disabled by this setting. - + Disable touchscreen tilt gesture Disable touchscreen tilt gesture - + Isometric Изометријски - + Dimetric Диметријски - + Trimetric Триметријски - + Top Одозго - + Front Спреда - + Left Слева - + Right Сдесна - + Rear Страга - + Bottom Одоздо - + Custom Сопствена @@ -5149,140 +5221,140 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::Placement - + Placement Положај - + Translation: Транслација: - - + + X: X: - - + + Y: Y: - - + + Z: Z: - + Axial: Аксијално: - + Shift click for opposite direction Притисни Shift за супротан смер - + Apply axial Примени аксијално - + Center: Центар: - + Use center of mass Употреби центар масе - + Selected points Изабране тачке - + Rotation: Ротација: - + Rotation axis with angle Оса ротације са углом - + Euler angles (zy'x'') Ојлерови углови (zy'x'') - + Axis: Оса: - + Angle: Угао: - + Yaw (around z-axis): Скретање (око z-осе): - + Yaw (around z-axis) Скретање (око z-осе) - + Pitch (around y-axis): Понирање (око y-осе): - + Pitch (around y-axis) Понирање (око y-осе) - + Roll (around x-axis): Ваљање (око x-осе): - + Roll (around the x-axis) Ваљање (око x-осе) - + Apply incremental changes Примени промене инкрементално - + Reset Поништи - + OK У реду - + Close Затвори - + Apply Примени @@ -5536,14 +5608,6 @@ originally selected prior to opening this dialog - - Gui::DockWnd::ComboView - - - Combo View - Комбиновани панел - - Gui::DockWnd::PropertyDockView @@ -5923,22 +5987,22 @@ Do you want to save your changes? Gui::GestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Додирни ИЛИ кликни левим тастером миша. - + Drag screen with two fingers OR press right mouse button. Превуци по екрану са два прста ИЛИ притисни десни тастер миша. - + Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher && other edit modes, hold Alt in addition. Превуци по екрану једним прстом ИЛИ притисни леви тастер миша. У осталим Sketcher режимима за уређивање, додатно држи Alt. - + Pinch (place two fingers on the screen && drag them apart from || towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. Штипни (стави два прста на екран и вуци их један од другог или један према другом) ИЛИ окрећи средњи тастер миша ИЛИ PgUp/PgDown на тастатури. @@ -6064,7 +6128,7 @@ Do you want to save your changes? Gui::LabelEditor - + List Лиcта @@ -6180,73 +6244,73 @@ Do you want to save your changes? Gui::MainWindow - - + + Dimension Кота - + Ready Спреман - + Help addon needed! Потребан је додатак Помоћ! - + The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager Системом помоћи %1 сада управља додатак „Помоћ“. Може се лако инсталирати преко Менаџера додатака - + Open Addon Manager Отвори менаџер додатака - + Close All Затвори све - - - + + + Toggles this toolbar Укључује/иcкључује ову палету алатки - - - + + + Toggles this dockable window Toggles this dockable window - + WARNING: This is a development version. УПОЗОРЕЊЕ: Ово је развојна верзија. - + Please do not use it in a production environment. Ово је развојна верзија и немојте је користити за професионалну употребу. - - + + Unsaved document Несачуван документ - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. Извезени објекат садржи спољну везу. Сачувај документ бар једном пре него што га извезеш. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? Да би се повезао са спољним објектима, документ мора бити сачуван најмање једном. @@ -6541,48 +6605,48 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::PropertyEditor - + Edit Уреди - + property особина - + Auto expand Аутоматски прошири - + Show all Прикажи све - + Expression... Израз... - + Add property Додај особину - - + + Rename property group Преименуј групу особина - + Remove property Уклони особину - + Group name: Назив групе: @@ -6813,22 +6877,22 @@ Do you want to exit without saving your data? Gui::SearchBar - + Previous Претходни - + Next Следеће - + Case sensitive Разликовање малих и великих слова - + Whole words Целе речи @@ -7372,7 +7436,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreeDockWidget - + Tree view Стабло документа @@ -7380,7 +7444,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreePanel - + Search Претрага @@ -7388,183 +7452,183 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreeWidget - + Search... Претрага... - + Search for objects Тражи објекте - + Activate document Активирај документ - + Activate document %1 Активирај документ %1 - + Tree settings Подешавања стабла документа - + Show description column Прикажи колону са описима - + Show an extra tree view column for item description. The item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property. Прикажи у стаблу документа додатну колону са описима ставки. Опис ставке се може подесити притиском на F2 (или дугме за уређивање вашег ОС-а) или уређивањем својства 'label2'. - + Group Група - + Labels & Attributes Ознаке & Атрибути - + Description Опис - + Show items hidden in tree view Прикажи сакривене ставке у стаблу документа - + Show items that are marked as 'hidden' in the tree view Прикажи ставке које су у стаблу документа означене као 'сакривене' - + Toggle visibility in tree view Укључи/искључи видљивост у стаблу документа - + Toggles the visibility of selected items in the tree view Укључи/искључи видљивост изабраних ставки у стаблу документа - + Create group... Направи групу... - + Create a group Направи групу - - + + Rename Преименуј - + Rename object Преименуј објекат - + Finish editing Заврши уређивање - + Finish editing object Заврши уређивање објекта - + Add dependent objects to selection Додај зависне објекте избору - + Adds all dependent objects to the selection Додаје све зависне објекте избору - + Close document Затвори документ - + Close the document Затвори документ - + Reload document Учитај документ поново - + Reload a partially loaded document Учитај поново делимично учитан документ - + Skip recomputes Прескочи поновна прерачунавања - + Enable or disable recomputations of document Омогући или онемогући поновно прерачунавање документа - + Allow partial recomputes Дозволи делимична прерачунавања - + Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled - + Mark to recompute Означи за поновно израчунавање - + Mark this object to be recomputed Означи овај објекат за поновно израчунавање - + Recompute object Поновно прерачунај објекат - + Recompute the selected object Поновно прерачунај изабрани објекат - + (but must be executed) (али мора да се изврши) - + %1, Internal name: %2 %1, Унутрашње име: %2 @@ -7585,22 +7649,22 @@ Do you want to specify another directory? Gui::View3DInventor - + Export PDF Извези PDF - + PDF file PDF датотека - + Opening file failed Отварање датотеке неуcпешно - + Can't open file '%1' for writing. Can't open file '%1' for writing. @@ -7616,37 +7680,37 @@ Do you want to specify another directory? MAC_APPLICATION_MENU - + Services Услуге - + Hide %1 Сакриј '%1' - + Hide Others Сакриј остале - + Show All Прикажи све - + Preferences... Подешавања... - + Quit %1 Одустани %1 - + About %1 О %1 @@ -7760,14 +7824,14 @@ Do you want to specify another directory? PropertyListDialog - - + + Invalid input Неисправан унос - - + + Input in line %1 is not a number Унос у реду %1 није број @@ -7775,42 +7839,47 @@ Do you want to specify another directory? QDockWidget - + Tree view Стабло документа - + Tasks Задаци - + Property view Особине приказа - + Selection view Прегледач избора - + + Task List + Task List + + + Model Модел - + DAG View DAG View - + Report view Прегледач објава - + Python console Python конзола @@ -7823,75 +7892,77 @@ Do you want to specify another directory? QObject - - - + + + General Опште - - - + + + + + Display Приказ - + Workbenches Радна окружења - - - + + + Python Python - - - + + + Unknown filetype Непозната врста датотеке - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Не могу отворити непознату врсту датотеке: %1 - + Export failed Извоз није успео - + Cannot save to unknown filetype: %1 Не могу сачувати непознату врсту датотеке: %1 - + Workbench failure Отказивање радног окружења - + %1 %1 - + This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Please upgrade your graphics driver and/or card as required. Овај систем користи OpenGL %1.%2. FreeCAD захтева OpenGL 2.0 или новији. Надоградите свој графички драјвер и/или картицу по потреби. - + Invalid OpenGL Version Погрешна OpenGL верзија @@ -7943,7 +8014,7 @@ Do you want to specify another directory? - + Unsaved document Несачуван документ @@ -8032,82 +8103,82 @@ Be aware the point where you click matters. Буди свестан да је тачка на коју кликнеш битна. - - + + Save views... Сачувај погледе... - - + + Load views... Учитавање погледа... - - + + Freeze view Замрзни поглед - - + + Clear views Очисти погледе - - - + + + Restore view &%1 Врати погледе на претходно стање &%1 - + Save frozen views Сачувај замрзнуте погледе - - + + Frozen views Замрзнути погледи - - + + Restore views Врати погледе на претходно стање - + Importing the restored views would clear the already stored views. Do you want to continue? Увоз обновљених погледа би обрисао већ ускладиштене погледе. Да ли желиш да наставиш? - + Restore frozen views Врати замрзнуте погледе на претходно стање - + Cannot open file '%1'. Не могу отворити датотеку '%1'. - + files Датотеке - + Save image Сачувај слику - + Choose an image file to open Изабери датотеку слике коју желиш да отвориш @@ -8250,7 +8321,7 @@ Do you want to continue? Превише отворених ненаметљивих обавештења. Обавештења се изостављају! - + Identical physical path detected. It may cause unwanted overwrite of existing document! @@ -8259,44 +8330,44 @@ Do you want to continue? - + Are you sure you want to continue? Да ли си сигуран да желиш да наставиш? - + Please check report view for more... Погледајте извештај за више... - + Physical path: Физичка путања: - - + + Document: Документ: - - + + Path: Путања: - + Identical physical path Идентична физичка путања - + Could not save document Није могуће сачувати документ - + There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details: "%1" @@ -8309,102 +8380,102 @@ Would you like to save the file with a different name? Да ли желите да сачувате датотеку под другим именом? - - - + + + Saving aborted Снимање обуcтављено - + Save dependent files Сачувај зависне датотеке - + The file contains external dependencies. Do you want to save the dependent files, too? Датотека садржи спољне зависности. Да ли желиш да сачуваш и зависне датотеке? - - + + Saving document failed Снимање документа није успело - + Save document under new filename... Cачувај документ под новим именом... - - + + Save %1 Document Сачувај %1 Документ - + Document Документ - - + + Failed to save document Није успело снимање документа - + Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? Документи садрже цикличне зависности. Да ли и даље желиш да их спасеш? - + Save a copy of the document under new filename... Сачувај копију документа под новим именом датотеке... - + %1 document (*.FCStd) %1 документ (*.FCStd) - + Document not closable Документ није могуће затворити - + The document is not closable for the moment. Тренутно није могуће затворити документ. - + Document not saved Документ није снимњен - + The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it? Документ%1 није могао бити снимљен. Да ли желиш да откажеш затварање? - + Undo Поништи - + Redo Понови - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -8487,12 +8558,12 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. Опције... - + Out of memory Нема довољно меморије - + Not enough memory available to display the data. Нема довољно меморије за приказивање података. @@ -8508,7 +8579,7 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. Не могу пронаћи датотеку %1 ни у %2 ни у %3 - + Navigation styles Навигациони стилови @@ -8529,42 +8600,42 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. Да ли желите да затворите овај дијалог? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? Да ли желиш да сачуваш промене у документу '%1' пре затварања? - + Do you want to save your changes to document before closing? Да ли желиш да снимиш промене у документу пре затварања? - + If you don't save, your changes will be lost. Ако не сачуваш, промене ће бити изгубљене. - + Apply answer to all Примени одговор на све - + %1 Document(s) not saved %1 Документ(и) нису снимљени - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Неки документи нису могли бити снимљени. Да ли желиш да откажеш затварање? - + Delete macro Обриши макро - + Not allowed to delete system-wide macros Није дозвољено брисање системских макро-а @@ -8584,17 +8655,17 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. %1 није празан, желиш ли избрисати и његов садржај? - + Translation: Транслација: - + Translation XY: Транслација XY: - + Rotation: Ротација: @@ -8690,8 +8761,8 @@ underscore, and must not start with a digit. Није успело додавање особине у '%1': %2 - - + + Drag & drop failed Превлачење и отпуштање није успело @@ -8813,6 +8884,218 @@ the current copy will be lost. Color Legend Легенда боја + + + Toggle overlay + Toggle overlay + + + + + Toggle floating window + Toggle floating window + + + + Close dock window + Close dock window + + + + + Press ESC to hide hint + Press ESC to hide hint + + + + UI + UI + + + + Tree view + Стабло документа + + + + Item background color + Item background color + + + + Item background padding + Item background padding + + + + Resizable columns + Resizable columns + + + + Show item checkbox + Show item checkbox + + + + Hide extra column + Hide extra column + + + + Hide scroll bar + Hide scroll bar + + + + Hide header + Hide header + + + + IconSize + IconSize + + + + FontSize + FontSize + + + + ItemSpacing + ItemSpacing + + + + Overlay + Overlay + + + + Hide tab bar + Hide tab bar + + + + Hide property view scroll bar + Hide property view scroll bar + + + + Auto hide in non 3D view + Auto hide in non 3D view + + + + Auto mouse pass through + Auto mouse pass through + + + + Auto mouse wheel pass through + Auto mouse wheel pass through + + + + Delay mouse wheel pass through (ms) + Delay mouse wheel pass through (ms) + + + + Alpha test radius + Alpha test radius + + + + Check Navigation Cube + Check Navigation Cube + + + + Hint trigger size + Hint trigger size + + + + Hint width + Hint width + + + + Left panel hint offset + Left panel hint offset + + + + Left panel hint length + Left panel hint length + + + + Right panel hint offset + Right panel hint offset + + + + Right panel hint length + Right panel hint length + + + + Top panel hint offset + Top panel hint offset + + + + Top panel hint length + Top panel hint length + + + + Bottom panel hint offset + Bottom panel hint offset + + + + Bottom panel hint length + Bottom panel hint length + + + + Hint show tab bar + Hint show tab bar + + + + Hint delay (ms) + Hint delay (ms) + + + + Splitter auto hide delay (ms) + Splitter auto hide delay (ms) + + + + Activate on hover + Activate on hover + + + + Layout delay (ms) + Layout delay (ms) + + + + Animation duration (ms) + Animation duration (ms) + + + + Animation curve type + Animation curve type + SelectionFilter @@ -8830,9 +9113,9 @@ the current copy will be lost. StdBoxElementSelection - - - + + + Box element selection Правоугаони избор елемената @@ -8840,13 +9123,13 @@ the current copy will be lost. StdBoxSelection - + Box selection Правоугаони избор - - + + Activate the box selection tool Активирај алатку за правоугаони избор @@ -8924,13 +9207,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdAxisCross - + Toggle axis cross Прикажи/сакриј координатни систем - - + + Turns on or off the axis cross at the origin Прикажи/сакриј главни координатни систем у 3D погледу @@ -9036,13 +9319,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDemoMode - + View turntable... Прикажи грамофон... - - + + View turntable Прикажи грамофон @@ -9078,13 +9361,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgMacroExecute - + Macros ... Макро-и ... - - + + Opens a dialog to let you execute a recorded macro Отвара дијалог да вам омогући извршавање cнимљенних макро-а @@ -9092,13 +9375,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgMacroExecuteDirect - + Execute macro Изврши макро - - + + Execute the macro in the editor Изврши макро у уређивачу @@ -9106,16 +9389,26 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgMacroRecord - + &Macro recording ... &Макро cнимање ... - - + + Opens a dialog to record a macro Отвара дијалог за cнимање макро-а + + + S&top macro recording + Заустави снимање макро-а + + + + Stop the macro recording session + Заустави сесију снимања макро-а + StdCmdDlgParameter @@ -9162,13 +9455,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDrawStyle - + Draw style Cтил приказа - - + + Change the draw style of the objects Промени стил приказа објеката @@ -9355,13 +9648,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreezeViews - + Freeze display Замрзни приказ - - + + Freezes the current view position Замрзава тренутни положај у погледу @@ -9376,19 +9669,19 @@ the current copy will be lost. A Group is a general purpose container to group objects in the Tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model. - A Group is a general purpose container to group objects in the Tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model. + Група је контејнер опште намене за груписање објеката у Стаблу документа, без обзира на њихову врсту. То је једноставна фасцикла за организовање објеката у моделу. StdCmdHideObjects - + Hide all objects Сакриј све објекте - - + + Hide all objects in the document Сакриј све објекте у документу @@ -9396,13 +9689,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdHideSelection - + Hide selection Сакриј избор - - + + Hide all selected objects Сакриј све изабране објекте @@ -9481,7 +9774,7 @@ the current copy will be lost. A Link is an object that references or links to another object in the same document, or in another document.Unlike Clones, Links reference the original Shape directly, making them more memory efficient which helps with the creation of complex assemblies. - A Link is an object that references or links to another object in the same document, or in another document.Unlike Clones, Links reference the original Shape directly, making them more memory efficient which helps with the creation of complex assemblies. + Спона је врста објекта који прави везу на други објекат у истом или другом документу. За разлику од клонова, Споне директно праве везу на оригинални облик, због чега оне заузимају веома мало меморије па су погодне приликом прављења великих склопова. @@ -9592,13 +9885,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdMacroAttachDebugger - + Attach to remote debugger... Повежи на удаљени програм за отклањање грешака... - - + + Attach to a remotely running debugger Повежи са удаљеним програмом за отклањање грешака @@ -9606,13 +9899,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdMacroStartDebug - + Debug macro Уклони грешке макро-а - - + + Start debugging of macro Започни отклањање грашака макро-а @@ -9620,13 +9913,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdMacroStepInto - + Step into Step into - - + + Step to the next line executed Пређи на следећи извршен ред @@ -9634,13 +9927,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdMacroStepOver - + Step over Step over - - + + Step to the next line in this file Пређи на следећи ред у овој датотеци @@ -9648,41 +9941,27 @@ the current copy will be lost. StdCmdMacroStopDebug - + Stop debugging Заустави отклањање грешака - - + + Stop debugging of macro Заустави отклањање грашака макро-а - - StdCmdMacroStopRecord - - - S&top macro recording - Заустави снимање макро-а - - - - - Stop the macro recording session - Заустави сесију снимања макро-а - - StdCmdMeasureDistance - + Measure distance Измери растојање - - + + Activate the distance measurement tool Активирај алатку за мерење растојања @@ -9742,7 +10021,7 @@ the current copy will be lost. - + Unnamed Без имена @@ -9820,8 +10099,8 @@ the current copy will be lost. A Part is is a general purpose container to keep together a group of objects so that they act as a unit in the 3D view. It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, PartDesign Bodies, and other Parts. - A Part is is a general purpose container to keep together a group of objects so that they act as a unit in the 3D view. -It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, PartDesign Bodies, and other Parts. + Парт је контејнер опште намене који обједињује групу објеката да би се у 3Д погледу понашали као целина. +Намењен је да организује објекте који имају Part TopoShape, као што су Part Примитиви, PartDesign тела и други објекти. @@ -10111,13 +10390,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdSceneInspector - + Scene inspector... Преглед сцене... - - + + Scene inspector Преглед сцене @@ -10125,13 +10404,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding box &Гранична кутија - - + + Show selection bounding box Прикажи граничну кутију @@ -10153,13 +10432,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdSelectVisibleObjects - + Select visible objects Изабери видљиве објекте - - + + Select visible objects in the active document Изабери видљиве објекте у активном документу @@ -10181,13 +10460,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdSetAppearance - + Appearance... Изглед... - - + + Sets the display properties of the selected object Подешава особине приказа изабраног објекта @@ -10195,13 +10474,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdShowObjects - + Show all objects Прикажи cве објекте - - + + Show all objects in the document Прикажи cве објекте у документу @@ -10209,13 +10488,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdShowSelection - + Show selection Прикажи избор - - + + Show all selected objects Прикажи cве изабране објекте @@ -10251,13 +10530,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdTextureMapping - + Texture mapping... Мапирање текcтура... - - + + Texture mapping Мапирање текcтура @@ -10279,13 +10558,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleBreakpoint - + Toggle breakpoint Toggle breakpoint - - + + Add or remove a breakpoint at this position Add or remove a breakpoint at this position @@ -10293,13 +10572,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleClipPlane - + Clipping plane Раван исецања - - + + Toggles clipping plane for active view Укључује/исклључује раван одсецања за активни приказ @@ -10307,13 +10586,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleNavigation - + Toggle navigation/Edit mode Навигациони/уређивачки режим - - + + Toggle between navigation and edit mode Преклопник између режима навигације и уређивања @@ -10321,13 +10600,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleObjects - + Toggle all objects Прикажи/сакриј све објекте - - + + Toggles visibility of all objects in the active document Преклопник за видљивост свих објеката у активном документу @@ -10335,13 +10614,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleSelectability - + Toggle selectability Укључи/искључи могућност избора - - + + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View Укључује/исклључује могућност да неки објекат буде селектован у 3Д погледу @@ -10349,13 +10628,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleVisibility - + Toggle visibility Прикажи/сакриј изабране објекте - - + + Toggles visibility Укључује/исклључује видљивост @@ -10405,13 +10684,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdTreeCollapse - + Collapse selected item Скупи изабрану ставку - - + + Collapse currently selected tree items Скупи тренутно изабрану ставку стабла документа @@ -10419,13 +10698,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdTreeExpand - + Expand selected item Прошири изабрану ставку - - + + Expand currently selected tree items Прошири тренутно изабрану ставку стабла документа @@ -10433,13 +10712,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select all instances Select all instances - - + + Select all instances of the current selected object Select all instances of the current selected object @@ -10447,13 +10726,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdTreeViewActions - + TreeView actions Радње у стаблу документа - - + + TreeView behavior options and actions TreeView behavior options and actions @@ -10517,13 +10796,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewBottom - + Bottom Одоздо - - + + Set to bottom view Намести основни поглед одоздо @@ -10531,13 +10810,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewCreate - + Create new view Направи нови поглед - - + + Creates a new view window for the active document Направи нови прозор за приказ активног документа @@ -10545,13 +10824,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewDimetric - + Dimetric Диметријски - - + + Set to dimetric view Намести диметријски поглед @@ -10559,13 +10838,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewExample1 - + Inventor example #1 Inventor пример #1 - - + + Shows a 3D texture with manipulator Shows a 3D texture with manipulator @@ -10573,13 +10852,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewExample2 - + Inventor example #2 Inventor пример #2 - - + + Shows spheres and drag-lights Shows spheres and drag-lights @@ -10587,13 +10866,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewExample3 - + Inventor example #3 Inventor пример #3 - - + + Shows a animated texture Shows a animated texture @@ -10601,13 +10880,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewFitAll - + Fit all Смести све - - + + Fits the whole content on the screen Смешта сав садржај на екран @@ -10615,13 +10894,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewFitSelection - + Fit selection Смести изабрано - - + + Fits the selected content on the screen Смешта изабран садржај на екран @@ -10629,13 +10908,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewFront - + Front Спреда - - + + Set to front view Намести основни поглед спреда @@ -10643,13 +10922,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewHome - + Home Почетни - - + + Set to default home view Set to default home view @@ -10657,13 +10936,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIsometric - + Isometric Изометријски - - + + Set to isometric view Намести изометријски поглед @@ -10671,13 +10950,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue camera position Issue camera position - - + + Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position @@ -10685,13 +10964,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved Columns Stereo Interleaved Columns - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Columns Switch stereo viewing to Interleaved Columns @@ -10699,13 +10978,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved Rows Stereo Interleaved Rows - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Rows Switch stereo viewing to Interleaved Rows @@ -10713,13 +10992,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo Off Искључи sтереоскопију - - + + Switch stereo viewing off Искључи стереоскопски приказ @@ -10727,13 +11006,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo quad buffer Stereo quad buffer - - + + Switch stereo viewing to quad buffer Switch stereo viewing to quad buffer @@ -10741,13 +11020,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo red/cyan Стерео црвена/цијан - - + + Switch stereo viewing to red/cyan Пребаци стерео приказ на црвено/цијан @@ -10755,13 +11034,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewLeft - + Left Слева - - + + Set to left view Намести основни поглед слева @@ -10769,13 +11048,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewRear - + Rear Страга - - + + Set to rear view Намести основни поглед страга @@ -10783,13 +11062,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewRestoreCamera - + Restore saved camera Врати сачувану камеру на претходно стање - - + + Restore saved camera settings Врати сачувана подешавања камере на претходно стање @@ -10797,13 +11076,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewRight - + Right Сдесна - - + + Set to right view Намести основни поглед сдесна @@ -10811,13 +11090,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewRotateLeft - + Rotate Left Ротирај Улево - - + + Rotate the view by 90° counter-clockwise Ротирај поглед за 90° у смеру супротном од казаљке на сату @@ -10825,13 +11104,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewRotateRight - + Rotate Right Ротирај Удесно - - + + Rotate the view by 90° clockwise Ротирај поглед за 90° у смеру казаљке на сату @@ -10839,13 +11118,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewSaveCamera - + Save current camera Сачувај тренутну камеру - - + + Save current camera settings Сачувај тренутна подешавања камере @@ -10853,13 +11132,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewTop - + Top Одозго - - + + Set to top view Намести основни поглед одозго @@ -10867,13 +11146,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewTrimetric - + Trimetric Триметријски - - + + Set to trimetric view Намести триметријски поглед @@ -10881,13 +11160,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewVR - + FreeCAD-VR FreeCAD-VR - - + + Extend the FreeCAD 3D Window to a Oculus Rift Прошири FreeCAD 3Д прозор на Oculus Rift @@ -10951,13 +11230,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdMainFullscreen - + Fullscreen Цео екран - - + + Display the main window in fullscreen mode Прикажи главни прозор у режиму целог екрана @@ -10965,13 +11244,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdOrthographicCamera - + Orthographic view Ортографски поглед - - + + Switches to orthographic view mode Пребацује на режим ортографског приказа @@ -10979,13 +11258,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdPerspectiveCamera - + Perspective view Поглед из перспективе - - + + Switches to perspective view mode Пребацује на режим перспективне пројекције @@ -10993,13 +11272,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdRecallWorkingView - + Recall working view Опозови радни поглед - - + + Recall previously stored temporary working view Опозови претходно сачуван привремени радни поглед @@ -11007,13 +11286,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdStoreWorkingView - + Store working view Сачувај радни поглед - - + + Store a document-specific temporary working view Store a document-specific temporary working view @@ -11021,13 +11300,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeCollapseDocument - + Collapse/Expand Скупи/Прошири - - + + Expand active document and collapse all others Прошири у стаблу документа активни а скупи све остале документе @@ -11035,12 +11314,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeDrag - + Initiate dragging Покрени превлачење - + Initiate dragging of current selected tree items Покрени превлачење тренутно изабраних ставки стабла документа @@ -11048,13 +11327,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeMultiDocument - + Multi document Вишеструки докуменат - - + + Display all documents in the tree view Прикажи све документе у стаблу документа @@ -11062,12 +11341,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreePreSelection - + Pre-selection Предизбор - + Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item Унапред изабери објекат у 3Д погледу само проласком мишем преко ставке у стаблу @@ -11075,12 +11354,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeRecordSelection - + Record selection Сними избор - + Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button Сними избор у стаблу документа да би се кретао напред/назад користећи дугме за навигацију @@ -11088,13 +11367,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeSelection - + Go to selection Иди на изабрано - - + + Scroll to first selected item Иди до прве изабране ставке @@ -11102,13 +11381,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeSingleDocument - + Single document Један документ - - + + Only display the active document in the tree view Приказуј само активни документ у стаблу документа @@ -11116,12 +11395,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeSyncPlacement - + Sync placement Синхронизуј положај - + Auto adjust placement on drag and drop objects across coordinate systems Аутоматско прилагођавање положаја приликом превлачења објеката кроз координатне системе @@ -11129,12 +11408,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeSyncSelection - + Sync selection Синхронизуј избор - + Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view Аутоматско проширивање ставке у стаблу када је одговарајући објекат изабран у 3Д погледу @@ -11142,12 +11421,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeSyncView - + Sync view Синхронизуј приказ - + Auto switch to the 3D view containing the selected item Аутоматски пређи на 3Д поглед који садржи изабрану ставку @@ -11155,13 +11434,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewBoxZoom - + Box zoom Зумирање оквиром - - + + Activate the box zoom tool Активирај зумирање оквиром @@ -11169,13 +11448,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewDock - + Docked Уcидрен - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Прикажи активни поглед на целом екрану, у усидреном или у одсидреном режиму @@ -11183,13 +11462,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewDockUndockFullscreen - + Document window Прозор документа - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Прикажи активни поглед на целом екрану, у усидреном или у одсидреном режиму @@ -11197,13 +11476,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewFullscreen - + Fullscreen Цео екран - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Прикажи активни поглед на целом екрану, у усидреном или у одсидреном режиму @@ -11211,13 +11490,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewScreenShot - + Save image... Сачувај слику... - - + + Creates a screenshot of the active view Прави снимак активног 3Д погледа @@ -11225,13 +11504,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewUndock - + Undocked Одcидрен - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Прикажи активни поглед на целом екрану, у усидреном или у одсидреном режиму @@ -11239,13 +11518,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewZoomIn - + Zoom In Увећај - - + + Increase the zoom factor by a fixed amount Повећај фактор зумирања за фиксни износ @@ -11253,13 +11532,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewZoomOut - + Zoom Out Умањи - - + + Decrease the zoom factor by a fixed amount Смањи фактор зумирања за фиксни износ @@ -11294,72 +11573,72 @@ Are you sure you want to continue? Std_DrawStyle - + As is Као што је - + Normal mode Уобичајени режим - + Points Тачке - + Points mode Режим приказа 3Д тачака - + Wireframe Жичани - + Wireframe mode Режим приказа жичани - + Hidden line Као троугаона мрежа - + Hidden line mode Режим приказа као троугаона мрежа - + No shading Без сенчења - + No shading mode Режим приказа без сенчења - + Shaded Невидљиве ивице, са сенчењем - + Shaded mode Режим приказа невидљиве ивице, са сенчењем - + Flat lines Видљиве ивице са сенчењем - + Flat lines mode Режим приказа Видљиве ивице са сенчењем @@ -11455,117 +11734,117 @@ Do you still want to proceed? Workbench - + &File &Датотека - + &Edit &Уреди - + Edit Уреди - + Clipboard Привремена меморија - + Workbench Радно окружење - + Structure Структура - + Standard views Основни погледи - + Axonometric Аксонометријски - + &Stereo &Стерео - + &Zoom &Зум - + Visibility Видљивост - + &View &Поглед - + &Tools &Алати - + &Macro &Макро - + &Windows &Прозори - + &On-line help Помоћ на мрежи - + &Help &Помоћ - + Help Помоћ - + File Датотека - + Macro Макро - + View Поглед - + Special Ops Специјалне операције - + Link actions Радње са спонама @@ -11765,8 +12044,8 @@ after FreeCAD launches - Workbench selector position : - Положај бирача радног окружења: + Workbench selector position: + Workbench selector position: @@ -11807,17 +12086,17 @@ after FreeCAD launches XY-Plane - XY-Plane + XY раван XZ-Plane - XZ-Plane + XZ раван YZ-Plane - YZ-Plane + YZ раван @@ -11951,32 +12230,32 @@ after FreeCAD launches Пречица за активирање овог радног окружења. - + Auto-load Аутоматско учитавање - + If checked, %1 will be loaded automatically when FreeCAD starts up Ако је чекирано, %1 ће се аутоматски учитати када се FreeCAD покрене - + This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change. This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change. - + Loaded Учитан - + Load Учитај - + To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. Да би сачувао ресурсе, FreeCAD не учитава радна окружења док се не користе. Њихово учитавање може да омогући приступ додатним подешавањима која се односе на њихову функционалност. @@ -11984,22 +12263,22 @@ after FreeCAD launches Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenchesImp - + Sort alphabetically Сортирај по абецеди - + Toolbar Палета са алатима - + Left corner Леви угао - + Right corner Десни угао @@ -12066,13 +12345,13 @@ after FreeCAD launches StdViewLoadImage - + Load image... Учитај слику... - - + + Loads an image Учитавање слике @@ -12080,12 +12359,12 @@ after FreeCAD launches NaviCubeDraggableCmd - + Movable navigation cube Покретна навигациона коцка - + Drag and place NaviCube Превуци и постави навигациону коцку @@ -12093,32 +12372,32 @@ after FreeCAD launches NaviCubeSettings - + FRONT Спреда - + TOP Одозго - + RIGHT Сдесна - + REAR Страга - + BOTTOM Одоздо - + LEFT Слева @@ -12126,8 +12405,8 @@ after FreeCAD launches Gui::ExpLineEdit - - + + An error occurred -- see Report View for information Догодила се грешка - За више информација погледај Прегледач објава @@ -12364,8 +12643,8 @@ after FreeCAD launches - Unit system that should be used for all parts of the application - Систем мерних јединица који треба да се користи за све делове апликације + Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a project unit system. + Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a project unit system. @@ -12379,36 +12658,56 @@ after FreeCAD launches + Project unit system: + Project unit system: + + + + Unit system stored in the current project + Unit system stored in the current project + + + + If enabled, project unit systems are ignored + If enabled, project unit systems are ignored + + + + Ignore + Занемари + + + Minimum fractional inch: Минимални разломак за дефинисање прецизности инча: - + Minimum fractional inch to be displayed Минимални разломак за дефинисање прецизности инча који ће бити приказан - + Number format: Формат бројева: - + Operating system Оперативни систем - + Selected language Изабрани језик - + C/POSIX C/POSIX - + If enabled, numerical keypad decimal separator will be substituted with locale separator, except in Python Console and Macro Editor where a @@ -12419,44 +12718,44 @@ dot/period will always be printed. тачка/зарез увек бити штампани. - + Substitute decimal separator Замени децимални сепаратор - + Application Апликација - + Theme: Тема: - + Customize how user interface will look like Прилагоди како ће изгледати кориснички интерфејс - + Size of toolbar icons: Величина икона на палети алатки: - + Choose your preference for toolbar icon size. You can adjust this according to your screen size or personal taste Одабере величину иконе на траци са алаткама. Можеш подесити према величини екрана или личном укусу - + Tree view mode: Режим стабла документа: - + Customize how tree view is shown in the panel (restart required). 'ComboView': combine tree view and property view into one panel. @@ -12469,39 +12768,39 @@ this according to your screen size or personal taste 'Оба': задржи сва три панела и можеш имати два сета стабла документа и Особина приказа. - + Size of recent file list: Величина листе недавнo отвараних датотека: - + How many files should be listed in recent files list Колико датотека треба да буде наведено на листи недавних датотека - + Background of the main window (when no document is opened) will consist of tiles of a special image. See the FreeCAD Wiki for details about the image. Озадина главног прозора (када ниједан документ није отворен) ће бити поплочана посебном сликом. Погледај FreeCAD Wiki за детаље о слици. - + Enable tiled background Омогући поплочану позадину - + The text cursor will be blinking Курсор текста ће трептати - + Enable cursor blinking Омогући трептање курсора - + A Splash screen is a small loading window that is shown when FreeCAD is launching. If this option is checked, FreeCAD will display the splash screen @@ -12510,122 +12809,132 @@ display the splash screen приказати почетни екран - + Enable splash screen at start up Омогући почетни екран при покретању - + + Activate overlay handling of dock windows + Activate overlay handling of dock windows + + + + Activate overlay handling + Activate overlay handling + + + Preference packs Пакети подешавања - + Name Име - + Type Врста - + Load Учитај - + Import config... Увези конфигурацију... - + Save new... Сачувај нови... - + Manage... Управљај... - + Revert... Врати се... - + Manage preference packs Управљање пакетима подешавања - + Small (%1px) Мали (%1px) - + Medium (%1px) Средњи (%1px) - + Large (%1px) Велики (%1px) - + Extra large (%1px) Екстра велики (%1px) - + Custom (%1px) Сопствени (%1px) - + Combo View Комбиновани панел - + TreeView and PropertyView Стабло документа и Особине приказа - + Preference Pack Name Име пакета подешавања - + Tags Ознаке - + Apply Примени - + Apply the %1 preference pack Применити %1 пакет подешавања - + Choose a FreeCAD config file to import Изабери FreeCAD конфигурациону датотеку коју хоћеш увести - + File exists Датотека постоји - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? Пакет подешавања са тим именом већ постоји. Замени? @@ -12845,10 +13154,13 @@ from Python console to Report view panel - Apply manually .qss Qt Stylesheets. This is the legacy way that was used to customize the interface. -You can now use Theme to get a full customization of the interface. - Ручно примените .qss Qt стилске листове. Ово је стари начин који је коришћен за прилагођавање интерфејса. -Сада можете да користите и Тему за потпуно прилагођавање интерфејса. + Style sheet how user interface will look like + Style sheet how user interface will look like + + + + Overlay style sheet: + Overlay style sheet: @@ -12857,77 +13169,6 @@ You can now use Theme to get a full customization of the interface. This color might be used by your theme to let you customize it. This color might be used by your theme to let you customize it. - - - No style sheet - Нема стилског листа - - - - StdCmdSelectFilter - - - Selection filter - Филтер избора - - - - - Change the Selection filter - Промени филтер избора - - - - StdCmdVertexSelection - - - Vertex Selection - Избор темена - - - - - Select a Vertex/Vertices - Изабери теме/темена - - - - StdCmdEdgeSelection - - - Edge Selection - Избор ивице - - - - - Select Edge(s) - Изабери ивицу(це) - - - - StdCmdFaceSelection - - - Face Selection - Избор странице - - - - - Select Face(s) - Изабери страницу(це) - - - - StdCmdRemoveSelectionGate - - - - - All selection filters cleared - Сви филтери избора су обрисани - StdCmdExportDependencyGraph @@ -12946,12 +13187,12 @@ You can now use Theme to get a full customization of the interface. StdCmdSelBack - - Selection Back - Selection Back + + Selection back + Selection back - + Restore the previous Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. Restore the previous Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. @@ -12959,14 +13200,403 @@ You can now use Theme to get a full customization of the interface. StdCmdSelForward - - Selection Forward - Selection Forward + + Selection forward + Selection forward - + Restore the next Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. Restore the next Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. + + Gui::Dialog::DlgSettingsLightSources + + + Light Sources + Light Sources + + + + Light sources + Light sources + + + + Light source + Light source + + + + Intensity + Интензитет + + + + Lights + Lights + + + + StdCmdToggleTransparency + + + Toggle transparency + Toggle transparency + + + + Toggles transparency of the selected objects. You can also fine tune transparency value in the Appearance taskbox (right click an object in the tree, Appearance). + Toggles transparency of the selected objects. You can also fine tune transparency value in the Appearance taskbox (right click an object in the tree, Appearance). + + + + StdCmdDockOverlayAll + + + Toggle overlay for all + Toggle overlay for all + + + + Toggle overlay mode for all docked windows + Toggle overlay mode for all docked windows + + + + StdCmdDockOverlayTransparentAll + + + Toggle transparent for all + Toggle transparent for all + + + + Toggle transparent mode for all docked overlay windows. +This makes the docked windows stay transparent at all times. + Toggle transparent mode for all docked overlay windows. +This makes the docked windows stay transparent at all times. + + + + StdCmdDockOverlayToggle + + + Toggle overlay + Toggle overlay + + + + Toggle overlay mode for the docked window under the cursor + Toggle overlay mode for the docked window under the cursor + + + + StdCmdDockOverlayToggleTransparent + + + Toggle transparent + Toggle transparent + + + + Toggle transparent mode for the docked window under cursor. +This makes the docked window stay transparent at all times. + Toggle transparent mode for the docked window under cursor. +This makes the docked window stay transparent at all times. + + + + StdCmdDockOverlayToggleLeft + + + Toggle left + Toggle left + + + + Show/hide left overlay panel + Show/hide left overlay panel + + + + StdCmdDockOverlayToggleRight + + + Toggle right + Toggle right + + + + Show/hide right overlay panel + Show/hide right overlay panel + + + + StdCmdDockOverlayToggleTop + + + Toggle top + Toggle top + + + + Show/hide top overlay panel + Show/hide top overlay panel + + + + StdCmdDockOverlayToggleBottom + + + Toggle bottom + Toggle bottom + + + + Show/hide bottom overlay panel + Show/hide bottom overlay panel + + + + StdCmdDockOverlayMouseTransparent + + + Bypass mouse events in docked overlay windows + Bypass mouse events in docked overlay windows + + + + Bypass all mouse events in docked overlay windows + Bypass all mouse events in docked overlay windows + + + + StdCmdDockOverlay + + + Dock window overlay + Dock window overlay + + + + Setting docked window overlay mode + Setting docked window overlay mode + + + + OverlayParams + + + Overlay dock (re),layout delay. + Overlay dock (re),layout delay. + + + + Overlay splitter handle auto hide delay. Set zero to disable auto hiding. + Overlay splitter handle auto hide delay. Set zero to disable auto hiding. + + + + Show auto hidden dock overlay on mouse over. +If disabled, then show on mouse click. + Show auto hidden dock overlay on mouse over. +If disabled, then show on mouse click. + + + + Auto mouse click through transparent part of dock overlay. + Auto mouse click through transparent part of dock overlay. + + + + Auto pass through mouse wheel event on transparent dock overlay. + Auto pass through mouse wheel event on transparent dock overlay. + + + + Delay capturing mouse wheel event for passing through if it is +previously handled by other widget. + Delay capturing mouse wheel event for passing through if it is +previously handled by other widget. + + + + If auto mouse click through is enabled, then this radius +defines a region of alpha test under the mouse cursor. +Auto click through is only activated if all pixels within +the region are non-opaque. + If auto mouse click through is enabled, then this radius +defines a region of alpha test under the mouse cursor. +Auto click through is only activated if all pixels within +the region are non-opaque. + + + + Leave space for Navigation Cube in dock overlay + Leave space for Navigation Cube in dock overlay + + + + Auto hide hint visual display triggering width + Auto hide hint visual display triggering width + + + + Auto hide hint visual display width + Auto hide hint visual display width + + + + Auto hide hint visual display length for left panel. Set to zero to fill the space. + Auto hide hint visual display length for left panel. Set to zero to fill the space. + + + + Auto hide hint visual display length for right panel. Set to zero to fill the space. + Auto hide hint visual display length for right panel. Set to zero to fill the space. + + + + Auto hide hint visual display length for top panel. Set to zero to fill the space. + Auto hide hint visual display length for top panel. Set to zero to fill the space. + + + + Auto hide hint visual display length for bottom panel. Set to zero to fill the space. + Auto hide hint visual display length for bottom panel. Set to zero to fill the space. + + + + Auto hide hint visual display offset for left panel + Auto hide hint visual display offset for left panel + + + + Auto hide hint visual display offset for right panel + Auto hide hint visual display offset for right panel + + + + Auto hide hint visual display offset for top panel + Auto hide hint visual display offset for top panel + + + + Auto hide hint visual display offset for bottom panel + Auto hide hint visual display offset for bottom panel + + + + Show tab bar on mouse over when auto hide + Show tab bar on mouse over when auto hide + + + + Hide tab bar in dock overlay + Hide tab bar in dock overlay + + + + Delay before show hint visual + Delay before show hint visual + + + + Auto hide animation duration, 0 to disable + Auto hide animation duration, 0 to disable + + + + Auto hide animation curve type + Auto hide animation curve type + + + + Hide property view scroll bar in dock overlay + Hide property view scroll bar in dock overlay + + + + Minimum overlay dock widget width/height + Minimum overlay dock widget width/height + + + + Gui::OverlayTabWidget + + + Toggle transparent mode + Toggle transparent mode + + + + None + Ниједан + + + + Turn off auto hide/show + Turn off auto hide/show + + + + Auto hide + Auto hide + + + + Auto hide docked widgets on leave + Auto hide docked widgets on leave + + + + Hide on edit + Hide on edit + + + + Auto hide docked widgets on editing + Auto hide docked widgets on editing + + + + Show on edit + Show on edit + + + + Auto show docked widgets on editing + Auto show docked widgets on editing + + + + Auto task + Auto task + + + + Auto show task view for any current task, and hide the view when there is no task. + Auto show task view for any current task, and hide the view when there is no task. + + + + Toggle overlay + Toggle overlay + + + + Select auto show/hide mode + Select auto show/hide mode + + + + Gui::OverlayTitleBar + + + Mouse pass through, ESC to stop + Mouse pass through, ESC to stop + + diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_sv-SE.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_sv-SE.ts index 6b25faf2e8..b0acad74fb 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_sv-SE.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_sv-SE.ts @@ -61,7 +61,7 @@ Enum - Enum + Enum @@ -86,12 +86,12 @@ CmdViewMeasureClearAll - + Clear measurement Rensa mätning - + Clear all visible measurements Clear all visible measurements @@ -99,12 +99,12 @@ CmdViewMeasureToggleAll - + Toggle measurement Växla mätning - + Turn on or off the display of all measurements Turn on or off the display of all measurements @@ -117,7 +117,7 @@ Redigera - + Import Importera @@ -210,12 +210,17 @@ Mät avstånd - + Toggle visibility Växla synlighet - + + Toggle transparency + Toggle transparency + + + Toggle selectability Växla valbarhet @@ -229,77 +234,77 @@ CommandGroup - + File Fil - + Edit Redigera - + Help Hjälp - + Link Länk - + Tools Verktyg - + View Vy - + Window Fönster - + Standard Standard - + Macros Makron - + Macro Makro - + Structure Struktur - + Standard-Test Standardtest - + Standard-View Standardvy - + TreeView Trädvy - + Measure Mätning @@ -371,8 +376,8 @@ DlgExpressionInput - Formula editor - Formelredigerare + Expression editor + Expression editor @@ -455,8 +460,8 @@ ExpressionLabel - Enter an expression... - Ange ett uttryck... + Enter an expression... (=) + Enter an expression... (=) @@ -693,47 +698,47 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::AboutDialog - - + + Credits Header for the Credits tab of the About screen Tack till - + FreeCAD would not be possible without the contributions of FreeCAD skulle inte vara möjligt utan bidrag från - + Individuals Header for the list of individual people in the Credits list. Personer - + Organizations Header for the list of companies/organizations in the Credits list. Organisationer - - + + License Licens - + Libraries Bibliotek - + This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners: Denna mjukvara använder komponenter med öppen källkod vars copyright och andra rättigheter tillhör deras respektive ägare: - + Collection Samling @@ -777,37 +782,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::CameraDialog - + Camera settings Kamerainställningar - + Orientation Orientering - + Q0 Q0 - + Q1 Q1 - + Q2 Q2 - + Q3 Q3 - + Current view Aktuell vy @@ -1100,12 +1105,12 @@ Om detta inte väljs måste egenskapen vara unikt namngiven och den nås som 'ob Pack already exists - Pack already exists + Packet finns redan A preference pack with that name already exists. Do you want to overwrite it? - A preference pack with that name already exists. Do you want to overwrite it? + Ett preferenspaket med det namnet finns redan. Vill du skriva över det? @@ -1631,7 +1636,7 @@ samma gång. Den med högsta prioritet kommer att utlösas. Point color: - Point color: + Punkt färg: @@ -1819,22 +1824,22 @@ samma gång. Den med högsta prioritet kommer att utlösas. Find file: - Find file: + Hitta fil: Case-insensitive search for filenames, regular expressions supported - Case-insensitive search for filenames, regular expressions supported + Case-okänslig sökning efter filnamn, reguljära uttryck stöds Find in files: - Find in files: + Hitta i filer: Filter by case-insensitive file content, regular expressions supported - Filter by case-insensitive file content, regular expressions supported + Filtrera med skiftlägesokänsligt filinnehåll, reguljära uttryck stöds @@ -1884,7 +1889,7 @@ samma gång. Den med högsta prioritet kommer att utlösas. Launch a guide on how to set up a macro in a custom global toolbar. - Launch a guide on how to set up a macro in a custom global toolbar. + Starta en guide om hur du ställer in ett makro i ett anpassat globalt verktygsfält. @@ -1894,7 +1899,7 @@ samma gång. Den med högsta prioritet kommer att utlösas. Open Addon Manager where macros created by the community and other addons can be downloaded. - Open Addon Manager where macros created by the community and other addons can be downloaded. + Öppna Addon Manager där makron skapade av gemenskapen och andra tillägg kan laddas ner. @@ -1910,72 +1915,72 @@ samma gång. Den med högsta prioritet kommer att utlösas. Gui::Dialog::DlgMacroExecuteImp - - + + Macros Makron - + Read-only Skrivskyddad - + Macro file Makro fil - + Enter a file name, please: Skriv in ett filnamn: - - - + + + Existing file Filen finns - + '%1'. This file already exists. '%1'. Denna fil finns redan. - + Cannot create file Kan inte skapa fil - + Creation of file '%1' failed. Skapandet av filen %1' misslyckades. - + Delete macro Radera makro - + Do you really want to delete the macro '%1'? Vill du verkligen radera makrot '%1'? - + Do not show again Visa inte igen - + Guided Walkthrough Guidad genomgång - + This will guide you in setting up this macro in a custom global toolbar. Instructions will be in red text inside the dialog. Note: your changes will be applied when you next switch workbenches @@ -1986,78 +1991,78 @@ Obs: dina ändringar kommer att tillämpas när du byter arbetsbänkar nästa g - + Walkthrough, dialog 1 of 2 Genomgång, dialogruta 1 av 2 - + Walkthrough instructions: Fill in missing fields (optional) then click Add, then Close Genomgångsinstruktioner: Fyll i saknade fält (valfritt) klicka sedan på Lägg till och stäng - + Walkthrough, dialog 1 of 1 Genomgång, dialogruta 1 av 1 - + Walkthrough, dialog 2 of 2 Genomgång, dialogruta 2 av 2 - + Walkthrough instructions: Click right arrow button (->), then Close. Genomgångsinstruktioner: Klicka på höger pilknapp (->), sedan Stäng. - + Walkthrough instructions: Click New, then right arrow (->) button, then Close. Genomgångsinstruktioner: Klicka på Ny, sedan höger pilknapp (->), sedan Stäng. - + Renaming Macro File Döper om makrofil - - + + Enter new name: Ange nytt namn: - - + + '%1' already exists. '%1' finns redan. - + Rename Failed Omdöpning misslyckades - + Failed to rename to '%1'. Perhaps a file permission error? Misslyckades med att döpa om till '%1'. Kanske saknas filrättigheter? - + Duplicate Macro Duplicera makro - + Duplicate Failed Duplicering misslyckades - + Failed to duplicate to '%1'. Perhaps a file permission error? Misslyckades med att duplicera till '%1'. @@ -2378,12 +2383,12 @@ Ange en annan katalog. Manage Preference Packs - Manage Preference Packs + Hantera preferenspaket Open Addon Manager... - Open Addon Manager... + Öppna Tilläggshanteraren... @@ -2391,22 +2396,22 @@ Ange en annan katalog. User-Saved Preference Packs - User-Saved Preference Packs + Användarens sparade preferenspaket Built-In Preference Packs - Built-In Preference Packs + Inbyggda preferenspaket Toggle visibility of built-in preference pack '%1' - Toggle visibility of built-in preference pack '%1' + Växla synlighet för inbyggda inställningspaket '%1' Delete user-saved preference pack '%1' - Delete user-saved preference pack '%1' + Ta bort användarsparade inställningspaket '%1' @@ -2439,42 +2444,98 @@ Ange en annan katalog. Gui::Dialog::DlgPreferencesImp - + + Reset tab '%1'... + Reset tab '%1'... + + + + Resets the user settings for the tab '%1' + Resets the user settings for the tab '%1' + + + + Reset group '%1'... + Reset group '%1'... + + + + Resets the user settings for the group '%1' + Resets the user settings for the group '%1' + + + + Reset all... + Reset all... + + + + Resets the user settings entirely + Resets the user settings entirely + + + Clear user settings Rensa användarinställningar - + Do you want to clear all your user settings? Vill du rensa alla dina användarinställningar? - + If you agree all your settings will be cleared. Om du accepterar kommer alla dina inställningar att raderas. - + + Reset Tab Settings + Reset Tab Settings + + + + All the settings for the tab '%1' will be deleted. + All the settings for the tab '%1' will be deleted. + + + + + Do you want to continue? + Vill du fortsätta? + + + + Reset Group Settings + Reset Group Settings + + + + All the settings for the group '%1' will be deleted. + All the settings for the group '%1' will be deleted. + + + Wrong parameter Fel parameter - + Restart required Restart required - + You must restart FreeCAD for changes to take effect. You must restart FreeCAD for changes to take effect. - + Restart now Restart now - + Restart later Restart later @@ -2716,7 +2777,7 @@ Ange en annan katalog. Gui::Dialog::DlgRevertToBackupConfigImp - + No selection in dialog, cannot load backup file No selection in dialog, cannot load backup file @@ -3444,66 +3505,66 @@ automatiskt att köra en filåterställning när det startas. Storlek - + Sets the size of the thumbnail that is stored in the document. Common sizes are 128, 256 and 512 Anger storleken på miniatyrbilden som lagras i dokumentet. Vanliga storlekar är 128, 256 och 512 - + The program logo will be added to the thumbnail Programmets logotyp kommer att adderas till miniatyrbilden - + Add the program logo to the generated thumbnail Lägg till programlogon i den genererade miniatyrbilden - + How many backup files will be kept when saving document Hur många säkerhetskopierade filer kommer att behållas när dokument sparas - + Maximum number of backup files to keep when resaving document Maximalt antal backup-filer att behålla när dokument återsparas - + Backup files will get extension '.FCbak' and file names get date suffix according to the specified format Säkerhetskopiera filer kommer att få tillägg '.FCbak' och filnamn få datum suffix enligt det angivna formatet - + Use date and FCBak extension Använd datum och FCBak tillägg - + Date format Datumformat - + Document objects Dokumentobjekt - + Allow objects to have same label Allow objects to have same label - + Allow duplicate object labels in one document Tillåt duplicerade objektetiketter i ett dokument - + Enable partial loading of external linked documents. Then only referenced objects and their dependencies will be loaded when a linked document is auto-opened together with the main document. @@ -3516,22 +3577,22 @@ Ett delvis laddat dokument kan inte redigeras. Dubbelklicka på ikonen för doku i trädvyn för att ladda om det. - + Disable partial loading of external linked objects Inaktivera partiell laddning av externa länkade objekt - + Authoring and License Upphovsinformation och Licens - + Author name Författare - + All documents that will be created will get the specified author name. Keep blank for anonymous. You can also use the form: John Doe <john@doe.com> @@ -3540,32 +3601,32 @@ Behåll tomt för anonymt. Du kan också använda formuläret: John Doe <john@doe.com> - + The field 'Last modified by' will be set to specified author when saving the file Fältet 'Senast ändrad av' kommer att sättas till specificerad författare när filen sparas - + Set on save Uppdatera vid sparning - + Company Företag - + Default company name to use for new files Förvalt företagsnamn att använda för nya filer - + Default license Standardlicens - + Default license for new documents Standardlicens för nya dokument @@ -3635,12 +3696,12 @@ Du kan också använda formuläret: John Doe <john@doe.com> Övrigt - + License URL Licens-URL - + URL describing more about the license URL som beskriver mer om licensen @@ -4193,105 +4254,116 @@ Värdet är sfärens diameter som passar på skärmen. - Enable animated rotations - Aktivera animerade rotationer - - - Enable animation - Aktivera animering + Enable navigation animations + Enable navigation animations + Duration of navigation animations that have a fixed duration + Duration of navigation animations that have a fixed duration + + + + Animation duration + Animation duration + + + + The duration of navigation animations in milliseconds + The duration of navigation animations in milliseconds + + + + Zoom step + Zoom step + + + Zoom operations will be performed at position of mouse pointer Zoomoperationer kommer att utföras vid muspekarens position - + Zoom at cursor Zooma vid markören - - Zoom step - Zoomsteg - - - + How much will be zoomed. Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step. Hur mycket kommer att zoomas. Zoomsteg '1' betyder en faktor på 7,5 för varje zoomsteg. - + Direction of zoom operations will be inverted Zoomoperationernas riktning kommer att inverteras - + Invert zoom Invertera zoom - + Prevents view tilting when pinch-zooming. Affects only gesture navigation style. Mouse tilting is not disabled by this setting. Förhindrar lutning av vy vid två-fingers-zoomning. Påverkar endast gestnavigeringsstil, vylutning med musen avaktiveras inte av denna inställning. - + Disable touchscreen tilt gesture Avaktivera lutning med gester på pekskärm - + Isometric Isometrisk - + Dimetric Dimetrisk - + Trimetric Trimetrisk - + Top Topp - + Front Front - + Left Vänster - + Right Höger - + Rear Bak - + Bottom Botten - + Custom Anpassad @@ -5147,140 +5219,140 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::Placement - + Placement Placering - + Translation: Förflyttning: - - + + X: X: - - + + Y: Y: - - + + Z: Z: - + Axial: Axel: - + Shift click for opposite direction Skift-klicka för omvänd riktning - + Apply axial Tillämpa axel - + Center: Centrum: - + Use center of mass Använd masscentrum - + Selected points Markerade punkter - + Rotation: Rotation: - + Rotation axis with angle Rotera axeln med vinkel - + Euler angles (zy'x'') Euler vinklar (zy'x'') - + Axis: Axel: - + Angle: Vinkel: - + Yaw (around z-axis): Yaw (around z-axis): - + Yaw (around z-axis) Yaw (around z-axis) - + Pitch (around y-axis): Pitch (runt y-axeln): - + Pitch (around y-axis) Pitch (runt y-axeln) - + Roll (around x-axis): Rulla (runt x-axeln): - + Roll (around the x-axis) Rulla (runt x-axeln) - + Apply incremental changes Tillämpa inkrementala ändringar - + Reset Återställ - + OK OK - + Close Stäng - + Apply Verkställ @@ -5534,14 +5606,6 @@ som ursprungligen valts innan du öppnar denna dialogruta - - Gui::DockWnd::ComboView - - - Combo View - Kombinerad vy - - Gui::DockWnd::PropertyDockView @@ -5921,22 +5985,22 @@ Vill du spara ändringarna? Gui::GestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Knacka ELLER klicka på musens vänstra knapp. - + Drag screen with two fingers OR press right mouse button. Drag skärmen med två fingrar ELLER tryck på musens högra knapp. - + Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher && other edit modes, hold Alt in addition. Dra skärmen med ett finger ELLER tryck på musens vänstra knapp. I Skissaren och andra redigeringslägen, håller du även ned Alt. - + Pinch (place two fingers on the screen && drag them apart from || towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. Nyp (dra isär/ihop två fingrar på skärmen), bläddra med musens mittenknapp eller använd PGUP/PGDOWN på tangentbordet. @@ -6062,7 +6126,7 @@ Vill du spara ändringarna? Gui::LabelEditor - + List Lista @@ -6178,73 +6242,73 @@ Vill du spara ändringarna? Gui::MainWindow - - + + Dimension Dimension - + Ready Klar - + Help addon needed! Help addon needed! - + The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager - + Open Addon Manager Open Addon Manager - + Close All Stäng alla - - - + + + Toggles this toolbar Växlar denna verktygsrad - - - + + + Toggles this dockable window Växlar detta dockningsbara fönster - + WARNING: This is a development version. VARNING: Detta är en utvecklingsversion. - + Please do not use it in a production environment. Please do not use it in a production environment. - - + + Unsaved document Osparat dokument - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. Det exporterade objektet innehåller extern länk. Spara dokumentet minst en gång innan du exporterar. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? För att länka till externa objekt måste dokumentet sparas minst en gång. @@ -6539,48 +6603,48 @@ Hur vill du fortsätta? Gui::PropertyEditor::PropertyEditor - + Edit Redigera - + property egenskap - + Auto expand Utöka automatiskt - + Show all Visa alla - + Expression... Uttryck... - + Add property Lägg till egenskap - - + + Rename property group Rename property group - + Remove property Ta bort egenskap - + Group name: Group name: @@ -6811,22 +6875,22 @@ Vill du avsluta utan att spara din data? Gui::SearchBar - + Previous Föregående - + Next Nästa - + Case sensitive Case sensitive - + Whole words Whole words @@ -7370,7 +7434,7 @@ Vill du ange en annan katalog? Gui::TreeDockWidget - + Tree view Trädvy @@ -7378,7 +7442,7 @@ Vill du ange en annan katalog? Gui::TreePanel - + Search Sök @@ -7386,183 +7450,183 @@ Vill du ange en annan katalog? Gui::TreeWidget - + Search... Sök... - + Search for objects Sök efter objekt - + Activate document Aktivera dokument - + Activate document %1 Aktivera dokument %1 - + Tree settings Tree settings - + Show description column Show description column - + Show an extra tree view column for item description. The item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property. Show an extra tree view column for item description. The item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property. - + Group Grupp - + Labels & Attributes Etiketter & attribut - + Description Beskrivning - + Show items hidden in tree view Visa objekt dolda i trädvyn - + Show items that are marked as 'hidden' in the tree view Visa objekt som är markerade som 'dolda' i trädvyn - + Toggle visibility in tree view Växla synlighet i trädvyn - + Toggles the visibility of selected items in the tree view Växlar synligheten för markerade objekt i trädvyn - + Create group... Skapa grupp... - + Create a group Skapa en grupp - - + + Rename Döp om - + Rename object Döp om objekt - + Finish editing Slutför redigering - + Finish editing object Slutför redigering av objekt - + Add dependent objects to selection Add dependent objects to selection - + Adds all dependent objects to the selection Adds all dependent objects to the selection - + Close document Stäng dokument - + Close the document Stäng dokumentet - + Reload document Ladda om dokument - + Reload a partially loaded document Ladda om ett delvis laddat dokument - + Skip recomputes Utför inte omberäkningar - + Enable or disable recomputations of document Aktivera eller inaktivera omberäkningar av dokument - + Allow partial recomputes Tillåt partiell omberäkning - + Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled Aktivera eller inaktivera omberäkning av redigeringsobjekt när 'hoppa över omberäkning' är aktiverat - + Mark to recompute Markera för att omberäkna - + Mark this object to be recomputed Markera detta objekt för att bli omberäknat - + Recompute object Omräkna objekt - + Recompute the selected object Beräkna om det markerade objektet - + (but must be executed) (men måste verkställas) - + %1, Internal name: %2 %1, Internt namn: %2 @@ -7583,22 +7647,22 @@ Vill du ange en annan katalog? Gui::View3DInventor - + Export PDF Exportera PDF - + PDF file PDF-fil - + Opening file failed Fel vid filöppning - + Can't open file '%1' for writing. Kan inte öppna filen '%1' för skrivning. @@ -7614,37 +7678,37 @@ Vill du ange en annan katalog? MAC_APPLICATION_MENU - + Services Tjänster - + Hide %1 Dölj %1 - + Hide Others Dölj övriga - + Show All Visa alla - + Preferences... Inställningar... - + Quit %1 Avsluta %1 - + About %1 Om %1 @@ -7758,14 +7822,14 @@ Vill du ange en annan katalog? PropertyListDialog - - + + Invalid input Ogiltig inmatning - - + + Input in line %1 is not a number Inmatning på rad %1 är inte ett nummer @@ -7773,42 +7837,47 @@ Vill du ange en annan katalog? QDockWidget - + Tree view Trädvy - + Tasks Uppgifter - + Property view Egenskapsvy - + Selection view Markeringsvy - + + Task List + Task List + + + Model Modell - + DAG View DAG-vy - + Report view Rapportvy - + Python console Python konsoll @@ -7821,75 +7890,77 @@ Vill du ange en annan katalog? QObject - - - + + + General Allmänt - - - + + + + + Display Fönster - + Workbenches Arbetsbänkar - - - + + + Python Python - - - + + + Unknown filetype Okänd filtyp - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Kan inte öppna okänd filtyp: %1 - + Export failed Exportering misslyckades - + Cannot save to unknown filetype: %1 Kan inte spara till okänd filtyp: %1 - + Workbench failure Fel på arbetsbänk - + %1 %1 - + This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Please upgrade your graphics driver and/or card as required. This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Please upgrade your graphics driver and/or card as required. - + Invalid OpenGL Version Invalid OpenGL Version @@ -7941,7 +8012,7 @@ Vill du ange en annan katalog? - + Unsaved document Osparat dokument @@ -8030,82 +8101,82 @@ Be aware the point where you click matters. Tänk på att det har betydelse var du klickar. - - + + Save views... Spara vyer... - - + + Load views... Ladda vyer... - - + + Freeze view Frys vy - - + + Clear views Rensa vyer - - - + + + Restore view &%1 Återställ vy &%1 - + Save frozen views Spara frusna vyer - - + + Frozen views Frysna vyer - - + + Restore views Återställ vyer - + Importing the restored views would clear the already stored views. Do you want to continue? Att importera de återställda vyerna kommer att förstöra de vyer som sparats. vill du fortsätta? - + Restore frozen views Återställ frusna vyer - + Cannot open file '%1'. Kan inte öppna fil '%1'. - + files Filer - + Save image Spara bild - + Choose an image file to open Välj en bildfil att öppna @@ -8248,7 +8319,7 @@ vill du fortsätta? För många öppnade icke-störande meddelanden. Meddelanden utelämnas! - + Identical physical path detected. It may cause unwanted overwrite of existing document! @@ -8257,44 +8328,44 @@ vill du fortsätta? - + Are you sure you want to continue? Är du säker på att du vill fortsätta? - + Please check report view for more... Please check report view for more... - + Physical path: Physical path: - - + + Document: Document: - - + + Path: Sökväg: - + Identical physical path Identisk fysisk sökväg - + Could not save document Could not save document - + There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details: "%1" @@ -8307,102 +8378,102 @@ Would you like to save the file with a different name? Would you like to save the file with a different name? - - - + + + Saving aborted Sparning avbruten - + Save dependent files Spara beroende filer - + The file contains external dependencies. Do you want to save the dependent files, too? Filen innehåller externa beroenden. Vill du spara de beroende filerna också? - - + + Saving document failed Sparning av dokument misslyckades - + Save document under new filename... Spara dokumentet med ett nytt filnamn... - - + + Save %1 Document Spara %1 dokument - + Document Dokument - - + + Failed to save document Det gick inte att spara dokumentet - + Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? Dokument innehåller cykliska beroenden. Vill du fortfarande spara dem? - + Save a copy of the document under new filename... Spara en kopia av dokumentet med nytt filnamn... - + %1 document (*.FCStd) %1 dokument (*.FCStd) - + Document not closable Dokumentet kan ej stängas - + The document is not closable for the moment. Dokumentet kan inte stängas för tillfället. - + Document not saved Document not saved - + The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it? The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it? - + Undo Ångra - + Redo Gör om - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions Det finns grupperade transaktioner i följande dokument med andra föregående transaktioner - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -8485,12 +8556,12 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. Alternativ... - + Out of memory Slut på minne - + Not enough memory available to display the data. Det finns inte tillräckligt med minne för att visa datan. @@ -8506,7 +8577,7 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. Kan inte finna fil %1, varken i %2 eller i %3 - + Navigation styles Navigationsstilar @@ -8527,42 +8598,42 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. Vill du stänga denna dialogruta? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? Vill du spara dina ändringar i dokument "%1" innan du stänger? - + Do you want to save your changes to document before closing? Vill du spara dina ändringar i dokument innan du stänger? - + If you don't save, your changes will be lost. Om du inte sparar går dina ändringar förlorade. - + Apply answer to all Tillämpa svar på alla - + %1 Document(s) not saved %1 Document(s) not saved - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? - + Delete macro Radera makro - + Not allowed to delete system-wide macros Inte tillåtet att ta bort systemmakron @@ -8582,17 +8653,17 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. %1 är inte tom, vill du även ta bort innehållet? - + Translation: Förflyttning: - + Translation XY: Translation XY: - + Rotation: Rotation: @@ -8688,8 +8759,8 @@ understrykningstecken och får inte börja med en siffra. Det gick inte att lägga till egenskapen till '%1': %2 - - + + Drag & drop failed Dra och släpp misslyckades @@ -8811,6 +8882,218 @@ the current copy will be lost. Color Legend Color Legend + + + Toggle overlay + Toggle overlay + + + + + Toggle floating window + Toggle floating window + + + + Close dock window + Close dock window + + + + + Press ESC to hide hint + Press ESC to hide hint + + + + UI + UI + + + + Tree view + Trädvy + + + + Item background color + Item background color + + + + Item background padding + Item background padding + + + + Resizable columns + Resizable columns + + + + Show item checkbox + Show item checkbox + + + + Hide extra column + Hide extra column + + + + Hide scroll bar + Hide scroll bar + + + + Hide header + Hide header + + + + IconSize + IconSize + + + + FontSize + FontSize + + + + ItemSpacing + ItemSpacing + + + + Overlay + Overlay + + + + Hide tab bar + Hide tab bar + + + + Hide property view scroll bar + Hide property view scroll bar + + + + Auto hide in non 3D view + Auto hide in non 3D view + + + + Auto mouse pass through + Auto mouse pass through + + + + Auto mouse wheel pass through + Auto mouse wheel pass through + + + + Delay mouse wheel pass through (ms) + Delay mouse wheel pass through (ms) + + + + Alpha test radius + Alpha test radius + + + + Check Navigation Cube + Check Navigation Cube + + + + Hint trigger size + Hint trigger size + + + + Hint width + Hint width + + + + Left panel hint offset + Left panel hint offset + + + + Left panel hint length + Left panel hint length + + + + Right panel hint offset + Right panel hint offset + + + + Right panel hint length + Right panel hint length + + + + Top panel hint offset + Top panel hint offset + + + + Top panel hint length + Top panel hint length + + + + Bottom panel hint offset + Bottom panel hint offset + + + + Bottom panel hint length + Bottom panel hint length + + + + Hint show tab bar + Hint show tab bar + + + + Hint delay (ms) + Hint delay (ms) + + + + Splitter auto hide delay (ms) + Splitter auto hide delay (ms) + + + + Activate on hover + Activate on hover + + + + Layout delay (ms) + Layout delay (ms) + + + + Animation duration (ms) + Animation duration (ms) + + + + Animation curve type + Animation curve type + SelectionFilter @@ -8828,9 +9111,9 @@ the current copy will be lost. StdBoxElementSelection - - - + + + Box element selection Box element selection @@ -8838,13 +9121,13 @@ the current copy will be lost. StdBoxSelection - + Box selection Lådmarkering - - + + Activate the box selection tool Activate the box selection tool @@ -8922,13 +9205,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdAxisCross - + Toggle axis cross Växla axelkors - - + + Turns on or off the axis cross at the origin Turns on or off the axis cross at the origin @@ -9034,13 +9317,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDemoMode - + View turntable... Visa vridbord... - - + + View turntable Visa vridbord @@ -9076,13 +9359,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgMacroExecute - + Macros ... Makron... - - + + Opens a dialog to let you execute a recorded macro Öppnar en dialog som låter dig utföra ett inspelat makro @@ -9090,13 +9373,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgMacroExecuteDirect - + Execute macro Utför makro - - + + Execute the macro in the editor Kör makrot i redigeraren @@ -9104,16 +9387,26 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgMacroRecord - + &Macro recording ... &Makroinspelning... - - + + Opens a dialog to record a macro Öppnar en dialog för att spela in ett makro + + + S&top macro recording + S&toppa makroinspelning + + + + Stop the macro recording session + Stoppa makroinspelningssessionen + StdCmdDlgParameter @@ -9160,13 +9453,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDrawStyle - + Draw style Ritstil - - + + Change the draw style of the objects Ändra ritningsstilen för objekten @@ -9353,13 +9646,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreezeViews - + Freeze display Frys skärmen - - + + Freezes the current view position Fryser den nuvarande vypositionen @@ -9380,13 +9673,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdHideObjects - + Hide all objects Dölj alla objekt - - + + Hide all objects in the document Dölj alla objekt i dokumentet @@ -9394,13 +9687,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdHideSelection - + Hide selection Dölj markering - - + + Hide all selected objects Dölj alla markerade objekt @@ -9590,13 +9883,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdMacroAttachDebugger - + Attach to remote debugger... Bifoga till fjärravlusare... - - + + Attach to a remotely running debugger Bifoga till en fjärranslutande avlusare @@ -9604,13 +9897,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdMacroStartDebug - + Debug macro Felsök makro - - + + Start debugging of macro Starta felsökning av makro @@ -9618,13 +9911,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdMacroStepInto - + Step into Stega in i - - + + Step to the next line executed Step to the next line executed @@ -9632,13 +9925,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdMacroStepOver - + Step over Stega förbi - - + + Step to the next line in this file Step to the next line in this file @@ -9646,41 +9939,27 @@ the current copy will be lost. StdCmdMacroStopDebug - + Stop debugging Stoppa felsökning - - + + Stop debugging of macro Stoppa felsökning av makro - - StdCmdMacroStopRecord - - - S&top macro recording - S&toppa makroinspelning - - - - - Stop the macro recording session - Stoppa makroinspelningssessionen - - StdCmdMeasureDistance - + Measure distance Mät avstånd - - + + Activate the distance measurement tool Activate the distance measurement tool @@ -9740,7 +10019,7 @@ the current copy will be lost. - + Unnamed Namnlös @@ -10109,13 +10388,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdSceneInspector - + Scene inspector... Sceninspektör... - - + + Scene inspector Sceninspektör @@ -10123,13 +10402,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding box &Markeringsramen - - + + Show selection bounding box Visa markeringsruta @@ -10151,13 +10430,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdSelectVisibleObjects - + Select visible objects Markera synliga objekt - - + + Select visible objects in the active document Markera synliga objekt i det aktiva dokumentet @@ -10179,13 +10458,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdSetAppearance - + Appearance... Utseende... - - + + Sets the display properties of the selected object Ställer in det markerade objektets visningsegenskaper @@ -10193,13 +10472,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdShowObjects - + Show all objects Visa alla objekt - - + + Show all objects in the document Visa alla objekt i dokumentet @@ -10207,13 +10486,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdShowSelection - + Show selection Visa markering - - + + Show all selected objects Visa alla markerade objekt @@ -10249,13 +10528,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdTextureMapping - + Texture mapping... strukturmappning... - - + + Texture mapping strukturmappning @@ -10277,13 +10556,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleBreakpoint - + Toggle breakpoint Växla brytpunkt - - + + Add or remove a breakpoint at this position Add or remove a breakpoint at this position @@ -10291,13 +10570,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleClipPlane - + Clipping plane Klippningsplan - - + + Toggles clipping plane for active view Växlar klippningsplan för den aktiva vyn @@ -10305,13 +10584,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleNavigation - + Toggle navigation/Edit mode Växla navigations/redigeringsläge - - + + Toggle between navigation and edit mode Växla mellan navigering och redigeringsläge @@ -10319,13 +10598,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleObjects - + Toggle all objects Växla alla objekt - - + + Toggles visibility of all objects in the active document Växlar alla objektens synlighet i det aktiva dokumentet @@ -10333,13 +10612,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleSelectability - + Toggle selectability Växla valbarhet - - + + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View Växlar objektens egenskaper för att bli markerade i 3D-vyn @@ -10347,13 +10626,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleVisibility - + Toggle visibility Växla synlighet - - + + Toggles visibility Växlar synligheten @@ -10403,13 +10682,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdTreeCollapse - + Collapse selected item Komprimera markerat objekt - - + + Collapse currently selected tree items Komprimera för närvarande valda trädposter @@ -10417,13 +10696,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdTreeExpand - + Expand selected item Expandera valt objekt - - + + Expand currently selected tree items Expandera för närvarande valda trädobjekt @@ -10431,13 +10710,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select all instances Markera alla instanser - - + + Select all instances of the current selected object Markera alla instanser av det aktuella markerade objektet @@ -10445,13 +10724,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdTreeViewActions - + TreeView actions TreeView åtgärder - - + + TreeView behavior options and actions TreeView beteende alternativ och åtgärder @@ -10515,13 +10794,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewBottom - + Bottom Botten - - + + Set to bottom view Ställ in till bottenvy @@ -10529,13 +10808,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewCreate - + Create new view Skapa ny vy - - + + Creates a new view window for the active document Skapar ett nytt vyfönster för det aktiva dokumentet @@ -10543,13 +10822,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewDimetric - + Dimetric Dimetrisk - - + + Set to dimetric view Applicera dimetrisk vy @@ -10557,13 +10836,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewExample1 - + Inventor example #1 Inventor exempel #1 - - + + Shows a 3D texture with manipulator Visar en 3D struktur med manipulator @@ -10571,13 +10850,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewExample2 - + Inventor example #2 Inventor exempel #2 - - + + Shows spheres and drag-lights Visar sfärer och släpljus @@ -10585,13 +10864,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewExample3 - + Inventor example #3 Inventor exempel #3 - - + + Shows a animated texture Visar en animerad struktur @@ -10599,13 +10878,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewFitAll - + Fit all Passa allt - - + + Fits the whole content on the screen Anpassar så allt får plats på skärmen @@ -10613,13 +10892,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewFitSelection - + Fit selection Passa markering - - + + Fits the selected content on the screen Anpassar det markerade innehållet på skärmen @@ -10627,13 +10906,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewFront - + Front Front - - + + Set to front view Ställ in till frontvy @@ -10641,13 +10920,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewHome - + Home Start - - + + Set to default home view Ange som standardvy @@ -10655,13 +10934,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIsometric - + Isometric Isometrisk - - + + Set to isometric view Applicera isometrisk vy @@ -10669,13 +10948,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue camera position Tilldela kameraposition - - + + Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Tilldela kamerapositionen till konsolen och till ett makro, för att lätt återkalla denna position @@ -10683,13 +10962,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved Columns Stereo interfolierade kolumner - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Columns Växla stereovisning till interfolierade kolumner @@ -10697,13 +10976,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved Rows Stereo interfolierade rader - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Rows Växla stereovisning till interfolierade rader @@ -10711,13 +10990,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo Off Stereo av - - + + Switch stereo viewing off Stänger av stereovisning @@ -10725,13 +11004,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo quad buffer Stereo quad buffer - - + + Switch stereo viewing to quad buffer Växla stereovisning till quad buffer @@ -10739,13 +11018,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo red/cyan Stereo röd/cyan - - + + Switch stereo viewing to red/cyan Byt stereovisning till röd/cyan @@ -10753,13 +11032,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewLeft - + Left Vänster - - + + Set to left view Ställ in till vänstervy @@ -10767,13 +11046,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewRear - + Rear Bak - - + + Set to rear view Ställ in till bakvy @@ -10781,13 +11060,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewRestoreCamera - + Restore saved camera Återställ sparad kamera - - + + Restore saved camera settings Återställ sparade kamerainställningar @@ -10795,13 +11074,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewRight - + Right Höger - - + + Set to right view Ställ in till högervy @@ -10809,13 +11088,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewRotateLeft - + Rotate Left Rotera vänster - - + + Rotate the view by 90° counter-clockwise Rotera vyn 90° moturs @@ -10823,13 +11102,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewRotateRight - + Rotate Right Rotera höger - - + + Rotate the view by 90° clockwise Rotera vyn 90° medurs @@ -10837,13 +11116,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewSaveCamera - + Save current camera Spara aktuell kamera - - + + Save current camera settings Spara aktuella kamerainställningar @@ -10851,13 +11130,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewTop - + Top Topp - - + + Set to top view Ställ in till toppvy @@ -10865,13 +11144,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewTrimetric - + Trimetric Trimetrisk - - + + Set to trimetric view Applicera trimetrisk vy @@ -10879,13 +11158,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewVR - + FreeCAD-VR FreeCAD-VR - - + + Extend the FreeCAD 3D Window to a Oculus Rift Utvidga 3D-fönstret till en Oculus Rift @@ -10949,13 +11228,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdMainFullscreen - + Fullscreen Helskärm - - + + Display the main window in fullscreen mode Visa huvudfönstret i helskärmsläge @@ -10963,13 +11242,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdOrthographicCamera - + Orthographic view Ortografisk vy - - + + Switches to orthographic view mode Växlar till ortografiskt visningsläge @@ -10977,13 +11256,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdPerspectiveCamera - + Perspective view Perspektiv vy - - + + Switches to perspective view mode Växlar till perspektivt visningsläge @@ -10991,13 +11270,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdRecallWorkingView - + Recall working view Recall working view - - + + Recall previously stored temporary working view Recall previously stored temporary working view @@ -11005,13 +11284,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdStoreWorkingView - + Store working view Store working view - - + + Store a document-specific temporary working view Store a document-specific temporary working view @@ -11019,13 +11298,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeCollapseDocument - + Collapse/Expand Minimera/expandera - - + + Expand active document and collapse all others Expandera det aktiva dokumentet och minimera alla andra @@ -11033,12 +11312,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeDrag - + Initiate dragging Initiera dragning - + Initiate dragging of current selected tree items Initiera dragning av aktuella valda trädobjekt @@ -11046,13 +11325,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeMultiDocument - + Multi document Flerdokument - - + + Display all documents in the tree view Visa alla dokument i trädvyn @@ -11060,12 +11339,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreePreSelection - + Pre-selection Förval - + Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item Förvälj objektet i 3D-vyn när musen går över trädobjektet @@ -11073,12 +11352,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeRecordSelection - + Record selection Spela in markering - + Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button Spela in markering i trädvyn för att gå bakåt/framåt med navigeringsknappen @@ -11086,13 +11365,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeSelection - + Go to selection Gå till markering - - + + Scroll to first selected item Rulla till den först valda saken @@ -11100,13 +11379,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeSingleDocument - + Single document Enskilt dokument - - + + Only display the active document in the tree view Visa endast det aktiva dokumentet i trädvyn @@ -11114,12 +11393,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeSyncPlacement - + Sync placement Synkronisera placering - + Auto adjust placement on drag and drop objects across coordinate systems Justera automatiskt placering när du drar och släpper objekt över koordinatsystem @@ -11127,12 +11406,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeSyncSelection - + Sync selection Synkroniseringsval - + Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view Expandera trädobjektet automatiskt när motsvarande objekt väljs i 3D-vyn @@ -11140,12 +11419,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeSyncView - + Sync view Synkronisera vy - + Auto switch to the 3D view containing the selected item Växla automatiskt till 3D-vyn som innehåller det valda objektet @@ -11153,13 +11432,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewBoxZoom - + Box zoom Låd zoom - - + + Activate the box zoom tool Activate the box zoom tool @@ -11167,13 +11446,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewDock - + Docked Dockad - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Visa den aktiva vyn antingen i helskärm, i odockat eller dockat läge @@ -11181,13 +11460,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewDockUndockFullscreen - + Document window Dokumentfönstret - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Visa den aktiva vyn antingen i helskärm, i odockat eller dockat läge @@ -11195,13 +11474,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewFullscreen - + Fullscreen Helskärm - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Visa den aktiva vyn antingen i helskärm, i odockat eller dockat läge @@ -11209,13 +11488,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewScreenShot - + Save image... Spara bild... - - + + Creates a screenshot of the active view Ta en skärmbild på den aktiva vyn @@ -11223,13 +11502,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewUndock - + Undocked Odockad - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Visa den aktiva vyn antingen i helskärm, i odockat eller dockat läge @@ -11237,13 +11516,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewZoomIn - + Zoom In Zooma in - - + + Increase the zoom factor by a fixed amount Increase the zoom factor by a fixed amount @@ -11251,13 +11530,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewZoomOut - + Zoom Out Zooma ut - - + + Decrease the zoom factor by a fixed amount Decrease the zoom factor by a fixed amount @@ -11290,72 +11569,72 @@ Are you sure you want to continue? Std_DrawStyle - + As is Som är - + Normal mode Normalt läge - + Points Punkter - + Points mode Punktläge - + Wireframe Trådram - + Wireframe mode Trådramsläge - + Hidden line Dold linje - + Hidden line mode Dolda linjer-läge - + No shading Utan skuggning - + No shading mode Utan skuggning-läge - + Shaded Skuggad - + Shaded mode Skuggläge - + Flat lines Platta linjer - + Flat lines mode Platta linjer-läge @@ -11451,117 +11730,117 @@ Vill du fortfarande fortsätta? Workbench - + &File &Arkiv - + &Edit R&edigera - + Edit Redigera - + Clipboard Urklipp - + Workbench Arbetsbänk - + Structure Struktur - + Standard views Standardvyer - + Axonometric Axonometrisk - + &Stereo &Stereo - + &Zoom &Zoom - + Visibility Synlighet - + &View &Visa - + &Tools &Verktyg - + &Macro &Makro - + &Windows &Fönster - + &On-line help &Online hjälp - + &Help &Hjälp - + Help Hjälp - + File Fil - + Macro Makro - + View Vy - + Special Ops Special operationer - + Link actions Länka åtgärder @@ -11761,8 +12040,8 @@ vid start av FreeCAD - Workbench selector position : - Workbench selector position : + Workbench selector position: + Workbench selector position: @@ -11947,32 +12226,32 @@ vid start av FreeCAD Shortcut to activate this workbench. - + Auto-load Läs in automatiskt - + If checked, %1 will be loaded automatically when FreeCAD starts up If checked, %1 will be loaded automatically when FreeCAD starts up - + This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change. Detta är den aktuella startmodulen och måste autoladdas. Se Inställningar/Allmän/Autoladda för att ändra. - + Loaded Laddad - + Load Ladda - + To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. @@ -11980,22 +12259,22 @@ vid start av FreeCAD Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenchesImp - + Sort alphabetically Sort alphabetically - + Toolbar Verktygsfält - + Left corner Left corner - + Right corner Right corner @@ -12062,13 +12341,13 @@ vid start av FreeCAD StdViewLoadImage - + Load image... Läs in bild... - - + + Loads an image Läser in bild @@ -12076,12 +12355,12 @@ vid start av FreeCAD NaviCubeDraggableCmd - + Movable navigation cube Movable navigation cube - + Drag and place NaviCube Drag and place NaviCube @@ -12089,32 +12368,32 @@ vid start av FreeCAD NaviCubeSettings - + FRONT FRONT - + TOP TOP - + RIGHT HÖGER - + REAR REAR - + BOTTOM BOTTOM - + LEFT LEFT @@ -12122,8 +12401,8 @@ vid start av FreeCAD Gui::ExpLineEdit - - + + An error occurred -- see Report View for information An error occurred -- see Report View for information @@ -12360,8 +12639,8 @@ vid start av FreeCAD - Unit system that should be used for all parts of the application - Unit system that should be used for all parts of the application + Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a project unit system. + Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a project unit system. @@ -12375,36 +12654,56 @@ vid start av FreeCAD + Project unit system: + Project unit system: + + + + Unit system stored in the current project + Unit system stored in the current project + + + + If enabled, project unit systems are ignored + If enabled, project unit systems are ignored + + + + Ignore + Ignorera + + + Minimum fractional inch: Minsta bråkdel av tum: - + Minimum fractional inch to be displayed Minsta bråkdel tum som ska visas - + Number format: Number format: - + Operating system Operativsystem - + Selected language Selected language - + C/POSIX C/POSIX - + If enabled, numerical keypad decimal separator will be substituted with locale separator, except in Python Console and Macro Editor where a @@ -12415,44 +12714,44 @@ in Python Console and Macro Editor where a dot/period will always be printed. - + Substitute decimal separator Substitute decimal separator - + Application Applikation - + Theme: Tema: - + Customize how user interface will look like Anpassa användargränssnittets utseende - + Size of toolbar icons: Storlek på verktygsfältsikonerna: - + Choose your preference for toolbar icon size. You can adjust this according to your screen size or personal taste Välj din inställning för ikonstorlek i verktygsfältet. Du kan justera detta beroende på skärmstorlek eller personlig smak - + Tree view mode: Trädvyläge: - + Customize how tree view is shown in the panel (restart required). 'ComboView': combine tree view and property view into one panel. @@ -12465,39 +12764,39 @@ detta beroende på skärmstorlek eller personlig smak 'Båda': ha alla tre paneler, och du kan ha två uppsättningar av träd vy och egenskapsvy. - + Size of recent file list: Size of recent file list: - + How many files should be listed in recent files list Hur många filer ska visas i listan över senaste filer - + Background of the main window (when no document is opened) will consist of tiles of a special image. See the FreeCAD Wiki for details about the image. Background of the main window (when no document is opened) will consist of tiles of a special image. See the FreeCAD Wiki for details about the image. - + Enable tiled background Aktivera staplad bakgrund - + The text cursor will be blinking The text cursor will be blinking - + Enable cursor blinking Enable cursor blinking - + A Splash screen is a small loading window that is shown when FreeCAD is launching. If this option is checked, FreeCAD will display the splash screen @@ -12506,122 +12805,132 @@ när FreeCAD startar. Om detta alternativ är markerat kommer FreeCAD visa startskärm - + Enable splash screen at start up Aktivera splashfönster vid uppstart - + + Activate overlay handling of dock windows + Activate overlay handling of dock windows + + + + Activate overlay handling + Activate overlay handling + + + Preference packs Preference packs - + Name Namn - + Type Typ - + Load Ladda - + Import config... Import config... - + Save new... Save new... - + Manage... Manage... - + Revert... Revert... - + Manage preference packs Manage preference packs - + Small (%1px) Liten (%1px) - + Medium (%1px) Medel (%1px) - + Large (%1px) Stor (%1px) - + Extra large (%1px) Extra stor (%1px) - + Custom (%1px) Anpassad (%1px) - + Combo View Kombinerad vy - + TreeView and PropertyView TrädVy och EgenskapsVy - + Preference Pack Name Preference Pack Name - + Tags Taggar - + Apply Verkställ - + Apply the %1 preference pack Apply the %1 preference pack - + Choose a FreeCAD config file to import Choose a FreeCAD config file to import - + File exists File exists - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? A preference pack with that name already exists. Overwrite? @@ -12845,10 +13154,13 @@ från Python-konsolen till Rapportvy panelen - Apply manually .qss Qt Stylesheets. This is the legacy way that was used to customize the interface. -You can now use Theme to get a full customization of the interface. - Apply manually .qss Qt Stylesheets. This is the legacy way that was used to customize the interface. -You can now use Theme to get a full customization of the interface. + Style sheet how user interface will look like + Style sheet how user interface will look like + + + + Overlay style sheet: + Overlay style sheet: @@ -12857,77 +13169,6 @@ You can now use Theme to get a full customization of the interface.This color might be used by your theme to let you customize it. This color might be used by your theme to let you customize it. - - - No style sheet - Ingen formatmall - - - - StdCmdSelectFilter - - - Selection filter - Selection filter - - - - - Change the Selection filter - Change the Selection filter - - - - StdCmdVertexSelection - - - Vertex Selection - Vertex Selection - - - - - Select a Vertex/Vertices - Select a Vertex/Vertices - - - - StdCmdEdgeSelection - - - Edge Selection - Edge Selection - - - - - Select Edge(s) - Select Edge(s) - - - - StdCmdFaceSelection - - - Face Selection - Face Selection - - - - - Select Face(s) - Select Face(s) - - - - StdCmdRemoveSelectionGate - - - - - All selection filters cleared - All selection filters cleared - StdCmdExportDependencyGraph @@ -12946,12 +13187,12 @@ You can now use Theme to get a full customization of the interface. StdCmdSelBack - - Selection Back - Selection Back + + Selection back + Selection back - + Restore the previous Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. Restore the previous Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. @@ -12959,14 +13200,403 @@ You can now use Theme to get a full customization of the interface. StdCmdSelForward - - Selection Forward - Selection Forward + + Selection forward + Selection forward - + Restore the next Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. Restore the next Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. + + Gui::Dialog::DlgSettingsLightSources + + + Light Sources + Light Sources + + + + Light sources + Light sources + + + + Light source + Light source + + + + Intensity + Intensitet + + + + Lights + Lights + + + + StdCmdToggleTransparency + + + Toggle transparency + Toggle transparency + + + + Toggles transparency of the selected objects. You can also fine tune transparency value in the Appearance taskbox (right click an object in the tree, Appearance). + Toggles transparency of the selected objects. You can also fine tune transparency value in the Appearance taskbox (right click an object in the tree, Appearance). + + + + StdCmdDockOverlayAll + + + Toggle overlay for all + Toggle overlay for all + + + + Toggle overlay mode for all docked windows + Toggle overlay mode for all docked windows + + + + StdCmdDockOverlayTransparentAll + + + Toggle transparent for all + Toggle transparent for all + + + + Toggle transparent mode for all docked overlay windows. +This makes the docked windows stay transparent at all times. + Toggle transparent mode for all docked overlay windows. +This makes the docked windows stay transparent at all times. + + + + StdCmdDockOverlayToggle + + + Toggle overlay + Toggle overlay + + + + Toggle overlay mode for the docked window under the cursor + Toggle overlay mode for the docked window under the cursor + + + + StdCmdDockOverlayToggleTransparent + + + Toggle transparent + Toggle transparent + + + + Toggle transparent mode for the docked window under cursor. +This makes the docked window stay transparent at all times. + Toggle transparent mode for the docked window under cursor. +This makes the docked window stay transparent at all times. + + + + StdCmdDockOverlayToggleLeft + + + Toggle left + Toggle left + + + + Show/hide left overlay panel + Show/hide left overlay panel + + + + StdCmdDockOverlayToggleRight + + + Toggle right + Toggle right + + + + Show/hide right overlay panel + Show/hide right overlay panel + + + + StdCmdDockOverlayToggleTop + + + Toggle top + Toggle top + + + + Show/hide top overlay panel + Show/hide top overlay panel + + + + StdCmdDockOverlayToggleBottom + + + Toggle bottom + Toggle bottom + + + + Show/hide bottom overlay panel + Show/hide bottom overlay panel + + + + StdCmdDockOverlayMouseTransparent + + + Bypass mouse events in docked overlay windows + Bypass mouse events in docked overlay windows + + + + Bypass all mouse events in docked overlay windows + Bypass all mouse events in docked overlay windows + + + + StdCmdDockOverlay + + + Dock window overlay + Dock window overlay + + + + Setting docked window overlay mode + Setting docked window overlay mode + + + + OverlayParams + + + Overlay dock (re),layout delay. + Overlay dock (re),layout delay. + + + + Overlay splitter handle auto hide delay. Set zero to disable auto hiding. + Overlay splitter handle auto hide delay. Set zero to disable auto hiding. + + + + Show auto hidden dock overlay on mouse over. +If disabled, then show on mouse click. + Show auto hidden dock overlay on mouse over. +If disabled, then show on mouse click. + + + + Auto mouse click through transparent part of dock overlay. + Auto mouse click through transparent part of dock overlay. + + + + Auto pass through mouse wheel event on transparent dock overlay. + Auto pass through mouse wheel event on transparent dock overlay. + + + + Delay capturing mouse wheel event for passing through if it is +previously handled by other widget. + Delay capturing mouse wheel event for passing through if it is +previously handled by other widget. + + + + If auto mouse click through is enabled, then this radius +defines a region of alpha test under the mouse cursor. +Auto click through is only activated if all pixels within +the region are non-opaque. + If auto mouse click through is enabled, then this radius +defines a region of alpha test under the mouse cursor. +Auto click through is only activated if all pixels within +the region are non-opaque. + + + + Leave space for Navigation Cube in dock overlay + Leave space for Navigation Cube in dock overlay + + + + Auto hide hint visual display triggering width + Auto hide hint visual display triggering width + + + + Auto hide hint visual display width + Auto hide hint visual display width + + + + Auto hide hint visual display length for left panel. Set to zero to fill the space. + Auto hide hint visual display length for left panel. Set to zero to fill the space. + + + + Auto hide hint visual display length for right panel. Set to zero to fill the space. + Auto hide hint visual display length for right panel. Set to zero to fill the space. + + + + Auto hide hint visual display length for top panel. Set to zero to fill the space. + Auto hide hint visual display length for top panel. Set to zero to fill the space. + + + + Auto hide hint visual display length for bottom panel. Set to zero to fill the space. + Auto hide hint visual display length for bottom panel. Set to zero to fill the space. + + + + Auto hide hint visual display offset for left panel + Auto hide hint visual display offset for left panel + + + + Auto hide hint visual display offset for right panel + Auto hide hint visual display offset for right panel + + + + Auto hide hint visual display offset for top panel + Auto hide hint visual display offset for top panel + + + + Auto hide hint visual display offset for bottom panel + Auto hide hint visual display offset for bottom panel + + + + Show tab bar on mouse over when auto hide + Show tab bar on mouse over when auto hide + + + + Hide tab bar in dock overlay + Hide tab bar in dock overlay + + + + Delay before show hint visual + Delay before show hint visual + + + + Auto hide animation duration, 0 to disable + Auto hide animation duration, 0 to disable + + + + Auto hide animation curve type + Auto hide animation curve type + + + + Hide property view scroll bar in dock overlay + Hide property view scroll bar in dock overlay + + + + Minimum overlay dock widget width/height + Minimum overlay dock widget width/height + + + + Gui::OverlayTabWidget + + + Toggle transparent mode + Toggle transparent mode + + + + None + Inget + + + + Turn off auto hide/show + Turn off auto hide/show + + + + Auto hide + Auto hide + + + + Auto hide docked widgets on leave + Auto hide docked widgets on leave + + + + Hide on edit + Hide on edit + + + + Auto hide docked widgets on editing + Auto hide docked widgets on editing + + + + Show on edit + Show on edit + + + + Auto show docked widgets on editing + Auto show docked widgets on editing + + + + Auto task + Auto task + + + + Auto show task view for any current task, and hide the view when there is no task. + Auto show task view for any current task, and hide the view when there is no task. + + + + Toggle overlay + Toggle overlay + + + + Select auto show/hide mode + Select auto show/hide mode + + + + Gui::OverlayTitleBar + + + Mouse pass through, ESC to stop + Mouse pass through, ESC to stop + + diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_tr.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_tr.ts index 69c0c86b6f..8ab7baef7d 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_tr.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_tr.ts @@ -86,12 +86,12 @@ CmdViewMeasureClearAll - + Clear measurement Ölçümü temizle - + Clear all visible measurements Clear all visible measurements @@ -99,12 +99,12 @@ CmdViewMeasureToggleAll - + Toggle measurement Ölçümü aç / kapat - + Turn on or off the display of all measurements Turn on or off the display of all measurements @@ -117,7 +117,7 @@ Düzenle - + Import İçe aktar @@ -210,12 +210,17 @@ Mesafe Ölç - + Toggle visibility Görünürlüğünü Aç/Kapat - + + Toggle transparency + Toggle transparency + + + Toggle selectability Seçilebilirliği değiştir @@ -229,77 +234,77 @@ CommandGroup - + File Dosya - + Edit Düzenle - + Help Yardım - + Link Link - + Tools Araçlar - + View Görünüm - + Window Pencere - + Standard Standart - + Macros Makrolar - + Macro Makro - + Structure Yapı - + Standard-Test Standart-Test - + Standard-View Standart Görünüm - + TreeView AğaçGörünümü - + Measure Ölçüm @@ -371,8 +376,8 @@ DlgExpressionInput - Formula editor - Formül Düzenleyicisi + Expression editor + Expression editor @@ -455,8 +460,8 @@ ExpressionLabel - Enter an expression... - Bir ifade girin... + Enter an expression... (=) + Enter an expression... (=) @@ -693,47 +698,47 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::AboutDialog - - + + Credits Header for the Credits tab of the About screen Katkıda Bulunanlar - + FreeCAD would not be possible without the contributions of FreeCAD, bu katkılar olmadan ortaya çıkamazdı: - + Individuals Header for the list of individual people in the Credits list. Kişiler - + Organizations Header for the list of companies/organizations in the Credits list. Kuruluşlar - - + + License Lisans - + Libraries Kütüphaneler - + This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners: Bu yazılım telif hakkı ve diğer fikri mülkiyet hakları ilgili sahiplerine ait açık kaynak bileşenleri kullanır: - + Collection Koleksiyon @@ -777,37 +782,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::CameraDialog - + Camera settings Kamera ayarları - + Orientation Yönlendirme - + Q0 Q0 - + Q1 Q1 - + Q2 Q2 - + Q3 Q3 - + Current view Geçerli görünüm @@ -1910,72 +1915,72 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgMacroExecuteImp - - + + Macros Makrolar - + Read-only Salt okunur - + Macro file Makro dosyası - + Enter a file name, please: Lütfen bir dosya adı yazın: - - - + + + Existing file Varolan dosya - + '%1'. This file already exists. '%1'. Bu dosya zaten var. - + Cannot create file Dosya oluşturulamadı - + Creation of file '%1' failed. '%1' dosyası oluşturulamadı. - + Delete macro Makroyu sil - + Do you really want to delete the macro '%1'? Gerçekten '%1' makrosunu silmek istiyor musunuz? - + Do not show again Tekrar gösterme - + Guided Walkthrough Kılavuzlu Çözüm Yolu - + This will guide you in setting up this macro in a custom global toolbar. Instructions will be in red text inside the dialog. Note: your changes will be applied when you next switch workbenches @@ -1986,78 +1991,78 @@ Not: Değişiklikleriniz, sonraki tezgah geçişinizde uygulanacak - + Walkthrough, dialog 1 of 2 Gidişat, 2 ileti penceresinden 1. si - + Walkthrough instructions: Fill in missing fields (optional) then click Add, then Close Gidişat talimatları: Eksik alanları doldurun (isteğe bağlı), sonra Ekle' ye, ardından Kapat' a tıklayın - + Walkthrough, dialog 1 of 1 Gidişat, 1 ileti penceresinden 1. si - + Walkthrough, dialog 2 of 2 Gidişat, 2 ileti penceresinden 2. si - + Walkthrough instructions: Click right arrow button (->), then Close. Gidişat talimatları: Sağ ok düğmesine (->) ardından Kapat' a tıklayın. - + Walkthrough instructions: Click New, then right arrow (->) button, then Close. Gidişat Talimatları: Yeni' ye, sonra sağ oka (->), ardından Kapat' a tıklayın. - + Renaming Macro File Makro dosya yeniden adlandırma - - + + Enter new name: Yeni adı gir: - - + + '%1' already exists. '%1' zaten mevcut. - + Rename Failed Yeniden adlandırma başarısız oldu - + Failed to rename to '%1'. Perhaps a file permission error? '%1' yeniden adlandıramadı. Belki de bir dosya yetki hatası? - + Duplicate Macro Makroyu Kopyala - + Duplicate Failed Kopyalama Başarısız - + Failed to duplicate to '%1'. Perhaps a file permission error? '%1'olarak çoğaltılamadı. @@ -2439,42 +2444,98 @@ Lütfen başka bir dizin belirtin. Gui::Dialog::DlgPreferencesImp - + + Reset tab '%1'... + Reset tab '%1'... + + + + Resets the user settings for the tab '%1' + Resets the user settings for the tab '%1' + + + + Reset group '%1'... + Reset group '%1'... + + + + Resets the user settings for the group '%1' + Resets the user settings for the group '%1' + + + + Reset all... + Reset all... + + + + Resets the user settings entirely + Resets the user settings entirely + + + Clear user settings Açık kullanıcı ayarları - + Do you want to clear all your user settings? Tüm kullanıcı ayarlarınızı temizlemek istiyor musunuz? - + If you agree all your settings will be cleared. Kabul ederseniz tüm ayarları temizlenir. - + + Reset Tab Settings + Reset Tab Settings + + + + All the settings for the tab '%1' will be deleted. + All the settings for the tab '%1' will be deleted. + + + + + Do you want to continue? + Devam etmek istiyor musunuz? + + + + Reset Group Settings + Reset Group Settings + + + + All the settings for the group '%1' will be deleted. + All the settings for the group '%1' will be deleted. + + + Wrong parameter Yanlış parametre - + Restart required Restart required - + You must restart FreeCAD for changes to take effect. You must restart FreeCAD for changes to take effect. - + Restart now Restart now - + Restart later Restart later @@ -2716,7 +2777,7 @@ Lütfen başka bir dizin belirtin. Gui::Dialog::DlgRevertToBackupConfigImp - + No selection in dialog, cannot load backup file No selection in dialog, cannot load backup file @@ -3443,66 +3504,66 @@ otomatik olarak dosya kurtarmayı çalıştıracak. Boyut - + Sets the size of the thumbnail that is stored in the document. Common sizes are 128, 256 and 512 Belgede depolanan küçük resim boyutunu ayarlar. Genel boyutlar 128, 256 ve 512 - + The program logo will be added to the thumbnail Program logosu küçük resime eklenecek - + Add the program logo to the generated thumbnail Oluşturulan minik resme program logosunu ekleyin - + How many backup files will be kept when saving document Belgeyi kaydederken kaç tane yedekleme dosyası tutulacak - + Maximum number of backup files to keep when resaving document Belgeyi yeniden kaydederken saklanacak maksimum yedek dosya sayısı - + Backup files will get extension '.FCbak' and file names get date suffix according to the specified format Yedek dosyaları '.FCbak' uzantısı ve dosya adları belirtilen biçime göre tarih son eki alacaktır - + Use date and FCBak extension Tarih ve FCBak uzantısı kullan - + Date format Tarih biçimi - + Document objects Döküman nesneleri - + Allow objects to have same label Allow objects to have same label - + Allow duplicate object labels in one document Bir dökümanda nesne etiketlerini ikilemeye izin ver - + Enable partial loading of external linked documents. Then only referenced objects and their dependencies will be loaded when a linked document is auto-opened together with the main document. @@ -3515,22 +3576,22 @@ Kısmi yüklenen belge düzenlenemez. Belgeyi tam olarak yeniden yüklemek için simgesine çift tıklayın. - + Disable partial loading of external linked objects Dış bağlantılı nesnelerin kısmi yüklenmesini geçersizleştir - + Authoring and License Yazarlık ve Lisans - + Author name Yazar Adı - + All documents that will be created will get the specified author name. Keep blank for anonymous. You can also use the form: John Doe <john@doe.com> @@ -3539,32 +3600,32 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> Ayrıca formu da kullanabilirsiniz: John Doe <john@doe.com> - + The field 'Last modified by' will be set to specified author when saving the file Dosya kaydedilirken 'tarafından son olarak değiştirildi' alanı, belirlenen yazar adına ayarlanacak - + Set on save Üzerinde ayarlama Kaydet - + Company Şirket - + Default company name to use for new files Yeni dosyalar için kullanılacak varsayılan şirket adı - + Default license Varsayılan Lisans - + Default license for new documents Yeni belgeler için varsayılan lisans @@ -3634,12 +3695,12 @@ Ayrıca formu da kullanabilirsiniz: John Doe <john@doe.com> Diğer - + License URL Lisans URL (Automatic Translation) - + URL describing more about the license Lisans hakkında daha fazlasını anlatan URL @@ -4192,48 +4253,59 @@ Değeri, ekrana sığdırılacak kürenin çapıdır. - Enable animated rotations - Hareketli dönüşleri etkinleştir - - - Enable animation - Animasyonu etkinleştir + Enable navigation animations + Enable navigation animations + Duration of navigation animations that have a fixed duration + Duration of navigation animations that have a fixed duration + + + + Animation duration + Animation duration + + + + The duration of navigation animations in milliseconds + The duration of navigation animations in milliseconds + + + + Zoom step + Zoom step + + + Zoom operations will be performed at position of mouse pointer Yakınlaştırma işlemleri, fare işaretçisi konumunda yapılacak - + Zoom at cursor İmlece yaklaş - - Zoom step - Yakınlaştırma adımı - - - + How much will be zoomed. Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step. Yakınlaştırma miktarı. 1 yakınlaştırma adımı, adım başına 7.5 katsayı anlamına gelir. - + Direction of zoom operations will be inverted Yakınlaştırma işlemlerinin yönü ters çevrilecek - + Invert zoom Zoomu tersine çevir - + Prevents view tilting when pinch-zooming. Affects only gesture navigation style. Mouse tilting is not disabled by this setting. @@ -4242,57 +4314,57 @@ Yalnızca hareketle gezinme stilini etkiler. Bu ayarla fareyi eğme devre dışı bırakılmaz. - + Disable touchscreen tilt gesture DokunmatikEkran eğim hareketini devre dışı bırak - + Isometric İzometrik - + Dimetric Dimetrik - + Trimetric Trimetrik - + Top üst - + Front Ön - + Left Sol - + Right Sağ - + Rear Arka - + Bottom Alt - + Custom Özel @@ -5150,140 +5222,140 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::Placement - + Placement Yerleşim - + Translation: Ötele: - - + + X: X: - - + + Y: Y: - - + + Z: Z: - + Axial: Eksensel: - + Shift click for opposite direction Ters yöne dönmek için Shift'e tıklayın - + Apply axial Eksenel uygula - + Center: Merkez: - + Use center of mass Kitlesel merkez kullanın - + Selected points Seçili noktalar - + Rotation: Döndürme: - + Rotation axis with angle Açılı dönme ekseni - + Euler angles (zy'x'') Euler açıları (zy'x'') - + Axis: Eksen: - + Angle: Açı: - + Yaw (around z-axis): Sapmak (z-ekseni etrafında): - + Yaw (around z-axis) Sapmak (z-ekseni etrafında) - + Pitch (around y-axis): Eğmek (y-ekseni etrafında): - + Pitch (around y-axis) Eğmek (y-ekseni etrafında) - + Roll (around x-axis): Yuvarlamak (x-ekseni etrafında): - + Roll (around the x-axis) Yuvarlamak (x-ekseni etrafında) - + Apply incremental changes Artımlı değişiklikleri Uygula - + Reset Sıfırla - + OK Tamam - + Close Kapat - + Apply Uygula @@ -5537,14 +5609,6 @@ kutusunu açmadan önce seçilen nesnelerle devam et Altgrup '%1' zaten mevcut. - - Gui::DockWnd::ComboView - - - Combo View - Birleşik görünüm - - Gui::DockWnd::PropertyDockView @@ -5923,22 +5987,22 @@ Do you want to save your changes? Gui::GestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Dokunun YA DA farenin sol düğmesini tıklatın. - + Drag screen with two fingers OR press right mouse button. Ekranı iki parmağınızla sürükleyin VEYA farenin sağ düğmesine basın. - + Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher && other edit modes, hold Alt in addition. Tek parmakla ekranı kaydır ya da farenin sol tuşuna bas. desinatör veya diğer düzenleme modlarında Alt tuşuna basılı tut. - + Pinch (place two fingers on the screen && drag them apart from || towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. Çimdikleyin (İki parmağınızı ekrana koyun && bunları || birbirinden ayırarak sürükleyin) YA DA farenin orta tuşuyla kaydırın YA DA PgUp/PgDown tuşlarını kullanın. @@ -6064,7 +6128,7 @@ Do you want to save your changes? Gui::LabelEditor - + List Liste @@ -6180,73 +6244,73 @@ Do you want to save your changes? Gui::MainWindow - - + + Dimension Boyut - + Ready Hazır - + Help addon needed! Yardım eklentisi gerekli! - + The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager - + Open Addon Manager Eklenti Yöneticisini Aç - + Close All Tümünü Kapat - - - + + + Toggles this toolbar Bu araç çubuğunu değiştirir - - - + + + Toggles this dockable window Bu yapışabilir pencere arasında geçiş yapar - + WARNING: This is a development version. WARNING: This is a development version. - + Please do not use it in a production environment. Lütfen, gerçek üretim işleminde kullanmayınız. - - + + Unsaved document Kaydedilmemiş belge - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. Dışa aktarılan nesne dış bağlantı içeriyor. Lüften dışa aktarmadan önce belgeyi en az bir defa kaydedin. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? Harici nesneleri bağlamak için belge, en az bir defa kaydedilmelidir. Belgeyi şimdi kaydetmek istiyor musunuz? @@ -6541,48 +6605,48 @@ sağ görünümde %2 nokta seçili. Gui::PropertyEditor::PropertyEditor - + Edit Düzenle - + property özellik - + Auto expand Otomatik Genişlet - + Show all Tümünü göster - + Expression... İfade... - + Add property Özellik ekle - - + + Rename property group Özellik grubunu yeniden adlandırın - + Remove property Özelliği kaldır - + Group name: Grup adı: @@ -6812,22 +6876,22 @@ Do you want to exit without saving your data? Gui::SearchBar - + Previous Önceki - + Next Next - + Case sensitive Case sensitive - + Whole words Tüm kelimeler @@ -7371,7 +7435,7 @@ Başka bir dizin belirlemek ister misiniz? Gui::TreeDockWidget - + Tree view Unsur Ağacı @@ -7379,7 +7443,7 @@ Başka bir dizin belirlemek ister misiniz? Gui::TreePanel - + Search Ara @@ -7387,183 +7451,183 @@ Başka bir dizin belirlemek ister misiniz? Gui::TreeWidget - + Search... Ara... - + Search for objects Nesneleri ara - + Activate document Belgeyi etkinleştir - + Activate document %1 %1 Belgesini etkinleştir - + Tree settings Tree settings - + Show description column Show description column - + Show an extra tree view column for item description. The item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property. Show an extra tree view column for item description. The item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property. - + Group Grup - + Labels & Attributes Etiketler & öznitelikleri - + Description Açıklama - + Show items hidden in tree view Show items hidden in tree view - + Show items that are marked as 'hidden' in the tree view Show items that are marked as 'hidden' in the tree view - + Toggle visibility in tree view Toggle visibility in tree view - + Toggles the visibility of selected items in the tree view Toggles the visibility of selected items in the tree view - + Create group... Grup Oluştur... - + Create a group Bir Grup oluşturma - - + + Rename Yeniden Adlandır - + Rename object Nesneyi yeniden adlandır - + Finish editing Düzenlemeyi tamamla - + Finish editing object Nesneyi düzenlemeyi tamamla - + Add dependent objects to selection Seçilecek bağıntılı nesneler ekle - + Adds all dependent objects to the selection Seçilecek tüm bağıntılı nesneleri ekler - + Close document Belgeyi kapat - + Close the document Belgeyi kapat - + Reload document Belgeyi tekrar yükle - + Reload a partially loaded document Kısmi yüklenen belgeyi tekrar yükle - + Skip recomputes Yeniden hesaplamayı atla - + Enable or disable recomputations of document Dokümanın yeniden hesaplanmasını etkinleştirir veya devre dışı bırakır - + Allow partial recomputes Kısmi yeniden hesaplamalara izin ver - + Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled 'Tekrar hesaplamayı atla' etkin ise tekrar hesaplama düzenleme nesnesini etkinleştir veya geçersizleştir - + Mark to recompute Yeniden hesaplamak için işaretle - + Mark this object to be recomputed Bu nesneyi yeniden hesaplanacak şekilde işaretleyin - + Recompute object Nesneyi yeniden hesapla - + Recompute the selected object Seçili Nesneyi yeniden hesapla - + (but must be executed) (ama çalıştırılmalı) - + %1, Internal name: %2 %1, Dahili adı: %2 @@ -7584,22 +7648,22 @@ Başka bir dizin belirlemek ister misiniz? Gui::View3DInventor - + Export PDF PDF olarak dışa aktar - + PDF file PDF dosyası - + Opening file failed Dosya açılamadı - + Can't open file '%1' for writing. Dosya '%1' yazmak için açılamıyor. @@ -7615,37 +7679,37 @@ Başka bir dizin belirlemek ister misiniz? MAC_APPLICATION_MENU - + Services Hizmetler - + Hide %1 %1 Gizle - + Hide Others Diğerlerini Gizle - + Show All Tümünü Göster - + Preferences... Ayarlar... - + Quit %1 Çık %1 - + About %1 %1 Hakkında @@ -7759,14 +7823,14 @@ Başka bir dizin belirlemek ister misiniz? PropertyListDialog - - + + Invalid input Geçersiz giriş - - + + Input in line %1 is not a number Giriş hattı %1 içinde bir sayı değil @@ -7774,42 +7838,47 @@ Başka bir dizin belirlemek ister misiniz? QDockWidget - + Tree view Unsur Ağacı - + Tasks Görevler - + Property view Özellik görünümü - + Selection view Seçim görünümü - + + Task List + Task List + + + Model Model - + DAG View DAG görünümü - + Report view Rapor Görünümü - + Python console Python konsolu @@ -7822,75 +7891,77 @@ Başka bir dizin belirlemek ister misiniz? QObject - - - + + + General Genel - - - + + + + + Display Ekran - + Workbenches Tezgah - - - + + + Python Python - - - + + + Unknown filetype Bilinmeyen dosya türü - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Bilinmeyen dosya türünü açamıyor: %1 - + Export failed Dışa aktarım başarısız oldu - + Cannot save to unknown filetype: %1 Bilinmeyen dosya türü kaydedilemiyor: %1 - + Workbench failure Tezgah hatası - + %1 %1 - + This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Please upgrade your graphics driver and/or card as required. This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Please upgrade your graphics driver and/or card as required. - + Invalid OpenGL Version Invalid OpenGL Version @@ -7942,7 +8013,7 @@ Başka bir dizin belirlemek ister misiniz? - + Unsaved document Kaydedilmemiş belge @@ -8029,81 +8100,81 @@ Be aware the point where you click matters. Lütfen iki nesne seçin. Unutmayın, tıkladığınız nokta önemlidir. - - + + Save views... Görünümleri kaydet... - - + + Load views... Görünümleri yükle... - - + + Freeze view Görünümü Dondur - - + + Clear views Görünümleri Temizle - - - + + + Restore view &%1 Görünümü geri yükle &%1 - + Save frozen views Dondurulmuş görünümleri Kaydet - - + + Frozen views Donmuş kez bakıldı - - + + Restore views Görünümleri Geri Yükle - + Importing the restored views would clear the already stored views. Do you want to continue? Geri yüklenen görünümleri içeri aktarmak kaydedilmiş görünümleri temizleyecek. Devam etmek istiyor musunuz? - + Restore frozen views Dondurulmuş görünümleri geri yükle - + Cannot open file '%1'. '%1' dosyası açılamıyor. - + files dosyalar - + Save image Save image - + Choose an image file to open Açmak için bir görüntü dosyası seçin @@ -8246,7 +8317,7 @@ Do you want to continue? Too many opened non-intrusive notifications. Notifications are being omitted! - + Identical physical path detected. It may cause unwanted overwrite of existing document! @@ -8255,44 +8326,44 @@ Do you want to continue? - + Are you sure you want to continue? Devam etmek istediğinizden emin misiniz? - + Please check report view for more... Please check report view for more... - + Physical path: Fiziksel yol: - - + + Document: Belge: - - + + Path: Yol: - + Identical physical path Özdeş fiziksel yol - + Could not save document Belge kaydedilemedi - + There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details: "%1" @@ -8305,102 +8376,102 @@ Would you like to save the file with a different name? Dosyayı farklı bir adla kaydetmek ister misiniz? - - - + + + Saving aborted Kaydetme iptal edildi - + Save dependent files Bağımlı dosyaları kaydet - + The file contains external dependencies. Do you want to save the dependent files, too? Dosya dış bağımlılıklar içeriyor. Bağımlı dosyaları da kaydetmek istiyor musunuz? - - + + Saving document failed Belge kaydetme başarısız oldu - + Save document under new filename... Belgeyi yeni bir dosya adı altında kaydedin... - - + + Save %1 Document %1 Belgeyi Kaydet - + Document Döküman - - + + Failed to save document Belgeyi kaydetme başarısız - + Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? Belgeler döngüsel bağımlılıklar içeriyor. Yine de bunları kaydetmek istiyor musunuz? - + Save a copy of the document under new filename... Dokümanın bir kopyasını yeni dosya adı altında kaydedin... - + %1 document (*.FCStd) %1 belgesi (*. FCStd) - + Document not closable Belge kapatılamıyor - + The document is not closable for the moment. Belge şu an için kapatılamıyor. - + Document not saved Belge kaydedilmedi - + The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it? %1 belgesi kaydedilemedi. Kapatmayı iptal etmek istiyor musunuz? - + Undo Geri al - + Redo Yinele - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions Aşağıdaki belgelerde, diğer önceki işlemlerle gruplanmış işlemler var - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -8481,12 +8552,12 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. Seçenekler... - + Out of memory Yetersiz bellek - + Not enough memory available to display the data. Verileri görüntülemek için yetersiz bellek. @@ -8502,7 +8573,7 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. %1 Dosyası %2 veya %3 içinde bulunamıyor - + Navigation styles Gezinme şekilleri @@ -8523,42 +8594,42 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. Bu pencereyi kapatmak ister misiniz? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? Kapatmadan önce değişiklikleri kaydetmek istiyor musunuz? - + Do you want to save your changes to document before closing? Kapatmadan önce değişikliklerinizi belgeye kaydetmek istiyor musunuz? - + If you don't save, your changes will be lost. Kaydetmezseniz, yaptığınız değişiklikler kaybolacak. - + Apply answer to all Cevabı tümüne uygula - + %1 Document(s) not saved %1 belge kaydedilmedi - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Bazı belgeler kaydedilemedi. Kapatmaktan vazgeçmek ister misiniz? - + Delete macro Makroyu sil - + Not allowed to delete system-wide macros Sistemde makrolar silmek için izin verilmez @@ -8578,17 +8649,17 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. %1 boş değil, içerik de silinsin mi? - + Translation: Ötele: - + Translation XY: Translation XY: - + Rotation: Döndürme: @@ -8684,8 +8755,8 @@ bir rakam ile başlamamalıdır. '%1' e özellik ekleme başarısız: %2 - - + + Drag & drop failed Sürükle ve bırak başarısız @@ -8807,6 +8878,218 @@ the current copy will be lost. Color Legend Color Legend + + + Toggle overlay + Toggle overlay + + + + + Toggle floating window + Toggle floating window + + + + Close dock window + Close dock window + + + + + Press ESC to hide hint + Press ESC to hide hint + + + + UI + UI + + + + Tree view + Unsur Ağacı + + + + Item background color + Item background color + + + + Item background padding + Item background padding + + + + Resizable columns + Resizable columns + + + + Show item checkbox + Show item checkbox + + + + Hide extra column + Hide extra column + + + + Hide scroll bar + Hide scroll bar + + + + Hide header + Hide header + + + + IconSize + IconSize + + + + FontSize + FontSize + + + + ItemSpacing + ItemSpacing + + + + Overlay + Overlay + + + + Hide tab bar + Hide tab bar + + + + Hide property view scroll bar + Hide property view scroll bar + + + + Auto hide in non 3D view + Auto hide in non 3D view + + + + Auto mouse pass through + Auto mouse pass through + + + + Auto mouse wheel pass through + Auto mouse wheel pass through + + + + Delay mouse wheel pass through (ms) + Delay mouse wheel pass through (ms) + + + + Alpha test radius + Alpha test radius + + + + Check Navigation Cube + Check Navigation Cube + + + + Hint trigger size + Hint trigger size + + + + Hint width + Hint width + + + + Left panel hint offset + Left panel hint offset + + + + Left panel hint length + Left panel hint length + + + + Right panel hint offset + Right panel hint offset + + + + Right panel hint length + Right panel hint length + + + + Top panel hint offset + Top panel hint offset + + + + Top panel hint length + Top panel hint length + + + + Bottom panel hint offset + Bottom panel hint offset + + + + Bottom panel hint length + Bottom panel hint length + + + + Hint show tab bar + Hint show tab bar + + + + Hint delay (ms) + Hint delay (ms) + + + + Splitter auto hide delay (ms) + Splitter auto hide delay (ms) + + + + Activate on hover + Activate on hover + + + + Layout delay (ms) + Layout delay (ms) + + + + Animation duration (ms) + Animation duration (ms) + + + + Animation curve type + Animation curve type + SelectionFilter @@ -8824,9 +9107,9 @@ the current copy will be lost. StdBoxElementSelection - - - + + + Box element selection Kutu eleman seçimi @@ -8834,13 +9117,13 @@ the current copy will be lost. StdBoxSelection - + Box selection Seçim kutusu - - + + Activate the box selection tool Activate the box selection tool @@ -8918,13 +9201,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdAxisCross - + Toggle axis cross Eksen çizgileri - - + + Turns on or off the axis cross at the origin Turns on or off the axis cross at the origin @@ -9030,13 +9313,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDemoMode - + View turntable... Döner tablayı göster... - - + + View turntable Döner tablayı göster @@ -9072,13 +9355,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgMacroExecute - + Macros ... Makrolar ... - - + + Opens a dialog to let you execute a recorded macro Kayıtlı bir makroyu çalıştırmak için bir iletişim kutusu açar @@ -9086,13 +9369,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgMacroExecuteDirect - + Execute macro Makro çalıştır - - + + Execute the macro in the editor Makroyu düzenleyicide yürüt @@ -9100,16 +9383,26 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgMacroRecord - + &Macro recording ... &Makro kaydediliyor ... - - + + Opens a dialog to record a macro Bir makro kaydetmek için bir iletişim kutusu açar + + + S&top macro recording + Makro kaydını &durdur + + + + Stop the macro recording session + makro kayıt oturumunu Durdur + StdCmdDlgParameter @@ -9156,13 +9449,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDrawStyle - + Draw style Çizim biçimi - - + + Change the draw style of the objects Nesnelerin çizim biçimini değiştir @@ -9349,13 +9642,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreezeViews - + Freeze display Görüntüyü Dondur - - + + Freezes the current view position Geçerli görünüm duruşunu dondur @@ -9376,13 +9669,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdHideObjects - + Hide all objects Tüm nesneleri gizle - - + + Hide all objects in the document Belgedeki bütün nesneler gizle @@ -9390,13 +9683,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdHideSelection - + Hide selection Seçimi Gizle - - + + Hide all selected objects Tüm Seçili nesneleri gizle @@ -9586,13 +9879,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdMacroAttachDebugger - + Attach to remote debugger... Uzak hata ayıklayıcıya ekle... - - + + Attach to a remotely running debugger Uzaktan çalışan bir hata ayıklayıcıya ekle @@ -9600,13 +9893,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdMacroStartDebug - + Debug macro Makro hatası ayıklama - - + + Start debugging of macro Makro hata ayıklamayı başlat @@ -9614,13 +9907,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdMacroStepInto - + Step into Prosedürün içine gir - - + + Step to the next line executed Step to the next line executed @@ -9628,13 +9921,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdMacroStepOver - + Step over Üzerinden atla - - + + Step to the next line in this file Step to the next line in this file @@ -9642,41 +9935,27 @@ the current copy will be lost. StdCmdMacroStopDebug - + Stop debugging Hata ayıklamayı durdur - - + + Stop debugging of macro Makro hata ayıklamayı Durdur - - StdCmdMacroStopRecord - - - S&top macro recording - Makro kaydını &durdur - - - - - Stop the macro recording session - makro kayıt oturumunu Durdur - - StdCmdMeasureDistance - + Measure distance Mesafe Ölç - - + + Activate the distance measurement tool Activate the distance measurement tool @@ -9736,7 +10015,7 @@ the current copy will be lost. - + Unnamed Adsız @@ -10105,13 +10384,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdSceneInspector - + Scene inspector... Sahne Denetmeni... - - + + Scene inspector Sahne Denetmeni @@ -10119,13 +10398,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding box Sınır kutusu - - + + Show selection bounding box Seçimin sınır kutusunu göster @@ -10147,13 +10426,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdSelectVisibleObjects - + Select visible objects Tüm görünür nesneler - - + + Select visible objects in the active document Aktif dökümandaki bir nesneyi dışa çıkart @@ -10175,13 +10454,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdSetAppearance - + Appearance... Görünüm... - - + + Sets the display properties of the selected object Seçili nesneyi görüntüleme özelliklerini ayarlar @@ -10189,13 +10468,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdShowObjects - + Show all objects Tüm nesneleri göster - - + + Show all objects in the document Belgedeki tüm nesneleri göster @@ -10203,13 +10482,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdShowSelection - + Show selection Seçimi göster - - + + Show all selected objects Tüm Seçili nesneleri göster @@ -10245,13 +10524,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdTextureMapping - + Texture mapping... Doku haritalama... - - + + Texture mapping Doku eşlemesi @@ -10273,13 +10552,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleBreakpoint - + Toggle breakpoint Kesme noktasını Değiştir - - + + Add or remove a breakpoint at this position Add or remove a breakpoint at this position @@ -10287,13 +10566,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleClipPlane - + Clipping plane Düz Kırpma - - + + Toggles clipping plane for active view Etkin görünüm için düz kırpmayı değiştirir @@ -10301,13 +10580,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleNavigation - + Toggle navigation/Edit mode Gezinti/Düzenle moduna geç - - + + Toggle between navigation and edit mode Gezinme ve düzenleme modu arasında geçiş yap @@ -10315,13 +10594,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleObjects - + Toggle all objects Tüm nesneleri değiştir - - + + Toggles visibility of all objects in the active document Etkin belgedeki tüm nesnelerin görünürlüğünü değiştirir @@ -10329,13 +10608,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleSelectability - + Toggle selectability Seçilebilirliği değiştir - - + + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View 3D-Görünümde seçili olanları almak için nesnelerin özelliklerini değiştirir @@ -10343,13 +10622,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleVisibility - + Toggle visibility Görünürlüğünü Aç/Kapat - - + + Toggles visibility Görünürlüğünü Aç/Kapat @@ -10399,13 +10678,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdTreeCollapse - + Collapse selected item Seçilen nesneyi daralt - - + + Collapse currently selected tree items Mevcut seçili ağaç ögelerini daralt @@ -10413,13 +10692,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdTreeExpand - + Expand selected item Seçilen ögeyi genişlet - - + + Expand currently selected tree items Mevcut seçili ağaç ögelerini genişlet @@ -10427,13 +10706,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select all instances Tüm aşamaları seç - - + + Select all instances of the current selected object Mevcut seçilen nesnenin tüm aşamalarını seç @@ -10441,13 +10720,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdTreeViewActions - + TreeView actions AğaçGörünümü eylemleri - - + + TreeView behavior options and actions AğaçGörünümü davranış seçenekleri ve eylemleri @@ -10511,13 +10790,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewBottom - + Bottom Alt - - + + Set to bottom view Alt görünüme ayarla @@ -10525,13 +10804,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewCreate - + Create new view Yeni görünüm oluştur - - + + Creates a new view window for the active document Etkin belge için yeni bir görünüm penceresi oluşturur @@ -10539,13 +10818,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewDimetric - + Dimetric Dimetrik - - + + Set to dimetric view Dimetrik görünümü ayarla @@ -10553,13 +10832,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewExample1 - + Inventor example #1 Inventor Örneği #1 - - + + Shows a 3D texture with manipulator Düzenleme yardımcılarıyla 3D dokuyu gösterir @@ -10567,13 +10846,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewExample2 - + Inventor example #2 Inventor Örneği #2 - - + + Shows spheres and drag-lights Küre ve sürükleme-ışıklarını gösterir @@ -10581,13 +10860,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewExample3 - + Inventor example #3 Inventor Örneği #3 - - + + Shows a animated texture Animasyonlu bir doku gösterir @@ -10595,13 +10874,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewFitAll - + Fit all Tümünü görüntüle - - + + Fits the whole content on the screen Ekrandaki tüm içeriği uydurur @@ -10609,13 +10888,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewFitSelection - + Fit selection Seçimi görüntüle - - + + Fits the selected content on the screen Ekrandaki seçili içeriği uydurur @@ -10623,13 +10902,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewFront - + Front Ön - - + + Set to front view Ön görünüme geç @@ -10637,13 +10916,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewHome - + Home Ana Sayfa - - + + Set to default home view Varsayılan ev görünümüne ayarla @@ -10651,13 +10930,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIsometric - + Isometric İzometrik - - + + Set to isometric view İzometrik görünümü ayarla @@ -10665,13 +10944,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue camera position Kamera pozisyonunu ver - - + + Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Tekrar kolayca çağırabilmek için Kamera pozisyonunu konsola yada bir makroya ver @@ -10679,13 +10958,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved Columns Stereo ayraç kolonlar - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Columns Stereo görünümünden bölünmüş sütunlara geçiş yap @@ -10693,13 +10972,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved Rows Bölünmüş Stereo Satırlar - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Rows Stereo görünümünden bölünmüş Satırlar görünümüne geçiş yap @@ -10707,13 +10986,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo Off Stereo devre dışı - - + + Switch stereo viewing off Stereo gürünümünü kapat @@ -10721,13 +11000,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo quad buffer Stereo çift arabellek - - + + Switch stereo viewing to quad buffer Stereo görünümünden çift arabelleğe geçiş yapın @@ -10735,13 +11014,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo red/cyan Stereo Kırmızı/Yeşil - - + + Switch stereo viewing to red/cyan Stereo görünümü kırmızı/yeşil'e çevir @@ -10749,13 +11028,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewLeft - + Left Sol - - + + Set to left view Sol yan görünüme geç @@ -10763,13 +11042,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewRear - + Rear Arka - - + + Set to rear view Arka görünüme geç @@ -10777,13 +11056,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewRestoreCamera - + Restore saved camera Kaydedilen kamerayı geri yükle - - + + Restore saved camera settings Kaydedilen kamera ayarlarını geri yükle @@ -10791,13 +11070,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewRight - + Right Sağ - - + + Set to right view Sağ yan görünüme geç @@ -10805,13 +11084,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewRotateLeft - + Rotate Left Sola Döndür - - + + Rotate the view by 90° counter-clockwise Görünüşü saat yönü tersinde 90° döndür @@ -10819,13 +11098,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewRotateRight - + Rotate Right Sağa Döndür - - + + Rotate the view by 90° clockwise Görünüşü saat yönünde 90° döndür @@ -10833,13 +11112,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewSaveCamera - + Save current camera Varsayılan kamerayı geri yükle - - + + Save current camera settings Varsayılan kamera ayarlarını geri yükle @@ -10847,13 +11126,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewTop - + Top üst - - + + Set to top view Üst görünüme geç @@ -10861,13 +11140,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewTrimetric - + Trimetric Trimetrik - - + + Set to trimetric view Trimetrik görünümü ayarla @@ -10875,13 +11154,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewVR - + FreeCAD-VR FreeCAD-VR - - + + Extend the FreeCAD 3D Window to a Oculus Rift FreeCAD 3D Penceresini bir Oculus Riftine uzatın @@ -10945,13 +11224,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdMainFullscreen - + Fullscreen Tam ekran - - + + Display the main window in fullscreen mode Ana pencereyi tam ekran modunda göster @@ -10959,13 +11238,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdOrthographicCamera - + Orthographic view Ortografik görünüm - - + + Switches to orthographic view mode Ortografik görünüm moduna geçirir @@ -10973,13 +11252,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdPerspectiveCamera - + Perspective view Perspektif görünüm - - + + Switches to perspective view mode Perspektif görünüm moduna geçirir @@ -10987,13 +11266,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdRecallWorkingView - + Recall working view Recall working view - - + + Recall previously stored temporary working view Recall previously stored temporary working view @@ -11001,13 +11280,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdStoreWorkingView - + Store working view Store working view - - + + Store a document-specific temporary working view Store a document-specific temporary working view @@ -11015,13 +11294,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeCollapseDocument - + Collapse/Expand Daralt/Genişlet - - + + Expand active document and collapse all others Aktif belgeyi genişlet ve diğerlerini daralt @@ -11029,12 +11308,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeDrag - + Initiate dragging Sürüklemeyi başlat - + Initiate dragging of current selected tree items Mevcut seçilen ağaç ögelerini sürüklemeyi başlat @@ -11042,13 +11321,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeMultiDocument - + Multi document Çoklu belge - - + + Display all documents in the tree view Unsur ağacındaki tüm belgeleri görüntüle @@ -11056,12 +11335,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreePreSelection - + Pre-selection Ön seçim - + Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item Fare ağaç ögesinin üzerine geldiğinde 3B görünümdeki nesneyi ön seç @@ -11069,12 +11348,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeRecordSelection - + Record selection Seçimi kaydet - + Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button Gezinme düğmesini kullanarak geri/ileri gitmek için unsur ağacında seçimi kaydedin @@ -11082,13 +11361,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeSelection - + Go to selection Seçime git - - + + Scroll to first selected item İlk seçili öğeye gidin @@ -11096,13 +11375,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeSingleDocument - + Single document Tek belge - - + + Only display the active document in the tree view Unsur ağacında, yalnız aktif belgeyi görüntüle @@ -11110,12 +11389,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeSyncPlacement - + Sync placement Yerleşimi eşzamanla - + Auto adjust placement on drag and drop objects across coordinate systems Koordinat sistemleri boyunca, sürükle ve bırak nesneleri üzerinde yerleşimi otomatik ayarla @@ -11123,12 +11402,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeSyncSelection - + Sync selection Seçimi eşzamanla - + Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view İlgili nesne 3B görünümünde seçildiğinde ağaç ögesini otomatik genişlet @@ -11136,12 +11415,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeSyncView - + Sync view Görünümü eşzamanla - + Auto switch to the 3D view containing the selected item Seçili ögeyi içeren 3B görünümüne otomatik geçiş yap @@ -11149,13 +11428,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewBoxZoom - + Box zoom Kutuya Yakınlaş - - + + Activate the box zoom tool Activate the box zoom tool @@ -11163,13 +11442,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewDock - + Docked Yuvalanmış - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Etkin görünüm tam ekran, birinde yerleşik olmayan ya da yerleşik modunda görüntüleme @@ -11177,13 +11456,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewDockUndockFullscreen - + Document window Belge penceresi - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Etkin görünüm tam ekran, birinde yerleşik olmayan ya da yerleşik modunda görüntüleme @@ -11191,13 +11470,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewFullscreen - + Fullscreen Tam ekran - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Etkin görünüm tam ekran, birinde yerleşik olmayan ya da yerleşik modunda görüntüleme @@ -11205,13 +11484,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewScreenShot - + Save image... Save image... - - + + Creates a screenshot of the active view Etkin görünümün bir görüntüsünü yakalar @@ -11219,13 +11498,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewUndock - + Undocked yuvalanmamış - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Etkin görünüm tam ekran, birinde yerleşik olmayan ya da yerleşik modunda görüntüleme @@ -11233,13 +11512,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewZoomIn - + Zoom In Yakınlaştır - - + + Increase the zoom factor by a fixed amount Increase the zoom factor by a fixed amount @@ -11247,13 +11526,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewZoomOut - + Zoom Out Uzaklaştır - - + + Decrease the zoom factor by a fixed amount Decrease the zoom factor by a fixed amount @@ -11288,72 +11567,72 @@ Devam etmek istediğinize emin misiniz? Std_DrawStyle - + As is Olduğu gibi - + Normal mode Normal mod - + Points Noktalar - + Points mode Nokta Modu - + Wireframe Tel Kafes görünümü - + Wireframe mode Tel kafes modu - + Hidden line Gizli çizgi - + Hidden line mode Gizli çizgi modu - + No shading Gölgelendirme yok - + No shading mode Gölgeleme modu yok - + Shaded Gölgeli - + Shaded mode Gölgeli modu - + Flat lines Düz çizgiler - + Flat lines mode Düz çizgiler modu @@ -11448,117 +11727,117 @@ Hala ilerlemek istiyor musunuz? Workbench - + &File &Dosya - + &Edit Düz&enle - + Edit Düzenle - + Clipboard Clipboard - + Workbench Tezgah - + Structure Yapı - + Standard views Standart görünümler - + Axonometric Aksonometrik - + &Stereo &Stereo - + &Zoom &Yaklaş - + Visibility Görünürlük - + &View &Görünüm - + &Tools Araçlar - + &Macro &Makro - + &Windows &Pencere - + &On-line help & On-line yardım - + &Help &Yardım - + Help Yardım - + File Dosya - + Macro Makro - + View Görünüm - + Special Ops Özel Ops - + Link actions Bağlantı eylemleri @@ -11758,8 +12037,8 @@ etkinleştirilip gösterileceğini seçin - Workbench selector position : - Workbench selector position : + Workbench selector position: + Workbench selector position: @@ -11944,32 +12223,32 @@ etkinleştirilip gösterileceğini seçin Shortcut to activate this workbench. - + Auto-load Auto-load - + If checked, %1 will be loaded automatically when FreeCAD starts up If checked, %1 will be loaded automatically when FreeCAD starts up - + This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change. Bu, geçerli başlangıç modülüdür ve otomatik olarak yüklenmesi gerekir. Değiştirmek için Tercihler/Genel/Otomatik Yükleme bölümüne bakın. - + Loaded Yüklendi - + Load Yükle - + To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. @@ -11977,22 +12256,22 @@ etkinleştirilip gösterileceğini seçin Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenchesImp - + Sort alphabetically Sort alphabetically - + Toolbar Araç çubuğu - + Left corner Left corner - + Right corner Right corner @@ -12059,13 +12338,13 @@ etkinleştirilip gösterileceğini seçin StdViewLoadImage - + Load image... Load image... - - + + Loads an image Loads an image @@ -12073,12 +12352,12 @@ etkinleştirilip gösterileceğini seçin NaviCubeDraggableCmd - + Movable navigation cube Movable navigation cube - + Drag and place NaviCube Drag and place NaviCube @@ -12086,32 +12365,32 @@ etkinleştirilip gösterileceğini seçin NaviCubeSettings - + FRONT FRONT - + TOP TOP - + RIGHT RIGHT - + REAR REAR - + BOTTOM BOTTOM - + LEFT LEFT @@ -12119,8 +12398,8 @@ etkinleştirilip gösterileceğini seçin Gui::ExpLineEdit - - + + An error occurred -- see Report View for information An error occurred -- see Report View for information @@ -12357,8 +12636,8 @@ etkinleştirilip gösterileceğini seçin - Unit system that should be used for all parts of the application - Unit system that should be used for all parts of the application + Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a project unit system. + Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a project unit system. @@ -12372,36 +12651,56 @@ etkinleştirilip gösterileceğini seçin + Project unit system: + Project unit system: + + + + Unit system stored in the current project + Unit system stored in the current project + + + + If enabled, project unit systems are ignored + If enabled, project unit systems are ignored + + + + Ignore + Yoksay + + + Minimum fractional inch: En küçük kesirli inç: - + Minimum fractional inch to be displayed Görüntülenecek en küçük kesirli inç - + Number format: Sayı biçimi: - + Operating system İşletim Sistemi - + Selected language Seçilen dil - + C/POSIX C/POSIX - + If enabled, numerical keypad decimal separator will be substituted with locale separator, except in Python Console and Macro Editor where a @@ -12412,44 +12711,44 @@ in Python Console and Macro Editor where a dot/period will always be printed. - + Substitute decimal separator Substitute decimal separator - + Application Uygulama - + Theme: Theme: - + Customize how user interface will look like Customize how user interface will look like - + Size of toolbar icons: Araç çubuğu simgeleri Boyutu: - + Choose your preference for toolbar icon size. You can adjust this according to your screen size or personal taste Araç çubuğu simge boyutu tercihinizi seçin. Bunu, ekran boyutunuza veya kişisel zevkinize göre ayarlayabilirsiniz - + Tree view mode: Unsur ağacı modu: - + Customize how tree view is shown in the panel (restart required). 'ComboView': combine tree view and property view into one panel. @@ -12462,39 +12761,39 @@ boyutunuza veya kişisel zevkinize göre ayarlayabilirsiniz 'Hepsi': hem birleşik hem ayrı panellerin üçü de kalsın. - + Size of recent file list: Size of recent file list: - + How many files should be listed in recent files list Son dosyalar listesinde kaç dosya sıralanmalı - + Background of the main window (when no document is opened) will consist of tiles of a special image. See the FreeCAD Wiki for details about the image. Background of the main window (when no document is opened) will consist of tiles of a special image. See the FreeCAD Wiki for details about the image. - + Enable tiled background Kiremitli arka plan etkinleştirmek - + The text cursor will be blinking Metin imleci yanıp sönecek - + Enable cursor blinking İmlecin yanıp sönmesini etkinleştir - + A Splash screen is a small loading window that is shown when FreeCAD is launching. If this option is checked, FreeCAD will display the splash screen @@ -12503,122 +12802,132 @@ küçük bir yükleme penceresidir. Bu özellik seçiliyse, FreeCAD karşılama ekranını gösterecektir - + Enable splash screen at start up Giriş ekranını başlangıçta etkinleştir - + + Activate overlay handling of dock windows + Activate overlay handling of dock windows + + + + Activate overlay handling + Activate overlay handling + + + Preference packs Tercih paketleri - + Name Isim - + Type Türü - + Load Yükle - + Import config... Import config... - + Save new... Yeni Kaydet... - + Manage... Yönet... - + Revert... Geri al... - + Manage preference packs Tercih paketlerini yönet - + Small (%1px) Küçük (%1px) - + Medium (%1px) Orta (%1px) - + Large (%1px) Büyük (%1px) - + Extra large (%1px) Çok büyük (%1px) - + Custom (%1px) Özel (%1px) - + Combo View Birleşik görünüm - + TreeView and PropertyView AğaçGörünümü ve ÖzellikGörünümü - + Preference Pack Name Tercih Paketi Adı - + Tags Etiketler - + Apply Uygula - + Apply the %1 preference pack %1 tercih paketini uygula - + Choose a FreeCAD config file to import Choose a FreeCAD config file to import - + File exists Dosya mevcut - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? Aynı adlı bir tercih paketi zaten bulunuyor. Üzerine yazılsın mı? @@ -12838,10 +13147,13 @@ Rapor görünümü panosuna yönlendirilecek - Apply manually .qss Qt Stylesheets. This is the legacy way that was used to customize the interface. -You can now use Theme to get a full customization of the interface. - Apply manually .qss Qt Stylesheets. This is the legacy way that was used to customize the interface. -You can now use Theme to get a full customization of the interface. + Style sheet how user interface will look like + Style sheet how user interface will look like + + + + Overlay style sheet: + Overlay style sheet: @@ -12850,77 +13162,6 @@ You can now use Theme to get a full customization of the interface.This color might be used by your theme to let you customize it. This color might be used by your theme to let you customize it. - - - No style sheet - Stil Sayfası - - - - StdCmdSelectFilter - - - Selection filter - Selection filter - - - - - Change the Selection filter - Change the Selection filter - - - - StdCmdVertexSelection - - - Vertex Selection - Vertex Selection - - - - - Select a Vertex/Vertices - Select a Vertex/Vertices - - - - StdCmdEdgeSelection - - - Edge Selection - Edge Selection - - - - - Select Edge(s) - Select Edge(s) - - - - StdCmdFaceSelection - - - Face Selection - Face Selection - - - - - Select Face(s) - Select Face(s) - - - - StdCmdRemoveSelectionGate - - - - - All selection filters cleared - All selection filters cleared - StdCmdExportDependencyGraph @@ -12939,12 +13180,12 @@ You can now use Theme to get a full customization of the interface. StdCmdSelBack - - Selection Back - Selection Back + + Selection back + Selection back - + Restore the previous Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. Restore the previous Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. @@ -12952,14 +13193,403 @@ You can now use Theme to get a full customization of the interface. StdCmdSelForward - - Selection Forward - Selection Forward + + Selection forward + Selection forward - + Restore the next Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. Restore the next Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. + + Gui::Dialog::DlgSettingsLightSources + + + Light Sources + Light Sources + + + + Light sources + Light sources + + + + Light source + Light source + + + + Intensity + Yoğunluk + + + + Lights + Lights + + + + StdCmdToggleTransparency + + + Toggle transparency + Toggle transparency + + + + Toggles transparency of the selected objects. You can also fine tune transparency value in the Appearance taskbox (right click an object in the tree, Appearance). + Toggles transparency of the selected objects. You can also fine tune transparency value in the Appearance taskbox (right click an object in the tree, Appearance). + + + + StdCmdDockOverlayAll + + + Toggle overlay for all + Toggle overlay for all + + + + Toggle overlay mode for all docked windows + Toggle overlay mode for all docked windows + + + + StdCmdDockOverlayTransparentAll + + + Toggle transparent for all + Toggle transparent for all + + + + Toggle transparent mode for all docked overlay windows. +This makes the docked windows stay transparent at all times. + Toggle transparent mode for all docked overlay windows. +This makes the docked windows stay transparent at all times. + + + + StdCmdDockOverlayToggle + + + Toggle overlay + Toggle overlay + + + + Toggle overlay mode for the docked window under the cursor + Toggle overlay mode for the docked window under the cursor + + + + StdCmdDockOverlayToggleTransparent + + + Toggle transparent + Toggle transparent + + + + Toggle transparent mode for the docked window under cursor. +This makes the docked window stay transparent at all times. + Toggle transparent mode for the docked window under cursor. +This makes the docked window stay transparent at all times. + + + + StdCmdDockOverlayToggleLeft + + + Toggle left + Toggle left + + + + Show/hide left overlay panel + Show/hide left overlay panel + + + + StdCmdDockOverlayToggleRight + + + Toggle right + Toggle right + + + + Show/hide right overlay panel + Show/hide right overlay panel + + + + StdCmdDockOverlayToggleTop + + + Toggle top + Toggle top + + + + Show/hide top overlay panel + Show/hide top overlay panel + + + + StdCmdDockOverlayToggleBottom + + + Toggle bottom + Toggle bottom + + + + Show/hide bottom overlay panel + Show/hide bottom overlay panel + + + + StdCmdDockOverlayMouseTransparent + + + Bypass mouse events in docked overlay windows + Bypass mouse events in docked overlay windows + + + + Bypass all mouse events in docked overlay windows + Bypass all mouse events in docked overlay windows + + + + StdCmdDockOverlay + + + Dock window overlay + Dock window overlay + + + + Setting docked window overlay mode + Setting docked window overlay mode + + + + OverlayParams + + + Overlay dock (re),layout delay. + Overlay dock (re),layout delay. + + + + Overlay splitter handle auto hide delay. Set zero to disable auto hiding. + Overlay splitter handle auto hide delay. Set zero to disable auto hiding. + + + + Show auto hidden dock overlay on mouse over. +If disabled, then show on mouse click. + Show auto hidden dock overlay on mouse over. +If disabled, then show on mouse click. + + + + Auto mouse click through transparent part of dock overlay. + Auto mouse click through transparent part of dock overlay. + + + + Auto pass through mouse wheel event on transparent dock overlay. + Auto pass through mouse wheel event on transparent dock overlay. + + + + Delay capturing mouse wheel event for passing through if it is +previously handled by other widget. + Delay capturing mouse wheel event for passing through if it is +previously handled by other widget. + + + + If auto mouse click through is enabled, then this radius +defines a region of alpha test under the mouse cursor. +Auto click through is only activated if all pixels within +the region are non-opaque. + If auto mouse click through is enabled, then this radius +defines a region of alpha test under the mouse cursor. +Auto click through is only activated if all pixels within +the region are non-opaque. + + + + Leave space for Navigation Cube in dock overlay + Leave space for Navigation Cube in dock overlay + + + + Auto hide hint visual display triggering width + Auto hide hint visual display triggering width + + + + Auto hide hint visual display width + Auto hide hint visual display width + + + + Auto hide hint visual display length for left panel. Set to zero to fill the space. + Auto hide hint visual display length for left panel. Set to zero to fill the space. + + + + Auto hide hint visual display length for right panel. Set to zero to fill the space. + Auto hide hint visual display length for right panel. Set to zero to fill the space. + + + + Auto hide hint visual display length for top panel. Set to zero to fill the space. + Auto hide hint visual display length for top panel. Set to zero to fill the space. + + + + Auto hide hint visual display length for bottom panel. Set to zero to fill the space. + Auto hide hint visual display length for bottom panel. Set to zero to fill the space. + + + + Auto hide hint visual display offset for left panel + Auto hide hint visual display offset for left panel + + + + Auto hide hint visual display offset for right panel + Auto hide hint visual display offset for right panel + + + + Auto hide hint visual display offset for top panel + Auto hide hint visual display offset for top panel + + + + Auto hide hint visual display offset for bottom panel + Auto hide hint visual display offset for bottom panel + + + + Show tab bar on mouse over when auto hide + Show tab bar on mouse over when auto hide + + + + Hide tab bar in dock overlay + Hide tab bar in dock overlay + + + + Delay before show hint visual + Delay before show hint visual + + + + Auto hide animation duration, 0 to disable + Auto hide animation duration, 0 to disable + + + + Auto hide animation curve type + Auto hide animation curve type + + + + Hide property view scroll bar in dock overlay + Hide property view scroll bar in dock overlay + + + + Minimum overlay dock widget width/height + Minimum overlay dock widget width/height + + + + Gui::OverlayTabWidget + + + Toggle transparent mode + Toggle transparent mode + + + + None + Hiçbiri + + + + Turn off auto hide/show + Turn off auto hide/show + + + + Auto hide + Auto hide + + + + Auto hide docked widgets on leave + Auto hide docked widgets on leave + + + + Hide on edit + Hide on edit + + + + Auto hide docked widgets on editing + Auto hide docked widgets on editing + + + + Show on edit + Show on edit + + + + Auto show docked widgets on editing + Auto show docked widgets on editing + + + + Auto task + Auto task + + + + Auto show task view for any current task, and hide the view when there is no task. + Auto show task view for any current task, and hide the view when there is no task. + + + + Toggle overlay + Toggle overlay + + + + Select auto show/hide mode + Select auto show/hide mode + + + + Gui::OverlayTitleBar + + + Mouse pass through, ESC to stop + Mouse pass through, ESC to stop + + diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_uk.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_uk.ts index f117d3f1af..9ff742dc17 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_uk.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_uk.ts @@ -86,12 +86,12 @@ CmdViewMeasureClearAll - + Clear measurement Очистити вимірювання - + Clear all visible measurements Очищує всі видимі вимірювання @@ -99,12 +99,12 @@ CmdViewMeasureToggleAll - + Toggle measurement Перемкнути вимірювання - + Turn on or off the display of all measurements Вмикає або вимикає відображення всіх вимірювань @@ -117,7 +117,7 @@ Правка - + Import Імпортувати @@ -210,12 +210,17 @@ Виміряти відстань - + Toggle visibility Перемикнути видимість - + + Toggle transparency + Toggle transparency + + + Toggle selectability Перемикач можливостей вибору @@ -229,77 +234,77 @@ CommandGroup - + File Файл - + Edit Правка - + Help Довідка - + Link Посилання - + Tools Інструменти - + View Вид - + Window Вікно - + Standard Стандартний - + Macros Макроси - + Macro Макрос - + Structure Структура - + Standard-Test Стандартний-Тест - + Standard-View Стандартний-Вид - + TreeView Ієрархія - + Measure Вимірювання @@ -371,8 +376,8 @@ DlgExpressionInput - Formula editor - Редактор формул + Expression editor + Expression editor @@ -455,8 +460,8 @@ ExpressionLabel - Enter an expression... - Введіть вираз... + Enter an expression... (=) + Enter an expression... (=) @@ -694,47 +699,47 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::AboutDialog - - + + Credits Header for the Credits tab of the About screen Розробники - + FreeCAD would not be possible without the contributions of FreeCAD не був би можливим без внесків цих - + Individuals Header for the list of individual people in the Credits list. Персон - + Organizations Header for the list of companies/organizations in the Credits list. Організацій - - + + License Ліцензія - + Libraries Бібліотеки - + This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners: Це програмне забезпечення використовує компоненти з відкритим вихідним кодом, чиї права та інші права власності належать їх власникам: - + Collection Колекція @@ -778,37 +783,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::CameraDialog - + Camera settings Налаштування камери - + Orientation Орієнтація - + Q0 Q0 - + Q1 Q1 - + Q2 Q2 - + Q3 Q3 - + Current view Поточний вид @@ -1908,72 +1913,72 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgMacroExecuteImp - - + + Macros Макроси - + Read-only Тільки для читання - + Macro file Файл макросу - + Enter a file name, please: Будь ласка, введіть імʼя файлу: - - - + + + Existing file Існуючий файл - + '%1'. This file already exists. '%1'. Цей файл вже існує. - + Cannot create file Не вдається створити файл - + Creation of file '%1' failed. Помилка створення файлу '%1'. - + Delete macro Видалити макрос - + Do you really want to delete the macro '%1'? Ви дійсно бажаєте видалити макрос '%1'? - + Do not show again Не показувати знову - + Guided Walkthrough Інтерактивний тур - + This will guide you in setting up this macro in a custom global toolbar. Instructions will be in red text inside the dialog. Note: your changes will be applied when you next switch workbenches @@ -1984,78 +1989,78 @@ Note: your changes will be applied when you next switch workbenches - + Walkthrough, dialog 1 of 2 Покрокова Інструкція. Діалог 1 із 2 - + Walkthrough instructions: Fill in missing fields (optional) then click Add, then Close Покрокова Інструкція: Заповніть відсутні поля (опціонально) потім натисніть кнопку Додати, потім Закрити - + Walkthrough, dialog 1 of 1 Покрокова Інструкція. Діалог 1 із 1 - + Walkthrough, dialog 2 of 2 Покрокова Інструкція. Діалог 2 із 2 - + Walkthrough instructions: Click right arrow button (->), then Close. Покрокова Інструкція: натисніть праву кнопку зі стрілкою (->), потім Закрити. - + Walkthrough instructions: Click New, then right arrow (->) button, then Close. Покрокова Інструкція; Натисніть Новий, потім праву кнопку зі стрілкою (>), потім Закрити. - + Renaming Macro File Перейменування файлу макросу - - + + Enter new name: Введіть нове імʼя: - - + + '%1' already exists. '%1' вже існує. - + Rename Failed Не вдалося перейменувати - + Failed to rename to '%1'. Perhaps a file permission error? Помилка перейменування '%1'. Можливо помилка доступу до файлу? - + Duplicate Macro Створити копію макроса - + Duplicate Failed Не вдалося створити копію - + Failed to duplicate to '%1'. Perhaps a file permission error? Помилка дублювання '%1'. @@ -2437,44 +2442,100 @@ Specify another directory, please. Gui::Dialog::DlgPreferencesImp - + + Reset tab '%1'... + Reset tab '%1'... + + + + Resets the user settings for the tab '%1' + Resets the user settings for the tab '%1' + + + + Reset group '%1'... + Reset group '%1'... + + + + Resets the user settings for the group '%1' + Resets the user settings for the group '%1' + + + + Reset all... + Reset all... + + + + Resets the user settings entirely + Resets the user settings entirely + + + Clear user settings Скинути налаштування користувача - + Do you want to clear all your user settings? Ви дійсно хочете очистити всі Ваші настроювання? - + If you agree all your settings will be cleared. Якщо Ви згодні, всі ваші настроювання буде знищено. - + + Reset Tab Settings + Reset Tab Settings + + + + All the settings for the tab '%1' will be deleted. + All the settings for the tab '%1' will be deleted. + + + + + Do you want to continue? + Бажаєте продовжити? + + + + Reset Group Settings + Reset Group Settings + + + + All the settings for the group '%1' will be deleted. + All the settings for the group '%1' will be deleted. + + + Wrong parameter Неправильний параметр - + Restart required Потрібен перезапуск - + You must restart FreeCAD for changes to take effect. You must restart FreeCAD for changes to take effect. - + Restart now - Restart now + Перезапустити зараз - + Restart later - Restart later + Перезапустити пізніше @@ -2714,7 +2775,7 @@ Specify another directory, please. Gui::Dialog::DlgRevertToBackupConfigImp - + No selection in dialog, cannot load backup file Нічого не виділено у діалоговому вікні, неможливо завантажити файл резервної копії @@ -3441,66 +3502,66 @@ automatically run a file recovery when it is started. Розмір - + Sets the size of the thumbnail that is stored in the document. Common sizes are 128, 256 and 512 Встановлює розмір мініатюри, що зберігається у документі. Звичайні розміри 128, 256 і 512 - + The program logo will be added to the thumbnail Логотип програми буде додано до мініатюри - + Add the program logo to the generated thumbnail Додати логотип програми до згенерованої мініатюри - + How many backup files will be kept when saving document Визначає кількість резервних копій при збереженні документа - + Maximum number of backup files to keep when resaving document Максимальна кількість файлів резервних копій, що зберігаються при збереженні документа - + Backup files will get extension '.FCbak' and file names get date suffix according to the specified format Файли резервних копій отримають розширення '.FCbak' і суфікс з датою відповідно до вказаного формату - + Use date and FCBak extension Використати дату та FCBak розширення - + Date format Формат дати - + Document objects Обʼєкти документу - + Allow objects to have same label Allow objects to have same label - + Allow duplicate object labels in one document Дозволити дублювання міток обʼєктів в одному документі - + Enable partial loading of external linked documents. Then only referenced objects and their dependencies will be loaded when a linked document is auto-opened together with the main document. @@ -3510,22 +3571,22 @@ icon in the tree view to fully reload it. При відкритті основного документу автоматично завантажятся обʼєкти повʼязаного документа з посиланнями та їх залежності. Частково завантажений документ не можна редагувати. Двічі клацніть документ у ієрархіїї документа, щоб повністю перезавантажити його. - + Disable partial loading of external linked objects Вимкнути часткове завантаження зовнішніх повʼязаних обʼєктів - + Authoring and License Авторство та ліцензії - + Author name Імʼя автора - + All documents that will be created will get the specified author name. Keep blank for anonymous. You can also use the form: John Doe <john@doe.com> @@ -3534,32 +3595,32 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> Також можна використати цю форму: Джон До <john@doe.com> - + The field 'Last modified by' will be set to specified author when saving the file Під час збереження файлу поле 'Востаннє модифіковано' буде заповнене зазначеним автором - + Set on save Встановити при збереженні - + Company Назва компанії - + Default company name to use for new files Назва Компанії за замовчуванням для нових файлів - + Default license Ліцензія за замовчуванням - + Default license for new documents Типова Ліцензія для нових документів @@ -3629,12 +3690,12 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> Інші - + License URL URL ліцензії - + URL describing more about the license URL, що описує більше про ліцензію @@ -4063,12 +4124,12 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> Sphere size - Sphere size + Розмір сфери Color and transparency - Color and transparency + Колір та прозорість @@ -4187,48 +4248,59 @@ The value is the diameter of the sphere to fit on the screen. - Enable animated rotations - Ввімкнути анімовані обертання - - - Enable animation - Ввімкнути анімацію + Enable navigation animations + Enable navigation animations + Duration of navigation animations that have a fixed duration + Duration of navigation animations that have a fixed duration + + + + Animation duration + Animation duration + + + + The duration of navigation animations in milliseconds + The duration of navigation animations in milliseconds + + + + Zoom step + Zoom step + + + Zoom operations will be performed at position of mouse pointer Операції масштабування буде виконано на позиції вказівника миші - + Zoom at cursor Масштабування над курсором - - Zoom step - Крок масштабування - - - + How much will be zoomed. Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step. Визначає коефіцієнт збільшення. Крок масштабування '1' дорівнює коефіцієнту збільшення 7,5. - + Direction of zoom operations will be inverted Напрямок масштабування операцій буде інвертований - + Invert zoom Інвертувати масштабування - + Prevents view tilting when pinch-zooming. Affects only gesture navigation style. Mouse tilting is not disabled by this setting. @@ -4237,57 +4309,57 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting. Нахил миші не вимикається цим параметром. - + Disable touchscreen tilt gesture Вимкнути реакцію на нахил екрану - + Isometric Ізометричний - + Dimetric Диметрія - + Trimetric Триметрія - + Top Згори - + Front Фронтальний - + Left Ліворуч - + Right Направо - + Rear Ззаду - + Bottom Знизу - + Custom Підлаштувати @@ -5145,140 +5217,140 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::Placement - + Placement Розташувати - + Translation: Переміщення: - - + + X: X: - - + + Y: Y: - - + + Z: Z: - + Axial: Осьове: - + Shift click for opposite direction Shift + клік для зміни напрямку - + Apply axial Застосувати осьове - + Center: Центр: - + Use center of mass Використовувати центр мас - + Selected points Обрані точки - + Rotation: Обертання: - + Rotation axis with angle Повернути вісь на кут - + Euler angles (zy'x'') Кути Ейлера (zy'x'') - + Axis: Вісь: - + Angle: Кут: - + Yaw (around z-axis): Відхилення (вісь z): - + Yaw (around z-axis) Відхилення (вісь z) - + Pitch (around y-axis): Нахил (про вісь y): - + Pitch (around y-axis) Нахил (про вісь y) - + Roll (around x-axis): Обертання (навколо осі x): - + Roll (around the x-axis) Обертання (навколо осі x) - + Apply incremental changes Застосувати покрокові зміни - + Reset Скинути - + OK Підтвердити - + Close Закрити - + Apply Застосувати @@ -5532,14 +5604,6 @@ originally selected prior to opening this dialog Про програму - - Gui::DockWnd::ComboView - - - Combo View - Комбінований вид - - Gui::DockWnd::PropertyDockView @@ -5919,22 +5983,22 @@ Do you want to save your changes? Gui::GestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Торкніться або клацніть лівою кнопкою миші. - + Drag screen with two fingers OR press right mouse button. Перетягніть екран двома пальцями або натисніть праву кнопку миші. - + Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher && other edit modes, hold Alt in addition. Перетягніть екран одним пальцем або натисніть ліву кнопку миші. У режимі Ескіз та в інших режимах, додатково утримуйте кнопку Alt. - + Pinch (place two fingers on the screen && drag them apart from || towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. Pinch (помістіть два пальці на екран і перетягніть їх у сторони || у напрямку один до одного) АБО прокрутіть середню кнопку миші АБО PgUp/PgDown на клавіатурі. @@ -6060,7 +6124,7 @@ Do you want to save your changes? Gui::LabelEditor - + List Список @@ -6176,73 +6240,73 @@ Do you want to save your changes? Gui::MainWindow - - + + Dimension Розмірність - + Ready Готово - + Help addon needed! Потрібен Додаток Допомога! - + The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager Система Допомоги %1 тепер обробляється додатком "Допомога". Її можна легко встановити через Менеджер доповнень - + Open Addon Manager Відкрити менеджер додатків - + Close All Закрити все - - - + + + Toggles this toolbar Переключення цієї панелі - - - + + + Toggles this dockable window Переключення цього закріплюваного вікна - + WARNING: This is a development version. WARNING: This is a development version. - + Please do not use it in a production environment. Please do not use it in a production environment. - - + + Unsaved document Незбережений документ - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. Експортований обʼєкт містить зовнішні посилання. Збережіть документ хоча б раз перед експортом. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? Щоб привʼязати зовнішні обʼєкти, документ повинен бути збережений хоча б один раз. @@ -6534,48 +6598,48 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::PropertyEditor - + Edit Правка - + property властивість - + Auto expand Розгортати автоматично - + Show all Показати все - + Expression... Вираз... - + Add property Додати властивість - - + + Rename property group Перейменувати групу властивостей - + Remove property Вилучення властивості - + Group name: Назва Групи: @@ -6806,22 +6870,22 @@ Do you want to exit without saving your data? Gui::SearchBar - + Previous Попередня - + Next Наступний - + Case sensitive З урахуванням регістру - + Whole words Слова повністю @@ -7365,7 +7429,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreeDockWidget - + Tree view Ієрархія документа @@ -7373,7 +7437,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreePanel - + Search Пошук @@ -7381,183 +7445,183 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreeWidget - + Search... Шукати... - + Search for objects Пошук обʼєктів - + Activate document Активувати документ - + Activate document %1 Активувати документ %1 - + Tree settings Tree settings - + Show description column Show description column - + Show an extra tree view column for item description. The item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property. Show an extra tree view column for item description. The item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property. - + Group Група - + Labels & Attributes Мітки та Атрибути - + Description Опис - + Show items hidden in tree view Show items hidden in tree view - + Show items that are marked as 'hidden' in the tree view Show items that are marked as 'hidden' in the tree view - + Toggle visibility in tree view Toggle visibility in tree view - + Toggles the visibility of selected items in the tree view Toggles the visibility of selected items in the tree view - + Create group... Створити групу... - + Create a group Створити групу - - + + Rename Перейменувати - + Rename object Перейменувати обʼєкт - + Finish editing Завершити редагування - + Finish editing object Завершити редагування обʼєкту - + Add dependent objects to selection Додати залежні обʼєкти до виділення - + Adds all dependent objects to the selection Додає всі залежні обʼєкти до виділеного - + Close document Закрити документ - + Close the document Закрити цей документ - + Reload document Перезавантажити документ - + Reload a partially loaded document Перезавантажити частково завантажений документ - + Skip recomputes Пропустити перерахунки - + Enable or disable recomputations of document Ввімкнути або вимкнути перерахунки документа - + Allow partial recomputes Дозволити часткові переобчислення - + Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled Ввімкнути або вимкнути переобчислення обʼєктів, коли 'пропустити переобчислення' активовано - + Mark to recompute Помітити для переобчислення - + Mark this object to be recomputed Позначити цей обʼєкт для переобчислення - + Recompute object Переобчислити обʼєкт - + Recompute the selected object Переобчислити виділений обʼєкт - + (but must be executed) (але має бути виконано) - + %1, Internal name: %2 %1, внутрішнє імʼя: %2 @@ -7578,22 +7642,22 @@ Do you want to specify another directory? Gui::View3DInventor - + Export PDF Експорт в PDF - + PDF file PDF-файл - + Opening file failed Відкриття файлу не вдалося - + Can't open file '%1' for writing. Не вдалося відкрити файл '%1' для запису. @@ -7609,37 +7673,37 @@ Do you want to specify another directory? MAC_APPLICATION_MENU - + Services Сервіси - + Hide %1 Приховати %1 - + Hide Others Приховати інші - + Show All Показати усе - + Preferences... Вподобання... - + Quit %1 Вихід %1 - + About %1 Про %1 @@ -7753,14 +7817,14 @@ Do you want to specify another directory? PropertyListDialog - - + + Invalid input Некоректний ввід - - + + Input in line %1 is not a number Введене у рядку %1 значення не є числом @@ -7768,42 +7832,47 @@ Do you want to specify another directory? QDockWidget - + Tree view Ієрархія документа - + Tasks Завдання - + Property view Вид Властивості - + Selection view Вид Виділення - + + Task List + Task List + + + Model Модель - + DAG View Вид DAG - + Report view Вид Звіту - + Python console Консоль Python @@ -7816,75 +7885,77 @@ Do you want to specify another directory? QObject - - - + + + General Загальні - - - + + + + + Display Показ - + Workbenches Робочі середовища - - - + + + Python Python - - - + + + Unknown filetype Невідомий тип файлу - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Не вдається відкрити невідомий тип файлу: %1 - + Export failed Експорт не вдався - + Cannot save to unknown filetype: %1 Не вдається зберегти в невідомий тип файлу: %1 - + Workbench failure Помилка робочого середовища - + %1 %1 - + This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Please upgrade your graphics driver and/or card as required. This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Please upgrade your graphics driver and/or card as required. - + Invalid OpenGL Version Invalid OpenGL Version @@ -7936,7 +8007,7 @@ Do you want to specify another directory? - + Unsaved document Незбережений документ @@ -8025,82 +8096,82 @@ Be aware the point where you click matters. що має значення місце, де ви робите вибір. - - + + Save views... Зберегти вид... - - + + Load views... Завантажити вид... - - + + Freeze view Зафіксувати вид - - + + Clear views Очистити види - - - + + + Restore view &%1 Відновити вид &%1 - + Save frozen views Зберегти заморожені види - - + + Frozen views Заморожені перегляди - - + + Restore views Відновити види - + Importing the restored views would clear the already stored views. Do you want to continue? При імпорті видів очиститься поточний вид. Бажаєте продовжити? - + Restore frozen views Відновити заморожені види - + Cannot open file '%1'. Не вдалося відкрити файл '%1'. - + files Файли - + Save image Зберегти зображення - + Choose an image file to open Оберіть файл зображення для відкриття @@ -8243,7 +8314,7 @@ Do you want to continue? Too many opened non-intrusive notifications. Notifications are being omitted! - + Identical physical path detected. It may cause unwanted overwrite of existing document! @@ -8252,44 +8323,44 @@ Do you want to continue? - + Are you sure you want to continue? Ви впевнені, що бажаєте продовжити? - + Please check report view for more... Будь ласка, перегляньте Вид Звіту... - + Physical path: Фізичний шлях: - - + + Document: Документ: - - + + Path: Шлях: - + Identical physical path Ідентичний фізичний шлях - + Could not save document Не вдалося зберегти документ - + There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details: "%1" @@ -8302,102 +8373,102 @@ Would you like to save the file with a different name? Хочете зберегти файл з іншим імʼям? - - - + + + Saving aborted Збереження перервано - + Save dependent files Зберегти залежні файли - + The file contains external dependencies. Do you want to save the dependent files, too? Файл містить зовнішні залежності. Бажаєте також зберегти залежні файли? - - + + Saving document failed Не вдалося зберегти документ - + Save document under new filename... Зберегти документ під новим імʼям... - - + + Save %1 Document Зберегти %1 документ - + Document Документ - - + + Failed to save document Не вдалося зберегти документ - + Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? Документи містять циклічні залежності. Ви все ще хочете їх зберегти? - + Save a copy of the document under new filename... Зберегти копію документа під новим іменем файла... - + %1 document (*.FCStd) Документ %1 (*.FCStd) - + Document not closable Документ не закривається - + The document is not closable for the moment. Документ не може бути закритим в даний час. - + Document not saved Документ не збережено - + The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it? Документ%1 не вдалося зберегти. Бажаєте скасувати закриття? - + Undo Undo - + Redo Redo - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions В наступних документах відбувається групування операцій з іншими попередніми операціями - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -8480,12 +8551,12 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. Параметри... - + Out of memory Не вистачає памʼяті - + Not enough memory available to display the data. Недостатньо памʼяті для показу даних. @@ -8501,7 +8572,7 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. Не вдається знайти файл %1 ні в %2 , ні в %3 - + Navigation styles Стилі навігації @@ -8522,42 +8593,42 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. Ви бажаєте закрити це діалогове вікно? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? Бажаєте зберегти внесені зміни в документ '%1' перед його закриттям? - + Do you want to save your changes to document before closing? Бажаєте зберегти зміни, які були внесені до документа перед його закриттям? - + If you don't save, your changes will be lost. Якщо ви не збережете, зміни будуть втрачено. - + Apply answer to all Застосувати відповідь до наступних питань - + %1 Document(s) not saved %1 Документ(и/ів) не збережено - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Деякі документи не вдалося зберегти. Бажаєте скасувати закриття? - + Delete macro Видалити макрос - + Not allowed to delete system-wide macros Не дозволено видаляти системні макроси @@ -8577,17 +8648,17 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. %1 не порожній, також видалити його вміст? - + Translation: Переміщення: - + Translation XY: Translation XY: - + Rotation: Обертання: @@ -8682,8 +8753,8 @@ underscore, and must not start with a digit. Не вдалося додати властивість до '%1': %2 - - + + Drag & drop failed Помилка перетягування @@ -8807,6 +8878,218 @@ the current copy will be lost. Color Legend Color Legend + + + Toggle overlay + Toggle overlay + + + + + Toggle floating window + Toggle floating window + + + + Close dock window + Close dock window + + + + + Press ESC to hide hint + Press ESC to hide hint + + + + UI + UI + + + + Tree view + Ієрархія документа + + + + Item background color + Item background color + + + + Item background padding + Item background padding + + + + Resizable columns + Resizable columns + + + + Show item checkbox + Show item checkbox + + + + Hide extra column + Hide extra column + + + + Hide scroll bar + Hide scroll bar + + + + Hide header + Hide header + + + + IconSize + IconSize + + + + FontSize + FontSize + + + + ItemSpacing + ItemSpacing + + + + Overlay + Overlay + + + + Hide tab bar + Hide tab bar + + + + Hide property view scroll bar + Hide property view scroll bar + + + + Auto hide in non 3D view + Auto hide in non 3D view + + + + Auto mouse pass through + Auto mouse pass through + + + + Auto mouse wheel pass through + Auto mouse wheel pass through + + + + Delay mouse wheel pass through (ms) + Delay mouse wheel pass through (ms) + + + + Alpha test radius + Alpha test radius + + + + Check Navigation Cube + Check Navigation Cube + + + + Hint trigger size + Hint trigger size + + + + Hint width + Hint width + + + + Left panel hint offset + Left panel hint offset + + + + Left panel hint length + Left panel hint length + + + + Right panel hint offset + Right panel hint offset + + + + Right panel hint length + Right panel hint length + + + + Top panel hint offset + Top panel hint offset + + + + Top panel hint length + Top panel hint length + + + + Bottom panel hint offset + Bottom panel hint offset + + + + Bottom panel hint length + Bottom panel hint length + + + + Hint show tab bar + Hint show tab bar + + + + Hint delay (ms) + Hint delay (ms) + + + + Splitter auto hide delay (ms) + Splitter auto hide delay (ms) + + + + Activate on hover + Activate on hover + + + + Layout delay (ms) + Layout delay (ms) + + + + Animation duration (ms) + Animation duration (ms) + + + + Animation curve type + Animation curve type + SelectionFilter @@ -8824,9 +9107,9 @@ the current copy will be lost. StdBoxElementSelection - - - + + + Box element selection Область виділення елементів @@ -8834,13 +9117,13 @@ the current copy will be lost. StdBoxSelection - + Box selection Виділити область - - + + Activate the box selection tool Activate the box selection tool @@ -8918,13 +9201,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdAxisCross - + Toggle axis cross Показати/приховати початок координат - - + + Turns on or off the axis cross at the origin Turns on or off the axis cross at the origin @@ -9030,13 +9313,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDemoMode - + View turntable... Поворотний перегляд... - - + + View turntable Показує деталь в режимі поворотного перегляду @@ -9072,13 +9355,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgMacroExecute - + Macros ... Макроси ... - - + + Opens a dialog to let you execute a recorded macro Відкриває діалогове вікно, щоб виконати записаний макрос @@ -9086,13 +9369,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgMacroExecuteDirect - + Execute macro Виконати макрос - - + + Execute the macro in the editor Виконує макрос у редакторі @@ -9100,16 +9383,26 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgMacroRecord - + &Macro recording ... Запис макросу ... - - + + Opens a dialog to record a macro Відкриває діалогове вікно для запису макросів + + + S&top macro recording + Зупинити запис макросу + + + + Stop the macro recording session + Зупиняє запис макросу + StdCmdDlgParameter @@ -9156,13 +9449,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDrawStyle - + Draw style Стиль малювання - - + + Change the draw style of the objects Змінити стиль малювання обʼєктів @@ -9349,13 +9642,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreezeViews - + Freeze display Фіксація виду - - + + Freezes the current view position Замерзає поточну позицію перегляду @@ -9376,13 +9669,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdHideObjects - + Hide all objects Приховати всі обʼєкти - - + + Hide all objects in the document Приховує всі обʼєкти в документі @@ -9390,13 +9683,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdHideSelection - + Hide selection Приховати виділене - - + + Hide all selected objects Приховує всі виділені обʼєкти @@ -9586,13 +9879,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdMacroAttachDebugger - + Attach to remote debugger... Запустити через віддалений налагоджувач... - - + + Attach to a remotely running debugger Запускає макрос через віддалений налагоджувач @@ -9600,13 +9893,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdMacroStartDebug - + Debug macro Відлагодження макросу - - + + Start debugging of macro Почати налагодження макросу @@ -9614,13 +9907,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdMacroStepInto - + Step into Перейти до - - + + Step to the next line executed Step to the next line executed @@ -9628,13 +9921,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdMacroStepOver - + Step over Крок за кроком - - + + Step to the next line in this file Step to the next line in this file @@ -9642,41 +9935,27 @@ the current copy will be lost. StdCmdMacroStopDebug - + Stop debugging Зупинити відлагодження - - + + Stop debugging of macro Зупиняє налагодження макросу - - StdCmdMacroStopRecord - - - S&top macro recording - Зупинити запис макросу - - - - - Stop the macro recording session - Зупиняє запис макросу - - StdCmdMeasureDistance - + Measure distance Виміряти відстань - - + + Activate the distance measurement tool Activate the distance measurement tool @@ -9736,7 +10015,7 @@ the current copy will be lost. - + Unnamed Без назви @@ -10105,13 +10384,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdSceneInspector - + Scene inspector... Інспектор сцени... - - + + Scene inspector Інспектор сцени @@ -10119,13 +10398,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding box &Обмежувальна рамка - - + + Show selection bounding box Показує обмежувальну рамку при виділенні @@ -10147,13 +10426,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdSelectVisibleObjects - + Select visible objects Виділити видимі обʼєкти - - + + Select visible objects in the active document Виділяє видимі обʼєкти в активному документі @@ -10175,13 +10454,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdSetAppearance - + Appearance... Зовнішній вигляд... - - + + Sets the display properties of the selected object Задає вигляд виділеного обʼєкта @@ -10189,13 +10468,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdShowObjects - + Show all objects Показати всі обʼєкти - - + + Show all objects in the document Показує всі обʼєкти в документі @@ -10203,13 +10482,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdShowSelection - + Show selection Показати віділене - - + + Show all selected objects Показує всі виділені обʼєкти @@ -10245,13 +10524,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdTextureMapping - + Texture mapping... Нанесення текстури... - - + + Texture mapping Текстури @@ -10273,13 +10552,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleBreakpoint - + Toggle breakpoint Поміняти точку зупинки - - + + Add or remove a breakpoint at this position Add or remove a breakpoint at this position @@ -10287,13 +10566,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleClipPlane - + Clipping plane Площини обрізання - - + + Toggles clipping plane for active view Переключення площину відсікання для активного перегляду @@ -10301,13 +10580,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleNavigation - + Toggle navigation/Edit mode Перемкнути навігацію/Змінити режим - - + + Toggle between navigation and edit mode Переключення між навігацією і режимом редагування @@ -10315,13 +10594,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleObjects - + Toggle all objects Перемкнути всі обʼєкти - - + + Toggles visibility of all objects in the active document Вмикає/вимикає видимість всіх обʼєктів в активному документі @@ -10329,13 +10608,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleSelectability - + Toggle selectability Перемикач можливостей вибору - - + + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View Перемикає можливість виділяти обʼєкти у 3D-Виді @@ -10343,13 +10622,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleVisibility - + Toggle visibility Перемикнути видимість - - + + Toggles visibility Вмикає/вимикає видимість @@ -10399,13 +10678,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdTreeCollapse - + Collapse selected item Згорнути виділений елемент - - + + Collapse currently selected tree items Згортає виділені елементи ієрархії документа @@ -10413,13 +10692,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdTreeExpand - + Expand selected item Розгорнути виділений елемент - - + + Expand currently selected tree items Розгортає виділені елементи ієрархії документа @@ -10427,13 +10706,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select all instances Вибрати всі екземпляри - - + + Select all instances of the current selected object Виберіть усі екземпляри виділеного обʼєкта @@ -10441,13 +10720,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdTreeViewActions - + TreeView actions Дії з Ієрархію Документа - - + + TreeView behavior options and actions Параметри та дії Ієрархії Документа @@ -10511,13 +10790,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewBottom - + Bottom Знизу - - + + Set to bottom view Встановлює вид знизу @@ -10525,13 +10804,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewCreate - + Create new view Створити новий вид - - + + Creates a new view window for the active document Створює нове вікно Виду для активного документа @@ -10539,13 +10818,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewDimetric - + Dimetric Диметрія - - + + Set to dimetric view Встановлює диметричний вид @@ -10553,13 +10832,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewExample1 - + Inventor example #1 Приклад Inventor #1 - - + + Shows a 3D texture with manipulator Показує 3D текстури з маніпулятором @@ -10567,13 +10846,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewExample2 - + Inventor example #2 Приклад Inventor #2 - - + + Shows spheres and drag-lights Показ сфер та перетягувані ліхтарі @@ -10581,13 +10860,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewExample3 - + Inventor example #3 Приклад Inventor #3 - - + + Shows a animated texture Показ анімованих текстур @@ -10595,13 +10874,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewFitAll - + Fit all Вмістити все - - + + Fits the whole content on the screen Вміщує весь вміст на екрані @@ -10609,13 +10888,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewFitSelection - + Fit selection Вмістити вибране - - + + Fits the selected content on the screen Вміщує виділені обʼєкти на екрані @@ -10623,13 +10902,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewFront - + Front Фронтальний - - + + Set to front view Встановлює фронтальний вид @@ -10637,13 +10916,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewHome - + Home Домівка - - + + Set to default home view Встановлює стандартний вид @@ -10651,13 +10930,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIsometric - + Isometric Ізометричний - - + + Set to isometric view Встановлює ізометричний вид @@ -10665,13 +10944,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue camera position Вихідне положення камери - - + + Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Вихідне положення камери для консолі і макросів, щоб потім швидко відновити цю позицію @@ -10679,13 +10958,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved Columns Формування стереозображення способом чередування стовпчиків - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Columns Перемикає вивід стереозображення на спосіб чергування стовпчиків @@ -10693,13 +10972,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved Rows Формування стереозображення черезрядковим способом - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Rows Перемикає вивід стереозображення на черезрядковий спосіб @@ -10707,13 +10986,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo Off Вимкнути стерео - - + + Switch stereo viewing off Вимикає стерео перегляд @@ -10721,13 +11000,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo quad buffer Стереозображення, сформоване методом чотириразового буферування - - + + Switch stereo viewing to quad buffer Перемикає вивід стереозображення на спосіб чотирикратного буферування @@ -10735,13 +11014,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo red/cyan Стерео червоно-блакитне - - + + Switch stereo viewing to red/cyan Перемикає стерео перегляд на червоно-блакитний @@ -10749,13 +11028,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewLeft - + Left Ліворуч - - + + Set to left view Встановлює вид ліворуч @@ -10763,13 +11042,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewRear - + Rear Ззаду - - + + Set to rear view Встановлює вид ззаду @@ -10777,13 +11056,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewRestoreCamera - + Restore saved camera Відновити збережену камеру - - + + Restore saved camera settings Відновити налаштування збереженої камери @@ -10791,13 +11070,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewRight - + Right Направо - - + + Set to right view Встановлює вид праворуч @@ -10805,13 +11084,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewRotateLeft - + Rotate Left Повернути ліворуч - - + + Rotate the view by 90° counter-clockwise Повертає вид на 90° проти годинникової стрілки @@ -10819,13 +11098,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewRotateRight - + Rotate Right Повернути праворуч - - + + Rotate the view by 90° clockwise Повертає вид на 90° за годинниковою стрілкою @@ -10833,13 +11112,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewSaveCamera - + Save current camera Зберегти поточну камеру - - + + Save current camera settings Зберегти налаштування поточної камери @@ -10847,13 +11126,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewTop - + Top Згори - - + + Set to top view Встановлює вид згори @@ -10861,13 +11140,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewTrimetric - + Trimetric Триметрія - - + + Set to trimetric view Встановлює триметричний вид @@ -10875,13 +11154,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewVR - + FreeCAD-VR FreeCAD-VR - - + + Extend the FreeCAD 3D Window to a Oculus Rift Поширити 3D-вікно FreeCAD на Oculus Rift @@ -10945,13 +11224,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdMainFullscreen - + Fullscreen На весь екран - - + + Display the main window in fullscreen mode Показує головне вікно в повноекранному режимі @@ -10959,13 +11238,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdOrthographicCamera - + Orthographic view Ортогональний вид - - + + Switches to orthographic view mode Встановлює ортогональний вид @@ -10973,13 +11252,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdPerspectiveCamera - + Perspective view Перспектива - - + + Switches to perspective view mode Встановлює вид перспективи @@ -10987,13 +11266,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdRecallWorkingView - + Recall working view Recall working view - - + + Recall previously stored temporary working view Recall previously stored temporary working view @@ -11001,13 +11280,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdStoreWorkingView - + Store working view Store working view - - + + Store a document-specific temporary working view Store a document-specific temporary working view @@ -11015,13 +11294,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeCollapseDocument - + Collapse/Expand Згорнути/Розгорнути - - + + Expand active document and collapse all others Розгортає активний документ та згортає усі інші @@ -11029,12 +11308,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeDrag - + Initiate dragging Розпочати перетягування - + Initiate dragging of current selected tree items Починає перетягування виділених елементів ієрархії @@ -11042,13 +11321,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeMultiDocument - + Multi document Мульти-документ - - + + Display all documents in the tree view Показує всі документи ієрархії документа @@ -11056,12 +11335,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreePreSelection - + Pre-selection Попередній вибір - + Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item Підсвічує обʼєкт в 3D-виді при наведенні мишки на елемент в ієрархії @@ -11069,12 +11348,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeRecordSelection - + Record selection Записати вибір - + Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button Записати виділення в ієрархії до історії команд для повернення назад/вперед за допомогою кнопки навігації @@ -11082,13 +11361,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeSelection - + Go to selection Перейти до вибраного - - + + Scroll to first selected item Прокручує до першого виділеного елемента @@ -11096,13 +11375,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeSingleDocument - + Single document Окремий документ - - + + Only display the active document in the tree view Показує тільки активний документ в ієрархії документа @@ -11110,12 +11389,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeSyncPlacement - + Sync placement Синхронізувати розташування - + Auto adjust placement on drag and drop objects across coordinate systems Автоматичне налаштування розташування при перетягуванні об’єктів через системи координат @@ -11123,12 +11402,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeSyncSelection - + Sync selection Синхронізувати виділення - + Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view Автоматично відкриває елемент в ієрархії при виділенні відповідного обʼєкта в 3D-виді @@ -11136,12 +11415,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeSyncView - + Sync view Синхронізувати вид - + Auto switch to the 3D view containing the selected item Автопереключення до 3D-виду, що містить виділений елемент @@ -11149,13 +11428,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewBoxZoom - + Box zoom Поле маштабування - - + + Activate the box zoom tool Activate the box zoom tool @@ -11163,13 +11442,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewDock - + Docked Закріплено - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Показати активний вид в повноекранному режимі, у відстикованому, або зістикуваваному режимі @@ -11177,13 +11456,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewDockUndockFullscreen - + Document window Вікно документа - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Показати активний вид в повноекранному режимі, у відстикованому, або зістикуваваному режимі @@ -11191,13 +11470,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewFullscreen - + Fullscreen На весь екран - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Показати активний вид в повноекранному режимі, у відстикованому, або зістикуваваному режимі @@ -11205,13 +11484,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewScreenShot - + Save image... Зберегти зображення... - - + + Creates a screenshot of the active view Створює знімок екрану активного виду @@ -11219,13 +11498,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewUndock - + Undocked Не закріплено - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Показати активний вид в повноекранному режимі, у відстикованому, або зістикуваваному режимі @@ -11233,13 +11512,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewZoomIn - + Zoom In Збільшити - - + + Increase the zoom factor by a fixed amount Increase the zoom factor by a fixed amount @@ -11247,13 +11526,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewZoomOut - + Zoom Out Зменшити - - + + Decrease the zoom factor by a fixed amount Decrease the zoom factor by a fixed amount @@ -11288,72 +11567,72 @@ Are you sure you want to continue? Std_DrawStyle - + As is Як є - + Normal mode Звичайний режим - + Points Точки - + Points mode Режим точок - + Wireframe Каркас - + Wireframe mode Каркасний режим - + Hidden line Прихована лінія - + Hidden line mode Режим прихованої лінії - + No shading Без затінення - + No shading mode Режим без затінення - + Shaded Затінений - + Shaded mode Режим затіненя - + Flat lines Прямі лінії - + Flat lines mode Режим прямих ліній @@ -11449,117 +11728,117 @@ Do you still want to proceed? Workbench - + &File &Файл - + &Edit &Правка - + Edit Правка - + Clipboard Буфер обміну - + Workbench Робочі середовища - + Structure Структура - + Standard views Стандартні види - + Axonometric Аксонометрія - + &Stereo &Стерео - + &Zoom &Збільшення - + Visibility Видимість - + &View &Вид - + &Tools &Інструменти - + &Macro &Макрос - + &Windows &Вікна - + &On-line help &Он-лайн допомога - + &Help &Довідка - + Help Довідка - + File Файл - + Macro Макрос - + View Вид - + Special Ops Спеціальні операції - + Link actions Дії з посиланням @@ -11759,8 +12038,8 @@ after FreeCAD launches - Workbench selector position : - Workbench selector position : + Workbench selector position: + Workbench selector position: @@ -11945,32 +12224,32 @@ after FreeCAD launches Ярлик, щоб активувати цей робочий стіл. - + Auto-load Автоматичне завантаження - + If checked, %1 will be loaded automatically when FreeCAD starts up If checked, %1 will be loaded automatically when FreeCAD starts up - + This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change. Це поточний модуль запуску, який потрібно завантажити автоматично. Для зміни див. Налаштування/Загальні/Автозавантаження. - + Loaded Завантажено: - + Load Завантажити - + To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. @@ -11978,22 +12257,22 @@ after FreeCAD launches Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenchesImp - + Sort alphabetically Sort alphabetically - + Toolbar Панель інструментів - + Left corner Лівий кут - + Right corner Правий кут @@ -12060,13 +12339,13 @@ after FreeCAD launches StdViewLoadImage - + Load image... Load image... - - + + Loads an image Loads an image @@ -12074,12 +12353,12 @@ after FreeCAD launches NaviCubeDraggableCmd - + Movable navigation cube Movable navigation cube - + Drag and place NaviCube Drag and place NaviCube @@ -12087,32 +12366,32 @@ after FreeCAD launches NaviCubeSettings - + FRONT ПОПЕРЕДУ - + TOP ВЕРХ - + RIGHT RIGHT - + REAR REAR - + BOTTOM BOTTOM - + LEFT LEFT @@ -12120,8 +12399,8 @@ after FreeCAD launches Gui::ExpLineEdit - - + + An error occurred -- see Report View for information An error occurred -- see Report View for information @@ -12358,8 +12637,8 @@ after FreeCAD launches - Unit system that should be used for all parts of the application - Система одиниць вимірювання, яку слід використовувати для всіх частин програми + Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a project unit system. + Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a project unit system. @@ -12373,36 +12652,56 @@ after FreeCAD launches + Project unit system: + Project unit system: + + + + Unit system stored in the current project + Unit system stored in the current project + + + + If enabled, project unit systems are ignored + If enabled, project unit systems are ignored + + + + Ignore + Ігнорувати + + + Minimum fractional inch: Мінімальна частина дюйма: - + Minimum fractional inch to be displayed Визначає мінімальну частину дюйма для показу - + Number format: Формат цифр: - + Operating system Операційна система - + Selected language З налаштувань локалі - + C/POSIX C/POSIX - + If enabled, numerical keypad decimal separator will be substituted with locale separator, except in Python Console and Macro Editor where a @@ -12413,44 +12712,44 @@ in Python Console and Macro Editor where a dot/period will always be printed. - + Substitute decimal separator Замінник десяткового роздільника - + Application Програма - + Theme: Тема: - + Customize how user interface will look like Customize how user interface will look like - + Size of toolbar icons: Розмір піктограм на панелі інструментів: - + Choose your preference for toolbar icon size. You can adjust this according to your screen size or personal taste Оберіть ваші пераметри для розміру значка панелі інструментів. Ви можете налаштувати це у відповідності до розміру екрану або на власний смак - + Tree view mode: Режим показу ієрархії документа: - + Customize how tree view is shown in the panel (restart required). 'ComboView': combine tree view and property view into one panel. @@ -12463,39 +12762,39 @@ this according to your screen size or personal taste 'Перше та Друге': показує всі три панелі. Ви отримаєте два набори Ієрархії та Вид Властивостей. - + Size of recent file list: Size of recent file list: - + How many files should be listed in recent files list Скільки файлів має бути у списку останніх файлів - + Background of the main window (when no document is opened) will consist of tiles of a special image. See the FreeCAD Wiki for details about the image. Background of the main window (when no document is opened) will consist of tiles of a special image. See the FreeCAD Wiki for details about the image. - + Enable tiled background Ввімкнути плитки на тлі - + The text cursor will be blinking Текстовий курсор буде миготіти - + Enable cursor blinking Дозволити миготіння курсору - + A Splash screen is a small loading window that is shown when FreeCAD is launching. If this option is checked, FreeCAD will display the splash screen @@ -12503,122 +12802,132 @@ display the splash screen Якщо ця опція відмічена, то FreeCAD буде показувати заставку - + Enable splash screen at start up Ввімкнути заставку при запуску - + + Activate overlay handling of dock windows + Activate overlay handling of dock windows + + + + Activate overlay handling + Activate overlay handling + + + Preference packs Набори Налаштувань - + Name Назва - + Type Тип - + Load Завантажити - + Import config... Імпортувати налаштування... - + Save new... Зберегти новий... - + Manage... Керувати... - + Revert... Відновити... - + Manage preference packs Керування наборами налаштувань - + Small (%1px) Малий (%1пікс) - + Medium (%1px) Середній (%1пікс) - + Large (%1px) Великий (%1пікс) - + Extra large (%1px) Дуже великий (%1пікс) - + Custom (%1px) Власний (%1пікс) - + Combo View Комбінований вид - + TreeView and PropertyView Вид Ієрархії та Властивостей - + Preference Pack Name Імʼя Набору Налаштувань - + Tags Мітки - + Apply Застосувати - + Apply the %1 preference pack Застосувати набір налаштувань %1 - + Choose a FreeCAD config file to import Choose a FreeCAD config file to import - + File exists Файл вже існує - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? A preference pack with that name already exists. Overwrite? @@ -12842,10 +13151,13 @@ from Python console to Report view panel - Apply manually .qss Qt Stylesheets. This is the legacy way that was used to customize the interface. -You can now use Theme to get a full customization of the interface. - Apply manually .qss Qt Stylesheets. This is the legacy way that was used to customize the interface. -You can now use Theme to get a full customization of the interface. + Style sheet how user interface will look like + Style sheet how user interface will look like + + + + Overlay style sheet: + Overlay style sheet: @@ -12854,77 +13166,6 @@ You can now use Theme to get a full customization of the interface.This color might be used by your theme to let you customize it. This color might be used by your theme to let you customize it. - - - No style sheet - Таблиці стилів немає - - - - StdCmdSelectFilter - - - Selection filter - Selection filter - - - - - Change the Selection filter - Change the Selection filter - - - - StdCmdVertexSelection - - - Vertex Selection - Vertex Selection - - - - - Select a Vertex/Vertices - Select a Vertex/Vertices - - - - StdCmdEdgeSelection - - - Edge Selection - Edge Selection - - - - - Select Edge(s) - Select Edge(s) - - - - StdCmdFaceSelection - - - Face Selection - Face Selection - - - - - Select Face(s) - Select Face(s) - - - - StdCmdRemoveSelectionGate - - - - - All selection filters cleared - All selection filters cleared - StdCmdExportDependencyGraph @@ -12943,12 +13184,12 @@ You can now use Theme to get a full customization of the interface. StdCmdSelBack - - Selection Back - Selection Back + + Selection back + Selection back - + Restore the previous Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. Restore the previous Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. @@ -12956,14 +13197,403 @@ You can now use Theme to get a full customization of the interface. StdCmdSelForward - - Selection Forward - Selection Forward + + Selection forward + Selection forward - + Restore the next Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. Restore the next Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. + + Gui::Dialog::DlgSettingsLightSources + + + Light Sources + Light Sources + + + + Light sources + Light sources + + + + Light source + Light source + + + + Intensity + Інтенсивність + + + + Lights + Lights + + + + StdCmdToggleTransparency + + + Toggle transparency + Toggle transparency + + + + Toggles transparency of the selected objects. You can also fine tune transparency value in the Appearance taskbox (right click an object in the tree, Appearance). + Toggles transparency of the selected objects. You can also fine tune transparency value in the Appearance taskbox (right click an object in the tree, Appearance). + + + + StdCmdDockOverlayAll + + + Toggle overlay for all + Toggle overlay for all + + + + Toggle overlay mode for all docked windows + Toggle overlay mode for all docked windows + + + + StdCmdDockOverlayTransparentAll + + + Toggle transparent for all + Toggle transparent for all + + + + Toggle transparent mode for all docked overlay windows. +This makes the docked windows stay transparent at all times. + Toggle transparent mode for all docked overlay windows. +This makes the docked windows stay transparent at all times. + + + + StdCmdDockOverlayToggle + + + Toggle overlay + Toggle overlay + + + + Toggle overlay mode for the docked window under the cursor + Toggle overlay mode for the docked window under the cursor + + + + StdCmdDockOverlayToggleTransparent + + + Toggle transparent + Toggle transparent + + + + Toggle transparent mode for the docked window under cursor. +This makes the docked window stay transparent at all times. + Toggle transparent mode for the docked window under cursor. +This makes the docked window stay transparent at all times. + + + + StdCmdDockOverlayToggleLeft + + + Toggle left + Toggle left + + + + Show/hide left overlay panel + Show/hide left overlay panel + + + + StdCmdDockOverlayToggleRight + + + Toggle right + Toggle right + + + + Show/hide right overlay panel + Show/hide right overlay panel + + + + StdCmdDockOverlayToggleTop + + + Toggle top + Toggle top + + + + Show/hide top overlay panel + Show/hide top overlay panel + + + + StdCmdDockOverlayToggleBottom + + + Toggle bottom + Toggle bottom + + + + Show/hide bottom overlay panel + Show/hide bottom overlay panel + + + + StdCmdDockOverlayMouseTransparent + + + Bypass mouse events in docked overlay windows + Bypass mouse events in docked overlay windows + + + + Bypass all mouse events in docked overlay windows + Bypass all mouse events in docked overlay windows + + + + StdCmdDockOverlay + + + Dock window overlay + Dock window overlay + + + + Setting docked window overlay mode + Setting docked window overlay mode + + + + OverlayParams + + + Overlay dock (re),layout delay. + Overlay dock (re),layout delay. + + + + Overlay splitter handle auto hide delay. Set zero to disable auto hiding. + Overlay splitter handle auto hide delay. Set zero to disable auto hiding. + + + + Show auto hidden dock overlay on mouse over. +If disabled, then show on mouse click. + Show auto hidden dock overlay on mouse over. +If disabled, then show on mouse click. + + + + Auto mouse click through transparent part of dock overlay. + Auto mouse click through transparent part of dock overlay. + + + + Auto pass through mouse wheel event on transparent dock overlay. + Auto pass through mouse wheel event on transparent dock overlay. + + + + Delay capturing mouse wheel event for passing through if it is +previously handled by other widget. + Delay capturing mouse wheel event for passing through if it is +previously handled by other widget. + + + + If auto mouse click through is enabled, then this radius +defines a region of alpha test under the mouse cursor. +Auto click through is only activated if all pixels within +the region are non-opaque. + If auto mouse click through is enabled, then this radius +defines a region of alpha test under the mouse cursor. +Auto click through is only activated if all pixels within +the region are non-opaque. + + + + Leave space for Navigation Cube in dock overlay + Leave space for Navigation Cube in dock overlay + + + + Auto hide hint visual display triggering width + Auto hide hint visual display triggering width + + + + Auto hide hint visual display width + Auto hide hint visual display width + + + + Auto hide hint visual display length for left panel. Set to zero to fill the space. + Auto hide hint visual display length for left panel. Set to zero to fill the space. + + + + Auto hide hint visual display length for right panel. Set to zero to fill the space. + Auto hide hint visual display length for right panel. Set to zero to fill the space. + + + + Auto hide hint visual display length for top panel. Set to zero to fill the space. + Auto hide hint visual display length for top panel. Set to zero to fill the space. + + + + Auto hide hint visual display length for bottom panel. Set to zero to fill the space. + Auto hide hint visual display length for bottom panel. Set to zero to fill the space. + + + + Auto hide hint visual display offset for left panel + Auto hide hint visual display offset for left panel + + + + Auto hide hint visual display offset for right panel + Auto hide hint visual display offset for right panel + + + + Auto hide hint visual display offset for top panel + Auto hide hint visual display offset for top panel + + + + Auto hide hint visual display offset for bottom panel + Auto hide hint visual display offset for bottom panel + + + + Show tab bar on mouse over when auto hide + Show tab bar on mouse over when auto hide + + + + Hide tab bar in dock overlay + Hide tab bar in dock overlay + + + + Delay before show hint visual + Delay before show hint visual + + + + Auto hide animation duration, 0 to disable + Auto hide animation duration, 0 to disable + + + + Auto hide animation curve type + Auto hide animation curve type + + + + Hide property view scroll bar in dock overlay + Hide property view scroll bar in dock overlay + + + + Minimum overlay dock widget width/height + Minimum overlay dock widget width/height + + + + Gui::OverlayTabWidget + + + Toggle transparent mode + Toggle transparent mode + + + + None + Немає + + + + Turn off auto hide/show + Turn off auto hide/show + + + + Auto hide + Auto hide + + + + Auto hide docked widgets on leave + Auto hide docked widgets on leave + + + + Hide on edit + Hide on edit + + + + Auto hide docked widgets on editing + Auto hide docked widgets on editing + + + + Show on edit + Show on edit + + + + Auto show docked widgets on editing + Auto show docked widgets on editing + + + + Auto task + Auto task + + + + Auto show task view for any current task, and hide the view when there is no task. + Auto show task view for any current task, and hide the view when there is no task. + + + + Toggle overlay + Toggle overlay + + + + Select auto show/hide mode + Select auto show/hide mode + + + + Gui::OverlayTitleBar + + + Mouse pass through, ESC to stop + Mouse pass through, ESC to stop + + diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_val-ES.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_val-ES.ts index 41dd2da7fc..8d774bad25 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_val-ES.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_val-ES.ts @@ -86,12 +86,12 @@ CmdViewMeasureClearAll - + Clear measurement Esborra la mesura - + Clear all visible measurements Clear all visible measurements @@ -99,12 +99,12 @@ CmdViewMeasureToggleAll - + Toggle measurement Commuta el mesurament - + Turn on or off the display of all measurements Turn on or off the display of all measurements @@ -117,7 +117,7 @@ Edita - + Import Importa @@ -210,12 +210,17 @@ Mesura la distància - + Toggle visibility Commuta la visibilitat - + + Toggle transparency + Toggle transparency + + + Toggle selectability Commuta la selectivitat @@ -229,77 +234,77 @@ CommandGroup - + File Fitxer - + Edit Edita - + Help Ajuda - + Link Enllaç - + Tools Eines - + View Visualitza - + Window Finestra - + Standard Estàndard - + Macros Macros - + Macro Macro - + Structure Estructura - + Standard-Test Prova estàndard - + Standard-View Vista estàndard - + TreeView Vista d'arbre - + Measure Mesura @@ -371,8 +376,8 @@ DlgExpressionInput - Formula editor - Editor de fórmules + Expression editor + Expression editor @@ -455,8 +460,8 @@ ExpressionLabel - Enter an expression... - Enter an expression... + Enter an expression... (=) + Enter an expression... (=) @@ -693,47 +698,47 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::AboutDialog - - + + Credits Header for the Credits tab of the About screen Crèdits - + FreeCAD would not be possible without the contributions of FreeCAD would not be possible without the contributions of - + Individuals Header for the list of individual people in the Credits list. Individuals - + Organizations Header for the list of companies/organizations in the Credits list. Organizations - - + + License Llicència - + Libraries Biblioteques - + This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners: Aquest programari utilitza components de codi obert, el copyright i altres drets de propietat dels quals pertanyen als seus respectius propietaris: - + Collection Col·lecció @@ -777,37 +782,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::CameraDialog - + Camera settings Paràmetres de la càmera - + Orientation Orientació - + Q0 Q0 - + Q1 Q1 - + Q2 Q2 - + Q3 Q3 - + Current view Vista actual @@ -1910,71 +1915,71 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgMacroExecuteImp - - + + Macros Macros - + Read-only Només de lectura - + Macro file Fitxer de la macro - + Enter a file name, please: Introduïu un nom de fitxer: - - - + + + Existing file Fitxer existent - + '%1'. This file already exists. '%1'. Aquest fitxer ja existeix. - + Cannot create file No es pot crear el fitxer. - + Creation of file '%1' failed. La creació del fitxer '%1' ha fallat. - + Delete macro Suprimeix la macro - + Do you really want to delete the macro '%1'? Esteu segur que voleu suprimir la macro '%1'? - + Do not show again No ho tornes a mostrar - + Guided Walkthrough Procediment guiat - + This will guide you in setting up this macro in a custom global toolbar. Instructions will be in red text inside the dialog. Note: your changes will be applied when you next switch workbenches @@ -1985,78 +1990,78 @@ Nota: els vostres canvis s'aplicaran quan canvieu de banc de treball - + Walkthrough, dialog 1 of 2 Procediment guiat, diàleg 1 de 2 - + Walkthrough instructions: Fill in missing fields (optional) then click Add, then Close Instruccions del procediment guiat: empleneu els camps que falten (opcional), feu clic a Afig i després a Tanca - + Walkthrough, dialog 1 of 1 Procediment guiat, diàleg 1 de 1 - + Walkthrough, dialog 2 of 2 Procediment guiat, diàleg 2 de 2 - + Walkthrough instructions: Click right arrow button (->), then Close. Instruccions del procediment guiat: feu clic en el botó de fletxa dreta (->) i després en Tanca. - + Walkthrough instructions: Click New, then right arrow (->) button, then Close. Instruccions del procediment guiat: feu clic en Nou, després en el botó de fletxa dreta (->) i després en Tanca. - + Renaming Macro File S'està canviant el nom del fitxer de Macro - - + + Enter new name: Introduïu el nom nou: - - + + '%1' already exists. '%1' ja existeix. - + Rename Failed Error en canviar el nom - + Failed to rename to '%1'. Perhaps a file permission error? No ha pogut canviar el nom per '%1'. Pot ser un problema de permisos d'arxiu? - + Duplicate Macro Duplica la macro - + Duplicate Failed Ha fallat el duplicat - + Failed to duplicate to '%1'. Perhaps a file permission error? No s'ha pogut duplicar «%1». @@ -2436,42 +2441,98 @@ Specify another directory, please. Gui::Dialog::DlgPreferencesImp - + + Reset tab '%1'... + Reset tab '%1'... + + + + Resets the user settings for the tab '%1' + Resets the user settings for the tab '%1' + + + + Reset group '%1'... + Reset group '%1'... + + + + Resets the user settings for the group '%1' + Resets the user settings for the group '%1' + + + + Reset all... + Reset all... + + + + Resets the user settings entirely + Resets the user settings entirely + + + Clear user settings Esborra els paràmetres d'usuari - + Do you want to clear all your user settings? Voleu esborrar tots els vostres paràmetres d'usuari? - + If you agree all your settings will be cleared. Si hi esteu d'acord, tots els vostres paràmetres s'esborraran. - + + Reset Tab Settings + Reset Tab Settings + + + + All the settings for the tab '%1' will be deleted. + All the settings for the tab '%1' will be deleted. + + + + + Do you want to continue? + Voleu continuar? + + + + Reset Group Settings + Reset Group Settings + + + + All the settings for the group '%1' will be deleted. + All the settings for the group '%1' will be deleted. + + + Wrong parameter El paràmetre és incorrecte. - + Restart required Restart required - + You must restart FreeCAD for changes to take effect. You must restart FreeCAD for changes to take effect. - + Restart now Restart now - + Restart later Restart later @@ -2713,7 +2774,7 @@ Specify another directory, please. Gui::Dialog::DlgRevertToBackupConfigImp - + No selection in dialog, cannot load backup file No selection in dialog, cannot load backup file @@ -3440,66 +3501,66 @@ executa automàticament la recuperació d’un fitxer quan s'inicie.Mida - + Sets the size of the thumbnail that is stored in the document. Common sizes are 128, 256 and 512 Estableix la mida de la miniatura que es guarda en el document. Les mides habituals són 128, 256 i 512 - + The program logo will be added to the thumbnail El logo del programa s’afegirà a la miniatura - + Add the program logo to the generated thumbnail Afig el logotip del programa a la miniatura generada - + How many backup files will be kept when saving document Nombre de fitxers de còpia de seguretat es conservaran en guardar el document - + Maximum number of backup files to keep when resaving document Nombre màxim de fitxers de còpia de seguretat que cal mantenir quan es torna a guardar el document - + Backup files will get extension '.FCbak' and file names get date suffix according to the specified format Els fitxers de còpia de seguretat tindran l'extensió «.FCbak» i els noms de fitxers tindran el sufix de data segons el format especificat - + Use date and FCBak extension Utilitza la data i l'extensió FCBak - + Date format Format de la data - + Document objects Objectes del document - + Allow objects to have same label Allow objects to have same label - + Allow duplicate object labels in one document Permet etiquetes duplicades d'objectes en un document - + Enable partial loading of external linked documents. Then only referenced objects and their dependencies will be loaded when a linked document is auto-opened together with the main document. @@ -3510,22 +3571,22 @@ Aleshores, només es carregaran els objectes referenciats i les seues dependènc No es pot editar un document carregat parcialment. Feu doble clic a la icona del document en la vista de l'arbre per a tornar a carregar-lo completament. - + Disable partial loading of external linked objects Desactiva la càrrega parcial d'objectes enllaçats externs - + Authoring and License Autoria i llicència - + Author name Nom de l'autor - + All documents that will be created will get the specified author name. Keep blank for anonymous. You can also use the form: John Doe <john@doe.com> @@ -3534,32 +3595,32 @@ Manteniu-lo en blanc per als anònims. També podeu utilitzar la forma: Joan Peris <joan@peris.com> - + The field 'Last modified by' will be set to specified author when saving the file El camp «Última modificació per" estarà configurat per a l'autor especificat en guardar el fitxer - + Set on save En guardar - + Company Empresa - + Default company name to use for new files El nom de l'empresa per defecte que s'utilitza per als fitxers nous - + Default license Llicència per defecte - + Default license for new documents La llicència per defecte per als documents nous @@ -3629,12 +3690,12 @@ També podeu utilitzar la forma: Joan Peris <joan@peris.com> Altres - + License URL URL de la llicència - + URL describing more about the license URL que descriu més informació sobre la llicència @@ -4187,105 +4248,116 @@ El valor és el diàmetre de l’esfera per a ajustar-se a la pantalla. - Enable animated rotations - Habilita les rotacions animades - - - Enable animation - Habilita l'animació + Enable navigation animations + Enable navigation animations + Duration of navigation animations that have a fixed duration + Duration of navigation animations that have a fixed duration + + + + Animation duration + Animation duration + + + + The duration of navigation animations in milliseconds + The duration of navigation animations in milliseconds + + + + Zoom step + Zoom step + + + Zoom operations will be performed at position of mouse pointer Les operacions del zoom es realitzaran en la posició del punter del ratolí - + Zoom at cursor Zoom en el cursor - - Zoom step - Zoom step - - - + How much will be zoomed. Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step. How much will be zoomed. Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step. - + Direction of zoom operations will be inverted La direcció de les operacions de zoom s’invertirà - + Invert zoom Invertix el zoom - + Prevents view tilting when pinch-zooming. Affects only gesture navigation style. Mouse tilting is not disabled by this setting. Evita la inclinació de la vista quan s'està fent zoom amb els dits. Sols afecta l'estil de Navegació amb gestos. Aquesta opció no desactiva la inclinació del ratolí. - + Disable touchscreen tilt gesture Desactiva el gest d'inclinació de la pantalla tàctil - + Isometric Isomètric - + Dimetric Dimètric - + Trimetric Trimètric - + Top Planta - + Front Alçat - + Left Esquerra - + Right Dreta - + Rear Posterior - + Bottom Inferior - + Custom Personalitzat @@ -5141,140 +5213,140 @@ La columna 'Estat? mostra si el document es pot recuperar. Gui::Dialog::Placement - + Placement Posició - + Translation: Translació: - - + + X: X: - - + + Y: Y: - - + + Z: Z: - + Axial: Axial: - + Shift click for opposite direction Majúscules clic per a la direcció oposada - + Apply axial Aplica axial - + Center: Centre: - + Use center of mass Utilitza el centre de massa - + Selected points Punts seleccionats - + Rotation: Rotació: - + Rotation axis with angle Eix de rotació i angle - + Euler angles (zy'x'') Euler angles (zy'x'') - + Axis: Eix: - + Angle: Angle: - + Yaw (around z-axis): Yaw (around z-axis): - + Yaw (around z-axis) Yaw (around z-axis) - + Pitch (around y-axis): Pitch (around y-axis): - + Pitch (around y-axis) Pitch (around y-axis) - + Roll (around x-axis): Roll (around x-axis): - + Roll (around the x-axis) Roll (around the x-axis) - + Apply incremental changes Aplica els canvis incrementals - + Reset Reinicialitza - + OK D'acord - + Close Tanca - + Apply Aplica @@ -5528,14 +5600,6 @@ originally selected prior to opening this dialog - - Gui::DockWnd::ComboView - - - Combo View - Visualització combinada - - Gui::DockWnd::PropertyDockView @@ -5914,22 +5978,22 @@ Do you want to save your changes? Gui::GestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Toqueu o feu clic amb el botó esquerre del ratolí. - + Drag screen with two fingers OR press right mouse button. Arrossegueu la pantalla amb dos dits o premeu el botó dret del ratolí. - + Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher && other edit modes, hold Alt in addition. Arrossegueu la pantalla amb un dit o premeu el botó esquerre del ratolí. En l'entorn d'esbós i altres modes d'edició, manteniu, a més, la tecla Alt. - + Pinch (place two fingers on the screen && drag them apart from || towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. Pinceu (poseu dos dits en la pantalla i separeu-los o ajunteu-los), feu girar la roda del ratolí o utilitzeu les tecles Re Pàg/Av Pàg del teclat. @@ -6055,7 +6119,7 @@ Do you want to save your changes? Gui::LabelEditor - + List Llista @@ -6171,73 +6235,73 @@ Do you want to save your changes? Gui::MainWindow - - + + Dimension Dimensió - + Ready Preparat - + Help addon needed! Help addon needed! - + The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager - + Open Addon Manager Open Addon Manager - + Close All Tanca-ho tot - - - + + + Toggles this toolbar Commuta la barra d'eines - - - + + + Toggles this dockable window Commuta la finestra flotant - + WARNING: This is a development version. WARNING: This is a development version. - + Please do not use it in a production environment. Please do not use it in a production environment. - - + + Unsaved document El document no s'ha guardat. - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. L’objecte exportat conté un enllaç extern. Guardeu el documenta almenys una vegada abans d’exportar-lo. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? Per a enllaçar amb objectes externs, el document s’ha de guardar almenys una vegada. @@ -6529,48 +6593,48 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::PropertyEditor - + Edit Edita - + property propietat - + Auto expand Auto expand - + Show all Mostra-ho tot - + Expression... Expressió... - + Add property Afig una propietat - - + + Rename property group Rename property group - + Remove property Elimina la propietat - + Group name: Group name: @@ -6800,22 +6864,22 @@ Do you want to exit without saving your data? Gui::SearchBar - + Previous Anterior - + Next Next - + Case sensitive Case sensitive - + Whole words Whole words @@ -7355,7 +7419,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreeDockWidget - + Tree view Vista d'arbre @@ -7363,7 +7427,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreePanel - + Search Cerca @@ -7371,183 +7435,183 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreeWidget - + Search... Busca... - + Search for objects Busca objectes - + Activate document Activa el document - + Activate document %1 Activa el document %1 - + Tree settings Tree settings - + Show description column Show description column - + Show an extra tree view column for item description. The item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property. Show an extra tree view column for item description. The item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property. - + Group Grup - + Labels & Attributes Etiquetes i atributs - + Description Descripció - + Show items hidden in tree view Show items hidden in tree view - + Show items that are marked as 'hidden' in the tree view Show items that are marked as 'hidden' in the tree view - + Toggle visibility in tree view Toggle visibility in tree view - + Toggles the visibility of selected items in the tree view Toggles the visibility of selected items in the tree view - + Create group... Crea un grup... - + Create a group Crea un grup - - + + Rename Reanomena - + Rename object Reanomena l'objecte - + Finish editing Finalitza l'edició - + Finish editing object Finalitza l'edició de l'objecte - + Add dependent objects to selection Add dependent objects to selection - + Adds all dependent objects to the selection Adds all dependent objects to the selection - + Close document Tanca el document - + Close the document Tanca el document - + Reload document Torneu a la carregar el document - + Reload a partially loaded document Torna a carregar un document que s'ha carregat parcialment - + Skip recomputes Omet el recàlcul - + Enable or disable recomputations of document Activa o desactiva els recàlculs del document - + Allow partial recomputes Permet recàlculs parcials - + Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled Habilita o inhabilita el recàlcul de l'edició d'objectes quan estiga activat «Omet el recàlcul» - + Mark to recompute Marca per a recalcular - + Mark this object to be recomputed Marca aquest objecte per a recalcular-lo - + Recompute object Recalcula l'objecte - + Recompute the selected object Recalcula l'objecte seleccionat - + (but must be executed) (but must be executed) - + %1, Internal name: %2 %1, nom intern: %2 @@ -7568,22 +7632,22 @@ Do you want to specify another directory? Gui::View3DInventor - + Export PDF Exporta a PDF - + PDF file Fitxer PDF - + Opening file failed No s'ha pogut obrir el fitxer. - + Can't open file '%1' for writing. No s'ha pogut obrir el fitxer '%1' per a escriure-hi. @@ -7599,37 +7663,37 @@ Do you want to specify another directory? MAC_APPLICATION_MENU - + Services Serveis - + Hide %1 Amaga %1 - + Hide Others Amaga els altres - + Show All Mostra-ho tot - + Preferences... Preferències... - + Quit %1 Tanca %1 - + About %1 Quant a %1 @@ -7743,14 +7807,14 @@ Do you want to specify another directory? PropertyListDialog - - + + Invalid input L'entrada no és vàlida - - + + Input in line %1 is not a number L'entrada en la línia %1 no és un nombre. @@ -7758,42 +7822,47 @@ Do you want to specify another directory? QDockWidget - + Tree view Vista d'arbre - + Tasks Tasques - + Property view Visualització de les propietats - + Selection view Visualització de la selecció - + + Task List + Task List + + + Model Model - + DAG View Vista DAG - + Report view Visualització de l'informe - + Python console Consola de Python @@ -7806,75 +7875,77 @@ Do you want to specify another directory? QObject - - - + + + General General - - - + + + + + Display Visualització - + Workbenches Bancs de treball - - - + + + Python Python - - - + + + Unknown filetype El tipus de fitxer és desconegut. - - + + Cannot open unknown filetype: %1 No es pot obrir el tipus de fitxer desconegut: %1 - + Export failed Exportació fallida - + Cannot save to unknown filetype: %1 No es pot guardar el tipus de fitxer desconegut: %1 - + Workbench failure Fallada del banc de treball - + %1 %1 - + This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Please upgrade your graphics driver and/or card as required. This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Please upgrade your graphics driver and/or card as required. - + Invalid OpenGL Version Invalid OpenGL Version @@ -7926,7 +7997,7 @@ Do you want to specify another directory? - + Unsaved document El document no s'ha guardat. @@ -8013,81 +8084,81 @@ Be aware the point where you click matters. Seleccioneu dos objectes. Tingueu en compte el punt on cliqueu. - - + + Save views... Guarda les visualitzacions... - - + + Load views... Carrega les visualitzacions... - - + + Freeze view Congela les visualitzacions - - + + Clear views Neteja les visualitzacions - - - + + + Restore view &%1 Restaura la visualització &%1 - + Save frozen views Guarda les visualitzacions congelades - - + + Frozen views Visualitzacions congelades - - + + Restore views Restaura les visualitzacions - + Importing the restored views would clear the already stored views. Do you want to continue? La importació de les visualitzacions restaurades netejarà les visualitzacions ja emmagatzemades. Voleu continuar? - + Restore frozen views Restaura les visualitzacions congelades - + Cannot open file '%1'. No es pot obrir el fitxer '%1'. - + files fitxers - + Save image Save image - + Choose an image file to open Trieu un fitxer d'imatge per a obrir-lo @@ -8230,7 +8301,7 @@ Do you want to continue? Too many opened non-intrusive notifications. Notifications are being omitted! - + Identical physical path detected. It may cause unwanted overwrite of existing document! @@ -8239,44 +8310,44 @@ Do you want to continue? - + Are you sure you want to continue? Are you sure you want to continue? - + Please check report view for more... Please check report view for more... - + Physical path: Physical path: - - + + Document: Document: - - + + Path: Camí: - + Identical physical path Identical physical path - + Could not save document Could not save document - + There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details: "%1" @@ -8289,102 +8360,102 @@ Would you like to save the file with a different name? Would you like to save the file with a different name? - - - + + + Saving aborted S'avorta el procés de guardar. - + Save dependent files Guarda els fitxers dependents - + The file contains external dependencies. Do you want to save the dependent files, too? El fitxer conté dependències externes. Voleu guardar també els fitxers dependents? - - + + Saving document failed No s'ha pogut guardar el document. - + Save document under new filename... Guarda el document amb un altre nom... - - + + Save %1 Document Guarda el document %1 - + Document Document - - + + Failed to save document No s'ha pogut guardar el document - + Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? Els documents contenen dependències cícliques. Encara voleu guardar-los? - + Save a copy of the document under new filename... Guarda una còpia del document amb un altre nom... - + %1 document (*.FCStd) Document %1 (*.FCStd) - + Document not closable No es pot tancar el document. - + The document is not closable for the moment. De moment el document no es pot tancar. - + Document not saved Document not saved - + The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it? The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it? - + Undo Desfés - + Redo Refés - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions Hi ha transaccions agrupades en els documents següents amb altres transaccions anteriors - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -8465,12 +8536,12 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. Opcions... - + Out of memory No hi ha prou memòria. - + Not enough memory available to display the data. No hi ha prou memòria disponible per a mostrar les dades. @@ -8486,7 +8557,7 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. No s'ha trobat el fitxer %1 ni en %2 ni en %3 - + Navigation styles Estils de navegació @@ -8507,42 +8578,42 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. Do you want to close this dialog? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? Voleu guardar els vostres canvis en el document '%1' abans de tancar? - + Do you want to save your changes to document before closing? Voleu guardar els vostres canvis en el document abans de tancar? - + If you don't save, your changes will be lost. Si no guardeu els canvis, es perdran. - + Apply answer to all Envia la resposta a tots - + %1 Document(s) not saved %1 Document(s) not saved - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? - + Delete macro Suprimeix la macro - + Not allowed to delete system-wide macros No es permet eliminar les macros del sistema @@ -8562,17 +8633,17 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. L'%1 no és buit, voleu esborrar-ne le contingut? - + Translation: Translació: - + Translation XY: Translation XY: - + Rotation: Rotació: @@ -8668,8 +8739,8 @@ guions baixos i no ha de començar amb un dígit. No s'ha pogut afegir la propietat a «%1»: %2 - - + + Drag & drop failed S'ha produït un error en arrossegar i deixar anar @@ -8791,6 +8862,218 @@ the current copy will be lost. Color Legend Color Legend + + + Toggle overlay + Toggle overlay + + + + + Toggle floating window + Toggle floating window + + + + Close dock window + Close dock window + + + + + Press ESC to hide hint + Press ESC to hide hint + + + + UI + UI + + + + Tree view + Vista d'arbre + + + + Item background color + Item background color + + + + Item background padding + Item background padding + + + + Resizable columns + Resizable columns + + + + Show item checkbox + Show item checkbox + + + + Hide extra column + Hide extra column + + + + Hide scroll bar + Hide scroll bar + + + + Hide header + Hide header + + + + IconSize + IconSize + + + + FontSize + FontSize + + + + ItemSpacing + ItemSpacing + + + + Overlay + Overlay + + + + Hide tab bar + Hide tab bar + + + + Hide property view scroll bar + Hide property view scroll bar + + + + Auto hide in non 3D view + Auto hide in non 3D view + + + + Auto mouse pass through + Auto mouse pass through + + + + Auto mouse wheel pass through + Auto mouse wheel pass through + + + + Delay mouse wheel pass through (ms) + Delay mouse wheel pass through (ms) + + + + Alpha test radius + Alpha test radius + + + + Check Navigation Cube + Check Navigation Cube + + + + Hint trigger size + Hint trigger size + + + + Hint width + Hint width + + + + Left panel hint offset + Left panel hint offset + + + + Left panel hint length + Left panel hint length + + + + Right panel hint offset + Right panel hint offset + + + + Right panel hint length + Right panel hint length + + + + Top panel hint offset + Top panel hint offset + + + + Top panel hint length + Top panel hint length + + + + Bottom panel hint offset + Bottom panel hint offset + + + + Bottom panel hint length + Bottom panel hint length + + + + Hint show tab bar + Hint show tab bar + + + + Hint delay (ms) + Hint delay (ms) + + + + Splitter auto hide delay (ms) + Splitter auto hide delay (ms) + + + + Activate on hover + Activate on hover + + + + Layout delay (ms) + Layout delay (ms) + + + + Animation duration (ms) + Animation duration (ms) + + + + Animation curve type + Animation curve type + SelectionFilter @@ -8808,9 +9091,9 @@ the current copy will be lost. StdBoxElementSelection - - - + + + Box element selection Selecció d'elements de la caixa @@ -8818,13 +9101,13 @@ the current copy will be lost. StdBoxSelection - + Box selection Quadre de selecció - - + + Activate the box selection tool Activate the box selection tool @@ -8902,13 +9185,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdAxisCross - + Toggle axis cross Activa/desactiva els eixos de coordenades - - + + Turns on or off the axis cross at the origin Turns on or off the axis cross at the origin @@ -9014,13 +9297,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDemoMode - + View turntable... Visualitza en rotació... - - + + View turntable Visualitza en rotació @@ -9056,13 +9339,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgMacroExecute - + Macros ... Macros... - - + + Opens a dialog to let you execute a recorded macro Obri un quadre de diàleg per a executar una macro gravada @@ -9070,13 +9353,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgMacroExecuteDirect - + Execute macro Executa la macro - - + + Execute the macro in the editor Executa la macro en l'editor @@ -9084,16 +9367,26 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgMacroRecord - + &Macro recording ... Gravació d'una &macro... - - + + Opens a dialog to record a macro Obri un quadre de diàleg per a gravar una macro + + + S&top macro recording + &Para la gravació de la macro + + + + Stop the macro recording session + Para la sessió de gravació de la macro + StdCmdDlgParameter @@ -9140,13 +9433,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDrawStyle - + Draw style Estil de dibuix - - + + Change the draw style of the objects Change the draw style of the objects @@ -9333,13 +9626,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreezeViews - + Freeze display Congela la visualització - - + + Freezes the current view position Congela la posició de la vista actual @@ -9360,13 +9653,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdHideObjects - + Hide all objects Oculta tots els objectes - - + + Hide all objects in the document Oculta tots els objectes en el document @@ -9374,13 +9667,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdHideSelection - + Hide selection Oculta la selecció - - + + Hide all selected objects Oculta tots els objectes seleccionats @@ -9570,13 +9863,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdMacroAttachDebugger - + Attach to remote debugger... Adjunta al depurador remot... - - + + Attach to a remotely running debugger Adjunta a un depurador en execució de forma remota @@ -9584,13 +9877,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdMacroStartDebug - + Debug macro Depura la macro - - + + Start debugging of macro Inicia la depuració de la macro @@ -9598,13 +9891,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdMacroStepInto - + Step into Passa dins - - + + Step to the next line executed Step to the next line executed @@ -9612,13 +9905,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdMacroStepOver - + Step over Passa al següent - - + + Step to the next line in this file Step to the next line in this file @@ -9626,41 +9919,27 @@ the current copy will be lost. StdCmdMacroStopDebug - + Stop debugging Para la depuració - - + + Stop debugging of macro Para la depuració de la macro - - StdCmdMacroStopRecord - - - S&top macro recording - &Para la gravació de la macro - - - - - Stop the macro recording session - Para la sessió de gravació de la macro - - StdCmdMeasureDistance - + Measure distance Mesura la distància - - + + Activate the distance measurement tool Activate the distance measurement tool @@ -9720,7 +9999,7 @@ the current copy will be lost. - + Unnamed Sense nom @@ -10089,13 +10368,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdSceneInspector - + Scene inspector... Inspector d'escena... - - + + Scene inspector Inspector d'escena @@ -10103,13 +10382,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding box &Caixa contenidora - - + + Show selection bounding box Mostra la caixa contenidora de la selecció @@ -10131,13 +10410,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdSelectVisibleObjects - + Select visible objects Seleccioneu objectes visibles - - + + Select visible objects in the active document Seleccioneu objectes visibles en el document actiu @@ -10159,13 +10438,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdSetAppearance - + Appearance... Aparença... - - + + Sets the display properties of the selected object Estableix les propietats de visualització dels objectes seleccionats @@ -10173,13 +10452,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdShowObjects - + Show all objects Mostra tots els objectes - - + + Show all objects in the document Mostra tots els objectes en el document @@ -10187,13 +10466,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdShowSelection - + Show selection Mostra la selecció - - + + Show all selected objects Mostra tots els objectes seleccionats @@ -10229,13 +10508,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdTextureMapping - + Texture mapping... Mapatge de textura... - - + + Texture mapping Mapatge de textura @@ -10257,13 +10536,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleBreakpoint - + Toggle breakpoint Commuta el punt de ruptura - - + + Add or remove a breakpoint at this position Add or remove a breakpoint at this position @@ -10271,13 +10550,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleClipPlane - + Clipping plane Pla de retallada - - + + Toggles clipping plane for active view Commuta el pla de retallada per a la vista activa @@ -10285,13 +10564,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleNavigation - + Toggle navigation/Edit mode Commuta el mode navegació i edició - - + + Toggle between navigation and edit mode Commuta entre el mode de navegació i d'edició @@ -10299,13 +10578,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleObjects - + Toggle all objects Commuta tots els objectes - - + + Toggles visibility of all objects in the active document Commuta la visibilitat de tots els objectes en el document actiu @@ -10313,13 +10592,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleSelectability - + Toggle selectability Commuta la selectivitat - - + + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View Commuta la propietat dels objectes de ser seleccionats en la vista 3D @@ -10327,13 +10606,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleVisibility - + Toggle visibility Commuta la visibilitat - - + + Toggles visibility Commuta la visibilitat @@ -10383,13 +10662,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdTreeCollapse - + Collapse selected item Contrau l'element seleccionat - - + + Collapse currently selected tree items Contrau els elements d'arbre seleccionats actualment @@ -10397,13 +10676,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdTreeExpand - + Expand selected item Expandeix l'element seleccionat - - + + Expand currently selected tree items Expandeix els elements d'arbre seleccionats actualment @@ -10411,13 +10690,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select all instances Selecciona totes les instàncies - - + + Select all instances of the current selected object Selecciona totes les instàncies de l'objecte seleccionat actualment @@ -10425,13 +10704,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdTreeViewActions - + TreeView actions Accions de la vista d'arbre - - + + TreeView behavior options and actions Opcions i accions del comportament de la vista d'arbre @@ -10495,13 +10774,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewBottom - + Bottom Inferior - - + + Set to bottom view Estableix la vista inferior @@ -10509,13 +10788,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewCreate - + Create new view Crea una visualització nova - - + + Creates a new view window for the active document Crea una nova finestra de visualització per al document actiu @@ -10523,13 +10802,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewDimetric - + Dimetric Dimètric - - + + Set to dimetric view Estableix la vista dimètrica @@ -10537,13 +10816,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewExample1 - + Inventor example #1 Inventor exemple #1 - - + + Shows a 3D texture with manipulator Mostra una textura 3D amb manipulació @@ -10551,13 +10830,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewExample2 - + Inventor example #2 Inventor exemple #2 - - + + Shows spheres and drag-lights Mostra esferes i llums desplaçables @@ -10565,13 +10844,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewExample3 - + Inventor example #3 Inventor exemple #3 - - + + Shows a animated texture Mostra una textura animada @@ -10579,13 +10858,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewFitAll - + Fit all Ajusta-ho tot - - + + Fits the whole content on the screen Ajusta el contingut complet a la pantalla @@ -10593,13 +10872,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewFitSelection - + Fit selection Ajusta la selecció - - + + Fits the selected content on the screen Ajusta el contingut seleccionat a la pantalla @@ -10607,13 +10886,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewFront - + Front Alçat - - + + Set to front view Estableix la vista en alçat @@ -10621,13 +10900,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewHome - + Home Home - - + + Set to default home view Set to default home view @@ -10635,13 +10914,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIsometric - + Isometric Isomètric - - + + Set to isometric view Estableix la vista isomètrica @@ -10649,13 +10928,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue camera position Publica la posició de la càmera - - + + Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Publica la posició de la càmera en la consola i en una macro, tornar a cridar fàcilment a aquesta posició @@ -10663,13 +10942,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved Columns Columnes estèreo intercalades - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Columns Canvia la vista estèreo a columnes intercalades @@ -10677,13 +10956,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved Rows Files estèreo intercalades - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Rows Canvia la vista estèreo a files intercalades @@ -10691,13 +10970,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo Off Desactiva l'estèreo - - + + Switch stereo viewing off Canvia la vista estèreo a desactivada @@ -10705,13 +10984,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo quad buffer Memòria intermèdia estèreo quàdruple - - + + Switch stereo viewing to quad buffer Canvia la vista estèreo a memòria intermèdia quàdruple @@ -10719,13 +10998,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo red/cyan Estèreo roig/cian - - + + Switch stereo viewing to red/cyan Canvia la vista estèreo a roig/cian @@ -10733,13 +11012,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewLeft - + Left Esquerra - - + + Set to left view Estableix la vista esquerra @@ -10747,13 +11026,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewRear - + Rear Posterior - - + + Set to rear view Estableix la vista posterior @@ -10761,13 +11040,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewRestoreCamera - + Restore saved camera Restore saved camera - - + + Restore saved camera settings Restore saved camera settings @@ -10775,13 +11054,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewRight - + Right Dreta - - + + Set to right view Estableix la vista dreta @@ -10789,13 +11068,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewRotateLeft - + Rotate Left Gira a l'esquerra - - + + Rotate the view by 90° counter-clockwise Gireu la vista 90 ° en sentit antihorari @@ -10803,13 +11082,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewRotateRight - + Rotate Right Gira a la dreta - - + + Rotate the view by 90° clockwise Gira la vista 90° en sentit horari @@ -10817,13 +11096,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewSaveCamera - + Save current camera Save current camera - - + + Save current camera settings Save current camera settings @@ -10831,13 +11110,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewTop - + Top Planta - - + + Set to top view Estableix la vista en planta @@ -10845,13 +11124,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewTrimetric - + Trimetric Trimètric - - + + Set to trimetric view Estableix la vista trimètrica @@ -10859,13 +11138,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewVR - + FreeCAD-VR FreeCAD-VR - - + + Extend the FreeCAD 3D Window to a Oculus Rift Estén la finestra 3D del FreeCAD a l'Oculus Rift @@ -10929,13 +11208,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdMainFullscreen - + Fullscreen Pantalla completa - - + + Display the main window in fullscreen mode Mostrar la finestra principal en mode de pantalla completa @@ -10943,13 +11222,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdOrthographicCamera - + Orthographic view Vista ortogràfica - - + + Switches to orthographic view mode Canvia a mode de vista ortogràfica @@ -10957,13 +11236,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdPerspectiveCamera - + Perspective view Vista en perspectiva - - + + Switches to perspective view mode Canvia a mode de vista en perspectiva @@ -10971,13 +11250,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdRecallWorkingView - + Recall working view Recall working view - - + + Recall previously stored temporary working view Recall previously stored temporary working view @@ -10985,13 +11264,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdStoreWorkingView - + Store working view Store working view - - + + Store a document-specific temporary working view Store a document-specific temporary working view @@ -10999,13 +11278,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeCollapseDocument - + Collapse/Expand Contrau/Expandeix - - + + Expand active document and collapse all others Expandeix el document actiu i contrau tota la resta @@ -11013,12 +11292,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeDrag - + Initiate dragging Inicia l'arrossegament - + Initiate dragging of current selected tree items Inicia l'arrossegament dels elements d'arbre seleccionats actualment @@ -11026,13 +11305,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeMultiDocument - + Multi document Document múltiple - - + + Display all documents in the tree view Mostra tots els documents en la vista d'arbre @@ -11040,12 +11319,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreePreSelection - + Pre-selection Preselecció - + Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item Selecciona l'objecte en vista 3D en fer clic amb el ratolí sobre l'element de l'arbre @@ -11053,12 +11332,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeRecordSelection - + Record selection Grava la selecció - + Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button Grava la selecció en la vista de l'arbre per a anar arrere/avant mitjançant el botó de navegació @@ -11066,13 +11345,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeSelection - + Go to selection Ves a la selecció - - + + Scroll to first selected item Desplaça fins al primer element seleccionat @@ -11080,13 +11359,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeSingleDocument - + Single document Document únic - - + + Only display the active document in the tree view Mostra només el document actiu a la vista d'arbre @@ -11094,12 +11373,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeSyncPlacement - + Sync placement Sincronitza el posicionament - + Auto adjust placement on drag and drop objects across coordinate systems Ajusta automàticament el posicionament en arrossegar i deixar anar objectes en els sistemes de coordenades @@ -11107,12 +11386,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeSyncSelection - + Sync selection Sincronitza la selecció - + Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view Expandeix automàticament l’element de l'arbre quan l’objecte corresponent està seleccionat en la vista 3D @@ -11120,12 +11399,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeSyncView - + Sync view Sincronitza la vista - + Auto switch to the 3D view containing the selected item Canvia automàticament a la vista 3D que conté l’element seleccionat @@ -11133,13 +11412,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewBoxZoom - + Box zoom Zona de zoom - - + + Activate the box zoom tool Activate the box zoom tool @@ -11147,13 +11426,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewDock - + Docked Acoblat - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Mostra la vista activa en pantalla completa, en mode desacoblat o acoblat @@ -11161,13 +11440,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewDockUndockFullscreen - + Document window Finestra del document - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Mostra la vista activa en pantalla completa, en mode desacoblat o acoblat @@ -11175,13 +11454,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewFullscreen - + Fullscreen Pantalla completa - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Mostra la vista activa en pantalla completa, en mode desacoblat o acoblat @@ -11189,13 +11468,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewScreenShot - + Save image... Save image... - - + + Creates a screenshot of the active view Crea una captura de pantalla de la vista activa @@ -11203,13 +11482,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewUndock - + Undocked Desacoblat - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Mostra la vista activa en pantalla completa, en mode desacoblat o acoblat @@ -11217,13 +11496,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewZoomIn - + Zoom In Amplia - - + + Increase the zoom factor by a fixed amount Increase the zoom factor by a fixed amount @@ -11231,13 +11510,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewZoomOut - + Zoom Out Redueix - - + + Decrease the zoom factor by a fixed amount Decrease the zoom factor by a fixed amount @@ -11272,72 +11551,72 @@ Segur que voleu continuar? Std_DrawStyle - + As is Com és actualment - + Normal mode Mode normal - + Points Punts - + Points mode Mode de punts - + Wireframe Filferro - + Wireframe mode Mode de filferro - + Hidden line Línia amagada - + Hidden line mode Mode de línia amagada - + No shading Sense ombrejat - + No shading mode Mode sense ombrejat - + Shaded Ombrejat - + Shaded mode Mode ombrejat - + Flat lines Línies planes - + Flat lines mode Mode de línies planes @@ -11433,117 +11712,117 @@ Encara voleu continuar? Workbench - + &File &Fitxer - + &Edit &Edita - + Edit Edita - + Clipboard Clipboard - + Workbench Banc de treball - + Structure Estructura - + Standard views Vistes estàndard - + Axonometric Axonomètrica - + &Stereo E&stèreo - + &Zoom &Zoom - + Visibility Visibilitat - + &View &Visualitza - + &Tools &Eines - + &Macro &Macro - + &Windows &Finestres - + &On-line help &Ajuda en línia - + &Help &Ajuda - + Help Ajuda - + File Fitxer - + Macro Macro - + View Visualitza - + Special Ops Operacions especials - + Link actions Enllaça accions @@ -11743,8 +12022,8 @@ després que s'execute FreeCAD - Workbench selector position : - Workbench selector position : + Workbench selector position: + Workbench selector position: @@ -11929,32 +12208,32 @@ després que s'execute FreeCAD Shortcut to activate this workbench. - + Auto-load Auto-load - + If checked, %1 will be loaded automatically when FreeCAD starts up If checked, %1 will be loaded automatically when FreeCAD starts up - + This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change. This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change. - + Loaded Loaded - + Load Load - + To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. @@ -11962,22 +12241,22 @@ després que s'execute FreeCAD Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenchesImp - + Sort alphabetically Sort alphabetically - + Toolbar Barra d'eines - + Left corner Left corner - + Right corner Right corner @@ -12044,13 +12323,13 @@ després que s'execute FreeCAD StdViewLoadImage - + Load image... Load image... - - + + Loads an image Loads an image @@ -12058,12 +12337,12 @@ després que s'execute FreeCAD NaviCubeDraggableCmd - + Movable navigation cube Movable navigation cube - + Drag and place NaviCube Drag and place NaviCube @@ -12071,32 +12350,32 @@ després que s'execute FreeCAD NaviCubeSettings - + FRONT FRONT - + TOP TOP - + RIGHT RIGHT - + REAR REAR - + BOTTOM BOTTOM - + LEFT LEFT @@ -12104,8 +12383,8 @@ després que s'execute FreeCAD Gui::ExpLineEdit - - + + An error occurred -- see Report View for information An error occurred -- see Report View for information @@ -12342,8 +12621,8 @@ després que s'execute FreeCAD - Unit system that should be used for all parts of the application - Unit system that should be used for all parts of the application + Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a project unit system. + Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a project unit system. @@ -12357,36 +12636,56 @@ després que s'execute FreeCAD + Project unit system: + Project unit system: + + + + Unit system stored in the current project + Unit system stored in the current project + + + + If enabled, project unit systems are ignored + If enabled, project unit systems are ignored + + + + Ignore + Ignora + + + Minimum fractional inch: Polzada fraccionària mínima: - + Minimum fractional inch to be displayed Polzada fraccionària mínima que cal mostrar - + Number format: Number format: - + Operating system Sistema operatiu - + Selected language Selected language - + C/POSIX C/POSIX - + If enabled, numerical keypad decimal separator will be substituted with locale separator, except in Python Console and Macro Editor where a @@ -12397,44 +12696,44 @@ in Python Console and Macro Editor where a dot/period will always be printed. - + Substitute decimal separator Substitute decimal separator - + Application Aplicació - + Theme: Theme: - + Customize how user interface will look like Customize how user interface will look like - + Size of toolbar icons: Mida de les icones de la barra d'eines: - + Choose your preference for toolbar icon size. You can adjust this according to your screen size or personal taste Trieu la vostra preferència per a la mida de la icona de la barra d’eines. Podeu ajustar això segons la mida de la pantalla o el gust personal - + Tree view mode: Mode vista d'arbre: - + Customize how tree view is shown in the panel (restart required). 'ComboView': combine tree view and property view into one panel. @@ -12447,39 +12746,39 @@ això segons la mida de la pantalla o el gust personal «Ambdós»: conserva els tres taulers i podeu tindre dos conjunts de vista d'arbre i de vista de propietats. - + Size of recent file list: Size of recent file list: - + How many files should be listed in recent files list Indica la quantitat de fitxers s’han d’enumerar en la llista de fitxers recents - + Background of the main window (when no document is opened) will consist of tiles of a special image. See the FreeCAD Wiki for details about the image. Background of the main window (when no document is opened) will consist of tiles of a special image. See the FreeCAD Wiki for details about the image. - + Enable tiled background Habilita el fons en mosaic - + The text cursor will be blinking The text cursor will be blinking - + Enable cursor blinking Enable cursor blinking - + A Splash screen is a small loading window that is shown when FreeCAD is launching. If this option is checked, FreeCAD will display the splash screen @@ -12487,122 +12786,132 @@ display the splash screen quan FreeCAD s'executa. Si aquesta opció està marcada, FreeCAD en mostrarà una - + Enable splash screen at start up Habilita la pantalla de presentació a l'inici - + + Activate overlay handling of dock windows + Activate overlay handling of dock windows + + + + Activate overlay handling + Activate overlay handling + + + Preference packs Preference packs - + Name Nom - + Type Tipus - + Load Load - + Import config... Import config... - + Save new... Save new... - + Manage... Manage... - + Revert... Revert... - + Manage preference packs Manage preference packs - + Small (%1px) Xicotet (%1px) - + Medium (%1px) Mitjà (%1px) - + Large (%1px) Gran (%1px) - + Extra large (%1px) Molt gran (%1px) - + Custom (%1px) Personalitzat (%1px) - + Combo View Visualització combinada - + TreeView and PropertyView Vista d'arbre i vista de les propietats - + Preference Pack Name Preference Pack Name - + Tags Tags - + Apply Aplica - + Apply the %1 preference pack Apply the %1 preference pack - + Choose a FreeCAD config file to import Choose a FreeCAD config file to import - + File exists File exists - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? A preference pack with that name already exists. Overwrite? @@ -12825,10 +13134,13 @@ de la consola Python al tauler de Vista d'informes - Apply manually .qss Qt Stylesheets. This is the legacy way that was used to customize the interface. -You can now use Theme to get a full customization of the interface. - Apply manually .qss Qt Stylesheets. This is the legacy way that was used to customize the interface. -You can now use Theme to get a full customization of the interface. + Style sheet how user interface will look like + Style sheet how user interface will look like + + + + Overlay style sheet: + Overlay style sheet: @@ -12837,77 +13149,6 @@ You can now use Theme to get a full customization of the interface.This color might be used by your theme to let you customize it. This color might be used by your theme to let you customize it. - - - No style sheet - No hi ha cap full d'estil. - - - - StdCmdSelectFilter - - - Selection filter - Selection filter - - - - - Change the Selection filter - Change the Selection filter - - - - StdCmdVertexSelection - - - Vertex Selection - Vertex Selection - - - - - Select a Vertex/Vertices - Select a Vertex/Vertices - - - - StdCmdEdgeSelection - - - Edge Selection - Edge Selection - - - - - Select Edge(s) - Select Edge(s) - - - - StdCmdFaceSelection - - - Face Selection - Face Selection - - - - - Select Face(s) - Select Face(s) - - - - StdCmdRemoveSelectionGate - - - - - All selection filters cleared - All selection filters cleared - StdCmdExportDependencyGraph @@ -12926,12 +13167,12 @@ You can now use Theme to get a full customization of the interface. StdCmdSelBack - - Selection Back - Selection Back + + Selection back + Selection back - + Restore the previous Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. Restore the previous Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. @@ -12939,14 +13180,403 @@ You can now use Theme to get a full customization of the interface. StdCmdSelForward - - Selection Forward - Selection Forward + + Selection forward + Selection forward - + Restore the next Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. Restore the next Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. + + Gui::Dialog::DlgSettingsLightSources + + + Light Sources + Light Sources + + + + Light sources + Light sources + + + + Light source + Light source + + + + Intensity + Intensitat + + + + Lights + Lights + + + + StdCmdToggleTransparency + + + Toggle transparency + Toggle transparency + + + + Toggles transparency of the selected objects. You can also fine tune transparency value in the Appearance taskbox (right click an object in the tree, Appearance). + Toggles transparency of the selected objects. You can also fine tune transparency value in the Appearance taskbox (right click an object in the tree, Appearance). + + + + StdCmdDockOverlayAll + + + Toggle overlay for all + Toggle overlay for all + + + + Toggle overlay mode for all docked windows + Toggle overlay mode for all docked windows + + + + StdCmdDockOverlayTransparentAll + + + Toggle transparent for all + Toggle transparent for all + + + + Toggle transparent mode for all docked overlay windows. +This makes the docked windows stay transparent at all times. + Toggle transparent mode for all docked overlay windows. +This makes the docked windows stay transparent at all times. + + + + StdCmdDockOverlayToggle + + + Toggle overlay + Toggle overlay + + + + Toggle overlay mode for the docked window under the cursor + Toggle overlay mode for the docked window under the cursor + + + + StdCmdDockOverlayToggleTransparent + + + Toggle transparent + Toggle transparent + + + + Toggle transparent mode for the docked window under cursor. +This makes the docked window stay transparent at all times. + Toggle transparent mode for the docked window under cursor. +This makes the docked window stay transparent at all times. + + + + StdCmdDockOverlayToggleLeft + + + Toggle left + Toggle left + + + + Show/hide left overlay panel + Show/hide left overlay panel + + + + StdCmdDockOverlayToggleRight + + + Toggle right + Toggle right + + + + Show/hide right overlay panel + Show/hide right overlay panel + + + + StdCmdDockOverlayToggleTop + + + Toggle top + Toggle top + + + + Show/hide top overlay panel + Show/hide top overlay panel + + + + StdCmdDockOverlayToggleBottom + + + Toggle bottom + Toggle bottom + + + + Show/hide bottom overlay panel + Show/hide bottom overlay panel + + + + StdCmdDockOverlayMouseTransparent + + + Bypass mouse events in docked overlay windows + Bypass mouse events in docked overlay windows + + + + Bypass all mouse events in docked overlay windows + Bypass all mouse events in docked overlay windows + + + + StdCmdDockOverlay + + + Dock window overlay + Dock window overlay + + + + Setting docked window overlay mode + Setting docked window overlay mode + + + + OverlayParams + + + Overlay dock (re),layout delay. + Overlay dock (re),layout delay. + + + + Overlay splitter handle auto hide delay. Set zero to disable auto hiding. + Overlay splitter handle auto hide delay. Set zero to disable auto hiding. + + + + Show auto hidden dock overlay on mouse over. +If disabled, then show on mouse click. + Show auto hidden dock overlay on mouse over. +If disabled, then show on mouse click. + + + + Auto mouse click through transparent part of dock overlay. + Auto mouse click through transparent part of dock overlay. + + + + Auto pass through mouse wheel event on transparent dock overlay. + Auto pass through mouse wheel event on transparent dock overlay. + + + + Delay capturing mouse wheel event for passing through if it is +previously handled by other widget. + Delay capturing mouse wheel event for passing through if it is +previously handled by other widget. + + + + If auto mouse click through is enabled, then this radius +defines a region of alpha test under the mouse cursor. +Auto click through is only activated if all pixels within +the region are non-opaque. + If auto mouse click through is enabled, then this radius +defines a region of alpha test under the mouse cursor. +Auto click through is only activated if all pixels within +the region are non-opaque. + + + + Leave space for Navigation Cube in dock overlay + Leave space for Navigation Cube in dock overlay + + + + Auto hide hint visual display triggering width + Auto hide hint visual display triggering width + + + + Auto hide hint visual display width + Auto hide hint visual display width + + + + Auto hide hint visual display length for left panel. Set to zero to fill the space. + Auto hide hint visual display length for left panel. Set to zero to fill the space. + + + + Auto hide hint visual display length for right panel. Set to zero to fill the space. + Auto hide hint visual display length for right panel. Set to zero to fill the space. + + + + Auto hide hint visual display length for top panel. Set to zero to fill the space. + Auto hide hint visual display length for top panel. Set to zero to fill the space. + + + + Auto hide hint visual display length for bottom panel. Set to zero to fill the space. + Auto hide hint visual display length for bottom panel. Set to zero to fill the space. + + + + Auto hide hint visual display offset for left panel + Auto hide hint visual display offset for left panel + + + + Auto hide hint visual display offset for right panel + Auto hide hint visual display offset for right panel + + + + Auto hide hint visual display offset for top panel + Auto hide hint visual display offset for top panel + + + + Auto hide hint visual display offset for bottom panel + Auto hide hint visual display offset for bottom panel + + + + Show tab bar on mouse over when auto hide + Show tab bar on mouse over when auto hide + + + + Hide tab bar in dock overlay + Hide tab bar in dock overlay + + + + Delay before show hint visual + Delay before show hint visual + + + + Auto hide animation duration, 0 to disable + Auto hide animation duration, 0 to disable + + + + Auto hide animation curve type + Auto hide animation curve type + + + + Hide property view scroll bar in dock overlay + Hide property view scroll bar in dock overlay + + + + Minimum overlay dock widget width/height + Minimum overlay dock widget width/height + + + + Gui::OverlayTabWidget + + + Toggle transparent mode + Toggle transparent mode + + + + None + Cap + + + + Turn off auto hide/show + Turn off auto hide/show + + + + Auto hide + Auto hide + + + + Auto hide docked widgets on leave + Auto hide docked widgets on leave + + + + Hide on edit + Hide on edit + + + + Auto hide docked widgets on editing + Auto hide docked widgets on editing + + + + Show on edit + Show on edit + + + + Auto show docked widgets on editing + Auto show docked widgets on editing + + + + Auto task + Auto task + + + + Auto show task view for any current task, and hide the view when there is no task. + Auto show task view for any current task, and hide the view when there is no task. + + + + Toggle overlay + Toggle overlay + + + + Select auto show/hide mode + Select auto show/hide mode + + + + Gui::OverlayTitleBar + + + Mouse pass through, ESC to stop + Mouse pass through, ESC to stop + + diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-CN.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-CN.ts index 945c4e7eeb..c9173fa7d6 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-CN.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-CN.ts @@ -86,12 +86,12 @@ CmdViewMeasureClearAll - + Clear measurement 清除测量 - + Clear all visible measurements 清除所有可见的测量值 @@ -99,12 +99,12 @@ CmdViewMeasureToggleAll - + Toggle measurement 切换测量 - + Turn on or off the display of all measurements 开启或关闭所有测量的显示 @@ -117,7 +117,7 @@ 编辑 - + Import 导入 @@ -210,12 +210,17 @@ 测量距离 - + Toggle visibility 切换可见性 - + + Toggle transparency + Toggle transparency + + + Toggle selectability 切换可选择性 @@ -229,77 +234,77 @@ CommandGroup - + File 文件 - + Edit 编辑 - + Help 帮助 - + Link 链接 - + Tools 工具 - + View 视图 - + Window 窗口 - + Standard 标准 - + Macros 宏 - + Macro 宏 - + Structure 结构 - + Standard-Test 标准测试 - + Standard-View 标准视图 - + TreeView 树视图 - + Measure 测量 @@ -371,8 +376,8 @@ DlgExpressionInput - Formula editor - 公式编辑器 + Expression editor + Expression editor @@ -455,8 +460,8 @@ ExpressionLabel - Enter an expression... - 输入表达式... + Enter an expression... (=) + Enter an expression... (=) @@ -693,47 +698,47 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::AboutDialog - - + + Credits Header for the Credits tab of the About screen 鸣谢 - + FreeCAD would not be possible without the contributions of 如果没有以下贡献者的帮助，FreeCAD 项目不可能成立 - + Individuals Header for the list of individual people in the Credits list. 个人用户 - + Organizations Header for the list of companies/organizations in the Credits list. 组织 - - + + License 授权许可 - + Libraries 库 - + This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners: 该软件使用开放源码组件, 其版权和其他专有权利属于各自的所有者: - + Collection 集合 @@ -777,37 +782,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::CameraDialog - + Camera settings 相机设置 - + Orientation 方向 - + Q0 Q0 - + Q1 Q1 - + Q2 Q2 - + Q3 Q3 - + Current view 当前视图 @@ -1910,72 +1915,72 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgMacroExecuteImp - - + + Macros 宏 - + Read-only 只读 - + Macro file 宏文件 - + Enter a file name, please: 请输入文件名称: - - - + + + Existing file 已存在文件 - + '%1'. This file already exists. '%1'. 此文件已经存在. - + Cannot create file 无法创建文件 - + Creation of file '%1' failed. 文件 '%1' 创建失败. - + Delete macro 删除宏 - + Do you really want to delete the macro '%1'? 是否确实要删除宏 '%1'？ - + Do not show again 不再显示 - + Guided Walkthrough 指导式演练 - + This will guide you in setting up this macro in a custom global toolbar. Instructions will be in red text inside the dialog. Note: your changes will be applied when you next switch workbenches @@ -1986,78 +1991,78 @@ Note: your changes will be applied when you next switch workbenches - + Walkthrough, dialog 1 of 2 遍历，对话框1 / 2 - + Walkthrough instructions: Fill in missing fields (optional) then click Add, then Close 顺序执行以下指令：填充缺失的字段 (可选) 然后单击添加，然后关闭 - + Walkthrough, dialog 1 of 1 遍历，对话框1 / 1 - + Walkthrough, dialog 2 of 2 遍历，对话框2 / 2 - + Walkthrough instructions: Click right arrow button (->), then Close. 顺序执行以下指令：点击右箭头按钮 (->)，然后关闭。 - + Walkthrough instructions: Click New, then right arrow (->) button, then Close. 顺序执行以下指令：点击新建，然后右箭头按钮 (->)，然后关闭。 - + Renaming Macro File 重命名宏文件 - - + + Enter new name: 输入新的名称： - - + + '%1' already exists. '%1' 已存在。 - + Rename Failed 重命名失败 - + Failed to rename to '%1'. Perhaps a file permission error? 无法重命名为 "%1"。 可能是文件权限错误？ - + Duplicate Macro 复制宏 - + Duplicate Failed 复制失败 - + Failed to duplicate to '%1'. Perhaps a file permission error? 无法复制到"%1"。 @@ -2437,42 +2442,98 @@ Specify another directory, please. Gui::Dialog::DlgPreferencesImp - + + Reset tab '%1'... + Reset tab '%1'... + + + + Resets the user settings for the tab '%1' + Resets the user settings for the tab '%1' + + + + Reset group '%1'... + Reset group '%1'... + + + + Resets the user settings for the group '%1' + Resets the user settings for the group '%1' + + + + Reset all... + Reset all... + + + + Resets the user settings entirely + Resets the user settings entirely + + + Clear user settings 清除用户设置 - + Do you want to clear all your user settings? 是否要清除所有用户设置？ - + If you agree all your settings will be cleared. 如果您同意，您的设置将被清除。 - + + Reset Tab Settings + Reset Tab Settings + + + + All the settings for the tab '%1' will be deleted. + All the settings for the tab '%1' will be deleted. + + + + + Do you want to continue? + 是否继续？ + + + + Reset Group Settings + Reset Group Settings + + + + All the settings for the group '%1' will be deleted. + All the settings for the group '%1' will be deleted. + + + Wrong parameter 参数错误 - + Restart required 需要重启 - + You must restart FreeCAD for changes to take effect. 你需要重启freecad使更改生效 - + Restart now 立即重启 - + Restart later 稍后重启 @@ -2714,7 +2775,7 @@ Specify another directory, please. Gui::Dialog::DlgRevertToBackupConfigImp - + No selection in dialog, cannot load backup file 对话框中没有选项，无法加载备份文件 @@ -3428,65 +3489,65 @@ automatically run a file recovery when it is started. 大小 - + Sets the size of the thumbnail that is stored in the document. Common sizes are 128, 256 and 512 设置文档中存储的缩略图的大小。 常见大小为128、256和512 - + The program logo will be added to the thumbnail 程序徽标将被添加到缩略图 - + Add the program logo to the generated thumbnail 将程序徽标添加到生成的缩略图 - + How many backup files will be kept when saving document 保存文档时将保留多少备份文件 - + Maximum number of backup files to keep when resaving document 保存文档时要保留的最大备份文件数 - + Backup files will get extension '.FCbak' and file names get date suffix according to the specified format 备份文件将使用扩展名“.FCbak”，文件名将根据指定格式获得日期后缀 - + Use date and FCBak extension 使用日期和 FCBak 扩展名 - + Date format 日期格式 - + Document objects 文档对象 - + Allow objects to have same label 允许对象具有相同的标签/名称 - + Allow duplicate object labels in one document 在一个文档中允许重复的对象标签 - + Enable partial loading of external linked documents. Then only referenced objects and their dependencies will be loaded when a linked document is auto-opened together with the main document. @@ -3499,22 +3560,22 @@ icon in the tree view to fully reload it. 树视图中的图标以完全重新加载它。 - + Disable partial loading of external linked objects 禁用外部链接对象的部分加载 - + Authoring and License 授权及许可证 - + Author name 作者姓名 - + All documents that will be created will get the specified author name. Keep blank for anonymous. You can also use the form: John Doe <john@doe.com> @@ -3523,32 +3584,32 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> 您也可以使用以下形式：Ning<ningjiazun@163.com> - + The field 'Last modified by' will be set to specified author when saving the file 保存文件时，“最后修改者”字段将设置为指定的作者 - + Set on save 保存时的设置 - + Company 公司 - + Default company name to use for new files 用于新文件的默认公司名称 - + Default license 默认许可证 - + Default license for new documents 新文档的默认许可证 @@ -3618,12 +3679,12 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> 其它 - + License URL 许可证网址 - + URL describing more about the license 更多关于许可证的 URL @@ -4176,47 +4237,58 @@ The value is the diameter of the sphere to fit on the screen. - Enable animated rotations - 启用动画旋转 - - - Enable animation - 启用动画 + Enable navigation animations + Enable navigation animations + Duration of navigation animations that have a fixed duration + Duration of navigation animations that have a fixed duration + + + + Animation duration + Animation duration + + + + The duration of navigation animations in milliseconds + The duration of navigation animations in milliseconds + + + + Zoom step + Zoom step + + + Zoom operations will be performed at position of mouse pointer 缩放操作将在鼠标指针位置进行 - + Zoom at cursor 以光标为中心缩放 - - Zoom step - 缩放步进 - - - + How much will be zoomed. Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step. 将缩放多少。缩放步长为“1”意味着每个缩放步长为 7.5 倍。 - + Direction of zoom operations will be inverted 缩放操作的方向将反转 - + Invert zoom 反向缩放 - + Prevents view tilting when pinch-zooming. Affects only gesture navigation style. Mouse tilting is not disabled by this setting. @@ -4225,57 +4297,57 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting. 此设置不会禁用鼠标倾斜。 - + Disable touchscreen tilt gesture 禁用触摸屏倾斜手势 - + Isometric 等轴测 - + Dimetric 二轴测 - + Trimetric 三轴测 - + Top 俯视 - + Front 前视 - + Left 左视 - + Right 右视 - + Rear 后视 - + Bottom 底视 - + Custom 自定义 @@ -5131,140 +5203,140 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::Placement - + Placement 定位 - + Translation: 变换: - - + + X: X: - - + + Y: Y: - - + + Z: Z: - + Axial: 轴向： - + Shift click for opposite direction 按住 Shift 点击以反向 - + Apply axial 应用轴 - + Center: 中心: - + Use center of mass 使用重心 - + Selected points 选定的点 - + Rotation: 旋转: - + Rotation axis with angle 带角度的旋转轴 - + Euler angles (zy'x'') 欧拉角（zy'x''） - + Axis: 轴: - + Angle: 角度: - + Yaw (around z-axis): 偏航角（绕z轴）： - + Yaw (around z-axis) 偏航角（绕z轴） - + Pitch (around y-axis): 俯仰角（绕y轴）： - + Pitch (around y-axis) 俯仰角（绕y轴） - + Roll (around x-axis): 横滚角（绕x轴）： - + Roll (around the x-axis) 横滚角（绕x轴） - + Apply incremental changes 应用增量更改 - + Reset 重设 - + OK 确定 - + Close 关闭 - + Apply 应用 @@ -5518,14 +5590,6 @@ originally selected prior to opening this dialog 关于 - - Gui::DockWnd::ComboView - - - Combo View - 组合浏览器 - - Gui::DockWnd::PropertyDockView @@ -5904,22 +5968,22 @@ Do you want to save your changes? Gui::GestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. 单击OR点击鼠标左键。 - + Drag screen with two fingers OR press right mouse button. 用两个手指拖动屏幕OR按下鼠标右键。 - + Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher && other edit modes, hold Alt in addition. 用单指拖动屏幕OR使用鼠标左键，在草图&&其他编辑模式中需配合Alt键使用。 - + Pinch (place two fingers on the screen && drag them apart from || towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. 捏 (将两指置于屏幕上 && 分开 || 靠近) OR 转动鼠标中键 OR 键盘上的PgUp/PgDown。 @@ -6045,7 +6109,7 @@ Do you want to save your changes? Gui::LabelEditor - + List 列表 @@ -6161,73 +6225,73 @@ Do you want to save your changes? Gui::MainWindow - - + + Dimension 尺寸标注 - + Ready 就绪 - + Help addon needed! Help addon needed! - + The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager - + Open Addon Manager 打开插件管理器 - + Close All 全部关闭 - - - + + + Toggles this toolbar 切换此工具栏 - - - + + + Toggles this dockable window 切换此可停靠的窗口 - + WARNING: This is a development version. 警告：这是一个开发版本。 - + Please do not use it in a production environment. Please do not use it in a production environment. - - + + Unsaved document 未保存的文件 - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? To link to external objects, the document must be saved at least once. @@ -6519,48 +6583,48 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::PropertyEditor - + Edit 编辑 - + property 属性 - + Auto expand Auto expand - + Show all 显示全部 - + Expression... 表达式... - + Add property 添加属性 - - + + Rename property group Rename property group - + Remove property 删除属性 - + Group name: Group name: @@ -6791,22 +6855,22 @@ Do you want to exit without saving your data? Gui::SearchBar - + Previous 上一个 - + Next 下一个 - + Case sensitive 大小写敏感 - + Whole words 全字匹配 @@ -7348,7 +7412,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreeDockWidget - + Tree view 结构树浏览器 @@ -7356,7 +7420,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreePanel - + Search 搜索 @@ -7364,183 +7428,183 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreeWidget - + Search... 搜索... - + Search for objects 搜索对象 - + Activate document 激活文档 - + Activate document %1 激活文档 %1 - + Tree settings Tree settings - + Show description column Show description column - + Show an extra tree view column for item description. The item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property. Show an extra tree view column for item description. The item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property. - + Group 组 - + Labels & Attributes 标签 & 属性 - + Description 描述 - + Show items hidden in tree view Show items hidden in tree view - + Show items that are marked as 'hidden' in the tree view Show items that are marked as 'hidden' in the tree view - + Toggle visibility in tree view Toggle visibility in tree view - + Toggles the visibility of selected items in the tree view Toggles the visibility of selected items in the tree view - + Create group... 创建组... - + Create a group 创建组 - - + + Rename 重命名 - + Rename object 重命名对象 - + Finish editing 完成编辑 - + Finish editing object 完成编辑对象 - + Add dependent objects to selection 将依赖对象添加到所选对象 - + Adds all dependent objects to the selection 将所有依赖对象添加到所选对象 - + Close document 关闭文档 - + Close the document 关闭此文档 - + Reload document 重载文档 - + Reload a partially loaded document 重新加载部分加载的文档 - + Skip recomputes 略过重新计算 - + Enable or disable recomputations of document 启用或禁用文档的重新计算 - + Allow partial recomputes Allow partial recomputes - + Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled - + Mark to recompute 标记以重新运算 - + Mark this object to be recomputed 对此物体执行重新计算 - + Recompute object 重新计算对象 - + Recompute the selected object 重新计算所选的对象 - + (but must be executed) (但是必须执行) - + %1, Internal name: %2 %1、内部名: %2 @@ -7561,22 +7625,22 @@ Do you want to specify another directory? Gui::View3DInventor - + Export PDF 导出PDF - + PDF file PDF 文件 - + Opening file failed 打开文件失败 - + Can't open file '%1' for writing. 无法打开文件“%1”进行写入。 @@ -7592,37 +7656,37 @@ Do you want to specify another directory? MAC_APPLICATION_MENU - + Services 服务 - + Hide %1 隐藏%1 - + Hide Others 隐藏其他 - + Show All 显示全部 - + Preferences... 首选项… - + Quit %1 退出 %1 - + About %1 关于 %1 @@ -7736,14 +7800,14 @@ Do you want to specify another directory? PropertyListDialog - - + + Invalid input 无效输入 - - + + Input in line %1 is not a number 于%1的输入并非数字 @@ -7751,42 +7815,47 @@ Do you want to specify another directory? QDockWidget - + Tree view 结构树浏览器 - + Tasks 任务 - + Property view 属性浏览器 - + Selection view 选择浏览器 - + + Task List + Task List + + + Model 模型 - + DAG View DAG视图 - + Report view 报告浏览器 - + Python console Python控制台 @@ -7799,75 +7868,77 @@ Do you want to specify another directory? QObject - - - + + + General 常规 - - - + + + + + Display 显示 - + Workbenches 工作台 - - - + + + Python Python - - - + + + Unknown filetype 未知文件类型 - - + + Cannot open unknown filetype: %1 无法打开未知文件类型: %1 - + Export failed 导出失败 - + Cannot save to unknown filetype: %1 无法保存为未知的文件类型: %1 - + Workbench failure 工作台故障 - + %1 %1 - + This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Please upgrade your graphics driver and/or card as required. This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Please upgrade your graphics driver and/or card as required. - + Invalid OpenGL Version Invalid OpenGL Version @@ -7919,7 +7990,7 @@ Do you want to specify another directory? - + Unsaved document 未保存的文件 @@ -8008,81 +8079,81 @@ Be aware the point where you click matters. 请注意您的点击位置. - - + + Save views... 保存视图... - - + + Load views... 加载视图... - - + + Freeze view 冻结视图 - - + + Clear views 清除视图 - - - + + + Restore view &%1 还原视图 &%1 - + Save frozen views 保存冻结视图 - - + + Frozen views 冻结视图 - - + + Restore views 还原视图 - + Importing the restored views would clear the already stored views. Do you want to continue? 导入还原视图将清除已存储的视图.是否继续? - + Restore frozen views 恢复冻结视图 - + Cannot open file '%1'. 无法打开文件'%1'. - + files 文件 - + Save image 保存图像 - + Choose an image file to open 选择一个图像文件打开 @@ -8225,7 +8296,7 @@ Do you want to continue? Too many opened non-intrusive notifications. Notifications are being omitted! - + Identical physical path detected. It may cause unwanted overwrite of existing document! @@ -8234,44 +8305,44 @@ Do you want to continue? - + Are you sure you want to continue? 您确定要继续吗？ - + Please check report view for more... Please check report view for more... - + Physical path: 物理路径: - - + + Document: 文档: - - + + Path: 路径: - + Identical physical path 相同的物理路径 - + Could not save document 无法保存文档 - + There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details: "%1" @@ -8284,102 +8355,102 @@ Would you like to save the file with a different name? Would you like to save the file with a different name? - - - + + + Saving aborted 保存中止 - + Save dependent files 保存依赖文件 - + The file contains external dependencies. Do you want to save the dependent files, too? The file contains external dependencies. Do you want to save the dependent files, too? - - + + Saving document failed 保存文档失败 - + Save document under new filename... 使用新的文件名保存文档... - - + + Save %1 Document 保存%1文件 - + Document 文档 - - + + Failed to save document 保存文档失败 - + Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? 文档包含循环依赖。您仍然想要保存它们吗？ - + Save a copy of the document under new filename... 以新的文件名称保存目前文档的副本... - + %1 document (*.FCStd) %1 文档(*.FCStd) - + Document not closable 文档不可关闭 - + The document is not closable for the moment. 文档当前无法关闭. - + Document not saved 文档未保存. - + The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it? The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it? - + Undo 撤销 - + Redo 重做 - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -8460,12 +8531,12 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. 选项... - + Out of memory 内存不足 - + Not enough memory available to display the data. 没有足够的可用内存来显示数据. @@ -8481,7 +8552,7 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. 在 %2 或 %3 中找不到文件 %1 - + Navigation styles 导航模式 @@ -8502,42 +8573,42 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. 您要关闭此对话框吗? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? 在关闭前要储存「%1」文档嘛? - + Do you want to save your changes to document before closing? Do you want to save your changes to document before closing? - + If you don't save, your changes will be lost. 如果您现在退出的话，您的更改将会丢失。 - + Apply answer to all 将选择应用于所有 - + %1 Document(s) not saved %1 Document(s) not saved - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? - + Delete macro 删除宏 - + Not allowed to delete system-wide macros 不允取删除系统自有宏 @@ -8557,17 +8628,17 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. %1 不是空的，一并删除其相关内容吗？ - + Translation: 变换: - + Translation XY: Translation XY: - + Rotation: 旋转: @@ -8662,8 +8733,8 @@ underscore, and must not start with a digit. Failed to add property to '%1': %2 - - + + Drag & drop failed 拖放失败 @@ -8785,6 +8856,218 @@ the current copy will be lost. Color Legend Color Legend + + + Toggle overlay + Toggle overlay + + + + + Toggle floating window + Toggle floating window + + + + Close dock window + Close dock window + + + + + Press ESC to hide hint + Press ESC to hide hint + + + + UI + UI + + + + Tree view + 结构树浏览器 + + + + Item background color + Item background color + + + + Item background padding + Item background padding + + + + Resizable columns + Resizable columns + + + + Show item checkbox + Show item checkbox + + + + Hide extra column + Hide extra column + + + + Hide scroll bar + Hide scroll bar + + + + Hide header + Hide header + + + + IconSize + IconSize + + + + FontSize + FontSize + + + + ItemSpacing + ItemSpacing + + + + Overlay + Overlay + + + + Hide tab bar + Hide tab bar + + + + Hide property view scroll bar + Hide property view scroll bar + + + + Auto hide in non 3D view + Auto hide in non 3D view + + + + Auto mouse pass through + Auto mouse pass through + + + + Auto mouse wheel pass through + Auto mouse wheel pass through + + + + Delay mouse wheel pass through (ms) + Delay mouse wheel pass through (ms) + + + + Alpha test radius + Alpha test radius + + + + Check Navigation Cube + Check Navigation Cube + + + + Hint trigger size + Hint trigger size + + + + Hint width + Hint width + + + + Left panel hint offset + Left panel hint offset + + + + Left panel hint length + Left panel hint length + + + + Right panel hint offset + Right panel hint offset + + + + Right panel hint length + Right panel hint length + + + + Top panel hint offset + Top panel hint offset + + + + Top panel hint length + Top panel hint length + + + + Bottom panel hint offset + Bottom panel hint offset + + + + Bottom panel hint length + Bottom panel hint length + + + + Hint show tab bar + Hint show tab bar + + + + Hint delay (ms) + Hint delay (ms) + + + + Splitter auto hide delay (ms) + Splitter auto hide delay (ms) + + + + Activate on hover + Activate on hover + + + + Layout delay (ms) + Layout delay (ms) + + + + Animation duration (ms) + Animation duration (ms) + + + + Animation curve type + Animation curve type + SelectionFilter @@ -8802,9 +9085,9 @@ the current copy will be lost. StdBoxElementSelection - - - + + + Box element selection 方框元素选择 @@ -8812,13 +9095,13 @@ the current copy will be lost. StdBoxSelection - + Box selection 框选 - - + + Activate the box selection tool Activate the box selection tool @@ -8896,13 +9179,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdAxisCross - + Toggle axis cross 切换坐标轴显示 - - + + Turns on or off the axis cross at the origin Turns on or off the axis cross at the origin @@ -9008,13 +9291,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDemoMode - + View turntable... 视图罗盘... - - + + View turntable 视图罗盘 @@ -9050,13 +9333,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgMacroExecute - + Macros ... 宏 ... - - + + Opens a dialog to let you execute a recorded macro 打开一个对话框,执行一个录制的宏 @@ -9064,13 +9347,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgMacroExecuteDirect - + Execute macro 执行宏 - - + + Execute the macro in the editor 在编辑器中运行宏 @@ -9078,16 +9361,26 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgMacroRecord - + &Macro recording ... 宏录制(&M)... - - + + Opens a dialog to record a macro 打开一个对话框,录制宏 + + + S&top macro recording + 停止宏录制(&T) + + + + Stop the macro recording session + 停止宏录制进程 + StdCmdDlgParameter @@ -9134,13 +9427,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDrawStyle - + Draw style 绘制样式 - - + + Change the draw style of the objects 更改对象的绘制样式 @@ -9327,13 +9620,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreezeViews - + Freeze display 冻结显示 - - + + Freezes the current view position 冻结当前视图位置 @@ -9354,13 +9647,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdHideObjects - + Hide all objects 隐藏所有对象 - - + + Hide all objects in the document 隐藏文档中的所有对象 @@ -9368,13 +9661,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdHideSelection - + Hide selection 隐藏选中对象 - - + + Hide all selected objects 隐藏所有选定的对象 @@ -9564,13 +9857,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdMacroAttachDebugger - + Attach to remote debugger... 附加到远程调试器... - - + + Attach to a remotely running debugger 附加到远程运行的调试器 @@ -9578,13 +9871,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdMacroStartDebug - + Debug macro 调试宏 - - + + Start debugging of macro 开始调试宏 @@ -9592,13 +9885,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdMacroStepInto - + Step into 单步调试 - - + + Step to the next line executed Step to the next line executed @@ -9606,13 +9899,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdMacroStepOver - + Step over 单步执行 - - + + Step to the next line in this file Step to the next line in this file @@ -9620,41 +9913,27 @@ the current copy will be lost. StdCmdMacroStopDebug - + Stop debugging 停止调试 - - + + Stop debugging of macro 停止调试宏 - - StdCmdMacroStopRecord - - - S&top macro recording - 停止宏录制(&T) - - - - - Stop the macro recording session - 停止宏录制进程 - - StdCmdMeasureDistance - + Measure distance 测量距离 - - + + Activate the distance measurement tool 激活距离测量工具 @@ -9714,7 +9993,7 @@ the current copy will be lost. - + Unnamed 未命名 @@ -10083,13 +10362,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdSceneInspector - + Scene inspector... 场景检索... - - + + Scene inspector 场景检索 @@ -10097,13 +10376,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding box 边框(&B) - - + + Show selection bounding box 显示选择边框 @@ -10125,13 +10404,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdSelectVisibleObjects - + Select visible objects 选择可见对象 - - + + Select visible objects in the active document 选择活动文档中的可见对象 @@ -10153,13 +10432,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdSetAppearance - + Appearance... 外观... - - + + Sets the display properties of the selected object 设置选中对象的显示属性 @@ -10167,13 +10446,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdShowObjects - + Show all objects 显示所有对象 - - + + Show all objects in the document 显示文档中的所有对象 @@ -10181,13 +10460,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdShowSelection - + Show selection 显示所选 - - + + Show all selected objects 显示所有选择的对象 @@ -10223,13 +10502,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdTextureMapping - + Texture mapping... 纹理映射... - - + + Texture mapping 纹理映射 @@ -10251,13 +10530,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleBreakpoint - + Toggle breakpoint 切换断点 - - + + Add or remove a breakpoint at this position Add or remove a breakpoint at this position @@ -10265,13 +10544,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleClipPlane - + Clipping plane 剪切平面 - - + + Toggles clipping plane for active view 打开当前视图的剪切平面 @@ -10279,13 +10558,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleNavigation - + Toggle navigation/Edit mode 切换导航/编辑模式 - - + + Toggle between navigation and edit mode 在导航和编辑模式之间切换 @@ -10293,13 +10572,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleObjects - + Toggle all objects 切换所有对象 - - + + Toggles visibility of all objects in the active document 切换当前文档中所有对象的可见性 @@ -10307,13 +10586,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleSelectability - + Toggle selectability 切换可选择性 - - + + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View 切换3D视图中选择的对象的属性 @@ -10321,13 +10600,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleVisibility - + Toggle visibility 切换可见性 - - + + Toggles visibility 切换可见性 @@ -10377,13 +10656,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdTreeCollapse - + Collapse selected item 折叠所选项 - - + + Collapse currently selected tree items 折叠当前所选树项 @@ -10391,13 +10670,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdTreeExpand - + Expand selected item 展开所选项 - - + + Expand currently selected tree items 展开当前所选树项 @@ -10405,13 +10684,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select all instances 选择所有实例 - - + + Select all instances of the current selected object 选择当前所选对象的所有实例 @@ -10419,13 +10698,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdTreeViewActions - + TreeView actions 树视图操作 - - + + TreeView behavior options and actions 树状视图行为选项和操作 @@ -10489,13 +10768,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewBottom - + Bottom 底视 - - + + Set to bottom view 设置为底视图 @@ -10503,13 +10782,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewCreate - + Create new view 创建新视图 - - + + Creates a new view window for the active document 为活动文档新建视图窗口 @@ -10517,13 +10796,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewDimetric - + Dimetric 二轴测 - - + + Set to dimetric view 设置为二轴测视图 @@ -10531,13 +10810,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewExample1 - + Inventor example #1 Inventor 实例#1 - - + + Shows a 3D texture with manipulator 自动控制显示三维纹理 @@ -10545,13 +10824,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewExample2 - + Inventor example #2 Inventor 实例#2 - - + + Shows spheres and drag-lights 显示操控球和拖放指示 @@ -10559,13 +10838,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewExample3 - + Inventor example #3 Inventor 实例#3 - - + + Shows a animated texture 显示一个动画纹理 @@ -10573,13 +10852,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewFitAll - + Fit all 适合所有 - - + + Fits the whole content on the screen 在屏幕上容纳全部内容 @@ -10587,13 +10866,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewFitSelection - + Fit selection 适合选中 - - + + Fits the selected content on the screen 适合在屏幕上选取的内容 @@ -10601,13 +10880,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewFront - + Front 前视 - - + + Set to front view 设置为前视图 @@ -10615,13 +10894,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewHome - + Home 主页 - - + + Set to default home view 设置为默认主视图 @@ -10629,13 +10908,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIsometric - + Isometric 等轴测 - - + + Set to isometric view 设置为等轴测视图 @@ -10643,13 +10922,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue camera position 发布相机位置 - - + + Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position 发布相机位置至控制台或宏,以便重新访问 @@ -10657,13 +10936,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved Columns 三维成像列扫描 - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Columns 切换三维成像视图为列扫描显示 @@ -10671,13 +10950,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved Rows 三维成像行扫描 - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Rows 切换三维成像视图为行扫描显示 @@ -10685,13 +10964,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo Off 关闭三维成像 - - + + Switch stereo viewing off 关闭三维成像视图 @@ -10699,13 +10978,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo quad buffer 三维成像缓存 - - + + Switch stereo viewing to quad buffer 切换三维成像视图为缓存显示 @@ -10713,13 +10992,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo red/cyan 立体红色/青色 - - + + Switch stereo viewing to red/cyan 切换到红色/青色立体视图 @@ -10727,13 +11006,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewLeft - + Left 左视 - - + + Set to left view 设置为左视图 @@ -10741,13 +11020,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewRear - + Rear 后视 - - + + Set to rear view 设置为后视图 @@ -10755,13 +11034,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewRestoreCamera - + Restore saved camera 恢复保存的相机 - - + + Restore saved camera settings 恢复保存的相机设置 @@ -10769,13 +11048,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewRight - + Right 右视 - - + + Set to right view 设置为右视图 @@ -10783,13 +11062,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewRotateLeft - + Rotate Left 向左旋转 - - + + Rotate the view by 90° counter-clockwise 逆时针旋转 90° 视图 @@ -10797,13 +11076,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewRotateRight - + Rotate Right 向右旋转 - - + + Rotate the view by 90° clockwise 顺时针旋转 90° 视图 @@ -10811,13 +11090,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewSaveCamera - + Save current camera 保存当前相机 - - + + Save current camera settings 保存当前相机设置 @@ -10825,13 +11104,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewTop - + Top 俯视 - - + + Set to top view 设置为俯视图 @@ -10839,13 +11118,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewTrimetric - + Trimetric 三轴测 - - + + Set to trimetric view 设置为三轴测视图 @@ -10853,13 +11132,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewVR - + FreeCAD-VR FreeCAD-虚拟现实 - - + + Extend the FreeCAD 3D Window to a Oculus Rift 扩展FreeCAD三维窗口至头戴式显示器 @@ -10923,13 +11202,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdMainFullscreen - + Fullscreen 全屏 - - + + Display the main window in fullscreen mode 全屏显示主窗口 @@ -10937,13 +11216,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdOrthographicCamera - + Orthographic view 平行视图 - - + + Switches to orthographic view mode 切换到正交视图模式 @@ -10951,13 +11230,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdPerspectiveCamera - + Perspective view 透视视图 - - + + Switches to perspective view mode 切换到透视视图模式 @@ -10965,13 +11244,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdRecallWorkingView - + Recall working view 回顾工作视图 - - + + Recall previously stored temporary working view 回顾以前存储的临时工作视图 @@ -10979,13 +11258,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdStoreWorkingView - + Store working view 保存工作视图 - - + + Store a document-specific temporary working view 保存一个文件 - 指明临时工作视图 @@ -10993,13 +11272,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeCollapseDocument - + Collapse/Expand 折叠/展开 - - + + Expand active document and collapse all others 展开活动文档并折叠所有其他文档 @@ -11007,12 +11286,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeDrag - + Initiate dragging 启动拖动 - + Initiate dragging of current selected tree items 开始拖动当前所选树项 @@ -11020,13 +11299,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeMultiDocument - + Multi document 多文档 - - + + Display all documents in the tree view 在树状图中显示所有文档 @@ -11034,12 +11313,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreePreSelection - + Pre-selection 预选 - + Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item 当鼠标悬停在树项目上时，在 3D 视图中预选对象 @@ -11047,12 +11326,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeRecordSelection - + Record selection 录制选择 - + Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button 在树视图中记录选择，以便使用导航按钮后退/前进 @@ -11060,13 +11339,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeSelection - + Go to selection 转到选择 - - + + Scroll to first selected item 滚动到所选的第一个对象 @@ -11074,13 +11353,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeSingleDocument - + Single document 单个文档 - - + + Only display the active document in the tree view 仅在树状图中显示活动文档 @@ -11088,12 +11367,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeSyncPlacement - + Sync placement 同步位置 - + Auto adjust placement on drag and drop objects across coordinate systems 自动调整跨坐标系拖放对象的位置 @@ -11101,12 +11380,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeSyncSelection - + Sync selection 同步选择 - + Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view 在 3D 视图中选择相应对象时自动展开树项目 @@ -11114,12 +11393,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeSyncView - + Sync view 同步视图 - + Auto switch to the 3D view containing the selected item 自动切换到包含已选定项目的 3D 视图 @@ -11127,13 +11406,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewBoxZoom - + Box zoom 框选缩放 - - + + Activate the box zoom tool Activate the box zoom tool @@ -11141,13 +11420,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewDock - + Docked 停靠 - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode 当前视图显示模式:1.全屏,2.不停靠,3.停靠 @@ -11155,13 +11434,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewDockUndockFullscreen - + Document window 文档窗口 - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode 当前视图显示模式:1.全屏,2.不停靠,3.停靠 @@ -11169,13 +11448,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewFullscreen - + Fullscreen 全屏 - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode 当前视图显示模式:1.全屏,2.不停靠,3.停靠 @@ -11183,13 +11462,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewScreenShot - + Save image... Save image... - - + + Creates a screenshot of the active view 创建当前视图的屏幕截图 @@ -11197,13 +11476,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewUndock - + Undocked 不停靠 - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode 当前视图显示模式:1.全屏,2.不停靠,3.停靠 @@ -11211,13 +11490,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewZoomIn - + Zoom In 放大 - - + + Increase the zoom factor by a fixed amount Increase the zoom factor by a fixed amount @@ -11225,13 +11504,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewZoomOut - + Zoom Out 缩小 - - + + Decrease the zoom factor by a fixed amount Decrease the zoom factor by a fixed amount @@ -11266,72 +11545,72 @@ Are you sure you want to continue? Std_DrawStyle - + As is 保持当前样式 - + Normal mode 普通模式 - + Points 点 - + Points mode 点模式 - + Wireframe 线框 - + Wireframe mode 线框模式 - + Hidden line 隐藏线 - + Hidden line mode 隐藏线模式 - + No shading 没有阴影 - + No shading mode 没有阴影模式 - + Shaded 着色 - + Shaded mode 着色模式 - + Flat lines 带边着色 - + Flat lines mode 带边着色模式 @@ -11427,117 +11706,117 @@ Do you still want to proceed? Workbench - + &File 文件(&F) - + &Edit 编辑(&E) - + Edit 编辑 - + Clipboard 剪贴板 - + Workbench 工作台 - + Structure 结构 - + Standard views 标准视图 - + Axonometric 轴测图 - + &Stereo 立体显示(&S) - + &Zoom 缩放(&Z) - + Visibility 可见性 - + &View 视图(&V) - + &Tools 工具(&T) - + &Macro 宏(&M) - + &Windows 窗口(&W) - + &On-line help 在线帮助(&O) - + &Help 帮助(&H) - + Help 帮助 - + File 文件 - + Macro 宏 - + View 视图 - + Special Ops 特殊设定 - + Link actions 链接操作 @@ -11736,8 +12015,8 @@ after FreeCAD launches - Workbench selector position : - 工作台选择器位置： + Workbench selector position: + Workbench selector position: @@ -11922,32 +12201,32 @@ after FreeCAD launches Shortcut to activate this workbench. - + Auto-load Auto-load - + If checked, %1 will be loaded automatically when FreeCAD starts up If checked, %1 will be loaded automatically when FreeCAD starts up - + This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change. This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change. - + Loaded 已载入 - + Load 加载 - + To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. @@ -11955,22 +12234,22 @@ after FreeCAD launches Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenchesImp - + Sort alphabetically Sort alphabetically - + Toolbar 工具栏 - + Left corner 左边角 - + Right corner 右边角 @@ -12037,13 +12316,13 @@ after FreeCAD launches StdViewLoadImage - + Load image... Load image... - - + + Loads an image Loads an image @@ -12051,12 +12330,12 @@ after FreeCAD launches NaviCubeDraggableCmd - + Movable navigation cube Movable navigation cube - + Drag and place NaviCube Drag and place NaviCube @@ -12064,32 +12343,32 @@ after FreeCAD launches NaviCubeSettings - + FRONT FRONT - + TOP TOP - + RIGHT RIGHT - + REAR REAR - + BOTTOM BOTTOM - + LEFT LEFT @@ -12097,8 +12376,8 @@ after FreeCAD launches Gui::ExpLineEdit - - + + An error occurred -- see Report View for information An error occurred -- see Report View for information @@ -12335,8 +12614,8 @@ after FreeCAD launches - Unit system that should be used for all parts of the application - 适用于应用程序所有部分的单位系统 + Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a project unit system. + Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a project unit system. @@ -12350,36 +12629,56 @@ after FreeCAD launches + Project unit system: + Project unit system: + + + + Unit system stored in the current project + Unit system stored in the current project + + + + If enabled, project unit systems are ignored + If enabled, project unit systems are ignored + + + + Ignore + 忽略 + + + Minimum fractional inch: 最小分数英寸： - + Minimum fractional inch to be displayed Minimum fractional inch to be displayed - + Number format: 数字格式： - + Operating system 操作系统 - + Selected language 选择语言 - + C/POSIX C/POSIX - + If enabled, numerical keypad decimal separator will be substituted with locale separator, except in Python Console and Macro Editor where a @@ -12387,43 +12686,43 @@ dot/period will always be printed. 如果启用，数字键盘小数点分隔符将被替换为语言环境分隔符。但在 Python 控制台和宏编辑器中，点/句点将始终打印。 - + Substitute decimal separator 替代小数分隔符 - + Application 工程 - + Theme: Theme: - + Customize how user interface will look like Customize how user interface will look like - + Size of toolbar icons: 工具栏图标大小: - + Choose your preference for toolbar icon size. You can adjust this according to your screen size or personal taste 选择您对工具栏图标大小的偏好。您可以根据您的屏幕大小或个人品味来调整 - + Tree view mode: 树形视图模式： - + Customize how tree view is shown in the panel (restart required). 'ComboView': combine tree view and property view into one panel. @@ -12436,39 +12735,39 @@ this according to your screen size or personal taste '全部'：保留所有三个面板，你可以有两组树形视图和属性视图。 - + Size of recent file list: 最近文件列表的大小： - + How many files should be listed in recent files list 最近文件列表中应该列出多少个文件 - + Background of the main window (when no document is opened) will consist of tiles of a special image. See the FreeCAD Wiki for details about the image. 主窗口的背景将由特殊图像的平铺显示。 请参阅FreeCAD Wiki 了解图像的详细信息。 - + Enable tiled background 启用平面背景 - + The text cursor will be blinking 文本光标将会闪烁 - + Enable cursor blinking 启用光标闪烁 - + A Splash screen is a small loading window that is shown when FreeCAD is launching. If this option is checked, FreeCAD will display the splash screen @@ -12476,122 +12775,132 @@ display the splash screen 。 如果选中此选项，FreeCAD 将显示初始屏幕 - + Enable splash screen at start up 打开软件启动界面 - + + Activate overlay handling of dock windows + Activate overlay handling of dock windows + + + + Activate overlay handling + Activate overlay handling + + + Preference packs 首选项配置包 - + Name 名称 - + Type 类型 - + Load 加载 - + Import config... 导入配置... - + Save new... 保存新文件... - + Manage... 管理... - + Revert... 还原... - + Manage preference packs 管理首选项配置包 - + Small (%1px) 小 (%1px) - + Medium (%1px) 中(%1px) - + Large (%1px) 大 (%1px) - + Extra large (%1px) 特大 (%1px) - + Custom (%1px) 自定义 (%1px) - + Combo View 组合浏览器 - + TreeView and PropertyView 树状视图和属性视图 - + Preference Pack Name 首选项配置包名称 - + Tags 标签 - + Apply 应用 - + Apply the %1 preference pack 应用 %1 首选项配置包 - + Choose a FreeCAD config file to import 选择要导入的 FreeCAD 配置文件 - + File exists 文件已存在 - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? 已存在该名称的首选项配置包。是否覆盖？ @@ -12809,10 +13118,13 @@ from Python console to Report view panel - Apply manually .qss Qt Stylesheets. This is the legacy way that was used to customize the interface. -You can now use Theme to get a full customization of the interface. - Apply manually .qss Qt Stylesheets. This is the legacy way that was used to customize the interface. -You can now use Theme to get a full customization of the interface. + Style sheet how user interface will look like + Style sheet how user interface will look like + + + + Overlay style sheet: + Overlay style sheet: @@ -12821,77 +13133,6 @@ You can now use Theme to get a full customization of the interface.This color might be used by your theme to let you customize it. This color might be used by your theme to let you customize it. - - - No style sheet - 无样式表 - - - - StdCmdSelectFilter - - - Selection filter - Selection filter - - - - - Change the Selection filter - Change the Selection filter - - - - StdCmdVertexSelection - - - Vertex Selection - Vertex Selection - - - - - Select a Vertex/Vertices - Select a Vertex/Vertices - - - - StdCmdEdgeSelection - - - Edge Selection - Edge Selection - - - - - Select Edge(s) - Select Edge(s) - - - - StdCmdFaceSelection - - - Face Selection - Face Selection - - - - - Select Face(s) - Select Face(s) - - - - StdCmdRemoveSelectionGate - - - - - All selection filters cleared - All selection filters cleared - StdCmdExportDependencyGraph @@ -12910,12 +13151,12 @@ You can now use Theme to get a full customization of the interface. StdCmdSelBack - - Selection Back - Selection Back + + Selection back + Selection back - + Restore the previous Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. Restore the previous Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. @@ -12923,14 +13164,403 @@ You can now use Theme to get a full customization of the interface. StdCmdSelForward - - Selection Forward - Selection Forward + + Selection forward + Selection forward - + Restore the next Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. Restore the next Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. + + Gui::Dialog::DlgSettingsLightSources + + + Light Sources + Light Sources + + + + Light sources + Light sources + + + + Light source + Light source + + + + Intensity + 强度 + + + + Lights + Lights + + + + StdCmdToggleTransparency + + + Toggle transparency + Toggle transparency + + + + Toggles transparency of the selected objects. You can also fine tune transparency value in the Appearance taskbox (right click an object in the tree, Appearance). + Toggles transparency of the selected objects. You can also fine tune transparency value in the Appearance taskbox (right click an object in the tree, Appearance). + + + + StdCmdDockOverlayAll + + + Toggle overlay for all + Toggle overlay for all + + + + Toggle overlay mode for all docked windows + Toggle overlay mode for all docked windows + + + + StdCmdDockOverlayTransparentAll + + + Toggle transparent for all + Toggle transparent for all + + + + Toggle transparent mode for all docked overlay windows. +This makes the docked windows stay transparent at all times. + Toggle transparent mode for all docked overlay windows. +This makes the docked windows stay transparent at all times. + + + + StdCmdDockOverlayToggle + + + Toggle overlay + Toggle overlay + + + + Toggle overlay mode for the docked window under the cursor + Toggle overlay mode for the docked window under the cursor + + + + StdCmdDockOverlayToggleTransparent + + + Toggle transparent + Toggle transparent + + + + Toggle transparent mode for the docked window under cursor. +This makes the docked window stay transparent at all times. + Toggle transparent mode for the docked window under cursor. +This makes the docked window stay transparent at all times. + + + + StdCmdDockOverlayToggleLeft + + + Toggle left + Toggle left + + + + Show/hide left overlay panel + Show/hide left overlay panel + + + + StdCmdDockOverlayToggleRight + + + Toggle right + Toggle right + + + + Show/hide right overlay panel + Show/hide right overlay panel + + + + StdCmdDockOverlayToggleTop + + + Toggle top + Toggle top + + + + Show/hide top overlay panel + Show/hide top overlay panel + + + + StdCmdDockOverlayToggleBottom + + + Toggle bottom + Toggle bottom + + + + Show/hide bottom overlay panel + Show/hide bottom overlay panel + + + + StdCmdDockOverlayMouseTransparent + + + Bypass mouse events in docked overlay windows + Bypass mouse events in docked overlay windows + + + + Bypass all mouse events in docked overlay windows + Bypass all mouse events in docked overlay windows + + + + StdCmdDockOverlay + + + Dock window overlay + Dock window overlay + + + + Setting docked window overlay mode + Setting docked window overlay mode + + + + OverlayParams + + + Overlay dock (re),layout delay. + Overlay dock (re),layout delay. + + + + Overlay splitter handle auto hide delay. Set zero to disable auto hiding. + Overlay splitter handle auto hide delay. Set zero to disable auto hiding. + + + + Show auto hidden dock overlay on mouse over. +If disabled, then show on mouse click. + Show auto hidden dock overlay on mouse over. +If disabled, then show on mouse click. + + + + Auto mouse click through transparent part of dock overlay. + Auto mouse click through transparent part of dock overlay. + + + + Auto pass through mouse wheel event on transparent dock overlay. + Auto pass through mouse wheel event on transparent dock overlay. + + + + Delay capturing mouse wheel event for passing through if it is +previously handled by other widget. + Delay capturing mouse wheel event for passing through if it is +previously handled by other widget. + + + + If auto mouse click through is enabled, then this radius +defines a region of alpha test under the mouse cursor. +Auto click through is only activated if all pixels within +the region are non-opaque. + If auto mouse click through is enabled, then this radius +defines a region of alpha test under the mouse cursor. +Auto click through is only activated if all pixels within +the region are non-opaque. + + + + Leave space for Navigation Cube in dock overlay + Leave space for Navigation Cube in dock overlay + + + + Auto hide hint visual display triggering width + Auto hide hint visual display triggering width + + + + Auto hide hint visual display width + Auto hide hint visual display width + + + + Auto hide hint visual display length for left panel. Set to zero to fill the space. + Auto hide hint visual display length for left panel. Set to zero to fill the space. + + + + Auto hide hint visual display length for right panel. Set to zero to fill the space. + Auto hide hint visual display length for right panel. Set to zero to fill the space. + + + + Auto hide hint visual display length for top panel. Set to zero to fill the space. + Auto hide hint visual display length for top panel. Set to zero to fill the space. + + + + Auto hide hint visual display length for bottom panel. Set to zero to fill the space. + Auto hide hint visual display length for bottom panel. Set to zero to fill the space. + + + + Auto hide hint visual display offset for left panel + Auto hide hint visual display offset for left panel + + + + Auto hide hint visual display offset for right panel + Auto hide hint visual display offset for right panel + + + + Auto hide hint visual display offset for top panel + Auto hide hint visual display offset for top panel + + + + Auto hide hint visual display offset for bottom panel + Auto hide hint visual display offset for bottom panel + + + + Show tab bar on mouse over when auto hide + Show tab bar on mouse over when auto hide + + + + Hide tab bar in dock overlay + Hide tab bar in dock overlay + + + + Delay before show hint visual + Delay before show hint visual + + + + Auto hide animation duration, 0 to disable + Auto hide animation duration, 0 to disable + + + + Auto hide animation curve type + Auto hide animation curve type + + + + Hide property view scroll bar in dock overlay + Hide property view scroll bar in dock overlay + + + + Minimum overlay dock widget width/height + Minimum overlay dock widget width/height + + + + Gui::OverlayTabWidget + + + Toggle transparent mode + Toggle transparent mode + + + + None + 无 + + + + Turn off auto hide/show + Turn off auto hide/show + + + + Auto hide + Auto hide + + + + Auto hide docked widgets on leave + Auto hide docked widgets on leave + + + + Hide on edit + Hide on edit + + + + Auto hide docked widgets on editing + Auto hide docked widgets on editing + + + + Show on edit + Show on edit + + + + Auto show docked widgets on editing + Auto show docked widgets on editing + + + + Auto task + Auto task + + + + Auto show task view for any current task, and hide the view when there is no task. + Auto show task view for any current task, and hide the view when there is no task. + + + + Toggle overlay + Toggle overlay + + + + Select auto show/hide mode + Select auto show/hide mode + + + + Gui::OverlayTitleBar + + + Mouse pass through, ESC to stop + Mouse pass through, ESC to stop + + diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-TW.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-TW.ts index cdcd3a85bd..f1d6b7a4ef 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-TW.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-TW.ts @@ -86,12 +86,12 @@ CmdViewMeasureClearAll - + Clear measurement 清除測量值 - + Clear all visible measurements 清除所有可視之量測 @@ -99,12 +99,12 @@ CmdViewMeasureToggleAll - + Toggle measurement 切換測量 - + Turn on or off the display of all measurements 打開或關閉所有量測顯示 @@ -117,7 +117,7 @@ 編輯 - + Import 匯入 @@ -210,12 +210,17 @@ 測量距離 - + Toggle visibility 切換可見性 - + + Toggle transparency + Toggle transparency + + + Toggle selectability 切換可能選項 @@ -229,77 +234,77 @@ CommandGroup - + File 檔案 - + Edit 編輯 - + Help 説明 - + Link 鏈結 - + Tools 工具 - + View 檢視 - + Window 視窗 - + Standard 標準 - + Macros 巨集 - + Macro 巨集 - + Structure 結構 - + Standard-Test 標準測試 - + Standard-View - 標準視景 + 標準檢視 - + TreeView 樹狀圖 - + Measure 測量 @@ -371,8 +376,8 @@ DlgExpressionInput - Formula editor - 方程式編輯器 + Expression editor + Expression editor @@ -455,8 +460,8 @@ ExpressionLabel - Enter an expression... - 請輸入表示式... + Enter an expression... (=) + Enter an expression... (=) @@ -693,47 +698,47 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::AboutDialog - - + + Credits Header for the Credits tab of the About screen 鳴謝 - + FreeCAD would not be possible without the contributions of 沒有這些人的貢獻 FreeCAD 將不可能成真 - + Individuals Header for the list of individual people in the Credits list. 個人 - + Organizations Header for the list of companies/organizations in the Credits list. 組織 - - + + License 版權 - + Libraries 函式庫 - + This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners: 此軟體使用開放原始碼元件，其版權及其他專屬權利屬於其各自擁有者： - + Collection 收藏 @@ -777,37 +782,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::CameraDialog - + Camera settings 相機視角設定 - + Orientation 定位 - + Q0 Q0 - + Q1 Q1 - + Q2 Q2 - + Q3 Q3 - + Current view 目前視角 @@ -830,7 +835,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Offset - 偏移複製 + 偏移 @@ -1909,71 +1914,71 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgMacroExecuteImp - - + + Macros 巨集 - + Read-only 唯讀 - + Macro file 巨集檔案 - + Enter a file name, please: 請輸入檔案名稱： - - - + + + Existing file 現有檔案 - + '%1'. This file already exists. '%1'.該檔案已存在。 - + Cannot create file 無法建立檔案 - + Creation of file '%1' failed. 檔案「%1」建立失敗。 - + Delete macro 刪除巨集 - + Do you really want to delete the macro '%1'? 您確定要刪除 '%1' 的巨集嗎？ - + Do not show again 不再顯示 - + Guided Walkthrough 指導式演練 - + This will guide you in setting up this macro in a custom global toolbar. Instructions will be in red text inside the dialog. Note: your changes will be applied when you next switch workbenches @@ -1984,77 +1989,77 @@ Note: your changes will be applied when you next switch workbenches - + Walkthrough, dialog 1 of 2 演練, 對話方塊2之1 - + Walkthrough instructions: Fill in missing fields (optional) then click Add, then Close 演練指令: 填入遺失的欄位(選擇性) 然後點選新增, 然後關閉 - + Walkthrough, dialog 1 of 1 演練, 對話方塊1之1 - + Walkthrough, dialog 2 of 2 演練, 對話方塊2之2 - + Walkthrough instructions: Click right arrow button (->), then Close. 演練指令: 點選右邊的箭頭按鈕 (->), 然後關閉. - + Walkthrough instructions: Click New, then right arrow (->) button, then Close. 演練指令: 點選新增, 然後右邊的箭頭 (->) 按鈕, 然後關閉. - + Renaming Macro File 重新命名巨集 - - + + Enter new name: 輸入新名稱： - - + + '%1' already exists. '%1' 已存在 - + Rename Failed 無法重新命名 - + Failed to rename to '%1'. Perhaps a file permission error? 無法重新命名為'%1'。可能是檔案許可設定錯誤？ - + Duplicate Macro 複製巨集 - + Duplicate Failed 複製失敗 - + Failed to duplicate to '%1'. Perhaps a file permission error? 複製到 '%1' 失敗。 @@ -2434,42 +2439,98 @@ Specify another directory, please. Gui::Dialog::DlgPreferencesImp - + + Reset tab '%1'... + Reset tab '%1'... + + + + Resets the user settings for the tab '%1' + Resets the user settings for the tab '%1' + + + + Reset group '%1'... + Reset group '%1'... + + + + Resets the user settings for the group '%1' + Resets the user settings for the group '%1' + + + + Reset all... + Reset all... + + + + Resets the user settings entirely + Resets the user settings entirely + + + Clear user settings 清除使用者設定 - + Do you want to clear all your user settings? 您確定要清除所有的設定嗎？ - + If you agree all your settings will be cleared. 當您同意後，所有的設定將會被清除 - + + Reset Tab Settings + Reset Tab Settings + + + + All the settings for the tab '%1' will be deleted. + All the settings for the tab '%1' will be deleted. + + + + + Do you want to continue? + 您要繼續嗎？ + + + + Reset Group Settings + Reset Group Settings + + + + All the settings for the group '%1' will be deleted. + All the settings for the group '%1' will be deleted. + + + Wrong parameter 錯誤的參數 - + Restart required 需要重新啟動 - + You must restart FreeCAD for changes to take effect. 您必須重新啟動 FreeCAD 以使更改生效。 - + Restart now 現在重新啟動 - + Restart later 稍後重新啟動 @@ -2711,7 +2772,7 @@ Specify another directory, please. Gui::Dialog::DlgRevertToBackupConfigImp - + No selection in dialog, cannot load backup file 沒有在對話框中選擇，無法載入備份檔案。 @@ -2972,7 +3033,7 @@ The specified value is a factor that will be multiplied with the bounding box size of the 3D object that is currently displayed. 用於立體投影的視線間距。 -指定的值是一個因子，將與當前顯示的3D物件的邊界框大小相乘。這個因子用於計算立體投影中的視線間距。 +指定的值是一個因數，將與當前顯示的3D物件的邊界框大小相乘。這個因數用於計算立體投影中的視線間距。 @@ -3352,7 +3413,7 @@ besides the color bar Using Undo/Redo on documents - 使用“復原/重做”功能於此檔案 + 使用“復原/重做”功能於此文件 @@ -3428,91 +3489,91 @@ automatically run a file recovery when it is started. 尺寸 - + Sets the size of the thumbnail that is stored in the document. Common sizes are 128, 256 and 512 設定存儲在文件中的縮圖的大小。 常見的尺寸有128、256和512。 - + The program logo will be added to the thumbnail 程式標誌將會被加入縮圖中 - + Add the program logo to the generated thumbnail 加入程式標誌到被生成之縮圖 - + How many backup files will be kept when saving document 當儲存文件時有多少備份檔案要保留 - + Maximum number of backup files to keep when resaving document 當重新儲存檔文件時最大備份檔案數目 - + Backup files will get extension '.FCbak' and file names get date suffix according to the specified format 備份檔案將獲得 '.FCbak' 的延伸檔名，而檔案名稱將根據指定的格式獲得日期後綴。 - + Use date and FCBak extension 使用日期與 FCBak 延伸 - + Date format 日期格式 - + Document objects - 檔案物件 + 文件物件 - + Allow objects to have same label 允許物件有同樣標籤 - + Allow duplicate object labels in one document - 在一個檔案中允許重複的物件標籤 + 在一個文件中允許重複的物件標籤 - + Enable partial loading of external linked documents. Then only referenced objects and their dependencies will be loaded when a linked document is auto-opened together with the main document. A partially loaded document cannot be edited. Double click the document icon in the tree view to fully reload it. - 外部連接檔案允許部分載入。 -當鏈接的檔案與主檔一齊被自動開啟時，僅載入引用的物件及其依賴項 。 -部分載入的檔案無法被編輯。在樹狀檢視中雙擊該檔案以完整載入該檔案。 + 啟用外部連結文件的部分載入。 +然後只有引用的物件及其相依項將在自動打開主文件時載入， +部分載入的文檔無法編輯。在樹視圖中雙擊文檔圖示以完全重新載入它。 - + Disable partial loading of external linked objects 停用對外部鏈接物件的部分載入 - + Authoring and License 創作及授權 - + Author name 作者 - + All documents that will be created will get the specified author name. Keep blank for anonymous. You can also use the form: John Doe <john@doe.com> @@ -3521,32 +3582,32 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> 您也可以使用此形式：John Doe john@doe.com - + The field 'Last modified by' will be set to specified author when saving the file 在存檔時將欄位“最後修改者”設為指定作者 - + Set on save 儲存時設定 - + Company 公司 - + Default company name to use for new files 新檔案所使用之預設公司名稱 - + Default license 預設授權 - + Default license for new documents 新文件的預設授權 @@ -3616,12 +3677,12 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> 其他 - + License URL 授權連結 - + URL describing more about the license 有關許可證的更多資訊的網址 @@ -4045,27 +4106,27 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> Rotation center indicator - Rotation center indicator + 旋轉中心指示器 Sphere size - Sphere size + 球體大小 Color and transparency - Color and transparency + 顏色與透明度 The size of the rotation center indicator - The size of the rotation center indicator + 旋轉中心指示器的大小 The color of the rotation center indicator - The color of the rotation center indicator + 旋轉中心指示器的顏色 @@ -4174,48 +4235,59 @@ The value is the diameter of the sphere to fit on the screen. - Enable animated rotations - 啟用動畫旋轉 - - - Enable animation - 啟用動畫 + Enable navigation animations + Enable navigation animations + Duration of navigation animations that have a fixed duration + Duration of navigation animations that have a fixed duration + + + + Animation duration + Animation duration + + + + The duration of navigation animations in milliseconds + The duration of navigation animations in milliseconds + + + + Zoom step + Zoom step + + + Zoom operations will be performed at position of mouse pointer 縮放操作將在滑鼠滑標位置執行 - + Zoom at cursor 遊標處放大 - - Zoom step - 放大步驟 - - - + How much will be zoomed. Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step. 將縮放多少。 -縮放步驟 '1' 表示每個縮放步驟的係數為7.5。 +縮放步驟 '1' 表示每個縮放步驟的因數為7.5。 - + Direction of zoom operations will be inverted 縮放操作的方向將被反轉 - + Invert zoom 反相縮放 - + Prevents view tilting when pinch-zooming. Affects only gesture navigation style. Mouse tilting is not disabled by this setting. @@ -4224,57 +4296,57 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting. 此設置不會停用滑鼠傾斜。 - + Disable touchscreen tilt gesture 停用觸控屏傾斜手勢 - + Isometric 等角立體 - + Dimetric 二等角立體 - + Trimetric 不等角立體 - + Top 上視圖 - + Front 前視圖 - + Left 左視圖 - + Right 右視圖 - + Rear 後視圖 - + Bottom 底視圖 - + Custom 自訂 @@ -5129,147 +5201,147 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::Placement - + Placement 佈置 - + Translation: 轉移： - - + + X: X： - - + + Y: Y： - - + + Z: Z： - + Axial: 軸向： - + Shift click for opposite direction 按住 SHIFT 再點擊滑鼠以進行反方向操作 - + Apply axial 套用軸向操作 - + Center: 中心： - + Use center of mass 使用質心 - + Selected points 被選的點 - + Rotation: 旋轉： - + Rotation axis with angle 依角度旋轉軸線 - + Euler angles (zy'x'') 尤拉角 (zy'x'') - + Axis: 軸： - + Angle: 角度： - + Yaw (around z-axis): 偏航角(圍繞 z-軸)： - + Yaw (around z-axis) 偏航角(圍繞 z-軸)： - + Pitch (around y-axis): 俯仰角 (圍繞 y-軸)： - + Pitch (around y-axis) 俯仰角 (圍繞 y-軸)： - + Roll (around x-axis): 翻滾角 (圍繞 x-軸)： - + Roll (around the x-axis) 翻滾角 (圍繞 x-軸)： - + Apply incremental changes 套用漸進改變 - + Reset 重設 - + OK 確定 - + Close 關閉 - + Apply 應用 Please select 1, 2, or 3 points before clicking this button. A point may be on a vertex, face, or edge. If on a face or edge the point used will be the point at the mouse position along face or edge. If 1 point is selected it will be used as the center of rotation. If 2 points are selected the midpoint between them will be the center of rotation and a new custom axis will be created, if needed. If 3 points are selected the first point becomes the center of rotation and lies on the vector that is normal to the plane defined by the 3 points. Some distance and angle information is provided in the report view, which can be useful when aligning objects. For your convenience when Shift + click is used the appropriate distance or angle is copied to the clipboard. - 在單擊此按鈕之前，請選擇1、2或3個點。點可以位於頂點、面或邊上。如果位於面或邊上，則使用的點將是沿著面或邊的鼠標位置的點。如果選擇了1個點，則它將用作旋轉的中心。如果選擇了2個點，則它們之間的中點將成為旋轉的中心，如果需要，將創建一個新的自定義軸。如果選擇了3個點，則第一個點將成為旋轉的中心，並位於由3個點定義的平面的法線向量上。在報告視圖中提供了一些距離和角度訊息，這在對齊物件時可能很有用。為了您的方便，當使用Shift +點擊時，適當的距離或角度將被複製到剪貼板上。 + 在單擊此按鈕之前，請選擇1、2或3個點。點可以位於頂點、面或邊上。如果位於面或邊上，則使用的點將是沿著面或邊的鼠標位置的點。如果選擇了1個點，則它將用作旋轉的中心。如果選擇了2個點，則它們之間的中點將成為旋轉的中心，如果需要，將創建一個新的自定義軸。如果選擇了3個點，則第一個點將成為旋轉的中心，並位於由3個點定義的平面的法線向量上。在報告檢視中提供了一些距離和角度訊息，這在對齊物件時可能很有用。為了您的方便，當使用Shift +點擊時，適當的距離或角度將被複製到剪貼板上。 @@ -5515,14 +5587,6 @@ originally selected prior to opening this dialog - - Gui::DockWnd::ComboView - - - Combo View - 複合檢視 - - Gui::DockWnd::PropertyDockView @@ -5704,12 +5768,12 @@ originally selected prior to opening this dialog Mark to recompute - 執行重新運算 + 標記為重新計算 Mark this object to be recomputed - 對此物件執行重新運算 + 標記此物件來作重新計算 @@ -5901,22 +5965,22 @@ Do you want to save your changes? Gui::GestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. 點擊或使用滑鼠左鍵 - + Drag screen with two fingers OR press right mouse button. 以兩指或使用滑鼠右鍵拖曳螢幕。 - + Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher && other edit modes, hold Alt in addition. 以一根手指拖曳螢幕或按滑鼠左鈕。在Sketcher和其他編輯模式中，請同時按住ALT鍵。 - + Pinch (place two fingers on the screen && drag them apart from || towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. 捏(將兩指置於螢幕並分開或靠近)、轉動滑鼠中鍵或是鍵盤上的PgUp/PgDown。 @@ -6042,7 +6106,7 @@ Do you want to save your changes? Gui::LabelEditor - + List 清單 @@ -6158,73 +6222,73 @@ Do you want to save your changes? Gui::MainWindow - - + + Dimension 標註 - + Ready 就緒 - + Help addon needed! 需要幫助的附加元件! - + The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager %1 的幫助系統現在由 "幫助" 附加元件管理。您可以通過附加元件管理器來輕鬆安裝它 - + Open Addon Manager 開啟附加元件管理員 - + Close All 全部關閉 - - - + + + Toggles this toolbar 切換此工具列 - - - + + + Toggles this dockable window 切換此可停靠的視窗 - + WARNING: This is a development version. 警告：這是開發版。 - + Please do not use it in a production environment. 請不要在生產環境中使用它。 - - + + Unsaved document 未儲存文件 - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. 匯出的物件包含外部連結。請在匯出前至少儲存一次文件。 - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? 要連結到外部物件，文件必須至少儲存一次。 @@ -6516,48 +6580,48 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::PropertyEditor - + Edit 編輯 - + property 屬性 - + Auto expand 自動展開 - + Show all 顯示全部 - + Expression... 表示式動作... - + Add property 新增屬性 - - + + Rename property group 重新命名屬性群組 - + Remove property 移除屬性 - + Group name: 群組名稱： @@ -6788,22 +6852,22 @@ Do you want to exit without saving your data? Gui::SearchBar - + Previous 上一個 - + Next 下一步 - + Case sensitive 區分大小寫 - + Whole words 整個字 @@ -7343,7 +7407,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreeDockWidget - + Tree view 樹狀檢視 @@ -7351,7 +7415,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreePanel - + Search 搜尋 @@ -7359,183 +7423,183 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreeWidget - + Search... 搜尋... - + Search for objects 搜尋物件 - + Activate document 啟動文件 - + Activate document %1 啟動文件 %1 - + Tree settings 樹狀設定 - + Show description column 顯示說明欄 - + Show an extra tree view column for item description. The item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property. 為項目描述顯示一個額外的樹狀檢視圖列。此項目描述可以藉由按 F2 來設定 (或者您 OS 的編輯按鍵) 或藉由編輯其 'label2' 屬性。 - + Group 群組 - + Labels & Attributes 標籤和屬性 - + Description 說明 - + Show items hidden in tree view 在樹狀檢視圖中顯示隱藏項目 - + Show items that are marked as 'hidden' in the tree view 在樹狀檢視圖中顯示被標為 '隱藏' 的項目 - + Toggle visibility in tree view 在樹狀圖中切換可見性 - + Toggles the visibility of selected items in the tree view 切換樹狀圖中被選項目的可見性 - + Create group... 建立群組... - + Create a group 建立一個群組 - - + + Rename 重新命名 - + Rename object 重新命名物件 - + Finish editing 完成編輯 - + Finish editing object 完成編輯物件 - + Add dependent objects to selection 將相依物件增加到選擇 - + Adds all dependent objects to the selection 將所有相依物件增加到選擇 - + Close document 關閉文件 - + Close the document 關閉此文件 - + Reload document 重新載入文件 - + Reload a partially loaded document 重新載入一部份載入之文件 - + Skip recomputes - 略過重新運算 + 略過重新計算 - + Enable or disable recomputations of document 啟用或停用文件重新運算之功能 - + Allow partial recomputes - 允許部份重新運算 + 允許部份重新計算 - + Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled 啟用'跳過重新計算'時啟用或停用重新計算編輯物件 - + Mark to recompute - 執行重新運算 + 標記為重新計算 - + Mark this object to be recomputed - 對此物件執行重新運算 + 標記此物件來作重新計算 - + Recompute object 重新計算物件 - + Recompute the selected object 重新計算所選的物件 - + (but must be executed) (但是必須被執行) - + %1, Internal name: %2 %1，內部名稱：%2 @@ -7556,22 +7620,22 @@ Do you want to specify another directory? Gui::View3DInventor - + Export PDF 匯出 PDF - + PDF file PDF 檔 - + Opening file failed 開啟檔案失敗 - + Can't open file '%1' for writing. 無法開啟並寫入檔案 '%1' @@ -7587,37 +7651,37 @@ Do you want to specify another directory? MAC_APPLICATION_MENU - + Services 服務 - + Hide %1 隱藏 %1 - + Hide Others 隱藏其他 - + Show All 顯示全部 - + Preferences... 偏好設定... - + Quit %1 離開 %1 - + About %1 關於%1 @@ -7731,14 +7795,14 @@ Do you want to specify another directory? PropertyListDialog - - + + Invalid input 無效的輸入 - - + + Input in line %1 is not a number 於%1之輸入並非數字 @@ -7746,42 +7810,47 @@ Do you want to specify another directory? QDockWidget - + Tree view 樹狀檢視 - + Tasks 任務 - + Property view 屬性檢視 - + Selection view 選擇視圖 - + + Task List + Task List + + + Model 模型 - + DAG View DAG視圖 - + Report view 報告檢視 - + Python console Python 主控台 @@ -7794,75 +7863,77 @@ Do you want to specify another directory? QObject - - - + + + General 一般 - - - + + + + + Display 顯示 - + Workbenches 工作臺 - - - + + + Python Python - - - + + + Unknown filetype 未知檔案類型 - - + + Cannot open unknown filetype: %1 無法開啟未知文件類型：%1 - + Export failed 匯出失敗 - + Cannot save to unknown filetype: %1 無法儲存為未知的檔案類型：%1 - + Workbench failure 工作台故障 - + %1 %1 - + This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Please upgrade your graphics driver and/or card as required. 此系統正在運行 OpenGL %1.%2。FreeCAD 需要 OpenGL 2.0 或更高的版本。請依要求升級您的繪圖驅動程式與/或繪圖卡。 - + Invalid OpenGL Version 無效的 OpenGL 版本 @@ -7885,7 +7956,7 @@ Do you want to specify another directory? There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. - 載入檔案時出錯. 某些數據可能已被修改或根本未恢復. 查看報告來了解所涉及物件的更多具體資訊. + 在載入檔案時出現錯誤。一些數據可能已被修改或未能恢復。請查看報告檢視以獲取有關涉及物件的更具體資訊。 @@ -7914,7 +7985,7 @@ Do you want to specify another directory? - + Unsaved document 未儲存文件 @@ -7964,7 +8035,7 @@ Do you want to specify another directory? Failed to parse some of the expressions. Please check the Report View for more details. 無法解析某些表示式。 -請檢視報告視窗以獲得更多細節。 +請檢視報告檢視以獲得更多細節。 @@ -8001,88 +8072,88 @@ Be aware the point where you click matters. 請選擇兩個物件。請注意您點擊的位置很重要。 - - + + Save views... 保存視圖... - - + + Load views... 載入視圖... - - + + Freeze view 凍結視圖 - - + + Clear views 清除視圖 - - - + + + Restore view &%1 還原視圖 &%1 - + Save frozen views 保存凍結的視圖 - - + + Frozen views 凍結視窗 - - + + Restore views 還原試圖 - + Importing the restored views would clear the already stored views. Do you want to continue? 導入恢復的視圖將清除已存儲的視圖。您要繼續嗎？ - + Restore frozen views 還原凍結的視圖 - + Cannot open file '%1'. 無法開啟檔案'%1' - + files 檔案 - + Save image 儲存影像 - + Choose an image file to open 選擇要打開的影像檔 New sub-group - 新的分組 + 新的子群組 @@ -8158,7 +8229,7 @@ Do you want to continue? The group '%1' cannot be renamed. - '%1'群組法重新命名 + '%1' 群組無法被重新命名。 @@ -8218,51 +8289,51 @@ Do you want to continue? 太多已開啟之非侵入通知。通知已被忽略! - + Identical physical path detected. It may cause unwanted overwrite of existing document! 偵測到相同的實體路徑。這可能會導致現有文件被不必要地覆寫！ - + Are you sure you want to continue? 您確定要繼續嗎? - + Please check report view for more... - 請檢視報告視窗以獲得更多... + 請檢視報告檢視以獲得更多... - + Physical path: 實體路徑： - - + + Document: 文件： - - + + Path: 路徑： - + Identical physical path 相同實體路徑 - + Could not save document 無法儲存文件 - + There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details: "%1" @@ -8273,102 +8344,102 @@ Would you like to save the file with a different name? "%1" - - - + + + Saving aborted 終止存檔 - + Save dependent files 儲存相依檔案 - + The file contains external dependencies. Do you want to save the dependent files, too? 該檔案包含外部相依性。您是否也要一併儲存相依的檔案？ - - + + Saving document failed 儲存文件失敗 - + Save document under new filename... 以新檔名儲存文件 - - + + Save %1 Document 儲存文件 %1 - + Document 文件 - - + + Failed to save document - 儲存檔案失敗。 + 儲存文件失敗。 - + Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? 文件包含循環相依性。您是否仍然要儲存它們？ - + Save a copy of the document under new filename... - 以新的檔案名稱儲存目前檔案的副本 + 以新的檔案名稱儲存文件的副本 - + %1 document (*.FCStd) ％1文件（*.FCStd） - + Document not closable 文件無法關閉 - + The document is not closable for the moment. 目前文件無法關閉 - + Document not saved - 檔案未儲存 + 文件未儲存 - + The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it? 文件%1無法被儲存。請問您是否要關閉它？ - + Undo 復原 - + Redo 重做 - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions - 以下文件中存在與其他前置交易進行分組的交易。 + 以下文件中存在與其他前置交易進行群組交易。 - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -8449,12 +8520,12 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. 選項 ... - + Out of memory 記憶體不足 - + Not enough memory available to display the data. 沒有足夠的記憶體可用來顯示資料。 @@ -8470,7 +8541,7 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. 在%2與%3中找不到檔案 %1 - + Navigation styles 導航模式 @@ -8491,42 +8562,42 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. 您確定要關閉此對話窗嗎? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? 於關閉前要儲存「%1」檔嘛? - + Do you want to save your changes to document before closing? 您是否在關閉前要儲存改變至此文件？ - + If you don't save, your changes will be lost. 若不儲存將會失去所有修改 - + Apply answer to all 套用答案到全部 - + %1 Document(s) not saved %1 文件未儲存 - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? 某些文件無法被儲存。請問您是否要關閉它？ - + Delete macro 刪除巨集 - + Not allowed to delete system-wide macros 不允取刪除系統自有之巨集 @@ -8546,17 +8617,17 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. %1內尚有內容，確定要刪除嗎？ - + Translation: 轉移： - + Translation XY: XY 平面轉移： - + Rotation: 旋轉： @@ -8651,8 +8722,8 @@ underscore, and must not start with a digit. 加入屬性至 '%1':%2 失敗 - - + + Drag & drop failed 拖放操作失敗 @@ -8771,6 +8842,218 @@ the current copy will be lost. Color Legend 顏色圖例 + + + Toggle overlay + Toggle overlay + + + + + Toggle floating window + Toggle floating window + + + + Close dock window + Close dock window + + + + + Press ESC to hide hint + Press ESC to hide hint + + + + UI + UI + + + + Tree view + 樹狀檢視 + + + + Item background color + Item background color + + + + Item background padding + Item background padding + + + + Resizable columns + Resizable columns + + + + Show item checkbox + Show item checkbox + + + + Hide extra column + Hide extra column + + + + Hide scroll bar + Hide scroll bar + + + + Hide header + Hide header + + + + IconSize + IconSize + + + + FontSize + FontSize + + + + ItemSpacing + ItemSpacing + + + + Overlay + Overlay + + + + Hide tab bar + Hide tab bar + + + + Hide property view scroll bar + Hide property view scroll bar + + + + Auto hide in non 3D view + Auto hide in non 3D view + + + + Auto mouse pass through + Auto mouse pass through + + + + Auto mouse wheel pass through + Auto mouse wheel pass through + + + + Delay mouse wheel pass through (ms) + Delay mouse wheel pass through (ms) + + + + Alpha test radius + Alpha test radius + + + + Check Navigation Cube + Check Navigation Cube + + + + Hint trigger size + Hint trigger size + + + + Hint width + Hint width + + + + Left panel hint offset + Left panel hint offset + + + + Left panel hint length + Left panel hint length + + + + Right panel hint offset + Right panel hint offset + + + + Right panel hint length + Right panel hint length + + + + Top panel hint offset + Top panel hint offset + + + + Top panel hint length + Top panel hint length + + + + Bottom panel hint offset + Bottom panel hint offset + + + + Bottom panel hint length + Bottom panel hint length + + + + Hint show tab bar + Hint show tab bar + + + + Hint delay (ms) + Hint delay (ms) + + + + Splitter auto hide delay (ms) + Splitter auto hide delay (ms) + + + + Activate on hover + Activate on hover + + + + Layout delay (ms) + Layout delay (ms) + + + + Animation duration (ms) + Animation duration (ms) + + + + Animation curve type + Animation curve type + SelectionFilter @@ -8788,9 +9071,9 @@ the current copy will be lost. StdBoxElementSelection - - - + + + Box element selection 框選元件 @@ -8798,13 +9081,13 @@ the current copy will be lost. StdBoxSelection - + Box selection 拉框選擇 - - + + Activate the box selection tool 啟動框選工具 @@ -8882,13 +9165,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdAxisCross - + Toggle axis cross 切換軸交錯 - - + + Turns on or off the axis cross at the origin 打開或關閉在原點處的軸交叉 @@ -8994,13 +9277,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDemoMode - + View turntable... 可旋轉視圖... - - + + View turntable 可旋轉視圖 @@ -9036,13 +9319,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgMacroExecute - + Macros ... 巨集... - - + + Opens a dialog to let you execute a recorded macro 打開一個對話框，讓您執行所錄製的巨集 @@ -9050,13 +9333,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgMacroExecuteDirect - + Execute macro 執行巨集 - - + + Execute the macro in the editor 在編輯器中執行巨集 @@ -9064,16 +9347,26 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgMacroRecord - + &Macro recording ... 巨集錄製(&M)... - - + + Opens a dialog to record a macro 錄製巨集 + + + S&top macro recording + 停止錄製(&T) + + + + Stop the macro recording session + 停止錄製 + StdCmdDlgParameter @@ -9120,13 +9413,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDrawStyle - + Draw style 繪製樣式 - - + + Change the draw style of the objects 改變物件的繪製風格 @@ -9313,13 +9606,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreezeViews - + Freeze display 凍結顯示 - - + + Freezes the current view position 凍結當前視景的位置 @@ -9334,33 +9627,33 @@ the current copy will be lost. A Group is a general purpose container to group objects in the Tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model. - A Group is a general purpose container to group objects in the Tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model. + 群組(Group) 是一個通用容器，用於在樹狀檢視中將物件分組，不管它們的資料類型如何。它是一個簡單的文件夾，用於組織模型中的物件。 StdCmdHideObjects - + Hide all objects 隱藏所有物件 - - + + Hide all objects in the document - 隱藏檔案中的所有物件 + 隱藏文件中的所有物件 StdCmdHideSelection - + Hide selection 隱藏選取內容 - - + + Hide all selected objects 隱藏所有選取的物件 @@ -9439,7 +9732,7 @@ the current copy will be lost. A Link is an object that references or links to another object in the same document, or in another document.Unlike Clones, Links reference the original Shape directly, making them more memory efficient which helps with the creation of complex assemblies. - A Link is an object that references or links to another object in the same document, or in another document.Unlike Clones, Links reference the original Shape directly, making them more memory efficient which helps with the creation of complex assemblies. + 鏈結 (Link) 是一種對同一文件或另一文件中的其它物件進行引用或連接的物件。與克隆不同，鏈結直接引用原始形狀，使其在記憶體使用上更有效率，有助於創建複雜的組件。 @@ -9550,13 +9843,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdMacroAttachDebugger - + Attach to remote debugger... 附加到遠端偵錯程式... - - + + Attach to a remotely running debugger 附加到一遠端執行中偵錯程式 @@ -9564,13 +9857,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdMacroStartDebug - + Debug macro 除錯 - - + + Start debugging of macro 開始除錯 @@ -9578,13 +9871,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdMacroStepInto - + Step into 踏入 - - + + Step to the next line executed 跳至執行的下一行 @@ -9592,13 +9885,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdMacroStepOver - + Step over 跨越 - - + + Step to the next line in this file 跳至此檔案的下一行 @@ -9606,41 +9899,27 @@ the current copy will be lost. StdCmdMacroStopDebug - + Stop debugging 停止除錯 - - + + Stop debugging of macro 停止巨集除錯 - - StdCmdMacroStopRecord - - - S&top macro recording - 停止錄製(&T) - - - - - Stop the macro recording session - 停止錄製 - - StdCmdMeasureDistance - + Measure distance 測量距離 - - + + Activate the distance measurement tool 啟動距離量測工具 @@ -9700,7 +9979,7 @@ the current copy will be lost. - + Unnamed 未命名 @@ -9778,8 +10057,8 @@ the current copy will be lost. A Part is is a general purpose container to keep together a group of objects so that they act as a unit in the 3D view. It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, PartDesign Bodies, and other Parts. - A Part is is a general purpose container to keep together a group of objects so that they act as a unit in the 3D view. -It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, PartDesign Bodies, and other Parts. + 一個零件(Part) 是一個通用容器，用於將一組物件集合在一起，以便它們在 3D 視圖中作為一個單元操作。 +它旨在安排具有 Part TopoShape 的物件，例如 Part 基本物件、PartDesign 實體和其它零件。 @@ -10069,13 +10348,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdSceneInspector - + Scene inspector... 場景檢查器... - - + + Scene inspector 場景檢查器 @@ -10083,13 +10362,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding box 邊界框(&B) - - + + Show selection bounding box 顯示選擇範圍的邊界框 @@ -10111,13 +10390,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdSelectVisibleObjects - + Select visible objects 選取顯示中物件 - - + + Select visible objects in the active document 於作業中文件選取可視物件 @@ -10139,13 +10418,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdSetAppearance - + Appearance... 外觀... - - + + Sets the display properties of the selected object 設置所選物件的顯示屬性 @@ -10153,27 +10432,27 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdShowObjects - + Show all objects 顯示所有物件 - - + + Show all objects in the document - 在檔案中顯示所有物件 + 在文件中顯示所有物件 StdCmdShowSelection - + Show selection 顯示選取內容 - - + + Show all selected objects 顯示所有選取的物件 @@ -10209,13 +10488,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdTextureMapping - + Texture mapping... 紋理映射... - - + + Texture mapping 材質貼圖 @@ -10237,13 +10516,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleBreakpoint - + Toggle breakpoint 切換中斷點 - - + + Add or remove a breakpoint at this position 在此位置增加或移除中斷點 @@ -10251,13 +10530,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleClipPlane - + Clipping plane 裁剪平面 - - + + Toggles clipping plane for active view 為目前視圖切換剪裁面板 @@ -10265,13 +10544,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleNavigation - + Toggle navigation/Edit mode 切換導航/編輯模式 - - + + Toggle between navigation and edit mode 導航和編輯模式之間切換 @@ -10279,13 +10558,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleObjects - + Toggle all objects 切換所有物件 - - + + Toggles visibility of all objects in the active document 切換顯示作業中文件之所有物件的可見性 @@ -10293,13 +10572,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleSelectability - + Toggle selectability 切換可能選項 - - + + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View 切換物件性質於3D視圖中選取 @@ -10307,13 +10586,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdToggleVisibility - + Toggle visibility 切換可見性 - - + + Toggles visibility 切換可見性 @@ -10363,13 +10642,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdTreeCollapse - + Collapse selected item 摺疊選擇項目 - - + + Collapse currently selected tree items 將目前選取的樹狀圖項目折疊起來 @@ -10377,13 +10656,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdTreeExpand - + Expand selected item 展開選擇項目 - - + + Expand currently selected tree items 將目前選取的樹狀圖項目展開來 @@ -10391,13 +10670,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select all instances 選擇所有實例 - - + + Select all instances of the current selected object 選擇目前選定物件的全部實例 @@ -10405,13 +10684,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdTreeViewActions - + TreeView actions 樹狀圖動作 - - + + TreeView behavior options and actions 樹狀檢視的行為及動作選項 @@ -10475,13 +10754,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewBottom - + Bottom 底視圖 - - + + Set to bottom view 設置為底部視圖 @@ -10489,13 +10768,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewCreate - + Create new view 建立新視圖 - - + + Creates a new view window for the active document 為作業中文件建立新的視窗 @@ -10503,13 +10782,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewDimetric - + Dimetric 二等角立體 - - + + Set to dimetric view 設定為二等角視圖 @@ -10517,13 +10796,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewExample1 - + Inventor example #1 創作範例 #1 - - + + Shows a 3D texture with manipulator 顯示3D紋理及控制面板 @@ -10531,13 +10810,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewExample2 - + Inventor example #2 創作範例 #2 - - + + Shows spheres and drag-lights 顯示範圍和拖燈 @@ -10545,13 +10824,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewExample3 - + Inventor example #3 創作範例 #3 - - + + Shows a animated texture 顯示動畫的紋理 @@ -10559,13 +10838,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewFitAll - + Fit all 顯示全部 - - + + Fits the whole content on the screen 在螢幕上容納整個內容 @@ -10573,13 +10852,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewFitSelection - + Fit selection 顯示所選區域 - - + + Fits the selected content on the screen 顯示所選內容於螢幕 @@ -10587,13 +10866,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewFront - + Front 前視圖 - - + + Set to front view 設置為前視圖 @@ -10601,13 +10880,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewHome - + Home 主頁 - - + + Set to default home view 設定為預設的主頁視圖 @@ -10615,13 +10894,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIsometric - + Isometric 等角立體 - - + + Set to isometric view 設定為立體正投影檢視 @@ -10629,13 +10908,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue camera position 設置攝影位置 - - + + Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position 於控制台及巨集中紀錄攝影機位置,以方便回復 @@ -10643,13 +10922,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved Columns 立體插入列 - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Columns 轉換立體視圖為行交錯 @@ -10657,13 +10936,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved Rows 立體列交錯 - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Rows 轉換立體視圖為列交錯 @@ -10671,13 +10950,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo Off 關閉立體影像 - - + + Switch stereo viewing off 關閉立體影像 @@ -10685,13 +10964,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo quad buffer 四組立體緩衝功能 - - + + Switch stereo viewing to quad buffer 轉換立體視圖為四組緩衝功能 @@ -10699,13 +10978,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo red/cyan 立體 紅/青 - - + + Switch stereo viewing to red/cyan 切換立體視圖至 紅/青 @@ -10713,13 +10992,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewLeft - + Left 左視圖 - - + + Set to left view 設置為左視圖 @@ -10727,13 +11006,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewRear - + Rear 後視圖 - - + + Set to rear view 設置為後視圖 @@ -10741,13 +11020,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewRestoreCamera - + Restore saved camera 還原已儲存相機 - - + + Restore saved camera settings 還原已儲存相機設定 @@ -10755,13 +11034,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewRight - + Right 右視圖 - - + + Set to right view 設置為右視圖 @@ -10769,13 +11048,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewRotateLeft - + Rotate Left 向左旋轉 - - + + Rotate the view by 90° counter-clockwise 逆時針90°旋轉視圖 @@ -10783,13 +11062,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewRotateRight - + Rotate Right 向右旋轉 - - + + Rotate the view by 90° clockwise 順時針90°旋轉視圖 @@ -10797,13 +11076,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewSaveCamera - + Save current camera 儲存目前相機 - - + + Save current camera settings 儲存目前相機設定 @@ -10811,13 +11090,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewTop - + Top 上視圖 - - + + Set to top view 設置為上視圖 @@ -10825,13 +11104,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewTrimetric - + Trimetric 不等角立體 - - + + Set to trimetric view 設定為三等角視圖 @@ -10839,13 +11118,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdCmdViewVR - + FreeCAD-VR FreeCAD-虛擬實境 - - + + Extend the FreeCAD 3D Window to a Oculus Rift 延伸FreeCAD 3D視窗到Oculus Rift @@ -10909,13 +11188,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdMainFullscreen - + Fullscreen 全螢幕 - - + + Display the main window in fullscreen mode 在全螢幕模式下顯示主視窗 @@ -10923,13 +11202,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdOrthographicCamera - + Orthographic view 正投影圖 - - + + Switches to orthographic view mode 切換到正投影模式 @@ -10937,13 +11216,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdPerspectiveCamera - + Perspective view 透視圖 - - + + Switches to perspective view mode 切換到透視圖模式 @@ -10951,13 +11230,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdRecallWorkingView - + Recall working view 召回工作視圖 - - + + Recall previously stored temporary working view 召回之前存儲的臨時工作視圖 @@ -10965,13 +11244,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdStoreWorkingView - + Store working view 存儲工作視圖 - - + + Store a document-specific temporary working view 存儲文件特定的臨時工作視圖 @@ -10979,13 +11258,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeCollapseDocument - + Collapse/Expand 折疊/展開 - - + + Expand active document and collapse all others 展開作業中文件並折疊所有其他文件 @@ -10993,12 +11272,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeDrag - + Initiate dragging 開始拖曳 - + Initiate dragging of current selected tree items 開始拖動目前選定的樹狀圖項目 @@ -11006,26 +11285,26 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeMultiDocument - + Multi document 多重文件 - - + + Display all documents in the tree view - 在樹狀圖檢視中顯示所有檔案 + 在樹狀圖檢視中顯示所有文件 StdTreePreSelection - + Pre-selection 預選 - + Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item 將滑鼠游標停在樹狀圖項目上時，在3D視窗中預選取該物件 @@ -11033,12 +11312,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeRecordSelection - + Record selection 錄製選取項目 - + Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button 將樹狀圖中選取項目記錄下來，以便使用導航按鈕 返回/前進 @@ -11046,13 +11325,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeSelection - + Go to selection 進行選擇 - - + + Scroll to first selected item 滾動到第一個選擇的項目 @@ -11060,13 +11339,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeSingleDocument - + Single document 單一文件 - - + + Only display the active document in the tree view 在樹狀圖中僅顯示作業中文件 @@ -11074,12 +11353,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeSyncPlacement - + Sync placement 同步放置 - + Auto adjust placement on drag and drop objects across coordinate systems 在不同座標系統中拖放物件時自動調整位置 @@ -11087,12 +11366,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeSyncSelection - + Sync selection 同步選擇 - + Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view 在3D視圖中選擇物件時，自動展開樹狀圖中對應項目 @@ -11100,12 +11379,12 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdTreeSyncView - + Sync view 同步顯示 - + Auto switch to the 3D view containing the selected item 自動切換到包含選擇項目的3D視圖 @@ -11113,13 +11392,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewBoxZoom - + Box zoom 框選縮放 - - + + Activate the box zoom tool 啟動框選縮放工具 @@ -11127,13 +11406,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewDock - + Docked 嵌入 - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode 無論是在全螢幕，在未嵌入或嵌入模式中均顯示當前視圖 @@ -11141,13 +11420,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewDockUndockFullscreen - + Document window 文件視窗 - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode 無論是在全螢幕，在未嵌入或嵌入模式中均顯示當前視圖 @@ -11155,13 +11434,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewFullscreen - + Fullscreen 全螢幕 - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode 無論是在全螢幕，在未嵌入或嵌入模式中均顯示當前視圖 @@ -11169,13 +11448,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewScreenShot - + Save image... 儲存影像... - - + + Creates a screenshot of the active view 建立目前視圖畫面的螢幕截圖 @@ -11183,13 +11462,13 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewUndock - + Undocked 未嵌入 - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode 無論是在全螢幕，在未嵌入或嵌入模式中均顯示當前視圖 @@ -11197,29 +11476,29 @@ It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, StdViewZoomIn - + Zoom In 放大 - - + + Increase the zoom factor by a fixed amount - 以固定數量來增加縮放比例 + 以固定數量來增加縮放因數 StdViewZoomOut - + Zoom Out 縮小 - - + + Decrease the zoom factor by a fixed amount - 以固定數量來減少縮放比例 + 以固定數量來減少縮放因數 @@ -11252,72 +11531,72 @@ Are you sure you want to continue? Std_DrawStyle - + As is 如同 - + Normal mode 正常模式 - + Points 點 - + Points mode 點模式 - + Wireframe 線框 - + Wireframe mode 線框模式 - + Hidden line 隱藏線 - + Hidden line mode 隱藏線模式 - + No shading 無陰影 - + No shading mode 無陰影模式 - + Shaded 上色 - + Shaded mode 上色模式 - + Flat lines 框線 - + Flat lines mode 框線模式 @@ -11354,7 +11633,7 @@ Please check the Report View for more details. Do you still want to proceed? 該文件包含相依循環。 -請檢查報告視圖以獲取更多細節。 +請檢查報告檢視以獲取更多細節。 您仍然想繼續嗎？ @@ -11413,117 +11692,117 @@ Do you still want to proceed? Workbench - + &File 檔案(&F) - + &Edit 編輯(&E) - + Edit 編輯 - + Clipboard 剪貼簿 - + Workbench 工作台 - + Structure 結構 - + Standard views 標準視景 - + Axonometric 軸測圖 - + &Stereo 立體視圖(&S) - + &Zoom 縮放(&Z) - + Visibility 可見性 - + &View 檢視(&V) - + &Tools 工具(&T) - + &Macro &巨集 - + &Windows 視窗(&W) - + &On-line help 線上說明(&O) - + &Help 説明(&H) - + Help 説明 - + File 檔案 - + Macro 巨集 - + View 檢視 - + Special Ops 特別行動 - + Link actions 連結動作 @@ -11722,8 +12001,8 @@ after FreeCAD launches - Workbench selector position : - 工作台選擇器位置： + Workbench selector position: + Workbench selector position: @@ -11908,32 +12187,32 @@ after FreeCAD launches 啟動此工作台之快捷鍵 - + Auto-load 自動載入 - + If checked, %1 will be loaded automatically when FreeCAD starts up 若勾選，%1 將會在 FreeCAD 啟動時自動載入 - + This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change. 這是目前的啟動模組，且必須被自動載入。請參閱 偏好設定/一般/自動載入 以進行更改. - + Loaded 已載入 - + Load 載入 - + To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. 為了保留資源，FreeCAD 在使用前不會載入工作台。載入工作台可能會提供對與其功能相關的其他偏好設定的存取。 @@ -11941,22 +12220,22 @@ after FreeCAD launches Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenchesImp - + Sort alphabetically 依照字母排序 - + Toolbar 工具列 - + Left corner 左邊角落 - + Right corner 右邊角落 @@ -12023,13 +12302,13 @@ after FreeCAD launches StdViewLoadImage - + Load image... 載入影像... - - + + Loads an image 載入一張影像 @@ -12037,12 +12316,12 @@ after FreeCAD launches NaviCubeDraggableCmd - + Movable navigation cube 可移動的導航方塊 - + Drag and place NaviCube 拖放導航方塊 @@ -12050,32 +12329,32 @@ after FreeCAD launches NaviCubeSettings - + FRONT 前視圖 - + TOP 上視圖 - + RIGHT 右視圖 - + REAR 後視圖 - + BOTTOM 底視圖 - + LEFT 左視圖 @@ -12083,10 +12362,10 @@ after FreeCAD launches Gui::ExpLineEdit - - + + An error occurred -- see Report View for information - 有錯誤發生 - 請看報告視窗以獲得資訊 + 有錯誤發生 - 請看報告檢視以獲得資訊 @@ -12321,8 +12600,8 @@ after FreeCAD launches - Unit system that should be used for all parts of the application - 應該用於應用程式的所有零件的單位系統 + Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a project unit system. + Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a project unit system. @@ -12332,40 +12611,60 @@ after FreeCAD launches Number of decimals that should be shown for numbers and dimensions - 數字與尺寸應顯示的小數位數 + 數字與標註應顯示的小數位數 + Project unit system: + Project unit system: + + + + Unit system stored in the current project + Unit system stored in the current project + + + + If enabled, project unit systems are ignored + If enabled, project unit systems are ignored + + + + Ignore + 忽略 + + + Minimum fractional inch: 最小分數英吋： - + Minimum fractional inch to be displayed 所要顯示的最小分數英吋 - + Number format: 數字格式： - + Operating system 作業系統 - + Selected language 選擇語言 - + C/POSIX C/POSIX - + If enabled, numerical keypad decimal separator will be substituted with locale separator, except in Python Console and Macro Editor where a @@ -12373,43 +12672,43 @@ dot/period will always be printed. 如果啟用，數字鍵盤的小數點分隔符號將會被替換為區域設定的分隔符號，但在 Python 主控台和巨集編輯器中，將始終顯示一個點/句號。 - + Substitute decimal separator 替換小數分隔符號 - + Application 應用程式 - + Theme: 主題： - + Customize how user interface will look like 客製化使用者界面的外觀 - + Size of toolbar icons: 工具列圖示尺寸： - + Choose your preference for toolbar icon size. You can adjust this according to your screen size or personal taste 在偏好設定中選擇工具列圖示大小。您可以依照螢幕大小及個人品味來調整。 - + Tree view mode: 樹狀圖模式： - + Customize how tree view is shown in the panel (restart required). 'ComboView': combine tree view and property view into one panel. @@ -12422,161 +12721,171 @@ this according to your screen size or personal taste '全部': 保留全部三個面板，你可看到二組 樹狀檢視 及屬性檢視面板. - + Size of recent file list: 最近檔案清單大小: - + How many files should be listed in recent files list 在最近使用的檔案清單中，要列出多少檔案 - + Background of the main window (when no document is opened) will consist of tiles of a special image. See the FreeCAD Wiki for details about the image. 主視窗的背景(當沒有開啟文件時)將由特殊影像的圖塊組成. 有關此影像的詳細資訊，請參閱 FreeCAD 維基百科網頁。 - + Enable tiled background 啟用平面背景 - + The text cursor will be blinking 文字遊標將會閃爍 - + Enable cursor blinking 啟動遊標閃爍 - + A Splash screen is a small loading window that is shown when FreeCAD is launching. If this option is checked, FreeCAD will display the splash screen 啟動畫面是在FreeCAD啟動後顯示的開始畫面。如果勾選此選項，FreeCAD啟動後將顯示啟動畫面。 - + Enable splash screen at start up 在開啟時使用啟動畫面 - + + Activate overlay handling of dock windows + Activate overlay handling of dock windows + + + + Activate overlay handling + Activate overlay handling + + + Preference packs 偏好設定包 - + Name 名稱 - + Type 類型 - + Load 載入 - + Import config... 匯入設定... - + Save new... 另存新檔... - + Manage... 管理... - + Revert... 還原... - + Manage preference packs 管理偏好設定包 - + Small (%1px) 小 (%1px) - + Medium (%1px) 中 (%1px) - + Large (%1px) 大 (%1px) - + Extra large (%1px) 超大 (%1px) - + Custom (%1px) 自訂 (%1px) - + Combo View 複合檢視 - + TreeView and PropertyView 樹狀圖檢視及屬性檢視 - + Preference Pack Name 偏好設定包名稱 - + Tags 標籤 - + Apply 應用 - + Apply the %1 preference pack 套用 %1 之偏好設定包 - + Choose a FreeCAD config file to import 還擇一個 FreeCAD 設定檔以匯入 - + File exists 檔案已存在 - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? 有此名稱之偏好設定包已存在。是否覆寫？ @@ -12637,31 +12946,31 @@ display the splash screen When an error has occurred, the Report View dialog becomes visible on-screen while displaying the error - 出現錯誤訊息時，報告視窗對話框 + 出現錯誤訊息時，報告檢視對話框 在顯示錯誤訊息的同時出現在螢幕上 Show report view on error - 當發生錯誤時顯示報告 + 當發生錯誤時顯示報告檢視 When a warning has occurred, the Report View dialog becomes visible on-screen while displaying the warning - 出現警告訊息時，報告視窗對話框 + 當出現警告訊息時，報告檢視對話框 在顯示警告訊息的同時出現在螢幕上 Show report view on warning - 當發生警告時顯示報告 + 當發生警告時顯示報告檢視 When a normal message has occurred, the Report View dialog becomes visible on-screen while displaying the message - 出現正常訊息時，報告視窗對話框 + 當出現正常訊息時，報告檢視對話框 在顯示正常訊息的同時出現在螢幕上 @@ -12673,7 +12982,7 @@ on-screen while displaying the message When a log message has occurred, the Report View dialog becomes visible on-screen while displaying the log message - 出現日誌訊息時，報告視窗對話框 + 當出現日誌訊息時，報告檢視對話框 在顯示日誌訊息的同時出現在螢幕上 @@ -12751,19 +13060,19 @@ from Python console to Report view panel Redirect internal Python output to report view - 內部Python重新輸出至報告視圖 + 內部Python重新輸出至報告檢視 Internal Python error messages will be redirected from Python console to Report view panel 內部 Python 錯誤訊息將從 Python 控制台 -重新指向到報告視窗面板 +重新指向到報告檢視面板 Redirect internal Python errors to report view - 將內部 Python 錯誤重定向到報表視景 + 將內部 Python 錯誤重定向到報表檢視 @@ -12800,10 +13109,13 @@ from Python console to Report view panel - Apply manually .qss Qt Stylesheets. This is the legacy way that was used to customize the interface. -You can now use Theme to get a full customization of the interface. - 手動應用 .qss Qt 樣式表。這是以前用於客製化界面的傳統方式。 -您現在可以使用主題（Theme）來全面客製化界面。 + Style sheet how user interface will look like + Style sheet how user interface will look like + + + + Overlay style sheet: + Overlay style sheet: @@ -12812,77 +13124,6 @@ You can now use Theme to get a full customization of the interface. This color might be used by your theme to let you customize it. 此顏色可能由您的主題使用以讓您客製化。 - - - No style sheet - 無樣式表 - - - - StdCmdSelectFilter - - - Selection filter - 選擇過濾器 - - - - - Change the Selection filter - 改變選擇過濾器 - - - - StdCmdVertexSelection - - - Vertex Selection - 選擇頂點 - - - - - Select a Vertex/Vertices - 選擇一個頂點/多個頂點 - - - - StdCmdEdgeSelection - - - Edge Selection - 選擇邊 - - - - - Select Edge(s) - 選擇邊(多邊) - - - - StdCmdFaceSelection - - - Face Selection - 選擇面 - - - - - Select Face(s) - 選擇面(多面) - - - - StdCmdRemoveSelectionGate - - - - - All selection filters cleared - 清除所有選擇過濾器 - StdCmdExportDependencyGraph @@ -12901,27 +13142,416 @@ You can now use Theme to get a full customization of the interface. StdCmdSelBack - - Selection Back - Selection Back + + Selection back + Selection back - + Restore the previous Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. - Restore the previous Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. + 恢復先前的樹狀檢視選擇。僅在啟用樹記錄選擇模式時有效。 StdCmdSelForward - - Selection Forward - Selection Forward + + Selection forward + Selection forward - + Restore the next Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. - Restore the next Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. + 恢復下一個樹狀檢視選擇。僅在啟用樹記錄選擇模式時有效。 + + + + Gui::Dialog::DlgSettingsLightSources + + + Light Sources + Light Sources + + + + Light sources + Light sources + + + + Light source + Light source + + + + Intensity + 強度 + + + + Lights + Lights + + + + StdCmdToggleTransparency + + + Toggle transparency + Toggle transparency + + + + Toggles transparency of the selected objects. You can also fine tune transparency value in the Appearance taskbox (right click an object in the tree, Appearance). + Toggles transparency of the selected objects. You can also fine tune transparency value in the Appearance taskbox (right click an object in the tree, Appearance). + + + + StdCmdDockOverlayAll + + + Toggle overlay for all + Toggle overlay for all + + + + Toggle overlay mode for all docked windows + Toggle overlay mode for all docked windows + + + + StdCmdDockOverlayTransparentAll + + + Toggle transparent for all + Toggle transparent for all + + + + Toggle transparent mode for all docked overlay windows. +This makes the docked windows stay transparent at all times. + Toggle transparent mode for all docked overlay windows. +This makes the docked windows stay transparent at all times. + + + + StdCmdDockOverlayToggle + + + Toggle overlay + Toggle overlay + + + + Toggle overlay mode for the docked window under the cursor + Toggle overlay mode for the docked window under the cursor + + + + StdCmdDockOverlayToggleTransparent + + + Toggle transparent + Toggle transparent + + + + Toggle transparent mode for the docked window under cursor. +This makes the docked window stay transparent at all times. + Toggle transparent mode for the docked window under cursor. +This makes the docked window stay transparent at all times. + + + + StdCmdDockOverlayToggleLeft + + + Toggle left + Toggle left + + + + Show/hide left overlay panel + Show/hide left overlay panel + + + + StdCmdDockOverlayToggleRight + + + Toggle right + Toggle right + + + + Show/hide right overlay panel + Show/hide right overlay panel + + + + StdCmdDockOverlayToggleTop + + + Toggle top + Toggle top + + + + Show/hide top overlay panel + Show/hide top overlay panel + + + + StdCmdDockOverlayToggleBottom + + + Toggle bottom + Toggle bottom + + + + Show/hide bottom overlay panel + Show/hide bottom overlay panel + + + + StdCmdDockOverlayMouseTransparent + + + Bypass mouse events in docked overlay windows + Bypass mouse events in docked overlay windows + + + + Bypass all mouse events in docked overlay windows + Bypass all mouse events in docked overlay windows + + + + StdCmdDockOverlay + + + Dock window overlay + Dock window overlay + + + + Setting docked window overlay mode + Setting docked window overlay mode + + + + OverlayParams + + + Overlay dock (re),layout delay. + Overlay dock (re),layout delay. + + + + Overlay splitter handle auto hide delay. Set zero to disable auto hiding. + Overlay splitter handle auto hide delay. Set zero to disable auto hiding. + + + + Show auto hidden dock overlay on mouse over. +If disabled, then show on mouse click. + Show auto hidden dock overlay on mouse over. +If disabled, then show on mouse click. + + + + Auto mouse click through transparent part of dock overlay. + Auto mouse click through transparent part of dock overlay. + + + + Auto pass through mouse wheel event on transparent dock overlay. + Auto pass through mouse wheel event on transparent dock overlay. + + + + Delay capturing mouse wheel event for passing through if it is +previously handled by other widget. + Delay capturing mouse wheel event for passing through if it is +previously handled by other widget. + + + + If auto mouse click through is enabled, then this radius +defines a region of alpha test under the mouse cursor. +Auto click through is only activated if all pixels within +the region are non-opaque. + If auto mouse click through is enabled, then this radius +defines a region of alpha test under the mouse cursor. +Auto click through is only activated if all pixels within +the region are non-opaque. + + + + Leave space for Navigation Cube in dock overlay + Leave space for Navigation Cube in dock overlay + + + + Auto hide hint visual display triggering width + Auto hide hint visual display triggering width + + + + Auto hide hint visual display width + Auto hide hint visual display width + + + + Auto hide hint visual display length for left panel. Set to zero to fill the space. + Auto hide hint visual display length for left panel. Set to zero to fill the space. + + + + Auto hide hint visual display length for right panel. Set to zero to fill the space. + Auto hide hint visual display length for right panel. Set to zero to fill the space. + + + + Auto hide hint visual display length for top panel. Set to zero to fill the space. + Auto hide hint visual display length for top panel. Set to zero to fill the space. + + + + Auto hide hint visual display length for bottom panel. Set to zero to fill the space. + Auto hide hint visual display length for bottom panel. Set to zero to fill the space. + + + + Auto hide hint visual display offset for left panel + Auto hide hint visual display offset for left panel + + + + Auto hide hint visual display offset for right panel + Auto hide hint visual display offset for right panel + + + + Auto hide hint visual display offset for top panel + Auto hide hint visual display offset for top panel + + + + Auto hide hint visual display offset for bottom panel + Auto hide hint visual display offset for bottom panel + + + + Show tab bar on mouse over when auto hide + Show tab bar on mouse over when auto hide + + + + Hide tab bar in dock overlay + Hide tab bar in dock overlay + + + + Delay before show hint visual + Delay before show hint visual + + + + Auto hide animation duration, 0 to disable + Auto hide animation duration, 0 to disable + + + + Auto hide animation curve type + Auto hide animation curve type + + + + Hide property view scroll bar in dock overlay + Hide property view scroll bar in dock overlay + + + + Minimum overlay dock widget width/height + Minimum overlay dock widget width/height + + + + Gui::OverlayTabWidget + + + Toggle transparent mode + Toggle transparent mode + + + + None + 無 + + + + Turn off auto hide/show + Turn off auto hide/show + + + + Auto hide + Auto hide + + + + Auto hide docked widgets on leave + Auto hide docked widgets on leave + + + + Hide on edit + Hide on edit + + + + Auto hide docked widgets on editing + Auto hide docked widgets on editing + + + + Show on edit + Show on edit + + + + Auto show docked widgets on editing + Auto show docked widgets on editing + + + + Auto task + Auto task + + + + Auto show task view for any current task, and hide the view when there is no task. + Auto show task view for any current task, and hide the view when there is no task. + + + + Toggle overlay + Toggle overlay + + + + Select auto show/hide mode + Select auto show/hide mode + + + + Gui::OverlayTitleBar + + + Mouse pass through, ESC to stop + Mouse pass through, ESC to stop diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_es-AR.qm b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_es-AR.qm index eb875c1da6..d7f3c00318 100644 Binary files a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_es-AR.qm and b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_es-AR.qm differ diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_es-AR.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_es-AR.ts index e6fb089f04..c5ecb3eadb 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_es-AR.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_es-AR.ts @@ -847,7 +847,7 @@ los complementos instalados serán revisados por actualizaciones disponibles Workbench class name - Nombre de la clase del banco de trabajo + Nombre de la clase del entorno de trabajo @@ -2208,7 +2208,7 @@ los complementos instalados serán revisados por actualizaciones disponibles {}: Unrecognized internal workbench '{}' - {}: Banco de trabajo interno no reconocido '{}' + {}: Entorno de trabajo interno no reconocido '{}' @@ -2269,7 +2269,7 @@ los complementos instalados serán revisados por actualizaciones disponibles Workbenches list was updated. - Lista de bancos de trabajo actualizada. + Lista de entornos de trabajo actualizada. diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_es-ES.qm b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_es-ES.qm index 85e6e07226..d5e923d9fa 100644 Binary files a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_es-ES.qm and b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_es-ES.qm differ diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_es-ES.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_es-ES.ts index 677e351be6..0a3f90909f 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_es-ES.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_es-ES.ts @@ -809,7 +809,7 @@ installed addons will be checked for available updates Workbench - Escenario + Entorno de trabajo @@ -846,7 +846,7 @@ installed addons will be checked for available updates Workbench class name - Nombre de la clase del banco de trabajo + Nombre de la clase del entorno de trabajo @@ -1622,7 +1622,7 @@ installed addons will be checked for available updates Workbench - Escenario + Entorno de trabajo @@ -2023,7 +2023,7 @@ installed addons will be checked for available updates Workbenches - Escenarios + Entornos de trabajo @@ -2207,7 +2207,7 @@ installed addons will be checked for available updates {}: Unrecognized internal workbench '{}' - {}: Banco de trabajo interno no reconocido '{}' + {}: Entorno de trabajo interno no reconocido '{}' @@ -2268,7 +2268,7 @@ installed addons will be checked for available updates Workbenches list was updated. - Lista de bancos de trabajo actualizada. + Lista de entornos de trabajo actualizada. diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_fr.qm b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_fr.qm index 0643df50ad..76673001d9 100644 Binary files a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_fr.qm and b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_fr.qm differ diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_fr.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_fr.ts index a908abbac8..1aeaffa6a6 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_fr.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_fr.ts @@ -2046,7 +2046,7 @@ les mises à jour disponibles seront vérifiées pour les extensions installées Any - N’importe le quel + Tous @@ -2266,7 +2266,7 @@ les mises à jour disponibles seront vérifiées pour les extensions installées WARNING: Duplicate addon {} ignored - ATTENTION : extension dupliquée {} ignorée + ATTENTION : l'extension dupliquée {} est ignorée @@ -2276,29 +2276,29 @@ les mises à jour disponibles seront vérifiées pour les extensions installées Git is disabled, skipping git macros - Git est désactivé, les macros git sont ignorées + Git est désactivé, les macros Git sont ignorées Attempting to change non-git Macro setup to use git - Tentative de changement de la configuration de macro non-git pour utiliser git + Tentative de changement de la configuration des macro non-Git pour utiliser Git An error occurred updating macros from GitHub, trying clean checkout... - Une erreur est survenue lors de la mise à jour des macros depuis GitHub, en essayant une extraction fraîche... + Une erreur est survenue lors de la mise à jour des macros depuis GitHub, en tentant un checkout propre... Attempting to do a clean checkout... - Tentative de faire une extraction fraîche... + Tentative de faire un checkout propre... Clean checkout succeeded - Extraction fraîche réussie + Checkout propre réussi diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_id.qm b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_id.qm index e07c2eecfe..766d628416 100644 Binary files a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_id.qm and b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_id.qm differ diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_id.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_id.ts index 1657567abe..a63139f08f 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_id.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_id.ts @@ -6,17 +6,17 @@ Custom repository - Custom repository + Repositori khusus Repository URL - Repository URL + URL repositori Branch - Branch + Cabang @@ -31,7 +31,7 @@ <b>Package Name</b> - <b>Package Name</b> + <b>Nama Paket</b> @@ -48,12 +48,12 @@ Update Available - Update Available + Pembaruan Tersedia UpdateAvailable - UpdateAvailable + PembaruanTersedia @@ -61,12 +61,12 @@ Dependencies - Dependencies + Dependensi Dependency type - Dependency type + Tipe dependensi @@ -76,7 +76,7 @@ Optional? - Optional? + Opsional? @@ -85,31 +85,31 @@ Resolve Dependencies - Resolve Dependencies + Selesaikan Ketergantungan This Addon has the following required and optional dependencies. You must install them before this Addon can be used. Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore" to install the Addon without installing the dependencies. - This Addon has the following required and optional dependencies. You must install them before this Addon can be used. + Addon ini memiliki dependensi wajib dan opsional. Anda harus menginstalnya sebelum Addon ini dapat digunakan. -Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore" to install the Addon without installing the dependencies. +Apakah Anda ingin Pengelola Addon menginstalnya secara otomatis? Pilih "Abaikan" untuk menginstal Addon tanpa menginstal dependensi. FreeCAD Addons - FreeCAD Addons + Addon FreeCAD Required Python modules - Required Python modules + Modul Python yang diperlukan Optional Python modules - Optional Python modules + Modul Python opsional @@ -117,28 +117,28 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore Addon Developer Tools - Addon Developer Tools + Alat Pengembang Addon Path to Addon - Path to Addon + Lokasi ke Addon Browse... - Browse... + Telusuri... Metadata - Metadata + Metadata Primary branch - Primary branch + Cabang utama @@ -154,7 +154,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore Discussion URL - Discussion URL + URL diskusi @@ -164,7 +164,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore Bugtracker URL - Bugtracker URL + URL pelacak bug @@ -182,7 +182,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore (Optional) - (Optional) + (Opsional) @@ -193,7 +193,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore README URL - README URL + URL README @@ -203,22 +203,22 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore Repository URL - Repository URL + URL repositori Website URL - Website URL + URL situs web Documentation URL - Documentation URL + URL dokumentasi Addon Name - Addon Name + Nama Addon @@ -228,7 +228,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore (Recommended) - (Recommended) + (Direkomendasikan) @@ -243,12 +243,12 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore Detect... - Detect... + Deteksi... Addon Contents - Addon Contents + Konten Addon @@ -256,7 +256,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore Addon Manager - Addon Manager + Pengelola Addon @@ -266,12 +266,12 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore Stop the cache update - Stop the cache update + Hentikan pembaruan cache Refresh local cache - Refresh local cache + Segarkan cache lokal @@ -281,12 +281,12 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore Update all Addons - Update all Addons + Perbarui semua Addon Check for updates - Check for updates + Periksa pembaruan @@ -301,12 +301,12 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore Developer tools... - Developer tools... + Alat pengembang... Close the Addon Manager - Close the Addon Manager + Tutup Pengelola Addon @@ -316,7 +316,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore Edit Tags - Edit Tags + Ubah Tanda @@ -331,7 +331,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore Welcome to the Addon Manager - Welcome to the Addon Manager + Selamat datang di Pengelola Addon @@ -341,7 +341,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore Download Settings - Download Settings + Pengaturan Unduhan @@ -379,7 +379,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore Edit Dependency - Edit Dependency + Sunting Dependensi @@ -389,7 +389,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore Dependency - Dependency + Dependensi @@ -409,7 +409,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore Optional - Optional + Opsional @@ -436,7 +436,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore (tags) - (tags) + (tanda) @@ -448,17 +448,17 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore Maintainer - Maintainer + Pemelihara Update Available - Update Available + Pembaruan Tersedia UpdateAvailable - UpdateAvailable + PembaruanTersedia @@ -466,7 +466,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore Licenses - Licenses + Lisensi @@ -476,17 +476,17 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore License file - License file + Berkas lisensi People - People + Orang Kind - Kind + Jenis @@ -496,7 +496,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore Email - Email + Email @@ -509,17 +509,17 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore Upcoming versions of the FreeCAD Addon Manager will support developers' setting a specific branch or tag for use with a specific version of FreeCAD (e.g. setting a specific tag as the last version of your Addon to support v0.19, etc.) - Upcoming versions of the FreeCAD Addon Manager will support developers' setting a specific branch or tag for use with a specific version of FreeCAD (e.g. setting a specific tag as the last version of your Addon to support v0.19, etc.) + Versi Pengelola Addon FreeCAD yang akan datang akan mendukung pengembangan pengembang mengatur cabang atau tanda tertentu untuk digunakan dengan versi FreeCAD tertentu (misalnya, mengatur tanda tertentu sebagai versi terakhir Addon Anda untuk mendukung v0.19, dll.) FreeCAD Version - FreeCAD Version + Versi FreeCAD Best-available branch, tag, or commit - Best-available branch, tag, or commit + Cabang, tag, atau penerapan terbaik yang tersedia @@ -527,28 +527,28 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore Supported FreeCAD Versions - Supported FreeCAD Versions + Versi FreeCAD yang Didukung Minimum FreeCAD Version Supported - Minimum FreeCAD Version Supported + Versi FreeCAD Minimum yang Didukung Optional - Optional + Opsional Maximum FreeCAD Version Supported - Maximum FreeCAD Version Supported + Versi FreeCAD Maksimum yang Didukung Advanced version mapping... - Advanced version mapping... + Pemetaan versi lanjutan... @@ -556,46 +556,46 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore Addon manager options - Addon manager options + Opsi pengelola Addon If this option is selected, when launching the Addon Manager, installed addons will be checked for available updates (this requires the GitPython package installed on your system) - If this option is selected, when launching the Addon Manager, -installed addons will be checked for available updates -(this requires the GitPython package installed on your system) + Jika opsi ini dipilih, saat meluncurkan Manajer Addon, +addon yang terinstal akan diperiksa untuk pembaruan yang tersedia +(ini membutuhkan paket GitPython yang diinstal di sistem Anda) Automatically check for updates at start (requires git) - Automatically check for updates at start (requires git) + Secara otomatis memeriksa pembaruan di awal (memerlukan git) Download Macro metadata (approximately 10MB) - Download Macro metadata (approximately 10MB) + Unduh metadata Makro (sekitar 10MB) Cache update frequency - Cache update frequency + Frekuensi pembaruan cache Manual (no automatic updates) - Manual (no automatic updates) + Manual (tidak ada pembaruan otomatis) Daily - Daily + Harian Weekly - Weekly + Mingguan @@ -615,12 +615,12 @@ installed addons will be checked for available updates Custom repositories - Custom repositories + Repositori khusus Proxy - Proxy + Proxy @@ -660,7 +660,7 @@ installed addons will be checked for available updates Advanced Options - Advanced Options + Pilihan Lanjutan @@ -693,12 +693,12 @@ installed addons will be checked for available updates Install - Install + Pasang Uninstall - Uninstall + Copot pemasangan @@ -708,12 +708,12 @@ installed addons will be checked for available updates Run Macro - Run Macro + Jalankan Makro Change branch - Change branch + Ubah cabang @@ -731,22 +731,22 @@ installed addons will be checked for available updates Package name - Package name + Nama paket Installed version - Installed version + Versi terpasang Available version - Available version + Versi tersedia Used by - Used by + Digunakan oleh @@ -756,7 +756,7 @@ installed addons will be checked for available updates Update all available - Update all available + Perbarui semua yang tersedia @@ -777,12 +777,12 @@ installed addons will be checked for available updates Updating Addons - Updating Addons + Memperbarui Addon Updating out-of-date addons... - Updating out-of-date addons... + Memperbarui Addon yang kedaluwarsa... @@ -790,12 +790,12 @@ installed addons will be checked for available updates Content Item - Content Item + Isi item Content type: - Content type: + Jenis konten: @@ -805,7 +805,7 @@ installed addons will be checked for available updates Preference Pack - Preference Pack + Paket Preferensi @@ -837,7 +837,7 @@ installed addons will be checked for available updates Browse... - Browse... + Telusuri... @@ -877,22 +877,22 @@ installed addons will be checked for available updates Tags... - Tags... + Tanda... Dependencies... - Dependencies... + Dependensi... FreeCAD Versions... - FreeCAD Versions... + Versi FreeCAD... Other Metadata - Other Metadata + Metadata Lainnya @@ -917,12 +917,12 @@ installed addons will be checked for available updates Set to today (CalVer style) - Set to today (CalVer style) + Setel ke hari ini (gaya CalVer) Display Name - Display Name + Nama Tampilan @@ -935,27 +935,27 @@ installed addons will be checked for available updates Add button? - Add button? + Tambah tombol? Add a toolbar button for this macro? - Add a toolbar button for this macro? + Tambahkan tombol toolbar untuk makro ini? Yes - Yes + Ya No - No + Tidak Never - Never + Tidak pernah @@ -963,12 +963,12 @@ installed addons will be checked for available updates Change Branch - Change Branch + Ubah cabang Change to branch or tag: - Change to branch or tag: + Ubah ke cabang atau tanda: @@ -976,17 +976,17 @@ installed addons will be checked for available updates Copyright Information - Copyright Information + Informasi Hak Cipta Copyright holder: - Copyright holder: + Pemegang Hak Cipta: Copyright year: - Copyright year: + Tahun Hak Cipta: @@ -994,7 +994,7 @@ installed addons will be checked for available updates Add Person - Add Person + Tambah Orang @@ -1009,7 +1009,7 @@ installed addons will be checked for available updates Email: - Email: + Email: @@ -1032,7 +1032,7 @@ installed addons will be checked for available updates Proxy: - Proxy: + Proxy: @@ -1052,12 +1052,12 @@ installed addons will be checked for available updates Username - Username + Nama pengguna Password - Password + Kata sandi @@ -1065,17 +1065,17 @@ installed addons will be checked for available updates Select a license - Select a license + Pilih Lisensi About... - About... + Tentang... License name: - License name: + Nama lisensi: @@ -1090,12 +1090,12 @@ installed addons will be checked for available updates Browse... - Browse... + Telusuri... Create... - Create... + Buat... @@ -1106,17 +1106,17 @@ installed addons will be checked for available updates Select Toolbar - Select Toolbar + Pilih Toolbar Select a toolbar to add this macro to: - Select a toolbar to add this macro to: + Pilih toolbar untuk menambahkan makro ini ke: Ask every time - Ask every time + Tanyakan setiap saat @@ -1125,27 +1125,27 @@ installed addons will be checked for available updates Add button? - Add button? + Tambah tombol? Add a toolbar button for this macro? - Add a toolbar button for this macro? + Tambahkan tombol toolbar untuk makro ini? Yes - Yes + Ya No - No + Tidak Never - Never + Tidak pernah @@ -1153,23 +1153,23 @@ installed addons will be checked for available updates Starting up... - Starting up... + Memulai... Loading addon information - Loading addon information + Memuat informasi addon Worker process {} is taking a long time to stop... - Worker process {} is taking a long time to stop... + Proses bekerja {} membutuhkan waktu lama untuk berhenti... Previous cache process was interrupted, restarting... - Previous cache process was interrupted, restarting... + Proses cache sebelumnya terhenti, dimulai ulang... @@ -1203,7 +1203,7 @@ installed addons will be checked for available updates Refresh local cache - Refresh local cache + Segarkan cache lokal @@ -1251,7 +1251,7 @@ installed addons will be checked for available updates Maintainer - Maintainer + Pemelihara @@ -1414,58 +1414,58 @@ installed addons will be checked for available updates Update check in progress - Update check in progress + Pemeriksaan pembaruan sedang berlangsung Automatic update checks disabled - Automatic update checks disabled + Pembaruan otomatis dinonaktifkan Installation location - Installation location + Lokasi pemasangan WARNING: This addon is obsolete - WARNING: This addon is obsolete + PERINGATAN: Addon ini sudah usang WARNING: This addon is Python 2 Only - WARNING: This addon is Python 2 Only + PERINGATAN: Addon ini hanya untuk Python 2 WARNING: This addon requires FreeCAD - WARNING: This addon requires FreeCAD + PERINGATAN: Addon ini membutuhkan FreeCAD WARNING: This addon is currently installed, but disabled. Use the 'enable' button to re-enable. - WARNING: This addon is currently installed, but disabled. Use the 'enable' button to re-enable. + PERINGATAN: Addon ini sedang dipasang, namun dinonaktifkan. Gunakan tombol 'aktifkan' untuk mengaktifkan kembali. No URL or wiki page provided by this macro - No URL or wiki page provided by this macro + Tidak ada URL atau halaman wiki yang disediakan oleh makro ini Could not load README data from URL {} - Could not load README data from URL {} + Tidak dapat memuat data README dari URL {} This Addon will be enabled next time you restart FreeCAD. - This Addon will be enabled next time you restart FreeCAD. + Addon ini akan diaktifkan saat Anda memulai ulang FreeCAD. This Addon will be disabled next time you restart FreeCAD. - This Addon will be disabled next time you restart FreeCAD. + Addon ini akan dinonaktifkan saat Anda memulai ulang FreeCAD. @@ -1477,12 +1477,12 @@ installed addons will be checked for available updates Success - Success + Berhasil Branch change succeeded, please restart to use the new version. - Branch change succeeded, please restart to use the new version. + Perubahan cabang berhasil, silakan mulai ulang untuk menggunakan versi baru. @@ -1497,27 +1497,27 @@ installed addons will be checked for available updates Install - Install + Pasang Uninstall - Uninstall + Copot pemasangan Check for Update - Check for Update + Periksa pembaruan Run Macro - Run Macro + Jalankan Makro Change Branch - Change Branch + Ubah cabang @@ -1542,22 +1542,22 @@ installed addons will be checked for available updates Checking connection - Checking connection + Memeriksa sambungan Checking for connection to GitHub... - Checking for connection to GitHub... + Memeriksa sambungan ke GitHub... Connection failed - Connection failed + Sambungan gagal Missing dependency - Missing dependency + Dependensi Hilang @@ -1568,7 +1568,7 @@ installed addons will be checked for available updates Other... For providing a license other than one listed - Other... + Lainnya... @@ -1630,17 +1630,17 @@ installed addons will be checked for available updates Addon - Addon + Tambahan Python - Python + Python Yes - Yes + Ya @@ -1655,13 +1655,13 @@ installed addons will be checked for available updates Python Package - Python Package + Paket Python Other... - Other... + Lainnya... @@ -1671,7 +1671,7 @@ installed addons will be checked for available updates Too many to list - Too many to list + Terlalu banyak untuk dicantumkan @@ -1681,7 +1681,7 @@ installed addons will be checked for available updates Missing Requirement - Missing Requirement + Persyaratan Kurang @@ -1696,13 +1696,13 @@ installed addons will be checked for available updates Press OK to install anyway. - Press OK to install anyway. + Tekan OK untuk tetap memasang. Incompatible Python version - Incompatible Python version + Versi Python tidak kompatibel @@ -1883,7 +1883,7 @@ installed addons will be checked for available updates Minimum Python Version Detected - Minimum Python Version Detected + Versi Python Minimum Terdeteksi @@ -1893,7 +1893,7 @@ installed addons will be checked for available updates Install Vermin? - Install Vermin? + Pasang Vermin? @@ -1909,7 +1909,7 @@ installed addons will be checked for available updates Installation failed - Installation failed + Pemasangan gagal @@ -1926,17 +1926,17 @@ installed addons will be checked for available updates Select an icon file for this package - Select an icon file for this package + Pilih file ikon untuk paket ini Filter is valid - Filter is valid + Filternya valid Filter regular expression is invalid - Filter regular expression is invalid + Filter ekspresi reguler tidak valid @@ -1956,52 +1956,52 @@ installed addons will be checked for available updates Maintainers: - Maintainers: + Pemelihara: Tags - Tags + Tanda updated - updated + diperbarui Up-to-date - Up-to-date + Mutakhir Update available - Update available + Pembaruan tersedia Pending restart - Pending restart + Menunggu dimulai ulang DISABLED - DISABLED + DINONAKTIFKAN Installed version - Installed version + Versi terpasang Unknown version - Unknown version + Versi tidak diketahui @@ -2011,7 +2011,7 @@ installed addons will be checked for available updates Available version - Available version + Versi tersedia @@ -2051,7 +2051,7 @@ installed addons will be checked for available updates Not installed - Not installed + Tidak terpasang @@ -2089,25 +2089,25 @@ installed addons will be checked for available updates Branch git terminology - Branch + Cabang Tag git terminology - Tag + Tanda Kind Table header for git ref type (e.g. either Tag or Branch) - Kind + Jenis Local name Table header for git ref name - Local name + Nama Lokal @@ -2119,13 +2119,13 @@ installed addons will be checked for available updates Local updated Table header for git update time of local branch - Local updated + Diperbarui secara lokal Remote updated Table header for git update time of remote branch - Remote updated + Diperbarui secara jarak jauh @@ -2370,29 +2370,29 @@ installed addons will be checked for available updates Retrieving macro description... - Retrieving macro description... + Mengambil deskripsi makro... Retrieving info from git - Retrieving info from git + Mengambil info dari git Retrieving info from wiki - Retrieving info from wiki + Mengambil info dari wiki Repository URL Preferences header for custom repositories - Repository URL + URL repositori Branch name Preferences header for custom repositories - Branch name + Nama cabang @@ -2412,27 +2412,27 @@ installed addons will be checked for available updates Installing - Installing + Memasang Succeeded - Succeeded + Berhasil Failed - Failed + Gagal Update was cancelled - Update was cancelled + Pembaruan dibatalkan some addons may have been updated - some addons may have been updated + beberapa addon mungkin telah diperbarui @@ -2440,7 +2440,7 @@ installed addons will be checked for available updates &Addon manager - &Addon manager + &Pengelola Addon @@ -2458,7 +2458,7 @@ installed addons will be checked for available updates Failed to remove some files - Failed to remove some files + Gagal menghapus beberapa file @@ -2466,7 +2466,7 @@ installed addons will be checked for available updates Finished updating the following addons - Finished updating the following addons + Selesai memperbarui addon berikut @@ -2482,7 +2482,7 @@ installed addons will be checked for available updates Addon Manager - Addon Manager + Pengelola Addon diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_nl.qm b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_nl.qm index e6c5f312aa..24a6376014 100644 Binary files a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_nl.qm and b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_nl.qm differ diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_nl.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_nl.ts index 42d6ce7071..45f3694445 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_nl.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_nl.ts @@ -281,7 +281,7 @@ Wilt u dat de Addon Manager deze automatisch installeert? Kies "Negeren&quo Update all Addons - Update all Addons + Update alle uitbreidingen @@ -291,7 +291,7 @@ Wilt u dat de Addon Manager deze automatisch installeert? Kies "Negeren&quo View and update Python package dependencies - View and update Python package dependencies + Bekijk en update Python pakket afhankelijkheden @@ -301,7 +301,7 @@ Wilt u dat de Addon Manager deze automatisch installeert? Kies "Negeren&quo Developer tools... - Developer tools... + Ontwikkelaars gereedschap... diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_pl.qm b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_pl.qm index 7cfdf0825e..68df396fda 100644 Binary files a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_pl.qm and b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_pl.qm differ diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_pl.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_pl.ts index f388791336..3c4e533cee 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_pl.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_pl.ts @@ -680,7 +680,7 @@ zainstalowane dodatki zostaną sprawdzone pod kątem dostępnych aktualizacji Addon developer mode - Tryb deweloperski dodatków + Tryb dewelopera dodatków diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_sr-CS.qm b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_sr-CS.qm index 21c39d5f36..3879935ea7 100644 Binary files a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_sr-CS.qm and b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_sr-CS.qm differ diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_sr-CS.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_sr-CS.ts index 6a5a550459..0696aca867 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_sr-CS.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_sr-CS.ts @@ -1817,7 +1817,7 @@ instalirani dodaci će biti provereni da li postoje dostupna ažuriranja Run Indicates a macro that can be 'run' - Run + Pokreni diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_zh-CN.qm b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_zh-CN.qm index 387309b7b8..e779c233f3 100644 Binary files a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_zh-CN.qm and b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_zh-CN.qm differ diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_zh-CN.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_zh-CN.ts index a9eb711f5d..20bac443c9 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_zh-CN.ts @@ -922,7 +922,7 @@ installed addons will be checked for available updates Display Name - Display Name + 显示名称 diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_zh-TW.qm b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_zh-TW.qm index 37a42df6a0..f5583ae28d 100644 Binary files a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_zh-TW.qm and b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_zh-TW.qm differ diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_zh-TW.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_zh-TW.ts index 37129a3d0f..c417162ef2 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_zh-TW.ts @@ -133,7 +133,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore Metadata - Metadata 選項 + 後設資料選項 @@ -188,7 +188,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore Displayed in the Addon Manager's list of Addons. Should not include the word "FreeCAD", and must be a valid directory name on all support operating systems. - Displayed in the Addon Manager's list of Addons. Should not include the word "FreeCAD", and must be a valid directory name on all support operating systems. + 顯示在附加元件管理員'的附加元件清單中。不應包括單詞 "FreeCAD"，並且必須是所有支援操作系統上的有效目錄名稱。 @@ -198,7 +198,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore TIP: Since this is displayed within FreeCAD, in the Addon Manager, it is not necessary to take up space saying things like "This is a FreeCAD Addon..." -- just say what it does. - TIP: Since this is displayed within FreeCAD, in the Addon Manager, it is not necessary to take up space saying things like "This is a FreeCAD Addon..." -- just say what it does. + 提示：由於這是在 FreeCAD 中顯示的，附加元件管理員中不需要佔用空間說明 "這是 FreeCAD 的附加元件..."，只需說明其功能即可。 @@ -321,12 +321,12 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore Comma-separated list of tags describing this item: - Comma-separated list of tags describing this item: + 逗號分隔的標籤清單以描述此項目： HINT: Common tags include "Assembly", "FEM", "Mesh", "NURBS", etc. - HINT: Common tags include "Assembly", "FEM", "Mesh", "NURBS", etc. + 提示：常見的標籤包括 "Assembly&quot、"FEM"、"Mesh"、"NURBS" 等。 @@ -336,7 +336,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore The addons that can be installed here are not officially part of FreeCAD, and are not reviewed by the FreeCAD team. Make sure you know what you are installing! - The addons that can be installed here are not officially part of FreeCAD, and are not reviewed by the FreeCAD team. Make sure you know what you are installing! + 這裡可以安裝的附加元件並不是 FreeCAD 官方的一部分，也未經 FreeCAD 團隊審查。請確保您知道您正在安裝什麼！ @@ -399,12 +399,12 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore NOTE: If "Other..." is selected, the package is not in the ALLOWED_PYTHON_PACKAGES.txt file, and will not be automatically installed by the Addon Manager. Submit a PR at <a href="https://github.com/FreeCAD/FreeCAD-addons">https://github.com/FreeCAD/FreeCAD-addons</a> to request addition of a package. - NOTE: If "Other..." is selected, the package is not in the ALLOWED_PYTHON_PACKAGES.txt file, and will not be automatically installed by the Addon Manager. Submit a PR at <a href="https://github.com/FreeCAD/FreeCAD-addons">https://github.com/FreeCAD/FreeCAD-addons</a> to request addition of a package. + 注意：如果選擇了 "其他..."，該套件不在 ALLOWED_PYTHON_PACKAGES.txt 文件中，將不會被附加元件管理員自動安裝。請提交一個 PR 到 <a href="https://github.com/FreeCAD/FreeCAD-addons">>https://github.com/FreeCAD/FreeCAD-addons</a>，以請求添加該套件。 If this is an optional dependency, the Addon Manager will offer to install it (when possible), but will not block installation if the user chooses not to, or cannot, install the package. - If this is an optional dependency, the Addon Manager will offer to install it (when possible), but will not block installation if the user chooses not to, or cannot, install the package. + 如果這是一個可選相依，附加元件管理員將在可能的情況下提供安裝選項，但如果使用者選擇不安裝或無法安裝該套件，將不會阻止安裝。 @@ -424,7 +424,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore <h1>Package Name</h1> - <h1>Package Name</h1> + <h1>套件名稱</h1> @@ -509,7 +509,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore Upcoming versions of the FreeCAD Addon Manager will support developers' setting a specific branch or tag for use with a specific version of FreeCAD (e.g. setting a specific tag as the last version of your Addon to support v0.19, etc.) - Upcoming versions of the FreeCAD Addon Manager will support developers' setting a specific branch or tag for use with a specific version of FreeCAD (e.g. setting a specific tag as the last version of your Addon to support v0.19, etc.) + 即將推出的 FreeCAD 附加元件管理員的版本將支援開發人員為特定版本的 FreeCAD 設定特定的分支或標籤（例如，設定特定的標籤作為您的附加元件支援 v0.19 的最後一個版本等）。 @@ -613,7 +613,7 @@ installed addons will be checked for available updates Custom repositories - 自訂存儲庫 + 自訂儲存庫 @@ -686,7 +686,7 @@ installed addons will be checked for available updates Uninstalls a selected macro or workbench - Uninstalls a selected macro or workbench + 解除安裝一選定巨集或工作台 @@ -724,7 +724,7 @@ installed addons will be checked for available updates The following Python packages have been installed locally by the Addon Manager to satisfy Addon dependencies. Installation location: - The following Python packages have been installed locally by the Addon Manager to satisfy Addon dependencies. Installation location: + 以下 Python 套件已由附加元件管理員安裝在本地以滿足附加元件相依性。安裝位置： @@ -749,7 +749,7 @@ installed addons will be checked for available updates An asterisk (*) in the "Used by" column indicates an optional dependency. Note that Used by only records direct imports in the Addon. Other Python packages that those packages depend upon may have been installed as well. - An asterisk (*) in the "Used by" column indicates an optional dependency. Note that Used by only records direct imports in the Addon. Other Python packages that those packages depend upon may have been installed as well. + 在 "被使用" 列中的星號（*）表示可選相依性。請注意，“被使用”僅記錄附加元件中的直接匯入。這些套件所相依的其他 Python 套件可能也已安裝。 @@ -813,7 +813,7 @@ installed addons will be checked for available updates If this is the only thing in the Addon, all other metadata can be inherited from the top level, and does not need to be specified here. - If this is the only thing in the Addon, all other metadata can be inherited from the top level, and does not need to be specified here. + 如果這是附加元件中唯一的內容，則所有其他後設資料都可以從最高階繼承，不需要在此處指定。 @@ -828,7 +828,7 @@ installed addons will be checked for available updates The file with the macro's metadata in it - The file with the macro's metadata in it + 包含巨集後設資料的檔案 @@ -860,7 +860,7 @@ installed addons will be checked for available updates Optional, defaults to name of content item - Optional, defaults to name of content item + 可選項，預設值為內容項目的名稱 @@ -870,7 +870,7 @@ installed addons will be checked for available updates Optional, defaults to inheriting from top-level Addon - Optional, defaults to inheriting from top-level Addon + 可選的，預設繼承自最高階附加元件 @@ -895,7 +895,7 @@ installed addons will be checked for available updates Displayed in the Addon Manager's list of Addons. Should not include the word "FreeCAD". - Displayed in the Addon Manager's list of Addons. Should not include the word "FreeCAD". + 顯示在附加元件管理員的附加元件列表中。不應包括單詞 "FreeCAD"。 @@ -925,7 +925,7 @@ installed addons will be checked for available updates Any fields left blank are inherited from the top-level Addon metadata, so technically they are all optional. For Addons with multiple content items, each item should provide a unique Display Name and Description. - Any fields left blank are inherited from the top-level Addon metadata, so technically they are all optional. For Addons with multiple content items, each item should provide a unique Display Name and Description. + 所有未填寫的欄位都是繼承自最高階附加元件後設資料，因此從技術上講，它們都是可選的。對於具有多個內容項目的附加元件，每個項目應提供唯一的顯示名稱和描述。 @@ -966,7 +966,7 @@ installed addons will be checked for available updates Change to branch or tag: - Change to branch or tag: + 切換到分支或標籤： @@ -997,7 +997,7 @@ installed addons will be checked for available updates A maintainer is someone with current commit access on this project. An author is anyone else you'd like to give credit to. - A maintainer is someone with current commit access on this project. An author is anyone else you'd like to give credit to. + 一位維護者是指在該專案上具有目前提交存取權限的人。而作者則是指您'想要歸功的其他任何人。 @@ -1161,7 +1161,7 @@ installed addons will be checked for available updates Worker process {} is taking a long time to stop... - Worker process {} is taking a long time to stop... + 工作行程 {} 正在花費較長時間停止... @@ -1173,7 +1173,7 @@ installed addons will be checked for available updates Custom repo list changed, forcing recache... - Custom repo list changed, forcing recache... + 自訂儲存庫列表已更改，正在強制重新快取... @@ -1234,12 +1234,12 @@ installed addons will be checked for available updates Cannot launch a new installer until the previous one has finished. - Cannot launch a new installer until the previous one has finished. + 在前一個安裝程式完成之前無法啟動新的安裝程式。 Execution of macro failed. See console for failure details. - Execution of macro failed. See console for failure details. + 執行巨集失敗。查看控制台以獲得失敗的細節。 @@ -1286,22 +1286,22 @@ installed addons will be checked for available updates Could not import QtNetwork -- it does not appear to be installed on your system. Your provider may have a package for this dependency (often called "python3-pyside2.qtnetwork") - Could not import QtNetwork -- it does not appear to be installed on your system. Your provider may have a package for this dependency (often called "python3-pyside2.qtnetwork") + 無法匯入 QtNetwork -- 該套件似乎未安裝在您的系統上。您的供應商可能提供了此相依性套件（通常被稱為 "python3-pyside2.qtnetwork"） Failed to convert the specified proxy port '{}' to a port number - Failed to convert the specified proxy port '{}' to a port number + 無法將指定的代理伺服器埠 '{}' 轉換為埠的編號 Parameter error: mutually exclusive proxy options set. Resetting to default. - Parameter error: mutually exclusive proxy options set. Resetting to default. + 參數錯誤：設定互斥代理伺服器選項。重置為預設值。 Parameter error: user proxy indicated, but no proxy provided. Resetting to default. - Parameter error: user proxy indicated, but no proxy provided. Resetting to default. + 參數錯誤：指示使用者代理伺服器，但並未提供。重置為預設值。 @@ -1311,7 +1311,7 @@ installed addons will be checked for available updates Error with encrypted connection - Error with encrypted connection + 加密連線出現錯誤 @@ -1357,17 +1357,17 @@ installed addons will be checked for available updates Version {version} installed on {date} - Version {version} installed on {date} + 版本 {version} 已於 {date} 安裝 Version {version} installed - Version {version} installed + 版本 {version} 已安裝 Installed on {date} - Installed on {date} + 安裝於 {date} @@ -1375,27 +1375,27 @@ installed addons will be checked for available updates Installed - Installed + 己安裝 On branch {}, update available to version - On branch {}, update available to version + 在分支 {} 上，可升級到版本 Update available to version - Update available to version + 有版本更新可供升級至版本 An update is available - An update is available + 有更新版本 Git tag '{}' checked out, no updates possible - Git tag '{}' checked out, no updates possible + 已檢查 Git 標籤 '{}'，無法進行更新 @@ -1446,12 +1446,12 @@ installed addons will be checked for available updates No URL or wiki page provided by this macro - No URL or wiki page provided by this macro + 此巨集未提供網址或維基頁面 Could not load README data from URL {} - Could not load README data from URL {} + 無法自網址 {} 載入 README 資料 @@ -1466,7 +1466,7 @@ installed addons will be checked for available updates QtWebEngine Python bindings not installed -- using fallback README display. - QtWebEngine Python bindings not installed -- using fallback README display. + 未安裝 QtWebEngine Python 綁定 -- 使用後備的 README 顯示。 @@ -1579,7 +1579,7 @@ installed addons will be checked for available updates Received {} response code from server - Received {} response code from server + 由伺服器收到 {} 回應碼 @@ -1589,7 +1589,7 @@ installed addons will be checked for available updates Unrecognized content kind '{}' - Unrecognized content kind '{}' + 未識別的內容種類 '{}' @@ -1599,7 +1599,7 @@ installed addons will be checked for available updates Select an icon file for this content item - Select an icon file for this content item + 選擇一個用於此內容項目的圖示檔案 @@ -1611,7 +1611,7 @@ installed addons will be checked for available updates Select the subdirectory for this content item - Select the subdirectory for this content item + 選擇一個用於此內容項目的子目錄 @@ -1662,7 +1662,7 @@ installed addons will be checked for available updates This addon requires Python packages that are not installed, and cannot be installed automatically. To use this workbench you must install the following Python packages manually: - This addon requires Python packages that are not installed, and cannot be installed automatically. To use this workbench you must install the following Python packages manually: + 此附加元件需要未安裝的 Python 套件，無法自動安裝。要使用此工作台，您必須手動安裝以下 Python 套件： @@ -1682,12 +1682,12 @@ installed addons will be checked for available updates Addon '{}' requires '{}', which is not available in your copy of FreeCAD. - Addon '{}' requires '{}', which is not available in your copy of FreeCAD. + 附加元件 '{}' 需要 '{}'，但在您的 FreeCAD 版本中不可用。 Addon '{}' requires the following workbenches, which are not available in your copy of FreeCAD: - Addon '{}' requires the following workbenches, which are not available in your copy of FreeCAD: + 附加元件 '{}' 需要底下工作台，但在您的 FreeCAD 版本中不可用。 @@ -1730,7 +1730,7 @@ installed addons will be checked for available updates Dependencies could not be installed. Continue with installation of {} anyway? - Dependencies could not be installed. Continue with installation of {} anyway? + 相依性套件無法被安裝。無論如何繼續 {} 的安裝作業？ @@ -1741,13 +1741,13 @@ installed addons will be checked for available updates Failed to execute pip, which may be missing from your Python installation. Please ensure your system has pip installed and try again. The failed command was: - Failed to execute pip, which may be missing from your Python installation. Please ensure your system has pip installed and try again. The failed command was: + 無法執行 pip，這可能不包含在您的 Python 安裝中。請確保您的系統已安裝 pip，然後再次嘗試。失敗的命令如下： Continue with installation of {} anyway? - Continue with installation of {} anyway? + 不管怎樣繼續安裝 {} ? @@ -1758,7 +1758,7 @@ installed addons will be checked for available updates See Report View for detailed failure log. - See Report View for detailed failure log. + 詳細的失敗日誌請查看報告檢視。 @@ -1778,7 +1778,7 @@ installed addons will be checked for available updates Cancelling installation of '{}' - Cancelling installation of '{}' + 取消安裝 '{}' @@ -1818,12 +1818,12 @@ installed addons will be checked for available updates Unable to read data from GitHub: check your internet connection and proxy settings and try again. - Unable to read data from GitHub: check your internet connection and proxy settings and try again. + 無法自 GitHub 讀取資料：請檢查您的網路連線與代理伺服器設定並且再次嘗試。 XML failure while reading metadata from file {} - XML failure while reading metadata from file {} + 讀取檔案 {} 中的後設資料時發生 XML 錯誤 @@ -1874,12 +1874,12 @@ installed addons will be checked for available updates Scanning Addon for Python version compatibility - Scanning Addon for Python version compatibility + 掃描附加元件以檢查 Python 版本的相容性 Minimum Python Version Detected - Minimum Python Version Detected + 偵測到的最低 Python 版本 @@ -1906,7 +1906,7 @@ installed addons will be checked for available updates Installation failed - Installation failed + 安裝失敗 @@ -1923,37 +1923,37 @@ installed addons will be checked for available updates Select an icon file for this package - Select an icon file for this package + 選擇一個用於此套件的圖示檔案 Filter is valid - Filter is valid + 過濾器有效 Filter regular expression is invalid - Filter regular expression is invalid + 過濾器正規表示式無效 Click for details about package {} - Click for details about package {} + 點擊查看套件 {} 詳細資料 Click for details about workbench {} - Click for details about workbench {} + 點擊查看工作台 {} 詳細資料 Click for details about macro {} - Click for details about macro {} + 點擊查看巨集 {} 詳細資料 Maintainers: - Maintainers: + 維護者： @@ -1963,20 +1963,20 @@ installed addons will be checked for available updates updated - updated + 已更新 Up-to-date - Up-to-date + 最新 Update available - Update available + 有可用更新 @@ -1998,12 +1998,12 @@ installed addons will be checked for available updates Unknown version - Unknown version + 未知版本 Installed on - Installed on + 安裝在 @@ -2033,7 +2033,7 @@ installed addons will be checked for available updates Preference Packs - Preference Packs + 偏好設定包 @@ -2048,7 +2048,7 @@ installed addons will be checked for available updates Not installed - Not installed + 未安裝 @@ -2063,22 +2063,22 @@ installed addons will be checked for available updates DANGER: Developer feature - DANGER: Developer feature + 危險：開發者功能 DANGER: Switching branches is intended for developers and beta testers, and may result in broken, non-backwards compatible documents, instability, crashes, and/or the premature heat death of the universe. Are you sure you want to continue? - DANGER: Switching branches is intended for developers and beta testers, and may result in broken, non-backwards compatible documents, instability, crashes, and/or the premature heat death of the universe. Are you sure you want to continue? + 危險：分支切換是針對開發人員和測試版本的，可能導致損壞、不向後相容的文件、不穩定性、崩潰，和/或宇宙的提前熱死。您確定要繼續嗎？ There are local changes - There are local changes + 這些是本地更改 WARNING: This repo has uncommitted local changes. Are you sure you want to change branches (bringing the changes with you)? - WARNING: This repo has uncommitted local changes. Are you sure you want to change branches (bringing the changes with you)? + 警告：此存儲庫具有未提交的本地更改。您確定要切換分支（將更改帶入新分支）嗎？ @@ -2104,7 +2104,7 @@ installed addons will be checked for available updates Local name Table header for git ref name - Local name + 本地名稱 @@ -2116,28 +2116,28 @@ installed addons will be checked for available updates Local updated Table header for git update time of local branch - Local updated + 本地更新 Remote updated Table header for git update time of remote branch - Remote updated + 遠端通新 Installation of Python package {} failed - Installation of Python package {} failed + 安裝 Python 套件 {} 失敗 Installation of optional package failed - Installation of optional package failed + 安裝可選套件失敗 Installing required dependency {} - Installing required dependency {} + 安裝所需的相依性套件 {} @@ -2147,7 +2147,7 @@ installed addons will be checked for available updates Downloaded package.xml for {} - Downloaded package.xml for {} + 下載 {} 的 package.xml 檔 @@ -2157,57 +2157,57 @@ installed addons will be checked for available updates Any dependency information in this file will be ignored - Any dependency information in this file will be ignored + 此檔案中的任何相依性資訊將會被忽略 Downloaded metadata.txt for {} - Downloaded metadata.txt for {} + 已下載 {} 的 metadata.txt Downloaded requirements.txt for {} - Downloaded requirements.txt for {} + 已下載 {} 的 requirements.txt Downloaded icon for {} - Downloaded icon for {} + 已下載 {} 的圖示 Unable to open macro wiki page at {} - Unable to open macro wiki page at {} + 無法打開巨集維基頁面 {} Unable to fetch the code of this macro. - Unable to fetch the code of this macro. + 無法取得這個巨集的程式碼。 Unable to retrieve a description from the wiki for macro {} - Unable to retrieve a description from the wiki for macro {} + 無法從維基獲取巨集 {} 的描述 Unable to open macro code URL {} - Unable to open macro code URL {} + 無法打開巨集程式碼的網址 {} Unable to fetch macro-specified file {} from {} - Unable to fetch macro-specified file {} from {} + 無法從 {} 擷取巨集指定的檔案 {} Could not locate macro-specified file {} (expected at {}) - Could not locate macro-specified file {} (expected at {}) + 無法找到巨集指定的檔案 {}（預期在 {}） {}: Unrecognized internal workbench '{}' - {}: Unrecognized internal workbench '{}' + {}：未識別的內部工作台 '{}' @@ -2223,12 +2223,12 @@ installed addons will be checked for available updates Got an error when trying to import {} - Got an error when trying to import {} + 當試著匯入 {} 時發生錯誤 An unknown error occurred - An unknown error occurred + 發生未知的錯誤 @@ -2238,27 +2238,27 @@ installed addons will be checked for available updates Execution of Addon's uninstall.py script failed. Proceeding with uninstall... - Execution of Addon's uninstall.py script failed. Proceeding with uninstall... + 無法執行附加元件的 uninstall.py 腳本。繼續進行解除安裝... Removed extra installed file {} - Removed extra installed file {} + 已移除多餘已安裝檔案 {} Error while trying to remove extra installed file {} - Error while trying to remove extra installed file {} + 當試著移除額外已安裝檔案 {} 時發生錯誤 Error while trying to remove macro file {}: - Error while trying to remove macro file {}: + 當試著移除巨集檔 {} 發生錯誤： Failed to connect to GitHub. Check your connection and proxy settings. - Failed to connect to GitHub. Check your connection and proxy settings. + 連接到 GitHub 失敗。請檢查您的連線與代理伺服器設定。 @@ -2268,7 +2268,7 @@ installed addons will be checked for available updates Workbenches list was updated. - Workbenches list was updated. + 工作台列表已更新。 @@ -2279,23 +2279,23 @@ installed addons will be checked for available updates Attempting to change non-git Macro setup to use git - Attempting to change non-git Macro setup to use git + 嘗試將非 git 巨集設定更改為使用 git An error occurred updating macros from GitHub, trying clean checkout... - An error occurred updating macros from GitHub, trying clean checkout... + 自 GitHub 更新巨集時發生錯誤，試著進行乾淨檢查... Attempting to do a clean checkout... - Attempting to do a clean checkout... + 企圖進行一個乾淨的檢查... Clean checkout succeeded - Clean checkout succeeded + 乾淨檢查成功 @@ -2305,32 +2305,32 @@ installed addons will be checked for available updates Error connecting to the Wiki, FreeCAD cannot retrieve the Wiki macro list at this time - Error connecting to the Wiki, FreeCAD cannot retrieve the Wiki macro list at this time + 連接到維基時出現錯誤，FreeCAD 目前無法檢索維基巨集列表 Unable to fetch git updates for workbench {} - Unable to fetch git updates for workbench {} + 無法針對工作台 {} 擷取 git 更新 git status failed for {} - git status failed for {} + 對於 {} 的 git 狀態查詢失敗 Failed to read metadata from {name} - Failed to read metadata from {name} + 由 {name} 讀取後設資料失敗 Failed to fetch code for macro '{name}' - Failed to fetch code for macro '{name}' + 無法擷取巨集 '{name}' 的程式碼 Caching macro code... - Caching macro code... + 快取巨集程式碼... @@ -2340,7 +2340,7 @@ installed addons will be checked for available updates Out of {num_macros} macros, {num_failed} timed out while processing - Out of {num_macros} macros, {num_failed} timed out while processing + 在 {num_macros} 個巨集中，有 {num_failed} 個在處理時超時。 @@ -2350,34 +2350,34 @@ installed addons will be checked for available updates Getting metadata from macro {} - Getting metadata from macro {} + 自巨集 {} 取得後設資料 Timeout while fetching metadata for macro {} - Timeout while fetching metadata for macro {} + 在擷取巨集 {} 的後設資料時超時 Failed to kill process for macro {}! - Failed to kill process for macro {}! + 無法終止巨集 {} 的行程！ Retrieving macro description... - Retrieving macro description... + 檢索巨集描述... Retrieving info from git - Retrieving info from git + 從 git 中檢索訊息 Retrieving info from wiki - Retrieving info from wiki + 從 git 中檢索訊息 @@ -2389,42 +2389,42 @@ installed addons will be checked for available updates Branch name Preferences header for custom repositories - Branch name + 分支名稱 Basic git update failed with the following message: - Basic git update failed with the following message: + 基本的 Git 更新失敗，出現以下消息： Backing up the original directory and re-cloning - Backing up the original directory and re-cloning + 備份原始目錄並重新克隆 Failed to clone {} into {} using git - Failed to clone {} into {} using git + 使用 git 將 {} 克隆到 {} 失敗 Installing - Installing + 安裝中 Succeeded - Succeeded + 成功 Failed - Failed + 失敗 Update was cancelled - Update was cancelled + 更新已取消 @@ -2442,7 +2442,7 @@ installed addons will be checked for available updates Manage external workbenches, macros, and preference packs - Manage external workbenches, macros, and preference packs + 管理外部工作台、巨集和偏好設定套件 @@ -2450,12 +2450,12 @@ installed addons will be checked for available updates Finished removing {} - Finished removing {} + 完成移除 {} Failed to remove some files - Failed to remove some files + 移除某些檔案失敗 diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch.ts index 96c914ae42..bb551226d9 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch.ts @@ -1690,13 +1690,13 @@ unit to work with when opening the file. - + Beam - + Column @@ -1706,22 +1706,22 @@ unit to work with when opening the file. - + Create Structures From Selection - + Please select the base object first and then the edges to use as extrusion paths - + Create Structural System - + Please select at least an axis object @@ -1743,31 +1743,31 @@ unit to work with when opening the file. - + Next point - + Structure options - + Drawing mode - + Category - + Preset @@ -1776,170 +1776,170 @@ unit to work with when opening the file. - - + + Length - - + + Width - - + + Height - + Switch L/H - + Switch L/W - - + + Con&tinue - + Error: The base shape couldn't be extruded along this tool object - - + + This mesh is an invalid solid - - + + Facemaker returned an error - + Node Tools - + Reset nodes - + Edit nodes - + Extend nodes - + Extends the nodes of this element to reach the nodes of another element - + Connect nodes - + Connects nodes of this element with the nodes of another element - + Toggle all nodes - + Toggles all structural nodes of the document on/off - + Extrusion Tools - - + + Select tool... - + Select object or edges to be used as a Tool (extrusion path) - - + + Choose another Structure object: - - + + The chosen object is not a Structure - - + + The chosen object has no structural nodes - - + + One of these objects has more than 2 nodes - - + + Unable to find a suitable intersection point - + Intersection found. - + Intersection found. - + Done - - + + Couldn't compute a shape @@ -2005,38 +2005,38 @@ unit to work with when opening the file. - + Deactivate - + Activate - + Set working plane - + Write camera position - + Create group... - + Reorder children alphabetically - + Clone level up @@ -2174,32 +2174,32 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Cutting - + Cut Plane - + Cut Plane options - + Which side to cut - + Behind - + Front @@ -2209,17 +2209,17 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Reload reference - + Open reference - + Create external reference @@ -2260,7 +2260,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - The shapefile python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. + The shapefile Python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. @@ -2294,29 +2294,29 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - - - + + + Create Window - + Choose a face on an existing object or select a preset - + Window not based on sketch. Window not aligned or resized. - + No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized. - + No window found. Cannot continue. @@ -2376,7 +2376,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Remove @@ -2399,9 +2399,9 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + - + Edit @@ -2540,8 +2540,8 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - - + + Successfully written @@ -2939,22 +2939,22 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Error computing shape of - + Tools - + Edit views positions - + This object has no face @@ -3184,12 +3184,11 @@ Floor creation aborted. - Found a shape containing curves, triangulating - + Successfully imported @@ -3338,93 +3337,93 @@ Floor creation aborted. - + Create Section Plane - + Toggle Cutview - + Section plane settings - + Remove highlighted objects from the list above - + Add selected - + Add selected object(s) to the scope of this section plane - + Objects seen by this section plane: - + Section plane placement: - + Rotate X - + Rotates the plane along the X axis - + Rotate Y - + Rotates the plane along the Y axis - + Rotate Z - + Rotates the plane along the Z axis - + Resize - + Resizes the plane to fit the objects in the list above - - + + Center - + Centers the plane on the objects in the list above @@ -3488,85 +3487,85 @@ Building creation aborted. - - - + + + Create Wall - + First point of wall - + Wall options - + Wall Presets... - + This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. - + Alignment - + Left - + Right - + Use sketches - + Merge Wall - + The selected wall contains no subwall to merge - - + + Please select only wall objects - + Merge Walls - + Cannot compute blocks for wall - + Error: Unable to modify the base object of this wall - + Flip direction @@ -3716,12 +3715,12 @@ Building creation aborted. Arch_StructuresFromSelection - + Multiple Structures - + Create multiple Arch Structures from a selected base, using each selected edge as an extrusion path @@ -3729,12 +3728,12 @@ Building creation aborted. Arch_StructuralSystem - + Structural System - + Create a structural system from a selected structure and axis @@ -3742,12 +3741,12 @@ Building creation aborted. Arch_Structure - + Structure - + Creates a structure from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) @@ -3755,140 +3754,140 @@ Building creation aborted. App::Property - - + + An optional extrusion path for this element - + The computed length of the extrusion path - + Start offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) - + End offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) - + Automatically align the Base of the Structure perpendicular to the Tool axis - + X offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) - + Y offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) - + Mirror the Base along its Y axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) - + Base rotation around the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) - + The length of this element, if not based on a profile - + The width of this element, if not based on a profile - + The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic - - + + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) - + The structural nodes of this element - + A description of the standard profile this element is based upon - + Offset distance between the centerline and the nodes line - + The facemaker type to use to build the profile of this object - - + + Selected edges (or group of edges) of the base ArchSketch, to use in creating the shape of this Arch Structure (instead of using all the Base shape's edges by default). Input are index numbers of edges or groups. - + If the nodes are visible or not - + The width of the nodes line - + The size of the node points - + The color of the nodes line - + The type of structural node - + Axes systems this structure is built on - + The element numbers to exclude when this structure is based on axes - + If true the element are aligned with axes @@ -3926,203 +3925,203 @@ Building creation aborted. - + The height of this object - + If true, the height value propagates to contained objects - + The level of the (0,0,0) point of this level - + The computed floor area of this floor - + An optional description for this component - + An optional tag for this component - - + + The shape of this object - + This property stores an inventor representation for this object - + If true, only solids will be collected by this object when referenced from other files - + A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files - - + + The line width of this object - + An optional unit to express levels - + A transformation to apply to the level mark - + If true, show the level - + If true, show the unit on the level tag - + If true, display offset will affect the origin mark too - + If true, the object's label is displayed - + The font to be used for texts - + The font size of texts - + The individual face colors - + If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level - + If set to True, the working plane will be kept on Auto mode - + Camera position data associated with this object - + If set, the view stored in this object will be restored on double-click - + If True, double-clicking this object in the tree activates it - + If this is enabled, the inventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode. - + A slot to save the inventor representation of this object, if enabled - + If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings - + The line width of child objects - + The line color of child objects - + The shape color of child objects - + The transparency of child objects - + Cut the view above this level - + The distance between the level plane and the cut line - + Turn cutting on when activating this level - + The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] - + Turns auto group box on/off - + Automatically set size from contents - + A margin to use when autosize is turned on @@ -4424,12 +4423,12 @@ Building creation aborted. - + The latest time stamp of the linked file - + If true, the colors from the linked file will be kept updated @@ -5067,114 +5066,114 @@ Building creation aborted. - + The linked object - - + + The size of the tag text - - - - The font of the tag text - - - - - The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label - - - - - - The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position - - + The font of the tag text + + + + + The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label + + + + + + The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position + + + + + The rotation of the tag text - - + + If True, the object is rendered as a face, if possible. - + The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets - + An offset value to move the cut plane from the center point + + + + A margin inside the boundary + + - A margin inside the boundary - - - - - Turns the display of the margin on/off - + The linked Panel cuts - + The tag text to display - + The font file - + The width of the sheet - + The height of the sheet - + The fill ratio of this sheet - + Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) - + Specifies the scale applied to each panel view. - + A list of possible rotations for the nester - + Turns the display of the wood grain texture on/off @@ -5385,7 +5384,7 @@ Building creation aborted. - + The placement of this object @@ -5605,79 +5604,79 @@ Building creation aborted. - + The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. - + If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. - + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. - + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. - + Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited. - + The display length of this section plane - + The display height of this section plane - + The size of the arrows of this section plane - + The transparency of this object - - + + Show the cut in the 3D view - + The color of this object - + The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) - + Show the label in the 3D view - + The name of the font - + The size of the text font @@ -5793,87 +5792,87 @@ Building creation aborted. - + The length of this wall. Not used if this wall is based on an underlying object - + The width of this wall. Not used if this wall is based on a face - + This overrides Width attribute to set width of each segment of wall. Ignored if Base object provides Widths information, with getWidths() method. (The 1st value override 'Width' attribute for 1st segment of wall; if a value is zero, 1st value of 'OverrideWidth' will be followed) - + This overrides Align attribute to set Align of each segment of wall. Ignored if Base object provides Aligns information, with getAligns() method. (The 1st value override 'Align' attribute for 1st segment of wall; if a value is not 'Left, Right, Center', 1st value of 'OverrideAlign' will be followed) - + The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid - + The area of this wall as a simple Height * Length calculation - + The alignment of this wall on its base object, if applicable - + The face number of the base object used to build this wall - + The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments) - + Enable this to make the wall generate blocks - + The length of each block - + The height of each block - + The horizontal offset of the first line of blocks - + The horizontal offset of the second line of blocks - + The size of the joints between each block - + The number of entire blocks - + The number of broken blocks @@ -5881,8 +5880,8 @@ Building creation aborted. Arch_StructureTools - - + + Structure tools @@ -5929,7 +5928,7 @@ Building creation aborted. Draft - + Writing camera position @@ -6082,12 +6081,12 @@ Building creation aborted. Arch_CutLine - + Cut with line - + Cut an object with a line @@ -6095,12 +6094,12 @@ Building creation aborted. Arch_CutPlane - + Cut with plane - + Cut an object with a plane @@ -6108,12 +6107,12 @@ Building creation aborted. Arch_Reference - + External reference - + Creates an external reference object @@ -6372,12 +6371,12 @@ Building creation aborted. Arch_Nest - + Nest - + Nests a series of selected shapes in a container @@ -6385,8 +6384,8 @@ Building creation aborted. Arch_PanelTools - - + + Panel tools @@ -6503,12 +6502,12 @@ Building creation aborted. Arch_SectionPlane - + Section Plane - + Creates a section plane object, including the selected objects @@ -6542,12 +6541,12 @@ Building creation aborted. Arch_MergeWalls - + Merge Walls - + Merges the selected walls, if possible diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_be.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_be.qm index b1b2486c0a..6b08b25cdf 100644 Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_be.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_be.qm differ diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_be.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_be.ts index 9c62a3d294..3748718b14 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_be.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_be.ts @@ -1754,13 +1754,13 @@ unit to work with when opening the file. - + Beam Бэлька - + Column Слупок @@ -1770,22 +1770,22 @@ unit to work with when opening the file. Канструкцыйная сістэма - + Create Structures From Selection Стварыць канструкцыю з абранага - + Please select the base object first and then the edges to use as extrusion paths Калі ласка, спачатку абярыце асноўны аб'ект, а потым рэбры, якія будуць ужывацца ў якасці траекторыі выдушвання - + Create Structural System Стварыць канструкцыйную сістэму - + Please select at least an axis object Калі ласка, абярыце хаця б адзін аб'ект восі @@ -1807,31 +1807,31 @@ unit to work with when opening the file. - + Next point Наступная кропка - + Structure options Налады канструкцыі - + Drawing mode Налады чарчэння - + Category Катэгорыя - + Preset Перадустаноўка @@ -1840,171 +1840,171 @@ unit to work with when opening the file. - - + + Length Даўжыня - - + + Width Шырыня - - + + Height Вышыня - + Switch L/H Пераключыць даўжыню/вышыню - + Switch L/W Пераключыць даўжыню/шырыню - - + + Con&tinue Пра&цягнуць - + Error: The base shape couldn't be extruded along this tool object Памылка: не атрымалася выдушыць асноўную фігуру наўздоўж аб'екту інструмента - - + + This mesh is an invalid solid Паліганальная сетка з'яўляецца хібным суцэльным целам - - + + Facemaker returned an error Майстар граняў вярнуў памылку - + Node Tools Інструмент для вузлоў - + Reset nodes Скінуць вузлы - + Edit nodes Змяніць вузлы - + Extend nodes Пашырыць вузлы - + Extends the nodes of this element to reach the nodes of another element Пашырае вузлы элемента, каб дасягнуць вузлоў іншага элемента - + Connect nodes Злучыць вузлы - + Connects nodes of this element with the nodes of another element Злучае вузлы элемента з вузламі іншага элемента - + Toggle all nodes Пераключыць усе вузлы - + Toggles all structural nodes of the document on/off Пераключае ўсе канструкцыйныя вузлы дакумента - + Extrusion Tools Інструменты выдушвання - - + + Select tool... Абраць інструмент... - + Select object or edges to be used as a Tool (extrusion path) Абірае аб'ект ці рэбры, якія будуць ужывацца ў якасці інструмента (траекторыя выдушвання) - - + + Choose another Structure object: Абраць іншы аб'ект канструкцыі: - - + + The chosen object is not a Structure Абраны аб'ект не з'яўляецца канструкцыяй - - + + The chosen object has no structural nodes Абраны аб'ект не мае канструкцыйных вузлоў - - + + One of these objects has more than 2 nodes Адзін з аб'ектаў мае больш за два вузла - - + + Unable to find a suitable intersection point Немагчыма знайсці прыдатную кропку скрыжавання - + Intersection found. Перасячэнне знойдзена. - + Intersection found. Перасячэнне знойдзена. - + Done Зроблена - - + + Couldn't compute a shape Не атрымалася вылічыць фігуру @@ -2070,38 +2070,38 @@ unit to work with when opening the file. Стварыць будаўнічую дэталь - + Deactivate Адключыць - + Activate Задзейнічаць - + Set working plane Задаць працоўную плоскасць - + Write camera position Запісаць становішча камеры - + Create group... Стварыць суполку... - + Reorder children alphabetically Змяніць парадак размяшчэння спадчыннікаў у алфавітным парадку - + Clone level up Дубліраваць узровень уверх @@ -2257,32 +2257,32 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Дзверы - + Cutting Абрэзка - + Cut Plane Плоскасць разрэзу - + Cut Plane options Налады плоскасці разрэзу - + Which side to cut З якога боку рэзаць - + Behind Ззаду - + Front Спераду @@ -2292,17 +2292,17 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Вонкавы спасылак - + Reload reference Перагрузіць апорны элемент - + Open reference Адчыніць апорны элемент - + Create external reference Стварыць вонкавы апорны элемент @@ -2343,8 +2343,8 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - The shapefile python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. - Бібліятэка Python shapefile не была знойдзеная ў вашай сістэме. Ці хацелі б вы загрузіць яго цяпер з <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? Ён будзе размешчаны ў каталогу макрасаў. + The shapefile Python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. + The shapefile Python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. @@ -2377,29 +2377,29 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Акно - - - + + + Create Window Стварыць акно - + Choose a face on an existing object or select a preset Абярыце грань на існуючым аб'екце ці абярыце перадустаноўку - + Window not based on sketch. Window not aligned or resized. Акно, не заснаванае на эскізе. Акно не выраўнаванае ці не зменена па памеры. - + No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized. Без абмежавання шырыні і/ці вышыні ў эскізе акна. Памер акна не будзе зменены. - + No window found. Cannot continue. Акно не знойдзена. Працягнуць не атрымалася. @@ -2459,7 +2459,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Remove @@ -2482,9 +2482,9 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + - + Edit @@ -2623,8 +2623,8 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - - + + Successfully written Паспяхова запісана @@ -3022,22 +3022,22 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Стварыць аркуш панэлі - + Error computing shape of Памылка вылічэнне фігуры - + Tools Інструменты - + Edit views positions Змяніць становішча выглядаў - + This object has no face Аб'ект не мае грані @@ -3275,12 +3275,11 @@ Floor creation aborted. - Found a shape containing curves, triangulating Фігура, якая змяшчае крывыя, была знойдзена шляхам трыянгуляцыі - + Successfully imported Паспяхова імпартавана @@ -3429,93 +3428,93 @@ Floor creation aborted. Перасек - + Create Section Plane Стварыць плоскасць перасеку - + Toggle Cutview Пераключыць плоскасць перасеку - + Section plane settings Налады плоскасці перасеку - + Remove highlighted objects from the list above Выдаляе выдзеленыя аб'екты з прыведзенага вышэй спісу - + Add selected Дадаць абранае - + Add selected object(s) to the scope of this section plane Дадае абраныя аб'екты ў вобласць дзеяння плоскасці перасеку - + Objects seen by this section plane: Аб'екты, якія бачныя плоскасці перасеку: - + Section plane placement: Размяшчэнне плоскасці перасеку: - + Rotate X Паварот па X - + Rotates the plane along the X axis Верціць плоскасць наўздоўж восі X - + Rotate Y Паварот па Y - + Rotates the plane along the Y axis Верціць плоскасць наўздоўж восі Y - + Rotate Z Паварот па Z - + Rotates the plane along the Z axis Верціць плоскасць наўздоўж восі Z - + Resize Змяніць памер - + Resizes the plane to fit the objects in the list above Змяняе памер плоскасці па памеру аб'ектаў з прыведзенага вышэй спісу - - + + Center Па цэнтры - + Centers the plane on the objects in the list above Цэнтруе плоскасць па аб'ектах з прыведзенага вышэй спісу @@ -3587,85 +3586,85 @@ Building creation aborted. Сцены могуць быць заснаваныя толькі на аб'ектах Дэталь ці Паліганальная сетка - - - + + + Create Wall Стварыць сцяну - + First point of wall Першая кропка сцяны - + Wall options Налады сцяны - + Wall Presets... Наборы сцяны... - + This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. У спісе паказаны ўсе аб'екты шматслойных матэрыялаў дакумента. Стварыце некалькі, каб вызначыць тыпы сцен. - + Alignment Выраўноўванне - + Left Злева - + Right Справа - + Use sketches Ужываць эскізы - + Merge Wall Аб'яднаць сцяну - + The selected wall contains no subwall to merge Абраная сцяна не ўтрымлівае ўнутраных сцен для аб'яднання - - + + Please select only wall objects Калі ласка, абярыце толькі аб'екты сцяны - + Merge Walls Аб'яднаць сцены - + Cannot compute blocks for wall Не атрымалася вылічыць блокі для сцен - + Error: Unable to modify the base object of this wall Памылка: немагчыма змяніць асноўны аб'ект сцяны - + Flip direction Адваротны напрамак @@ -3815,12 +3814,12 @@ Building creation aborted. Arch_StructuresFromSelection - + Multiple Structures Некалькі канструкцый - + Create multiple Arch Structures from a selected base, using each selected edge as an extrusion path Стварае некалькі канструкцый Архітэктуры з абранай асновы, пры ўжыванні кожнага абранага рабра ў якасці траекторыі выдушвання @@ -3828,12 +3827,12 @@ Building creation aborted. Arch_StructuralSystem - + Structural System Канструкцыйная сістэма - + Create a structural system from a selected structure and axis Стварае канструкцыйную сістэму на падставе абранай канструкцыі і восей @@ -3841,12 +3840,12 @@ Building creation aborted. Arch_Structure - + Structure Канструкцыя - + Creates a structure from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) Стварае канструкцыю з нуля ці з абранага аб'екта (эскіз, ломаная лінія, грань ці суцэльнае цела) @@ -3854,140 +3853,140 @@ Building creation aborted. App::Property - - + + An optional extrusion path for this element Неабавязковы траекторыя выдушвання для элемента - + The computed length of the extrusion path Вылічаная даўжыня траекторыі выдушвання - + Start offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) Пачатковая адлегласць зрушэння наўздоўж траекторыі выдушвання (станоўчае: выцягнуць, адмоўнае: абрэзаць) - + End offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) Канцавая адлегласць зрушэння наўздоўж траекторыі выдушвання (станоўчае: выцягнуць, адмоўнае: абрэзаць) - + Automatically align the Base of the Structure perpendicular to the Tool axis Аўтаматычна выраўноўвае аснову канструкцыі перпендыкулярна восі інструмента - + X offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Зрушэнне па восі X паміж асноўнай кропкай пачатку каардынат і воссю інструмента (ужываецца толькі ў тым выпадку, калі BasePerpendicularToTool зададзены ў True) - + Y offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Зрушэнне па восі Y паміж асноўнай кропкай пачатку каардынат і воссю інструмента (ужываецца толькі ў тым выпадку, калі BasePerpendicularToTool зададзены ў True) - + Mirror the Base along its Y axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Сіметрычнае адлюстраванне асновы наўздоўж восі Y (ужываецца толькі ў тым выпадку, калі BasePerpendicularToTool зададзены ў True) - + Base rotation around the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Кручэнне асновы вакол восі інструмента (ужываецца толькі ў тым выпадку, калі BasePerpendicularToTool зададзены ў True) - + The length of this element, if not based on a profile Даўжыня элементу, калі не заснаваны на профілі - + The width of this element, if not based on a profile Шырыня элементу, калі не заснаваны на профілі - + The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic Вышыня ці глыбіня выдушвання элементу. Задайце 0 для аўтаматычнага вызначэння - - + + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) Вектар нармалі напрамку выдушвання аб'екту (пакіньце (0,0,0) для аўтаматычнага вектару нармалі) - + The structural nodes of this element Структурныя вузлы элемента - + A description of the standard profile this element is based upon Апісанне стандартнага профілю, на якім заснаваны элемент - + Offset distance between the centerline and the nodes line Адлегласць зрушэння паміж цэнтральнай ліній і лініяй вузлоў - + The facemaker type to use to build the profile of this object Тып майстра граняў, які ўжываецца для стварэння профілю аб'екта - - + + Selected edges (or group of edges) of the base ArchSketch, to use in creating the shape of this Arch Structure (instead of using all the Base shape's edges by default). Input are index numbers of edges or groups. Абраныя рэбры (ці суполка рэбраў) асноўнага Эскізу архітэктуры для ўжывання пры стварэнні фігуры канструкцыі Архітэктуры (замест першапачатковага ўжывання ўсіх рэбраў асноўнай фігуры). Ўваходныя дадзеныя - гэта індэксныя нумары рэбраў ці суполак. - + If the nodes are visible or not Бачныя вузлы, ці не - + The width of the nodes line Шырыня ліній вузлоў - + The size of the node points Памер кропак вузла - + The color of the nodes line Колер лініі вузлоў - + The type of structural node Тып канструкцыйнага вузла - + Axes systems this structure is built on Сістэмы восей, на якіх пабудавана канструкцыя - + The element numbers to exclude when this structure is based on axes Нумары элементаў, якія варта выключыць, калі канструкцыя заснаваная на восях - + If true the element are aligned with axes Калі птушка, элемент выраўнаваны па восях @@ -4025,203 +4024,203 @@ Building creation aborted. Тып будынка - + The height of this object Вышыня аб'екта - + If true, the height value propagates to contained objects Калі true, значэнне вышыні распаўсюджваецца на аб'екты, якія змяшчаюцца - + The level of the (0,0,0) point of this level Ўзровень кропкі адліку (0,0,0) узроўню - + The computed floor area of this floor Вылічаная плошча паверху - + An optional description for this component Неабавязковае апісанне для кампанента - + An optional tag for this component Неабавязковая метка для кампанента - - + + The shape of this object Фігура аб'екту - + This property stores an inventor representation for this object Уласцівасць захоўвае ўяўленне Inventor для аб'екта - + If true, only solids will be collected by this object when referenced from other files Калі true, аб'ект будзе збіраць толькі суцэльня целы пры спасылках з іншых файлаў - + A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files Супастаўленне MaterialName:SolidIndexesList, якое звязвае назвы матэрыялаў з індэксамі суцэльных цел, якія будуць ужывацца, калі на аб'ект спасылаюцца ў іншых файлах - - + + The line width of this object Шырыня лініі аб'екту - + An optional unit to express levels Неабавязковы блок для абазначэння ўзроўняў - + A transformation to apply to the level mark Пераўтварэнне, якое прымяняецца да адзнакі ўзроўню - + If true, show the level Калі true, паказаць узровень - + If true, show the unit on the level tag Калі true, паказаць адзінку вымярэння на пазнацы ўзроўню - + If true, display offset will affect the origin mark too Калі true, зрушэнне адлюстравання таксама паўплывае на зыходную пазнаку - + If true, the object's label is displayed Калі true, адлюстроўваецца пазнака аб'екту - + The font to be used for texts Шрыфт, які будзе ўжыты для тэксту - + The font size of texts Памер шрыфту тэкстаў - + The individual face colors Індывідуальныя колеры грані - + If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level Калі птушка, калі задзейнічае працоўная плоскасць, яна аўтаматычна адаптуецца да гэтага ўзроўню - + If set to True, the working plane will be kept on Auto mode Калі True, працоўная плоскасць будзе знаходзіцца ў аўтаматычным рэжыме - + Camera position data associated with this object Дадзеныя аб становішчы камеры, якая звязаная з аб'ектам - + If set, the view stored in this object will be restored on double-click Калі зададзена, выгляд, які захаваны ў аб'екце, будзе адноўлены падвоенай пстрычкай - + If True, double-clicking this object in the tree activates it Калі птушка, падвоеная пстрычка па аб'екце ў дрэве задзейнічае яго - + If this is enabled, the inventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode. Калі птушка, прадстаўленне Inventor аб'екту будзе захавана ў файле FreeCAD, што дазволіць спасылацца на яго ў іншых файлах у палегчаным рэжыме. - + A slot to save the inventor representation of this object, if enabled Калі ўключана, слот для захавання прадстаўлення Inventor аб'екта - + If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings Калі true, каб паказаць аб'екты, якія змяшчаюцца ў гэтай частцы будынка, будуць ужытыя дадзеныя налады ліній, колеру і празрыстасці - + The line width of child objects Шырыня лініі дачынных аб'ектаў - + The line color of child objects Колер лініі дачынных аб'ектаў - + The shape color of child objects Колер фігуры дачынных аб'ектаў - + The transparency of child objects Празрыстасць дачынных аб'ектаў - + Cut the view above this level Рэзаць выгляд вышэй дадзенага ўзроўню - + The distance between the level plane and the cut line Адлегласць паміж плоскасці ўзроўню і лініяй разрэзу - + Turn cutting on when activating this level Уключае абрэзку, калі задзейнічалі дадзены ўзровень - + The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] Поле захопу для зноў створаных аб'ектаў, прадстаўленыя як [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] - + Turns auto group box on/off Ўключае/выключае поле аўтаматычнай суполкі - + Automatically set size from contents Аўтаматычна задае памер з зместу - + A margin to use when autosize is turned on Поле для ўжывання пры ўключанай аўтаматычнай змене памеру @@ -4523,12 +4522,12 @@ Building creation aborted. Аб'яднаць аб'екты з аднолькавым матэрыялам - + The latest time stamp of the linked file Апошняя пазнака часу звязанага файла - + If true, the colors from the linked file will be kept updated Калі птушка, колер з звязанага файла будзе заўсёды абнаўляцца @@ -5166,114 +5165,114 @@ Building creation aborted. Плошча панэлі - + The linked object Звязаны аб'ект - - + + The size of the tag text Памер тэксту меткі - - + + The font of the tag text Шрыфт тэксту меткі - + The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label Тэкст для адлюстравання. Можа быць %tag%, %label% ці %description% для адлюстравання меткі ці пазнакі панэлі - - + + The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position Становішча тэксту меткі. Пакіньце (0,0,0) для цэнтральнага становішча - - + + The rotation of the tag text Паварот тэксту меткі - - + + If True, the object is rendered as a face, if possible. Калі True, аб'ект візуалізуецца як грань, калі гэтае магчыма. - + The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets Дапушчальныя вуглы, на якія можна паварочваць аб'ект пры размяшчэнні на аркушы - + An offset value to move the cut plane from the center point Значэнне зрушэння для руху плоскасці разрэзу ад цэнтральнай кропкі - - + + A margin inside the boundary Унутраныя водступы ад мяжы - - + + Turns the display of the margin on/off Уключае/адключае адлюстраванне водступу - + The linked Panel cuts Звязаныя выразы панэляў - + The tag text to display Тэкст меткі для адлюстравання - + The font file Файл шрыфту - + The width of the sheet Шырыня аркуша - + The height of the sheet Вышыня аркуша - + The fill ratio of this sheet Каэфіцыент запаўнення аркуша - + Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) Вызначае напрамак драўняных валокнаў (па гадзінніку, 0 - поўнач) - + Specifies the scale applied to each panel view. Задае маштаб, які ўжываецца да кожнага з выглядаў панэлі. - + A list of possible rotations for the nester Спіс магчымага вярчэння для раскрою - + Turns the display of the wood grain texture on/off Уключае/адключае адлюстраванне тэкстуры драўняных валокнаў @@ -5484,7 +5483,7 @@ Building creation aborted. - + The placement of this object Размяшчэнне аб'екту @@ -5704,79 +5703,79 @@ Building creation aborted. Фігура арматуры - + The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. Аб'екты, якія павінны быць разгледжаны на плоскасці перасеку. Пусты азначае ўвесь дакумент. - + If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. Калі false, то несуцэльныя целы таксама будуць выразаныя, што можа прывесці да няправільных вынікаў. - + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. Калі True, выніковыя выгляды будуць абрэзаныя да вобласці плоскасці перасеку. - + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. Калі true, колер матэрыялу аб'ектаў будзе ўжывацца для запаўнення выразаных участкаў. - + Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited. Геаметрыя, якая перавышае гэтае значэнне, будзе абрэзана. Пакіньце 0, каб зняць абмежаванне. - + The display length of this section plane Даўжыня адлюстравання плоскасці перасеку - + The display height of this section plane Вышыня адлюстравання плоскасці перасеку - + The size of the arrows of this section plane Памер стрэлак плоскасці перасеку - + The transparency of this object Празрыстасць аб'екту - - + + Show the cut in the 3D view Паказаць перасек у трохмерным прадстаўленні - + The color of this object Колер аб'екту - + The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) Адлегласць паміж плоскасцю разрэзу і фактычным разрэзам выгляду (пакіньце гэтае значэнне вельмі малым, але не нуль) - + Show the label in the 3D view Паказаць метку ў трохмерным прадстаўленні - + The name of the font Назва шрыфту - + The size of the text font Памер шрыфту тэксту @@ -5892,87 +5891,87 @@ Building creation aborted. Паказаць прыстаўку адзінкі вымярэння - + The length of this wall. Not used if this wall is based on an underlying object Даўжыня сцяны. Не ўжывайце, калі сцяна заснавана на асноўным аб'екце - + The width of this wall. Not used if this wall is based on a face Шырыня сцяны. Не ўжывайце, калі сцяна заснавана на грані - + This overrides Width attribute to set width of each segment of wall. Ignored if Base object provides Widths information, with getWidths() method. (The 1st value override 'Width' attribute for 1st segment of wall; if a value is zero, 1st value of 'OverrideWidth' will be followed) Пераназначае атрыбут Шырыня, каб задаць шырыню кожнага адрэзку сцяны. Прапускаецца, калі асноўны аб'ект падае інфармацыю аб шырыні з дапамогай метаду getwidth(). (Першае значэнне пераназначае атрыбут 'Шырыня' для першага адрэзку сцены; калі значэнне нуль - будзе прытрымлівацца першае значэнне 'Пераназначэнне шырыні') - + This overrides Align attribute to set Align of each segment of wall. Ignored if Base object provides Aligns information, with getAligns() method. (The 1st value override 'Align' attribute for 1st segment of wall; if a value is not 'Left, Right, Center', 1st value of 'OverrideAlign' will be followed) Пераназначае атрыбут Выраўноўванне, каб задаць выраўноўванне кожнага адрэзку сцяны. Прапускаецца, калі асноўны аб'ект падае інфармацыю аб выраўноўванні з дапамогай метаду getAligns(). (Першае значэнне пераназначае атрыбут 'Выраўноўванне' для першага адрэзку сцены; калі значэнне не роўна 'Злева, Справа, Па цэнтру', будзе прытрымлівацца першае значэнне 'Пераназначэнне выраўноўвання') - + The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid Вышыня сцяны. Пакіньце 0 для аўтаматычнага вызначэння. Не ўжываецца, калі сцяна заснавана на суцэльным целе - + The area of this wall as a simple Height * Length calculation Плошча сцяны як просты разлік Вышыня * Даўжыня - + The alignment of this wall on its base object, if applicable Выраўноўванне сцяны па асноўным аб'екце, калі магчыма - + The face number of the base object used to build this wall Нумар грані асноўнага аб'екта, які ўжываецца для ўзвядзення сцяны - + The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments) Зрушэнне паміж сцяной і яе падставай (толькі для выраўноўвання па левым і правым баку) - + Enable this to make the wall generate blocks Уключыце, каб сцяна генерыравала блокі - + The length of each block Даўжыня кожнага блоку - + The height of each block Вышыня кожнага блоку - + The horizontal offset of the first line of blocks Гарызантальнае зрушэнне першай лініі блокаў - + The horizontal offset of the second line of blocks Гарызантальнае зрушэнне другой лініі блокаў - + The size of the joints between each block Памер швоў паміж кожным блокам - + The number of entire blocks Колькасць цэлых блокаў - + The number of broken blocks Колькасць няцэлых блокаў @@ -5980,8 +5979,8 @@ Building creation aborted. Arch_StructureTools - - + + Structure tools Інструменты канструкцыі @@ -6028,7 +6027,7 @@ Building creation aborted. Draft - + Writing camera position Запісвае становішча камеры @@ -6181,12 +6180,12 @@ Building creation aborted. Arch_CutLine - + Cut with line Абрэзаць па лініі - + Cut an object with a line Абрэзаць аб'ект па лініі @@ -6194,12 +6193,12 @@ Building creation aborted. Arch_CutPlane - + Cut with plane Абрэзаць плоскасцю - + Cut an object with a plane Абрэзаць аб'ект плоскасцю @@ -6207,12 +6206,12 @@ Building creation aborted. Arch_Reference - + External reference Вонкавы спасылак - + Creates an external reference object Стварае аб'ект вонкавай спасылкі @@ -6471,12 +6470,12 @@ Building creation aborted. Arch_Nest - + Nest Кампаноўка - + Nests a series of selected shapes in a container Кампануе серыю абраных фігур у кантэйнер @@ -6484,8 +6483,8 @@ Building creation aborted. Arch_PanelTools - - + + Panel tools Інструменты панэлі @@ -6602,12 +6601,12 @@ Building creation aborted. Arch_SectionPlane - + Section Plane Плоскасць перасеку - + Creates a section plane object, including the selected objects Стварае аб'ект плоскасці перасеку, які ўключае абраныя аб'екты @@ -6641,12 +6640,12 @@ Building creation aborted. Arch_MergeWalls - + Merge Walls Аб'яднаць сцены - + Merges the selected walls, if possible Аб'ядноўвае абраныя сцены, калі магчыма diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ca.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ca.qm index 52615fa19a..a30febe697 100644 Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ca.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ca.qm differ diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ca.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ca.ts index 06ff9a2963..9d40248b99 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ca.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ca.ts @@ -1713,13 +1713,13 @@ De totes maneres, algunes aplicacions BIM utilitzen aquest factor per escollir q - + Beam Biga - + Column Columna @@ -1729,22 +1729,22 @@ De totes maneres, algunes aplicacions BIM utilitzen aquest factor per escollir q StructuralSystem - + Create Structures From Selection Crea estructures a partir de la selecció - + Please select the base object first and then the edges to use as extrusion paths Seleccioneu primer l'objecte base i després les vores que voleu utilitzar com a camins d'extrusió - + Create Structural System Crea un sistema estructural - + Please select at least an axis object Seleccioneu com a mínim un eix @@ -1766,31 +1766,31 @@ De totes maneres, algunes aplicacions BIM utilitzen aquest factor per escollir q - + Next point Punt següent - + Structure options Opcions de l'estructura - + Drawing mode Mode de dibuix - + Category Categoria - + Preset Preset @@ -1799,171 +1799,171 @@ De totes maneres, algunes aplicacions BIM utilitzen aquest factor per escollir q - - + + Length Longitud - - + + Width Amplària - - + + Height Alçària - + Switch L/H Switch L/H - + Switch L/W Switch L/W - - + + Con&tinue Con&tinua - + Error: The base shape couldn't be extruded along this tool object Error: la forma base no s'ha pogut extrudir al llarg de l'objecte guia - - + + This mesh is an invalid solid This mesh is an invalid solid - - + + Facemaker returned an error Facemaker returned an error - + Node Tools Node Tools - + Reset nodes Reset nodes - + Edit nodes Edita els nodes - + Extend nodes Extend nodes - + Extends the nodes of this element to reach the nodes of another element Extends the nodes of this element to reach the nodes of another element - + Connect nodes Connecta els nodes - + Connects nodes of this element with the nodes of another element Connects nodes of this element with the nodes of another element - + Toggle all nodes Toggle all nodes - + Toggles all structural nodes of the document on/off Toggles all structural nodes of the document on/off - + Extrusion Tools Eines d'extrusió - - + + Select tool... Select tool... - + Select object or edges to be used as a Tool (extrusion path) Select object or edges to be used as a Tool (extrusion path) - - + + Choose another Structure object: Choose another Structure object: - - + + The chosen object is not a Structure The chosen object is not a Structure - - + + The chosen object has no structural nodes The chosen object has no structural nodes - - + + One of these objects has more than 2 nodes One of these objects has more than 2 nodes - - + + Unable to find a suitable intersection point Unable to find a suitable intersection point - + Intersection found. Intersection found. - + Intersection found. Intersection found. - + Done Fet - - + + Couldn't compute a shape Couldn't compute a shape @@ -2029,38 +2029,38 @@ De totes maneres, algunes aplicacions BIM utilitzen aquest factor per escollir q Crea la part d'un edifici - + Deactivate Desactiva - + Activate Activa - + Set working plane Set working plane - + Write camera position Write camera position - + Create group... Crea un grup... - + Reorder children alphabetically Reorder children alphabetically - + Clone level up Clone level up @@ -2216,32 +2216,32 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Door - + Cutting Tall - + Cut Plane Cut Plane - + Cut Plane options Cut Plane options - + Which side to cut Which side to cut - + Behind Behind - + Front Alçat @@ -2251,17 +2251,17 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela External Reference - + Reload reference Torna a carregar la referència - + Open reference Obre la referència - + Create external reference Crea una referència externa @@ -2302,8 +2302,8 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - The shapefile python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. - The shapefile python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. + The shapefile Python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. + The shapefile Python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. @@ -2336,29 +2336,29 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Finestra - - - + + + Create Window Crea una finestra - + Choose a face on an existing object or select a preset Choose a face on an existing object or select a preset - + Window not based on sketch. Window not aligned or resized. Window not based on sketch. Window not aligned or resized. - + No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized. No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized. - + No window found. Cannot continue. No window found. Cannot continue. @@ -2418,7 +2418,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Remove @@ -2441,9 +2441,9 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + - + Edit @@ -2582,8 +2582,8 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - - + + Successfully written Successfully written @@ -2981,22 +2981,22 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Crea un full de plafó - + Error computing shape of S'ha produït un error en calcular la forma de - + Tools Eines - + Edit views positions Edita les posicions de les vistes - + This object has no face Aquest objecte no té cap cara @@ -3234,12 +3234,11 @@ Floor creation aborted. - Found a shape containing curves, triangulating Found a shape containing curves, triangulating - + Successfully imported Successfully imported @@ -3388,93 +3387,93 @@ Floor creation aborted. Secció - + Create Section Plane Crea un pla de secció - + Toggle Cutview Toggle Cutview - + Section plane settings Section plane settings - + Remove highlighted objects from the list above Remove highlighted objects from the list above - + Add selected Afegeix el seleccionat - + Add selected object(s) to the scope of this section plane Add selected object(s) to the scope of this section plane - + Objects seen by this section plane: Objects seen by this section plane: - + Section plane placement: Section plane placement: - + Rotate X Rotate X - + Rotates the plane along the X axis Rotates the plane along the X axis - + Rotate Y Rotate Y - + Rotates the plane along the Y axis Rotates the plane along the Y axis - + Rotate Z Rotate Z - + Rotates the plane along the Z axis Rotates the plane along the Z axis - + Resize Resize - + Resizes the plane to fit the objects in the list above Resizes the plane to fit the objects in the list above - - + + Center Centre - + Centers the plane on the objects in the list above Centers the plane on the objects in the list above @@ -3546,85 +3545,85 @@ Building creation aborted. Walls can only be based on Part or Mesh objects - - - + + + Create Wall Crea un mur - + First point of wall First point of wall - + Wall options Opcions de mur - + Wall Presets... Wall Presets... - + This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. Aquesta llista mostra tots els objectes multimaterials del document. Creeu-ne alguns per a definir els tipus de mur. - + Alignment Alineació - + Left Esquerra - + Right Dreta - + Use sketches Utilitzi esbossos - + Merge Wall Merge Wall - + The selected wall contains no subwall to merge The selected wall contains no subwall to merge - - + + Please select only wall objects Please select only wall objects - + Merge Walls Merge Walls - + Cannot compute blocks for wall Cannot compute blocks for wall - + Error: Unable to modify the base object of this wall Error: Unable to modify the base object of this wall - + Flip direction Volteja la direcció @@ -3774,12 +3773,12 @@ Building creation aborted. Arch_StructuresFromSelection - + Multiple Structures Multiple Structures - + Create multiple Arch Structures from a selected base, using each selected edge as an extrusion path Create multiple Arch Structures from a selected base, using each selected edge as an extrusion path @@ -3787,12 +3786,12 @@ Building creation aborted. Arch_StructuralSystem - + Structural System Sistema estructural - + Create a structural system from a selected structure and axis Create a structural system from a selected structure and axis @@ -3800,12 +3799,12 @@ Building creation aborted. Arch_Structure - + Structure Estructura - + Creates a structure from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) Creates a structure from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) @@ -3813,140 +3812,140 @@ Building creation aborted. App::Property - - + + An optional extrusion path for this element An optional extrusion path for this element - + The computed length of the extrusion path The computed length of the extrusion path - + Start offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) Start offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) - + End offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) End offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) - + Automatically align the Base of the Structure perpendicular to the Tool axis Automatically align the Base of the Structure perpendicular to the Tool axis - + X offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) X offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) - + Y offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Y offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) - + Mirror the Base along its Y axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Mirror the Base along its Y axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) - + Base rotation around the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Base rotation around the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) - + The length of this element, if not based on a profile The length of this element, if not based on a profile - + The width of this element, if not based on a profile The width of this element, if not based on a profile - + The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic - - + + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) - + The structural nodes of this element The structural nodes of this element - + A description of the standard profile this element is based upon A description of the standard profile this element is based upon - + Offset distance between the centerline and the nodes line Offset distance between the centerline and the nodes line - + The facemaker type to use to build the profile of this object The facemaker type to use to build the profile of this object - - + + Selected edges (or group of edges) of the base ArchSketch, to use in creating the shape of this Arch Structure (instead of using all the Base shape's edges by default). Input are index numbers of edges or groups. Selected edges (or group of edges) of the base ArchSketch, to use in creating the shape of this Arch Structure (instead of using all the Base shape's edges by default). Input are index numbers of edges or groups. - + If the nodes are visible or not If the nodes are visible or not - + The width of the nodes line The width of the nodes line - + The size of the node points The size of the node points - + The color of the nodes line The color of the nodes line - + The type of structural node The type of structural node - + Axes systems this structure is built on Axes systems this structure is built on - + The element numbers to exclude when this structure is based on axes The element numbers to exclude when this structure is based on axes - + If true the element are aligned with axes If true the element are aligned with axes @@ -3984,203 +3983,203 @@ Building creation aborted. The type of this building - + The height of this object The height of this object - + If true, the height value propagates to contained objects If true, the height value propagates to contained objects - + The level of the (0,0,0) point of this level The level of the (0,0,0) point of this level - + The computed floor area of this floor The computed floor area of this floor - + An optional description for this component An optional description for this component - + An optional tag for this component An optional tag for this component - - + + The shape of this object The shape of this object - + This property stores an inventor representation for this object This property stores an inventor representation for this object - + If true, only solids will be collected by this object when referenced from other files If true, only solids will be collected by this object when referenced from other files - + A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files - - + + The line width of this object The line width of this object - + An optional unit to express levels An optional unit to express levels - + A transformation to apply to the level mark A transformation to apply to the level mark - + If true, show the level If true, show the level - + If true, show the unit on the level tag If true, show the unit on the level tag - + If true, display offset will affect the origin mark too If true, display offset will affect the origin mark too - + If true, the object's label is displayed If true, the object's label is displayed - + The font to be used for texts The font to be used for texts - + The font size of texts The font size of texts - + The individual face colors The individual face colors - + If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level - + If set to True, the working plane will be kept on Auto mode If set to True, the working plane will be kept on Auto mode - + Camera position data associated with this object Camera position data associated with this object - + If set, the view stored in this object will be restored on double-click If set, the view stored in this object will be restored on double-click - + If True, double-clicking this object in the tree activates it If True, double-clicking this object in the tree activates it - + If this is enabled, the inventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode. If this is enabled, the inventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode. - + A slot to save the inventor representation of this object, if enabled A slot to save the inventor representation of this object, if enabled - + If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings - + The line width of child objects The line width of child objects - + The line color of child objects The line color of child objects - + The shape color of child objects The shape color of child objects - + The transparency of child objects The transparency of child objects - + Cut the view above this level Cut the view above this level - + The distance between the level plane and the cut line The distance between the level plane and the cut line - + Turn cutting on when activating this level Turn cutting on when activating this level - + The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] - + Turns auto group box on/off Turns auto group box on/off - + Automatically set size from contents Automatically set size from contents - + A margin to use when autosize is turned on A margin to use when autosize is turned on @@ -4482,12 +4481,12 @@ Building creation aborted. Fuse objects of same material - + The latest time stamp of the linked file The latest time stamp of the linked file - + If true, the colors from the linked file will be kept updated If true, the colors from the linked file will be kept updated @@ -5125,114 +5124,114 @@ Building creation aborted. The area of this panel - + The linked object The linked object - - + + The size of the tag text The size of the tag text - - + + The font of the tag text The font of the tag text - + The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label - - + + The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position - - + + The rotation of the tag text La rotació del text de l'etiqueta - - + + If True, the object is rendered as a face, if possible. If True, the object is rendered as a face, if possible. - + The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets - + An offset value to move the cut plane from the center point An offset value to move the cut plane from the center point - - + + A margin inside the boundary A margin inside the boundary - - + + Turns the display of the margin on/off Turns the display of the margin on/off - + The linked Panel cuts The linked Panel cuts - + The tag text to display The tag text to display - + The font file The font file - + The width of the sheet The width of the sheet - + The height of the sheet The height of the sheet - + The fill ratio of this sheet The fill ratio of this sheet - + Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) - + Specifies the scale applied to each panel view. Specifies the scale applied to each panel view. - + A list of possible rotations for the nester A list of possible rotations for the nester - + Turns the display of the wood grain texture on/off Turns the display of the wood grain texture on/off @@ -5443,7 +5442,7 @@ Building creation aborted. - + The placement of this object The placement of this object @@ -5663,79 +5662,79 @@ Building creation aborted. Shape of rebar - + The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. - + If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. - + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. If True, resulting views will be clipped to the section plane area. - + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. - + Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited. Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited. - + The display length of this section plane The display length of this section plane - + The display height of this section plane The display height of this section plane - + The size of the arrows of this section plane The size of the arrows of this section plane - + The transparency of this object The transparency of this object - - + + Show the cut in the 3D view Show the cut in the 3D view - + The color of this object The color of this object - + The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) - + Show the label in the 3D view Show the label in the 3D view - + The name of the font The name of the font - + The size of the text font The size of the text font @@ -5851,87 +5850,87 @@ Building creation aborted. Show the unit suffix - + The length of this wall. Not used if this wall is based on an underlying object The length of this wall. Not used if this wall is based on an underlying object - + The width of this wall. Not used if this wall is based on a face The width of this wall. Not used if this wall is based on a face - + This overrides Width attribute to set width of each segment of wall. Ignored if Base object provides Widths information, with getWidths() method. (The 1st value override 'Width' attribute for 1st segment of wall; if a value is zero, 1st value of 'OverrideWidth' will be followed) This overrides Width attribute to set width of each segment of wall. Ignored if Base object provides Widths information, with getWidths() method. (The 1st value override 'Width' attribute for 1st segment of wall; if a value is zero, 1st value of 'OverrideWidth' will be followed) - + This overrides Align attribute to set Align of each segment of wall. Ignored if Base object provides Aligns information, with getAligns() method. (The 1st value override 'Align' attribute for 1st segment of wall; if a value is not 'Left, Right, Center', 1st value of 'OverrideAlign' will be followed) This overrides Align attribute to set Align of each segment of wall. Ignored if Base object provides Aligns information, with getAligns() method. (The 1st value override 'Align' attribute for 1st segment of wall; if a value is not 'Left, Right, Center', 1st value of 'OverrideAlign' will be followed) - + The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid - + The area of this wall as a simple Height * Length calculation The area of this wall as a simple Height * Length calculation - + The alignment of this wall on its base object, if applicable The alignment of this wall on its base object, if applicable - + The face number of the base object used to build this wall The face number of the base object used to build this wall - + The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments) The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments) - + Enable this to make the wall generate blocks Enable this to make the wall generate blocks - + The length of each block The length of each block - + The height of each block The height of each block - + The horizontal offset of the first line of blocks The horizontal offset of the first line of blocks - + The horizontal offset of the second line of blocks The horizontal offset of the second line of blocks - + The size of the joints between each block The size of the joints between each block - + The number of entire blocks The number of entire blocks - + The number of broken blocks The number of broken blocks @@ -5939,8 +5938,8 @@ Building creation aborted. Arch_StructureTools - - + + Structure tools Structure tools @@ -5987,7 +5986,7 @@ Building creation aborted. Draft - + Writing camera position Writing camera position @@ -6140,12 +6139,12 @@ Building creation aborted. Arch_CutLine - + Cut with line Cut with line - + Cut an object with a line Cut an object with a line @@ -6153,12 +6152,12 @@ Building creation aborted. Arch_CutPlane - + Cut with plane Cut with plane - + Cut an object with a plane Cut an object with a plane @@ -6166,12 +6165,12 @@ Building creation aborted. Arch_Reference - + External reference External reference - + Creates an external reference object Creates an external reference object @@ -6430,12 +6429,12 @@ Building creation aborted. Arch_Nest - + Nest Nest - + Nests a series of selected shapes in a container Nests a series of selected shapes in a container @@ -6443,8 +6442,8 @@ Building creation aborted. Arch_PanelTools - - + + Panel tools Panel tools @@ -6561,12 +6560,12 @@ Building creation aborted. Arch_SectionPlane - + Section Plane Section Plane - + Creates a section plane object, including the selected objects Creates a section plane object, including the selected objects @@ -6600,12 +6599,12 @@ Building creation aborted. Arch_MergeWalls - + Merge Walls Merge Walls - + Merges the selected walls, if possible Merges the selected walls, if possible diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_cs.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_cs.qm index 8ca8c20e17..1457568bc5 100644 Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_cs.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_cs.qm differ diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_cs.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_cs.ts index ea23787daa..b8c9dabbab 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_cs.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_cs.ts @@ -1745,13 +1745,13 @@ bude pracovat při otevírání souboru. - + Beam Nosník - + Column Sloupec @@ -1761,22 +1761,22 @@ bude pracovat při otevírání souboru. StrukturalSystém - + Create Structures From Selection Vytvořit struktury z výběru - + Please select the base object first and then the edges to use as extrusion paths Nejprve vyberte základní objekt a poté okraje, které chcete použít jako cesty vysunutí - + Create Structural System Vytvořit strukturální systém - + Please select at least an axis object Vyberte prosím alespoň objekt osy @@ -1798,31 +1798,31 @@ bude pracovat při otevírání souboru. - + Next point Další bod - + Structure options Možnosti struktury - + Drawing mode Režim kreslení - + Category Kategorie - + Preset Předvolba @@ -1831,171 +1831,171 @@ bude pracovat při otevírání souboru. - - + + Length Délka - - + + Width Šířka - - + + Height Výška - + Switch L/H Přepínač L/H - + Switch L/W Přepnout L/W - - + + Con&tinue Pokračovat - + Error: The base shape couldn't be extruded along this tool object Chyba: Základní tvar nelze vytáhnout podél tohoto objektu nástroje - - + + This mesh is an invalid solid Tato síť netvoří platné těleso - - + + Facemaker returned an error Fakulta vrátila chybu - + Node Tools Nástroje uzlu - + Reset nodes Reset nodes - + Edit nodes Upravit uzly - + Extend nodes Rozšířit uzly - + Extends the nodes of this element to reach the nodes of another element Rozšíří uzly tohoto prvku tak, aby se dostaly do uzlů jiného prvku - + Connect nodes Připojit uzly - + Connects nodes of this element with the nodes of another element Spojuje uzly tohoto prvku s uzly jiného prvku - + Toggle all nodes Přepnout všechny uzly - + Toggles all structural nodes of the document on/off Zapnout/vypnout všechny strukturální uzly dokumentu - + Extrusion Tools Nástroje pro extruzi - - + + Select tool... Vyberte nástroj... - + Select object or edges to be used as a Tool (extrusion path) Vyberte objekt nebo hrany, které mají být použity jako nástroj (cesta vysunutí) - - + + Choose another Structure object: Vyberte jiný objekt struktury: - - + + The chosen object is not a Structure Zvolený objekt není struktura - - + + The chosen object has no structural nodes Zvolený objekt nemá žádné strukturální uzly - - + + One of these objects has more than 2 nodes Jeden z těchto objektů má více než 2 uzly - - + + Unable to find a suitable intersection point Nelze najít vhodný průsečík - + Intersection found. Křížová sekce nalezena. - + Intersection found. Průsečík nalezen. - + Done Hotovo - - + + Couldn't compute a shape Nelze vypočítat tvar @@ -2061,38 +2061,38 @@ bude pracovat při otevírání souboru. Vytvořit BuildingPart - + Deactivate Deaktivovat - + Activate Aktivovat - + Set working plane Nastavit pracovní rovinu - + Write camera position Zapsat polohu kamery - + Create group... Vytvořit skupinu... - + Reorder children alphabetically Změnit pořadí potomků abecedně - + Clone level up Klonovat úroveň nahoru @@ -2248,32 +2248,32 @@ Je-li Run = 0, pak se běh vypočítá tak, aby výška byla stejná jako relati Dveře - + Cutting Řez - + Cut Plane Řezná rovina - + Cut Plane options Možnosti řezné roviny - + Which side to cut Na kterou stranu řezat - + Behind Za - + Front Přední @@ -2283,17 +2283,17 @@ Je-li Run = 0, pak se běh vypočítá tak, aby výška byla stejná jako relati Externí odkaz - + Reload reference Znovu načíst reference - + Open reference Otevřít reference - + Create external reference Vytvořit externí reference @@ -2334,8 +2334,8 @@ Je-li Run = 0, pak se běh vypočítá tak, aby výška byla stejná jako relati - The shapefile python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. - Knihovna shapefile python nebyla ve vašem systému nalezena. Chcete si jej nyní stáhnout z <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? Bude umístěn do složky maker. + The shapefile Python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. + The shapefile Python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. @@ -2368,29 +2368,29 @@ Je-li Run = 0, pak se běh vypočítá tak, aby výška byla stejná jako relati Okno - - - + + + Create Window Vytvořit okno - + Choose a face on an existing object or select a preset Vyberte plochu na existujícím objektu nebo vyberte přednastavení - + Window not based on sketch. Window not aligned or resized. Okno není založeno na náčrtu. Okno není zarovnané nebo změněné. - + No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized. Žádná šířka a/nebo Výška omezení v náčrtu okna. Okno nebylo změněno. - + No window found. Cannot continue. Nebylo nalezeno žádné okno. Nelze pokračovat. @@ -2450,7 +2450,7 @@ Je-li Run = 0, pak se běh vypočítá tak, aby výška byla stejná jako relati - + Remove @@ -2473,9 +2473,9 @@ Je-li Run = 0, pak se běh vypočítá tak, aby výška byla stejná jako relati - + - + Edit @@ -2614,8 +2614,8 @@ Je-li Run = 0, pak se běh vypočítá tak, aby výška byla stejná jako relati - - + + Successfully written Úspěšně zapsáno @@ -3013,22 +3013,22 @@ Je-li Run = 0, pak se běh vypočítá tak, aby výška byla stejná jako relati Create Panel Sheet - + Error computing shape of Error computing shape of - + Tools Nástroje - + Edit views positions Upravit polohy pohledů - + This object has no face This object has no face @@ -3252,7 +3252,7 @@ Floor creation aborted. Distance - Distance + Vzdálenost @@ -3266,12 +3266,11 @@ Floor creation aborted. - Found a shape containing curves, triangulating Found a shape containing curves, triangulating - + Successfully imported Successfully imported @@ -3420,93 +3419,93 @@ Floor creation aborted. Výběr - + Create Section Plane Create Section Plane - + Toggle Cutview Toggle Cutview - + Section plane settings Section plane settings - + Remove highlighted objects from the list above Remove highlighted objects from the list above - + Add selected Přidat vybrané - + Add selected object(s) to the scope of this section plane Add selected object(s) to the scope of this section plane - + Objects seen by this section plane: Objects seen by this section plane: - + Section plane placement: Section plane placement: - + Rotate X Rotate X - + Rotates the plane along the X axis Rotates the plane along the X axis - + Rotate Y Rotate Y - + Rotates the plane along the Y axis Rotates the plane along the Y axis - + Rotate Z Rotate Z - + Rotates the plane along the Z axis Rotates the plane along the Z axis - + Resize Resize - + Resizes the plane to fit the objects in the list above Resizes the plane to fit the objects in the list above - - + + Center Na střed - + Centers the plane on the objects in the list above Centers the plane on the objects in the list above @@ -3578,85 +3577,85 @@ Building creation aborted. Walls can only be based on Part or Mesh objects - - - + + + Create Wall Create Wall - + First point of wall First point of wall - + Wall options Wall options - + Wall Presets... Wall Presets... - + This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. - + Alignment Zarovnání - + Left Vlevo - + Right Vpravo - + Use sketches Použít náčrty - + Merge Wall Merge Wall - + The selected wall contains no subwall to merge The selected wall contains no subwall to merge - - + + Please select only wall objects Please select only wall objects - + Merge Walls Merge Walls - + Cannot compute blocks for wall Cannot compute blocks for wall - + Error: Unable to modify the base object of this wall Error: Unable to modify the base object of this wall - + Flip direction Překlopit směr @@ -3806,12 +3805,12 @@ Building creation aborted. Arch_StructuresFromSelection - + Multiple Structures Multiple Structures - + Create multiple Arch Structures from a selected base, using each selected edge as an extrusion path Create multiple Arch Structures from a selected base, using each selected edge as an extrusion path @@ -3819,12 +3818,12 @@ Building creation aborted. Arch_StructuralSystem - + Structural System Structural System - + Create a structural system from a selected structure and axis Create a structural system from a selected structure and axis @@ -3832,12 +3831,12 @@ Building creation aborted. Arch_Structure - + Structure Struktura - + Creates a structure from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) Creates a structure from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) @@ -3845,140 +3844,140 @@ Building creation aborted. App::Property - - + + An optional extrusion path for this element An optional extrusion path for this element - + The computed length of the extrusion path The computed length of the extrusion path - + Start offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) Start offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) - + End offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) End offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) - + Automatically align the Base of the Structure perpendicular to the Tool axis Automatically align the Base of the Structure perpendicular to the Tool axis - + X offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) X offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) - + Y offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Y offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) - + Mirror the Base along its Y axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Mirror the Base along its Y axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) - + Base rotation around the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Base rotation around the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) - + The length of this element, if not based on a profile The length of this element, if not based on a profile - + The width of this element, if not based on a profile The width of this element, if not based on a profile - + The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic - - + + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) - + The structural nodes of this element The structural nodes of this element - + A description of the standard profile this element is based upon A description of the standard profile this element is based upon - + Offset distance between the centerline and the nodes line Offset distance between the centerline and the nodes line - + The facemaker type to use to build the profile of this object The facemaker type to use to build the profile of this object - - + + Selected edges (or group of edges) of the base ArchSketch, to use in creating the shape of this Arch Structure (instead of using all the Base shape's edges by default). Input are index numbers of edges or groups. Selected edges (or group of edges) of the base ArchSketch, to use in creating the shape of this Arch Structure (instead of using all the Base shape's edges by default). Input are index numbers of edges or groups. - + If the nodes are visible or not If the nodes are visible or not - + The width of the nodes line The width of the nodes line - + The size of the node points The size of the node points - + The color of the nodes line The color of the nodes line - + The type of structural node The type of structural node - + Axes systems this structure is built on Axes systems this structure is built on - + The element numbers to exclude when this structure is based on axes The element numbers to exclude when this structure is based on axes - + If true the element are aligned with axes If true the element are aligned with axes @@ -4016,203 +4015,203 @@ Building creation aborted. The type of this building - + The height of this object The height of this object - + If true, the height value propagates to contained objects If true, the height value propagates to contained objects - + The level of the (0,0,0) point of this level The level of the (0,0,0) point of this level - + The computed floor area of this floor The computed floor area of this floor - + An optional description for this component An optional description for this component - + An optional tag for this component An optional tag for this component - - + + The shape of this object The shape of this object - + This property stores an inventor representation for this object This property stores an inventor representation for this object - + If true, only solids will be collected by this object when referenced from other files If true, only solids will be collected by this object when referenced from other files - + A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files - - + + The line width of this object The line width of this object - + An optional unit to express levels An optional unit to express levels - + A transformation to apply to the level mark A transformation to apply to the level mark - + If true, show the level If true, show the level - + If true, show the unit on the level tag If true, show the unit on the level tag - + If true, display offset will affect the origin mark too If true, display offset will affect the origin mark too - + If true, the object's label is displayed If true, the object's label is displayed - + The font to be used for texts The font to be used for texts - + The font size of texts The font size of texts - + The individual face colors The individual face colors - + If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level - + If set to True, the working plane will be kept on Auto mode If set to True, the working plane will be kept on Auto mode - + Camera position data associated with this object Údaje o poloze kamery přiřazené k tomuto objektu - + If set, the view stored in this object will be restored on double-click If set, the view stored in this object will be restored on double-click - + If True, double-clicking this object in the tree activates it If True, double-clicking this object in the tree activates it - + If this is enabled, the inventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode. If this is enabled, the inventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode. - + A slot to save the inventor representation of this object, if enabled A slot to save the inventor representation of this object, if enabled - + If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings - + The line width of child objects The line width of child objects - + The line color of child objects The line color of child objects - + The shape color of child objects The shape color of child objects - + The transparency of child objects The transparency of child objects - + Cut the view above this level Cut the view above this level - + The distance between the level plane and the cut line The distance between the level plane and the cut line - + Turn cutting on when activating this level Turn cutting on when activating this level - + The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] - + Turns auto group box on/off Turns auto group box on/off - + Automatically set size from contents Automatically set size from contents - + A margin to use when autosize is turned on A margin to use when autosize is turned on @@ -4514,12 +4513,12 @@ Building creation aborted. Fuse objects of same material - + The latest time stamp of the linked file The latest time stamp of the linked file - + If true, the colors from the linked file will be kept updated If true, the colors from the linked file will be kept updated @@ -5157,114 +5156,114 @@ Building creation aborted. Plocha tohoto panelu - + The linked object The linked object - - + + The size of the tag text The size of the tag text - - + + The font of the tag text The font of the tag text - + The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label - - + + The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position Poloha textu štítku. Použij (0,0,0) pro vystředění - - + + The rotation of the tag text The rotation of the tag text - - + + If True, the object is rendered as a face, if possible. If True, the object is rendered as a face, if possible. - + The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets - + An offset value to move the cut plane from the center point An offset value to move the cut plane from the center point - - + + A margin inside the boundary A margin inside the boundary - - + + Turns the display of the margin on/off Turns the display of the margin on/off - + The linked Panel cuts The linked Panel cuts - + The tag text to display The tag text to display - + The font file The font file - + The width of the sheet The width of the sheet - + The height of the sheet The height of the sheet - + The fill ratio of this sheet The fill ratio of this sheet - + Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) - + Specifies the scale applied to each panel view. Specifies the scale applied to each panel view. - + A list of possible rotations for the nester A list of possible rotations for the nester - + Turns the display of the wood grain texture on/off Turns the display of the wood grain texture on/off @@ -5475,7 +5474,7 @@ Building creation aborted. - + The placement of this object The placement of this object @@ -5695,79 +5694,79 @@ Building creation aborted. Shape of rebar - + The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. Objekty, které musí být v této rovině řezu zohledněny. Prázdné znamená celý dokument. - + If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. Pokud nepravda, ne-objemová tělesa budou také ořezána s možnými chybnými výsledky. - + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. If True, resulting views will be clipped to the section plane area. - + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. - + Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited. Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited. - + The display length of this section plane The display length of this section plane - + The display height of this section plane The display height of this section plane - + The size of the arrows of this section plane The size of the arrows of this section plane - + The transparency of this object The transparency of this object - - + + Show the cut in the 3D view Show the cut in the 3D view - + The color of this object The color of this object - + The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) - + Show the label in the 3D view Show the label in the 3D view - + The name of the font The name of the font - + The size of the text font The size of the text font @@ -5883,87 +5882,87 @@ Building creation aborted. Show the unit suffix - + The length of this wall. Not used if this wall is based on an underlying object The length of this wall. Not used if this wall is based on an underlying object - + The width of this wall. Not used if this wall is based on a face The width of this wall. Not used if this wall is based on a face - + This overrides Width attribute to set width of each segment of wall. Ignored if Base object provides Widths information, with getWidths() method. (The 1st value override 'Width' attribute for 1st segment of wall; if a value is zero, 1st value of 'OverrideWidth' will be followed) This overrides Width attribute to set width of each segment of wall. Ignored if Base object provides Widths information, with getWidths() method. (The 1st value override 'Width' attribute for 1st segment of wall; if a value is zero, 1st value of 'OverrideWidth' will be followed) - + This overrides Align attribute to set Align of each segment of wall. Ignored if Base object provides Aligns information, with getAligns() method. (The 1st value override 'Align' attribute for 1st segment of wall; if a value is not 'Left, Right, Center', 1st value of 'OverrideAlign' will be followed) This overrides Align attribute to set Align of each segment of wall. Ignored if Base object provides Aligns information, with getAligns() method. (The 1st value override 'Align' attribute for 1st segment of wall; if a value is not 'Left, Right, Center', 1st value of 'OverrideAlign' will be followed) - + The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid - + The area of this wall as a simple Height * Length calculation Plocha stěny je vypočtěna jako součin výška*délka - + The alignment of this wall on its base object, if applicable The alignment of this wall on its base object, if applicable - + The face number of the base object used to build this wall Počet ploch základního objektu použitého pro vytvoření této zdi - + The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments) The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments) - + Enable this to make the wall generate blocks Enable this to make the wall generate blocks - + The length of each block The length of each block - + The height of each block The height of each block - + The horizontal offset of the first line of blocks The horizontal offset of the first line of blocks - + The horizontal offset of the second line of blocks The horizontal offset of the second line of blocks - + The size of the joints between each block The size of the joints between each block - + The number of entire blocks The number of entire blocks - + The number of broken blocks The number of broken blocks @@ -5971,8 +5970,8 @@ Building creation aborted. Arch_StructureTools - - + + Structure tools Structure tools @@ -6019,7 +6018,7 @@ Building creation aborted. Draft - + Writing camera position Zápis polohy kamery @@ -6172,12 +6171,12 @@ Building creation aborted. Arch_CutLine - + Cut with line Řez rovinou - + Cut an object with a line Provede řez objektu rovinou @@ -6185,12 +6184,12 @@ Building creation aborted. Arch_CutPlane - + Cut with plane Řez rovinou - + Cut an object with a plane Cut an object with a plane @@ -6198,12 +6197,12 @@ Building creation aborted. Arch_Reference - + External reference External reference - + Creates an external reference object Creates an external reference object @@ -6462,12 +6461,12 @@ Building creation aborted. Arch_Nest - + Nest Nest - + Nests a series of selected shapes in a container Nests a series of selected shapes in a container @@ -6475,8 +6474,8 @@ Building creation aborted. Arch_PanelTools - - + + Panel tools Panel tools @@ -6593,12 +6592,12 @@ Building creation aborted. Arch_SectionPlane - + Section Plane Section Plane - + Creates a section plane object, including the selected objects Creates a section plane object, including the selected objects @@ -6632,12 +6631,12 @@ Building creation aborted. Arch_MergeWalls - + Merge Walls Merge Walls - + Merges the selected walls, if possible Merges the selected walls, if possible diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_de.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_de.qm index 4ae5f6745f..c985154113 100644 Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_de.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_de.qm differ diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_de.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_de.ts index cdbc31d72f..1bb4872740 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_de.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_de.ts @@ -1714,13 +1714,13 @@ unit to work with when opening the file. - + Beam Träger - + Column Säule @@ -1730,22 +1730,22 @@ unit to work with when opening the file. StrukturiertesSystem - + Create Structures From Selection Strukturen aus Auswahl erstellen - + Please select the base object first and then the edges to use as extrusion paths Bitte wählen Sie zuerst das Basisobjekt und dann die Kanten als Extrusionspfade - + Create Structural System Konstruktive Elemente erstellen - + Please select at least an axis object Mindestens ein Achsenobjekt auswählen! @@ -1767,31 +1767,31 @@ unit to work with when opening the file. - + Next point Nächster Punkt - + Structure options Strukturoptionen - + Drawing mode Planungsmodus - + Category Kategorie - + Preset Voreinstellung @@ -1800,171 +1800,171 @@ unit to work with when opening the file. - - + + Length Länge - - + + Width Breite - - + + Height Höhe - + Switch L/H Tausche L und H - + Switch L/W Tausche L und B - - + + Con&tinue Fortfahren - + Error: The base shape couldn't be extruded along this tool object Fehler: Die Basisform konnte nicht am Hilfsobjektes extrudiert werden - - + + This mesh is an invalid solid Dieses Polygonnetz ist ein ungültiger Volumenkörper - - + + Facemaker returned an error Facemaker wurde mit Fehler beendet - + Node Tools Knotenwerkzeuge - + Reset nodes Knoten zurücksetzen - + Edit nodes Knoten bearbeiten - + Extend nodes Knoten erweitern - + Extends the nodes of this element to reach the nodes of another element Verlängert die Knoten dieses Elements, um die Knoten eines anderen Elements zu erreichen - + Connect nodes Knoten verbinden - + Connects nodes of this element with the nodes of another element Verbindet die Knoten von diesem Element mit denen von einem anderen Element - + Toggle all nodes Alle Knoten umschalten - + Toggles all structural nodes of the document on/off Schaltet alle Strukturknoten des Dokuments ein / aus - + Extrusion Tools Extrusionswerkzeuge - - + + Select tool... Werkzeug auswählen... - + Select object or edges to be used as a Tool (extrusion path) Objekt oder Kanten als Werkzeug auswählen (Extrusions-Pfad) - - + + Choose another Structure object: Wählen Sie ein anderes Strukturobjekt aus: - - + + The chosen object is not a Structure Das ausgewählte Objekt ist keine Struktur - - + + The chosen object has no structural nodes Das ausgewählte Objekt hat keine Strukturknoten - - + + One of these objects has more than 2 nodes Eines dieser Objekte hat mehr als 2 Knoten - - + + Unable to find a suitable intersection point Es konnte kein geeigneter Schnittpunkt gefunden werden - + Intersection found. Schnittpunkt gefunden. - + Intersection found. Schnittpunkt gefunden. - + Done Fertig - - + + Couldn't compute a shape Es konnte keine Form berechnet werden @@ -2030,38 +2030,38 @@ unit to work with when opening the file. Bauteil erstellen - + Deactivate Deaktivieren - + Activate Aktivieren - + Set working plane Arbeitsebene einstellen - + Write camera position Kameraposition schreiben - + Create group... Gruppe erstellen... - + Reorder children alphabetically Kinder alphabetisch neu ordnen - + Clone level up Ebene hochklonen @@ -2217,32 +2217,32 @@ Wenn Länge = 0 dann wird die Länge so berechnet, dass die Höhe gleich dem rel Tür - + Cutting Zuschnitt - + Cut Plane Schnittebene - + Cut Plane options Schnittebene Optionen - + Which side to cut Welche Seite zu schneiden - + Behind hinter - + Front Vorne @@ -2252,17 +2252,17 @@ Wenn Länge = 0 dann wird die Länge so berechnet, dass die Höhe gleich dem rel Externe Referenz - + Reload reference Referenz neu laden - + Open reference Referenz öffnen - + Create external reference Externe Referenz erstellen @@ -2303,8 +2303,8 @@ Wenn Länge = 0 dann wird die Länge so berechnet, dass die Höhe gleich dem rel - The shapefile python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. - Die Shapefile Python Bibliothek wurde auf Deinem System nicht gefunden. Möchtest Du sie jetzt von <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>herunterladen? Sie wird im Makroordner abgelegt. + The shapefile Python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. + The shapefile Python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. @@ -2337,29 +2337,29 @@ Wenn Länge = 0 dann wird die Länge so berechnet, dass die Höhe gleich dem rel Fenster - - - + + + Create Window Fenster erzeugen - + Choose a face on an existing object or select a preset Wähle eine Fläche auf einem existierenden Objekt oder wähle eine Voreinstellung - + Window not based on sketch. Window not aligned or resized. Fenster basiert auf keiner Skizze. Fenster ist nicht ausgerichtet oder in der Größe angepasst. - + No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized. Keine Breiten- und/oder Höhenbegrenzung in Fensterskizze. Fenster wird nicht verändert. - + No window found. Cannot continue. Kein Fenster gefunden. Kann nicht fortfahren. @@ -2419,7 +2419,7 @@ Wenn Länge = 0 dann wird die Länge so berechnet, dass die Höhe gleich dem rel - + Remove @@ -2442,9 +2442,9 @@ Wenn Länge = 0 dann wird die Länge so berechnet, dass die Höhe gleich dem rel - + - + Edit @@ -2583,8 +2583,8 @@ Wenn Länge = 0 dann wird die Länge so berechnet, dass die Höhe gleich dem rel - - + + Successfully written Erfolgreich geschrieben @@ -2953,7 +2953,7 @@ Wenn Länge = 0 dann wird die Länge so berechnet, dass die Höhe gleich dem rel PanelSheet - PaneelBlatt + Plattenzeichnung @@ -2974,30 +2974,30 @@ Wenn Länge = 0 dann wird die Länge so berechnet, dass die Höhe gleich dem rel Create Panel Cut - Paneel Schnitt erstellen + Plattenzuschnitt erstellen Create Panel Sheet - Paneelplatte erstellen + Plattenzeichnung erstellen - + Error computing shape of Fehler bei Berechnung der Form von - + Tools Werkzeuge - + Edit views positions Ansichtspositionen bearbeiten - + This object has no face Dieses Objekt hat keine Fläche @@ -3232,12 +3232,11 @@ Geschoß-Erstellung abgebrochen. - Found a shape containing curves, triangulating Form mit Kurven gefunden, Trianguliere (Annäherung mittels Geraden) - + Successfully imported Erfolgreich importiert @@ -3367,7 +3366,7 @@ Geschoß-Erstellung abgebrochen. Rebar - Bewehrungsstahl + Armierung @@ -3378,101 +3377,101 @@ Geschoß-Erstellung abgebrochen. Please select a base face on a structural object - Bitte wählen Sie eine Basis-Fläche auf einem strukturellen Objekt + Bitte eine Basisfläche auf einem Strukturobjekt auswählen Section - Abschnitt + Schnittebene - + Create Section Plane Schnittebene erzeugen - + Toggle Cutview Schnittansicht umschalten - + Section plane settings Einstellungen Schnittebene - + Remove highlighted objects from the list above Markierte Objekte aus der obigen Liste entfernen - + Add selected Ausgewähltes hinzufügen - + Add selected object(s) to the scope of this section plane Ausgewählte Objekte zum Geltungsbereich dieser Schnittebene hinzufügen - + Objects seen by this section plane: Objekte, die von dieser Schnittebene gesehen werden: - + Section plane placement: Platzierung der Schnittebene: - + Rotate X Drehen X - + Rotates the plane along the X axis Rotiert die Ebene um die X-Achse - + Rotate Y Drehen Y - + Rotates the plane along the Y axis Rotiert die Ebene um die Y-Achse - + Rotate Z Drehen Z - + Rotates the plane along the Z axis Rotiert die Ebene um die Z-Achse - + Resize Größe ändern - + Resizes the plane to fit the objects in the list above Ändert die Ausdehnung der Ebene, sodass alle Objekte der obigen Liste darauf passen - - + + Center Zentrum - + Centers the plane on the objects in the list above Zentriert die Ebene gemäß den Objekten in obiger Liste @@ -3544,85 +3543,85 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen. Wände konnen nur aus Volumenkörper oder Netz-Körper bestehen - - - + + + Create Wall Wand erstellen - + First point of wall Erster Punkt der Wand - + Wall options Wandoptionen - + Wall Presets... Voreinstellung Wand... - + This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. Diese Liste zeigt alle Multimaterial-Objekte dieses Dokuments an. Erstellen Sie einige um Wandtypen zu definieren. - + Alignment Ausrichtung - + Left Links - + Right Rechts - + Use sketches Benutze Skizzen - + Merge Wall Wand zusammenfügen - + The selected wall contains no subwall to merge Die ausgewählte Wand enthält keine Unterwand zum Zusammenführen - - + + Please select only wall objects Bitte wählen Sie nur Wand Objekte - + Merge Walls Wände zusammenfügen - + Cannot compute blocks for wall Blöcke für die Wand können nicht berechnet werden - + Error: Unable to modify the base object of this wall Fehler: Das Basisobjekt für diese Wand kann nicht geändert werden - + Flip direction Richtung umkehren @@ -3772,12 +3771,12 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen. Arch_StructuresFromSelection - + Multiple Structures Mehrfache Strukturen - + Create multiple Arch Structures from a selected base, using each selected edge as an extrusion path Erstelle mehrere Bogenstrukturen aus einer ausgewählten Basis, indem jede ausgewählte Kante als Extrusionspfad verwendet wird @@ -3785,12 +3784,12 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen. Arch_StructuralSystem - + Structural System Strukturelles System - + Create a structural system from a selected structure and axis Erstelle ein Struktursystem aus einer ausgewählten Struktur und Achse @@ -3798,12 +3797,12 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen. Arch_Structure - + Structure Struktur - + Creates a structure from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) Erzeugt eine Struktur von Grund auf oder aus einem ausgewählten Objekt (Skizze, Draht, Fläche oder Festkörper) @@ -3811,140 +3810,140 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen. App::Property - - + + An optional extrusion path for this element Ein optionaler Extrusionspfad für dieses Element - + The computed length of the extrusion path Die berechnete Länge des Extrusionspfades - + Start offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) Startversatz entlang des Extrusionspfades (positiv: verlängern, negativ: beschneiden) - + End offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) Endversatz entlang des Extrusionspfades (positiv: verlängern, negativ: beschneiden) - + Automatically align the Base of the Structure perpendicular to the Tool axis Die Basis der Struktur automatisch senkrecht zur Werkzeugachse ausrichten - + X offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) X-Versatz zwischen dem Basis-Ursprung und der Werkzeugachse (wird nur verwendet, wenn BasePerpendicularToTool auf True steht) - + Y offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Y-Versatz zwischen dem Basis-Ursprung und der Werkzeugachse (wird nur verwendet, wenn BasePerpendicularToTool auf True steht) - + Mirror the Base along its Y axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Basis entlang ihrer Y-Achse spiegeln (wird nur verwendet, wenn BasePerpendicularToTool auf True steht) - + Base rotation around the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Rotation der Basis um die Werkzeug-Achse (funktioniert nur, wenn "Basis senkrecht zu Werkzeug"- aktiviert ist) - + The length of this element, if not based on a profile Die Länge dieses Elements, wenn es nicht auf einem Profil basiert - + The width of this element, if not based on a profile Die Breite dieses Elements, wenn es nicht auf einem Profil basiert - + The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic Die Höhe oder Extrusionstiefe dieses Elements. Behalten Sie 0 für automatische Bestimmung der Höhe - - + + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) Die normale Extrusionsrichtung dieses Objekts (behalten Sie (0,0,0) für die automatische Normale) - + The structural nodes of this element Die Strukturknoten dieses Elements - + A description of the standard profile this element is based upon Eine Beschreibung des Standardprofils dieses Elements basiert darauf - + Offset distance between the centerline and the nodes line Versatzabstand zwischen der Mittellinie und der Knotenlinie - + The facemaker type to use to build the profile of this object Der Typ Flächenerzeuger, der verwendet werden soll, um das Profil dieses Objekts zu erstellen - - + + Selected edges (or group of edges) of the base ArchSketch, to use in creating the shape of this Arch Structure (instead of using all the Base shape's edges by default). Input are index numbers of edges or groups. Verwende ausgewählte Kanten (oder Gruppe von Kanten) der Basis-ArchSkizze, um die Form dieser ArchStruktur zu erstellen (anstatt standardmäßig alle Kanten der Basis-Form zu verwenden). Geben Sie dazu Indexnummern von Kanten oder Gruppen ein. - + If the nodes are visible or not Ob die Knoten sichtbar sind - + The width of the nodes line Die Breite der Knotenlinie - + The size of the node points Die Größe der Knotenpunkte - + The color of the nodes line Die Farbe der Knotenlinie - + The type of structural node Die Art des Strukturknotens - + Axes systems this structure is built on Achsen-Systeme auf denen diese Struktur aufgebaut ist - + The element numbers to exclude when this structure is based on axes Die Elementanzahl, die ausgeschlossen werden sollen, wenn diese Struktur auf Achsen basiert - + If true the element are aligned with axes Wenn wahr, wird das Element an Achsen ausgerichtet @@ -3982,203 +3981,203 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen. Die Art dieses Gebäudes - + The height of this object Die Höhe dieses Objektes - + If true, the height value propagates to contained objects Wenn aktiviert, wird der Höhenwert auf enthaltene Objekte übertragen - + The level of the (0,0,0) point of this level Die Höhe des (0,0,0) Punktes dieser Ebene - + The computed floor area of this floor Die berechnete Bodenfläche dieses Stockwerks - + An optional description for this component Eine optionale Beschreibung für diese Komponente - + An optional tag for this component Ein optionales Tag für diese Komponente - - + + The shape of this object Die Form dieses Objekts - + This property stores an inventor representation for this object Hier kann eine Inventar-Nummer für dieses Objekt angelegt werden - + If true, only solids will be collected by this object when referenced from other files Wenn diese Option aktiviert ist, werden nur Volumenkörper von diesem Objekt gesammelt, wenn auf sie von anderen Dateien verwiesen wird - + A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files Eine Indexliste für Materialnamen auf die von anderen Dateien verwiesen werden kann. Wenn also eine andere Datei auf dieses Objekt verweist, kann sie sich über diese Indexliste die Dateinamen holen - - + + The line width of this object Die Linienbreite dieses Objekts - + An optional unit to express levels Eine optionale Einheit zum Ausdrücken von Ebenen - + A transformation to apply to the level mark Eine Transformation, die auf die Ebenenmarkierung angewendet werden soll - + If true, show the level Wenn diese Option aktiviert ist, werden die Ebenen (level) angezeigt - + If true, show the unit on the level tag Wenn diese Option aktiviert ist, werden Einheiten im Ebenen-Tag angezeigt - + If true, display offset will affect the origin mark too Wenn diese Option aktiviert ist, wirkt sich der Anzeigeversatz auf die Ursprungsmarke aus - + If true, the object's label is displayed Wenn diese Option aktiviert ist, wird die Beschriftung des Objekts angezeigt - + The font to be used for texts Die für Texte zu verwendende Schriftart - + The font size of texts Die Schriftgröße von Texten - + The individual face colors Die individuellen Oberflächenfarben - + If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level Wenn diese Option aktiviert ist, passt sich die Arbeitsebene automatisch an diese Ebene an wenn sie aktiviert wird - + If set to True, the working plane will be kept on Auto mode Wenn diese Option aktiviert ist, bleibt die Arbeitsebene im Auto-Modus - + Camera position data associated with this object Kamerapositionsdaten, die diesem Objekt zugeordnet sind - + If set, the view stored in this object will be restored on double-click Wenn diese Option aktiviert ist, kann die gespeicherte Ansicht durch Doppelklick wiederhergestellt werden - + If True, double-clicking this object in the tree activates it Wenn diese Option aktiviert ist, aktiviert ein Doppelklick im Baum das jeweilige Objekt - + If this is enabled, the inventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode. Falls aktiviert, wird die Inventar-Darstellung dieses Objekts in der FreeCAD-Datei gespeichert und erlaubt die Darstellung in anderen Projekten im Drahtgitter-Modus. - + A slot to save the inventor representation of this object, if enabled Wenn aktiviert: Ein Objekt-Speicherplatz für die Inventar-Darstellung - + If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings Wenn diese Option aktiviert ist, werden die in diesem Gebäude-Teil befindlichen Objekte angezeigt, welche die Linien-, Farb- und Transparenz-Einstellungen übernehmen werden - + The line width of child objects Die Linienbreite von Kindobjekten - + The line color of child objects Die Linienfarbe von Kindobjekten - + The shape color of child objects Die Formfarbe von Kindobjekten - + The transparency of child objects Die Transparenz von Kindobjekten - + Cut the view above this level Ansicht oberhalb dieser Ebene abschneiden - + The distance between the level plane and the cut line Der Abstand zwischen der Grundriss-Ebene und Schnittlinie - + Turn cutting on when activating this level Mit Aktivierung der Grundrissebene wird das Schnittwerkzeug aktiviert - + The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] Die Fang-Box für neu erstellte Objekte, ausgedrückt als [XMin, YMin, ZMin, XMax, YMax, ZMax] - + Turns auto group box on/off Schaltet die automatische Gruppierungsbox ein/aus - + Automatically set size from contents Automatisch die Größe von Inhalten festlegen - + A margin to use when autosize is turned on Ein Abstand der verwendet wird, wenn die Autogröße eingeschaltet ist @@ -4480,12 +4479,12 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen. Verschmelze Objekte aus gleichem Werkstoff - + The latest time stamp of the linked file Der letzte Zeitstempel der verknüpften Datei - + If true, the colors from the linked file will be kept updated Wenn aktiviert, werden die Farben der verknüpften Datei aktualisiert @@ -5040,12 +5039,12 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen. The major radius of the holes of this element - The major radius of the holes of this element + Der große Radius der Löcher dieses Elements The minor radius of the holes of this element - The minor radius of the holes of this element + Der kleinere Radius der Löcher dieses Elements @@ -5123,156 +5122,156 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen. Die Fläche dieses Panels - + The linked object Das verknüpfte Objekt - - + + The size of the tag text - The size of the tag text - - - - - The font of the tag text - The font of the tag text - - - - The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label - The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label - - - - - The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position - The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position + Die Größe des Kennzeichnungstextes + The font of the tag text + Die Schriftart des Kennzeichnungstextes + + + + The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label + Der anzuzeigende Text. Kann sein %tag%,%label% oder %description%, um die Panelkennzeichnung oder Beschriftung anzuzeigen + + + + + The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position + Die Position des Kennzeichnungstextes. Für Zentrierung bei (0,0,0) belassen + + + + The rotation of the tag text Die Drehung des Etiketten-Textes - - + + If True, the object is rendered as a face, if possible. - If True, the object is rendered as a face, if possible. + Wenn Ein, wird das Objekt wenn möglich als Fläche gerendert. - + The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets - The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets + Die erlaubten Winkel, zu denen dieses Objekt gedreht werden kann, wenn es auf Blättern platziert wird - + An offset value to move the cut plane from the center point - An offset value to move the cut plane from the center point + Ein Versatzwert, um die Schnittebene vom Mittelpunkt aus zu verschieben + + + + + A margin inside the boundary + Ein Rand innerhalb der Grenze - A margin inside the boundary - A margin inside the boundary + Turns the display of the margin on/off + Schaltet die Anzeige des Randes ein / aus - - - Turns the display of the margin on/off - Turns the display of the margin on/off + + The linked Panel cuts + Die verknüpften Plattenzuschnitte - The linked Panel cuts - The linked Panel cuts - - - The tag text to display - The tag text to display + Der anzuzeigende Kennzeichnungstext - + The font file Die Schriftartdatei - + The width of the sheet Die Breite des Blattes - + The height of the sheet Die Höhe des Blattes - + The fill ratio of this sheet Das Füllverhältnis dieses Blattes - + Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) - Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) + Legt einen Winkel für die Holzmaserung fest (im Uhrzeigersinn, 0 ist Norden) - + Specifies the scale applied to each panel view. - Specifies the scale applied to each panel view. + Legt die Skalierung fest, die auf jede Panelansicht angewendet wird. - + A list of possible rotations for the nester A list of possible rotations for the nester - + Turns the display of the wood grain texture on/off - Turns the display of the wood grain texture on/off + Schaltet die Anzeige der Holzmaserung ein / aus An optional host object for this curtain wall - An optional host object for this curtain wall + Ein optionales Ursprungs-Objekt für diese Vorhangfassade The height of the curtain wall, if based on an edge - The height of the curtain wall, if based on an edge + Die Höhe der Vorhangfassade, wenn sie auf einer Kante basiert The number of vertical mullions - The number of vertical mullions + Die Anzahl vertikaler gekuppelter Fenster If the profile of the vertical mullions get aligned with the surface or not - If the profile of the vertical mullions get aligned with the surface or not + Ob das Profil der vertikalen gekuppelten Fenster bündig zur Oberfläche ist The number of vertical sections of this curtain wall - The number of vertical sections of this curtain wall + Die Anzahl der vertikalen Teile dieser Vorhangfassade The height of the vertical mullions profile, if no profile is used - The height of the vertical mullions profile, if no profile is used + Die Höhe der vertikalen gekuppelten Fenster Profile, wenn kein Profil benutzt wird The width of the vertical mullions profile, if no profile is used - The width of the vertical mullions profile, if no profile is used + Die Breite der vertikalen gekuppelten Fenster Profile, wenn kein Profil benutzt wird A profile for vertical mullions (disables vertical mullion size) - A profile for vertical mullions (disables vertical mullion size) + Ein Profil für vertikale gekuppelte Fenster (deaktiviert vertikale gekuppelte Fenstergröße) @@ -5282,42 +5281,42 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen. If the profile of the horizontal mullions gets aligned with the surface or not - If the profile of the horizontal mullions gets aligned with the surface or not + Ob das Profil der horizontalen gekuppelten Fenster bündig zur Oberfläche ist The number of horizontal sections of this curtain wall - The number of horizontal sections of this curtain wall + Die Anzahl der horizontalen Abschnitte dieser Vorhangfassade The height of the horizontal mullions profile, if no profile is used - The height of the horizontal mullions profile, if no profile is used + Die Höhe der horizontalen gekuppelten Fenster Profile, wenn kein Profil benutzt wird The width of the horizontal mullions profile, if no profile is used - The width of the horizontal mullions profile, if no profile is used + Die Breite der horizontalen gekuppelten Fenster Profile, wenn kein Profil benutzt wird A profile for horizontal mullions (disables horizontal mullion size) - A profile for horizontal mullions (disables horizontal mullion size) + Ein Profil für horizontale gekuppelte Fenster (deaktiviert horizontale gekuppelte Fenstergröße) The number of diagonal mullions - The number of diagonal mullions + Die Anzahl diagonaler gekuppelter Fenster The size of the diagonal mullions, if any, if no profile is used - The size of the diagonal mullions, if any, if no profile is used + Die Größe der diagonalen gekuppelten Fenster, falls vorhanden, wenn kein Profil verwendet wird A profile for diagonal mullions, if any (disables horizontal mullion size) - A profile for diagonal mullions, if any (disables horizontal mullion size) + Ein Profil für diagonale gekuppelte Fenster (deaktiviert horizontale gekuppelte Fenstergröße) @@ -5332,12 +5331,12 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen. Swaps horizontal and vertical lines - Swaps horizontal and vertical lines + Tauscht horizontale und vertikale Linien Perform subtractions between components so none overlap - Perform subtractions between components so none overlap + Führt Substraktionen zwischen den Komponenten durch, sodass keine Überlappungen bestehen @@ -5441,7 +5440,7 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen. - + The placement of this object Die Positionierung dieses Objekts @@ -5588,52 +5587,52 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen. The diameter of the bar - Der Durchmesser der Stange + Der Durchmesser des Bewehrungsstabes The distance between the border of the beam and the first bar (concrete cover). - Der Abstand zwischen dem Rand des Balkens und dem ersten Stahlstab (Betonüberdeckung). + Der Abstand zwischen dem Rand des Balkens und dem ersten Bewehrungsstab (Betonüberdeckung). The distance between the border of the beam and the last bar (concrete cover). - Der Abstand zwischen dem Rand des Trägers und dem letzten Stahlstab (Betonüberdeckung). + Der Abstand zwischen dem Rand des Balkens und dem letzten Bewehrungsstab (Betonüberdeckung). The amount of bars - Die Anzahl der Stahlstäbe + Die Anzahl der Bewehrungsstäbe The spacing between the bars - Der Abstand zwischen den Stahlstäben + Der Abstand zwischen den Bewehrungsstäben The total distance to span the rebars over. Keep 0 to automatically use the host shape size. - The total distance to span the rebars over. Keep 0 to automatically use the host shape size. + Die Gesamtentfernung zum Verteilen der Bewehrungsstäbe. Behalten Sie 0 bei, um die Größe der Ursprungsform zu verwenden. The direction to use to spread the bars. Keep (0,0,0) for automatic direction. - Die Richtung in der die Stahlstäbe ausgerichtet werden. (0,0,0) für die automatische Richtung. + Die Richtung für die Verteilung der Bewehrungsstäbe. (0,0,0) für eine automatische Ausrichtung. The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. - The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. + Die Abrundung die auf den Winkel des Grundprofils angewendet wird. Dieser Wert wird mit dem Stabdurchmesser multipliziert. List of placement of all the bars - Liste der Positionierungen aller Stahlstäbe + Liste der Positionierungen aller Bewehrungsstäbe The structure object that hosts this rebar - Das Strukturobjekt, das diese Bewehrung beinhaltet + Das Strukturobjekt, das diese Bewehrung aufnimmt @@ -5653,87 +5652,87 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen. The rebar mark - The rebar mark + Die Bewehrungsstab Markierung Shape of rebar - Form von Bewehrung + Form der Bewehrung - + The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. Die Objekte, die von dieser Schnittebene berücksichtigt werden müssen. Leer bedeutet das ganze Dokument. - + If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. - If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. + Wenn Aus, werden nicht-Feststoffe auch geschnitten, mit möglichen falschen Ergebnissen. - + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. Wenn wahr, werden die entstehenden Ansichten durch den Bereich der Schnittebene begrenzt. - + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. Wenn wahr, wird die Farbe des Objektmaterials verwendet, um Schnittflächen zu füllen. - + Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited. - Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited. + Geometrie, die weiter als dieser Wert entfernt ist, wird abgeschnitten. Null für unbegrenzt. - + The display length of this section plane Die Anzeigelänge dieser Sektionsebene - + The display height of this section plane Die Anzeigehöhe dieser Sektionsebene - + The size of the arrows of this section plane Die Größe der Pfeile dieser Sektionsebene - + The transparency of this object Die Transparenz dieses Objekts - - + + Show the cut in the 3D view Schnitt in der 3D-Ansicht anzeigen - + The color of this object Die Farbe dieses Objekts - + The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) Die Entfernung zwischen der Schnitt-Ebene und der tatsächlichen Anzeige-Ebene (nutze einen sehr kleinen Wert, aber nicht 0) - + Show the label in the 3D view Beschriftung in der 3D-Ansicht anzeigen - + The name of the font Der Name der Schriftart - + The size of the text font Die Größe der Textschriftart @@ -5741,7 +5740,7 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen. The objects that make the boundaries of this space object - The objects that make the boundaries of this space object + Die Objekte, die die Grenzen dieses Raumobjekts definieren @@ -5751,17 +5750,17 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen. The finishing of the floor of this space - The finishing of the floor of this space + Die Endbearbeitung des Bodens dieses Raumes The finishing of the walls of this space - The finishing of the walls of this space + Die Endbearbeitung der Wände dieses Raumes The finishing of the ceiling of this space - The finishing of the ceiling of this space + Die Endbearbeitung der Decke dieses Raumes @@ -5776,7 +5775,7 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen. The thickness of the floor finish - The thickness of the floor finish + Die Dicke des Bodenbelages @@ -5849,96 +5848,96 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen. Einheitensuffix anzeigen - + The length of this wall. Not used if this wall is based on an underlying object - The length of this wall. Not used if this wall is based on an underlying object + Die Länge dieser Wand. Wird nicht verwendet, wenn diese Wand auf einem zugrunde liegenden Objekt basiert - + The width of this wall. Not used if this wall is based on a face - The width of this wall. Not used if this wall is based on a face + Die Breite dieser Wand. Wird nicht verwendet, wenn diese Wand auf einer Fläche basiert - + This overrides Width attribute to set width of each segment of wall. Ignored if Base object provides Widths information, with getWidths() method. (The 1st value override 'Width' attribute for 1st segment of wall; if a value is zero, 1st value of 'OverrideWidth' will be followed) This overrides Width attribute to set width of each segment of wall. Ignored if Base object provides Widths information, with getWidths() method. (The 1st value override 'Width' attribute for 1st segment of wall; if a value is zero, 1st value of 'OverrideWidth' will be followed) - + This overrides Align attribute to set Align of each segment of wall. Ignored if Base object provides Aligns information, with getAligns() method. (The 1st value override 'Align' attribute for 1st segment of wall; if a value is not 'Left, Right, Center', 1st value of 'OverrideAlign' will be followed) This overrides Align attribute to set Align of each segment of wall. Ignored if Base object provides Aligns information, with getAligns() method. (The 1st value override 'Align' attribute for 1st segment of wall; if a value is not 'Left, Right, Center', 1st value of 'OverrideAlign' will be followed) - + The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid - The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid - - - - The area of this wall as a simple Height * Length calculation - The area of this wall as a simple Height * Length calculation + Die Höhe dieser Mauer. 0 für automatisch. Nicht verwendet, wenn diese Wand auf einem Volumenkörper basiert + The area of this wall as a simple Height * Length calculation + Die Fläche dieser Wand als einfache Höhe * Länge Berechnung + + + The alignment of this wall on its base object, if applicable - The alignment of this wall on its base object, if applicable + Die Ausrichtung dieser Wand auf ihrem Grundobjekt, falls zutreffend - + The face number of the base object used to build this wall - The face number of the base object used to build this wall + Die Flächennummer des Basisobjekts, das zum Bau dieser Wand verwendet wird - + The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments) - The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments) + Der Versatz zwischen dieser Wand und ihrer Grundlinie (nur für linke und rechte Ausrichtung) - + Enable this to make the wall generate blocks - Enable this to make the wall generate blocks + Aktivieren um diese Wand Blöcke generieren zu lassen - + The length of each block Die Länge der einzelnen Blöcke - + The height of each block Die Höhe der einzelnen Blöcke - + The horizontal offset of the first line of blocks - The horizontal offset of the first line of blocks + Der horizontale Versatz der ersten Blocklinie - + The horizontal offset of the second line of blocks - The horizontal offset of the second line of blocks + Der horizontale Versatz der zweiten Blocklinie - + The size of the joints between each block - The size of the joints between each block + Die Größe der Verbindungen zwischen einzelnen Blöcken - + The number of entire blocks Die Anzahl der gesamten Blöcke - + The number of broken blocks - The number of broken blocks + Die Anzahl der kaputten Blöcke Arch_StructureTools - - + + Structure tools Strukturwerkzeuge @@ -5953,7 +5952,7 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen. Creates an equipment from a selected object (Part or Mesh) - Creates an equipment from a selected object (Part or Mesh) + Erstellt eine Ausstattung vom ausgewählten Objekt (Teil oder Netz) @@ -5961,12 +5960,12 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen. 3 views from mesh - 3 views from mesh + 3 Ansichten des Netzes Creates 3 views (top, front, side) from a mesh-based object - Creates 3 views (top, front, side) from a mesh-based object + Erstellt von 3 Ansichten (Oben, Vorne, Seite) von einem netz-basierten Objekt @@ -5985,9 +5984,9 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen. Draft - + Writing camera position - Writing camera position + Kameraposition schreiben @@ -6005,7 +6004,7 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen. Panel tools - Paneel-Werkzeuge + Plattenwerkzeuge @@ -6020,7 +6019,7 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen. Rebar tools - Rebar tools + Armierungswerkzeuge @@ -6088,12 +6087,12 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen. Rebar tools - Bewehrungswerkzeuge + Armierungswerkzeuge Create various types of rebars, including U-shaped, L-shaped, and stirrup - Erstellen verschiedener Arten von Bewehrungsstäben, einschließlich U-förmiger, L-förmiger und bügelförmiger Stäbe + Erstellen verschiedene Arten von Armierungen, einschließlich U-förmiger und L-förmiger Bewehrungsstäbe sowie Bewehrungsbügeln @@ -6138,12 +6137,12 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen. Arch_CutLine - + Cut with line Mit einer Linie beschneiden - + Cut an object with a line Ein Objekt mit einer Linie beschneiden @@ -6151,12 +6150,12 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen. Arch_CutPlane - + Cut with plane Mit einer Ebene beschneiden - + Cut an object with a plane Beschneidet ein Objekt mit einer Ebene @@ -6164,12 +6163,12 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen. Arch_Reference - + External reference Externe Referenz - + Creates an external reference object Externes Referenzobjekt erstellen @@ -6404,12 +6403,12 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen. Panel Cut - Tafelschnitt + Plattenzuschnitt Creates 2D views of selected panels - Erstellt 2D-Ansichten von ausgewählten Paneelen + Erstellt 2D-Ansichten von ausgewählten Platten @@ -6417,23 +6416,23 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen. Panel Sheet - Tafel + Plattenzeichnung Creates a 2D sheet which can contain panel cuts - Erstellt ein 2D-Blatt, das Paneel-Schnitte enthalten kann + Erstellt ein 2D-Zeichnungsblatt, das Plattenzuschnitte enthalten kann Arch_Nest - + Nest Gruppierung - + Nests a series of selected shapes in a container Gruppiert ausgewählte Formen in einer Gruppe @@ -6441,10 +6440,10 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen. Arch_PanelTools - - + + Panel tools - Paneel-Werkzeuge + Plattenwerkzeuge @@ -6553,18 +6552,18 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen. Creates a Reinforcement bar from the selected face of solid object and/or a sketch - Erzeugt einen Bewehrungsstab von der ausgewählten Fläche des festen Objekts und/oder einer Skizze + Erstellt einen Bewehrungsstab aus der ausgewählten Fläche eines Festkörperobjekts und/oder einer Skizze Arch_SectionPlane - + Section Plane Schnittebene - + Creates a section plane object, including the selected objects Erstellt eine Schnittebene, einschließlich der ausgewählten Objekte @@ -6598,12 +6597,12 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen. Arch_MergeWalls - + Merge Walls Wände zusammenfügen - + Merges the selected walls, if possible Führt die ausgewählten Wände zusammen, wenn möglich diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_el.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_el.qm index 1d2b0495af..eac2c994fd 100644 Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_el.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_el.qm differ diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_el.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_el.ts index 858bc156ae..16dbdf4b5b 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_el.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_el.ts @@ -1742,13 +1742,13 @@ unit to work with when opening the file. - + Beam Δοκός - + Column Column @@ -1758,22 +1758,22 @@ unit to work with when opening the file. StructuralSystem - + Create Structures From Selection Create Structures From Selection - + Please select the base object first and then the edges to use as extrusion paths Please select the base object first and then the edges to use as extrusion paths - + Create Structural System Create Structural System - + Please select at least an axis object Please select at least an axis object @@ -1795,31 +1795,31 @@ unit to work with when opening the file. - + Next point Next point - + Structure options Structure options - + Drawing mode Drawing mode - + Category Κατηγορία - + Preset Preset @@ -1828,171 +1828,171 @@ unit to work with when opening the file. - - + + Length Μήκος - - + + Width Πλάτος - - + + Height Ύψος - + Switch L/H Switch L/H - + Switch L/W Switch L/W - - + + Con&tinue Con&tinue - + Error: The base shape couldn't be extruded along this tool object Error: The base shape couldn't be extruded along this tool object - - + + This mesh is an invalid solid This mesh is an invalid solid - - + + Facemaker returned an error Facemaker returned an error - + Node Tools Node Tools - + Reset nodes Reset nodes - + Edit nodes Edit nodes - + Extend nodes Extend nodes - + Extends the nodes of this element to reach the nodes of another element Extends the nodes of this element to reach the nodes of another element - + Connect nodes Connect nodes - + Connects nodes of this element with the nodes of another element Connects nodes of this element with the nodes of another element - + Toggle all nodes Toggle all nodes - + Toggles all structural nodes of the document on/off Toggles all structural nodes of the document on/off - + Extrusion Tools Extrusion Tools - - + + Select tool... Select tool... - + Select object or edges to be used as a Tool (extrusion path) Select object or edges to be used as a Tool (extrusion path) - - + + Choose another Structure object: Choose another Structure object: - - + + The chosen object is not a Structure The chosen object is not a Structure - - + + The chosen object has no structural nodes The chosen object has no structural nodes - - + + One of these objects has more than 2 nodes One of these objects has more than 2 nodes - - + + Unable to find a suitable intersection point Unable to find a suitable intersection point - + Intersection found. Intersection found. - + Intersection found. Intersection found. - + Done Έγινε - - + + Couldn't compute a shape Couldn't compute a shape @@ -2058,38 +2058,38 @@ unit to work with when opening the file. Create BuildingPart - + Deactivate Deactivate - + Activate Activate - + Set working plane Set working plane - + Write camera position Write camera position - + Create group... Δημιουργήστε ομάδα... - + Reorder children alphabetically Reorder children alphabetically - + Clone level up Clone level up @@ -2245,32 +2245,32 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Door - + Cutting Περικοπή - + Cut Plane Cut Plane - + Cut Plane options Cut Plane options - + Which side to cut Which side to cut - + Behind Behind - + Front Εμπρόσθια @@ -2280,17 +2280,17 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela External Reference - + Reload reference Reload reference - + Open reference Open reference - + Create external reference Create external reference @@ -2331,8 +2331,8 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - The shapefile python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. - The shapefile python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. + The shapefile Python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. + The shapefile Python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. @@ -2365,29 +2365,29 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Παράθυρο - - - + + + Create Window Create Window - + Choose a face on an existing object or select a preset Choose a face on an existing object or select a preset - + Window not based on sketch. Window not aligned or resized. Window not based on sketch. Window not aligned or resized. - + No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized. No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized. - + No window found. Cannot continue. No window found. Cannot continue. @@ -2447,7 +2447,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Remove @@ -2470,9 +2470,9 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + - + Edit @@ -2611,8 +2611,8 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - - + + Successfully written Successfully written @@ -3010,22 +3010,22 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Create Panel Sheet - + Error computing shape of Error computing shape of - + Tools Εργαλεία - + Edit views positions Edit views positions - + This object has no face This object has no face @@ -3263,12 +3263,11 @@ Floor creation aborted. - Found a shape containing curves, triangulating Found a shape containing curves, triangulating - + Successfully imported Successfully imported @@ -3417,93 +3416,93 @@ Floor creation aborted. Τομή - + Create Section Plane Create Section Plane - + Toggle Cutview Toggle Cutview - + Section plane settings Section plane settings - + Remove highlighted objects from the list above Remove highlighted objects from the list above - + Add selected Προσθήκη επιλεγμένων - + Add selected object(s) to the scope of this section plane Add selected object(s) to the scope of this section plane - + Objects seen by this section plane: Objects seen by this section plane: - + Section plane placement: Section plane placement: - + Rotate X Rotate X - + Rotates the plane along the X axis Rotates the plane along the X axis - + Rotate Y Rotate Y - + Rotates the plane along the Y axis Rotates the plane along the Y axis - + Rotate Z Rotate Z - + Rotates the plane along the Z axis Rotates the plane along the Z axis - + Resize Resize - + Resizes the plane to fit the objects in the list above Resizes the plane to fit the objects in the list above - - + + Center Κέντρο - + Centers the plane on the objects in the list above Centers the plane on the objects in the list above @@ -3575,85 +3574,85 @@ Building creation aborted. Walls can only be based on Part or Mesh objects - - - + + + Create Wall Create Wall - + First point of wall First point of wall - + Wall options Wall options - + Wall Presets... Wall Presets... - + This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. - + Alignment Ευθυγράμμιση - + Left Αριστερά - + Right Δεξιά - + Use sketches Χρησιμοποιήστε σκαριφήματα - + Merge Wall Merge Wall - + The selected wall contains no subwall to merge The selected wall contains no subwall to merge - - + + Please select only wall objects Please select only wall objects - + Merge Walls Merge Walls - + Cannot compute blocks for wall Cannot compute blocks for wall - + Error: Unable to modify the base object of this wall Error: Unable to modify the base object of this wall - + Flip direction Flip direction @@ -3803,12 +3802,12 @@ Building creation aborted. Arch_StructuresFromSelection - + Multiple Structures Πολλαπλές Δομές - + Create multiple Arch Structures from a selected base, using each selected edge as an extrusion path Create multiple Arch Structures from a selected base, using each selected edge as an extrusion path @@ -3816,12 +3815,12 @@ Building creation aborted. Arch_StructuralSystem - + Structural System Structural System - + Create a structural system from a selected structure and axis Create a structural system from a selected structure and axis @@ -3829,12 +3828,12 @@ Building creation aborted. Arch_Structure - + Structure Κατασκευή - + Creates a structure from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) Creates a structure from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) @@ -3842,140 +3841,140 @@ Building creation aborted. App::Property - - + + An optional extrusion path for this element An optional extrusion path for this element - + The computed length of the extrusion path The computed length of the extrusion path - + Start offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) Start offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) - + End offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) End offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) - + Automatically align the Base of the Structure perpendicular to the Tool axis Automatically align the Base of the Structure perpendicular to the Tool axis - + X offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) X offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) - + Y offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Y offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) - + Mirror the Base along its Y axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Mirror the Base along its Y axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) - + Base rotation around the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Base rotation around the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) - + The length of this element, if not based on a profile The length of this element, if not based on a profile - + The width of this element, if not based on a profile The width of this element, if not based on a profile - + The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic - - + + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) - + The structural nodes of this element The structural nodes of this element - + A description of the standard profile this element is based upon A description of the standard profile this element is based upon - + Offset distance between the centerline and the nodes line Offset distance between the centerline and the nodes line - + The facemaker type to use to build the profile of this object The facemaker type to use to build the profile of this object - - + + Selected edges (or group of edges) of the base ArchSketch, to use in creating the shape of this Arch Structure (instead of using all the Base shape's edges by default). Input are index numbers of edges or groups. Selected edges (or group of edges) of the base ArchSketch, to use in creating the shape of this Arch Structure (instead of using all the Base shape's edges by default). Input are index numbers of edges or groups. - + If the nodes are visible or not If the nodes are visible or not - + The width of the nodes line The width of the nodes line - + The size of the node points The size of the node points - + The color of the nodes line The color of the nodes line - + The type of structural node The type of structural node - + Axes systems this structure is built on Axes systems this structure is built on - + The element numbers to exclude when this structure is based on axes The element numbers to exclude when this structure is based on axes - + If true the element are aligned with axes If true the element are aligned with axes @@ -4013,203 +4012,203 @@ Building creation aborted. The type of this building - + The height of this object The height of this object - + If true, the height value propagates to contained objects If true, the height value propagates to contained objects - + The level of the (0,0,0) point of this level The level of the (0,0,0) point of this level - + The computed floor area of this floor The computed floor area of this floor - + An optional description for this component An optional description for this component - + An optional tag for this component An optional tag for this component - - + + The shape of this object The shape of this object - + This property stores an inventor representation for this object This property stores an inventor representation for this object - + If true, only solids will be collected by this object when referenced from other files If true, only solids will be collected by this object when referenced from other files - + A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files - - + + The line width of this object The line width of this object - + An optional unit to express levels An optional unit to express levels - + A transformation to apply to the level mark A transformation to apply to the level mark - + If true, show the level If true, show the level - + If true, show the unit on the level tag If true, show the unit on the level tag - + If true, display offset will affect the origin mark too If true, display offset will affect the origin mark too - + If true, the object's label is displayed If true, the object's label is displayed - + The font to be used for texts The font to be used for texts - + The font size of texts The font size of texts - + The individual face colors The individual face colors - + If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level - + If set to True, the working plane will be kept on Auto mode If set to True, the working plane will be kept on Auto mode - + Camera position data associated with this object Camera position data associated with this object - + If set, the view stored in this object will be restored on double-click If set, the view stored in this object will be restored on double-click - + If True, double-clicking this object in the tree activates it If True, double-clicking this object in the tree activates it - + If this is enabled, the inventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode. If this is enabled, the inventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode. - + A slot to save the inventor representation of this object, if enabled A slot to save the inventor representation of this object, if enabled - + If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings - + The line width of child objects The line width of child objects - + The line color of child objects The line color of child objects - + The shape color of child objects The shape color of child objects - + The transparency of child objects The transparency of child objects - + Cut the view above this level Cut the view above this level - + The distance between the level plane and the cut line The distance between the level plane and the cut line - + Turn cutting on when activating this level Turn cutting on when activating this level - + The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] - + Turns auto group box on/off Turns auto group box on/off - + Automatically set size from contents Automatically set size from contents - + A margin to use when autosize is turned on A margin to use when autosize is turned on @@ -4511,12 +4510,12 @@ Building creation aborted. Fuse objects of same material - + The latest time stamp of the linked file The latest time stamp of the linked file - + If true, the colors from the linked file will be kept updated If true, the colors from the linked file will be kept updated @@ -5154,114 +5153,114 @@ Building creation aborted. The area of this panel - + The linked object The linked object - - + + The size of the tag text The size of the tag text - - + + The font of the tag text The font of the tag text - + The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label - - + + The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position - - + + The rotation of the tag text The rotation of the tag text - - + + If True, the object is rendered as a face, if possible. If True, the object is rendered as a face, if possible. - + The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets - + An offset value to move the cut plane from the center point An offset value to move the cut plane from the center point - - + + A margin inside the boundary A margin inside the boundary - - + + Turns the display of the margin on/off Turns the display of the margin on/off - + The linked Panel cuts The linked Panel cuts - + The tag text to display The tag text to display - + The font file The font file - + The width of the sheet The width of the sheet - + The height of the sheet The height of the sheet - + The fill ratio of this sheet The fill ratio of this sheet - + Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) - + Specifies the scale applied to each panel view. Specifies the scale applied to each panel view. - + A list of possible rotations for the nester A list of possible rotations for the nester - + Turns the display of the wood grain texture on/off Turns the display of the wood grain texture on/off @@ -5472,7 +5471,7 @@ Building creation aborted. - + The placement of this object The placement of this object @@ -5692,79 +5691,79 @@ Building creation aborted. Shape of rebar - + The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. - + If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. - + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. If True, resulting views will be clipped to the section plane area. - + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. - + Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited. Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited. - + The display length of this section plane The display length of this section plane - + The display height of this section plane The display height of this section plane - + The size of the arrows of this section plane The size of the arrows of this section plane - + The transparency of this object The transparency of this object - - + + Show the cut in the 3D view Show the cut in the 3D view - + The color of this object The color of this object - + The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) - + Show the label in the 3D view Show the label in the 3D view - + The name of the font The name of the font - + The size of the text font The size of the text font @@ -5880,87 +5879,87 @@ Building creation aborted. Show the unit suffix - + The length of this wall. Not used if this wall is based on an underlying object The length of this wall. Not used if this wall is based on an underlying object - + The width of this wall. Not used if this wall is based on a face The width of this wall. Not used if this wall is based on a face - + This overrides Width attribute to set width of each segment of wall. Ignored if Base object provides Widths information, with getWidths() method. (The 1st value override 'Width' attribute for 1st segment of wall; if a value is zero, 1st value of 'OverrideWidth' will be followed) This overrides Width attribute to set width of each segment of wall. Ignored if Base object provides Widths information, with getWidths() method. (The 1st value override 'Width' attribute for 1st segment of wall; if a value is zero, 1st value of 'OverrideWidth' will be followed) - + This overrides Align attribute to set Align of each segment of wall. Ignored if Base object provides Aligns information, with getAligns() method. (The 1st value override 'Align' attribute for 1st segment of wall; if a value is not 'Left, Right, Center', 1st value of 'OverrideAlign' will be followed) This overrides Align attribute to set Align of each segment of wall. Ignored if Base object provides Aligns information, with getAligns() method. (The 1st value override 'Align' attribute for 1st segment of wall; if a value is not 'Left, Right, Center', 1st value of 'OverrideAlign' will be followed) - + The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid - + The area of this wall as a simple Height * Length calculation The area of this wall as a simple Height * Length calculation - + The alignment of this wall on its base object, if applicable The alignment of this wall on its base object, if applicable - + The face number of the base object used to build this wall The face number of the base object used to build this wall - + The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments) The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments) - + Enable this to make the wall generate blocks Enable this to make the wall generate blocks - + The length of each block The length of each block - + The height of each block The height of each block - + The horizontal offset of the first line of blocks The horizontal offset of the first line of blocks - + The horizontal offset of the second line of blocks The horizontal offset of the second line of blocks - + The size of the joints between each block The size of the joints between each block - + The number of entire blocks The number of entire blocks - + The number of broken blocks The number of broken blocks @@ -5968,8 +5967,8 @@ Building creation aborted. Arch_StructureTools - - + + Structure tools Structure tools @@ -6016,7 +6015,7 @@ Building creation aborted. Draft - + Writing camera position Writing camera position @@ -6169,12 +6168,12 @@ Building creation aborted. Arch_CutLine - + Cut with line Cut with line - + Cut an object with a line Cut an object with a line @@ -6182,12 +6181,12 @@ Building creation aborted. Arch_CutPlane - + Cut with plane Cut with plane - + Cut an object with a plane Cut an object with a plane @@ -6195,12 +6194,12 @@ Building creation aborted. Arch_Reference - + External reference External reference - + Creates an external reference object Creates an external reference object @@ -6459,12 +6458,12 @@ Building creation aborted. Arch_Nest - + Nest Nest - + Nests a series of selected shapes in a container Nests a series of selected shapes in a container @@ -6472,8 +6471,8 @@ Building creation aborted. Arch_PanelTools - - + + Panel tools Panel tools @@ -6590,12 +6589,12 @@ Building creation aborted. Arch_SectionPlane - + Section Plane Section Plane - + Creates a section plane object, including the selected objects Creates a section plane object, including the selected objects @@ -6629,12 +6628,12 @@ Building creation aborted. Arch_MergeWalls - + Merge Walls Merge Walls - + Merges the selected walls, if possible Merges the selected walls, if possible diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_es-AR.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_es-AR.qm index ef152e9796..cce2a6568f 100644 Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_es-AR.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_es-AR.qm differ diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_es-AR.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_es-AR.ts index 78c9dd885e..eb86cce41a 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_es-AR.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_es-AR.ts @@ -309,7 +309,7 @@ Deje en blanco para usar todos los objetos del documento Clears the whole list - Limpiar la lista entera + Limpia toda la lista @@ -863,7 +863,7 @@ button will open the Bim Server interface in an external browser instead of the FreeCAD web workbench Si se selecciona esto, el botón "Abrir BimServer en el navegador" abrirá la interfaz del servidor Bim en un navegador externo -en lugar del banco de trabajo web FreeCAD +en lugar del entorno de trabajo web FreeCAD @@ -1738,13 +1738,13 @@ En cualquier caso, algunas aplicaciones BIM usarán este factor para elegir con - + Beam Viga - + Column Columna @@ -1754,22 +1754,22 @@ En cualquier caso, algunas aplicaciones BIM usarán este factor para elegir con Sistema estructural - + Create Structures From Selection Crear estructuras a partir de la selección - + Please select the base object first and then the edges to use as extrusion paths Por favor, selecciona primero el objeto base y luego los bordes para usar como trayectoria de extrusión - + Create Structural System Crear Sistema Estructural - + Please select at least an axis object Por favor selecciona al menos un objeto eje @@ -1791,31 +1791,31 @@ En cualquier caso, algunas aplicaciones BIM usarán este factor para elegir con - + Next point Siguiente punto - + Structure options Opciones de la estructura - + Drawing mode Modo de dibujo - + Category Categoría - + Preset Predefinido @@ -1824,171 +1824,171 @@ En cualquier caso, algunas aplicaciones BIM usarán este factor para elegir con - - + + Length Longitud - - + + Width Ancho - - + + Height Altura - + Switch L/H Cambiar L/H - + Switch L/W Cambiar L/W - - + + Con&tinue Con&tinuar - + Error: The base shape couldn't be extruded along this tool object Error: La forma base no se pudo extrudir a lo largo de este objeto herramienta - - + + This mesh is an invalid solid Esta malla es un sólido no válido - - + + Facemaker returned an error Facemaker devolvió un error - + Node Tools Herramientas de nodo - + Reset nodes Reiniciar nodos - + Edit nodes Editar nodos - + Extend nodes Extender nodos - + Extends the nodes of this element to reach the nodes of another element Extiende los nodos de este elemento para alcanzar los nodos de otro elemento - + Connect nodes Conectar nodos - + Connects nodes of this element with the nodes of another element Conecta los nodos de este elemento con los nodos de otro elemento - + Toggle all nodes Activa/desactiva todos los nodos - + Toggles all structural nodes of the document on/off Activa/desactiva todos los nodos estructurales del documento - + Extrusion Tools Herramientas de extrusión - - + + Select tool... Seleccione herramienta... - + Select object or edges to be used as a Tool (extrusion path) Seleccione objeto o borde para usar como herramienta (trayectoria de extrusión) - - + + Choose another Structure object: Elegir otro objeto de estructura: - - + + The chosen object is not a Structure El objeto elegido no es una estructura - - + + The chosen object has no structural nodes El objeto seleccionado no tiene nodos estructurales - - + + One of these objects has more than 2 nodes Uno de estos objetos tiene más de 2 nodos - - + + Unable to find a suitable intersection point No se puede encontrar un punto de intersección adecuado - + Intersection found. Intersección encontrada. - + Intersection found. Intersección encontrada. - + Done Hecho - - + + Couldn't compute a shape No se pudo procesar una forma @@ -2054,38 +2054,38 @@ En cualquier caso, algunas aplicaciones BIM usarán este factor para elegir con Crear un BuildingPart - + Deactivate Desactivar - + Activate Activar - + Set working plane Establecer plano de trabajo - + Write camera position Registrar la posición de la cámara - + Create group... Crear grupo... - + Reorder children alphabetically Ordenar los valores alfabéticamente - + Clone level up Clonar nivel hacia arriba @@ -2241,32 +2241,32 @@ Si Distancia = 0 entonces la distancia es calcula de forma que la altura sea igu Puerta - + Cutting Corte - + Cut Plane Plano de corte - + Cut Plane options Opciones del plano de corte - + Which side to cut Qué lado cortar - + Behind Detrás - + Front Anterior @@ -2276,17 +2276,17 @@ Si Distancia = 0 entonces la distancia es calcula de forma que la altura sea igu Referencia Externa - + Reload reference Recargar referencia - + Open reference Abrir referencia - + Create external reference Crear referencia externa @@ -2327,8 +2327,8 @@ Si Distancia = 0 entonces la distancia es calcula de forma que la altura sea igu - The shapefile python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. - La biblioteca python shapefile no se encontró en tu sistema. ¿Deseas descargarla ahora desde <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github. om/GeospatialPython/pyshp</a>? Será colocada en tu carpeta de macros. + The shapefile Python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. + The shapefile Python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. @@ -2361,29 +2361,29 @@ Si Distancia = 0 entonces la distancia es calcula de forma que la altura sea igu Ventana - - - + + + Create Window Crear ventana - + Choose a face on an existing object or select a preset Elige una cara en un objeto existente o seleccione por defecto - + Window not based on sketch. Window not aligned or resized. Ventana no basada en boceto. Ventana no alineada o redimensionada. - + No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized. No hay restricciones de anchura y/o altura en el boceto de la ventana. La ventana no ha cambiado de tamaño. - + No window found. Cannot continue. No se ha encontrado ninguna ventana. No se puede continuar. @@ -2443,7 +2443,7 @@ Si Distancia = 0 entonces la distancia es calcula de forma que la altura sea igu - + Remove @@ -2466,9 +2466,9 @@ Si Distancia = 0 entonces la distancia es calcula de forma que la altura sea igu - + - + Edit @@ -2607,8 +2607,8 @@ Si Distancia = 0 entonces la distancia es calcula de forma que la altura sea igu - - + + Successfully written Escrito correctamente @@ -3006,22 +3006,22 @@ Si Distancia = 0 entonces la distancia es calcula de forma que la altura sea igu Crear hoja de panel - + Error computing shape of Error al calcular la forma - + Tools Herramientas - + Edit views positions Editar posiciones de vistas - + This object has no face Este objeto no tiene cara @@ -3259,12 +3259,11 @@ Creación de planta cancelada. - Found a shape containing curves, triangulating Se ha encontrado una forma que contiene curvas, triangulando - + Successfully imported Importado con éxito @@ -3413,93 +3412,93 @@ Creación de planta cancelada. Corte - + Create Section Plane Crear el plano de sección - + Toggle Cutview Alternar vista de corte - + Section plane settings Ajustes de plano de sección - + Remove highlighted objects from the list above Eliminar los objetos resaltados de la lista anterior - + Add selected Agregar selección - + Add selected object(s) to the scope of this section plane Añadir objeto(s) seleccionado al ámbito de este plano de sección - + Objects seen by this section plane: Objetos vistos por esta sección del plano: - + Section plane placement: Ubicación de plano de sección: - + Rotate X Rotar X - + Rotates the plane along the X axis Rota el plano a lo largo del eje X - + Rotate Y Rotar Y - + Rotates the plane along the Y axis Rota el plano a lo largo del eje Y - + Rotate Z Rotar Z - + Rotates the plane along the Z axis Rota el plano a lo largo del eje Z - + Resize Redimensionar - + Resizes the plane to fit the objects in the list above Redimensiona el plano para encajar los objetos en la lista anterior - - + + Center Centro - + Centers the plane on the objects in the list above Centra el plano en los objetos de la lista anterior @@ -3571,85 +3570,85 @@ Creación de construcción cancelada. Las paredes sólo pueden basarse en objetos de tipo malla o parte - - - + + + Create Wall Crear pared - + First point of wall Primer punto del muro - + Wall options Opciones de pared - + Wall Presets... Ajustes preestablecidos de la pared... - + This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. Esta lista muestra todos los objetos MultiMaterials de este documento. Crea algunos para definir tipos de muro. - + Alignment Alineación - + Left Izquierda - + Right Derecha - + Use sketches Usar croquis - + Merge Wall Unir Muro - + The selected wall contains no subwall to merge La pared seleccionada no contiene subparedes para unir - - + + Please select only wall objects Por favor seleccione sólo objetos muro - + Merge Walls Combinar paredes - + Cannot compute blocks for wall No se puede calcular los bloques para la pared - + Error: Unable to modify the base object of this wall Error: No se puede modificar el objeto base de esta pared - + Flip direction Voltear dirección @@ -3799,12 +3798,12 @@ Creación de construcción cancelada. Arch_StructuresFromSelection - + Multiple Structures Múltiples estructuras - + Create multiple Arch Structures from a selected base, using each selected edge as an extrusion path Crea varias estructuras de arco desde una base seleccionada, con cada borde seleccionado como ruta de extrusión @@ -3812,12 +3811,12 @@ Creación de construcción cancelada. Arch_StructuralSystem - + Structural System Sistema estructural - + Create a structural system from a selected structure and axis Crea un sistema estructural de una estructura seleccionada y de su eje @@ -3825,12 +3824,12 @@ Creación de construcción cancelada. Arch_Structure - + Structure Estructura - + Creates a structure from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) Crea una estructura desde cero o desde un objeto seleccionado (croquis, perimetro, cara o sólido) @@ -3838,140 +3837,140 @@ Creación de construcción cancelada. App::Property - - + + An optional extrusion path for this element Una ruta de extrusión opcional para este elemento - + The computed length of the extrusion path La longitud calculada de la ruta de extrusión - + Start offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) Distancia de desplazamiento inicial a lo largo de la ruta de extrusión (positiva: extiende, negativa: reduce) - + End offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) Distancia de desplazamiento final a lo largo de la ruta de extrusión (positiva: extiende, negativa: reduce) - + Automatically align the Base of the Structure perpendicular to the Tool axis Alinear automáticamente la base de la estructura perpendicular al eje de herramienta - + X offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Desplazamiento X entre la Base Original y el Eje de la herramienta (sólo se utiliza si BasePerpendicularToTool es verdadero) - + Y offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Desplazamiento Y entre la Base Original y el Eje de la herramienta (sólo se utiliza si BasePerpendicularToTool es verdadero) - + Mirror the Base along its Y axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Simula la base a lo largo de su eje Y (sólo se utiliza si BasePerpendicularToTool es verdadero) - + Base rotation around the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Rotación base alrededor del eje de la herramienta (sólo se utiliza si BasePerpendicularToTool es verdadero) - + The length of this element, if not based on a profile La longitud de este elemento, si no está basado en un perfil - + The width of this element, if not based on a profile La anchura de este elemento, si no está basado en un perfil - + The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic La altura o profundidad de extrusión de este elemento. Mantener 0 para automático - - + + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) Dirección de extrusión normal de este objeto (mantener (0,0,0) para normal automática) - + The structural nodes of this element Los nodos estructurales de este elemento - + A description of the standard profile this element is based upon Una descripción del perfil estándar en el que este elemento se basa - + Offset distance between the centerline and the nodes line Distancia de separación entre la línea central y las líneas punteadas - + The facemaker type to use to build the profile of this object El tipo facemaker se usa para construir el perfil de este objeto - - + + Selected edges (or group of edges) of the base ArchSketch, to use in creating the shape of this Arch Structure (instead of using all the Base shape's edges by default). Input are index numbers of edges or groups. Aristas seleccionadas (o grupo de aristas) del ArchSketch base, para usar en la creación de la forma de esta Estructura de Arco (en lugar de usar todas las aristas de la forma Base por defecto). Se introducen los números de índice de las aristas o grupos. - + If the nodes are visible or not Si los nodos son visibles o no - + The width of the nodes line El ancho de la línea de los nodos - + The size of the node points El tamaño de los puntos de nodo - + The color of the nodes line El color de la línea de nodos - + The type of structural node El tipo de nodo estructural - + Axes systems this structure is built on Sistemas de ejes sobre los que esta estructura está construida - + The element numbers to exclude when this structure is based on axes El número de elementos a excluir cuando esta estructura esta basada en ejes - + If true the element are aligned with axes Si es verdadero el elemento está alineado con los ejes @@ -4009,203 +4008,203 @@ Creación de construcción cancelada. Tipo de este edificio - + The height of this object La altura de este objeto - + If true, the height value propagates to contained objects Si es verdadero, el valor de la altura se propaga a los objetos contenidos - + The level of the (0,0,0) point of this level El nivel del punto (0,0,0) de este nivel - + The computed floor area of this floor El área calculada de esta planta - + An optional description for this component Una descripción opcional para este componente - + An optional tag for this component Una etiqueta opcional para este componente - - + + The shape of this object La forma de este objeto - + This property stores an inventor representation for this object Esta propiedad almacena una representación del inventor para este objeto - + If true, only solids will be collected by this object when referenced from other files Si es verdadero, sólo los sólidos serán recolectados por este objeto cuando sean referenciados desde otros archivos - + A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files Un mapa MaterialName:SolidIndexesList que relaciona nombres de materiales con índices de sólido a ser usado al referenciar este objeto desde otros archivos - - + + The line width of this object El ancho de línea de este objeto - + An optional unit to express levels Una unidad opcional para expresar niveles - + A transformation to apply to the level mark Una transformación para aplicar a la marca de nivel - + If true, show the level Si es verdadero, muestra el nivel - + If true, show the unit on the level tag Si es verdadero, muestra la unidad en la etiqueta de nivel - + If true, display offset will affect the origin mark too Si es verdadero, el desplazamiento de la pantalla afectará también a la marca de origen - + If true, the object's label is displayed Si es verdadero, se muestra la etiqueta del objeto - + The font to be used for texts La fuente que se utilizará para los textos - + The font size of texts El tamaño de fuente de los textos - + The individual face colors Los colores de la cara individual - + If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level Si es verdadero, cuando está activado, el plano de trabajo se adaptará automáticamente a este nivel - + If set to True, the working plane will be kept on Auto mode Si se establece en Verdadero, el plano de trabajo se mantendrá en modo automático - + Camera position data associated with this object Datos de posición de cámara asociados con este objeto - + If set, the view stored in this object will be restored on double-click Si se establece, la vista almacenada en este objeto se restaurará al hacer doble clic - + If True, double-clicking this object in the tree activates it Si es verdadero, haciendo doble clic en este objeto en el árbol, se activa - + If this is enabled, the inventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode. Si esto está habilitado, la representación inventor de este objeto se guardará en el archivo FreeCAD, permitiendo referenciarlo en otros archivos en modo ligero. - + A slot to save the inventor representation of this object, if enabled Una ranura para guardar la representación del inventor de este objeto, si está habilitado - + If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings Si es verdadero, mostrar los objetos contenidos en esta Parte del Edificio que adoptarán estos ajustes de línea, color y transparencia - + The line width of child objects Ancho de línea de los objetos hijo - + The line color of child objects El color de línea de los objetos hijo - + The shape color of child objects El color de la forma de los objetos hijo - + The transparency of child objects La transparencia de los objetos hijo - + Cut the view above this level Cortar la vista sobre este nivel - + The distance between the level plane and the cut line La distancia entre el plano de nivel y la línea de corte - + Turn cutting on when activating this level Activar corte al activar este nivel - + The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] La caja de captura de objetos recién creados expresada como [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] - + Turns auto group box on/off Activa o desactiva el cuadro de grupo automático - + Automatically set size from contents Establecer automáticamente el tamaño de los contenidos - + A margin to use when autosize is turned on Un margen para usar cuando el tamaño automático está activado @@ -4507,12 +4506,12 @@ Creación de construcción cancelada. Fusionar objetos del mismo material - + The latest time stamp of the linked file La última marca de tiempo del archivo vinculado - + If true, the colors from the linked file will be kept updated Si es verdadero, los colores del archivo vinculado se mantendrán actualizados @@ -5150,114 +5149,114 @@ Creación de construcción cancelada. El área de este panel - + The linked object El objeto vinculado - - + + The size of the tag text El tamaño del texto de la etiqueta - - + + The font of the tag text La fuente del texto de la etiqueta - + The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label El texto a mostrar. Puede ser %tag%, %label% o %description% para mostrar la etiqueta del panel o la etiqueta - - + + The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position La posicion del texto de la etiqueta. Mantenga (0,0,0) para la posicion de centro - - + + The rotation of the tag text La rotación del texto de la etiqueta - - + + If True, the object is rendered as a face, if possible. Si es verdadero, el objeto es renderizado como una cara, si es posible. - + The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets Los ángulos permitidos a los que este objeto puede rotar cuando se coloca en las hojas - + An offset value to move the cut plane from the center point Un valor de desplazamiento para mover el plano de corte desde el punto central - - + + A margin inside the boundary Un margen dentro de los límites - - + + Turns the display of the margin on/off Activa o desactiva la visualización del margen - + The linked Panel cuts Los cortes del panel vinculado - + The tag text to display El texto de la etiqueta para mostrar - + The font file El archivo de la tipografía - + The width of the sheet El ancho de la hoja - + The height of the sheet El alto de la hoja - + The fill ratio of this sheet La relación de llenado de esta hoja - + Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) Especifica un ángulo para el grano de madera (en sentido horario, 0 es del norte) - + Specifies the scale applied to each panel view. Especifica la escala aplicada a cada vista del panel. - + A list of possible rotations for the nester Una lista de posibles rotaciones para el nester - + Turns the display of the wood grain texture on/off Activa o desactiva la textura del grano de madera @@ -5468,7 +5467,7 @@ Creación de construcción cancelada. - + The placement of this object La posición de este objeto @@ -5688,79 +5687,79 @@ Creación de construcción cancelada. Forma del refuerzo - + The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. Los objetos que deben ser considerados por este plano de sección. Vacío significa todo el documento. - + If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. Si es falso, los objetos no sólidos también se cortarán, con posibles resultados equivocados. - + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. Si es verdadero, las vistas resultantes se verán acopladas al área de plano de sección. - + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. Si es verdadero, el color del material de los objetos se utilizará para llenar las áreas cortadas. - + Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited. La geometría más allá de este valor será cortada. Mantener en cero para ilimitado. - + The display length of this section plane El tamaño de pantalla de este plano de sección - + The display height of this section plane La altura de la pantalla de este plano de sección - + The size of the arrows of this section plane El tamaño de las flechas de este plano de sección - + The transparency of this object La transparencia de este objeto - - + + Show the cut in the 3D view Mostrar el corte en la vista 3D - + The color of this object El color de este objeto - + The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) La distancia entre el plano de corte y la vista actual de corte (mantener esto un valor muy pequeño, pero no cero) - + Show the label in the 3D view Mostrar la etiqueta en la vista 3D - + The name of the font El nombre de la fuente - + The size of the text font El tamaño de la fuente de texto @@ -5876,87 +5875,87 @@ Creación de construcción cancelada. Mostrar el sufijo de unidad - + The length of this wall. Not used if this wall is based on an underlying object La longitud de este muro. No usada si esta pared se basa en un objeto subyacente - + The width of this wall. Not used if this wall is based on a face La longitud de este muro. No usada si esta pared se basa en un objeto subyacente - + This overrides Width attribute to set width of each segment of wall. Ignored if Base object provides Widths information, with getWidths() method. (The 1st value override 'Width' attribute for 1st segment of wall; if a value is zero, 1st value of 'OverrideWidth' will be followed) Esto anula el atributo Ancho para establecer el ancho de cada segmento de pared. Ignorado si el objeto Base proporciona información de anclas, con el método getWidths(). (El primer valor anular el atributo 'Ancho' para el primer segmento de pared; si un valor es cero, se seguirá el 1er valor de 'Ancho de Ancho') - + This overrides Align attribute to set Align of each segment of wall. Ignored if Base object provides Aligns information, with getAligns() method. (The 1st value override 'Align' attribute for 1st segment of wall; if a value is not 'Left, Right, Center', 1st value of 'OverrideAlign' will be followed) Esto anula el atributo Ancho para establecer el ancho de cada segmento de pared. Ignorado si el objeto Base proporciona información de anclas, con el método getWidths(). (El primer valor anular el atributo 'Ancho' para el primer segmento de pared; si un valor es cero, se seguirá el 1er valor de 'Ancho de Ancho') - + The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid La altura de esta pared. Dejar el 0 para automático. No usado si esta pared se basa en un sólido - + The area of this wall as a simple Height * Length calculation El área de esta pared como una altura simple * Cálculo de longitud - + The alignment of this wall on its base object, if applicable La alineación de este muro sobre su objeto base, si es aplicable - + The face number of the base object used to build this wall El número de caras del objeto base utilizado para construir esta pared - + The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments) El desplazamiento entre esta pared y su línea de base (sólo para alineaciones de izquierda y derecha) - + Enable this to make the wall generate blocks Permitir esto para hacer bloques de pared generados - + The length of each block La longitud de cada bloque - + The height of each block La altura de cada bloque - + The horizontal offset of the first line of blocks El desplazamiento horizontal de la primera línea de bloques - + The horizontal offset of the second line of blocks El desplazamiento horizontal de la segunda línea de bloques - + The size of the joints between each block El tamaño de las articulaciones entre cada bloque - + The number of entire blocks El número de bloques enteros - + The number of broken blocks El número de bloques rotos @@ -5964,8 +5963,8 @@ Creación de construcción cancelada. Arch_StructureTools - - + + Structure tools Herramientas de estructura @@ -6012,7 +6011,7 @@ Creación de construcción cancelada. Draft - + Writing camera position Escribiendo posición de la cámara @@ -6165,12 +6164,12 @@ Creación de construcción cancelada. Arch_CutLine - + Cut with line Cortar con línea - + Cut an object with a line Cortar un objeto con una línea @@ -6178,12 +6177,12 @@ Creación de construcción cancelada. Arch_CutPlane - + Cut with plane Cortar con plano - + Cut an object with a plane Cortar un objeto con un plano @@ -6191,12 +6190,12 @@ Creación de construcción cancelada. Arch_Reference - + External reference Referencia externa - + Creates an external reference object Crea un objeto de referencia externa @@ -6455,12 +6454,12 @@ Creación de construcción cancelada. Arch_Nest - + Nest Anidar - + Nests a series of selected shapes in a container Anida una serie de formas seleccionadas en un recipiente @@ -6468,8 +6467,8 @@ Creación de construcción cancelada. Arch_PanelTools - - + + Panel tools Herramientas del panel @@ -6586,12 +6585,12 @@ Creación de construcción cancelada. Arch_SectionPlane - + Section Plane Plano de sección - + Creates a section plane object, including the selected objects Crea un objeto plano de sección, incluyendo los objetos seleccionados @@ -6625,12 +6624,12 @@ Creación de construcción cancelada. Arch_MergeWalls - + Merge Walls Combinar paredes - + Merges the selected walls, if possible Une los muros seleccionados si es posible diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_es-ES.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_es-ES.qm index e469c41e0e..e9df3a0b3d 100644 Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_es-ES.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_es-ES.qm differ diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_es-ES.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_es-ES.ts index 3e9347fe55..e49e221e39 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_es-ES.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_es-ES.ts @@ -309,7 +309,7 @@ Deje en blanco para usar todos los objetos del documento Clears the whole list - Limpiar la lista entera + Limpia toda la lista @@ -863,7 +863,7 @@ button will open the Bim Server interface in an external browser instead of the FreeCAD web workbench Si se selecciona esto, el botón "Abrir BimServer en el navegador" abrirá la interfaz del servidor Bim en un navegador externo -en lugar del banco de trabajo web FreeCAD +en lugar del entorno de trabajo web FreeCAD @@ -1738,13 +1738,13 @@ En cualquier caso, algunas aplicaciones BIM usarán este factor para elegir con - + Beam Viga - + Column Columna @@ -1754,22 +1754,22 @@ En cualquier caso, algunas aplicaciones BIM usarán este factor para elegir con Sistema estructural - + Create Structures From Selection Crear estructuras a partir de la selección - + Please select the base object first and then the edges to use as extrusion paths Por favor, selecciona primero el objeto base y luego los bordes para usar como trayectoria de extrusión - + Create Structural System Crear Sistema Estructural - + Please select at least an axis object Por favor selecciona al menos un objeto eje @@ -1791,31 +1791,31 @@ En cualquier caso, algunas aplicaciones BIM usarán este factor para elegir con - + Next point Siguiente punto - + Structure options Opciones de la estructura - + Drawing mode Modo de dibujo - + Category Categoría - + Preset Predefinido @@ -1824,171 +1824,171 @@ En cualquier caso, algunas aplicaciones BIM usarán este factor para elegir con - - + + Length Longitud - - + + Width Ancho - - + + Height Altura - + Switch L/H Cambiar L/H - + Switch L/W Cambiar L/W - - + + Con&tinue Con&tinuar - + Error: The base shape couldn't be extruded along this tool object Error: La forma base no se pudo extrudir a lo largo de este objeto herramienta - - + + This mesh is an invalid solid Esta malla es un sólido no válido - - + + Facemaker returned an error Facemaker devolvió un error - + Node Tools Herramientas de nodo - + Reset nodes Reiniciar nodos - + Edit nodes Editar nodos - + Extend nodes Extender nodos - + Extends the nodes of this element to reach the nodes of another element Extiende los nodos de este elemento para alcanzar los nodos de otro elemento - + Connect nodes Conectar nodos - + Connects nodes of this element with the nodes of another element Conecta los nodos de este elemento con los nodos de otro elemento - + Toggle all nodes Activa/desactiva todos los nodos - + Toggles all structural nodes of the document on/off Activa/desactiva todos los nodos estructurales del documento - + Extrusion Tools Herramientas de extrusión - - + + Select tool... Seleccione herramienta... - + Select object or edges to be used as a Tool (extrusion path) Seleccione objeto o borde para usar como herramienta (trayectoria de extrusión) - - + + Choose another Structure object: Elegir otro objeto de estructura: - - + + The chosen object is not a Structure El objeto elegido no es una estructura - - + + The chosen object has no structural nodes El objeto seleccionado no tiene nodos estructurales - - + + One of these objects has more than 2 nodes Uno de estos objetos tiene más de 2 nodos - - + + Unable to find a suitable intersection point No se puede encontrar un punto de intersección adecuado - + Intersection found. Intersección encontrada. - + Intersection found. Intersección encontrada. - + Done Hecho - - + + Couldn't compute a shape No se pudo procesar una forma @@ -2054,38 +2054,38 @@ En cualquier caso, algunas aplicaciones BIM usarán este factor para elegir con Crear un BuildingPart - + Deactivate Desactivar - + Activate Activar - + Set working plane Establecer plano de trabajo - + Write camera position Establecer posición de la cámara - + Create group... Crear grupo... - + Reorder children alphabetically Ordenar los valores alfabéticamente - + Clone level up Clonar nivel hacia arriba @@ -2241,32 +2241,32 @@ Si Distancia = 0 entonces la distancia es calcula de forma que la altura sea igu Puerta - + Cutting Corte - + Cut Plane Plano de corte - + Cut Plane options Opciones del plano de corte - + Which side to cut Qué lado cortar - + Behind Detrás - + Front Alzado @@ -2276,17 +2276,17 @@ Si Distancia = 0 entonces la distancia es calcula de forma que la altura sea igu Referencia Externa - + Reload reference Recargar referencia - + Open reference Abrir referencia - + Create external reference Crear referencia externa @@ -2327,8 +2327,8 @@ Si Distancia = 0 entonces la distancia es calcula de forma que la altura sea igu - The shapefile python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. - La biblioteca python shapefile no se encontró en tu sistema. ¿Deseas descargarla ahora desde <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github. om/GeospatialPython/pyshp</a>? Será colocada en tu carpeta de macros. + The shapefile Python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. + The shapefile Python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. @@ -2361,29 +2361,29 @@ Si Distancia = 0 entonces la distancia es calcula de forma que la altura sea igu Ventana - - - + + + Create Window Crear ventana - + Choose a face on an existing object or select a preset Elige una cara en un objeto existente o seleccione por defecto - + Window not based on sketch. Window not aligned or resized. Ventana no basada en boceto. Ventana no alineada o redimensionada. - + No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized. No hay restricciones de anchura y/o altura en el boceto de la ventana. La ventana no ha cambiado de tamaño. - + No window found. Cannot continue. No se ha encontrado ninguna ventana. No se puede continuar. @@ -2443,7 +2443,7 @@ Si Distancia = 0 entonces la distancia es calcula de forma que la altura sea igu - + Remove @@ -2466,9 +2466,9 @@ Si Distancia = 0 entonces la distancia es calcula de forma que la altura sea igu - + - + Edit @@ -2607,8 +2607,8 @@ Si Distancia = 0 entonces la distancia es calcula de forma que la altura sea igu - - + + Successfully written Escrito correctamente @@ -3006,22 +3006,22 @@ Si Distancia = 0 entonces la distancia es calcula de forma que la altura sea igu Crear hoja de panel - + Error computing shape of Error al calcular la forma - + Tools Herramientas - + Edit views positions Editar posiciones de vistas - + This object has no face Este objeto no tiene cara @@ -3259,12 +3259,11 @@ Creación de planta cancelada. - Found a shape containing curves, triangulating Se ha encontrado una forma que contiene curvas, triangulando - + Successfully imported Importado con éxito @@ -3413,93 +3412,93 @@ Creación de planta cancelada. Sección - + Create Section Plane Crear el plano de sección - + Toggle Cutview Alternar vista de corte - + Section plane settings Ajustes de plano de sección - + Remove highlighted objects from the list above Eliminar los objetos resaltados de la lista anterior - + Add selected Añadir la selección - + Add selected object(s) to the scope of this section plane Añadir objeto(s) seleccionado al ámbito de este plano de sección - + Objects seen by this section plane: Objetos vistos por esta sección del plano: - + Section plane placement: Ubicación de plano de sección: - + Rotate X Rotar X - + Rotates the plane along the X axis Rota el plano a lo largo del eje X - + Rotate Y Rotar Y - + Rotates the plane along the Y axis Rota el plano a lo largo del eje Y - + Rotate Z Rotar Z - + Rotates the plane along the Z axis Rota el plano a lo largo del eje Z - + Resize Redimensionar - + Resizes the plane to fit the objects in the list above Redimensiona el plano para encajar los objetos en la lista anterior - - + + Center Centro - + Centers the plane on the objects in the list above Centra el plano en los objetos de la lista anterior @@ -3571,85 +3570,85 @@ Creación de construcción cancelada. Las paredes sólo pueden basarse en objetos de tipo malla o parte - - - + + + Create Wall Crear pared - + First point of wall Primer punto del muro - + Wall options Opciones de pared - + Wall Presets... Ajustes preestablecidos de la pared... - + This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. Esta lista muestra todos los objetos MultiMaterials de este documento. Crea algunos para definir tipos de muro. - + Alignment Alineación - + Left Izquierda - + Right Derecha - + Use sketches Utilizar bocetos - + Merge Wall Unir Muro - + The selected wall contains no subwall to merge La pared seleccionada no contiene subparedes para unir - - + + Please select only wall objects Por favor seleccione sólo objetos muro - + Merge Walls Combinar paredes - + Cannot compute blocks for wall No se puede calcular los bloques para la pared - + Error: Unable to modify the base object of this wall Error: No se puede modificar el objeto base de esta pared - + Flip direction Voltear dirección @@ -3799,12 +3798,12 @@ Creación de construcción cancelada. Arch_StructuresFromSelection - + Multiple Structures Múltiples estructuras - + Create multiple Arch Structures from a selected base, using each selected edge as an extrusion path Crea varias estructuras de arco desde una base seleccionada, con cada borde seleccionado como ruta de extrusión @@ -3812,12 +3811,12 @@ Creación de construcción cancelada. Arch_StructuralSystem - + Structural System Sistema estructural - + Create a structural system from a selected structure and axis Crea un sistema estructural de una estructura seleccionada y de su eje @@ -3825,12 +3824,12 @@ Creación de construcción cancelada. Arch_Structure - + Structure Estructura - + Creates a structure from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) Crea una estructura desde cero o desde un objeto seleccionado (croquis, perimetro, cara o sólido) @@ -3838,140 +3837,140 @@ Creación de construcción cancelada. App::Property - - + + An optional extrusion path for this element Una ruta de extrusión opcional para este elemento - + The computed length of the extrusion path La longitud calculada de la ruta de extrusión - + Start offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) Distancia de desplazamiento inicial a lo largo de la ruta de extrusión (positiva: extiende, negativa: reduce) - + End offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) Distancia de desplazamiento final a lo largo de la ruta de extrusión (positiva: extiende, negativa: reduce) - + Automatically align the Base of the Structure perpendicular to the Tool axis Alinear automáticamente la base de la estructura perpendicular al eje de herramienta - + X offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Desplazamiento X entre la Base Original y el Eje de la herramienta (sólo se utiliza si BasePerpendicularToTool es verdadero) - + Y offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Desplazamiento Y entre la Base Original y el Eje de la herramienta (sólo se utiliza si BasePerpendicularToTool es verdadero) - + Mirror the Base along its Y axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Simula la base a lo largo de su eje Y (sólo se utiliza si BasePerpendicularToTool es verdadero) - + Base rotation around the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Rotación base alrededor del eje de la herramienta (sólo se utiliza si BasePerpendicularToTool es verdadero) - + The length of this element, if not based on a profile La longitud de este elemento, si no está basado en un perfil - + The width of this element, if not based on a profile La anchura de este elemento, si no está basado en un perfil - + The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic La altura o profundidad de extrusión de este elemento. Mantener 0 para automático - - + + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) Dirección de extrusión normal de este objeto (mantener (0,0,0) para normal automática) - + The structural nodes of this element Los nodos estructurales de este elemento - + A description of the standard profile this element is based upon Una descripción del perfil estándar en el que este elemento se basa - + Offset distance between the centerline and the nodes line Distancia de separación entre la línea central y las líneas punteadas - + The facemaker type to use to build the profile of this object El tipo facemaker se usa para construir el perfil de este objeto - - + + Selected edges (or group of edges) of the base ArchSketch, to use in creating the shape of this Arch Structure (instead of using all the Base shape's edges by default). Input are index numbers of edges or groups. Aristas seleccionadas (o grupo de aristas) del ArchSketch base, para usar en la creación de la forma de esta Estructura de Arco (en lugar de usar todas las aristas de la forma Base por defecto). Se introducen los números de índice de las aristas o grupos. - + If the nodes are visible or not Si los nodos son visibles o no - + The width of the nodes line El ancho de la línea de los nodos - + The size of the node points El tamaño de los puntos de nodo - + The color of the nodes line El color de la línea de nodos - + The type of structural node El tipo de nodo estructural - + Axes systems this structure is built on Sistemas de ejes sobre los que esta estructura está construida - + The element numbers to exclude when this structure is based on axes El número de elementos a excluir cuando esta estructura esta basada en ejes - + If true the element are aligned with axes Si es verdadero el elemento está alineado con los ejes @@ -4009,203 +4008,203 @@ Creación de construcción cancelada. Tipo de este edificio - + The height of this object La altura de este objeto - + If true, the height value propagates to contained objects Si es verdadero, el valor de la altura se propaga a los objetos contenidos - + The level of the (0,0,0) point of this level El nivel del punto (0,0,0) de este nivel - + The computed floor area of this floor El área calculada de esta planta - + An optional description for this component Una descripción opcional para este componente - + An optional tag for this component Una etiqueta opcional para este componente - - + + The shape of this object La forma de este objeto - + This property stores an inventor representation for this object Esta propiedad almacena una representación del inventor para este objeto - + If true, only solids will be collected by this object when referenced from other files Si es verdadero, sólo los sólidos serán recolectados por este objeto cuando sean referenciados desde otros archivos - + A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files Un mapa MaterialName:SolidIndexesList que relaciona nombres de materiales con índices de sólido a ser usado al referenciar este objeto desde otros archivos - - + + The line width of this object El ancho de línea de este objeto - + An optional unit to express levels Una unidad opcional para expresar niveles - + A transformation to apply to the level mark Una transformación para aplicar a la marca de nivel - + If true, show the level Si es verdadero, muestra el nivel - + If true, show the unit on the level tag Si es verdadero, muestra la unidad en la etiqueta de nivel - + If true, display offset will affect the origin mark too Si es verdadero, el desplazamiento de la pantalla afectará también a la marca de origen - + If true, the object's label is displayed Si es verdadero, se muestra la etiqueta del objeto - + The font to be used for texts La fuente que se utilizará para los textos - + The font size of texts El tamaño de fuente de los textos - + The individual face colors Los colores de la cara individual - + If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level Si es verdadero, cuando está activado, el plano de trabajo se adaptará automáticamente a este nivel - + If set to True, the working plane will be kept on Auto mode Si se establece en Verdadero, el plano de trabajo se mantendrá en modo automático - + Camera position data associated with this object Datos de posición de cámara asociados con este objeto - + If set, the view stored in this object will be restored on double-click Si se establece, la vista almacenada en este objeto se restaurará al hacer doble clic - + If True, double-clicking this object in the tree activates it Si es verdadero, haciendo doble clic en este objeto en el árbol, se activa - + If this is enabled, the inventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode. Si esto está habilitado, la representación inventor de este objeto se guardará en el archivo FreeCAD, permitiendo referenciarlo en otros archivos en modo ligero. - + A slot to save the inventor representation of this object, if enabled Una ranura para guardar la representación del inventor de este objeto, si está habilitado - + If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings Si es verdadero, mostrar los objetos contenidos en esta Parte del Edificio que adoptarán estos ajustes de línea, color y transparencia - + The line width of child objects Ancho de línea de los objetos hijo - + The line color of child objects El color de línea de los objetos hijo - + The shape color of child objects El color de la forma de los objetos hijo - + The transparency of child objects La transparencia de los objetos hijo - + Cut the view above this level Cortar la vista sobre este nivel - + The distance between the level plane and the cut line La distancia entre el plano de nivel y la línea de corte - + Turn cutting on when activating this level Activar corte al activar este nivel - + The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] La caja de captura de objetos recién creados expresada como [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] - + Turns auto group box on/off Activa o desactiva el cuadro de grupo automático - + Automatically set size from contents Establecer automáticamente el tamaño de los contenidos - + A margin to use when autosize is turned on Un margen para usar cuando el tamaño automático está activado @@ -4507,12 +4506,12 @@ Creación de construcción cancelada. Fusionar objetos del mismo material - + The latest time stamp of the linked file La última marca de tiempo del archivo vinculado - + If true, the colors from the linked file will be kept updated Si es verdadero, los colores del archivo vinculado se mantendrán actualizados @@ -5150,114 +5149,114 @@ Creación de construcción cancelada. El área de este panel - + The linked object El objeto vinculado - - + + The size of the tag text El tamaño del texto de la etiqueta - - + + The font of the tag text La fuente del texto de la etiqueta - + The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label El texto a mostrar. Puede ser %tag%, %label% o %description% para mostrar la etiqueta del panel o la etiqueta - - + + The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position La posicion del texto de la etiqueta. Mantenga (0,0,0) para la posicion de centro - - + + The rotation of the tag text La rotación del texto de la etiqueta - - + + If True, the object is rendered as a face, if possible. Si es verdadero, el objeto es renderizado como una cara, si es posible. - + The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets Los ángulos permitidos a los que este objeto puede rotar cuando se coloca en las hojas - + An offset value to move the cut plane from the center point Un valor de desplazamiento para mover el plano de corte desde el punto central - - + + A margin inside the boundary Un margen dentro de los límites - - + + Turns the display of the margin on/off Activa o desactiva la visualización del margen - + The linked Panel cuts Los cortes del panel vinculado - + The tag text to display El texto de la etiqueta para mostrar - + The font file El archivo de la tipografía - + The width of the sheet El ancho de la hoja - + The height of the sheet El alto de la hoja - + The fill ratio of this sheet La relación de llenado de esta hoja - + Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) Especifica un ángulo para el grano de madera (en sentido horario, 0 es del norte) - + Specifies the scale applied to each panel view. Especifica la escala aplicada a cada vista del panel. - + A list of possible rotations for the nester Una lista de posibles rotaciones para el nester - + Turns the display of the wood grain texture on/off Activa o desactiva la textura del grano de madera @@ -5468,7 +5467,7 @@ Creación de construcción cancelada. - + The placement of this object La posición de este objeto @@ -5688,79 +5687,79 @@ Creación de construcción cancelada. Forma del refuerzo - + The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. Los objetos que deben ser considerados por este plano de sección. Vacío significa todo el documento. - + If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. Si es falso, los objetos no sólidos también se cortarán, con posibles resultados equivocados. - + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. Si es verdadero, las vistas resultantes se verán acopladas al área de plano de sección. - + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. Si es verdadero, el color del material de los objetos se utilizará para llenar las áreas cortadas. - + Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited. La geometría más allá de este valor será cortada. Mantener en cero para ilimitado. - + The display length of this section plane El tamaño de pantalla de este plano de sección - + The display height of this section plane La altura de la pantalla de este plano de sección - + The size of the arrows of this section plane El tamaño de las flechas de este plano de sección - + The transparency of this object La transparencia de este objeto - - + + Show the cut in the 3D view Mostrar el corte en la vista 3D - + The color of this object El color de este objeto - + The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) La distancia entre el plano de corte y la vista actual de corte (mantener esto un valor muy pequeño, pero no cero) - + Show the label in the 3D view Mostrar la etiqueta en la vista 3D - + The name of the font El nombre de la fuente - + The size of the text font El tamaño de la fuente de texto @@ -5876,87 +5875,87 @@ Creación de construcción cancelada. Mostrar el sufijo de unidad - + The length of this wall. Not used if this wall is based on an underlying object La longitud de este muro. No usada si esta pared se basa en un objeto subyacente - + The width of this wall. Not used if this wall is based on a face La longitud de este muro. No usada si esta pared se basa en un objeto subyacente - + This overrides Width attribute to set width of each segment of wall. Ignored if Base object provides Widths information, with getWidths() method. (The 1st value override 'Width' attribute for 1st segment of wall; if a value is zero, 1st value of 'OverrideWidth' will be followed) Esto anula el atributo Ancho para establecer el ancho de cada segmento de pared. Ignorado si el objeto Base proporciona información de anclas, con el método getWidths(). (El primer valor anular el atributo 'Ancho' para el primer segmento de pared; si un valor es cero, se seguirá el 1er valor de 'Ancho de Ancho') - + This overrides Align attribute to set Align of each segment of wall. Ignored if Base object provides Aligns information, with getAligns() method. (The 1st value override 'Align' attribute for 1st segment of wall; if a value is not 'Left, Right, Center', 1st value of 'OverrideAlign' will be followed) Esto anula el atributo Ancho para establecer el ancho de cada segmento de pared. Ignorado si el objeto Base proporciona información de anclas, con el método getWidths(). (El primer valor anular el atributo 'Ancho' para el primer segmento de pared; si un valor es cero, se seguirá el 1er valor de 'Ancho de Ancho') - + The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid La altura de esta pared. Dejar el 0 para automático. No usado si esta pared se basa en un sólido - + The area of this wall as a simple Height * Length calculation El área de esta pared como una altura simple * Cálculo de longitud - + The alignment of this wall on its base object, if applicable La alineación de este muro sobre su objeto base, si es aplicable - + The face number of the base object used to build this wall El número de caras del objeto base utilizado para construir esta pared - + The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments) El desplazamiento entre esta pared y su línea de base (sólo para alineaciones de izquierda y derecha) - + Enable this to make the wall generate blocks Permitir esto para hacer bloques de pared generados - + The length of each block La longitud de cada bloque - + The height of each block La altura de cada bloque - + The horizontal offset of the first line of blocks El desplazamiento horizontal de la primera línea de bloques - + The horizontal offset of the second line of blocks El desplazamiento horizontal de la segunda línea de bloques - + The size of the joints between each block El tamaño de las articulaciones entre cada bloque - + The number of entire blocks El número de bloques enteros - + The number of broken blocks El número de bloques rotos @@ -5964,8 +5963,8 @@ Creación de construcción cancelada. Arch_StructureTools - - + + Structure tools Herramientas de estructura @@ -6012,7 +6011,7 @@ Creación de construcción cancelada. Draft - + Writing camera position Escribiendo posición de la cámara @@ -6165,12 +6164,12 @@ Creación de construcción cancelada. Arch_CutLine - + Cut with line Cortar con línea - + Cut an object with a line Cortar un objeto con una línea @@ -6178,12 +6177,12 @@ Creación de construcción cancelada. Arch_CutPlane - + Cut with plane Cortar con plano - + Cut an object with a plane Cortar un objeto con un plano @@ -6191,12 +6190,12 @@ Creación de construcción cancelada. Arch_Reference - + External reference Referencia externa - + Creates an external reference object Crea un objeto de referencia externa @@ -6455,12 +6454,12 @@ Creación de construcción cancelada. Arch_Nest - + Nest Anidar - + Nests a series of selected shapes in a container Anida una serie de formas seleccionadas en un recipiente @@ -6468,8 +6467,8 @@ Creación de construcción cancelada. Arch_PanelTools - - + + Panel tools Herramientas del panel @@ -6586,12 +6585,12 @@ Creación de construcción cancelada. Arch_SectionPlane - + Section Plane Plano de sección - + Creates a section plane object, including the selected objects Crea un objeto plano de sección, incluyendo los objetos seleccionados @@ -6625,12 +6624,12 @@ Creación de construcción cancelada. Arch_MergeWalls - + Merge Walls Combinar paredes - + Merges the selected walls, if possible Une los muros seleccionados si es posible diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_eu.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_eu.qm index a825bc9cad..95c098e8a9 100644 Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_eu.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_eu.qm differ diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_eu.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_eu.ts index 1d99f670f0..341286fb2c 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_eu.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_eu.ts @@ -1744,13 +1744,13 @@ dute fitxategia irekitzean zein unitatetan egingo duten lan aukeratzeko. - + Beam Habea - + Column Zutabea @@ -1760,22 +1760,22 @@ dute fitxategia irekitzean zein unitatetan egingo duten lan aukeratzeko.Egiturazko sistema - + Create Structures From Selection Sortu egiturak hautapenetik - + Please select the base object first and then the edges to use as extrusion paths Lehenik aukeratu oinarri-objektua eta ondoren estrusio-bide gisa erabiliko diren ertzak - + Create Structural System Sortu egiturazko sistema - + Please select at least an axis object Hautatu gutxienez ardatz-objektu bat @@ -1797,31 +1797,31 @@ dute fitxategia irekitzean zein unitatetan egingo duten lan aukeratzeko. - + Next point Hurrengo puntua - + Structure options Egitura-aukerak - + Drawing mode Marrazte modua - + Category Kategoria - + Preset Aurrezarpena @@ -1830,171 +1830,171 @@ dute fitxategia irekitzean zein unitatetan egingo duten lan aukeratzeko. - - + + Length Luzera - - + + Width Zabalera - - + + Height Altuera - + Switch L/H Trukatu luz./alt. - + Switch L/W Trukatu luz./zab. - - + + Con&tinue Ja&rraitu - + Error: The base shape couldn't be extruded along this tool object Errorea: Oinarri-forma ezin da estruitu tresna-objektu honetan zehar - - + + This mesh is an invalid solid Amaraun hau solido baliogabea da - - + + Facemaker returned an error Aurpegi-sortzaileak errorea eman du - + Node Tools Nodo-tresnak - + Reset nodes Berrezarri nodoak - + Edit nodes Editatu nodoak - + Extend nodes Luzatu nodoak - + Extends the nodes of this element to reach the nodes of another element Elementu honen nodoak luzatzen ditu beste elementu bateko nodoetara iristeko - + Connect nodes Konektatu nodoak - + Connects nodes of this element with the nodes of another element Elementu honen nodoak beste elementu bateko nodoekin konektatzen ditu - + Toggle all nodes Txandakatu nodo guztiak - + Toggles all structural nodes of the document on/off Dokumentuaren egitura-nodo guztiak aktibatzen/desaktibatzen ditu - + Extrusion Tools Estrusio-tresnak - - + + Select tool... Hautapen-tresna... - + Select object or edges to be used as a Tool (extrusion path) Hautatu tresna gisa erabiliko diren objektua edo ertzak (estrusio-bidea) - - + + Choose another Structure object: Aukeratu beste egitura-objektu bat: - - + + The chosen object is not a Structure Aukeratutako objektua ez da egitura bat - - + + The chosen object has no structural nodes Aukeratutako objektuak ez du egitura-nodorik - - + + One of these objects has more than 2 nodes Objektu hauetako batek 2 nodo baino gehiago ditu - - + + Unable to find a suitable intersection point Ezin izan da ebakidura-puntu egoki bat aurkitu - + Intersection found. Ebakidura aurkitu da. - + Intersection found. Ebakidura aurkitu da. - + Done Egina - - + + Couldn't compute a shape Ezin izan da forma bat kalkulatu @@ -2060,38 +2060,38 @@ dute fitxategia irekitzean zein unitatetan egingo duten lan aukeratzeko.Sortu eraikin-zatia - + Deactivate Desaktibatu - + Activate Aktibatu - + Set working plane Ezarri laneko planoa - + Write camera position Idatzi kameraren posizioa - + Create group... Sortu taldea... - + Reorder children alphabetically Ordenatu haurrak alfabetikoki - + Clone level up Klonatu maila gorantz @@ -2247,32 +2247,32 @@ Distantzia = 0 bada, orduan distantzia kalkulatzen da altuera profil erlatiboare Atea - + Cutting Moztea - + Cut Plane Mozte-planoa - + Cut Plane options Mozte-planoaren aukerak - + Which side to cut Zein alde moztuko den - + Behind Atzean - + Front Aurrekoa @@ -2282,17 +2282,17 @@ Distantzia = 0 bada, orduan distantzia kalkulatzen da altuera profil erlatiboare Kanpoko erreferentzia - + Reload reference Birkargatu erreferentzia - + Open reference Ireki erreferentzia - + Create external reference Sortu kanpoko erreferentzia @@ -2333,8 +2333,8 @@ Distantzia = 0 bada, orduan distantzia kalkulatzen da altuera profil erlatiboare - The shapefile python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. - Pythonen shapefile liburutegia ez da aurkitu sisteman. Deskargatu nahi al duzu <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a> gunetik? Zure makroen karpetan kokatuko da. + The shapefile Python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. + The shapefile Python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. @@ -2367,29 +2367,29 @@ Distantzia = 0 bada, orduan distantzia kalkulatzen da altuera profil erlatiboare Leihoa - - - + + + Create Window Sortu leihoa - + Choose a face on an existing object or select a preset Aukeratu lehendik dagoen objektu baten aurpegi bat edo hautatu aurrezarpen bat - + Window not based on sketch. Window not aligned or resized. Leihoa ez dago zirriborroan oinarrituta. Leihoa ez dago lerrokatuta edo ez da tamainaz aldatu. - + No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized. Ez dago zabalerako eta/edo altuerako murrizketarik leiho-zirriborroan. Leihoa ez da tamainaz aldatu. - + No window found. Cannot continue. Ez da leihorik aurkitu. Ezin da jarraitu. @@ -2449,7 +2449,7 @@ Distantzia = 0 bada, orduan distantzia kalkulatzen da altuera profil erlatiboare - + Remove @@ -2472,9 +2472,9 @@ Distantzia = 0 bada, orduan distantzia kalkulatzen da altuera profil erlatiboare - + - + Edit @@ -2613,8 +2613,8 @@ Distantzia = 0 bada, orduan distantzia kalkulatzen da altuera profil erlatiboare - - + + Successfully written Ongi idatzi da @@ -3012,22 +3012,22 @@ Distantzia = 0 bada, orduan distantzia kalkulatzen da altuera profil erlatiboare Sortu panel-orria - + Error computing shape of Errorea honen forma kalkulatzean: - + Tools Tresnak - + Edit views positions Editatu bisten posizioak - + This object has no face Objektu honek ez dauka aurpegirik @@ -3265,12 +3265,11 @@ Solairuaren sorrera utzi egin da. - Found a shape containing curves, triangulating Kurbak dituen forma bat aurkitu da, triangelukatzen - + Successfully imported Ongi inportatu da @@ -3419,93 +3418,93 @@ Solairuaren sorrera utzi egin da. Sekzioa - + Create Section Plane Sortu ebakidura-planoa - + Toggle Cutview Txandakatu mozte-bista - + Section plane settings Sekzio-planoaren ezarpenak - + Remove highlighted objects from the list above Kendu nabarmendutako objektuak goiko zerrendatik - + Add selected Gehitu hautatuak - + Add selected object(s) to the scope of this section plane Gehitu hautatutako objektua(k) sekzio-plano honen esparrura - + Objects seen by this section plane: Sekzio-plano honek ikusten dituen objektuak: - + Section plane placement: Sekzio-planoaren kokapena: - + Rotate X Biratu X - + Rotates the plane along the X axis Planoa X ardatzean biratzen du - + Rotate Y Biratu Y - + Rotates the plane along the Y axis Planoa Y ardatzean biratzen du - + Rotate Z Biratu Z - + Rotates the plane along the Z axis Planoa Z ardatzean biratzen du - + Resize Aldatu tamaina - + Resizes the plane to fit the objects in the list above Planoa goiko zerrendako objektuekin doitzeko biratzen du - - + + Center Zentroa - + Centers the plane on the objects in the list above Planoa goiko zerrendako objektuetan zentratzen du @@ -3577,85 +3576,85 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da. Pareten oinarrizko objektuak piezak edo amaraunak soilik izan daitezke - - - + + + Create Wall Sortu pareta - + First point of wall Paretaren lehen puntua - + Wall options Pareta-aukerak - + Wall Presets... Pareta-aurrezarpenak... - + This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. Zerrenda honek dokumentuko material anitzeko objektu guztiak erakusten ditu. Sortu batzuk pareta motak definitzeko. - + Alignment Lerrokatzea - + Left Ezkerrekoa - + Right Eskuinekoa - + Use sketches Erabili krokisak - + Merge Wall Fusionatu pareta - + The selected wall contains no subwall to merge Hautatutako paretak ez dauka azpiparetarik fusionatzeko - - + + Please select only wall objects Hautatu pareta-objektuak soilik - + Merge Walls Fusionatu paretak - + Cannot compute blocks for wall Ezin dira blokeak kalkulatu paretarako - + Error: Unable to modify the base object of this wall Errorea: Ezin izan da aldatu pareta honen oinarri-objektua - + Flip direction Irauli norabidea @@ -3805,12 +3804,12 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da. Arch_StructuresFromSelection - + Multiple Structures Egitura anitz - + Create multiple Arch Structures from a selected base, using each selected edge as an extrusion path Sortu arku-egitura anitz hautatutako oinarri batetik abiatuta, hautatutako ertz bakoitza estrusio-bide gisa erabilita @@ -3818,12 +3817,12 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da. Arch_StructuralSystem - + Structural System Egiturazko sistema - + Create a structural system from a selected structure and axis Sortu egiturazko sistema bat hautatutako egitura bat eta ardatz bat erabilita @@ -3831,12 +3830,12 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da. Arch_Structure - + Structure Egitura - + Creates a structure from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) Egitura bat sortzen du, zerotik hasita edo hautatutako objektu batetik (krokis, alanbre, aurpegi edo solido bat) @@ -3844,140 +3843,140 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da. App::Property - - + + An optional extrusion path for this element Aukerako estrusio-bide bat elementu honetarako - + The computed length of the extrusion path Estrusio-bidearen luzera kalkulatua - + Start offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) Hasierako desplazamendu-distantzia estrusio-bidean zehar (positiboa: luzatu, negatiboa: muxarratu) - + End offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) Amaierako desplazamendu-distantzia estrusio-bidean zehar (positiboa: luzatu, negatiboa: muxarratu) - + Automatically align the Base of the Structure perpendicular to the Tool axis Lerrokatu automatikoki egituraren oinarria tresna-ardatzarekiko perpendikularrean - + X offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) X desplazamendua oinarri-jatorriaren eta tresna-ardatzaren artean (BasePerpendicularToTool egia bada soilik erabilia) - + Y offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Y desplazamendua oinarri-jatorriaren eta tresna-ardatzaren artean (BasePerpendicularToTool egia bada soilik erabilia) - + Mirror the Base along its Y axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Ispilatu oinarria bere Y ardatzaren luzeran (BasePerpendicularToTool egia bada soilik erabilia) - + Base rotation around the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Oinarriaren biraketa tresna-ardatzaren inguruan (BasePerpendicularToTool egia bada soilik erabilia) - + The length of this element, if not based on a profile Elementu honen luzera, profil batean oinarrituta ez badago - + The width of this element, if not based on a profile Elementu honen luzera, profil batean oinarrituta ez badago - + The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic Elementu honen altuera edo estrusio-sakonera. Mantendu 0 balio automatikoa erabiltzeko - - + + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) Objektu honen estrusio-norabide normala (mantendu (0,0,0) normal automatikorako) - + The structural nodes of this element Elementu honen egiturazko nodoak - + A description of the standard profile this element is based upon Elementu honek oinarritzat duen profil estandarraren deskribapena - + Offset distance between the centerline and the nodes line Erdiko lerroaren eta nodo-lerroen arteko desplazamendu-distantzia - + The facemaker type to use to build the profile of this object Objektu honen profila eraikitzeko erabiliko den aurpegi-sortzailearen mota - - + + Selected edges (or group of edges) of the base ArchSketch, to use in creating the shape of this Arch Structure (instead of using all the Base shape's edges by default). Input are index numbers of edges or groups. Oinarriko arku-zirriborroan hautatutako ertzak (edo ertz multzoa), arku-egitura honen forma sortzeko erabiliko direnak (lehenespena den oinarriaren formaren ertz guztiak erabili ordez). Sarrera ertzen edo multzoen indize-zenbakiak dira. - + If the nodes are visible or not Nodoak ikusgai dauden ala ez - + The width of the nodes line Nodo-lerroaren zabalera - + The size of the node points Nodo-puntuen tamaina - + The color of the nodes line Nodo-lerroaren kolorea - + The type of structural node Egitura-nodoaren mota - + Axes systems this structure is built on Egitura honen oinarria diren ardatz-sistemak - + The element numbers to exclude when this structure is based on axes Egitura hau ardatzetan oinarrituta dagoenean baztertuko diren elementuen zenbakiak - + If true the element are aligned with axes Egia bada, elementuak ardatzekin lerrokatuta daude @@ -4015,203 +4014,203 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da. Eraikin honen mota - + The height of this object Objektu honen altuera - + If true, the height value propagates to contained objects Egia bada, altuera-balioa osagaiak barruan dituen objektuetara hedatzen da - + The level of the (0,0,0) point of this level Maila honetako (0,0,0) puntuaren maila - + The computed floor area of this floor Solairu honetan kalkulatutako zoru-area - + An optional description for this component Osagai honen aukerako deskribapen bat - + An optional tag for this component Osagai honentzako aukerako etiketa bat - - + + The shape of this object Objektu honen forma - + This property stores an inventor representation for this object Propietate honek objektu honen asmatzaile-adierazpen bat gordetzen du - + If true, only solids will be collected by this object when referenced from other files Egia bada, objektu honek solidoak soilik bilduko ditu beste fitxategi batzuetatik erreferentzia egiten zaionean - + A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files Materialen izenak eta objektu honi beste fitxategi batzuetatik erreferentzia egiten zaionean erabiliko diren solido-indizeak erlazionatzen dituen MaterialName:SolidIndexesList mapa bat - - + + The line width of this object Objektu honen lerro-zabalera - + An optional unit to express levels Mailak adierazteko aukerazko unitatea - + A transformation to apply to the level mark Mailako markari aplikatuko zaion eraldaketa - + If true, show the level Egia bada, erakutsi maila - + If true, show the unit on the level tag Egia bada, erakutsi mailako etiketaren unitatea - + If true, display offset will affect the origin mark too Egia bada, pantailaren desplazamenduak jatorriaren markari ere eragingo dio - + If true, the object's label is displayed Egia bada, objektuaren etiketa bistaratuko da - + The font to be used for texts Testuetarako erabiliko den letra-tipoa - + The font size of texts Testuen letra-tamaina - + The individual face colors Aurpegien banakako koloreak - + If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level Egia bada, aktibatzen denean, laneko planoa automatikoki egokituko da maila horretara - + If set to True, the working plane will be kept on Auto mode Egia ezarri bada, laneko planoa modu automatikoan mantenduko da - + Camera position data associated with this object Objektu honi lotutako kameraren posizioaren datuak - + If set, the view stored in this object will be restored on double-click Ezartzen bada, objektu honetan gordetako bista berrezarriko da klik bikoitza egitean - + If True, double-clicking this object in the tree activates it Egia bada, zuhaitzean objektu honen gainean klik bikoitza eginda aktibatu egingo da - + If this is enabled, the inventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode. Hau gaituta badago, objektu honen asmatzaile-adierazpena FreeCAD fitxategian gordeko da, eta beste fitxategi batzuetan modu arinean erreferentziatzea ahalbidetuko da. - + A slot to save the inventor representation of this object, if enabled Objektu honen asmatzaile-adierazpena gordetzeko arteka bat, gaituta badago - + If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings Egia bada, eraikin-pieza honek dituen objektuek lerro, kolore eta gardentasuneko honako ezarpenak hartuko dituzte - + The line width of child objects Objektu haurren lerro-zabalera - + The line color of child objects Objektu haurren lerro-kolorea - + The shape color of child objects Objektu haurren forma-kolorea - + The transparency of child objects Objektu haurren gardentasuna - + Cut the view above this level Moztu bista maila honen gainetik - + The distance between the level plane and the cut line Maila-planoaren eta mozte-lerroaren arteko distantzia - + Turn cutting on when activating this level Aktibatu moztea maila hau aktibatzen denean - + The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] Sortu berri diren objektuen kaptura-koadroa [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] gisa adierazita - + Turns auto group box on/off Talde automatikoen kutxa aktibatzen/desaktibatzen du - + Automatically set size from contents Ezarri tamaina automatikoki edukietatik - + A margin to use when autosize is turned on Tamaina automatikoa aktibatuta dagoenean erabiliko den marjina @@ -4513,12 +4512,12 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da. Fusionatu material bereko objektuak - + The latest time stamp of the linked file Estekatutako objektuaren azken denbora-marka - + If true, the colors from the linked file will be kept updated Egia bada, estekatutako fitxategiarekin koloreak eguneratuta mantenduko dira @@ -5156,114 +5155,114 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da. Panel honen azalera - + The linked object Estekatutako objektua - - + + The size of the tag text Etiketa-testuaren tamaina - - + + The font of the tag text Etiketa-testuaren letra-tipoa - + The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label Erakutsiko den testua. Hauteko bat izan daiteke: %tag%, %label% edo %description%. Panelaren etiketa (tag zein label) erakusten du - - + + The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position Etiketa-testuaren posizioa. Utzi (0,0,0) erdian kokatzeko - - + + The rotation of the tag text Etiketa-testuaren biraketa - - + + If True, the object is rendered as a face, if possible. Egia bada, objektua aurpegi modura errendatuko da, posible bada. - + The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets Objektu hau biratzeko erabil daitezkeen angelu baimenduak, objektua orrietan kokatzen denean - + An offset value to move the cut plane from the center point Ebaketa-planoa puntu zentraletik mugitzeko desplazamendu-balioa - - + + A margin inside the boundary Mugen barruko marjina bat - - + + Turns the display of the margin on/off Marjinaren bistaratzea aktibatzen/desaktibatzen du - + The linked Panel cuts Estekatutako panel-mozteak - + The tag text to display Erakutsiko den etiketa-testua - + The font file Letra-tipoaren fitxategia - + The width of the sheet Orriaren zabalera - + The height of the sheet Orriaren altuera - + The fill ratio of this sheet Orri honen betetze-erlazioa - + Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) Angelu bat adierazten du egur-zainetarako (erlojuaren noranzkoan, 0 iparraldea da) - + Specifies the scale applied to each panel view. Panel-bista bakoitzari aplikatutako eskala zehazten du. - + A list of possible rotations for the nester Habiaratzailearen balizko biraketen zerrenda bat - + Turns the display of the wood grain texture on/off Egur-zainen testura aktibatzen/desaktibatzen du @@ -5474,7 +5473,7 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da. - + The placement of this object Objektu honen kokapena @@ -5694,79 +5693,79 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da. Armadura-barraren forma - + The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. Sekzio-plano honek kontuan hartu behar diren objektuak. Hutsik badago, dokumentu osoa hartuko da. - + If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. Gezurra bada, solidoak ez direnak ere moztuko dira, eta emaitzak okerrak izan daitezke. - + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. Egia bada, emaitzako bistak sekzio-planoaren areara moztuko dira. - + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. Egia bada, objektuen materialaren kolorea mozte-areak betetzeko erabiliko da. - + Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited. Balio honetaz haratago dagoen geometria moztu egingo da. Ezarri zero mugagabea izan dadin. - + The display length of this section plane Sekzio-plano honen bistaratze-luzera - + The display height of this section plane Sekzio-plano honen bistaratze-altuera - + The size of the arrows of this section plane Sekzio-plano honen gezien tamaina - + The transparency of this object Objektu honen gardentasuna - - + + Show the cut in the 3D view Erakutsi moztea 3D bistan - + The color of this object Objektu honen kolorea - + The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) Mozte-planoaren eta uneko bistaren moztearen arteko distantzia (balio horrek oso txikia izan behar du, baina ez zero) - + Show the label in the 3D view Erakutsi etiketa 3D bistan - + The name of the font Letra-tipoaren izena - + The size of the text font Testuaren letra-tamaina @@ -5882,87 +5881,87 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da. Erakutsi unitate-atzizkia - + The length of this wall. Not used if this wall is based on an underlying object Pareta honen luzera. Ez erabili pareta hau azpiko objektu batean oinarriturik badago - + The width of this wall. Not used if this wall is based on a face Pareta honen zabalera. Ez erabili aurpegi batean oinarriturik badago - + This overrides Width attribute to set width of each segment of wall. Ignored if Base object provides Widths information, with getWidths() method. (The 1st value override 'Width' attribute for 1st segment of wall; if a value is zero, 1st value of 'OverrideWidth' will be followed) Honek zabalera-atributua gainidazten du, paretaren segmentu bakoitzeko zabalera ezartzeko. Ez ikusiarena egiten zaio oinarri-objektuak zabaleren informazioa ematen badu getWidths() metodoarekin. Lehen balioak paretaren lehen segmentuaren 'Zabalera' atributua gainidazten du; balio bat zero bada, zabalera gainidaztearen lehen balioak jarraituko dio. - + This overrides Align attribute to set Align of each segment of wall. Ignored if Base object provides Aligns information, with getAligns() method. (The 1st value override 'Align' attribute for 1st segment of wall; if a value is not 'Left, Right, Center', 1st value of 'OverrideAlign' will be followed) Honek lerrokatze-atributua gainidazten du, paretaren segmentu bakoitzeko lerrokatzea ezartzeko. Ez ikusiarena egiten zaio oinarri-objektuak lerrokatzearen informazioa ematen badu getAligns() metodoarekin. Lehen balioak paretaren lehen segmentuaren 'Lerrokatzea' atributua gainidazten du; balio bat zero bada, lerrokatzea gainidaztearen lehen balioak jarraituko dio. - + The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid Pareta honen altuera. Mantendu 0 automatiko egiteko. Ez erabili pareta hau solido batean oinarriturik badago - + The area of this wall as a simple Height * Length calculation Pareta honen area, altuera*luzera kalkulu sinple gisa - + The alignment of this wall on its base object, if applicable Pareta honen lerrokatzea bere oinarri-objektuarekiko, aplikagarria bada - + The face number of the base object used to build this wall Pareta hau eraikitzeko erabili den oinarri-objektuaren aurpegi kopurua - + The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments) Pareta honen eta bere oinarri-lerroaren arteko desplazamendua (ezkerreko eta eskuineko lerrokatzeetarako soilik) - + Enable this to make the wall generate blocks Gaitu hau paretak blokeak sor ditzan - + The length of each block Bloke bakoitzaren luzera - + The height of each block Bloke bakoitzaren altuera - + The horizontal offset of the first line of blocks Blokeen lehen lerroaren desplazamendu horizontala - + The horizontal offset of the second line of blocks Blokeen bigarren lerroaren desplazamendu horizontala - + The size of the joints between each block Blokeen arteko elkarguneen tamaina - + The number of entire blocks Bloke osoen kopurua - + The number of broken blocks Bloke hautsien kopurua @@ -5970,8 +5969,8 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da. Arch_StructureTools - - + + Structure tools Egitura-tresnak @@ -6018,7 +6017,7 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da. Draft - + Writing camera position Kameraren posizioa idazten @@ -6171,12 +6170,12 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da. Arch_CutLine - + Cut with line Moztu lerroarekin - + Cut an object with a line Moztu objektu bat lerro batekin @@ -6184,12 +6183,12 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da. Arch_CutPlane - + Cut with plane Moztu planoarekin - + Cut an object with a plane Moztu objektu bat plano batekin @@ -6197,12 +6196,12 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da. Arch_Reference - + External reference Kanpoko erreferentzia - + Creates an external reference object Kanpoko erreferentzia-objektu bat sortzen du @@ -6461,12 +6460,12 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da. Arch_Nest - + Nest Habiaratu - + Nests a series of selected shapes in a container Habiaratu hautatutako forma multzo bat edukiontzi batean @@ -6474,8 +6473,8 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da. Arch_PanelTools - - + + Panel tools Panel-tresnak @@ -6592,12 +6591,12 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da. Arch_SectionPlane - + Section Plane Sekzio-planoa - + Creates a section plane object, including the selected objects Sekzio-plano bat sortzen du, hautatutako objektuak barne hartuz @@ -6631,12 +6630,12 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da. Arch_MergeWalls - + Merge Walls Fusionatu paretak - + Merges the selected walls, if possible Hautatutako paretak fusionatzen ditu, posible bada diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_fi.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_fi.qm index 502f123e65..3375a1ef01 100644 Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_fi.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_fi.qm differ diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_fi.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_fi.ts index 176dd00276..701c48f08e 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_fi.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_fi.ts @@ -1746,13 +1746,13 @@ unit to work with when opening the file. - + Beam Beam - + Column Column @@ -1762,22 +1762,22 @@ unit to work with when opening the file. RakenneJärjestelmä - + Create Structures From Selection Create Structures From Selection - + Please select the base object first and then the edges to use as extrusion paths Please select the base object first and then the edges to use as extrusion paths - + Create Structural System Create Structural System - + Please select at least an axis object Please select at least an axis object @@ -1799,31 +1799,31 @@ unit to work with when opening the file. - + Next point Next point - + Structure options Structure options - + Drawing mode Drawing mode - + Category Kategoria - + Preset Preset @@ -1832,171 +1832,171 @@ unit to work with when opening the file. - - + + Length Pituus - - + + Width Leveys - - + + Height Korkeus - + Switch L/H Switch L/H - + Switch L/W Switch L/W - - + + Con&tinue Con&tinue - + Error: The base shape couldn't be extruded along this tool object Error: The base shape couldn't be extruded along this tool object - - + + This mesh is an invalid solid This mesh is an invalid solid - - + + Facemaker returned an error Facemaker returned an error - + Node Tools Node Tools - + Reset nodes Reset nodes - + Edit nodes Edit nodes - + Extend nodes Extend nodes - + Extends the nodes of this element to reach the nodes of another element Extends the nodes of this element to reach the nodes of another element - + Connect nodes Connect nodes - + Connects nodes of this element with the nodes of another element Connects nodes of this element with the nodes of another element - + Toggle all nodes Toggle all nodes - + Toggles all structural nodes of the document on/off Toggles all structural nodes of the document on/off - + Extrusion Tools Extrusion Tools - - + + Select tool... Select tool... - + Select object or edges to be used as a Tool (extrusion path) Select object or edges to be used as a Tool (extrusion path) - - + + Choose another Structure object: Choose another Structure object: - - + + The chosen object is not a Structure The chosen object is not a Structure - - + + The chosen object has no structural nodes The chosen object has no structural nodes - - + + One of these objects has more than 2 nodes One of these objects has more than 2 nodes - - + + Unable to find a suitable intersection point Unable to find a suitable intersection point - + Intersection found. Intersection found. - + Intersection found. Intersection found. - + Done Valmis - - + + Couldn't compute a shape Couldn't compute a shape @@ -2062,38 +2062,38 @@ unit to work with when opening the file. Create BuildingPart - + Deactivate Deaktivoi - + Activate Aktivoi - + Set working plane Set working plane - + Write camera position Write camera position - + Create group... Luo ryhmä... - + Reorder children alphabetically Reorder children alphabetically - + Clone level up Clone level up @@ -2249,32 +2249,32 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Door - + Cutting Leikkuu - + Cut Plane Cut Plane - + Cut Plane options Cut Plane options - + Which side to cut Which side to cut - + Behind Behind - + Front Etupuoli @@ -2284,17 +2284,17 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Ulkoinen viittaus - + Reload reference Reload reference - + Open reference Open reference - + Create external reference Create external reference @@ -2335,8 +2335,8 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - The shapefile python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. - The shapefile python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. + The shapefile Python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. + The shapefile Python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. @@ -2369,29 +2369,29 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Ikkuna - - - + + + Create Window Luo ikkuna - + Choose a face on an existing object or select a preset Choose a face on an existing object or select a preset - + Window not based on sketch. Window not aligned or resized. Window not based on sketch. Window not aligned or resized. - + No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized. No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized. - + No window found. Cannot continue. No window found. Cannot continue. @@ -2451,7 +2451,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Remove @@ -2474,9 +2474,9 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + - + Edit @@ -2615,8 +2615,8 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - - + + Successfully written Successfully written @@ -3014,22 +3014,22 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Create Panel Sheet - + Error computing shape of Error computing shape of - + Tools Työkalut - + Edit views positions Edit views positions - + This object has no face This object has no face @@ -3267,12 +3267,11 @@ Floor creation aborted. - Found a shape containing curves, triangulating Found a shape containing curves, triangulating - + Successfully imported Successfully imported @@ -3421,93 +3420,93 @@ Floor creation aborted. Leikkaus - + Create Section Plane Create Section Plane - + Toggle Cutview Toggle Cutview - + Section plane settings Section plane settings - + Remove highlighted objects from the list above Remove highlighted objects from the list above - + Add selected Lisää valitut - + Add selected object(s) to the scope of this section plane Add selected object(s) to the scope of this section plane - + Objects seen by this section plane: Objects seen by this section plane: - + Section plane placement: Section plane placement: - + Rotate X Rotate X - + Rotates the plane along the X axis Rotates the plane along the X axis - + Rotate Y Rotate Y - + Rotates the plane along the Y axis Rotates the plane along the Y axis - + Rotate Z Rotate Z - + Rotates the plane along the Z axis Rotates the plane along the Z axis - + Resize Resize - + Resizes the plane to fit the objects in the list above Resizes the plane to fit the objects in the list above - - + + Center Keskikohta - + Centers the plane on the objects in the list above Centers the plane on the objects in the list above @@ -3579,85 +3578,85 @@ Building creation aborted. Walls can only be based on Part or Mesh objects - - - + + + Create Wall Create Wall - + First point of wall First point of wall - + Wall options Wall options - + Wall Presets... Wall Presets... - + This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. - + Alignment Alignment - + Left Vasen - + Right Oikea - + Use sketches Käytä luonnoksia - + Merge Wall Merge Wall - + The selected wall contains no subwall to merge The selected wall contains no subwall to merge - - + + Please select only wall objects Please select only wall objects - + Merge Walls Merge Walls - + Cannot compute blocks for wall Cannot compute blocks for wall - + Error: Unable to modify the base object of this wall Error: Unable to modify the base object of this wall - + Flip direction Flip direction @@ -3807,12 +3806,12 @@ Building creation aborted. Arch_StructuresFromSelection - + Multiple Structures Multiple Structures - + Create multiple Arch Structures from a selected base, using each selected edge as an extrusion path Create multiple Arch Structures from a selected base, using each selected edge as an extrusion path @@ -3820,12 +3819,12 @@ Building creation aborted. Arch_StructuralSystem - + Structural System Structural System - + Create a structural system from a selected structure and axis Create a structural system from a selected structure and axis @@ -3833,12 +3832,12 @@ Building creation aborted. Arch_Structure - + Structure Rakenne - + Creates a structure from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) Creates a structure from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) @@ -3846,140 +3845,140 @@ Building creation aborted. App::Property - - + + An optional extrusion path for this element An optional extrusion path for this element - + The computed length of the extrusion path The computed length of the extrusion path - + Start offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) Start offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) - + End offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) End offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) - + Automatically align the Base of the Structure perpendicular to the Tool axis Automatically align the Base of the Structure perpendicular to the Tool axis - + X offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) X offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) - + Y offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Y offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) - + Mirror the Base along its Y axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Mirror the Base along its Y axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) - + Base rotation around the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Base rotation around the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) - + The length of this element, if not based on a profile The length of this element, if not based on a profile - + The width of this element, if not based on a profile The width of this element, if not based on a profile - + The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic - - + + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) - + The structural nodes of this element The structural nodes of this element - + A description of the standard profile this element is based upon A description of the standard profile this element is based upon - + Offset distance between the centerline and the nodes line Offset distance between the centerline and the nodes line - + The facemaker type to use to build the profile of this object The facemaker type to use to build the profile of this object - - + + Selected edges (or group of edges) of the base ArchSketch, to use in creating the shape of this Arch Structure (instead of using all the Base shape's edges by default). Input are index numbers of edges or groups. Selected edges (or group of edges) of the base ArchSketch, to use in creating the shape of this Arch Structure (instead of using all the Base shape's edges by default). Input are index numbers of edges or groups. - + If the nodes are visible or not If the nodes are visible or not - + The width of the nodes line The width of the nodes line - + The size of the node points The size of the node points - + The color of the nodes line The color of the nodes line - + The type of structural node The type of structural node - + Axes systems this structure is built on Axes systems this structure is built on - + The element numbers to exclude when this structure is based on axes The element numbers to exclude when this structure is based on axes - + If true the element are aligned with axes If true the element are aligned with axes @@ -4017,203 +4016,203 @@ Building creation aborted. The type of this building - + The height of this object The height of this object - + If true, the height value propagates to contained objects If true, the height value propagates to contained objects - + The level of the (0,0,0) point of this level The level of the (0,0,0) point of this level - + The computed floor area of this floor The computed floor area of this floor - + An optional description for this component An optional description for this component - + An optional tag for this component An optional tag for this component - - + + The shape of this object The shape of this object - + This property stores an inventor representation for this object This property stores an inventor representation for this object - + If true, only solids will be collected by this object when referenced from other files If true, only solids will be collected by this object when referenced from other files - + A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files - - + + The line width of this object The line width of this object - + An optional unit to express levels An optional unit to express levels - + A transformation to apply to the level mark A transformation to apply to the level mark - + If true, show the level If true, show the level - + If true, show the unit on the level tag If true, show the unit on the level tag - + If true, display offset will affect the origin mark too If true, display offset will affect the origin mark too - + If true, the object's label is displayed If true, the object's label is displayed - + The font to be used for texts The font to be used for texts - + The font size of texts The font size of texts - + The individual face colors The individual face colors - + If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level - + If set to True, the working plane will be kept on Auto mode If set to True, the working plane will be kept on Auto mode - + Camera position data associated with this object Camera position data associated with this object - + If set, the view stored in this object will be restored on double-click If set, the view stored in this object will be restored on double-click - + If True, double-clicking this object in the tree activates it If True, double-clicking this object in the tree activates it - + If this is enabled, the inventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode. If this is enabled, the inventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode. - + A slot to save the inventor representation of this object, if enabled A slot to save the inventor representation of this object, if enabled - + If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings - + The line width of child objects The line width of child objects - + The line color of child objects The line color of child objects - + The shape color of child objects The shape color of child objects - + The transparency of child objects The transparency of child objects - + Cut the view above this level Cut the view above this level - + The distance between the level plane and the cut line The distance between the level plane and the cut line - + Turn cutting on when activating this level Turn cutting on when activating this level - + The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] - + Turns auto group box on/off Turns auto group box on/off - + Automatically set size from contents Automatically set size from contents - + A margin to use when autosize is turned on A margin to use when autosize is turned on @@ -4515,12 +4514,12 @@ Building creation aborted. Fuse objects of same material - + The latest time stamp of the linked file The latest time stamp of the linked file - + If true, the colors from the linked file will be kept updated If true, the colors from the linked file will be kept updated @@ -5158,114 +5157,114 @@ Building creation aborted. The area of this panel - + The linked object The linked object - - + + The size of the tag text The size of the tag text - - + + The font of the tag text The font of the tag text - + The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label - - + + The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position - - + + The rotation of the tag text The rotation of the tag text - - + + If True, the object is rendered as a face, if possible. If True, the object is rendered as a face, if possible. - + The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets - + An offset value to move the cut plane from the center point An offset value to move the cut plane from the center point - - + + A margin inside the boundary A margin inside the boundary - - + + Turns the display of the margin on/off Turns the display of the margin on/off - + The linked Panel cuts The linked Panel cuts - + The tag text to display The tag text to display - + The font file The font file - + The width of the sheet The width of the sheet - + The height of the sheet The height of the sheet - + The fill ratio of this sheet The fill ratio of this sheet - + Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) - + Specifies the scale applied to each panel view. Specifies the scale applied to each panel view. - + A list of possible rotations for the nester A list of possible rotations for the nester - + Turns the display of the wood grain texture on/off Turns the display of the wood grain texture on/off @@ -5476,7 +5475,7 @@ Building creation aborted. - + The placement of this object The placement of this object @@ -5696,79 +5695,79 @@ Building creation aborted. Shape of rebar - + The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. - + If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. - + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. If True, resulting views will be clipped to the section plane area. - + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. - + Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited. Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited. - + The display length of this section plane The display length of this section plane - + The display height of this section plane The display height of this section plane - + The size of the arrows of this section plane The size of the arrows of this section plane - + The transparency of this object The transparency of this object - - + + Show the cut in the 3D view Show the cut in the 3D view - + The color of this object The color of this object - + The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) - + Show the label in the 3D view Show the label in the 3D view - + The name of the font The name of the font - + The size of the text font The size of the text font @@ -5884,87 +5883,87 @@ Building creation aborted. Show the unit suffix - + The length of this wall. Not used if this wall is based on an underlying object The length of this wall. Not used if this wall is based on an underlying object - + The width of this wall. Not used if this wall is based on a face The width of this wall. Not used if this wall is based on a face - + This overrides Width attribute to set width of each segment of wall. Ignored if Base object provides Widths information, with getWidths() method. (The 1st value override 'Width' attribute for 1st segment of wall; if a value is zero, 1st value of 'OverrideWidth' will be followed) This overrides Width attribute to set width of each segment of wall. Ignored if Base object provides Widths information, with getWidths() method. (The 1st value override 'Width' attribute for 1st segment of wall; if a value is zero, 1st value of 'OverrideWidth' will be followed) - + This overrides Align attribute to set Align of each segment of wall. Ignored if Base object provides Aligns information, with getAligns() method. (The 1st value override 'Align' attribute for 1st segment of wall; if a value is not 'Left, Right, Center', 1st value of 'OverrideAlign' will be followed) This overrides Align attribute to set Align of each segment of wall. Ignored if Base object provides Aligns information, with getAligns() method. (The 1st value override 'Align' attribute for 1st segment of wall; if a value is not 'Left, Right, Center', 1st value of 'OverrideAlign' will be followed) - + The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid - + The area of this wall as a simple Height * Length calculation The area of this wall as a simple Height * Length calculation - + The alignment of this wall on its base object, if applicable The alignment of this wall on its base object, if applicable - + The face number of the base object used to build this wall The face number of the base object used to build this wall - + The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments) The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments) - + Enable this to make the wall generate blocks Enable this to make the wall generate blocks - + The length of each block The length of each block - + The height of each block The height of each block - + The horizontal offset of the first line of blocks The horizontal offset of the first line of blocks - + The horizontal offset of the second line of blocks The horizontal offset of the second line of blocks - + The size of the joints between each block The size of the joints between each block - + The number of entire blocks The number of entire blocks - + The number of broken blocks The number of broken blocks @@ -5972,8 +5971,8 @@ Building creation aborted. Arch_StructureTools - - + + Structure tools Structure tools @@ -6020,7 +6019,7 @@ Building creation aborted. Draft - + Writing camera position Writing camera position @@ -6173,12 +6172,12 @@ Building creation aborted. Arch_CutLine - + Cut with line Cut with line - + Cut an object with a line Cut an object with a line @@ -6186,12 +6185,12 @@ Building creation aborted. Arch_CutPlane - + Cut with plane Cut with plane - + Cut an object with a plane Cut an object with a plane @@ -6199,12 +6198,12 @@ Building creation aborted. Arch_Reference - + External reference External reference - + Creates an external reference object Creates an external reference object @@ -6463,12 +6462,12 @@ Building creation aborted. Arch_Nest - + Nest Nest - + Nests a series of selected shapes in a container Nests a series of selected shapes in a container @@ -6476,8 +6475,8 @@ Building creation aborted. Arch_PanelTools - - + + Panel tools Panel tools @@ -6594,12 +6593,12 @@ Building creation aborted. Arch_SectionPlane - + Section Plane Section Plane - + Creates a section plane object, including the selected objects Creates a section plane object, including the selected objects @@ -6633,12 +6632,12 @@ Building creation aborted. Arch_MergeWalls - + Merge Walls Merge Walls - + Merges the selected walls, if possible Merges the selected walls, if possible diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_fr.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_fr.qm index fb22fadb28..77152ae2c3 100644 Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_fr.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_fr.qm differ diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_fr.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_fr.ts index c3082fd251..2369ec9243 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_fr.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_fr.ts @@ -11,7 +11,7 @@ Choose a preset card - Choisir un matériau préconfiguré + Choisir un jeu de paramètres de matériau préconfiguré @@ -114,7 +114,7 @@ BimServer - BimServer + Serveur BIM @@ -144,7 +144,7 @@ Open in browser - Ouvrir dans le navigateur + Ouvrir dans un navigateur @@ -175,7 +175,7 @@ Upload - Envoyer + Télécharger @@ -228,7 +228,7 @@ An optional unit to express the resulting value. Ex: m^3 (you can also write m³ or m3) - Une unité facultative pour exprimer la valeur résultante. Ex. m^3 (vous pouvez aussi écrire m³ or m3) + Une unité facultative pour exprimer la valeur résultante. Par exemple, m^3 (vous pouvez aussi écrire m³ or m3) @@ -638,12 +638,13 @@ Leave blank to use all objects from the document Auto-join walls - Joindre automatiquement les murs + Relier automatiquement les murs If this is checked, when 2 similar walls are being connected, their underlying sketches will be joined into one, and the two walls will become one - Si cette case est cochée, lorsque 2 murs semblables sont reliés, les esquisses correspondantes sont assemblées en une seule et ne forment plus qu'une seule paroi + Si cette case est cochée, lorsque 2 murs semblables sont reliés, +les esquisses correspondantes sont assemblées en une seule et ne forment plus qu'un seul mur. @@ -668,7 +669,7 @@ Leave blank to use all objects from the document Apply Draft construction style to subcomponents - Appliquer le style de construction Draft aux sous-composants + Appliquer le style de construction de Draft aux sous-composants @@ -693,7 +694,8 @@ Leave blank to use all objects from the document By default, new objects will have their "Move with host" property set to False, which means they won't move when their host object is moved. - Par défaut, la propriété "Bouge avec son objet de base" d'un nouvel objet a pour valeur "Désactivé" ; ce qui signifie qu'il ne se déplacera pas quand l'objet à partir duquel il a été créé sera déplacé. + Par défaut, la propriété "Déplacer avec l'hôte" des nouveaux objets est mise à Faux. +Cela signifie qu'ils ne se déplacent pas lorsque leur objet hôte est déplacé. @@ -708,7 +710,8 @@ Leave blank to use all objects from the document If this is checked, when an Arch object has a material, the object will take the color of the material. This can be overridden for each object. - Si cette case est cochée, lorsqu'un objet Arch a un matériau, l'objet prendra la couleur de ce matériau. Cette option peut être modifiée pour chaque objet. + Si cette case est cochée, lorsqu'un objet Arch a un matériau, l'objet prendra la couleur de ce matériau. +Cette option peut être modifiée pour chaque objet. @@ -718,12 +721,12 @@ Leave blank to use all objects from the document IFC version - Version IFC + Version du format IFC The IFC version will change which attributes and products are supported - La version IFC changera les attributs et produits pris en charge + La version du format IFC changera les attributs et les produits pris en charge. @@ -743,7 +746,8 @@ Leave blank to use all objects from the document If this is checked, conversion is faster but the result might still contain triangulated faces - Si cette case est cochée, la conversion est plus rapide mais le résultat pourrait encore contenir des faces triangulées + Si cette case est cochée, la conversion est plus rapide mais +le résultat pourrait encore contenir des faces triangulées. @@ -758,22 +762,24 @@ Leave blank to use all objects from the document Tolerance value to use when checking if 2 adjacent faces as planar - Valeur de la tolérance admise pour la vérification de la co-planéité deux faces adjacentes + Valeur de la tolérance admise lors de la vérification de la co-planéité de deux faces adjacentes If this is checked, flat groups of faces will be force-flattened, resulting in possible gaps and non-solid results - Si cette option est cochée, l'aplatissement des groupes de faces plats est forcé ; il peut en résulter des erreurs de continuité et des résultats non solides + Si cette option est cochée, les groupes de faces planes seront aplatis de force. +Cela peut entraîner des erreurs de continuité et des résultats non solides. Force flat faces - Forcer les faces planes + Forcer les faces à être planes If this is checked, holes in faces will be performed by subtraction rather than using wires orientation - Si cette option est cochée, les trous dans les faces seront effectués par une soustraction plutôt qu'à l'aide de l'orientation des arêtes + Si cette option est cochée, les trous dans les faces seront effectués +par soustraction plutôt qu'en utilisant l'orientation les arêtes. @@ -798,17 +804,17 @@ Leave blank to use all objects from the document Cut areas line thickness ratio - Proportion d'épaisseur des lignes en coupe + Rapport d'épaisseur des lignes de coupe Specifies how many times the viewed line thickness must be applied to cut lines - Spécifie combien de fois l'épaisseur des lignes en vue doit être appliquée aux lignes en coupe + Spécifie combien de fois l'épaisseur des lignes de la vue doit être appliquée aux lignes de coupe Symbol line thickness ratio - Rapport d'épaisseur des lignes de symboles + Épaisseur des lignes des symboles @@ -819,7 +825,7 @@ Leave blank to use all objects from the document This is the SVG stroke-dasharray property to apply to projections of hidden objects. - Il s'agit de la propriété SVG "stroke-dasharray" à appliquer aux projections d'objets cachés. + Il s'agit d'appliquer des traits avec pointillés aux projections d'objets cachés (propriété stroke-dasharray des SVG). @@ -830,7 +836,7 @@ to projections of hidden objects. Scaling factor for patterns used by object that have a Footprint display mode - Facteur d'échelle des motifs utilisés par les objets ayant le mode d'affichage Empreinte + Facteur d'échelle des motifs utilisés par les objets ayant le mode d'affichage Footprint @@ -857,22 +863,23 @@ a Footprint display mode If this is selected, the "Open BimServer in browser" button will open the Bim Server interface in an external browser instead of the FreeCAD web workbench - Si cette option est sélectionnée, le bouton "Ouvrir BimServer dans le navigateur" ouvrira l'interface du serveur Bim dans un navigateur externe au lieu de l'atelier Web de FreeCAD + Si sélectionné, le bouton "Ouvrir le serveur BIM dans un navigateur" ouvrira l'interface du serveur BIM dans un navigateur externe au lieu de l'atelier Web de FreeCAD Open in external browser - Si sélectionné, le bouton "Ouvrir le serveur BIM dans un navigateur" ouvrira l'interface du serveur BIM dans un navigateur externe au lieu de l'atelier Web de FreeCAD + Ouvrir dans un navigateur externe Survey - Prendre des cotes + Prise de côtes If this is checked, the text that gets placed in the clipboard will include the unit. Otherwise, it will be a simple number expressed in internal units (millimeters) - Si cette option est cochée, le texte qui est placé dans le presse-papiers inclura l’unité. Sinon, ce sera un simple nombre exprimé en unité interne (millimètres) + Si cette option est cochée, le texte qui est placé dans le presse-papiers inclura l’unité. +Dans le cas contraire, ce sera un simple nombre exprimé en unité interne (millimètres). @@ -977,7 +984,7 @@ instead of the FreeCAD web workbench Windows - Fenêtre + Fenêtres @@ -997,7 +1004,7 @@ instead of the FreeCAD web workbench The default thickness for new windows - L'épaisseur par défaut des nouvelles fenêtres + Épaisseur par défaut des nouvelles fenêtres @@ -1056,7 +1063,7 @@ instead of the FreeCAD web workbench Helpers (grids, axes, etc...) - Guides (grilles, axes, etc...) + Auxiliaires (grilles, axes, etc...) @@ -1076,12 +1083,12 @@ instead of the FreeCAD web workbench Dashed - Tirets + Tiret Dotted - Pointillés + Pointillé @@ -1182,7 +1189,7 @@ plusieurs cœurs, c'est plus prudent. Simple Part shapes - Formes de Part simples + Formes simples de Part @@ -1218,13 +1225,14 @@ plusieurs cœurs, c'est plus prudent. Only subtypes of the specified element will be imported. Keep the element IfcProduct to import all building elements. - Seuls les sous-types de l'élément spécifié seront importés. Conservez l'élément IfcProduct pour importer tous les éléments de construction. + Seuls les sous-types de l'élément spécifié seront importés. +Garder l'élément IfcProduct pour importer tous les éléments de construction. Openings will be imported as subtractions, otherwise wall shapes will already have their openings subtracted - Les ouvertures seront importées sous forme de soustractions, sinon les formes des murs auront déjà leurs ouvertures soustraites + Les ouvertures seront importées sous forme de soustractions, sinon les formes des murs auront déjà leurs ouvertures soustraites. @@ -1236,7 +1244,7 @@ will already have their openings subtracted The importer will try to detect extrusions. Note that this might slow things down. L'outil d'importation essayera de détecter les extrusions. -Remarquez que cela ralentit peut-être le processus. +Remarquez que cela pourra ralentir le processus. @@ -1251,7 +1259,7 @@ Remarquez que cela ralentit peut-être le processus. Split multilayer walls - Murs de séparation à plusieurs couches + Murs multicouches de séparation @@ -1712,13 +1720,13 @@ Cependant, certaines applications BIM utiliseront ce facteur pour choisir l'unit - + Beam Poutre - + Column Colonne @@ -1728,22 +1736,22 @@ Cependant, certaines applications BIM utiliseront ce facteur pour choisir l'unit Système structurel - + Create Structures From Selection Créer des structures à partir de la sélection - + Please select the base object first and then the edges to use as extrusion paths Sélectionner d'abord l'objet de base, puis les arêtes à utiliser comme trajectoires d'extrusion - + Create Structural System Créer un système structurel - + Please select at least an axis object Sélectionner au moins un axe @@ -1765,31 +1773,31 @@ Cependant, certaines applications BIM utiliseront ce facteur pour choisir l'unit - + Next point Point suivant - + Structure options Options de la structure - + Drawing mode Mode de dessin - + Category Catégorie - + Preset Préréglage @@ -1798,171 +1806,171 @@ Cependant, certaines applications BIM utiliseront ce facteur pour choisir l'unit - - + + Length Longueur - - + + Width Largeur - - + + Height Hauteur - + Switch L/H Intervertir L/H - + Switch L/W Intervertir L/La - - + + Con&tinue Pour&suivre - + Error: The base shape couldn't be extruded along this tool object Erreur : la forme de base n'a pas pu être extrudée le long de cet objet outil - - + + This mesh is an invalid solid Ce maillage n'est pas un solide valide - - + + Facemaker returned an error FaceMaker a retouné une erreur - + Node Tools Outils pour les nœuds - + Reset nodes Réinitialiser des nœuds - + Edit nodes Modifier des nœuds - + Extend nodes Étendre des nœuds - + Extends the nodes of this element to reach the nodes of another element Étend les nœuds de cet élément pour atteindre les nœuds d’un autre élément - + Connect nodes Connecter des nœuds - + Connects nodes of this element with the nodes of another element Connecte les nœuds de cet élément avec les nœuds d’un autre élément - + Toggle all nodes Activer/désactiver tous les nœuds - + Toggles all structural nodes of the document on/off Active/désactive tous les noeuds structurels du document - + Extrusion Tools Outils d'extrusion - - + + Select tool... Sélectionner un outil... - + Select object or edges to be used as a Tool (extrusion path) Sélectionner un objet ou des arêtes à utiliser comme outil (trajectoire d'extrusion) - - + + Choose another Structure object: Choisir un autre objet Structure : - - + + The chosen object is not a Structure L’objet sélectionné n’est pas une structure - - + + The chosen object has no structural nodes L’objet sélectionné n’a pas de nœuds structurels - - + + One of these objects has more than 2 nodes Un de ces objets possède plus de 2 nœuds - - + + Unable to find a suitable intersection point Impossible de trouver un point d’intersection adapté - + Intersection found. Intersection trouvée. - + Intersection found. Intersection trouvée. - + Done Fait - - + + Couldn't compute a shape Impossible de calculer une forme @@ -2028,38 +2036,38 @@ Cependant, certaines applications BIM utiliseront ce facteur pour choisir l'unit Créer une partie de bâtiment - + Deactivate Désactiver - + Activate Activer - + Set working plane Définir le plan de travail - + Write camera position Enregistrer la position de la caméra - + Create group... Créer un groupe... - + Reorder children alphabetically Réorganiser les enfants par ordre alphabétique - + Clone level up Cloner le niveau vers le haut @@ -2071,7 +2079,7 @@ Cependant, certaines applications BIM utiliseront ce facteur pour choisir l'unit Create profile - Créer un profile + Créer un profilé @@ -2081,7 +2089,7 @@ Cependant, certaines applications BIM utiliseront ce facteur pour choisir l'unit Create Profile - Créer un profil + Créer un profilé @@ -2117,7 +2125,7 @@ Remarque : vous pouvez modifier ce paramètre dans les préférences. Il n’y a pas d’objet valide dans la sélection. -La création du site est abandonnée. +La création du site est annulée. @@ -2215,32 +2223,32 @@ Si Course = 0 alors la course est calculée de façon à ce que la hauteur du pr Porte - + Cutting Coupe - + Cut Plane Plan de coupe - + Cut Plane options Options du plan de coupe - + Which side to cut Quel côté couper - + Behind Derrière - + Front Devant @@ -2250,17 +2258,17 @@ Si Course = 0 alors la course est calculée de façon à ce que la hauteur du pr Référence externe - + Reload reference Recharger la référence - + Open reference Ouvrir la référence - + Create external reference Créer une référence externe @@ -2301,8 +2309,8 @@ Si Course = 0 alors la course est calculée de façon à ce que la hauteur du pr - The shapefile python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. - La bibliothèque Python shapefile n'a pas été trouvée sur votre système. Voulez-vous la télécharger maintenant à partir de <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? Elle sera placée dans votre dossier des macros. + The shapefile Python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. + The shapefile Python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. @@ -2312,17 +2320,17 @@ Si Course = 0 alors la course est calculée de façon à ce que la hauteur du pr Could not download shapefile module. Aborting. - Impossible de télécharger le module shapefile. Abandon. + Impossible de télécharger le module shapefile. Annulation. Shapefile module not downloaded. Aborting. - Le module Shapefile n'a pas été téléchargé. Abandon. + Le module Shapefile n'a pas été téléchargé. Annulation. Shapefile module not found. Aborting. - Module Shapefile non trouvé. Abandon. + Le module Shapefile n'a pas été trouvé. Annulation. @@ -2335,29 +2343,29 @@ Si Course = 0 alors la course est calculée de façon à ce que la hauteur du pr Fenêtre - - - + + + Create Window Créer une fenêtre - + Choose a face on an existing object or select a preset Choisir une face sur un objet existant ou sélectionnet un préréglage - + Window not based on sketch. Window not aligned or resized. La fenêtre n'est pas basée sur un esquisse. La fenêtre n'est pas alignée ni redimensionnée. - + No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized. Aucune contrainte de largeur et/ou de hauteur dans l'esquisse de fenêtre. La fenêtre n'est pas redimensionnée. - + No window found. Cannot continue. Aucune fenêtre trouvée. Impossible de continuer. @@ -2417,7 +2425,7 @@ Si Course = 0 alors la course est calculée de façon à ce que la hauteur du pr - + Remove @@ -2440,9 +2448,9 @@ Si Course = 0 alors la course est calculée de façon à ce que la hauteur du pr - + - + Edit @@ -2581,8 +2589,8 @@ Si Course = 0 alors la course est calculée de façon à ce que la hauteur du pr - - + + Successfully written Écrit avec succès @@ -2710,7 +2718,7 @@ Si Course = 0 alors la course est calculée de façon à ce que la hauteur du pr This exporter can currently only export one site object - Cet exportateur ne peut exporter pour le moment qu'un seul objet site + Cet exportateur ne peut exporter pour le moment qu'un seul objet Site @@ -2720,7 +2728,7 @@ Si Course = 0 alors la course est calculée de façon à ce que la hauteur du pr pycollada not found, collada support is disabled. - pycollada n'a pas été trouvé, le prise en charge de collada est désactivée. + pycollada n'a pas été trouvé, la prise en charge de collada est désactivée. @@ -2740,7 +2748,7 @@ Si Course = 0 alors la course est calculée de façon à ce que la hauteur du pr Total row size is larger than height - La taille totale de la ligne est supérieure à la hauteur + La taille totale de la rangée est supérieure à la hauteur @@ -2980,22 +2988,22 @@ Si Course = 0 alors la course est calculée de façon à ce que la hauteur du pr Créer une feuille de panneaux - + Error computing shape of Erreur lors du calcul de la forme de - + Tools Outils - + Edit views positions Modifier les positions de vues - + This object has no face Cet objet n’a pas de face @@ -3194,7 +3202,7 @@ Vous pouvez modifier cela dans les préférences. Floor creation aborted. Il n’y a pas d’objet valide dans la sélection. -La création du niveau est abandonnée. +La création du niveau est annulée. @@ -3219,7 +3227,7 @@ La création du niveau est abandonnée. Distance - Distance + Longueur @@ -3233,12 +3241,11 @@ La création du niveau est abandonnée. - Found a shape containing curves, triangulating Une forme contenant des courbes a été trouvée en triangulant - + Successfully imported Importation réussie @@ -3387,93 +3394,93 @@ La création du niveau est abandonnée. Coupe - + Create Section Plane Créer un plan de coupe - + Toggle Cutview Basculer le plan de coupe - + Section plane settings Paramètres du plan de coupe - + Remove highlighted objects from the list above Supprimer les objets en surbrillance de la liste ci-dessus - + Add selected Ajouter la sélection - + Add selected object(s) to the scope of this section plane Ajouter un(des) objet(s) sélectionné(s) au champ d'application de ce plan de coupe - + Objects seen by this section plane: Objets vus dans ce plan de coupe : - + Section plane placement: Emplacement du plan de coupe : - + Rotate X Faire pivoter autour de l'axe X - + Rotates the plane along the X axis Fait pivoter le plan le long de l'axe X - + Rotate Y Faire pivoter autour de l'axe Y - + Rotates the plane along the Y axis Fait pivoter le plan le long de l'axe Y - + Rotate Z Faire pivoter autour de l'axe Z - + Rotates the plane along the Z axis Fait pivoter le plan le long de l'axe Z - + Resize Redimensionner - + Resizes the plane to fit the objects in the list above Redimensionne le plan pour l'adapter aux objets de la liste ci-dessus - - + + Center Centrer - + Centers the plane on the objects in the list above Centre le plan sur les objets de la liste ci-dessus @@ -3507,7 +3514,7 @@ Vous pouvez modifier cela dans les préférences. Building creation aborted. Il n’y a pas d’objet valide dans la sélection. -La création du bâtiment est abandonnée. +La création du bâtiment est annulée. @@ -3545,85 +3552,85 @@ La création du bâtiment est abandonnée. Les murs ne peuvent être créés qu'à l'aide d'objets de Part ou de Mesh - - - + + + Create Wall Créer un mur - + First point of wall Premier point du mur - + Wall options Options du mur - + Wall Presets... Préréglages de mur... - + This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. Cette liste montre tous les multi-matériaux de ce document. Créer ces matériaux pour définir les types de murs. - + Alignment Alignement - + Left À gauche - + Right À droite - + Use sketches Utiliser des esquisses - + Merge Wall Fusionner des murs - + The selected wall contains no subwall to merge - Le mur sélectionné ne contient pas de sous-murs à fusionner + Le mur sélectionné ne contient pas de sous-murs à fusionner. - - + + Please select only wall objects Sélectionner uniquement des objets mur - + Merge Walls Fusionner des murs - + Cannot compute blocks for wall Ne peut pas calculer les blocs pour le mur - + Error: Unable to modify the base object of this wall Erreur : impossible de modifier l’objet base de ce mur - + Flip direction Inverser la direction @@ -3773,25 +3780,25 @@ La création du bâtiment est abandonnée. Arch_StructuresFromSelection - + Multiple Structures Structures multiples - + Create multiple Arch Structures from a selected base, using each selected edge as an extrusion path - Créer plusieurs structures à partir d'une base sélectionnée, en utilisant chaque arête sélectionnée comme chemin d'extrusion + Créer plusieurs structures Arch à partir d'une base sélectionnée, en utilisant chaque arête sélectionnée comme chemin d'extrusion Arch_StructuralSystem - + Structural System Système structurel - + Create a structural system from a selected structure and axis Créer un système structurel à partir d'une structure et d'un axe sélectionnés @@ -3799,12 +3806,12 @@ La création du bâtiment est abandonnée. Arch_Structure - + Structure Structure - + Creates a structure from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) Crée une structure à partir de zéro ou à partir d'un objet sélectionné (esquisse, polyligne, face ou solide) @@ -3812,140 +3819,140 @@ La création du bâtiment est abandonnée. App::Property - - + + An optional extrusion path for this element Une trajectoire d'extrusion facultative pour cet élément - + The computed length of the extrusion path La longueur calculée de la trajectoire d'extrusion - + Start offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) Distance du décalage au départ le long de la trajectoire de l'extrusion (positif : étendre ; négatif : retrécir) - + End offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) Distance du décalage à la fin le long de la trajectoire de l'extrusion (positif : étendre ; négatif : retrécir) - + Automatically align the Base of the Structure perpendicular to the Tool axis Aligne automatiquement la base de la structure perpendiculairement à l'axe outil - + X offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Décalage en X entre l'origine de la base et l'axe de l'outil (utilisé uniquement si BasePerpendicularToTool est mis à vrai) - + Y offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Décalage en Y entre l'origine de la base et l'axe de l'outil (utilisé uniquement si BasePerpendicularToTool est mis à vrai) - + Mirror the Base along its Y axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Retourner la base le long de son axe Y (utilisé uniquement si BasePerpendicularToTool est mis à vrai) - + Base rotation around the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Rotation de la base autour de l'axe de l'outil (utilisé uniquement si BasePerpendicularToTool est mis à vrai) - + The length of this element, if not based on a profile La longueur de cet élément, si il n'est pas basé sur un profil - + The width of this element, if not based on a profile La largeur de cet élément, si il n'est pas basé sur un profilé - + The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic La hauteur ou profondeur d’extrusion de cet élément. Laisser à 0 pour un réglage automatique - - + + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) La direction d'extrusion normale de cet objet (laisser à (0,0,0) pour une normale automatique) - + The structural nodes of this element Les nœuds structurels de cet élément - + A description of the standard profile this element is based upon Une description du profilé standard sur lequel cet élément est basé - + Offset distance between the centerline and the nodes line Décalage entre la ligne centrale et la ligne des nœuds - + The facemaker type to use to build the profile of this object Le type de facemaker à utiliser pour créer le profilé de cet objet - - + + Selected edges (or group of edges) of the base ArchSketch, to use in creating the shape of this Arch Structure (instead of using all the Base shape's edges by default). Input are index numbers of edges or groups. Arêtes sélectionnées (ou groupe d'arêtes) de l'esquisse de base pour créer la forme de cette structure (au lieu d'utiliser toutes les arêtes de la forme de base par défaut). Les données d'entrée sont des numéros d'index d'arêtes ou de groupes. - + If the nodes are visible or not Si les nœuds sont visibles ou pas - + The width of the nodes line La largeur de la ligne des nœuds - + The size of the node points La taille des points de nœuds - + The color of the nodes line La couleur de la ligne des nœuds - + The type of structural node Le type de nœud structurel - + Axes systems this structure is built on Les systèmes d'axes sur lesquels cette structure est construite - + The element numbers to exclude when this structure is based on axes Le nombre d’élément à exclure lorsque cette structure est basée sur les axes - + If true the element are aligned with axes Si mis à vrai, l'élément est aligné avec les axes @@ -3983,203 +3990,203 @@ La création du bâtiment est abandonnée. Le type de ce bâtiment - + The height of this object La hauteur de cet objet - + If true, the height value propagates to contained objects Si mis à vrai, la valeur de la hauteur se propage vers les objets contenus - + The level of the (0,0,0) point of this level Le niveau du point (0,0,0) de ce niveau - + The computed floor area of this floor La surface de plancher calculée de cet étage - + An optional description for this component Une description facultative pour ce composant - + An optional tag for this component Un autre mot-clé pour ce composant - - + + The shape of this object La forme de cet objet - + This property stores an inventor representation for this object Cette propriété enregistre une représentation d'Inventor pour cet objet - + If true, only solids will be collected by this object when referenced from other files Si mis à vrai, seuls les solides seront exportés par cet objet quand il sera référencé dans d'autres fichiers - + A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files Une liste de correspondance MaterialName:SolidIndexesList qui relie les noms des matériaux aux indexs des solides à utiliser quand cet objet est référencé dans d'autres fichiers - - + + The line width of this object L'épaisseur de la ligne de cet objet - + An optional unit to express levels Une unité optionnelle pour indiquer les niveaux - + A transformation to apply to the level mark Une transformation à appliquer aux marques des niveaux - + If true, show the level Si mis à vrai, affiche le niveau - + If true, show the unit on the level tag Si mis à vrai, affiche les unités dans la balise du niveau - + If true, display offset will affect the origin mark too Si mis à vrai, le décalage d'affichage affectera également la marque d'origine - + If true, the object's label is displayed Si mis à vrai, l'étiquette de l'objet est affichée - + The font to be used for texts La police à utiliser pour les textes - + The font size of texts La taille de la police des textes - + The individual face colors Les couleurs des faces isolées - + If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level Si mis à vrai et quand il sera activé, le plan de travail s'adaptera à ce niveau - + If set to True, the working plane will be kept on Auto mode Si mis à vrai, le plan de travail sera maintenu en mode automatique - + Camera position data associated with this object Données de position de la caméra associées à cet objet - + If set, the view stored in this object will be restored on double-click Si activé, la vue enregistrée dans cet objet sera restaurée par un double-clic - + If True, double-clicking this object in the tree activates it Si mis à vrai, double-cliquer sur cet objet dans la vue en arborescence le rendra actif - + If this is enabled, the inventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode. Si cette option est activée, la représentation d'Inventor de cet objet sera enregistrée dans le fichier de FreeCAD, permettant de le référencer dans un autre fichier en mode alléger. - + A slot to save the inventor representation of this object, if enabled Un emplacement pour sauvegarder la représentation d'Inventor de cet objet, si l'option est activée - + If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings Si mis à vrai, les objets contenus dans cette partie de bâtiment adopteront ces paramètres de ligne, de couleur et de transparence - + The line width of child objects Largeur de ligne des objets enfant - + The line color of child objects Couleur de la ligne des objets enfant - + The shape color of child objects Couleur de la forme des objets enfant - + The transparency of child objects Transparence des objets enfant - + Cut the view above this level Couper la vue au-dessus de ce niveau - + The distance between the level plane and the cut line La distance entre le plan de niveau et la ligne de coupe - + Turn cutting on when activating this level Activer la coupe lors de l'activation de ce niveau - + The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] La boîte de capture pour les objets nouvellement créés, exprimée par [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] - + Turns auto group box on/off Activer/désactiver la boîte de groupe automatique - + Automatically set size from contents Définir automatiquement la taille à partir du contenu - + A margin to use when autosize is turned on Une marge à utiliser lorsque la taille automatique est activée @@ -4473,7 +4480,8 @@ La création du bâtiment est abandonnée. The way the referenced objects are included in the current document. 'Normal' includes the shape, 'Transient' discards the shape when the object is switched off (smaller filesize), 'Lightweight' does not import the shape but only the OpenInventor representation - Le façon dont les objets référencés sont inclus dans le document en cours. "Normal" inclut la forme, "Transitoire" écarte la forme quand l'objet est désactivé (taille de fichier plus petite), "Léger" n'importe pas la forme mais seulement la representation d'OpenInvestor + Le façon dont les objets référencés sont inclus dans le document en cours. +"Normal" inclut la forme, "Transitoire" écarte la forme quand l'objet est désactivé (fichier plus petit), "Léger" n'importe pas la forme mais seulement la representation d'OpenInvestor. @@ -4481,12 +4489,12 @@ La création du bâtiment est abandonnée. Fusionner les objets ayant le même matériau - + The latest time stamp of the linked file Le dernier horodatage du fichier lié - + If true, the colors from the linked file will be kept updated Si mis à vrai, les couleurs du fichier lié seront maintenues à jour @@ -5124,114 +5132,114 @@ La création du bâtiment est abandonnée. Surface de ce panneau - + The linked object L’objet lié - - + + The size of the tag text La taille du texte de l'étiquette - - + + The font of the tag text La police du texte de l'étiquette - + The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label Le texte à afficher. Peut être %tag% , %label% ou %description% pour afficher la balise ou l'étiquette du panneau - - + + The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position La position du texte de l'étiquette. Laisser à (0,0,0) pour un centrage automatique - - + + The rotation of the tag text La rotation du texte de l'étiquette - - + + If True, the object is rendered as a face, if possible. Si mis à vrai, l’objet est restitué comme une face, si possible. - + The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets Les angles autorisés pour la rotation de cet objet lorsqu'il est placé sur des feuilles - + An offset value to move the cut plane from the center point Une valeur de décalage pour déplacer le plan de coupe depuis le point central - - + + A margin inside the boundary Une marge dans la limite - - + + Turns the display of the margin on/off Active ou désactive l'affichage de la marge - + The linked Panel cuts Les découpes de panneaux liées - + The tag text to display Le texte de l'étiquette à afficher - + The font file Le fichier de polices - + The width of the sheet La largeur de la feuille - + The height of the sheet La hauteur de la feuille - + The fill ratio of this sheet Taux de remplissage de cette feuille - + Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) Définit l’angle pour les fibres du bois (dans le sens des aiguilles d'une montre, 0 est le nord) - + Specifies the scale applied to each panel view. Spécifie l’échelle appliquée à chaque vue de panneau. - + A list of possible rotations for the nester Une liste des rotations possibles pour le module de calepinage - + Turns the display of the wood grain texture on/off Active ou désactive l’affichage de la texture des fibres du bois @@ -5442,7 +5450,7 @@ La création du bâtiment est abandonnée. - + The placement of this object L'emplacement de cet objet @@ -5662,82 +5670,82 @@ La création du bâtiment est abandonnée. Forme de l'armature - + The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. Les objets qui doivent être considérés par ce plan de coupe. Vide signifie l'ensemble du document. - + If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. Si mis à faux, les éléments non pleins seront également coupés, avec de possibles résultats erronés. - + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. Si mis à vrai, les vues résultantes seront restreintes à la zone du plan de coupe. - + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. Si mis à vrai, la couleur des objets sera utilisée pour remplir des zones coupées. - + Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited. La géométrie située au-delà de cette valeur sera coupée. Laisser zéro pour illimité. - + The display length of this section plane La longueur d'affichage de ce plan de coupe - + The display height of this section plane La hauteur d'affichage de ce plan de coupe - + The size of the arrows of this section plane La taille des flèches de ce plan de coupe - + The transparency of this object La transparence de cet objet - - + + Show the cut in the 3D view Montrer la coupe dans la vue 3D - + The color of this object La couleur de cet objet - + The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) La distance entre le plan de coupe et de la vue réelle coupé (cela garde une valeur très faible mais pas nulle) - + Show the label in the 3D view Afficher le libellé dans la vue 3D - + The name of the font Le nom de la police - + The size of the text font - La taille de la police de texte + La taille de la police du texte @@ -5850,87 +5858,87 @@ La création du bâtiment est abandonnée. Afficher le suffixe de l'unité - + The length of this wall. Not used if this wall is based on an underlying object La longueur de ce mur. Pas utilisé si ce mur est basé sur un objet sous-jacent - + The width of this wall. Not used if this wall is based on a face La largeur de ce mur. Pas utilisé si ce mur est basé sur une surface - + This overrides Width attribute to set width of each segment of wall. Ignored if Base object provides Widths information, with getWidths() method. (The 1st value override 'Width' attribute for 1st segment of wall; if a value is zero, 1st value of 'OverrideWidth' will be followed) Cet attribut remplace l'attribut Width pour définir la largeur de chaque segment du mur. Ignoré si l'objet base fournit des informations sur la largeur avec la méthode getWidths(). (La première valeur remplace l'attribut "Width" pour le premier segment du mur ; si la valeur est zéro, la première valeur de "OverrideWidth" sera suivie) - + This overrides Align attribute to set Align of each segment of wall. Ignored if Base object provides Aligns information, with getAligns() method. (The 1st value override 'Align' attribute for 1st segment of wall; if a value is not 'Left, Right, Center', 1st value of 'OverrideAlign' will be followed) Cet attribut remplace l'attribut Align pour définir l'alignement de chaque segment du mur. Ignoré si l'objet base fournit des informations sur l'alignement avec la méthode getAligns(). (La première valeur remplace l'attribut "Align" pour le premier segment du mur ; si une valeur n'est pas "Left, Right, Center", la première valeur de "OverrideAlign" sera suivie) - + The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid La hauteur de ce mur. Laisser à 0 pour automatique. Inutilisé si ce mur est basé sur un solide - + The area of this wall as a simple Height * Length calculation Surface du mur par un simple calcul Hauteur * Longueur - + The alignment of this wall on its base object, if applicable L’alignement de ce mur sur son objet de base, le cas échéant - + The face number of the base object used to build this wall Le numéro de la surface de l’objet de base utilisé pour construire ce mur - + The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments) Le décalage entre ce mur et sa ligne de référence (uniquement pour les alignements à gauche et à droite) - + Enable this to make the wall generate blocks Activer cette option pour que le mur génère des blocs - + The length of each block La longueur de chaque bloc - + The height of each block La hauteur de chaque bloc - + The horizontal offset of the first line of blocks Le décalage horizontal de la première ligne des blocs - + The horizontal offset of the second line of blocks Le décalage horizontal de la deuxième ligne de blocs - + The size of the joints between each block La taille des joints entre chaque bloc - + The number of entire blocks Le nombre de blocs entiers - + The number of broken blocks Le nombre de blocs cassés @@ -5938,8 +5946,8 @@ La création du bâtiment est abandonnée. Arch_StructureTools - - + + Structure tools Outils pour les structures @@ -5986,7 +5994,7 @@ La création du bâtiment est abandonnée. Draft - + Writing camera position Écrire la position de la caméra @@ -6139,12 +6147,12 @@ La création du bâtiment est abandonnée. Arch_CutLine - + Cut with line Couper avec une ligne - + Cut an object with a line Couper un objet avec une ligne @@ -6152,12 +6160,12 @@ La création du bâtiment est abandonnée. Arch_CutPlane - + Cut with plane Couper selon un plan - + Cut an object with a plane Couper un objet selon un plan @@ -6165,12 +6173,12 @@ La création du bâtiment est abandonnée. Arch_Reference - + External reference Référence externe - + Creates an external reference object Créer une référence externe @@ -6429,12 +6437,12 @@ La création du bâtiment est abandonnée. Arch_Nest - + Nest Calepinage - + Nests a series of selected shapes in a container Effectue le calepinage des formes séléctionnées dans un conteneur @@ -6442,8 +6450,8 @@ La création du bâtiment est abandonnée. Arch_PanelTools - - + + Panel tools Outils pour les panneaux @@ -6560,12 +6568,12 @@ La création du bâtiment est abandonnée. Arch_SectionPlane - + Section Plane Plan de coupe - + Creates a section plane object, including the selected objects Créer un plan de coupe incluant les objets sélectionnés @@ -6599,12 +6607,12 @@ La création du bâtiment est abandonnée. Arch_MergeWalls - + Merge Walls Fusionner des murs - + Merges the selected walls, if possible Fusionne les murs sélectionnés, si possible @@ -6788,7 +6796,7 @@ La création du bâtiment est abandonnée. Shows or hides the subcomponents of this object - Affiche ou masque les sous-composants de cet objet + Afficher ou masquer les sous-composants de cet objet @@ -6822,7 +6830,7 @@ La création du bâtiment est abandonnée. Import-Export - Importer-Exporter + Importer/Exporter diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_gl.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_gl.qm index 6346ae8244..c42f72a664 100644 Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_gl.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_gl.qm differ diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_gl.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_gl.ts index 061c286c16..dce3898384 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_gl.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_gl.ts @@ -1746,13 +1746,13 @@ unit to work with when opening the file. - + Beam Trabe - + Column Column @@ -1762,22 +1762,22 @@ unit to work with when opening the file. StructuralSystem - + Create Structures From Selection Create Structures From Selection - + Please select the base object first and then the edges to use as extrusion paths Please select the base object first and then the edges to use as extrusion paths - + Create Structural System Create Structural System - + Please select at least an axis object Please select at least an axis object @@ -1799,31 +1799,31 @@ unit to work with when opening the file. - + Next point Next point - + Structure options Structure options - + Drawing mode Drawing mode - + Category Categoría - + Preset Preset @@ -1832,171 +1832,171 @@ unit to work with when opening the file. - - + + Length Lonxitude - - + + Width Largura - - + + Height Altura - + Switch L/H Switch L/H - + Switch L/W Switch L/W - - + + Con&tinue Con&tinue - + Error: The base shape couldn't be extruded along this tool object Error: The base shape couldn't be extruded along this tool object - - + + This mesh is an invalid solid This mesh is an invalid solid - - + + Facemaker returned an error Facemaker returned an error - + Node Tools Node Tools - + Reset nodes Reset nodes - + Edit nodes Edit nodes - + Extend nodes Extend nodes - + Extends the nodes of this element to reach the nodes of another element Extends the nodes of this element to reach the nodes of another element - + Connect nodes Connect nodes - + Connects nodes of this element with the nodes of another element Connects nodes of this element with the nodes of another element - + Toggle all nodes Toggle all nodes - + Toggles all structural nodes of the document on/off Toggles all structural nodes of the document on/off - + Extrusion Tools Extrusion Tools - - + + Select tool... Select tool... - + Select object or edges to be used as a Tool (extrusion path) Select object or edges to be used as a Tool (extrusion path) - - + + Choose another Structure object: Choose another Structure object: - - + + The chosen object is not a Structure The chosen object is not a Structure - - + + The chosen object has no structural nodes The chosen object has no structural nodes - - + + One of these objects has more than 2 nodes One of these objects has more than 2 nodes - - + + Unable to find a suitable intersection point Unable to find a suitable intersection point - + Intersection found. Intersection found. - + Intersection found. Intersection found. - + Done Feito - - + + Couldn't compute a shape Couldn't compute a shape @@ -2062,38 +2062,38 @@ unit to work with when opening the file. Create BuildingPart - + Deactivate Desactivar - + Activate Activar - + Set working plane Set working plane - + Write camera position Write camera position - + Create group... Crear grupo... - + Reorder children alphabetically Reorder children alphabetically - + Clone level up Clone level up @@ -2249,32 +2249,32 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Door - + Cutting Tallado - + Cut Plane Cut Plane - + Cut Plane options Cut Plane options - + Which side to cut Which side to cut - + Behind Behind - + Front Fronte @@ -2284,17 +2284,17 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela External Reference - + Reload reference Reload reference - + Open reference Open reference - + Create external reference Create external reference @@ -2335,8 +2335,8 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - The shapefile python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. - The shapefile python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. + The shapefile Python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. + The shapefile Python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. @@ -2369,29 +2369,29 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Fiestra - - - + + + Create Window Create Window - + Choose a face on an existing object or select a preset Choose a face on an existing object or select a preset - + Window not based on sketch. Window not aligned or resized. Window not based on sketch. Window not aligned or resized. - + No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized. No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized. - + No window found. Cannot continue. No window found. Cannot continue. @@ -2451,7 +2451,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Remove @@ -2474,9 +2474,9 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + - + Edit @@ -2615,8 +2615,8 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - - + + Successfully written Successfully written @@ -3014,22 +3014,22 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Create Panel Sheet - + Error computing shape of Error computing shape of - + Tools Ferramentas - + Edit views positions Edit views positions - + This object has no face This object has no face @@ -3267,12 +3267,11 @@ Floor creation aborted. - Found a shape containing curves, triangulating Found a shape containing curves, triangulating - + Successfully imported Successfully imported @@ -3421,93 +3420,93 @@ Floor creation aborted. Sección - + Create Section Plane Create Section Plane - + Toggle Cutview Toggle Cutview - + Section plane settings Section plane settings - + Remove highlighted objects from the list above Remove highlighted objects from the list above - + Add selected Engadir escolma - + Add selected object(s) to the scope of this section plane Add selected object(s) to the scope of this section plane - + Objects seen by this section plane: Objects seen by this section plane: - + Section plane placement: Section plane placement: - + Rotate X Rotate X - + Rotates the plane along the X axis Rotates the plane along the X axis - + Rotate Y Rotate Y - + Rotates the plane along the Y axis Rotates the plane along the Y axis - + Rotate Z Rotate Z - + Rotates the plane along the Z axis Rotates the plane along the Z axis - + Resize Resize - + Resizes the plane to fit the objects in the list above Resizes the plane to fit the objects in the list above - - + + Center Centro - + Centers the plane on the objects in the list above Centers the plane on the objects in the list above @@ -3579,85 +3578,85 @@ Building creation aborted. Walls can only be based on Part or Mesh objects - - - + + + Create Wall Create Wall - + First point of wall First point of wall - + Wall options Wall options - + Wall Presets... Wall Presets... - + This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. - + Alignment Aliñamento - + Left Esquerda - + Right Dereita - + Use sketches Usar esbozos - + Merge Wall Merge Wall - + The selected wall contains no subwall to merge The selected wall contains no subwall to merge - - + + Please select only wall objects Please select only wall objects - + Merge Walls Merge Walls - + Cannot compute blocks for wall Cannot compute blocks for wall - + Error: Unable to modify the base object of this wall Error: Unable to modify the base object of this wall - + Flip direction Flip direction @@ -3807,12 +3806,12 @@ Building creation aborted. Arch_StructuresFromSelection - + Multiple Structures Multiple Structures - + Create multiple Arch Structures from a selected base, using each selected edge as an extrusion path Create multiple Arch Structures from a selected base, using each selected edge as an extrusion path @@ -3820,12 +3819,12 @@ Building creation aborted. Arch_StructuralSystem - + Structural System Structural System - + Create a structural system from a selected structure and axis Create a structural system from a selected structure and axis @@ -3833,12 +3832,12 @@ Building creation aborted. Arch_Structure - + Structure Estrutura - + Creates a structure from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) Creates a structure from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) @@ -3846,140 +3845,140 @@ Building creation aborted. App::Property - - + + An optional extrusion path for this element An optional extrusion path for this element - + The computed length of the extrusion path The computed length of the extrusion path - + Start offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) Start offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) - + End offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) End offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) - + Automatically align the Base of the Structure perpendicular to the Tool axis Automatically align the Base of the Structure perpendicular to the Tool axis - + X offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) X offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) - + Y offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Y offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) - + Mirror the Base along its Y axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Mirror the Base along its Y axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) - + Base rotation around the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Base rotation around the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) - + The length of this element, if not based on a profile The length of this element, if not based on a profile - + The width of this element, if not based on a profile The width of this element, if not based on a profile - + The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic - - + + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) - + The structural nodes of this element The structural nodes of this element - + A description of the standard profile this element is based upon A description of the standard profile this element is based upon - + Offset distance between the centerline and the nodes line Offset distance between the centerline and the nodes line - + The facemaker type to use to build the profile of this object The facemaker type to use to build the profile of this object - - + + Selected edges (or group of edges) of the base ArchSketch, to use in creating the shape of this Arch Structure (instead of using all the Base shape's edges by default). Input are index numbers of edges or groups. Selected edges (or group of edges) of the base ArchSketch, to use in creating the shape of this Arch Structure (instead of using all the Base shape's edges by default). Input are index numbers of edges or groups. - + If the nodes are visible or not If the nodes are visible or not - + The width of the nodes line The width of the nodes line - + The size of the node points The size of the node points - + The color of the nodes line The color of the nodes line - + The type of structural node The type of structural node - + Axes systems this structure is built on Axes systems this structure is built on - + The element numbers to exclude when this structure is based on axes The element numbers to exclude when this structure is based on axes - + If true the element are aligned with axes If true the element are aligned with axes @@ -4017,203 +4016,203 @@ Building creation aborted. The type of this building - + The height of this object The height of this object - + If true, the height value propagates to contained objects If true, the height value propagates to contained objects - + The level of the (0,0,0) point of this level The level of the (0,0,0) point of this level - + The computed floor area of this floor The computed floor area of this floor - + An optional description for this component An optional description for this component - + An optional tag for this component An optional tag for this component - - + + The shape of this object The shape of this object - + This property stores an inventor representation for this object This property stores an inventor representation for this object - + If true, only solids will be collected by this object when referenced from other files If true, only solids will be collected by this object when referenced from other files - + A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files - - + + The line width of this object The line width of this object - + An optional unit to express levels An optional unit to express levels - + A transformation to apply to the level mark A transformation to apply to the level mark - + If true, show the level If true, show the level - + If true, show the unit on the level tag If true, show the unit on the level tag - + If true, display offset will affect the origin mark too If true, display offset will affect the origin mark too - + If true, the object's label is displayed If true, the object's label is displayed - + The font to be used for texts The font to be used for texts - + The font size of texts The font size of texts - + The individual face colors The individual face colors - + If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level - + If set to True, the working plane will be kept on Auto mode If set to True, the working plane will be kept on Auto mode - + Camera position data associated with this object Camera position data associated with this object - + If set, the view stored in this object will be restored on double-click If set, the view stored in this object will be restored on double-click - + If True, double-clicking this object in the tree activates it If True, double-clicking this object in the tree activates it - + If this is enabled, the inventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode. If this is enabled, the inventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode. - + A slot to save the inventor representation of this object, if enabled A slot to save the inventor representation of this object, if enabled - + If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings - + The line width of child objects The line width of child objects - + The line color of child objects The line color of child objects - + The shape color of child objects The shape color of child objects - + The transparency of child objects The transparency of child objects - + Cut the view above this level Cut the view above this level - + The distance between the level plane and the cut line The distance between the level plane and the cut line - + Turn cutting on when activating this level Turn cutting on when activating this level - + The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] - + Turns auto group box on/off Turns auto group box on/off - + Automatically set size from contents Automatically set size from contents - + A margin to use when autosize is turned on A margin to use when autosize is turned on @@ -4515,12 +4514,12 @@ Building creation aborted. Fuse objects of same material - + The latest time stamp of the linked file The latest time stamp of the linked file - + If true, the colors from the linked file will be kept updated If true, the colors from the linked file will be kept updated @@ -5158,114 +5157,114 @@ Building creation aborted. The area of this panel - + The linked object The linked object - - + + The size of the tag text The size of the tag text - - + + The font of the tag text The font of the tag text - + The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label - - + + The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position - - + + The rotation of the tag text The rotation of the tag text - - + + If True, the object is rendered as a face, if possible. If True, the object is rendered as a face, if possible. - + The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets - + An offset value to move the cut plane from the center point An offset value to move the cut plane from the center point - - + + A margin inside the boundary A margin inside the boundary - - + + Turns the display of the margin on/off Turns the display of the margin on/off - + The linked Panel cuts The linked Panel cuts - + The tag text to display The tag text to display - + The font file The font file - + The width of the sheet The width of the sheet - + The height of the sheet The height of the sheet - + The fill ratio of this sheet The fill ratio of this sheet - + Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) - + Specifies the scale applied to each panel view. Specifies the scale applied to each panel view. - + A list of possible rotations for the nester A list of possible rotations for the nester - + Turns the display of the wood grain texture on/off Turns the display of the wood grain texture on/off @@ -5476,7 +5475,7 @@ Building creation aborted. - + The placement of this object The placement of this object @@ -5696,79 +5695,79 @@ Building creation aborted. Shape of rebar - + The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. - + If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. - + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. If True, resulting views will be clipped to the section plane area. - + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. - + Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited. Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited. - + The display length of this section plane The display length of this section plane - + The display height of this section plane The display height of this section plane - + The size of the arrows of this section plane The size of the arrows of this section plane - + The transparency of this object The transparency of this object - - + + Show the cut in the 3D view Show the cut in the 3D view - + The color of this object The color of this object - + The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) - + Show the label in the 3D view Show the label in the 3D view - + The name of the font The name of the font - + The size of the text font The size of the text font @@ -5884,87 +5883,87 @@ Building creation aborted. Show the unit suffix - + The length of this wall. Not used if this wall is based on an underlying object The length of this wall. Not used if this wall is based on an underlying object - + The width of this wall. Not used if this wall is based on a face The width of this wall. Not used if this wall is based on a face - + This overrides Width attribute to set width of each segment of wall. Ignored if Base object provides Widths information, with getWidths() method. (The 1st value override 'Width' attribute for 1st segment of wall; if a value is zero, 1st value of 'OverrideWidth' will be followed) This overrides Width attribute to set width of each segment of wall. Ignored if Base object provides Widths information, with getWidths() method. (The 1st value override 'Width' attribute for 1st segment of wall; if a value is zero, 1st value of 'OverrideWidth' will be followed) - + This overrides Align attribute to set Align of each segment of wall. Ignored if Base object provides Aligns information, with getAligns() method. (The 1st value override 'Align' attribute for 1st segment of wall; if a value is not 'Left, Right, Center', 1st value of 'OverrideAlign' will be followed) This overrides Align attribute to set Align of each segment of wall. Ignored if Base object provides Aligns information, with getAligns() method. (The 1st value override 'Align' attribute for 1st segment of wall; if a value is not 'Left, Right, Center', 1st value of 'OverrideAlign' will be followed) - + The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid - + The area of this wall as a simple Height * Length calculation The area of this wall as a simple Height * Length calculation - + The alignment of this wall on its base object, if applicable The alignment of this wall on its base object, if applicable - + The face number of the base object used to build this wall The face number of the base object used to build this wall - + The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments) The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments) - + Enable this to make the wall generate blocks Enable this to make the wall generate blocks - + The length of each block The length of each block - + The height of each block The height of each block - + The horizontal offset of the first line of blocks The horizontal offset of the first line of blocks - + The horizontal offset of the second line of blocks The horizontal offset of the second line of blocks - + The size of the joints between each block The size of the joints between each block - + The number of entire blocks The number of entire blocks - + The number of broken blocks The number of broken blocks @@ -5972,8 +5971,8 @@ Building creation aborted. Arch_StructureTools - - + + Structure tools Structure tools @@ -6020,7 +6019,7 @@ Building creation aborted. Draft - + Writing camera position Writing camera position @@ -6173,12 +6172,12 @@ Building creation aborted. Arch_CutLine - + Cut with line Cut with line - + Cut an object with a line Cut an object with a line @@ -6186,12 +6185,12 @@ Building creation aborted. Arch_CutPlane - + Cut with plane Cut with plane - + Cut an object with a plane Cut an object with a plane @@ -6199,12 +6198,12 @@ Building creation aborted. Arch_Reference - + External reference External reference - + Creates an external reference object Creates an external reference object @@ -6463,12 +6462,12 @@ Building creation aborted. Arch_Nest - + Nest Nest - + Nests a series of selected shapes in a container Nests a series of selected shapes in a container @@ -6476,8 +6475,8 @@ Building creation aborted. Arch_PanelTools - - + + Panel tools Panel tools @@ -6594,12 +6593,12 @@ Building creation aborted. Arch_SectionPlane - + Section Plane Section Plane - + Creates a section plane object, including the selected objects Creates a section plane object, including the selected objects @@ -6633,12 +6632,12 @@ Building creation aborted. Arch_MergeWalls - + Merge Walls Merge Walls - + Merges the selected walls, if possible Merges the selected walls, if possible diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_hr.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_hr.qm index b11aa98dce..58ac96c594 100644 Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_hr.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_hr.qm differ diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_hr.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_hr.ts index c13f08fd96..b9ea4084c3 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_hr.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_hr.ts @@ -1763,13 +1763,13 @@ jedinice s kojom treba raditi prilikom otvaranja datoteke. - + Beam Zraka - + Column Stupci @@ -1779,22 +1779,22 @@ jedinice s kojom treba raditi prilikom otvaranja datoteke. StrukturniSustav - + Create Structures From Selection Izradite konstrukcije iz odabira - + Please select the base object first and then the edges to use as extrusion paths Molimo prvo odaberite osnovni objekt, a zatim rubove koje ćete koristiti kao putove za ekstrudiranje - + Create Structural System Napravi konstrukcijski sustav - + Please select at least an axis object Molimo odaberite najmanje jedan osni objekt @@ -1816,31 +1816,31 @@ jedinice s kojom treba raditi prilikom otvaranja datoteke. - + Next point Sljedeća točka - + Structure options Opcije Konstrukcije - + Drawing mode Način crtanja - + Category Kategorija - + Preset Unaprijed postavljene postavke @@ -1849,16 +1849,16 @@ jedinice s kojom treba raditi prilikom otvaranja datoteke. - - + + Length Dužina - - + + Width @@ -1866,156 +1866,156 @@ jedinice s kojom treba raditi prilikom otvaranja datoteke. - - + + Height Visina - + Switch L/H Obrni D/V - + Switch L/W Obrni D/Š - - + + Con&tinue Nas&tavi - + Error: The base shape couldn't be extruded along this tool object Pogreška: Osnovni oblik nije mogao biti istisnut uzduž alatnog objekta - - + + This mesh is an invalid solid Ova mreža je nevažeće čvrsto tijelo - - + + Facemaker returned an error Graditelj lica je vratio pogrešku - + Node Tools Alati Čvora - + Reset nodes Resetiraj čvorove - + Edit nodes Uređivanje čvorova - + Extend nodes Proširi čvorove - + Extends the nodes of this element to reach the nodes of another element Produžuje čvorove ovog elementa da dohvate čvorove drugog elementa - + Connect nodes Povezivanje čvorova - + Connects nodes of this element with the nodes of another element Povezuje čvorove ovog elementa sa čvorovima drugog elementa - + Toggle all nodes Uključi/isključi sve čvorove - + Toggles all structural nodes of the document on/off Uključuje/isključuje sve strukturne čvorove dokumenta - + Extrusion Tools Alati istiskivanja - - + + Select tool... Odabir alata... - + Select object or edges to be used as a Tool (extrusion path) Odaberite objekt ili rubove koji će se koristiti kao Alat (put istiskivanja) - - + + Choose another Structure object: Odaberite drugi strukturni objekt: - - + + The chosen object is not a Structure Odabrani objekt nije struktura - - + + The chosen object has no structural nodes Odabrani objekt nema strukturna čvorišta - - + + One of these objects has more than 2 nodes Jedan od tih objekata ima više od 2 čvorišta - - + + Unable to find a suitable intersection point Nije moguće pronaći prikladno sjecište - + Intersection found. Sjecište našao. - + Intersection found. Sjecište našao. - + Done Gotovo - - + + Couldn't compute a shape Oblik se nije mogao izračunati @@ -2081,38 +2081,38 @@ jedinice s kojom treba raditi prilikom otvaranja datoteke. Napravi Ugradni dio - + Deactivate Deaktiviraj - + Activate Aktiviraj - + Set working plane Postavi radnu ravninu - + Write camera position Zapiši položaj kamere - + Create group... Napravi grupu... - + Reorder children alphabetically Promijenite redoslijed potomaka po abecedi - + Clone level up Klonirajte višu razinu @@ -2268,32 +2268,32 @@ Ako je Run = 0, tada se proračun izračunava tako da je visina jednaka relativn Vrata - + Cutting Rezanje - + Cut Plane Ravnina Rezanja - + Cut Plane options Opcije Ravnina rezanja - + Which side to cut Koju stranu da režem - + Behind Iza - + Front Prednje @@ -2303,17 +2303,17 @@ Ako je Run = 0, tada se proračun izračunava tako da je visina jednaka relativn Vanjska referenca - + Reload reference Ponovno učitajte referencu - + Open reference Otvori referencu - + Create external reference Stvaranje vanjske reference @@ -2356,10 +2356,8 @@ Ako je Run = 0, tada se proračun izračunava tako da je visina jednaka relativn - The shapefile python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. - Python biblioteka Datoteke Oblika nije pronađena u vašem sustavu. Želite li je sada preuzeti sa <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? Bit će smještena u mapi makronaredbi. - - + The shapefile Python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. + The shapefile Python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. @@ -2396,29 +2394,29 @@ Ako je Run = 0, tada se proračun izračunava tako da je visina jednaka relativn Prozor - - - + + + Create Window Napravi Prozor - + Choose a face on an existing object or select a preset Odaberite lice na postojećem objektu ili odaberite predložak - + Window not based on sketch. Window not aligned or resized. Prozor nije na temelju skice. Prozor nije poravnat ili veličina prozora nije promijenjena. - + No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized. Nema ograničenja širine i/ili visine u skici prozora. Veličina prozora nije promijenjena. - + No window found. Cannot continue. Prozor nije pronađen. Ne može se nastaviti. @@ -2482,7 +2480,7 @@ Ako je Run = 0, tada se proračun izračunava tako da je visina jednaka relativn - + Remove @@ -2505,9 +2503,9 @@ Ako je Run = 0, tada se proračun izračunava tako da je visina jednaka relativn - + - + Edit @@ -2650,8 +2648,8 @@ Ako je Run = 0, tada se proračun izračunava tako da je visina jednaka relativn - - + + Successfully written Uspješno napisan @@ -3049,22 +3047,22 @@ Ako je Run = 0, tada se proračun izračunava tako da je visina jednaka relativn Izradi dijelove izreza panela - + Error computing shape of Pogreška u računanju oblika - + Tools Alati - + Edit views positions Uređivanje položaja pogleda - + This object has no face Ovaj objekt nema lice @@ -3304,12 +3302,11 @@ Stvaranje etaže prekinuto. - Found a shape containing curves, triangulating Pronađen oblik sa krivuljama, triangulacija (približavanje pomoću pravca) - + Successfully imported Uspješno uvezen @@ -3458,93 +3455,93 @@ Stvaranje etaže prekinuto. Odjeljak - + Create Section Plane Napravi ravninu presjeka - + Toggle Cutview Uključi/isključi pogled prereza - + Section plane settings Postavke presjeka ravni - + Remove highlighted objects from the list above Ukloni istaknute objekte sa liste iznad - + Add selected Dodaj odabrano - + Add selected object(s) to the scope of this section plane Dodajte odabrane objekte u područje ovog presjeka ravni - + Objects seen by this section plane: Objekti viđeni sa ovog presjeka ravni: - + Section plane placement: Položaj presjeka ravni: - + Rotate X Rotiraj X - + Rotates the plane along the X axis Rotiraj ravninu uzduž X osi - + Rotate Y Rotiraj Y - + Rotates the plane along the Y axis Rotiraj ravninu uzduž Y osi - + Rotate Z Rotiraj Z - + Rotates the plane along the Z axis Rotiraj ravninu uzduž Z osi - + Resize Promjena veličine - + Resizes the plane to fit the objects in the list above Promijeni veličinu ravnine radi postavljanja objekata na gornji popis - - + + Center Središte - + Centers the plane on the objects in the list above Centrira ravninu na objekte na gornjem popisu @@ -3616,85 +3613,85 @@ Stvaranje zgrade prekinuto. Zidovi mogu temeljiti samo na objektima Dio ili Mreža - - - + + + Create Wall Izgradi Zid - + First point of wall Prva točka zida - + Wall options Opcije zida - + Wall Presets... Zid predlošci... - + This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. Ova lista prikazuje sve višeslojne objekte ovoga dokumenta. Stvorite ovakve za definiranje tipova zidova. - + Alignment Poravnanje - + Left Lijevo - + Right Desno - + Use sketches Koristite skice - + Merge Wall Spajanje zida - + The selected wall contains no subwall to merge Odabrani zid ne sadrži pomoćni za spajanje - - + + Please select only wall objects Odaberite samo objekte zidova - + Merge Walls Spajanje zidova - + Cannot compute blocks for wall Ne može izračunati blokove za zid - + Error: Unable to modify the base object of this wall Pogreška: Nije moguće izmijeniti osnovni objekt ovog zida - + Flip direction Preokreni smjer @@ -3844,12 +3841,12 @@ Stvaranje zgrade prekinuto. Arch_StructuresFromSelection - + Multiple Structures Višestruke Konstrukcije - + Create multiple Arch Structures from a selected base, using each selected edge as an extrusion path Kreiraj više struktura lukova iz odabrane osnove, koristeći svaku odabranu ivicu kao putanju ekstruzije. @@ -3857,12 +3854,12 @@ Stvaranje zgrade prekinuto. Arch_StructuralSystem - + Structural System Konstrukcijski Sustav - + Create a structural system from a selected structure and axis Izrada konstrukcijskog sustava iz odabrane konstrukcije i osi @@ -3870,12 +3867,12 @@ Stvaranje zgrade prekinuto. Arch_Structure - + Structure Strukture - + Creates a structure from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) Stvara konstrukcije od nule ili od odabranog objekta (skica, žica, površina ili tijelo) @@ -3883,144 +3880,144 @@ Stvaranje zgrade prekinuto. App::Property - - + + An optional extrusion path for this element Opcionalni put istiskivanje (extrusion) za ovaj element - + The computed length of the extrusion path Izračunana duljina puta istiskivanja - + Start offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) Početni pomak duž puta istiskivanja (pozitivan: produži, negativan: skrati) - + End offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) Udaljenost krajnjeg pomaka duž puta istiskivanja (pozitivno: produži, negativno: skrati) - + Automatically align the Base of the Structure perpendicular to the Tool axis Automatski poravnajte osnovu konstrukcije okomito na os alata - + X offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) X pomak između ishodišta osnove i osi alata (koristi se samo ako je OsnovaOkomitoNaAlat Istina) - + Y offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Y pomak između ishodišta osnove i osi alata (koristi se samo ako je OsnovaOkomitoNaAlat Istina) - + Mirror the Base along its Y axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Zrcali osnovu duž njene Y osi (koristi se samo ako je OsnovaOkomitoNaAlat Istina) - + Base rotation around the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Rotacija osnove oko osi alata (koristi se samo ako je OsnovaOkomitoNaAlat Istina) - + The length of this element, if not based on a profile Dužina ovog elementa, ako se ne temelji na profilu - + The width of this element, if not based on a profile Širina ovog elementa, ako se ne temelji na profilu - + The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic Visine ili dubina istiskivanja ovog elementa. Držite 0 za automatsko - - + + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) Smjer normalnog istiskivanja objekta (zadrži (0,0,0) za automatsko normalno) - + The structural nodes of this element Strukturni čvorovi ovog elementa - + A description of the standard profile this element is based upon Opis standardnog profila ovog elementa temelji se na - + Offset distance between the centerline and the nodes line Udaljenost od centralne linije i čvora - + The facemaker type to use to build the profile of this object Vrsta dotjeravanja izgleda, koristi se za izgradnju profila ovog objekta - - + + Selected edges (or group of edges) of the base ArchSketch, to use in creating the shape of this Arch Structure (instead of using all the Base shape's edges by default). Input are index numbers of edges or groups. Odabrani rubovi (ili grupa rubova) osnovnog ArchSketch-a za korištenje u stvaranju oblika ove strukture luka (umjesto korištenja svih rubova osnovnog oblika prema zadanim postavkama). Ulaz su indeksni brojevi rubova ili grupa. - + If the nodes are visible or not Da li su čvorovi vidljivi ili nisu - + The width of the nodes line Širina linije čvorova - + The size of the node points Veličina točke čvora - + The color of the nodes line Boja linije čvorova - + The type of structural node Vrsta strukturnog čvora - + Axes systems this structure is built on Sustavi osi na kojima se gradi ova struktura - + The element numbers to exclude when this structure is based on axes Broj elementa koje treba isključiti kada se ova konstrukcija temelji na osima - + If true the element are aligned with axes Ako je "istina", element je poravnat sa osi @@ -4058,206 +4055,206 @@ Stvaranje zgrade prekinuto. Vrsta ove zgrade - + The height of this object Visina ovog objekta - + If true, the height value propagates to contained objects Ako je točno, vrijednost visine prenosi se u sadržane objekte - + The level of the (0,0,0) point of this level Nivo (0,0,0) točke ovog nivoa - + The computed floor area of this floor Izračunata podna površina ovog kata - + An optional description for this component Dodatni opis komponente - + An optional tag for this component Neobavezna oznaka za ovu komponentu - - + + The shape of this object Oblik ovog objekta - + This property stores an inventor representation for this object Ova osobina pohranjuje reprezentaciju izumitelja za ovaj objekt - + If true, only solids will be collected by this object when referenced from other files Ako je istinito, ovaj će objekt prikupljati samo čvrsta tijela kada se referencira iz drugih datoteka - + A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files ImeMaterijala: Karta IndeksListaČvrstogTijela koja povezuje nazive materijala s indeksima koji će se koristiti pri referenciranju ovog objekta iz drugih datoteka - - + + The line width of this object Širina linije ovog objekta - + An optional unit to express levels Jedna opcionalna jedinica za izraz nivoa - + A transformation to apply to the level mark Transformacija koja se primjenjuje na oznaku razine - + If true, show the level Ako je istina, prikaži razinu - + If true, show the unit on the level tag Ako je to istina, prikaži jedinice na oznaci razine - + If true, display offset will affect the origin mark too Ako je istina, pomak prikaza će utjecati i na oznaku podrijetla - + If true, the object's label is displayed Ako je točno, prikazuje se oznaka objekta - + The font to be used for texts Pismo koje se koristi za tekstove - + The font size of texts Veličina pisma tekstova - + The individual face colors Individualne boje lica - + If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level Ako je istina, kada se aktivira, radna ravnina automatski će se prilagoditi na ovu razinu - + If set to True, the working plane will be kept on Auto mode Ako postavljeno na istinit, radna ravnina će biti zadržana u automatskom načinu rada - + Camera position data associated with this object Podaci položaja kamere vezani uz ovaj objekt - + If set, the view stored in this object will be restored on double-click Ako je postavljeno, pogled spremljen u taj objekt bit će vraćen sa dvoklikom - + If True, double-clicking this object in the tree activates it Ako je točno, dvostrukim klikom na ovaj objekt u stablu, on se aktivira - + If this is enabled, the inventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode. Ako je ovo omogućeno, izumiteljski prikaz ovog objekta bit će spremljen u datoteci FreeCAD, omogućujući da se u jednostavnom načinu referencira na druge datoteke. - + A slot to save the inventor representation of this object, if enabled Ako je omogućen, prazno mjesto za spremanje objekta izumiteljskog reprezentacijskog prikaza - + If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings Ako je istina, prikazani objekti iz ovog građevinskog dijela usvajaju ove postavke linije, boje i prozirnosti - + The line width of child objects Debljina linije objekata potomaka - + The line color of child objects Boja linije objekata potomaka - + The shape color of child objects Boja oblika objekata potomaka - + The transparency of child objects Prozirnost objekata potomaka - + Cut the view above this level Izrežite pogled iznad ove razine - + The distance between the level plane and the cut line Udaljenost između ravnine nivoa i linije reza - + Turn cutting on when activating this level Uključite rezanje kad aktivirate ovu razinu - + The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] Okvir za snimanje za novostvorene objekte izražen kao [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] - + Turns auto group box on/off Uključuje/isključuje okvir za automatsku grupu - + Automatically set size from contents Automatski postavite veličinu iz sadržaja - + A margin to use when autosize is turned on Margina koja se koristi kada je uključena automatska veličina @@ -4573,12 +4570,12 @@ Stvaranje zgrade prekinuto. Spoji objekte od istog materijala - + The latest time stamp of the linked file Najnovija vremenska oznaka povezane datoteke - + If true, the colors from the linked file will be kept updated Ako je istina, boje iz povezane datoteke će biti automatski ažurirane @@ -5220,114 +5217,114 @@ Stvaranje zgrade prekinuto. Područje ove ploče - + The linked object Povezani objekt - - + + The size of the tag text Veličina teksta oznake - - + + The font of the tag text Pismo teksta oznake - + The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label Tekst za prikaz. Može biti %tag%, %label% ili %description% za prikaz oznake panela ili natpisa - - + + The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position Položaj oznake teksta. Zadržati (0,0,0) za automatsko središnji položaj - - + + The rotation of the tag text Zakretanje teksta oznake - - + + If True, the object is rendered as a face, if possible. Ako je istina, objekt će biti iscrtan kao lice, ako je moguće. - + The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets Dopušteni kutovi na koje se ovaj objekt može rotirati kada se postavi na listove - + An offset value to move the cut plane from the center point Vrijednost pomaka za pomicanje ravnine rezanja od središnje točke - - + + A margin inside the boundary Ivica unutar granice - - + + Turns the display of the margin on/off Prebacuje prikazivanje ivica na uključeno/isključeno - + The linked Panel cuts Povezani izrezi panela (Panel cuts) - + The tag text to display Tekst oznake za prikaz - + The font file Datoteka pisma - + The width of the sheet Širina lista - + The height of the sheet Visina lista - + The fill ratio of this sheet Omjer popunjavanja ovog lista - + Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) Određuje kut za god drveta (u smjeru kazaljke, 0 je sjever) - + Specifies the scale applied to each panel view. Određuje mjerilo primijenjeno na svaki prikaz ploče. - + A list of possible rotations for the nester Popis mogućih rotacija za umetnute oblike - + Turns the display of the wood grain texture on/off Prebacuje prikazivanje tekstura zrna drva na uključeno/isključeno @@ -5542,7 +5539,7 @@ Stvaranje zgrade prekinuto. - + The placement of this object polozaj ovih objekta @@ -5762,81 +5759,81 @@ Stvaranje zgrade prekinuto. Oblik čelične armature - + The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. Objekti koji se razmatraju po ravnini rezanja. Prazno znači čitav dokument. - + If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. Ako je netočno, ne krute tvari će se rezati također, s moguće lošim rezultatom. - + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. Ako je istinito, rezultirajući pogledi bit će izrezani na područje ravnine presjeka. - + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. Ako je istinito, boja predmeta materijala upotrijebit će se za popunjavanje izreznih područja. - + Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited. Geometrija koja je veća od ove vrijednosti bit će odrezana. Zadržite nulu za neograničeno. - + The display length of this section plane Dužina prikaza ove presječne ravnine - + The display height of this section plane Visina prikaza ove presječne ravnine - + The size of the arrows of this section plane Veličina strelica ove presječne ravnine - + The transparency of this object Prozirnost ovog objekta - - + + Show the cut in the 3D view Prikaži rez u 3D pogledu - + The color of this object Boja ovog objekta - + The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) Udaljenost između ravnine rezanja i aktualnog pogleda rezanja (mala vrijednost ali ne nula) - + Show the label in the 3D view Prikaži oznaku u 3D pogledu - + The name of the font Ime pisma - + The size of the text font Veličina pisma teksta @@ -5952,89 +5949,89 @@ Stvaranje zgrade prekinuto. Pokaži dodatak mjerne jedinice (unit suffix) - + The length of this wall. Not used if this wall is based on an underlying object Dužina ovog zida. Ne koristiti ako se zid temelji na podlozi objekta - + The width of this wall. Not used if this wall is based on a face Širina zida. Ne koristiti ako se zid temelji na licu - + This overrides Width attribute to set width of each segment of wall. Ignored if Base object provides Widths information, with getWidths() method. (The 1st value override 'Width' attribute for 1st segment of wall; if a value is zero, 1st value of 'OverrideWidth' will be followed) Ovo nadjačava atribut Širina kako bi se postavila širina svakog segmenta zida. Zanemareno je ako Osnovni objekt pruža informacije o širini, pomoću metode getWidths (). (1. vrijednost nadjačava atribut 'Širina' za 1. segment zida; ako je vrijednost nula, slijedi se prva vrijednost 'OverrideWidth') - + This overrides Align attribute to set Align of each segment of wall. Ignored if Base object provides Aligns information, with getAligns() method. (The 1st value override 'Align' attribute for 1st segment of wall; if a value is not 'Left, Right, Center', 1st value of 'OverrideAlign' will be followed) Ovo nadjačava atribut Poravnaj za postavljanje poravnanja svakog segmenta zida. Zanemareno ako Osnovni objekt pruža informacije o poravnavanju, pomoću metode getAligns (). (1. vrijednost nadjačava atribut 'Poravnaj' za 1. segment zida; ako vrijednost nije 'Lijevo, Desno, Središte', slijedi se prva vrijednost 'OverrideAlign') - + The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid Visina ovog zida. Držite 0 za automatsko. Ne koristiti ako se zid temelji na krutom tijelu - + The area of this wall as a simple Height * Length calculation Područje ovog zida kao jednostavan izračun Visina * Duljina - + The alignment of this wall on its base object, if applicable Poravnavanje ovih zidova na njihov osnovni pravac, ako je primjenljivo - + The face number of the base object used to build this wall Broj naličja osnovnog objekta korišten za izgradnju zida - + The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments) Odmak ozmeđu zida i osnovne linije (samo za lijevo i desno poravnanje) - + Enable this to make the wall generate blocks Omogućiti ovo da se od zida generiraju blokovi - + The length of each block Dužina svakog bloka - + The height of each block Visina svakog bloka - + The horizontal offset of the first line of blocks Horizontalni pomak prvog reda blokova - + The horizontal offset of the second line of blocks Horizontalni pomak drugog reda blokova - + The size of the joints between each block Veličina pukotina između svakog bloka - + The number of entire blocks Konačni broj blokova - + The number of broken blocks Broj šatiranih blokova @@ -6042,8 +6039,8 @@ Stvaranje zgrade prekinuto. Arch_StructureTools - - + + Structure tools Alati Konstrukcije @@ -6090,7 +6087,7 @@ Stvaranje zgrade prekinuto. Draft - + Writing camera position Zapiši položaj kamere @@ -6243,12 +6240,12 @@ Stvaranje zgrade prekinuto. Arch_CutLine - + Cut with line Izrežite s linijom - + Cut an object with a line Reže objekt sa linijom @@ -6256,12 +6253,12 @@ Stvaranje zgrade prekinuto. Arch_CutPlane - + Cut with plane Izreži s ravninom - + Cut an object with a plane Reže objekt sa ravninom @@ -6269,12 +6266,12 @@ Stvaranje zgrade prekinuto. Arch_Reference - + External reference Vanjska referenca - + Creates an external reference object Stvara objekt vanjske reference @@ -6533,12 +6530,12 @@ Stvaranje zgrade prekinuto. Arch_Nest - + Nest Uklopiti - + Nests a series of selected shapes in a container Uklapanje niza odabranih oblika u kontejner @@ -6546,8 +6543,8 @@ Stvaranje zgrade prekinuto. Arch_PanelTools - - + + Panel tools Alati Ploče @@ -6666,12 +6663,12 @@ Stvaranje zgrade prekinuto. Arch_SectionPlane - + Section Plane Ravnina presjeka - + Creates a section plane object, including the selected objects Stvori objekt ravnina presjeka sa odabranim objektima @@ -6705,12 +6702,12 @@ Stvaranje zgrade prekinuto. Arch_MergeWalls - + Merge Walls Spajanje zidova - + Merges the selected walls, if possible Spoji odabrane zidove ako je moguće diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_hu.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_hu.qm index 8e00897ca1..be32164409 100644 Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_hu.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_hu.qm differ diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_hu.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_hu.ts index 64d07ac12a..54cdc0b4e9 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_hu.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_hu.ts @@ -1746,13 +1746,13 @@ kiválasszák a mértékegységet a fájl megnyitásakor. - + Beam Gerenda - + Column Oszlop @@ -1762,22 +1762,22 @@ kiválasszák a mértékegységet a fájl megnyitásakor. Szerkezeti rendszer - + Create Structures From Selection Struktúrák létrehozása kijelölt elemekből - + Please select the base object first and then the edges to use as extrusion paths Először jelölje ki az alap tárgyat, majd a kihúzási útvonalként használni kívánt útvonalat - + Create Structural System Szerkezeti rendszer létrehozása - + Please select at least an axis object Kérem válasszon legalább egy tengely tárgyat @@ -1799,31 +1799,31 @@ kiválasszák a mértékegységet a fájl megnyitásakor. - + Next point Következő pont - + Structure options Szerkezeti lehetőségek - + Drawing mode Rajzolási mód - + Category Kategória - + Preset Előre beállított @@ -1832,171 +1832,171 @@ kiválasszák a mértékegységet a fájl megnyitásakor. - - + + Length Hossz - - + + Width Szélesség - - + + Height Magasság - + Switch L/H Kapcsoló H/M - + Switch L/W Kapcsoló H/SZ - - + + Con&tinue Folytatás - + Error: The base shape couldn't be extruded along this tool object Hiba: Az alap alakzatot nem lehet kihúzni ennek az eszköz tárgynak a mentén - - + + This mesh is an invalid solid Ez a háló egy érvénytelen szilárd test - - + + Facemaker returned an error Felületlétrehozás hibával tért vissza - + Node Tools Csomópont eszközök - + Reset nodes Csomópontok alaphelyzetbe állítása - + Edit nodes Csomópontok szerkesztése - + Extend nodes Csomópontok kiterjesztése - + Extends the nodes of this element to reach the nodes of another element Kiterjeszti ennek az elemnek a csomópontjait, hogy egy másik elem csomópontjait elérje - + Connect nodes Csomópontokat összekapcsol - + Connects nodes of this element with the nodes of another element Csatlakoztatja ennek az elemnek a csomópontjait egy másik elem csomópontjaival - + Toggle all nodes Összes csomópont átkapcsolása - + Toggles all structural nodes of the document on/off A dokumentum összes szerkezeti csomópontjának átkapcsolása - + Extrusion Tools Kihúzás eszközök - - + + Select tool... Kiválasztó eszköz... - + Select object or edges to be used as a Tool (extrusion path) Jelölje ki az eszközként használni kívánt tárgyat vagy éleket (kihúzási útvonal) - - + + Choose another Structure object: Válasszon ki egy másik szerkezeti tárgyat: - - + + The chosen object is not a Structure A kiválasztott tárgy nem szerkezet - - + + The chosen object has no structural nodes A kiválasztott tárgynak nincsenek szerkezeti csomópontjai - - + + One of these objects has more than 2 nodes Egy ezek közül a tárgyak közül több mint 2 csomóponttal rendelkezik - - + + Unable to find a suitable intersection point Nem képes találni egy megfelelő metszéspontot - + Intersection found. Metszéspontot talált. - + Intersection found. Metszéspontot talált. - + Done Kész - - + + Couldn't compute a shape Nem tudott kiszámítani egy alakzatot @@ -2062,38 +2062,38 @@ kiválasszák a mértékegységet a fájl megnyitásakor. Épületrész létrehozása - + Deactivate Inaktiválás - + Activate Aktiválás - + Set working plane Munka sík beállítás - + Write camera position Kamera helyzet írása - + Create group... Csoport létrehozása... - + Reorder children alphabetically Alárendeltek ábécé szerinti újrarendezése - + Clone level up Klónozza fel a szintet @@ -2249,32 +2249,32 @@ Ha Futás = 0, akkor a futás kiszámítása úgy történik, hogy a magasság m Ajtó - + Cutting Vágás - + Cut Plane Vágási sík - + Cut Plane options Vágási sík beállítások - + Which side to cut Melyik oldalon vágjon - + Behind Mögött - + Front Elölnézet @@ -2284,17 +2284,17 @@ Ha Futás = 0, akkor a futás kiszámítása úgy történik, hogy a magasság m Külső hivatkozás - + Reload reference Referencia újratöltése - + Open reference Hivatkozás megnyitása - + Create external reference Külső hivatkozás készítése @@ -2335,8 +2335,8 @@ Ha Futás = 0, akkor a futás kiszámítása úgy történik, hogy a magasság m - The shapefile python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. - Alakzatmodul python könyvtár nem található a rendszeren. Szeretné most letölteni a <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? A makrók mappájába kerül. + The shapefile Python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. + The shapefile Python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. @@ -2369,29 +2369,29 @@ Ha Futás = 0, akkor a futás kiszámítása úgy történik, hogy a magasság m Ablak - - - + + + Create Window Ablak létrehozása - + Choose a face on an existing object or select a preset Válasszon egy felületet a meglévő tárgyon vagy válasszon egy előre beállítottat - + Window not based on sketch. Window not aligned or resized. Az ablak nem a vázlaton alapul. Az ablak nincs igazítva vagy átméretezve. - + No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized. Nincs szélességi és/vagy magassági korlátozás az ablak vázlatában. Az ablak nincs átméretezve. - + No window found. Cannot continue. Nem található ablak. Nem folytatható. @@ -2451,7 +2451,7 @@ Ha Futás = 0, akkor a futás kiszámítása úgy történik, hogy a magasság m - + Remove @@ -2474,9 +2474,9 @@ Ha Futás = 0, akkor a futás kiszámítása úgy történik, hogy a magasság m - + - + Edit @@ -2615,8 +2615,8 @@ Ha Futás = 0, akkor a futás kiszámítása úgy történik, hogy a magasság m - - + + Successfully written Sikeresen kiírva @@ -3014,22 +3014,22 @@ Ha Futás = 0, akkor a futás kiszámítása úgy történik, hogy a magasság m Panel lap létrehozása - + Error computing shape of Számítási hiba ennél az alakzatnál - + Tools Eszközök - + Edit views positions Nézet pozíciók szerkesztése - + This object has no face Ennek az objektumnak nincs felülete @@ -3267,12 +3267,11 @@ Szint létrehozása megszakítva. - Found a shape containing curves, triangulating Találtam egy görbét tartalmazó alakzatot, háromszögesítés - + Successfully imported Sikeresen importálva @@ -3421,93 +3420,93 @@ Szint létrehozása megszakítva. Szakasz - + Create Section Plane Szakasz sík létrehozása - + Toggle Cutview Kivágási nézet kapcsolása - + Section plane settings Metszősík beállítások - + Remove highlighted objects from the list above Kijelölt tárgyak eltávolítása a fenti listából - + Add selected Kiválasztott hozzáadása - + Add selected object(s) to the scope of this section plane Kijelölt tárgy(ak) hozzáadása a metszősík hatóköréhez - + Objects seen by this section plane: Ezzel a metszősíkkal látható tárgyak: - + Section plane placement: Metszősík elhelyezése: - + Rotate X Forgatás X - + Rotates the plane along the X axis Sík forgatása az X tengely körül - + Rotate Y Forgatás Y - + Rotates the plane along the Y axis Sík forgatása az Y tengely körül - + Rotate Z Forgatás Z - + Rotates the plane along the Z axis Sík forgatása a Z tengely körül - + Resize Átméretezés - + Resizes the plane to fit the objects in the list above Sík átméretezése a fenti listában szereplő tárgyakra - - + + Center Középre - + Centers the plane on the objects in the list above Sík középpontja a fenti listában szereplő tárgyakon @@ -3579,85 +3578,85 @@ Building creation aborted. Falat csak az Alkotórész vagy Háló tárgyhoz húzhat - - - + + + Create Wall Fal létrehozás - + First point of wall Fal első pontja - + Wall options Fal lehetőségek - + Wall Presets... Fal előre beállított értékei... - + This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. A lista mutatja a MultiMaterial elemeket ehhez a dokumentumhoz. Fal típusok definiálásához. - + Alignment Igazítás - + Left Bal - + Right Jobb - + Use sketches Vázlatok használata - + Merge Wall Fal egyesítése - + The selected wall contains no subwall to merge A kijelölt fal nem tartalmaz összeegyeztethető fal részleteket - - + + Please select only wall objects Kérem csak fal tárgyakat válasszon ki - + Merge Walls Falak egyesítése - + Cannot compute blocks for wall Képtelen blokkokat számolni a falhoz - + Error: Unable to modify the base object of this wall Hiba: Nem lehet módosítani ennek a falnak az alap kiinduló tárgyát - + Flip direction Irányok megfordítása @@ -3807,12 +3806,12 @@ Building creation aborted. Arch_StructuresFromSelection - + Multiple Structures Több szerkezet - + Create multiple Arch Structures from a selected base, using each selected edge as an extrusion path Több architektúra szerkezet létrehozása egy kijelölt alapból, az egyes kijelölt élek mint kihúzási útvonalak használatával @@ -3820,12 +3819,12 @@ Building creation aborted. Arch_StructuralSystem - + Structural System Szerkezeti rendszer - + Create a structural system from a selected structure and axis Szerkezeti rendszer létrehozása kijelölt szerkezetekből és tengelyekből @@ -3833,12 +3832,12 @@ Building creation aborted. Arch_Structure - + Structure Felépítés - + Creates a structure from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) Létrehoz egy felépítést vázlatból vagy egy kijelölt tárgyból (vázlat, vonal, felület vagy szilárd test) @@ -3846,140 +3845,140 @@ Building creation aborted. App::Property - - + + An optional extrusion path for this element Egy választható kihúzási útvonalat ehhez az elemhez - + The computed length of the extrusion path A kihúzási útvonal számított hossza - + Start offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) Kezdeti eltolási távolság a kihúzási útvonal mentén (pozitív: kiterjesztés, negatív: vágás) - + End offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) Végponti eltolási távolság a kihúzás útvonal mentén (pozitív: hosszabbítás, negatív: vágás) - + Automatically align the Base of the Structure perpendicular to the Tool axis A szerszámtengelyre merőleges szerkezetalap automatikus igazítása - + X offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) X eltolás az alappont és a szerszámtengely között (csak akkor használható, ha a BasePerpendicularTool igaz) - + Y offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Y eltolás az alap eredete és a szerszámtengely között (csak akkor használható, ha a BasePerpendicularTool igaz) - + Mirror the Base along its Y axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Tükrözze az alap mentén az Y tengely (csak akkor használják, ha BasePerpendicularTool igaz) - + Base rotation around the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Alap forgás a szerszámtengely körül (csak akkor használható, ha a BasePerpendicularTool igaz) - + The length of this element, if not based on a profile Ennek az elemnek a hossza, ha nem profilon áll - + The width of this element, if not based on a profile Ennek az elemnek a szélessége, ha nem profilon áll - + The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic Ez az elem magassága vagy kihúzás nagysága. 0 megtartása automatikushoz - - + + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) Ennek a tárgynak az aktuális kihúzás iránya (automatikus normál (0,0,0) megtartása) - + The structural nodes of this element Ennek az elemnek a szerkezeti csomópontjai - + A description of the standard profile this element is based upon A szokásos profil leírása amin ez az elem alapszik - + Offset distance between the centerline and the nodes line A középtengely és az egyenes csomópontok közti eltolás - + The facemaker type to use to build the profile of this object Ennek a tárgynak a felület profiljához használt felületlétrehozó típus - - + + Selected edges (or group of edges) of the base ArchSketch, to use in creating the shape of this Arch Structure (instead of using all the Base shape's edges by default). Input are index numbers of edges or groups. Az alap Építészeti vázlat élei (vagy élcsoportja) vannak kiválasztva, amelyeket az adott Építészeti terv alakjának létrehozásához használni kell (ahelyett, hogy alapértelmezés szerint az alapforma összes élét használná). Az értékek az él- vagy csoportindexszámokként vannak megadva. - + If the nodes are visible or not Ha látja vagy nem látja a csomópontokat - + The width of the nodes line A csomópont egyenes vastagsága - + The size of the node points A csomópont pontok mérete - + The color of the nodes line A csomópont vonal színe - + The type of structural node Szerkezeti csomópont típusa - + Axes systems this structure is built on A tengelyrendszerek, amelyekre ez a szerkezet épül - + The element numbers to exclude when this structure is based on axes A kihúzandó elemek száma, ha az tengelyeken alapul - + If true the element are aligned with axes Ha igaz, akkor az elem tengelyekkel igazodik @@ -4017,203 +4016,203 @@ Building creation aborted. Ennek az épületnek a típusa - + The height of this object Ennek a tárgynak a magassága - + If true, the height value propagates to contained objects Ha igaz, a magasság értéke a tartalmazott tárgyakra is kiterjed - + The level of the (0,0,0) point of this level Ennek a szintnek a (0,0,0) pont szintje - + The computed floor area of this floor Ennek a szintnek a számított alapterülete - + An optional description for this component Egy lehetséges leírás ehhez az összetevőhöz - + An optional tag for this component Egy lehetséges címke ehhez az összetevőhöz - - + + The shape of this object Ennek a tárgynak az alakja - + This property stores an inventor representation for this object Ez a tulajdonság tárolja a tárgy feltalálójának kilétét - + If true, only solids will be collected by this object when referenced from other files Ha igaz, akkor ez a tárgy csak akkor gyűjti a szilárd test adatokat, ha más fájlokból hivatkozik rá - + A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files A MaterialName:SolidIndexesList térkép, amely a tárgy más fájlokból történő hivatkozása során használandó szilárd indexű anyagnevek - - + + The line width of this object Ennek a tárgynak a vonalvastagsága - + An optional unit to express levels Egy választható mértékegység a szintek kifejezéséhez - + A transformation to apply to the level mark Egy átalakítás mely az összes szint jelölő címkére vonatkozik - + If true, show the level Ha igaz, akkor mutatja a szintet - + If true, show the unit on the level tag Ha igaz, az egység megjelenítése a szint cimkén - + If true, display offset will affect the origin mark too Ha igaz, a megjelenítési eltolás az eredeti jelet is érinti - + If true, the object's label is displayed Ha igaz, a tárgy címkéje megjelenik - + The font to be used for texts A szövegekhez használandó betűtípus - + The font size of texts A szövegek betűmérete - + The individual face colors Az egyéni felület színek - + If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level Ha igaz, amikor aktivált, a munka sík automatikusan alkalmazkodik ehhez a szinthez - + If set to True, the working plane will be kept on Auto mode Ha értéke igaz, a munka síkot auto módban tartja - + Camera position data associated with this object A tárgyhoz társított kamera pozíció adatok - + If set, the view stored in this object will be restored on double-click Ha beállított, a tárgyhoz tárolt nézet visszaáll dupla kattintásra - + If True, double-clicking this object in the tree activates it Ha igaz, a tárgyra duplán kattintva a fán aktiválja azt - + If this is enabled, the inventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode. Ha engedélyezve van, akkor a tárgy alkotóinak ábrázolása a FreeCAD fájlban lesz elmentve, lehetővé téve, hogy más fájlokban egyszerűsített módban hivatkozhasson rá. - + A slot to save the inventor representation of this object, if enabled Egy tároló a tárgy alkotójának kiléte mentéséhez, ha engedélyezve van - + If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings Ha igaz, akkor az ebben az Épületrészben lévő tárgyakon a beállított sor-, szín- és áttetszőségi értékeket fogja alkalmazni - + The line width of child objects Az alsóbbrendű tárgyak vonalvastagsága - + The line color of child objects Az alsóbbrendű tárgyak vonal színe - + The shape color of child objects Az alsóbbrendű tárgyak alakzat színe - + The transparency of child objects Az alsóbbrendű tárgyak átláthatósága - + Cut the view above this level Ezen szint felett a nézet elvágása - + The distance between the level plane and the cut line A szintsík és a vágási vonal közötti távolság - + Turn cutting on when activating this level Ezen szint aktiválásakor a vágás bekapcsolása - + The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] Az újonnan létrehozott tárgyak rögzítési mezője [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] kifejezéssel kifejezve - + Turns auto group box on/off Az automatikus csoportmező be/ki kapcsolása - + Automatically set size from contents Méret automatikus beállítása tartalomból - + A margin to use when autosize is turned on Margó használata ha az automatikus méret be van kapcsolva @@ -4515,12 +4514,12 @@ Building creation aborted. Azonos anyagú tárgyak összekapcsolása - + The latest time stamp of the linked file A linkelt fájl legutóbbi időbélyege - + If true, the colors from the linked file will be kept updated Ha igaz, a csatolt fájlból felhasznált szín folyamatosan frissül @@ -5158,114 +5157,114 @@ Building creation aborted. Ennek a panelnek a területe - + The linked object A kapcsolt tárgy - - + + The size of the tag text Címkeszöveg mérete - - + + The font of the tag text A címkeszöveg betűtípusa - + The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label A szöveg megjelenítéséhez. Lehet %tag%, %label% vagy %description% a panel címke vagy felirat megjelenítéséhez - - + + The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position A címke szöveg helyzete. Hagyja (0,0,0) értéken a középre pozicionáláshoz - - + + The rotation of the tag text A címkeszöveg elfordulása - - + + If True, the object is rendered as a face, if possible. Ha igaz, a tárgyat felületként képzi, ha lehetséges. - + The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets Ennek a tárgynak a megengedett szögei forgathatóak, ha lapokra helyezett - + An offset value to move the cut plane from the center point Egy eltolás érték a vágott sík elmozdulásához a középponttól - - + + A margin inside the boundary Szegélyen belüli határ - - + + Turns the display of the margin on/off Szegélyek kijelzésének be/ki kapcsolása - + The linked Panel cuts A csatolt panel kivágások - + The tag text to display Megjelenítendő címkeszöveg - + The font file A betűkészlet fájl - + The width of the sheet Burkolólapok szélessége - + The height of the sheet Burkolólapok magassága - + The fill ratio of this sheet Ennek a burkolólapnak a kitöltési aránya - + Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) Itt adhatja meg a fa illesztés szögét (óramutató irányba, 0 az Észak) - + Specifies the scale applied to each panel view. Itt adhatja meg az összes panel nézetre alkalmazott léptéket. - + A list of possible rotations for the nester Egy lista a fészkek lehetséges forgatásáról - + Turns the display of the wood grain texture on/off Fa illesztés textúra kijelzésének be/ki kapcsolása @@ -5476,7 +5475,7 @@ Building creation aborted. - + The placement of this object Ennek az tárgynak az elhelyezése @@ -5696,79 +5695,79 @@ Building creation aborted. Betonacél alakja - + The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. Tárgy a metszés nézethez. Üresen hagyva az egész dokumentumot jelenti. - + If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. Ha hamis, nem szilárd testeket is elvág, lehetséges rossz eredménnyel. - + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. Ha az érték Igaz, a rendszer az eredményül kapott nézeteket a metszősík területére levágja. - + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. Az elemhez tartozó anyag színének használata metszeti kitöltésként. - + Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited. Az értéknél távolabbi geometria megszakad. Tartsd nullán, akkor korlátlan. - + The display length of this section plane A metszősík megjelenítési hossza - + The display height of this section plane A metszősík megjelenítési magassága - + The size of the arrows of this section plane Metszősík nyilainak a nagysága - + The transparency of this object Ennek a tárgynak az átláthatósága - - + + Show the cut in the 3D view A vágás 3D-s nézetének megjelenítése - + The color of this object Ennek a tárgynak a színe - + The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) A tényleges vágás és a kivágási sík közötti távolság (hagyja nagyon kis méretűre, de ne legyen nulla) - + Show the label in the 3D view A címke megjelenítése 3D nézetben - + The name of the font Betűtípus neve - + The size of the text font A betűtípus mérete @@ -5884,87 +5883,87 @@ Building creation aborted. Mértékegység utótag megjelenítése - + The length of this wall. Not used if this wall is based on an underlying object Ennek a falnak a hossza. Nem használható, ha ennek a falnak alapjául más aláhúzott tárgy szolgál - + The width of this wall. Not used if this wall is based on a face Ennek a falnak a szélessége. Nem használható, ha ennek a falnak alapjául más felület szolgál - + This overrides Width attribute to set width of each segment of wall. Ignored if Base object provides Widths information, with getWidths() method. (The 1st value override 'Width' attribute for 1st segment of wall; if a value is zero, 1st value of 'OverrideWidth' will be followed) Ez felülírja a Width attribútumot, hogy a fal minden egyes szakaszának szélességét beállítsa. Figyelmen kívül hagyva, ha az Alap tárgy szélességi információt ad meg a getWidths() metódussal. (Az első érték felülbírálja a "Width" attribútumot a fal első szakaszához; ha az érték nulla, akkor az "OverrideWidth" első értéke következik) - + This overrides Align attribute to set Align of each segment of wall. Ignored if Base object provides Aligns information, with getAligns() method. (The 1st value override 'Align' attribute for 1st segment of wall; if a value is not 'Left, Right, Center', 1st value of 'OverrideAlign' will be followed) Ez felülbírálja az Align attribútumot, hogy a fal minden egyes szegmensének Igazítását beállítsa. Figyelmen kívül hagyva, ha az alap tárgy Aligns információt ad meg a getAligns() metódussal. (Az első érték felülbírálja az "Align" attribútumot a fal első szakaszához; ha az érték nem "Balra, Jobbra, Középre", akkor a "OverrideAlign" első értéke a következő) - + The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid Ennek a falnak a magassága. Automatikushoz legyen 0. Nem használt, amennyiben ez a fal szilárd testen áll - + The area of this wall as a simple Height * Length calculation A fal felülete, egyszerűen a Magasság*Hosszúság képlet szerint - + The alignment of this wall on its base object, if applicable Ennek a falnak az alap tárgyhoz igazítása, ha lehetséges - + The face number of the base object used to build this wall Ennek a falnak a felépítéséhez használt alap tárgyak száma - + The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments) Ennek a falnak és a kiindulási pontja (csak a bal és jobb nyomvonalak) közötti eltolás - + Enable this to make the wall generate blocks Engedélyezze ezt, hogy a fal hozza létre a blokkokat - + The length of each block Minden egyes blokk hossza - + The height of each block Minden egyes blokk magassága - + The horizontal offset of the first line of blocks Az első sor blokkok vízszintes eltolása - + The horizontal offset of the second line of blocks A második sor blokkjainak vízszintes eltolása - + The size of the joints between each block A blokkok közti fugák mérete - + The number of entire blocks Az összes blokk száma - + The number of broken blocks A hibás blokkok száma @@ -5972,8 +5971,8 @@ Building creation aborted. Arch_StructureTools - - + + Structure tools Szerkezeti eszközök @@ -6020,7 +6019,7 @@ Building creation aborted. Draft - + Writing camera position Kamera helyzet írása @@ -6173,12 +6172,12 @@ Building creation aborted. Arch_CutLine - + Cut with line Vágás vonallal - + Cut an object with a line Egy vonallal elvágja a tárgyat @@ -6186,12 +6185,12 @@ Building creation aborted. Arch_CutPlane - + Cut with plane Síkkal vágja - + Cut an object with a plane Egy síkkal elvágja a tárgyat @@ -6199,12 +6198,12 @@ Building creation aborted. Arch_Reference - + External reference Külső hivatkozás - + Creates an external reference object Egy külső referencia tárgyat hoz létre @@ -6463,12 +6462,12 @@ Building creation aborted. Arch_Nest - + Nest Háló - + Nests a series of selected shapes in a container Kiválasztott alakzatok háló sorozatát konténerezi @@ -6476,8 +6475,8 @@ Building creation aborted. Arch_PanelTools - - + + Panel tools Panel eszközök @@ -6594,12 +6593,12 @@ Building creation aborted. Arch_SectionPlane - + Section Plane Rész sík - + Creates a section plane object, including the selected objects Létrehoz egy szakasz sík tárgyat, beleértve a kijelölt tárgyakat @@ -6633,12 +6632,12 @@ Building creation aborted. Arch_MergeWalls - + Merge Walls Falak egyesítése - + Merges the selected walls, if possible Egyesíti a kijelölt falakat, ha lehetséges diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_id.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_id.qm index d5eb2a94f0..b71cfdb547 100644 Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_id.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_id.qm differ diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_id.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_id.ts index a272967cc8..4cc2d4590a 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_id.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_id.ts @@ -1740,13 +1740,13 @@ unit to work with when opening the file. - + Beam Balok - + Column Column @@ -1756,22 +1756,22 @@ unit to work with when opening the file. StructuralSystem - + Create Structures From Selection Create Structures From Selection - + Please select the base object first and then the edges to use as extrusion paths Please select the base object first and then the edges to use as extrusion paths - + Create Structural System Create Structural System - + Please select at least an axis object Please select at least an axis object @@ -1793,31 +1793,31 @@ unit to work with when opening the file. - + Next point Next point - + Structure options Structure options - + Drawing mode Drawing mode - + Category Kategori - + Preset Preset @@ -1826,171 +1826,171 @@ unit to work with when opening the file. - - + + Length Panjangnya - - + + Width Lebar - - + + Height Tinggi - + Switch L/H Switch L/H - + Switch L/W Switch L/W - - + + Con&tinue Con&tinue - + Error: The base shape couldn't be extruded along this tool object Error: The base shape couldn't be extruded along this tool object - - + + This mesh is an invalid solid This mesh is an invalid solid - - + + Facemaker returned an error Facemaker returned an error - + Node Tools Node Tools - + Reset nodes Reset nodes - + Edit nodes Edit nodes - + Extend nodes Extend nodes - + Extends the nodes of this element to reach the nodes of another element Extends the nodes of this element to reach the nodes of another element - + Connect nodes Connect nodes - + Connects nodes of this element with the nodes of another element Connects nodes of this element with the nodes of another element - + Toggle all nodes Toggle all nodes - + Toggles all structural nodes of the document on/off Toggles all structural nodes of the document on/off - + Extrusion Tools Extrusion Tools - - + + Select tool... Select tool... - + Select object or edges to be used as a Tool (extrusion path) Select object or edges to be used as a Tool (extrusion path) - - + + Choose another Structure object: Choose another Structure object: - - + + The chosen object is not a Structure The chosen object is not a Structure - - + + The chosen object has no structural nodes The chosen object has no structural nodes - - + + One of these objects has more than 2 nodes One of these objects has more than 2 nodes - - + + Unable to find a suitable intersection point Unable to find a suitable intersection point - + Intersection found. Intersection found. - + Intersection found. Intersection found. - + Done Selesai - - + + Couldn't compute a shape Couldn't compute a shape @@ -2056,38 +2056,38 @@ unit to work with when opening the file. Buat BuildingPart - + Deactivate Deactivate - + Activate Activate - + Set working plane Tetapkan bidang kerja - + Write camera position Tulis posisi kamera - + Create group... Membuat grup... - + Reorder children alphabetically Susun ulang nilai menurut abjad - + Clone level up Clone level up @@ -2243,32 +2243,32 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Door - + Cutting Pemotongan - + Cut Plane Cut Plane - + Cut Plane options Cut Plane options - + Which side to cut Which side to cut - + Behind Behind - + Front Depan @@ -2278,17 +2278,17 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela External Reference - + Reload reference Reload reference - + Open reference Open reference - + Create external reference Create external reference @@ -2329,8 +2329,8 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - The shapefile python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. - The shapefile python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. + The shapefile Python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. + The shapefile Python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. @@ -2363,29 +2363,29 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Jendela - - - + + + Create Window Create Window - + Choose a face on an existing object or select a preset Choose a face on an existing object or select a preset - + Window not based on sketch. Window not aligned or resized. Window not based on sketch. Window not aligned or resized. - + No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized. No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized. - + No window found. Cannot continue. No window found. Cannot continue. @@ -2445,7 +2445,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Remove @@ -2468,9 +2468,9 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + - + Edit @@ -2609,8 +2609,8 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - - + + Successfully written Successfully written @@ -3008,22 +3008,22 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Create Panel Sheet - + Error computing shape of Error computing shape of - + Tools Alat - + Edit views positions Edit views positions - + This object has no face This object has no face @@ -3261,12 +3261,11 @@ Floor creation aborted. - Found a shape containing curves, triangulating Found a shape containing curves, triangulating - + Successfully imported Successfully imported @@ -3415,93 +3414,93 @@ Floor creation aborted. Bagian - + Create Section Plane Create Section Plane - + Toggle Cutview Toggle Cutview - + Section plane settings Section plane settings - + Remove highlighted objects from the list above Remove highlighted objects from the list above - + Add selected Tambahkan yang dipilih - + Add selected object(s) to the scope of this section plane Add selected object(s) to the scope of this section plane - + Objects seen by this section plane: Objects seen by this section plane: - + Section plane placement: Section plane placement: - + Rotate X Rotate X - + Rotates the plane along the X axis Rotates the plane along the X axis - + Rotate Y Rotate Y - + Rotates the plane along the Y axis Rotates the plane along the Y axis - + Rotate Z Rotate Z - + Rotates the plane along the Z axis Rotates the plane along the Z axis - + Resize Resize - + Resizes the plane to fit the objects in the list above Resizes the plane to fit the objects in the list above - - + + Center Pusat - + Centers the plane on the objects in the list above Centers the plane on the objects in the list above @@ -3573,85 +3572,85 @@ Building creation aborted. Walls can only be based on Part or Mesh objects - - - + + + Create Wall Create Wall - + First point of wall First point of wall - + Wall options Wall options - + Wall Presets... Wall Presets... - + This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. - + Alignment Alignment - + Left Kiri - + Right Kanan - + Use sketches Gunakan sketsa - + Merge Wall Merge Wall - + The selected wall contains no subwall to merge The selected wall contains no subwall to merge - - + + Please select only wall objects Please select only wall objects - + Merge Walls Merge Walls - + Cannot compute blocks for wall Cannot compute blocks for wall - + Error: Unable to modify the base object of this wall Error: Unable to modify the base object of this wall - + Flip direction Flip direction @@ -3801,12 +3800,12 @@ Building creation aborted. Arch_StructuresFromSelection - + Multiple Structures Multiple Structures - + Create multiple Arch Structures from a selected base, using each selected edge as an extrusion path Create multiple Arch Structures from a selected base, using each selected edge as an extrusion path @@ -3814,12 +3813,12 @@ Building creation aborted. Arch_StructuralSystem - + Structural System Structural System - + Create a structural system from a selected structure and axis Create a structural system from a selected structure and axis @@ -3827,12 +3826,12 @@ Building creation aborted. Arch_Structure - + Structure Struktur - + Creates a structure from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) Creates a structure from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) @@ -3840,140 +3839,140 @@ Building creation aborted. App::Property - - + + An optional extrusion path for this element An optional extrusion path for this element - + The computed length of the extrusion path The computed length of the extrusion path - + Start offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) Start offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) - + End offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) End offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) - + Automatically align the Base of the Structure perpendicular to the Tool axis Automatically align the Base of the Structure perpendicular to the Tool axis - + X offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) X offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) - + Y offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Y offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) - + Mirror the Base along its Y axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Mirror the Base along its Y axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) - + Base rotation around the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Base rotation around the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) - + The length of this element, if not based on a profile The length of this element, if not based on a profile - + The width of this element, if not based on a profile The width of this element, if not based on a profile - + The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic - - + + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) - + The structural nodes of this element The structural nodes of this element - + A description of the standard profile this element is based upon A description of the standard profile this element is based upon - + Offset distance between the centerline and the nodes line Offset distance between the centerline and the nodes line - + The facemaker type to use to build the profile of this object The facemaker type to use to build the profile of this object - - + + Selected edges (or group of edges) of the base ArchSketch, to use in creating the shape of this Arch Structure (instead of using all the Base shape's edges by default). Input are index numbers of edges or groups. Selected edges (or group of edges) of the base ArchSketch, to use in creating the shape of this Arch Structure (instead of using all the Base shape's edges by default). Input are index numbers of edges or groups. - + If the nodes are visible or not If the nodes are visible or not - + The width of the nodes line The width of the nodes line - + The size of the node points The size of the node points - + The color of the nodes line The color of the nodes line - + The type of structural node The type of structural node - + Axes systems this structure is built on Axes systems this structure is built on - + The element numbers to exclude when this structure is based on axes The element numbers to exclude when this structure is based on axes - + If true the element are aligned with axes If true the element are aligned with axes @@ -4011,203 +4010,203 @@ Building creation aborted. The type of this building - + The height of this object The height of this object - + If true, the height value propagates to contained objects If true, the height value propagates to contained objects - + The level of the (0,0,0) point of this level The level of the (0,0,0) point of this level - + The computed floor area of this floor The computed floor area of this floor - + An optional description for this component An optional description for this component - + An optional tag for this component An optional tag for this component - - + + The shape of this object The shape of this object - + This property stores an inventor representation for this object This property stores an inventor representation for this object - + If true, only solids will be collected by this object when referenced from other files If true, only solids will be collected by this object when referenced from other files - + A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files - - + + The line width of this object The line width of this object - + An optional unit to express levels An optional unit to express levels - + A transformation to apply to the level mark A transformation to apply to the level mark - + If true, show the level If true, show the level - + If true, show the unit on the level tag If true, show the unit on the level tag - + If true, display offset will affect the origin mark too If true, display offset will affect the origin mark too - + If true, the object's label is displayed If true, the object's label is displayed - + The font to be used for texts The font to be used for texts - + The font size of texts The font size of texts - + The individual face colors The individual face colors - + If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level - + If set to True, the working plane will be kept on Auto mode If set to True, the working plane will be kept on Auto mode - + Camera position data associated with this object Camera position data associated with this object - + If set, the view stored in this object will be restored on double-click If set, the view stored in this object will be restored on double-click - + If True, double-clicking this object in the tree activates it If True, double-clicking this object in the tree activates it - + If this is enabled, the inventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode. If this is enabled, the inventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode. - + A slot to save the inventor representation of this object, if enabled A slot to save the inventor representation of this object, if enabled - + If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings - + The line width of child objects The line width of child objects - + The line color of child objects The line color of child objects - + The shape color of child objects The shape color of child objects - + The transparency of child objects The transparency of child objects - + Cut the view above this level Cut the view above this level - + The distance between the level plane and the cut line The distance between the level plane and the cut line - + Turn cutting on when activating this level Turn cutting on when activating this level - + The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] - + Turns auto group box on/off Turns auto group box on/off - + Automatically set size from contents Automatically set size from contents - + A margin to use when autosize is turned on A margin to use when autosize is turned on @@ -4509,12 +4508,12 @@ Building creation aborted. Fuse objects of same material - + The latest time stamp of the linked file The latest time stamp of the linked file - + If true, the colors from the linked file will be kept updated If true, the colors from the linked file will be kept updated @@ -5152,114 +5151,114 @@ Building creation aborted. The area of this panel - + The linked object The linked object - - + + The size of the tag text The size of the tag text - - + + The font of the tag text The font of the tag text - + The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label - - + + The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position - - + + The rotation of the tag text The rotation of the tag text - - + + If True, the object is rendered as a face, if possible. If True, the object is rendered as a face, if possible. - + The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets - + An offset value to move the cut plane from the center point An offset value to move the cut plane from the center point - - + + A margin inside the boundary A margin inside the boundary - - + + Turns the display of the margin on/off Turns the display of the margin on/off - + The linked Panel cuts The linked Panel cuts - + The tag text to display The tag text to display - + The font file The font file - + The width of the sheet The width of the sheet - + The height of the sheet The height of the sheet - + The fill ratio of this sheet The fill ratio of this sheet - + Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) - + Specifies the scale applied to each panel view. Specifies the scale applied to each panel view. - + A list of possible rotations for the nester A list of possible rotations for the nester - + Turns the display of the wood grain texture on/off Turns the display of the wood grain texture on/off @@ -5470,7 +5469,7 @@ Building creation aborted. - + The placement of this object The placement of this object @@ -5690,79 +5689,79 @@ Building creation aborted. Shape of rebar - + The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. - + If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. - + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. If True, resulting views will be clipped to the section plane area. - + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. - + Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited. Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited. - + The display length of this section plane The display length of this section plane - + The display height of this section plane The display height of this section plane - + The size of the arrows of this section plane The size of the arrows of this section plane - + The transparency of this object The transparency of this object - - + + Show the cut in the 3D view Show the cut in the 3D view - + The color of this object The color of this object - + The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) - + Show the label in the 3D view Show the label in the 3D view - + The name of the font The name of the font - + The size of the text font The size of the text font @@ -5878,87 +5877,87 @@ Building creation aborted. Show the unit suffix - + The length of this wall. Not used if this wall is based on an underlying object The length of this wall. Not used if this wall is based on an underlying object - + The width of this wall. Not used if this wall is based on a face The width of this wall. Not used if this wall is based on a face - + This overrides Width attribute to set width of each segment of wall. Ignored if Base object provides Widths information, with getWidths() method. (The 1st value override 'Width' attribute for 1st segment of wall; if a value is zero, 1st value of 'OverrideWidth' will be followed) This overrides Width attribute to set width of each segment of wall. Ignored if Base object provides Widths information, with getWidths() method. (The 1st value override 'Width' attribute for 1st segment of wall; if a value is zero, 1st value of 'OverrideWidth' will be followed) - + This overrides Align attribute to set Align of each segment of wall. Ignored if Base object provides Aligns information, with getAligns() method. (The 1st value override 'Align' attribute for 1st segment of wall; if a value is not 'Left, Right, Center', 1st value of 'OverrideAlign' will be followed) This overrides Align attribute to set Align of each segment of wall. Ignored if Base object provides Aligns information, with getAligns() method. (The 1st value override 'Align' attribute for 1st segment of wall; if a value is not 'Left, Right, Center', 1st value of 'OverrideAlign' will be followed) - + The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid - + The area of this wall as a simple Height * Length calculation The area of this wall as a simple Height * Length calculation - + The alignment of this wall on its base object, if applicable The alignment of this wall on its base object, if applicable - + The face number of the base object used to build this wall The face number of the base object used to build this wall - + The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments) The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments) - + Enable this to make the wall generate blocks Enable this to make the wall generate blocks - + The length of each block The length of each block - + The height of each block The height of each block - + The horizontal offset of the first line of blocks The horizontal offset of the first line of blocks - + The horizontal offset of the second line of blocks The horizontal offset of the second line of blocks - + The size of the joints between each block The size of the joints between each block - + The number of entire blocks The number of entire blocks - + The number of broken blocks The number of broken blocks @@ -5966,8 +5965,8 @@ Building creation aborted. Arch_StructureTools - - + + Structure tools Structure tools @@ -6014,7 +6013,7 @@ Building creation aborted. Draft - + Writing camera position Writing camera position @@ -6167,12 +6166,12 @@ Building creation aborted. Arch_CutLine - + Cut with line Cut with line - + Cut an object with a line Cut an object with a line @@ -6180,12 +6179,12 @@ Building creation aborted. Arch_CutPlane - + Cut with plane Cut with plane - + Cut an object with a plane Cut an object with a plane @@ -6193,12 +6192,12 @@ Building creation aborted. Arch_Reference - + External reference External reference - + Creates an external reference object Creates an external reference object @@ -6457,12 +6456,12 @@ Building creation aborted. Arch_Nest - + Nest Nest - + Nests a series of selected shapes in a container Nests a series of selected shapes in a container @@ -6470,8 +6469,8 @@ Building creation aborted. Arch_PanelTools - - + + Panel tools Panel tools @@ -6588,12 +6587,12 @@ Building creation aborted. Arch_SectionPlane - + Section Plane Section Plane - + Creates a section plane object, including the selected objects Creates a section plane object, including the selected objects @@ -6627,12 +6626,12 @@ Building creation aborted. Arch_MergeWalls - + Merge Walls Merge Walls - + Merges the selected walls, if possible Merges the selected walls, if possible diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_it.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_it.qm index db78bddcd1..b3185a4a82 100644 Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_it.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_it.qm differ diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_it.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_it.ts index cecbb00ff1..5654000133 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_it.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_it.ts @@ -1732,13 +1732,13 @@ unit to work with when opening the file. - + Beam Trave - + Column Colonna @@ -1748,22 +1748,22 @@ unit to work with when opening the file. Sistema strutturale - + Create Structures From Selection Crea una struttura dalla selezione - + Please select the base object first and then the edges to use as extrusion paths Si prega di selezionare l'oggetto base prima di selezionare i bordi da usare come percorsi di estrusione - + Create Structural System Crea un sistema strutturale - + Please select at least an axis object Si prega di selezionare almeno un oggetto asse @@ -1785,31 +1785,31 @@ unit to work with when opening the file. - + Next point Punto successivo - + Structure options Opzioni della struttura - + Drawing mode Modalità di disegno - + Category Categoria - + Preset Predefinito @@ -1818,171 +1818,171 @@ unit to work with when opening the file. - - + + Length Lunghezza - - + + Width Larghezza - - + + Height Altezza - + Switch L/H Scambia L/H - + Switch L/W Scambia L/W - - + + Con&tinue Con&tinua - + Error: The base shape couldn't be extruded along this tool object Errore: La forma base non può essere estrusa lungo questo oggetto - - + + This mesh is an invalid solid Questa mesh non è un solido valido - - + + Facemaker returned an error FaceMaker ha restituito un errore - + Node Tools Strumenti nodo - + Reset nodes Reimposta i nodi - + Edit nodes Modifica i nodi - + Extend nodes Estendi i nodi - + Extends the nodes of this element to reach the nodes of another element Estendi i nodi di questo elemento per raggiungere i nodi di un altro elemento - + Connect nodes Collega i nodi - + Connects nodes of this element with the nodes of another element Collega i nodi di questo elemento con i nodi di un altro elemento - + Toggle all nodes Attiva tutti i nodi - + Toggles all structural nodes of the document on/off Attiva o disattiva tutti i nodi strutturali del documento - + Extrusion Tools Strumenti di estrusione - - + + Select tool... Seleziona uno strumento... - + Select object or edges to be used as a Tool (extrusion path) Seleziona un oggetto o un bordo da usare come strumento (percorso di estrusione) - - + + Choose another Structure object: Scegliere un altro oggetto struttura: - - + + The chosen object is not a Structure L'oggetto selezionato non è una struttura - - + + The chosen object has no structural nodes L'oggetto scelto non ha nodi strutturali - - + + One of these objects has more than 2 nodes Uno di questi oggetti possiede più di 2 nodi - - + + Unable to find a suitable intersection point Impossibile trovare un punto d'intersezione adatto - + Intersection found. Intersezione trovata. - + Intersection found. Intersezione trovata. - + Done Fatto - - + + Couldn't compute a shape Impossibile calcolare una forma @@ -2048,38 +2048,38 @@ unit to work with when opening the file. Crea una Parte - + Deactivate Disattiva - + Activate Attiva - + Set working plane Imposta piano di lavoro - + Write camera position Scrivi posizione fotocamera - + Create group... Crea gruppo... - + Reorder children alphabetically Riordina i figli alfabeticamente - + Clone level up Clona il livello @@ -2235,32 +2235,32 @@ Se Base = 0 allora la Base viene calcolata in modo che l'altezza sia la stessa d Porta - + Cutting Taglio - + Cut Plane Piano di taglio - + Cut Plane options Opzioni Piano di Taglio - + Which side to cut Quale lato tagliare - + Behind Dietro - + Front Di fronte @@ -2270,17 +2270,17 @@ Se Base = 0 allora la Base viene calcolata in modo che l'altezza sia la stessa d Riferimento esterno - + Reload reference Ricarica riferimento - + Open reference Apri riferimento - + Create external reference Crea riferimento esterno @@ -2321,8 +2321,8 @@ Se Base = 0 allora la Base viene calcolata in modo che l'altezza sia la stessa d - The shapefile python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. - In questo sistema la libreria python shapefile non è stata trovata. Vuoi scaricarla subito da <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github. om/GeospatialPython/pyshp</a>? Sarà posizionata nella cartella delle macro. + The shapefile Python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. + The shapefile Python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. @@ -2355,29 +2355,29 @@ Se Base = 0 allora la Base viene calcolata in modo che l'altezza sia la stessa d Finestra - - - + + + Create Window Crea Finestra - + Choose a face on an existing object or select a preset Scegli una faccia su un oggetto esistente o seleziona una preimpostazione - + Window not based on sketch. Window not aligned or resized. Finestra non basata sullo schizzo. Finestra non allineata o ridimensionata. - + No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized. Nessun vincolo di larghezza e/o altezza nello schizzo della finestra. Finestra non ridimensionata. - + No window found. Cannot continue. Nessuna finestra trovata. Impossibile continuare. @@ -2437,7 +2437,7 @@ Se Base = 0 allora la Base viene calcolata in modo che l'altezza sia la stessa d - + Remove @@ -2460,9 +2460,9 @@ Se Base = 0 allora la Base viene calcolata in modo che l'altezza sia la stessa d - + - + Edit @@ -2601,8 +2601,8 @@ Se Base = 0 allora la Base viene calcolata in modo che l'altezza sia la stessa d - - + + Successfully written Scritto correttamente @@ -3000,22 +3000,22 @@ Se Base = 0 allora la Base viene calcolata in modo che l'altezza sia la stessa d Crea un foglio pannello - + Error computing shape of Errore nel calcolo della forma di - + Tools Strumenti - + Edit views positions Modifica le posizioni delle viste - + This object has no face Questo oggetto non ha una faccia @@ -3253,12 +3253,11 @@ Creazione del Piano interrotta. - Found a shape containing curves, triangulating Trovata una forma contenente curve, sarà triangolata - + Successfully imported Importato con successo @@ -3407,93 +3406,93 @@ Creazione del Piano interrotta. Seziona - + Create Section Plane Crea Piano di Sezione - + Toggle Cutview Toggle Cutview - + Section plane settings Impostazioni piano sezione - + Remove highlighted objects from the list above Rimuovi gli oggetti evidenziati dalla lista precedente - + Add selected Aggiungi selezionato - + Add selected object(s) to the scope of this section plane Aggiungi oggetto(i) selezionato(i) allo spazio di questo piano sezione - + Objects seen by this section plane: Oggetti visti da questo piano di sezione: - + Section plane placement: Posizione del piano di sezione: - + Rotate X Ruota X - + Rotates the plane along the X axis Ruota il piano lungo l'asse X - + Rotate Y Ruota Y - + Rotates the plane along the Y axis Ruota il piano lungo l'asse Y - + Rotate Z Ruota Z - + Rotates the plane along the Z axis Ruota il piano lungo l'asse Z - + Resize Ridimensiona - + Resizes the plane to fit the objects in the list above Ridimensiona il piano per adattare gli oggetti nella lista precedente - - + + Center Centro - + Centers the plane on the objects in the list above Centra il piano sugli oggetti nella lista precedente @@ -3565,85 +3564,85 @@ Creazione Edificio interrotta. I Muri possono essere basati solo su oggetti Parte o Mesh - - - + + + Create Wall Crea un muro - + First point of wall Primo punto del muro - + Wall options Opzioni muro - + Wall Presets... Preimpostazioni Muro... - + This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. Questa lista mostra tutti gli oggetti MultiMateriale di questo documento. Creane alcuni per definire i tipi di muri. - + Alignment Allineamento - + Left Da sinistra - + Right Da destra - + Use sketches Utilizza gli schizzi - + Merge Wall Unisci i muri - + The selected wall contains no subwall to merge La parete selezionata non contiene nessuna sotto-parete da unire - - + + Please select only wall objects Selezionare solo gli oggetti muro - + Merge Walls Unisci Muri - + Cannot compute blocks for wall Non è possibile calcolare i blocchi per il muro - + Error: Unable to modify the base object of this wall Errore: impossibile modificare l'oggetto base di questo muro - + Flip direction Inverti direzione @@ -3793,12 +3792,12 @@ Creazione Edificio interrotta. Arch_StructuresFromSelection - + Multiple Structures Strutture Multiple - + Create multiple Arch Structures from a selected base, using each selected edge as an extrusion path Crea più oggetti Struttura Arco da una base selezionata, usando ogni bordo selezionato come tracciato di estrusione @@ -3806,12 +3805,12 @@ Creazione Edificio interrotta. Arch_StructuralSystem - + Structural System Sistema Strutturale - + Create a structural system from a selected structure and axis Crea un sistema strutturale da una struttura e un asse selezionati @@ -3819,12 +3818,12 @@ Creazione Edificio interrotta. Arch_Structure - + Structure Struttura - + Creates a structure from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) Crea un oggetto struttura da zero o da un oggetto selezionato (schizzo, filo, faccia o solido) @@ -3832,140 +3831,140 @@ Creazione Edificio interrotta. App::Property - - + + An optional extrusion path for this element Un tracciato di estrusione opzionale per questo elemento - + The computed length of the extrusion path La lunghezza calcolata del percorso di estrusione - + Start offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) Distanza di spostamento iniziale lungo il percorso di estrusione (positiva: estende, negativa: taglia) - + End offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) Distanza di spostamento finale lungo il percorso di estrusione (positiva: estensione, negativa: trim) - + Automatically align the Base of the Structure perpendicular to the Tool axis Allinea automaticamente la Base della Struttura perpendicolare all'asse dello Strumento - + X offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Spostamento X tra l'origine della Base e l'asse dello Strumento (usato solo se BasePerpendicularToTool è Vero) - + Y offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Spostamento Y tra l'origine della Base e l'asse dello Strumento (usato solo se BasePerpendicularToTool è Vero) - + Mirror the Base along its Y axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Specchia la base lungo il suo asse Y (usato solo se BasePerpendicularToTool è Vero) - + Base rotation around the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Rotazione della Base attorno all'asse dello Strumento (usata solo se BasePerpendicularToTool è Vero) - + The length of this element, if not based on a profile La lunghezza di questo elemento, se non è basato su un profilo - + The width of this element, if not based on a profile La larghezza di questo elemento, se non è basato su un profilo - + The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic L'altezza o la profondità di estrusione di questo elemento. Lasciare 0 per automatico - - + + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) La direzione di estrusione normale di questo oggetto (lasciare (0, 0,0) per normale in automatico) - + The structural nodes of this element I nodi strutturali di questo elemento - + A description of the standard profile this element is based upon Una descrizione del profilo standard su cui è basato questo elemento - + Offset distance between the centerline and the nodes line Distanza di offset tra la linea centrale e la linea dei nodi - + The facemaker type to use to build the profile of this object Il tipo di Crea facce da utilizzare per creare il profilo di questo oggetto - - + + Selected edges (or group of edges) of the base ArchSketch, to use in creating the shape of this Arch Structure (instead of using all the Base shape's edges by default). Input are index numbers of edges or groups. Bordi selezionati (o gruppo di bordi) della base ArchSketch, da usare per creare la forma di questa Struttura Arch (invece di usare tutti i bordi della Forma Base per impostazione predefinita). L'input è indice di numeri di bordi o gruppi. - + If the nodes are visible or not Se i nodi sono visibili o no - + The width of the nodes line La larghezza della linea dei nodi - + The size of the node points La dimensione dei punti nodo - + The color of the nodes line Il colore della linea dei nodi - + The type of structural node Il tipo di nodo strutturale - + Axes systems this structure is built on Sistemi assi su cui questa struttura è costruita - + The element numbers to exclude when this structure is based on axes I numeri degli elementi da escludere quando questa struttura è basata su assi - + If true the element are aligned with axes Se vero l'elemento è allineato con gli assi @@ -4003,203 +4002,203 @@ Creazione Edificio interrotta. Il tipo di questo edificio - + The height of this object L'altezza di questo oggetto - + If true, the height value propagates to contained objects Se vero, il valore dell'altezza si propaga agli oggetti contenuti - + The level of the (0,0,0) point of this level Il livello del punto (0, 0,0) di questo livello - + The computed floor area of this floor La superficie calcolata di questo piano - + An optional description for this component Una descrizione facoltativa per questo componente - + An optional tag for this component Un tag opzionale per questo componente - - + + The shape of this object La forma di questo oggetto - + This property stores an inventor representation for this object Questa proprietà memorizza una rappresentazione inventor per questo oggetto - + If true, only solids will be collected by this object when referenced from other files Se Vero, solo i solidi saranno raccolti da questo oggetto quando sono referenziati da altri file - + A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files Una lista di corrispondenza MaterialName:SolidIndexesList che collega nomi materiali con indici solidi da usare quando si fa riferimento a questo oggetto da altri file - - + + The line width of this object Lo spessore della linea di questo oggetto - + An optional unit to express levels Un'unità opzionale per esprimere i livelli - + A transformation to apply to the level mark Una trasformazione da applicare al simbolo di livello - + If true, show the level Se vero, visualizza il livello - + If true, show the unit on the level tag Se vero, visualizza l'unità nell'etichetta del livello - + If true, display offset will affect the origin mark too Se è vero, l'offset della visualizzazione influisce anche sul segno di origine - + If true, the object's label is displayed Se vero, viene visualizzata l'etichetta dell'oggetto - + The font to be used for texts Il carattere da usare per i testi - + The font size of texts La dimensione del carattere dei testi - + The individual face colors I colori delle singole facce - + If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level Se vero, quando attivato, il piano di lavoro si adatta automaticamente a questo livello - + If set to True, the working plane will be kept on Auto mode Se impostato su True, il piano di lavoro viene mantenuto in modalità Auto - + Camera position data associated with this object Dati di posizione della fotocamera associati a questo oggetto - + If set, the view stored in this object will be restored on double-click Se abilitato, la vista salvata in questo oggetto viene ripristinata facendo doppio clic - + If True, double-clicking this object in the tree activates it Se è True, facendo doppio clic su questo oggetto nell'albero lo si rende attivo - + If this is enabled, the inventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode. Se abilitato, la rappresentazione inventor di questo oggetto verrà salvata nel file FreeCAD, consentendo il riferimento ad esso in un altro file in modalità leggera. - + A slot to save the inventor representation of this object, if enabled Uno slot per salvare la rappresentazione inventor di questo oggetto, se abilitato - + If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings Se è vero, mostra gli oggetti contenuti in questa Parte di edificio adottando queste impostazioni di linea, colore e trasparenza - + The line width of child objects La larghezza della linea degli oggetti figlio - + The line color of child objects Il colore della linea degli oggetti figlio - + The shape color of child objects Il colore della forma degli oggetti figlio - + The transparency of child objects La trasparenza degli oggetti figlio - + Cut the view above this level Taglia la vista sopra questo livello - + The distance between the level plane and the cut line La distanza tra il piano del livello e la linea di taglio - + Turn cutting on when activating this level Attiva il taglio quando si attiva questo livello - + The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] Il box di acquisizione per gli oggetti appena creati espressa come [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] - + Turns auto group box on/off Attiva/disattiva la casella di gruppo automatica - + Automatically set size from contents Imposta automaticamente la dimensione dai contenuti - + A margin to use when autosize is turned on Un margine da usare quando il ridimensionamento automatico è attivo @@ -4501,12 +4500,12 @@ Creazione Edificio interrotta. Fondi oggetti dello stesso materiale - + The latest time stamp of the linked file La marca temporale più recente del file collegato - + If true, the colors from the linked file will be kept updated Se true, i colori dal file collegato verranno mantenuti aggiornati @@ -5144,114 +5143,114 @@ Creazione Edificio interrotta. L'area di questo pannello - + The linked object L'oggetto collegato - - + + The size of the tag text La dimensione del testo del contrassegno - - + + The font of the tag text Il tipo di carattere del testo del contrassegno - + The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label - - + + The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position - - + + The rotation of the tag text La rotazione del testo del contrassegno - - + + If True, the object is rendered as a face, if possible. Se vero, l'oggetto è renderizzato come faccia, se possibile. - + The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets Gli angoli ammessi per la rotazione di questo oggetto quando è posizionato su fogli - + An offset value to move the cut plane from the center point Un valore di offset per spostare il piano di taglio dal punto centrale - - + + A margin inside the boundary Un margine all'interno del contorno - - + + Turns the display of the margin on/off Attiva o disattiva la visualizzazione del margine - + The linked Panel cuts Le Sagome di pannello collegate - + The tag text to display Il testo del contrassegno da visualizzare - + The font file Il file del carattere - + The width of the sheet La larghezza del foglio - + The height of the sheet L'altezza del foglio - + The fill ratio of this sheet Il rapporto di riempimento di questo foglio - + Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) Specifica un angolo per la venatura del legno (in senso orario, 0 è Nord) - + Specifies the scale applied to each panel view. Specifica la scala applicata a ogni vista del pannello. - + A list of possible rotations for the nester Un elenco di possibili rotazioni per il nido - + Turns the display of the wood grain texture on/off Attiva o disattiva la visualizzazione della texture della venatura del legno @@ -5462,7 +5461,7 @@ Creazione Edificio interrotta. - + The placement of this object Il posizionamento di questo oggetto @@ -5682,79 +5681,79 @@ Creazione Edificio interrotta. Forma del tondino - + The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. Gli oggetti che devono essere considerati da questo piano di sezione. Vuoto significa tutto il documento. - + If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. Se falso, verranno tagliati anche i non solidi, con possibili risultati sbagliati. - + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. Se vero, le visualizzazioni risultanti verranno ritagliate nell'area di piano della sezione. - + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. Se vero, il colore del materiale degli oggetti verrà utilizzato per riempire le aree tagliate. - + Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited. La geometria oltre a questo valore verrà tagliata. Mantieni zero per un valore illimitato. - + The display length of this section plane La lunghezza di visualizzazione di questo piano di sezione - + The display height of this section plane L'altezza di visualizzazione di questo piano di sezione - + The size of the arrows of this section plane La dimensione delle frecce di questo piano di sezione - + The transparency of this object La trasparenza di questo oggetto - - + + Show the cut in the 3D view Mostra il taglio nella vista 3D - + The color of this object Il colore di questo oggetto - + The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) La distanza tra il piano di taglio e la vista di taglio attuale (tenere questo un valore molto piccolo ma non zero) - + Show the label in the 3D view Mostra l'etichetta nella vista 3D - + The name of the font Il nome del carattere - + The size of the text font La dimensione del carattere di testo @@ -5870,87 +5869,87 @@ Creazione Edificio interrotta. Visualizza il suffisso dell'unità - + The length of this wall. Not used if this wall is based on an underlying object La lunghezza di questo muro. Non usato se questa parete è basata su un oggetto sottostante - + The width of this wall. Not used if this wall is based on a face La larghezza di questo muro. Non è usata se questo muro è basato su una faccia - + This overrides Width attribute to set width of each segment of wall. Ignored if Base object provides Widths information, with getWidths() method. (The 1st value override 'Width' attribute for 1st segment of wall; if a value is zero, 1st value of 'OverrideWidth' will be followed) Questo sovrascrive l'attributo Larghezza per impostare la larghezza di ciascun segmento di muro. Ignorato se l'oggetto base fornisce informazioni sulla larghezza, con il metodo getWidths (). (Il 1° valore sovrascive l'attributo 'Larghezza' per il 1° segmento del muro; se un valore è zero, verrà usato il 1° valore di 'OverrideWidth') - + This overrides Align attribute to set Align of each segment of wall. Ignored if Base object provides Aligns information, with getAligns() method. (The 1st value override 'Align' attribute for 1st segment of wall; if a value is not 'Left, Right, Center', 1st value of 'OverrideAlign' will be followed) Questo sovrascive l'attributo Allinea per impostare l'allineamento di ciascun segmento di muro. Ignorato se l'oggetto base fornisce informazioni sull'allineamento con il metodo getAligns (). (Il 1° valore sostituisce l'attributo "Allinea" per il 1° segmento del muro; se un valore non è "Sinistra, Destra, Centro", verrà usato il 1° valore di "OverrideAlign") - + The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid L'altezza di questo muro. Lasciare 0 per automatico. Non usata se questo muro è basato su un solido - + The area of this wall as a simple Height * Length calculation L'area di questo muro come una semplice calcolo di lunghezza * altezza - + The alignment of this wall on its base object, if applicable L'allineamento di questo muro sul suo oggetto di base, se applicabile - + The face number of the base object used to build this wall Il numero di faccia dell'oggetto base utilizzato per costruire questo muro - + The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments) L'offset tra questo muro e la sua linea guida (solo per gli allineamenti destro e sinistro) - + Enable this to make the wall generate blocks Abilitare questo per far sì che il muro generi i blocchi - + The length of each block La lunghezza di ciascun blocco - + The height of each block L'altezza di ogni blocco - + The horizontal offset of the first line of blocks L'offset orizzontale della prima linea di blocchi - + The horizontal offset of the second line of blocks L'offset orizzontale della seconda linea di blocchi - + The size of the joints between each block Le dimensioni dei giunti tra ogni blocco - + The number of entire blocks Il numero di blocchi interi - + The number of broken blocks Il numero di blocchi tagliati @@ -5958,8 +5957,8 @@ Creazione Edificio interrotta. Arch_StructureTools - - + + Structure tools Strumenti di Struttura @@ -6006,7 +6005,7 @@ Creazione Edificio interrotta. Draft - + Writing camera position Scrittura posizione fotocamera @@ -6159,12 +6158,12 @@ Creazione Edificio interrotta. Arch_CutLine - + Cut with line Taglio con una linea - + Cut an object with a line Taglia un oggetto con una linea @@ -6172,12 +6171,12 @@ Creazione Edificio interrotta. Arch_CutPlane - + Cut with plane Taglio con piano - + Cut an object with a plane Taglia un oggetto con un piano @@ -6185,12 +6184,12 @@ Creazione Edificio interrotta. Arch_Reference - + External reference Riferimento esterno - + Creates an external reference object Crea un oggetto di Riferimento esterno @@ -6449,12 +6448,12 @@ Creazione Edificio interrotta. Arch_Nest - + Nest Nido - + Nests a series of selected shapes in a container Nidifica in un contenitore una serie di forme selezionate @@ -6462,8 +6461,8 @@ Creazione Edificio interrotta. Arch_PanelTools - - + + Panel tools Strumenti Pannello @@ -6580,12 +6579,12 @@ Creazione Edificio interrotta. Arch_SectionPlane - + Section Plane Piano di sezione - + Creates a section plane object, including the selected objects Crea un oggetto piano di sezione, includendo gli oggetti selezionati @@ -6619,12 +6618,12 @@ Creazione Edificio interrotta. Arch_MergeWalls - + Merge Walls Unisci Muri - + Merges the selected walls, if possible Unisce i muri selezionati, se possibile diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ja.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ja.qm index 14a68ca02d..3f90cce35f 100644 Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ja.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ja.qm differ diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ja.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ja.ts index 36575c2a3b..06f3e91054 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ja.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ja.ts @@ -1731,13 +1731,13 @@ unit to work with when opening the file. - + Beam 母屋 - + Column Column @@ -1747,22 +1747,22 @@ unit to work with when opening the file. StructuralSystem - + Create Structures From Selection Create Structures From Selection - + Please select the base object first and then the edges to use as extrusion paths Please select the base object first and then the edges to use as extrusion paths - + Create Structural System Create Structural System - + Please select at least an axis object Please select at least an axis object @@ -1784,31 +1784,31 @@ unit to work with when opening the file. - + Next point Next point - + Structure options Structure options - + Drawing mode Drawing mode - + Category カテゴリ - + Preset Preset @@ -1817,171 +1817,171 @@ unit to work with when opening the file. - - + + Length 長さ - - + + Width 幅 - - + + Height 高さ - + Switch L/H Switch L/H - + Switch L/W Switch L/W - - + + Con&tinue Con&tinue - + Error: The base shape couldn't be extruded along this tool object Error: The base shape couldn't be extruded along this tool object - - + + This mesh is an invalid solid This mesh is an invalid solid - - + + Facemaker returned an error Facemaker returned an error - + Node Tools Node Tools - + Reset nodes Reset nodes - + Edit nodes Edit nodes - + Extend nodes Extend nodes - + Extends the nodes of this element to reach the nodes of another element Extends the nodes of this element to reach the nodes of another element - + Connect nodes Connect nodes - + Connects nodes of this element with the nodes of another element Connects nodes of this element with the nodes of another element - + Toggle all nodes Toggle all nodes - + Toggles all structural nodes of the document on/off Toggles all structural nodes of the document on/off - + Extrusion Tools Extrusion Tools - - + + Select tool... Select tool... - + Select object or edges to be used as a Tool (extrusion path) Select object or edges to be used as a Tool (extrusion path) - - + + Choose another Structure object: Choose another Structure object: - - + + The chosen object is not a Structure The chosen object is not a Structure - - + + The chosen object has no structural nodes The chosen object has no structural nodes - - + + One of these objects has more than 2 nodes One of these objects has more than 2 nodes - - + + Unable to find a suitable intersection point Unable to find a suitable intersection point - + Intersection found. Intersection found. - + Intersection found. Intersection found. - + Done 終了 - - + + Couldn't compute a shape Couldn't compute a shape @@ -2047,38 +2047,38 @@ unit to work with when opening the file. Create BuildingPart - + Deactivate 非アクティブ化 - + Activate アクティブ化 - + Set working plane Set working plane - + Write camera position Write camera position - + Create group... グループを作成... - + Reorder children alphabetically Reorder children alphabetically - + Clone level up Clone level up @@ -2234,32 +2234,32 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Door - + Cutting 切断 - + Cut Plane Cut Plane - + Cut Plane options Cut Plane options - + Which side to cut Which side to cut - + Behind Behind - + Front 正面図 @@ -2269,17 +2269,17 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela External Reference - + Reload reference Reload reference - + Open reference Open reference - + Create external reference Create external reference @@ -2320,8 +2320,8 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - The shapefile python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. - The shapefile python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. + The shapefile Python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. + The shapefile Python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. @@ -2354,29 +2354,29 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela ウィンドウ - - - + + + Create Window Create Window - + Choose a face on an existing object or select a preset Choose a face on an existing object or select a preset - + Window not based on sketch. Window not aligned or resized. Window not based on sketch. Window not aligned or resized. - + No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized. No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized. - + No window found. Cannot continue. No window found. Cannot continue. @@ -2436,7 +2436,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Remove @@ -2459,9 +2459,9 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + - + Edit @@ -2600,8 +2600,8 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - - + + Successfully written Successfully written @@ -2999,22 +2999,22 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Create Panel Sheet - + Error computing shape of Error computing shape of - + Tools ツール - + Edit views positions Edit views positions - + This object has no face This object has no face @@ -3252,12 +3252,11 @@ Floor creation aborted. - Found a shape containing curves, triangulating Found a shape containing curves, triangulating - + Successfully imported Successfully imported @@ -3406,93 +3405,93 @@ Floor creation aborted. セクション - + Create Section Plane Create Section Plane - + Toggle Cutview Toggle Cutview - + Section plane settings Section plane settings - + Remove highlighted objects from the list above Remove highlighted objects from the list above - + Add selected 選択追加 - + Add selected object(s) to the scope of this section plane Add selected object(s) to the scope of this section plane - + Objects seen by this section plane: Objects seen by this section plane: - + Section plane placement: Section plane placement: - + Rotate X Rotate X - + Rotates the plane along the X axis Rotates the plane along the X axis - + Rotate Y Rotate Y - + Rotates the plane along the Y axis Rotates the plane along the Y axis - + Rotate Z Rotate Z - + Rotates the plane along the Z axis Rotates the plane along the Z axis - + Resize Resize - + Resizes the plane to fit the objects in the list above Resizes the plane to fit the objects in the list above - - + + Center 中心 - + Centers the plane on the objects in the list above Centers the plane on the objects in the list above @@ -3564,85 +3563,85 @@ Building creation aborted. Walls can only be based on Part or Mesh objects - - - + + + Create Wall Create Wall - + First point of wall First point of wall - + Wall options Wall options - + Wall Presets... Wall Presets... - + This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. - + Alignment Alignment - + Left 左面図 - + Right 右面図 - + Use sketches スケッチを使用 - + Merge Wall Merge Wall - + The selected wall contains no subwall to merge The selected wall contains no subwall to merge - - + + Please select only wall objects Please select only wall objects - + Merge Walls Merge Walls - + Cannot compute blocks for wall Cannot compute blocks for wall - + Error: Unable to modify the base object of this wall Error: Unable to modify the base object of this wall - + Flip direction 方向転換 @@ -3792,12 +3791,12 @@ Building creation aborted. Arch_StructuresFromSelection - + Multiple Structures Multiple Structures - + Create multiple Arch Structures from a selected base, using each selected edge as an extrusion path Create multiple Arch Structures from a selected base, using each selected edge as an extrusion path @@ -3805,12 +3804,12 @@ Building creation aborted. Arch_StructuralSystem - + Structural System Structural System - + Create a structural system from a selected structure and axis Create a structural system from a selected structure and axis @@ -3818,12 +3817,12 @@ Building creation aborted. Arch_Structure - + Structure 構造体 - + Creates a structure from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) Creates a structure from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) @@ -3831,140 +3830,140 @@ Building creation aborted. App::Property - - + + An optional extrusion path for this element An optional extrusion path for this element - + The computed length of the extrusion path The computed length of the extrusion path - + Start offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) Start offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) - + End offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) End offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) - + Automatically align the Base of the Structure perpendicular to the Tool axis Automatically align the Base of the Structure perpendicular to the Tool axis - + X offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) X offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) - + Y offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Y offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) - + Mirror the Base along its Y axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Mirror the Base along its Y axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) - + Base rotation around the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Base rotation around the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) - + The length of this element, if not based on a profile The length of this element, if not based on a profile - + The width of this element, if not based on a profile The width of this element, if not based on a profile - + The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic - - + + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) - + The structural nodes of this element The structural nodes of this element - + A description of the standard profile this element is based upon A description of the standard profile this element is based upon - + Offset distance between the centerline and the nodes line Offset distance between the centerline and the nodes line - + The facemaker type to use to build the profile of this object The facemaker type to use to build the profile of this object - - + + Selected edges (or group of edges) of the base ArchSketch, to use in creating the shape of this Arch Structure (instead of using all the Base shape's edges by default). Input are index numbers of edges or groups. Selected edges (or group of edges) of the base ArchSketch, to use in creating the shape of this Arch Structure (instead of using all the Base shape's edges by default). Input are index numbers of edges or groups. - + If the nodes are visible or not If the nodes are visible or not - + The width of the nodes line The width of the nodes line - + The size of the node points The size of the node points - + The color of the nodes line The color of the nodes line - + The type of structural node The type of structural node - + Axes systems this structure is built on Axes systems this structure is built on - + The element numbers to exclude when this structure is based on axes The element numbers to exclude when this structure is based on axes - + If true the element are aligned with axes If true the element are aligned with axes @@ -4002,203 +4001,203 @@ Building creation aborted. The type of this building - + The height of this object The height of this object - + If true, the height value propagates to contained objects If true, the height value propagates to contained objects - + The level of the (0,0,0) point of this level The level of the (0,0,0) point of this level - + The computed floor area of this floor The computed floor area of this floor - + An optional description for this component An optional description for this component - + An optional tag for this component An optional tag for this component - - + + The shape of this object The shape of this object - + This property stores an inventor representation for this object This property stores an inventor representation for this object - + If true, only solids will be collected by this object when referenced from other files If true, only solids will be collected by this object when referenced from other files - + A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files - - + + The line width of this object The line width of this object - + An optional unit to express levels An optional unit to express levels - + A transformation to apply to the level mark A transformation to apply to the level mark - + If true, show the level If true, show the level - + If true, show the unit on the level tag If true, show the unit on the level tag - + If true, display offset will affect the origin mark too If true, display offset will affect the origin mark too - + If true, the object's label is displayed If true, the object's label is displayed - + The font to be used for texts The font to be used for texts - + The font size of texts The font size of texts - + The individual face colors The individual face colors - + If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level - + If set to True, the working plane will be kept on Auto mode If set to True, the working plane will be kept on Auto mode - + Camera position data associated with this object Camera position data associated with this object - + If set, the view stored in this object will be restored on double-click If set, the view stored in this object will be restored on double-click - + If True, double-clicking this object in the tree activates it If True, double-clicking this object in the tree activates it - + If this is enabled, the inventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode. If this is enabled, the inventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode. - + A slot to save the inventor representation of this object, if enabled A slot to save the inventor representation of this object, if enabled - + If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings - + The line width of child objects The line width of child objects - + The line color of child objects The line color of child objects - + The shape color of child objects The shape color of child objects - + The transparency of child objects The transparency of child objects - + Cut the view above this level Cut the view above this level - + The distance between the level plane and the cut line The distance between the level plane and the cut line - + Turn cutting on when activating this level Turn cutting on when activating this level - + The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] - + Turns auto group box on/off Turns auto group box on/off - + Automatically set size from contents Automatically set size from contents - + A margin to use when autosize is turned on A margin to use when autosize is turned on @@ -4500,12 +4499,12 @@ Building creation aborted. Fuse objects of same material - + The latest time stamp of the linked file The latest time stamp of the linked file - + If true, the colors from the linked file will be kept updated If true, the colors from the linked file will be kept updated @@ -5143,114 +5142,114 @@ Building creation aborted. The area of this panel - + The linked object The linked object - - + + The size of the tag text The size of the tag text - - + + The font of the tag text The font of the tag text - + The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label - - + + The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position - - + + The rotation of the tag text The rotation of the tag text - - + + If True, the object is rendered as a face, if possible. If True, the object is rendered as a face, if possible. - + The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets - + An offset value to move the cut plane from the center point An offset value to move the cut plane from the center point - - + + A margin inside the boundary A margin inside the boundary - - + + Turns the display of the margin on/off Turns the display of the margin on/off - + The linked Panel cuts The linked Panel cuts - + The tag text to display The tag text to display - + The font file The font file - + The width of the sheet The width of the sheet - + The height of the sheet The height of the sheet - + The fill ratio of this sheet The fill ratio of this sheet - + Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) - + Specifies the scale applied to each panel view. Specifies the scale applied to each panel view. - + A list of possible rotations for the nester A list of possible rotations for the nester - + Turns the display of the wood grain texture on/off Turns the display of the wood grain texture on/off @@ -5461,7 +5460,7 @@ Building creation aborted. - + The placement of this object The placement of this object @@ -5681,79 +5680,79 @@ Building creation aborted. Shape of rebar - + The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. - + If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. - + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. If True, resulting views will be clipped to the section plane area. - + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. - + Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited. Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited. - + The display length of this section plane The display length of this section plane - + The display height of this section plane The display height of this section plane - + The size of the arrows of this section plane The size of the arrows of this section plane - + The transparency of this object The transparency of this object - - + + Show the cut in the 3D view Show the cut in the 3D view - + The color of this object The color of this object - + The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) - + Show the label in the 3D view Show the label in the 3D view - + The name of the font The name of the font - + The size of the text font The size of the text font @@ -5869,87 +5868,87 @@ Building creation aborted. Show the unit suffix - + The length of this wall. Not used if this wall is based on an underlying object The length of this wall. Not used if this wall is based on an underlying object - + The width of this wall. Not used if this wall is based on a face The width of this wall. Not used if this wall is based on a face - + This overrides Width attribute to set width of each segment of wall. Ignored if Base object provides Widths information, with getWidths() method. (The 1st value override 'Width' attribute for 1st segment of wall; if a value is zero, 1st value of 'OverrideWidth' will be followed) This overrides Width attribute to set width of each segment of wall. Ignored if Base object provides Widths information, with getWidths() method. (The 1st value override 'Width' attribute for 1st segment of wall; if a value is zero, 1st value of 'OverrideWidth' will be followed) - + This overrides Align attribute to set Align of each segment of wall. Ignored if Base object provides Aligns information, with getAligns() method. (The 1st value override 'Align' attribute for 1st segment of wall; if a value is not 'Left, Right, Center', 1st value of 'OverrideAlign' will be followed) This overrides Align attribute to set Align of each segment of wall. Ignored if Base object provides Aligns information, with getAligns() method. (The 1st value override 'Align' attribute for 1st segment of wall; if a value is not 'Left, Right, Center', 1st value of 'OverrideAlign' will be followed) - + The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid - + The area of this wall as a simple Height * Length calculation The area of this wall as a simple Height * Length calculation - + The alignment of this wall on its base object, if applicable The alignment of this wall on its base object, if applicable - + The face number of the base object used to build this wall The face number of the base object used to build this wall - + The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments) The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments) - + Enable this to make the wall generate blocks Enable this to make the wall generate blocks - + The length of each block The length of each block - + The height of each block The height of each block - + The horizontal offset of the first line of blocks The horizontal offset of the first line of blocks - + The horizontal offset of the second line of blocks The horizontal offset of the second line of blocks - + The size of the joints between each block The size of the joints between each block - + The number of entire blocks The number of entire blocks - + The number of broken blocks The number of broken blocks @@ -5957,8 +5956,8 @@ Building creation aborted. Arch_StructureTools - - + + Structure tools Structure tools @@ -6005,7 +6004,7 @@ Building creation aborted. Draft - + Writing camera position Writing camera position @@ -6158,12 +6157,12 @@ Building creation aborted. Arch_CutLine - + Cut with line Cut with line - + Cut an object with a line Cut an object with a line @@ -6171,12 +6170,12 @@ Building creation aborted. Arch_CutPlane - + Cut with plane Cut with plane - + Cut an object with a plane Cut an object with a plane @@ -6184,12 +6183,12 @@ Building creation aborted. Arch_Reference - + External reference External reference - + Creates an external reference object Creates an external reference object @@ -6448,12 +6447,12 @@ Building creation aborted. Arch_Nest - + Nest Nest - + Nests a series of selected shapes in a container Nests a series of selected shapes in a container @@ -6461,8 +6460,8 @@ Building creation aborted. Arch_PanelTools - - + + Panel tools Panel tools @@ -6579,12 +6578,12 @@ Building creation aborted. Arch_SectionPlane - + Section Plane Section Plane - + Creates a section plane object, including the selected objects Creates a section plane object, including the selected objects @@ -6618,12 +6617,12 @@ Building creation aborted. Arch_MergeWalls - + Merge Walls Merge Walls - + Merges the selected walls, if possible Merges the selected walls, if possible diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ka.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ka.qm index 4e96739459..c00c28aee2 100644 Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ka.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ka.qm differ diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ka.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ka.ts index 35746104c8..f78cd71fae 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ka.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ka.ts @@ -1729,13 +1729,13 @@ unit to work with when opening the file. - + Beam ზურგი - + Column სვეტი @@ -1745,22 +1745,22 @@ unit to work with when opening the file. სტრუქუტურული სისტემა - + Create Structures From Selection მონიშნულისგან სტრუქტურის შექმნა - + Please select the base object first and then the edges to use as extrusion paths ჯერ აირჩიეთ საბაზისო ობიექტი, შემდეგ კი წიბოები მათი გამოწნევის ტრაექტორიებად გამოსაყენებლად - + Create Structural System სტრუქტურული სისტემის შექმნა - + Please select at least an axis object აირჩიეთ ღერძის ერთი ობიექტი მაინც @@ -1782,31 +1782,31 @@ unit to work with when opening the file. - + Next point შემდეგი წერტილი - + Structure options კონსტრუქციის მორგება - + Drawing mode ხაზვის რეჟიმი - + Category კატეგორია - + Preset პრესეტი @@ -1815,171 +1815,171 @@ unit to work with when opening the file. - - + + Length სიგრძე - - + + Width სიგანე - - + + Height სიმაღლე - + Switch L/H სიგრძე/სიმაღლის გადამრთველი - + Switch L/W სიგრძე/სიგანის გადამრთველი - - + + Con&tinue გაგრძ&ელება - + Error: The base shape couldn't be extruded along this tool object შეცდომა: საბაზისო მონახაზი ვერ გამოიწნევება ხელსაწყოს ობიექტის გაწვრივ - - + + This mesh is an invalid solid ეს პოლიხაზი არ წარმოადგენს შეკრულ სხეულს - - + + Facemaker returned an error Facemaker-მა დააბრუნა შეცდომა - + Node Tools კვანძის ხელსაწყოები - + Reset nodes კვანძების საწყის მდგომარეობაში დაბრუნება - + Edit nodes კვანძების ჩასწორება - + Extend nodes კვანძების დაგრძელება - + Extends the nodes of this element to reach the nodes of another element სხვა ელემენტთან დასაკავშირებლად მიმდინარე ელემენტის კვანძების გაფართოება - + Connect nodes კვანძების შეერთება - + Connects nodes of this element with the nodes of another element მიმდინარე ელემენტის კვანძების სხვა ელემენტთან კავშირი - + Toggle all nodes ყელა კვანძის ჩართ/გამორთ - + Toggles all structural nodes of the document on/off ამ დოკუმენტის ყველა სტრუქტურული კვანძის ჩართ/გამორთ - + Extrusion Tools ექსტრუზიის ხელსაწყოები - - + + Select tool... აირჩიეთ ხელსაწყო... - + Select object or edges to be used as a Tool (extrusion path) მონიშნეთ ობიექტი ან წიბოები მათი ხელსაწყოდ გამოსაყენებლად (გამოწნევის ტრაექტორია) - - + + Choose another Structure object: აირჩიეთ სხვა სტრუქტურული ობიექტი: - - + + The chosen object is not a Structure არჩეული ობიექტი სტრუქტურა არაა - - + + The chosen object has no structural nodes არჩეულ ობიექტს არ გააჩნია სტრუქტურული კვანძები - - + + One of these objects has more than 2 nodes ერთერთს ამ ობიექტებიდან ორზე მეტი კვანძი აქვს - - + + Unable to find a suitable intersection point გადაკვეთის შესაფერისი წერტილის პოვნა შეუძლებელია - + Intersection found. ნაპოვნია კვეთა. - + Intersection found. კვეთა ნაპოვნია. - + Done დასრულებულია - - + + Couldn't compute a shape ფიგურის გამოთვლის შეცდომა @@ -2045,38 +2045,38 @@ unit to work with when opening the file. სამშენებლო დეტალის შექმნა - + Deactivate დეაქტივაცია - + Activate აქტივაცია - + Set working plane სამუშაო სიბრტყის დაყენება - + Write camera position კამერის პოზიციის ჩაწერა - + Create group... ჯგუფის შექმნა... - + Reorder children alphabetically შვილების ანბანის მიხედვით დალაგება - + Clone level up დონის მაღლა კლონირება @@ -2232,32 +2232,32 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela კარი - + Cutting ამოჭრა - + Cut Plane ჭრილის სიბრტყე - + Cut Plane options ჭრილის სიბრტყის პარამეტრები - + Which side to cut რომელი მხარე მოვაჭრა - + Behind უკან - + Front წინა @@ -2267,17 +2267,17 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela გარე მიმართვა - + Reload reference მიმართვის გადატვირთვა - + Open reference მიმართვის გახსნა - + Create external reference ობიექტის ფაილიდან ჩასმა მასზე ბმის გამოყენებით @@ -2318,8 +2318,8 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - The shapefile python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. - Shapefile python ბიბლიოთეკა ვერ მოიძებნა თქვენს სისტემაში. გსურთ მისი ჩამოტვირთვა ახლა <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>-დან? ის განთავსდება თქვენს მაკროს საქაღალდეში. + The shapefile Python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. + The shapefile Python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. @@ -2352,29 +2352,29 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela ფანჯარა - - - + + + Create Window ფანჯრის შექმნა - + Choose a face on an existing object or select a preset აირჩიეთ ზედაპირი არსებულ ობიექტზე ან აირჩიეთ პრესეტი - + Window not based on sketch. Window not aligned or resized. ფანჯარა არ ეყრდნობა ესკიზს. ფანჯარა არ სწორდება და არ შეიცვლის ზომებს. - + No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized. ფანჯრის ესკიზსში სიგრძისა და სიმაღლის შეზღუდვები არ არსებობს. ფანჯრის ზომა არ შეიცვლება. - + No window found. Cannot continue. ფანჯარა ნაპოვნი არაა. გაგრძელება შეუძლებელია. @@ -2434,7 +2434,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Remove @@ -2457,9 +2457,9 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + - + Edit @@ -2598,8 +2598,8 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - - + + Successfully written წარმატებით ჩაიწერა @@ -2997,22 +2997,22 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela პანელების ფურცლის შექმნა - + Error computing shape of ფორმის გამოთვლის შეცდომა - + Tools ხელსაწყოები - + Edit views positions ხედების პოზიციის ჩასწორება - + This object has no face ამ ობიექტს ზედაპირი არ გააჩნია @@ -3250,12 +3250,11 @@ Floor creation aborted. - Found a shape containing curves, triangulating ვიპოვე ფორმა, რომელიც შეიცავს მოსახვევებს, სამკუთხედს - + Successfully imported შემოტანა წარმატებით დასრულდა @@ -3404,93 +3403,93 @@ Floor creation aborted. სექცია - + Create Section Plane ჭრილის შექმნა - + Toggle Cutview ჭრილის ხედის გადართვა - + Section plane settings ჭრილის მორგება - + Remove highlighted objects from the list above ამოიღეთ მონიშნული ობიექტები ზემოთ მოცემული სიიდან - + Add selected ყველა მონიშნული - + Add selected object(s) to the scope of this section plane მონიშნული ობიექტ(ებ)-ის ამ სექციის სიბრტყის კვეთის საზღვრებში ჩამატება - + Objects seen by this section plane: ობიექტების სია, რომლებიც ამ ჭრილიდან მოჩანს: - + Section plane placement: ჭრილის მდებარეობა: - + Rotate X შებრუნება X - + Rotates the plane along the X axis სიბრტყის X ღერძის გარშემო შემობრუნება - + Rotate Y შებრუნება Y - + Rotates the plane along the Y axis სიბრტყის Y ღერძის გარშემო შემობრუნება - + Rotate Z შებრუნება Z - + Rotates the plane along the Z axis სიბრტყის Z ღერძის გარშემო შემობრუნება - + Resize ზომის შეცვლა - + Resizes the plane to fit the objects in the list above სიბრტყის ზომის შეცვლა ზემოთ ჩამოთვლილ ობიექტებში ჩასატევად - - + + Center ცენტრი - + Centers the plane on the objects in the list above სიბრტყის ზემოთ მოცემულ სიაში არსებულ ობიექტებზე დაცენტრება @@ -3562,85 +3561,85 @@ Building creation aborted. კედლები შეიძლება დაფუძნებული იყოს ნაწილის ან ბადის ობიექტებზე - - - + + + Create Wall კედლის შექმნა - + First point of wall კედლის პირველი წერტილი - + Wall options კედლის მორგება - + Wall Presets... კედლის პრესეტები... - + This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. ეს სია აჩვენებს ამ დოკუმენტის ყველა რთული მასალის ობიექტს. კედლის ტიპების დასადგენად შექმენით რამდენიმე. - + Alignment სწორება - + Left მარცხენა - + Right მარჯვენა - + Use sketches ესკიზების გამოყენება - + Merge Wall კედლის შერწყმა - + The selected wall contains no subwall to merge მონიშნული კედელი არ შეიცავს ქვეკედელს შერწყმისთვის - - + + Please select only wall objects გთხოვთ, მონიშნოთ მხოლოდ კედლის ობიექტები - + Merge Walls კედლების შერწყმა - + Cannot compute blocks for wall კედლისთვის ბლოკების გამოთვლა შეუძლებელია - + Error: Unable to modify the base object of this wall შეცდომა: ამ კედლის ძირითადი ობიექტის შეცვლა შეუძლებელია - + Flip direction გადაბრუნების მიმართულება @@ -3790,12 +3789,12 @@ Building creation aborted. Arch_StructuresFromSelection - + Multiple Structures ბევრი სტრუქტურა - + Create multiple Arch Structures from a selected base, using each selected edge as an extrusion path შექმენით მრავალი Arch სტრუქტურა არჩეული ბაზიდან, თითოეული არჩეული წიბოს, როგორც გამოწნეხვის ტრაექტორიის, გამოყენებით @@ -3803,12 +3802,12 @@ Building creation aborted. Arch_StructuralSystem - + Structural System სტრუქტურული სისტემა - + Create a structural system from a selected structure and axis მონიშნული სტრუქტურისა და ღერძისაგან სტრუქტურული სისტემის შექმნა @@ -3816,12 +3815,12 @@ Building creation aborted. Arch_Structure - + Structure სტრუქტურა - + Creates a structure from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) ქმნის სტრუქტურას ნულიდან ან არჩეული ობიექტიდან (ესკიზი, პოლიხაზი, სიბრტყე ან მყარი სხეული) @@ -3829,140 +3828,140 @@ Building creation aborted. App::Property - - + + An optional extrusion path for this element ამ ელემენტის არასავალდებულო გამოწნევის გზა - + The computed length of the extrusion path ექსტრუზიის ბილიკის გამოთვლილი სიგრძე - + Start offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) გამოწნევის ტრაექტორიის გასწვრივ მანძილის საწყისი წანაცვლება (დადებითი: გაგრძელება, უარყოფითი: მოჭრა) - + End offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) გამოწნევის ტრაექტორიის გასწვრივ მანძილის საბოლოო წანაცვლება (დადებითი: გაგრძელება, უარყოფითი: მოჭრა) - + Automatically align the Base of the Structure perpendicular to the Tool axis სტრუქტურის ფუძის ხელსაწყოს ღერძთან პერპენდიკულურობის ავტომატური სწორება - + X offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) X წანაცვლება საბაზისო საწყისსა და ხელსაწყოს ღერძს შორის (გამოიყენება მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ BasePerpendicularToTool არის True) - + Y offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Y წანაცვლება საბაზისო საწყისსა და ხელსაწყოს ღერძს შორის (გამოიყენება მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ BasePerpendicularToTool არის True) - + Mirror the Base along its Y axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) ბაზის ასლი მისი Y ღერძის გასწვრივ (გამოიყენება მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ BasePerpendicularTool დაყენებულია "True"-ზე) - + Base rotation around the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) ბაზის მოტრიალება ხელსაწყოს ღერძის გარშემო (გამოიყენება მხოლოდ თუ BasePerpendicularToTool დაყენებულია "True"-ზე) - + The length of this element, if not based on a profile ამ ელემენტის სიგრძე, თუ არ არის დაფუძნებული პროფილზე - + The width of this element, if not based on a profile ამ ელემენტის სიგანე, თუ არ არის დაფუძნებული პროფილზე - + The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic ამ ელემენტის სიმაღლე ან გამოწნევის სიღრმე. ავტომატური მნიშვნელობისთვის დატოვეთ 0 - - + + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) ამ ობიექტის ნორმალის გამოწნეხვის მიმართულება (ავტომატური ნორმალისთვის დატოვეთ (0,0,0)) - + The structural nodes of this element ამ ელემენტის სტრუქტურული კვანძები - + A description of the standard profile this element is based upon ელემენტის სტანდარტული პროფილის აღწერის წყარო - + Offset distance between the centerline and the nodes line ცენტრალურ ხაზსა და საკვანძო ხაზს შორის წანაცვლებული მანძილი - + The facemaker type to use to build the profile of this object ობიექტის პროფილის შესაქმნელად გამოსაყენებელი facemaker-ის ტიპი - - + + Selected edges (or group of edges) of the base ArchSketch, to use in creating the shape of this Arch Structure (instead of using all the Base shape's edges by default). Input are index numbers of edges or groups. ArchSketch-ს ბაზის მონიშნული წიბოები (ან წიბოების ჯგუფები) ამ არქიტექტურული სტრუქტურის მონახაზის შექმნისას გამოსაყენებლად (ნაგულისხმევად ყველა საბაზისო მონახაზის წიბოს მაგიერ). საჭიროებს წიბოების ან ჯგუფების ინდექსის ნომრებს. - + If the nodes are visible or not გამოჩნდეს თუ არა კვანძები - + The width of the nodes line საკვანძო ხაზის სიგანე - + The size of the node points საკვანძო წერტილების ზომა - + The color of the nodes line საკვანძო ხაზის ფერი - + The type of structural node სტრუქტურული კვანძის ტიპი - + Axes systems this structure is built on ღერძების სისტემები, რომლებზეც აგებულია ეს სტრუქტურა - + The element numbers to exclude when this structure is based on axes გამოსარიცხი ელემენტის ნომრები, როცა ეს სტრუქტურა დაფუძნებულია ღერძებზე - + If true the element are aligned with axes თუ ჩართულია, ელემენტი ღერძებთან იქნება სწორებული @@ -4000,203 +3999,203 @@ Building creation aborted. შენობის ტიპი - + The height of this object ობიექტის სიმაღლე - + If true, the height value propagates to contained objects თუ ჩართულია, სიმაღლის მნიშვნელობა ვრცელდება შემავალ ობიექტებზეც - + The level of the (0,0,0) point of this level ამ დონის (0,0,0) წერტილის დონე - + The computed floor area of this floor სართულის გამოთვლილი ფართობი - + An optional description for this component კომპონენტის არასავალდებულო აღწერა - + An optional tag for this component კომპონენტის არააუცილებელი ჭდე - - + + The shape of this object ამ ობიექტის ფორმა - + This property stores an inventor representation for this object ეს თვისება ინახავს ამ ობიექტის Inventor-ის ხედს - + If true, only solids will be collected by this object when referenced from other files ჩართვის შემთხვევაში ამ ობიექტთან წვდომისას სხვა ფაილებიდან არჩეული იქნება მხოლოდ მყარი სხეულები - + A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files MaterialName:SolidIndexesList რუკა, რომელიც აკავშირებს მასალის სახელებს მყარ ინდექსებთან, რომლებიც გამოყენებული იქნება ამ ობიექტზე სხვა ფაილებიდან მიბმისას - - + + The line width of this object ამ ობიექტის ხაზის სიგანე - + An optional unit to express levels სართულების აღწერის არასავალდებული საზომი ერთეული - + A transformation to apply to the level mark სართულზე გადასატარებელი გარდაქმნის არჩევა - + If true, show the level ჩართვის შემთხვევაში, სართულის ჩვენება - + If true, show the unit on the level tag ჩართვის შემთხვევაში სართულის საზომი ერთეულის ჩვენება - + If true, display offset will affect the origin mark too ჩართვის შემთხვევაში ჩვენების წანაცვლებას გავლენა ათვლის წერტილზეც ექნება - + If true, the object's label is displayed ჩართვის შემთხვევაში ობიექტის ჭდე ხილული იქნება - + The font to be used for texts ტექსტებისთვის გამოყენებული ფონტი - + The font size of texts ტექსტების ფონტის ზომა - + The individual face colors ზედაპირის ინდივიდუალური ფერები - + If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level ჩართვის შემთხვევაში აქტივაციისას სამუშაო სიბრტყე ავტომატურად ადაპტირდება მიმდინარე სართულთან - + If set to True, the working plane will be kept on Auto mode ჩართვის შემთხვევაში სამუშაო სიბრტყე ავტომატურ რეჟიმში იქნება - + Camera position data associated with this object ობიექტთან ასოცირებული კამერის მდებარეობის მონაცემები - + If set, the view stored in this object will be restored on double-click ჩართვის შემთხვევაში ობიექტში დამახსოვრებული ხედი ორმაგი წკაპით აღდგება - + If True, double-clicking this object in the tree activates it ჩართვის შემთხვევაში ხეზე მდებარე ობიექტების ორმაგი წკაპი მას ააქტიურებს - + If this is enabled, the inventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode. თუ ჩართულია, ამ ობიექტის გამომგონებლის წარმოდგენა შეინახება FreeCAD ფაილში, რაც საშუალებას მისცემს მას მიმართოს სხვა ფაილებში მსუბუქი რეჟიმით. - + A slot to save the inventor representation of this object, if enabled ობიექტის ინვენტარის გამოსახვის შესანახი სლოტი, თუ ჩართულია - + If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings თუ ჩართულია, შენობის ამ ნაწილში შემავალი ობიექტები მიიღებენ ამ ხაზის, ფერის და გამჭირვალობის მნიშვნელობებს - + The line width of child objects ქვეობიექტების ხაზების სიგანე - + The line color of child objects ქვეობიექტების ხაზების ფერი - + The shape color of child objects ქვეობიექტების ფორმის ფერი - + The transparency of child objects ქვეობიექტების გამჭვირვალობა - + Cut the view above this level ხედის ამ დონის ზემოთ კვეთა - + The distance between the level plane and the cut line მანძილი სართულის სიბრტყესა და კვეთის ხაზს შორის - + Turn cutting on when activating this level ამ დონის აქტივაციისას ჭრის ჩართვა - + The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] ახლად შექმნილი ობიექტების გადაღების ველი გამოხატულია როგორც [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] - + Turns auto group box on/off ავტომატური დაჯგუფების ჩართ/გამორთ - + Automatically set size from contents ზომის ავტომატურად დაყენება შიგთავსიდან - + A margin to use when autosize is turned on ზღვარი, რომელიც გამოიყენება ავტომატური ზომის ჩართვისას @@ -4504,12 +4503,12 @@ Building creation aborted. ერთი მასალისგან დამზადებული ობიექტების გაერთიანება - + The latest time stamp of the linked file მიბმული ფაილის უახლესი დროის ანაბეჭდი - + If true, the colors from the linked file will be kept updated თუ ჩართულია, ფერების წამოღება მიბმული ფაილიდან ხშირად განახლდება @@ -5147,114 +5146,114 @@ Building creation aborted. პანელის ფართობი - + The linked object მიბმული ობიექტი - - + + The size of the tag text ჭდის ტექსტის ზომა - - + + The font of the tag text ჭდის ტექსტის ფონტი - + The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label საჩვენებელი ტექსტი. შეიძლება შეიცავდეს %tag%-ს, %label%-ს ან %description%-ს შესაბამისი მნიშვნელობების გამოსაყენებლად - - + + The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position ჭდის ტექსტის პოზიცია. ცენტრში დასატოვებლად დატოვეთ (0,0,0) - - + + The rotation of the tag text ჭდის ტექსტის შემობრუნება - - + + If True, the object is rendered as a face, if possible. თუ ჩართულია, შესაძლებლობის შემთხვევაში ობიექტი დარენდერდება, როგორც ზედაპირი. - + The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets დაშვებული კუთხეები, რომლითაც ეს ობიექტი შეიძლება შებრუნდეს, როცა ფურცლებზე დევს - + An offset value to move the cut plane from the center point ცენტრალური წერტილიდან სიბრტყის კვეთის წანაცვლების მნიშვნელობა - - + + A margin inside the boundary მანძილი ფურცლის კიდესა და მის შემცველობას შორის - - + + Turns the display of the margin on/off ზღვრის ჩვენების ჩართ/გამორთ - + The linked Panel cuts პანელების გადაბმული ჭრილები - + The tag text to display ჭდის საჩვენებელი ტექსტი - + The font file ფონტის ფაილი - + The width of the sheet ფურცლის სიგანე - + The height of the sheet ფურცის სიმაღლე - + The fill ratio of this sheet ამ ფურცლის შევსების თანაფარდობა - + Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) ხის ტექსტურის კუთხის მითითება (საათის ისრის მიმართულებით, 0 ჩრდილოეთია) - + Specifies the scale applied to each panel view. განსაზღვრავს მასშტაბს, რომელიც გამოიყენება პანელის თითოეულ ხედზე. - + A list of possible rotations for the nester შესაძლო ბრუნვათა სია ნესტინგისათვის - + Turns the display of the wood grain texture on/off ხის ტექსტურის ჩვენების ჩართ/გამორთ @@ -5465,7 +5464,7 @@ Building creation aborted. - + The placement of this object ობიექტის განლაგება @@ -5685,79 +5684,79 @@ Building creation aborted. არმატურის ფორმა - + The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. ობიექტები, რომლებიც უნდა ჩანდეს ამ სიბრტყით კვეთაში. ცარიელი ნიშნავს მთელ დოკუმენტს. - + If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. თუ გამორთულია, არა-მყარი სხეულებიც გაიკვეთება, შესაძლო არასწორი შედეგებით. - + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. თუ ჩართულია, ნაჩვენები ხედები სექციის სიბრტყეში ამოიჭრება. - + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. თუ ჩართულია, ობიექტის მასალის ფერი გამოყენებული იქნება კვეთების შესავსებად. - + Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited. ამ წერტილის შემდეგ არსებული გეომეტრია მოიჭრება. ულიმიტო ჭრისთვის დატოვეთ ნულოვანი. - + The display length of this section plane ამ სიბრტყის კვეთის სიგრძის ჩვენება - + The display height of this section plane ამ სიბრტყის კვეთის სიმაღლის ჩვენება - + The size of the arrows of this section plane ამ ჭრილში ისრების ზომა - + The transparency of this object ამ ობიექტის გამჭვირვალობა - - + + Show the cut in the 3D view კვეთის 3D ხედში ჩვენება - + The color of this object ამ ობიექტის ფერი - + The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) მანძილი სიბრტყის კვეთასა და ნამდვილ სიბრტყის კვეთას შორის (გქონდეთ ძალიან მცირე მნიშვნელობა, მაგრამ არა ნული) - + Show the label in the 3D view ჭდის 3D ხედში ჩვენება - + The name of the font ფონტის სახელი - + The size of the text font ფონტის ზომა @@ -5873,87 +5872,87 @@ Building creation aborted. საზომი ერთეულის ჩვენება - + The length of this wall. Not used if this wall is based on an underlying object ამ კედლის სიგრძე. არ გამოიყენება, თუ ეს კედელი დაფუძნებულია ქვემდებარე ობიექტზე - + The width of this wall. Not used if this wall is based on a face ამ კედლის სიგანე. არ გამოიყენება, თუ ეს კედელი ეყრდნობა ზედაპირს - + This overrides Width attribute to set width of each segment of wall. Ignored if Base object provides Widths information, with getWidths() method. (The 1st value override 'Width' attribute for 1st segment of wall; if a value is zero, 1st value of 'OverrideWidth' will be followed) ეს უგულებელყოფს Width ატრიბუტს კედლის თითოეული სეგმენტის სიგანის დასაყენებლად. იგნორირებულია, თუ საბაზისო ობიექტი უზრუნველყოფს Width-ის ინფორმაციას, getWidths() მეთოდით. (1-ლი მნიშვნელობის უგულებელყოფა "სიგანე" ატრიბუტი კედლის 1-ლი სეგმენტისთვის; თუ მნიშვნელობა ნულია, მოჰყვება "OverrideWidth" 1-ლი მნიშვნელობა) - + This overrides Align attribute to set Align of each segment of wall. Ignored if Base object provides Aligns information, with getAligns() method. (The 1st value override 'Align' attribute for 1st segment of wall; if a value is not 'Left, Right, Center', 1st value of 'OverrideAlign' will be followed) ეს უგულებელყოფს Align ატრიბუტს კედლის თითოეული სეგმენტის Align დასაყენებლად. იგნორირებულია, თუ Base ობიექტი უზრუნველყოფს Aligns ინფორმაციას, getAligns() მეთოდით. (1-ლი მნიშვნელობის უგულებელყოფა "Align" ატრიბუტი კედლის 1-ლი სეგმენტისთვის; თუ მნიშვნელობა არ არის "მარცხნივ, მარჯვნივ, ცენტრი", მოჰყვება "OverrideAlign" 1-ლი მნიშვნელობა) - + The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid ამ კედლის სიმაღლე. ავტომატური მნიშვნელობისათვის მიუთითეთ 0. არ გამოიყენება, თუ ეს კედელი დაფუძნებულია მყარსხეულიან ობიექტზე - + The area of this wall as a simple Height * Length calculation ამ კედლის ფართობი, როგორც მარტივად (სიმაღლე * სიგრძე) იანგარიშება - + The alignment of this wall on its base object, if applicable ამ კედლის გასწორება მის საბაზისო ობიექტზე, თუ ეს შესაძლებელია - + The face number of the base object used to build this wall ამ კედლის ასაშენებლად გამოყენებული საბაზისო ობიექტის ზედაპირის ნომერი - + The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments) ამ კედელსა და მის საბაზისო ხაზს შორის წანაცვლება (მხოლოდ მარჯვენა და მარცხენა სწორებებისთვის) - + Enable this to make the wall generate blocks ჩართეთ ეს, რათა კედელმა შექმნას ბლოკები - + The length of each block თითოეული ბლოკის სიგრძე - + The height of each block თითოეული ბლოკის სიმაღლე - + The horizontal offset of the first line of blocks ბლოკების პირველი ხაზის ჰორიზონტალური წანაცვლება - + The horizontal offset of the second line of blocks ბლოკების მეორე ხაზის ჰორიზონტალური წანაცვლება - + The size of the joints between each block შეერთების ზომა თითოეულ ბლოკს შორის - + The number of entire blocks მთლიანი ბლოკების რიცხვი - + The number of broken blocks დამტვრეული ბლოკების რიცხვი @@ -5961,8 +5960,8 @@ Building creation aborted. Arch_StructureTools - - + + Structure tools კონსტრუქციის ხელსაწყოები @@ -6009,7 +6008,7 @@ Building creation aborted. Draft - + Writing camera position კამერის პოზიციის ჩაწერა @@ -6162,12 +6161,12 @@ Building creation aborted. Arch_CutLine - + Cut with line ხაზით გაჭრა - + Cut an object with a line ობიექტის ხაზით კვეთა @@ -6175,12 +6174,12 @@ Building creation aborted. Arch_CutPlane - + Cut with plane ჭრილი მოცემულობის სიბრტყით - + Cut an object with a plane ობიექტის სიბრტყეში კვეთა @@ -6188,12 +6187,12 @@ Building creation aborted. Arch_Reference - + External reference ობიექტის მიმართვა - + Creates an external reference object გარე ობიექტზე ბმულის შექმნა @@ -6452,12 +6451,12 @@ Building creation aborted. Arch_Nest - + Nest ერთმანეთში ჩასმა - + Nests a series of selected shapes in a container აკეთებს მონიშნულ ფორმათა მწკრივის ნესტინგს კონტეინერში @@ -6465,8 +6464,8 @@ Building creation aborted. Arch_PanelTools - - + + Panel tools პანელის ხელაწყოები @@ -6583,12 +6582,12 @@ Building creation aborted. Arch_SectionPlane - + Section Plane ჭრილი - + Creates a section plane object, including the selected objects ქმნის სიბრტყით კვეთის ობიექტს მონიშნული ობიექტების ჩათვლით @@ -6622,12 +6621,12 @@ Building creation aborted. Arch_MergeWalls - + Merge Walls კედლების შერწყმა - + Merges the selected walls, if possible მონიშნული კედლების შერწყმა, თუ ეს შესაძლებელია diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ko.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ko.qm index d07a39781a..c69a155a29 100644 Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ko.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ko.qm differ diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ko.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ko.ts index d2441aaf97..249f015dd2 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ko.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ko.ts @@ -1746,13 +1746,13 @@ unit to work with when opening the file. - + Beam 빔 - + Column Column @@ -1762,22 +1762,22 @@ unit to work with when opening the file. StructuralSystem - + Create Structures From Selection Create Structures From Selection - + Please select the base object first and then the edges to use as extrusion paths Please select the base object first and then the edges to use as extrusion paths - + Create Structural System Create Structural System - + Please select at least an axis object Please select at least an axis object @@ -1799,31 +1799,31 @@ unit to work with when opening the file. - + Next point Next point - + Structure options Structure options - + Drawing mode Drawing mode - + Category 카테고리 - + Preset Preset @@ -1832,171 +1832,171 @@ unit to work with when opening the file. - - + + Length 거리 - - + + Width 너비 - - + + Height 높이 - + Switch L/H Switch L/H - + Switch L/W Switch L/W - - + + Con&tinue Con&tinue - + Error: The base shape couldn't be extruded along this tool object Error: The base shape couldn't be extruded along this tool object - - + + This mesh is an invalid solid This mesh is an invalid solid - - + + Facemaker returned an error Facemaker returned an error - + Node Tools Node Tools - + Reset nodes Reset nodes - + Edit nodes Edit nodes - + Extend nodes Extend nodes - + Extends the nodes of this element to reach the nodes of another element Extends the nodes of this element to reach the nodes of another element - + Connect nodes Connect nodes - + Connects nodes of this element with the nodes of another element Connects nodes of this element with the nodes of another element - + Toggle all nodes Toggle all nodes - + Toggles all structural nodes of the document on/off Toggles all structural nodes of the document on/off - + Extrusion Tools Extrusion Tools - - + + Select tool... Select tool... - + Select object or edges to be used as a Tool (extrusion path) Select object or edges to be used as a Tool (extrusion path) - - + + Choose another Structure object: Choose another Structure object: - - + + The chosen object is not a Structure The chosen object is not a Structure - - + + The chosen object has no structural nodes The chosen object has no structural nodes - - + + One of these objects has more than 2 nodes One of these objects has more than 2 nodes - - + + Unable to find a suitable intersection point Unable to find a suitable intersection point - + Intersection found. Intersection found. - + Intersection found. Intersection found. - + Done 완료 - - + + Couldn't compute a shape Couldn't compute a shape @@ -2062,38 +2062,38 @@ unit to work with when opening the file. Create BuildingPart - + Deactivate 비활성화 - + Activate 활성화 - + Set working plane Set working plane - + Write camera position Write camera position - + Create group... 그룹 만들기... - + Reorder children alphabetically Reorder children alphabetically - + Clone level up Clone level up @@ -2249,32 +2249,32 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Door - + Cutting 절단 - + Cut Plane Cut Plane - + Cut Plane options Cut Plane options - + Which side to cut Which side to cut - + Behind Behind - + Front 정면 @@ -2284,17 +2284,17 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela External Reference - + Reload reference Reload reference - + Open reference Open reference - + Create external reference Create external reference @@ -2335,8 +2335,8 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - The shapefile python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. - The shapefile python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. + The shapefile Python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. + The shapefile Python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. @@ -2369,29 +2369,29 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela 작업창 - - - + + + Create Window Create Window - + Choose a face on an existing object or select a preset Choose a face on an existing object or select a preset - + Window not based on sketch. Window not aligned or resized. Window not based on sketch. Window not aligned or resized. - + No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized. No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized. - + No window found. Cannot continue. No window found. Cannot continue. @@ -2451,7 +2451,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Remove @@ -2474,9 +2474,9 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + - + Edit @@ -2615,8 +2615,8 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - - + + Successfully written Successfully written @@ -3014,22 +3014,22 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Create Panel Sheet - + Error computing shape of Error computing shape of - + Tools 도구 - + Edit views positions Edit views positions - + This object has no face This object has no face @@ -3267,12 +3267,11 @@ Floor creation aborted. - Found a shape containing curves, triangulating Found a shape containing curves, triangulating - + Successfully imported Successfully imported @@ -3421,93 +3420,93 @@ Floor creation aborted. 단면 - + Create Section Plane Create Section Plane - + Toggle Cutview Toggle Cutview - + Section plane settings Section plane settings - + Remove highlighted objects from the list above Remove highlighted objects from the list above - + Add selected 선택한 항목 추가 - + Add selected object(s) to the scope of this section plane Add selected object(s) to the scope of this section plane - + Objects seen by this section plane: Objects seen by this section plane: - + Section plane placement: Section plane placement: - + Rotate X Rotate X - + Rotates the plane along the X axis Rotates the plane along the X axis - + Rotate Y Rotate Y - + Rotates the plane along the Y axis Rotates the plane along the Y axis - + Rotate Z Rotate Z - + Rotates the plane along the Z axis Rotates the plane along the Z axis - + Resize Resize - + Resizes the plane to fit the objects in the list above Resizes the plane to fit the objects in the list above - - + + Center 센터 - + Centers the plane on the objects in the list above Centers the plane on the objects in the list above @@ -3579,85 +3578,85 @@ Building creation aborted. Walls can only be based on Part or Mesh objects - - - + + + Create Wall Create Wall - + First point of wall First point of wall - + Wall options Wall options - + Wall Presets... Wall Presets... - + This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. - + Alignment 정렬 - + Left 좌측면 - + Right 우측면 - + Use sketches Use sketches - + Merge Wall Merge Wall - + The selected wall contains no subwall to merge The selected wall contains no subwall to merge - - + + Please select only wall objects Please select only wall objects - + Merge Walls Merge Walls - + Cannot compute blocks for wall Cannot compute blocks for wall - + Error: Unable to modify the base object of this wall Error: Unable to modify the base object of this wall - + Flip direction Flip direction @@ -3807,12 +3806,12 @@ Building creation aborted. Arch_StructuresFromSelection - + Multiple Structures Multiple Structures - + Create multiple Arch Structures from a selected base, using each selected edge as an extrusion path Create multiple Arch Structures from a selected base, using each selected edge as an extrusion path @@ -3820,12 +3819,12 @@ Building creation aborted. Arch_StructuralSystem - + Structural System Structural System - + Create a structural system from a selected structure and axis Create a structural system from a selected structure and axis @@ -3833,12 +3832,12 @@ Building creation aborted. Arch_Structure - + Structure 구조 - + Creates a structure from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) Creates a structure from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) @@ -3846,140 +3845,140 @@ Building creation aborted. App::Property - - + + An optional extrusion path for this element An optional extrusion path for this element - + The computed length of the extrusion path The computed length of the extrusion path - + Start offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) Start offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) - + End offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) End offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) - + Automatically align the Base of the Structure perpendicular to the Tool axis Automatically align the Base of the Structure perpendicular to the Tool axis - + X offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) X offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) - + Y offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Y offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) - + Mirror the Base along its Y axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Mirror the Base along its Y axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) - + Base rotation around the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Base rotation around the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) - + The length of this element, if not based on a profile The length of this element, if not based on a profile - + The width of this element, if not based on a profile The width of this element, if not based on a profile - + The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic - - + + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) - + The structural nodes of this element The structural nodes of this element - + A description of the standard profile this element is based upon A description of the standard profile this element is based upon - + Offset distance between the centerline and the nodes line Offset distance between the centerline and the nodes line - + The facemaker type to use to build the profile of this object The facemaker type to use to build the profile of this object - - + + Selected edges (or group of edges) of the base ArchSketch, to use in creating the shape of this Arch Structure (instead of using all the Base shape's edges by default). Input are index numbers of edges or groups. Selected edges (or group of edges) of the base ArchSketch, to use in creating the shape of this Arch Structure (instead of using all the Base shape's edges by default). Input are index numbers of edges or groups. - + If the nodes are visible or not If the nodes are visible or not - + The width of the nodes line The width of the nodes line - + The size of the node points The size of the node points - + The color of the nodes line The color of the nodes line - + The type of structural node The type of structural node - + Axes systems this structure is built on Axes systems this structure is built on - + The element numbers to exclude when this structure is based on axes The element numbers to exclude when this structure is based on axes - + If true the element are aligned with axes If true the element are aligned with axes @@ -4017,203 +4016,203 @@ Building creation aborted. The type of this building - + The height of this object The height of this object - + If true, the height value propagates to contained objects If true, the height value propagates to contained objects - + The level of the (0,0,0) point of this level The level of the (0,0,0) point of this level - + The computed floor area of this floor The computed floor area of this floor - + An optional description for this component An optional description for this component - + An optional tag for this component An optional tag for this component - - + + The shape of this object The shape of this object - + This property stores an inventor representation for this object This property stores an inventor representation for this object - + If true, only solids will be collected by this object when referenced from other files If true, only solids will be collected by this object when referenced from other files - + A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files - - + + The line width of this object The line width of this object - + An optional unit to express levels An optional unit to express levels - + A transformation to apply to the level mark A transformation to apply to the level mark - + If true, show the level If true, show the level - + If true, show the unit on the level tag If true, show the unit on the level tag - + If true, display offset will affect the origin mark too If true, display offset will affect the origin mark too - + If true, the object's label is displayed If true, the object's label is displayed - + The font to be used for texts The font to be used for texts - + The font size of texts The font size of texts - + The individual face colors The individual face colors - + If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level - + If set to True, the working plane will be kept on Auto mode If set to True, the working plane will be kept on Auto mode - + Camera position data associated with this object Camera position data associated with this object - + If set, the view stored in this object will be restored on double-click If set, the view stored in this object will be restored on double-click - + If True, double-clicking this object in the tree activates it If True, double-clicking this object in the tree activates it - + If this is enabled, the inventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode. If this is enabled, the inventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode. - + A slot to save the inventor representation of this object, if enabled A slot to save the inventor representation of this object, if enabled - + If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings - + The line width of child objects The line width of child objects - + The line color of child objects The line color of child objects - + The shape color of child objects The shape color of child objects - + The transparency of child objects The transparency of child objects - + Cut the view above this level Cut the view above this level - + The distance between the level plane and the cut line The distance between the level plane and the cut line - + Turn cutting on when activating this level Turn cutting on when activating this level - + The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] - + Turns auto group box on/off Turns auto group box on/off - + Automatically set size from contents Automatically set size from contents - + A margin to use when autosize is turned on A margin to use when autosize is turned on @@ -4515,12 +4514,12 @@ Building creation aborted. Fuse objects of same material - + The latest time stamp of the linked file The latest time stamp of the linked file - + If true, the colors from the linked file will be kept updated If true, the colors from the linked file will be kept updated @@ -5158,114 +5157,114 @@ Building creation aborted. The area of this panel - + The linked object The linked object - - + + The size of the tag text The size of the tag text - - + + The font of the tag text The font of the tag text - + The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label - - + + The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position - - + + The rotation of the tag text The rotation of the tag text - - + + If True, the object is rendered as a face, if possible. If True, the object is rendered as a face, if possible. - + The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets - + An offset value to move the cut plane from the center point An offset value to move the cut plane from the center point - - + + A margin inside the boundary A margin inside the boundary - - + + Turns the display of the margin on/off Turns the display of the margin on/off - + The linked Panel cuts The linked Panel cuts - + The tag text to display The tag text to display - + The font file The font file - + The width of the sheet The width of the sheet - + The height of the sheet The height of the sheet - + The fill ratio of this sheet The fill ratio of this sheet - + Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) - + Specifies the scale applied to each panel view. Specifies the scale applied to each panel view. - + A list of possible rotations for the nester A list of possible rotations for the nester - + Turns the display of the wood grain texture on/off Turns the display of the wood grain texture on/off @@ -5476,7 +5475,7 @@ Building creation aborted. - + The placement of this object The placement of this object @@ -5696,79 +5695,79 @@ Building creation aborted. Shape of rebar - + The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. - + If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. - + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. If True, resulting views will be clipped to the section plane area. - + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. - + Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited. Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited. - + The display length of this section plane The display length of this section plane - + The display height of this section plane The display height of this section plane - + The size of the arrows of this section plane The size of the arrows of this section plane - + The transparency of this object The transparency of this object - - + + Show the cut in the 3D view Show the cut in the 3D view - + The color of this object The color of this object - + The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) - + Show the label in the 3D view Show the label in the 3D view - + The name of the font The name of the font - + The size of the text font The size of the text font @@ -5884,87 +5883,87 @@ Building creation aborted. Show the unit suffix - + The length of this wall. Not used if this wall is based on an underlying object The length of this wall. Not used if this wall is based on an underlying object - + The width of this wall. Not used if this wall is based on a face The width of this wall. Not used if this wall is based on a face - + This overrides Width attribute to set width of each segment of wall. Ignored if Base object provides Widths information, with getWidths() method. (The 1st value override 'Width' attribute for 1st segment of wall; if a value is zero, 1st value of 'OverrideWidth' will be followed) This overrides Width attribute to set width of each segment of wall. Ignored if Base object provides Widths information, with getWidths() method. (The 1st value override 'Width' attribute for 1st segment of wall; if a value is zero, 1st value of 'OverrideWidth' will be followed) - + This overrides Align attribute to set Align of each segment of wall. Ignored if Base object provides Aligns information, with getAligns() method. (The 1st value override 'Align' attribute for 1st segment of wall; if a value is not 'Left, Right, Center', 1st value of 'OverrideAlign' will be followed) This overrides Align attribute to set Align of each segment of wall. Ignored if Base object provides Aligns information, with getAligns() method. (The 1st value override 'Align' attribute for 1st segment of wall; if a value is not 'Left, Right, Center', 1st value of 'OverrideAlign' will be followed) - + The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid - + The area of this wall as a simple Height * Length calculation The area of this wall as a simple Height * Length calculation - + The alignment of this wall on its base object, if applicable The alignment of this wall on its base object, if applicable - + The face number of the base object used to build this wall The face number of the base object used to build this wall - + The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments) The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments) - + Enable this to make the wall generate blocks Enable this to make the wall generate blocks - + The length of each block The length of each block - + The height of each block The height of each block - + The horizontal offset of the first line of blocks The horizontal offset of the first line of blocks - + The horizontal offset of the second line of blocks The horizontal offset of the second line of blocks - + The size of the joints between each block The size of the joints between each block - + The number of entire blocks The number of entire blocks - + The number of broken blocks The number of broken blocks @@ -5972,8 +5971,8 @@ Building creation aborted. Arch_StructureTools - - + + Structure tools Structure tools @@ -6020,7 +6019,7 @@ Building creation aborted. Draft - + Writing camera position Writing camera position @@ -6173,12 +6172,12 @@ Building creation aborted. Arch_CutLine - + Cut with line Cut with line - + Cut an object with a line Cut an object with a line @@ -6186,12 +6185,12 @@ Building creation aborted. Arch_CutPlane - + Cut with plane Cut with plane - + Cut an object with a plane Cut an object with a plane @@ -6199,12 +6198,12 @@ Building creation aborted. Arch_Reference - + External reference External reference - + Creates an external reference object Creates an external reference object @@ -6463,12 +6462,12 @@ Building creation aborted. Arch_Nest - + Nest Nest - + Nests a series of selected shapes in a container Nests a series of selected shapes in a container @@ -6476,8 +6475,8 @@ Building creation aborted. Arch_PanelTools - - + + Panel tools Panel tools @@ -6594,12 +6593,12 @@ Building creation aborted. Arch_SectionPlane - + Section Plane Section Plane - + Creates a section plane object, including the selected objects Creates a section plane object, including the selected objects @@ -6633,12 +6632,12 @@ Building creation aborted. Arch_MergeWalls - + Merge Walls Merge Walls - + Merges the selected walls, if possible Merges the selected walls, if possible diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_nl.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_nl.qm index eed83b1d5c..5367f5af58 100644 Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_nl.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_nl.qm differ diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_nl.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_nl.ts index f62b1b81d2..c61d08672c 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_nl.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_nl.ts @@ -1740,13 +1740,13 @@ Echter, sommige BIM programma's zullen deze conversie factor gebruiken bij het k - + Beam Balk - + Column Kolom @@ -1756,22 +1756,22 @@ Echter, sommige BIM programma's zullen deze conversie factor gebruiken bij het k ConstructieSysteem - + Create Structures From Selection Structuren maken van selectie - + Please select the base object first and then the edges to use as extrusion paths Selecteer eerst het basisobject en daarna de randen om deze te gebruiken als extrusie paden - + Create Structural System Creëer Structureel Systeem - + Please select at least an axis object Selecteer ten minste één as object @@ -1793,31 +1793,31 @@ Echter, sommige BIM programma's zullen deze conversie factor gebruiken bij het k - + Next point Volgend punt - + Structure options Structuuropties - + Drawing mode Tekenmodus - + Category Categorie - + Preset Voorinstelling @@ -1826,171 +1826,171 @@ Echter, sommige BIM programma's zullen deze conversie factor gebruiken bij het k - - + + Length Lengte - - + + Width Breedte - - + + Height Hoogte - + Switch L/H Switch L/H - + Switch L/W Switch L/W - - + + Con&tinue Con&tinue - + Error: The base shape couldn't be extruded along this tool object Error: The base shape couldn't be extruded along this tool object - - + + This mesh is an invalid solid This mesh is an invalid solid - - + + Facemaker returned an error Facemaker returned an error - + Node Tools Node Tools - + Reset nodes Herstel knooppunten - + Edit nodes Bewerk knooppunten - + Extend nodes Knooppunten uitbreiden - + Extends the nodes of this element to reach the nodes of another element Breidt de knooppunten van dit element uit om de knooppunten van een ander element te bereiken - + Connect nodes Knooppunten verbinden - + Connects nodes of this element with the nodes of another element Verbindt knooppunten van dit element met het knooppunt van een ander element - + Toggle all nodes Alle knooppunten in-/ uitschakelen - + Toggles all structural nodes of the document on/off Alle structurele knooppunten van het document in-/ uitschakelen - + Extrusion Tools Extrusion Tools - - + + Select tool... Selecteer gereedschap... - + Select object or edges to be used as a Tool (extrusion path) Select object or edges to be used as a Tool (extrusion path) - - + + Choose another Structure object: Kies een ander Structuur-object: - - + + The chosen object is not a Structure Het gekozen object is geen Structuur-object - - + + The chosen object has no structural nodes Het gekozen object heeft geen structurele knooppunten - - + + One of these objects has more than 2 nodes Een van deze objecten heeft meer dan 2 knooppunten - - + + Unable to find a suitable intersection point Kan geen geschikt snijpunt vinden - + Intersection found. Snijpunt gevonden. - + Intersection found. Snijpunt gevonden. - + Done Klaar - - + + Couldn't compute a shape Kon geen vorm berekenen @@ -2056,38 +2056,38 @@ Echter, sommige BIM programma's zullen deze conversie factor gebruiken bij het k Create BuildingPart - + Deactivate Deactiveren - + Activate Activeren - + Set working plane Set working plane - + Write camera position Write camera position - + Create group... Groep maken... - + Reorder children alphabetically Reorder children alphabetically - + Clone level up Clone level up @@ -2242,32 +2242,32 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Deur - + Cutting Snijden - + Cut Plane Cut Plane - + Cut Plane options Cut Plane options - + Which side to cut Which side to cut - + Behind Achter - + Front Voorzijde @@ -2277,17 +2277,17 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Externe referentie - + Reload reference Referentie opnieuw laden - + Open reference Open referentie - + Create external reference Maak externe referentie @@ -2328,8 +2328,8 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - The shapefile python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. - The shapefile python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. + The shapefile Python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. + The shapefile Python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. @@ -2362,29 +2362,29 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Raam - - - + + + Create Window Venster maken - + Choose a face on an existing object or select a preset Choose a face on an existing object or select a preset - + Window not based on sketch. Window not aligned or resized. Window not based on sketch. Window not aligned or resized. - + No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized. No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized. - + No window found. Cannot continue. Geen raam gevonden. Kan niet doorgaan. @@ -2444,7 +2444,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Remove @@ -2467,9 +2467,9 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + - + Edit @@ -2608,8 +2608,8 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - - + + Successfully written Met succes geschreven @@ -3007,22 +3007,22 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Create Panel Sheet - + Error computing shape of Error computing shape of - + Tools Gereedschap - + Edit views positions Edit views positions - + This object has no face This object has no face @@ -3260,12 +3260,11 @@ Floor creation aborted. - Found a shape containing curves, triangulating Found a shape containing curves, triangulating - + Successfully imported Succesvol geïmporteerd @@ -3414,93 +3413,93 @@ Floor creation aborted. Deel - + Create Section Plane Create Section Plane - + Toggle Cutview Toggle Cutview - + Section plane settings Section plane settings - + Remove highlighted objects from the list above Remove highlighted objects from the list above - + Add selected Voeg geselecteerde toe - + Add selected object(s) to the scope of this section plane Add selected object(s) to the scope of this section plane - + Objects seen by this section plane: Objects seen by this section plane: - + Section plane placement: Section plane placement: - + Rotate X Rotatie X - + Rotates the plane along the X axis Rotates the plane along the X axis - + Rotate Y Rotatie Y - + Rotates the plane along the Y axis Rotates the plane along the Y axis - + Rotate Z Rotatie Z - + Rotates the plane along the Z axis Rotates the plane along the Z axis - + Resize Formaat wijzigen - + Resizes the plane to fit the objects in the list above Resizes the plane to fit the objects in the list above - - + + Center Middelpunt - + Centers the plane on the objects in the list above Centers the plane on the objects in the list above @@ -3572,85 +3571,85 @@ Building creation aborted. Walls can only be based on Part or Mesh objects - - - + + + Create Wall Muur maken - + First point of wall First point of wall - + Wall options Wall options - + Wall Presets... Wall Presets... - + This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. - + Alignment Uitlijning - + Left Links - + Right Rechts - + Use sketches Gebruik schetsen - + Merge Wall Muren samenvoegen - + The selected wall contains no subwall to merge The selected wall contains no subwall to merge - - + + Please select only wall objects Please select only wall objects - + Merge Walls Muren samenvoegen - + Cannot compute blocks for wall Cannot compute blocks for wall - + Error: Unable to modify the base object of this wall Error: Unable to modify the base object of this wall - + Flip direction Richting omdraaien @@ -3800,12 +3799,12 @@ Building creation aborted. Arch_StructuresFromSelection - + Multiple Structures Meerdere structuren - + Create multiple Arch Structures from a selected base, using each selected edge as an extrusion path Create multiple Arch Structures from a selected base, using each selected edge as an extrusion path @@ -3813,12 +3812,12 @@ Building creation aborted. Arch_StructuralSystem - + Structural System Structureel systeem - + Create a structural system from a selected structure and axis Create a structural system from a selected structure and axis @@ -3826,12 +3825,12 @@ Building creation aborted. Arch_Structure - + Structure Structuur - + Creates a structure from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) Creates a structure from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) @@ -3839,140 +3838,140 @@ Building creation aborted. App::Property - - + + An optional extrusion path for this element An optional extrusion path for this element - + The computed length of the extrusion path The computed length of the extrusion path - + Start offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) Start offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) - + End offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) End offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) - + Automatically align the Base of the Structure perpendicular to the Tool axis Automatically align the Base of the Structure perpendicular to the Tool axis - + X offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) X offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) - + Y offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Y offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) - + Mirror the Base along its Y axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Mirror the Base along its Y axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) - + Base rotation around the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Base rotation around the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) - + The length of this element, if not based on a profile The length of this element, if not based on a profile - + The width of this element, if not based on a profile The width of this element, if not based on a profile - + The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic - - + + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) - + The structural nodes of this element The structural nodes of this element - + A description of the standard profile this element is based upon A description of the standard profile this element is based upon - + Offset distance between the centerline and the nodes line Offset distance between the centerline and the nodes line - + The facemaker type to use to build the profile of this object The facemaker type to use to build the profile of this object - - + + Selected edges (or group of edges) of the base ArchSketch, to use in creating the shape of this Arch Structure (instead of using all the Base shape's edges by default). Input are index numbers of edges or groups. Selected edges (or group of edges) of the base ArchSketch, to use in creating the shape of this Arch Structure (instead of using all the Base shape's edges by default). Input are index numbers of edges or groups. - + If the nodes are visible or not If the nodes are visible or not - + The width of the nodes line The width of the nodes line - + The size of the node points The size of the node points - + The color of the nodes line The color of the nodes line - + The type of structural node The type of structural node - + Axes systems this structure is built on Axes systems this structure is built on - + The element numbers to exclude when this structure is based on axes The element numbers to exclude when this structure is based on axes - + If true the element are aligned with axes If true the element are aligned with axes @@ -4010,203 +4009,203 @@ Building creation aborted. The type of this building - + The height of this object De hoogte van dit object - + If true, the height value propagates to contained objects If true, the height value propagates to contained objects - + The level of the (0,0,0) point of this level The level of the (0,0,0) point of this level - + The computed floor area of this floor The computed floor area of this floor - + An optional description for this component An optional description for this component - + An optional tag for this component An optional tag for this component - - + + The shape of this object De vorm van dit object - + This property stores an inventor representation for this object This property stores an inventor representation for this object - + If true, only solids will be collected by this object when referenced from other files If true, only solids will be collected by this object when referenced from other files - + A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files - - + + The line width of this object The line width of this object - + An optional unit to express levels An optional unit to express levels - + A transformation to apply to the level mark A transformation to apply to the level mark - + If true, show the level Wanneer waar, toon het niveau - + If true, show the unit on the level tag If true, show the unit on the level tag - + If true, display offset will affect the origin mark too If true, display offset will affect the origin mark too - + If true, the object's label is displayed If true, the object's label is displayed - + The font to be used for texts The font to be used for texts - + The font size of texts De tekengrootte van teksten - + The individual face colors The individual face colors - + If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level - + If set to True, the working plane will be kept on Auto mode If set to True, the working plane will be kept on Auto mode - + Camera position data associated with this object Camera position data associated with this object - + If set, the view stored in this object will be restored on double-click If set, the view stored in this object will be restored on double-click - + If True, double-clicking this object in the tree activates it If True, double-clicking this object in the tree activates it - + If this is enabled, the inventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode. If this is enabled, the inventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode. - + A slot to save the inventor representation of this object, if enabled A slot to save the inventor representation of this object, if enabled - + If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings - + The line width of child objects The line width of child objects - + The line color of child objects The line color of child objects - + The shape color of child objects The shape color of child objects - + The transparency of child objects The transparency of child objects - + Cut the view above this level Cut the view above this level - + The distance between the level plane and the cut line The distance between the level plane and the cut line - + Turn cutting on when activating this level Turn cutting on when activating this level - + The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] - + Turns auto group box on/off Turns auto group box on/off - + Automatically set size from contents Automatically set size from contents - + A margin to use when autosize is turned on A margin to use when autosize is turned on @@ -4508,12 +4507,12 @@ Building creation aborted. Fuse objects of same material - + The latest time stamp of the linked file The latest time stamp of the linked file - + If true, the colors from the linked file will be kept updated If true, the colors from the linked file will be kept updated @@ -5151,114 +5150,114 @@ Building creation aborted. The area of this panel - + The linked object Het gekoppelde object - - + + The size of the tag text The size of the tag text - - + + The font of the tag text The font of the tag text - + The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label - - + + The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position - - + + The rotation of the tag text The rotation of the tag text - - + + If True, the object is rendered as a face, if possible. If True, the object is rendered as a face, if possible. - + The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets - + An offset value to move the cut plane from the center point An offset value to move the cut plane from the center point - - + + A margin inside the boundary A margin inside the boundary - - + + Turns the display of the margin on/off Turns the display of the margin on/off - + The linked Panel cuts The linked Panel cuts - + The tag text to display The tag text to display - + The font file The font file - + The width of the sheet The width of the sheet - + The height of the sheet The height of the sheet - + The fill ratio of this sheet The fill ratio of this sheet - + Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) - + Specifies the scale applied to each panel view. Specifies the scale applied to each panel view. - + A list of possible rotations for the nester A list of possible rotations for the nester - + Turns the display of the wood grain texture on/off Turns the display of the wood grain texture on/off @@ -5469,7 +5468,7 @@ Building creation aborted. - + The placement of this object The placement of this object @@ -5689,79 +5688,79 @@ Building creation aborted. Shape of rebar - + The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. - + If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. - + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. If True, resulting views will be clipped to the section plane area. - + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. - + Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited. Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited. - + The display length of this section plane The display length of this section plane - + The display height of this section plane The display height of this section plane - + The size of the arrows of this section plane The size of the arrows of this section plane - + The transparency of this object The transparency of this object - - + + Show the cut in the 3D view Show the cut in the 3D view - + The color of this object De kleur van dit object - + The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) - + Show the label in the 3D view Show the label in the 3D view - + The name of the font De naam van het lettertype - + The size of the text font De grootte van het lettertype @@ -5877,87 +5876,87 @@ Building creation aborted. Show the unit suffix - + The length of this wall. Not used if this wall is based on an underlying object The length of this wall. Not used if this wall is based on an underlying object - + The width of this wall. Not used if this wall is based on a face The width of this wall. Not used if this wall is based on a face - + This overrides Width attribute to set width of each segment of wall. Ignored if Base object provides Widths information, with getWidths() method. (The 1st value override 'Width' attribute for 1st segment of wall; if a value is zero, 1st value of 'OverrideWidth' will be followed) This overrides Width attribute to set width of each segment of wall. Ignored if Base object provides Widths information, with getWidths() method. (The 1st value override 'Width' attribute for 1st segment of wall; if a value is zero, 1st value of 'OverrideWidth' will be followed) - + This overrides Align attribute to set Align of each segment of wall. Ignored if Base object provides Aligns information, with getAligns() method. (The 1st value override 'Align' attribute for 1st segment of wall; if a value is not 'Left, Right, Center', 1st value of 'OverrideAlign' will be followed) This overrides Align attribute to set Align of each segment of wall. Ignored if Base object provides Aligns information, with getAligns() method. (The 1st value override 'Align' attribute for 1st segment of wall; if a value is not 'Left, Right, Center', 1st value of 'OverrideAlign' will be followed) - + The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid - + The area of this wall as a simple Height * Length calculation The area of this wall as a simple Height * Length calculation - + The alignment of this wall on its base object, if applicable The alignment of this wall on its base object, if applicable - + The face number of the base object used to build this wall The face number of the base object used to build this wall - + The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments) The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments) - + Enable this to make the wall generate blocks Enable this to make the wall generate blocks - + The length of each block The length of each block - + The height of each block The height of each block - + The horizontal offset of the first line of blocks The horizontal offset of the first line of blocks - + The horizontal offset of the second line of blocks The horizontal offset of the second line of blocks - + The size of the joints between each block The size of the joints between each block - + The number of entire blocks The number of entire blocks - + The number of broken blocks The number of broken blocks @@ -5965,8 +5964,8 @@ Building creation aborted. Arch_StructureTools - - + + Structure tools Structure tools @@ -6013,7 +6012,7 @@ Building creation aborted. Draft - + Writing camera position Writing camera position @@ -6166,12 +6165,12 @@ Building creation aborted. Arch_CutLine - + Cut with line Cut with line - + Cut an object with a line Cut an object with a line @@ -6179,12 +6178,12 @@ Building creation aborted. Arch_CutPlane - + Cut with plane Cut with plane - + Cut an object with a plane Cut an object with a plane @@ -6192,12 +6191,12 @@ Building creation aborted. Arch_Reference - + External reference Externe verwijzing - + Creates an external reference object Creates an external reference object @@ -6456,12 +6455,12 @@ Building creation aborted. Arch_Nest - + Nest Nest - + Nests a series of selected shapes in a container Nests a series of selected shapes in a container @@ -6469,8 +6468,8 @@ Building creation aborted. Arch_PanelTools - - + + Panel tools Panel tools @@ -6587,12 +6586,12 @@ Building creation aborted. Arch_SectionPlane - + Section Plane Section Plane - + Creates a section plane object, including the selected objects Creates a section plane object, including the selected objects @@ -6626,12 +6625,12 @@ Building creation aborted. Arch_MergeWalls - + Merge Walls Muren samenvoegen - + Merges the selected walls, if possible Merges the selected walls, if possible diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pl.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pl.qm index 584208af5c..abe9b6a406 100644 Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pl.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pl.qm differ diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pl.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pl.ts index 8ffe5e3e79..6b971ef0f9 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pl.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pl.ts @@ -1313,7 +1313,7 @@ będą traktowane jako całość. Allow invalid shapes - Zezwala na nieprawidłowe kształty + Zezwalaj na nieprawidłowe kształty @@ -1756,13 +1756,13 @@ które pozwalają na wybór systemu miar przy otwieraniu pliku. - + Beam Belka - + Column Kolumna @@ -1772,22 +1772,22 @@ które pozwalają na wybór systemu miar przy otwieraniu pliku. System Konstrukcyjny - + Create Structures From Selection Utwórz konstrukcje z zaznaczonych elementów - + Please select the base object first and then the edges to use as extrusion paths Proszę wybrać najpierw obiekt bazowy, a następnie krawędzie, które mają być użyte jako ścieżki wyciągnięcia - + Create Structural System Utwórz układ konstrukcyjny - + Please select at least an axis object Proszę wybrać co najmniej obiekt osi @@ -1809,31 +1809,31 @@ które pozwalają na wybór systemu miar przy otwieraniu pliku. - + Next point Następny punkt - + Structure options Opcje konstrukcyjne - + Drawing mode Tryb kreślenia - + Category Kategoria - + Preset Nastawa wstępna @@ -1842,171 +1842,171 @@ które pozwalają na wybór systemu miar przy otwieraniu pliku. - - + + Length Długość - - + + Width Szerokość - - + + Height Wysokość - + Switch L/H Przełącz długość / wysokość - + Switch L/W Przełącz długość / szerokość - - + + Con&tinue Kon&tynuuj - + Error: The base shape couldn't be extruded along this tool object Błąd: Kształt podstawowy nie mógł zostać wyciągnięty wzdłuż tego obiektu narzędzia - - + + This mesh is an invalid solid Ta siatka nie jest poprawną bryłą - - + + Facemaker returned an error Kreator ścian zwrócił błąd - + Node Tools Narzędzia węzłów - + Reset nodes Zresetuj węzły - + Edit nodes Edytuj węzły - + Extend nodes Rozszerz węzły - + Extends the nodes of this element to reach the nodes of another element Rozszerza punkty węzłów tego elementu, aby dosięgnąć punktów węzłów innego elementu - + Connect nodes Połącz węzły - + Connects nodes of this element with the nodes of another element Łączy węzły tego elementu z węzłami innego elementu - + Toggle all nodes Przełącz wszystkie węzły - + Toggles all structural nodes of the document on/off Włącza / wyłącza wszystkie węzły konstrukcyjne dokumentu - + Extrusion Tools Narzędzia do wyciągania - - + + Select tool... Wybierz narzędzie ... - + Select object or edges to be used as a Tool (extrusion path) Wybierz obiekt lub krawędzie do użycia jako narzędzie (ścieżka wyciągania) - - + + Choose another Structure object: Wybierz inny obiekt konstrukcji: - - + + The chosen object is not a Structure Wybrany obiekt nie jest konstrukcją - - + + The chosen object has no structural nodes Wybrany obiekt nie ma węzłów konstrukcyjnych - - + + One of these objects has more than 2 nodes Jeden z tych obiektów ma więcej niż 2 węzły - - + + Unable to find a suitable intersection point Nie można znaleźć odpowiedniego punktu przecięcia - + Intersection found. Znaleziono przecięcie. - + Intersection found. Znaleziono przecięcie. - + Done Gotowe - - + + Couldn't compute a shape Nie można obliczyć kształtu @@ -2072,38 +2072,38 @@ które pozwalają na wybór systemu miar przy otwieraniu pliku. Utwórz Część budynku - + Deactivate Dezaktywuj - + Activate Aktywuj - + Set working plane Ustaw płaszczyznę roboczą - + Write camera position Zapisz pozycję ujęcia widoku - + Create group... Utwórz grupę ... - + Reorder children alphabetically Zmień kolejność podrzędnych alfabetycznie - + Clone level up Sklonuj poziom wyżej @@ -2259,32 +2259,32 @@ Jeśli Rozpiętość = 0, wówczas Rozpiętość jest obliczana tak, aby wysoko Drzwi - + Cutting Cięcie - + Cut Plane Płaszczyzna cięcia - + Cut Plane options Opcje płaszczyzny cięcia - + Which side to cut Którą stronę obciąć - + Behind Za - + Front Od przodu @@ -2294,17 +2294,17 @@ Jeśli Rozpiętość = 0, wówczas Rozpiętość jest obliczana tak, aby wysoko Odniesienie zewnętrzne - + Reload reference Odśwież odniesienie - + Open reference Otwórz odniesienie - + Create external reference Utwórz zewnętrzny odnośnik @@ -2345,8 +2345,8 @@ Jeśli Rozpiętość = 0, wówczas Rozpiętość jest obliczana tak, aby wysoko - The shapefile python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. - Biblioteka Python shapefile nie została znaleziona w Twoim systemie. Czy chcesz pobrać ją teraz z <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github. om/GeospatialPython/pyshp</a>? Plik zostanie umieszczony w folderze makrodefinicji. + The shapefile Python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. + The shapefile Python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. @@ -2379,29 +2379,29 @@ Jeśli Rozpiętość = 0, wówczas Rozpiętość jest obliczana tak, aby wysoko Okno - - - + + + Create Window Utwórz Okno - + Choose a face on an existing object or select a preset Wybierz ścianę na istniejącym obiekcie lub wybierz ustawienie wstępne - + Window not based on sketch. Window not aligned or resized. Okno nie jest oparte na szkicu. Okno nie zostało wyrównane lub nie zmieniono jego rozmiaru. - + No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized. Brak wiązania szerokości i / lub wysokości w szkicu okna. Rozmiar okna nie zostanie zmieniony. - + No window found. Cannot continue. Nie znaleziono okna. Kontynuacja nie jest możliwa. @@ -2461,7 +2461,7 @@ Jeśli Rozpiętość = 0, wówczas Rozpiętość jest obliczana tak, aby wysoko - + Remove @@ -2484,9 +2484,9 @@ Jeśli Rozpiętość = 0, wówczas Rozpiętość jest obliczana tak, aby wysoko - + - + Edit @@ -2625,8 +2625,8 @@ Jeśli Rozpiętość = 0, wówczas Rozpiętość jest obliczana tak, aby wysoko - - + + Successfully written Zapisano pomyślnie @@ -3024,22 +3024,22 @@ Jeśli Rozpiętość = 0, wówczas Rozpiętość jest obliczana tak, aby wysoko Utwórz arkusz panelu - + Error computing shape of Błąd obliczania kształtu - + Tools Narzędzia - + Edit views positions Edytuj pozycje widoków - + This object has no face Obiekt nie ma powierzchni @@ -3277,12 +3277,11 @@ Tworzenie piętra zostało przerwane. - Found a shape containing curves, triangulating Znaleziono kształt zawierający krzywe, następuje triangulacja - + Successfully imported Pomyślnie zaimportowano @@ -3431,93 +3430,93 @@ Tworzenie piętra zostało przerwane. Przekrój - + Create Section Plane Utwórz płaszczyznę przekroju - + Toggle Cutview Przełącz przekrój - + Section plane settings Ustawienia płaszczyzny przekroju - + Remove highlighted objects from the list above Usuń podświetlone obiekty z powyższej listy - + Add selected Dodaj zaznaczone - + Add selected object(s) to the scope of this section plane Dodaj wybrany obiekt(y) do zakresu tej płaszczyzny sekcji - + Objects seen by this section plane: Obiekty widoczene w tej płaszczyźnie przekroju: - + Section plane placement: Umiejscowienie płaszczyzny przekroju: - + Rotate X Obróć X - + Rotates the plane along the X axis Obraca płaszczyznę wokół osi X - + Rotate Y Obróć Y - + Rotates the plane along the Y axis Obraca płaszczyznę wokół osi Y - + Rotate Z Obróć Z - + Rotates the plane along the Z axis Obraca płaszczyznę wokół osi Z - + Resize Zmień rozmiar - + Resizes the plane to fit the objects in the list above Zmień rozmiar płaszczyzny, aby dopasować obiekty z powyższej listy - - + + Center Środek - + Centers the plane on the objects in the list above Wyśrodkuje płaszczyznę na obiektach znajdujących się powyżej @@ -3589,85 +3588,85 @@ Tworzenie budynku zostało przerwane. Ściany mogą być oparta wyłącznie na obiektach Części lub Siatki - - - + + + Create Wall Utwórz ścianę - + First point of wall Pierwszy punkt ściany - + Wall options Opcje ściany - + Wall Presets... Ustawienia wstępne dla ściany ... - + This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. Ta lista pokazuje wszystkie obiekty wielo-materiałowe tego dokumentu. Utwórz kilka aby zdefiniować typy ścian. - + Alignment Wyśrodkowane - + Left W lewo - + Right W prawo - + Use sketches Użyj szkiców - + Merge Wall Połącz ścianę - + The selected wall contains no subwall to merge Wybrana ściana nie zawiera żadnej ściany działowej do połączenia - - + + Please select only wall objects Proszę wybrać tylko elementy typu ściana - + Merge Walls Połącz ściany - + Cannot compute blocks for wall Nie można obliczyć bloków dla ściany - + Error: Unable to modify the base object of this wall Błąd: Nie można zmodyfikować obiektu podstawowego tej ściany - + Flip direction Odwróć kierunek @@ -3817,12 +3816,12 @@ Tworzenie budynku zostało przerwane. Arch_StructuresFromSelection - + Multiple Structures Wiele konstrukcji - + Create multiple Arch Structures from a selected base, using each selected edge as an extrusion path Stwórz wiele obiektów Konstrukcyjnych z wybranej podstawy, używając każdej wybranej krawędzi jako ścieżki wyciągnięcia @@ -3830,12 +3829,12 @@ Tworzenie budynku zostało przerwane. Arch_StructuralSystem - + Structural System Układ konstrukcyjny - + Create a structural system from a selected structure and axis Utwórz obiekt Układu konstrukcyjnego z wybranej konstrukcji i osi @@ -3843,12 +3842,12 @@ Tworzenie budynku zostało przerwane. Arch_Structure - + Structure Konstrukcja - + Creates a structure from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) Utwórz obiekt Konstrukcja od zera lub z wybranych obiektów (szkic, polilinia, ściana lub bryła) @@ -3856,140 +3855,140 @@ Tworzenie budynku zostało przerwane. App::Property - - + + An optional extrusion path for this element Opcjonalna ścieżka wyciągnięcia dla tego elementu - + The computed length of the extrusion path Obliczona długość ścieżki wyciągnięcia - + Start offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) Rozpocznij odległość odsunięcia wzdłuż ścieżki wyciągnięcia (dodatnie: wydłuż, ujemne: przytnij) - + End offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) Zakończ odległość odsunięcia wzdłuż ścieżki wyciągnięcia (dodatnie: wydłuż, ujemne: przytnij) - + Automatically align the Base of the Structure perpendicular to the Tool axis Wyrównaj automatycznie podstawę konstrukcji prostopadle do osi narzędzia - + X offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Odsunięcie w kierunku X pomiędzy punktem bazowym i osią narzędzia (używane wyłącznie, gdy parametr BasePerpendicularToTool ma wartość Prawda) - + Y offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Przesunięcie w kierunku Y pomiędzy punktem bazowym i osią narzędzia (używane wyłącznie, gdy parametr BasePerpendicularToTool ma wartość Prawda) - + Mirror the Base along its Y axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Odbicie lustrzane bazy wzdłuż jej osi Y (używane tylko jeśli parametr BasePerpendicularToTool ma wartość Prawda) - + Base rotation around the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Obrót bazy wokół osi narzędzia (używany, tylko jeśli parametr BasePerpendicularToTool ma wartość Prawda) - + The length of this element, if not based on a profile Długość tego elementu, jeśli nie jest oparta na profilu - + The width of this element, if not based on a profile Szerokość tego elementu, jeśli nie jest oparta na profilu - + The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic Wysokość lub głębokość wyciągnięcia tego elementu. Zostaw 0 dla automatycznej wartości - - + + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) Kierunek normalny wyciągnięcia tego obiektu (zostaw (0,0,0) dla automatycznego kierunku normalnego) - + The structural nodes of this element Węzły konstrukcyjne tego elementu - + A description of the standard profile this element is based upon Opis standardowego profilu, na ktorym ten element jest oparty - + Offset distance between the centerline and the nodes line Odległość odsunięcia między linią środkową a linią węzłów - + The facemaker type to use to build the profile of this object Typ kreatora ścian używany do utworzenia profilu tego obiektu - - + + Selected edges (or group of edges) of the base ArchSketch, to use in creating the shape of this Arch Structure (instead of using all the Base shape's edges by default). Input are index numbers of edges or groups. Wybrano krawędzie (lub grupę krawędzi) podstawowego Szkicu Architektonicznego, aby użyć ich do tworzenia kształtu tej konstrukcji Architektury (zamiast używać domyślnie wszystkich krawędzi kształtu podstawowego). Wprowadza się wartości dla numerów indeksów krawędzi lub grup. - + If the nodes are visible or not Jeśli węzły są widoczne lub nie - + The width of the nodes line Szerokość linii węzłów - + The size of the node points Rozmiar punktów węzła - + The color of the nodes line Kolor linii węzłów - + The type of structural node Typ węzła strukturalnego - + Axes systems this structure is built on Systemy osi, na których zbudowana jest ta struktura - + The element numbers to exclude when this structure is based on axes Numery elementów do wykluczenia, gdy konstrukcja oparta jest na osiach - + If true the element are aligned with axes Jeśli to prawda, element jest wyrównany z osiami @@ -4027,203 +4026,203 @@ Tworzenie budynku zostało przerwane. Typ tego budynku - + The height of this object Wysokość tego obiektu - + If true, the height value propagates to contained objects Jeśli prawda, wartość wysokości rozszerza się na zamknięte obiekty - + The level of the (0,0,0) point of this level Poziom koty (0,0,0) tej kondygnacji - + The computed floor area of this floor Obliczona powierzchnia rzutu tego piętra - + An optional description for this component Opcjonalny opis dla tego elementu - + An optional tag for this component Opcjonalny znacznik dla tego elementu - - + + The shape of this object Kształt tego obiektu - + This property stores an inventor representation for this object Ta właściwość przechowuje reprezentację typu inventor tego obiektu - + If true, only solids will be collected by this object when referenced from other files Jeśli prawda, tylko bryły będą pobierane przez ten obiekt przy odwołaniach z innych plików - + A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files Mapowanie MaterialName:SolidIndexesList wiążące nazwy materiałów z indeksami brył, które zostanie zastosowane przy tworzeniu odniesień do tego obiektu w innych plikach - - + + The line width of this object Szerokość linii tego obiektu - + An optional unit to express levels Opcjonalna jednostka do określania kondygnacji - + A transformation to apply to the level mark Transformacja, która ma być zastosowana do znacznika kondygnacji - + If true, show the level Jeżeli prawda, pokaż kondygnację - + If true, show the unit on the level tag Jeśli parametr ma wartość prawda, pokaż jednostkę na znaczniku poziomu - + If true, display offset will affect the origin mark too Jeśli prawda, przesunięcie wyświetlania zostanie zastosowane również do znacznika odniesienia - + If true, the object's label is displayed Jeśli prawda, etykieta obiektu jest wyświetlana - + The font to be used for texts Czcionka dla tekstów - + The font size of texts Rozmiar czcionki dla tekstów - + The individual face colors Kolory poszczególnych ścian - + If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level Jeśli parametr ma wartość prawda, po włączeniu tej opcji płaszczyzna robocza dopasuje się do tej kondygnacji - + If set to True, the working plane will be kept on Auto mode Przy ustawieniu Prawda płaszczyzna robocza pozostanie w trybie automatycznego dopasowania - + Camera position data associated with this object Pozycja kamery związana z tym obiektem - + If set, the view stored in this object will be restored on double-click Jeśli ustawiona, widok zapisany w tym obiekcie zostanie przywrócony po dwukrotnym kliknięciu - + If True, double-clicking this object in the tree activates it Jeśli parametr ma wartość Prawda, podwójne kliknięcie tego obiektu w drzewie aktywuje go - + If this is enabled, the inventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode. Jeśli ta opcja jest włączona, reprezentacja twórcy tego obiektu zostanie zapisana w pliku FreeCAD, umożliwiając odniesienie do niego w innych plikach w trybie uproszczonym. - + A slot to save the inventor representation of this object, if enabled Miejsce do zapisania reprezentacji wynalazcy tego obiektu, jeśli jest włączone - + If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings Jeśli parametr ma wartość Prawda, pokazane obiekty zawarte w tej części budynku przyjmą te ustawienia dla linii, koloru i przezroczystości - + The line width of child objects Szerokość linii obiektów podrzędnych - + The line color of child objects Kolor linii obiektów podrzędnych - + The shape color of child objects Kolor kształtu obiektów podrzędnych - + The transparency of child objects Przezroczystość obiektów podrzędnych - + Cut the view above this level Wytnij widok powyżej tego poziomu - + The distance between the level plane and the cut line Odległość między płaszczyzną poziomą a linią cięcia - + Turn cutting on when activating this level Włącz cięcie podczas aktywacji tego poziomu - + The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] Pole przechwytywania nowo utworzonych obiektów wyrażone jako [XMin, YMin, ZMin, XMax, YMax, ZMax] - + Turns auto group box on/off Włącza / wyłącza pole automatycznego grupowania - + Automatically set size from contents Ustaw rozmiar automatycznie, na podstawie zawartości - + A margin to use when autosize is turned on Margines do użycia, gdy automatyczny rozmiar jest włączony @@ -4525,12 +4524,12 @@ Tworzenie budynku zostało przerwane. Łączenie obiektów z tego samego materiału - + The latest time stamp of the linked file Data ostatniej modyfikacji połączonego pliku - + If true, the colors from the linked file will be kept updated Jeśli parametr ma wartość Prawda, kolory z połączonego pliku będą aktualizowane @@ -5168,114 +5167,114 @@ Tworzenie budynku zostało przerwane. Obszar tego panelu - + The linked object Obiekt połączony - - + + The size of the tag text Rozmiar czcionki dla etykiety tekstowej - - + + The font of the tag text Czcionka etykiety tekstowej - + The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label Tekst do wyświetlenia. Może to być %tag%, %label% lub %description%, aby wyświetlić panel tekstowy lub nazwę - - + + The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position Pozycja pola tekstowego. Wprowadź wartość (0,0,0) aby wyśrodkować - - + + The rotation of the tag text Obrót pola tekstowego - - + + If True, the object is rendered as a face, if possible. Jeśli parametr ma wartość Prawda, obiekt jest renderowany jako ściana, jeśli to możliwe. - + The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets Dopuszczalne kąty obrotu obiektu umieszczonego go na arkuszach - + An offset value to move the cut plane from the center point Wartość odsunięcia do przesunięcia płaszczyzny cięcia z punktu środkowego - - + + A margin inside the boundary Margines wewnątrz granicy - - + + Turns the display of the margin on/off Włącza / wyłącza wyświetlanie marginesu - + The linked Panel cuts Powiązane wycięcia panelu - + The tag text to display Tekst do wyświetlenia - + The font file Plik czcionki - + The width of the sheet Szerokość arkusza - + The height of the sheet Wysokość arkusza - + The fill ratio of this sheet Współczynnik wypełnienia tego arkusza - + Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) Określa kąt dla włókien drewna (zgodnie z ruchem wskazówek zegara, 0 oznacza północ) - + Specifies the scale applied to each panel view. Określa skalę stosowaną dla każdego widoku panelu. - + A list of possible rotations for the nester Lista możliwych obrotów dla zagnieżdżenia - + Turns the display of the wood grain texture on/off Włącza / wyłącza wyświetlanie tekstury słojów drewna @@ -5486,7 +5485,7 @@ Tworzenie budynku zostało przerwane. - + The placement of this object Położenie tego obiektu @@ -5706,79 +5705,79 @@ Tworzenie budynku zostało przerwane. Kształt zbrojenia - + The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. Obiekty, które muszą być wzięte pod uwagę w tej płaszczyźnie przekroju. Wartość pusta oznacza cały dokument. - + If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. Jeśli ma wartość Fałsz, obiekty bez brył też będą cięte, z możliwością pojawienia się błędów. - + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. Jeśli ma wartość Prawda, wynikowe widoki zostaną przycięte do obszaru płaszczyzny przekroju. - + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. Jeśli parametr ma wartość Prawda, kolor materiału obiektu zostanie użyty do wypełnienia powierzchni przekroju. - + Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited. Geometria znajdująca się dalej niż ta wartość zostanie przycięta. Zachowaj zero dla braku ograniczeń. - + The display length of this section plane Wyświetlana długość tej płaszczyzny przekroju - + The display height of this section plane Wyświetlana wysokość tej płaszczyzny przekroju - + The size of the arrows of this section plane Rozmiar strzałek tej płaszczyzny przekroju - + The transparency of this object Przezroczystość tego obiektu - - + + Show the cut in the 3D view Pokaż linię cięcia w oknie widoku 3D - + The color of this object Kolor tego obiektu - + The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) Odległość między płaszczyzną cięcia i rzeczywistym widokiem cięcia (zachowaj bardzo małą wartość, ale nie zerową) - + Show the label in the 3D view Pokaż etykietę w oknie widoku 3D - + The name of the font Nazwa czcionki - + The size of the text font Rozmiar czcionki @@ -5894,87 +5893,87 @@ Tworzenie budynku zostało przerwane. Pokaż symbol jednostki - + The length of this wall. Not used if this wall is based on an underlying object Długość tej ściany. Nie używana, jeśli ta ściana jest oparta na obiekcie podstawy - + The width of this wall. Not used if this wall is based on a face Szerokość tej ściany. Nie używana, jeżeli ściana ta oparta jest na ściance - + This overrides Width attribute to set width of each segment of wall. Ignored if Base object provides Widths information, with getWidths() method. (The 1st value override 'Width' attribute for 1st segment of wall; if a value is zero, 1st value of 'OverrideWidth' will be followed) Nadpisuje atrybut szerokości poszczególnych segmentów ściany. Nie zostanie uwzględnione, jeśli obiekt podstawowy zawiera już informacje o szerokościach, dane metodą getWidths(). (Pierwsza wartość zastępuje atrybut 'Szerokość' dla pierwszego segmentu ściany; jeśli wartość jest równa zeru, pierwsza wartość 'Nadpisana' zostanie użyta) - + This overrides Align attribute to set Align of each segment of wall. Ignored if Base object provides Aligns information, with getAligns() method. (The 1st value override 'Align' attribute for 1st segment of wall; if a value is not 'Left, Right, Center', 1st value of 'OverrideAlign' will be followed) Nadpisuje atrybut wyrównania poszczególnych segmentów ściany. Nie zostanie uwzględnione, jeśli obiekt podstawowy zawiera już informacje o wyrównaniach, dane metodą getAligns(). (Pierwsza wartość zastępuje atrybut 'Wyrównanie' dla pierwszego segmentu ściany; jeśli wartość nie jest 'Lewo, Prawo, Środek', pierwsza wartość 'Nadpisana' zostanie użyta) - + The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid Wysokość ściany. Zachowaj 0 dla automatycznej. Nie używane, jeżeli ta ściana opiera się na bryle - + The area of this wall as a simple Height * Length calculation Powierzchnia tej ściany jako prosta kalkulacja wysokość * długość - + The alignment of this wall on its base object, if applicable Wyrównanie ściany do obiektu bazowego, jeśli możliwe do zastosowania - + The face number of the base object used to build this wall Numer ścianki bazowego obiektu użytego do zbudowania tej ściany - + The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments) Odsunięcie między tą ścianą a jej linią bazową (tylko dla wyrównania z prawej lub lewej) - + Enable this to make the wall generate blocks Włącz tę opcję, aby ściana była murowana z pustaków - + The length of each block Długość każdego bloku - + The height of each block Wysokość każdego pustaka - + The horizontal offset of the first line of blocks Przesunięcie poziome pierwszej warstwy pustaków - + The horizontal offset of the second line of blocks Przesunięcie poziome drugiej warstwy pustaków - + The size of the joints between each block Grubość spoiny między każdym pustakiem - + The number of entire blocks Liczba całych bloków - + The number of broken blocks Liczba pustaków ułamkowych @@ -5982,8 +5981,8 @@ Tworzenie budynku zostało przerwane. Arch_StructureTools - - + + Structure tools Narzędzia konstrukcyjne @@ -6030,7 +6029,7 @@ Tworzenie budynku zostało przerwane. Draft - + Writing camera position Zapisywanie pozycji kamery @@ -6183,12 +6182,12 @@ Tworzenie budynku zostało przerwane. Arch_CutLine - + Cut with line Przetnij linią - + Cut an object with a line Przetnij obiekt linią @@ -6196,12 +6195,12 @@ Tworzenie budynku zostało przerwane. Arch_CutPlane - + Cut with plane Przytnij płaszczyzną - + Cut an object with a plane Tnij obiekt płaszczyzną @@ -6209,12 +6208,12 @@ Tworzenie budynku zostało przerwane. Arch_Reference - + External reference Zewnętrzne odniesienie - + Creates an external reference object Tworzy obiekt zewnętrznego odniesienia @@ -6473,12 +6472,12 @@ Tworzenie budynku zostało przerwane. Arch_Nest - + Nest Zagnieżdżanie - + Nests a series of selected shapes in a container Zagnieżdża serię wybranych kształtów w pojemniku @@ -6486,8 +6485,8 @@ Tworzenie budynku zostało przerwane. Arch_PanelTools - - + + Panel tools Narzędzia panelu @@ -6604,12 +6603,12 @@ Tworzenie budynku zostało przerwane. Arch_SectionPlane - + Section Plane Płaszczyzna przekroju - + Creates a section plane object, including the selected objects Tworzy obiekt płaszczyzny przekroju, zawierający wybrane obiekty @@ -6643,12 +6642,12 @@ Tworzenie budynku zostało przerwane. Arch_MergeWalls - + Merge Walls Połącz ściany - + Merges the selected walls, if possible Łączy wybrane ściany, jeśli możliwe diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pt-BR.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pt-BR.qm index fc030aeb00..a546f20dc0 100644 Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pt-BR.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pt-BR.qm differ diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pt-BR.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pt-BR.ts index a4582dcac2..9b5705c66b 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pt-BR.ts @@ -1725,13 +1725,13 @@ No entanto, alguns aplicativos BIM usarão este fator para escolher com qual uni - + Beam Viga - + Column Coluna @@ -1741,22 +1741,22 @@ No entanto, alguns aplicativos BIM usarão este fator para escolher com qual uni Sistema Estrutural - + Create Structures From Selection Criar estruturas a partir da seleção - + Please select the base object first and then the edges to use as extrusion paths Por favor, selecione o objeto base primeiro e, em seguida, as bordas para usar como caminhos de extrusão - + Create Structural System Criar sistema estrutural - + Please select at least an axis object Por favor, selecione pelo menos um eixo do objeto @@ -1778,31 +1778,31 @@ No entanto, alguns aplicativos BIM usarão este fator para escolher com qual uni - + Next point Próximo ponto - + Structure options Opções de estruturas - + Drawing mode Modo de desenho - + Category Categoria - + Preset Predefinição @@ -1811,170 +1811,170 @@ No entanto, alguns aplicativos BIM usarão este fator para escolher com qual uni - - + + Length Comprimento - - + + Width Largura - - + + Height Altura - + Switch L/H Trocar L/H - + Switch L/W Trocar L/W - - + + Con&tinue Continuar - + Error: The base shape couldn't be extruded along this tool object Erro: A forma de base não pode ser extrudada ao longo deste objeto - - + + This mesh is an invalid solid Esta malha não é um sólido válido - - + + Facemaker returned an error O FaceMaker retornou um erro - + Node Tools Ferramentas de nó - + Reset nodes Reiniciar os nós - + Edit nodes Editar nós - + Extend nodes Estender os nós - + Extends the nodes of this element to reach the nodes of another element Estende os nós deste elemento até os nós de um outro elemento - + Connect nodes Conectar nós - + Connects nodes of this element with the nodes of another element Conecta os nós deste elemento com os nós de um outro elemento - + Toggle all nodes Ligar/Desligar todos os nós - + Toggles all structural nodes of the document on/off Alternar todos os nós estruturais do documento - + Extrusion Tools Ferramentas de extrusão - - + + Select tool... Selecione a ferramenta... - + Select object or edges to be used as a Tool (extrusion path) Selecione objeto ou arestas a ser usado como ferramenta (caminho de extrusão) - - + + Choose another Structure object: Escolha outro objeto de estrutura: - - + + The chosen object is not a Structure O objeto escolhido não é uma Estrutura. - - + + The chosen object has no structural nodes O objeto escolhido não possui nós estruturais - - + + One of these objects has more than 2 nodes Um desses objetos tem mais de 2 nós - - + + Unable to find a suitable intersection point Incapaz de encontrar um ponto de interseção adequado - + Intersection found. Interseção encontrada. - + Intersection found. Interseção encontrada. - + Done Feito - - + + Couldn't compute a shape Não foi possível calcular uma forma. @@ -2040,38 +2040,38 @@ No entanto, alguns aplicativos BIM usarão este fator para escolher com qual uni Criar uma Parte do Edifício - + Deactivate Desativar - + Activate Ativar - + Set working plane Definir o Plano de Trabalho - + Write camera position Registrar posição da câmera - + Create group... Criar grupo... - + Reorder children alphabetically Reorganizar dependentes em ordem alfabética - + Clone level up Clonar nível acima @@ -2221,32 +2221,32 @@ Se a extensão = 0, ela será calculada de modo que a altura seja a mesma do per Porta - + Cutting Corte - + Cut Plane Plano de corte - + Cut Plane options Opções do plano de corte - + Which side to cut Lado a ser cortado - + Behind Traseira - + Front Frente @@ -2256,17 +2256,17 @@ Se a extensão = 0, ela será calculada de modo que a altura seja a mesma do per Referência externa - + Reload reference Recarregar referência - + Open reference Abrir referência - + Create external reference Criar referência externa @@ -2307,8 +2307,8 @@ Se a extensão = 0, ela será calculada de modo que a altura seja a mesma do per - The shapefile python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. - A biblioteca python do shapefile não foi encontrada no seu sistema. Gostaria de baixá-la agora de <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github. om/GeospatialPython/pyshp</a>? Ela será colocada na sua pasta de macros. + The shapefile Python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. + The shapefile Python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. @@ -2341,29 +2341,29 @@ Se a extensão = 0, ela será calculada de modo que a altura seja a mesma do per Janela - - - + + + Create Window Criar uma janela - + Choose a face on an existing object or select a preset Selecione uma face em um objeto existente ou escolha uma predefinição - + Window not based on sketch. Window not aligned or resized. Esta janela não é baseada em esboço. Ela não será alinhada ou redimensionada. - + No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized. Nenhuma restrição de largura e/ou altura no esboço da janela. A janela não será redimensionada. - + No window found. Cannot continue. Nenhuma janela encontrada. Não é possível continuar. @@ -2423,7 +2423,7 @@ Se a extensão = 0, ela será calculada de modo que a altura seja a mesma do per - + Remove @@ -2446,9 +2446,9 @@ Se a extensão = 0, ela será calculada de modo que a altura seja a mesma do per - + - + Edit @@ -2587,8 +2587,8 @@ Se a extensão = 0, ela será calculada de modo que a altura seja a mesma do per - - + + Successfully written Gravado com sucesso @@ -2986,22 +2986,22 @@ Se a extensão = 0, ela será calculada de modo que a altura seja a mesma do per Criar Folha de Painel - + Error computing shape of Erro ao calcular a forma de - + Tools Ferramentas - + Edit views positions Editar posições das vistas - + This object has no face Este objeto não possui faces @@ -3231,12 +3231,11 @@ Floor creation aborted. - Found a shape containing curves, triangulating Uma forma contendo curvas foi encontrada e será triangulada - + Successfully imported Importado com sucesso @@ -3385,93 +3384,93 @@ Floor creation aborted. Seção - + Create Section Plane Criar um plano de corte - + Toggle Cutview Alternar Vista de Corte - + Section plane settings Configurações do plano de corte - + Remove highlighted objects from the list above Remover objetos destacados da lista acima - + Add selected Adicionar selecionados - + Add selected object(s) to the scope of this section plane Adicionar objeto(s) selecionado(s) ao escopo deste plano de secção - + Objects seen by this section plane: Objetos vistos por este plano de corte: - + Section plane placement: Localização deste plano de corte: - + Rotate X Rotação X - + Rotates the plane along the X axis Rotacionar o plano ao longo do eixo X - + Rotate Y Rotação Y - + Rotates the plane along the Y axis Rotacionar o plano ao longo do eixo Y - + Rotate Z Rotação Z - + Rotates the plane along the Z axis Rotacionar o plano ao longo do eixo Z - + Resize Redimensionar - + Resizes the plane to fit the objects in the list above Redimensiona o plano para que os objetos da lista acima caibam - - + + Center Centro - + Centers the plane on the objects in the list above Centraliza o plano na lista de objetos acima @@ -3537,85 +3536,85 @@ Criação de edifício abortada. Paredes só podem basear-se em objetos de malha ou parte (peça) - - - + + + Create Wall Criar parede - + First point of wall Primeiro ponto da parede - + Wall options Opções da parede - + Wall Presets... Predefinições de parede... - + This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. Esta lista mostra todos os objetos multi-materiais deste documento. Crie um novo para definir tipos de paredes. - + Alignment Alinhamento - + Left Esquerda - + Right Direito - + Use sketches Usar esboços - + Merge Wall Mesclar uma parede - + The selected wall contains no subwall to merge A parede selecionada não contém nenhum subparede para mesclar - - + + Please select only wall objects Por favor, selecione paredes apenas - + Merge Walls Mesclar paredes - + Cannot compute blocks for wall Não e possível calcular blocos para esta parede - + Error: Unable to modify the base object of this wall Erro: Não foi possível modificar o objeto base desta parede - + Flip direction Inverter direção @@ -3765,12 +3764,12 @@ Criação de edifício abortada. Arch_StructuresFromSelection - + Multiple Structures Múltiplas Estruturas - + Create multiple Arch Structures from a selected base, using each selected edge as an extrusion path Crie múltiplos estruturas a partir de uma base selecionada, usando cada aresta selecionada como um caminho de extrusão @@ -3778,12 +3777,12 @@ Criação de edifício abortada. Arch_StructuralSystem - + Structural System Criar sistema estrutural - + Create a structural system from a selected structure and axis Criar um sistema estrutural para a estrutura e eixo selecionado @@ -3791,12 +3790,12 @@ Criação de edifício abortada. Arch_Structure - + Structure Estrutura - + Creates a structure from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) Criar uma estrutura do zero ou a partir de um objeto selecionado (esboço, linha, face ou sólido) @@ -3804,140 +3803,140 @@ Criação de edifício abortada. App::Property - - + + An optional extrusion path for this element Um caminho de extrusão opcional para este elemento - + The computed length of the extrusion path O comprimento calculado do caminho de extrusão - + Start offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) Distância inicial do offset no caminho de extrusão (valor positivo: extensão, negativo: redução) - + End offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) Distância final do offset no caminho de extrusão (valor positivo: extensão, negativo: redução) - + Automatically align the Base of the Structure perpendicular to the Tool axis Alinha automaticamente a Base da Estrutura perpendicular ao eixo da ferramenta - + X offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Offset do eixo X entre a origem da base e o eixo da ferramenta (usar apenas se BasePerpendicularToTool for verdade) - + Y offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Offset do eixo Y entre a origem da base e o eixo da ferramenta (usado apenas se BasePerpendicularToTool for Verdadeiro) - + Mirror the Base along its Y axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Espelha a Base ao longo do seu eixo Y (usado apenas se BasePerpendicularToTool for verdadeiro) - + Base rotation around the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Rotação da Base em torno do eixo da ferramenta (usado somente se BasePerpendicularToTool for Verdadeiro) - + The length of this element, if not based on a profile O comprimento deste elemento, se não for baseado em um perfil - + The width of this element, if not based on a profile A largura deste elemento, se não for baseado em um perfil - + The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic A profundidade ou altura de extrusão deste elemento. Mantenha 0 para automático - - + + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) A direção normal de extrusão deste objeto (mantenha (0,0,0) para normal automática) - + The structural nodes of this element Os nós estruturais deste elemento - + A description of the standard profile this element is based upon Uma descrição do perfil padrão no qual este elemento é baseado - + Offset distance between the centerline and the nodes line A distância o eixo central e a linha de nós - + The facemaker type to use to build the profile of this object O tipo de gerador de faces a ser usado para construir o perfil deste objeto - - + + Selected edges (or group of edges) of the base ArchSketch, to use in creating the shape of this Arch Structure (instead of using all the Base shape's edges by default). Input are index numbers of edges or groups. Bordas selecionadas (ou grupo de bordas) do ArchSketch, para usar na criação da forma desta Estrutura Arquitetura (em vez de usar todas as arestas da Base por padrão). A entrada é um número de índice de arestas ou grupos. - + If the nodes are visible or not Se os nós estão visíveis ou não - + The width of the nodes line A largura da linha de nós - + The size of the node points O tamanho dos pontos de nó - + The color of the nodes line A cor da linha de nós - + The type of structural node O tipo de nó estrutural - + Axes systems this structure is built on Sistemas de eixos sobre os quais esta estrutura é construída - + The element numbers to exclude when this structure is based on axes Os números dos elementos a excluir quando essa estrutura for baseada em eixos - + If true the element are aligned with axes Se verdadeiro, os elementos estarão alinhados com os eixos @@ -3975,203 +3974,203 @@ Criação de edifício abortada. O tipo desta construção - + The height of this object A altura deste objeto - + If true, the height value propagates to contained objects Se verdadeiro, o valor da altura se propaga para objetos contidos - + The level of the (0,0,0) point of this level O nível do ponto (0,0,0) deste nível - + The computed floor area of this floor A área deste piso calculada - + An optional description for this component Uma descrição opcional para este componente - + An optional tag for this component Uma etiqueta opcional para este componente - - + + The shape of this object A forma deste objeto - + This property stores an inventor representation for this object Esta propriedade armazena uma representação de inventário para este objeto - + If true, only solids will be collected by this object when referenced from other files Se verdadeiro, apenas os sólidos serão coletados por este objeto quando referenciado a partir de outros arquivos - + A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files Um mapa MaterialName:SolidIndexesList que relaciona nomes de materiais com índices sólidos a serem usados ao referenciar este objeto de outros arquivos - - + + The line width of this object A largura da linha deste objeto - + An optional unit to express levels Uma unidade opcional para níveis - + A transformation to apply to the level mark Uma transformação a ser aplicada à marca de nível - + If true, show the level Se verdadeiro, mostra o nível - + If true, show the unit on the level tag Se verdadeiro, mostra a unidade na marca de nível - + If true, display offset will affect the origin mark too Se ativado, o deslocamento visual também afetará a marca de origem - + If true, the object's label is displayed Se ativado, o rótulo do objeto é exibido - + The font to be used for texts A fonte a ser usada para textos - + The font size of texts O tamanho da fonte dos textos - + The individual face colors As cores individuais das faces - + If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level Se ativado, o plano de trabalho será automaticamente adaptado a este nível quando este for ativado - + If set to True, the working plane will be kept on Auto mode Se ativado, o plano de trabalho será mantido em modo automático - + Camera position data associated with this object Dados de posição de câmera associados a esse objeto - + If set, the view stored in this object will be restored on double-click Se ativado, a vista armazenada neste objeto será restaurada quando duplo-clicado - + If True, double-clicking this object in the tree activates it Se ativado, um duplo clique neste objeto na árvore tornará ele ativo - + If this is enabled, the inventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode. Se ativado, a representação inventor deste objeto será salva no arquivo FreeCAD, permitindo referenciá-lo em outro arquivo em modo leve. - + A slot to save the inventor representation of this object, if enabled Um slot para salvar a representação do inventor deste objeto, se ativado - + If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings Se ativado, os objetos contidos neste BuildingPart adotarão suas configurações de linha, cor e transparência - + The line width of child objects A largura da linha dos objetos filhos - + The line color of child objects A cor da linha dos objetos filhos - + The shape color of child objects A cor da forma dos objetos filhos - + The transparency of child objects A transparência dos objetos filhos - + Cut the view above this level Cortar a vista acima deste nível - + The distance between the level plane and the cut line A distância entre o nível do plano e a linha de corte - + Turn cutting on when activating this level Ativar o corte ao ativar este nível - + The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] A caixa de captura para objetos novos, expressa como [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] - + Turns auto group box on/off Ativa/desativa a caixa de agrupamento automático - + Automatically set size from contents Ajusta o tamanho automaticamente a partir do conteúdo - + A margin to use when autosize is turned on Uma margem usada quando o tamanho automático está ligado @@ -4473,12 +4472,12 @@ Criação de edifício abortada. Fuse objects of same material - + The latest time stamp of the linked file The latest time stamp of the linked file - + If true, the colors from the linked file will be kept updated If true, the colors from the linked file will be kept updated @@ -5116,114 +5115,114 @@ Criação de edifício abortada. The area of this panel - + The linked object The linked object - - + + The size of the tag text The size of the tag text - - + + The font of the tag text The font of the tag text - + The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label - - + + The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position - - + + The rotation of the tag text The rotation of the tag text - - + + If True, the object is rendered as a face, if possible. If True, the object is rendered as a face, if possible. - + The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets - + An offset value to move the cut plane from the center point An offset value to move the cut plane from the center point - - + + A margin inside the boundary A margin inside the boundary - - + + Turns the display of the margin on/off Turns the display of the margin on/off - + The linked Panel cuts The linked Panel cuts - + The tag text to display The tag text to display - + The font file The font file - + The width of the sheet The width of the sheet - + The height of the sheet The height of the sheet - + The fill ratio of this sheet The fill ratio of this sheet - + Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) - + Specifies the scale applied to each panel view. Specifies the scale applied to each panel view. - + A list of possible rotations for the nester A list of possible rotations for the nester - + Turns the display of the wood grain texture on/off Turns the display of the wood grain texture on/off @@ -5434,7 +5433,7 @@ Criação de edifício abortada. - + The placement of this object The placement of this object @@ -5654,79 +5653,79 @@ Criação de edifício abortada. Shape of rebar - + The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. - + If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. - + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. If True, resulting views will be clipped to the section plane area. - + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. - + Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited. Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited. - + The display length of this section plane The display length of this section plane - + The display height of this section plane The display height of this section plane - + The size of the arrows of this section plane The size of the arrows of this section plane - + The transparency of this object The transparency of this object - - + + Show the cut in the 3D view Show the cut in the 3D view - + The color of this object The color of this object - + The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) - + Show the label in the 3D view Show the label in the 3D view - + The name of the font The name of the font - + The size of the text font The size of the text font @@ -5842,87 +5841,87 @@ Criação de edifício abortada. Show the unit suffix - + The length of this wall. Not used if this wall is based on an underlying object The length of this wall. Not used if this wall is based on an underlying object - + The width of this wall. Not used if this wall is based on a face The width of this wall. Not used if this wall is based on a face - + This overrides Width attribute to set width of each segment of wall. Ignored if Base object provides Widths information, with getWidths() method. (The 1st value override 'Width' attribute for 1st segment of wall; if a value is zero, 1st value of 'OverrideWidth' will be followed) This overrides Width attribute to set width of each segment of wall. Ignored if Base object provides Widths information, with getWidths() method. (The 1st value override 'Width' attribute for 1st segment of wall; if a value is zero, 1st value of 'OverrideWidth' will be followed) - + This overrides Align attribute to set Align of each segment of wall. Ignored if Base object provides Aligns information, with getAligns() method. (The 1st value override 'Align' attribute for 1st segment of wall; if a value is not 'Left, Right, Center', 1st value of 'OverrideAlign' will be followed) This overrides Align attribute to set Align of each segment of wall. Ignored if Base object provides Aligns information, with getAligns() method. (The 1st value override 'Align' attribute for 1st segment of wall; if a value is not 'Left, Right, Center', 1st value of 'OverrideAlign' will be followed) - + The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid - + The area of this wall as a simple Height * Length calculation The area of this wall as a simple Height * Length calculation - + The alignment of this wall on its base object, if applicable The alignment of this wall on its base object, if applicable - + The face number of the base object used to build this wall The face number of the base object used to build this wall - + The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments) The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments) - + Enable this to make the wall generate blocks Enable this to make the wall generate blocks - + The length of each block The length of each block - + The height of each block The height of each block - + The horizontal offset of the first line of blocks The horizontal offset of the first line of blocks - + The horizontal offset of the second line of blocks The horizontal offset of the second line of blocks - + The size of the joints between each block The size of the joints between each block - + The number of entire blocks The number of entire blocks - + The number of broken blocks The number of broken blocks @@ -5930,8 +5929,8 @@ Criação de edifício abortada. Arch_StructureTools - - + + Structure tools Structure tools @@ -5978,7 +5977,7 @@ Criação de edifício abortada. Draft - + Writing camera position Writing camera position @@ -6131,12 +6130,12 @@ Criação de edifício abortada. Arch_CutLine - + Cut with line Cut with line - + Cut an object with a line Cut an object with a line @@ -6144,12 +6143,12 @@ Criação de edifício abortada. Arch_CutPlane - + Cut with plane Cut with plane - + Cut an object with a plane Cut an object with a plane @@ -6157,12 +6156,12 @@ Criação de edifício abortada. Arch_Reference - + External reference External reference - + Creates an external reference object Creates an external reference object @@ -6421,12 +6420,12 @@ Criação de edifício abortada. Arch_Nest - + Nest Nest - + Nests a series of selected shapes in a container Nests a series of selected shapes in a container @@ -6434,8 +6433,8 @@ Criação de edifício abortada. Arch_PanelTools - - + + Panel tools Panel tools @@ -6552,12 +6551,12 @@ Criação de edifício abortada. Arch_SectionPlane - + Section Plane Section Plane - + Creates a section plane object, including the selected objects Creates a section plane object, including the selected objects @@ -6591,12 +6590,12 @@ Criação de edifício abortada. Arch_MergeWalls - + Merge Walls Mesclar paredes - + Merges the selected walls, if possible Merges the selected walls, if possible diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pt-PT.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pt-PT.qm index 7d20c092fc..698fb480c9 100644 Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pt-PT.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pt-PT.qm differ diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pt-PT.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pt-PT.ts index dbe693f82c..c2e6beea00 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pt-PT.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pt-PT.ts @@ -1738,13 +1738,13 @@ No entanto, alguns aplicativos BIM usarão este fator para escolher com qual uni - + Beam Viga - + Column Coluna @@ -1754,22 +1754,22 @@ No entanto, alguns aplicativos BIM usarão este fator para escolher com qual uni SistemaEstrutural - + Create Structures From Selection Criar Estruturas a partir da Seleção - + Please select the base object first and then the edges to use as extrusion paths Por favor, selecione o objeto base primeiro e, em seguida, as arestas para usar como caminhos de extrusão - + Create Structural System Sistema Estrutural - + Please select at least an axis object Por favor, selecione pelo menos um eixo @@ -1791,31 +1791,31 @@ No entanto, alguns aplicativos BIM usarão este fator para escolher com qual uni - + Next point Próximo ponto - + Structure options Opções da estrutura - + Drawing mode Modo de desenho - + Category Categoria - + Preset Predefinição @@ -1824,171 +1824,171 @@ No entanto, alguns aplicativos BIM usarão este fator para escolher com qual uni - - + + Length Comprimento - - + + Width Largura - - + + Height Altura - + Switch L/H Trocar L/H - + Switch L/W Trocar L/W - - + + Con&tinue Con&tinuar - + Error: The base shape couldn't be extruded along this tool object Erro: A forma base não pode ser extrudada ao longo deste objeto - - + + This mesh is an invalid solid Esta malha é um sólido inválido - - + + Facemaker returned an error O Facemaker retornou um erro - + Node Tools Ferramentas de nó - + Reset nodes Reiniciar os nós - + Edit nodes Editar nós - + Extend nodes Estender os nós - + Extends the nodes of this element to reach the nodes of another element Ligar os nós deste elemento até os nós de outro elemento - + Connect nodes Conectar nós - + Connects nodes of this element with the nodes of another element Ligar os nós deste elemento até os nós de outro elemento - + Toggle all nodes Alternar todos os nós - + Toggles all structural nodes of the document on/off Liga/desliga todos os nós estruturais do documento - + Extrusion Tools Ferramentas de extrusão - - + + Select tool... Selecionar ferramenta... - + Select object or edges to be used as a Tool (extrusion path) Selecione o objeto ou arestas a serem usadas como ferramenta (extorsão de ferramenta) - - + + Choose another Structure object: Escolha outro objeto de estrutura: - - + + The chosen object is not a Structure O objeto escolhido não é uma Estrutura - - + + The chosen object has no structural nodes O objeto escolhido não tem nenhum nó estrutural - - + + One of these objects has more than 2 nodes Um desses objetos tem mais de 2 nós - - + + Unable to find a suitable intersection point Não foi possível encontrar um ponto de intersecção adequado - + Intersection found. Interseção encontrada. - + Intersection found. Interseção encontrada. - + Done Concluído - - + + Couldn't compute a shape Não foi possível calcular uma forma @@ -2054,38 +2054,38 @@ No entanto, alguns aplicativos BIM usarão este fator para escolher com qual uni Criar Parte de Edifício - + Deactivate Desativar - + Activate Ativar - + Set working plane Definir o Plano de Trabalho - + Write camera position Gravar posição da Câmera - + Create group... Criar Grupo ... - + Reorder children alphabetically Reordenar dependentes alfabeticamente - + Clone level up Clonar nível acima @@ -2241,32 +2241,32 @@ Se executar = 0, então a execução é calculada de modo que a altura seja a me Porta - + Cutting Corte - + Cut Plane Plano de corte - + Cut Plane options Opções do Plano de Corte - + Which side to cut Lado a cortar - + Behind Atrás - + Front Frente @@ -2276,17 +2276,17 @@ Se executar = 0, então a execução é calculada de modo que a altura seja a me Referência Externa - + Reload reference Recarregar referência - + Open reference Abrir referência - + Create external reference Criar referência externa @@ -2327,8 +2327,8 @@ Se executar = 0, então a execução é calculada de modo que a altura seja a me - The shapefile python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. - A biblioteca python do shapefile não foi encontrada no seu sistema. Gostaria de baixá-la agora de <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github. om/GeospatialPython/pyshp</a>? Será colocado na sua pasta de macros. + The shapefile Python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. + The shapefile Python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. @@ -2361,29 +2361,29 @@ Se executar = 0, então a execução é calculada de modo que a altura seja a me Janela - - - + + + Create Window Criar Janela - + Choose a face on an existing object or select a preset Escolha uma face em um objeto existente ou selecione uma predefinição - + Window not based on sketch. Window not aligned or resized. Janela não baseada no esboço. Janela não alinhada ou redimensionada. - + No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized. Nenhuma restrição de largura e/ou altura no esboço da janela. Janela não redimensionada. - + No window found. Cannot continue. Nenhuma janela encontrada. Não é possível continuar. @@ -2443,7 +2443,7 @@ Se executar = 0, então a execução é calculada de modo que a altura seja a me - + Remove @@ -2466,9 +2466,9 @@ Se executar = 0, então a execução é calculada de modo que a altura seja a me - + - + Edit @@ -2607,8 +2607,8 @@ Se executar = 0, então a execução é calculada de modo que a altura seja a me - - + + Successfully written Gravado com sucesso @@ -3006,22 +3006,22 @@ Se executar = 0, então a execução é calculada de modo que a altura seja a me Create Panel Sheet - + Error computing shape of Error computing shape of - + Tools Ferramentas - + Edit views positions Edit views positions - + This object has no face This object has no face @@ -3259,12 +3259,11 @@ Criação de piso abortada. - Found a shape containing curves, triangulating Found a shape containing curves, triangulating - + Successfully imported Successfully imported @@ -3413,93 +3412,93 @@ Criação de piso abortada. Secção - + Create Section Plane Create Section Plane - + Toggle Cutview Toggle Cutview - + Section plane settings Section plane settings - + Remove highlighted objects from the list above Remove highlighted objects from the list above - + Add selected Adicionar selecionados - + Add selected object(s) to the scope of this section plane Add selected object(s) to the scope of this section plane - + Objects seen by this section plane: Objects seen by this section plane: - + Section plane placement: Section plane placement: - + Rotate X Rotate X - + Rotates the plane along the X axis Rotates the plane along the X axis - + Rotate Y Rotate Y - + Rotates the plane along the Y axis Rotates the plane along the Y axis - + Rotate Z Rotate Z - + Rotates the plane along the Z axis Rotates the plane along the Z axis - + Resize Resize - + Resizes the plane to fit the objects in the list above Resizes the plane to fit the objects in the list above - - + + Center Centro - + Centers the plane on the objects in the list above Centers the plane on the objects in the list above @@ -3571,85 +3570,85 @@ Building creation aborted. Walls can only be based on Part or Mesh objects - - - + + + Create Wall Create Wall - + First point of wall First point of wall - + Wall options Wall options - + Wall Presets... Wall Presets... - + This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. - + Alignment Alinhamento - + Left Esquerda - + Right Direita - + Use sketches Usar esboços - + Merge Wall Merge Wall - + The selected wall contains no subwall to merge The selected wall contains no subwall to merge - - + + Please select only wall objects Please select only wall objects - + Merge Walls Merge Walls - + Cannot compute blocks for wall Cannot compute blocks for wall - + Error: Unable to modify the base object of this wall Error: Unable to modify the base object of this wall - + Flip direction Inverter direção @@ -3799,12 +3798,12 @@ Building creation aborted. Arch_StructuresFromSelection - + Multiple Structures Multiple Structures - + Create multiple Arch Structures from a selected base, using each selected edge as an extrusion path Criar múltiplas estruturas de arquitetura a partir de uma base selecionada, usando cada aresta selecionada como um caminho de extrusão @@ -3812,12 +3811,12 @@ Building creation aborted. Arch_StructuralSystem - + Structural System Structural System - + Create a structural system from a selected structure and axis Criar um sistema estrutural a partir de uma estrutura e um eixo selecionados @@ -3825,12 +3824,12 @@ Building creation aborted. Arch_Structure - + Structure Estrutura - + Creates a structure from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) Cria uma estrutura a partir do zero ou de um objeto selecionado (esboço, traço, face ou sólido) @@ -3838,140 +3837,140 @@ Building creation aborted. App::Property - - + + An optional extrusion path for this element An optional extrusion path for this element - + The computed length of the extrusion path The computed length of the extrusion path - + Start offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) Start offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) - + End offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) End offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) - + Automatically align the Base of the Structure perpendicular to the Tool axis Automatically align the Base of the Structure perpendicular to the Tool axis - + X offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) X offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) - + Y offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Y offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) - + Mirror the Base along its Y axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Mirror the Base along its Y axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) - + Base rotation around the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Base rotation around the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) - + The length of this element, if not based on a profile The length of this element, if not based on a profile - + The width of this element, if not based on a profile The width of this element, if not based on a profile - + The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic - - + + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) - + The structural nodes of this element The structural nodes of this element - + A description of the standard profile this element is based upon A description of the standard profile this element is based upon - + Offset distance between the centerline and the nodes line Offset distance between the centerline and the nodes line - + The facemaker type to use to build the profile of this object The facemaker type to use to build the profile of this object - - + + Selected edges (or group of edges) of the base ArchSketch, to use in creating the shape of this Arch Structure (instead of using all the Base shape's edges by default). Input are index numbers of edges or groups. Selected edges (or group of edges) of the base ArchSketch, to use in creating the shape of this Arch Structure (instead of using all the Base shape's edges by default). Input are index numbers of edges or groups. - + If the nodes are visible or not If the nodes are visible or not - + The width of the nodes line The width of the nodes line - + The size of the node points The size of the node points - + The color of the nodes line The color of the nodes line - + The type of structural node The type of structural node - + Axes systems this structure is built on Axes systems this structure is built on - + The element numbers to exclude when this structure is based on axes The element numbers to exclude when this structure is based on axes - + If true the element are aligned with axes If true the element are aligned with axes @@ -4009,203 +4008,203 @@ Building creation aborted. The type of this building - + The height of this object The height of this object - + If true, the height value propagates to contained objects If true, the height value propagates to contained objects - + The level of the (0,0,0) point of this level The level of the (0,0,0) point of this level - + The computed floor area of this floor The computed floor area of this floor - + An optional description for this component An optional description for this component - + An optional tag for this component An optional tag for this component - - + + The shape of this object The shape of this object - + This property stores an inventor representation for this object This property stores an inventor representation for this object - + If true, only solids will be collected by this object when referenced from other files If true, only solids will be collected by this object when referenced from other files - + A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files - - + + The line width of this object The line width of this object - + An optional unit to express levels An optional unit to express levels - + A transformation to apply to the level mark A transformation to apply to the level mark - + If true, show the level If true, show the level - + If true, show the unit on the level tag If true, show the unit on the level tag - + If true, display offset will affect the origin mark too If true, display offset will affect the origin mark too - + If true, the object's label is displayed If true, the object's label is displayed - + The font to be used for texts The font to be used for texts - + The font size of texts The font size of texts - + The individual face colors The individual face colors - + If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level - + If set to True, the working plane will be kept on Auto mode If set to True, the working plane will be kept on Auto mode - + Camera position data associated with this object Camera position data associated with this object - + If set, the view stored in this object will be restored on double-click If set, the view stored in this object will be restored on double-click - + If True, double-clicking this object in the tree activates it If True, double-clicking this object in the tree activates it - + If this is enabled, the inventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode. If this is enabled, the inventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode. - + A slot to save the inventor representation of this object, if enabled A slot to save the inventor representation of this object, if enabled - + If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings - + The line width of child objects The line width of child objects - + The line color of child objects The line color of child objects - + The shape color of child objects The shape color of child objects - + The transparency of child objects The transparency of child objects - + Cut the view above this level Cut the view above this level - + The distance between the level plane and the cut line The distance between the level plane and the cut line - + Turn cutting on when activating this level Turn cutting on when activating this level - + The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] - + Turns auto group box on/off Turns auto group box on/off - + Automatically set size from contents Automatically set size from contents - + A margin to use when autosize is turned on A margin to use when autosize is turned on @@ -4507,12 +4506,12 @@ Building creation aborted. Fuse objects of same material - + The latest time stamp of the linked file The latest time stamp of the linked file - + If true, the colors from the linked file will be kept updated If true, the colors from the linked file will be kept updated @@ -5150,114 +5149,114 @@ Building creation aborted. The area of this panel - + The linked object The linked object - - + + The size of the tag text The size of the tag text - - + + The font of the tag text The font of the tag text - + The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label - - + + The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position - - + + The rotation of the tag text The rotation of the tag text - - + + If True, the object is rendered as a face, if possible. If True, the object is rendered as a face, if possible. - + The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets - + An offset value to move the cut plane from the center point An offset value to move the cut plane from the center point - - + + A margin inside the boundary A margin inside the boundary - - + + Turns the display of the margin on/off Turns the display of the margin on/off - + The linked Panel cuts The linked Panel cuts - + The tag text to display The tag text to display - + The font file The font file - + The width of the sheet The width of the sheet - + The height of the sheet The height of the sheet - + The fill ratio of this sheet The fill ratio of this sheet - + Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) - + Specifies the scale applied to each panel view. Specifies the scale applied to each panel view. - + A list of possible rotations for the nester A list of possible rotations for the nester - + Turns the display of the wood grain texture on/off Turns the display of the wood grain texture on/off @@ -5468,7 +5467,7 @@ Building creation aborted. - + The placement of this object The placement of this object @@ -5688,79 +5687,79 @@ Building creation aborted. Shape of rebar - + The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. - + If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. - + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. If True, resulting views will be clipped to the section plane area. - + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. - + Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited. Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited. - + The display length of this section plane The display length of this section plane - + The display height of this section plane The display height of this section plane - + The size of the arrows of this section plane The size of the arrows of this section plane - + The transparency of this object The transparency of this object - - + + Show the cut in the 3D view Show the cut in the 3D view - + The color of this object The color of this object - + The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) - + Show the label in the 3D view Show the label in the 3D view - + The name of the font The name of the font - + The size of the text font The size of the text font @@ -5876,87 +5875,87 @@ Building creation aborted. Show the unit suffix - + The length of this wall. Not used if this wall is based on an underlying object The length of this wall. Not used if this wall is based on an underlying object - + The width of this wall. Not used if this wall is based on a face The width of this wall. Not used if this wall is based on a face - + This overrides Width attribute to set width of each segment of wall. Ignored if Base object provides Widths information, with getWidths() method. (The 1st value override 'Width' attribute for 1st segment of wall; if a value is zero, 1st value of 'OverrideWidth' will be followed) This overrides Width attribute to set width of each segment of wall. Ignored if Base object provides Widths information, with getWidths() method. (The 1st value override 'Width' attribute for 1st segment of wall; if a value is zero, 1st value of 'OverrideWidth' will be followed) - + This overrides Align attribute to set Align of each segment of wall. Ignored if Base object provides Aligns information, with getAligns() method. (The 1st value override 'Align' attribute for 1st segment of wall; if a value is not 'Left, Right, Center', 1st value of 'OverrideAlign' will be followed) This overrides Align attribute to set Align of each segment of wall. Ignored if Base object provides Aligns information, with getAligns() method. (The 1st value override 'Align' attribute for 1st segment of wall; if a value is not 'Left, Right, Center', 1st value of 'OverrideAlign' will be followed) - + The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid - + The area of this wall as a simple Height * Length calculation The area of this wall as a simple Height * Length calculation - + The alignment of this wall on its base object, if applicable The alignment of this wall on its base object, if applicable - + The face number of the base object used to build this wall The face number of the base object used to build this wall - + The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments) The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments) - + Enable this to make the wall generate blocks Enable this to make the wall generate blocks - + The length of each block The length of each block - + The height of each block The height of each block - + The horizontal offset of the first line of blocks The horizontal offset of the first line of blocks - + The horizontal offset of the second line of blocks The horizontal offset of the second line of blocks - + The size of the joints between each block The size of the joints between each block - + The number of entire blocks The number of entire blocks - + The number of broken blocks The number of broken blocks @@ -5964,8 +5963,8 @@ Building creation aborted. Arch_StructureTools - - + + Structure tools Structure tools @@ -6012,7 +6011,7 @@ Building creation aborted. Draft - + Writing camera position Writing camera position @@ -6165,12 +6164,12 @@ Building creation aborted. Arch_CutLine - + Cut with line Cut with line - + Cut an object with a line Cut an object with a line @@ -6178,12 +6177,12 @@ Building creation aborted. Arch_CutPlane - + Cut with plane Cut with plane - + Cut an object with a plane Cut an object with a plane @@ -6191,12 +6190,12 @@ Building creation aborted. Arch_Reference - + External reference External reference - + Creates an external reference object Creates an external reference object @@ -6455,12 +6454,12 @@ Building creation aborted. Arch_Nest - + Nest Nest - + Nests a series of selected shapes in a container Nests a series of selected shapes in a container @@ -6468,8 +6467,8 @@ Building creation aborted. Arch_PanelTools - - + + Panel tools Panel tools @@ -6586,12 +6585,12 @@ Building creation aborted. Arch_SectionPlane - + Section Plane Section Plane - + Creates a section plane object, including the selected objects Creates a section plane object, including the selected objects @@ -6625,12 +6624,12 @@ Building creation aborted. Arch_MergeWalls - + Merge Walls Merge Walls - + Merges the selected walls, if possible Merges the selected walls, if possible diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ro.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ro.qm index ff9abcfeae..76c1e17953 100644 Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ro.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ro.qm differ diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ro.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ro.ts index fd8fde808b..42e91d790a 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ro.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ro.ts @@ -254,7 +254,7 @@ Lăsați necompletat pentru a utiliza toate obiectele din document The property to retrieve from each object.Can be 'Count' to count the objects, or property names like 'Length' or 'Shape.Volume' to retrieve a certain property. - The property to retrieve from each object.Can be 'Count' to count the objects, or property names like 'Length' or 'Shape.Volume' to retrieve a certain property. + Proprietatea de preluat de la fiecare obiect.Poate fi „Numărare” pentru a număra obiectele sau nume de proprietate, cum ar fi „Lungime” sau „Formă.Volum”, pentru a prelua o anumită proprietate. @@ -319,12 +319,12 @@ Lăsați necompletat pentru a utiliza toate obiectele din document Put selected objects into the 'Objects' column of the selected row - Put selected objects into the 'Objects' column of the selected row + Pune obiectele selectate în coloana de "Obiecte" din rândul selectat This exports the results to a CSV or Markdown file. Note for CSV export: In Libreoffice, you can keep this CSV file linked by right-clicking the Sheets tab bar, New sheet, From file, Link (Note: as of LibreOffice v6.x the correct path now is: Sheet, Insert Sheet..., From file, Browse...) - This exports the results to a CSV or Markdown file. Note for CSV export: In Libreoffice, you can keep this CSV file linked by right-clicking the Sheets tab bar, New sheet, From file, Link (Note: as of LibreOffice v6.x the correct path now is: Sheet, Insert Sheet..., From file, Browse...) + Acest lucru exportă rezultatele într-un fișier CSV sau Markdown. Notă pentru exportul CSV: În Libreoffice, puteți păstra acest fișier CSV legat făcând clic dreapta pe bara de file Foi de calcul - Foaie nouă - Din fișier - Link (Notă: începând cu LibreOffice v6.x, calea corectă acum este: Foiae de calcul - Inserează foaie... - Din fișier - Navighează...) @@ -1746,13 +1746,13 @@ unitate cu care să lucreze la deschiderea fișierului. - + Beam Grindă - + Column Coloana @@ -1762,22 +1762,22 @@ unitate cu care să lucreze la deschiderea fișierului. StructuralSystem - + Create Structures From Selection Creează structuri din selecţie - + Please select the base object first and then the edges to use as extrusion paths Vă rugăm să selectaţi mai întâi obiectul de bază şi apoi marginile pentru a utiliza ca căi de extrudare - + Create Structural System Creare sistem structural - + Please select at least an axis object Vă rugăm să selectaţi cel puţin un obiect axis @@ -1799,31 +1799,31 @@ unitate cu care să lucreze la deschiderea fișierului. - + Next point Următorul punct - + Structure options Opțiuni structură - + Drawing mode Mod desenare - + Category Categorie - + Preset Presetare @@ -1832,170 +1832,170 @@ unitate cu care să lucreze la deschiderea fișierului. - - + + Length Lungime - - + + Width Lăţime - - + + Height Înălţime - + Switch L/H Comutare L/H - + Switch L/W Comutare L/W - - + + Con&tinue Continuare - + Error: The base shape couldn't be extruded along this tool object Eroare: Forma de bază nu a putut fi extrasă de-a lungul obiectului acestei unelte - - + + This mesh is an invalid solid Această plasă este un solid nevalid - - + + Facemaker returned an error Facemaker a returnat o eroare - + Node Tools Unelte de modul - + Reset nodes Réinitializare Noduri - + Edit nodes Modul de editare - + Extend nodes Extinde nodurile - + Extends the nodes of this element to reach the nodes of another element Extinde nodurile acestui element pentru a ajunge la nodurile altui element - + Connect nodes Conectare Noduri - + Connects nodes of this element with the nodes of another element Conectează nodurile acestui element cu nodurile altui element - + Toggle all nodes Comută toate nodurile - + Toggles all structural nodes of the document on/off Activează/dezactivează toate nodurile structurale ale documentului pornit/oprit - + Extrusion Tools Instrumente de extracție - - + + Select tool... Selectează uneala... - + Select object or edges to be used as a Tool (extrusion path) Selectați obiectul sau marginile pentru a fi folosite ca unealtă (cale de extrudare) - - + + Choose another Structure object: Alege alt obiect Structura: - - + + The chosen object is not a Structure Obiectul ales nu este o Structură - - + + The chosen object has no structural nodes Obiectul ales nu are noduri structurale - - + + One of these objects has more than 2 nodes Unul dintre aceste obiecte are mai mult de 2 noduri - - + + Unable to find a suitable intersection point Nu s-a putut găsi un punct potrivit de intersecție - + Intersection found. S-a găsit intersecția. - + Intersection found. S-a găsit intersecția. - + Done Gata - - + + Couldn't compute a shape Nu s-a putut calcula o formă @@ -2061,38 +2061,38 @@ unitate cu care să lucreze la deschiderea fișierului. Creați o parte de clădire - + Deactivate Dezactivați - + Activate Activare - + Set working plane Setați planul de lucru - + Write camera position Scrieți poziția camerei - + Create group... Creazã grup... - + Reorder children alphabetically Reordonați valorile în ordine alfabetică - + Clone level up Clonează un nivel mai sus @@ -2248,32 +2248,32 @@ Dacă rulează = 0, atunci rularea este calculată astfel încât înălțimea s Ușă - + Cutting Tăiere - + Cut Plane Plan de tăiere - + Cut Plane options Opțiuni ale planului de tăiere - + Which side to cut Care parte se taie - + Behind În spate - + Front Din față @@ -2283,17 +2283,17 @@ Dacă rulează = 0, atunci rularea este calculată astfel încât înălțimea s External Reference - + Reload reference Selectați o referință - + Open reference Referință deschisă - + Create external reference Creează o referință externă @@ -2334,8 +2334,8 @@ Dacă rulează = 0, atunci rularea este calculată astfel încât înălțimea s - The shapefile python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. - Biblioteca python nu a fost găsită în sistemul dvs. Doriți să o descărcați acum de pe <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github. om/GeospatialPython/pyshp</a>? Acesta va fi plasat în folderul tău macro. + The shapefile Python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. + The shapefile Python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. @@ -2368,29 +2368,29 @@ Dacă rulează = 0, atunci rularea este calculată astfel încât înălțimea s Fereastră - - - + + + Create Window Creează fereastră - + Choose a face on an existing object or select a preset Alegeți o față pe un obiect existent sau selectați o presetare - + Window not based on sketch. Window not aligned or resized. Fereastra nu este bazată pe schiță. Fereastra nu este aliniată sau redimensionată. - + No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized. Fără constrângeri de lățime și/sau înălțime în schița ferestrei. Fereastra nu este redimensionată. - + No window found. Cannot continue. Nici o fereastră găsită. Nu se poate continua. @@ -2450,7 +2450,7 @@ Dacă rulează = 0, atunci rularea este calculată astfel încât înălțimea s - + Remove @@ -2473,9 +2473,9 @@ Dacă rulează = 0, atunci rularea este calculată astfel încât înălțimea s - + - + Edit @@ -2614,8 +2614,8 @@ Dacă rulează = 0, atunci rularea este calculată astfel încât înălțimea s - - + + Successfully written Scris cu succes @@ -3013,22 +3013,22 @@ Dacă rulează = 0, atunci rularea este calculată astfel încât înălțimea s Creați o foaie de panou - + Error computing shape of Eroare la calculul formei - + Tools Instrumente - + Edit views positions Editează pozițiile vizualizărilor - + This object has no face Acest obiect nu are nicio față @@ -3266,12 +3266,11 @@ Crearea etajelor a fost întreruptă. - Found a shape containing curves, triangulating S-a găsit o formă care conține curbe, triangulare - + Successfully imported Importat cu succes @@ -3420,93 +3419,93 @@ Crearea etajelor a fost întreruptă. Secţiune - + Create Section Plane Creați planul de secțiune - + Toggle Cutview Comută Cutview - + Section plane settings Setări plan secţiune - + Remove highlighted objects from the list above Elimină obiectele evidențiate din lista de mai sus - + Add selected Adaugă Selecția - + Add selected object(s) to the scope of this section plane Adăugați obiectul/obiectele selectate la domeniul de aplicare al acestui plan de secțiune - + Objects seen by this section plane: Obiecte vizualizate în acest plan de secțiune: - + Section plane placement: Amplasare plan de secțiune: - + Rotate X Rotire X - + Rotates the plane along the X axis Rotește planul de-a lungul axei X - + Rotate Y Rotire Y - + Rotates the plane along the Y axis Rotește planul de-a lungul axei Y - + Rotate Z Rotire Z - + Rotates the plane along the Z axis Rotește planul de-a lungul axei Z - + Resize Redimensionare - + Resizes the plane to fit the objects in the list above Redimensionează planul pentru a se potrivi obiectelor din lista de mai sus - - + + Center Centru - + Centers the plane on the objects in the list above Centrează planul pe obiectele din lista de mai sus @@ -3578,85 +3577,85 @@ Crearea de construcții a fost întreruptă. Zidurile pot fi bazate numai pe obiecte Piesă sau Plasă - - - + + + Create Wall Creează un perete - + First point of wall Primul punct al peretelui - + Wall options Opțiuni perete - + Wall Presets... Presetări perete... - + This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. Această listă arată toate obiectele MultiMateriale ale acestui document. Creați unele pentru a defini tipurile de perete. - + Alignment Aliniament - + Left Stanga - + Right Dreapta - + Use sketches Utilizarea schite - + Merge Wall Perete de Îmbinare - + The selected wall contains no subwall to merge Peretele selectat nu conține pereți secundari pentru îmbinare - - + + Please select only wall objects Vă rugăm să selectaţi doar obiectele perete - + Merge Walls Îmbinare pereți - + Cannot compute blocks for wall Nu se pot calcula blocurile pentru perete - + Error: Unable to modify the base object of this wall Eroare: Nu se poate modifica obiectul de bază al acestui perete - + Flip direction Întoarce direcția @@ -3806,12 +3805,12 @@ Crearea de construcții a fost întreruptă. Arch_StructuresFromSelection - + Multiple Structures Structuri multiple - + Create multiple Arch Structures from a selected base, using each selected edge as an extrusion path Create multiple Arch Structures from a selected base, using each selected edge as an extrusion path @@ -3819,12 +3818,12 @@ Crearea de construcții a fost întreruptă. Arch_StructuralSystem - + Structural System Sistem structural - + Create a structural system from a selected structure and axis Create a structural system from a selected structure and axis @@ -3832,12 +3831,12 @@ Crearea de construcții a fost întreruptă. Arch_Structure - + Structure Structura - + Creates a structure from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) Creates a structure from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) @@ -3845,140 +3844,140 @@ Crearea de construcții a fost întreruptă. App::Property - - + + An optional extrusion path for this element O cale opțională de extrudare pentru acest element - + The computed length of the extrusion path Lungimea calculată a traiectoriei de extrudare - + Start offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) Distanța de decalaj de-a lungul traseului de extrudare (pozitiv: extindere, negativ: trim) - + End offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) Distanța de compensare de-a lungul traseului de extrudare (pozitiv: extindere, negativ: trim) - + Automatically align the Base of the Structure perpendicular to the Tool axis Aliniere automată a bazei structurii perpendiculare pe axa sculei - + X offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) X offset între originea de bază și axa sculei (utilizată numai dacă BasePerpendicularTool este adevărat) - + Y offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Decalaj Y între originea de bază și axa sculei (folosit numai dacă BasePerpendicularTool este adevărat) - + Mirror the Base along its Y axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Oglindiți baza de-a lungul axei Y (folosită numai dacă BasePerpendicularTool este adevărat) - + Base rotation around the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Rotația de bază în jurul axei sculei (utilizată numai dacă BasePerpendicularTool este adevărat) - + The length of this element, if not based on a profile Lungimea acestui element, dacă nu este bazat pe un profil - + The width of this element, if not based on a profile Lățimea acestui element, dacă nu este bazat pe un profil - + The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic Înălțimea sau adâncimea de extrudare a acestui element. Păstrați 0 pentru automat - - + + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) Direcția normală de extrudare a acestui obiect (păstrează (0,0,0) pentru normalizare automată) - + The structural nodes of this element Nodurile structurale ale acestui element - + A description of the standard profile this element is based upon O descriere a profilului standard pe care acest element se bazează - + Offset distance between the centerline and the nodes line Compensează distanța dintre linia centrală și linia de noduri - + The facemaker type to use to build the profile of this object Tipul de facemaker folosit pentru a construi profilul acestui obiect - - + + Selected edges (or group of edges) of the base ArchSketch, to use in creating the shape of this Arch Structure (instead of using all the Base shape's edges by default). Input are index numbers of edges or groups. marginile selectate (sau grupul de margini) ale ArchSchiței de bază; pentru a folosi in crearea formei acestei structuri Arch (în loc sa folosesti toate marginile formei de baza in mod implicit). Intrarea sunt numere de index ale marginilor sau grupurilor. - + If the nodes are visible or not Dacă nodurile sunt vizibile sau nu - + The width of the nodes line Lăţimea liniei de noduri - + The size of the node points Mărimea nodului - + The color of the nodes line Culoarea liniei de noduri - + The type of structural node Tipul nodului structural - + Axes systems this structure is built on Sisteme de axe pe care această structură este construită - + The element numbers to exclude when this structure is based on axes Numerele elementelor de exclus atunci când această structură este bazată pe axe - + If true the element are aligned with axes Dacă este adevărat, elementul este aliniat cu axele @@ -4016,203 +4015,203 @@ Crearea de construcții a fost întreruptă. Tipul acestei clădiri - + The height of this object Înălțimea acestui obiect - + If true, the height value propagates to contained objects Dacă este adevărat, valoarea înălțimii propagă la obiectele conținute - + The level of the (0,0,0) point of this level Nivelul punctului (0,0,0) din acest nivel - + The computed floor area of this floor Aria calculată a podelei acestui podea - + An optional description for this component O descriere opțională pentru această componentă - + An optional tag for this component O etichetă opțională pentru această componentă - - + + The shape of this object Forma acestui obiect - + This property stores an inventor representation for this object Această proprietate stochează o reprezentare a inventatorului pentru acest obiect - + If true, only solids will be collected by this object when referenced from other files Dacă este adevărat, numai solide vor fi colectate de acest obiect atunci când se face referire la alte fișiere - + A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files O hartă MaterialName:SolidIndexesList care se referă la nume de materiale cu indici solizi ce vor fi utilizați la trimiterea acestui obiect din alte fișiere - - + + The line width of this object Lățimea liniei acestui obiect - + An optional unit to express levels O unitate opţională pentru a exprima nivelurile - + A transformation to apply to the level mark O transformare care se aplică marcajului de nivel - + If true, show the level Dacă este adevărat, arată nivelul - + If true, show the unit on the level tag Dacă este adevărat, arată unitatea pe eticheta de nivel - + If true, display offset will affect the origin mark too Dacă este adevărat, afişarea offset va afecta şi marcajul de origine - + If true, the object's label is displayed Dacă este adevărat, eticheta obiectului este afișată - + The font to be used for texts Fontul care va fi folosit pentru texte - + The font size of texts Dimensiunea fontului textelor - + The individual face colors Culorile feței individuale - + If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level Dacă este adevărat, atunci când este activat, planul de lucru se va adapta automat la acest nivel - + If set to True, the working plane will be kept on Auto mode Dacă este setat pe Adevărat, planul de lucru va fi păstrat pe modul Auto - + Camera position data associated with this object Date privind poziția camerei asociate cu acest obiect - + If set, the view stored in this object will be restored on double-click Dacă este activată, vizualizarea stocată în acest obiect va fi restaurată printr-un dublu clic - + If True, double-clicking this object in the tree activates it Dacă este adevărat, dublu-clic pe acest obiect din copac îl activează - + If this is enabled, the inventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode. Dacă acest lucru este activat, reprezentarea inventatorului acestui obiect va fi salvată în fișierul FreeCAD, permiterea trimiterii sale la alte fişiere în modul uşor. - + A slot to save the inventor representation of this object, if enabled Un slot pentru a salva reprezentarea inventatorului acestui obiect, dacă este activat - + If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings Dacă este adevărat, arată obiectele conținute în această Piesă de Construcție vor adopta aceste setări de linie, culoare și transparență - + The line width of child objects Lățimea liniei obiectelor copil - + The line color of child objects Culoarea liniei obiectelor copil - + The shape color of child objects Culoarea formei obiectelor copil - + The transparency of child objects Transparența obiectelor copil - + Cut the view above this level Taie vizualizarea deasupra acestui nivel - + The distance between the level plane and the cut line Distanţa dintre planul de nivel şi linia de tăiere - + Turn cutting on when activating this level Activați taierea când activați acest nivel - + The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] Caseta de captură pentru obiectele nou create, exprimată ca [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] - + Turns auto group box on/off Pornește caseta de autogrup pornit/oprit - + Automatically set size from contents Setează automat dimensiunea conţinutului - + A margin to use when autosize is turned on O marjă de utilizat atunci când este activată dimensiunea automată @@ -4514,12 +4513,12 @@ Crearea de construcții a fost întreruptă. Fuzionează obiecte din același material - + The latest time stamp of the linked file Ultima ştampilă a fişierului asociat - + If true, the colors from the linked file will be kept updated Dacă este adevărat, culorile din fișierul legat vor fi actualizate @@ -5157,114 +5156,114 @@ Crearea de construcții a fost întreruptă. Zona acestui panou - + The linked object Obiectul legat - - + + The size of the tag text Dimensiunea textului din eticheta - - + + The font of the tag text Fontul textului din eticheta - + The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label Textul de afișat. Poate fi %tag%, %label% sau %description% pentru a afișa eticheta sau eticheta - - + + The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position Poziția textului etichetei. Păstrați (0,0,0) pentru poziția centrului - - + + The rotation of the tag text Rotirea textului tag-ului - - + + If True, the object is rendered as a face, if possible. Dacă este adevărat, obiectul este randat ca față, dacă este posibil. - + The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets Permis unghiurile acestui obiect poate fi rotit în cazul în care este plasat pe foi - + An offset value to move the cut plane from the center point O valoare offset pentru a muta planul de tăiere din punctul de centru - - + + A margin inside the boundary O margine în interiorul limitei - - + + Turns the display of the margin on/off Pornește afișarea marjei on/off - + The linked Panel cuts Secţiunile panourilor conectate - + The tag text to display Textul etichetei de afișat - + The font file Fişier font - + The width of the sheet Lăţimea foii de parcurs - + The height of the sheet Înălţimea plăcii - + The fill ratio of this sheet Raportul de umplere al acestei foi - + Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) Specifică un unghi pentru boabele de lemn (în sensul acelor de ceasornic, 0 este Nord) - + Specifies the scale applied to each panel view. Specifică scara aplicată fiecărei vizualizări a panoului. - + A list of possible rotations for the nester O listă cu posibilele rotaţii ale cuibului - + Turns the display of the wood grain texture on/off Oprește afișarea texturii grânelor de lemn pornit/oprit @@ -5475,7 +5474,7 @@ Crearea de construcții a fost întreruptă. - + The placement of this object Plasarea acestui obiect @@ -5695,79 +5694,79 @@ Crearea de construcții a fost întreruptă. Forma de bară - + The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. Obiectele care trebuie luate în considerare de acest plan de secțiune. Golire înseamnă tot documentul. - + If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. Dacă sunt false, non-solide vor fi tăiate, de asemenea, cu posibile rezultate greșite. - + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. Dacă este adevărat, vizualizările rezultate vor fi oprite în zona planului de secțiune. - + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. Dacă este adevărat, culoarea materialului obiectelor va fi folosit pentru a umple zonele de tăiere. - + Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited. Geometria va fi întreruptă mai mult decât această valoare. Păstrați zero pentru nelimitat. - + The display length of this section plane Lungimea de afişare a acestui plan de secţiune - + The display height of this section plane Înălțimea de afișare a acestui plan de secțiune - + The size of the arrows of this section plane Dimensiunea săgeţilor acestui plan de secţiune - + The transparency of this object Transparența acestui obiect - - + + Show the cut in the 3D view Arată tăietura în vizualizarea 3D - + The color of this object Culoarea acestui obiect - + The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) Distanța dintre planul de tăiere și punctul de vedere real (păstrează o valoare foarte mică, dar nu zero) - + Show the label in the 3D view Arată eticheta în vizualizarea 3D - + The name of the font Numele fontului - + The size of the text font Dimensiunea fontului de text @@ -5883,87 +5882,87 @@ Crearea de construcții a fost întreruptă. Arată sufixul unității - + The length of this wall. Not used if this wall is based on an underlying object Lungimea acestui perete. Nu este folosită dacă acest perete este bazat pe un obiect de bază - + The width of this wall. Not used if this wall is based on a face Lățimea acestui perete. Nu este folosită dacă acest perete este bazat pe o față - + This overrides Width attribute to set width of each segment of wall. Ignored if Base object provides Widths information, with getWidths() method. (The 1st value override 'Width' attribute for 1st segment of wall; if a value is zero, 1st value of 'OverrideWidth' will be followed) Acest atribut suprascrie Lățimea pentru a seta lățimea fiecărui segment de perete. Ignorat dacă obiectul de bază furnizează informații despre lățime, cu metoda getWidths(). (Prima valoare suprascrie atributul 'Lățime' pentru primul segment de perete; dacă o valoare este zero, prima valoare a 'Suprascriere Lățime' va fi urmată) - + This overrides Align attribute to set Align of each segment of wall. Ignored if Base object provides Aligns information, with getAligns() method. (The 1st value override 'Align' attribute for 1st segment of wall; if a value is not 'Left, Right, Center', 1st value of 'OverrideAlign' will be followed) Acest lucru suprascrie atributul de Aliniere pentru a seta Alinierea la fiecare segment de perete. Ignorat dacă obiectul de bază furnizează informații aliniate, cu metoda getAligns(). (Prima valoare suprascrie atributul 'Aliniază' pentru primul segment al zidului; dacă o valoare nu este 'Stânga, dreapta, centrul', prima valoare a 'OverrideAlign' va fi urmată) - + The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid Înălțimea acestui perete. Păstrați 0 pentru automat. Nu se utilizează dacă acest perete se bazează pe un solid - + The area of this wall as a simple Height * Length calculation Zona acestui perete ca un simplu calcul de înălțime * Lungime - + The alignment of this wall on its base object, if applicable Alinierea acestui perete la obiectul său de bază, dacă este cazul - + The face number of the base object used to build this wall Numărul feței obiectului de bază folosit pentru a construi acest perete - + The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments) Decalajul dintre acest perete și linia sa de bază (numai pentru alinieri stânga și dreapta) - + Enable this to make the wall generate blocks Activează acest lucru pentru a face peretele să genereze blocuri - + The length of each block Lungimea fiecărui bloc - + The height of each block Înălţimea fiecărui bloc - + The horizontal offset of the first line of blocks Decalajul orizontal al primei linii de blocuri - + The horizontal offset of the second line of blocks Decalajul orizontal al celei de-a doua linii de blocuri - + The size of the joints between each block Mărimea articulaţiilor dintre fiecare bloc - + The number of entire blocks Numărul de blocuri întregi - + The number of broken blocks Numărul de blocuri sparte @@ -5971,8 +5970,8 @@ Crearea de construcții a fost întreruptă. Arch_StructureTools - - + + Structure tools Unelte de structură @@ -6019,7 +6018,7 @@ Crearea de construcții a fost întreruptă. Draft - + Writing camera position Scrie poziția camerei @@ -6172,12 +6171,12 @@ Crearea de construcții a fost întreruptă. Arch_CutLine - + Cut with line Taie cu linie - + Cut an object with a line Tăiaţi un obiect cu o linie @@ -6185,12 +6184,12 @@ Crearea de construcții a fost întreruptă. Arch_CutPlane - + Cut with plane Taie cu plan - + Cut an object with a plane Taie un obiect cu un plan @@ -6198,12 +6197,12 @@ Crearea de construcții a fost întreruptă. Arch_Reference - + External reference Referință externă - + Creates an external reference object Creează un obiect de referință extern @@ -6462,12 +6461,12 @@ Crearea de construcții a fost întreruptă. Arch_Nest - + Nest Cuib - + Nests a series of selected shapes in a container Cuiburi o serie de forme selectate într-un container @@ -6475,8 +6474,8 @@ Crearea de construcții a fost întreruptă. Arch_PanelTools - - + + Panel tools Instrumente panou @@ -6593,12 +6592,12 @@ Crearea de construcții a fost întreruptă. Arch_SectionPlane - + Section Plane Plan de secțiune - + Creates a section plane object, including the selected objects Creează un obiect secţiune plan de obiect, inclusiv obiectele selectate @@ -6632,12 +6631,12 @@ Crearea de construcții a fost întreruptă. Arch_MergeWalls - + Merge Walls Îmbinare pereți - + Merges the selected walls, if possible Fuzionează pereții selectați, dacă este posibil diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ru.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ru.qm index bc11a3e991..6bf3aee73d 100644 Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ru.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ru.qm differ diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ru.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ru.ts index 62d06e94b0..2d729a4679 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ru.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ru.ts @@ -1724,13 +1724,13 @@ unit to work with when opening the file. - + Beam Балка - + Column Столбец @@ -1740,22 +1740,22 @@ unit to work with when opening the file. Структурная система - + Create Structures From Selection Создать структуры из выделенного - + Please select the base object first and then the edges to use as extrusion paths Сначала выберите базовый объект, а затем рёбра, которые будут использоваться в качестве направления выдавливания - + Create Structural System Создать структурную систему - + Please select at least an axis object Пожалуйста, выберите хотя бы ось @@ -1777,31 +1777,31 @@ unit to work with when opening the file. - + Next point Следующая точка - + Structure options Параметры конструкции - + Drawing mode Режим рисования - + Category Категория - + Preset Предустановка @@ -1810,171 +1810,171 @@ unit to work with when opening the file. - - + + Length Длина - - + + Width Ширина - - + + Height Высота - + Switch L/H Перекл. Длина/Высота - + Switch L/W Перекл. Длина/Высота - - + + Con&tinue &Продолжить - + Error: The base shape couldn't be extruded along this tool object Ошибка: не удалась загрузка основной фигуры вместе с объектом - - + + This mesh is an invalid solid Эта сетка является недействительным телом - - + + Facemaker returned an error Генератор граней вернул ошибку - + Node Tools Инструменты узлов - + Reset nodes Сбросить узлы - + Edit nodes Редактировать узлы - + Extend nodes Расширить узлы - + Extends the nodes of this element to reach the nodes of another element Расширяет узлы элемента для доступа к узлам другого элемента - + Connect nodes Соединить узлы - + Connects nodes of this element with the nodes of another element Соединяет узлы элемента с узлами другого элемента - + Toggle all nodes Переключить все узлы - + Toggles all structural nodes of the document on/off Включает/выключает все структурные узлы документа - + Extrusion Tools Инструменты выдавливания - - + + Select tool... Выберите инструмент... - + Select object or edges to be used as a Tool (extrusion path) Выберите объект или края, которые будут использоваться в качестве инструмента (путь выдавливания) - - + + Choose another Structure object: Выберите другой объект структуры: - - + + The chosen object is not a Structure Выбранный объект не является структурой - - + + The chosen object has no structural nodes Выбранный объект не имеет структурных узлов - - + + One of these objects has more than 2 nodes Один из объектов имеет более 2-х узлов - - + + Unable to find a suitable intersection point Не удаётся найти подходящую точку пересечения - + Intersection found. Пересечение найдено. - + Intersection found. Пересечение найдено. - + Done Готово - - + + Couldn't compute a shape Не удалось вычислить форму @@ -2040,38 +2040,38 @@ unit to work with when opening the file. Создать строительную деталь - + Deactivate Деактивировать - + Activate Aктивировать - + Set working plane Задать рабочую плоскость - + Write camera position Записать положение камеры - + Create group... Создать группу... - + Reorder children alphabetically Упорядочить дочерние элементы по алфавиту - + Clone level up Клонировать уровень выше @@ -2227,32 +2227,32 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Дверь - + Cutting Резание - + Cut Plane Плоскость обрезки - + Cut Plane options Параметры стороны разреза - + Which side to cut Какую сторону обрезать - + Behind Позади - + Front Спереди @@ -2262,17 +2262,17 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Внешняя ссылка - + Reload reference Перезагрузить ссылку - + Open reference Открыть ссылку - + Create external reference Создать внешнюю ссылку @@ -2313,8 +2313,8 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - The shapefile python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. - Библиотека Python для шейп-файлов не найдена в вашей системе. Загрузить его сейчас с <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? Он будет помещен в папку макросов. + The shapefile Python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. + The shapefile Python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. @@ -2347,29 +2347,29 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Окно - - - + + + Create Window Добавить окно - + Choose a face on an existing object or select a preset Выберите грань на существующем объекте или выберите преднастройку - + Window not based on sketch. Window not aligned or resized. Окно не основано на эскизе. Невозможно выровнять или изменить его размер. - + No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized. В эскизе окна нет ограничений ширины и/или высоты. Окно не изменилось. - + No window found. Cannot continue. Окно не найдено. Невозможно продолжить. @@ -2429,7 +2429,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Remove @@ -2452,9 +2452,9 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + - + Edit @@ -2593,8 +2593,8 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - - + + Successfully written Успешно записано @@ -2992,22 +2992,22 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Создать список панелей - + Error computing shape of Ошибка вычисления формы - + Tools Инструменты - + Edit views positions Редактировать позиции просмотра - + This object has no face Объект не имеет грани @@ -3245,12 +3245,11 @@ Floor creation aborted. - Found a shape containing curves, triangulating Найдена фигура, содержащая кривые. Триангулирование... - + Successfully imported Успешно импортировано @@ -3399,93 +3398,93 @@ Floor creation aborted. Разрез (Сечение) - + Create Section Plane Создайте секущую плоскость - + Toggle Cutview Переключить вид (сечения) - + Section plane settings Настройки плоскости сечения - + Remove highlighted objects from the list above Удалите выделенные объекты из списка выше - + Add selected Добавить выбранное - + Add selected object(s) to the scope of this section plane Добавить выбранный объект(ы) в область этой плоскости сечения - + Objects seen by this section plane: Объекты, видимые этой плоскостью сечения: - + Section plane placement: Размещение плоскости сечения: - + Rotate X Повернуть по X - + Rotates the plane along the X axis Поворачивает плоскость вдоль оси X - + Rotate Y Повернуть по Y - + Rotates the plane along the Y axis Поворачивает плоскость вдоль оси Y - + Rotate Z Повернуть по Z - + Rotates the plane along the Z axis Поворачивает плоскость вдоль оси Z - + Resize Изменить размер - + Resizes the plane to fit the objects in the list above Изменяет плоскость по размеру объектов в списке - - + + Center Центр - + Centers the plane on the objects in the list above Центровать плоскость по объектам в списке @@ -3557,85 +3556,85 @@ Building creation aborted. Стены могут основываться только на объектах Part или Mesh - - - + + + Create Wall Добавить стену - + First point of wall Первая точка стены - + Wall options Параметры стены - + Wall Presets... Преднастройки стен... - + This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. Этот список показывает все многослойные материалы в этом документе. Создайте несколько, чтобы определить тип стены. - + Alignment Выравнивание - + Left Слева - + Right Справа - + Use sketches Использование эскизов - + Merge Wall Объединить стенку - + The selected wall contains no subwall to merge Выбранная стена не содержит внутренних стен для слияния - - + + Please select only wall objects Пожалуйста, выберите только стены - + Merge Walls Объединить стенки - + Cannot compute blocks for wall Не удается вычислить блоки для стен - + Error: Unable to modify the base object of this wall Ошибка: Не удается изменить базовый объект этой стены - + Flip direction Сменить направление на противоположное @@ -3785,12 +3784,12 @@ Building creation aborted. Arch_StructuresFromSelection - + Multiple Structures Множество структур - + Create multiple Arch Structures from a selected base, using each selected edge as an extrusion path Создайте несколько арочных структур из выбранной базы, используя каждое выбранное ребро в качестве пути выдавливания @@ -3798,12 +3797,12 @@ Building creation aborted. Arch_StructuralSystem - + Structural System Конструктивная система - + Create a structural system from a selected structure and axis Создайте структурную систему из выбранной конструкции и оси @@ -3811,12 +3810,12 @@ Building creation aborted. Arch_Structure - + Structure Структура - + Creates a structure from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) Создает структуру с нуля или из выбранного объекта (эскиза, проволоки, грани или твердого тела) @@ -3824,140 +3823,140 @@ Building creation aborted. App::Property - - + + An optional extrusion path for this element Необязательный путь выдавливания для этого элемента - + The computed length of the extrusion path Расчетная длина пути выдавливания - + Start offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) Начало смещения вдоль пути выдавливания (положительное: длиннее, отрицательное: короче) - + End offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) Расстояние конечного смещения вдоль траектории выдавливания (положительное значение: удлинение, отрицательное значение: обрезка) - + Automatically align the Base of the Structure perpendicular to the Tool axis Автоматически выравнивать основание конструкции перпендикулярно оси инструмента - + X offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Смещение по оси X между базовой базой и осью инструмента (используется, только если BasePerpendicularToTool равен True) - + Y offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Смещение по оси Y между базовой базой и осью инструмента (используется, только если BasePerpendicularToTool равен True) - + Mirror the Base along its Y axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Зеркальное отображение базы по оси Y (используется только если BasePerpendicularToTool равен True) - + Base rotation around the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Вращение базы вокруг оси инструмента (используется только если BasePerpendicularToTool равен True) - + The length of this element, if not based on a profile Длина элемента, если не определена в профиле - + The width of this element, if not based on a profile Ширина элемента, если она не определена в профиле - + The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic Высота или глубина выдавливания элемента. Задайте 0 для автоматического определения - - + + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) Нормальное направление выдавливания для этого объекта (оставить (0,0,0) для задания автоматической нормали) - + The structural nodes of this element Структурные узлы этого элемента - + A description of the standard profile this element is based upon Описание стандартного профиля, на котором основан элемент - + Offset distance between the centerline and the nodes line Расстояние смещения между осевой и узловой линией - + The facemaker type to use to build the profile of this object Facemaker тип, используемый для построения профиля объекта - - + + Selected edges (or group of edges) of the base ArchSketch, to use in creating the shape of this Arch Structure (instead of using all the Base shape's edges by default). Input are index numbers of edges or groups. Выбранные края (или группа краев) основного ArchSketch, для создания формы этой арки (вместо использования по умолчанию всех краев базовой фигуры). Введенные данные - это число краев или групп. - + If the nodes are visible or not Видны ли узлы или нет - + The width of the nodes line Ширина узловых линий - + The size of the node points Размер узловых точек - + The color of the nodes line Цвет линии узлов - + The type of structural node Тип конструкционного узла - + Axes systems this structure is built on Структура системы осей построена на - + The element numbers to exclude when this structure is based on axes Число исключающихся элементов при построении структуры на осях - + If true the element are aligned with axes Если истина, элемент выравнивается по осям @@ -3995,203 +3994,203 @@ Building creation aborted. Тип здания - + The height of this object Высота объекта - + If true, the height value propagates to contained objects Если true, значение высоты распространяется на содержащиеся объекты - + The level of the (0,0,0) point of this level Уровень точки отсчета (0,0,0) этого этажа - + The computed floor area of this floor Расчётная площадь этого этажа - + An optional description for this component Необязательное описание для этого компонента - + An optional tag for this component Необязательный тэг для этого компонента - - + + The shape of this object Форма этого объекта - + This property stores an inventor representation for this object Это свойство хранит представление изобретателя для этого объекта - + If true, only solids will be collected by this object when referenced from other files Если установлено значение true, этот объект будет собирать только твердые тела при обращении к ним из других файлов - + A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files Карта MaterialName:SolidIndexesList, которая связывает имена материалов со сплошными индексами, которые будут использоваться при ссылке на этот объект из других файлов - - + + The line width of this object Ширина линий этого объекта - + An optional unit to express levels Необязательный блок для выражения уровней - + A transformation to apply to the level mark Преобразование, применяемое к отметке уровня - + If true, show the level Показать этаж, если истина - + If true, show the unit on the level tag Показать единицы измерения этажа если истина - + If true, display offset will affect the origin mark too Если true, смещение отображения также повлияет на исходную метку - + If true, the object's label is displayed Если установлено значение true, отображается метка объекта - + The font to be used for texts Шрифт, используемый для текста - + The font size of texts Размер шрифта текста - + The individual face colors Разные цвета граней - + If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level Если истина при активации рабочая плоскость автоматически адаптируется к этому этажу - + If set to True, the working plane will be kept on Auto mode Если задано значение True, рабочая плоскость будет находится в автоматическом режиме - + Camera position data associated with this object Данные позиции камеры, связанные с этим объектом - + If set, the view stored in this object will be restored on double-click Если установлено, вид, хранящийся в этом объекте, будет восстановлен по двойному щелчку - + If True, double-clicking this object in the tree activates it Если Истина, то двойной щелчок по объекту в дереве объектов сделает его активным - + If this is enabled, the inventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode. Если эта функция включена, представление изобретателя этого объекта будет сохранено в файле FreeCAD, что позволит ссылаться на него в других файлах в облегченном режиме. - + A slot to save the inventor representation of this object, if enabled Слот для сохранения представления изобретателя этого объекта, если он включен - + If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings Если установлено значение true, показать, что объекты, содержащиеся в этой части здания, будут использовать эти настройки линий, цвета и прозрачности - + The line width of child objects Ширина линии дочерних объектов - + The line color of child objects Цвет линии дочерних объектов - + The shape color of child objects Цвет формы дочерних объектов - + The transparency of child objects Прозрачность дочерних объектов - + Cut the view above this level Вырезать вид выше этого уровня - + The distance between the level plane and the cut line Расстояние между плоскостью уровня и линией разреза - + Turn cutting on when activating this level Включить резку при активации этого уровня - + The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] Поле захвата для вновь созданных объектов, выраженное как [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] - + Turns auto group box on/off Включение/выключение поля автогруппировки - + Automatically set size from contents Автоматически устанавливать размер из содержимого - + A margin to use when autosize is turned on Поле для использования, когда авторазмер включен @@ -4493,12 +4492,12 @@ Building creation aborted. Объединять объекты из одного материала - + The latest time stamp of the linked file Последняя отметка времени привязанного файла - + If true, the colors from the linked file will be kept updated Если истина, то цвета из связанного файла будет обновляться @@ -5136,114 +5135,114 @@ Building creation aborted. Площадь панели - + The linked object Связанный объект - - + + The size of the tag text Размер текста тега - - + + The font of the tag text Шрифт текста тега - + The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label Отображаемый текст. Может быть %tag%, %label% или %description% для отображения тега панели или метки - - + + The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position Положение текста тега. Оставьте (0,0,0) для центрального положения - - + + The rotation of the tag text Вращение текста тега - - + + If True, the object is rendered as a face, if possible. Если истина, объект визуализируется как грань, если возможно. - + The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets Допустимые углы, в которых объект может вращаться при вставке в листы - + An offset value to move the cut plane from the center point Значение смещения плоскости сечения от центральной точки - - + + A margin inside the boundary Внутренний отступ от границы - - + + Turns the display of the margin on/off Включает / выключает отображение отступа - + The linked Panel cuts Связанные контуры Панелей - + The tag text to display Отображаемый текст тега - + The font file Файл шрифта - + The width of the sheet Ширина листа - + The height of the sheet Высота листа - + The fill ratio of this sheet Коэффициент заполнения листа - + Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) Определяет направление древесных волокон (по часовой стрелке, 0 — север) - + Specifies the scale applied to each panel view. Определяет масштаб, применяемый к каждому из видов панели. - + A list of possible rotations for the nester Список возможных вращений для раскроя - + Turns the display of the wood grain texture on/off Включение / выключение отображения текстуры древесных волокон @@ -5454,7 +5453,7 @@ Building creation aborted. - + The placement of this object Размещение объекта @@ -5674,79 +5673,79 @@ Building creation aborted. Форма арматуры - + The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. Объекты, которые должны быть видны на этой плоскости сечения. Пустой означает весь документ. - + If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. Если ложь, также будет сделано сечение нетвердотельных объектов. Возможно, с некорректным результатом. - + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. Если True, то отображенные виды будут вырезаны в плоскость секции. - + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. Если значение "true", то цвет материала объекта будет использоваться для заполнения разрезанных областей. - + Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited. Геометрия больше этого значения будет обрезана. Значение ноль снимает ограничение. - + The display length of this section plane Размер отображения этой плоскости сечения - + The display height of this section plane Отображение высоты плоскости сечения - + The size of the arrows of this section plane Размер углов плоскости сечения - + The transparency of this object Прозрачность объекта - - + + Show the cut in the 3D view Показать сечение в окне 3D-просмотра - + The color of this object Цвет объекта - + The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) Расстояние между секущей плоскостью и сечением текущего вида(устанавливайте очень маленькое, но не нулевое значение) - + Show the label in the 3D view Отображение метки в представлении 3D - + The name of the font Название шрифта - + The size of the text font Размер шрифта текста @@ -5862,87 +5861,87 @@ Building creation aborted. Показать единицу измерения - + The length of this wall. Not used if this wall is based on an underlying object Длина стены. Не используется, если стена основана на базовом объекте - + The width of this wall. Not used if this wall is based on a face Ширина стены. Не используется, если эта стена сформирована на поверхности - + This overrides Width attribute to set width of each segment of wall. Ignored if Base object provides Widths information, with getWidths() method. (The 1st value override 'Width' attribute for 1st segment of wall; if a value is zero, 1st value of 'OverrideWidth' will be followed) Это переопределяет атрибут ширины, чтобы установить ширину каждого сегмента стены. Игнорируется, если базовый объект предоставляет информацию о ширине с помощью метода getWidths(). (1-е значение переопределяет атрибут «Ширина» для 1-го сегмента стены; если значение равно нулю, будет следовать 1-е значение «Переопределения ширины») - + This overrides Align attribute to set Align of each segment of wall. Ignored if Base object provides Aligns information, with getAligns() method. (The 1st value override 'Align' attribute for 1st segment of wall; if a value is not 'Left, Right, Center', 1st value of 'OverrideAlign' will be followed) Это переопределяет атрибут Align(выравнивание) для установки Align для каждого сегмента стены. Игнорируется, если базовый объект предоставляет информацию о выравнивании с помощью метода getAligns(). (1-е значение переопределяет атрибут «Выровнять» для 1-го сегмента стены; если значение не «Слева, справа, по центру», будет следовать 1-е значение «OverrideAlign») - + The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid Высота стены. Задайте 0 для автоматического определения. Не используется, если стена основана на твердотельном объекте - + The area of this wall as a simple Height * Length calculation Площадь этой стены в виде простого расчёта Высота * Длина - + The alignment of this wall on its base object, if applicable Выравнивание стены на базовом объекте, если возможно - + The face number of the base object used to build this wall Число граней основного объекта, используемых для построения этой стены - + The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments) Смещение между этой стенкой и ее базовой линией (только для левого и правого выравнивания) - + Enable this to make the wall generate blocks Включите это чтобы генерировать блоки стены - + The length of each block Длина каждого блока - + The height of each block Высота каждого блока - + The horizontal offset of the first line of blocks Горизонтальное смещение первой линии блоков - + The horizontal offset of the second line of blocks Горизонтальное смещение второй линии блоков - + The size of the joints between each block Размер соединения между каждым блоком - + The number of entire blocks Число полных блоков - + The number of broken blocks Количество неполных блоков @@ -5950,8 +5949,8 @@ Building creation aborted. Arch_StructureTools - - + + Structure tools Инструменты конструкции @@ -5998,7 +5997,7 @@ Building creation aborted. Draft - + Writing camera position Записать позицию камеры @@ -6151,12 +6150,12 @@ Building creation aborted. Arch_CutLine - + Cut with line Обрезать по линии - + Cut an object with a line Обрезать объект линией @@ -6164,12 +6163,12 @@ Building creation aborted. Arch_CutPlane - + Cut with plane Разрезать плоскостью - + Cut an object with a plane Разрезать объект плоскостью @@ -6177,12 +6176,12 @@ Building creation aborted. Arch_Reference - + External reference Внешняя ссылка - + Creates an external reference object Создает ссылку на внешней объект @@ -6441,12 +6440,12 @@ Building creation aborted. Arch_Nest - + Nest Компоновка - + Nests a series of selected shapes in a container Вкладывает набор выбранных фигур в контейнер @@ -6454,8 +6453,8 @@ Building creation aborted. Arch_PanelTools - - + + Panel tools Инструменты панели @@ -6572,12 +6571,12 @@ Building creation aborted. Arch_SectionPlane - + Section Plane Плоскость Сечения - + Creates a section plane object, including the selected objects Создаёт объект плоскости сечения, выбранных объектов @@ -6611,12 +6610,12 @@ Building creation aborted. Arch_MergeWalls - + Merge Walls Объединить стенки - + Merges the selected walls, if possible Объединяет выбранные стены, если это возможно diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sl.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sl.qm index eaac1a7f63..3b6ca9e319 100644 Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sl.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sl.qm differ diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sl.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sl.ts index 6084a994af..57a7bb03df 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sl.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sl.ts @@ -1745,13 +1745,13 @@ da se pri odpiranju datoteke izbere delovne enote. - + Beam Nosilec - + Column Steber @@ -1761,22 +1761,22 @@ da se pri odpiranju datoteke izbere delovne enote. Konstrukcijski sistem - + Create Structures From Selection Ustvari konstrukcije iz izbora - + Please select the base object first and then the edges to use as extrusion paths Izberite najprej osnovni predmet in nato robove, ki jih želite uporabiti kot pot izrivanja - + Create Structural System Ustvari konstrukcijski sklop - + Please select at least an axis object Izberite vsaj osni predmet @@ -1798,31 +1798,31 @@ da se pri odpiranju datoteke izbere delovne enote. - + Next point Naslednja točka - + Structure options Možnosti konstrukcije - + Drawing mode Risalni način - + Category Skupina - + Preset Prednastavljeno @@ -1831,171 +1831,171 @@ da se pri odpiranju datoteke izbere delovne enote. - - + + Length Dolžina - - + + Width Širina - - + + Height Višina - + Switch L/H Preklopi D/V - + Switch L/W Preklopi D/Š - - + + Con&tinue &Nadaljuj - + Error: The base shape couldn't be extruded along this tool object Napaka: osnovne oblike ni bilo mogoče izrinit vzdolž tega orodja - - + + This mesh is an invalid solid To ploskovje ni veljavno telo - - + + Facemaker returned an error Ploskovnik je vrnil napako - + Node Tools Orodja vozlišč - + Reset nodes Ponastavi vozlišča - + Edit nodes Uredi vozlišča - + Extend nodes Podaljšaj vozlišča - + Extends the nodes of this element to reach the nodes of another element Podaljša oglišča tega gradnika do oglišč drugega gradnika - + Connect nodes Poveži vozlišča - + Connects nodes of this element with the nodes of another element Stakne oglišča tega predmeta z oglišči drugega predmeta - + Toggle all nodes Preklopi vsa vozlišča - + Toggles all structural nodes of the document on/off Vklaplja/izklaplja vsa konstrukcijska vozlišča dokumenta - + Extrusion Tools Izrivalna orodja - - + + Select tool... Izbiranje orodja ... - + Select object or edges to be used as a Tool (extrusion path) Izberite predmet ali robove, ki jih želite uporabiti kot orodje (pot izrivanja) - - + + Choose another Structure object: Izberite drugi konstrukcijski predmet: - - + + The chosen object is not a Structure Izbran predmet ni konstrukcija - - + + The chosen object has no structural nodes Izbrani predmet nima konstrukcijskih vozlišč - - + + One of these objects has more than 2 nodes Eden od predmetov ima več kot 2 vozlišči - - + + Unable to find a suitable intersection point Ni mogoče najti primernega presečišča - + Intersection found. Presečišče najdeno. - + Intersection found. Presečišče najdeno. - + Done Končano - - + + Couldn't compute a shape Ni bilo možno izračunati oblike @@ -2061,38 +2061,38 @@ da se pri odpiranju datoteke izbere delovne enote. Ustvari Stavbni Del - + Deactivate Onemogoči - + Activate Omogoči - + Set working plane Nastavi delovno ravnino - + Write camera position Zapiši položaj kamere - + Create group... Ustvari skupino … - + Reorder children alphabetically Razvrsti podrejenike po abecedi - + Clone level up Klon eno raven višje @@ -2248,32 +2248,32 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Vrata - + Cutting Prerez - + Cut Plane Rezalna ravnina - + Cut Plane options Možnosti rezalne ravnine - + Which side to cut Stran za prerez - + Behind Zadaj - + Front Spredaj @@ -2283,17 +2283,17 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Zunanji sklic - + Reload reference Ponovno naloži sklic - + Open reference Odpri sklic - + Create external reference Ustvari zunanji sklic @@ -2334,8 +2334,8 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - The shapefile python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. - Pythonove knjižnice oblikovne (shape) datoteke ni bilo mogoče najti v vašem okolju. Ali jo želite prenesti s <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? Dana bo v mapo vaših makrov. + The shapefile Python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. + The shapefile Python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. @@ -2368,29 +2368,29 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Okno - - - + + + Create Window Ustvari okno - + Choose a face on an existing object or select a preset Izberite ploskev na obstoječem predmetu ali izberite prednastavitev - + Window not based on sketch. Window not aligned or resized. Okno ne izhaja iz očrta. Okno ni priravnano ali prevelikosteno. - + No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized. Okenski očrt nima širinskega in/ali višinskega omejila. Oknu ni spremenjena velikost. - + No window found. Cannot continue. Nobenega okna ni mogoče najti. Ni mogoče nadaljevati. @@ -2450,7 +2450,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Remove @@ -2473,9 +2473,9 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + - + Edit @@ -2614,8 +2614,8 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - - + + Successfully written Uspešno zapisano @@ -3013,22 +3013,22 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Ustvari polo plošč - + Error computing shape of Napaka pri izračunavanju oblike - + Tools Orodja - + Edit views positions Uredi položaj pogledov - + This object has no face Predmet nima nobene ploskve @@ -3266,12 +3266,11 @@ Ustvarjanje etaže prekinjeno. - Found a shape containing curves, triangulating Najdena oblika, ki vsebuje krivulje. Trikotenje - + Successfully imported Uspešno uvoženo @@ -3420,93 +3419,93 @@ Ustvarjanje etaže prekinjeno. Presek - + Create Section Plane Ustvari prerezno ravnino - + Toggle Cutview Preklaplanje prereznega pogleda - + Section plane settings Nastavitve prerezne ravnine - + Remove highlighted objects from the list above Odstrani označene predmete z zgornjega seznama - + Add selected Dodaj izbrane - + Add selected object(s) to the scope of this section plane Dodaj izbrene predmete v območje te prerezne ravnine - + Objects seen by this section plane: Predmeti, vidni v prerezni ravnini: - + Section plane placement: Umestitev prerezne ravnine: - + Rotate X Sukaj po x - + Rotates the plane along the X axis Zasuka ravnino okrog osi X - + Rotate Y Sukaj po y - + Rotates the plane along the Y axis Zasuka ravnino okrog osi Y - + Rotate Z Sukaj po z - + Rotates the plane along the Z axis Zasuka ravnino okrog osi Z - + Resize Spremeni velikost - + Resizes the plane to fit the objects in the list above Prevelikosti ravnino tako, da se bo prilegla predmetom z zgornjega seznama - - + + Center Središče - + Centers the plane on the objects in the list above Usredini ravnino na predmete z zgornjega seznama @@ -3576,85 +3575,85 @@ Ustvarjanj stavbe prekinjeno. Stene so lahko osnovane le na delih (part) ali ploskovjih - - - + + + Create Wall Ustvari steno - + First point of wall Prva točka stene - + Wall options Možnosti stene - + Wall Presets... Prednastavitve stene ... - + This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. Ta seznam prikazuje vse plastovine v tem dokumentu. Ustvarite nove za vaše vrste sten. - + Alignment Poravnava - + Left Levo - + Right Desno - + Use sketches Uporabi očrte - + Merge Wall Združi steno - + The selected wall contains no subwall to merge Izbrana stena ne vsebuje pod-sten za združitev - - + + Please select only wall objects Izberite le stene - + Merge Walls Združi stene - + Cannot compute blocks for wall Ni mogoče izračunavati zidakov za steno - + Error: Unable to modify the base object of this wall Napaka: preoblikovanje tlorisa tega zidu ni mogoče - + Flip direction Obrni smer @@ -3804,12 +3803,12 @@ Ustvarjanj stavbe prekinjeno. Arch_StructuresFromSelection - + Multiple Structures Več konstrukcij - + Create multiple Arch Structures from a selected base, using each selected edge as an extrusion path Ustvari iz izbrane podloge več konstrukcijskih predmetov arhitekture (Arch), pri čemer je vsak izbrani rob pot izrivanja @@ -3817,12 +3816,12 @@ Ustvarjanj stavbe prekinjeno. Arch_StructuralSystem - + Structural System Konstrukcijski sklop - + Create a structural system from a selected structure and axis Ustvari konstrukcijski sklop iz izbrane konstrukcije in osi @@ -3830,12 +3829,12 @@ Ustvarjanj stavbe prekinjeno. Arch_Structure - + Structure Konstrukcija - + Creates a structure from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) Ustvari konstrukcijo od začetka ali iz izbranega predmeta (očrta, črtovja, ploskve ali telesa) @@ -3843,140 +3842,140 @@ Ustvarjanj stavbe prekinjeno. App::Property - - + + An optional extrusion path for this element Neobvezna pot izrivanja te prvine - + The computed length of the extrusion path Izračunana dolžina poti izrivanja - + Start offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) Razdalja začetnega zamika vzdolž poti izrivanja (pozitivno: podaljša, negativno: skrajša) - + End offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) Razdalja končnega zamika vzdolž poti izrivanja (pozitivno: podaljša, negativno: skrajša) - + Automatically align the Base of the Structure perpendicular to the Tool axis Samodejna naravnaj osnovo konstrukcije pravokotno na os orodja - + X offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) X zamik izhodišča osnove od osi orodja (uporablja se le, če je Pravokotnost osnove na orodje omogočena) - + Y offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Y zamik izhodišča osnove od osi orodja (uporablja se le, če je Pravokotnost osnove na orodje omogočena) - + Mirror the Base along its Y axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Prezrcali osnovo skozi njeno os Y (uporablja se le, če je Pravokotnost osnove na orodje omogočena) - + Base rotation around the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Sukanje osnove okoli osi orodja (uporablja se le, če je Pravokotnost osnove na orodje omogočena) - + The length of this element, if not based on a profile Dolžina tega gradnika, če ne izhaja iz preseka - + The width of this element, if not based on a profile Širina tega gradnika, če ne izhaja iz preseka - + The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic Višina oziroma globina izriva tega gradnika. Pustite 0 za samodejnost - - + + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) Normala smeri izrivanja tega predmeta (pustite (0,0,0) za samodejno smer) - + The structural nodes of this element Konstrukcijska vozlišča tega gradnika - + A description of the standard profile this element is based upon Opis standardnega preseka, na katerem je osnovan ta gradnik - + Offset distance between the centerline and the nodes line Odmik med središčnico in vozliščno črto - + The facemaker type to use to build the profile of this object Vrsta "facemaker" uporabljena za izgradnjo profila predmeta - - + + Selected edges (or group of edges) of the base ArchSketch, to use in creating the shape of this Arch Structure (instead of using all the Base shape's edges by default). Input are index numbers of edges or groups. Izbrani robovi ali skupina robov izhodiščnega arhitekturnega očrta (ArchSketch), ki ga želite uporabiti pri ustvarjanju oblike te arhitekturne konstrukcije namesto privzete uporabe vseh robov izhodiščne oblike. Vnesejo se enolične številke robov ali skupin. - + If the nodes are visible or not Če so vozlišča vidna ali ne - + The width of the nodes line Debelina črte vozlišča - + The size of the node points Velikost točk vozlišča - + The color of the nodes line Barva vozliščne črte - + The type of structural node Vrsta konstrukcijskega vozlišča - + Axes systems this structure is built on Osni sistem, ki je osnova te konstrukcije - + The element numbers to exclude when this structure is based on axes Neupoštevane številke gradnika, ko je ta konstrukcija izhaja iz osi - + If true the element are aligned with axes Če drži, so gradniki poravnani z osjo @@ -4014,203 +4013,203 @@ Ustvarjanj stavbe prekinjeno. Vrsta te zgradbe - + The height of this object Višina tega predmeta - + If true, the height value propagates to contained objects Če drži, potem se vrednost višine prenese na vsebovane predmete - + The level of the (0,0,0) point of this level Višina točke (0,0,0) te ravní - + The computed floor area of this floor Izračunana površina tal tega nadstropja - + An optional description for this component Neobvezen opis te sestavine - + An optional tag for this component Neobvezna značka te sestavine - - + + The shape of this object Oblika tega predmeta - + This property stores an inventor representation for this object Ta lastnost shrani inventorjevo predstavitev tega predmeta - + If true, only solids will be collected by this object when referenced from other files Če drži, bodo pri sklicevanju iz druge datoteke s tem predmetom nabrana le telesa - + A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files Preslikava ImeSnovi:SeznamKazalTeles (MaterialName:SolidIndexesList), ki povezuje imena snovi s kazalom teles. Uporablja se pri sklicevanju tega predmeta iz drugih datotek - - + + The line width of this object Debelina črt tega predmeta - + An optional unit to express levels Nadomestna enota za ravní - + A transformation to apply to the level mark Preoblikovanje, ki bo uporabljeno na oznaki ravni - + If true, show the level Če drži, prikaži ravèn - + If true, show the unit on the level tag Če drži, prikaži enoto na znački ravní - + If true, display offset will affect the origin mark too Če drži, bo odmik prikazovalnika vplival tudi na oznako izhodišča - + If true, the object's label is displayed Če drži, bo prikazana oznaka predmeta - + The font to be used for texts Pisava za besedila - + The font size of texts Velikost pisave za besedila - + The individual face colors Barve posamičnih ploskev - + If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level Če drži, se bo delavna ravnina ob omogočitvi samodejno prilagodila tej rávni - + If set to True, the working plane will be kept on Auto mode Če je nastavjeno na Drži, bo delovna ravnina ostala v samodejnem načinu - + Camera position data associated with this object Podatki o mestu kamere vezani na ta predmet - + If set, the view stored in this object will be restored on double-click Če je nastavljeno, se ob dvokliku obnovi pogled, shranjen v tem predmetu - + If True, double-clicking this object in the tree activates it Če drži, z dvoklikom na predmet v drevesu ta postane dejaven - + If this is enabled, the inventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode. Če je to omogočeno, bo inventorjeva predstavitev tega predmeta shranjena v datoteko FreeCAD, s čimer bo omogočeno sklicevanje nanj iz drugih datotek v lahkem načinu. - + A slot to save the inventor representation of this object, if enabled Mesto za shranjevanje inventorjeve predstavitve tega predmeta, če je omogočeno - + If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings Če drži, prikaži predmete, zajete v tej stavbi, ki bodo prevzeli te nastavitve črt, barv in prozornosti - + The line width of child objects Debelina črte podrejenega predmeta - + The line color of child objects Barva črt podrejenih predmetov - + The shape color of child objects Barva oblik podrejenih premetov - + The transparency of child objects Prozornost podrejenih predmetov - + Cut the view above this level Odreži pogled nad to ravnjo - + The distance between the level plane and the cut line Razdalja med ravnino ravní in rezalni črto - + Turn cutting on when activating this level Pri uporabi te ravní vključi rezanje - + The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] Orisni kvader novoustvarjenih predmetov izražen kot [Xnajm,Ynajm,Znajm,Xnajv,Ynajv,Znajv] - + Turns auto group box on/off Vključi/izključi kvader samodejnih skupin - + Automatically set size from contents Samodejno nastavi velikost po vsebini - + A margin to use when autosize is turned on Rob, uporabljen pri vključenem samodejnem nastavljanju velikosti @@ -4512,12 +4511,12 @@ Ustvarjanj stavbe prekinjeno. Združi predmete iz enake snovi - + The latest time stamp of the linked file Najnovejši časovni žig povezane datoteke - + If true, the colors from the linked file will be kept updated Če drži, se bodo barve povezane datoteke posodabljale @@ -5155,114 +5154,114 @@ Ustvarjanj stavbe prekinjeno. Površina te plošče - + The linked object Povezani predmet - - + + The size of the tag text Velikost pisave na znački - - + + The font of the tag text Pisava na znački - + The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label Besedilo za prikazovanje. Lahko je %tag%, %label% ali %description% za prikaz ploščine značke ali oznake - - + + The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position Položaj besedila značke. Pustite (0,0,0) za sredinski položaj - - + + The rotation of the tag text Zasuk besedila značke - - + + If True, the object is rendered as a face, if possible. Če drži, potem se predmet izriše kot ploskev, v kolikor je možno. - + The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets Dovoljeni koti sukanja predmetov, postavljenih na liste - + An offset value to move the cut plane from the center point Vrednost odmika rezalne ravnine od središča - - + + A margin inside the boundary Rob znotraj meje - - + + Turns the display of the margin on/off Vklopi/izklopi prikaz roba - + The linked Panel cuts Povezani ploščni razrez - + The tag text to display Prikazano besedilo oznake - + The font file Datkoteka pisave - + The width of the sheet Širina pole - + The height of the sheet Višina pole - + The fill ratio of this sheet Količnik zapolnjenosti te pole - + Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) Določa kót lesnih vlaken (Obratna smer urinega kazalca, 0 je sever) - + Specifies the scale applied to each panel view. Določa merilo vsakega pogleda plošče. - + A list of possible rotations for the nester Seznam možnih zasukov vdevalnika - + Turns the display of the wood grain texture on/off Vključi/izključi prikaz lesenega ustroja @@ -5473,7 +5472,7 @@ Ustvarjanj stavbe prekinjeno. - + The placement of this object Postavitev tega predmeta @@ -5693,79 +5692,79 @@ Ustvarjanj stavbe prekinjeno. Oblika armature - + The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. Predmeti, ki morajo biti v tej prerezni ravnini zajeti. Prazno pomeni celoten dokument. - + If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. Če je napak, bodo prerezani tudi netelesni predmeti z možnostjo napačnih izidov. - + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. Če drži, bodo dobljeni pogledi zamejeni s površino prerezne ravnine. - + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. Če drži, bo za zapolnitev prerezanih ploskev uporabljena barva predmetove snovi. - + Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited. Geometrija izven te vrednosti bo porezana. Za neomejenost pustite vrednost nič. - + The display length of this section plane Dolžina prikaza te prerezne ravnine - + The display height of this section plane Višina prikaza te prerezne ravnine - + The size of the arrows of this section plane Velikost puščic te prerezne ravnine - + The transparency of this object Prozornost tega predmeta - - + + Show the cut in the 3D view Prikaži prerez v 3D-pogledu - + The color of this object Barva tega predmeta - + The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) Razdalja med rezalno ravnino in ravnino vidnega polja (razdalja naj bo majhna, vendar ne nič) - + Show the label in the 3D view Prikaži oznako v 3D-pogledu - + The name of the font Naziv pisave - + The size of the text font Velikost pisave besedila @@ -5881,87 +5880,87 @@ Ustvarjanj stavbe prekinjeno. Prikaži pripono enote - + The length of this wall. Not used if this wall is based on an underlying object Dolžina zidu. Ni upoštevana v primeru, ko je zid osnovan na podloženem predmetu - + The width of this wall. Not used if this wall is based on a face Širina tega zidu. Ni upoštevana v primeru, ko je zid na osnovi ploskve - + This overrides Width attribute to set width of each segment of wall. Ignored if Base object provides Widths information, with getWidths() method. (The 1st value override 'Width' attribute for 1st segment of wall; if a value is zero, 1st value of 'OverrideWidth' will be followed) To povozi značilko širine z nastavitvijo širine vsakega posameznega odseka stene. Prezre se, če so podatki pridobljeni že iz izhodiščnega predmeta s postopkom getWidths(). (1. vrednost povozi značilko "Širina" prvega odseka stene; če je vrednost enaka nič, sledi prva naslednja vednost iz "OverrideWidth") - + This overrides Align attribute to set Align of each segment of wall. Ignored if Base object provides Aligns information, with getAligns() method. (The 1st value override 'Align' attribute for 1st segment of wall; if a value is not 'Left, Right, Center', 1st value of 'OverrideAlign' will be followed) To povozi značilko poravnave z nastavitvijo poravnave vsakega posameznega odseka stene. Prezre se, če so podatki o poravnavi pridobljeni že iz izhodiščnega predmeta s postopkom getAligns(). (1. vrednost povozi značilko "Poravnava" prvega odseka stene; če vrednost ni "Levo, Desno, Sredinsko", sledi prva vednost iz "OverrideAlign") - + The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid Višina zidu. Pustite 0 za samodejno. Ni upoštevana v primeru, ko je zid izhaja iz telesa - + The area of this wall as a simple Height * Length calculation Površina te stene kot enostaven zmnožek višine in dolžine - + The alignment of this wall on its base object, if applicable Poravnava zidu glede na izhodiščni predmet, ko je to možno - + The face number of the base object used to build this wall Število ploskev osnovnega predmeta, ki so uporabljene za izgradnjo stene - + The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments) Odmik med to steno in njeno osnovnico (le za poravnave levo in desno) - + Enable this to make the wall generate blocks Omogočite, če želite, da se s steno izrišejo zidaki - + The length of each block Dolžina posameznega zidaka - + The height of each block Višina posameznega zidaka - + The horizontal offset of the first line of blocks Vodoravni zamik prve vrste zidakov - + The horizontal offset of the second line of blocks Vodoravni zamik druge vrste zidakov - + The size of the joints between each block Velikost reže med zidakoma - + The number of entire blocks Število celih zidakov - + The number of broken blocks Število rezanih zidakov @@ -5969,8 +5968,8 @@ Ustvarjanj stavbe prekinjeno. Arch_StructureTools - - + + Structure tools Konstrukcijska orodja @@ -6017,7 +6016,7 @@ Ustvarjanj stavbe prekinjeno. Draft - + Writing camera position Zapisovanje položaja kamere @@ -6170,12 +6169,12 @@ Ustvarjanj stavbe prekinjeno. Arch_CutLine - + Cut with line Reži s črto - + Cut an object with a line Prereži predmet s črto @@ -6183,12 +6182,12 @@ Ustvarjanj stavbe prekinjeno. Arch_CutPlane - + Cut with plane Reži z ravnino - + Cut an object with a plane Prereži predmet z ravnino @@ -6196,12 +6195,12 @@ Ustvarjanj stavbe prekinjeno. Arch_Reference - + External reference Zunanji sklic - + Creates an external reference object Ustvari predmet zunanjega sklica @@ -6460,12 +6459,12 @@ Ustvarjanj stavbe prekinjeno. Arch_Nest - + Nest Vdevanje - + Nests a series of selected shapes in a container Vdeva niz izbranih oblik v vsebnik @@ -6473,8 +6472,8 @@ Ustvarjanj stavbe prekinjeno. Arch_PanelTools - - + + Panel tools Ploščna orodja @@ -6591,12 +6590,12 @@ Ustvarjanj stavbe prekinjeno. Arch_SectionPlane - + Section Plane Prerezna ravnina - + Creates a section plane object, including the selected objects Ustvari predmet prerezne ravnine, ki vključuje izbrane predmete @@ -6630,12 +6629,12 @@ Ustvarjanj stavbe prekinjeno. Arch_MergeWalls - + Merge Walls Združi stene - + Merges the selected walls, if possible Združi izbrane zidove, če je mogoče diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sr-CS.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sr-CS.qm index 2049535aa7..34f7f9417b 100644 Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sr-CS.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sr-CS.qm differ diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sr-CS.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sr-CS.ts index 100b8519db..be84ff61b4 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sr-CS.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sr-CS.ts @@ -1746,13 +1746,13 @@ jedinicama treba raditi prilikom otvaranja datoteke. - + Beam Beam - + Column Column @@ -1762,22 +1762,22 @@ jedinicama treba raditi prilikom otvaranja datoteke. StructuralSystem - + Create Structures From Selection Create Structures From Selection - + Please select the base object first and then the edges to use as extrusion paths Please select the base object first and then the edges to use as extrusion paths - + Create Structural System Create Structural System - + Please select at least an axis object Please select at least an axis object @@ -1799,31 +1799,31 @@ jedinicama treba raditi prilikom otvaranja datoteke. - + Next point Next point - + Structure options Structure options - + Drawing mode Drawing mode - + Category Kategorija - + Preset Preset @@ -1832,171 +1832,171 @@ jedinicama treba raditi prilikom otvaranja datoteke. - - + + Length Dužina - - + + Width Širina - - + + Height Visina - + Switch L/H Switch L/H - + Switch L/W Switch L/W - - + + Con&tinue Con&tinue - + Error: The base shape couldn't be extruded along this tool object Error: The base shape couldn't be extruded along this tool object - - + + This mesh is an invalid solid This mesh is an invalid solid - - + + Facemaker returned an error Tvorac stranica je vratio grešku - + Node Tools Node Tools - + Reset nodes Reset nodes - + Edit nodes Edit nodes - + Extend nodes Extend nodes - + Extends the nodes of this element to reach the nodes of another element Extends the nodes of this element to reach the nodes of another element - + Connect nodes Connect nodes - + Connects nodes of this element with the nodes of another element Connects nodes of this element with the nodes of another element - + Toggle all nodes Toggle all nodes - + Toggles all structural nodes of the document on/off Toggles all structural nodes of the document on/off - + Extrusion Tools Extrusion Tools - - + + Select tool... Select tool... - + Select object or edges to be used as a Tool (extrusion path) Select object or edges to be used as a Tool (extrusion path) - - + + Choose another Structure object: Choose another Structure object: - - + + The chosen object is not a Structure The chosen object is not a Structure - - + + The chosen object has no structural nodes The chosen object has no structural nodes - - + + One of these objects has more than 2 nodes One of these objects has more than 2 nodes - - + + Unable to find a suitable intersection point Unable to find a suitable intersection point - + Intersection found. Intersection found. - + Intersection found. Intersection found. - + Done Gotovo - - + + Couldn't compute a shape Couldn't compute a shape @@ -2062,38 +2062,38 @@ jedinicama treba raditi prilikom otvaranja datoteke. Napravi Građevinski deo - + Deactivate Deaktivirati - + Activate Aktivirati - + Set working plane Zadaj radnu ravan - + Write camera position Upiši položaj kamere - + Create group... Napravi grupu... - + Reorder children alphabetically Preuredi podređene po abecednom redu - + Clone level up Clone level up @@ -2249,32 +2249,32 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Door - + Cutting Cutting - + Cut Plane Cut Plane - + Cut Plane options Cut Plane options - + Which side to cut Which side to cut - + Behind Behind - + Front Spreda @@ -2284,17 +2284,17 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela External Reference - + Reload reference Ponovo učitaj referencu - + Open reference Otvori referencu - + Create external reference Create external reference @@ -2335,8 +2335,8 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - The shapefile python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. - The shapefile python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. + The shapefile Python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. + The shapefile Python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. @@ -2369,29 +2369,29 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Prozor - - - + + + Create Window Create Window - + Choose a face on an existing object or select a preset Choose a face on an existing object or select a preset - + Window not based on sketch. Window not aligned or resized. Window not based on sketch. Window not aligned or resized. - + No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized. No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized. - + No window found. Cannot continue. No window found. Cannot continue. @@ -2451,7 +2451,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Remove @@ -2474,9 +2474,9 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + - + Edit @@ -2615,8 +2615,8 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - - + + Successfully written Successfully written @@ -3014,22 +3014,22 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Create Panel Sheet - + Error computing shape of Error computing shape of - + Tools Alati - + Edit views positions Edit views positions - + This object has no face This object has no face @@ -3267,12 +3267,11 @@ Floor creation aborted. - Found a shape containing curves, triangulating Found a shape containing curves, triangulating - + Successfully imported Successfully imported @@ -3421,93 +3420,93 @@ Floor creation aborted. Presek - + Create Section Plane Create Section Plane - + Toggle Cutview Toggle Cutview - + Section plane settings Section plane settings - + Remove highlighted objects from the list above Remove highlighted objects from the list above - + Add selected Dodaj izbor - + Add selected object(s) to the scope of this section plane Add selected object(s) to the scope of this section plane - + Objects seen by this section plane: Objects seen by this section plane: - + Section plane placement: Section plane placement: - + Rotate X Rotate X - + Rotates the plane along the X axis Rotates the plane along the X axis - + Rotate Y Rotate Y - + Rotates the plane along the Y axis Rotates the plane along the Y axis - + Rotate Z Rotate Z - + Rotates the plane along the Z axis Rotates the plane along the Z axis - + Resize Resize - + Resizes the plane to fit the objects in the list above Resizes the plane to fit the objects in the list above - - + + Center Po sredini - + Centers the plane on the objects in the list above Centers the plane on the objects in the list above @@ -3579,85 +3578,85 @@ Building creation aborted. Walls can only be based on Part or Mesh objects - - - + + + Create Wall Create Wall - + First point of wall First point of wall - + Wall options Wall options - + Wall Presets... Wall Presets... - + This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. - + Alignment Poravnanje - + Left Sleva - + Right Sdesna - + Use sketches Koristi skice - + Merge Wall Objedini zid - + The selected wall contains no subwall to merge The selected wall contains no subwall to merge - - + + Please select only wall objects Please select only wall objects - + Merge Walls Objedini zidove - + Cannot compute blocks for wall Cannot compute blocks for wall - + Error: Unable to modify the base object of this wall Error: Unable to modify the base object of this wall - + Flip direction Obrni smer @@ -3807,12 +3806,12 @@ Building creation aborted. Arch_StructuresFromSelection - + Multiple Structures Multiple Structures - + Create multiple Arch Structures from a selected base, using each selected edge as an extrusion path Create multiple Arch Structures from a selected base, using each selected edge as an extrusion path @@ -3820,12 +3819,12 @@ Building creation aborted. Arch_StructuralSystem - + Structural System Structural System - + Create a structural system from a selected structure and axis Create a structural system from a selected structure and axis @@ -3833,12 +3832,12 @@ Building creation aborted. Arch_Structure - + Structure Struktura - + Creates a structure from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) Creates a structure from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) @@ -3846,140 +3845,140 @@ Building creation aborted. App::Property - - + + An optional extrusion path for this element An optional extrusion path for this element - + The computed length of the extrusion path The computed length of the extrusion path - + Start offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) Start offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) - + End offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) End offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) - + Automatically align the Base of the Structure perpendicular to the Tool axis Automatically align the Base of the Structure perpendicular to the Tool axis - + X offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) X offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) - + Y offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Y offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) - + Mirror the Base along its Y axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Mirror the Base along its Y axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) - + Base rotation around the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Base rotation around the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) - + The length of this element, if not based on a profile The length of this element, if not based on a profile - + The width of this element, if not based on a profile The width of this element, if not based on a profile - + The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic - - + + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) - + The structural nodes of this element The structural nodes of this element - + A description of the standard profile this element is based upon A description of the standard profile this element is based upon - + Offset distance between the centerline and the nodes line Offset distance between the centerline and the nodes line - + The facemaker type to use to build the profile of this object Vrsta tvorca stranica koja će se koristiti za pravljenje profila ovog objekta - - + + Selected edges (or group of edges) of the base ArchSketch, to use in creating the shape of this Arch Structure (instead of using all the Base shape's edges by default). Input are index numbers of edges or groups. Selected edges (or group of edges) of the base ArchSketch, to use in creating the shape of this Arch Structure (instead of using all the Base shape's edges by default). Input are index numbers of edges or groups. - + If the nodes are visible or not If the nodes are visible or not - + The width of the nodes line The width of the nodes line - + The size of the node points The size of the node points - + The color of the nodes line The color of the nodes line - + The type of structural node The type of structural node - + Axes systems this structure is built on Axes systems this structure is built on - + The element numbers to exclude when this structure is based on axes The element numbers to exclude when this structure is based on axes - + If true the element are aligned with axes If true the element are aligned with axes @@ -4017,203 +4016,203 @@ Building creation aborted. The type of this building - + The height of this object The height of this object - + If true, the height value propagates to contained objects If true, the height value propagates to contained objects - + The level of the (0,0,0) point of this level The level of the (0,0,0) point of this level - + The computed floor area of this floor The computed floor area of this floor - + An optional description for this component An optional description for this component - + An optional tag for this component An optional tag for this component - - + + The shape of this object The shape of this object - + This property stores an inventor representation for this object This property stores an inventor representation for this object - + If true, only solids will be collected by this object when referenced from other files If true, only solids will be collected by this object when referenced from other files - + A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files - - + + The line width of this object The line width of this object - + An optional unit to express levels An optional unit to express levels - + A transformation to apply to the level mark A transformation to apply to the level mark - + If true, show the level If true, show the level - + If true, show the unit on the level tag If true, show the unit on the level tag - + If true, display offset will affect the origin mark too If true, display offset will affect the origin mark too - + If true, the object's label is displayed If true, the object's label is displayed - + The font to be used for texts The font to be used for texts - + The font size of texts The font size of texts - + The individual face colors The individual face colors - + If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level - + If set to True, the working plane will be kept on Auto mode If set to True, the working plane will be kept on Auto mode - + Camera position data associated with this object Camera position data associated with this object - + If set, the view stored in this object will be restored on double-click If set, the view stored in this object will be restored on double-click - + If True, double-clicking this object in the tree activates it If True, double-clicking this object in the tree activates it - + If this is enabled, the inventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode. If this is enabled, the inventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode. - + A slot to save the inventor representation of this object, if enabled A slot to save the inventor representation of this object, if enabled - + If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings - + The line width of child objects The line width of child objects - + The line color of child objects The line color of child objects - + The shape color of child objects The shape color of child objects - + The transparency of child objects Providnost ovog podređenog objekta - + Cut the view above this level Cut the view above this level - + The distance between the level plane and the cut line The distance between the level plane and the cut line - + Turn cutting on when activating this level Turn cutting on when activating this level - + The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] - + Turns auto group box on/off Turns auto group box on/off - + Automatically set size from contents Automatically set size from contents - + A margin to use when autosize is turned on A margin to use when autosize is turned on @@ -4515,12 +4514,12 @@ Building creation aborted. Fuse objects of same material - + The latest time stamp of the linked file The latest time stamp of the linked file - + If true, the colors from the linked file will be kept updated If true, the colors from the linked file will be kept updated @@ -5158,114 +5157,114 @@ Building creation aborted. The area of this panel - + The linked object The linked object - - + + The size of the tag text The size of the tag text - - + + The font of the tag text The font of the tag text - + The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label - - + + The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position - - + + The rotation of the tag text The rotation of the tag text - - + + If True, the object is rendered as a face, if possible. If True, the object is rendered as a face, if possible. - + The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets - + An offset value to move the cut plane from the center point An offset value to move the cut plane from the center point - - + + A margin inside the boundary A margin inside the boundary - - + + Turns the display of the margin on/off Turns the display of the margin on/off - + The linked Panel cuts The linked Panel cuts - + The tag text to display The tag text to display - + The font file The font file - + The width of the sheet The width of the sheet - + The height of the sheet The height of the sheet - + The fill ratio of this sheet The fill ratio of this sheet - + Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) - + Specifies the scale applied to each panel view. Specifies the scale applied to each panel view. - + A list of possible rotations for the nester A list of possible rotations for the nester - + Turns the display of the wood grain texture on/off Turns the display of the wood grain texture on/off @@ -5476,7 +5475,7 @@ Building creation aborted. - + The placement of this object The placement of this object @@ -5696,79 +5695,79 @@ Building creation aborted. Shape of rebar - + The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. - + If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. - + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. If True, resulting views will be clipped to the section plane area. - + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. - + Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited. Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited. - + The display length of this section plane The display length of this section plane - + The display height of this section plane The display height of this section plane - + The size of the arrows of this section plane The size of the arrows of this section plane - + The transparency of this object Providnost ovog objekta - - + + Show the cut in the 3D view Show the cut in the 3D view - + The color of this object The color of this object - + The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) - + Show the label in the 3D view Show the label in the 3D view - + The name of the font The name of the font - + The size of the text font The size of the text font @@ -5884,87 +5883,87 @@ Building creation aborted. Show the unit suffix - + The length of this wall. Not used if this wall is based on an underlying object The length of this wall. Not used if this wall is based on an underlying object - + The width of this wall. Not used if this wall is based on a face The width of this wall. Not used if this wall is based on a face - + This overrides Width attribute to set width of each segment of wall. Ignored if Base object provides Widths information, with getWidths() method. (The 1st value override 'Width' attribute for 1st segment of wall; if a value is zero, 1st value of 'OverrideWidth' will be followed) This overrides Width attribute to set width of each segment of wall. Ignored if Base object provides Widths information, with getWidths() method. (The 1st value override 'Width' attribute for 1st segment of wall; if a value is zero, 1st value of 'OverrideWidth' will be followed) - + This overrides Align attribute to set Align of each segment of wall. Ignored if Base object provides Aligns information, with getAligns() method. (The 1st value override 'Align' attribute for 1st segment of wall; if a value is not 'Left, Right, Center', 1st value of 'OverrideAlign' will be followed) This overrides Align attribute to set Align of each segment of wall. Ignored if Base object provides Aligns information, with getAligns() method. (The 1st value override 'Align' attribute for 1st segment of wall; if a value is not 'Left, Right, Center', 1st value of 'OverrideAlign' will be followed) - + The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid - + The area of this wall as a simple Height * Length calculation The area of this wall as a simple Height * Length calculation - + The alignment of this wall on its base object, if applicable The alignment of this wall on its base object, if applicable - + The face number of the base object used to build this wall The face number of the base object used to build this wall - + The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments) The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments) - + Enable this to make the wall generate blocks Enable this to make the wall generate blocks - + The length of each block The length of each block - + The height of each block The height of each block - + The horizontal offset of the first line of blocks The horizontal offset of the first line of blocks - + The horizontal offset of the second line of blocks The horizontal offset of the second line of blocks - + The size of the joints between each block The size of the joints between each block - + The number of entire blocks The number of entire blocks - + The number of broken blocks The number of broken blocks @@ -5972,8 +5971,8 @@ Building creation aborted. Arch_StructureTools - - + + Structure tools Structure tools @@ -6020,7 +6019,7 @@ Building creation aborted. Draft - + Writing camera position Writing camera position @@ -6173,12 +6172,12 @@ Building creation aborted. Arch_CutLine - + Cut with line Cut with line - + Cut an object with a line Cut an object with a line @@ -6186,12 +6185,12 @@ Building creation aborted. Arch_CutPlane - + Cut with plane Cut with plane - + Cut an object with a plane Cut an object with a plane @@ -6199,12 +6198,12 @@ Building creation aborted. Arch_Reference - + External reference External reference - + Creates an external reference object Creates an external reference object @@ -6463,12 +6462,12 @@ Building creation aborted. Arch_Nest - + Nest Nest - + Nests a series of selected shapes in a container Složi niz izabranih oblika u kontejner @@ -6476,8 +6475,8 @@ Building creation aborted. Arch_PanelTools - - + + Panel tools Panel tools @@ -6594,12 +6593,12 @@ Building creation aborted. Arch_SectionPlane - + Section Plane Section Plane - + Creates a section plane object, including the selected objects Creates a section plane object, including the selected objects @@ -6633,12 +6632,12 @@ Building creation aborted. Arch_MergeWalls - + Merge Walls Objedini zidove - + Merges the selected walls, if possible Objedini izabrane zidove ako je to moguće diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sr.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sr.qm index 85f67e358c..dea8e750b8 100644 Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sr.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sr.qm differ diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sr.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sr.ts index 89f9f4b9fb..ef61bd21c1 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sr.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sr.ts @@ -1746,13 +1746,13 @@ unit to work with when opening the file. - + Beam Beam - + Column Column @@ -1762,22 +1762,22 @@ unit to work with when opening the file. StructuralSystem - + Create Structures From Selection Create Structures From Selection - + Please select the base object first and then the edges to use as extrusion paths Please select the base object first and then the edges to use as extrusion paths - + Create Structural System Create Structural System - + Please select at least an axis object Please select at least an axis object @@ -1799,31 +1799,31 @@ unit to work with when opening the file. - + Next point Next point - + Structure options Structure options - + Drawing mode Drawing mode - + Category Категорија - + Preset Preset @@ -1832,171 +1832,171 @@ unit to work with when opening the file. - - + + Length Дужина - - + + Width Ширина - - + + Height Висина - + Switch L/H Switch L/H - + Switch L/W Switch L/W - - + + Con&tinue Con&tinue - + Error: The base shape couldn't be extruded along this tool object Error: The base shape couldn't be extruded along this tool object - - + + This mesh is an invalid solid This mesh is an invalid solid - - + + Facemaker returned an error Творац страница је вратио грешку - + Node Tools Node Tools - + Reset nodes Reset nodes - + Edit nodes Edit nodes - + Extend nodes Extend nodes - + Extends the nodes of this element to reach the nodes of another element Extends the nodes of this element to reach the nodes of another element - + Connect nodes Connect nodes - + Connects nodes of this element with the nodes of another element Connects nodes of this element with the nodes of another element - + Toggle all nodes Toggle all nodes - + Toggles all structural nodes of the document on/off Toggles all structural nodes of the document on/off - + Extrusion Tools Extrusion Tools - - + + Select tool... Select tool... - + Select object or edges to be used as a Tool (extrusion path) Select object or edges to be used as a Tool (extrusion path) - - + + Choose another Structure object: Choose another Structure object: - - + + The chosen object is not a Structure The chosen object is not a Structure - - + + The chosen object has no structural nodes The chosen object has no structural nodes - - + + One of these objects has more than 2 nodes One of these objects has more than 2 nodes - - + + Unable to find a suitable intersection point Unable to find a suitable intersection point - + Intersection found. Intersection found. - + Intersection found. Intersection found. - + Done Готово - - + + Couldn't compute a shape Couldn't compute a shape @@ -2062,38 +2062,38 @@ unit to work with when opening the file. Направи Грађевински део - + Deactivate Деактивирати - + Activate Активирати - + Set working plane Задај радну раван - + Write camera position Упиши положај камере - + Create group... Направи групу... - + Reorder children alphabetically Преуреди подређене по абецедном реду - + Clone level up Clone level up @@ -2249,32 +2249,32 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Door - + Cutting Cutting - + Cut Plane Cut Plane - + Cut Plane options Cut Plane options - + Which side to cut Which side to cut - + Behind Behind - + Front Спреда @@ -2284,17 +2284,17 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela External Reference - + Reload reference Поново учитај референцу - + Open reference Отвори референцу - + Create external reference Create external reference @@ -2335,8 +2335,8 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - The shapefile python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. - The shapefile python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. + The shapefile Python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. + The shapefile Python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. @@ -2369,29 +2369,29 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Прозор - - - + + + Create Window Create Window - + Choose a face on an existing object or select a preset Choose a face on an existing object or select a preset - + Window not based on sketch. Window not aligned or resized. Window not based on sketch. Window not aligned or resized. - + No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized. No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized. - + No window found. Cannot continue. No window found. Cannot continue. @@ -2451,7 +2451,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Remove @@ -2474,9 +2474,9 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + - + Edit @@ -2615,8 +2615,8 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - - + + Successfully written Successfully written @@ -3014,22 +3014,22 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Create Panel Sheet - + Error computing shape of Error computing shape of - + Tools Алати - + Edit views positions Edit views positions - + This object has no face This object has no face @@ -3267,12 +3267,11 @@ Floor creation aborted. - Found a shape containing curves, triangulating Found a shape containing curves, triangulating - + Successfully imported Successfully imported @@ -3421,93 +3420,93 @@ Floor creation aborted. Пресек - + Create Section Plane Create Section Plane - + Toggle Cutview Toggle Cutview - + Section plane settings Section plane settings - + Remove highlighted objects from the list above Remove highlighted objects from the list above - + Add selected Додај избор - + Add selected object(s) to the scope of this section plane Add selected object(s) to the scope of this section plane - + Objects seen by this section plane: Objects seen by this section plane: - + Section plane placement: Section plane placement: - + Rotate X Rotate X - + Rotates the plane along the X axis Rotates the plane along the X axis - + Rotate Y Rotate Y - + Rotates the plane along the Y axis Rotates the plane along the Y axis - + Rotate Z Rotate Z - + Rotates the plane along the Z axis Rotates the plane along the Z axis - + Resize Resize - + Resizes the plane to fit the objects in the list above Resizes the plane to fit the objects in the list above - - + + Center По средини - + Centers the plane on the objects in the list above Centers the plane on the objects in the list above @@ -3579,85 +3578,85 @@ Building creation aborted. Walls can only be based on Part or Mesh objects - - - + + + Create Wall Create Wall - + First point of wall First point of wall - + Wall options Wall options - + Wall Presets... Wall Presets... - + This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. - + Alignment Поравнавање - + Left Слева - + Right Сдесна - + Use sketches Користи скице - + Merge Wall Обједини зид - + The selected wall contains no subwall to merge The selected wall contains no subwall to merge - - + + Please select only wall objects Please select only wall objects - + Merge Walls Обједини зидове - + Cannot compute blocks for wall Cannot compute blocks for wall - + Error: Unable to modify the base object of this wall Error: Unable to modify the base object of this wall - + Flip direction Обрни смер @@ -3807,12 +3806,12 @@ Building creation aborted. Arch_StructuresFromSelection - + Multiple Structures Multiple Structures - + Create multiple Arch Structures from a selected base, using each selected edge as an extrusion path Create multiple Arch Structures from a selected base, using each selected edge as an extrusion path @@ -3820,12 +3819,12 @@ Building creation aborted. Arch_StructuralSystem - + Structural System Structural System - + Create a structural system from a selected structure and axis Create a structural system from a selected structure and axis @@ -3833,12 +3832,12 @@ Building creation aborted. Arch_Structure - + Structure Структура - + Creates a structure from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) Creates a structure from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) @@ -3846,140 +3845,140 @@ Building creation aborted. App::Property - - + + An optional extrusion path for this element An optional extrusion path for this element - + The computed length of the extrusion path The computed length of the extrusion path - + Start offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) Start offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) - + End offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) End offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) - + Automatically align the Base of the Structure perpendicular to the Tool axis Automatically align the Base of the Structure perpendicular to the Tool axis - + X offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) X offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) - + Y offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Y offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) - + Mirror the Base along its Y axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Mirror the Base along its Y axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) - + Base rotation around the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Base rotation around the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) - + The length of this element, if not based on a profile The length of this element, if not based on a profile - + The width of this element, if not based on a profile The width of this element, if not based on a profile - + The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic - - + + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) - + The structural nodes of this element The structural nodes of this element - + A description of the standard profile this element is based upon A description of the standard profile this element is based upon - + Offset distance between the centerline and the nodes line Offset distance between the centerline and the nodes line - + The facemaker type to use to build the profile of this object Врста творца страница која ће се користити за прављење профила овог објекта - - + + Selected edges (or group of edges) of the base ArchSketch, to use in creating the shape of this Arch Structure (instead of using all the Base shape's edges by default). Input are index numbers of edges or groups. Selected edges (or group of edges) of the base ArchSketch, to use in creating the shape of this Arch Structure (instead of using all the Base shape's edges by default). Input are index numbers of edges or groups. - + If the nodes are visible or not If the nodes are visible or not - + The width of the nodes line The width of the nodes line - + The size of the node points The size of the node points - + The color of the nodes line The color of the nodes line - + The type of structural node The type of structural node - + Axes systems this structure is built on Axes systems this structure is built on - + The element numbers to exclude when this structure is based on axes The element numbers to exclude when this structure is based on axes - + If true the element are aligned with axes If true the element are aligned with axes @@ -4017,203 +4016,203 @@ Building creation aborted. The type of this building - + The height of this object The height of this object - + If true, the height value propagates to contained objects If true, the height value propagates to contained objects - + The level of the (0,0,0) point of this level The level of the (0,0,0) point of this level - + The computed floor area of this floor The computed floor area of this floor - + An optional description for this component An optional description for this component - + An optional tag for this component An optional tag for this component - - + + The shape of this object The shape of this object - + This property stores an inventor representation for this object This property stores an inventor representation for this object - + If true, only solids will be collected by this object when referenced from other files If true, only solids will be collected by this object when referenced from other files - + A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files - - + + The line width of this object The line width of this object - + An optional unit to express levels An optional unit to express levels - + A transformation to apply to the level mark A transformation to apply to the level mark - + If true, show the level If true, show the level - + If true, show the unit on the level tag If true, show the unit on the level tag - + If true, display offset will affect the origin mark too If true, display offset will affect the origin mark too - + If true, the object's label is displayed If true, the object's label is displayed - + The font to be used for texts The font to be used for texts - + The font size of texts The font size of texts - + The individual face colors The individual face colors - + If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level - + If set to True, the working plane will be kept on Auto mode If set to True, the working plane will be kept on Auto mode - + Camera position data associated with this object Camera position data associated with this object - + If set, the view stored in this object will be restored on double-click If set, the view stored in this object will be restored on double-click - + If True, double-clicking this object in the tree activates it If True, double-clicking this object in the tree activates it - + If this is enabled, the inventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode. If this is enabled, the inventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode. - + A slot to save the inventor representation of this object, if enabled A slot to save the inventor representation of this object, if enabled - + If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings - + The line width of child objects The line width of child objects - + The line color of child objects The line color of child objects - + The shape color of child objects The shape color of child objects - + The transparency of child objects Провидност овог подређеног објекта - + Cut the view above this level Cut the view above this level - + The distance between the level plane and the cut line The distance between the level plane and the cut line - + Turn cutting on when activating this level Turn cutting on when activating this level - + The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] - + Turns auto group box on/off Turns auto group box on/off - + Automatically set size from contents Automatically set size from contents - + A margin to use when autosize is turned on A margin to use when autosize is turned on @@ -4515,12 +4514,12 @@ Building creation aborted. Fuse objects of same material - + The latest time stamp of the linked file The latest time stamp of the linked file - + If true, the colors from the linked file will be kept updated If true, the colors from the linked file will be kept updated @@ -5158,114 +5157,114 @@ Building creation aborted. The area of this panel - + The linked object The linked object - - + + The size of the tag text The size of the tag text - - + + The font of the tag text The font of the tag text - + The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label - - + + The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position - - + + The rotation of the tag text The rotation of the tag text - - + + If True, the object is rendered as a face, if possible. If True, the object is rendered as a face, if possible. - + The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets - + An offset value to move the cut plane from the center point An offset value to move the cut plane from the center point - - + + A margin inside the boundary A margin inside the boundary - - + + Turns the display of the margin on/off Turns the display of the margin on/off - + The linked Panel cuts The linked Panel cuts - + The tag text to display The tag text to display - + The font file The font file - + The width of the sheet The width of the sheet - + The height of the sheet The height of the sheet - + The fill ratio of this sheet The fill ratio of this sheet - + Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) - + Specifies the scale applied to each panel view. Specifies the scale applied to each panel view. - + A list of possible rotations for the nester A list of possible rotations for the nester - + Turns the display of the wood grain texture on/off Turns the display of the wood grain texture on/off @@ -5476,7 +5475,7 @@ Building creation aborted. - + The placement of this object The placement of this object @@ -5696,79 +5695,79 @@ Building creation aborted. Shape of rebar - + The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. - + If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. - + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. If True, resulting views will be clipped to the section plane area. - + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. - + Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited. Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited. - + The display length of this section plane The display length of this section plane - + The display height of this section plane The display height of this section plane - + The size of the arrows of this section plane The size of the arrows of this section plane - + The transparency of this object Провидност овог објекта - - + + Show the cut in the 3D view Show the cut in the 3D view - + The color of this object The color of this object - + The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) - + Show the label in the 3D view Show the label in the 3D view - + The name of the font The name of the font - + The size of the text font The size of the text font @@ -5884,87 +5883,87 @@ Building creation aborted. Show the unit suffix - + The length of this wall. Not used if this wall is based on an underlying object The length of this wall. Not used if this wall is based on an underlying object - + The width of this wall. Not used if this wall is based on a face The width of this wall. Not used if this wall is based on a face - + This overrides Width attribute to set width of each segment of wall. Ignored if Base object provides Widths information, with getWidths() method. (The 1st value override 'Width' attribute for 1st segment of wall; if a value is zero, 1st value of 'OverrideWidth' will be followed) This overrides Width attribute to set width of each segment of wall. Ignored if Base object provides Widths information, with getWidths() method. (The 1st value override 'Width' attribute for 1st segment of wall; if a value is zero, 1st value of 'OverrideWidth' will be followed) - + This overrides Align attribute to set Align of each segment of wall. Ignored if Base object provides Aligns information, with getAligns() method. (The 1st value override 'Align' attribute for 1st segment of wall; if a value is not 'Left, Right, Center', 1st value of 'OverrideAlign' will be followed) This overrides Align attribute to set Align of each segment of wall. Ignored if Base object provides Aligns information, with getAligns() method. (The 1st value override 'Align' attribute for 1st segment of wall; if a value is not 'Left, Right, Center', 1st value of 'OverrideAlign' will be followed) - + The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid - + The area of this wall as a simple Height * Length calculation The area of this wall as a simple Height * Length calculation - + The alignment of this wall on its base object, if applicable The alignment of this wall on its base object, if applicable - + The face number of the base object used to build this wall The face number of the base object used to build this wall - + The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments) The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments) - + Enable this to make the wall generate blocks Enable this to make the wall generate blocks - + The length of each block The length of each block - + The height of each block The height of each block - + The horizontal offset of the first line of blocks The horizontal offset of the first line of blocks - + The horizontal offset of the second line of blocks The horizontal offset of the second line of blocks - + The size of the joints between each block The size of the joints between each block - + The number of entire blocks The number of entire blocks - + The number of broken blocks The number of broken blocks @@ -5972,8 +5971,8 @@ Building creation aborted. Arch_StructureTools - - + + Structure tools Structure tools @@ -6020,7 +6019,7 @@ Building creation aborted. Draft - + Writing camera position Writing camera position @@ -6173,12 +6172,12 @@ Building creation aborted. Arch_CutLine - + Cut with line Cut with line - + Cut an object with a line Cut an object with a line @@ -6186,12 +6185,12 @@ Building creation aborted. Arch_CutPlane - + Cut with plane Cut with plane - + Cut an object with a plane Cut an object with a plane @@ -6199,12 +6198,12 @@ Building creation aborted. Arch_Reference - + External reference External reference - + Creates an external reference object Creates an external reference object @@ -6463,12 +6462,12 @@ Building creation aborted. Arch_Nest - + Nest Nest - + Nests a series of selected shapes in a container Сложи низ изабраних облика у контејнер @@ -6476,8 +6475,8 @@ Building creation aborted. Arch_PanelTools - - + + Panel tools Panel tools @@ -6594,12 +6593,12 @@ Building creation aborted. Arch_SectionPlane - + Section Plane Section Plane - + Creates a section plane object, including the selected objects Creates a section plane object, including the selected objects @@ -6633,12 +6632,12 @@ Building creation aborted. Arch_MergeWalls - + Merge Walls Обједини зидове - + Merges the selected walls, if possible Обједини изабране зидове ако је то могуће diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sv-SE.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sv-SE.qm index 6bbe0e286f..4be09a9078 100644 Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sv-SE.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sv-SE.qm differ diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sv-SE.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sv-SE.ts index 41b544ce30..c0a7b19dc0 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sv-SE.ts @@ -1744,13 +1744,13 @@ unit to work with when opening the file. - + Beam Balk - + Column Column @@ -1760,22 +1760,22 @@ unit to work with when opening the file. StructuralSystem - + Create Structures From Selection Create Structures From Selection - + Please select the base object first and then the edges to use as extrusion paths Please select the base object first and then the edges to use as extrusion paths - + Create Structural System Create Structural System - + Please select at least an axis object Please select at least an axis object @@ -1797,31 +1797,31 @@ unit to work with when opening the file. - + Next point Next point - + Structure options Structure options - + Drawing mode Drawing mode - + Category Kategori - + Preset Preset @@ -1830,171 +1830,171 @@ unit to work with when opening the file. - - + + Length Längd - - + + Width Bredd - - + + Height Höjd - + Switch L/H Byt L/H - + Switch L/W Byt L/W - - + + Con&tinue For&tsättning - + Error: The base shape couldn't be extruded along this tool object Error: The base shape couldn't be extruded along this tool object - - + + This mesh is an invalid solid This mesh is an invalid solid - - + + Facemaker returned an error Facemaker returned an error - + Node Tools Node Tools - + Reset nodes Återställ noder - + Edit nodes Redigera noder - + Extend nodes Förläng noder - + Extends the nodes of this element to reach the nodes of another element Extends the nodes of this element to reach the nodes of another element - + Connect nodes Anslut noder - + Connects nodes of this element with the nodes of another element Connects nodes of this element with the nodes of another element - + Toggle all nodes Toggle all nodes - + Toggles all structural nodes of the document on/off Toggles all structural nodes of the document on/off - + Extrusion Tools Extrusion Tools - - + + Select tool... Välj verktyg... - + Select object or edges to be used as a Tool (extrusion path) Select object or edges to be used as a Tool (extrusion path) - - + + Choose another Structure object: Choose another Structure object: - - + + The chosen object is not a Structure The chosen object is not a Structure - - + + The chosen object has no structural nodes The chosen object has no structural nodes - - + + One of these objects has more than 2 nodes One of these objects has more than 2 nodes - - + + Unable to find a suitable intersection point Unable to find a suitable intersection point - + Intersection found. Gatukorsning hittades. - + Intersection found. Intersection found. - + Done Färdig - - + + Couldn't compute a shape Couldn't compute a shape @@ -2060,38 +2060,38 @@ unit to work with when opening the file. Skapa byggnadsdel - + Deactivate Deaktivera - + Activate Aktivera - + Set working plane Set working plane - + Write camera position Write camera position - + Create group... Skapa grupp... - + Reorder children alphabetically Reorder children alphabetically - + Clone level up Clone level up @@ -2247,32 +2247,32 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Dörr - + Cutting Skär - + Cut Plane Cut Plane - + Cut Plane options Cut Plane options - + Which side to cut Which side to cut - + Behind Behind - + Front Front @@ -2282,17 +2282,17 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela External Reference - + Reload reference Reload reference - + Open reference Öppna referens - + Create external reference Create external reference @@ -2333,8 +2333,8 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - The shapefile python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. - The shapefile python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. + The shapefile Python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. + The shapefile Python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. @@ -2367,29 +2367,29 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Fönster - - - + + + Create Window Skapa fönster - + Choose a face on an existing object or select a preset Choose a face on an existing object or select a preset - + Window not based on sketch. Window not aligned or resized. Window not based on sketch. Window not aligned or resized. - + No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized. No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized. - + No window found. Cannot continue. No window found. Cannot continue. @@ -2449,7 +2449,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Remove @@ -2472,9 +2472,9 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + - + Edit @@ -2613,8 +2613,8 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - - + + Successfully written Successfully written @@ -3012,22 +3012,22 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Create Panel Sheet - + Error computing shape of Error computing shape of - + Tools Verktyg - + Edit views positions Edit views positions - + This object has no face This object has no face @@ -3265,12 +3265,11 @@ Floor creation aborted. - Found a shape containing curves, triangulating Hittade en form som innehåller kurvor, triangulerar - + Successfully imported Importen lyckades @@ -3419,93 +3418,93 @@ Floor creation aborted. Sektionering - + Create Section Plane Create Section Plane - + Toggle Cutview Toggle Cutview - + Section plane settings Section plane settings - + Remove highlighted objects from the list above Remove highlighted objects from the list above - + Add selected Lägg till markerad - + Add selected object(s) to the scope of this section plane Add selected object(s) to the scope of this section plane - + Objects seen by this section plane: Objects seen by this section plane: - + Section plane placement: Section plane placement: - + Rotate X Rotate X - + Rotates the plane along the X axis Rotates the plane along the X axis - + Rotate Y Rotate Y - + Rotates the plane along the Y axis Rotates the plane along the Y axis - + Rotate Z Rotate Z - + Rotates the plane along the Z axis Rotates the plane along the Z axis - + Resize Storleksförändra - + Resizes the plane to fit the objects in the list above Resizes the plane to fit the objects in the list above - - + + Center Centrum - + Centers the plane on the objects in the list above Centers the plane on the objects in the list above @@ -3577,85 +3576,85 @@ Building creation aborted. Walls can only be based on Part or Mesh objects - - - + + + Create Wall Skapa vägg - + First point of wall First point of wall - + Wall options Wall options - + Wall Presets... Wall Presets... - + This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. - + Alignment Justering - + Left Vänster - + Right Höger - + Use sketches Använd skisser - + Merge Wall Merge Wall - + The selected wall contains no subwall to merge The selected wall contains no subwall to merge - - + + Please select only wall objects Please select only wall objects - + Merge Walls Merge Walls - + Cannot compute blocks for wall Cannot compute blocks for wall - + Error: Unable to modify the base object of this wall Error: Unable to modify the base object of this wall - + Flip direction Flip direction @@ -3805,12 +3804,12 @@ Building creation aborted. Arch_StructuresFromSelection - + Multiple Structures Multiple Structures - + Create multiple Arch Structures from a selected base, using each selected edge as an extrusion path Create multiple Arch Structures from a selected base, using each selected edge as an extrusion path @@ -3818,12 +3817,12 @@ Building creation aborted. Arch_StructuralSystem - + Structural System Structural System - + Create a structural system from a selected structure and axis Create a structural system from a selected structure and axis @@ -3831,12 +3830,12 @@ Building creation aborted. Arch_Structure - + Structure Struktur - + Creates a structure from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) Creates a structure from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) @@ -3844,140 +3843,140 @@ Building creation aborted. App::Property - - + + An optional extrusion path for this element An optional extrusion path for this element - + The computed length of the extrusion path The computed length of the extrusion path - + Start offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) Start offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) - + End offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) End offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) - + Automatically align the Base of the Structure perpendicular to the Tool axis Automatically align the Base of the Structure perpendicular to the Tool axis - + X offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) X offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) - + Y offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Y offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) - + Mirror the Base along its Y axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Mirror the Base along its Y axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) - + Base rotation around the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Base rotation around the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) - + The length of this element, if not based on a profile The length of this element, if not based on a profile - + The width of this element, if not based on a profile The width of this element, if not based on a profile - + The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic - - + + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) - + The structural nodes of this element The structural nodes of this element - + A description of the standard profile this element is based upon A description of the standard profile this element is based upon - + Offset distance between the centerline and the nodes line Offset distance between the centerline and the nodes line - + The facemaker type to use to build the profile of this object The facemaker type to use to build the profile of this object - - + + Selected edges (or group of edges) of the base ArchSketch, to use in creating the shape of this Arch Structure (instead of using all the Base shape's edges by default). Input are index numbers of edges or groups. Selected edges (or group of edges) of the base ArchSketch, to use in creating the shape of this Arch Structure (instead of using all the Base shape's edges by default). Input are index numbers of edges or groups. - + If the nodes are visible or not If the nodes are visible or not - + The width of the nodes line The width of the nodes line - + The size of the node points The size of the node points - + The color of the nodes line The color of the nodes line - + The type of structural node The type of structural node - + Axes systems this structure is built on Axes systems this structure is built on - + The element numbers to exclude when this structure is based on axes The element numbers to exclude when this structure is based on axes - + If true the element are aligned with axes If true the element are aligned with axes @@ -4015,203 +4014,203 @@ Building creation aborted. The type of this building - + The height of this object The height of this object - + If true, the height value propagates to contained objects If true, the height value propagates to contained objects - + The level of the (0,0,0) point of this level The level of the (0,0,0) point of this level - + The computed floor area of this floor The computed floor area of this floor - + An optional description for this component An optional description for this component - + An optional tag for this component An optional tag for this component - - + + The shape of this object The shape of this object - + This property stores an inventor representation for this object This property stores an inventor representation for this object - + If true, only solids will be collected by this object when referenced from other files If true, only solids will be collected by this object when referenced from other files - + A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files - - + + The line width of this object The line width of this object - + An optional unit to express levels An optional unit to express levels - + A transformation to apply to the level mark A transformation to apply to the level mark - + If true, show the level If true, show the level - + If true, show the unit on the level tag If true, show the unit on the level tag - + If true, display offset will affect the origin mark too If true, display offset will affect the origin mark too - + If true, the object's label is displayed If true, the object's label is displayed - + The font to be used for texts The font to be used for texts - + The font size of texts The font size of texts - + The individual face colors The individual face colors - + If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level - + If set to True, the working plane will be kept on Auto mode If set to True, the working plane will be kept on Auto mode - + Camera position data associated with this object Camera position data associated with this object - + If set, the view stored in this object will be restored on double-click If set, the view stored in this object will be restored on double-click - + If True, double-clicking this object in the tree activates it If True, double-clicking this object in the tree activates it - + If this is enabled, the inventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode. If this is enabled, the inventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode. - + A slot to save the inventor representation of this object, if enabled A slot to save the inventor representation of this object, if enabled - + If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings - + The line width of child objects The line width of child objects - + The line color of child objects The line color of child objects - + The shape color of child objects The shape color of child objects - + The transparency of child objects The transparency of child objects - + Cut the view above this level Cut the view above this level - + The distance between the level plane and the cut line The distance between the level plane and the cut line - + Turn cutting on when activating this level Turn cutting on when activating this level - + The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] - + Turns auto group box on/off Turns auto group box on/off - + Automatically set size from contents Automatically set size from contents - + A margin to use when autosize is turned on A margin to use when autosize is turned on @@ -4513,12 +4512,12 @@ Building creation aborted. Fuse objects of same material - + The latest time stamp of the linked file The latest time stamp of the linked file - + If true, the colors from the linked file will be kept updated If true, the colors from the linked file will be kept updated @@ -5156,114 +5155,114 @@ Building creation aborted. The area of this panel - + The linked object The linked object - - + + The size of the tag text The size of the tag text - - + + The font of the tag text The font of the tag text - + The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label - - + + The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position - - + + The rotation of the tag text The rotation of the tag text - - + + If True, the object is rendered as a face, if possible. If True, the object is rendered as a face, if possible. - + The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets - + An offset value to move the cut plane from the center point An offset value to move the cut plane from the center point - - + + A margin inside the boundary A margin inside the boundary - - + + Turns the display of the margin on/off Turns the display of the margin on/off - + The linked Panel cuts The linked Panel cuts - + The tag text to display The tag text to display - + The font file The font file - + The width of the sheet The width of the sheet - + The height of the sheet The height of the sheet - + The fill ratio of this sheet The fill ratio of this sheet - + Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) - + Specifies the scale applied to each panel view. Specifies the scale applied to each panel view. - + A list of possible rotations for the nester A list of possible rotations for the nester - + Turns the display of the wood grain texture on/off Turns the display of the wood grain texture on/off @@ -5474,7 +5473,7 @@ Building creation aborted. - + The placement of this object The placement of this object @@ -5694,79 +5693,79 @@ Building creation aborted. Shape of rebar - + The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. - + If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. - + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. If True, resulting views will be clipped to the section plane area. - + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. - + Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited. Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited. - + The display length of this section plane The display length of this section plane - + The display height of this section plane The display height of this section plane - + The size of the arrows of this section plane The size of the arrows of this section plane - + The transparency of this object The transparency of this object - - + + Show the cut in the 3D view Show the cut in the 3D view - + The color of this object The color of this object - + The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) - + Show the label in the 3D view Show the label in the 3D view - + The name of the font The name of the font - + The size of the text font The size of the text font @@ -5882,87 +5881,87 @@ Building creation aborted. Show the unit suffix - + The length of this wall. Not used if this wall is based on an underlying object The length of this wall. Not used if this wall is based on an underlying object - + The width of this wall. Not used if this wall is based on a face The width of this wall. Not used if this wall is based on a face - + This overrides Width attribute to set width of each segment of wall. Ignored if Base object provides Widths information, with getWidths() method. (The 1st value override 'Width' attribute for 1st segment of wall; if a value is zero, 1st value of 'OverrideWidth' will be followed) This overrides Width attribute to set width of each segment of wall. Ignored if Base object provides Widths information, with getWidths() method. (The 1st value override 'Width' attribute for 1st segment of wall; if a value is zero, 1st value of 'OverrideWidth' will be followed) - + This overrides Align attribute to set Align of each segment of wall. Ignored if Base object provides Aligns information, with getAligns() method. (The 1st value override 'Align' attribute for 1st segment of wall; if a value is not 'Left, Right, Center', 1st value of 'OverrideAlign' will be followed) This overrides Align attribute to set Align of each segment of wall. Ignored if Base object provides Aligns information, with getAligns() method. (The 1st value override 'Align' attribute for 1st segment of wall; if a value is not 'Left, Right, Center', 1st value of 'OverrideAlign' will be followed) - + The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid - + The area of this wall as a simple Height * Length calculation The area of this wall as a simple Height * Length calculation - + The alignment of this wall on its base object, if applicable The alignment of this wall on its base object, if applicable - + The face number of the base object used to build this wall The face number of the base object used to build this wall - + The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments) The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments) - + Enable this to make the wall generate blocks Enable this to make the wall generate blocks - + The length of each block The length of each block - + The height of each block The height of each block - + The horizontal offset of the first line of blocks The horizontal offset of the first line of blocks - + The horizontal offset of the second line of blocks The horizontal offset of the second line of blocks - + The size of the joints between each block The size of the joints between each block - + The number of entire blocks The number of entire blocks - + The number of broken blocks The number of broken blocks @@ -5970,8 +5969,8 @@ Building creation aborted. Arch_StructureTools - - + + Structure tools Structure tools @@ -6018,7 +6017,7 @@ Building creation aborted. Draft - + Writing camera position Writing camera position @@ -6171,12 +6170,12 @@ Building creation aborted. Arch_CutLine - + Cut with line Cut with line - + Cut an object with a line Cut an object with a line @@ -6184,12 +6183,12 @@ Building creation aborted. Arch_CutPlane - + Cut with plane Cut with plane - + Cut an object with a plane Cut an object with a plane @@ -6197,12 +6196,12 @@ Building creation aborted. Arch_Reference - + External reference External reference - + Creates an external reference object Creates an external reference object @@ -6461,12 +6460,12 @@ Building creation aborted. Arch_Nest - + Nest Nest - + Nests a series of selected shapes in a container Nests a series of selected shapes in a container @@ -6474,8 +6473,8 @@ Building creation aborted. Arch_PanelTools - - + + Panel tools Panel tools @@ -6592,12 +6591,12 @@ Building creation aborted. Arch_SectionPlane - + Section Plane Section Plane - + Creates a section plane object, including the selected objects Creates a section plane object, including the selected objects @@ -6631,12 +6630,12 @@ Building creation aborted. Arch_MergeWalls - + Merge Walls Merge Walls - + Merges the selected walls, if possible Merges the selected walls, if possible diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_tr.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_tr.qm index 056cca7d23..5448ff4a18 100644 Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_tr.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_tr.qm differ diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_tr.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_tr.ts index 31ad194eed..a494caed2a 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_tr.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_tr.ts @@ -1742,13 +1742,13 @@ Ancak bazı BIM uygulamaları dosya açılırken seçilen faktörü uygular. - + Beam Işın - + Column Kolon @@ -1758,22 +1758,22 @@ Ancak bazı BIM uygulamaları dosya açılırken seçilen faktörü uygular.StructuralSystem - + Create Structures From Selection Seçimden Yapılar Oluşturun - + Please select the base object first and then the edges to use as extrusion paths Lütfen önce temel nesneyi ve ardından ekstrüzyon yolları olarak kullanılacak kenarları seçin - + Create Structural System Yapısal sistemi oluştur - + Please select at least an axis object Lütfen en az bir eksen nesnesi seçin @@ -1795,31 +1795,31 @@ Ancak bazı BIM uygulamaları dosya açılırken seçilen faktörü uygular. - + Next point Bir sonraki nokta - + Structure options Yapısal seçenekler - + Drawing mode Çizim modu - + Category Kategori - + Preset Ön ayar @@ -1828,171 +1828,171 @@ Ancak bazı BIM uygulamaları dosya açılırken seçilen faktörü uygular. - - + + Length Uzunluk - - + + Width Genişlik - - + + Height Yükseklik - + Switch L/H L/H değiştir - + Switch L/W L/W değiştir - - + + Con&tinue Devam - + Error: The base shape couldn't be extruded along this tool object Hata: Ana şekil bu araç nesnesi boyunca yükseltilemedi - - + + This mesh is an invalid solid Bu kafes hatalı bir katıdır - - + + Facemaker returned an error Facemaker bir hata döndürdü - + Node Tools Düğüm araçları - + Reset nodes Düğüm noktalarını sıfırla - + Edit nodes Düğümü düzenle - + Extend nodes Düğümleri genişlet - + Extends the nodes of this element to reach the nodes of another element Extends the nodes of this element to reach the nodes of another element - + Connect nodes Düğümleri bağla - + Connects nodes of this element with the nodes of another element Connects nodes of this element with the nodes of another element - + Toggle all nodes Tüm düğümleri değiştir - + Toggles all structural nodes of the document on/off Toggles all structural nodes of the document on/off - + Extrusion Tools Extrusion Tools - - + + Select tool... Seçim aracı... - + Select object or edges to be used as a Tool (extrusion path) Select object or edges to be used as a Tool (extrusion path) - - + + Choose another Structure object: Başka bir Yapı nesnesi seçin: - - + + The chosen object is not a Structure Seçilen nesne bir Yapı değildir - - + + The chosen object has no structural nodes Seçilen nesnenin yapısal düğümleri yok - - + + One of these objects has more than 2 nodes One of these objects has more than 2 nodes - - + + Unable to find a suitable intersection point Unable to find a suitable intersection point - + Intersection found. Kesişim bulundu. - + Intersection found. Kesişim bulundu. - + Done Bitti - - + + Couldn't compute a shape Couldn't compute a shape @@ -2058,38 +2058,38 @@ Ancak bazı BIM uygulamaları dosya açılırken seçilen faktörü uygular.Create BuildingPart - + Deactivate Devre dışı bırak - + Activate Etkinleştir - + Set working plane Set working plane - + Write camera position Write camera position - + Create group... Grup Oluştur... - + Reorder children alphabetically Reorder children alphabetically - + Clone level up Clone level up @@ -2245,32 +2245,32 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Door - + Cutting Kesme - + Cut Plane Düzlem kes - + Cut Plane options Düzlem kesme seçenekleri - + Which side to cut Which side to cut - + Behind Behind - + Front Ön @@ -2280,17 +2280,17 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela External Reference - + Reload reference Reload reference - + Open reference Open reference - + Create external reference Create external reference @@ -2331,8 +2331,8 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - The shapefile python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. - The shapefile python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. + The shapefile Python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. + The shapefile Python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. @@ -2365,29 +2365,29 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Pencere - - - + + + Create Window Create Window - + Choose a face on an existing object or select a preset Choose a face on an existing object or select a preset - + Window not based on sketch. Window not aligned or resized. Window not based on sketch. Window not aligned or resized. - + No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized. No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized. - + No window found. Cannot continue. No window found. Cannot continue. @@ -2447,7 +2447,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Remove @@ -2470,9 +2470,9 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + - + Edit @@ -2611,8 +2611,8 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - - + + Successfully written Successfully written @@ -3010,22 +3010,22 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Create Panel Sheet - + Error computing shape of Error computing shape of - + Tools Araçlar - + Edit views positions Edit views positions - + This object has no face This object has no face @@ -3263,12 +3263,11 @@ Floor creation aborted. - Found a shape containing curves, triangulating Found a shape containing curves, triangulating - + Successfully imported Successfully imported @@ -3417,93 +3416,93 @@ Floor creation aborted. Kesişim - + Create Section Plane Create Section Plane - + Toggle Cutview Toggle Cutview - + Section plane settings Section plane settings - + Remove highlighted objects from the list above Remove highlighted objects from the list above - + Add selected Seçileni ekle - + Add selected object(s) to the scope of this section plane Add selected object(s) to the scope of this section plane - + Objects seen by this section plane: Objects seen by this section plane: - + Section plane placement: Section plane placement: - + Rotate X Rotate X - + Rotates the plane along the X axis Rotates the plane along the X axis - + Rotate Y Rotate Y - + Rotates the plane along the Y axis Rotates the plane along the Y axis - + Rotate Z Rotate Z - + Rotates the plane along the Z axis Rotates the plane along the Z axis - + Resize Resize - + Resizes the plane to fit the objects in the list above Resizes the plane to fit the objects in the list above - - + + Center Ortala - + Centers the plane on the objects in the list above Centers the plane on the objects in the list above @@ -3575,85 +3574,85 @@ Building creation aborted. Walls can only be based on Part or Mesh objects - - - + + + Create Wall Create Wall - + First point of wall First point of wall - + Wall options Wall options - + Wall Presets... Wall Presets... - + This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. - + Alignment Hizalama - + Left Sol - + Right Sağ - + Use sketches Eskizleri kullan - + Merge Wall Merge Wall - + The selected wall contains no subwall to merge The selected wall contains no subwall to merge - - + + Please select only wall objects Please select only wall objects - + Merge Walls Merge Walls - + Cannot compute blocks for wall Cannot compute blocks for wall - + Error: Unable to modify the base object of this wall Error: Unable to modify the base object of this wall - + Flip direction Yönü değiştir @@ -3803,12 +3802,12 @@ Building creation aborted. Arch_StructuresFromSelection - + Multiple Structures Multiple Structures - + Create multiple Arch Structures from a selected base, using each selected edge as an extrusion path Create multiple Arch Structures from a selected base, using each selected edge as an extrusion path @@ -3816,12 +3815,12 @@ Building creation aborted. Arch_StructuralSystem - + Structural System Structural System - + Create a structural system from a selected structure and axis Create a structural system from a selected structure and axis @@ -3829,12 +3828,12 @@ Building creation aborted. Arch_Structure - + Structure Yapı - + Creates a structure from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) Creates a structure from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) @@ -3842,140 +3841,140 @@ Building creation aborted. App::Property - - + + An optional extrusion path for this element An optional extrusion path for this element - + The computed length of the extrusion path The computed length of the extrusion path - + Start offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) Start offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) - + End offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) End offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) - + Automatically align the Base of the Structure perpendicular to the Tool axis Automatically align the Base of the Structure perpendicular to the Tool axis - + X offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) X offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) - + Y offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Y offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) - + Mirror the Base along its Y axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Mirror the Base along its Y axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) - + Base rotation around the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Base rotation around the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) - + The length of this element, if not based on a profile The length of this element, if not based on a profile - + The width of this element, if not based on a profile The width of this element, if not based on a profile - + The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic - - + + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) - + The structural nodes of this element The structural nodes of this element - + A description of the standard profile this element is based upon A description of the standard profile this element is based upon - + Offset distance between the centerline and the nodes line Offset distance between the centerline and the nodes line - + The facemaker type to use to build the profile of this object The facemaker type to use to build the profile of this object - - + + Selected edges (or group of edges) of the base ArchSketch, to use in creating the shape of this Arch Structure (instead of using all the Base shape's edges by default). Input are index numbers of edges or groups. Selected edges (or group of edges) of the base ArchSketch, to use in creating the shape of this Arch Structure (instead of using all the Base shape's edges by default). Input are index numbers of edges or groups. - + If the nodes are visible or not If the nodes are visible or not - + The width of the nodes line The width of the nodes line - + The size of the node points The size of the node points - + The color of the nodes line The color of the nodes line - + The type of structural node The type of structural node - + Axes systems this structure is built on Axes systems this structure is built on - + The element numbers to exclude when this structure is based on axes The element numbers to exclude when this structure is based on axes - + If true the element are aligned with axes If true the element are aligned with axes @@ -4013,203 +4012,203 @@ Building creation aborted. The type of this building - + The height of this object The height of this object - + If true, the height value propagates to contained objects If true, the height value propagates to contained objects - + The level of the (0,0,0) point of this level The level of the (0,0,0) point of this level - + The computed floor area of this floor The computed floor area of this floor - + An optional description for this component An optional description for this component - + An optional tag for this component An optional tag for this component - - + + The shape of this object The shape of this object - + This property stores an inventor representation for this object This property stores an inventor representation for this object - + If true, only solids will be collected by this object when referenced from other files If true, only solids will be collected by this object when referenced from other files - + A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files - - + + The line width of this object The line width of this object - + An optional unit to express levels An optional unit to express levels - + A transformation to apply to the level mark A transformation to apply to the level mark - + If true, show the level If true, show the level - + If true, show the unit on the level tag If true, show the unit on the level tag - + If true, display offset will affect the origin mark too If true, display offset will affect the origin mark too - + If true, the object's label is displayed If true, the object's label is displayed - + The font to be used for texts The font to be used for texts - + The font size of texts The font size of texts - + The individual face colors The individual face colors - + If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level - + If set to True, the working plane will be kept on Auto mode If set to True, the working plane will be kept on Auto mode - + Camera position data associated with this object Camera position data associated with this object - + If set, the view stored in this object will be restored on double-click If set, the view stored in this object will be restored on double-click - + If True, double-clicking this object in the tree activates it If True, double-clicking this object in the tree activates it - + If this is enabled, the inventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode. If this is enabled, the inventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode. - + A slot to save the inventor representation of this object, if enabled A slot to save the inventor representation of this object, if enabled - + If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings - + The line width of child objects The line width of child objects - + The line color of child objects The line color of child objects - + The shape color of child objects The shape color of child objects - + The transparency of child objects The transparency of child objects - + Cut the view above this level Cut the view above this level - + The distance between the level plane and the cut line The distance between the level plane and the cut line - + Turn cutting on when activating this level Turn cutting on when activating this level - + The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] - + Turns auto group box on/off Turns auto group box on/off - + Automatically set size from contents Automatically set size from contents - + A margin to use when autosize is turned on A margin to use when autosize is turned on @@ -4511,12 +4510,12 @@ Building creation aborted. Fuse objects of same material - + The latest time stamp of the linked file The latest time stamp of the linked file - + If true, the colors from the linked file will be kept updated If true, the colors from the linked file will be kept updated @@ -5154,114 +5153,114 @@ Building creation aborted. The area of this panel - + The linked object The linked object - - + + The size of the tag text The size of the tag text - - + + The font of the tag text The font of the tag text - + The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label - - + + The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position - - + + The rotation of the tag text The rotation of the tag text - - + + If True, the object is rendered as a face, if possible. If True, the object is rendered as a face, if possible. - + The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets - + An offset value to move the cut plane from the center point An offset value to move the cut plane from the center point - - + + A margin inside the boundary A margin inside the boundary - - + + Turns the display of the margin on/off Turns the display of the margin on/off - + The linked Panel cuts The linked Panel cuts - + The tag text to display The tag text to display - + The font file The font file - + The width of the sheet The width of the sheet - + The height of the sheet The height of the sheet - + The fill ratio of this sheet The fill ratio of this sheet - + Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) - + Specifies the scale applied to each panel view. Specifies the scale applied to each panel view. - + A list of possible rotations for the nester A list of possible rotations for the nester - + Turns the display of the wood grain texture on/off Turns the display of the wood grain texture on/off @@ -5472,7 +5471,7 @@ Building creation aborted. - + The placement of this object The placement of this object @@ -5692,79 +5691,79 @@ Building creation aborted. Shape of rebar - + The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. - + If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. - + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. If True, resulting views will be clipped to the section plane area. - + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. - + Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited. Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited. - + The display length of this section plane The display length of this section plane - + The display height of this section plane The display height of this section plane - + The size of the arrows of this section plane The size of the arrows of this section plane - + The transparency of this object The transparency of this object - - + + Show the cut in the 3D view Show the cut in the 3D view - + The color of this object The color of this object - + The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) - + Show the label in the 3D view Show the label in the 3D view - + The name of the font The name of the font - + The size of the text font The size of the text font @@ -5880,87 +5879,87 @@ Building creation aborted. Show the unit suffix - + The length of this wall. Not used if this wall is based on an underlying object The length of this wall. Not used if this wall is based on an underlying object - + The width of this wall. Not used if this wall is based on a face The width of this wall. Not used if this wall is based on a face - + This overrides Width attribute to set width of each segment of wall. Ignored if Base object provides Widths information, with getWidths() method. (The 1st value override 'Width' attribute for 1st segment of wall; if a value is zero, 1st value of 'OverrideWidth' will be followed) This overrides Width attribute to set width of each segment of wall. Ignored if Base object provides Widths information, with getWidths() method. (The 1st value override 'Width' attribute for 1st segment of wall; if a value is zero, 1st value of 'OverrideWidth' will be followed) - + This overrides Align attribute to set Align of each segment of wall. Ignored if Base object provides Aligns information, with getAligns() method. (The 1st value override 'Align' attribute for 1st segment of wall; if a value is not 'Left, Right, Center', 1st value of 'OverrideAlign' will be followed) This overrides Align attribute to set Align of each segment of wall. Ignored if Base object provides Aligns information, with getAligns() method. (The 1st value override 'Align' attribute for 1st segment of wall; if a value is not 'Left, Right, Center', 1st value of 'OverrideAlign' will be followed) - + The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid - + The area of this wall as a simple Height * Length calculation The area of this wall as a simple Height * Length calculation - + The alignment of this wall on its base object, if applicable The alignment of this wall on its base object, if applicable - + The face number of the base object used to build this wall The face number of the base object used to build this wall - + The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments) The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments) - + Enable this to make the wall generate blocks Enable this to make the wall generate blocks - + The length of each block The length of each block - + The height of each block The height of each block - + The horizontal offset of the first line of blocks The horizontal offset of the first line of blocks - + The horizontal offset of the second line of blocks The horizontal offset of the second line of blocks - + The size of the joints between each block The size of the joints between each block - + The number of entire blocks The number of entire blocks - + The number of broken blocks The number of broken blocks @@ -5968,8 +5967,8 @@ Building creation aborted. Arch_StructureTools - - + + Structure tools Structure tools @@ -6016,7 +6015,7 @@ Building creation aborted. Draft - + Writing camera position Writing camera position @@ -6169,12 +6168,12 @@ Building creation aborted. Arch_CutLine - + Cut with line Cut with line - + Cut an object with a line Cut an object with a line @@ -6182,12 +6181,12 @@ Building creation aborted. Arch_CutPlane - + Cut with plane Cut with plane - + Cut an object with a plane Cut an object with a plane @@ -6195,12 +6194,12 @@ Building creation aborted. Arch_Reference - + External reference External reference - + Creates an external reference object Creates an external reference object @@ -6460,12 +6459,12 @@ Building creation aborted. Arch_Nest - + Nest Nest - + Nests a series of selected shapes in a container Nests a series of selected shapes in a container @@ -6473,8 +6472,8 @@ Building creation aborted. Arch_PanelTools - - + + Panel tools Panel tools @@ -6591,12 +6590,12 @@ Building creation aborted. Arch_SectionPlane - + Section Plane Section Plane - + Creates a section plane object, including the selected objects Creates a section plane object, including the selected objects @@ -6630,12 +6629,12 @@ Building creation aborted. Arch_MergeWalls - + Merge Walls Merge Walls - + Merges the selected walls, if possible Merges the selected walls, if possible diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_uk.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_uk.qm index 27efcd471c..d9b666c0f2 100644 Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_uk.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_uk.qm differ diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_uk.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_uk.ts index 630b96651c..0c53f37e0b 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_uk.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_uk.ts @@ -1747,13 +1747,13 @@ unit to work with when opening the file. - + Beam Промінь - + Column Колонка @@ -1763,22 +1763,22 @@ unit to work with when opening the file. StructuralSystem - + Create Structures From Selection Create Structures From Selection - + Please select the base object first and then the edges to use as extrusion paths Please select the base object first and then the edges to use as extrusion paths - + Create Structural System Create Structural System - + Please select at least an axis object Please select at least an axis object @@ -1800,31 +1800,31 @@ unit to work with when opening the file. - + Next point Наступна точка - + Structure options Опції структури - + Drawing mode Режим креслення - + Category Категорія - + Preset Preset @@ -1833,171 +1833,171 @@ unit to work with when opening the file. - - + + Length Довжина - - + + Width Ширина - - + + Height Висота - + Switch L/H Switch L/H - + Switch L/W Switch L/W - - + + Con&tinue Продовжити - + Error: The base shape couldn't be extruded along this tool object Error: The base shape couldn't be extruded along this tool object - - + + This mesh is an invalid solid This mesh is an invalid solid - - + + Facemaker returned an error Facemaker returned an error - + Node Tools Інструменти для вузлів - + Reset nodes Reset nodes - + Edit nodes Редагувати вузли - + Extend nodes Extend nodes - + Extends the nodes of this element to reach the nodes of another element Extends the nodes of this element to reach the nodes of another element - + Connect nodes Об'єднати вузли - + Connects nodes of this element with the nodes of another element Connects nodes of this element with the nodes of another element - + Toggle all nodes Toggle all nodes - + Toggles all structural nodes of the document on/off Toggles all structural nodes of the document on/off - + Extrusion Tools Extrusion Tools - - + + Select tool... Вибрати інструмент - + Select object or edges to be used as a Tool (extrusion path) Select object or edges to be used as a Tool (extrusion path) - - + + Choose another Structure object: Choose another Structure object: - - + + The chosen object is not a Structure The chosen object is not a Structure - - + + The chosen object has no structural nodes The chosen object has no structural nodes - - + + One of these objects has more than 2 nodes One of these objects has more than 2 nodes - - + + Unable to find a suitable intersection point Не вдалося знайти відповідну точку перетину - + Intersection found. Виявлено перетин. - + Intersection found. Виявлено перетин. - + Done Готово - - + + Couldn't compute a shape Не вдалось обчислити форму @@ -2063,38 +2063,38 @@ unit to work with when opening the file. Створити Будівельну частину - + Deactivate Деактивувати - + Activate Активувати - + Set working plane Встановити робочу площину - + Write camera position Записати позицію камери - + Create group... Створити групу... - + Reorder children alphabetically Впорядкувати дочірні об'єкти за алфавітом - + Clone level up Клонувати рівень вище @@ -2250,32 +2250,32 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Door - + Cutting Переріз - + Cut Plane Площина розрізу - + Cut Plane options Опції площини розрізу - + Which side to cut Яку сторону підрізати - + Behind Позаду - + Front Спереду @@ -2285,17 +2285,17 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Зовнішній референс - + Reload reference Перезавантажити референс - + Open reference Відкрити референс - + Create external reference Створити зовнішній референс @@ -2336,8 +2336,8 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - The shapefile python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. - Python-бібліотека shapefile не була знайдена у вашій системі. Чи не бажаєте ви зараз завантажити її з сайту <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? Вона буде поміщена в теку macros. + The shapefile Python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. + The shapefile Python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. @@ -2370,29 +2370,29 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Вікно - - - + + + Create Window Створити вікно - + Choose a face on an existing object or select a preset Виберіть грань на існуючому об'єкті або виберіть заготовку - + Window not based on sketch. Window not aligned or resized. Вікно не базується на ескізі. Вікно не вирівнюється або змінює розмір. - + No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized. У ескізі вікна немає обмежень на ширину та/або висоту. Розмір вікна не змінено. - + No window found. Cannot continue. Вікно не знайдено. Не вдається продовжити. @@ -2452,7 +2452,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Remove @@ -2475,9 +2475,9 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + - + Edit @@ -2616,8 +2616,8 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - - + + Successfully written Successfully written @@ -3015,22 +3015,22 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Create Panel Sheet - + Error computing shape of Error computing shape of - + Tools Інструменти - + Edit views positions Edit views positions - + This object has no face This object has no face @@ -3268,12 +3268,11 @@ Floor creation aborted. - Found a shape containing curves, triangulating Found a shape containing curves, triangulating - + Successfully imported Successfully imported @@ -3422,93 +3421,93 @@ Floor creation aborted. Розріз - + Create Section Plane Create Section Plane - + Toggle Cutview Toggle Cutview - + Section plane settings Section plane settings - + Remove highlighted objects from the list above Remove highlighted objects from the list above - + Add selected Додати вибрані - + Add selected object(s) to the scope of this section plane Add selected object(s) to the scope of this section plane - + Objects seen by this section plane: Objects seen by this section plane: - + Section plane placement: Section plane placement: - + Rotate X Rotate X - + Rotates the plane along the X axis Rotates the plane along the X axis - + Rotate Y Rotate Y - + Rotates the plane along the Y axis Rotates the plane along the Y axis - + Rotate Z Rotate Z - + Rotates the plane along the Z axis Rotates the plane along the Z axis - + Resize Resize - + Resizes the plane to fit the objects in the list above Resizes the plane to fit the objects in the list above - - + + Center Центр - + Centers the plane on the objects in the list above Centers the plane on the objects in the list above @@ -3580,85 +3579,85 @@ Building creation aborted. Walls can only be based on Part or Mesh objects - - - + + + Create Wall Create Wall - + First point of wall First point of wall - + Wall options Wall options - + Wall Presets... Wall Presets... - + This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. - + Alignment Вирівнювання - + Left Ліворуч - + Right Направо - + Use sketches Використовувати ескізи - + Merge Wall Merge Wall - + The selected wall contains no subwall to merge The selected wall contains no subwall to merge - - + + Please select only wall objects Please select only wall objects - + Merge Walls Merge Walls - + Cannot compute blocks for wall Cannot compute blocks for wall - + Error: Unable to modify the base object of this wall Error: Unable to modify the base object of this wall - + Flip direction Змінити напрямок на протилежний @@ -3808,12 +3807,12 @@ Building creation aborted. Arch_StructuresFromSelection - + Multiple Structures Multiple Structures - + Create multiple Arch Structures from a selected base, using each selected edge as an extrusion path Create multiple Arch Structures from a selected base, using each selected edge as an extrusion path @@ -3821,12 +3820,12 @@ Building creation aborted. Arch_StructuralSystem - + Structural System Структурна система - + Create a structural system from a selected structure and axis Create a structural system from a selected structure and axis @@ -3834,12 +3833,12 @@ Building creation aborted. Arch_Structure - + Structure Структура - + Creates a structure from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) Creates a structure from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) @@ -3847,140 +3846,140 @@ Building creation aborted. App::Property - - + + An optional extrusion path for this element An optional extrusion path for this element - + The computed length of the extrusion path The computed length of the extrusion path - + Start offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) Start offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) - + End offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) End offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) - + Automatically align the Base of the Structure perpendicular to the Tool axis Automatically align the Base of the Structure perpendicular to the Tool axis - + X offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) X offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) - + Y offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Y offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) - + Mirror the Base along its Y axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Mirror the Base along its Y axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) - + Base rotation around the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Base rotation around the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) - + The length of this element, if not based on a profile The length of this element, if not based on a profile - + The width of this element, if not based on a profile The width of this element, if not based on a profile - + The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic - - + + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) - + The structural nodes of this element The structural nodes of this element - + A description of the standard profile this element is based upon A description of the standard profile this element is based upon - + Offset distance between the centerline and the nodes line Offset distance between the centerline and the nodes line - + The facemaker type to use to build the profile of this object The facemaker type to use to build the profile of this object - - + + Selected edges (or group of edges) of the base ArchSketch, to use in creating the shape of this Arch Structure (instead of using all the Base shape's edges by default). Input are index numbers of edges or groups. Selected edges (or group of edges) of the base ArchSketch, to use in creating the shape of this Arch Structure (instead of using all the Base shape's edges by default). Input are index numbers of edges or groups. - + If the nodes are visible or not If the nodes are visible or not - + The width of the nodes line The width of the nodes line - + The size of the node points The size of the node points - + The color of the nodes line The color of the nodes line - + The type of structural node The type of structural node - + Axes systems this structure is built on Axes systems this structure is built on - + The element numbers to exclude when this structure is based on axes The element numbers to exclude when this structure is based on axes - + If true the element are aligned with axes If true the element are aligned with axes @@ -4018,203 +4017,203 @@ Building creation aborted. The type of this building - + The height of this object The height of this object - + If true, the height value propagates to contained objects If true, the height value propagates to contained objects - + The level of the (0,0,0) point of this level The level of the (0,0,0) point of this level - + The computed floor area of this floor The computed floor area of this floor - + An optional description for this component An optional description for this component - + An optional tag for this component An optional tag for this component - - + + The shape of this object The shape of this object - + This property stores an inventor representation for this object This property stores an inventor representation for this object - + If true, only solids will be collected by this object when referenced from other files If true, only solids will be collected by this object when referenced from other files - + A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files - - + + The line width of this object The line width of this object - + An optional unit to express levels An optional unit to express levels - + A transformation to apply to the level mark A transformation to apply to the level mark - + If true, show the level Якщо увімкнено, показувати рівень - + If true, show the unit on the level tag If true, show the unit on the level tag - + If true, display offset will affect the origin mark too If true, display offset will affect the origin mark too - + If true, the object's label is displayed If true, the object's label is displayed - + The font to be used for texts The font to be used for texts - + The font size of texts The font size of texts - + The individual face colors The individual face colors - + If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level - + If set to True, the working plane will be kept on Auto mode If set to True, the working plane will be kept on Auto mode - + Camera position data associated with this object Camera position data associated with this object - + If set, the view stored in this object will be restored on double-click If set, the view stored in this object will be restored on double-click - + If True, double-clicking this object in the tree activates it If True, double-clicking this object in the tree activates it - + If this is enabled, the inventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode. If this is enabled, the inventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode. - + A slot to save the inventor representation of this object, if enabled A slot to save the inventor representation of this object, if enabled - + If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings - + The line width of child objects The line width of child objects - + The line color of child objects The line color of child objects - + The shape color of child objects The shape color of child objects - + The transparency of child objects The transparency of child objects - + Cut the view above this level Cut the view above this level - + The distance between the level plane and the cut line The distance between the level plane and the cut line - + Turn cutting on when activating this level Turn cutting on when activating this level - + The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] - + Turns auto group box on/off Turns auto group box on/off - + Automatically set size from contents Automatically set size from contents - + A margin to use when autosize is turned on A margin to use when autosize is turned on @@ -4516,12 +4515,12 @@ Building creation aborted. Fuse objects of same material - + The latest time stamp of the linked file The latest time stamp of the linked file - + If true, the colors from the linked file will be kept updated If true, the colors from the linked file will be kept updated @@ -5159,114 +5158,114 @@ Building creation aborted. The area of this panel - + The linked object The linked object - - + + The size of the tag text The size of the tag text - - + + The font of the tag text The font of the tag text - + The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label - - + + The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position - - + + The rotation of the tag text The rotation of the tag text - - + + If True, the object is rendered as a face, if possible. If True, the object is rendered as a face, if possible. - + The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets - + An offset value to move the cut plane from the center point An offset value to move the cut plane from the center point - - + + A margin inside the boundary A margin inside the boundary - - + + Turns the display of the margin on/off Turns the display of the margin on/off - + The linked Panel cuts The linked Panel cuts - + The tag text to display The tag text to display - + The font file Файл шрифту - + The width of the sheet The width of the sheet - + The height of the sheet The height of the sheet - + The fill ratio of this sheet The fill ratio of this sheet - + Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) - + Specifies the scale applied to each panel view. Specifies the scale applied to each panel view. - + A list of possible rotations for the nester A list of possible rotations for the nester - + Turns the display of the wood grain texture on/off Turns the display of the wood grain texture on/off @@ -5477,7 +5476,7 @@ Building creation aborted. - + The placement of this object The placement of this object @@ -5697,79 +5696,79 @@ Building creation aborted. Shape of rebar - + The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. - + If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. - + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. If True, resulting views will be clipped to the section plane area. - + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. Якщо увімкнено, колір матеріалу, який буде використовуватися для заповнення розрізаних областей. - + Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited. Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited. - + The display length of this section plane The display length of this section plane - + The display height of this section plane The display height of this section plane - + The size of the arrows of this section plane The size of the arrows of this section plane - + The transparency of this object The transparency of this object - - + + Show the cut in the 3D view Показати позначки в 3D-вигляді - + The color of this object Колір цього об'єкта - + The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) - + Show the label in the 3D view Show the label in the 3D view - + The name of the font The name of the font - + The size of the text font The size of the text font @@ -5885,87 +5884,87 @@ Building creation aborted. Show the unit suffix - + The length of this wall. Not used if this wall is based on an underlying object The length of this wall. Not used if this wall is based on an underlying object - + The width of this wall. Not used if this wall is based on a face The width of this wall. Not used if this wall is based on a face - + This overrides Width attribute to set width of each segment of wall. Ignored if Base object provides Widths information, with getWidths() method. (The 1st value override 'Width' attribute for 1st segment of wall; if a value is zero, 1st value of 'OverrideWidth' will be followed) This overrides Width attribute to set width of each segment of wall. Ignored if Base object provides Widths information, with getWidths() method. (The 1st value override 'Width' attribute for 1st segment of wall; if a value is zero, 1st value of 'OverrideWidth' will be followed) - + This overrides Align attribute to set Align of each segment of wall. Ignored if Base object provides Aligns information, with getAligns() method. (The 1st value override 'Align' attribute for 1st segment of wall; if a value is not 'Left, Right, Center', 1st value of 'OverrideAlign' will be followed) This overrides Align attribute to set Align of each segment of wall. Ignored if Base object provides Aligns information, with getAligns() method. (The 1st value override 'Align' attribute for 1st segment of wall; if a value is not 'Left, Right, Center', 1st value of 'OverrideAlign' will be followed) - + The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid - + The area of this wall as a simple Height * Length calculation The area of this wall as a simple Height * Length calculation - + The alignment of this wall on its base object, if applicable The alignment of this wall on its base object, if applicable - + The face number of the base object used to build this wall The face number of the base object used to build this wall - + The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments) The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments) - + Enable this to make the wall generate blocks Enable this to make the wall generate blocks - + The length of each block The length of each block - + The height of each block The height of each block - + The horizontal offset of the first line of blocks The horizontal offset of the first line of blocks - + The horizontal offset of the second line of blocks The horizontal offset of the second line of blocks - + The size of the joints between each block The size of the joints between each block - + The number of entire blocks The number of entire blocks - + The number of broken blocks The number of broken blocks @@ -5973,8 +5972,8 @@ Building creation aborted. Arch_StructureTools - - + + Structure tools Структурні інструменти @@ -6021,7 +6020,7 @@ Building creation aborted. Draft - + Writing camera position Writing camera position @@ -6174,12 +6173,12 @@ Building creation aborted. Arch_CutLine - + Cut with line Вирізати з лінією - + Cut an object with a line Cut an object with a line @@ -6187,12 +6186,12 @@ Building creation aborted. Arch_CutPlane - + Cut with plane Cut with plane - + Cut an object with a plane Cut an object with a plane @@ -6200,12 +6199,12 @@ Building creation aborted. Arch_Reference - + External reference External reference - + Creates an external reference object Creates an external reference object @@ -6464,12 +6463,12 @@ Building creation aborted. Arch_Nest - + Nest Nest - + Nests a series of selected shapes in a container Nests a series of selected shapes in a container @@ -6477,8 +6476,8 @@ Building creation aborted. Arch_PanelTools - - + + Panel tools Інструменти панелі @@ -6595,12 +6594,12 @@ Building creation aborted. Arch_SectionPlane - + Section Plane Section Plane - + Creates a section plane object, including the selected objects Creates a section plane object, including the selected objects @@ -6634,12 +6633,12 @@ Building creation aborted. Arch_MergeWalls - + Merge Walls Merge Walls - + Merges the selected walls, if possible Merges the selected walls, if possible diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_val-ES.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_val-ES.qm index 01e08d8f8d..4a085d6472 100644 Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_val-ES.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_val-ES.qm differ diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_val-ES.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_val-ES.ts index e0666526ed..59451bfcb8 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_val-ES.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_val-ES.ts @@ -1715,13 +1715,13 @@ unit to work with when opening the file. - + Beam Biga - + Column Column @@ -1731,22 +1731,22 @@ unit to work with when opening the file. StructuralSystem - + Create Structures From Selection Create Structures From Selection - + Please select the base object first and then the edges to use as extrusion paths Please select the base object first and then the edges to use as extrusion paths - + Create Structural System Create Structural System - + Please select at least an axis object Please select at least an axis object @@ -1768,31 +1768,31 @@ unit to work with when opening the file. - + Next point Next point - + Structure options Structure options - + Drawing mode Drawing mode - + Category Categoria - + Preset Preset @@ -1801,171 +1801,171 @@ unit to work with when opening the file. - - + + Length Longitud - - + + Width Amplària - - + + Height Alçària - + Switch L/H Switch L/H - + Switch L/W Switch L/W - - + + Con&tinue Con&tinue - + Error: The base shape couldn't be extruded along this tool object Error: The base shape couldn't be extruded along this tool object - - + + This mesh is an invalid solid This mesh is an invalid solid - - + + Facemaker returned an error Facemaker returned an error - + Node Tools Node Tools - + Reset nodes Reset nodes - + Edit nodes Edit nodes - + Extend nodes Extend nodes - + Extends the nodes of this element to reach the nodes of another element Extends the nodes of this element to reach the nodes of another element - + Connect nodes Connect nodes - + Connects nodes of this element with the nodes of another element Connects nodes of this element with the nodes of another element - + Toggle all nodes Toggle all nodes - + Toggles all structural nodes of the document on/off Toggles all structural nodes of the document on/off - + Extrusion Tools Extrusion Tools - - + + Select tool... Select tool... - + Select object or edges to be used as a Tool (extrusion path) Select object or edges to be used as a Tool (extrusion path) - - + + Choose another Structure object: Choose another Structure object: - - + + The chosen object is not a Structure The chosen object is not a Structure - - + + The chosen object has no structural nodes The chosen object has no structural nodes - - + + One of these objects has more than 2 nodes One of these objects has more than 2 nodes - - + + Unable to find a suitable intersection point Unable to find a suitable intersection point - + Intersection found. Intersection found. - + Intersection found. Intersection found. - + Done Fet - - + + Couldn't compute a shape Couldn't compute a shape @@ -2031,38 +2031,38 @@ unit to work with when opening the file. Create BuildingPart - + Deactivate Desactiva - + Activate Activa - + Set working plane Set working plane - + Write camera position Write camera position - + Create group... Crea un grup... - + Reorder children alphabetically Reorder children alphabetically - + Clone level up Clone level up @@ -2218,32 +2218,32 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Door - + Cutting Tall - + Cut Plane Cut Plane - + Cut Plane options Cut Plane options - + Which side to cut Which side to cut - + Behind Behind - + Front Alçat @@ -2253,17 +2253,17 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela External Reference - + Reload reference Reload reference - + Open reference Open reference - + Create external reference Create external reference @@ -2304,8 +2304,8 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - The shapefile python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. - The shapefile python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. + The shapefile Python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. + The shapefile Python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. @@ -2338,29 +2338,29 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Finestra - - - + + + Create Window Create Window - + Choose a face on an existing object or select a preset Choose a face on an existing object or select a preset - + Window not based on sketch. Window not aligned or resized. Window not based on sketch. Window not aligned or resized. - + No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized. No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized. - + No window found. Cannot continue. No window found. Cannot continue. @@ -2420,7 +2420,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Remove @@ -2443,9 +2443,9 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + - + Edit @@ -2584,8 +2584,8 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - - + + Successfully written Successfully written @@ -2983,22 +2983,22 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Create Panel Sheet - + Error computing shape of Error computing shape of - + Tools Eines - + Edit views positions Edit views positions - + This object has no face This object has no face @@ -3236,12 +3236,11 @@ Floor creation aborted. - Found a shape containing curves, triangulating Found a shape containing curves, triangulating - + Successfully imported Successfully imported @@ -3390,93 +3389,93 @@ Floor creation aborted. Secció - + Create Section Plane Create Section Plane - + Toggle Cutview Toggle Cutview - + Section plane settings Section plane settings - + Remove highlighted objects from the list above Remove highlighted objects from the list above - + Add selected Afig el seleccionat - + Add selected object(s) to the scope of this section plane Add selected object(s) to the scope of this section plane - + Objects seen by this section plane: Objects seen by this section plane: - + Section plane placement: Section plane placement: - + Rotate X Rotate X - + Rotates the plane along the X axis Rotates the plane along the X axis - + Rotate Y Rotate Y - + Rotates the plane along the Y axis Rotates the plane along the Y axis - + Rotate Z Rotate Z - + Rotates the plane along the Z axis Rotates the plane along the Z axis - + Resize Resize - + Resizes the plane to fit the objects in the list above Resizes the plane to fit the objects in the list above - - + + Center Centre - + Centers the plane on the objects in the list above Centers the plane on the objects in the list above @@ -3548,85 +3547,85 @@ Building creation aborted. Walls can only be based on Part or Mesh objects - - - + + + Create Wall Create Wall - + First point of wall First point of wall - + Wall options Wall options - + Wall Presets... Wall Presets... - + This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. - + Alignment Alineació - + Left Esquerra - + Right Dreta - + Use sketches Utilitza els esbossos - + Merge Wall Merge Wall - + The selected wall contains no subwall to merge The selected wall contains no subwall to merge - - + + Please select only wall objects Please select only wall objects - + Merge Walls Merge Walls - + Cannot compute blocks for wall Cannot compute blocks for wall - + Error: Unable to modify the base object of this wall Error: Unable to modify the base object of this wall - + Flip direction Flip direction @@ -3776,12 +3775,12 @@ Building creation aborted. Arch_StructuresFromSelection - + Multiple Structures Multiple Structures - + Create multiple Arch Structures from a selected base, using each selected edge as an extrusion path Create multiple Arch Structures from a selected base, using each selected edge as an extrusion path @@ -3789,12 +3788,12 @@ Building creation aborted. Arch_StructuralSystem - + Structural System Structural System - + Create a structural system from a selected structure and axis Create a structural system from a selected structure and axis @@ -3802,12 +3801,12 @@ Building creation aborted. Arch_Structure - + Structure Estructura - + Creates a structure from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) Creates a structure from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) @@ -3815,140 +3814,140 @@ Building creation aborted. App::Property - - + + An optional extrusion path for this element An optional extrusion path for this element - + The computed length of the extrusion path The computed length of the extrusion path - + Start offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) Start offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) - + End offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) End offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) - + Automatically align the Base of the Structure perpendicular to the Tool axis Automatically align the Base of the Structure perpendicular to the Tool axis - + X offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) X offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) - + Y offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Y offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) - + Mirror the Base along its Y axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Mirror the Base along its Y axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) - + Base rotation around the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Base rotation around the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) - + The length of this element, if not based on a profile The length of this element, if not based on a profile - + The width of this element, if not based on a profile The width of this element, if not based on a profile - + The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic - - + + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) - + The structural nodes of this element The structural nodes of this element - + A description of the standard profile this element is based upon A description of the standard profile this element is based upon - + Offset distance between the centerline and the nodes line Offset distance between the centerline and the nodes line - + The facemaker type to use to build the profile of this object The facemaker type to use to build the profile of this object - - + + Selected edges (or group of edges) of the base ArchSketch, to use in creating the shape of this Arch Structure (instead of using all the Base shape's edges by default). Input are index numbers of edges or groups. Selected edges (or group of edges) of the base ArchSketch, to use in creating the shape of this Arch Structure (instead of using all the Base shape's edges by default). Input are index numbers of edges or groups. - + If the nodes are visible or not If the nodes are visible or not - + The width of the nodes line The width of the nodes line - + The size of the node points The size of the node points - + The color of the nodes line The color of the nodes line - + The type of structural node The type of structural node - + Axes systems this structure is built on Axes systems this structure is built on - + The element numbers to exclude when this structure is based on axes The element numbers to exclude when this structure is based on axes - + If true the element are aligned with axes If true the element are aligned with axes @@ -3986,203 +3985,203 @@ Building creation aborted. The type of this building - + The height of this object The height of this object - + If true, the height value propagates to contained objects If true, the height value propagates to contained objects - + The level of the (0,0,0) point of this level The level of the (0,0,0) point of this level - + The computed floor area of this floor The computed floor area of this floor - + An optional description for this component An optional description for this component - + An optional tag for this component An optional tag for this component - - + + The shape of this object The shape of this object - + This property stores an inventor representation for this object This property stores an inventor representation for this object - + If true, only solids will be collected by this object when referenced from other files If true, only solids will be collected by this object when referenced from other files - + A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files - - + + The line width of this object The line width of this object - + An optional unit to express levels An optional unit to express levels - + A transformation to apply to the level mark A transformation to apply to the level mark - + If true, show the level If true, show the level - + If true, show the unit on the level tag If true, show the unit on the level tag - + If true, display offset will affect the origin mark too If true, display offset will affect the origin mark too - + If true, the object's label is displayed If true, the object's label is displayed - + The font to be used for texts The font to be used for texts - + The font size of texts The font size of texts - + The individual face colors The individual face colors - + If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level - + If set to True, the working plane will be kept on Auto mode If set to True, the working plane will be kept on Auto mode - + Camera position data associated with this object Camera position data associated with this object - + If set, the view stored in this object will be restored on double-click If set, the view stored in this object will be restored on double-click - + If True, double-clicking this object in the tree activates it If True, double-clicking this object in the tree activates it - + If this is enabled, the inventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode. If this is enabled, the inventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode. - + A slot to save the inventor representation of this object, if enabled A slot to save the inventor representation of this object, if enabled - + If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings - + The line width of child objects The line width of child objects - + The line color of child objects The line color of child objects - + The shape color of child objects The shape color of child objects - + The transparency of child objects The transparency of child objects - + Cut the view above this level Cut the view above this level - + The distance between the level plane and the cut line The distance between the level plane and the cut line - + Turn cutting on when activating this level Turn cutting on when activating this level - + The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] - + Turns auto group box on/off Turns auto group box on/off - + Automatically set size from contents Automatically set size from contents - + A margin to use when autosize is turned on A margin to use when autosize is turned on @@ -4484,12 +4483,12 @@ Building creation aborted. Fuse objects of same material - + The latest time stamp of the linked file The latest time stamp of the linked file - + If true, the colors from the linked file will be kept updated If true, the colors from the linked file will be kept updated @@ -5127,114 +5126,114 @@ Building creation aborted. The area of this panel - + The linked object The linked object - - + + The size of the tag text The size of the tag text - - + + The font of the tag text The font of the tag text - + The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label - - + + The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position - - + + The rotation of the tag text The rotation of the tag text - - + + If True, the object is rendered as a face, if possible. If True, the object is rendered as a face, if possible. - + The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets - + An offset value to move the cut plane from the center point An offset value to move the cut plane from the center point - - + + A margin inside the boundary A margin inside the boundary - - + + Turns the display of the margin on/off Turns the display of the margin on/off - + The linked Panel cuts The linked Panel cuts - + The tag text to display The tag text to display - + The font file The font file - + The width of the sheet The width of the sheet - + The height of the sheet The height of the sheet - + The fill ratio of this sheet The fill ratio of this sheet - + Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) - + Specifies the scale applied to each panel view. Specifies the scale applied to each panel view. - + A list of possible rotations for the nester A list of possible rotations for the nester - + Turns the display of the wood grain texture on/off Turns the display of the wood grain texture on/off @@ -5445,7 +5444,7 @@ Building creation aborted. - + The placement of this object The placement of this object @@ -5665,79 +5664,79 @@ Building creation aborted. Shape of rebar - + The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. - + If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. - + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. If True, resulting views will be clipped to the section plane area. - + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. - + Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited. Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited. - + The display length of this section plane The display length of this section plane - + The display height of this section plane The display height of this section plane - + The size of the arrows of this section plane The size of the arrows of this section plane - + The transparency of this object The transparency of this object - - + + Show the cut in the 3D view Show the cut in the 3D view - + The color of this object The color of this object - + The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) - + Show the label in the 3D view Show the label in the 3D view - + The name of the font The name of the font - + The size of the text font The size of the text font @@ -5853,87 +5852,87 @@ Building creation aborted. Show the unit suffix - + The length of this wall. Not used if this wall is based on an underlying object The length of this wall. Not used if this wall is based on an underlying object - + The width of this wall. Not used if this wall is based on a face The width of this wall. Not used if this wall is based on a face - + This overrides Width attribute to set width of each segment of wall. Ignored if Base object provides Widths information, with getWidths() method. (The 1st value override 'Width' attribute for 1st segment of wall; if a value is zero, 1st value of 'OverrideWidth' will be followed) This overrides Width attribute to set width of each segment of wall. Ignored if Base object provides Widths information, with getWidths() method. (The 1st value override 'Width' attribute for 1st segment of wall; if a value is zero, 1st value of 'OverrideWidth' will be followed) - + This overrides Align attribute to set Align of each segment of wall. Ignored if Base object provides Aligns information, with getAligns() method. (The 1st value override 'Align' attribute for 1st segment of wall; if a value is not 'Left, Right, Center', 1st value of 'OverrideAlign' will be followed) This overrides Align attribute to set Align of each segment of wall. Ignored if Base object provides Aligns information, with getAligns() method. (The 1st value override 'Align' attribute for 1st segment of wall; if a value is not 'Left, Right, Center', 1st value of 'OverrideAlign' will be followed) - + The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid - + The area of this wall as a simple Height * Length calculation The area of this wall as a simple Height * Length calculation - + The alignment of this wall on its base object, if applicable The alignment of this wall on its base object, if applicable - + The face number of the base object used to build this wall The face number of the base object used to build this wall - + The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments) The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments) - + Enable this to make the wall generate blocks Enable this to make the wall generate blocks - + The length of each block The length of each block - + The height of each block The height of each block - + The horizontal offset of the first line of blocks The horizontal offset of the first line of blocks - + The horizontal offset of the second line of blocks The horizontal offset of the second line of blocks - + The size of the joints between each block The size of the joints between each block - + The number of entire blocks The number of entire blocks - + The number of broken blocks The number of broken blocks @@ -5941,8 +5940,8 @@ Building creation aborted. Arch_StructureTools - - + + Structure tools Structure tools @@ -5989,7 +5988,7 @@ Building creation aborted. Draft - + Writing camera position Writing camera position @@ -6142,12 +6141,12 @@ Building creation aborted. Arch_CutLine - + Cut with line Cut with line - + Cut an object with a line Cut an object with a line @@ -6155,12 +6154,12 @@ Building creation aborted. Arch_CutPlane - + Cut with plane Cut with plane - + Cut an object with a plane Cut an object with a plane @@ -6168,12 +6167,12 @@ Building creation aborted. Arch_Reference - + External reference External reference - + Creates an external reference object Creates an external reference object @@ -6432,12 +6431,12 @@ Building creation aborted. Arch_Nest - + Nest Nest - + Nests a series of selected shapes in a container Nests a series of selected shapes in a container @@ -6445,8 +6444,8 @@ Building creation aborted. Arch_PanelTools - - + + Panel tools Panel tools @@ -6563,12 +6562,12 @@ Building creation aborted. Arch_SectionPlane - + Section Plane Section Plane - + Creates a section plane object, including the selected objects Creates a section plane object, including the selected objects @@ -6602,12 +6601,12 @@ Building creation aborted. Arch_MergeWalls - + Merge Walls Merge Walls - + Merges the selected walls, if possible Merges the selected walls, if possible diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_zh-CN.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_zh-CN.qm index eaca67b5c8..c77611b9aa 100644 Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_zh-CN.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_zh-CN.qm differ diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_zh-CN.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_zh-CN.ts index 1f6fbb7c66..47896740b9 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_zh-CN.ts @@ -1730,13 +1730,13 @@ unit to work with when opening the file. - + Beam 梁 - + Column 柱 @@ -1746,22 +1746,22 @@ unit to work with when opening the file. 规范 - + Create Structures From Selection 选中以创建结构 - + Please select the base object first and then the edges to use as extrusion paths 请先选择基本对象，然后选择要用作拉伸路径的边 - + Create Structural System 创建结构系统 - + Please select at least an axis object 请至少选中一个轴对象 @@ -1783,31 +1783,31 @@ unit to work with when opening the file. - + Next point 下一点 - + Structure options 结构选项 - + Drawing mode 绘图模式 - + Category 类别 - + Preset 预设值 @@ -1816,171 +1816,171 @@ unit to work with when opening the file. - - + + Length 长度 - - + + Width 宽度 - - + + Height 高度 - + Switch L/H 切换 长/高 - + Switch L/W 切换 长/宽 - - + + Con&tinue 继续&t - + Error: The base shape couldn't be extruded along this tool object 错误：无法沿此工具对象拉伸其形状 - - + + This mesh is an invalid solid 该网格是无效实体 - - + + Facemaker returned an error 服务器返回了一个错误 - + Node Tools 节点工具 - + Reset nodes 重置节点 - + Edit nodes 编辑节点 - + Extend nodes 扩展节点 - + Extends the nodes of this element to reach the nodes of another element 扩展将此元素的节点到另一个元素的节点 - + Connect nodes 连接节点 - + Connects nodes of this element with the nodes of another element 将此元素的节点与另一个元素的节点连接 - + Toggle all nodes 开关所有节点 - + Toggles all structural nodes of the document on/off 打开/关闭文件的所有结构节点 - + Extrusion Tools 挤压工具 - - + + Select tool... 选择工具... - + Select object or edges to be used as a Tool (extrusion path) Select object or edges to be used as a Tool (extrusion path) - - + + Choose another Structure object: 选取另一个结构对象 - - + + The chosen object is not a Structure 所选对象不是结构 - - + + The chosen object has no structural nodes 所选对象没有结构节点 - - + + One of these objects has more than 2 nodes 其中一个对象有超过 2 个节点 - - + + Unable to find a suitable intersection point 找不到合适的交点 - + Intersection found. 找到交集 - + Intersection found. 找到交集 - + Done 完成 - - + + Couldn't compute a shape 无法计算形状 @@ -2046,38 +2046,38 @@ unit to work with when opening the file. 创建建筑物 - + Deactivate 停用 - + Activate 启用 - + Set working plane 设置工作平面 - + Write camera position 写入相机位置 - + Create group... 创建组... - + Reorder children alphabetically 按字母顺序排列子项目 - + Clone level up 克隆升级 @@ -2230,32 +2230,32 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela 门 - + Cutting 锯切 - + Cut Plane 裁剪平面 - + Cut Plane options 裁剪平面选项 - + Which side to cut 要剪切哪一边的 - + Behind 后面 - + Front 前视 @@ -2265,17 +2265,17 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela 外部参考 - + Reload reference 重新载入参考 - + Open reference 打开参考 - + Create external reference 创建外部参考 @@ -2316,8 +2316,8 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - The shapefile python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. - 您的系统中找不到shapefile python 库，您想现在从 <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>下载它？ 它将被放置在您的宏文件夹中。 + The shapefile Python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. + The shapefile Python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. @@ -2350,29 +2350,29 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela 窗口 - - - + + + Create Window 创建新窗口 - + Choose a face on an existing object or select a preset 在现有对象上选取一个面或选择一个预设 - + Window not based on sketch. Window not aligned or resized. 窗口不基于草图。窗口未对齐或调整大小。 - + No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized. 窗口草图中没有宽度和/或高度约束。窗口未调整大小。 - + No window found. Cannot continue. 未找到窗口，不能继续。 @@ -2432,7 +2432,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Remove @@ -2455,9 +2455,9 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + - + Edit @@ -2596,8 +2596,8 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - - + + Successfully written 写入成功 @@ -2652,7 +2652,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Create Project - Create Project + 创建项目 @@ -2995,22 +2995,22 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Create Panel Sheet - + Error computing shape of Error computing shape of - + Tools 工具 - + Edit views positions Edit views positions - + This object has no face This object has no face @@ -3248,12 +3248,11 @@ Floor creation aborted. - Found a shape containing curves, triangulating Found a shape containing curves, triangulating - + Successfully imported Successfully imported @@ -3402,93 +3401,93 @@ Floor creation aborted. 截面 - + Create Section Plane Create Section Plane - + Toggle Cutview Toggle Cutview - + Section plane settings Section plane settings - + Remove highlighted objects from the list above Remove highlighted objects from the list above - + Add selected 添加所选 - + Add selected object(s) to the scope of this section plane Add selected object(s) to the scope of this section plane - + Objects seen by this section plane: Objects seen by this section plane: - + Section plane placement: Section plane placement: - + Rotate X Rotate X - + Rotates the plane along the X axis Rotates the plane along the X axis - + Rotate Y Rotate Y - + Rotates the plane along the Y axis Rotates the plane along the Y axis - + Rotate Z Rotate Z - + Rotates the plane along the Z axis Rotates the plane along the Z axis - + Resize Resize - + Resizes the plane to fit the objects in the list above Resizes the plane to fit the objects in the list above - - + + Center 中心 - + Centers the plane on the objects in the list above Centers the plane on the objects in the list above @@ -3560,85 +3559,85 @@ Building creation aborted. Walls can only be based on Part or Mesh objects - - - + + + Create Wall Create Wall - + First point of wall First point of wall - + Wall options Wall options - + Wall Presets... Wall Presets... - + This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. - + Alignment 对齐 - + Left 左视 - + Right 右视 - + Use sketches 使用草图 - + Merge Wall Merge Wall - + The selected wall contains no subwall to merge The selected wall contains no subwall to merge - - + + Please select only wall objects Please select only wall objects - + Merge Walls Merge Walls - + Cannot compute blocks for wall Cannot compute blocks for wall - + Error: Unable to modify the base object of this wall Error: Unable to modify the base object of this wall - + Flip direction 翻转方向 @@ -3705,7 +3704,7 @@ Building creation aborted. Area - 面积 + 区域 @@ -3788,12 +3787,12 @@ Building creation aborted. Arch_StructuresFromSelection - + Multiple Structures Multiple Structures - + Create multiple Arch Structures from a selected base, using each selected edge as an extrusion path Create multiple Arch Structures from a selected base, using each selected edge as an extrusion path @@ -3801,12 +3800,12 @@ Building creation aborted. Arch_StructuralSystem - + Structural System Structural System - + Create a structural system from a selected structure and axis Create a structural system from a selected structure and axis @@ -3814,12 +3813,12 @@ Building creation aborted. Arch_Structure - + Structure 结构 - + Creates a structure from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) Creates a structure from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) @@ -3827,140 +3826,140 @@ Building creation aborted. App::Property - - + + An optional extrusion path for this element An optional extrusion path for this element - + The computed length of the extrusion path The computed length of the extrusion path - + Start offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) Start offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) - + End offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) End offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) - + Automatically align the Base of the Structure perpendicular to the Tool axis Automatically align the Base of the Structure perpendicular to the Tool axis - + X offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) X offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) - + Y offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Y offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) - + Mirror the Base along its Y axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Mirror the Base along its Y axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) - + Base rotation around the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Base rotation around the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) - + The length of this element, if not based on a profile The length of this element, if not based on a profile - + The width of this element, if not based on a profile The width of this element, if not based on a profile - + The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic - - + + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) - + The structural nodes of this element The structural nodes of this element - + A description of the standard profile this element is based upon A description of the standard profile this element is based upon - + Offset distance between the centerline and the nodes line Offset distance between the centerline and the nodes line - + The facemaker type to use to build the profile of this object The facemaker type to use to build the profile of this object - - + + Selected edges (or group of edges) of the base ArchSketch, to use in creating the shape of this Arch Structure (instead of using all the Base shape's edges by default). Input are index numbers of edges or groups. Selected edges (or group of edges) of the base ArchSketch, to use in creating the shape of this Arch Structure (instead of using all the Base shape's edges by default). Input are index numbers of edges or groups. - + If the nodes are visible or not If the nodes are visible or not - + The width of the nodes line The width of the nodes line - + The size of the node points The size of the node points - + The color of the nodes line The color of the nodes line - + The type of structural node The type of structural node - + Axes systems this structure is built on Axes systems this structure is built on - + The element numbers to exclude when this structure is based on axes The element numbers to exclude when this structure is based on axes - + If true the element are aligned with axes If true the element are aligned with axes @@ -3998,203 +3997,203 @@ Building creation aborted. The type of this building - + The height of this object The height of this object - + If true, the height value propagates to contained objects If true, the height value propagates to contained objects - + The level of the (0,0,0) point of this level The level of the (0,0,0) point of this level - + The computed floor area of this floor The computed floor area of this floor - + An optional description for this component An optional description for this component - + An optional tag for this component An optional tag for this component - - + + The shape of this object The shape of this object - + This property stores an inventor representation for this object This property stores an inventor representation for this object - + If true, only solids will be collected by this object when referenced from other files If true, only solids will be collected by this object when referenced from other files - + A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files - - + + The line width of this object The line width of this object - + An optional unit to express levels An optional unit to express levels - + A transformation to apply to the level mark A transformation to apply to the level mark - + If true, show the level If true, show the level - + If true, show the unit on the level tag If true, show the unit on the level tag - + If true, display offset will affect the origin mark too If true, display offset will affect the origin mark too - + If true, the object's label is displayed If true, the object's label is displayed - + The font to be used for texts The font to be used for texts - + The font size of texts The font size of texts - + The individual face colors The individual face colors - + If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level - + If set to True, the working plane will be kept on Auto mode If set to True, the working plane will be kept on Auto mode - + Camera position data associated with this object Camera position data associated with this object - + If set, the view stored in this object will be restored on double-click If set, the view stored in this object will be restored on double-click - + If True, double-clicking this object in the tree activates it If True, double-clicking this object in the tree activates it - + If this is enabled, the inventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode. If this is enabled, the inventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode. - + A slot to save the inventor representation of this object, if enabled A slot to save the inventor representation of this object, if enabled - + If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings - + The line width of child objects The line width of child objects - + The line color of child objects The line color of child objects - + The shape color of child objects The shape color of child objects - + The transparency of child objects The transparency of child objects - + Cut the view above this level Cut the view above this level - + The distance between the level plane and the cut line The distance between the level plane and the cut line - + Turn cutting on when activating this level Turn cutting on when activating this level - + The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] - + Turns auto group box on/off Turns auto group box on/off - + Automatically set size from contents Automatically set size from contents - + A margin to use when autosize is turned on A margin to use when autosize is turned on @@ -4496,12 +4495,12 @@ Building creation aborted. Fuse objects of same material - + The latest time stamp of the linked file The latest time stamp of the linked file - + If true, the colors from the linked file will be kept updated If true, the colors from the linked file will be kept updated @@ -5139,114 +5138,114 @@ Building creation aborted. The area of this panel - + The linked object The linked object - - + + The size of the tag text The size of the tag text - - + + The font of the tag text The font of the tag text - + The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label - - + + The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position - - + + The rotation of the tag text The rotation of the tag text - - + + If True, the object is rendered as a face, if possible. If True, the object is rendered as a face, if possible. - + The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets - + An offset value to move the cut plane from the center point An offset value to move the cut plane from the center point - - + + A margin inside the boundary A margin inside the boundary - - + + Turns the display of the margin on/off Turns the display of the margin on/off - + The linked Panel cuts The linked Panel cuts - + The tag text to display The tag text to display - + The font file The font file - + The width of the sheet The width of the sheet - + The height of the sheet The height of the sheet - + The fill ratio of this sheet The fill ratio of this sheet - + Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) - + Specifies the scale applied to each panel view. Specifies the scale applied to each panel view. - + A list of possible rotations for the nester A list of possible rotations for the nester - + Turns the display of the wood grain texture on/off Turns the display of the wood grain texture on/off @@ -5457,7 +5456,7 @@ Building creation aborted. - + The placement of this object The placement of this object @@ -5677,79 +5676,79 @@ Building creation aborted. Shape of rebar - + The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. - + If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. - + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. If True, resulting views will be clipped to the section plane area. - + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. - + Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited. Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited. - + The display length of this section plane The display length of this section plane - + The display height of this section plane The display height of this section plane - + The size of the arrows of this section plane The size of the arrows of this section plane - + The transparency of this object The transparency of this object - - + + Show the cut in the 3D view Show the cut in the 3D view - + The color of this object The color of this object - + The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) - + Show the label in the 3D view Show the label in the 3D view - + The name of the font The name of the font - + The size of the text font The size of the text font @@ -5865,87 +5864,87 @@ Building creation aborted. Show the unit suffix - + The length of this wall. Not used if this wall is based on an underlying object The length of this wall. Not used if this wall is based on an underlying object - + The width of this wall. Not used if this wall is based on a face The width of this wall. Not used if this wall is based on a face - + This overrides Width attribute to set width of each segment of wall. Ignored if Base object provides Widths information, with getWidths() method. (The 1st value override 'Width' attribute for 1st segment of wall; if a value is zero, 1st value of 'OverrideWidth' will be followed) This overrides Width attribute to set width of each segment of wall. Ignored if Base object provides Widths information, with getWidths() method. (The 1st value override 'Width' attribute for 1st segment of wall; if a value is zero, 1st value of 'OverrideWidth' will be followed) - + This overrides Align attribute to set Align of each segment of wall. Ignored if Base object provides Aligns information, with getAligns() method. (The 1st value override 'Align' attribute for 1st segment of wall; if a value is not 'Left, Right, Center', 1st value of 'OverrideAlign' will be followed) This overrides Align attribute to set Align of each segment of wall. Ignored if Base object provides Aligns information, with getAligns() method. (The 1st value override 'Align' attribute for 1st segment of wall; if a value is not 'Left, Right, Center', 1st value of 'OverrideAlign' will be followed) - + The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid - + The area of this wall as a simple Height * Length calculation The area of this wall as a simple Height * Length calculation - + The alignment of this wall on its base object, if applicable The alignment of this wall on its base object, if applicable - + The face number of the base object used to build this wall The face number of the base object used to build this wall - + The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments) The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments) - + Enable this to make the wall generate blocks Enable this to make the wall generate blocks - + The length of each block The length of each block - + The height of each block The height of each block - + The horizontal offset of the first line of blocks The horizontal offset of the first line of blocks - + The horizontal offset of the second line of blocks The horizontal offset of the second line of blocks - + The size of the joints between each block The size of the joints between each block - + The number of entire blocks The number of entire blocks - + The number of broken blocks The number of broken blocks @@ -5953,8 +5952,8 @@ Building creation aborted. Arch_StructureTools - - + + Structure tools Structure tools @@ -6001,7 +6000,7 @@ Building creation aborted. Draft - + Writing camera position Writing camera position @@ -6154,12 +6153,12 @@ Building creation aborted. Arch_CutLine - + Cut with line Cut with line - + Cut an object with a line Cut an object with a line @@ -6167,12 +6166,12 @@ Building creation aborted. Arch_CutPlane - + Cut with plane Cut with plane - + Cut an object with a plane Cut an object with a plane @@ -6180,12 +6179,12 @@ Building creation aborted. Arch_Reference - + External reference External reference - + Creates an external reference object Creates an external reference object @@ -6444,12 +6443,12 @@ Building creation aborted. Arch_Nest - + Nest Nest - + Nests a series of selected shapes in a container Nests a series of selected shapes in a container @@ -6457,8 +6456,8 @@ Building creation aborted. Arch_PanelTools - - + + Panel tools Panel tools @@ -6575,12 +6574,12 @@ Building creation aborted. Arch_SectionPlane - + Section Plane Section Plane - + Creates a section plane object, including the selected objects Creates a section plane object, including the selected objects @@ -6614,12 +6613,12 @@ Building creation aborted. Arch_MergeWalls - + Merge Walls Merge Walls - + Merges the selected walls, if possible Merges the selected walls, if possible diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_zh-TW.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_zh-TW.qm index 0d5d5a794c..879a8c1c41 100644 Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_zh-TW.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_zh-TW.qm differ diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_zh-TW.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_zh-TW.ts index 2c53d7529d..b0a9c85143 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_zh-TW.ts @@ -259,7 +259,7 @@ Leave blank to use all objects from the document If this is enabled, an associated spreadsheet containing the results will be maintained together with this schedule object - 如果此功能啟用，則包含結果的關聯試算表將會與此計劃物件一起維護 + 若此功能啟用，則包含結果的關聯試算表將會與此計劃物件一起維護 @@ -269,7 +269,7 @@ Leave blank to use all objects from the document If this is enabled, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals. - If this is enabled, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals. + 若此功能啟用，額外行將被填充到每個被考慮到的物件。反之，只有全部。 @@ -279,7 +279,7 @@ Leave blank to use all objects from the document If this is enabled, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed. - If this is enabled, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed. + 如果此功能啟用，則在重新計算文件時將更新進度表和相關的試算表。 @@ -613,7 +613,7 @@ Leave blank to use all objects from the document Start - Start + 開始 @@ -833,7 +833,7 @@ to projections of hidden objects. Scaling factor for patterns used by object that have a Footprint display mode - 物件所使用的樣式縮放係數有足跡顯示模式 + 物件所使用的樣式縮放因數有足跡顯示模式 @@ -976,12 +976,12 @@ instead of the FreeCAD web workbench Offset - 偏移複製 + 偏移 Windows - 視窗 + 窗 @@ -1360,12 +1360,12 @@ are placed in a 'Group' instead. Scaling factor - 縮放係數 + 縮放因數 All dimensions in the file will be scaled with this factor - 檔案中的所有尺寸都將以此因數進行縮放 + 檔案中的所有標註尺寸都將以此因數進行縮放 @@ -1733,38 +1733,38 @@ unit to work with when opening the file. - + Beam 樑 - + Column - Column + 柱 StructuralSystem - StructuralSystem + 結構系統 - + Create Structures From Selection - Create Structures From Selection + 從選擇中建立結構 - + Please select the base object first and then the edges to use as extrusion paths - Please select the base object first and then the edges to use as extrusion paths + 請先選擇基礎對象，然後選擇要用作擠出路徑的邊緣 - + Create Structural System - Create Structural System + 建立結構系統 - + Please select at least an axis object Please select at least an axis object @@ -1772,7 +1772,7 @@ unit to work with when opening the file. Create Structure - Create Structure + 建立結構 @@ -1786,211 +1786,211 @@ unit to work with when opening the file. - + Next point - Next point + 下一個點 - + Structure options - Structure options + 結構選項 - + Drawing mode - Drawing mode + 繪圖模式 - + Category 類別 - + Preset - Preset + 預設 - - + + Length 間距 - - + + Width 寬度 - - + + Height 高度 - + Switch L/H - Switch L/H + 切換 L/H - + Switch L/W - Switch L/W + 切換 L/W - - + + Con&tinue - Con&tinue + 繼續(&t) - + Error: The base shape couldn't be extruded along this tool object Error: The base shape couldn't be extruded along this tool object - - + + This mesh is an invalid solid This mesh is an invalid solid - - + + Facemaker returned an error Facemaker returned an error - + Node Tools - Node Tools + 節點工具 - + Reset nodes - Reset nodes + 重設節點 - + Edit nodes - Edit nodes + 編輯節點 + + + + Extend nodes + 延伸節點 - Extend nodes - Extend nodes + Extends the nodes of this element to reach the nodes of another element + 延伸此元件之節點以到達另一個元件之節點 - - Extends the nodes of this element to reach the nodes of another element - Extends the nodes of this element to reach the nodes of another element + + Connect nodes + 連接節點 - Connect nodes - Connect nodes + Connects nodes of this element with the nodes of another element + 連接此元件之節點與另一個元件之節點 - - Connects nodes of this element with the nodes of another element - Connects nodes of this element with the nodes of another element + + Toggle all nodes + 切換全部節點 - Toggle all nodes - Toggle all nodes - - - Toggles all structural nodes of the document on/off - Toggles all structural nodes of the document on/off + 切換文件中所有結構節點開/關 - + Extrusion Tools - Extrusion Tools + 擠壓工具 + + + + + Select tool... + 選擇工具... - - Select tool... - Select tool... - - - Select object or edges to be used as a Tool (extrusion path) Select object or edges to be used as a Tool (extrusion path) - - + + Choose another Structure object: Choose another Structure object: - - + + The chosen object is not a Structure The chosen object is not a Structure - - + + The chosen object has no structural nodes - The chosen object has no structural nodes + 被選擇物件沒有結構節點 - - + + One of these objects has more than 2 nodes - One of these objects has more than 2 nodes + 這些物件其中之一有多於 2 個節點 - - + + Unable to find a suitable intersection point Unable to find a suitable intersection point - + Intersection found. Intersection found. - + Intersection found. Intersection found. - + Done 完成 - - + + Couldn't compute a shape Couldn't compute a shape Equipment - Equipment + 設備 @@ -2000,7 +2000,7 @@ unit to work with when opening the file. Create Equipment - Create Equipment + 建立設備 @@ -2020,7 +2020,7 @@ unit to work with when opening the file. This operation can take a long time. Proceed? - This operation can take a long time. Proceed? + 此操作將會花很多時間，要執行嗎? @@ -2030,7 +2030,7 @@ unit to work with when opening the file. Create 3 views - Create 3 views + 建立三視圖 @@ -2049,45 +2049,45 @@ unit to work with when opening the file. Create BuildingPart - + Deactivate 停用 - + Activate 啟用 - + Set working plane 設定工作平面 - + Write camera position 寫下相機位置 - + Create group... 建立群組... - + Reorder children alphabetically Reorder children alphabetically - + Clone level up Clone level up Arch - Arch + 建築 @@ -2112,7 +2112,7 @@ unit to work with when opening the file. Site - 位置 + 基地 @@ -2123,13 +2123,13 @@ Site is not allowed to accept any other object besides Building. Other objects will be removed from the selection. Note: You can change that in the preferences. - Please either select only Building objects or nothing at all! + 請只選擇建築物物件或完全不選擇！ -Site is not allowed to accept any other object besides Building. +基地 (Site) 只能接受建築物以外的任何其他物件。 -Other objects will be removed from the selection. +其他物件將從選擇中刪除。 -Note: You can change that in the preferences. +注意：您可以在偏好設定中更改這個設置。 @@ -2236,32 +2236,32 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Door - + Cutting 切割 - + Cut Plane Cut Plane - + Cut Plane options Cut Plane options - + Which side to cut - Which side to cut + 那一邊要切 - + Behind Behind - + Front 前視圖 @@ -2271,17 +2271,17 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela External Reference - + Reload reference 重新載入參考 - + Open reference 打開參考 - + Create external reference Create external reference @@ -2322,8 +2322,8 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - The shapefile python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. - The shapefile python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. + The shapefile Python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. + The shapefile Python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. @@ -2353,32 +2353,32 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Window - 視窗 + 窗 - - - + + + Create Window Create Window - + Choose a face on an existing object or select a preset Choose a face on an existing object or select a preset - + Window not based on sketch. Window not aligned or resized. Window not based on sketch. Window not aligned or resized. - + No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized. No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized. - + No window found. Cannot continue. No window found. Cannot continue. @@ -2438,7 +2438,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Remove @@ -2461,9 +2461,9 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + - + Edit @@ -2522,7 +2522,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Offset - 偏移複製 + 偏移 @@ -2602,8 +2602,8 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - - + + Successfully written Successfully written @@ -3001,22 +3001,22 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Create Panel Sheet - + Error computing shape of Error computing shape of - + Tools 工具 - + Edit views positions Edit views positions - + This object has no face This object has no face @@ -3250,16 +3250,15 @@ Floor creation aborted. Label - Label + 標籤 - Found a shape containing curves, triangulating Found a shape containing curves, triangulating - + Successfully imported Successfully imported @@ -3408,93 +3407,93 @@ Floor creation aborted. 剖面 - + Create Section Plane 建立剖平面 - + Toggle Cutview 切換剖視圖 - + Section plane settings 剖面平面設定 - + Remove highlighted objects from the list above Remove highlighted objects from the list above - + Add selected 新增已選擇的 - + Add selected object(s) to the scope of this section plane 將選定的物件添加到此剖面平面的範圍中。 - + Objects seen by this section plane: 此剖面平面所看到的物件有： - + Section plane placement: 剖面平面位置： - + Rotate X 沿 X 軸旋轉 - + Rotates the plane along the X axis Rotates the plane along the X axis - + Rotate Y 沿 Y 軸旋轉 - + Rotates the plane along the Y axis Rotates the plane along the Y axis - + Rotate Z 沿 Z 軸旋轉 - + Rotates the plane along the Z axis Rotates the plane along the Z axis - + Resize 調整大小 - + Resizes the plane to fit the objects in the list above Resizes the plane to fit the objects in the list above - - + + Center 中心 - + Centers the plane on the objects in the list above Centers the plane on the objects in the list above @@ -3566,85 +3565,85 @@ Building creation aborted. Walls can only be based on Part or Mesh objects - - - + + + Create Wall Create Wall - + First point of wall First point of wall - + Wall options Wall options - + Wall Presets... Wall Presets... - + This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. - + Alignment 對齊 - + Left 左視圖 - + Right 右視圖 - + Use sketches 使用草圖 - + Merge Wall Merge Wall - + The selected wall contains no subwall to merge The selected wall contains no subwall to merge - - + + Please select only wall objects Please select only wall objects - + Merge Walls Merge Walls - + Cannot compute blocks for wall Cannot compute blocks for wall - + Error: Unable to modify the base object of this wall Error: Unable to modify the base object of this wall - + Flip direction 翻轉方向 @@ -3794,12 +3793,12 @@ Building creation aborted. Arch_StructuresFromSelection - + Multiple Structures Multiple Structures - + Create multiple Arch Structures from a selected base, using each selected edge as an extrusion path Create multiple Arch Structures from a selected base, using each selected edge as an extrusion path @@ -3807,12 +3806,12 @@ Building creation aborted. Arch_StructuralSystem - + Structural System Structural System - + Create a structural system from a selected structure and axis Create a structural system from a selected structure and axis @@ -3820,12 +3819,12 @@ Building creation aborted. Arch_Structure - + Structure 結構 - + Creates a structure from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) Creates a structure from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) @@ -3833,140 +3832,140 @@ Building creation aborted. App::Property - - + + An optional extrusion path for this element An optional extrusion path for this element - + The computed length of the extrusion path The computed length of the extrusion path - + Start offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) Start offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) - + End offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) End offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) - + Automatically align the Base of the Structure perpendicular to the Tool axis Automatically align the Base of the Structure perpendicular to the Tool axis - + X offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) X offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) - + Y offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Y offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) - + Mirror the Base along its Y axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Mirror the Base along its Y axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) - + Base rotation around the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Base rotation around the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) - + The length of this element, if not based on a profile The length of this element, if not based on a profile - + The width of this element, if not based on a profile The width of this element, if not based on a profile - + The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic - - + + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) - + The structural nodes of this element - The structural nodes of this element + 此元件之結構節點 - + A description of the standard profile this element is based upon A description of the standard profile this element is based upon - + Offset distance between the centerline and the nodes line - Offset distance between the centerline and the nodes line + 中心線與節點線之偏移距離 - + The facemaker type to use to build the profile of this object The facemaker type to use to build the profile of this object - - + + Selected edges (or group of edges) of the base ArchSketch, to use in creating the shape of this Arch Structure (instead of using all the Base shape's edges by default). Input are index numbers of edges or groups. Selected edges (or group of edges) of the base ArchSketch, to use in creating the shape of this Arch Structure (instead of using all the Base shape's edges by default). Input are index numbers of edges or groups. - + If the nodes are visible or not - If the nodes are visible or not + 此節點可視與否 - + The width of the nodes line - The width of the nodes line + 節點線之寬度 - + The size of the node points - The size of the node points + 節點的大小 - + The color of the nodes line - The color of the nodes line + 節點線的顏色 - + The type of structural node - The type of structural node + 結構節點的類型 - + Axes systems this structure is built on Axes systems this structure is built on - + The element numbers to exclude when this structure is based on axes The element numbers to exclude when this structure is based on axes - + If true the element are aligned with axes If true the element are aligned with axes @@ -3989,7 +3988,7 @@ Building creation aborted. Additional snap points for this equipment - Additional snap points for this equipment + 此設備的其它貼齊點 @@ -4004,210 +4003,210 @@ Building creation aborted. The type of this building - + The height of this object The height of this object - + If true, the height value propagates to contained objects If true, the height value propagates to contained objects - + The level of the (0,0,0) point of this level The level of the (0,0,0) point of this level - + The computed floor area of this floor The computed floor area of this floor - + An optional description for this component An optional description for this component - + An optional tag for this component An optional tag for this component - - + + The shape of this object 此物件的形狀 - + This property stores an inventor representation for this object This property stores an inventor representation for this object - + If true, only solids will be collected by this object when referenced from other files If true, only solids will be collected by this object when referenced from other files - + A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files - - + + The line width of this object 此物件的線寬 - + An optional unit to express levels An optional unit to express levels - + A transformation to apply to the level mark A transformation to apply to the level mark - + If true, show the level If true, show the level - + If true, show the unit on the level tag If true, show the unit on the level tag - + If true, display offset will affect the origin mark too If true, display offset will affect the origin mark too - + If true, the object's label is displayed - If true, the object's label is displayed + 如果為 true，則顯示物件的標籤 - + The font to be used for texts The font to be used for texts - + The font size of texts The font size of texts - + The individual face colors The individual face colors - + If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level - + If set to True, the working plane will be kept on Auto mode If set to True, the working plane will be kept on Auto mode - + Camera position data associated with this object Camera position data associated with this object - + If set, the view stored in this object will be restored on double-click If set, the view stored in this object will be restored on double-click - + If True, double-clicking this object in the tree activates it If True, double-clicking this object in the tree activates it - + If this is enabled, the inventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode. - If this is enabled, the inventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode. + 若此功能啟用，則該物件的發明者表示將保存在FreeCAD檔案中，允許在其他檔案中以輕量模式引用它。 - + A slot to save the inventor representation of this object, if enabled - A slot to save the inventor representation of this object, if enabled + 若啟用，一插槽會用來儲存表示此物件的建立者 - + If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings - + The line width of child objects The line width of child objects - + The line color of child objects The line color of child objects - + The shape color of child objects The shape color of child objects - + The transparency of child objects The transparency of child objects - + Cut the view above this level Cut the view above this level - + The distance between the level plane and the cut line The distance between the level plane and the cut line - + Turn cutting on when activating this level Turn cutting on when activating this level - + The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] - + Turns auto group box on/off Turns auto group box on/off - + Automatically set size from contents Automatically set size from contents - + A margin to use when autosize is turned on - A margin to use when autosize is turned on + 當自動調整尺寸功能啟動時所使用之邊距 Outside Diameter - Outside Diameter + 外徑 @@ -4249,7 +4248,7 @@ Building creation aborted. Thickness of the sides - Thickness of the sides + 側面厚度 @@ -4353,7 +4352,7 @@ Building creation aborted. An extrusion vector to use when performing boolean operations - An extrusion vector to use when performing boolean operations + 執行布林運算時使用的拉伸向量 @@ -4502,12 +4501,12 @@ Building creation aborted. Fuse objects of same material - + The latest time stamp of the linked file The latest time stamp of the linked file - + If true, the colors from the linked file will be kept updated If true, the colors from the linked file will be kept updated @@ -4544,7 +4543,7 @@ Building creation aborted. The type of edges to consider - The type of edges to consider + 要考慮邊的類型 @@ -4709,7 +4708,7 @@ Building creation aborted. The diameter or side of the rods - The diameter or side of the rods + 桿的直徑或側面 @@ -5062,12 +5061,12 @@ Building creation aborted. The major radius of the holes of this element - The major radius of the holes of this element + 此元件孔的大半徑 The minor radius of the holes of this element - The minor radius of the holes of this element + 此元件孔的小半徑 @@ -5145,114 +5144,114 @@ Building creation aborted. The area of this panel - + The linked object The linked object - - + + The size of the tag text The size of the tag text - - + + The font of the tag text The font of the tag text - + The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label - - + + The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position - - + + The rotation of the tag text The rotation of the tag text - - + + If True, the object is rendered as a face, if possible. If True, the object is rendered as a face, if possible. - + The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets - + An offset value to move the cut plane from the center point An offset value to move the cut plane from the center point + + + + A margin inside the boundary + 邊界內的邊距 + - A margin inside the boundary - A margin inside the boundary - - - - Turns the display of the margin on/off - Turns the display of the margin on/off + 打開/關閉邊距顯示 - + The linked Panel cuts The linked Panel cuts - + The tag text to display The tag text to display - + The font file The font file - + The width of the sheet The width of the sheet - + The height of the sheet The height of the sheet - + The fill ratio of this sheet The fill ratio of this sheet - + Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) - + Specifies the scale applied to each panel view. Specifies the scale applied to each panel view. - + A list of possible rotations for the nester A list of possible rotations for the nester - + Turns the display of the wood grain texture on/off Turns the display of the wood grain texture on/off @@ -5449,7 +5448,7 @@ Building creation aborted. If True, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed - If True, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed + 若為真，則在重新計算文件時將更新進度表和相關的試算表 @@ -5463,7 +5462,7 @@ Building creation aborted. - + The placement of this object 此物件所在位置 @@ -5480,7 +5479,7 @@ Building creation aborted. The label of each axis - The label of each axis + 每個座標軸的標籤 @@ -5545,7 +5544,7 @@ Building creation aborted. If true, show the labels - If true, show the labels + 如果為 true，顯示標籤 @@ -5683,79 +5682,79 @@ Building creation aborted. Shape of rebar - + The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. 此剖面平面所需考慮的物件。空表示整個文件。 - + If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. - + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. 若為 True，結果視圖將被剪裁為剖面平面區域內容。 - + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. - + Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited. Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited. - + The display length of this section plane 此剖面平面的顯示長度 - + The display height of this section plane The display height of this section plane - + The size of the arrows of this section plane The size of the arrows of this section plane - + The transparency of this object The transparency of this object - - + + Show the cut in the 3D view Show the cut in the 3D view - + The color of this object 此物件的顏色 - + The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) - + Show the label in the 3D view 在 3D 視圖中顯示標籤 - + The name of the font 字型名稱 - + The size of the text font 字體大小 @@ -5871,87 +5870,87 @@ Building creation aborted. Show the unit suffix - + The length of this wall. Not used if this wall is based on an underlying object The length of this wall. Not used if this wall is based on an underlying object - + The width of this wall. Not used if this wall is based on a face The width of this wall. Not used if this wall is based on a face - + This overrides Width attribute to set width of each segment of wall. Ignored if Base object provides Widths information, with getWidths() method. (The 1st value override 'Width' attribute for 1st segment of wall; if a value is zero, 1st value of 'OverrideWidth' will be followed) This overrides Width attribute to set width of each segment of wall. Ignored if Base object provides Widths information, with getWidths() method. (The 1st value override 'Width' attribute for 1st segment of wall; if a value is zero, 1st value of 'OverrideWidth' will be followed) - + This overrides Align attribute to set Align of each segment of wall. Ignored if Base object provides Aligns information, with getAligns() method. (The 1st value override 'Align' attribute for 1st segment of wall; if a value is not 'Left, Right, Center', 1st value of 'OverrideAlign' will be followed) This overrides Align attribute to set Align of each segment of wall. Ignored if Base object provides Aligns information, with getAligns() method. (The 1st value override 'Align' attribute for 1st segment of wall; if a value is not 'Left, Right, Center', 1st value of 'OverrideAlign' will be followed) - + The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid - + The area of this wall as a simple Height * Length calculation The area of this wall as a simple Height * Length calculation - + The alignment of this wall on its base object, if applicable The alignment of this wall on its base object, if applicable - + The face number of the base object used to build this wall The face number of the base object used to build this wall - + The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments) The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments) - + Enable this to make the wall generate blocks Enable this to make the wall generate blocks - + The length of each block The length of each block - + The height of each block The height of each block - + The horizontal offset of the first line of blocks The horizontal offset of the first line of blocks - + The horizontal offset of the second line of blocks The horizontal offset of the second line of blocks - + The size of the joints between each block The size of the joints between each block - + The number of entire blocks The number of entire blocks - + The number of broken blocks The number of broken blocks @@ -5959,8 +5958,8 @@ Building creation aborted. Arch_StructureTools - - + + Structure tools Structure tools @@ -5988,7 +5987,7 @@ Building creation aborted. Creates 3 views (top, front, side) from a mesh-based object - Creates 3 views (top, front, side) from a mesh-based object + 自以網格為基礎之物件建立三視圖(頂視圖、前視圖、側視圖） @@ -6007,7 +6006,7 @@ Building creation aborted. Draft - + Writing camera position Writing camera position @@ -6136,7 +6135,7 @@ Building creation aborted. Site - 位置 + 基地 @@ -6160,12 +6159,12 @@ Building creation aborted. Arch_CutLine - + Cut with line Cut with line - + Cut an object with a line Cut an object with a line @@ -6173,12 +6172,12 @@ Building creation aborted. Arch_CutPlane - + Cut with plane Cut with plane - + Cut an object with a plane Cut an object with a plane @@ -6186,12 +6185,12 @@ Building creation aborted. Arch_Reference - + External reference External reference - + Creates an external reference object Creates an external reference object @@ -6214,7 +6213,7 @@ Building creation aborted. Window - 視窗 + 窗 @@ -6450,12 +6449,12 @@ Building creation aborted. Arch_Nest - + Nest Nest - + Nests a series of selected shapes in a container Nests a series of selected shapes in a container @@ -6463,8 +6462,8 @@ Building creation aborted. Arch_PanelTools - - + + Panel tools Panel tools @@ -6581,12 +6580,12 @@ Building creation aborted. Arch_SectionPlane - + Section Plane 剖平面 - + Creates a section plane object, including the selected objects Creates a section plane object, including the selected objects @@ -6620,12 +6619,12 @@ Building creation aborted. Arch_MergeWalls - + Merge Walls Merge Walls - + Merges the selected walls, if possible Merges the selected walls, if possible @@ -6828,7 +6827,7 @@ Building creation aborted. Arch - Arch + 建築 diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft.ts index dd71468ed8..166ca832dc 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft.ts @@ -732,8 +732,8 @@ A Link array is more efficient when creating multiple copies, but it cannot be f - Select a face or working plane proxy or 3 vertices. -Or choose one of the options below + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy. Then confirm by clicking in the 3D view. +Or choose one of the options below. @@ -814,75 +814,83 @@ of the buttons above - Or select a single vertex to move the current -working plane without changing its orientation. -Then, press the button below + Or select a single vertex to move the current working plane without changing its orientation. Then press the button below. - + + Resets the working plane to its next position + + + + + Next + + + + Moves the working plane without changing its orientation. If no point is selected, the plane will be moved to the center of the view - + Move working plane - - + + The spacing between the smaller grid lines - + Grid spacing - - + + The number of squares between each main line of the grid - + Main line every - + Grid extension - + lines - - + + The distance at which a point can be snapped to when approaching the mouse. You can also change this value by using the [ and ] keys while drawing - + Snapping radius - + Centers the view on the current working plane - + Center view @@ -2643,33 +2651,33 @@ This might fail for post DXF R12 templates. draft - - + + Relative - - + + Global - - - + + + Continue - - + + Close - - + + @@ -2679,467 +2687,492 @@ This might fail for post DXF R12 templates. - + Subelement mode - + Fill - + Exit - + Snap On/Off - + Increase snap radius - + Decrease snap radius - + Restrict X - + Restrict Y - + Restrict Z - - + + Select edge - + Add custom snap point - + Length mode - - + + Wipe - + Set Working Plane - + Cycle snap object - + Undo last segment - - - + + + Top - - - + + + Front - - - + + + Side - + + + + Auto - - - - + + + Current working plane: + + + + + + Selected shapes do not define a plane + + + + + No previous working plane + + + + + No next working plane + + + + + Axes: + + + + + Position: + + + + + + + None - + active command: - + Active Draft command - + X coordinate of next point - + X - + Y - + Z - + Y coordinate of next point - + Z coordinate of next point - + Enter point - + Enter a new point with the given coordinates - + Length - + Angle - + Length of current segment - + Angle of current segment - + Check this to lock the current angle - - + + Radius - - + + Radius of Circle - + Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set - + Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system - + Filled - + Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe. Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled - + Finish - + Finishes the current drawing or editing operation - + If checked, command will not finish until you press the command button again - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset - + &OCC-style offset - + &Undo - + Undo the last segment - + Finishes and closes the current line - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point - + Set WP - + Reorients the working plane on the last segment - + Selects an existing edge to be measured by this dimension - + Sides - + Number of sides - + If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands - + Modify subelements - + If checked, subelements will be modified instead of entire objects - + Create text - + Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines - - - - - - Current working plane - - - - + Change default style for new objects - + Toggle construction mode - - - + + + Autogroup off - + Line - + DWire - + Circle - + Arc - + Rotate - + Point - + Label - + Label type - + - Offset - - + + Distance - - + + Offset distance - + Trimex - - - - - - + + + + + + Local {} - - - - - - + + + + + + Global {} - + Autogroup: - + Faces - + Remove - + Add - + Facebinder elements @@ -3200,19 +3233,19 @@ or try saving to a lower DWG version. - + All Shapes must be coplanar - + Selected Shapes must define a plane - + The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle the DXF format were not found on this system. Please either enable FreeCAD to download these libraries: @@ -3224,7 +3257,10 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - + + + + @@ -3255,28 +3291,28 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - - - - + + + + - - + + - + No active document. Aborting. - - + + @@ -3287,47 +3323,42 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - + Wrong input: object not in document. - - No graphical interface - - - - + Unable to insert new object into a scaled part - + Symbol not implemented. Using a default symbol. - + Visibility off; removed from list: - + image is Null - + filename does not exist on the system or in the resource file - + unable to load texture - + Does not have 'ViewObject.RootNode'. @@ -3418,22 +3449,6 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. This function will be deprecated. - - - Pick a face, 3 vertices or a WP Proxy to define the drawing plane - - - - - Working plane aligned to global placement of - - - - - Dir - Dir here means Direction, not Directory. Also shorten the translation because of available space in GUI - - @@ -3486,30 +3501,30 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - + Polyline - - - - - + + + + + Pick next point - + Unable to create a Wire from selected objects - + Convert to Wire @@ -3594,7 +3609,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - + @@ -3604,58 +3619,58 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - + Start angle - + Pick start angle - + Aperture angle - + Pick aperture - + Create Circle (Part) - + Create Circle - + Create Arc (Part) - + Create Arc - + Pick aperture angle - - + + Arc by 3 points @@ -3675,22 +3690,22 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - + Edit node - + No edit point found for selected object - + Too many objects selected, max number set to: - + : this object is not editable @@ -4146,7 +4161,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - + Select faces from existing objects @@ -4415,7 +4430,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - + Polar array @@ -4495,9 +4510,9 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - + - + Aborted: @@ -4575,7 +4590,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - + Circular array @@ -4836,15 +4851,15 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - - - - - - - - - + + + + + + + + + @@ -4913,12 +4928,12 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - + Wrong input: must be a placement, a vector, or a rotation. - + Wrong input: object must not be a list. @@ -4941,8 +4956,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - - + + Wrong input: must be a list of strings or a single string. @@ -4973,77 +4988,77 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - + This function is deprecated. Do not use this function directly. - + Use one of 'make_linear_dimension', or 'make_linear_dimension_obj'. - - + + Wrong input: object doesn't have a 'Shape' to measure. - + Wrong input: object doesn't have at least one element in 'Vertexes' to use for measuring. - - + + Wrong input: must be an integer. - + i1: values below 1 are not allowed; will be set to 1. - - + + Wrong input: vertex not in object. - + i2: values below 1 are not allowed; will be set to the last vertex in the object. - + Wrong input: object doesn't have at least one element in 'Edges' to use for measuring. - + index: values below 1 are not allowed; will be set to 1. - + Wrong input: index doesn't correspond to an edge in the object. - + Wrong input: index doesn't correspond to a circular edge. - - + + Wrong input: must be a string, 'radius' or 'diameter'. - - + + Wrong input: must be a list with two angles. @@ -5122,7 +5137,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - + Flatten @@ -5178,17 +5193,17 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - + No object given - + The two points are coincident - + mirrored @@ -5289,12 +5304,12 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - + added view property 'TextColor' - + renamed 'DisplayMode' options to 'World/Screen' @@ -5320,6 +5335,36 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. added property 'Count' + + + Opening multiple hyperlinks + + + + + Multiple hyperlinks found. + + + + + This may lead to the opening of various windows + + + + + File not found: + + + + + Opening hyperlink + + + + + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane + + Workbench @@ -5345,7 +5390,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - + Draft snap @@ -5388,7 +5433,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Draft - + Download of dxf libraries failed. Please install the dxf Library addon manually from menu Tools -> Addon Manager @@ -5680,12 +5725,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager ImportSVG - + Unknown SVG export style, switching to Translated - + The export list contains no object with a valid bounding box @@ -5693,14 +5738,13 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_SelectPlane - + Select Plane - - Select the face of solid body to create a working plane on which to sketch Draft objects. -You may also select a three vertices or a Working Plane Proxy. + + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane. @@ -5770,12 +5814,12 @@ will be used to provide information to the label. Draft_Wire - + Polyline - + Creates a multiple-points line (polyline). CTRL to snap, SHIFT to constrain. @@ -6075,12 +6119,12 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain. Draft_Arc_3Points - + Arc by 3 points - + Creates a circular arc by picking 3 points. CTRL to snap, SHIFT to constrain. @@ -6089,12 +6133,12 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain. Draft_ArcTools - + Arc tools - + Create various types of circular arcs. @@ -6505,7 +6549,7 @@ CTRL to snap, ALT to select tangent objects. - + Creates a facebinder object from selected faces. @@ -7535,17 +7579,17 @@ This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point O - + The normal direction of the text of the dimension - + The object measured by this dimension object - + The object, and specific subelements of it, that this dimension object is measuring. @@ -7556,7 +7600,7 @@ There are various possibilities: - + A point through which the dimension line, or an extrapolation of it, will pass. - For linear dimensions, this property controls how close the dimension line @@ -7568,7 +7612,7 @@ that displays the measured angle. - + Starting point of the dimension line. If it is a radius dimension it will be the center of the arc. @@ -7576,7 +7620,7 @@ If it is a diameter dimension it will be a point that lies on the arc. - + Ending point of the dimension line. If it is a radius or diameter dimension @@ -7584,13 +7628,13 @@ it will be a point that lies on the arc. - + The direction of the dimension line. If this remains '(0,0,0)', the direction will be calculated automatically. - + The value of the measurement. This property is read-only because the value is calculated @@ -7601,25 +7645,25 @@ is the radius or diameter, depending on the 'Diameter' property. - + When measuring circular arcs, it determines whether to display the radius or the diameter value - + Starting angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. - + Ending angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. - + The center point of the dimension line, which is a circular arc. This is normally the point where two line segments, or their extensions @@ -7627,7 +7671,7 @@ intersect, resulting in the measured 'Angle' between them. - + The value of the measurement. This property is read-only because the value is calculated from @@ -7655,32 +7699,32 @@ the 'First Angle' and 'Last Angle' properties. - + Linked faces - + Specifies if splitter lines must be removed - + An optional extrusion value to be applied to all faces - + An optional offset value to be applied to all faces - + This specifies if the shapes sew - + The area of the faces of this Facebinder @@ -7989,12 +8033,25 @@ beyond the dimension line - - - - + + + + Import-Export + + Draft_Hyperlink + + + Open hyperlinks + + + + + Open linked documents + + + diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_be.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_be.qm index fa2a4a68bb..af1f57df12 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_be.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_be.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_be.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_be.ts index c4a4e9bf5d..bb996c597e 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_be.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_be.ts @@ -6,7 +6,7 @@ Annotation Styles Editor - Рэдактар стыляў Заметка + Рэдактар стыляў заметак @@ -740,7 +740,7 @@ A Link array is more efficient when creating multiple copies, but it cannot be f Font files (*.ttf *.otf *.pfb) - Font files (*.ttf *.otf *.pfb) + Файлы шрыфтоў (*.ttf *.otf *.pfb) @@ -752,10 +752,10 @@ A Link array is more efficient when creating multiple copies, but it cannot be f - Select a face or working plane proxy or 3 vertices. -Or choose one of the options below - Абярыце грань, ці прыблізную працоўную плоскасць, ці тры вяршыні. -Альбо абярыце адзін з наступных варыянтаў + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy. Then confirm by clicking in the 3D view. +Or choose one of the options below. + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy. Then confirm by clicking in the 3D view. +Or choose one of the options below. @@ -839,15 +839,21 @@ of the buttons above - Or select a single vertex to move the current -working plane without changing its orientation. -Then, press the button below - Альбо абярыце адну вяршыню, каб рухаць бягучую -працоўную плоскасць без змены яе арыентацыі. -Потым націсніце кнопку ніжэй + Or select a single vertex to move the current working plane without changing its orientation. Then press the button below. + Or select a single vertex to move the current working plane without changing its orientation. Then press the button below. - + + Resets the working plane to its next position + Resets the working plane to its next position + + + + Next + Наступны + + + Moves the working plane without changing its orientation. If no point is selected, the plane will be moved to the center of the view @@ -856,45 +862,45 @@ will be moved to the center of the view будзе рухацца ў цэнтр выгляду - + Move working plane Рухаць працоўную плоскасць - - + + The spacing between the smaller grid lines Адлегласць паміж малымі лініямі сеткі - + Grid spacing Крок сеткі - - + + The number of squares between each main line of the grid Колькасць квадратаў паміж кожнай асноўнай лініяй сеткі - + Main line every Асноўная лінія кожныя - + Grid extension Пашырэнне сеткі - + lines лініі - - + + The distance at which a point can be snapped to when approaching the mouse. You can also change this value by using the [ and ] keys while drawing @@ -902,17 +908,17 @@ value by using the [ and ] keys while drawing Вы таксама можаце змяніць гэтае значэнне, калі ўжыць клавішы [ і ] падчас малявання чарцяжа - + Snapping radius Радыус прывязкі - + Centers the view on the current working plane Цэнтруе выгляд на бягучай працоўнай плоскасці - + Center view Цэнтраваць выгляд @@ -1780,7 +1786,7 @@ such as "Arial:Bold" Font files (*.ttf *.otf *.pfb) - Font files (*.ttf *.otf *.pfb) + Файлы шрыфтоў (*.ttf *.otf *.pfb) @@ -1930,7 +1936,7 @@ Note: C++ exporter is faster, but is not as featureful yet Automatic update (legacy importer only) - Аўтаматычнае абнаўленне (толькі састарэлы сродак імпартавання) + Аўтаматычнае абнаўленне (толькі для састарэлага сродку імпартавання) @@ -2697,33 +2703,33 @@ This might fail for post DXF R12 templates. draft - - + + Relative Адносна - - + + Global Глабальны - - - + + + Continue Працягнуць - - + + Close Зачыніць - - + + @@ -2733,469 +2739,494 @@ This might fail for post DXF R12 templates. Скапіраваць - + Subelement mode Рэжым укладзенага элементу - + Fill Запоўніць - + Exit Выйсці - + Snap On/Off Уключыць/адключыць прывязку - + Increase snap radius Павялічыць радыус прывязкі - + Decrease snap radius Паменшыць радыус прывязкі - + Restrict X Абмежаваць X - + Restrict Y Абмежаваць Y - + Restrict Z Абмежаваць Z - - + + Select edge Абраць рабро - + Add custom snap point Дадаць карыстальніцкую кропку прывязкі - + Length mode Рэжым даўжыні - - + + Wipe Сцерці - + Set Working Plane Задаць працоўную плоскасць - + Cycle snap object Аб'ект цыклічнага прывязвання - + Undo last segment Адкаціць апошні адрэзак - - - + + + Top Зверху - - - + + + Front Спераду - - - + + + Side Бок - + + + + Auto Аўтаматычнае - - - - + + + Current working plane: + Current working plane: + + + + + Selected shapes do not define a plane + Selected shapes do not define a plane + + + + No previous working plane + No previous working plane + + + + No next working plane + No next working plane + + + + Axes: + Axes: + + + + Position: + Становішча: + + + + + + None Нічога - + active command: бягучая каманда: - + Active Draft command Бягучая каманда Чарнавіка - + X coordinate of next point Каардыната X наступнай кропкі - + X X - + Y Y - + Z Z - + Y coordinate of next point Каардыната Y наступнай кропкі - + Z coordinate of next point Каардыната Z наступнай кропкі - + Enter point Увесці кропку - + Enter a new point with the given coordinates Увядзіце новую кропку з зададзенымі каардынатамі - + Length Даўжыня - + Angle Вугал - + Length of current segment Даўжыня бягучага адрэзку - + Angle of current segment Вугал бягучага адрэзку - + Check this to lock the current angle Праверце, каб зафіксаваць бягучы вугал - - + + Radius Радыус - - + + Radius of Circle Радыус акружнасці - + Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set Каардынаты адносна апошняй кропкі ці пачатку сістэмы каардынат, калі гэта першая зададзеная кропка - + Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system Каардынаты адносна глабальнай сістэмы каардынат. Не птушка, каб ужыць сістэму каардынат працоўнай плоскасці - + Filled Запоўнены - + Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe. Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled Птушка, калі аб'ект павінен адлюстроўвацца як запоўнены, інакш ён будзе адлюстраваны як каркас. Недаступна, калі ўключана налада перавагі Чарнавіка 'Ужываць першасныя целы Дэталі' - + Finish Скончыць - + Finishes the current drawing or editing operation Скончыць бягучую аперацыю малявання чарцяжа ці змены - + If checked, command will not finish until you press the command button again Калі птушка, каманда не завершыцца, пакуль зноў не націснеце кнопку каманды - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset Калі птушка, замест класічнага зрушэння будзе ўжыта зрушэнне ў стылі OpenCASCADE - + &OCC-style offset Зрушэнне ў стылі OpenCASCADE - + &Undo &Адкаціць - + Undo the last segment Адкаціць апошні адрэзак - + Finishes and closes the current line Скончыць і замкнуць бягучую лінію - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Сцірае існуючыя адрэзкі лініі і пачынае зноўку з апошняй кропкі - + Set WP Задаць працоўную плоскасць - + Reorients the working plane on the last segment Пераарыентуе працоўную плоскасць па апошняму адрэзку - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Абірае існуючае рабро, якое будзе вымераны з дапамогай вымярэння - + Sides Бакі - + Number of sides Колькасць бакоў - + If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands Калі птушка, аб'екты будуць скапіраваныя, а не перамешчаныя. Каб захаваць гэты рэжым у наступных камандах, перайдзіце Перавагі - > Чарнавік - > Глабальны рэжым капіравання - + Modify subelements Змена ўкладзеных элементаў - + If checked, subelements will be modified instead of entire objects Калі птушка, замест цэлых аб'ектаў будуць змененыя ўкладзеныя элементы - + Create text Стварыць тэкст - + Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines Націсніце кнопку, каб стварыць тэкставы аб'ект, альбо скончыце свой тэкст двума пустымі радкамі - - - - - - Current working plane - Бягучая працоўная плоскасць - - - + Change default style for new objects Змяніць першапачатковы стыль да новых аб'ектаў - + Toggle construction mode Пераключыць будаўнічы рэжым - - - + + + Autogroup off Аўтаматычнае групаванне выключана - + Line Лінія - + DWire Ломаная лінія - + Circle Акружнасць - + Arc Дуга - + Rotate Павярнуць - + Point Кропка - + Label Метка - + Label type Тып меткі - + - Offset Зрушэнне - - + + Distance Адлегласць - - + + Offset distance Адлегласць зрушэння - + Trimex Абрэзаць / падоўжыць - - - - - - + + + + + + Local {} Лакальны {} - - - - - - + + + + + + Global {} Глабальны {} - + Autogroup: Аўтаматычнае групаванне: - + Faces Грані - + Remove Выдаліць - + Add Дадаць - + Facebinder elements Элементы злучаных паверхняў @@ -3259,19 +3290,19 @@ or try saving to a lower DWG version. Паспрабуйце перамясціць файл DWG у шлях да каталогу без прабелаў і неангламоўных знакаў, альбо паспрабуйце захаваць у больш ранняй версіі DWG. - + All Shapes must be coplanar Усе фігуры павінны быць у адной плоскасці - + Selected Shapes must define a plane Абраныя фігуры павінны вызначаць плоскасць - + The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle the DXF format were not found on this system. Please either enable FreeCAD to download these libraries: @@ -3290,7 +3321,10 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer Каб дазволіць FreeCAD спампаваць гэтыя бібліятэкі, адкажыце "Так". - + + + + @@ -3321,28 +3355,28 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer - - - - + + + + - - + + - + No active document. Aborting. Без бягучага дакументу. Перарываецца. - - + + @@ -3353,47 +3387,42 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer - + Wrong input: object not in document. Няправільны ўвод: аб'ект адсутнічае ў дакуменце. - - No graphical interface - Без графічнага інтэрфейсу - - - + Unable to insert new object into a scaled part Немагчыма ўставіць новы аб'ект у маштабаваную дэталь - + Symbol not implemented. Using a default symbol. Знак не рэалізаваны. Ужыты першапачатковы знак. - + Visibility off; removed from list: Бачнасць выключана; выдаленыя з спісу: - + image is Null выява пустая - + filename does not exist on the system or in the resource file імя файла не існуе ні ў сістэме, ні ў файле рэсурсаў - + unable to load texture немагчыма загрузіць тэкстуру - + Does not have 'ViewObject.RootNode'. Не мае 'ViewObject.RootNode'. @@ -3484,22 +3513,6 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer This function will be deprecated. Гэтая функцыя будзе састарэлай. - - - Pick a face, 3 vertices or a WP Proxy to define the drawing plane - Абярыце грань, тры вяршыні ці проксі працоўнай вобласці для вызначэння плоскасці чарчэння - - - - Working plane aligned to global placement of - Працоўная плоскасць выраўнаваная па глабальнаму размяшчэнню - - - - Dir - Dir here means Direction, not Directory. Also shorten the translation because of available space in GUI - Напрамак - @@ -3552,30 +3565,30 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer Стварыць ломаную лінію - + Polyline Ломаная лінія - - - - - + + + + + Pick next point Выберыце наступную кропку - + Unable to create a Wire from selected objects Немагчыма стварыць ломаную лінію з абраных аб'ектаў - + Convert to Wire Пераўтварыць у ломаную лінію @@ -3660,7 +3673,7 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer - + @@ -3670,58 +3683,58 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer - + Start angle Пачатковы вугал - + Pick start angle Выберыце пачатковы вугал - + Aperture angle Вугал апертуры - + Pick aperture Выберыце апертуру - + Create Circle (Part) Стварыць акружнасць (дэталь) - + Create Circle Стварыць акружнасць - + Create Arc (Part) Стварыць дугу (дэталь) - + Create Arc Стварыць дугу - + Pick aperture angle Выберыце апертуру вугла - - + + Arc by 3 points Дуга па трох кропках @@ -3741,22 +3754,22 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer Абярыце аб'ект Чарнавіка для змены - + Edit node Змяніць вузел - + No edit point found for selected object Кропка змены для абранага аб'екта не знойдзена - + Too many objects selected, max number set to: Абрана зашмат аб'ектаў, зададзена найбольшая колькасць: - + : this object is not editable : аб'ект недаступны да змены @@ -4213,7 +4226,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Выберыце супрацьлеглую кропку - + Select faces from existing objects Абраць грані з існуючых аб'ектаў @@ -4482,7 +4495,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - + Polar array Палярная сетка @@ -4562,9 +4575,9 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Цэнтр вярчэння: - + - + Aborted: Перапынена: @@ -4642,7 +4655,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - + Circular array Кругавы масіў @@ -4694,7 +4707,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. added 'Fuse', 'Justification', 'JustificationReference', 'KeepLeftMargin', 'ObliqueAngle' and 'ScaleToSize' properties - added 'Fuse', 'Justification', 'JustificationReference', 'KeepLeftMargin', 'ObliqueAngle' and 'ScaleToSize' properties + даданы ўласцівасці 'Fuse', 'Justification', 'JustificationReference', 'ObliqueAngle' і 'ScaleToSize' @@ -4704,7 +4717,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. ShapeString: oblique angle must be in the -80 to +80 degree range - ShapeString: oblique angle must be in the -80 to +80 degree range + Контур радка: вугал нахілу павінен знаходзіцца ў дыяпазоне ад -80 да + 80 градусаў @@ -4903,15 +4916,15 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - - - - - - - - - + + + + + + + + + @@ -4980,12 +4993,12 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - + Wrong input: must be a placement, a vector, or a rotation. Няправільны ўвод: павінна быць размяшчэнне, вектар ці паварот. - + Wrong input: object must not be a list. Няправільны ўвод: аб'ект не павінен быць спісам. @@ -5008,8 +5021,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - - + + Wrong input: must be a list of strings or a single string. Няправільны ўвод: павінен быць спіс радкоў, альбо адзін радок. @@ -5040,77 +5053,77 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Няправільны ўвод: аб'ект мае няправільны тып. - + This function is deprecated. Do not use this function directly. Гэтая функцыя састарэла. Не ўжывайце дадзеную функцыю непасрэдна. - + Use one of 'make_linear_dimension', or 'make_linear_dimension_obj'. Ужывайце адзін з 'make_linear_dimension' ці 'make_linear_dimension_obj'. - - + + Wrong input: object doesn't have a 'Shape' to measure. Няправільны ўвод: аб'ект не мае 'Фігуру' для вымярэння. - + Wrong input: object doesn't have at least one element in 'Vertexes' to use for measuring. Няправільны ўвод: у аб'екта няма хаця б аднаго элемента ў 'Вяршынях', якія можна ўжываць для вымярэння. - - + + Wrong input: must be an integer. Няправільны ўвод: павінен быць целы лік. - + i1: values below 1 are not allowed; will be set to 1. i1: значэнні ніжэй 1 недапушчальныя; будзе зададзена значэнне 1. - - + + Wrong input: vertex not in object. Няправільны ўвод: вяршыні няма ў аб'екце. - + i2: values below 1 are not allowed; will be set to the last vertex in the object. i2: значэнні ніжэй 1 недапушчальныя; будзе зададзена апошняя вяршыня ў аб'екце. - + Wrong input: object doesn't have at least one element in 'Edges' to use for measuring. Няправільны ўвод: у аб'екта няма хаця б аднаго элемента ў 'Рэбрах', якія можна ўжываць для вымярэння. - + index: values below 1 are not allowed; will be set to 1. index: значэнні ніжэй 1 недапушчальныя; будзе зададзена значэнне 1. - + Wrong input: index doesn't correspond to an edge in the object. Няправільны ўвод: індэкс не адпавядае рабру ў аб'екце. - + Wrong input: index doesn't correspond to a circular edge. Няправільны ўвод: індэкс не адпавядае кругламу рабру. - - + + Wrong input: must be a string, 'radius' or 'diameter'. Няправільны ўвод: павінен быць радок, 'радыус' ці 'дыяметр'. - - + + Wrong input: must be a list with two angles. Няправільны ўвод: павінен быць спіс з двума вугламі. @@ -5189,7 +5202,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - + Flatten Звядзенне @@ -5245,17 +5258,17 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Большае паніжэнне падзелу немагчыма - + No object given Аніякага аб'екту не зададзена - + The two points are coincident Дзве кропкі супадаюць - + mirrored сіметрыя @@ -5356,12 +5369,12 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Тэкст - + added view property 'TextColor' дададзена ўласцівасць выгляду 'TextColor' - + renamed 'DisplayMode' options to 'World/Screen' @@ -5387,6 +5400,36 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. added property 'Count' дададзена ўласцівасць 'Count' + + + Opening multiple hyperlinks + Opening multiple hyperlinks + + + + Multiple hyperlinks found. + Multiple hyperlinks found. + + + + This may lead to the opening of various windows + This may lead to the opening of various windows + + + + File not found: + File not found: + + + + Opening hyperlink + Opening hyperlink + + + + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane + Workbench @@ -5412,7 +5455,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - + Draft snap Прывязаць Чарнавік @@ -5455,7 +5498,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Draft - + Download of dxf libraries failed. Please install the dxf Library addon manually from menu Tools -> Addon Manager @@ -5748,12 +5791,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager ImportSVG - + Unknown SVG export style, switching to Translated Невядомы стыль экспартавання SVG, пераключэнне на перакладзены - + The export list contains no object with a valid bounding box Спіс экспартавання не ўтрымлівае аб'екта з дапушчальнымі габарытамі @@ -5761,16 +5804,14 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_SelectPlane - + Select Plane Абраць плоскасць - - Select the face of solid body to create a working plane on which to sketch Draft objects. -You may also select a three vertices or a Working Plane Proxy. - Абярыце грань суцэльнага цела, каб стварыць працоўную плоскасць, на якой можна рабіць эскізы аб'ектаў Чарнавіка. -Вы таксама можаце выбраць проксі з трыма вяршынямі ці працоўнай плоскасцю. + + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane. + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane. @@ -5849,12 +5890,12 @@ will be used to provide information to the label. Draft_Wire - + Polyline Ломаная лінія - + Creates a multiple-points line (polyline). CTRL to snap, SHIFT to constrain. Стварае лінію з некалькімі кропкамі (ламаную лінію). <Ctrl> для прывязкі, <Shift> для абмежавання. @@ -6162,12 +6203,12 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain. Draft_Arc_3Points - + Arc by 3 points Дуга па трох кропках - + Creates a circular arc by picking 3 points. CTRL to snap, SHIFT to constrain. Стварае дугу акружнасці па абраных трох кропках. @@ -6177,12 +6218,12 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain. Draft_ArcTools - + Arc tools Інструменты дугі - + Create various types of circular arcs. Стварае розныя тыпы круглых дуг. @@ -6612,7 +6653,7 @@ CTRL to snap, ALT to select tangent objects. Збор паверхняў - + Creates a facebinder object from selected faces. Стварае аб'ект збору паверхняў з абраных граняў. @@ -7079,7 +7120,7 @@ It is a list of strings; each element in the list will be displayed in its own l Oblique (slant) angle - Oblique (slant) angle + Нахілены вугал @@ -7731,17 +7772,17 @@ This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object Радыус, які ўжываецца для акругленага кута. - + The normal direction of the text of the dimension Нармальны напрамак тэксту вымярэння - + The object measured by this dimension object Аб'ект, які вымяраецца дадзеным аб'ектам вымярэння - + The object, and specific subelements of it, that this dimension object is measuring. @@ -7757,7 +7798,7 @@ There are various possibilities: - Аб'ект дугі і яго рабро. - + A point through which the dimension line, or an extrapolation of it, will pass. - For linear dimensions, this property controls how close the dimension line @@ -7773,7 +7814,7 @@ that displays the measured angle. - Для вуглавых вымярэнняў налада вызначае радыус дугі вымярэння, на якой адлюстроўваецца вымераны вугал. - + Starting point of the dimension line. If it is a radius dimension it will be the center of the arc. @@ -7784,7 +7825,7 @@ If it is a diameter dimension it will be a point that lies on the arc. Для вымярэння дыяметру гэта кропка, якая ляжыць на дузе. - + Ending point of the dimension line. If it is a radius or diameter dimension @@ -7794,14 +7835,14 @@ it will be a point that lies on the arc. Для вымярэння радыусу ці дыяметру гэта кропка, якая ляжыць на дузе. - + The direction of the dimension line. If this remains '(0,0,0)', the direction will be calculated automatically. Напрамак лініі вымярэння. Для значэння "(0,0,0)" напрамак будзе разлічаны аўтаматычна. - + The value of the measurement. This property is read-only because the value is calculated @@ -7816,27 +7857,27 @@ is the radius or diameter, depending on the 'Diameter' property. Калі 'Звязаная геаметрыя' уяўляе сабой дугу ці круг, 'Адлегласць' з'яўляецца радыусам ці дыяметрам, у залежнасці ад уласцівасці 'Дыяметр'. - + When measuring circular arcs, it determines whether to display the radius or the diameter value Пры вымярэнні дуг акружнасці ён вызначае, адлюстроўваць значэнне радыусу ці дыяметру - + Starting angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. Пачатковы вугал лініі вымярэння (дугі акружнасці). Дуга чэрціцца супраць гадзінніка. - + Ending angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. Канчатковы вугал лініі вымярэння (дугі акружнасці). Дуга чэрціцца супраць гадзінніка. - + The center point of the dimension line, which is a circular arc. This is normally the point where two line segments, or their extensions @@ -7846,7 +7887,7 @@ intersect, resulting in the measured 'Angle' between them. Звычайна гэта кропка, дзе перасякаюцца два адрэзка лініі, альбо іх пашырэння, у выніку чаго атрымліваецца вымераны 'Вугал' паміж імі. - + The value of the measurement. This property is read-only because the value is calculated from @@ -7876,32 +7917,32 @@ the 'First Angle' and 'Last Angle' properties. Вертыкальнае падраздзяленне прастакутніку - + Linked faces Звязаныя грані - + Specifies if splitter lines must be removed Паказвае, ці павінны быць выдаленыя раздзяляльныя лініі - + An optional extrusion value to be applied to all faces Неабавязковае значэнне выдушвання, якое прымянімае да ўсіх граняў - + An optional offset value to be applied to all faces Неабавязковае значэнне зрушэння, якое прымянімае да ўсіх граняў - + This specifies if the shapes sew Паказвае, ці сшываюцца фігуры - + The area of the faces of this Facebinder Плошча граняў Збору паверхняў @@ -8214,12 +8255,25 @@ beyond the dimension line Асадка - - - - + + + + Import-Export Імпарт-Экспарт + + Draft_Hyperlink + + + Open hyperlinks + Open hyperlinks + + + + Open linked documents + Open linked documents + + diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ca.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ca.qm index 0ce99be37a..9922156487 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ca.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ca.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ca.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ca.ts index 74ac25dbd1..145daa9328 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ca.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ca.ts @@ -751,9 +751,10 @@ Una matriu d'enllaç és més eficient quan es creen diverses còpies, però no - Select a face or working plane proxy or 3 vertices. -Or choose one of the options below - Seleccioneu una cara o un pla de treball intermediari o 3 vèrtexs. O trieu una de les opcions següents + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy. Then confirm by clicking in the 3D view. +Or choose one of the options below. + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy. Then confirm by clicking in the 3D view. +Or choose one of the options below. @@ -833,58 +834,66 @@ of the buttons above - Or select a single vertex to move the current -working plane without changing its orientation. -Then, press the button below - O seleccioneu un vèrtex simple per a moure el pla de treball actual sense canviar la seua orientació. A continuació, premeu el botó següent + Or select a single vertex to move the current working plane without changing its orientation. Then press the button below. + Or select a single vertex to move the current working plane without changing its orientation. Then press the button below. - + + Resets the working plane to its next position + Resets the working plane to its next position + + + + Next + Següent + + + Moves the working plane without changing its orientation. If no point is selected, the plane will be moved to the center of the view Mou el pla de treball sense canviar la seva orientació. Si no hi ha cap punt seleccionat, el pla es mourà al centre de la vista - + Move working plane Mou el pla de treball - - + + The spacing between the smaller grid lines L'espaiat entre les línies de la graella més xicotetes - + Grid spacing Espaiat de la quadrícula - - + + The number of squares between each main line of the grid El nombre de quadrats entre cada línia principal de la graella - + Main line every Línia principal cada - + Grid extension Extensió de la graella - + lines línies - - + + The distance at which a point can be snapped to when approaching the mouse. You can also change this value by using the [ and ] keys while drawing @@ -893,17 +902,17 @@ en acostar-se al ratolí. També podeu canviar aquest valor mitjançant les tecles [ i ] mentre es dibuixa - + Snapping radius Ajust Radi - + Centers the view on the current working plane Centra la vista en el pla de treball actual - + Center view Centra la vista @@ -2671,33 +2680,33 @@ This might fail for post DXF R12 templates. draft - - + + Relative Relatiu - - + + Global Global - - - + + + Continue Continua - - + + Close Tanca - - + + @@ -2707,467 +2716,492 @@ This might fail for post DXF R12 templates. Copia - + Subelement mode Mode subelement - + Fill Ompli - + Exit Surt - + Snap On/Off Ajustar On/Off - + Increase snap radius Incrementa el radi per ajustar - + Decrease snap radius Decrementa el radi per la referència a objectes (ajust) - + Restrict X Restringeix X - + Restrict Y Restringeix Y - + Restrict Z Restricciò Z - - + + Select edge Selecciona una aresta - + Add custom snap point Afegir un punt d'ajust personalitzat - + Length mode Mode de llargada - - + + Wipe Neteja - + Set Working Plane Estableix el pla de treball - + Cycle snap object Canvia cíclicament l'objecte ajustat - + Undo last segment Desfer l'últim segment - - - + + + Top Planta - - - + + + Front Alçat - - - + + + Side Costat - + + + + Auto Auto - - - - + + + Current working plane: + Current working plane: + + + + + Selected shapes do not define a plane + Selected shapes do not define a plane + + + + No previous working plane + No previous working plane + + + + No next working plane + No next working plane + + + + Axes: + Axes: + + + + Position: + Posició: + + + + + + None Cap - + active command: comanda activa: - + Active Draft command Comanda activa d'esbós - + X coordinate of next point Coordenada X del següent punt - + X X - + Y Y - + Z Z - + Y coordinate of next point Coordenada Y del següent punt - + Z coordinate of next point Coordenada Z del següent punt - + Enter point Introdueixi el punt - + Enter a new point with the given coordinates Subministri un nou punt amb les coordenades donades - + Length Longitud - + Angle Angle - + Length of current segment Longitud del segment actual - + Angle of current segment Angle del segment actual - + Check this to lock the current angle Activi per fixar l'angle actual - - + + Radius Radi - - + + Radius of Circle Radi del Cercle - + Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set Coordenades relatives a l'últim punt o a l'origen del sistema de coordenades si es tracta del primer punt - + Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system Coordenades relatives al sistema de coordenades global. Desmarqui per utilitzar el sistema de coordenades del pla de treball - + Filled Emplenat - + Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe. Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled Activi si l'objecte hauria d'aparèixer emplenat, altrament apareixerà com una malla de fils. No disponible si l'opció de Esbós 'Utilitzar primitives de Part' està activada - + Finish Finalitza - + Finishes the current drawing or editing operation Termina el dibuix o l'operació d'edició actual - + If checked, command will not finish until you press the command button again Si s'activa, l'ordre no acabarà fins que premi de nou el botó d'ordre - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset Si s'activa, es realitzarà un desplaçament estil OCC en comptes del desplaçament clàssic - + &OCC-style offset Desplaçament amb estil &OCC - + &Undo &Desfés - + Undo the last segment Desfà l'últim segment - + Finishes and closes the current line Termina i tanca la línia actual - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Esborra els segments existents d'aquesta línia i comença de nou des de l'últim punt - + Set WP Definir el pla de treball - + Reorients the working plane on the last segment Reorienta el pla de treball sobre l'últim segment - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Selecciona una aresta existent per a mesurar-la amb aquesta cota - + Sides Costats - + Number of sides Nombre de costats - + If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands Si està activada, els objectes es copiaran en lloc de moure's. Preferències -> Esbós -> Mode de còpia global per a mantenir aquest mode en les ordres següents - + Modify subelements Modifica els subelements - + If checked, subelements will be modified instead of entire objects Si està marcat, els subelements es modificaran en lloc dels objectes sencers - + Create text Crear text - + Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines Premeu aquest botó per a crear l’objecte de text, o bé finalitzeu el vostre text amb dues línies en blanc - - - - - - Current working plane - Pla de treball actual - - - + Change default style for new objects Canvia l'estil per defecte dels objectes nous - + Toggle construction mode Canvia el mode de construcció - - - + + + Autogroup off Desactivar Autoagrupar - + Line Línia - + DWire DWire - + Circle Cercle - + Arc Arc - + Rotate Rotació - + Point Punt - + Label Etiqueta - + Label type Tipus d'etiqueta - + - Offset Equidistancia (ofset) - - + + Distance Distance - - + + Offset distance Distància de desplaçament - + Trimex Trimex - - - - - - + + + + + + Local {} Local {} - - - - - - + + + + + + Global {} Global {} - + Autogroup: Autoagrupar: - + Faces Cares - + Remove Elimina - + Add Afegeix - + Facebinder elements Elements del Lligacares @@ -3230,19 +3264,19 @@ or try saving to a lower DWG version. Error durant la conversió DWG. Proveu de moure el fitxer DWG a un directori amb ruta sense espais ni caràcters no-anglesos, o proveu de desar-lo amb una versió DWG inferior. - + All Shapes must be coplanar Totes les Formes han de ser coplanars - + Selected Shapes must define a plane Les Formes seleccionades han de definir un pla - + The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle the DXF format were not found on this system. Please either enable FreeCAD to download these libraries: @@ -3259,7 +3293,10 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer Per habilitar FreeCAD a descarregar aquestes llibreries, respongui Si. - + + + + @@ -3290,28 +3327,28 @@ Per habilitar FreeCAD a descarregar aquestes llibreries, respongui Si. - - - - + + + + - - + + - + No active document. Aborting. Cap document actiu. Avortant. - - + + @@ -3322,47 +3359,42 @@ Per habilitar FreeCAD a descarregar aquestes llibreries, respongui Si. - + Wrong input: object not in document. Entrada incorrecta: l'objecte no es troba al document. - - No graphical interface - Sense interfície gràfica - - - + Unable to insert new object into a scaled part No es pot inserir un nou objecte a una part escalada - + Symbol not implemented. Using a default symbol. Símbol no implementat. Utilitzant un símbol per defecte. - + Visibility off; removed from list: Visibilitat desactivada; eliminat de la llista: - + image is Null la imatge és nul·la - + filename does not exist on the system or in the resource file nom de fitxer no existeix al sistema ni al fitxer de recursos - + unable to load texture no es pot carregar la textura - + Does not have 'ViewObject.RootNode'. No té "ViewObject.RootNode". @@ -3453,22 +3485,6 @@ Per habilitar FreeCAD a descarregar aquestes llibreries, respongui Si.This function will be deprecated. Aquesta funció esdevindrà obsoleta. - - - Pick a face, 3 vertices or a WP Proxy to define the drawing plane - Trieu una cara, 3 vèrtexs o un Proxi de PT (pla de treball) per definir el pla del dibuix - - - - Working plane aligned to global placement of - El pla de treball s'ha alineat al posicionament global de - - - - Dir - Dir here means Direction, not Directory. Also shorten the translation because of available space in GUI - Dir - @@ -3521,30 +3537,30 @@ Per habilitar FreeCAD a descarregar aquestes llibreries, respongui Si.Crear Polilínia - + Polyline Polyline - - - - - + + + + + Pick next point Tria el següent punt - + Unable to create a Wire from selected objects No es pot crear una Polilínia a partir dels objectes seleccionats - + Convert to Wire Convertir a Polilínia @@ -3629,7 +3645,7 @@ Per habilitar FreeCAD a descarregar aquestes llibreries, respongui Si. - + @@ -3639,58 +3655,58 @@ Per habilitar FreeCAD a descarregar aquestes llibreries, respongui Si. - + Start angle Angle inicial - + Pick start angle Trieu l'angle d'inici - + Aperture angle Angle d'obertura - + Pick aperture Trieu obertura - + Create Circle (Part) Crea Cercle (Part) - + Create Circle Crear Cercle - + Create Arc (Part) Crear Arc (Part) - + Create Arc Crear Arc - + Pick aperture angle Trieu l'angle d'obertura - - + + Arc by 3 points Arc per tres punts @@ -3710,22 +3726,22 @@ Per habilitar FreeCAD a descarregar aquestes llibreries, respongui Si.Seleccioneu un objecte Dibuix per a editar - + Edit node Editar node - + No edit point found for selected object No s`ha trobat cap punt d'edició per l'objecte seleccionat - + Too many objects selected, max number set to: S'han seleccionat massa objectes, el màxim està establert en: - + : this object is not editable : aquest objete no es editable @@ -4182,7 +4198,7 @@ L'angle final serà l'angle de base més aquesta quantitat. Tria el punt oposat - + Select faces from existing objects Selecciona cares d'objectes existents @@ -4451,7 +4467,7 @@ L'angle final serà l'angle de base més aquesta quantitat. - + Polar array Matriu polar @@ -4531,9 +4547,9 @@ L'angle final serà l'angle de base més aquesta quantitat. Centre de rotació: - + - + Aborted: Avortat: @@ -4611,7 +4627,7 @@ L'angle final serà l'angle de base més aquesta quantitat. - + Circular array Matriu circular @@ -4872,15 +4888,15 @@ L'angle final serà l'angle de base més aquesta quantitat. - - - - - - - - - + + + + + + + + + @@ -4949,12 +4965,12 @@ L'angle final serà l'angle de base més aquesta quantitat. - + Wrong input: must be a placement, a vector, or a rotation. Entrada incorrecta: ha de ser un posicionament, un vector o una rotació. - + Wrong input: object must not be a list. Entrada incorrecta: l'objecte no ha de ser una llista. @@ -4977,8 +4993,8 @@ L'angle final serà l'angle de base més aquesta quantitat. - - + + Wrong input: must be a list of strings or a single string. Wrong input: must be a list of strings or a single string. @@ -5009,77 +5025,77 @@ L'angle final serà l'angle de base més aquesta quantitat. Entrada incorrecta: l'objecte té el tipus equivocat. - + This function is deprecated. Do not use this function directly. Aquesta funció és obsoleta. No utilitzis aquesta funció directament. - + Use one of 'make_linear_dimension', or 'make_linear_dimension_obj'. Utilitza 'make_linear_dimension' o bé 'make_linear_dimension_obj'. - - + + Wrong input: object doesn't have a 'Shape' to measure. Entrada incorrecta: l'objecte no té una 'Forma' a mesurar. - + Wrong input: object doesn't have at least one element in 'Vertexes' to use for measuring. Wrong input: object doesn't have at least one element in 'Vertexes' to use for measuring. - - + + Wrong input: must be an integer. Entrada incorrecta: ha de ser un nombre enter. - + i1: values below 1 are not allowed; will be set to 1. i1: els valors menors de 1 no estan permesos; es canviarà per 1. - - + + Wrong input: vertex not in object. Entrada incorrecta: el vèrtex no està a l'objecte. - + i2: values below 1 are not allowed; will be set to the last vertex in the object. i2: values below 1 are not allowed; will be set to the last vertex in the object. - + Wrong input: object doesn't have at least one element in 'Edges' to use for measuring. Wrong input: object doesn't have at least one element in 'Edges' to use for measuring. - + index: values below 1 are not allowed; will be set to 1. index: values below 1 are not allowed; will be set to 1. - + Wrong input: index doesn't correspond to an edge in the object. Wrong input: index doesn't correspond to an edge in the object. - + Wrong input: index doesn't correspond to a circular edge. Wrong input: index doesn't correspond to a circular edge. - - + + Wrong input: must be a string, 'radius' or 'diameter'. Wrong input: must be a string, 'radius' or 'diameter'. - - + + Wrong input: must be a list with two angles. Entrada incorrecta: ha de ser una llista amb dos angles. @@ -5158,7 +5174,7 @@ L'angle final serà l'angle de base més aquesta quantitat. - + Flatten Flatten @@ -5214,17 +5230,17 @@ L'angle final serà l'angle de base més aquesta quantitat. No more downgrade possible - + No object given No object given - + The two points are coincident Els dos punts són coincidents - + mirrored mirrored @@ -5325,12 +5341,12 @@ L'angle final serà l'angle de base més aquesta quantitat. Text - + added view property 'TextColor' added view property 'TextColor' - + renamed 'DisplayMode' options to 'World/Screen' @@ -5356,6 +5372,36 @@ L'angle final serà l'angle de base més aquesta quantitat. added property 'Count' afegida propietat 'Comptar' + + + Opening multiple hyperlinks + Opening multiple hyperlinks + + + + Multiple hyperlinks found. + Multiple hyperlinks found. + + + + This may lead to the opening of various windows + This may lead to the opening of various windows + + + + File not found: + File not found: + + + + Opening hyperlink + Opening hyperlink + + + + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane + Workbench @@ -5381,7 +5427,7 @@ L'angle final serà l'angle de base més aquesta quantitat. - + Draft snap Draft snap @@ -5424,7 +5470,7 @@ L'angle final serà l'angle de base més aquesta quantitat. Draft - + Download of dxf libraries failed. Please install the dxf Library addon manually from menu Tools -> Addon Manager @@ -5718,12 +5764,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager ImportSVG - + Unknown SVG export style, switching to Translated Unknown SVG export style, switching to Translated - + The export list contains no object with a valid bounding box The export list contains no object with a valid bounding box @@ -5731,16 +5777,14 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_SelectPlane - + Select Plane Selecciona el Pla - - Select the face of solid body to create a working plane on which to sketch Draft objects. -You may also select a three vertices or a Working Plane Proxy. - Select the face of solid body to create a working plane on which to sketch Draft objects. -You may also select a three vertices or a Working Plane Proxy. + + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane. + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane. @@ -5820,12 +5864,12 @@ will be used to provide information to the label. Draft_Wire - + Polyline Polyline - + Creates a multiple-points line (polyline). CTRL to snap, SHIFT to constrain. Creates a multiple-points line (polyline). CTRL to snap, SHIFT to constrain. @@ -6131,12 +6175,12 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain. Draft_Arc_3Points - + Arc by 3 points Arc per tres punts - + Creates a circular arc by picking 3 points. CTRL to snap, SHIFT to constrain. Creates a circular arc by picking 3 points. @@ -6146,12 +6190,12 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain. Draft_ArcTools - + Arc tools Arc tools - + Create various types of circular arcs. Create various types of circular arcs. @@ -6583,7 +6627,7 @@ CTRL to snap, ALT to select tangent objects. Ajunta-cares - + Creates a facebinder object from selected faces. Creates a facebinder object from selected faces. @@ -7719,17 +7763,17 @@ This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object Radius to use to fillet the corner. - + The normal direction of the text of the dimension The normal direction of the text of the dimension - + The object measured by this dimension object The object measured by this dimension object - + The object, and specific subelements of it, that this dimension object is measuring. @@ -7746,7 +7790,7 @@ There are various possibilities: - An arc object, and its edge. - + A point through which the dimension line, or an extrapolation of it, will pass. - For linear dimensions, this property controls how close the dimension line @@ -7765,7 +7809,7 @@ that displays the measured radius or diameter. that displays the measured angle. - + Starting point of the dimension line. If it is a radius dimension it will be the center of the arc. @@ -7776,7 +7820,7 @@ If it is a radius dimension it will be the center of the arc. If it is a diameter dimension it will be a point that lies on the arc. - + Ending point of the dimension line. If it is a radius or diameter dimension @@ -7787,14 +7831,14 @@ If it is a radius or diameter dimension it will be a point that lies on the arc. - + The direction of the dimension line. If this remains '(0,0,0)', the direction will be calculated automatically. The direction of the dimension line. If this remains '(0,0,0)', the direction will be calculated automatically. - + The value of the measurement. This property is read-only because the value is calculated @@ -7811,28 +7855,28 @@ If the 'Linked Geometry' is an arc or circle, this 'Distance' is the radius or diameter, depending on the 'Diameter' property. - + When measuring circular arcs, it determines whether to display the radius or the diameter value When measuring circular arcs, it determines whether to display the radius or the diameter value - + Starting angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. Starting angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. - + Ending angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. Ending angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. - + The center point of the dimension line, which is a circular arc. This is normally the point where two line segments, or their extensions @@ -7843,7 +7887,7 @@ This is normally the point where two line segments, or their extensions intersect, resulting in the measured 'Angle' between them. - + The value of the measurement. This property is read-only because the value is calculated from @@ -7874,32 +7918,32 @@ the 'First Angle' and 'Last Angle' properties. Vertical subdivisions of this rectangle - + Linked faces Linked faces - + Specifies if splitter lines must be removed Specifies if splitter lines must be removed - + An optional extrusion value to be applied to all faces An optional extrusion value to be applied to all faces - + An optional offset value to be applied to all faces An optional offset value to be applied to all faces - + This specifies if the shapes sew This specifies if the shapes sew - + The area of the faces of this Facebinder The area of the faces of this Facebinder @@ -8214,12 +8258,25 @@ beyond the dimension line Calat - - - - + + + + Import-Export Importació-exportació + + Draft_Hyperlink + + + Open hyperlinks + Open hyperlinks + + + + Open linked documents + Open linked documents + + diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_cs.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_cs.qm index 0c342ad7e4..a6cc78e35c 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_cs.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_cs.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_cs.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_cs.ts index 875a4afd0f..bc84de0a7f 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_cs.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_cs.ts @@ -739,7 +739,7 @@ Spojené pole je efektivnější při vytváření více kopií, ale nemůže b Font files (*.ttf *.otf *.pfb) - Font files (*.ttf *.otf *.pfb) + Soubory písma (*.ttf *.otf *.pfb) @@ -751,10 +751,10 @@ Spojené pole je efektivnější při vytváření více kopií, ale nemůže b - Select a face or working plane proxy or 3 vertices. -Or choose one of the options below - Vyberte plochu nebo náhradní pracovní rovinu nebo 3 vrcholy. -Nebo vyberte jednu z níže uvedených možností + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy. Then confirm by clicking in the 3D view. +Or choose one of the options below. + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy. Then confirm by clicking in the 3D view. +Or choose one of the options below. @@ -839,15 +839,21 @@ vystředěna do aktuálního pohledu - Or select a single vertex to move the current -working plane without changing its orientation. -Then, press the button below - Nebo vyberte jeden vrchol pro přesunutí aktuální -pracovní roviny beze změny její orientace. -Poté stiskněte tlačítko níže + Or select a single vertex to move the current working plane without changing its orientation. Then press the button below. + Or select a single vertex to move the current working plane without changing its orientation. Then press the button below. - + + Resets the working plane to its next position + Resets the working plane to its next position + + + + Next + Další + + + Moves the working plane without changing its orientation. If no point is selected, the plane will be moved to the center of the view @@ -856,45 +862,45 @@ orientace. Pokud není vybrán žádný bod, bude rovina přesunuta do středu pohledu - + Move working plane Přesunout pracovní rovinu - - + + The spacing between the smaller grid lines Vzdálenost mezi menšími čarami mřížky - + Grid spacing Rozteč mřížky - - + + The number of squares between each main line of the grid Počet čtverců mezi hlavními čarami mřížky - + Main line every Hlavní čára každých - + Grid extension Rozšíření mřížky - + lines čar - - + + The distance at which a point can be snapped to when approaching the mouse. You can also change this value by using the [ and ] keys while drawing @@ -902,17 +908,17 @@ value by using the [ and ] keys while drawing při přiblížení k myši. Tuto hodnotu můžete také změnit pomocí kláves [ a ] ​​během kreslení - + Snapping radius Poloměr přichytávání - + Centers the view on the current working plane Vystředí pohled na aktuální pracovní rovinu - + Center view Vycentrovat pohled @@ -1755,12 +1761,12 @@ such as "Arial:Bold" Feet separator - Feet separator + Oddělovač stop Optional string to appear between the feet and inches values in dimensions - Optional string to appear between the feet and inches values in dimensions + Volitelný řetězec, který se zobrazí mezi stopami a palci v rozměrech @@ -1775,7 +1781,7 @@ such as "Arial:Bold" Font files (*.ttf *.otf *.pfb) - Font files (*.ttf *.otf *.pfb) + Soubory písma (*.ttf *.otf *.pfb) @@ -2694,33 +2700,33 @@ To může selhat u šablon post DXF R12. draft - - + + Relative Relativní - - + + Global Globální - - - + + + Continue Pokračovat - - + + Close Zavřít - - + + @@ -2730,470 +2736,495 @@ To může selhat u šablon post DXF R12. Kopírovat - + Subelement mode Režim dílčího prvku - + Fill Vyplnit - + Exit Odejít - + Snap On/Off Uchopení zapnuto/vypnuto - + Increase snap radius Zvětšete poloměr uchopení - + Decrease snap radius Zmenšete poloměr uchopení - + Restrict X Omezit X - + Restrict Y Omezit Y - + Restrict Z Omezit Z - - + + Select edge Vyberte hranu - + Add custom snap point Přidat vlastní uchopovací bod - + Length mode Režim délky - - + + Wipe Vyčistit - + Set Working Plane Nastavit pracovní rovinu - + Cycle snap object Cyklovat objekt uchopení - + Undo last segment Vrátit zpět poslední segment - - - + + + Top Horní - - - + + + Front Přední - - - + + + Side Strana - + + + + Auto Automaticky - - - - + + + Current working plane: + Current working plane: + + + + + Selected shapes do not define a plane + Selected shapes do not define a plane + + + + No previous working plane + No previous working plane + + + + No next working plane + No next working plane + + + + Axes: + Axes: + + + + Position: + Poloha: + + + + + + None Žádný - + active command: aktivní příkaz: - + Active Draft command Příkaz Aktivní návrh - + X coordinate of next point X souřadnice dalšího bodu - + X X - + Y Y - + Z Z - + Y coordinate of next point Y souřadnice dalšího bodu - + Z coordinate of next point Z souřadnice dalšího bodu - + Enter point Zadejte bod - + Enter a new point with the given coordinates Zadejte nový bod s danými souřadnicemi - + Length Délka - + Angle Úhel - + Length of current segment Délka aktuálního segmentu - + Angle of current segment Úhel aktuálního segmentu - + Check this to lock the current angle Zaškrtnutím této možnosti uzamknete aktuální úhel - - + + Radius Poloměr - - + + Radius of Circle Poloměr kruhu - + Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set Souřadnice vzhledem k poslednímu bodu nebo k počátku souřadnicového systému pokud je první bod k nastavení - + Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system Souřadnice vzhledem ke globálnímu souřadnicovému systému. Zrušte zaškrtnutí pro použití souřadnicového systému pracovní roviny - + Filled Vyplněné - + Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe. Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled Toto zaškrtněte, pokud se má objekt jevit jako vyplněný, jinak se bude jevit jako drátěný model. Není k dispozici, pokud je povolena možnost předvolby návrhu „Použít základní prvky součásti“. - + Finish Dokončit - + Finishes the current drawing or editing operation Dokončí aktuální kreslení nebo operaci úprav - + If checked, command will not finish until you press the command button again Pokud je zaškrtnuto, příkaz se nedokončí, dokud znovu nestisknete příkazové tlačítko - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset Pokud je zaškrtnuto, místo klasického offsetu se provede offset ve stylu OCC - + &OCC-style offset &Odsazení ve stylu OCC - + &Undo &Zpět - + Undo the last segment Vrátit zpět poslední segment - + Finishes and closes the current line Dokončí a uzavře aktuální řádek - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Vymaže stávající segmenty této čáry a začne znovu od posledního bodu - + Set WP Nastavit PR - + Reorients the working plane on the last segment Změní orientaci pracovní roviny na posledním segmentu - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Vybere existující hranu, která má být měřena touto kótou - + Sides Strany - + Number of sides Počet stran - + If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands Je-li zaškrtnuto, objekty budou zkopírovány místo přesunu. Předvolby -> Koncept -> Globální režim kopírování pro zachování tohoto režimu v dalších příkazech - + Modify subelements Upravte dílčí prvky - + If checked, subelements will be modified instead of entire objects Pokud je zaškrtnuto, budou upraveny dílčí prvky namísto celých objektů - + Create text Vytvořte text - + Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines Stisknutím tohoto tlačítka vytvoříte textový objekt nebo dokončíte text dvěma prázdnými řádky - - - - - - Current working plane - Aktuální pracovní rovina - - - + Change default style for new objects Změnit výchozí styl pro nové objekty - + Toggle construction mode Přepnout konstrukční režim - - - + + + Autogroup off Automatické seskupování vypnuto - + Line Čára - + DWire DWire - + Circle Kruh - + Arc Oblouk - + Rotate Otočit - + Point Bod - + Label Štítek - + Label type Typ štítku - + - Offset Odstup - - + + Distance Vzdálenost - - + + Offset distance Offsetová vzdálenost - + Trimex Trimex - - - - - - + + + + + + Local {} Lokální {} - - - - - - + + + + + + Global {} Globální {} - + Autogroup: Automatická skupina: - + Faces Plochy - + Remove Odstranit - + Add Přidat - + Facebinder elements Facebinder prvky @@ -3259,19 +3290,19 @@ Zkuste přesunout soubor DWG do cesty k adresáři bez mezer a neanglických zna nebo zkuste uložit do nižší verze DWG. - + All Shapes must be coplanar Všechny tvary musí být koplanární - + Selected Shapes must define a plane Vybrané tvary musí definovat rovinu - + The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle the DXF format were not found on this system. Please either enable FreeCAD to download these libraries: @@ -3290,7 +3321,10 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer Chcete-li povolit FreeCAD stahování těchto knihoven, odpovězte Ano. - + + + + @@ -3321,28 +3355,28 @@ Chcete-li povolit FreeCAD stahování těchto knihoven, odpovězte Ano. - - - - + + + + - - + + - + No active document. Aborting. Žádný aktivní dokument. Přerušení. - - + + @@ -3353,47 +3387,42 @@ Chcete-li povolit FreeCAD stahování těchto knihoven, odpovězte Ano. - + Wrong input: object not in document. Chybný vstup: objekt není v dokumentu. - - No graphical interface - Žádné grafické rozhraní - - - + Unable to insert new object into a scaled part Nelze vložit nový objekt do upravené součásti - + Symbol not implemented. Using a default symbol. Symbol není implementován. Použití výchozího symbolu. - + Visibility off; removed from list: Viditelnost vypnuta; odstraněno ze seznamu: - + image is Null obrázek je Null - + filename does not exist on the system or in the resource file název_souboru neexistuje v systému ani v souboru prostředků - + unable to load texture nelze načíst texturu - + Does not have 'ViewObject.RootNode'. Nemá 'ViewObject.RootNode'. @@ -3484,22 +3513,6 @@ Chcete-li povolit FreeCAD stahování těchto knihoven, odpovězte Ano.This function will be deprecated. Tato funkce bude zastaralá. - - - Pick a face, 3 vertices or a WP Proxy to define the drawing plane - Vyberte plochu, 3 vrcholy nebo WP Proxy pro definování kreslicí roviny - - - - Working plane aligned to global placement of - Pracovní rovina zarovnána s globálním umístěním - - - - Dir - Dir here means Direction, not Directory. Also shorten the translation because of available space in GUI - Složka - @@ -3552,30 +3565,30 @@ Chcete-li povolit FreeCAD stahování těchto knihoven, odpovězte Ano.Vytvořit drát - + Polyline Lomená čára - - - - - + + + + + Pick next point Vybrat další bod - + Unable to create a Wire from selected objects Nelze vytvořit drát z vybraných objektů - + Convert to Wire Převést na drát @@ -3660,7 +3673,7 @@ Chcete-li povolit FreeCAD stahování těchto knihoven, odpovězte Ano. - + @@ -3670,58 +3683,58 @@ Chcete-li povolit FreeCAD stahování těchto knihoven, odpovězte Ano. - + Start angle Počáteční úhel - + Pick start angle Vyberte počáteční úhel - + Aperture angle Úhel clony - + Pick aperture Vyberte clonu - + Create Circle (Part) Vytvořit kruh (část) - + Create Circle Vytvořte kruh - + Create Arc (Part) Vytvořit oblouk (část) - + Create Arc Vytvořit oblouk - + Pick aperture angle Vyberte úhel clony - - + + Arc by 3 points Oblouk o 3 body @@ -3741,22 +3754,22 @@ Chcete-li povolit FreeCAD stahování těchto knihoven, odpovězte Ano.Vyberte objekt konceptu, který chcete upravit - + Edit node Upravit uzel - + No edit point found for selected object Pro vybraný objekt nebyl nalezen žádný editační bod - + Too many objects selected, max number set to: Je vybráno příliš mnoho objektů, maximální počet nastaven na: - + : this object is not editable : Tento objekt nelze upravovat @@ -4213,7 +4226,7 @@ Konečný úhel bude základní úhel plus tato hodnota. Vyberte opačný bod - + Select faces from existing objects Vyberte plochy z existujících objektů @@ -4454,12 +4467,12 @@ Konečný úhel bude základní úhel plus tato hodnota. Pick ShapeString location point - Vyberte bod umístění ShapeString + Vyberte bod umístění Tvaru písma Create ShapeString - Vytvořte ShapeString + Vytvořit Tvar písma @@ -4482,7 +4495,7 @@ Konečný úhel bude základní úhel plus tato hodnota. - + Polar array Polární pole @@ -4562,9 +4575,9 @@ Konečný úhel bude základní úhel plus tato hodnota. Střed otáčení: - + - + Aborted: Přerušeno: @@ -4642,7 +4655,7 @@ Konečný úhel bude základní úhel plus tato hodnota. - + Circular array Kruhové pole @@ -4694,27 +4707,27 @@ Konečný úhel bude základní úhel plus tato hodnota. added 'Fuse', 'Justification', 'JustificationReference', 'KeepLeftMargin', 'ObliqueAngle' and 'ScaleToSize' properties - added 'Fuse', 'Justification', 'JustificationReference', 'KeepLeftMargin', 'ObliqueAngle' and 'ScaleToSize' properties + přidána vlastnost „Fuse“, „Justification“, „JustificationReference“, „KeepLeftMargin“, „ObliqueAngle“ a „ScaleToSize“ changed 'Tracking' property type - changed 'Tracking' property type + změněn typ vlastnosti „Tracking“ ShapeString: oblique angle must be in the -80 to +80 degree range - ShapeString: oblique angle must be in the -80 to +80 degree range + Tvar písma: kosý úhel musí být v rozmezí od –80 do +80 stupňů ShapeString: string has no wires - ShapeString: řetězec nemá žádné dráty + Tvar písma: řetězec nemá žádné dráty ShapeString: face creation failed for one character - ShapeString: vytvoření obličeje se nezdařilo pro jeden znak + Tvar písma: vytvoření plochy se nezdařilo pro jeden znak @@ -4903,15 +4916,15 @@ Konečný úhel bude základní úhel plus tato hodnota. - - - - - - - - - + + + + + + + + + @@ -4980,12 +4993,12 @@ Konečný úhel bude základní úhel plus tato hodnota. - + Wrong input: must be a placement, a vector, or a rotation. Chybný vstup: musí to být umístění, vektor nebo otočení. - + Wrong input: object must not be a list. Chybný vstup: objekt nesmí být seznam. @@ -5008,8 +5021,8 @@ Konečný úhel bude základní úhel plus tato hodnota. - - + + Wrong input: must be a list of strings or a single string. Chybný vstup: musí to být seznam řetězců nebo jeden řetězec. @@ -5040,77 +5053,77 @@ Konečný úhel bude základní úhel plus tato hodnota. Špatný vstup: objekt má nesprávný typ. - + This function is deprecated. Do not use this function directly. Tato funkce je zastaralá. Nepoužívejte tuto funkci přímo. - + Use one of 'make_linear_dimension', or 'make_linear_dimension_obj'. Použijte jeden z 'make_linear_dimension' nebo 'make_linear_dimension_obj'. - - + + Wrong input: object doesn't have a 'Shape' to measure. Špatný vstup: objekt nemá „tvar“ k měření. - + Wrong input: object doesn't have at least one element in 'Vertexes' to use for measuring. Špatný vstup: objekt nemá alespoň jeden prvek v 'Vertexech' k použití pro měření. - - + + Wrong input: must be an integer. Chybný vstup: musí to být celé číslo. - + i1: values below 1 are not allowed; will be set to 1. i1: hodnoty pod 1 nejsou povoleny; bude nastavena na 1. - - + + Wrong input: vertex not in object. Chybný vstup: vrchol není v objektu. - + i2: values below 1 are not allowed; will be set to the last vertex in the object. i2: hodnoty pod 1 nejsou povoleny; bude nastaven na poslední vrchol v objektu. - + Wrong input: object doesn't have at least one element in 'Edges' to use for measuring. Špatný vstup: objekt nemá alespoň jeden prvek v 'Edges' k použití pro měření. - + index: values below 1 are not allowed; will be set to 1. index: hodnoty pod 1 nejsou povoleny; bude nastavena na 1. - + Wrong input: index doesn't correspond to an edge in the object. Chybný vstup: index neodpovídá hraně v objektu. - + Wrong input: index doesn't correspond to a circular edge. Chybný vstup: index neodpovídá kruhové hraně. - - + + Wrong input: must be a string, 'radius' or 'diameter'. Chybný vstup: musí to být řetězec, 'poloměr' nebo 'průměr'. - - + + Wrong input: must be a list with two angles. Chybný vstup: musí jít o seznam se dvěma úhly. @@ -5189,7 +5202,7 @@ Konečný úhel bude základní úhel plus tato hodnota. - + Flatten Zploštit @@ -5245,17 +5258,17 @@ Konečný úhel bude základní úhel plus tato hodnota. Již není možný downgrade - + No object given Žádný předmět není uveden - + The two points are coincident Tyto dva body jsou shodné - + mirrored zrcadlené @@ -5356,12 +5369,12 @@ Konečný úhel bude základní úhel plus tato hodnota. Text - + added view property 'TextColor' přidána vlastnost zobrazení 'TextColor' - + renamed 'DisplayMode' options to 'World/Screen' @@ -5387,6 +5400,36 @@ Konečný úhel bude základní úhel plus tato hodnota. added property 'Count' přidána vlastnost 'Počet' + + + Opening multiple hyperlinks + Opening multiple hyperlinks + + + + Multiple hyperlinks found. + Multiple hyperlinks found. + + + + This may lead to the opening of various windows + This may lead to the opening of various windows + + + + File not found: + File not found: + + + + Opening hyperlink + Opening hyperlink + + + + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane + Workbench @@ -5412,7 +5455,7 @@ Konečný úhel bude základní úhel plus tato hodnota. - + Draft snap Snímek konceptu @@ -5455,7 +5498,7 @@ Konečný úhel bude základní úhel plus tato hodnota. Draft - + Download of dxf libraries failed. Please install the dxf Library addon manually from menu Tools -> Addon Manager @@ -5749,12 +5792,12 @@ z nabídky Nástroje -> Správce doplňků ImportSVG - + Unknown SVG export style, switching to Translated Neznámý styl exportu SVG, přepnutí na Přeloženo - + The export list contains no object with a valid bounding box Exportovaný seznam neobsahuje žádný objekt s platným ohraničovacím rámečkem @@ -5762,16 +5805,14 @@ z nabídky Nástroje -> Správce doplňků Draft_SelectPlane - + Select Plane Vyberte Rovina - - Select the face of solid body to create a working plane on which to sketch Draft objects. -You may also select a three vertices or a Working Plane Proxy. - Vyberte plochu pevného tělesa pro vytvoření pracovní roviny, na kterou můžete načrtnout objekty výkresu. -Můžete také vybrat tři vrcholy nebo zástupce pracovní roviny. + + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane. + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane. @@ -5851,12 +5892,12 @@ budou použity k poskytování informací na štítku. Draft_Wire - + Polyline Lomená čára - + Creates a multiple-points line (polyline). CTRL to snap, SHIFT to constrain. Vytvoří čáru s více body (křivku). CTRL pro přichycení, SHIFT pro omezení. @@ -6162,12 +6203,12 @@ CTRL pro přichycení, SHIFT pro omezení. Draft_Arc_3Points - + Arc by 3 points Oblouk o 3 body - + Creates a circular arc by picking 3 points. CTRL to snap, SHIFT to constrain. Vytvoří kruhový oblouk výběrem 3 bodů. @@ -6177,12 +6218,12 @@ CTRL pro přichycení, SHIFT pro omezení. Draft_ArcTools - + Arc tools Obloukové nástroje - + Create various types of circular arcs. Vytvářejte různé typy kruhových oblouků. @@ -6614,7 +6655,7 @@ CTRL pro přichycení, ALT pro výběr tečných objektů. Svázat plochy - + Creates a facebinder object from selected faces. Vytvoří objekt facebinder z vybraných ploch. @@ -7061,42 +7102,42 @@ Je to seznam řetězců; každý prvek v seznamu se zobrazí na vlastním řádk Horizontal and vertical alignment - Horizontal and vertical alignment + Vodorovné a svislé zarovnání Height reference used for justification - Height reference used for justification + Referenční výška použitá pro zarovnání Keep left margin and leading white space when justification is left - Keep left margin and leading white space when justification is left + Ponechat levé okraje a bílý prostor za textem, když je zarovnání vlevo Scale to ensure cap height is equal to size - Scale to ensure cap height is equal to size + Upravit měřítko, aby se zajistlilo, že výška s čepičkou bude rovna velikosti Inter-character spacing - Meziznakové mezery + Mezery mezi znaky Oblique (slant) angle - Oblique (slant) angle + Kosý úhel Fill letters with faces - Vyplňte písmena tvářemi + Vyplňte písmena plochami Fuse faces if faces overlap, usually not required (can be very slow) - Fuse faces if faces overlap, usually not required (can be very slow) + Sloučit plochy, pokud se plochy překrývají, obvykle není nutné (může být velmi pomalé) @@ -7126,7 +7167,7 @@ Je to seznam řetězců; každý prvek v seznamu se zobrazí na vlastním řádk If set to False, hatch is applied as is to the faces, without translation (this might give wrong results for non-XY faces) - Pokud je nastaveno na False, použije se šrafování tak, jak je, bez překladu (to by mohlo dát špatné výsledky pro jiné než XY plochy) + Pokud je nastaveno na False, použije se šrafování tak, jak je, bez posunutí (to by mohlo dát špatné výsledky pro jiné než XY plochy) @@ -7247,7 +7288,7 @@ nastavte True pro fúzi nebo False pro sloučeninu The position of the tip of the leader line. This point can be decorated with an arrow or another symbol. - Poloha špičky vodící čáry. + Poloha špičky odkazové čáry. Tento bod může být ozdoben šipkou nebo jiným symbolem. @@ -7390,7 +7431,7 @@ Ponechte tuto vlastnost prázdnou, chcete-li vytvořit kopie podél celého 'Obj Additional translation that will be applied to each copy. This is useful to adjust for the difference between shape centre and shape reference point. - Další překlad, který bude aplikován na každou kopii. + Dodatečné posunutí, které bude aplikováno na každou kopii. To je užitečné pro úpravu rozdílu mezi středem tvaru a referenčním bodem tvaru. @@ -7751,17 +7792,17 @@ Tato vlastnost je pouze pro čtení, protože počet závisí na bodech v 'Point Poloměr pro zaoblení rohu. - + The normal direction of the text of the dimension Normální směr textu kóty - + The object measured by this dimension object Objekt měřený tímto objektem dimenze - + The object, and specific subelements of it, that this dimension object is measuring. @@ -7778,7 +7819,7 @@ Existují různé možnosti: - Obloukový objekt a jeho okraj. - + A point through which the dimension line, or an extrapolation of it, will pass. - For linear dimensions, this property controls how close the dimension line @@ -7797,7 +7838,7 @@ který zobrazuje naměřený poloměr nebo průměr. který zobrazuje naměřený úhel. - + Starting point of the dimension line. If it is a radius dimension it will be the center of the arc. @@ -7808,7 +7849,7 @@ Pokud je to poloměr, bude to střed oblouku. Pokud se jedná o kótu průměru, bude to bod, který leží na oblouku. - + Ending point of the dimension line. If it is a radius or diameter dimension @@ -7819,14 +7860,14 @@ Pokud se jedná o rozměr poloměru nebo průměru bude to bod, který leží na oblouku. - + The direction of the dimension line. If this remains '(0,0,0)', the direction will be calculated automatically. Směr kótovací čáry. Pokud zůstane '(0,0,0)', směr se vypočítá automaticky. - + The value of the measurement. This property is read-only because the value is calculated @@ -7843,28 +7884,28 @@ Pokud je „Propojená geometrie“ oblouk nebo kruh, tato „Vzdálenost“ je poloměr nebo průměr v závislosti na vlastnosti 'Diameter'. - + When measuring circular arcs, it determines whether to display the radius or the diameter value Při měření kruhových oblouků určuje, zda se má zobrazit hodnotu poloměru nebo průměru - + Starting angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. Počáteční úhel kótovací čáry (kruhový oblouk). Oblouk je nakreslen proti směru hodinových ručiček. - + Ending angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. Koncový úhel kótovací čáry (kruhový oblouk). Oblouk je nakreslen proti směru hodinových ručiček. - + The center point of the dimension line, which is a circular arc. This is normally the point where two line segments, or their extensions @@ -7875,7 +7916,7 @@ To je obvykle bod, kde jsou dva úsečky nebo jejich prodloužení protínají, což vede k naměřenému „úhlu“ mezi nimi. - + The value of the measurement. This property is read-only because the value is calculated from @@ -7906,32 +7947,32 @@ vlastnosti 'První úhel' a 'Poslední úhel'. Vertikální dělení tohoto obdélníku - + Linked faces Propojené tváře - + Specifies if splitter lines must be removed Určuje, zda musí být odstraněny dělicí čáry - + An optional extrusion value to be applied to all faces Volitelná hodnota vysunutí, která se použije na všechny plochy - + An optional offset value to be applied to all faces Volitelná hodnota odsazení, která se použije na všechny plochy - + This specifies if the shapes sew To určuje, zda se tvary šijí - + The area of the faces of this Facebinder Oblast tváří tohoto Facebinderu @@ -8246,12 +8287,25 @@ za kótovací čárou Návrh - - - - + + + + Import-Export Import-Export + + Draft_Hyperlink + + + Open hyperlinks + Open hyperlinks + + + + Open linked documents + Open linked documents + + diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_de.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_de.qm index de84b935ed..9b4c8d149b 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_de.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_de.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_de.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_de.ts index 5abd027bbe..82141529ef 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_de.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_de.ts @@ -740,7 +740,7 @@ Eine Verknüpfungsanordnung ist effizienter, wenn mehrere Kopien erstellt werden Font files (*.ttf *.otf *.pfb) - Font files (*.ttf *.otf *.pfb) + Schriftdateien (*.ttf *.otf *.pfb) @@ -752,9 +752,10 @@ Eine Verknüpfungsanordnung ist effizienter, wenn mehrere Kopien erstellt werden - Select a face or working plane proxy or 3 vertices. -Or choose one of the options below - Wählen Sie eine Teilfläche, eine Ersatz-Arbeitsebene oder 3 Punkte aus, oder wählen Sie eine der nachfolgenden Optionen + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy. Then confirm by clicking in the 3D view. +Or choose one of the options below. + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy. Then confirm by clicking in the 3D view. +Or choose one of the options below. @@ -839,15 +840,21 @@ der Tasten oben gedrückt wird - Or select a single vertex to move the current -working plane without changing its orientation. -Then, press the button below - Oder wählen Sie einen einzelnen Knoten aus, um die aktuelle -Arbeitsebene zu verschieben, ohne dessen Ausrichtung zu ändern. -Dann drücken Sie den Knopf unten + Or select a single vertex to move the current working plane without changing its orientation. Then press the button below. + Or select a single vertex to move the current working plane without changing its orientation. Then press the button below. - + + Resets the working plane to its next position + Resets the working plane to its next position + + + + Next + Weiter + + + Moves the working plane without changing its orientation. If no point is selected, the plane will be moved to the center of the view @@ -856,62 +863,62 @@ Ausrichtung zu ändern. Wenn kein Punkt ausgewählt ist, wird die Ebene in die Mitte der Ansicht verschoben - + Move working plane Arbeitsebene verschieben - - + + The spacing between the smaller grid lines Der Abstand zwischen den kleineren Rasterlinien - + Grid spacing Rasterabstand - - + + The number of squares between each main line of the grid Die Anzahl der Quadrate zwischen den Hauptlinien des Rasters - + Main line every Hauptlinie alle - + Grid extension Raster-Erweiterung - + lines Linien - - + + The distance at which a point can be snapped to when approaching the mouse. You can also change this value by using the [ and ] keys while drawing Die Distanz, mit der ein Punkt beim Erreichen der Maus aufgeschnappt werden kann. Sie können diesen Wert auch mit den Tasten [ und ] während der Zeichnung ändern - + Snapping radius Einrast-Radius - + Centers the view on the current working plane Zentriert die Ansicht auf der aktuellen Arbeitsebene - + Center view Ansicht zentrieren @@ -983,7 +990,7 @@ value by using the [ and ] keys while drawing Solid - Durchgezogen + Volllinie @@ -1776,7 +1783,7 @@ such as "Arial:Bold" Font files (*.ttf *.otf *.pfb) - Font files (*.ttf *.otf *.pfb) + Schriftdateien (*.ttf *.otf *.pfb) @@ -2693,33 +2700,33 @@ Dies kann bei neueren als DXF R12 Vorlagen fehlschlagen. draft - - + + Relative Relativ - - + + Global Global - - - + + + Continue Fortsetzen - - + + Close Schließen - - + + @@ -2729,469 +2736,494 @@ Dies kann bei neueren als DXF R12 Vorlagen fehlschlagen. Kopieren - + Subelement mode Unterelement-Modus - + Fill Füllen - + Exit Verlassen - + Snap On/Off Einrasten ein/aus - + Increase snap radius Einrast-Radius erweitern - + Decrease snap radius Einrast-Radius verkleinern - + Restrict X Beschränke X - + Restrict Y Beschränke Y - + Restrict Z Beschränke Z - - + + Select edge Kante auswählen - + Add custom snap point Benutzerdefinierten Fangpunkt hinzufügen - + Length mode Längenmodus - - + + Wipe Radieren - + Set Working Plane Arbeitsebene festlegen - + Cycle snap object Kreis-Einrast-Objekt - + Undo last segment Letztes Segment rückgängig machen - - - + + + Top Oben - - - + + + Front Vorne - - - + + + Side Seite - + + + + Auto Automatisch - - - - + + + Current working plane: + Current working plane: + + + + + Selected shapes do not define a plane + Selected shapes do not define a plane + + + + No previous working plane + No previous working plane + + + + No next working plane + No next working plane + + + + Axes: + Axes: + + + + Position: + Position: + + + + + + None Kein - + active command: aktiver Befehl: - + Active Draft command - Aktiver Entwurf-Befehl + Aktiver Draft-Befehl - + X coordinate of next point X-Koordinate des nächsten Punktes - + X X - + Y Y - + Z Z - + Y coordinate of next point Y-Koordinate des nächsten Punktes - + Z coordinate of next point Z-Koordinate des nächsten Punktes - + Enter point Punkt eingeben - + Enter a new point with the given coordinates Einen neuen Punkt mit den gegebenen Koordinaten eingeben - + Length Länge - + Angle Winkel - + Length of current segment Länge des aktuellen Abschnitts - + Angle of current segment Winkel des aktuellen Abschnittes - + Check this to lock the current angle Aktivieren, um den aktuellen Winkel zu sperren - - + + Radius Radius - - + + Radius of Circle Radius des Kreises - + Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set Koordinaten relativ zum letzten Punkt oder zum Koordinatenursprung, wenn das der erste zu setzende Punkt ist - + Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system Koordinaten relativ zum globalen Koordinatensystem. Deaktivieren um das Koordinatensystem der aktuellen Arbeitsebene zu verwenden - + Filled Füllen - + Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe. Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled Aktivieren Sie diese Option, wenn das Objekt als gefüllt angezeigt werden soll, sonst wird es als Drahtgitter angezeigt. Nicht verfügbar, wenn die Option "Primitive Teile verwenden" aktiviert ist - + Finish Fertigstellen - + Finishes the current drawing or editing operation Beendet die aktuelle Zeichen- oder Bearbeitungsoperation - + If checked, command will not finish until you press the command button again Wenn aktiviert, wird der Befehl nicht beendet, bis Sie den Befehl erneut drücken - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset Wenn aktiviert, wird anstelle des klassischen Offsets ein OCC-Offset ausgeführt - + &OCC-style offset OCC Versatz - + &Undo &Rückgängig - + Undo the last segment Letztes Segment rückgängig machen - + Finishes and closes the current line Beendet und schliesst die aktuelle Linie - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Löscht die vorhandenen Segmente dieser Linie und beginnt erneut vom letzten Punkt - + Set WP Arbeitsebene festlegen - + Reorients the working plane on the last segment Orientiert die Arbeitsebene am letzten Segment neu - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Wählt eine vorhandene Kante aus, die von dieser Dimension aus gemessen werden soll - + Sides Seiten - + Number of sides Anzahl der Seiten - + If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands Falls Aktiviert, werden Objekte kopiert anstatt verschoben. Einstellungen -> Draft -> Globaler Kopiermodus, um diesen Modus in den nächsten Befehlen beizubehalten - + Modify subelements Unterelemente ändern - + If checked, subelements will be modified instead of entire objects Wenn aktiviert, werden Unterelemente anstelle von ganzen Objekten geändert - + Create text Text erstellen - + Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines Drücken Sie diese Schaltfläche, um das Textobjekt zu erstellen, oder beenden Sie Ihren Text mit zwei leeren Zeilen - - - - - - Current working plane - Aktuelle Arbeitsebene - - - + Change default style for new objects Standardstil für neue Objekte ändern - + Toggle construction mode Konstruktionsmodus umschalten - - - + + + Autogroup off Autogruppe aus - + Line Linie - + DWire Polygonzug - + Circle Kreis - + Arc Kreisbogen - + Rotate Drehen - + Point Punkt - + Label Beschriftung - + Label type Labeltyp - + - Offset - Versatz + Versetzen - - + + Distance Entfernung - - + + Offset distance Versatzabstand - + Trimex Trimex - - - - - - + + + + + + Local {} Lokales {} - - - - - - + + + + + + Global {} Globales {} - + Autogroup: Autogruppe: - + Faces Flächen - + Remove Entfernen - + Add Hinzufügen - + Facebinder elements Flächen-Verbund-Elemente @@ -3256,19 +3288,19 @@ or try saving to a lower DWG version. Versuchen Sie, die DWG-Datei in einen Verzeichnispfad ohne Leerzeichen und nicht-englische Zeichen zu verschieben oder versuchen Sie, in einer niedrigeren DWG-Version zu speichern. - + All Shapes must be coplanar Alle Formen müssen komplanar sein - + Selected Shapes must define a plane Ausgewählte Formen müssen eine Ebene definieren - + The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle the DXF format were not found on this system. Please either enable FreeCAD to download these libraries: @@ -3286,7 +3318,10 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importerTo. Um FreeCAD zu erlauben, diese Bibliotheken herunterzuladen, wählen Sie "Ja". - + + + + @@ -3317,28 +3352,28 @@ Um FreeCAD zu erlauben, diese Bibliotheken herunterzuladen, wählen Sie "Ja". - - - - + + + + - - + + - + No active document. Aborting. Kein aktives Dokument. Abbruch. - - + + @@ -3349,47 +3384,42 @@ Um FreeCAD zu erlauben, diese Bibliotheken herunterzuladen, wählen Sie "Ja". - + Wrong input: object not in document. Falsche Eingabe: Objekt nicht im Dokument. - - No graphical interface - Keine grafische Schnittstelle - - - + Unable to insert new object into a scaled part Kann kein neues Objekt in einen skaliertes Teil einfügen - + Symbol not implemented. Using a default symbol. Symbol nicht implementiert. Ein Standardsymbol wird verwendet. - + Visibility off; removed from list: Sichtbarkeit ausgeschaltet; aus der Liste entfernt: - + image is Null Bild ist Null - + filename does not exist on the system or in the resource file Dateiname existiert nicht auf dem System oder in der Ressourcendatei - + unable to load texture Textur kann nicht geladen werden - + Does not have 'ViewObject.RootNode'. Hat keinen 'ViewObject.RootNode'. @@ -3480,22 +3510,6 @@ Um FreeCAD zu erlauben, diese Bibliotheken herunterzuladen, wählen Sie "Ja".This function will be deprecated. Diese Funktion wird veraltet sein. - - - Pick a face, 3 vertices or a WP Proxy to define the drawing plane - Wähle eine Fläche, 3 Punkte oder einen WP Proxy um die Zeichenebene zu definieren - - - - Working plane aligned to global placement of - Arbeitsebene ausgerichtet an der globalen Platzierung von - - - - Dir - Dir here means Direction, not Directory. Also shorten the translation because of available space in GUI - Richtung - @@ -3548,30 +3562,30 @@ Um FreeCAD zu erlauben, diese Bibliotheken herunterzuladen, wählen Sie "Ja".Erzeuge Kante - + Polyline Polylinie - - - - - + + + + + Pick next point Nächsten Punkt auswählen - + Unable to create a Wire from selected objects Es kann kein Kantenzug von den ausgewählten Objekten erstellt werden - + Convert to Wire Umwandlung in Kantenzug @@ -3656,7 +3670,7 @@ Um FreeCAD zu erlauben, diese Bibliotheken herunterzuladen, wählen Sie "Ja". - + @@ -3666,58 +3680,58 @@ Um FreeCAD zu erlauben, diese Bibliotheken herunterzuladen, wählen Sie "Ja". - + Start angle Startwinkel - + Pick start angle Startwinkel auswählen - + Aperture angle Öffnungswinkel - + Pick aperture Öffnung wählen - + Create Circle (Part) Kreis erstellen (Teil) - + Create Circle Kreis erstellen - + Create Arc (Part) Bogen erstellen (Part) - + Create Arc Bogen erstellen - + Pick aperture angle Öffnungswinkel wählen - - + + Arc by 3 points Bogen aus 3 Punkten @@ -3734,25 +3748,25 @@ Um FreeCAD zu erlauben, diese Bibliotheken herunterzuladen, wählen Sie "Ja". Select a Draft object to edit - Wählen Sie ein Zeichnungsobjekt zum Bearbeiten aus + Ein Draft-Objekt zum Bearbeiten auswählen - + Edit node Knoten bearbeiten - + No edit point found for selected object Für das ausgewählte Objekt konnte kein Bearbeitungspunkt gefunden werden - + Too many objects selected, max number set to: Zu viele Objekte ausgewählt, die maximale Anzahl beträgt: - + : this object is not editable : dieses Objekt kann nicht bearbeitet werden @@ -4209,7 +4223,7 @@ Der endgültige Winkel ist der Basiswinkel plus dieser Betrag. Gegenüberliegenden Punkt auswählen - + Select faces from existing objects Wählen Sie Flächen von existierenden Objekten aus @@ -4478,9 +4492,9 @@ Der endgültige Winkel ist der Basiswinkel plus dieser Betrag. - + Polar array - Polare Reihe + Polare Anordnung @@ -4558,9 +4572,9 @@ Der endgültige Winkel ist der Basiswinkel plus dieser Betrag. Drehpunkt: - + - + Aborted: Abgebrochen: @@ -4638,9 +4652,9 @@ Der endgültige Winkel ist der Basiswinkel plus dieser Betrag. - + Circular array - Kreisförmige Anordnung + Kreisförmige Reihe @@ -4690,7 +4704,7 @@ Der endgültige Winkel ist der Basiswinkel plus dieser Betrag. added 'Fuse', 'Justification', 'JustificationReference', 'KeepLeftMargin', 'ObliqueAngle' and 'ScaleToSize' properties - added 'Fuse', 'Justification', 'JustificationReference', 'KeepLeftMargin', 'ObliqueAngle' and 'ScaleToSize' properties + 'Verschmelzen'-, 'Ausrichten'-, 'Ausrichtungsreferenz'-, 'LinksBündigHalten'-, 'NeigungsWinkel'- und 'PassendSkalieren'- Eigenschaften hinzugefügt @@ -4700,7 +4714,7 @@ Der endgültige Winkel ist der Basiswinkel plus dieser Betrag. ShapeString: oblique angle must be in the -80 to +80 degree range - ShapeString: oblique angle must be in the -80 to +80 degree range + ShapeString: Neigungswinkel muss zwischen -80 und +80 Grad liegen @@ -4899,15 +4913,15 @@ Der endgültige Winkel ist der Basiswinkel plus dieser Betrag. - - - - - - - - - + + + + + + + + + @@ -4976,12 +4990,12 @@ Der endgültige Winkel ist der Basiswinkel plus dieser Betrag. - + Wrong input: must be a placement, a vector, or a rotation. Falsche Eingabe: muss eine Platzierung, ein Vektor oder eine Drehung sein. - + Wrong input: object must not be a list. Falsche Eingabe: Objekt darf keine Liste sein. @@ -5004,8 +5018,8 @@ Der endgültige Winkel ist der Basiswinkel plus dieser Betrag. - - + + Wrong input: must be a list of strings or a single string. Falsche Eingabe: muss eine Liste von Zeichenketten oder eine einzelne Zeichenkette sein. @@ -5036,77 +5050,77 @@ Der endgültige Winkel ist der Basiswinkel plus dieser Betrag. Falsche Eingabe: Objekt hat den falschen Typ. - + This function is deprecated. Do not use this function directly. Diese Funktion ist veraltet. Verwenden Sie diese Funktion nicht direkt. - + Use one of 'make_linear_dimension', or 'make_linear_dimension_obj'. Verwenden Sie eines von 'make_linear_dimension' oder 'make_linear_dimension_obj'. - - + + Wrong input: object doesn't have a 'Shape' to measure. Falsche Eingabe: Objekt hat keine 'Form' um zu messen. - + Wrong input: object doesn't have at least one element in 'Vertexes' to use for measuring. Falsche Eingabe: Das Objekt verfügt nicht über mindestens einen 'Scheitelpunkt', der zum Messen verwendet werden kann. - - + + Wrong input: must be an integer. Falsche Eingabe: muss eine Ganzzahl sein. - + i1: values below 1 are not allowed; will be set to 1. i1: Werte unter 1 sind nicht erlaubt; werden auf 1 gesetzt. - - + + Wrong input: vertex not in object. Falsche Eingabe: Kein Scheitelpunkt im Objekt. - + i2: values below 1 are not allowed; will be set to the last vertex in the object. i2: Werte unter 1 sind nicht erlaubt; werden auf den letzten Scheitelpunkt des Objekts gesetzt. - + Wrong input: object doesn't have at least one element in 'Edges' to use for measuring. Falsche Eingabe: Objekt hat nicht mindestens ein Element in 'Kanten', das zum Messen verwendet werden kann. - + index: values below 1 are not allowed; will be set to 1. index: Werte unter 1 sind nicht erlaubt; wird auf 1 gesetzt. - + Wrong input: index doesn't correspond to an edge in the object. Falsche Eingabe: Index entspricht nicht einer Kante im Objekt. - + Wrong input: index doesn't correspond to a circular edge. Falsche Eingabe: Index entspricht nicht einer kreisförmigen Kante. - - + + Wrong input: must be a string, 'radius' or 'diameter'. Falsche Eingabe: muss eine Zeichenkette, 'Radius' oder 'Durchmesser' sein. - - + + Wrong input: must be a list with two angles. Falsche Eingabe: muss eine Liste mit zwei Winkeln sein. @@ -5185,7 +5199,7 @@ Der endgültige Winkel ist der Basiswinkel plus dieser Betrag. - + Flatten Abflachen @@ -5241,17 +5255,17 @@ Der endgültige Winkel ist der Basiswinkel plus dieser Betrag. Kein weiteres Downgrade möglich - + No object given Kein Objekt angegeben - + The two points are coincident Die beiden Punkte sind gleich - + mirrored gespiegelt @@ -5352,12 +5366,12 @@ Der endgültige Winkel ist der Basiswinkel plus dieser Betrag. Text - + added view property 'TextColor' hinzugefügte Ansichtseigenschaft 'ScaleMultiplier' - + renamed 'DisplayMode' options to 'World/Screen' @@ -5383,6 +5397,36 @@ Der endgültige Winkel ist der Basiswinkel plus dieser Betrag. added property 'Count' hinzugefügte Eigenschaft 'Count' + + + Opening multiple hyperlinks + Opening multiple hyperlinks + + + + Multiple hyperlinks found. + Multiple hyperlinks found. + + + + This may lead to the opening of various windows + This may lead to the opening of various windows + + + + File not found: + File not found: + + + + Opening hyperlink + Opening hyperlink + + + + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane + Workbench @@ -5408,14 +5452,14 @@ Der endgültige Winkel ist der Basiswinkel plus dieser Betrag. - + Draft snap Draft-Einrasten &Drafting - &Entwurf + &Zeichnen @@ -5451,7 +5495,7 @@ Der endgültige Winkel ist der Basiswinkel plus dieser Betrag. Draft - + Download of dxf libraries failed. Please install the dxf Library addon manually from menu Tools -> Addon Manager @@ -5698,27 +5742,27 @@ aus dem Menü Extras -> Addon Manager Label + Position - Label + Position + Bezeichnung + Position Label + Length - Label + Length + Bezeichnung + Länge Label + Area - Label + Area + Bezeichnung + Fläche Label + Volume - Label + Volume + Bezeichnung + Volumen Label + Material - Label + Material + Bezeichnung + Material @@ -5745,12 +5789,12 @@ aus dem Menü Extras -> Addon Manager ImportSVG - + Unknown SVG export style, switching to Translated Unbekannter SVG-Export-Stil, wird auf Übersetzten umgestellt - + The export list contains no object with a valid bounding box Die Exportliste enthält kein Objekt mit gültigem Begrenzungsbereich @@ -5758,16 +5802,14 @@ aus dem Menü Extras -> Addon Manager Draft_SelectPlane - + Select Plane Ebene wählen - - Select the face of solid body to create a working plane on which to sketch Draft objects. -You may also select a three vertices or a Working Plane Proxy. - Die Fläche eines Volumenkörpers auswählen, um eine Arbeitsebene zu erstellen, auf der Objekte gezeichnet werden. -Es können auch drei Punkte oder der Proxy einer Arbeitsebene ausgewählt werden. + + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane. + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane. @@ -5845,12 +5887,12 @@ STRG zum Fangen, SHIFT zum Festlegen. Draft_Wire - + Polyline Polylinie - + Creates a multiple-points line (polyline). CTRL to snap, SHIFT to constrain. Erstellt einen Linienzug (polyline). STRG zum Fangen, SHIFT zum Festlegen. @@ -6157,12 +6199,12 @@ STRG zum Fangen, SHIFT zum Festlegen. Draft_Arc_3Points - + Arc by 3 points Bogen aus 3 Punkten - + Creates a circular arc by picking 3 points. CTRL to snap, SHIFT to constrain. Erstellt einen Kreisbogen, durch Anwahl von 3 Punkten. @@ -6172,12 +6214,12 @@ STRG zum Fangen, SHIFT zum Festlegen. Draft_ArcTools - + Arc tools Bogenwerkzeuge - + Create various types of circular arcs. Erstellt verschiedene Arten von Kreisbögen. @@ -6255,7 +6297,7 @@ Mit E oder Alt+Linksklick wird das Kontextmenü an unterstützten Knoten und Obj Circular array - Kreisförmige Reihe + Kreisförmige Anordnung @@ -6606,7 +6648,7 @@ STRG zum Fangen, ALT zum Auswählen von tangenten Objekten. Flächenverbinder - + Creates a facebinder object from selected faces. Erzeugt ein Facebinder-Objekt aus den ausgewählten Flächen. @@ -6881,7 +6923,7 @@ Der resultierende Klon kann in jeder seiner drei Richtungen skaliert werden. Polar array - Polare Anordnung + Polare Reihe @@ -6939,7 +6981,7 @@ Beispielsweise können ausgewählte Objekte in eines zusammengefügt werden, ein Offset - Versetzen + Versatz @@ -6975,7 +7017,7 @@ Mit diesen Projektionen können im Arbeitsbereich TechDraw technische Zeichnunge Shape from text - Form von Text + Textform @@ -7055,12 +7097,12 @@ Es ist eine Liste von Zeichenketten; jedes Element in der Liste wird in einer ei Height reference used for justification - Height reference used for justification + Höhenreferenz die für die Ausrichtung benutzt wird Keep left margin and leading white space when justification is left - Keep left margin and leading white space when justification is left + Linken Rand und leitendes Leerzeichen beibehalten, wenn die Ausrichtung links ist @@ -7075,7 +7117,7 @@ Es ist eine Liste von Zeichenketten; jedes Element in der Liste wird in einer ei Oblique (slant) angle - Oblique (slant) angle + Schrägstell- (Neigungs-) Winkel @@ -7085,7 +7127,7 @@ Es ist eine Liste von Zeichenketten; jedes Element in der Liste wird in einer ei Fuse faces if faces overlap, usually not required (can be very slow) - Fuse faces if faces overlap, usually not required (can be very slow) + Flächen verschmelzen, wenn sie sich überlappen, normalerweise nicht erforderlich (kann sehr langsam sein) @@ -7653,7 +7695,7 @@ Diese Eigenschaft ist schreibgeschützt, da die Zahl von den Punkten im 'Punkt O Continuity - Fortsetzung + Stetigkeit @@ -7740,17 +7782,17 @@ Diese Eigenschaft ist schreibgeschützt, da die Zahl von den Punkten im 'Punkt O Zu verwendender Radius der Abrundung. - + The normal direction of the text of the dimension Die normale Richtung des Textes dieses Maßes - + The object measured by this dimension object Das von dieser Bemassung gemessene Objekt - + The object, and specific subelements of it, that this dimension object is measuring. @@ -7767,7 +7809,7 @@ Es gibt verschiedene Möglichkeiten: - Ein Bogenobjekt und seine Kante. - + A point through which the dimension line, or an extrapolation of it, will pass. - For linear dimensions, this property controls how close the dimension line @@ -7786,7 +7828,7 @@ die den gemessenen Radius oder den gemessenen Durchmesser anzeigt. kontrolliert, der den gemessenen Winkel anzeigt. - + Starting point of the dimension line. If it is a radius dimension it will be the center of the arc. @@ -7797,7 +7839,7 @@ Wenn es eine Radius Bemassung ist, ist es die Mitte des Bogens. Wenn es eine Durchmessers Bemassung ist, ist es ein Punkt, der auf dem Bogen liegt. - + Ending point of the dimension line. If it is a radius or diameter dimension @@ -7808,14 +7850,14 @@ Wenn es sich um ein Radius- oder Durchmessermaß handelt, ist es ein Punkt, der auf dem Bogen liegt. - + The direction of the dimension line. If this remains '(0,0,0)', the direction will be calculated automatically. Die Richtung der Bemassungslinie. Wenn dies '(0,0,0)' bleibt, wird die Richtung automatisch berechnet. - + The value of the measurement. This property is read-only because the value is calculated @@ -7832,28 +7874,28 @@ Wenn die 'Verknüpfte Geometrie' ein Bogen oder Kreis ist, ist diese 'Entfernung je nach der Eigenschaft 'Durchmesser' der Radius oder Durchmesser. - + When measuring circular arcs, it determines whether to display the radius or the diameter value Bei der Messung von Kreisbögen wird festgelegt, ob der Radius oder der Durchmesserwert angezeigt werden soll - + Starting angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. Startwinkel der Bemassungslinie (Kreisbogen). Der Bogen wird gegen den Uhrzeigersinn gezeichnet. - + Ending angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. Endwinkel der Bemassungslinie (Kreisbogen). Der Bogen wird gegen den Uhrzeigersinn gezeichnet. - + The center point of the dimension line, which is a circular arc. This is normally the point where two line segments, or their extensions @@ -7864,7 +7906,7 @@ Dies ist normalerweise der Punkt, an dem sich zwei Liniensegmente oder deren Erw kreuzen, was zum gemessenen 'Winkel' zwischen ihnen führt. - + The value of the measurement. This property is read-only because the value is calculated from @@ -7895,32 +7937,32 @@ den Werten der 'Erster Winkel' und 'Letzter Winkel' abhängig ist. Vertikale Unterteilungen dieses Rechtecks - + Linked faces Verknüpfte Flächen - + Specifies if splitter lines must be removed Gibt an, ob Trennerlinien entfernt werden sollen - + An optional extrusion value to be applied to all faces Ein optionaler Extrusionswert der auf alle Flächen angewendet wird - + An optional offset value to be applied to all faces Ein optionaler Offset-Wert der auf alle Flächen angewendet wird - + This specifies if the shapes sew Legt fest, ob die Formen genäht werden - + The area of the faces of this Facebinder Der Bereich der Flächen dieses Flächenverbinders @@ -8233,12 +8275,25 @@ beyond the dimension line Draft - - - - + + + + Import-Export Import / Export + + Draft_Hyperlink + + + Open hyperlinks + Open hyperlinks + + + + Open linked documents + Open linked documents + + diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_el.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_el.qm index 1b0a28ebcd..d291f6e20d 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_el.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_el.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_el.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_el.ts index 831d2fb294..a243b97ce1 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_el.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_el.ts @@ -750,10 +750,10 @@ A Link array is more efficient when creating multiple copies, but it cannot be f - Select a face or working plane proxy or 3 vertices. -Or choose one of the options below - Επιλέξτε μια όψη η Proxy Working Plane ή 3 κορυφές. -Ή επιλέξτε μία από τις παρακάτω επιλογές + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy. Then confirm by clicking in the 3D view. +Or choose one of the options below. + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy. Then confirm by clicking in the 3D view. +Or choose one of the options below. @@ -836,14 +836,21 @@ of the buttons above - Or select a single vertex to move the current -working plane without changing its orientation. -Then, press the button below - Ή επιλέξτε μια μόνο κορυφή για να μετακινήσετε το τρέχον επίπεδο εργασίας χωρίς να αλλάξετε τον προσανατολισμό του. -Στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί επόμενο + Or select a single vertex to move the current working plane without changing its orientation. Then press the button below. + Or select a single vertex to move the current working plane without changing its orientation. Then press the button below. - + + Resets the working plane to its next position + Resets the working plane to its next position + + + + Next + Next + + + Moves the working plane without changing its orientation. If no point is selected, the plane will be moved to the center of the view @@ -851,45 +858,45 @@ will be moved to the center of the view Εάν δεν επιλεγεί σημείο, το επίπεδο θα μετακινηθεί στο κέντρο της προβολής - + Move working plane Move working plane - - + + The spacing between the smaller grid lines The spacing between the smaller grid lines - + Grid spacing Αποστάσεις του κανάβου - - + + The number of squares between each main line of the grid The number of squares between each main line of the grid - + Main line every Κύρια γραμμή κάθε - + Grid extension Επέκταση πλέγματος - + lines γραμμές - - + + The distance at which a point can be snapped to when approaching the mouse. You can also change this value by using the [ and ] keys while drawing @@ -898,17 +905,17 @@ when approaching the mouse. You can also change this value by using the [ and ] keys while drawing - + Snapping radius Snapping radius - + Centers the view on the current working plane Centers the view on the current working plane - + Center view Center view @@ -2694,33 +2701,33 @@ This might fail for post DXF R12 templates. draft - - + + Relative Σχετικό - - + + Global Καθολικό - - - + + + Continue Συνεχίστε - - + + Close Κλείσιμο - - + + @@ -2730,470 +2737,495 @@ This might fail for post DXF R12 templates. Αντιγραφή - + Subelement mode Subelement mode - + Fill Γεμίστε - + Exit Έξοδος - + Snap On/Off Snap On/Off - + Increase snap radius Increase snap radius - + Decrease snap radius Decrease snap radius - + Restrict X Περιορίστε X - + Restrict Y Περιορίστε Y - + Restrict Z Περιορίστε Z - - + + Select edge Επιλέξτε ακμή - + Add custom snap point Προσθέστε προσαρμοσμένο σημείο προσκόλλησης - + Length mode Λειτουργία μήκους - - + + Wipe Εκκαθαρίστε - + Set Working Plane Ορίστε Επίπεδο Εργασίας - + Cycle snap object Κυκλικό αντικείμενο προσκόλλησης - + Undo last segment Αναιρέστε το τελευταίο τμήμα - - - + + + Top Πάνω - - - + + + Front Εμπρόσθια - - - + + + Side Side - + + + + Auto Αυτόματο - - - - + + + Current working plane: + Current working plane: + + + + + Selected shapes do not define a plane + Selected shapes do not define a plane + + + + No previous working plane + No previous working plane + + + + No next working plane + No next working plane + + + + Axes: + Axes: + + + + Position: + Θέση: + + + + + + None Κανένα - + active command: ενεργή εντολή: - + Active Draft command Active Draft command - + X coordinate of next point Συντεταγμένη X του επόμενου σημείου - + X X - + Y Y - + Z Z - + Y coordinate of next point Συντεταγμένη Y του επόμενου σημείου - + Z coordinate of next point Συντεταγμένη Ζ του επόμενου σημείου - + Enter point Εισάγετε σημείο - + Enter a new point with the given coordinates Enter a new point with the given coordinates - + Length Μήκος - + Angle Γωνία - + Length of current segment Length of current segment - + Angle of current segment Angle of current segment - + Check this to lock the current angle Check this to lock the current angle - - + + Radius Ακτίνα - - + + Radius of Circle Radius of Circle - + Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set - + Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system - + Filled Filled - + Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe. Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe. Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled - + Finish Ολοκλήρωση - + Finishes the current drawing or editing operation Finishes the current drawing or editing operation - + If checked, command will not finish until you press the command button again If checked, command will not finish until you press the command button again - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset - + &OCC-style offset &OCC-style offset - + &Undo Αναίρεση - + Undo the last segment Undo the last segment - + Finishes and closes the current line Finishes and closes the current line - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point - + Set WP Ορίστε WP - + Reorients the working plane on the last segment Reorients the working plane on the last segment - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Selects an existing edge to be measured by this dimension - + Sides Sides - + Number of sides Number of sides - + If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands - + Modify subelements Modify subelements - + If checked, subelements will be modified instead of entire objects If checked, subelements will be modified instead of entire objects - + Create text Create text - + Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines - - - - - - Current working plane - Current working plane - - - + Change default style for new objects Change default style for new objects - + Toggle construction mode Toggle construction mode - - - + + + Autogroup off Autogroup off - + Line Γραμμή - + DWire Σύρμα προσχεδίου - + Circle Κύκλος - + Arc Τόξο - + Rotate Περιστρέψτε - + Point Σημείο - + Label Ετικέτα - + Label type Label type - + - Offset Μετατοπίστε - - + + Distance Distance - - + + Offset distance Offset distance - + Trimex Trimex - - - - - - + + + + + + Local {} Local {} - - - - - - + + + + + + Global {} Global {} - + Autogroup: Autogroup: - + Faces Όψεις - + Remove Αφαίρεση - + Add Προσθήκη - + Facebinder elements Facebinder elements @@ -3259,19 +3291,19 @@ Try moving the DWG file to a directory path without spaces and non-english chara or try saving to a lower DWG version. - + All Shapes must be coplanar All Shapes must be coplanar - + Selected Shapes must define a plane Selected Shapes must define a plane - + The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle the DXF format were not found on this system. Please either enable FreeCAD to download these libraries: @@ -3290,7 +3322,10 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - + + + + @@ -3321,28 +3356,28 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - - - - + + + + - - + + - + No active document. Aborting. No active document. Aborting. - - + + @@ -3353,47 +3388,42 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - + Wrong input: object not in document. Wrong input: object not in document. - - No graphical interface - No graphical interface - - - + Unable to insert new object into a scaled part Unable to insert new object into a scaled part - + Symbol not implemented. Using a default symbol. Symbol not implemented. Using a default symbol. - + Visibility off; removed from list: Visibility off; removed from list: - + image is Null image is Null - + filename does not exist on the system or in the resource file filename does not exist on the system or in the resource file - + unable to load texture unable to load texture - + Does not have 'ViewObject.RootNode'. Does not have 'ViewObject.RootNode'. @@ -3484,22 +3514,6 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. This function will be deprecated. This function will be deprecated. - - - Pick a face, 3 vertices or a WP Proxy to define the drawing plane - Pick a face, 3 vertices or a WP Proxy to define the drawing plane - - - - Working plane aligned to global placement of - Working plane aligned to global placement of - - - - Dir - Dir here means Direction, not Directory. Also shorten the translation because of available space in GUI - Dir - @@ -3552,30 +3566,30 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Create Wire - + Polyline Polyline - - - - - + + + + + Pick next point Pick next point - + Unable to create a Wire from selected objects Unable to create a Wire from selected objects - + Convert to Wire Convert to Wire @@ -3660,7 +3674,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - + @@ -3670,58 +3684,58 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - + Start angle Start angle - + Pick start angle Pick start angle - + Aperture angle Aperture angle - + Pick aperture Pick aperture - + Create Circle (Part) Create Circle (Part) - + Create Circle Create Circle - + Create Arc (Part) Create Arc (Part) - + Create Arc Create Arc - + Pick aperture angle Pick aperture angle - - + + Arc by 3 points Arc by 3 points @@ -3741,22 +3755,22 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Select a Draft object to edit - + Edit node Edit node - + No edit point found for selected object No edit point found for selected object - + Too many objects selected, max number set to: Too many objects selected, max number set to: - + : this object is not editable : this object is not editable @@ -4213,7 +4227,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Pick opposite point - + Select faces from existing objects Select faces from existing objects @@ -4482,7 +4496,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - + Polar array Κυκλική διάταξη @@ -4562,9 +4576,9 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Center of rotation: - + - + Aborted: Aborted: @@ -4642,7 +4656,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - + Circular array Circular array @@ -4903,15 +4917,15 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - - - - - - - - - + + + + + + + + + @@ -4980,12 +4994,12 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - + Wrong input: must be a placement, a vector, or a rotation. Wrong input: must be a placement, a vector, or a rotation. - + Wrong input: object must not be a list. Wrong input: object must not be a list. @@ -5008,8 +5022,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - - + + Wrong input: must be a list of strings or a single string. Wrong input: must be a list of strings or a single string. @@ -5040,77 +5054,77 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Wrong input: object has the wrong type. - + This function is deprecated. Do not use this function directly. This function is deprecated. Do not use this function directly. - + Use one of 'make_linear_dimension', or 'make_linear_dimension_obj'. Use one of 'make_linear_dimension', or 'make_linear_dimension_obj'. - - + + Wrong input: object doesn't have a 'Shape' to measure. Wrong input: object doesn't have a 'Shape' to measure. - + Wrong input: object doesn't have at least one element in 'Vertexes' to use for measuring. Wrong input: object doesn't have at least one element in 'Vertexes' to use for measuring. - - + + Wrong input: must be an integer. Wrong input: must be an integer. - + i1: values below 1 are not allowed; will be set to 1. i1: values below 1 are not allowed; will be set to 1. - - + + Wrong input: vertex not in object. Wrong input: vertex not in object. - + i2: values below 1 are not allowed; will be set to the last vertex in the object. i2: values below 1 are not allowed; will be set to the last vertex in the object. - + Wrong input: object doesn't have at least one element in 'Edges' to use for measuring. Wrong input: object doesn't have at least one element in 'Edges' to use for measuring. - + index: values below 1 are not allowed; will be set to 1. index: values below 1 are not allowed; will be set to 1. - + Wrong input: index doesn't correspond to an edge in the object. Wrong input: index doesn't correspond to an edge in the object. - + Wrong input: index doesn't correspond to a circular edge. Wrong input: index doesn't correspond to a circular edge. - - + + Wrong input: must be a string, 'radius' or 'diameter'. Wrong input: must be a string, 'radius' or 'diameter'. - - + + Wrong input: must be a list with two angles. Wrong input: must be a list with two angles. @@ -5189,7 +5203,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - + Flatten Flatten @@ -5245,17 +5259,17 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. No more downgrade possible - + No object given No object given - + The two points are coincident The two points are coincident - + mirrored mirrored @@ -5356,12 +5370,12 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Κείμενο - + added view property 'TextColor' added view property 'TextColor' - + renamed 'DisplayMode' options to 'World/Screen' @@ -5387,6 +5401,36 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. added property 'Count' added property 'Count' + + + Opening multiple hyperlinks + Opening multiple hyperlinks + + + + Multiple hyperlinks found. + Multiple hyperlinks found. + + + + This may lead to the opening of various windows + This may lead to the opening of various windows + + + + File not found: + File not found: + + + + Opening hyperlink + Opening hyperlink + + + + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane + Workbench @@ -5412,7 +5456,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - + Draft snap Draft snap @@ -5455,7 +5499,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Draft - + Download of dxf libraries failed. Please install the dxf Library addon manually from menu Tools -> Addon Manager @@ -5749,12 +5793,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager ImportSVG - + Unknown SVG export style, switching to Translated Unknown SVG export style, switching to Translated - + The export list contains no object with a valid bounding box The export list contains no object with a valid bounding box @@ -5762,16 +5806,14 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_SelectPlane - + Select Plane Select Plane - - Select the face of solid body to create a working plane on which to sketch Draft objects. -You may also select a three vertices or a Working Plane Proxy. - Select the face of solid body to create a working plane on which to sketch Draft objects. -You may also select a three vertices or a Working Plane Proxy. + + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane. + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane. @@ -5845,12 +5887,12 @@ will be used to provide information to the label. Draft_Wire - + Polyline Polyline - + Creates a multiple-points line (polyline). CTRL to snap, SHIFT to constrain. Creates a multiple-points line (polyline). CTRL to snap, SHIFT to constrain. @@ -6156,12 +6198,12 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain. Draft_Arc_3Points - + Arc by 3 points Arc by 3 points - + Creates a circular arc by picking 3 points. CTRL to snap, SHIFT to constrain. Creates a circular arc by picking 3 points. @@ -6171,12 +6213,12 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain. Draft_ArcTools - + Arc tools Arc tools - + Create various types of circular arcs. Create various types of circular arcs. @@ -6608,7 +6650,7 @@ CTRL to snap, ALT to select tangent objects. Σύνθεση όψεων - + Creates a facebinder object from selected faces. Creates a facebinder object from selected faces. @@ -7743,17 +7785,17 @@ This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object Radius to use to fillet the corner. - + The normal direction of the text of the dimension The normal direction of the text of the dimension - + The object measured by this dimension object The object measured by this dimension object - + The object, and specific subelements of it, that this dimension object is measuring. @@ -7770,7 +7812,7 @@ There are various possibilities: - An arc object, and its edge. - + A point through which the dimension line, or an extrapolation of it, will pass. - For linear dimensions, this property controls how close the dimension line @@ -7789,7 +7831,7 @@ that displays the measured radius or diameter. that displays the measured angle. - + Starting point of the dimension line. If it is a radius dimension it will be the center of the arc. @@ -7800,7 +7842,7 @@ If it is a radius dimension it will be the center of the arc. If it is a diameter dimension it will be a point that lies on the arc. - + Ending point of the dimension line. If it is a radius or diameter dimension @@ -7811,14 +7853,14 @@ If it is a radius or diameter dimension it will be a point that lies on the arc. - + The direction of the dimension line. If this remains '(0,0,0)', the direction will be calculated automatically. The direction of the dimension line. If this remains '(0,0,0)', the direction will be calculated automatically. - + The value of the measurement. This property is read-only because the value is calculated @@ -7835,28 +7877,28 @@ If the 'Linked Geometry' is an arc or circle, this 'Distance' is the radius or diameter, depending on the 'Diameter' property. - + When measuring circular arcs, it determines whether to display the radius or the diameter value When measuring circular arcs, it determines whether to display the radius or the diameter value - + Starting angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. Starting angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. - + Ending angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. Ending angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. - + The center point of the dimension line, which is a circular arc. This is normally the point where two line segments, or their extensions @@ -7867,7 +7909,7 @@ This is normally the point where two line segments, or their extensions intersect, resulting in the measured 'Angle' between them. - + The value of the measurement. This property is read-only because the value is calculated from @@ -7898,32 +7940,32 @@ the 'First Angle' and 'Last Angle' properties. Vertical subdivisions of this rectangle - + Linked faces Linked faces - + Specifies if splitter lines must be removed Specifies if splitter lines must be removed - + An optional extrusion value to be applied to all faces An optional extrusion value to be applied to all faces - + An optional offset value to be applied to all faces An optional offset value to be applied to all faces - + This specifies if the shapes sew This specifies if the shapes sew - + The area of the faces of this Facebinder The area of the faces of this Facebinder @@ -8238,12 +8280,25 @@ beyond the dimension line Βύθισμα - - - - + + + + Import-Export Εισαγωγή-Εξαγωγή + + Draft_Hyperlink + + + Open hyperlinks + Open hyperlinks + + + + Open linked documents + Open linked documents + + diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_es-AR.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_es-AR.qm index 7c73bf8fea..4d51ffd535 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_es-AR.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_es-AR.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_es-AR.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_es-AR.ts index 774a22c761..f4892ae3c4 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_es-AR.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_es-AR.ts @@ -739,7 +739,7 @@ Una matriz de enlaces es más eficiente al crear varias copias, pero no se puede Font files (*.ttf *.otf *.pfb) - Font files (*.ttf *.otf *.pfb) + Archivos de fuentes (*.ttf *.otf *.pfb) @@ -751,9 +751,10 @@ Una matriz de enlaces es más eficiente al crear varias copias, pero no se puede - Select a face or working plane proxy or 3 vertices. -Or choose one of the options below - Seleccione una cara o un plano de trabajo apoderado o 3 vértices, o elija una de las siguientes opciones + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy. Then confirm by clicking in the 3D view. +Or choose one of the options below. + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy. Then confirm by clicking in the 3D view. +Or choose one of the options below. @@ -836,15 +837,21 @@ de los botones de arriba - Or select a single vertex to move the current -working plane without changing its orientation. -Then, press the button below - O seleccione un solo vértice para mover el plano actual -de trabajo sin cambiar su orientación. -Luego, presione el botón de abajo + Or select a single vertex to move the current working plane without changing its orientation. Then press the button below. + Or select a single vertex to move the current working plane without changing its orientation. Then press the button below. - + + Resets the working plane to its next position + Resets the working plane to its next position + + + + Next + Siguiente + + + Moves the working plane without changing its orientation. If no point is selected, the plane will be moved to the center of the view @@ -853,45 +860,45 @@ orientación. Si no se selecciona ningún punto, el plano se moverá al centro de la vista - + Move working plane Mover plano de trabajo - - + + The spacing between the smaller grid lines El espacio entre las líneas de cuadrícula más pequeñas - + Grid spacing Espaciado de cuadrícula - - + + The number of squares between each main line of the grid El número de cuadrados entre cada línea principal de la cuadrícula - + Main line every Linea principal cada - + Grid extension Extensión de cuadrícula - + lines líneas - - + + The distance at which a point can be snapped to when approaching the mouse. You can also change this value by using the [ and ] keys while drawing @@ -900,17 +907,17 @@ al acercarse al mouse. También puedes cambiar esto valor usando las teclas [y] mientras dibuja - + Snapping radius Referencia de radio - + Centers the view on the current working plane Centra la vista en el plano de trabajo actual - + Center view Vista central @@ -1777,7 +1784,7 @@ como "Arial: Negrita" Font files (*.ttf *.otf *.pfb) - Font files (*.ttf *.otf *.pfb) + Archivos de fuentes (*.ttf *.otf *.pfb) @@ -2694,33 +2701,33 @@ Esto podría fallar para la publicación de plantillas DXF R12. draft - - + + Relative Relativo - - + + Global Global - - - + + + Continue Continuo - - + + Close Cerrar - - + + @@ -2730,469 +2737,494 @@ Esto podría fallar para la publicación de plantillas DXF R12. Copiar - + Subelement mode Modo Subelemento - + Fill Relleno - + Exit Salir - + Snap On/Off Ajustar Encendido/Apagado - + Increase snap radius Disminuir ajuste de radio - + Decrease snap radius Disminuir ajuste de radio - + Restrict X Restringir X - + Restrict Y Restringir Y - + Restrict Z Restringir Z - - + + Select edge Seleccionar arista - + Add custom snap point Añadir punto de ajuste complementario - + Length mode Modo de Longitud - - + + Wipe Limpiar - + Set Working Plane Configurar Plano de Trabajo - + Cycle snap object Objeto de ajuste de ciclo - + Undo last segment Deshacer último segmento - - - + + + Top Superior - - - + + + Front Anterior - - - + + + Side Lado - + + + + Auto Automático - - - - + + + Current working plane: + Current working plane: + + + + + Selected shapes do not define a plane + Selected shapes do not define a plane + + + + No previous working plane + No previous working plane + + + + No next working plane + No next working plane + + + + Axes: + Axes: + + + + Position: + Posición: + + + + + + None Ninguno - + active command: orden activa: - + Active Draft command Activar comando de boceto - + X coordinate of next point Coordenada X del siguiente punto - + X X - + Y Y - + Z Z - + Y coordinate of next point Coordenada Y del siguiente punto - + Z coordinate of next point Coordenada Z del siguiente punto - + Enter point Introducir punto - + Enter a new point with the given coordinates Introduzca un nuevo punto con las coordenadas dadas - + Length Longitud - + Angle Ángulo - + Length of current segment Longitud del segmento actual - + Angle of current segment Ángulo del segmento actual - + Check this to lock the current angle Marca esto para bloquear el ángulo actual - - + + Radius Radio - - + + Radius of Circle Radio del círculo - + Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set Coordenadas relativas al último punto o para coordinar el origen del sistema si es el primer punto a establecer - + Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system Coordenadas relativas al sistema global de coordenadas. Desmarque para usar el sistema de coordenadas del plano de trabajo - + Filled Relleno - + Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe. Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled Marque aquí si el objeto debería aparecer relleno, de lo contrario aparecerá como una estructura de alambre. No disponible si la preferencia "Usar primitivas de Part" está habilitada en Draft - + Finish Finalizar - + Finishes the current drawing or editing operation Termina la operación actual de dibujo o edición - + If checked, command will not finish until you press the command button again Si está marcado, el comando no terminará hasta que presione el botón de comando de nuevo - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset Si está marcado, se realizará un desplazamiento estilo OCC en lugar del desplazamiento clásico - + &OCC-style offset Desplazamiento estilo &OCC - + &Undo &Deshacer - + Undo the last segment Deshacer el último segmento - + Finishes and closes the current line Finaliza y cierra la línea actual - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Borra los segmentos existentes de esta línea y comienza de nuevo desde el último punto - + Set WP Configurar WP - + Reorients the working plane on the last segment Reorienta el plano de trabajo sobre el último segmento - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Selecciona una arista existente para ser medida por esta cota - + Sides Lados - + Number of sides Número de lados - + If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands Si está marcado, los objetos se copiarán en lugar de ser movidos. Preferencias -> Draft -> Modo copia global para mantener este modo en posteriores comandos - + Modify subelements Modificar subelementos - + If checked, subelements will be modified instead of entire objects Si está marcado, se modificarán los subelementos en lugar de los objetos completos - + Create text Crear Texto - + Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines Presione este botón para crear el objeto de texto, o termine su texto con dos líneas en blanco - - - - - - Current working plane - Plano de trabajo actual - - - + Change default style for new objects Cambiar el estilo por defecto para nuevos objetos - + Toggle construction mode Alternar el modo de construcción - - - + + + Autogroup off Desactivar Auto-agrupar - + Line Línea - + DWire AlambreB - + Circle Círculo - + Arc Arco - + Rotate Rotar - + Point Punto - + Label Etiqueta - + Label type Tipo de rótulo - + - Offset Desfase - - + + Distance Distancia - - + + Offset distance Distancia de desplazamiento - + Trimex Recortar - - - - - - + + + + + + Local {} Local {} - - - - - - + + + + + + Global {} Global {} - + Autogroup: Autogrupo: - + Faces Caras - + Remove Eliminar - + Add Agregar - + Facebinder elements Elementos Facebinder @@ -3257,19 +3289,19 @@ or try saving to a lower DWG version. Intente mover el archivo DWG a un directorio cuyo camino no contenga espacios ni caracteres no ingleses, o intente guardar a una versión DWG menor. - + All Shapes must be coplanar Todas las formas deben ser coplanares - + Selected Shapes must define a plane Las formas seleccionadas deben definir un plano - + The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle the DXF format were not found on this system. Please either enable FreeCAD to download these libraries: @@ -3287,7 +3319,10 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer Para permitir que FreeCAD descargue estas librerías, responda Sí. - + + + + @@ -3318,28 +3353,28 @@ Para permitir que FreeCAD descargue estas librerías, responda Sí. - - - - + + + + - - + + - + No active document. Aborting. No hay documento activo. Abortando. - - + + @@ -3350,47 +3385,42 @@ Para permitir que FreeCAD descargue estas librerías, responda Sí. - + Wrong input: object not in document. Entrada incorrecta: el objeto no se encuentra en el documento. - - No graphical interface - Sin interfaz gráfica - - - + Unable to insert new object into a scaled part Imposible insertar un nuevo objeto en una parte escalada - + Symbol not implemented. Using a default symbol. Símbolo no implementado. Usando un símbolo por defecto. - + Visibility off; removed from list: Visibilidad desactivada; eliminada de la lista: - + image is Null imagen nula - + filename does not exist on the system or in the resource file filename no existe en el sistema ni en el archivo de recursos - + unable to load texture imposible cargar la textura - + Does not have 'ViewObject.RootNode'. No tiene 'ViewObject.RootNode'. @@ -3481,22 +3511,6 @@ Para permitir que FreeCAD descargue estas librerías, responda Sí.This function will be deprecated. Esta función será obsoleta. - - - Pick a face, 3 vertices or a WP Proxy to define the drawing plane - Selecciona una cara, 3 vértices o un Proxy del Plano de Trabajo para definir el plano de dibujo - - - - Working plane aligned to global placement of - Plano de trabajo alineado a la colocación global de - - - - Dir - Dir here means Direction, not Directory. Also shorten the translation because of available space in GUI - Dir. - @@ -3549,30 +3563,30 @@ Para permitir que FreeCAD descargue estas librerías, responda Sí.Crear Cable - + Polyline Polilínea - - - - - + + + + + Pick next point Seleccionar el siguiente punto - + Unable to create a Wire from selected objects No se puede crear una línea a partir de los objetos seleccionados - + Convert to Wire Convertir a Cable @@ -3657,7 +3671,7 @@ Para permitir que FreeCAD descargue estas librerías, responda Sí. - + @@ -3667,58 +3681,58 @@ Para permitir que FreeCAD descargue estas librerías, responda Sí. - + Start angle Ángulo Inicial - + Pick start angle Elegir ángulo de inicio - + Aperture angle Ángulo de apertura - + Pick aperture Elegir apertura - + Create Circle (Part) Crear círculo (Parte) - + Create Circle Crear Círculo - + Create Arc (Part) Crear Arco (Parte) - + Create Arc Crear Arco - + Pick aperture angle Seleccione ángulo de apertura - - + + Arc by 3 points Arco por 3 puntos @@ -3738,22 +3752,22 @@ Para permitir que FreeCAD descargue estas librerías, responda Sí.Seleccione un objeto Draft para editar - + Edit node Editar nodo - + No edit point found for selected object No se encontró ningún punto de edición para el objeto seleccionado - + Too many objects selected, max number set to: Demasiados objetos seleccionados, número máximo establecido en: - + : this object is not editable : este objeto no es editable @@ -4209,7 +4223,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Elija el punto opuesto - + Select faces from existing objects Seleccione caras de objetos existentes @@ -4478,7 +4492,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - + Polar array Matriz polar @@ -4558,9 +4572,9 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Centro de rotación: - + - + Aborted: Abortado: @@ -4638,7 +4652,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - + Circular array Matriz circular @@ -4690,7 +4704,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. added 'Fuse', 'Justification', 'JustificationReference', 'KeepLeftMargin', 'ObliqueAngle' and 'ScaleToSize' properties - added 'Fuse', 'Justification', 'JustificationReference', 'KeepLeftMargin', 'ObliqueAngle' and 'ScaleToSize' properties + añadido propiedades 'Justification', 'JustificationReference', 'KeepLeftMargin', 'ObliqueAngle' y 'ScaleToSize' @@ -4700,7 +4714,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. ShapeString: oblique angle must be in the -80 to +80 degree range - ShapeString: oblique angle must be in the -80 to +80 degree range + ShapeString: el ángulo oblicuo debe estar en el rango de -80 a +80 grados @@ -4899,15 +4913,15 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - - - - - - - - - + + + + + + + + + @@ -4976,12 +4990,12 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - + Wrong input: must be a placement, a vector, or a rotation. Entrada incorrecta: debe ser una ubicación, un vector o una rotación. - + Wrong input: object must not be a list. Entrada incorrecta: el objeto no debe ser una lista. @@ -5004,8 +5018,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - - + + Wrong input: must be a list of strings or a single string. Entrada incorrecta: debe ser una lista de cadenas o una sola cadena. @@ -5036,77 +5050,77 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Entrada incorrecta: el objeto es de tipo incorrecto. - + This function is deprecated. Do not use this function directly. Esta función está obsoleta. No use esta función directamente. - + Use one of 'make_linear_dimension', or 'make_linear_dimension_obj'. Utilice 'make_linear_dimension' o bien 'make_linear_dimension_obj'. - - + + Wrong input: object doesn't have a 'Shape' to measure. Entrada incorrecta: el objeto no tiene una 'Forma' para medir. - + Wrong input: object doesn't have at least one element in 'Vertexes' to use for measuring. Entrada incorrecta: el objeto no tiene ningún elemento en 'Vértices' que usar para la medición. - - + + Wrong input: must be an integer. Entrada incorrecta: debe ser un entero. - + i1: values below 1 are not allowed; will be set to 1. i1: los valores por debajo de 1 no están permitidos; se establecerán en 1. - - + + Wrong input: vertex not in object. Entrada incorrecta: vértice que no está en el objeto. - + i2: values below 1 are not allowed; will be set to the last vertex in the object. i2: los valores inferiores a 1 no están permitidos; se establecerán al último vértice del objeto. - + Wrong input: object doesn't have at least one element in 'Edges' to use for measuring. Entrada incorrecta: el objeto no tiene ningún elemento en 'Aristas' que usar para la medición. - + index: values below 1 are not allowed; will be set to 1. índice: los valores por debajo de 1 no están permitidos; se establecerá en 1. - + Wrong input: index doesn't correspond to an edge in the object. Entrada incorrecta: el índice no corresponde a una arista del objeto. - + Wrong input: index doesn't correspond to a circular edge. Entrada incorrecta: el índice no corresponde a un arista circular. - - + + Wrong input: must be a string, 'radius' or 'diameter'. Entrada incorrecta: debe ser una cadena, un "radio" o un "diámetro". - - + + Wrong input: must be a list with two angles. Entrada incorrecta: debe ser una lista con dos ángulos. @@ -5185,7 +5199,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - + Flatten Aplanar @@ -5241,17 +5255,17 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. No es posible descomponer más - + No object given Ningún objeto proporcionado - + The two points are coincident Los dos puntos son coincidentes - + mirrored reflejado @@ -5352,12 +5366,12 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Texto - + added view property 'TextColor' añadida la propiedad de vista 'TextColor' - + renamed 'DisplayMode' options to 'World/Screen' @@ -5383,6 +5397,36 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. added property 'Count' añadida propiedad 'Contador' + + + Opening multiple hyperlinks + Opening multiple hyperlinks + + + + Multiple hyperlinks found. + Multiple hyperlinks found. + + + + This may lead to the opening of various windows + This may lead to the opening of various windows + + + + File not found: + File not found: + + + + Opening hyperlink + Opening hyperlink + + + + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane + Workbench @@ -5408,7 +5452,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - + Draft snap Referencia a objetos de Boceto @@ -5451,7 +5495,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Draft - + Download of dxf libraries failed. Please install the dxf Library addon manually from menu Tools -> Addon Manager @@ -5745,12 +5789,12 @@ por medio de la opción Herramientas ▸ Gestor de complementos ImportSVG - + Unknown SVG export style, switching to Translated Estilo de exportado SVG desconocido, conmutando a Traducido - + The export list contains no object with a valid bounding box La lista a exportar no contiene objetos con un cuadro delimitador (bounding box) válido @@ -5758,15 +5802,14 @@ por medio de la opción Herramientas ▸ Gestor de complementos Draft_SelectPlane - + Select Plane Seleccionar plano - - Select the face of solid body to create a working plane on which to sketch Draft objects. -You may also select a three vertices or a Working Plane Proxy. - Seleccione la cara del cuerpo sólido para crear el plano de trabajo sobre el que esbozar objetos de Esbozo. También puede seleccionar tres vértices o un Proxy Plano de Trabajo. + + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane. + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane. @@ -5839,12 +5882,12 @@ Si se seleccionan muchos objetos o muchos subelementos, solo se usará el primer Draft_Wire - + Polyline Polilínea - + Creates a multiple-points line (polyline). CTRL to snap, SHIFT to constrain. Crea una línea multipunto (polilínea). CTRL para ajustar, MAYÚS para restringir. @@ -6150,12 +6193,12 @@ CTRL para ajustar, MAYÚS para restringir. Draft_Arc_3Points - + Arc by 3 points Arco por 3 puntos - + Creates a circular arc by picking 3 points. CTRL to snap, SHIFT to constrain. Crea un arco circular seleccionando 3 puntos. @@ -6165,12 +6208,12 @@ CTRL para ajustar, MAYÚS para restringir. Draft_ArcTools - + Arc tools Herramientas de arco - + Create various types of circular arcs. Crea varios tipos de arcos circulares. @@ -6600,7 +6643,7 @@ CTRL to snap, ALT to select tangent objects. Facebinder - + Creates a facebinder object from selected faces. Crea un objeto "facebinder" a partir de las caras seleccionadas. @@ -6962,7 +7005,7 @@ These projections can be used to create technical drawings with the TechDraw Wor Crea una proyección 2D de los objetos seleccionados en el plano XY. La dirección de proyección inicial es negativa de la dirección de la vista activa actual. Puede seleccionar caras individuales para el proyecto, o todo el sólido, y también incluir líneas ocultas. -Estas proyecciones se pueden utilizar para crear dibujos técnicos en el Banco de Trabajo de TechDraw. +Estas proyecciones se pueden utilizar para crear dibujos técnicos en el entorno de trabajo de TechDraw. @@ -7071,7 +7114,7 @@ Es un listado; donde cada elemento de la lista se mostrará en su propia línea. Oblique (slant) angle - Oblique (slant) angle + Ángulo oblicuo (inclinación) @@ -7736,17 +7779,17 @@ Esta propiedad es de solo lectura, así que el número depende de los puntos con Radio para redondear la esquina. - + The normal direction of the text of the dimension La dirección normal del texto de la dimensión - + The object measured by this dimension object El objeto medido por esta cota - + The object, and specific subelements of it, that this dimension object is measuring. @@ -7763,7 +7806,7 @@ Hay varias posibilidades: - Un arco y su arista. - + A point through which the dimension line, or an extrapolation of it, will pass. - For linear dimensions, this property controls how close the dimension line @@ -7782,7 +7825,7 @@ que muestra el radio o diámetro medido. que muestra el ángulo medido. - + Starting point of the dimension line. If it is a radius dimension it will be the center of the arc. @@ -7793,7 +7836,7 @@ Si es una cota de radio, será el centro del arco. Si es una cota de diámetro, será un punto en el arco. - + Ending point of the dimension line. If it is a radius or diameter dimension @@ -7804,14 +7847,14 @@ Si es una cota de radio o diámetro será un punto en el arco. - + The direction of the dimension line. If this remains '(0,0,0)', the direction will be calculated automatically. La dirección de la línea de cota. Si esta permanece en '(0,0,0)', la dirección se calculará automáticamente. - + The value of the measurement. This property is read-only because the value is calculated @@ -7826,27 +7869,27 @@ Esta propiedad es de sólo lectura puesto que el valor se calcula a partir de la Si la "Geometría Vinculada" es un arco o un círculo, esta "Distancia" es el radio o diámetro, dependiendo del valor de la propiedad "Diámetro". - + When measuring circular arcs, it determines whether to display the radius or the diameter value Cuando se miden arcos circulares, determina si mostrar el valor del radio o del diámetro - + Starting angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. Ángulo inicial de la línea de cota (arco circular). El arco será dibujado en sentido contrario a las agujas del reloj. - + Ending angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. Ángulo final de la línea de cota (arco). El arco será dibujado en sentido contrario a las agujas del reloj. - + The center point of the dimension line, which is a circular arc. This is normally the point where two line segments, or their extensions @@ -7857,7 +7900,7 @@ Este es normalmente el punto donde dos segmentos, o sus intersecciones, resultan el 'Ángulo' medido entre ellos. - + The value of the measurement. This property is read-only because the value is calculated from @@ -7888,32 +7931,32 @@ las propiedades de 'Primer ángulo' y 'Último ángulo'. Subdivisiones verticales de este rectángulo - + Linked faces Caras vinculadas - + Specifies if splitter lines must be removed Especifica si las líneas del separador deben ser eliminadas - + An optional extrusion value to be applied to all faces Un valor opcional de extrusión a ser aplicado a todas las caras - + An optional offset value to be applied to all faces Un valor opcional de desplazamiento a aplicar a todas las caras - + This specifies if the shapes sew Especifica si las formas cosen - + The area of the faces of this Facebinder El área de las caras de este Facebinder @@ -8228,12 +8271,25 @@ más allá de la línea de dimensión Calado - - - - + + + + Import-Export Importar-Exportar + + Draft_Hyperlink + + + Open hyperlinks + Open hyperlinks + + + + Open linked documents + Open linked documents + + diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_es-ES.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_es-ES.qm index 9c102d0545..2fa240b8f4 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_es-ES.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_es-ES.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_es-ES.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_es-ES.ts index f405655d46..3453b0f706 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_es-ES.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_es-ES.ts @@ -739,7 +739,7 @@ Una matriz enlazada es más eficiente al crear múltiples copias, pero no pueden Font files (*.ttf *.otf *.pfb) - Font files (*.ttf *.otf *.pfb) + Archivos de fuentes (*.ttf *.otf *.pfb) @@ -751,9 +751,10 @@ Una matriz enlazada es más eficiente al crear múltiples copias, pero no pueden - Select a face or working plane proxy or 3 vertices. -Or choose one of the options below - Seleccione una cara o un plano proxy de trabajo o 3 vértices, o elija una de las siguientes opciones + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy. Then confirm by clicking in the 3D view. +Or choose one of the options below. + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy. Then confirm by clicking in the 3D view. +Or choose one of the options below. @@ -838,15 +839,21 @@ de los botones de arriba - Or select a single vertex to move the current -working plane without changing its orientation. -Then, press the button below - O seleccione un solo vértice para mover el plano actual -de trabajo sin cambiar su orientación. -Luego, presione el botón de abajo + Or select a single vertex to move the current working plane without changing its orientation. Then press the button below. + Or select a single vertex to move the current working plane without changing its orientation. Then press the button below. - + + Resets the working plane to its next position + Resets the working plane to its next position + + + + Next + Siguiente + + + Moves the working plane without changing its orientation. If no point is selected, the plane will be moved to the center of the view @@ -855,45 +862,45 @@ Si no se selecciona ningún punto, el plano se moverá al centro de la vista - + Move working plane Mover plano de trabajo - - + + The spacing between the smaller grid lines El espacio entre las líneas de cuadrícula más pequeñas - + Grid spacing Espaciado de la cuadrícula - - + + The number of squares between each main line of the grid El número de cuadrados entre cada línea principal de la cuadrícula - + Main line every Linea principal cada - + Grid extension Extensión de cuadrícula - + lines líneas - - + + The distance at which a point can be snapped to when approaching the mouse. You can also change this value by using the [ and ] keys while drawing @@ -902,17 +909,17 @@ al acercarse al ratón. También puede cambiar este valor usando las teclas [ y ] mientras dibuja - + Snapping radius Radio de ajuste - + Centers the view on the current working plane Centra la vista en el plano de trabajo actual - + Center view Centrar vista @@ -1776,7 +1783,7 @@ such as "Arial:Bold" Font files (*.ttf *.otf *.pfb) - Font files (*.ttf *.otf *.pfb) + Archivos de fuentes (*.ttf *.otf *.pfb) @@ -1934,7 +1941,7 @@ Nota: el exportador de C++ es más rápido, no está implementado todavía Permitir que FreeCAD descargue el convertidor Python para importar y exportar DXF. -También puede hacerlo manualmente instalando el banco de trabajo "dxf_library" +También puede hacerlo manualmente instalando el entorno de trabajo "dxf_library" desde el Administrador de Complementos. @@ -2293,7 +2300,7 @@ This might fail for post DXF R12 templates. If checked, the Draft grid will always be visible when the Draft workbench is active. Otherwise only when using a command - Si está seleccionada, la rejilla del Borrador siempre será visible cuando el escenario Borrador esté activo. De lo contrario sólo cuando se utilizará un comando + Si está seleccionada, la rejilla del Borrador siempre será visible cuando el entorno de trabajo Borrador esté activo. De lo contrario sólo cuando se utilizará un comando @@ -2578,7 +2585,7 @@ This might fail for post DXF R12 templates. Wipe - Limpieza + Limpiar @@ -2694,33 +2701,33 @@ This might fail for post DXF R12 templates. draft - - + + Relative Relativo - - + + Global Global - - - + + + Continue Continuar - - + + Close Cerrar - - + + @@ -2730,469 +2737,494 @@ This might fail for post DXF R12 templates. Copiar - + Subelement mode Modo Subelemento - + Fill Relleno - + Exit Salir - + Snap On/Off Ajustar Encendido/Apagado - + Increase snap radius Disminuir ajuste de radio - + Decrease snap radius Disminuir ajuste de radio - + Restrict X Restringir X - + Restrict Y Restringir Y - + Restrict Z Restringir Z - - + + Select edge Seleccionar arista - + Add custom snap point Añadir punto de ajuste complementario - + Length mode Modo de Longitud - - + + Wipe - Limpieza + Limpiar - + Set Working Plane Configurar plano de trabajo - + Cycle snap object Objeto de ajuste de ciclo - + Undo last segment Deshacer último segmento - - - + + + Top Planta - - - + + + Front Alzado - - - + + + Side Lado - + + + + Auto Auto - - - - + + + Current working plane: + Current working plane: + + + + + Selected shapes do not define a plane + Selected shapes do not define a plane + + + + No previous working plane + No previous working plane + + + + No next working plane + No next working plane + + + + Axes: + Axes: + + + + Position: + Posición: + + + + + + None Ninguno - + active command: orden activa: - + Active Draft command Activar comando de boceto - + X coordinate of next point Coordenada X del siguiente punto - + X X - + Y Y - + Z Z - + Y coordinate of next point Coordenada Y del siguiente punto - + Z coordinate of next point Coordenada Z del siguiente punto - + Enter point Introducir punto - + Enter a new point with the given coordinates Introduzca un nuevo punto con las coordenadas dadas - + Length Longitud - + Angle Ángulo - + Length of current segment Longitud del segmento actual - + Angle of current segment Ángulo del segmento actual - + Check this to lock the current angle Marca esto para bloquear el ángulo actual - - + + Radius Radio - - + + Radius of Circle Radio del círculo - + Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set Coordenadas relativas al último punto o para coordinar el origen del sistema si es el primer punto a establecer - + Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system Coordenadas relativas al sistema global de coordenadas. Desmarque para usar el sistema de coordenadas del plano de trabajo - + Filled Relleno - + Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe. Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled Marque aquí si el objeto debería aparecer relleno, de lo contrario aparecerá como una estructura de alambre. No disponible si la preferencia "Usar primitivas de Part" está habilitada en Draft - + Finish Terminado - + Finishes the current drawing or editing operation Termina la operación actual de dibujo o edición - + If checked, command will not finish until you press the command button again Si está marcado, el comando no terminará hasta que presione el botón de comando de nuevo - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset Si está marcado, se realizará un desplazamiento estilo OCC en lugar del desplazamiento clásico - + &OCC-style offset Desplazamiento estilo &OCC - + &Undo &Deshacer - + Undo the last segment Deshacer el último segmento - + Finishes and closes the current line Finaliza y cierra la línea actual - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Borra los segmentos existentes de esta línea y comienza de nuevo desde el último punto - + Set WP Configurar WP - + Reorients the working plane on the last segment Reorienta el plano de trabajo sobre el último segmento - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Selecciona una arista existente para ser medida por esta cota - + Sides Lados - + Number of sides Número de lados - + If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands Si está marcado, los objetos se copiarán en lugar de ser movidos. Preferencias -> Draft -> Modo copia global para mantener este modo en posteriores comandos - + Modify subelements Modificar subelementos - + If checked, subelements will be modified instead of entire objects Si está marcado, se modificarán los subelementos en lugar de los objetos completos - + Create text Crear Texto - + Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines Presione este botón para crear el objeto de texto, o termine su texto con dos líneas en blanco - - - - - - Current working plane - Plano de trabajo actual - - - + Change default style for new objects Cambiar el estilo por defecto para nuevos objetos - + Toggle construction mode Alternar el modo de construcción - - - + + + Autogroup off Desactivar Auto-agrupar - + Line Línea - + DWire DWire - + Circle Circunferencia - + Arc Arco - + Rotate Girar - + Point Punto - + Label Etiqueta - + Label type Tipo de rótulo - + - Offset Desplazamiento - - + + Distance Distancia - - + + Offset distance Distancia de desplazamiento - + Trimex Recortar - - - - - - + + + + + + Local {} Local {} - - - - - - + + + + + + Global {} Global {} - + Autogroup: Autogrupo: - + Faces Caras - + Remove Quitar - + Add Añadir - + Facebinder elements Elementos Facebinder @@ -3257,19 +3289,19 @@ or try saving to a lower DWG version. Intente mover el archivo DWG a un directorio cuyo camino no contenga espacios ni caracteres no ingleses, o intente guardar a una versión DWG menor. - + All Shapes must be coplanar Todas las formas deben ser coplanares - + Selected Shapes must define a plane Las formas seleccionadas deben definir un plano - + The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle the DXF format were not found on this system. Please either enable FreeCAD to download these libraries: @@ -3287,7 +3319,10 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer Para permitir que FreeCAD descargue estas librerías, responda Sí. - + + + + @@ -3318,28 +3353,28 @@ Para permitir que FreeCAD descargue estas librerías, responda Sí. - - - - + + + + - - + + - + No active document. Aborting. No hay documento activo. Abortando. - - + + @@ -3350,47 +3385,42 @@ Para permitir que FreeCAD descargue estas librerías, responda Sí. - + Wrong input: object not in document. Entrada incorrecta: el objeto no se encuentra en el documento. - - No graphical interface - Sin interfaz gráfica - - - + Unable to insert new object into a scaled part Imposible insertar un nuevo objeto en una parte escalada - + Symbol not implemented. Using a default symbol. Símbolo no implementado. Usando un símbolo por defecto. - + Visibility off; removed from list: Visibilidad desactivada; eliminada de la lista: - + image is Null imagen nula - + filename does not exist on the system or in the resource file filename no existe en el sistema ni en el archivo de recursos - + unable to load texture imposible cargar la textura - + Does not have 'ViewObject.RootNode'. No tiene 'ViewObject.RootNode'. @@ -3481,22 +3511,6 @@ Para permitir que FreeCAD descargue estas librerías, responda Sí.This function will be deprecated. Esta función será obsoleta. - - - Pick a face, 3 vertices or a WP Proxy to define the drawing plane - Selecciona una cara, 3 vértices o un Proxy del Plano de Trabajo para definir el plano de dibujo - - - - Working plane aligned to global placement of - Plano de trabajo alineado a la colocación global de - - - - Dir - Dir here means Direction, not Directory. Also shorten the translation because of available space in GUI - Dir. - @@ -3549,30 +3563,30 @@ Para permitir que FreeCAD descargue estas librerías, responda Sí.Crear Cable - + Polyline Polilínea - - - - - + + + + + Pick next point Seleccionar el siguiente punto - + Unable to create a Wire from selected objects No se puede crear una línea a partir de los objetos seleccionados - + Convert to Wire Convertir a Cable @@ -3657,7 +3671,7 @@ Para permitir que FreeCAD descargue estas librerías, responda Sí. - + @@ -3667,58 +3681,58 @@ Para permitir que FreeCAD descargue estas librerías, responda Sí. - + Start angle Ángulo Inicial - + Pick start angle Elegir ángulo de inicio - + Aperture angle Ángulo de apertura - + Pick aperture Elegir apertura - + Create Circle (Part) Crear círculo (Parte) - + Create Circle Crear Círculo - + Create Arc (Part) Crear Arco (Parte) - + Create Arc Crear Arco - + Pick aperture angle Seleccione ángulo de apertura - - + + Arc by 3 points Arco por 3 puntos @@ -3738,22 +3752,22 @@ Para permitir que FreeCAD descargue estas librerías, responda Sí.Seleccione un objeto Draft para editar - + Edit node Editar nodo - + No edit point found for selected object No se encontró ningún punto de edición para el objeto seleccionado - + Too many objects selected, max number set to: Demasiados objetos seleccionados, número máximo establecido en: - + : this object is not editable : este objeto no es editable @@ -4209,7 +4223,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Elija el punto opuesto - + Select faces from existing objects Seleccione caras de objetos existentes @@ -4478,7 +4492,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - + Polar array Matriz polar @@ -4558,9 +4572,9 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Centro de rotación: - + - + Aborted: Abortado: @@ -4638,7 +4652,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - + Circular array Matriz circular @@ -4690,7 +4704,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. added 'Fuse', 'Justification', 'JustificationReference', 'KeepLeftMargin', 'ObliqueAngle' and 'ScaleToSize' properties - added 'Fuse', 'Justification', 'JustificationReference', 'KeepLeftMargin', 'ObliqueAngle' and 'ScaleToSize' properties + añadido propiedades 'Justification', 'JustificationReference', 'KeepLeftMargin', 'ObliqueAngle' y 'ScaleToSize' @@ -4700,7 +4714,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. ShapeString: oblique angle must be in the -80 to +80 degree range - ShapeString: oblique angle must be in the -80 to +80 degree range + ShapeString: el ángulo oblicuo debe estar en el rango de -80 a +80 grados @@ -4899,15 +4913,15 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - - - - - - - - - + + + + + + + + + @@ -4976,12 +4990,12 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - + Wrong input: must be a placement, a vector, or a rotation. Entrada incorrecta: debe ser una ubicación, un vector o una rotación. - + Wrong input: object must not be a list. Entrada incorrecta: el objeto no debe ser una lista. @@ -5004,8 +5018,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - - + + Wrong input: must be a list of strings or a single string. Entrada incorrecta: debe ser una lista de cadenas o una sola cadena. @@ -5036,77 +5050,77 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Entrada incorrecta: el objeto es de tipo incorrecto. - + This function is deprecated. Do not use this function directly. Esta función está obsoleta. No use esta función directamente. - + Use one of 'make_linear_dimension', or 'make_linear_dimension_obj'. Utilice 'make_linear_dimension' o bien 'make_linear_dimension_obj'. - - + + Wrong input: object doesn't have a 'Shape' to measure. Entrada incorrecta: el objeto no tiene una 'Forma' para medir. - + Wrong input: object doesn't have at least one element in 'Vertexes' to use for measuring. Entrada incorrecta: el objeto no tiene ningún elemento en 'Vértices' que usar para la medición. - - + + Wrong input: must be an integer. Entrada incorrecta: debe ser un entero. - + i1: values below 1 are not allowed; will be set to 1. i1: los valores por debajo de 1 no están permitidos; se establecerán en 1. - - + + Wrong input: vertex not in object. Entrada incorrecta: vértice que no está en el objeto. - + i2: values below 1 are not allowed; will be set to the last vertex in the object. i2: los valores inferiores a 1 no están permitidos; se establecerán al último vértice del objeto. - + Wrong input: object doesn't have at least one element in 'Edges' to use for measuring. Entrada incorrecta: el objeto no tiene ningún elemento en 'Aristas' que usar para la medición. - + index: values below 1 are not allowed; will be set to 1. índice: los valores por debajo de 1 no están permitidos; se establecerá en 1. - + Wrong input: index doesn't correspond to an edge in the object. Entrada incorrecta: el índice no corresponde a una arista del objeto. - + Wrong input: index doesn't correspond to a circular edge. Entrada incorrecta: el índice no corresponde a un arista circular. - - + + Wrong input: must be a string, 'radius' or 'diameter'. Entrada incorrecta: debe ser una cadena, un "radio" o un "diámetro". - - + + Wrong input: must be a list with two angles. Entrada incorrecta: debe ser una lista con dos ángulos. @@ -5185,7 +5199,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - + Flatten Aplanar @@ -5241,17 +5255,17 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. No es posible descomponer más - + No object given Ningún objeto proporcionado - + The two points are coincident Los dos puntos son coincidentes - + mirrored reflejado @@ -5352,12 +5366,12 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Texto - + added view property 'TextColor' añadida la propiedad de vista 'TextColor' - + renamed 'DisplayMode' options to 'World/Screen' @@ -5383,6 +5397,36 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. added property 'Count' añadida propiedad 'Contador' + + + Opening multiple hyperlinks + Opening multiple hyperlinks + + + + Multiple hyperlinks found. + Multiple hyperlinks found. + + + + This may lead to the opening of various windows + This may lead to the opening of various windows + + + + File not found: + File not found: + + + + Opening hyperlink + Opening hyperlink + + + + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane + Workbench @@ -5408,7 +5452,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - + Draft snap Referencia a objetos de Boceto @@ -5451,7 +5495,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Draft - + Download of dxf libraries failed. Please install the dxf Library addon manually from menu Tools -> Addon Manager @@ -5745,12 +5789,12 @@ por medio de la opción Herramientas ▸ Gestor de complementos ImportSVG - + Unknown SVG export style, switching to Translated Estilo de exportado SVG desconocido, conmutando a Traducido - + The export list contains no object with a valid bounding box La lista a exportar no contiene objetos con un cuadro delimitador (bounding box) válido @@ -5758,15 +5802,14 @@ por medio de la opción Herramientas ▸ Gestor de complementos Draft_SelectPlane - + Select Plane Seleccionar plano - - Select the face of solid body to create a working plane on which to sketch Draft objects. -You may also select a three vertices or a Working Plane Proxy. - Seleccione la cara del cuerpo sólido para crear el plano de trabajo sobre el que esbozar objetos de Esbozo. También puede seleccionar tres vértices o un Proxy Plano de Trabajo. + + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane. + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane. @@ -5839,12 +5882,12 @@ Si se seleccionan muchos objetos o muchos subelementos, solo se usará el primer Draft_Wire - + Polyline Polilínea - + Creates a multiple-points line (polyline). CTRL to snap, SHIFT to constrain. Crea una línea multipunto (polilínea). CTRL para ajustar, MAYÚS para restringir. @@ -6150,12 +6193,12 @@ CTRL para ajustar, MAYÚS para restringir. Draft_Arc_3Points - + Arc by 3 points Arco por 3 puntos - + Creates a circular arc by picking 3 points. CTRL to snap, SHIFT to constrain. Crea un arco circular seleccionando 3 puntos. @@ -6165,12 +6208,12 @@ CTRL para ajustar, MAYÚS para restringir. Draft_ArcTools - + Arc tools Herramientas de arco - + Create various types of circular arcs. Crea varios tipos de arcos circulares. @@ -6600,7 +6643,7 @@ CTRL to snap, ALT to select tangent objects. Facebinder - + Creates a facebinder object from selected faces. Crea un objeto "facebinder" a partir de las caras seleccionadas. @@ -6962,7 +7005,7 @@ These projections can be used to create technical drawings with the TechDraw Wor Crea una proyección 2D de los objetos seleccionados en el plano XY. La dirección de proyección inicial es negativa de la dirección de la vista activa actual. Puede seleccionar caras individuales para el proyecto, o todo el sólido, y también incluir líneas ocultas. -Estas proyecciones se pueden utilizar para crear dibujos técnicos en el Banco de Trabajo de TechDraw. +Estas proyecciones se pueden utilizar para crear dibujos técnicos en el entorno de trabajo de TechDraw. @@ -7071,7 +7114,7 @@ Es un listado; donde cada elemento de la lista se mostrará en su propia línea. Oblique (slant) angle - Oblique (slant) angle + Ángulo oblicuo (inclinación) @@ -7736,17 +7779,17 @@ Esta propiedad es de solo lectura, así que el número depende de los puntos con Radio para redondear la esquina. - + The normal direction of the text of the dimension La dirección normal del texto de la dimensión - + The object measured by this dimension object El objeto medido por esta cota - + The object, and specific subelements of it, that this dimension object is measuring. @@ -7763,7 +7806,7 @@ Hay varias posibilidades: - Un arco y su arista. - + A point through which the dimension line, or an extrapolation of it, will pass. - For linear dimensions, this property controls how close the dimension line @@ -7782,7 +7825,7 @@ que muestra el radio o diámetro medido. que muestra el ángulo medido. - + Starting point of the dimension line. If it is a radius dimension it will be the center of the arc. @@ -7793,7 +7836,7 @@ Si es una cota de radio, será el centro del arco. Si es una cota de diámetro, será un punto en el arco. - + Ending point of the dimension line. If it is a radius or diameter dimension @@ -7804,14 +7847,14 @@ Si es una cota de radio o diámetro será un punto en el arco. - + The direction of the dimension line. If this remains '(0,0,0)', the direction will be calculated automatically. La dirección de la línea de cota. Si esta permanece en '(0,0,0)', la dirección se calculará automáticamente. - + The value of the measurement. This property is read-only because the value is calculated @@ -7826,27 +7869,27 @@ Esta propiedad es de sólo lectura puesto que el valor se calcula a partir de la Si la "Geometría Vinculada" es un arco o un círculo, esta "Distancia" es el radio o diámetro, dependiendo del valor de la propiedad "Diámetro". - + When measuring circular arcs, it determines whether to display the radius or the diameter value Cuando se miden arcos circulares, determina si mostrar el valor del radio o del diámetro - + Starting angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. Ángulo inicial de la línea de cota (arco circular). El arco será dibujado en sentido contrario a las agujas del reloj. - + Ending angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. Ángulo final de la línea de cota (arco). El arco será dibujado en sentido contrario a las agujas del reloj. - + The center point of the dimension line, which is a circular arc. This is normally the point where two line segments, or their extensions @@ -7857,7 +7900,7 @@ Este es normalmente el punto donde dos segmentos, o sus intersecciones, resultan el 'Ángulo' medido entre ellos. - + The value of the measurement. This property is read-only because the value is calculated from @@ -7888,32 +7931,32 @@ las propiedades de 'Primer ángulo' y 'Último ángulo'. Subdivisiones verticales de este rectángulo - + Linked faces Caras vinculadas - + Specifies if splitter lines must be removed Especifica si las líneas del separador deben ser eliminadas - + An optional extrusion value to be applied to all faces Un valor opcional de extrusión a ser aplicado a todas las caras - + An optional offset value to be applied to all faces Un valor opcional de desplazamiento a aplicar a todas las caras - + This specifies if the shapes sew Especifica si las formas cosen - + The area of the faces of this Facebinder El área de las caras de este Facebinder @@ -8228,12 +8271,25 @@ más allá de la línea de dimensión Calado - - - - + + + + Import-Export Importar/Exportar + + Draft_Hyperlink + + + Open hyperlinks + Open hyperlinks + + + + Open linked documents + Open linked documents + + diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_eu.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_eu.qm index 48f27c1a27..1bc3bc3ec9 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_eu.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_eu.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_eu.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_eu.ts index 2f6ef06e25..95cdde7ce7 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_eu.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_eu.ts @@ -739,7 +739,7 @@ Esteka-matrizea eraginkorragoa da kopia anitz sortzean, baina ezin da fusionatu. Font files (*.ttf *.otf *.pfb) - Font files (*.ttf *.otf *.pfb) + Letra-tipoen fitxategiak (*.ttf *.otf *.pfb) @@ -751,9 +751,10 @@ Esteka-matrizea eraginkorragoa da kopia anitz sortzean, baina ezin da fusionatu. - Select a face or working plane proxy or 3 vertices. -Or choose one of the options below - Aukeratu aurpegi bat, laneko planoaren proxya edo 3 erpin. Edo hautatu beheko aukeretako bat + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy. Then confirm by clicking in the 3D view. +Or choose one of the options below. + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy. Then confirm by clicking in the 3D view. +Or choose one of the options below. @@ -835,58 +836,66 @@ of the buttons above - Or select a single vertex to move the current -working plane without changing its orientation. -Then, press the button below - Edo hautatu erpin bakar bat uneko laneko planoa mugitzeko bere orientazioa aldatu gabe. Ondoren, sakatu beheko botoia + Or select a single vertex to move the current working plane without changing its orientation. Then press the button below. + Or select a single vertex to move the current working plane without changing its orientation. Then press the button below. - + + Resets the working plane to its next position + Resets the working plane to its next position + + + + Next + Hurrengoa + + + Moves the working plane without changing its orientation. If no point is selected, the plane will be moved to the center of the view Laneko planoa mugitzen du haren orientazioa aldatu gabe. Punturik hautatzen ez bada planoa bistaren zentrora mugituko da - + Move working plane Mugitu laneko planoa - - + + The spacing between the smaller grid lines Sareko lerro txikienen arteko tartea - + Grid spacing Sareta-tarteak - - + + The number of squares between each main line of the grid Sareko lerro nagusien arteko karratu kopurua - + Main line every Lerro nagusiaren maiztasuna - + Grid extension Saretaren hedadura - + lines lerroak - - + + The distance at which a point can be snapped to when approaching the mouse. You can also change this value by using the [ and ] keys while drawing @@ -894,17 +903,17 @@ value by using the [ and ] keys while drawing [ eta ] teklak erabiltzen marrazten ari zarenean - + Snapping radius Atxikitze-erradioa - + Centers the view on the current working plane Bista uneko laneko planoan zentratzen du - + Center view Zentratu bista @@ -1587,7 +1596,7 @@ such as "Arial:Bold" Font size - Letra-tipoaren tamaina + Letra-tamaina @@ -1769,7 +1778,7 @@ such as "Arial:Bold" Font files (*.ttf *.otf *.pfb) - Font files (*.ttf *.otf *.pfb) + Letra-tipoen fitxategiak (*.ttf *.otf *.pfb) @@ -2685,33 +2694,33 @@ Horrek huts egin dezake DXF R12 ondoko txantiloiekin. draft - - + + Relative Erlatiboa - - + + Global Globala - - - + + + Continue Jarraitu - - + + Close Itxi - - + + @@ -2721,470 +2730,495 @@ Horrek huts egin dezake DXF R12 ondoko txantiloiekin. Kopiatu - + Subelement mode Azpi-elementuen modua - + Fill Bete - + Exit Irten - + Snap On/Off Aktibatu/desaktibatu atxikitzea - + Increase snap radius Handitu atxikitze-erradioa - + Decrease snap radius Txikitu atxikitze-erradioa - + Restrict X Murriztu X - + Restrict Y Murriztu Y - + Restrict Z Murriztu Z - - + + Select edge Hautatu ertza - + Add custom snap point Gehitu atxikitze-puntu pertsonalizatua - + Length mode Luzera modua - - + + Wipe Garbitu - + Set Working Plane Ezarri laneko planoa - + Cycle snap object Txandakatu atzikitze-objektua - + Undo last segment Desegin azken segmentua - - - + + + Top Goikoa - - - + + + Front Aurrekoa - - - + + + Side Aldea - + + + + Auto Automatikoa - - - - + + + Current working plane: + Current working plane: + + + + + Selected shapes do not define a plane + Selected shapes do not define a plane + + + + No previous working plane + No previous working plane + + + + No next working plane + No next working plane + + + + Axes: + Axes: + + + + Position: + Posizioa: + + + + + + None Bat ere ez - + active command: Komando aktiboa: - + Active Draft command Zirriborro-komando aktiboa - + X coordinate of next point Hurrengo puntuaren X koordenatua - + X X - + Y Y - + Z Z - + Y coordinate of next point Hurrengo puntuaren Y koordenatua - + Z coordinate of next point Hurrengo puntuaren Z koordenatua - + Enter point Sartu puntua - + Enter a new point with the given coordinates Sartu emandako koordenatuak dituen puntu berri bat - + Length Luzera - + Angle Angelua - + Length of current segment Uneko segmentuaren luzera - + Angle of current segment Uneko segmentuaren angelua - + Check this to lock the current angle Markatu hau uneko angelua blokeatzeko - - + + Radius Erradioa - - + + Radius of Circle Zirkuluaren erradioa - + Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set Koordenatuak azken puntuarekiko edo koordenatu-sistemaren jatorriarekiko, ezarriko den lehen puntua bada - + Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system Koordenatuak koordenatu-sistema globalarekiko. Desmarkatu laneko planoaren koordenatu-sistema erabiltzeko - + Filled Betea - + Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe. Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled Markatu hau objektuak beteta agertu behar badu, bestela alanbre-bilbe gisa agertuko da. Ez dago erabilgarri zirriborroen 'Erabili piezen jatorrizkoak' aukera gaituta badago. - + Finish Amaitu - + Finishes the current drawing or editing operation Uneko marrazte- edo editatze-eragiketa amaitzen du - + If checked, command will not finish until you press the command button again Markatuta badago, komandoa ez da amaituko komando-botoia berriro sakatzen duzun arte - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset Markatuta badago, OCC estiloko desplazamendua egingo da, desplazamendu klasikoa egingo da - + &OCC-style offset &OCC estiloko desplazamendua - + &Undo &Desegin - + Undo the last segment Desegin azken segmentua - + Finishes and closes the current line Uneko lerroa amaitzen eta ixten du - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Lerro honetan dauden segmentuak garbitzen ditu eta berriro hasten da azken puntutik - + Set WP Ezarri WPa - + Reorients the working plane on the last segment Laneko planoaren orientazioa aldatzen du azken segmentuan - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Kota honek neurtuko duen eta lehendik dagoen ertz bat hautatzen du - + Sides Aldeak - + Number of sides Alde kopurua - + If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands Markatuta badago, objektuak kopiatu egingo dira, ez mugitu. 'Hobespenak -> Zirriborroa -> Kopiatze modu globala' modu hau hurrengo komandoetan mantendu nahi bada - + Modify subelements Aldatu azpi-elementuak - + If checked, subelements will be modified instead of entire objects Hautatuta badaude, azpi-elementuek objektu osoa ordeztuko dute - + Create text Sortu testua - + Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines Sakatu botoi hau testu-objektua sortzeko, edo amaitu zure testua bi lerro zurirekin - - - - - - Current working plane - Uneko laneko planoa - - - + Change default style for new objects Aldatu objektu berrien estilo lehenetsia - + Toggle construction mode Txandakatu eraikuntza modua - - - + + + Autogroup off Talde automatikoa desgaituta - + Line Lerroa - + DWire DWire - + Circle Zirkulua - + Arc Arkua - + Rotate Biratu - + Point Puntua - + Label Etiketa - + Label type Etiketa mota - + - Offset Desplazamendua - - + + Distance Distantzia - - + + Offset distance Desplazamendu-distantzia - + Trimex Muxarratu/luzatu - - - - - - + + + + + + Local {} Lokala {} - - - - - - + + + + + + Global {} Globala {} - + Autogroup: Talde automatikoa: - + Faces Aurpegiak - + Remove Kendu - + Add Gehitu - + Facebinder elements Aurpegi-zorro elementuak @@ -3250,19 +3284,19 @@ Saiatu DWG fitxategia zuriunerik gabeko eta ingelesezkoak ez diren karaktererik direktorio-bide batera, edo saiatu DGW bertsio zaharrago batean gordetzen. - + All Shapes must be coplanar Forma guztiek planokide izan behar dute - + Selected Shapes must define a plane Hautatutako formek plano bat definitu behar dute - + The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle the DXF format were not found on this system. Please either enable FreeCAD to download these libraries: @@ -3281,7 +3315,10 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer FreeCADek liburutegi horiek deskarga ditzan gaitzeko, erantzun 'Bai'. - + + + + @@ -3312,28 +3349,28 @@ FreeCADek liburutegi horiek deskarga ditzan gaitzeko, erantzun 'Bai'. - - - - + + + + - - + + - + No active document. Aborting. Ez dago dokumentu aktiborik. Abortatzen. - - + + @@ -3344,47 +3381,42 @@ FreeCADek liburutegi horiek deskarga ditzan gaitzeko, erantzun 'Bai'. - + Wrong input: object not in document. Okerreko sarrera: objektua ez dago dokumentuan. - - No graphical interface - Ez dago interfaze grafikorik - - - + Unable to insert new object into a scaled part Ezin izan da objektu berria txertatu eskalatutako piezan - + Symbol not implemented. Using a default symbol. Ikurra ez dago inplementatuta. Ikur lehenetsia erabiliko da. - + Visibility off; removed from list: Ikusgaitasuna desaktibatuta; zerrendatik kendu da: - + image is Null Irudia nulua da - + filename does not exist on the system or in the resource file Fitxategi-izena ez da existitzen sisteman edo baliabideen fitxategian - + unable to load texture Ezin da testura kargatu - + Does not have 'ViewObject.RootNode'. Ez dauka 'ViewObject.RootNode'. @@ -3475,22 +3507,6 @@ FreeCADek liburutegi horiek deskarga ditzan gaitzeko, erantzun 'Bai'.This function will be deprecated. Funtzio hau zaharkituta geratuko da laster. - - - Pick a face, 3 vertices or a WP Proxy to define the drawing plane - Aukeratu aurpegi bat, 3 erpin edo WP proxy bat marrazte-planoa definitzeko - - - - Working plane aligned to global placement of - Honako objektuaren kokapen globalarekin lerrokatutako laneko area: - - - - Dir - Dir here means Direction, not Directory. Also shorten the translation because of available space in GUI - Norab. - @@ -3543,30 +3559,30 @@ FreeCADek liburutegi horiek deskarga ditzan gaitzeko, erantzun 'Bai'.Sortu alanbrea - + Polyline Polilerroa - - - - - + + + + + Pick next point Aukeratu hurrengo puntua - + Unable to create a Wire from selected objects Ezin izan da alanbre bat sortu hautatutako objektuak erabilita - + Convert to Wire Bihurtu alanbre @@ -3651,7 +3667,7 @@ FreeCADek liburutegi horiek deskarga ditzan gaitzeko, erantzun 'Bai'. - + @@ -3661,58 +3677,58 @@ FreeCADek liburutegi horiek deskarga ditzan gaitzeko, erantzun 'Bai'. - + Start angle Hasierako angelua - + Pick start angle Aukeratu hasierako angelua - + Aperture angle Irekidura-angelua - + Pick aperture Aukeratu irekidura - + Create Circle (Part) Sortu zirkulua (pieza) - + Create Circle Sortu zirkulua - + Create Arc (Part) Sortu arkua (pieza) - + Create Arc Sortu arkua - + Pick aperture angle Aukeratu irekidura-angelua - - + + Arc by 3 points Arkua 3 punturen arabera @@ -3732,22 +3748,22 @@ FreeCADek liburutegi horiek deskarga ditzan gaitzeko, erantzun 'Bai'.Hautatu zirriborro-objektu bat, hura editatzeko - + Edit node Editatu nodoa - + No edit point found for selected object Ez da edizio-punturik aurkitu hautatutako objekturako - + Too many objects selected, max number set to: Objektu gehiegi dago hautatuta, kopuru maximoa honakoa izango da: - + : this object is not editable : objektu hau ezin da editatu @@ -4204,7 +4220,7 @@ Amaierako angelua oinarriko angelua gehi kantitate hau izango da. Aukeratu aurkako puntua - + Select faces from existing objects Hautatu aurpegiak lehendik dauden objektuetatik @@ -4473,7 +4489,7 @@ Amaierako angelua oinarriko angelua gehi kantitate hau izango da. - + Polar array Matrize polarra @@ -4553,9 +4569,9 @@ Amaierako angelua oinarriko angelua gehi kantitate hau izango da. Biraketa-zentroa: - + - + Aborted: Abortatua: @@ -4633,7 +4649,7 @@ Amaierako angelua oinarriko angelua gehi kantitate hau izango da. - + Circular array Matrize zirkularra @@ -4685,7 +4701,7 @@ Amaierako angelua oinarriko angelua gehi kantitate hau izango da. added 'Fuse', 'Justification', 'JustificationReference', 'KeepLeftMargin', 'ObliqueAngle' and 'ScaleToSize' properties - added 'Fuse', 'Justification', 'JustificationReference', 'KeepLeftMargin', 'ObliqueAngle' and 'ScaleToSize' properties + 'Fuse', 'Justification', 'JustificationReference', 'KeepLeftMargin', 'ObliqueAngle' eta 'ScaleToSize' propietateak gehitu dira @@ -4695,7 +4711,7 @@ Amaierako angelua oinarriko angelua gehi kantitate hau izango da. ShapeString: oblique angle must be in the -80 to +80 degree range - ShapeString: oblique angle must be in the -80 to +80 degree range + Testu-forma: zeharkako angeluak -80 eta +80 graduren arteko barrutian egon behar du @@ -4894,15 +4910,15 @@ Amaierako angelua oinarriko angelua gehi kantitate hau izango da. - - - - - - - - - + + + + + + + + + @@ -4971,12 +4987,12 @@ Amaierako angelua oinarriko angelua gehi kantitate hau izango da. - + Wrong input: must be a placement, a vector, or a rotation. Okerreko sarrera: kokapen bat, bektore bat edo biraketa bat izan behar du. - + Wrong input: object must not be a list. Okerreko sarrera: objektuak ez du zerrenda bat izan behar. @@ -4999,8 +5015,8 @@ Amaierako angelua oinarriko angelua gehi kantitate hau izango da. - - + + Wrong input: must be a list of strings or a single string. Okerreko sarrera: kateen zerrenda bat edo kate bakarra izan behar du. @@ -5031,77 +5047,77 @@ Amaierako angelua oinarriko angelua gehi kantitate hau izango da. Okerreko sarrera: objektua mota okerrekoa da. - + This function is deprecated. Do not use this function directly. Funtzio hori zaharkituta dago. Ez erabili zuzenean. - + Use one of 'make_linear_dimension', or 'make_linear_dimension_obj'. Erabili 'make_linear_dimension' edo 'make_linear_dimension_obj'. - - + + Wrong input: object doesn't have a 'Shape' to measure. Okerreko sarrera: objektuak ez du 'Forma' hura neurtzeko. - + Wrong input: object doesn't have at least one element in 'Vertexes' to use for measuring. Okerreko sarrera: objektuak ez du gutxienez elementu bat 'Erpinak' atalean, hura neurketetan erabiltzeko. - - + + Wrong input: must be an integer. Okerreko sarrera: osoko zenbakia izan behar du. - + i1: values below 1 are not allowed; will be set to 1. i1: 1 baino txikiagoak diren balioak ez dira onartzen, 1 ezarriko da. - - + + Wrong input: vertex not in object. Okerreko sarrera: erpina ez dago objektuan. - + i2: values below 1 are not allowed; will be set to the last vertex in the object. i2: 1 baino txikiagoak diren balioak ez dira onartzen: objektuko azken erpina erabiliko da. - + Wrong input: object doesn't have at least one element in 'Edges' to use for measuring. Okerreko sarrera: objektuak ez du gutxienez elementu bat 'Ertzak' atalean, hura neurketetan erabiltzeko. - + index: values below 1 are not allowed; will be set to 1. indizea: 1 baino txikiagoak diren balioak ez dira onartzen, 1 ezarriko da. - + Wrong input: index doesn't correspond to an edge in the object. Okerreko sarrera: indizea ez dagokio objektuaren ertz bati. - + Wrong input: index doesn't correspond to a circular edge. Okerreko sarrera: indizea ez dagokio ertz zirkular bati. - - + + Wrong input: must be a string, 'radius' or 'diameter'. Okerreko sarrera: kate bat, 'erradio' bat edo 'diametro' bat izan behar du. - - + + Wrong input: must be a list with two angles. Okerreko sarrera: bi angelu dituen zerrenda bat izan behar du. @@ -5180,7 +5196,7 @@ Amaierako angelua oinarriko angelua gehi kantitate hau izango da. - + Flatten Lautu @@ -5236,17 +5252,17 @@ Amaierako angelua oinarriko angelua gehi kantitate hau izango da. Ezin da gehiago degradatu - + No object given Ez da objekturik eman - + The two points are coincident Bi puntuak bat datoz - + mirrored ispilatua @@ -5347,12 +5363,12 @@ Amaierako angelua oinarriko angelua gehi kantitate hau izango da. Testua - + added view property 'TextColor' bistaren 'TextColor' propietatea gehitu da - + renamed 'DisplayMode' options to 'World/Screen' @@ -5378,6 +5394,36 @@ Amaierako angelua oinarriko angelua gehi kantitate hau izango da. added property 'Count' 'Count' propietatea gehitu da + + + Opening multiple hyperlinks + Opening multiple hyperlinks + + + + Multiple hyperlinks found. + Multiple hyperlinks found. + + + + This may lead to the opening of various windows + This may lead to the opening of various windows + + + + File not found: + File not found: + + + + Opening hyperlink + Opening hyperlink + + + + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane + Workbench @@ -5403,7 +5449,7 @@ Amaierako angelua oinarriko angelua gehi kantitate hau izango da. - + Draft snap Zirriborro-atxikitzea @@ -5446,7 +5492,7 @@ Amaierako angelua oinarriko angelua gehi kantitate hau izango da. Draft - + Download of dxf libraries failed. Please install the dxf Library addon manually from menu Tools -> Addon Manager @@ -5740,12 +5786,12 @@ Instalatu DXF liburutegiaren gehigarria eskuz ImportSVG - + Unknown SVG export style, switching to Translated SVGa esportatzeko estilo ezezaguna, 'Itzulia' aukerara aldatuko da - + The export list contains no object with a valid bounding box Esportazio-zerrenda ez du baliozko muga-koadroa duen objekturik @@ -5753,16 +5799,14 @@ Instalatu DXF liburutegiaren gehigarria eskuz Draft_SelectPlane - + Select Plane Hautatu planoa - - Select the face of solid body to create a working plane on which to sketch Draft objects. -You may also select a three vertices or a Working Plane Proxy. - Hautatu gorputz solido baten aurpegia laneko plano bat sortzeko eta bertan zirriborro-objektuak sortzeko. -Laneko plano baten proxy baten hiru erpin ere hautatu daitezke. + + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane. + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane. @@ -5842,12 +5886,12 @@ erabiliko da etiketan informazioa emateko. Draft_Wire - + Polyline Polilerroa - + Creates a multiple-points line (polyline). CTRL to snap, SHIFT to constrain. Puntu anitzeko lerro (polilerro) bat sortzen du. Ctrl atxikitzeko, Shift murrizteko. @@ -6153,12 +6197,12 @@ Ctrl atxikitzeko, Shift murrizteko. Draft_Arc_3Points - + Arc by 3 points Arkua 3 punturen arabera - + Creates a circular arc by picking 3 points. CTRL to snap, SHIFT to constrain. Arku zirkular bat sortzen du hiru puntu erabilita. @@ -6168,12 +6212,12 @@ Ctrl atxikitzeko, Shift murrizteko. Draft_ArcTools - + Arc tools Arku-tresnak - + Create various types of circular arcs. Arku zirkularren hainbat mota sortzen ditu. @@ -6606,7 +6650,7 @@ Ctrl atxikitzeko, Alt objektu tangenteak hautatzeko. Aurpegi-zorroa - + Creates a facebinder object from selected faces. Aurpegi-zorro objektu bat sortzen du hautatutako aurpegiak erabiliz. @@ -7078,7 +7122,7 @@ Kateen zerrenda bat da; zerrendako elementu bakoitza bere lerroan bistaratuko da Oblique (slant) angle - Oblique (slant) angle + Zeharkako angelua (makurdura) @@ -7742,17 +7786,17 @@ Propietate hau irakurtzeko soilik da, kopuru hori 'Puntu-objektua' elementuaren Izkina biribiltzeko erabiliko den erradioa. - + The normal direction of the text of the dimension Kotaren testuaren norabide normala - + The object measured by this dimension object Kota-objektu honek neurtzen duen objektua - + The object, and specific subelements of it, that this dimension object is measuring. @@ -7769,7 +7813,7 @@ Aukera bat baino gehiago dago: - Arku-objektu bat eta bere ertza. - + A point through which the dimension line, or an extrapolation of it, will pass. - For linear dimensions, this property controls how close the dimension line @@ -7788,7 +7832,7 @@ bistaratzen duen kota-lerroaren norabidea. erradioa. - + Starting point of the dimension line. If it is a radius dimension it will be the center of the arc. @@ -7799,7 +7843,7 @@ Erradio-kota bat bada, arkuaren zentroa izango da. Diametro-kota bat bada, arkuan dagoen puntu bat izango da. - + Ending point of the dimension line. If it is a radius or diameter dimension @@ -7810,14 +7854,14 @@ Erradio- edo diametro-kota bat bada, arkuan dagoen puntu bat izango da. - + The direction of the dimension line. If this remains '(0,0,0)', the direction will be calculated automatically. Kota-lerroaren norabidea. '(0,0,0)' izaten jarraitzen badu, norabidea automatikoki kalkulatuko da. - + The value of the measurement. This property is read-only because the value is calculated @@ -7834,28 +7878,28 @@ Propietate hau irakurtzeko soilik da, balio kalkulatzeko hau erradioa edo diametroa izango da, 'Diametroa' propietatearen arabera. - + When measuring circular arcs, it determines whether to display the radius or the diameter value Arkulu zirkularrak neurtzean, diametro-balioaren erradioa non bistaratuko den zehazten du - + Starting angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. Kota-lerroaren (arku zirkularra) hasierako angelua. Arkua erlojuaren noranzkoaren aurka marraztuko da. - + Ending angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. Kota-lerroaren (arku zirkularra) amaierako angelua. Arkua erlojuaren noranzkoaren aurka marraztuko da. - + The center point of the dimension line, which is a circular arc. This is normally the point where two line segments, or their extensions @@ -7866,7 +7910,7 @@ Hau normalean bi lerro segmentu edo haien hedadurak ebakitzen diren puntua da, emaitza gisa haien artean neurtutako 'Angelua' delarik. - + The value of the measurement. This property is read-only because the value is calculated from @@ -7897,32 +7941,32 @@ eta 'Azken angelua' propietateak erabiltzen baitira. Laukizuzen honen azpizatiketa bertikalak - + Linked faces Estekatutako aurpegiak - + Specifies if splitter lines must be removed Lerro zatitzaileak kendu behar diren ala ez adierazten du - + An optional extrusion value to be applied to all faces Aurpegi guztiei aplikatuko zaien aukerako estrusio-balio bat - + An optional offset value to be applied to all faces Aurpegi guztiei aplikatuko zaien aukerako desplazamendu-balio bat - + This specifies if the shapes sew Honek zehazten du formak josten diren ala ez - + The area of the faces of this Facebinder Aurpegi-zorro honetako aurpegien area @@ -8237,12 +8281,25 @@ haratago duen luzera Zirriborroa - - - - + + + + Import-Export Inportatu-Esportatu + + Draft_Hyperlink + + + Open hyperlinks + Open hyperlinks + + + + Open linked documents + Open linked documents + + diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fi.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fi.qm index 5a8f38bf41..48628fdbb8 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fi.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fi.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fi.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fi.ts index a76c1ebc14..96203fe28f 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fi.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fi.ts @@ -62,12 +62,12 @@ Toggle on/off - Toggle on/off + Vaihda päälle/pois Isolate - Isolate + Eristä @@ -109,23 +109,23 @@ The font size in system units - The font size in system units + Kirjaisinkoko järjestelmän yksiköissä Lines and arrows - Lines and arrows + Viivat ja nuolet Show line - Show line + Näytä viiva The width of the lines - The width of the lines + Näiden viivojen leveys @@ -136,36 +136,36 @@ The type of arrows or markers to use for dimensions and labels - The type of arrows or markers to use for dimensions and labels + Mittoissa ja etiketeissä käytettävien nuolten ja merkkien tyyppi The size of the arrows or markers in system units - The size of the arrows or markers in system units + Järjestelmäyksiköissä olevien nuolten tai merkkien koko The color of lines and arrows - The color of lines and arrows + Viivojen ja nuolien väri Line and arrow color - Line and arrow color + Viivan ja nuolen väri The distance the dimension line is additionally extended - The distance the dimension line is additionally extended + Ulottuvuusrajan viivaa on lisäksi jatkettu The distance the extension lines are additionally extended beyond the dimension line - The distance the extension lines are additionally extended beyond the dimension line + Etäisyys lisäviivoista on lisäksi laajennettu ulottuvuusrajan ulkopuolelle @@ -187,7 +187,7 @@ The color of texts, dimension texts and label texts - The color of texts, dimension texts and label texts + Tekstien, mittatekstien ja tunnistetekstien väri @@ -203,7 +203,7 @@ A multiplier factor that affects the size of texts and markers - A multiplier factor that affects the size of texts and markers + Kerroin, joka vaikuttaa tekstien ja merkkien kokoon @@ -214,7 +214,7 @@ If it is checked it will show the unit next to the dimension value - If it is checked it will show the unit next to the dimension value + Jos se on valittuna, se näyttää yksikön dimension arvon vieressä @@ -236,7 +236,7 @@ The number of decimals to show for dimension values - The number of decimals to show for dimension values + Dimension arvon näytettävien desimaalien lukumäärä @@ -252,13 +252,13 @@ Text spacing - Text spacing + Tekstin väli If it is checked it will display the dimension line - If it is checked it will display the dimension line + Jos se on valittuna, se näyttää dimensioviivan @@ -288,12 +288,12 @@ Tick - Tick + Rasti Tick-2 - Tick-2 + Rasti-2 @@ -314,7 +314,7 @@ The length of the extension lines - The length of the extension lines + Jatkoviivojen pituus @@ -596,7 +596,7 @@ Absoluuttinen enimmäisarvo on 360 astetta. Polar angle - Polar angle + Napakulma @@ -710,7 +710,7 @@ Linkkimatriisi on tehokkaampi, kun luodaan useita kopioita, mutta sitä ei voi f Reset Point - Reset Point + Nollaa Piste @@ -740,7 +740,7 @@ Linkkimatriisi on tehokkaampi, kun luodaan useita kopioita, mutta sitä ei voi f Font files (*.ttf *.otf *.pfb) - Font files (*.ttf *.otf *.pfb) + Fonttitiedostot (*.ttf *.otf *.pfb) @@ -752,10 +752,10 @@ Linkkimatriisi on tehokkaampi, kun luodaan useita kopioita, mutta sitä ei voi f - Select a face or working plane proxy or 3 vertices. -Or choose one of the options below - Select a face or working plane proxy or 3 vertices. -Or choose one of the options below + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy. Then confirm by clicking in the 3D view. +Or choose one of the options below. + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy. Then confirm by clicking in the 3D view. +Or choose one of the options below. @@ -795,7 +795,7 @@ Or choose one of the options below Align to view - Align to view + Tasaa näkymään @@ -840,15 +840,21 @@ of the buttons above - Or select a single vertex to move the current -working plane without changing its orientation. -Then, press the button below - Or select a single vertex to move the current -working plane without changing its orientation. -Then, press the button below + Or select a single vertex to move the current working plane without changing its orientation. Then press the button below. + Or select a single vertex to move the current working plane without changing its orientation. Then press the button below. - + + Resets the working plane to its next position + Resets the working plane to its next position + + + + Next + Seuraava + + + Moves the working plane without changing its orientation. If no point is selected, the plane will be moved to the center of the view @@ -857,45 +863,45 @@ orientation. If no point is selected, the plane will be moved to the center of the view - + Move working plane Move working plane - - + + The spacing between the smaller grid lines The spacing between the smaller grid lines - + Grid spacing Ruudukon välit - - + + The number of squares between each main line of the grid The number of squares between each main line of the grid - + Main line every Main line every - + Grid extension - Grid extension + Ruudukon laajennus - + lines rivit - - + + The distance at which a point can be snapped to when approaching the mouse. You can also change this value by using the [ and ] keys while drawing @@ -904,17 +910,17 @@ when approaching the mouse. You can also change this value by using the [ and ] keys while drawing - + Snapping radius Snapping radius - + Centers the view on the current working plane Centers the view on the current working plane - + Center view Keskitä näkymä @@ -941,7 +947,7 @@ value by using the [ and ] keys while drawing Load preset - Load preset + Lataa esiasetus @@ -951,7 +957,7 @@ value by using the [ and ] keys while drawing Lines and faces - Lines and faces + Viivat ja kuvapuolet @@ -961,7 +967,7 @@ value by using the [ and ] keys while drawing The color of lines - The color of lines + Viivojen väri @@ -981,7 +987,7 @@ value by using the [ and ] keys while drawing The line style - The line style + Viivan tyyli @@ -1006,17 +1012,17 @@ value by using the [ and ] keys while drawing Display mode - Display mode + Näyttötila The display mode for faces - The display mode for faces + Kuvapuolen näyttötila Flat Lines - Flat Lines + Tasaiset viivat @@ -1036,12 +1042,12 @@ value by using the [ and ] keys while drawing Shape color - Shape color + Muodon väri The color of faces - The color of faces + Kuvapuolien väri @@ -1051,7 +1057,7 @@ value by using the [ and ] keys while drawing The transparency of faces - The transparency of faces + Kuvapuolien läpinäkyvyys @@ -1087,12 +1093,12 @@ value by using the [ and ] keys while drawing Text spacing - Text spacing + Tekstin väli The space between the text and the dimension line - The space between the text and the dimension line + Tekstin ja dimensioviivan välinen etäisyys @@ -1102,7 +1108,7 @@ value by using the [ and ] keys while drawing The color of texts and dimension texts - The color of texts and dimension texts + Tekstin ja dimension tekstien väri @@ -1112,7 +1118,7 @@ value by using the [ and ] keys while drawing The spacing between different lines of text - The spacing between different lines of text + Tekstirivien välinen riviväli @@ -1127,7 +1133,7 @@ value by using the [ and ] keys while drawing The type of dimension arrows - The type of dimension arrows + Dimensionuolien tyyppi @@ -1147,17 +1153,17 @@ value by using the [ and ] keys while drawing Tick - Tick + Rasti Tick-2 - Tick-2 + Rasti-2 Ext lines - Ext lines + Ulkopuoliset viivat @@ -1242,7 +1248,7 @@ value by using the [ and ] keys while drawing Pattern: - Pattern: + Malli: @@ -1624,7 +1630,7 @@ such as "Arial:Bold" Display mode - Display mode + Näyttötila @@ -1694,12 +1700,12 @@ such as "Arial:Bold" Tick - Tick + Rasti Tick-2 - Tick-2 + Rasti-2 @@ -1734,7 +1740,7 @@ such as "Arial:Bold" Text spacing - Text spacing + Tekstin väli @@ -1779,7 +1785,7 @@ such as "Arial:Bold" Font files (*.ttf *.otf *.pfb) - Font files (*.ttf *.otf *.pfb) + Fonttitiedostot (*.ttf *.otf *.pfb) @@ -2698,33 +2704,33 @@ This might fail for post DXF R12 templates. draft - - + + Relative Relative - - + + Global Järjestelmän laajuinen - - - + + + Continue Jatka - - + + Close Sulje - - + + @@ -2734,470 +2740,495 @@ This might fail for post DXF R12 templates. Kopio - + Subelement mode Subelement mode - + Fill Fill - + Exit Exit - + Snap On/Off Snap On/Off - + Increase snap radius Increase snap radius - + Decrease snap radius Decrease snap radius - + Restrict X Restrict X - + Restrict Y Restrict Y - + Restrict Z Restrict Z - - + + Select edge Select edge - + Add custom snap point Add custom snap point - + Length mode Length mode - - + + Wipe Wipe - + Set Working Plane Set Working Plane - + Cycle snap object Cycle snap object - + Undo last segment Undo last segment - - - + + + Top Yläpuoli - - - + + + Front Etupuoli - - - + + + Side Side - + + + + Auto Automaattinen - - - - + + + Current working plane: + Current working plane: + + + + + Selected shapes do not define a plane + Selected shapes do not define a plane + + + + No previous working plane + No previous working plane + + + + No next working plane + No next working plane + + + + Axes: + Axes: + + + + Position: + Sijainti: + + + + + + None Ei mitään - + active command: active command: - + Active Draft command Active Draft command - + X coordinate of next point X coordinate of next point - + X X - + Y Y - + Z Z - + Y coordinate of next point Y coordinate of next point - + Z coordinate of next point Z coordinate of next point - + Enter point Enter point - + Enter a new point with the given coordinates Enter a new point with the given coordinates - + Length Pituus - + Angle Kulma - + Length of current segment Length of current segment - + Angle of current segment Angle of current segment - + Check this to lock the current angle Check this to lock the current angle - - + + Radius Säde - - + + Radius of Circle Radius of Circle - + Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set - + Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system - + Filled Filled - + Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe. Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe. Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled - + Finish Valmis - + Finishes the current drawing or editing operation Finishes the current drawing or editing operation - + If checked, command will not finish until you press the command button again If checked, command will not finish until you press the command button again - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset - + &OCC-style offset &OCC-style offset - + &Undo &Kumoa - + Undo the last segment Undo the last segment - + Finishes and closes the current line Finishes and closes the current line - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point - + Set WP Set WP - + Reorients the working plane on the last segment Reorients the working plane on the last segment - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Selects an existing edge to be measured by this dimension - + Sides Sides - + Number of sides Number of sides - + If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands - + Modify subelements Modify subelements - + If checked, subelements will be modified instead of entire objects If checked, subelements will be modified instead of entire objects - + Create text Create text - + Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines - - - - - - Current working plane - Current working plane - - - + Change default style for new objects Change default style for new objects - + Toggle construction mode Toggle construction mode - - - + + + Autogroup off Autogroup off - + Line Viiva - + DWire DLanka - + Circle Ympyrä - + Arc Kaari - + Rotate Pyöritä - + Point Piste - + Label Label - + Label type Label type - + - Offset Siirtymä - - + + Distance Etäisyys - - + + Offset distance Offset distance - + Trimex Trimex - - - - - - + + + + + + Local {} Local {} - - - - - - + + + + + + Global {} Global {} - + Autogroup: Autogroup: - + Faces Pintatahkot - + Remove Poista - + Add Lisää - + Facebinder elements Facebinder elements @@ -3263,19 +3294,19 @@ Try moving the DWG file to a directory path without spaces and non-english chara or try saving to a lower DWG version. - + All Shapes must be coplanar All Shapes must be coplanar - + Selected Shapes must define a plane Selected Shapes must define a plane - + The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle the DXF format were not found on this system. Please either enable FreeCAD to download these libraries: @@ -3294,7 +3325,10 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - + + + + @@ -3325,28 +3359,28 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - - - - + + + + - - + + - + No active document. Aborting. No active document. Aborting. - - + + @@ -3357,47 +3391,42 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - + Wrong input: object not in document. Wrong input: object not in document. - - No graphical interface - No graphical interface - - - + Unable to insert new object into a scaled part Unable to insert new object into a scaled part - + Symbol not implemented. Using a default symbol. Symbol not implemented. Using a default symbol. - + Visibility off; removed from list: Visibility off; removed from list: - + image is Null image is Null - + filename does not exist on the system or in the resource file filename does not exist on the system or in the resource file - + unable to load texture unable to load texture - + Does not have 'ViewObject.RootNode'. Does not have 'ViewObject.RootNode'. @@ -3488,22 +3517,6 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. This function will be deprecated. This function will be deprecated. - - - Pick a face, 3 vertices or a WP Proxy to define the drawing plane - Pick a face, 3 vertices or a WP Proxy to define the drawing plane - - - - Working plane aligned to global placement of - Working plane aligned to global placement of - - - - Dir - Dir here means Direction, not Directory. Also shorten the translation because of available space in GUI - Dir - @@ -3556,30 +3569,30 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Create Wire - + Polyline Polyline - - - - - + + + + + Pick next point Pick next point - + Unable to create a Wire from selected objects Unable to create a Wire from selected objects - + Convert to Wire Convert to Wire @@ -3664,7 +3677,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - + @@ -3674,58 +3687,58 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - + Start angle Start angle - + Pick start angle Pick start angle - + Aperture angle Aperture angle - + Pick aperture Pick aperture - + Create Circle (Part) Create Circle (Part) - + Create Circle Create Circle - + Create Arc (Part) Create Arc (Part) - + Create Arc Create Arc - + Pick aperture angle Pick aperture angle - - + + Arc by 3 points Arc by 3 points @@ -3745,22 +3758,22 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Select a Draft object to edit - + Edit node Edit node - + No edit point found for selected object No edit point found for selected object - + Too many objects selected, max number set to: Too many objects selected, max number set to: - + : this object is not editable : this object is not editable @@ -4217,7 +4230,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Pick opposite point - + Select faces from existing objects Select faces from existing objects @@ -4486,7 +4499,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - + Polar array Polar array @@ -4566,9 +4579,9 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Center of rotation: - + - + Aborted: Aborted: @@ -4646,7 +4659,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - + Circular array Circular array @@ -4907,15 +4920,15 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - - - - - - - - - + + + + + + + + + @@ -4984,12 +4997,12 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - + Wrong input: must be a placement, a vector, or a rotation. Wrong input: must be a placement, a vector, or a rotation. - + Wrong input: object must not be a list. Wrong input: object must not be a list. @@ -5012,8 +5025,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - - + + Wrong input: must be a list of strings or a single string. Wrong input: must be a list of strings or a single string. @@ -5044,77 +5057,77 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Wrong input: object has the wrong type. - + This function is deprecated. Do not use this function directly. This function is deprecated. Do not use this function directly. - + Use one of 'make_linear_dimension', or 'make_linear_dimension_obj'. Use one of 'make_linear_dimension', or 'make_linear_dimension_obj'. - - + + Wrong input: object doesn't have a 'Shape' to measure. Wrong input: object doesn't have a 'Shape' to measure. - + Wrong input: object doesn't have at least one element in 'Vertexes' to use for measuring. Wrong input: object doesn't have at least one element in 'Vertexes' to use for measuring. - - + + Wrong input: must be an integer. Wrong input: must be an integer. - + i1: values below 1 are not allowed; will be set to 1. i1: values below 1 are not allowed; will be set to 1. - - + + Wrong input: vertex not in object. Wrong input: vertex not in object. - + i2: values below 1 are not allowed; will be set to the last vertex in the object. i2: values below 1 are not allowed; will be set to the last vertex in the object. - + Wrong input: object doesn't have at least one element in 'Edges' to use for measuring. Wrong input: object doesn't have at least one element in 'Edges' to use for measuring. - + index: values below 1 are not allowed; will be set to 1. index: values below 1 are not allowed; will be set to 1. - + Wrong input: index doesn't correspond to an edge in the object. Wrong input: index doesn't correspond to an edge in the object. - + Wrong input: index doesn't correspond to a circular edge. Wrong input: index doesn't correspond to a circular edge. - - + + Wrong input: must be a string, 'radius' or 'diameter'. Wrong input: must be a string, 'radius' or 'diameter'. - - + + Wrong input: must be a list with two angles. Wrong input: must be a list with two angles. @@ -5193,7 +5206,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - + Flatten Flatten @@ -5249,17 +5262,17 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. No more downgrade possible - + No object given No object given - + The two points are coincident The two points are coincident - + mirrored mirrored @@ -5360,12 +5373,12 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Teksti - + added view property 'TextColor' added view property 'TextColor' - + renamed 'DisplayMode' options to 'World/Screen' @@ -5391,6 +5404,36 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. added property 'Count' added property 'Count' + + + Opening multiple hyperlinks + Opening multiple hyperlinks + + + + Multiple hyperlinks found. + Multiple hyperlinks found. + + + + This may lead to the opening of various windows + This may lead to the opening of various windows + + + + File not found: + File not found: + + + + Opening hyperlink + Opening hyperlink + + + + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane + Workbench @@ -5416,7 +5459,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - + Draft snap Draft snap @@ -5459,7 +5502,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Draft - + Download of dxf libraries failed. Please install the dxf Library addon manually from menu Tools -> Addon Manager @@ -5753,12 +5796,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager ImportSVG - + Unknown SVG export style, switching to Translated Unknown SVG export style, switching to Translated - + The export list contains no object with a valid bounding box The export list contains no object with a valid bounding box @@ -5766,16 +5809,14 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_SelectPlane - + Select Plane Select Plane - - Select the face of solid body to create a working plane on which to sketch Draft objects. -You may also select a three vertices or a Working Plane Proxy. - Select the face of solid body to create a working plane on which to sketch Draft objects. -You may also select a three vertices or a Working Plane Proxy. + + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane. + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane. @@ -5855,12 +5896,12 @@ will be used to provide information to the label. Draft_Wire - + Polyline Polyline - + Creates a multiple-points line (polyline). CTRL to snap, SHIFT to constrain. Creates a multiple-points line (polyline). CTRL to snap, SHIFT to constrain. @@ -6166,12 +6207,12 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain. Draft_Arc_3Points - + Arc by 3 points Arc by 3 points - + Creates a circular arc by picking 3 points. CTRL to snap, SHIFT to constrain. Creates a circular arc by picking 3 points. @@ -6181,12 +6222,12 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain. Draft_ArcTools - + Arc tools Arc tools - + Create various types of circular arcs. Create various types of circular arcs. @@ -6618,7 +6659,7 @@ CTRL to snap, ALT to select tangent objects. Liitä pinnat - + Creates a facebinder object from selected faces. Creates a facebinder object from selected faces. @@ -7755,17 +7796,17 @@ This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object Radius to use to fillet the corner. - + The normal direction of the text of the dimension The normal direction of the text of the dimension - + The object measured by this dimension object The object measured by this dimension object - + The object, and specific subelements of it, that this dimension object is measuring. @@ -7782,7 +7823,7 @@ There are various possibilities: - An arc object, and its edge. - + A point through which the dimension line, or an extrapolation of it, will pass. - For linear dimensions, this property controls how close the dimension line @@ -7801,7 +7842,7 @@ that displays the measured radius or diameter. that displays the measured angle. - + Starting point of the dimension line. If it is a radius dimension it will be the center of the arc. @@ -7812,7 +7853,7 @@ If it is a radius dimension it will be the center of the arc. If it is a diameter dimension it will be a point that lies on the arc. - + Ending point of the dimension line. If it is a radius or diameter dimension @@ -7823,14 +7864,14 @@ If it is a radius or diameter dimension it will be a point that lies on the arc. - + The direction of the dimension line. If this remains '(0,0,0)', the direction will be calculated automatically. The direction of the dimension line. If this remains '(0,0,0)', the direction will be calculated automatically. - + The value of the measurement. This property is read-only because the value is calculated @@ -7847,28 +7888,28 @@ If the 'Linked Geometry' is an arc or circle, this 'Distance' is the radius or diameter, depending on the 'Diameter' property. - + When measuring circular arcs, it determines whether to display the radius or the diameter value When measuring circular arcs, it determines whether to display the radius or the diameter value - + Starting angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. Starting angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. - + Ending angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. Ending angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. - + The center point of the dimension line, which is a circular arc. This is normally the point where two line segments, or their extensions @@ -7879,7 +7920,7 @@ This is normally the point where two line segments, or their extensions intersect, resulting in the measured 'Angle' between them. - + The value of the measurement. This property is read-only because the value is calculated from @@ -7910,32 +7951,32 @@ the 'First Angle' and 'Last Angle' properties. Vertical subdivisions of this rectangle - + Linked faces Linked faces - + Specifies if splitter lines must be removed Specifies if splitter lines must be removed - + An optional extrusion value to be applied to all faces An optional extrusion value to be applied to all faces - + An optional offset value to be applied to all faces An optional offset value to be applied to all faces - + This specifies if the shapes sew This specifies if the shapes sew - + The area of the faces of this Facebinder The area of the faces of this Facebinder @@ -8250,12 +8291,25 @@ beyond the dimension line Syväys (vesirajasta pohjaan) - - - - + + + + Import-Export Tuo/Vie + + Draft_Hyperlink + + + Open hyperlinks + Open hyperlinks + + + + Open linked documents + Open linked documents + + diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fr.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fr.qm index 271a637d39..163a0a205d 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fr.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fr.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fr.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fr.ts index 233a645266..95ce959c74 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fr.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fr.ts @@ -170,13 +170,13 @@ Font size - Taille de police + Taille de la police The line spacing for multi-line texts and labels (relative to the font size) - L'écartement des lignes pour les textes et les étiquettes multi-lignes (relatif à la taille de la police) + L'interligne pour les textes et les étiquettes multi-lignes (relatif à la taille de la police) @@ -567,7 +567,7 @@ Ceci ne fonctionne que si "Réseau lié" est désactivé. If checked, the resulting object will be a "Link array" instead of a regular array. A Link array is more efficient when creating multiple copies, but it cannot be fused together. - Si la case est cochée, l'objet résultant sera un "Réseau lié" au lieu d'un réseau normal. + Si cette case est cochée, l'objet résultant sera un "Réseau lié" au lieu d'un réseau normal. Un réseau lié est plus efficace lors de la création de plusieurs copies mais il ne peut pas être fusionné. @@ -664,7 +664,7 @@ Ceci ne fonctionne que si "Réseau lié" est désactivé. If checked, the resulting object will be a "Link array" instead of a regular array. A Link array is more efficient when creating multiple copies, but it cannot be fused together. - Si cette case est cochée, l'objet résultant sera un "Réseau lié" au lieu d'un réseau normal. + Si la case est cochée, l'objet résultant sera un "Réseau lié" au lieu d'un réseau normal. Un réseau lié est plus efficace lors de la création de plusieurs copies mais il ne peut pas être fusionné. @@ -678,7 +678,7 @@ Un réseau lié est plus efficace lors de la création de plusieurs copies mais ShapeString - Formes à partir de texte + Forme à partir d'un texte @@ -740,7 +740,7 @@ Un réseau lié est plus efficace lors de la création de plusieurs copies mais Font files (*.ttf *.otf *.pfb) - Font files (*.ttf *.otf *.pfb) + Fichiers de polices (*.ttf *.otf *.pfb) @@ -752,10 +752,10 @@ Un réseau lié est plus efficace lors de la création de plusieurs copies mais - Select a face or working plane proxy or 3 vertices. -Or choose one of the options below - Sélectionnez une face ou un proxy de plan de travail ou trois sommets. -Ou prenez l’une des options ci-dessous + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy. Then confirm by clicking in the 3D view. +Or choose one of the options below. + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy. Then confirm by clicking in the 3D view. +Or choose one of the options below. @@ -839,15 +839,21 @@ des boutons ci-dessus - Or select a single vertex to move the current -working plane without changing its orientation. -Then, press the button below - Ou sélectionnez un seul sommet pour déplacer le -plan de travail actuel sans modifier son orientation. -Ensuite, appuyez sur le bouton ci-dessous + Or select a single vertex to move the current working plane without changing its orientation. Then press the button below. + Or select a single vertex to move the current working plane without changing its orientation. Then press the button below. - + + Resets the working plane to its next position + Resets the working plane to its next position + + + + Next + Suivant + + + Moves the working plane without changing its orientation. If no point is selected, the plane will be moved to the center of the view @@ -856,45 +862,45 @@ orientation. Si aucun point n'est sélectionné, le plan sera déplacé au centre de la vue - + Move working plane Déplacer le plan de travail - - + + The spacing between the smaller grid lines L'espacement entre les petites lignes de la grille - + Grid spacing Espacement de la grille - - + + The number of squares between each main line of the grid Nombre de carrés entre chaque ligne principale de la grille - + Main line every Ligne principale toutes les - + Grid extension Extension de la grille - + lines lignes - - + + The distance at which a point can be snapped to when approaching the mouse. You can also change this value by using the [ and ] keys while drawing @@ -902,17 +908,17 @@ value by using the [ and ] keys while drawing Vous pouvez également modifier cette valeur en utilisant les touches [ et ] pendant que vous dessinez. - + Snapping radius Rayon d'aimantation - + Centers the view on the current working plane Centre la vue sur le plan de travail actuel - + Center view Centrer la vue @@ -1145,7 +1151,7 @@ Vous pouvez également modifier cette valeur en utilisant les touches [ et ] pen Tick - Cocher + Oblique @@ -1602,7 +1608,7 @@ comme "Arial:Bold" Font size - Taille de police + Taille de la police @@ -1699,7 +1705,7 @@ comme "Arial:Bold" Tick - Oblique + Cocher @@ -1774,22 +1780,22 @@ comme "Arial:Bold" ShapeString settings - Paramètres pour les Formes à partir de texte + Paramètres pour Forme à partir d'un texte Default ShapeString font file - Fichier de la police par défaut de Formes à partir de texte + Fichier de la police par défaut de Forme à partir d'un texte Font files (*.ttf *.otf *.pfb) - Font files (*.ttf *.otf *.pfb) + Fichiers de polices (*.ttf *.otf *.pfb) Select a font file - Sélectionnez un fichier de police + Sélectionner un fichier de police @@ -2020,7 +2026,7 @@ Vous pouvez également le faire manuellement en installant l'atelier "dxf_librar simple Part shapes - formes Simples de Part + Formes simples de Part @@ -2700,33 +2706,33 @@ Ceci peut échouer avec les modèles ultérieurs à DXF R12. draft - - + + Relative Relatif - - + + Global Global - - - + + + Continue Continuer - - + + Close Fermer - - + + @@ -2736,470 +2742,495 @@ Ceci peut échouer avec les modèles ultérieurs à DXF R12. Copier - + Subelement mode Mode sous-élément - + Fill Remplir - + Exit Quitter - + Snap On/Off Activer/désactiver l'aimantation - + Increase snap radius Augmenter le rayon d'aimantation - + Decrease snap radius Diminuer le rayon d'aimantation - + Restrict X Restreindre les X - + Restrict Y Restreindre les Y - + Restrict Z Restreindre les Z - - + + Select edge Sélectionner une arête - + Add custom snap point Ajouter un point d’aimantation personnalisé - + Length mode Mode de longueur - - + + Wipe Effacer - + Set Working Plane Définir le plan de travail - + Cycle snap object Objet d'aimantation du cycle - + Undo last segment Annuler le dernier segment - - - + + + Top Haut  - - - + + + Front Devant - - - + + + Side Côté - + + + + Auto Automatique - - - - + + + Current working plane: + Current working plane: + + + + + Selected shapes do not define a plane + Selected shapes do not define a plane + + + + No previous working plane + No previous working plane + + + + No next working plane + No next working plane + + + + Axes: + Axes: + + + + Position: + Position : + + + + + + None Aucun - + active command: commande active : - + Active Draft command Commande active Draft - + X coordinate of next point Coordonnée X du point suivant - + X X - + Y Y - + Z Z - + Y coordinate of next point Coordonnée Y du point suivant - + Z coordinate of next point Coordonnée Z du point suivant - + Enter point Entrez le point - + Enter a new point with the given coordinates Entrer un nouveau point avec les coordonnées données - + Length Longueur - + Angle Angle - + Length of current segment Longueur du segment actuel - + Angle of current segment Angle du segment actuel - + Check this to lock the current angle Cocher cette case pour verrouiller l’angle en cours - - + + Radius Rayon - - + + Radius of Circle Rayon du cercle - + Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set Coordonnées relatives au dernier point ou à l'origine du système de coordonnées si c'est le premier point à définir - + Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system Coordonnées par rapport au système de coordonnées globales. Décocher pour utiliser le système de coordonnées du plan de travail - + Filled Rempli - + Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe. Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled Cocher ceci si l'objet doit apparaître comme rempli, sinon il apparaîtra comme filaire. Non disponible si l'option de préférence de Draft "Utiliser les primitives de Part" est activée. - + Finish Terminer - + Finishes the current drawing or editing operation Termine l'opération de dessin ou d'édition en cours - + If checked, command will not finish until you press the command button again Si cette case est cochée, la commande ne se terminera pas avant que vous appuyez à nouveau sur le bouton de commande. - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset Si cette case est cochée, un décalage de type OCC sera effectué au lieu du décalage classique. - + &OCC-style offset Décalage de style &OCC - + &Undo &Annuler - + Undo the last segment Annuler le dernier segment - + Finishes and closes the current line Finit et ferme la ligne courante - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Efface les tronçons existants de cette ligne et reprend à partir du dernier point - + Set WP Définir le plan de travail - + Reorients the working plane on the last segment Réoriente le plan de travail sur le dernier segment - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Sélectionne une arête existante qui sera mesurée par cette dimension - + Sides Côtés - + Number of sides Nombre de côtés - + If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands Si cette case est cochée, les objets seront copiés plutôt que déplacés. Préférences-> Draft -> Paramètres généraux -> Mode de copie globale pour garder ce mode dans les prochaines commandes. - + Modify subelements Modifier les sous-éléments - + If checked, subelements will be modified instead of entire objects Si cette case est cochée, les sous-éléments seront modifiés plutôt que les objets en entier. - + Create text Créer un texte - + Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines Appuyer sur ce bouton pour créer l'objet texte ou terminer votre texte avec deux lignes vides - - - - - - Current working plane - Plan de travail en cours - - - + Change default style for new objects Changer le style par défaut pour les nouveaux objets - + Toggle construction mode Basculer en mode construction - - - + + + Autogroup off Groupement automatique désactivé - + Line Ligne - + DWire Polyligne - + Circle Cercle - + Arc Arc - + Rotate Pivoter - + Point Point - + Label Étiquette - + Label type Type d'étiquette - + - Offset Décalage - - + + Distance - Distance + Longueur - - + + Offset distance Distance de décalage - + Trimex Ajuster ou prolonger - - - - - - + + + + + + Local {} Local {} - - - - - - + + + + + + Global {} Global {} - + Autogroup: Groupement automatique : - + Faces Faces - + Remove Supprimer - + Add Ajouter - + Facebinder elements Éléments d'une surface liée @@ -3251,7 +3282,7 @@ Please set one manually under menu Edit -> Preferences -> Import/Export -& For more information see: https://wiki.freecad.org/Import_Export_Preferences Aucun convertisseur externe DWG approprié n'a été trouvé. -En définir un manuellement dans le menu Édition -> Préférences -> Import-Export -> DWG +En définir un manuellement dans le menu Édition -> Préférences -> Importer/Exporter -> DWG Pour plus d'informations, voir : https://wiki.freecad.org/Import_Export_Preferences/fr @@ -3264,19 +3295,19 @@ or try saving to a lower DWG version. Essayez de déplacer le fichier DWG vers un chemin de répertoire sans espaces ni caractères non-anglophones, ou essayez de sauvegarder vers une version inférieure de DWG. - + All Shapes must be coplanar Toutes les formes doivent être coplanaires - + Selected Shapes must define a plane Les formes sélectionnées doivent définir un plan - + The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle the DXF format were not found on this system. Please either enable FreeCAD to download these libraries: @@ -3285,20 +3316,23 @@ Please either enable FreeCAD to download these libraries: Or download these libraries manually, as explained on https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - Les bibliothèques d'importation/exportation DXF nécessaires à FreeCAD pour manipuler le format DXF n'ont pas été trouvées sur ce système. Veuillez soit autoriser FreeCAD à télécharger ces bibliothèques : - 1 - Charger l'atelier Draft - 2 - Menu Edition > Préférences > Importer-Exporter > DXF > permettre les téléchargements -Ou téléchargez ces bibliothèques manuellement, comme expliqué sur https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer -Pour permettre à FreeCAD de télécharger ces bibliothèques, choisissez "Oui". + Les bibliothèques d'importation/exportation DXF nécessaires à FreeCAD pour manipuler le format DXF n'ont pas été trouvées sur ce système. Autoriser FreeCAD à télécharger les bibliothèques : + 1 - Soit en chargeant l'atelier Draft, + 2 - Soit par le menu Edition -> Préférences -> Importer/Exporter -> DXF -> Permettre à FreeCAD de télécharger... +Ou télécharger ces bibliothèques manuellement, comme expliqué sur https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer +Pour permettre à FreeCAD de télécharger ces bibliothèques, choisir "Oui". - + + + + Custom - Personnaliser + Personnalisé @@ -3323,28 +3357,28 @@ Pour permettre à FreeCAD de télécharger ces bibliothèques, choisissez "Oui". - - - - + + + + - - + + - + No active document. Aborting. - Aucun document actif. Abandon. + Aucun document actif. Interruption. - - + + @@ -3355,47 +3389,42 @@ Pour permettre à FreeCAD de télécharger ces bibliothèques, choisissez "Oui". - + Wrong input: object not in document. Mauvaise entrée : l'objet n'est pas dans le document. - - No graphical interface - Aucune interface graphique - - - + Unable to insert new object into a scaled part Impossible d'insérer un nouvel objet dans une pièce redimensionnée - + Symbol not implemented. Using a default symbol. Symbole non implémenté. Utilisation d'un symbole par défaut. - + Visibility off; removed from list: Visibilité désactivée ; retirée de la liste : - + image is Null l'image est Nulle - + filename does not exist on the system or in the resource file le nom du fichier n'existe ni dans le système ni dans le fichier de ressource - + unable to load texture impossible de charger la texture - + Does not have 'ViewObject.RootNode'. N'a pas de "ViewObject.RootNode". @@ -3486,22 +3515,6 @@ Pour permettre à FreeCAD de télécharger ces bibliothèques, choisissez "Oui". This function will be deprecated. Cette fonction sera rendue obsolète. - - - Pick a face, 3 vertices or a WP Proxy to define the drawing plane - Sélectionner une face, 3 sommets ou un proxy de plan de travail pour définir le plan de dessin - - - - Working plane aligned to global placement of - Plan de travail aligné sur le placement global de - - - - Dir - Dir here means Direction, not Directory. Also shorten the translation because of available space in GUI - Répertoire - @@ -3554,30 +3567,30 @@ Pour permettre à FreeCAD de télécharger ces bibliothèques, choisissez "Oui". Créer une polyligne - + Polyline Polyligne - - - - - + + + + + Pick next point Sélectionner le point suivant - + Unable to create a Wire from selected objects Impossible de créer une polyligne à partir des objets sélectionnés - + Convert to Wire Convertir en polyligne @@ -3662,7 +3675,7 @@ Pour permettre à FreeCAD de télécharger ces bibliothèques, choisissez "Oui". - + @@ -3672,58 +3685,58 @@ Pour permettre à FreeCAD de télécharger ces bibliothèques, choisissez "Oui". - + Start angle Angle de départ - + Pick start angle Sélectionner l’angle de départ - + Aperture angle Angle d'ouverture - + Pick aperture Sélectionner l’ouverture - + Create Circle (Part) Créer un cercle (partie) - + Create Circle Créer un cercle - + Create Arc (Part) Créer un arc (partie) - + Create Arc Créer un arc - + Pick aperture angle Sélectionner l’angle d’ouverture - - + + Arc by 3 points Arc par 3 points @@ -3743,22 +3756,22 @@ Pour permettre à FreeCAD de télécharger ces bibliothèques, choisissez "Oui". Sélectionner un objet Draft à modifier - + Edit node Modifier le nœud - + No edit point found for selected object Aucun point d'édition trouvé pour l'objet sélectionné - + Too many objects selected, max number set to: Trop d'objets sélectionnés, nombre maximum défini à : - + : this object is not editable : cet objet n'est pas modifiable @@ -4215,7 +4228,7 @@ L'angle final sera l'angle de base plus cette quantité. Sélectionner le point opposé - + Select faces from existing objects Sélectionner les faces des objets existants @@ -4301,7 +4314,7 @@ L'angle final sera l'angle de base plus cette quantité. Toggle display mode - Basculer le mode d'affichage + Basculer en mode affichage @@ -4484,7 +4497,7 @@ L'angle final sera l'angle de base plus cette quantité. - + Polar array Réseau polaire @@ -4564,11 +4577,11 @@ L'angle final sera l'angle de base plus cette quantité. Centre de rotation : - + - + Aborted: - Abandonné : + Interrompu : @@ -4632,7 +4645,7 @@ L'angle final sera l'angle de base plus cette quantité. ShapeString - Formes à partir de texte + Forme à partir d'un texte @@ -4644,7 +4657,7 @@ L'angle final sera l'angle de base plus cette quantité. - + Circular array Réseau circulaire @@ -4696,7 +4709,7 @@ L'angle final sera l'angle de base plus cette quantité. added 'Fuse', 'Justification', 'JustificationReference', 'KeepLeftMargin', 'ObliqueAngle' and 'ScaleToSize' properties - added 'Fuse', 'Justification', 'JustificationReference', 'KeepLeftMargin', 'ObliqueAngle' and 'ScaleToSize' properties + propriétés ajoutées "Fusion", "Justification", "JustificationReference", "KeepLeftMargin", "ObliqueAngle" et "ScaleToSize" @@ -4706,17 +4719,17 @@ L'angle final sera l'angle de base plus cette quantité. ShapeString: oblique angle must be in the -80 to +80 degree range - ShapeString: oblique angle must be in the -80 to +80 degree range + ShapeString : l'angle oblique doit être entre -80 et +80 degrés ShapeString: string has no wires - Formes à partir de texte : la chaîne de caractères n'a pas de polylignes + Forme à partir d'un texte : la chaîne de caractères n'a pas de polylignes ShapeString: face creation failed for one character - Formes à partir de texte : la création de face a échoué pour un caractère + Forme à partir d'un texte : la création de face a échoué pour un caractère @@ -4905,15 +4918,15 @@ L'angle final sera l'angle de base plus cette quantité. - - - - - - - - - + + + + + + + + + @@ -4982,12 +4995,12 @@ L'angle final sera l'angle de base plus cette quantité. - + Wrong input: must be a placement, a vector, or a rotation. Mauvaise entrée : doit être un placement, un vecteur ou une rotation. - + Wrong input: object must not be a list. Mauvaise entrée : l'objet ne doit pas être une liste. @@ -5010,8 +5023,8 @@ L'angle final sera l'angle de base plus cette quantité. - - + + Wrong input: must be a list of strings or a single string. Mauvaise entrée : doit être une liste de chaînes de caractères ou une seule chaîne de caractères. @@ -5019,7 +5032,7 @@ L'angle final sera l'angle de base plus cette quantité. Wrong input: must be a string, 'Horizontal', 'Vertical', or 'Custom'. - Mauvaise entrée : doit être une chaîne de caractères, "Horizontale", "Verticale", ou "Personnalisée". + Entrée incorrecte : elle doit être une chaîne de caractères, "Horizontale", "Verticale" ou "Personnalisée". @@ -5042,77 +5055,77 @@ L'angle final sera l'angle de base plus cette quantité. Mauvaise entrée : l'objet a le mauvais type. - + This function is deprecated. Do not use this function directly. Cette fonction est obsolète. N'utilisez pas cette fonction directement. - + Use one of 'make_linear_dimension', or 'make_linear_dimension_obj'. Utilisez une des "make_linear_dimension" ou "make_linear_dimension_obj". - - + + Wrong input: object doesn't have a 'Shape' to measure. Mauvaise entrée : l'objet n'a pas de "forme" à mesurer. - + Wrong input: object doesn't have at least one element in 'Vertexes' to use for measuring. Mauvaise entrée : l'objet n'a pas au moins un élément dans "Sommets" à utiliser pour la mesure. - - + + Wrong input: must be an integer. Mauvaise entrée : doit être un entier. - + i1: values below 1 are not allowed; will be set to 1. i1 : les valeurs inférieures à 1 ne sont pas autorisées ; sera défini à 1. - - + + Wrong input: vertex not in object. Mauvaise entrée : le sommet n'est pas dans l'objet. - + i2: values below 1 are not allowed; will be set to the last vertex in the object. i2 : les valeurs inférieures à 1 ne sont pas autorisées ; sera défini sur le dernier sommet de l'objet. - + Wrong input: object doesn't have at least one element in 'Edges' to use for measuring. Mauvaise entrée : l'objet n'a pas au moins un élément dans "Arêtes" à utiliser pour la mesure. - + index: values below 1 are not allowed; will be set to 1. index : les valeurs inférieures à 1 ne sont pas autorisées ; sera défini à 1. - + Wrong input: index doesn't correspond to an edge in the object. Mauvaise entrée : l'index ne correspond pas à une arête de l'objet. - + Wrong input: index doesn't correspond to a circular edge. Mauvaise entrée : l'index ne correspond pas à une arête circulaire. - - + + Wrong input: must be a string, 'radius' or 'diameter'. Mauvaise entrée : doit être une chaîne de caractères, "rayon" ou "diamètre". - - + + Wrong input: must be a list with two angles. Mauvaise entrée : doit être une liste avec deux angles. @@ -5191,7 +5204,7 @@ L'angle final sera l'angle de base plus cette quantité. - + Flatten Applatir @@ -5247,17 +5260,17 @@ L'angle final sera l'angle de base plus cette quantité. Plus de rétrogradation possible - + No object given Aucun objet donné - + The two points are coincident Les deux points sont coïncidents - + mirrored symétrisé @@ -5358,12 +5371,12 @@ L'angle final sera l'angle de base plus cette quantité. Texte - + added view property 'TextColor' ajout de la propriété de vue "TextColor" - + renamed 'DisplayMode' options to 'World/Screen' @@ -5389,6 +5402,36 @@ L'angle final sera l'angle de base plus cette quantité. added property 'Count' ajout de la propriété "Count" + + + Opening multiple hyperlinks + Opening multiple hyperlinks + + + + Multiple hyperlinks found. + Multiple hyperlinks found. + + + + This may lead to the opening of various windows + This may lead to the opening of various windows + + + + File not found: + File not found: + + + + Opening hyperlink + Opening hyperlink + + + + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane + Workbench @@ -5414,7 +5457,7 @@ L'angle final sera l'angle de base plus cette quantité. - + Draft snap Aimantation de Draft @@ -5457,7 +5500,7 @@ L'angle final sera l'angle de base plus cette quantité. Draft - + Download of dxf libraries failed. Please install the dxf Library addon manually from menu Tools -> Addon Manager @@ -5552,17 +5595,17 @@ Installer l’extension de la bibliothèque dxf manuellement depuis le menu Outi X factor - Facteur X + Facteur en X Y factor - Facteur Y + Facteur en Y Z factor - Facteur Z + Facteur en Z @@ -5750,12 +5793,12 @@ Installer l’extension de la bibliothèque dxf manuellement depuis le menu Outi ImportSVG - + Unknown SVG export style, switching to Translated Style d'exportation SVG inconnu, changer de méthode - + The export list contains no object with a valid bounding box La liste d'exportation ne contient aucun objet avec une boite englobante valide @@ -5763,16 +5806,14 @@ Installer l’extension de la bibliothèque dxf manuellement depuis le menu Outi Draft_SelectPlane - + Select Plane Sélectionner un plan - - Select the face of solid body to create a working plane on which to sketch Draft objects. -You may also select a three vertices or a Working Plane Proxy. - Sélectionnez la face du corps solide pour créer un plan de travail sur lequel dessiner des objets Draft. -Vous pouvez également sélectionner trois sommets ou un Proxy de plan de travail. + + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane. + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane. @@ -5849,12 +5890,12 @@ Si plusieurs objets ou plusieurs sous-éléments sont sélectionnés, seul le pr Draft_Wire - + Polyline Polyligne - + Creates a multiple-points line (polyline). CTRL to snap, SHIFT to constrain. Crée une ligne brisée (polyligne). Ctrl pour aimanter, Maj pour contraindre. @@ -6160,12 +6201,12 @@ Ctrl pour aimanter, Maj pour contraindre. Draft_Arc_3Points - + Arc by 3 points Arc par 3 points - + Creates a circular arc by picking 3 points. CTRL to snap, SHIFT to constrain. Crée un arc circulaire en prenant 3 points. @@ -6175,12 +6216,12 @@ Ctrl pour aimanter, Maj pour contraindre. Draft_ArcTools - + Arc tools Outils pour les arcs - + Create various types of circular arcs. Créer différents types d'arcs circulaires. @@ -6616,7 +6657,7 @@ Ctrl pour aimanter, Alt pour sélectionner des objets tangents. Surface liée - + Creates a facebinder object from selected faces. Créer une surface liée à partir des faces sélectionnées. @@ -6724,7 +6765,7 @@ Un "Réseau lié selon des points" est plus efficace lors de la manipulation de Toggles the Construction mode. When this is active, the following objects created will be included in the construction group, and will be drawn with the specified color and properties. - Basculer le mode Construction. + Basculer en mode construction. Lorsque cette option est activée, les objets créés par la suite seront inclus dans le groupe de construction et seront dessinés avec la couleur et les propriétés spécifiées. @@ -6734,14 +6775,14 @@ groupe de construction et seront dessinés avec la couleur et les propriétés s Toggle continue mode - Basculer le mode Continu + Basculer en mode continu Toggles the Continue mode. When this is active, any drawing tool that is terminated will automatically start again. This can be used to draw several objects one after the other in succession. - Basculer le mode Continu. + Basculer en mode continu. Lorsqu'il est actif, n'importe quel outil de dessin qui est arrêté redémarrera automatiquement. Cela peut être utilisé pour dessiner plusieurs objets l'un après l'autre en continu. @@ -6751,7 +6792,7 @@ Cela peut être utilisé pour dessiner plusieurs objets l'un après l'autre en c Toggle normal/wireframe display - Basculer le mode d'affichage de normal/filaire + Basculer entre mode affichage normal/filaire @@ -6994,7 +7035,7 @@ Ces projections peuvent être utilisées pour créer des dessins techniques avec Creates a shape from a text string by choosing a specific font and a placement. The closed shapes can be used for extrusions and boolean operations. - Créer une forme à partir d'une chaîne de texte en choisissant une police spécifique et une position. + Créer une forme à partir d'un texte en choisissant une police spécifique et une position. Les formes fermées peuvent être utilisées pour les extrusions et les opérations booléennes. @@ -7089,7 +7130,7 @@ Il s'agit d'une liste de chaînes de caractères ; chaque élément de la liste Oblique (slant) angle - Oblique (slant) angle + Angle oblique (incliné) @@ -7275,10 +7316,10 @@ The middle point is calculated automatically depending on the chosen If 'Straight Direction' is set to 'Custom', the 'Points' property can be set as a list of arbitrary points. - La liste des points définissant la ligne de repère ; normalement une liste de trois points. + La liste des points définissant la ligne de repère, normalement une liste de trois points. -Le premier point doit être la position du texte, c'est-à-dire la "position", -et le dernier point doit être l'extrémité de la ligne, c'est-à-dire le "point cible". +Le premier point doit être la position du texte, c'est-à-dire la "position". +Le dernier point doit être l'extrémité de la ligne, c'est-à-dire le "point cible". Le point médian est calculé automatiquement en fonction du choix de la "direction rectiligne" et de la valeur et du signe de la "direction rectiligne". @@ -7356,9 +7397,9 @@ ou à partir du sous-élément "VertexN", "EdgeN" ou "FaceN" respectivement, si General scaling factor that affects the annotation consistently because it scales the text, and the line decorations, if any, in the same proportion. - Facteur d'échelle général qui modifie l'annotation de manière cohérente -car il met à l'échelle le texte et les décorations de ligne, le cas échéant, -dans la même proportion. + Facteur d'échelle général modifie l'annotation de manière cohérente. +Il met à l'échelle le texte et les décorations de ligne, le cas échéant, +avec la même proportion. @@ -7756,17 +7797,17 @@ Ceci écrase la propriété Clip de l'objet de base. Rayon à utiliser pour faire un congé au coin. - + The normal direction of the text of the dimension La direction normale du texte de la dimension - + The object measured by this dimension object L’objet mesuré par cet objet dimension - + The object, and specific subelements of it, that this dimension object is measuring. @@ -7783,7 +7824,7 @@ Il existe plusieurs possibilités : - Un objet en arc et son arête. - + A point through which the dimension line, or an extrapolation of it, will pass. - For linear dimensions, this property controls how close the dimension line @@ -7800,7 +7841,7 @@ that displays the measured angle. qui affiche l'angle mesuré. - + Starting point of the dimension line. If it is a radius dimension it will be the center of the arc. @@ -7811,7 +7852,7 @@ S'il s'agit d'une dimension de rayon, ce sera le centre de l'arc. Si c'est une dimension de diamètre, ce sera un point qui se trouve sur l'arc. - + Ending point of the dimension line. If it is a radius or diameter dimension @@ -7822,14 +7863,14 @@ Si c'est une dimension de rayon ou de diamètre, ce sera un point qui se trouve sur l'arc. - + The direction of the dimension line. If this remains '(0,0,0)', the direction will be calculated automatically. La direction de la ligne de la dimension. Si on laisse "(0,0,0)", la direction sera calculée automatiquement. - + The value of the measurement. This property is read-only because the value is calculated @@ -7846,28 +7887,28 @@ Si la "Géométrie liée" est un arc ou un cercle, cette "Distance" est le rayon ou le diamètre, selon la propriété "Diamètre". - + When measuring circular arcs, it determines whether to display the radius or the diameter value Lors de la mesure d'arcs circulaires, cela détermine s'il faut afficher le rayon ou le diamètre - + Starting angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. Angle de départ de la ligne de la dimension (arc de cercle). L'arc est dessiné dans le sens anti-horaire. - + Ending angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. Angle de fin de la ligne de la dimension (arc de cercle). L'arc est dessiné dans le sens anti-horaire. - + The center point of the dimension line, which is a circular arc. This is normally the point where two line segments, or their extensions @@ -7878,7 +7919,7 @@ Il s'agit normalement du point où deux segments de ligne, ou leurs extensions, se croisent, résultant en un "angle" mesuré entre eux. - + The value of the measurement. This property is read-only because the value is calculated from @@ -7909,32 +7950,32 @@ des propriétés du "premier angle" et du "dernier angle". Subdivisions verticales de ce rectangle - + Linked faces Faces liées - + Specifies if splitter lines must be removed Spécifie si les lignes de découpe doivent être retirées - + An optional extrusion value to be applied to all faces Une valeur d’extrusion facultative à appliquer à toutes les faces - + An optional offset value to be applied to all faces Une valeur de décalage facultative à appliquer à toutes les faces - + This specifies if the shapes sew Spécifie si les formes sont cousues - + The area of the faces of this Facebinder La surface des faces de cette surface liée @@ -8058,7 +8099,7 @@ des propriétés du "premier angle" et du "dernier angle". Line width - Épaisseur de trait + Largeur de ligne @@ -8128,7 +8169,7 @@ des propriétés du "premier angle" et du "dernier angle". Font size - Taille de la police + Taille de police @@ -8212,7 +8253,7 @@ au-delà de la ligne de la dimension Shows the dimension line and arrows - Afficher la ligne et les flèches de la dimension + Afficher la ligne de la dimension et les flèches @@ -8249,12 +8290,25 @@ au-delà de la ligne de la dimension Draft - - - - + + + + Import-Export - Importer-Exporter + Importer/Exporter + + + + Draft_Hyperlink + + + Open hyperlinks + Open hyperlinks + + + + Open linked documents + Open linked documents diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_gl.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_gl.qm index d033e28847..08d31ee3cd 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_gl.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_gl.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_gl.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_gl.ts index a58b9e8e80..d0cdb2db5c 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_gl.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_gl.ts @@ -752,10 +752,10 @@ A Link array is more efficient when creating multiple copies, but it cannot be f - Select a face or working plane proxy or 3 vertices. -Or choose one of the options below - Select a face or working plane proxy or 3 vertices. -Or choose one of the options below + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy. Then confirm by clicking in the 3D view. +Or choose one of the options below. + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy. Then confirm by clicking in the 3D view. +Or choose one of the options below. @@ -840,15 +840,21 @@ of the buttons above - Or select a single vertex to move the current -working plane without changing its orientation. -Then, press the button below - Or select a single vertex to move the current -working plane without changing its orientation. -Then, press the button below + Or select a single vertex to move the current working plane without changing its orientation. Then press the button below. + Or select a single vertex to move the current working plane without changing its orientation. Then press the button below. - + + Resets the working plane to its next position + Resets the working plane to its next position + + + + Next + Next + + + Moves the working plane without changing its orientation. If no point is selected, the plane will be moved to the center of the view @@ -857,45 +863,45 @@ orientation. If no point is selected, the plane will be moved to the center of the view - + Move working plane Move working plane - - + + The spacing between the smaller grid lines The spacing between the smaller grid lines - + Grid spacing Espazado da grella - - + + The number of squares between each main line of the grid The number of squares between each main line of the grid - + Main line every Liñas mestras a cada - + Grid extension Grid extension - + lines liñas - - + + The distance at which a point can be snapped to when approaching the mouse. You can also change this value by using the [ and ] keys while drawing @@ -904,17 +910,17 @@ when approaching the mouse. You can also change this value by using the [ and ] keys while drawing - + Snapping radius Radio de forzado - + Centers the view on the current working plane Centers the view on the current working plane - + Center view Vista centrada @@ -2698,33 +2704,33 @@ This might fail for post DXF R12 templates. draft - - + + Relative Relativa - - + + Global Global - - - + + + Continue Continúa - - + + Close Pechar - - + + @@ -2734,470 +2740,495 @@ This might fail for post DXF R12 templates. Copiar - + Subelement mode Subelement mode - + Fill Encher - + Exit Sair - + Snap On/Off Snap On/Off - + Increase snap radius Increase snap radius - + Decrease snap radius Decrease snap radius - + Restrict X Restrinxir X - + Restrict Y Restrinxir Y - + Restrict Z Restrinxir Z - - + + Select edge Select edge - + Add custom snap point Add custom snap point - + Length mode Length mode - - + + Wipe Limpar - + Set Working Plane Conxunto de Plano de Traballo - + Cycle snap object Cycle snap object - + Undo last segment Undo last segment - - - + + + Top Enriba - - - + + + Front Fronte - - - + + + Side Lado - + + + + Auto Automático - - - - + + + Current working plane: + Current working plane: + + + + + Selected shapes do not define a plane + Selected shapes do not define a plane + + + + No previous working plane + No previous working plane + + + + No next working plane + No next working plane + + + + Axes: + Axes: + + + + Position: + Posición: + + + + + + None Ningún - + active command: active command: - + Active Draft command Active Draft command - + X coordinate of next point X coordinate of next point - + X X - + Y Y - + Z Z - + Y coordinate of next point Y coordinate of next point - + Z coordinate of next point Z coordinate of next point - + Enter point Enter point - + Enter a new point with the given coordinates Enter a new point with the given coordinates - + Length Lonxitude - + Angle Ángulo - + Length of current segment Length of current segment - + Angle of current segment Angle of current segment - + Check this to lock the current angle Check this to lock the current angle - - + + Radius Radio - - + + Radius of Circle Radius of Circle - + Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set - + Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system - + Filled Filled - + Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe. Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe. Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled - + Finish Rematar - + Finishes the current drawing or editing operation Finishes the current drawing or editing operation - + If checked, command will not finish until you press the command button again If checked, command will not finish until you press the command button again - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset - + &OCC-style offset &OCC-style offset - + &Undo &Desfacer - + Undo the last segment Undo the last segment - + Finishes and closes the current line Finishes and closes the current line - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point - + Set WP Definir WP - + Reorients the working plane on the last segment Reorients the working plane on the last segment - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Selects an existing edge to be measured by this dimension - + Sides Sides - + Number of sides Number of sides - + If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands - + Modify subelements Modify subelements - + If checked, subelements will be modified instead of entire objects If checked, subelements will be modified instead of entire objects - + Create text Create text - + Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines - - - - - - Current working plane - Current working plane - - - + Change default style for new objects Change default style for new objects - + Toggle construction mode Toggle construction mode - - - + + + Autogroup off Autogroup off - + Line Liña - + DWire Aramado - + Circle Círculo - + Arc Arco - + Rotate Xirar - + Point Punto - + Label Etiqueta - + Label type Label type - + - Offset Separación - - + + Distance Distance - - + + Offset distance Offset distance - + Trimex Trimex - - - - - - + + + + + + Local {} Local {} - - - - - - + + + + + + Global {} Global {} - + Autogroup: Autogroup: - + Faces Faces - + Remove Rexeitar - + Add Engadir - + Facebinder elements Facebinder elements @@ -3263,19 +3294,19 @@ Try moving the DWG file to a directory path without spaces and non-english chara or try saving to a lower DWG version. - + All Shapes must be coplanar All Shapes must be coplanar - + Selected Shapes must define a plane Selected Shapes must define a plane - + The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle the DXF format were not found on this system. Please either enable FreeCAD to download these libraries: @@ -3294,7 +3325,10 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - + + + + @@ -3325,28 +3359,28 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - - - - + + + + - - + + - + No active document. Aborting. No active document. Aborting. - - + + @@ -3357,47 +3391,42 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - + Wrong input: object not in document. Wrong input: object not in document. - - No graphical interface - No graphical interface - - - + Unable to insert new object into a scaled part Unable to insert new object into a scaled part - + Symbol not implemented. Using a default symbol. Symbol not implemented. Using a default symbol. - + Visibility off; removed from list: Visibility off; removed from list: - + image is Null image is Null - + filename does not exist on the system or in the resource file filename does not exist on the system or in the resource file - + unable to load texture unable to load texture - + Does not have 'ViewObject.RootNode'. Does not have 'ViewObject.RootNode'. @@ -3488,22 +3517,6 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. This function will be deprecated. This function will be deprecated. - - - Pick a face, 3 vertices or a WP Proxy to define the drawing plane - Pick a face, 3 vertices or a WP Proxy to define the drawing plane - - - - Working plane aligned to global placement of - Working plane aligned to global placement of - - - - Dir - Dir here means Direction, not Directory. Also shorten the translation because of available space in GUI - Dir - @@ -3556,30 +3569,30 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Create Wire - + Polyline Polyline - - - - - + + + + + Pick next point Pick next point - + Unable to create a Wire from selected objects Unable to create a Wire from selected objects - + Convert to Wire Convert to Wire @@ -3664,7 +3677,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - + @@ -3674,58 +3687,58 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - + Start angle Start angle - + Pick start angle Pick start angle - + Aperture angle Aperture angle - + Pick aperture Pick aperture - + Create Circle (Part) Create Circle (Part) - + Create Circle Create Circle - + Create Arc (Part) Create Arc (Part) - + Create Arc Create Arc - + Pick aperture angle Pick aperture angle - - + + Arc by 3 points Arc by 3 points @@ -3745,22 +3758,22 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Select a Draft object to edit - + Edit node Edit node - + No edit point found for selected object No edit point found for selected object - + Too many objects selected, max number set to: Too many objects selected, max number set to: - + : this object is not editable : this object is not editable @@ -4217,7 +4230,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Pick opposite point - + Select faces from existing objects Select faces from existing objects @@ -4486,7 +4499,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - + Polar array Polar array @@ -4566,9 +4579,9 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Center of rotation: - + - + Aborted: Aborted: @@ -4646,7 +4659,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - + Circular array Circular array @@ -4907,15 +4920,15 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - - - - - - - - - + + + + + + + + + @@ -4984,12 +4997,12 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - + Wrong input: must be a placement, a vector, or a rotation. Wrong input: must be a placement, a vector, or a rotation. - + Wrong input: object must not be a list. Wrong input: object must not be a list. @@ -5012,8 +5025,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - - + + Wrong input: must be a list of strings or a single string. Wrong input: must be a list of strings or a single string. @@ -5044,77 +5057,77 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Wrong input: object has the wrong type. - + This function is deprecated. Do not use this function directly. This function is deprecated. Do not use this function directly. - + Use one of 'make_linear_dimension', or 'make_linear_dimension_obj'. Use one of 'make_linear_dimension', or 'make_linear_dimension_obj'. - - + + Wrong input: object doesn't have a 'Shape' to measure. Wrong input: object doesn't have a 'Shape' to measure. - + Wrong input: object doesn't have at least one element in 'Vertexes' to use for measuring. Wrong input: object doesn't have at least one element in 'Vertexes' to use for measuring. - - + + Wrong input: must be an integer. Wrong input: must be an integer. - + i1: values below 1 are not allowed; will be set to 1. i1: values below 1 are not allowed; will be set to 1. - - + + Wrong input: vertex not in object. Wrong input: vertex not in object. - + i2: values below 1 are not allowed; will be set to the last vertex in the object. i2: values below 1 are not allowed; will be set to the last vertex in the object. - + Wrong input: object doesn't have at least one element in 'Edges' to use for measuring. Wrong input: object doesn't have at least one element in 'Edges' to use for measuring. - + index: values below 1 are not allowed; will be set to 1. index: values below 1 are not allowed; will be set to 1. - + Wrong input: index doesn't correspond to an edge in the object. Wrong input: index doesn't correspond to an edge in the object. - + Wrong input: index doesn't correspond to a circular edge. Wrong input: index doesn't correspond to a circular edge. - - + + Wrong input: must be a string, 'radius' or 'diameter'. Wrong input: must be a string, 'radius' or 'diameter'. - - + + Wrong input: must be a list with two angles. Wrong input: must be a list with two angles. @@ -5193,7 +5206,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - + Flatten Flatten @@ -5249,17 +5262,17 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. No more downgrade possible - + No object given No object given - + The two points are coincident The two points are coincident - + mirrored mirrored @@ -5360,12 +5373,12 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Texto - + added view property 'TextColor' added view property 'TextColor' - + renamed 'DisplayMode' options to 'World/Screen' @@ -5391,6 +5404,36 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. added property 'Count' added property 'Count' + + + Opening multiple hyperlinks + Opening multiple hyperlinks + + + + Multiple hyperlinks found. + Multiple hyperlinks found. + + + + This may lead to the opening of various windows + This may lead to the opening of various windows + + + + File not found: + File not found: + + + + Opening hyperlink + Opening hyperlink + + + + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane + Workbench @@ -5416,7 +5459,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - + Draft snap Draft snap @@ -5459,7 +5502,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Draft - + Download of dxf libraries failed. Please install the dxf Library addon manually from menu Tools -> Addon Manager @@ -5753,12 +5796,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager ImportSVG - + Unknown SVG export style, switching to Translated Unknown SVG export style, switching to Translated - + The export list contains no object with a valid bounding box The export list contains no object with a valid bounding box @@ -5766,16 +5809,14 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_SelectPlane - + Select Plane Select Plane - - Select the face of solid body to create a working plane on which to sketch Draft objects. -You may also select a three vertices or a Working Plane Proxy. - Select the face of solid body to create a working plane on which to sketch Draft objects. -You may also select a three vertices or a Working Plane Proxy. + + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane. + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane. @@ -5855,12 +5896,12 @@ will be used to provide information to the label. Draft_Wire - + Polyline Polyline - + Creates a multiple-points line (polyline). CTRL to snap, SHIFT to constrain. Creates a multiple-points line (polyline). CTRL to snap, SHIFT to constrain. @@ -6166,12 +6207,12 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain. Draft_Arc_3Points - + Arc by 3 points Arc by 3 points - + Creates a circular arc by picking 3 points. CTRL to snap, SHIFT to constrain. Creates a circular arc by picking 3 points. @@ -6181,12 +6222,12 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain. Draft_ArcTools - + Arc tools Arc tools - + Create various types of circular arcs. Create various types of circular arcs. @@ -6618,7 +6659,7 @@ CTRL to snap, ALT to select tangent objects. Xuntacaras - + Creates a facebinder object from selected faces. Creates a facebinder object from selected faces. @@ -7755,17 +7796,17 @@ This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object Radius to use to fillet the corner. - + The normal direction of the text of the dimension The normal direction of the text of the dimension - + The object measured by this dimension object The object measured by this dimension object - + The object, and specific subelements of it, that this dimension object is measuring. @@ -7782,7 +7823,7 @@ There are various possibilities: - An arc object, and its edge. - + A point through which the dimension line, or an extrapolation of it, will pass. - For linear dimensions, this property controls how close the dimension line @@ -7801,7 +7842,7 @@ that displays the measured radius or diameter. that displays the measured angle. - + Starting point of the dimension line. If it is a radius dimension it will be the center of the arc. @@ -7812,7 +7853,7 @@ If it is a radius dimension it will be the center of the arc. If it is a diameter dimension it will be a point that lies on the arc. - + Ending point of the dimension line. If it is a radius or diameter dimension @@ -7823,14 +7864,14 @@ If it is a radius or diameter dimension it will be a point that lies on the arc. - + The direction of the dimension line. If this remains '(0,0,0)', the direction will be calculated automatically. The direction of the dimension line. If this remains '(0,0,0)', the direction will be calculated automatically. - + The value of the measurement. This property is read-only because the value is calculated @@ -7847,28 +7888,28 @@ If the 'Linked Geometry' is an arc or circle, this 'Distance' is the radius or diameter, depending on the 'Diameter' property. - + When measuring circular arcs, it determines whether to display the radius or the diameter value When measuring circular arcs, it determines whether to display the radius or the diameter value - + Starting angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. Starting angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. - + Ending angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. Ending angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. - + The center point of the dimension line, which is a circular arc. This is normally the point where two line segments, or their extensions @@ -7879,7 +7920,7 @@ This is normally the point where two line segments, or their extensions intersect, resulting in the measured 'Angle' between them. - + The value of the measurement. This property is read-only because the value is calculated from @@ -7910,32 +7951,32 @@ the 'First Angle' and 'Last Angle' properties. Vertical subdivisions of this rectangle - + Linked faces Linked faces - + Specifies if splitter lines must be removed Specifies if splitter lines must be removed - + An optional extrusion value to be applied to all faces An optional extrusion value to be applied to all faces - + An optional offset value to be applied to all faces An optional offset value to be applied to all faces - + This specifies if the shapes sew This specifies if the shapes sew - + The area of the faces of this Facebinder The area of the faces of this Facebinder @@ -8250,12 +8291,25 @@ beyond the dimension line Calado - - - - + + + + Import-Export Importar-Exportar + + Draft_Hyperlink + + + Open hyperlinks + Open hyperlinks + + + + Open linked documents + Open linked documents + + diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hr.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hr.qm index b07e96da89..efb9ba49f9 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hr.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hr.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hr.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hr.ts index e7d6e4f307..e08132c1e9 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hr.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hr.ts @@ -575,7 +575,8 @@ Negativne vrijednosti rezultirat će kopijom proizvedenom u negativnom smjeru. If checked, the resulting objects in the array will be fused if they touch each other. This only works if "Link array" is off. Ako je označeno, rezultirajući objekti u matrici bit će spojeni ako se dodiruju. -Ovo djeluje samo ako je "Povezana matrica" isključen. +Ovo djeluje samo ako je "Povezana matrica" isključen. + @@ -587,7 +588,8 @@ Ovo djeluje samo ako je "Povezana matrica" isključen. If checked, the resulting object will be a "Link array" instead of a regular array. A Link array is more efficient when creating multiple copies, but it cannot be fused together. Ako je označeno, rezultirajući objekt bit će "Povezana matrica" umjesto uobičajenog polja. -Povezana matrica efikasnija je pri stvaranju više kopija, ali ne može ih se spojiti zajedno. +Povezana matrica efikasnija je pri stvaranju više kopija, ali ne može ih se spojiti zajedno. + @@ -675,8 +677,7 @@ Promijenite smjer same osi u uređivaču svojstava. If checked, the resulting objects in the array will be fused if they touch each other. This only works if "Link array" is off. Ako je označeno, rezultirajući objekti u matrici bit će spojeni ako se dodiruju. -Ovo djeluje samo ako je "Povezana matrica" isključen. - +Ovo djeluje samo ako je "Povezana matrica" isključen. @@ -688,8 +689,7 @@ Ovo djeluje samo ako je "Povezana matrica" isključen. If checked, the resulting object will be a "Link array" instead of a regular array. A Link array is more efficient when creating multiple copies, but it cannot be fused together. Ako je označeno, rezultirajući objekt bit će "Povezana matrica" umjesto uobičajenog polja. -Povezana matrica efikasnija je pri stvaranju više kopija, ali ne može ih se spojiti zajedno. - +Povezana matrica efikasnija je pri stvaranju više kopija, ali ne može ih se spojiti zajedno. @@ -764,7 +764,7 @@ Povezana matrica efikasnija je pri stvaranju više kopija, ali ne može ih se sp Font files (*.ttf *.otf *.pfb) - Font files (*.ttf *.otf *.pfb) + Datoteke pisma (*.ttf *.otf *.pfb) @@ -776,10 +776,10 @@ Povezana matrica efikasnija je pri stvaranju više kopija, ali ne može ih se sp - Select a face or working plane proxy or 3 vertices. -Or choose one of the options below - Odaberite lice, zamjensku radnu ravninu ili 3 vrha. -Ili odaberite jednu od donjih opcija + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy. Then confirm by clicking in the 3D view. +Or choose one of the options below. + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy. Then confirm by clicking in the 3D view. +Or choose one of the options below. @@ -864,16 +864,21 @@ od gornjih gumba - Or select a single vertex to move the current -working plane without changing its orientation. -Then, press the button below - Ili odaberite jedan vrh za pomicanje trenutne -radne ravnine bez promjene orijentacije. -Zatim pritisnite gumb ispod - + Or select a single vertex to move the current working plane without changing its orientation. Then press the button below. + Or select a single vertex to move the current working plane without changing its orientation. Then press the button below. - + + Resets the working plane to its next position + Resets the working plane to its next position + + + + Next + Sljedeći + + + Moves the working plane without changing its orientation. If no point is selected, the plane will be moved to the center of the view @@ -883,47 +888,47 @@ orijentacija. Ako nije odabrana nijedna točka, ravnina - + Move working plane Pomakni radnu ravninu - - + + The spacing between the smaller grid lines Razmak između manjih linija rešetke - + Grid spacing Veličina rešetke - - + + The number of squares between each main line of the grid Broj kvadrata između svake glavne crte rešetke - + Main line every Glavna linija svakih - + Grid extension Proširenje mreže - + lines linije - - + + The distance at which a point can be snapped to when approaching the mouse. You can also change this value by using the [ and ] keys while drawing @@ -933,17 +938,17 @@ tijekom crtanja pomoću tipki [i] - + Snapping radius Područje hvatanja - + Centers the view on the current working plane Centrira pogled na trenutnu radnu ravninu - + Center view Centriraj pogled @@ -1806,12 +1811,12 @@ kao što su "Arial:Bold" Feet separator - Feet separator + Separator za stope Optional string to appear between the feet and inches values in dimensions - Optional string to appear between the feet and inches values in dimensions + Opcionalni znakovi između stopa i inč vrijednosti u dimenzijama. @@ -1826,7 +1831,7 @@ kao što su "Arial:Bold" Font files (*.ttf *.otf *.pfb) - Font files (*.ttf *.otf *.pfb) + Datoteke pisma (*.ttf *.otf *.pfb) @@ -2762,33 +2767,33 @@ Ovo možda neće uspjeti za predloške DXF R12. draft - - + + Relative Relativno - - + + Global Globalna - - - + + + Continue Nastavi - - + + Close Zatvori - - + + @@ -2798,470 +2803,495 @@ Ovo možda neće uspjeti za predloške DXF R12. Kopiraj - + Subelement mode Pod-element način rada - + Fill Ispuni - + Exit Izađi - + Snap On/Off Prikači Uklj/Isklj - + Increase snap radius Povečaj domet hvatanja - + Decrease snap radius Smanji domet hvatanja - + Restrict X Ograničeno X - + Restrict Y Ograničeno Y - + Restrict Z Ograničeno Z - - + + Select edge Odaberite rub - + Add custom snap point Dodaje prilagođenu točku hvatanja - + Length mode Dužina način rada - - + + Wipe Obriši - + Set Working Plane Odaberite Radnu Ravninu - + Cycle snap object Kružno hvatanje objekt - + Undo last segment Poništiti posljednji segment - - - + + + Top Gore - - - + + + Front Ispred - - - + + + Side Strana - + + + + Auto Automatski - - - - + + + Current working plane: + Current working plane: + + + + + Selected shapes do not define a plane + Selected shapes do not define a plane + + + + No previous working plane + No previous working plane + + + + No next working plane + No next working plane + + + + Axes: + Axes: + + + + Position: + Položaj: + + + + + + None Prazno - + active command: aktivna naredba: - + Active Draft command Aktivna naredba Nacrta - + X coordinate of next point X koordinata sljedeće točke - + X X - + Y Y - + Z Z - + Y coordinate of next point Y koordinata sljedeće točke - + Z coordinate of next point Z koordinata sljedeće točke - + Enter point Unesi točku - + Enter a new point with the given coordinates Unesite novu točku s danim koordinatama - + Length Dužina - + Angle Kut - + Length of current segment Dužina aktualnog odjeljka - + Angle of current segment Kut aktualnog odjeljka - + Check this to lock the current angle Uključi da bi ste zaključali trenutni kut - - + + Radius Polumjer - - + + Radius of Circle Polumjer kruga - + Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set Koordinate u relativnom odnosu na posljednju točku ili ishodište koordinatnog sustava ako je prva točka za postavljanje - + Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system Koordinate u relativnom odnosu na globalni koordinatni sustav. Poništite odabir, za korištenje koordinatnog sustava radne ravnine - + Filled Ispunjeno - + Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe. Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled Označite ako se objekt treba pojaviti kao ispunjen, jer će se u protivnom pojaviti kao žičana mreža. Nije dostupno ako je omogućena opcija 'Koristi se primitivni dio' postavki Nacrta - + Finish Završiti - + Finishes the current drawing or editing operation Završava aktualni crtež ili operaciju uređivanja - + If checked, command will not finish until you press the command button again Ako je označeno, naredba neće završiti dok ponovno ne pritisnete naredbeni gumb - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset Ako je označeno, pomak u stilu OCC-a bit će izveden umjesto klasičnog pomaka - + &OCC-style offset OCC-a stil pomaka - + &Undo &Poništi - + Undo the last segment Poništiti posljednji segment - + Finishes and closes the current line Završi i zatvori aktualnu liniju - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Briše postojeće segmente ovog retka i počinje ponovo od zadnje točke - + Set WP Postavljanje WP - + Reorients the working plane on the last segment Preusmjerava radnu ravninu na posljednji segment - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Odabire postojeći rub za mjerenje sa ovom dimenzijom - + Sides Strane - + Number of sides Broj strana - + If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands Ako je označeno, objekti će se kopirati umjesto premještanja. Postavke-> Nacrt-> Globalno kopiranje mod da bi zadržao ovaj mod u sljedećim naredbama - + Modify subelements Izmjenite podelemente - + If checked, subelements will be modified instead of entire objects Ako je označeno, umjesto cijelih objekata će se mijenjati podelementi - + Create text Stvori tekst - + Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines Pritisnite ovaj gumb da biste stvorili tekstualni objekt ili dovršili tekst s dva prazna retka - - - - - - Current working plane - Aktualna radna ravnina - - - + Change default style for new objects Promijenite unaprijed zadani stil za nove objekte - + Toggle construction mode Uključ/isključ konstrukcijskog moda - - - + + + Autogroup off Automatsko grupiranje isključeno - + Line Linija - + DWire DWire - + Circle Krug - + Arc Luk - + Rotate Rotiraj - + Point Točka - + Label Oznaka - + Label type Tip oznaka - + - Offset Pomak - - + + Distance Udaljenost - - + + Offset distance Udaljenost pomaka - + Trimex Promjeni dužinu - + + + + + + + Local {} + Lokalno {} + + + + + - - - - Local {} - Local {} - - - - - - - - + Global {} - Global {} + Globalno {} - + Autogroup: Automatsko grupiranje: - + Faces Plohe - + Remove Ukloniti - + Add Dodaj - + Facebinder elements Elementi povezivača lica @@ -3328,19 +3358,19 @@ Pokušajte premjestiti DWG datoteku na put direktorija bez razmaka i neengleskih ili pokušajte spremiti u nižu DWG verziju. - + All Shapes must be coplanar Svi oblici moraju biti komplanarni - + Selected Shapes must define a plane Odabrani oblici moraju definirati ravninu - + The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle the DXF format were not found on this system. Please either enable FreeCAD to download these libraries: @@ -3359,7 +3389,10 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer Da bi odobrio FreeCAD-u preuzimanje ove biblioteke, odgovori sa Da (Yes). - + + + + @@ -3392,28 +3425,28 @@ Da bi odobrio FreeCAD-u preuzimanje ove biblioteke, odgovori sa Da (Yes). - - - - + + + + - - + + - + No active document. Aborting. Nema aktivnog dokumenta. Prekid. - - + + @@ -3424,47 +3457,42 @@ Da bi odobrio FreeCAD-u preuzimanje ove biblioteke, odgovori sa Da (Yes). - + Wrong input: object not in document. Pogrešan unos: objekt nije u dokumentu. - - No graphical interface - Nema grafičkog sučelja - - - + Unable to insert new object into a scaled part Nije moguće umetnuti novi objekt u skalirani dio - + Symbol not implemented. Using a default symbol. Simbol nije implementiran. Korištenje zadanog simbola. - + Visibility off; removed from list: Vidljivost isključena; uklonjeno s popisa: - + image is Null slika je Ništavna - + filename does not exist on the system or in the resource file naziv datoteke ne postoji na sustavu ili u datoteci resursa - + unable to load texture nije moguće učitati teksturu - + Does not have 'ViewObject.RootNode'. Nema 'ViewObject.RootNode'. @@ -3555,22 +3583,6 @@ Da bi odobrio FreeCAD-u preuzimanje ove biblioteke, odgovori sa Da (Yes).This function will be deprecated. Ova funkcija biti će zastarjela. - - - Pick a face, 3 vertices or a WP Proxy to define the drawing plane - Odaberite lice, 3 vrha ili zamjensku radnu ravninu za definiranje ravnine crtanja - - - - Working plane aligned to global placement of - Radna ravnina usklađena s globalnim položajem - - - - Dir - Dir here means Direction, not Directory. Also shorten the translation because of available space in GUI - Smjer - @@ -3623,30 +3635,30 @@ Da bi odobrio FreeCAD-u preuzimanje ove biblioteke, odgovori sa Da (Yes).Napravi Žicu - + Polyline Višestruka (izlomljena) linija - - - - - + + + + + Pick next point Odaberite slijedeću točku - + Unable to create a Wire from selected objects Nije moguće stvoriti žicu od odabranih objekata - + Convert to Wire Pretvori u Žicu @@ -3731,7 +3743,7 @@ Da bi odobrio FreeCAD-u preuzimanje ove biblioteke, odgovori sa Da (Yes). - + @@ -3741,58 +3753,58 @@ Da bi odobrio FreeCAD-u preuzimanje ove biblioteke, odgovori sa Da (Yes). - + Start angle Početni kut - + Pick start angle Odaberite početni kut - + Aperture angle Kut otvora - + Pick aperture Odaberite otvor - + Create Circle (Part) Napravite krug (Dio) - + Create Circle Stvori krug - + Create Arc (Part) Napravite luk (Dio) - + Create Arc Stvori Luk - + Pick aperture angle Odaberite kut otvora - - + + Arc by 3 points Luk iz 3 točke @@ -3812,22 +3824,22 @@ Da bi odobrio FreeCAD-u preuzimanje ove biblioteke, odgovori sa Da (Yes).Odaberite Nacrt objekt za uređivanje - + Edit node Uređivanje čvorova - + No edit point found for selected object Nije pronađena točka uređivanja za odabrani objekt - + Too many objects selected, max number set to: Odabrano je previše objekata, maksimalni broj postavljen na: - + : this object is not editable : ovaj objekt nije moguće uređivati @@ -4286,7 +4298,7 @@ Konačni kut bit će osnovni kut plus ovaj iznos. Odaberi suprotnu točku - + Select faces from existing objects Odaberi lica na postojećim objektima @@ -4557,7 +4569,7 @@ Konačni kut bit će osnovni kut plus ovaj iznos. - + Polar array Polarna matrica @@ -4637,9 +4649,9 @@ Konačni kut bit će osnovni kut plus ovaj iznos. Centar rotacije: - + - + Aborted: Obustavljeno: @@ -4717,7 +4729,7 @@ Konačni kut bit će osnovni kut plus ovaj iznos. - + Circular array Kružna matrica @@ -4769,17 +4781,17 @@ Konačni kut bit će osnovni kut plus ovaj iznos. added 'Fuse', 'Justification', 'JustificationReference', 'KeepLeftMargin', 'ObliqueAngle' and 'ScaleToSize' properties - added 'Fuse', 'Justification', 'JustificationReference', 'KeepLeftMargin', 'ObliqueAngle' and 'ScaleToSize' properties + dodana svojstva 'Fuse', 'Justification', 'JustificationReference', 'KeepLeftMargin', 'ObliqueAngle' i 'ScaleToSize' changed 'Tracking' property type - changed 'Tracking' property type + promijenjen tip svojstva 'Praćenje' ShapeString: oblique angle must be in the -80 to +80 degree range - ShapeString: oblique angle must be in the -80 to +80 degree range + ShapeString: kosi kut mora biti u rasponu od -80 do +80 stupnjeva @@ -4979,15 +4991,15 @@ Konačni kut bit će osnovni kut plus ovaj iznos. - - - - - - - - - + + + + + + + + + @@ -5056,12 +5068,12 @@ Konačni kut bit će osnovni kut plus ovaj iznos. - + Wrong input: must be a placement, a vector, or a rotation. Pogrešan unos: mora biti položaj, vektor ili rotacija. - + Wrong input: object must not be a list. Pogrešan unos: objekt ne smije biti popis. @@ -5086,8 +5098,8 @@ Konačni kut bit će osnovni kut plus ovaj iznos. - - + + Wrong input: must be a list of strings or a single string. Pogrešan unos: mora biti popis znakova ili jedan znak. @@ -5118,77 +5130,77 @@ Konačni kut bit će osnovni kut plus ovaj iznos. Pogrešan unos: objekt ima pogrešan tip. - + This function is deprecated. Do not use this function directly. Ova funkcija je zastarjela. Ne koristite ovu funkciju izravno. - + Use one of 'make_linear_dimension', or 'make_linear_dimension_obj'. Koristite jednu od 'make_linear_dimension' ili 'make_linear_dimension_obj'. - - + + Wrong input: object doesn't have a 'Shape' to measure. Pogrešan unos: objekt nema 'Oblik' za mjerenje. - + Wrong input: object doesn't have at least one element in 'Vertexes' to use for measuring. Pogrešan unos: objekt nema barem jedan element u 'Vrhovima' za korištenje kod mjerenja. - - + + Wrong input: must be an integer. Pogrešan unos: mora biti cijeli broj. - + i1: values below 1 are not allowed; will be set to 1. i1: vrijednosti ispod 1 nisu dopuštene; bit će postavljeno na 1. - - + + Wrong input: vertex not in object. Pogrešan unos: vrh nije u objektu. - + i2: values below 1 are not allowed; will be set to the last vertex in the object. i2: vrijednosti ispod 1 nisu dopuštene; bit će postavljeno na posljednji vrh u objektu. - + Wrong input: object doesn't have at least one element in 'Edges' to use for measuring. Pogrešan unos: objekt nema barem jedan element u 'Rubovima' za korištenje kod mjerenja. - + index: values below 1 are not allowed; will be set to 1. indeks: vrijednosti ispod 1 nisu dopuštene; bit će postavljeno na 1. - + Wrong input: index doesn't correspond to an edge in the object. Pogrešan unos: indeks ne odgovara rubu u objektu. - + Wrong input: index doesn't correspond to a circular edge. Pogrešan unos: indeks ne odgovara kružnom rubu. - - + + Wrong input: must be a string, 'radius' or 'diameter'. Pogrešan unos: mora biti znak, 'polumjer' ili 'promjer'. - - + + Wrong input: must be a list with two angles. Pogrešan unos: mora biti popis s dva kuta. @@ -5267,7 +5279,7 @@ Konačni kut bit će osnovni kut plus ovaj iznos. - + Flatten Spljošti @@ -5323,17 +5335,17 @@ Konačni kut bit će osnovni kut plus ovaj iznos. Nije moguće vraćanje na stariju verziju - + No object given Nema danog objekta - + The two points are coincident Dvije točke se podudaraju - + mirrored zrcaljen @@ -5435,12 +5447,12 @@ Konačni kut bit će osnovni kut plus ovaj iznos. Tekst - + added view property 'TextColor' dodano svojstvo pogleda 'TextColor' - + renamed 'DisplayMode' options to 'World/Screen' @@ -5466,6 +5478,36 @@ Konačni kut bit će osnovni kut plus ovaj iznos. added property 'Count' dodano svojstvo 'Brojač' + + + Opening multiple hyperlinks + Opening multiple hyperlinks + + + + Multiple hyperlinks found. + Multiple hyperlinks found. + + + + This may lead to the opening of various windows + This may lead to the opening of various windows + + + + File not found: + File not found: + + + + Opening hyperlink + Opening hyperlink + + + + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane + Workbench @@ -5491,7 +5533,7 @@ Konačni kut bit će osnovni kut plus ovaj iznos. - + Draft snap prikvači na Nacrtu @@ -5534,7 +5576,7 @@ Konačni kut bit će osnovni kut plus ovaj iznos. Draft - + Download of dxf libraries failed. Please install the dxf Library addon manually from menu Tools -> Addon Manager @@ -5781,27 +5823,27 @@ iz izbornika Alati-> Upravitelj dodataka Label + Position - Label + Position + Oznaka + Položaj Label + Length - Label + Length + Oznaka + Dužina Label + Area - Label + Area + Oznaka + Područje Label + Volume - Label + Volume + Oznaka + Volumen Label + Material - Label + Material + Oznaka + Materijal @@ -5828,12 +5870,12 @@ iz izbornika Alati-> Upravitelj dodataka ImportSVG - + Unknown SVG export style, switching to Translated Nepoznati SVG stil izvoza, prebacivanje na Prevedeno - + The export list contains no object with a valid bounding box Popis izvoza ne sadrži objekt s važećim graničnim okvirom @@ -5841,16 +5883,14 @@ iz izbornika Alati-> Upravitelj dodataka Draft_SelectPlane - + Select Plane Odaberite ravninu - - Select the face of solid body to create a working plane on which to sketch Draft objects. -You may also select a three vertices or a Working Plane Proxy. - Odaberite lice čvrstog tijela kako biste stvorili radnu ravninu na kojoj ćete skicirati Nacrt objekata. -Također možete odabrati tri vrha ili proxy radne ravnine. + + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane. + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane. @@ -5930,12 +5970,12 @@ Ako je odabrano previše objekata ili previše pod-elemenata, samo prvi u svakom Draft_Wire - + Polyline Višestruka (izlomljena) linija - + Creates a multiple-points line (polyline). CTRL to snap, SHIFT to constrain. Stvara liniju iz više točaka (višestruke linije (polyline)). CTRL za prikvači, SHIFT za ograniči. @@ -6242,12 +6282,12 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain. Draft_Arc_3Points - + Arc by 3 points Luk iz 3 točke - + Creates a circular arc by picking 3 points. CTRL to snap, SHIFT to constrain. Stvara kružni luk od 3 točke . @@ -6257,12 +6297,12 @@ CTRL za prikvači, SHIFT za ograničiti. Draft_ArcTools - + Arc tools Alati luka - + Create various types of circular arcs. Napravi razne vrste kružnih lukova. @@ -6698,7 +6738,7 @@ CTRL za prikvači, ALT za odabir tangentnih objekata. Poveznice lica - + Creates a facebinder object from selected faces. Stvara objekt poveznica lica iz odabranih lica. @@ -7149,22 +7189,22 @@ To je niz tekstova; avaki element u listi će biti prikazan u vlastitoj liniji.< Horizontal and vertical alignment - Horizontal and vertical alignment + Vodoravno i okomito poravnanje Height reference used for justification - Height reference used for justification + Visina reference korištena kod poravnavanja teksta Keep left margin and leading white space when justification is left - Keep left margin and leading white space when justification is left + Zadržite lijevu marginu i vodeći bijeli prostor kada je lijevo poravnanje Scale to ensure cap height is equal to size - Scale to ensure cap height is equal to size + Ljestvica kako bi se osiguralo da je visina velikog slova jednaka veličini @@ -7174,7 +7214,7 @@ To je niz tekstova; avaki element u listi će biti prikazan u vlastitoj liniji.< Oblique (slant) angle - Oblique (slant) angle + Nakošenje (kosina) kuta @@ -7184,7 +7224,7 @@ To je niz tekstova; avaki element u listi će biti prikazan u vlastitoj liniji.< Fuse faces if faces overlap, usually not required (can be very slow) - Fuse faces if faces overlap, usually not required (can be very slow) + Spajanje naličja ako se preklapaju, obično nije potrebno (može biti vrlo sporo) @@ -7843,17 +7883,17 @@ Ovo svojstvo je samo za čitanje, budući da broj ovisi o točkama sadržanim un Radijus za zaobljivanje ugla. - + The normal direction of the text of the dimension Smjer normale teksta dimenzije - + The object measured by this dimension object Objekt mjeren ovim dimenzijskim objektom - + The object, and specific subelements of it, that this dimension object is measuring. @@ -7870,7 +7910,7 @@ Postoje razne mogućnosti: - Lučni objekt i njegov rub. - + A point through which the dimension line, or an extrapolation of it, will pass. - For linear dimensions, this property controls how close the dimension line @@ -7889,7 +7929,7 @@ koja prikazuje mjereni radijus ili promjer. koji prikazuje mjereni kut. - + Starting point of the dimension line. If it is a radius dimension it will be the center of the arc. @@ -7900,7 +7940,7 @@ Ako se mjeri radijus ona će biti centar luka. Ako se mjeri promjer ona će biti tička koja leži na luku. - + Ending point of the dimension line. If it is a radius or diameter dimension @@ -7911,14 +7951,14 @@ Ako se mjeri radijus ili promjer biti će točka koja leži na luku. - + The direction of the dimension line. If this remains '(0,0,0)', the direction will be calculated automatically. Smjer mjerne linije. Ako ovo ostane '(0,0,0)', smjer će se izračunati automatski. - + The value of the measurement. This property is read-only because the value is calculated @@ -7935,28 +7975,28 @@ Ako je 'Povezana Geometrija' luk ili krug, ova 'Udaljenost' je radijus ili promjer, ovisno o svojstvu 'Promjer'. - + When measuring circular arcs, it determines whether to display the radius or the diameter value Kada se mjere kružni lukovi, ono određuje dali će se prikazati radijus ili promjer - + Starting angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. Početni kut mjerne linije ( kružnog luka). Luk se iscrtava smjeru suprotnom od kazaljke na satu. - + Ending angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. Krajni kut mjerne linije (kružni luk). Luk se iscrtava u smjeru suprotnom od kazaljke na satu. - + The center point of the dimension line, which is a circular arc. This is normally the point where two line segments, or their extensions @@ -7967,7 +8007,7 @@ Ovo je uobičajeno točka gdje se dva segmenta linije, ili njihova proširenja sijeku, rezultirajući izmjerenim 'Kutom' među njima. - + The value of the measurement. This property is read-only because the value is calculated from @@ -7998,32 +8038,32 @@ svojstava 'Početni Kut' i 'Završni Kut'. Vertikalne podpodjele ovog pravokutnika - + Linked faces Povezana lica - + Specifies if splitter lines must be removed Određuje ako linije dijeljenja moraju biti uklonjene - + An optional extrusion value to be applied to all faces Opcionalna vrijednost izguravanja za primjenu na svim licima - + An optional offset value to be applied to all faces Opcionalna vrijednost izguravanja za primjenu na svim licima - + This specifies if the shapes sew Određuje dali se oblici međusobno sastavljaju - + The area of the faces of this Facebinder Površina naličja ove Poveznice lica @@ -8342,12 +8382,25 @@ izvan linije dimenzije Skica - - - - + + + + Import-Export Uvoz / izvoz + + Draft_Hyperlink + + + Open hyperlinks + Open hyperlinks + + + + Open linked documents + Open linked documents + + diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hu.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hu.qm index f17217276d..e94a67b2b8 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hu.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hu.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hu.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hu.ts index 3f6cae8074..5c5add653b 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hu.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hu.ts @@ -740,7 +740,7 @@ A elrendezés csatolás hatékonyabb több példány létrehozásakor, de nem eg Font files (*.ttf *.otf *.pfb) - Font files (*.ttf *.otf *.pfb) + Betűfájlok (*.ttf *.otf *.pfb) @@ -752,10 +752,10 @@ A elrendezés csatolás hatékonyabb több példány létrehozásakor, de nem eg - Select a face or working plane proxy or 3 vertices. -Or choose one of the options below - Jelöljön ki egy felületet vagy munkasík-proxyt vagy 3 csúcspontot. -Vagy válasszon az alábbi lehetőségek közül + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy. Then confirm by clicking in the 3D view. +Or choose one of the options below. + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy. Then confirm by clicking in the 3D view. +Or choose one of the options below. @@ -840,15 +840,21 @@ gombok egyikét - Or select a single vertex to move the current -working plane without changing its orientation. -Then, press the button below - Vagy jelöljön ki egyetlen csúcspontot az aktuális munkasík -áthelyezésére a tájolásának megváltoztatása nélkül.. -Ezután nyomja meg az alábbi gombot + Or select a single vertex to move the current working plane without changing its orientation. Then press the button below. + Or select a single vertex to move the current working plane without changing its orientation. Then press the button below. - + + Resets the working plane to its next position + Resets the working plane to its next position + + + + Next + Következő + + + Moves the working plane without changing its orientation. If no point is selected, the plane will be moved to the center of the view @@ -857,45 +863,45 @@ megváltoztatása nélkül. Ha nincs kijelölve pont, a sík a nézet közepére kerül - + Move working plane Munkasík áthelyezése - - + + The spacing between the smaller grid lines A kisebb rácsvonalak közötti távolság - + Grid spacing Rács térköze - - + + The number of squares between each main line of the grid A rács egyes fővonalai közötti négyzetek száma - + Main line every Fő vonal minden - + Grid extension Rácsmeghosszabbítás - + lines vonalak - - + + The distance at which a point can be snapped to when approaching the mouse. You can also change this value by using the [ and ] keys while drawing @@ -904,17 +910,17 @@ közeledik az egér. Ezt az értéket az [ és ] kulcsszóval is módosíthatja rajzolás közben - + Snapping radius Illesztő sugár - + Centers the view on the current working plane A nézet középre a jelenlegi munkasíkon - + Center view Nézet közepe @@ -1167,7 +1173,7 @@ módosíthatja rajzolás közben Arrow size - Nyíl méret + Nyíl mérete @@ -1783,7 +1789,7 @@ mint a " Arial: Dőlt " Font files (*.ttf *.otf *.pfb) - Font files (*.ttf *.otf *.pfb) + Betűfájlok (*.ttf *.otf *.pfb) @@ -2702,33 +2708,33 @@ Ez sikertelen lehet a DXF R12 utáni sablonokon. draft - - + + Relative Relatív - - + + Global Globális - - - + + + Continue Tovább - - + + Close Bezárás - - + + @@ -2738,470 +2744,495 @@ Ez sikertelen lehet a DXF R12 utáni sablonokon. Másolás - + Subelement mode Al-elem mód - + Fill Kitöltés - + Exit Kilépés - + Snap On/Off Illesztés be/ki-kapcsolása - + Increase snap radius Sugár illesztés növelése - + Decrease snap radius Sugár illesztés csökkentése - + Restrict X X korlátozása - + Restrict Y Y korlátozása - + Restrict Z Z korlátozása - - + + Select edge Él kiválasztása - + Add custom snap point Egyéni illesztő pont hozzáadása - + Length mode Hosszanti mód - - + + Wipe Radíroz - + Set Working Plane Munka sík beállítás - + Cycle snap object Ciklikusan illeszti a tárgyat - + Undo last segment Utolsó szakasz visszavonása - - - + + + Top Felülnézet - - - + + + Front Elölnézet - - - + + + Side Oldal - + + + + Auto Automatikus - - - - + + + Current working plane: + Current working plane: + + + + + Selected shapes do not define a plane + Selected shapes do not define a plane + + + + No previous working plane + No previous working plane + + + + No next working plane + No next working plane + + + + Axes: + Axes: + + + + Position: + Helyzet: + + + + + + None Egyik sem - + active command: aktív parancs: - + Active Draft command Aktív tervezési parancs - + X coordinate of next point Következő pont X koordinátája - + X X - + Y Y - + Z Z - + Y coordinate of next point Következő pont Y koordinátája - + Z coordinate of next point Következő pont Z koordinátája - + Enter point Pont megadása - + Enter a new point with the given coordinates Adjon meg egy új pontot a megadott koordinátákkal - + Length Hossz - + Angle Szög - + Length of current segment Aktuális szakasz hossza - + Angle of current segment Aktuális szakasz szöge - + Check this to lock the current angle Ellenőrizze ezt az aktuális szög rögzítéséhez - - + + Radius Sugár - - + + Radius of Circle A kör sugara - + Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set Koordináták az utolsó ponthoz vagy a koordináta rendszer kezdő koordinátáihoz viszonyítva, ha ez az első beállítási pont - + Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system Koordináták a globális koordináta rendszerhez viszonyítva. A jelölőnégyzet kiiktatása a munkasík koordináta rendszer használatához - + Filled Kitöltött - + Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe. Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled Jelölje be, ha a tárgynak kitöltöttként kell megjelennie, különben drótvázként jelenik meg. Nem érhető el, ha a 'Rész-primitívek használata' beállítás engedélyezve van - + Finish Befejezés - + Finishes the current drawing or editing operation Befejezi az aktuális rajz vagy szerkesztési műveletet - + If checked, command will not finish until you press the command button again Ha bejelölt, akkor a parancs nem fejeződik be, amíg újra meg nem nyomja a parancs gombot - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset Ha bejelölt, egy OCC-stílusú eltolás lesz végrehajtva a klasszikus eltolás helyett - + &OCC-style offset OCC-stílusú eltolás - + &Undo Visszavonás - + Undo the last segment Utolsó szakasz visszaállítása - + Finishes and closes the current line A folyamatban lévő vonal befejezése és lezárása - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Kiradírozza a meglévő szakaszt ebből a vonalból és ismét az utolsó ponttól kezdi - + Set WP WP beállítás - + Reorients the working plane on the last segment A munkasík tájolásának megváltoztatása az utolsó szakaszon - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Ezzel a mérettel történő méréshez válasszon ki egy létező élt - + Sides Oldalak - + Number of sides Oldalak száma - + If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands Ha bejelölt, akkor a tárgyak nem áthelyezésre, hanem másolásra kerülnek. Beállítások -> Tervrajz-> Globális másolási mód, ez az opció lehetővé teszi, hogy ez a mód megmaradjon a későbbi parancsokban is - + Modify subelements Alelemek módosítása - + If checked, subelements will be modified instead of entire objects Ha bejelölt, akkor az al-elemek lesznek módosítva a teljes tárgyak helyett - + Create text Szöveg létrehozása - + Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines Nyomja meg ezt a gombot a szöveges tárgy létrehozásához, vagy fejezze be a szöveget két üres vonallal - - - - - - Current working plane - Jelenlegi munkasík - - - + Change default style for new objects Új tárgyak alapértelmezett stílusának módosítása - + Toggle construction mode Építési mód váltása - - - + + + Autogroup off Autócsoportosítás kikapcsolása - + Line Vonal - + DWire Terv-vonal - + Circle Kör - + Arc Ív - + Rotate Forgatás - + Point Pont - + Label Felirat - + Label type Címke típus - + - Offset Eltolás - - + + Distance Távolság - - + + Offset distance Eltolás távolsága - + Trimex Levág-Bővít (trimex) - - - - - - + + + + + + Local {} Helyi {} - - - - - - + + + + + + Global {} Globális {} - + Autogroup: Autocsoport: - + Faces Felületek - + Remove Eltávolítás - + Add Hozzáad - + Facebinder elements Felülettároló elemek @@ -3267,19 +3298,19 @@ Próbáld meg áthelyezni a DWG fájlt szóközök és nem angol karakterek nél vagy próbáld meg alacsonyabb DWG verzióra menteni. - + All Shapes must be coplanar Minden alakzatnak együtt kell lennie - + Selected Shapes must define a plane A kijelölt alakzatoknak síkot kell meghatároznia - + The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle the DXF format were not found on this system. Please either enable FreeCAD to download these libraries: @@ -3298,7 +3329,10 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer A FreeCAD letöltésének bekapcsolásához válassza az "Igen"-t. - + + + + @@ -3329,28 +3363,28 @@ A FreeCAD letöltésének bekapcsolásához válassza az "Igen"-t. - - - - + + + + - - + + - + No active document. Aborting. Nincs aktív dokumentum. Megszakítás. - - + + @@ -3361,47 +3395,42 @@ A FreeCAD letöltésének bekapcsolásához válassza az "Igen"-t. - + Wrong input: object not in document. Helytelen bemenet: az a tárgy nincs a dokumentumban. - - No graphical interface - Nincs grafikus interfész - - - + Unable to insert new object into a scaled part Nem lehet új tárgyat beszúrni egy méretezett alkatrészbe - + Symbol not implemented. Using a default symbol. A szimbólum nincs megvalósítva. Alapértelmezett szimbólum használata. - + Visibility off; removed from list: Láthatóság kikapcsolva; eltávolítva a listáról: - + image is Null a kép üres - + filename does not exist on the system or in the resource file a fájlnév nem létezik a rendszeren vagy a forrásfájlban - + unable to load texture anyagminta betöltése sikertelen - + Does not have 'ViewObject.RootNode'. Nincs 'ViewObject.RootNode'. @@ -3492,22 +3521,6 @@ A FreeCAD letöltésének bekapcsolásához válassza az "Igen"-t. This function will be deprecated. Ez a funkció ki lesz zárva. - - - Pick a face, 3 vertices or a WP Proxy to define the drawing plane - Válasszon egy felületet, 3 csúcspontot vagy egy munkasík proxyt a rajzsík meghatározásához - - - - Working plane aligned to global placement of - A globális elhelyezéshez igazított munkasík - - - - Dir - Dir here means Direction, not Directory. Also shorten the translation because of available space in GUI - Irány - @@ -3560,30 +3573,30 @@ A FreeCAD letöltésének bekapcsolásához válassza az "Igen"-t. Drótváz létrehozása - + Polyline Vonallánc - - - - - + + + + + Pick next point Következő pont kiválasztása - + Unable to create a Wire from selected objects Nem sikerült létrehozni egy dróthálót a kijelölt tárgyból - + Convert to Wire Dróthálóvá alakít @@ -3668,7 +3681,7 @@ A FreeCAD letöltésének bekapcsolásához válassza az "Igen"-t. - + @@ -3678,58 +3691,58 @@ A FreeCAD letöltésének bekapcsolásához válassza az "Igen"-t. - + Start angle Kezdő szög - + Pick start angle Kezdő fok kiválasztása - + Aperture angle Nyílás szöge - + Pick aperture Nyílás kiválasztása - + Create Circle (Part) Kör létrehozása (rész) - + Create Circle Kör rajzolása - + Create Arc (Part) Ív létrehozása (rész) - + Create Arc Ív létrehozása - + Pick aperture angle Nyílás szögének kiválasztása - - + + Arc by 3 points Körív 3 pontból @@ -3749,22 +3762,22 @@ A FreeCAD letöltésének bekapcsolásához válassza az "Igen"-t. Válassz szerkesztéshez egy tervrajz tárgyat - + Edit node Csomópont szerkesztése - + No edit point found for selected object Kijelölt tárgyhoz nem található szerkesztési pont - + Too many objects selected, max number set to: Túl sok tárgyat jelölt, a beállított maximális szám: - + : this object is not editable : ez a tárgy nem szerkeszthető @@ -4221,7 +4234,7 @@ A végső szög lesz az alapszög plusz ennek összege. Ellenkező pont kiválasztása - + Select faces from existing objects Felületek kijelölése meglévő tárgyakból @@ -4490,7 +4503,7 @@ A végső szög lesz az alapszög plusz ennek összege. - + Polar array Poláris elrendezés @@ -4570,9 +4583,9 @@ A végső szög lesz az alapszög plusz ennek összege. Forgatás középpontja: - + - + Aborted: Megszakított: @@ -4650,7 +4663,7 @@ A végső szög lesz az alapszög plusz ennek összege. - + Circular array Körkörös elrendelés @@ -4702,7 +4715,7 @@ A végső szög lesz az alapszög plusz ennek összege. added 'Fuse', 'Justification', 'JustificationReference', 'KeepLeftMargin', 'ObliqueAngle' and 'ScaleToSize' properties - added 'Fuse', 'Justification', 'JustificationReference', 'KeepLeftMargin', 'ObliqueAngle' and 'ScaleToSize' properties + az 'Egybeolvaszt', 'Igazolás', 'Referenciaigazolás', 'Balmargókmegtartása', 'Ferdeszög', és a 'Méretreigazítás' tulajdonságok kerültek hozzáadásra @@ -4712,7 +4725,7 @@ A végső szög lesz az alapszög plusz ennek összege. ShapeString: oblique angle must be in the -80 to +80 degree range - ShapeString: oblique angle must be in the -80 to +80 degree range + Szövegalakzat: a ferde szögnek a -80 és +80 fok közötti tartományban kell lennie @@ -4911,15 +4924,15 @@ A végső szög lesz az alapszög plusz ennek összege. - - - - - - - - - + + + + + + + + + @@ -4988,12 +5001,12 @@ A végső szög lesz az alapszög plusz ennek összege. - + Wrong input: must be a placement, a vector, or a rotation. Helytelen bemenet: elhelyezésnek, vektornak vagy forgatásnak kell lennie. - + Wrong input: object must not be a list. Helytelen bemenet: a tárgy nem lehet lista. @@ -5016,8 +5029,8 @@ A végső szög lesz az alapszög plusz ennek összege. - - + + Wrong input: must be a list of strings or a single string. Helytelen bemenet: karakterláncnak vagy egyetlen karakternek kell lennie. @@ -5048,77 +5061,77 @@ A végső szög lesz az alapszög plusz ennek összege. Helytelen bemenet: a tárgy rossz típusú. - + This function is deprecated. Do not use this function directly. Ez a funkció elavult. Ne használja ezt a funkciót közvetlenül. - + Use one of 'make_linear_dimension', or 'make_linear_dimension_obj'. Használja ezt 'make_linear_dimension', vagy ezt 'make_linear_dimension_obj'. - - + + Wrong input: object doesn't have a 'Shape' to measure. Helytelen bemenet: a tárgynak nincs mérhető 'Alakzata'. - + Wrong input: object doesn't have at least one element in 'Vertexes' to use for measuring. Helytelen bemenet: a tárgynak nincs legalább egy eleme a 'Csúcspontokban', amit a méréshez használna. - - + + Wrong input: must be an integer. Rossz bemenet: egész számnak kell lennie. - + i1: values below 1 are not allowed; will be set to 1. i1: az 1-nél kisebb értékek nem megengedettek; 1-re lesz állítva. - - + + Wrong input: vertex not in object. Helytelen bemenet: a csúcspont nincs a tárgyban. - + i2: values below 1 are not allowed; will be set to the last vertex in the object. i2: az 1-nél kisebb értékek nem megengedettek; a tárgy utolsó csúcspontjára lesz állítva. - + Wrong input: object doesn't have at least one element in 'Edges' to use for measuring. Helytelen bemenet: a tárgynak nincs legalább egy eleme a 'Éleken', amit a méréshez használna. - + index: values below 1 are not allowed; will be set to 1. index: az 1 -nél kisebb értékek nem megengedettek; 1-re lesz állítva. - + Wrong input: index doesn't correspond to an edge in the object. Helytelen bemenet: az index nem felel meg a tárgy egyik élének. - + Wrong input: index doesn't correspond to a circular edge. Helytelen bemenet: az index nem felel meg körben futó élnek. - - + + Wrong input: must be a string, 'radius' or 'diameter'. Helytelen bemenet: karakterláncnak, 'sugárnak' vagy 'átmérőnek' kell lennie. - - + + Wrong input: must be a list with two angles. Hibás bemenet: két szögből álló listának kell lennie. @@ -5197,7 +5210,7 @@ A végső szög lesz az alapszög plusz ennek összege. - + Flatten Laposítás @@ -5253,17 +5266,17 @@ A végső szög lesz az alapszög plusz ennek összege. Nem lehet több visszaminősítést végezni - + No object given Nincs megadva tárgy - + The two points are coincident A két pont egybeesik - + mirrored tükrözött @@ -5364,12 +5377,12 @@ A végső szög lesz az alapszög plusz ennek összege. Szöveg - + added view property 'TextColor' nézet tulajdonság hozzáadva 'SzövegSzín' - + renamed 'DisplayMode' options to 'World/Screen' @@ -5395,6 +5408,36 @@ A végső szög lesz az alapszög plusz ennek összege. added property 'Count' a 'számláló' tulajdonság került hozzáadásra + + + Opening multiple hyperlinks + Opening multiple hyperlinks + + + + Multiple hyperlinks found. + Multiple hyperlinks found. + + + + This may lead to the opening of various windows + This may lead to the opening of various windows + + + + File not found: + File not found: + + + + Opening hyperlink + Opening hyperlink + + + + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane + Workbench @@ -5420,7 +5463,7 @@ A végső szög lesz az alapszög plusz ennek összege. - + Draft snap Tervrajz illesztés @@ -5463,7 +5506,7 @@ A végső szög lesz az alapszög plusz ennek összege. Draft - + Download of dxf libraries failed. Please install the dxf Library addon manually from menu Tools -> Addon Manager @@ -5757,12 +5800,12 @@ kézzel az Eszközök -> Kiegészítő kezelő menüből ImportSVG - + Unknown SVG export style, switching to Translated Ismeretlen SVG exportálási stílus, lefordítottra vált - + The export list contains no object with a valid bounding box Az exportálási lista nem tartalmaz érvényes határolókerettel rendelkező tárgyat @@ -5770,16 +5813,14 @@ kézzel az Eszközök -> Kiegészítő kezelő menüből Draft_SelectPlane - + Select Plane Jelölje ki a síkot - - Select the face of solid body to create a working plane on which to sketch Draft objects. -You may also select a three vertices or a Working Plane Proxy. - Jelölje ki a szilárd test felületét, ha olyan munkasíkot szeretne létrehozni, amelyen vázlatokat készíthet Tervrajz tárgyakról. -Három csúcspontot vagy egy munkasík proxyt is kijelölhet. + + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane. + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane. @@ -5859,12 +5900,12 @@ a feliraton való tájékoztatásra. Draft_Wire - + Polyline Vonallánc - + Creates a multiple-points line (polyline). CTRL to snap, SHIFT to constrain. Többpontos vonalat (vonalláncot) hoz létre. CTRL illesztéshez, SHIFT kényszerítéshez. @@ -6170,12 +6211,12 @@ CTRL az illesztéshez, SHIFT a kényszerítéshez. Draft_Arc_3Points - + Arc by 3 points Körív 3 pontból - + Creates a circular arc by picking 3 points. CTRL to snap, SHIFT to constrain. Körkörös ívet hoz létre 3 pont kiválasztásával. @@ -6185,12 +6226,12 @@ CTRL illesztéshez, a SHIFT a kényszerítéshez. Draft_ArcTools - + Arc tools Íveszközök - + Create various types of circular arcs. Hozzon létre különböző típusú köríveket. @@ -6622,7 +6663,7 @@ CTRL igazításához, ALT billentyűkombinációval jelölhet ki érintő tárgy Felülettároló - + Creates a facebinder object from selected faces. Összesített felületű tárgyat képez a kiválasztott felületekből. @@ -7092,7 +7133,7 @@ Ez egy karakter lista; a lista minden eleme a saját sorában jelenik meg. Oblique (slant) angle - Oblique (slant) angle + Dőlt (ferde) szög @@ -7757,17 +7798,17 @@ Ez a tulajdonság csak olvasható, mert a szám a 'Pont tárgy' pontjaitól füg A sarok lekerekítéséhez használt rádiusz. - + The normal direction of the text of the dimension Méretvonal szövegének alapértelmezett iránya - + The object measured by this dimension object Az ezzel a méretvonallal mért tárgy - + The object, and specific subelements of it, that this dimension object is measuring. @@ -7783,7 +7824,7 @@ Számos lehetőség van: - Egy íves tárgy, és annak éle. - + A point through which the dimension line, or an extrapolation of it, will pass. - For linear dimensions, this property controls how close the dimension line @@ -7802,7 +7843,7 @@ amely jelzi a mért sugarat vagy átmérőt. amely megjeleníti a mért szöget. - + Starting point of the dimension line. If it is a radius dimension it will be the center of the arc. @@ -7813,7 +7854,7 @@ Ha sugárméret, akkor az ív középpontja lesz. Ha átmérő mérete, akkor egy pont lesz, ami az íven fekszik. - + Ending point of the dimension line. If it is a radius or diameter dimension @@ -7824,14 +7865,14 @@ Ha sugár- vagy átmérőméret ez lesz az a pont, ami az íven fekszik. - + The direction of the dimension line. If this remains '(0,0,0)', the direction will be calculated automatically. A méretvonal iránya. Ha ez '(0,0,0)' marad, az irány automatikusan kerül kiszámításra. - + The value of the measurement. This property is read-only because the value is calculated @@ -7848,27 +7889,27 @@ Ha a 'Csatolt Geometria' egy ív vagy kör, ez a 'Távolság' az 'Átmérő' tulajdonságtól függően a sugár vagy az átmérő. - + When measuring circular arcs, it determines whether to display the radius or the diameter value A körívek mérésekor meghatározza, hogy a sugár vagy az átmérő értéket jelenítse meg - + Starting angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. A méretvonal kezdőszöge (körív). Az ívet az óramutató járásával ellentétes irányban rajzolja. - + Ending angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. A méretvonal zárószöge (körív). Az ívet az óramutató járásával ellentétes irányban rajzolja. - + The center point of the dimension line, which is a circular arc. This is normally the point where two line segments, or their extensions @@ -7879,7 +7920,7 @@ Ez általában az a pont, ahol két vonalszakasz vagy azok kiterjesztései metszik egymást, ami a közöttük mért 'Szöget' eredményezi. - + The value of the measurement. This property is read-only because the value is calculated from @@ -7910,32 +7951,32 @@ az 'Első szög' és az 'Utolsó szög' tulajdonságai. Ennek a téglalapnak a függőleges felosztása - + Linked faces Csatolt felületek - + Specifies if splitter lines must be removed Itt adható meg, ha el kell távolítani a daraboló vonalak - + An optional extrusion value to be applied to all faces Az összes felületre alkalmazott lehetséges kihúzási érték - + An optional offset value to be applied to all faces Az összes felületre alkalmazható választható eltolási érték - + This specifies if the shapes sew Ez határozza meg, hogy a testek varrva legyenek-e - + The area of the faces of this Facebinder A Felülettároló felület területeinek tartománya @@ -8178,7 +8219,7 @@ Használja az 'arch' kifejezést amerikai US arch jelölésének kikényszerít Arrow size - Nyíl mérete + Nyíl méret @@ -8250,12 +8291,25 @@ a méretvonalon túl Tervrajz - - - - + + + + Import-Export Importálás-Exportálás + + Draft_Hyperlink + + + Open hyperlinks + Open hyperlinks + + + + Open linked documents + Open linked documents + + diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_id.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_id.qm index 3b08b32120..3555b4bd32 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_id.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_id.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_id.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_id.ts index a2d3584e6c..0bfc0612e1 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_id.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_id.ts @@ -695,7 +695,7 @@ A Link array is more efficient when creating multiple copies, but it cannot be f Reset 3d point selection - Reset 3d point selection + Setel ulang pemilihan titik 3d @@ -725,12 +725,12 @@ A Link array is more efficient when creating multiple copies, but it cannot be f Font file - Font file + Berkas font Font files (*.ttf *.otf *.pfb) - Font files (*.ttf *.otf *.pfb) + Berkas font (*.ttf *.otf *.pfb) @@ -742,10 +742,10 @@ A Link array is more efficient when creating multiple copies, but it cannot be f - Select a face or working plane proxy or 3 vertices. -Or choose one of the options below - Select a face or working plane proxy or 3 vertices. -Or choose one of the options below + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy. Then confirm by clicking in the 3D view. +Or choose one of the options below. + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy. Then confirm by clicking in the 3D view. +Or choose one of the options below. @@ -755,7 +755,7 @@ Or choose one of the options below Top (XY) - Top (XY) + Atas (XY) @@ -765,7 +765,7 @@ Or choose one of the options below Front (XZ) - Front (XZ) + Depan (XZ) @@ -775,7 +775,7 @@ Or choose one of the options below Side (YZ) - Side (YZ) + Samping (YZ) @@ -830,15 +830,21 @@ of the buttons above - Or select a single vertex to move the current -working plane without changing its orientation. -Then, press the button below - Or select a single vertex to move the current -working plane without changing its orientation. -Then, press the button below + Or select a single vertex to move the current working plane without changing its orientation. Then press the button below. + Or select a single vertex to move the current working plane without changing its orientation. Then press the button below. - + + Resets the working plane to its next position + Resets the working plane to its next position + + + + Next + Next + + + Moves the working plane without changing its orientation. If no point is selected, the plane will be moved to the center of the view @@ -847,45 +853,45 @@ orientation. If no point is selected, the plane will be moved to the center of the view - + Move working plane Move working plane - - + + The spacing between the smaller grid lines The spacing between the smaller grid lines - + Grid spacing Jarak kisi - - + + The number of squares between each main line of the grid The number of squares between each main line of the grid - + Main line every Jalur utama setiap - + Grid extension Grid extension - + lines garis - - + + The distance at which a point can be snapped to when approaching the mouse. You can also change this value by using the [ and ] keys while drawing @@ -894,19 +900,19 @@ when approaching the mouse. You can also change this value by using the [ and ] keys while drawing - + Snapping radius Snapping radius - + Centers the view on the current working plane Centers the view on the current working plane - + Center view - Center view + Tampilan pusat @@ -921,7 +927,7 @@ value by using the [ and ] keys while drawing Style settings - Style settings + Pengaturan Model @@ -931,7 +937,7 @@ value by using the [ and ] keys while drawing Load preset - Load preset + Muat prasetel @@ -956,12 +962,12 @@ value by using the [ and ] keys while drawing Line width - Tebal garis + Lebar garis px - piksel + px @@ -1006,7 +1012,7 @@ value by using the [ and ] keys while drawing Flat Lines - Flat Lines + Garis datar @@ -1052,7 +1058,7 @@ value by using the [ and ] keys while drawing Text font - Text font + Font teks @@ -1222,17 +1228,17 @@ value by using the [ and ] keys while drawing PAT file: - PAT file: + Berkas PAT: pattern files (*.pat) - pattern files (*.pat) + berkas pattern (*.pat) Pattern: - Pattern: + Pola: @@ -1587,7 +1593,7 @@ such as "Arial:Bold" Font size - Ukuran fonta + Ukuran huruf @@ -1624,7 +1630,7 @@ such as "Arial:Bold" Screen - Screen + Layar @@ -1769,7 +1775,7 @@ such as "Arial:Bold" Font files (*.ttf *.otf *.pfb) - Font files (*.ttf *.otf *.pfb) + Berkas font (*.ttf *.otf *.pfb) @@ -2322,7 +2328,7 @@ This might fail for post DXF R12 templates. Use colored axes - Use colored axes + Gunakan sumbu berwarna @@ -2362,17 +2368,17 @@ This might fail for post DXF R12 templates. Grid color and transparency - Grid color and transparency + Warna dan transparansi kisi The color of the grid - The color of the grid + Warna dari kisi The overall transparency of the grid - The overall transparency of the grid + Transparansi keseluruhan kisi @@ -2417,7 +2423,7 @@ This might fail for post DXF R12 templates. Conversion method: - Conversion method: + Metode konversi: @@ -2432,17 +2438,17 @@ This might fail for post DXF R12 templates. LibreDWG - LibreDWG + LibreDWG ODA Converter - ODA Converter + Konverter ODA QCAD pro - QCAD pro + QCAD pro @@ -2547,7 +2553,7 @@ This might fail for post DXF R12 templates. E - E + E @@ -2557,7 +2563,7 @@ This might fail for post DXF R12 templates. Q - Q + Q @@ -2567,7 +2573,7 @@ This might fail for post DXF R12 templates. H - H + H @@ -2577,7 +2583,7 @@ This might fail for post DXF R12 templates. W - W + W @@ -2587,7 +2593,7 @@ This might fail for post DXF R12 templates. U - U + U @@ -2602,7 +2608,7 @@ This might fail for post DXF R12 templates. G - G + G @@ -2617,7 +2623,7 @@ This might fail for post DXF R12 templates. S - S + S @@ -2688,33 +2694,33 @@ This might fail for post DXF R12 templates. draft - - + + Relative Relative - - + + Global Global - - - + + + Continue Lanjutkan - - + + Close Dekat - - + + @@ -2724,470 +2730,495 @@ This might fail for post DXF R12 templates. Salinan - + Subelement mode Subelement mode - + Fill - Fill + Isi - + Exit Keluar - + Snap On/Off Snap On/Off - + Increase snap radius Increase snap radius - + Decrease snap radius Decrease snap radius - + Restrict X Restrict X - + Restrict Y Restrict Y - + Restrict Z Restrict Z - - + + Select edge Select edge - + Add custom snap point Add custom snap point - + Length mode Length mode - - + + Wipe Wipe - + Set Working Plane Tetapkan Pesawat Kerja - + Cycle snap object Cycle snap object - + Undo last segment Undo last segment - - - + + + Top Puncak - - - + + + Front Depan - - - + + + Side - Side + Samping - + + + + Auto Mobil - - - - + + + Current working plane: + Current working plane: + + + + + Selected shapes do not define a plane + Selected shapes do not define a plane + + + + No previous working plane + No previous working plane + + + + No next working plane + No next working plane + + + + Axes: + Axes: + + + + Position: + Posisi: + + + + + + None Tidak ada - + active command: active command: - + Active Draft command Active Draft command - + X coordinate of next point X coordinate of next point - + X X - + Y Y - + Z Z - + Y coordinate of next point Y coordinate of next point - + Z coordinate of next point Z coordinate of next point - + Enter point Enter point - + Enter a new point with the given coordinates Enter a new point with the given coordinates - + Length Panjangnya - + Angle Sudut - + Length of current segment Length of current segment - + Angle of current segment Angle of current segment - + Check this to lock the current angle Check this to lock the current angle - - + + Radius Jari-jari - - + + Radius of Circle Radius of Circle - + Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set - + Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system - + Filled Filled - + Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe. Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe. Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled - + Finish Selesai - + Finishes the current drawing or editing operation Finishes the current drawing or editing operation - + If checked, command will not finish until you press the command button again If checked, command will not finish until you press the command button again - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset - + &OCC-style offset &OCC-style offset - + &Undo &Membuka - + Undo the last segment Undo the last segment - + Finishes and closes the current line Finishes and closes the current line - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point - + Set WP Set WP - + Reorients the working plane on the last segment Reorients the working plane on the last segment - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Selects an existing edge to be measured by this dimension - + Sides Sides - + Number of sides Number of sides - + If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands - + Modify subelements Modify subelements - + If checked, subelements will be modified instead of entire objects If checked, subelements will be modified instead of entire objects - + Create text Create text - + Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines - - - - - - Current working plane - Current working plane - - - + Change default style for new objects Change default style for new objects - + Toggle construction mode Toggle construction mode - - - + + + Autogroup off Autogroup off - + Line Garis - + DWire DWire - + Circle Lingkaran - + Arc Busur - + Rotate Putar - + Point Titik - + Label Label - + Label type Label type - + - Offset Mengimbangi - - + + Distance - Distance + Jarak - - + + Offset distance Offset distance - + Trimex Trimex - - - - - - + + + + + + Local {} Local {} - - - - - - + + + + + + Global {} Global {} - + Autogroup: Autogroup: - + Faces Wajah - + Remove Menghapus - + Add Menambahkan - + Facebinder elements Facebinder elements @@ -3204,7 +3235,7 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled Converting: - Converting: + Mengkonversi: @@ -3253,19 +3284,19 @@ Try moving the DWG file to a directory path without spaces and non-english chara or try saving to a lower DWG version. - + All Shapes must be coplanar All Shapes must be coplanar - + Selected Shapes must define a plane Selected Shapes must define a plane - + The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle the DXF format were not found on this system. Please either enable FreeCAD to download these libraries: @@ -3284,7 +3315,10 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - + + + + @@ -3315,28 +3349,28 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - - - - + + + + - - + + - + No active document. Aborting. No active document. Aborting. - - + + @@ -3347,47 +3381,42 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - + Wrong input: object not in document. Wrong input: object not in document. - - No graphical interface - No graphical interface - - - + Unable to insert new object into a scaled part Unable to insert new object into a scaled part - + Symbol not implemented. Using a default symbol. Symbol not implemented. Using a default symbol. - + Visibility off; removed from list: Visibility off; removed from list: - + image is Null image is Null - + filename does not exist on the system or in the resource file filename does not exist on the system or in the resource file - + unable to load texture unable to load texture - + Does not have 'ViewObject.RootNode'. Does not have 'ViewObject.RootNode'. @@ -3409,7 +3438,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Edges: - Edges: + Tepi: @@ -3478,22 +3507,6 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. This function will be deprecated. This function will be deprecated. - - - Pick a face, 3 vertices or a WP Proxy to define the drawing plane - Pick a face, 3 vertices or a WP Proxy to define the drawing plane - - - - Working plane aligned to global placement of - Working plane aligned to global placement of - - - - Dir - Dir here means Direction, not Directory. Also shorten the translation because of available space in GUI - Dir - @@ -3538,7 +3551,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Create Line - Create Line + Buat Garis @@ -3546,30 +3559,30 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Create Wire - + Polyline Polyline - - - - - + + + + + Pick next point Pick next point - + Unable to create a Wire from selected objects Unable to create a Wire from selected objects - + Convert to Wire Convert to Wire @@ -3596,7 +3609,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Create Text - Create Text + Buat Teks @@ -3606,7 +3619,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Convert to Sketch - Convert to Sketch + Konversikan ke Sketsa @@ -3654,7 +3667,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - + @@ -3664,58 +3677,58 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - + Start angle Start angle - + Pick start angle Pick start angle - + Aperture angle Aperture angle - + Pick aperture Pick aperture - + Create Circle (Part) Create Circle (Part) - + Create Circle - Create Circle + Buat Lingkaran - + Create Arc (Part) Create Arc (Part) - + Create Arc - Create Arc + Buat Busur - + Pick aperture angle Pick aperture angle - - + + Arc by 3 points Arc by 3 points @@ -3735,22 +3748,22 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Select a Draft object to edit - + Edit node Edit node - + No edit point found for selected object No edit point found for selected object - + Too many objects selected, max number set to: Too many objects selected, max number set to: - + : this object is not editable : this object is not editable @@ -3768,7 +3781,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. JSON file (*.json) - JSON file (*.json) + Berkas JSON (*.json) @@ -3818,7 +3831,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Rotation - Rotation + Perputaran @@ -3837,22 +3850,22 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Add to group - Add to group + Tambahkan ke grup Ungroup - Ungroup + Pisahkan Kelompok Add new group - Add new group + Tambah grup baru Select group - Select group + Pilih grup @@ -3867,7 +3880,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Add new Layer - Add new Layer + Tambahkan layer baru @@ -3882,12 +3895,12 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Add group - Add group + Tambah grup Group name - Group name + Nama grup @@ -3897,7 +3910,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Flip dimension - Flip dimension + Balik dimensi @@ -4040,7 +4053,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Change Style - Change Style + Ubah Gaya @@ -4207,7 +4220,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Pick opposite point - + Select faces from existing objects Select faces from existing objects @@ -4476,7 +4489,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - + Polar array Polar array @@ -4556,9 +4569,9 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Center of rotation: - + - + Aborted: Aborted: @@ -4636,7 +4649,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - + Circular array Array Melingkar @@ -4897,15 +4910,15 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - - - - - - - - - + + + + + + + + + @@ -4974,12 +4987,12 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - + Wrong input: must be a placement, a vector, or a rotation. Wrong input: must be a placement, a vector, or a rotation. - + Wrong input: object must not be a list. Wrong input: object must not be a list. @@ -5002,8 +5015,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - - + + Wrong input: must be a list of strings or a single string. Wrong input: must be a list of strings or a single string. @@ -5034,77 +5047,77 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Wrong input: object has the wrong type. - + This function is deprecated. Do not use this function directly. This function is deprecated. Do not use this function directly. - + Use one of 'make_linear_dimension', or 'make_linear_dimension_obj'. Use one of 'make_linear_dimension', or 'make_linear_dimension_obj'. - - + + Wrong input: object doesn't have a 'Shape' to measure. Wrong input: object doesn't have a 'Shape' to measure. - + Wrong input: object doesn't have at least one element in 'Vertexes' to use for measuring. Wrong input: object doesn't have at least one element in 'Vertexes' to use for measuring. - - + + Wrong input: must be an integer. Wrong input: must be an integer. - + i1: values below 1 are not allowed; will be set to 1. i1: values below 1 are not allowed; will be set to 1. - - + + Wrong input: vertex not in object. Wrong input: vertex not in object. - + i2: values below 1 are not allowed; will be set to the last vertex in the object. i2: values below 1 are not allowed; will be set to the last vertex in the object. - + Wrong input: object doesn't have at least one element in 'Edges' to use for measuring. Wrong input: object doesn't have at least one element in 'Edges' to use for measuring. - + index: values below 1 are not allowed; will be set to 1. index: values below 1 are not allowed; will be set to 1. - + Wrong input: index doesn't correspond to an edge in the object. Wrong input: index doesn't correspond to an edge in the object. - + Wrong input: index doesn't correspond to a circular edge. Wrong input: index doesn't correspond to a circular edge. - - + + Wrong input: must be a string, 'radius' or 'diameter'. Wrong input: must be a string, 'radius' or 'diameter'. - - + + Wrong input: must be a list with two angles. Wrong input: must be a list with two angles. @@ -5183,7 +5196,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - + Flatten Flatten @@ -5239,17 +5252,17 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. No more downgrade possible - + No object given No object given - + The two points are coincident The two points are coincident - + mirrored mirrored @@ -5350,12 +5363,12 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Teks - + added view property 'TextColor' added view property 'TextColor' - + renamed 'DisplayMode' options to 'World/Screen' @@ -5381,6 +5394,36 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. added property 'Count' added property 'Count' + + + Opening multiple hyperlinks + Opening multiple hyperlinks + + + + Multiple hyperlinks found. + Multiple hyperlinks found. + + + + This may lead to the opening of various windows + This may lead to the opening of various windows + + + + File not found: + File not found: + + + + Opening hyperlink + Opening hyperlink + + + + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane + Workbench @@ -5406,7 +5449,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - + Draft snap Draft snap @@ -5449,7 +5492,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Draft - + Download of dxf libraries failed. Please install the dxf Library addon manually from menu Tools -> Addon Manager @@ -5743,12 +5786,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager ImportSVG - + Unknown SVG export style, switching to Translated Unknown SVG export style, switching to Translated - + The export list contains no object with a valid bounding box The export list contains no object with a valid bounding box @@ -5756,16 +5799,14 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_SelectPlane - + Select Plane Select Plane - - Select the face of solid body to create a working plane on which to sketch Draft objects. -You may also select a three vertices or a Working Plane Proxy. - Select the face of solid body to create a working plane on which to sketch Draft objects. -You may also select a three vertices or a Working Plane Proxy. + + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane. + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane. @@ -5845,12 +5886,12 @@ will be used to provide information to the label. Draft_Wire - + Polyline Polyline - + Creates a multiple-points line (polyline). CTRL to snap, SHIFT to constrain. Creates a multiple-points line (polyline). CTRL to snap, SHIFT to constrain. @@ -6156,12 +6197,12 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain. Draft_Arc_3Points - + Arc by 3 points Arc by 3 points - + Creates a circular arc by picking 3 points. CTRL to snap, SHIFT to constrain. Creates a circular arc by picking 3 points. @@ -6171,12 +6212,12 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain. Draft_ArcTools - + Arc tools Arc tools - + Create various types of circular arcs. Create various types of circular arcs. @@ -6332,7 +6373,7 @@ Create a group first to use this tool. Select group - Select group + Pilih grup @@ -6418,7 +6459,7 @@ Then you can use it to save a different camera position and objects' states any Flip dimension - Flip dimension + Balik dimensi @@ -6608,7 +6649,7 @@ CTRL to snap, ALT to select tangent objects. Pengikat wajah - + Creates a facebinder object from selected faces. Creates a facebinder object from selected faces. @@ -7745,17 +7786,17 @@ This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object Radius to use to fillet the corner. - + The normal direction of the text of the dimension The normal direction of the text of the dimension - + The object measured by this dimension object The object measured by this dimension object - + The object, and specific subelements of it, that this dimension object is measuring. @@ -7772,7 +7813,7 @@ There are various possibilities: - An arc object, and its edge. - + A point through which the dimension line, or an extrapolation of it, will pass. - For linear dimensions, this property controls how close the dimension line @@ -7791,7 +7832,7 @@ that displays the measured radius or diameter. that displays the measured angle. - + Starting point of the dimension line. If it is a radius dimension it will be the center of the arc. @@ -7802,7 +7843,7 @@ If it is a radius dimension it will be the center of the arc. If it is a diameter dimension it will be a point that lies on the arc. - + Ending point of the dimension line. If it is a radius or diameter dimension @@ -7813,14 +7854,14 @@ If it is a radius or diameter dimension it will be a point that lies on the arc. - + The direction of the dimension line. If this remains '(0,0,0)', the direction will be calculated automatically. The direction of the dimension line. If this remains '(0,0,0)', the direction will be calculated automatically. - + The value of the measurement. This property is read-only because the value is calculated @@ -7837,28 +7878,28 @@ If the 'Linked Geometry' is an arc or circle, this 'Distance' is the radius or diameter, depending on the 'Diameter' property. - + When measuring circular arcs, it determines whether to display the radius or the diameter value When measuring circular arcs, it determines whether to display the radius or the diameter value - + Starting angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. Starting angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. - + Ending angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. Ending angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. - + The center point of the dimension line, which is a circular arc. This is normally the point where two line segments, or their extensions @@ -7869,7 +7910,7 @@ This is normally the point where two line segments, or their extensions intersect, resulting in the measured 'Angle' between them. - + The value of the measurement. This property is read-only because the value is calculated from @@ -7900,32 +7941,32 @@ the 'First Angle' and 'Last Angle' properties. Vertical subdivisions of this rectangle - + Linked faces Linked faces - + Specifies if splitter lines must be removed Specifies if splitter lines must be removed - + An optional extrusion value to be applied to all faces An optional extrusion value to be applied to all faces - + An optional offset value to be applied to all faces An optional offset value to be applied to all faces - + This specifies if the shapes sew This specifies if the shapes sew - + The area of the faces of this Facebinder The area of the faces of this Facebinder @@ -8240,12 +8281,25 @@ beyond the dimension line Konsep - - - - + + + + Import-Export Ekspor Impor + + Draft_Hyperlink + + + Open hyperlinks + Open hyperlinks + + + + Open linked documents + Open linked documents + + diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_it.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_it.qm index 340fc64b73..38c7c61e30 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_it.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_it.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_it.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_it.ts index 64570e0f53..2cd00217b0 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_it.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_it.ts @@ -740,7 +740,7 @@ Una serie di link è più efficiente quando si creano più copie, ma non può es Font files (*.ttf *.otf *.pfb) - Font files (*.ttf *.otf *.pfb) + File di caratteri (*.ttf *.otf *.pfb) @@ -752,10 +752,10 @@ Una serie di link è più efficiente quando si creano più copie, ma non può es - Select a face or working plane proxy or 3 vertices. -Or choose one of the options below - Selezionare una faccia o un piano di lavoro proxy o 3 vertici. -Oppure scegliere una delle opzioni sottostanti + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy. Then confirm by clicking in the 3D view. +Or choose one of the options below. + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy. Then confirm by clicking in the 3D view. +Or choose one of the options below. @@ -840,15 +840,21 @@ dei pulsanti sopra - Or select a single vertex to move the current -working plane without changing its orientation. -Then, press the button below - Oppure selezionare un singolo vertice per spostare il piano di lavoro -corrente senza cambiare il suo orientamento. -Quindi, premere il pulsante qui sotto + Or select a single vertex to move the current working plane without changing its orientation. Then press the button below. + Or select a single vertex to move the current working plane without changing its orientation. Then press the button below. - + + Resets the working plane to its next position + Resets the working plane to its next position + + + + Next + Successivo + + + Moves the working plane without changing its orientation. If no point is selected, the plane will be moved to the center of the view @@ -857,45 +863,45 @@ Se non è selezionato alcun punto, il piano verrà spostato al centro della vista - + Move working plane Sposta il piano di lavoro - - + + The spacing between the smaller grid lines La spaziatura tra le linee di griglia più piccole - + Grid spacing Spaziatura della griglia - - + + The number of squares between each main line of the grid Il numero di quadrati tra ogni linea principale della griglia - + Main line every Linea principale ogni - + Grid extension Estensione griglia - + lines linee - - + + The distance at which a point can be snapped to when approaching the mouse. You can also change this value by using the [ and ] keys while drawing @@ -904,17 +910,17 @@ quando si avvicina al mouse. Si può anche modificare questo valore utilizzando i tasti [ e ] durante il disegno - + Snapping radius Raggio di aggancio - + Centers the view on the current working plane Centra la vista sul piano di lavoro corrente - + Center view Centra la vista @@ -1760,12 +1766,12 @@ Può essere un nome di carattere come "Arial", uno stile predefinito come "sans" Feet separator - Feet separator + Separatore Piedi e Pollici Optional string to appear between the feet and inches values in dimensions - Optional string to appear between the feet and inches values in dimensions + Stringa facoltativa da visualizzare tra i valori in piedi e pollici nelle quotature @@ -1780,7 +1786,7 @@ Può essere un nome di carattere come "Arial", uno stile predefinito come "sans" Font files (*.ttf *.otf *.pfb) - Font files (*.ttf *.otf *.pfb) + File di caratteri (*.ttf *.otf *.pfb) @@ -2699,33 +2705,33 @@ Questo potrebbe fallire per i modelli DXF dopo la versione R12. draft - - + + Relative Relativo - - + + Global Globale - - - + + + Continue Continua - - + + Close Chiudi - - + + @@ -2735,469 +2741,494 @@ Questo potrebbe fallire per i modelli DXF dopo la versione R12. Copia - + Subelement mode Modalità sottoelemento - + Fill Riempi - + Exit Esci - + Snap On/Off Snap On/Off - + Increase snap radius Incrementa il raggio di aggancio - + Decrease snap radius Diminuisci il raggio di aggancio - + Restrict X Restringi X - + Restrict Y Restringi Y - + Restrict Z Restringi Z - - + + Select edge Seleziona bordo - + Add custom snap point Aggiungi punto di aggancio personalizzato - + Length mode Modalità lunghezza - - + + Wipe Pulisci - + Set Working Plane Impostare il piano di lavoro - + Cycle snap object Scorri gli snap oggetto - + Undo last segment Annulla l'ultimo segmento - - - + + + Top Dall'alto - - - + + + Front Di fronte - - - + + + Side Lato - + + + + Auto Auto - - - - + + + Current working plane: + Current working plane: + + + + + Selected shapes do not define a plane + Selected shapes do not define a plane + + + + No previous working plane + No previous working plane + + + + No next working plane + No next working plane + + + + Axes: + Axes: + + + + Position: + Posizione: + + + + + + None Nessuno - + active command: comando attivo: - + Active Draft command Comando Draft attivo - + X coordinate of next point Coordinata X del punto successivo - + X X - + Y Y - + Z Z - + Y coordinate of next point Coordinata Y del punto successivo - + Z coordinate of next point Coordinata Z del punto successivo - + Enter point Inserisci punto - + Enter a new point with the given coordinates Inserisce un nuovo punto con le coordinate date - + Length Lunghezza - + Angle Angolo - + Length of current segment Lunghezza del segmento corrente - + Angle of current segment Angolo del segmento corrente - + Check this to lock the current angle Marca questa opzione per bloccare l'angolo corrente - - + + Radius Raggio - - + + Radius of Circle Raggio del Cerchio - + Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set Coordinate relative all'ultimo punto o al punto origine del sistema se è il primo punto da impostare - + Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system Coordinate relative al sistema di coordinate globali. Deseleziona per usare il sistema di coordinate del piano di lavoro - + Filled Riempito - + Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe. Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled Selezionare se l'oggetto deve apparire riempito, altrimenti apparirà come reticolo. Non è disponibile se l'opzione delle preferenze Draft 'Usa le primitive di Part' è abilitata - + Finish Termina - + Finishes the current drawing or editing operation Termina il disegno corrente o l'operazione di modifica - + If checked, command will not finish until you press the command button again Se selezionato, il comando non finirà fino a quando non si preme nuovamente il pulsante dei comandi - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset Se selezionato, un offset in OCC sarà eseguito invece del classico offset - + &OCC-style offset offset in OCC - + &Undo &Annulla - + Undo the last segment Annulla l'ultimo segmento - + Finishes and closes the current line Termina e chiude la linea corrente - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Pulisce i segmenti esistenti di questa linea e ricomincia dall'ultimo punto - + Set WP Imposta il piano di lavoro - + Reorients the working plane on the last segment Riorienta il piano di lavoro sull'ultimo segmento - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Seleziona un bordo esistente da misurare con questa quotatura - + Sides Lati - + Number of sides Numero di lati - + If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands Se selezionato, gli oggetti verranno copiati invece di spostati. Preferenze -> Draft -> Modalità copia globale per mantenere questa modalità nei comandi successivi - + Modify subelements Modifica i sottoelementi - + If checked, subelements will be modified instead of entire objects Se selezionato, saranno modificati i sottoelementi invece degli oggetti completi - + Create text Crea testo - + Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines Premere questo pulsante per creare l'oggetto di testo, o terminare il testo con due righe vuote - - - - - - Current working plane - Piano di lavoro corrente - - - + Change default style for new objects Cambia lo stile predefinito per i nuovi oggetti - + Toggle construction mode Attiva/Disattiva modalità di costruzione - - - + + + Autogroup off Disattiva auto-gruppo - + Line Linea - + DWire Polilinea - + Circle Cerchio - + Arc Arco - + Rotate Ruota - + Point Punto - + Label Etichetta - + Label type Tipo di etichetta - + - Offset Offset - - + + Distance Distanza - - + + Offset distance Distanza di offset - + Trimex Taglia/Estendi - + + + + + + + Local {} + Locale {} + + + + + - - - - Local {} - Local {} - - - - - - - - + Global {} - Global {} + Globale {} - + Autogroup: Gruppo automatico: - + Faces Facce - + Remove Rimuovi - + Add Aggiungi - + Facebinder elements Elementi di Lega facce (Facebinder) @@ -3261,19 +3292,19 @@ or try saving to a lower DWG version. Errore durante la conversione del DWG. Provare a spostare il file DWG in una cartella con nome senza spazi e caratteri particolari, o provare a salvare in una versione DWG precedente. - + All Shapes must be coplanar Tutte le Forme devono essere complanari - + Selected Shapes must define a plane Le Forme Selezionate devono definire un piano - + The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle the DXF format were not found on this system. Please either enable FreeCAD to download these libraries: @@ -3289,7 +3320,10 @@ Oppure scaricare queste librerie manualmente, come spiegato su https://github.co Per abilitare FreeCAD a scaricare queste librerie, rispondere Sì. - + + + + @@ -3320,28 +3354,28 @@ Per abilitare FreeCAD a scaricare queste librerie, rispondere Sì. - - - - + + + + - - + + - + No active document. Aborting. Nessun documento attivo, operazione fallita. - - + + @@ -3352,47 +3386,42 @@ Per abilitare FreeCAD a scaricare queste librerie, rispondere Sì. - + Wrong input: object not in document. Input errato: oggetto non nel documento. - - No graphical interface - Nessuna interfaccia grafica - - - + Unable to insert new object into a scaled part Impossibile inserire il nuovo oggetto in una parte scalata - + Symbol not implemented. Using a default symbol. Simbolo non implementato. Usare un simbolo predefinito. - + Visibility off; removed from list: Visibilità disattivata; rimosso dall'elenco: - + image is Null l'immagine è Null - + filename does not exist on the system or in the resource file il nome file non esiste nel sistema o nei file risorsa - + unable to load texture impossibile caricare la texture - + Does not have 'ViewObject.RootNode'. Non ha 'ViewObject.RootNode'. @@ -3483,22 +3512,6 @@ Per abilitare FreeCAD a scaricare queste librerie, rispondere Sì.This function will be deprecated. Questa funzione sarà deprecata. - - - Pick a face, 3 vertices or a WP Proxy to define the drawing plane - Scegliere una faccia, 3 vertici o un piano di lavoro proxy per definire il piano di disegno - - - - Working plane aligned to global placement of - Piano di lavoro allineato al posizionamento globale di - - - - Dir - Dir here means Direction, not Directory. Also shorten the translation because of available space in GUI - Direzione - @@ -3551,30 +3564,30 @@ Per abilitare FreeCAD a scaricare queste librerie, rispondere Sì.Crea Polilinea - + Polyline Polilinea - - - - - + + + + + Pick next point Selezionare il punto successivo - + Unable to create a Wire from selected objects Impossibile creare una Polilinea dagli oggetti selezionati - + Convert to Wire Converti in Polilinea @@ -3659,7 +3672,7 @@ Per abilitare FreeCAD a scaricare queste librerie, rispondere Sì. - + @@ -3669,58 +3682,58 @@ Per abilitare FreeCAD a scaricare queste librerie, rispondere Sì. - + Start angle Angolo iniziale - + Pick start angle Selezionare l'angolo iniziale - + Aperture angle Angolo di apertura - + Pick aperture Selezionare l'apertura - + Create Circle (Part) Crea Cerchio (Part) - + Create Circle Crea Cerchio - + Create Arc (Part) Crea Arco (Part) - + Create Arc Crea Arco - + Pick aperture angle Scegliere l'angolo di apertura - - + + Arc by 3 points Arco per 3 punti @@ -3740,22 +3753,22 @@ Per abilitare FreeCAD a scaricare queste librerie, rispondere Sì.Seleziona un oggetto Draft da modificare - + Edit node Modifica i nodi - + No edit point found for selected object Nessun punto di modifica trovato per l'oggetto selezionato - + Too many objects selected, max number set to: Troppi oggetti selezionati, numero massimo impostato a: - + : this object is not editable : questo oggetto non è modificabile @@ -3872,7 +3885,7 @@ L'angolo finale sarà l'angolo base più questa quantità. Add new Layer - Aggiungi un nuovo Layer + Aggiungi un nuovo Livello @@ -4212,7 +4225,7 @@ L'angolo finale sarà l'angolo base più questa quantità. Selezionare il punto opposto - + Select faces from existing objects Seleziona facce da oggetti esistenti @@ -4268,7 +4281,7 @@ L'angolo finale sarà l'angolo base più questa quantità. Layer - Layer + Livello @@ -4402,7 +4415,7 @@ L'angolo finale sarà l'angolo base più questa quantità. Path twisted array - Path twisted array + Serie su un tracciato attorcigliato @@ -4481,7 +4494,7 @@ L'angolo finale sarà l'angolo base più questa quantità. - + Polar array Serie polare @@ -4561,9 +4574,9 @@ L'angolo finale sarà l'angolo base più questa quantità. Centro di rotazione: - + - + Aborted: Interrotto: @@ -4641,14 +4654,14 @@ L'angolo finale sarà l'angolo base più questa quantità. - + Circular array Serie circolare Number of layers must be at least 2. - Il numero di layer deve essere almeno 2. + Il numero di livelli deve essere almeno 2. @@ -4693,7 +4706,7 @@ L'angolo finale sarà l'angolo base più questa quantità. added 'Fuse', 'Justification', 'JustificationReference', 'KeepLeftMargin', 'ObliqueAngle' and 'ScaleToSize' properties - added 'Fuse', 'Justification', 'JustificationReference', 'KeepLeftMargin', 'ObliqueAngle' and 'ScaleToSize' properties + Aggiunto 'Fusione', 'Giustifica', 'RiferimentoGiustifica', 'MargineSinistra', 'AngoloObliquo' e 'ScalaAllaQuota' proprietà @@ -4902,15 +4915,15 @@ L'angolo finale sarà l'angolo base più questa quantità. - - - - - - - - - + + + + + + + + + @@ -4979,12 +4992,12 @@ L'angolo finale sarà l'angolo base più questa quantità. - + Wrong input: must be a placement, a vector, or a rotation. Input errato: deve essere un posizionamento, un vettore o una rotazione. - + Wrong input: object must not be a list. Input errato: l'oggetto non deve essere un elenco. @@ -5007,8 +5020,8 @@ L'angolo finale sarà l'angolo base più questa quantità. - - + + Wrong input: must be a list of strings or a single string. Input errato: deve essere una lista di stringhe o una singola stringa. @@ -5039,77 +5052,77 @@ L'angolo finale sarà l'angolo base più questa quantità. Input errato: l'oggetto ha il tipo sbagliato. - + This function is deprecated. Do not use this function directly. Questa funzione è deprecata. Non usare questa funzione direttamente. - + Use one of 'make_linear_dimension', or 'make_linear_dimension_obj'. Usare o 'make_linear_dimension', o 'make_linear_dimension_obj'. - - + + Wrong input: object doesn't have a 'Shape' to measure. Input errato: l'oggetto non ha una 'Forma' da misurare. - + Wrong input: object doesn't have at least one element in 'Vertexes' to use for measuring. Input errato: l'oggetto non ha almeno un elemento in 'Vertexes' da usare per la misurazione. - - + + Wrong input: must be an integer. Input errato: deve essere un numero intero. - + i1: values below 1 are not allowed; will be set to 1. i1: i valori inferiori a 1 non sono ammessi; saranno fissati a 1. - - + + Wrong input: vertex not in object. Input errato: vertice non nell'oggetto. - + i2: values below 1 are not allowed; will be set to the last vertex in the object. i2: i valori inferiori a 1 non sono ammessi; saranno impostati all'ultimo vertice nell'oggetto. - + Wrong input: object doesn't have at least one element in 'Edges' to use for measuring. Input errato: l'oggetto non ha almeno un elemento in 'Edges' da usare per la misurazione. - + index: values below 1 are not allowed; will be set to 1. indice: i valori inferiori a 1 non sono ammessi; il valore sarà impostato a 1. - + Wrong input: index doesn't correspond to an edge in the object. Input errato: l'index non corrisponde a un bordo nell'oggetto. - + Wrong input: index doesn't correspond to a circular edge. Input errato: l'index non corrisponde a un bordo circolare. - - + + Wrong input: must be a string, 'radius' or 'diameter'. Input errato: deve essere una stringa, 'radius ' o 'diameter'. - - + + Wrong input: must be a list with two angles. Input errato: deve essere una lista con due angoli. @@ -5121,7 +5134,7 @@ L'angolo finale sarà l'angolo base più questa quantità. Layers - Layers + Livelli @@ -5150,29 +5163,29 @@ L'angolo finale sarà l'angolo base più questa quantità. Activate this layer - Attiva questo layer + Attiva questo livello Select layer contents - Seleziona il contenuto del layer + Seleziona il contenuto del livello Merge layer duplicates - Unisci i layer duplicati + Unisci i livelli duplicati Add new layer - Aggiungi nuovo layer + Aggiungi nuovo livello Relabeling layer: - Rietichetta layer: + Rietichetta livello: @@ -5188,7 +5201,7 @@ L'angolo finale sarà l'angolo base più questa quantità. - + Flatten Appiattisci @@ -5244,17 +5257,17 @@ L'angolo finale sarà l'angolo base più questa quantità. Non è possibile effettuare ulteriori declassamenti - + No object given Nessun oggetto fornito - + The two points are coincident I due punti sono coincidenti - + mirrored specchiato @@ -5355,12 +5368,12 @@ L'angolo finale sarà l'angolo base più questa quantità. Testo - + added view property 'TextColor' aggiunta la proprietà di visualizzazione 'TextColor' - + renamed 'DisplayMode' options to 'World/Screen' @@ -5386,6 +5399,36 @@ L'angolo finale sarà l'angolo base più questa quantità. added property 'Count' proprietà aggiunta 'Count' + + + Opening multiple hyperlinks + Opening multiple hyperlinks + + + + Multiple hyperlinks found. + Multiple hyperlinks found. + + + + This may lead to the opening of various windows + This may lead to the opening of various windows + + + + File not found: + File not found: + + + + Opening hyperlink + Opening hyperlink + + + + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane + Workbench @@ -5411,7 +5454,7 @@ L'angolo finale sarà l'angolo base più questa quantità. - + Draft snap Draft Snap @@ -5454,7 +5497,7 @@ L'angolo finale sarà l'angolo base più questa quantità. Draft - + Download of dxf libraries failed. Please install the dxf Library addon manually from menu Tools -> Addon Manager @@ -5748,12 +5791,12 @@ dal menu Strumenti -> Addon Manager ImportSVG - + Unknown SVG export style, switching to Translated Stile di esportazione SVG sconosciuto, verrà esportato come Tradotto - + The export list contains no object with a valid bounding box L'elenco di esportazione non contiene alcun oggetto con un contenitore di delimitazione valido @@ -5761,16 +5804,14 @@ dal menu Strumenti -> Addon Manager Draft_SelectPlane - + Select Plane Seleziona Piano - - Select the face of solid body to create a working plane on which to sketch Draft objects. -You may also select a three vertices or a Working Plane Proxy. - Selezionare la faccia di un corpo solido per creare un piano di lavoro su cui disegnare oggetti Draft. -E' possibile anche selezionare tre vertici o un Piano di lavoro Proxy. + + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane. + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane. @@ -5850,12 +5891,12 @@ sarà utilizzato per fornire informazioni sull'etichetta. Draft_Wire - + Polyline Polilinea - + Creates a multiple-points line (polyline). CTRL to snap, SHIFT to constrain. Crea una linea per più punti (polilinea). CTRL per lo snap, SHIFT per vincolare. @@ -6160,12 +6201,12 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain. Draft_Arc_3Points - + Arc by 3 points Arco per 3 punti - + Creates a circular arc by picking 3 points. CTRL to snap, SHIFT to constrain. Crea un arco circolare selezionando 3 punti. @@ -6175,12 +6216,12 @@ CTRL per lo snap, SHIFT per vincolare. Draft_ArcTools - + Arc tools Strumenti Arco - + Create various types of circular arcs. Crea differenti tipologie di archi circolari. @@ -6612,7 +6653,7 @@ CTRL per lo snap, ALT per selezionare gli oggetti tangente. Lega facce - + Creates a facebinder object from selected faces. Crea un oggetto Lega facce (Facebinder) dalla facce selezionate. @@ -6656,14 +6697,14 @@ CTRL per lo snap, SHIFT per vincolare, ALT per una copia. Layer - Layer + Livello Adds a layer to the document. Objects added to this layer can share the same visual properties such as line color, line width, and shape color. - Aggiunge un layer al documento. -Gli oggetti aggiunti a questo layer possono condividere le stesse proprietà visive come il colore della linea, la larghezza della linea e il colore della forma. + Aggiunge un livello al documento. +Gli oggetti aggiunti a questo livello possono condividere le stesse proprietà visive come il colore della linea, la larghezza della linea e il colore della forma. @@ -6839,7 +6880,7 @@ Selezionare un oggetto, quindi disegnare un rettangolo per scegliere i vertici c Path twisted array - Path twisted array + Serie su un tracciato attorcigliato @@ -7179,7 +7220,7 @@ imposta 'Vero' se il risultato è una fusione o 'Falso' se è un composto The objects that are part of this layer - Gli oggetti che fanno parte di questo layer + Gli oggetti che fanno parte di questo livello @@ -7745,17 +7786,17 @@ Questa proprietà è in sola lettura, poiché il numero dipende dai punti in 'Po Raggio da utilizzare per raccordare l'angolo. - + The normal direction of the text of the dimension La direzione normale del testo della quotatura - + The object measured by this dimension object L'oggetto quotato da questo oggetto dimensione - + The object, and specific subelements of it, that this dimension object is measuring. @@ -7772,7 +7813,7 @@ Vi sono varie possibilità: - Un oggetto arco ed il suo bordo. - + A point through which the dimension line, or an extrapolation of it, will pass. - For linear dimensions, this property controls how close the dimension line @@ -7790,7 +7831,7 @@ che mostra il raggio o il diametro misurato. che mostra l'angolo misurato. - + Starting point of the dimension line. If it is a radius dimension it will be the center of the arc. @@ -7801,7 +7842,7 @@ Se si tratta della dimensione del raggio, sarà il centro dell'arco. Se si tratta della dimensione del diametro sarà un punto che giace sull'arco. - + Ending point of the dimension line. If it is a radius or diameter dimension @@ -7812,14 +7853,14 @@ Se è la dimensione del raggio o del diametro sarà un punto che giace sull'arco. - + The direction of the dimension line. If this remains '(0,0,0)', the direction will be calculated automatically. La direzione della linea di quotatura. Se rimane '(0,0,0)', la direzione sarà calcolata automaticamente. - + The value of the measurement. This property is read-only because the value is calculated @@ -7834,27 +7875,27 @@ Questa proprietà è di sola lettura perchè il valore è calcolato dalle propri Se la 'Geometria collegata' è un arco o un cerchio, questa 'Distanza' è il raggio o il diametro, in funzione della proprietà 'Diametro'. - + When measuring circular arcs, it determines whether to display the radius or the diameter value Quando si misura gli archi circolari, determina se visualizzare il valore del raggio o del diametro - + Starting angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. Angolo iniziale della linea di quotatura (arco circolare). L'arco è disegnato in senso antiorario. - + Ending angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. Angolo finale della linea di quotatura (arco circolare). L'arco è disegnato in senso antiorario. - + The center point of the dimension line, which is a circular arc. This is normally the point where two line segments, or their extensions @@ -7864,7 +7905,7 @@ intersect, resulting in the measured 'Angle' between them. Questo, solitamente, è il punto in cui due segmenti di linea, o le loro estensioni, si intersecano, con conseguente 'Angolo' misurato tra loro. - + The value of the measurement. This property is read-only because the value is calculated from @@ -7895,32 +7936,32 @@ dalle proprietà dell' 'Angolo iniziale' e 'Angolo finale'. Suddivisioni verticali di questo rettangolo - + Linked faces Facce collegate - + Specifies if splitter lines must be removed Specifica se le linee di divisione devono essere rimosse - + An optional extrusion value to be applied to all faces Un valore opzionale di estrusione da applicare a tutte le facce - + An optional offset value to be applied to all faces Un valore opzionale di offset da applicare a tutte le facce - + This specifies if the shapes sew Questo specifica se le forme sono cucite - + The area of the faces of this Facebinder L'area delle facce di questo Facce legate @@ -8084,7 +8125,7 @@ dalle proprietà dell' 'Angolo iniziale' e 'Angolo finale'. The shape color of the objects contained within this layer - Il colore della Forma degli oggetti contenuti in questo layer + Il colore della Forma degli oggetti contenuti in questo livello @@ -8094,12 +8135,12 @@ dalle proprietà dell' 'Angolo iniziale' e 'Angolo finale'. The draw style of the objects contained within this layer - Lo stile di disegno degli oggetti contenuti in questo layer + Lo stile di disegno degli oggetti contenuti in questo livello The transparency of the objects contained within this layer - La trasparenza degli oggetti contenuti in questo layer + La trasparenza degli oggetti contenuti in questo livello @@ -8233,12 +8274,25 @@ beyond the dimension line Pescaggio - - - - + + + + Import-Export Importa/Esporta + + Draft_Hyperlink + + + Open hyperlinks + Open hyperlinks + + + + Open linked documents + Open linked documents + + diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ja.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ja.qm index 72259f7dae..7993f899f7 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ja.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ja.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ja.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ja.ts index 2125e16832..0abc81a5b7 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ja.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ja.ts @@ -752,9 +752,10 @@ A Link array is more efficient when creating multiple copies, but it cannot be f - Select a face or working plane proxy or 3 vertices. -Or choose one of the options below - 面、作業平面プロキシー、または3頂点を選択するか、以下のオプションの1つを選んでください。 + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy. Then confirm by clicking in the 3D view. +Or choose one of the options below. + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy. Then confirm by clicking in the 3D view. +Or choose one of the options below. @@ -836,15 +837,21 @@ of the buttons above - Or select a single vertex to move the current -working plane without changing its orientation. -Then, press the button below - または頂点を1つ選択して、現在の -作業平面を方向を変えずに移動。 -次に下のボタンを押してください。 + Or select a single vertex to move the current working plane without changing its orientation. Then press the button below. + Or select a single vertex to move the current working plane without changing its orientation. Then press the button below. - + + Resets the working plane to its next position + Resets the working plane to its next position + + + + Next + 次へ + + + Moves the working plane without changing its orientation. If no point is selected, the plane will be moved to the center of the view @@ -852,45 +859,45 @@ will be moved to the center of the view 点が選択されていない場合には平面はビューの中心へ移動します。 - + Move working plane 作業平面を移動 - - + + The spacing between the smaller grid lines グリッドの細線の間隔 - + Grid spacing グリッド間隔 - - + + The number of squares between each main line of the grid グリッドの各主線の間の四角形の数 - + Main line every 主線ごと - + Grid extension グリッド拡張 - + lines 線 - - + + The distance at which a point can be snapped to when approaching the mouse. You can also change this value by using the [ and ] keys while drawing @@ -898,17 +905,17 @@ value by using the [ and ] keys while drawing 製図中に [ キー、] キーを使用して変更することもできます。 - + Snapping radius スナップ半径 - + Centers the view on the current working plane 現在の作業平面に表示を合わせる - + Center view 中央に表示 @@ -1241,7 +1248,7 @@ value by using the [ and ] keys while drawing Scale: - Scale: + 尺度: @@ -2685,33 +2692,33 @@ This might fail for post DXF R12 templates. draft - - + + Relative 相対 - - + + Global 全体 - - - + + + Continue 続行 - - + + Close 閉じる - - + + @@ -2721,470 +2728,495 @@ This might fail for post DXF R12 templates. コピー - + Subelement mode Subelement mode - + Fill 塗りつぶし - + Exit 終了 - + Snap On/Off - Snap On/Off + スナップのオン/オフ - + Increase snap radius Increase snap radius - + Decrease snap radius Decrease snap radius - + Restrict X X 制限 - + Restrict Y Y 制限 - + Restrict Z Z 制限 - - + + Select edge - Select edge + エッジを選択 - + Add custom snap point Add custom snap point - + Length mode Length mode - - + + Wipe ワイプ - + Set Working Plane 作業平面を設定 - + Cycle snap object Cycle snap object - + Undo last segment Undo last segment - - - + + + Top 上面図 - - - + + + Front 正面図 - - - + + + Side サイド - + + + + Auto 自動 - - - - + + + Current working plane: + Current working plane: + + + + + Selected shapes do not define a plane + Selected shapes do not define a plane + + + + No previous working plane + No previous working plane + + + + No next working plane + No next working plane + + + + Axes: + Axes: + + + + Position: + 位置: + + + + + + None なし - + active command: active command: - + Active Draft command Active Draft command - + X coordinate of next point X coordinate of next point - + X X - + Y Y - + Z Z - + Y coordinate of next point Y coordinate of next point - + Z coordinate of next point Z coordinate of next point - + Enter point Enter point - + Enter a new point with the given coordinates Enter a new point with the given coordinates - + Length 長さ - + Angle 角度 - + Length of current segment Length of current segment - + Angle of current segment Angle of current segment - + Check this to lock the current angle Check this to lock the current angle - - + + Radius 半径 - - + + Radius of Circle Radius of Circle - + Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set - + Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system - + Filled Filled - + Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe. Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe. Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled - + Finish 完了 - + Finishes the current drawing or editing operation Finishes the current drawing or editing operation - + If checked, command will not finish until you press the command button again If checked, command will not finish until you press the command button again - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset - + &OCC-style offset &OCC-style offset - + &Undo 元に戻す(&U) - + Undo the last segment Undo the last segment - + Finishes and closes the current line Finishes and closes the current line - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point - + Set WP WPを設定 - + Reorients the working plane on the last segment Reorients the working plane on the last segment - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Selects an existing edge to be measured by this dimension - + Sides Sides - + Number of sides Number of sides - + If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands - + Modify subelements Modify subelements - + If checked, subelements will be modified instead of entire objects If checked, subelements will be modified instead of entire objects - + Create text Create text - + Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines - - - - - - Current working plane - Current working plane - - - + Change default style for new objects Change default style for new objects - + Toggle construction mode Toggle construction mode - - - + + + Autogroup off Autogroup off - + Line 直線 - + DWire Dワイヤー - + Circle 円 - + Arc 円弧 - + Rotate 回転 - + Point 点 - + Label ラベル - + Label type Label type - + - Offset オフセット - - + + Distance 距離 - - + + Offset distance Offset distance - + Trimex トリメックス - - - - - - + + + + + + Local {} Local {} - - - - - - + + + + + + Global {} Global {} - + Autogroup: Autogroup: - + Faces 面 - + Remove 削除 - + Add 追加 - + Facebinder elements Facebinder elements @@ -3250,19 +3282,19 @@ Try moving the DWG file to a directory path without spaces and non-english chara or try saving to a lower DWG version. - + All Shapes must be coplanar All Shapes must be coplanar - + Selected Shapes must define a plane Selected Shapes must define a plane - + The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle the DXF format were not found on this system. Please either enable FreeCAD to download these libraries: @@ -3281,7 +3313,10 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - + + + + @@ -3312,28 +3347,28 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - - - - + + + + - - + + - + No active document. Aborting. No active document. Aborting. - - + + @@ -3344,47 +3379,42 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - + Wrong input: object not in document. Wrong input: object not in document. - - No graphical interface - No graphical interface - - - + Unable to insert new object into a scaled part Unable to insert new object into a scaled part - + Symbol not implemented. Using a default symbol. Symbol not implemented. Using a default symbol. - + Visibility off; removed from list: Visibility off; removed from list: - + image is Null image is Null - + filename does not exist on the system or in the resource file filename does not exist on the system or in the resource file - + unable to load texture unable to load texture - + Does not have 'ViewObject.RootNode'. Does not have 'ViewObject.RootNode'. @@ -3475,22 +3505,6 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. This function will be deprecated. This function will be deprecated. - - - Pick a face, 3 vertices or a WP Proxy to define the drawing plane - Pick a face, 3 vertices or a WP Proxy to define the drawing plane - - - - Working plane aligned to global placement of - Working plane aligned to global placement of - - - - Dir - Dir here means Direction, not Directory. Also shorten the translation because of available space in GUI - Dir - @@ -3543,30 +3557,30 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Create Wire - + Polyline Polyline - - - - - + + + + + Pick next point Pick next point - + Unable to create a Wire from selected objects Unable to create a Wire from selected objects - + Convert to Wire Convert to Wire @@ -3651,7 +3665,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - + @@ -3661,58 +3675,58 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - + Start angle Start angle - + Pick start angle Pick start angle - + Aperture angle Aperture angle - + Pick aperture Pick aperture - + Create Circle (Part) Create Circle (Part) - + Create Circle Create Circle - + Create Arc (Part) Create Arc (Part) - + Create Arc Create Arc - + Pick aperture angle Pick aperture angle - - + + Arc by 3 points Arc by 3 points @@ -3732,22 +3746,22 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Select a Draft object to edit - + Edit node Edit node - + No edit point found for selected object No edit point found for selected object - + Too many objects selected, max number set to: Too many objects selected, max number set to: - + : this object is not editable : this object is not editable @@ -4204,7 +4218,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Pick opposite point - + Select faces from existing objects Select faces from existing objects @@ -4473,7 +4487,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - + Polar array 軸周整列 @@ -4553,9 +4567,9 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Center of rotation: - + - + Aborted: Aborted: @@ -4633,7 +4647,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - + Circular array 円形整列 @@ -4894,15 +4908,15 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - - - - - - - - - + + + + + + + + + @@ -4971,12 +4985,12 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - + Wrong input: must be a placement, a vector, or a rotation. Wrong input: must be a placement, a vector, or a rotation. - + Wrong input: object must not be a list. Wrong input: object must not be a list. @@ -4999,8 +5013,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - - + + Wrong input: must be a list of strings or a single string. Wrong input: must be a list of strings or a single string. @@ -5031,77 +5045,77 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Wrong input: object has the wrong type. - + This function is deprecated. Do not use this function directly. This function is deprecated. Do not use this function directly. - + Use one of 'make_linear_dimension', or 'make_linear_dimension_obj'. Use one of 'make_linear_dimension', or 'make_linear_dimension_obj'. - - + + Wrong input: object doesn't have a 'Shape' to measure. Wrong input: object doesn't have a 'Shape' to measure. - + Wrong input: object doesn't have at least one element in 'Vertexes' to use for measuring. Wrong input: object doesn't have at least one element in 'Vertexes' to use for measuring. - - + + Wrong input: must be an integer. Wrong input: must be an integer. - + i1: values below 1 are not allowed; will be set to 1. i1: values below 1 are not allowed; will be set to 1. - - + + Wrong input: vertex not in object. Wrong input: vertex not in object. - + i2: values below 1 are not allowed; will be set to the last vertex in the object. i2: values below 1 are not allowed; will be set to the last vertex in the object. - + Wrong input: object doesn't have at least one element in 'Edges' to use for measuring. Wrong input: object doesn't have at least one element in 'Edges' to use for measuring. - + index: values below 1 are not allowed; will be set to 1. index: values below 1 are not allowed; will be set to 1. - + Wrong input: index doesn't correspond to an edge in the object. Wrong input: index doesn't correspond to an edge in the object. - + Wrong input: index doesn't correspond to a circular edge. Wrong input: index doesn't correspond to a circular edge. - - + + Wrong input: must be a string, 'radius' or 'diameter'. Wrong input: must be a string, 'radius' or 'diameter'. - - + + Wrong input: must be a list with two angles. Wrong input: must be a list with two angles. @@ -5180,7 +5194,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - + Flatten Flatten @@ -5236,17 +5250,17 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. No more downgrade possible - + No object given No object given - + The two points are coincident The two points are coincident - + mirrored mirrored @@ -5347,12 +5361,12 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. テキスト - + added view property 'TextColor' added view property 'TextColor' - + renamed 'DisplayMode' options to 'World/Screen' @@ -5378,6 +5392,36 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. added property 'Count' added property 'Count' + + + Opening multiple hyperlinks + Opening multiple hyperlinks + + + + Multiple hyperlinks found. + Multiple hyperlinks found. + + + + This may lead to the opening of various windows + This may lead to the opening of various windows + + + + File not found: + File not found: + + + + Opening hyperlink + Opening hyperlink + + + + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane + Workbench @@ -5403,7 +5447,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - + Draft snap Draft snap @@ -5446,7 +5490,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Draft - + Download of dxf libraries failed. Please install the dxf Library addon manually from menu Tools -> Addon Manager @@ -5740,12 +5784,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager ImportSVG - + Unknown SVG export style, switching to Translated Unknown SVG export style, switching to Translated - + The export list contains no object with a valid bounding box The export list contains no object with a valid bounding box @@ -5753,16 +5797,14 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_SelectPlane - + Select Plane Select Plane - - Select the face of solid body to create a working plane on which to sketch Draft objects. -You may also select a three vertices or a Working Plane Proxy. - Select the face of solid body to create a working plane on which to sketch Draft objects. -You may also select a three vertices or a Working Plane Proxy. + + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane. + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane. @@ -5842,12 +5884,12 @@ will be used to provide information to the label. Draft_Wire - + Polyline Polyline - + Creates a multiple-points line (polyline). CTRL to snap, SHIFT to constrain. Creates a multiple-points line (polyline). CTRL to snap, SHIFT to constrain. @@ -6153,12 +6195,12 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain. Draft_Arc_3Points - + Arc by 3 points Arc by 3 points - + Creates a circular arc by picking 3 points. CTRL to snap, SHIFT to constrain. Creates a circular arc by picking 3 points. @@ -6168,12 +6210,12 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain. Draft_ArcTools - + Arc tools Arc tools - + Create various types of circular arcs. Create various types of circular arcs. @@ -6605,7 +6647,7 @@ CTRL to snap, ALT to select tangent objects. フェイスバインダー - + Creates a facebinder object from selected faces. Creates a facebinder object from selected faces. @@ -7742,17 +7784,17 @@ This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object Radius to use to fillet the corner. - + The normal direction of the text of the dimension The normal direction of the text of the dimension - + The object measured by this dimension object The object measured by this dimension object - + The object, and specific subelements of it, that this dimension object is measuring. @@ -7769,7 +7811,7 @@ There are various possibilities: - An arc object, and its edge. - + A point through which the dimension line, or an extrapolation of it, will pass. - For linear dimensions, this property controls how close the dimension line @@ -7788,7 +7830,7 @@ that displays the measured radius or diameter. that displays the measured angle. - + Starting point of the dimension line. If it is a radius dimension it will be the center of the arc. @@ -7799,7 +7841,7 @@ If it is a radius dimension it will be the center of the arc. If it is a diameter dimension it will be a point that lies on the arc. - + Ending point of the dimension line. If it is a radius or diameter dimension @@ -7810,14 +7852,14 @@ If it is a radius or diameter dimension it will be a point that lies on the arc. - + The direction of the dimension line. If this remains '(0,0,0)', the direction will be calculated automatically. The direction of the dimension line. If this remains '(0,0,0)', the direction will be calculated automatically. - + The value of the measurement. This property is read-only because the value is calculated @@ -7834,28 +7876,28 @@ If the 'Linked Geometry' is an arc or circle, this 'Distance' is the radius or diameter, depending on the 'Diameter' property. - + When measuring circular arcs, it determines whether to display the radius or the diameter value When measuring circular arcs, it determines whether to display the radius or the diameter value - + Starting angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. Starting angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. - + Ending angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. Ending angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. - + The center point of the dimension line, which is a circular arc. This is normally the point where two line segments, or their extensions @@ -7866,7 +7908,7 @@ This is normally the point where two line segments, or their extensions intersect, resulting in the measured 'Angle' between them. - + The value of the measurement. This property is read-only because the value is calculated from @@ -7897,32 +7939,32 @@ the 'First Angle' and 'Last Angle' properties. Vertical subdivisions of this rectangle - + Linked faces Linked faces - + Specifies if splitter lines must be removed Specifies if splitter lines must be removed - + An optional extrusion value to be applied to all faces An optional extrusion value to be applied to all faces - + An optional offset value to be applied to all faces An optional offset value to be applied to all faces - + This specifies if the shapes sew This specifies if the shapes sew - + The area of the faces of this Facebinder The area of the faces of this Facebinder @@ -8237,12 +8279,25 @@ beyond the dimension line 喫水 - - - - + + + + Import-Export インポート/エクスポート + + Draft_Hyperlink + + + Open hyperlinks + Open hyperlinks + + + + Open linked documents + Open linked documents + + diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ka.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ka.qm index 6930210730..56a8128942 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ka.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ka.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ka.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ka.ts index 38ba1615a1..b01d74ebc2 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ka.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ka.ts @@ -555,8 +555,8 @@ Negative values will result in copies produced in the negative direction. If checked, the resulting objects in the array will be fused if they touch each other. This only works if "Link array" is off. - თუ ჩართულია, მიღებული ობიექტები მასივში შეერთდება, თუ ისინი ერთმანეთს ეხებიან. -ეს მხოლოდ მაშინ მუშაობს, თუ "მასივების მიბმა" გამორთულია. + თუ ჩართულია, მოხდება მასივში მიღებული ობიექტების შერწყმა, თუ ისინი ერთმანეთს ეხებიან. +მუშაობს მხოლოდ მაშინ, თუ "ბმულის მასივი" გამორთულია. @@ -573,7 +573,7 @@ A Link array is more efficient when creating multiple copies, but it cannot be f Link array - მასივების მიბმა + ბმულების მასივი @@ -652,13 +652,13 @@ Change the direction of the axis itself in the property editor. If checked, the resulting objects in the array will be fused if they touch each other. This only works if "Link array" is off. - თუ ჩართულია, მოხდება მასივში მიღებული ობიექტების შერწყმა, თუ ისინი ერთმანეთს ეხებიან. -მუშაობს მხოლოდ მაშინ, თუ "ბმულის მასივი" გამორთულია. + თუ ჩართულია, მიღებული ობიექტები მასივში შეერთდება, თუ ისინი ერთმანეთს ეხებიან. +ეს მხოლოდ მაშინ მუშაობს, თუ "მასივების მიბმა" გამორთულია. Fuse - შეერთება + შერწყმა @@ -670,7 +670,7 @@ A Link array is more efficient when creating multiple copies, but it cannot be f Link array - ბმულების მასივი + მასივების მიბმა @@ -740,7 +740,7 @@ A Link array is more efficient when creating multiple copies, but it cannot be f Font files (*.ttf *.otf *.pfb) - Font files (*.ttf *.otf *.pfb) + ფონტის ფაილები (*.ttf *.otf *.pfb) @@ -752,10 +752,10 @@ A Link array is more efficient when creating multiple copies, but it cannot be f - Select a face or working plane proxy or 3 vertices. -Or choose one of the options below - აირჩიეთ ზედაპირი, სამუშაო სიბრტყის პროქსი ან 3 წვერო. -ან აირჩიეთ ერთერთი ქვემოთ მოყვანილი ვარიანტი + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy. Then confirm by clicking in the 3D view. +Or choose one of the options below. + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy. Then confirm by clicking in the 3D view. +Or choose one of the options below. @@ -840,15 +840,21 @@ of the buttons above - Or select a single vertex to move the current -working plane without changing its orientation. -Then, press the button below - ან აირჩიეთ ერთი წვერო მიმდინარე სამუშაო სიბრტყის -მისი ორიენტაციის შეცვლის გარეშე გადასაადგილებლად. -შემდეგ დააწექით ერთერთ ღილაკს ქვემოთ + Or select a single vertex to move the current working plane without changing its orientation. Then press the button below. + Or select a single vertex to move the current working plane without changing its orientation. Then press the button below. - + + Resets the working plane to its next position + Resets the working plane to its next position + + + + Next + შემდეგი + + + Moves the working plane without changing its orientation. If no point is selected, the plane will be moved to the center of the view @@ -857,45 +863,45 @@ will be moved to the center of the view სიბრტყე ხედის ცენტრში მოთავსდება - + Move working plane სამუშაო სიბრტყის წაღება - - + + The spacing between the smaller grid lines ბადის პატარა ხაზებს შორის დაშორება - + Grid spacing ბადის ბიჯი - - + + The number of squares between each main line of the grid ბადის ყოველი ძირითად ხაზს შუა არსებული კვადრატების რაოდენობა - + Main line every ძირითადი ხაზი ყოველ - + Grid extension ბადის გაფართოება - + lines ხაზი - - + + The distance at which a point can be snapped to when approaching the mouse. You can also change this value by using the [ and ] keys while drawing @@ -904,17 +910,17 @@ value by using the [ and ] keys while drawing ხატვისას [ და ] ღილაკების გამოყენებით - + Snapping radius მიბმის რადიუსი - + Centers the view on the current working plane ხედის მიმდინარე სამუშაო სიბრტყეზე დაცენტრება - + Center view ხედის ცენტრირება @@ -971,7 +977,7 @@ value by using the [ and ] keys while drawing px - პქს + px @@ -1087,7 +1093,7 @@ value by using the [ and ] keys while drawing Text spacing - ტექსტში დაშორებები + სიმბოლოებს შორის დაშორება @@ -1735,7 +1741,7 @@ such as "Arial:Bold" Text spacing - სიმბოლოებს შორის დაშორება + ტექსტში დაშორებები @@ -1780,7 +1786,7 @@ such as "Arial:Bold" Font files (*.ttf *.otf *.pfb) - Font files (*.ttf *.otf *.pfb) + ფონტის ფაილები (*.ttf *.otf *.pfb) @@ -2696,33 +2702,33 @@ This might fail for post DXF R12 templates. draft - - + + Relative შედარებით - - + + Global გლობალური - - - + + + Continue გაგრძელება - - + + Close დახურვა - - + + @@ -2732,469 +2738,494 @@ This might fail for post DXF R12 templates. კოპირება - + Subelement mode ქვეელემენტის რეჟიმი - + Fill შევსება - + Exit გასვლა - + Snap On/Off ბმის ჩართ/გამორთ - + Increase snap radius მიბმის რადიუსის გაზრდა - + Decrease snap radius მიბმის რადიუსის შემცირება - + Restrict X X-ის შეზღუდვა - + Restrict Y Y-ის შეზღუდვა - + Restrict Z Z-ის შეზღუდვა - - + + Select edge აირჩიეთ წიბო - + Add custom snap point ხელით მითითებული მიბმის წერტილის დამატება - + Length mode სიგრძის რეჟიმი - - + + Wipe წაშლა - + Set Working Plane სამუშაო სიბრტყის დაყენება - + Cycle snap object ობიექტის მიბმის წერტილებს შორის გადართვა - + Undo last segment ბოლო სეგმენტის დაბრუნება - - - + + + Top თავზე - - - + + + Front წინა - - - + + + Side გვერდი - + + + + Auto ავტო - - - - + + + Current working plane: + Current working plane: + + + + + Selected shapes do not define a plane + Selected shapes do not define a plane + + + + No previous working plane + No previous working plane + + + + No next working plane + No next working plane + + + + Axes: + Axes: + + + + Position: + მდებარეობა: + + + + + + None არცერთი - + active command: აქტიური ბრძანება: - + Active Draft command ხატვის აქტიური ბრძანება - + X coordinate of next point შემდეგი წერტილის X კოორდინატი - + X X - + Y Y - + Z Z - + Y coordinate of next point შემდეგი წერტილის Y კოორდინატი - + Z coordinate of next point შემდეგი წერტილის Z კოორდინატი - + Enter point შეიყვანეთ წერტილი - + Enter a new point with the given coordinates შეიყვანეთ ახალი წერტილი მოცემული კოორდინატებით - + Length სიგრძე - + Angle კუთხე - + Length of current segment მიმდინარე სეგმენტის სიგრძე - + Angle of current segment მიმდინარე სეგმენტის კუთხე - + Check this to lock the current angle ჩართეთ მიმდინარე კუთხის დასაბლოკად - - + + Radius რადიუსი - - + + Radius of Circle წრის რადიუსი - + Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set კოორდინატები ბოლო წერტილთან ან კოორდინატების სისტემის საწყისთან მიმართებაში, თუ თუ ის პირველი დასაყენებელი წერტილია - + Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system კოორდინატები გლობალურ კოორდინატთა სისტემასთან მიმართებაში. გამორთეთ სამუშაო სიბრტყის კოორდინატთა სისტემის გამოსაყენებლად - + Filled შევსებული - + Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe. Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled ჩართეთ, თუ ობიექტი უნდა გამოჩნდეს შევსებულად, წინააღმდეგ შემთხვევაში ის გამოჩნდება როგორც კარკასი. მიუწვდომელია, თუ Draft-ის მორგებაში ჩართულია „ნაწილის პრიმიტივების გამოყენება“ - + Finish დასრულება - + Finishes the current drawing or editing operation ხატვის ან ჩასწორების მიმდინარე ოპერაციის დასრულება - + If checked, command will not finish until you press the command button again თუ ჩაართულია, ბრძანება არ დასრულდება, სანამ ბრძანების ღილაკს ისევ არ დააწვებით - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset თუ ჩართულია, კლასიკური წანაცვლების მაგიერ გამოყენებული იქნება OCC ტიპის წანაცვლება - + &OCC-style offset &OCC-ის სტილის წანაცვლება - + &Undo &დაბრუნება - + Undo the last segment ბოლო სეგმენტის დაბრუნება - + Finishes and closes the current line ამთავრებს და ხურავს მიმდინარე ხაზს - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point ასუფთავებს ამ ხაზის არსებულ სეგმენტებს და ისევ იწყება ბოლო წერტილიდან - + Set WP სს-ის დაყენება - + Reorients the working plane on the last segment აბრუნებს სამუშაო სიბრტყეს ბოლო სეგმენტზე - + Selects an existing edge to be measured by this dimension ირჩევს არსებულ წიბოს ამ ზომით გასაზომად - + Sides გვერდები - + Number of sides მხარეების რაოდენობა - + If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands თუ მონიშნულია, ობიექტები გადატანის ნაცვლად კოპირდება. მორგება -> მონახაზი -> გლობალური კოპირების რეჟიმი ამ რეჟიმის შემდეგ ბრძანებებში შესანარჩუნებლად - + Modify subelements ქვეელემენტების შეცვლა - + If checked, subelements will be modified instead of entire objects თუ ჩართულია, მთლიანი ობიექტის მაგიერ ქვეელემენტი ჩასწორდება ხოლმე - + Create text ტექსტის შექმნა - + Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines ტექსტური ობიექტის შესაქმნელად ან თქვენი ტექსტის ორი ცარიელი ხაზით დასასრულებლად დააწექით ამ ღილაკს - - - - - - Current working plane - მიმდინარე სამუშაო სიბრტყე - - - + Change default style for new objects ახალი ობიექტებისთვის ნაგულისხმევი სტილის შეცვლა - + Toggle construction mode მშენებლობის რეჟიმის ჩართ/გამორთ - - - + + + Autogroup off ავტოდაჯგუფების გამორთვა - + Line ხაზი - + DWire პოლიხაზი - + Circle წრე - + Arc რკალი - + Rotate შემობრუნება - + Point წერტილი - + Label ჭდე - + Label type მარკირების ტიპი - + - Offset წანაცვლება - - + + Distance დაშორება - - + + Offset distance წანაცვლების მანძილი - + Trimex შემოკლება/გაწელვა - - - - - - + + + + + + Local {} ლოკალური {} - - - - - - + + + + + + Global {} გლობალური {} - + Autogroup: ავტოდაჯგუფება: - + Faces ზედაპირები - + Remove წაშლა - + Add დამატება - + Facebinder elements Facebinder-ის ელემენტები @@ -3258,19 +3289,19 @@ or try saving to a lower DWG version. შეცდომა DWG-ის კონვერტაციის დროს. სცადეთ გადაიტანოთ DWG ფაილი დირექტორიაში სახელით ჰარეეების და არაინგლისური სიმბოლოების გარეშე, ან სცადეთ შენახვა DWG-ის ფორმატის უფრო ძველ ვერსიაში. - + All Shapes must be coplanar ყველა მოხაზულობა კომპლანარული უნდა იყოს - + Selected Shapes must define a plane მონიშნული მოხაზულობები სიბრტყეს უნდა აღწერდნენ - + The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle the DXF format were not found on this system. Please either enable FreeCAD to download these libraries: @@ -3288,7 +3319,10 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer კითხვაზე, გნებავთ თუ არა FreeCAD-თვის გადმოწერის უფლების მიცემა, უპასუხეთ დადებითად. - + + + + @@ -3319,28 +3353,28 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer - - - - + + + + - - + + - + No active document. Aborting. აქტიური დოკუმენტის გარეშე. გაუქმება. - - + + @@ -3351,47 +3385,42 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer - + Wrong input: object not in document. არასწორი შეყვანა: ობიექტი დოკუმენტში არაა. - - No graphical interface - გრაფიკული ინტერფეისის გარეშე - - - + Unable to insert new object into a scaled part მასშტაბირებად ნაწილში ახალი ობიექტის ჩასმა შეუძლებელია - + Symbol not implemented. Using a default symbol. სიმბოლო განხორციელებული არაა. გამოიყენება ნაგულისხმევი სიმბოლო. - + Visibility off; removed from list: ხილვადობა გამორთულია; ამოღებულია სიიდან: - + image is Null ნულოვანი გამოსახულება - + filename does not exist on the system or in the resource file ფაილი არ არსებობს არც სისტემაში არც რესურსის ფაილში - + unable to load texture ტექსტურის ჩატვირთვის შეცდომა - + Does not have 'ViewObject.RootNode'. არ აქვს 'ViewObject.RootNode'. @@ -3482,22 +3511,6 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer This function will be deprecated. ეს ფუნქცია მოძველდება. - - - Pick a face, 3 vertices or a WP Proxy to define the drawing plane - ხაზვის სიბრტყის აღსაწერად აირჩიეთ ზედაპირი, 3 წვერო და WP პროქსი - - - - Working plane aligned to global placement of - სამუშაო მაგიდა სწორების გლობალური მდებარეობა - - - - Dir - Dir here means Direction, not Directory. Also shorten the translation because of available space in GUI - კატალოგი - @@ -3550,30 +3563,30 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer პოლიხაზის შექმნა - + Polyline პოლიხაზი - - - - - + + + + + Pick next point აირჩიეთ შემდეგი წერტილი - + Unable to create a Wire from selected objects მონიშნული ობიექტებისგან პოლიხაზის შექმნა შეუძლებელია - + Convert to Wire პოლიხაზად გარდაქმნა @@ -3658,7 +3671,7 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer - + @@ -3668,58 +3681,58 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer - + Start angle საწყისი კუთხე - + Pick start angle აირჩიეთ საწყისი კუთხე - + Aperture angle დიაფრაგმის კუთხე - + Pick aperture აირჩიეთ დიაფრაგმა - + Create Circle (Part) წრეწირის შექმნა (ნაწილი) - + Create Circle წრის შექმნა - + Create Arc (Part) რკალის შექმნა (ნაწილი) - + Create Arc რკალის შექმნა - + Pick aperture angle აირჩიეთ აპერტურის კუთხე - - + + Arc by 3 points რკალი 3 წერტილით @@ -3739,22 +3752,22 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer მონიშნეთ ჩასასწორებელი მონახაზის ობიექტი - + Edit node კვანძის ჩასწორება - + No edit point found for selected object მონიშნული ელემენტის ჩასწორების წერტილი ნაპოვნი არაა - + Too many objects selected, max number set to: მონიშნულია მეტისმეტად ბევრი ობიექტი. მაქს. შესაძლო რაოდენობა: - + : this object is not editable : ეს ობიექტი ჩასწორებადი არაა @@ -4211,7 +4224,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. აირჩიეთ საპირისპირო წერტილი - + Select faces from existing objects მონიშნეთ არსებული ობიექტების ზედაპირები @@ -4480,7 +4493,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - + Polar array პოლარული მასივი @@ -4560,9 +4573,9 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. შებრუნების ცენტრი: - + - + Aborted: შეწყვეტილია: @@ -4640,7 +4653,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - + Circular array წრიული მასივი @@ -4692,7 +4705,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. added 'Fuse', 'Justification', 'JustificationReference', 'KeepLeftMargin', 'ObliqueAngle' and 'ScaleToSize' properties - added 'Fuse', 'Justification', 'JustificationReference', 'KeepLeftMargin', 'ObliqueAngle' and 'ScaleToSize' properties + დაემატა თვისებები 'Fuse', 'Justification', 'JustificationReference', 'KeepLeftMargin', 'ObliqueAngle' და 'ScaleToSize' @@ -4702,7 +4715,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. ShapeString: oblique angle must be in the -80 to +80 degree range - ShapeString: oblique angle must be in the -80 to +80 degree range + ShapeString: დახრის კუთხე -80 - +80 შუალედიდან უნდა იყოს @@ -4901,15 +4914,15 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - - - - - - - - - + + + + + + + + + @@ -4978,12 +4991,12 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - + Wrong input: must be a placement, a vector, or a rotation. არასწორი შეყვანა: უნდა იყოს მდებარეობა, ვექტორი ან ბრუნვა. - + Wrong input: object must not be a list. არასწორი შეყვანა: ობიექტი არ უნდა იყოს სია. @@ -5006,8 +5019,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - - + + Wrong input: must be a list of strings or a single string. არასწორი შეყვანა: უნდა იყოს სტრიქონების სია ან ერთი სტრიქონი. @@ -5038,77 +5051,77 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. არასწორი შეყვანა: ობიექტის ტიპი არასწორია. - + This function is deprecated. Do not use this function directly. ეს ფუნქცია მოძველებულია. არ გამოიყენოთ ეს ფუნქცია პირდაპირ. - + Use one of 'make_linear_dimension', or 'make_linear_dimension_obj'. გამოიყენეთ 'make_linear_dimension'-ის ან 'make_linear_dimension_obj'. - - + + Wrong input: object doesn't have a 'Shape' to measure. არასწორი შეყვანა: ობიექტს არ გააჩნია გასაზომი 'მოხაზულობა'. - + Wrong input: object doesn't have at least one element in 'Vertexes' to use for measuring. არასწორი შეტანა: ობიექტს 'წვეროები'-ში გასაზომად არ გააჩნია ერთი ობიექტიც კი. - - + + Wrong input: must be an integer. არასწორი შეყვანა: უნდა იყოს მთელი რიცხვი. - + i1: values below 1 are not allowed; will be set to 1. i1: დაუშვებელია ერთზე ნაკლები მნიშვნელობა; დაყენებული იქნება 1-ზე. - - + + Wrong input: vertex not in object. არასწორი შეყვანა: წვერო არ არის ობიექტში. - + i2: values below 1 are not allowed; will be set to the last vertex in the object. i2: მნიშვნელობა არ შეიძლება 1-ზე მეტი იყოს; დაყენებული იქნება ობიექტში არსებულ ბოლო წვეროზე. - + Wrong input: object doesn't have at least one element in 'Edges' to use for measuring. არასწორი შემოტანა: გასაზომად 'წიბოები"-ში ობიექტს ერთი ელემენტი მაინც უნდა გააჩნდეს. - + index: values below 1 are not allowed; will be set to 1. ინდექსი: 1-ზე დაბალი მნიშვნელობები დაუშვებელია; დაყენდება 1-ზე. - + Wrong input: index doesn't correspond to an edge in the object. არასწორი შეყვანა: ინდექსი არ შეესაბამება ობიექტის წიბოს. - + Wrong input: index doesn't correspond to a circular edge. არასწორი შეყვანა: ინდექსი არ შეესაბამება წრიულ წიბოს. - - + + Wrong input: must be a string, 'radius' or 'diameter'. არასწორი შეყვანა: უნდა იყოს სტრიქონი, 'რადიუსი' ან 'დიამეტრი'. - - + + Wrong input: must be a list with two angles. შეყვანის სეცდომა: უნდა იყოს ორი კუთხისგან შემდგარი სია. @@ -5187,7 +5200,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - + Flatten გაბრტყელება @@ -5243,17 +5256,17 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. მეტად გამარტივება შეუძლებელია - + No object given ობიექტი არ არის მოცემული - + The two points are coincident ორი წერტილი ემთხვევა - + mirrored ასლი @@ -5354,12 +5367,12 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. ტექსტი - + added view property 'TextColor' თვისება 'TextColor' დამატებულია - + renamed 'DisplayMode' options to 'World/Screen' @@ -5385,6 +5398,36 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. added property 'Count' დამატებულია თვისება 'Count' + + + Opening multiple hyperlinks + Opening multiple hyperlinks + + + + Multiple hyperlinks found. + Multiple hyperlinks found. + + + + This may lead to the opening of various windows + This may lead to the opening of various windows + + + + File not found: + File not found: + + + + Opening hyperlink + Opening hyperlink + + + + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane + Workbench @@ -5410,7 +5453,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - + Draft snap მონახაზის მიბმა @@ -5453,7 +5496,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Draft - + Download of dxf libraries failed. Please install the dxf Library addon manually from menu Tools -> Addon Manager @@ -5747,12 +5790,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager ImportSVG - + Unknown SVG export style, switching to Translated SVG გატანის უცნობი სტილი. გამოიყენება Translated - + The export list contains no object with a valid bounding box გასატანი სია არ შეიცავს ობიექტს სწორი შემომსაზღვრელი ჩარჩოთი @@ -5760,16 +5803,14 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_SelectPlane - + Select Plane აირჩიეთ სიბრტყე - - Select the face of solid body to create a working plane on which to sketch Draft objects. -You may also select a three vertices or a Working Plane Proxy. - მონიშნეთ მყარი სხეულის ზედაპირი სამუშაო სიბრტყის შესაქმნელად, რომელზეც ესკიზური მოხაზულობების ობიექტების დატანა შეგიძლიათ. -ასევე შეგიძლიათ მონიშნოთ სამი წვერო ან სამუშაო სიბრტყის პროქსი. + + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane. + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane. @@ -5849,12 +5890,12 @@ will be used to provide information to the label. Draft_Wire - + Polyline პოლიხაზი - + Creates a multiple-points line (polyline). CTRL to snap, SHIFT to constrain. მრავალ წერტილზე გამავალი ხაზის (პოლიხაზის) შექმნა. CTRL მისამაგრებლად, SHIFT შესაზღუდად. @@ -6160,12 +6201,12 @@ CTRL მისაბმელად, SHIFT შესაზღუდად. Draft_Arc_3Points - + Arc by 3 points რკალი სამი წერტილით - + Creates a circular arc by picking 3 points. CTRL to snap, SHIFT to constrain. ქმნის წრიულ რკალს 3 წერტილის არჩევით. @@ -6175,12 +6216,12 @@ CTRL მისაბმელად, SHIFT შესაზღუდად. Draft_ArcTools - + Arc tools რკალის ხელსაწყოები - + Create various types of circular arcs. სხვადასხვა ტიპის მრგვალი რკალების შექმნა. @@ -6611,7 +6652,7 @@ CTRL მისაბმელად, ALT მხებების შესა ზედაპირების მიმაგრება წიბოებზე - + Creates a facebinder object from selected faces. მონიშნული ზედაპირებისგან facebinder-ის ობიექტის შექმნა. @@ -7081,7 +7122,7 @@ It is a list of strings; each element in the list will be displayed in its own l Oblique (slant) angle - Oblique (slant) angle + ირიბი კუთხე @@ -7744,17 +7785,17 @@ This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object კუთხის მომრგვალების რადიუსი. - + The normal direction of the text of the dimension ზომის ტექსტის ნორმალური მიმართულება - + The object measured by this dimension object ობიექტი, რომელიც იზომება ამ ზომის ობიექტით - + The object, and specific subelements of it, that this dimension object is measuring. @@ -7771,7 +7812,7 @@ There are various possibilities: - რკალის ობიექტი და მისი წიბო. - + A point through which the dimension line, or an extrapolation of it, will pass. - For linear dimensions, this property controls how close the dimension line @@ -7787,7 +7828,7 @@ that displays the measured angle. - კუთხოვანი ზომებისთვის, ეს აკონტროლებს ზომის რკალის რადიუსს, რომელიც აჩვენებს გაზომილ კუთხეს. - + Starting point of the dimension line. If it is a radius dimension it will be the center of the arc. @@ -7798,7 +7839,7 @@ If it is a diameter dimension it will be a point that lies on the arc. თუ დიამეტრის ზომაა, ის იქნება წერტილი, რომელიც მდებარეობს რკალზე. - + Ending point of the dimension line. If it is a radius or diameter dimension @@ -7809,14 +7850,14 @@ it will be a point that lies on the arc. ეს იქნება წერტილი, რომელიც რკალზეა. - + The direction of the dimension line. If this remains '(0,0,0)', the direction will be calculated automatically. განზომილების ხაზის მიმართულება. თუ დარჩება '(0,0,0)', მიმართულება ავტომატურად გამოითვლება. - + The value of the measurement. This property is read-only because the value is calculated @@ -7831,28 +7872,28 @@ is the radius or diameter, depending on the 'Diameter' property. თუ „ასოცირებული გეომეტრია“ არის რკალი ან წრე, მაშინ ეს მნიშვნელობა იქნება რადიუსი ან დიამეტრი, რომელიც დამოკიდებულია „დიამეტრი“ თვისებაზე. - + When measuring circular arcs, it determines whether to display the radius or the diameter value წრიული რკალების გაზომვისას, ის განსაზღვრავს ნაჩვენები იყოს თუ არა რადიუსი ან დიამეტრის მნიშვნელობა - + Starting angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. ზომის ხაზის საწყისი კუთხე (წრიული რკალი). რკალი დახატულია საათის ისრის საწინააღმდეგოდ. - + Ending angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. ზომის ხაზის საბოლოო კუთხე (წრიული რკალი). რკალი დახატულია საათის ისრის საწინააღმდეგოდ. - + The center point of the dimension line, which is a circular arc. This is normally the point where two line segments, or their extensions @@ -7863,7 +7904,7 @@ intersect, resulting in the measured 'Angle' between them. რის შედეგადაც არის იზომება "კუთხე" მათ შორის. - + The value of the measurement. This property is read-only because the value is calculated from @@ -7894,32 +7935,32 @@ the 'First Angle' and 'Last Angle' properties. ამ მართკუთხედის ვერტიკალური ქვედანაყოფები - + Linked faces ბმული სიბრტყეები - + Specifies if splitter lines must be removed განსაზღვრავს, უნდა წაიშალოს გამყოფი ხაზები, თუ არა - + An optional extrusion value to be applied to all faces გამოწნევის არასავალდებულო მნიშვნელობა, რომელიც ყველა ზედაპირზე გადატარდება - + An optional offset value to be applied to all faces წანაცვლების არასავალდებულო მნიშვნელობა, რომელიც ყველა ზედაპირზე გადატარდება - + This specifies if the shapes sew განსაზღვრავს, საჭიროა თუ არა მოხაზულობების შეკერვა - + The area of the faces of this Facebinder ამ Facebinder-ის ზედაპირების ფართობი @@ -8234,12 +8275,25 @@ beyond the dimension line მონახაზი - - - - + + + + Import-Export შეტანა-გატანა + + Draft_Hyperlink + + + Open hyperlinks + Open hyperlinks + + + + Open linked documents + Open linked documents + + diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ko.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ko.qm index 29117faeae..68929323cf 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ko.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ko.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ko.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ko.ts index ebde0234ab..bd9f389991 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ko.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ko.ts @@ -752,10 +752,10 @@ A Link array is more efficient when creating multiple copies, but it cannot be f - Select a face or working plane proxy or 3 vertices. -Or choose one of the options below - Select a face or working plane proxy or 3 vertices. -Or choose one of the options below + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy. Then confirm by clicking in the 3D view. +Or choose one of the options below. + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy. Then confirm by clicking in the 3D view. +Or choose one of the options below. @@ -840,14 +840,21 @@ of the buttons above - Or select a single vertex to move the current -working plane without changing its orientation. -Then, press the button below - 또는 단일 정점을 선택하여 방향을 변경하지 않고 현재 작업 평면을 이동할 수 있습니다. -그리고 나서, 아래 버튼을 누르세요. + Or select a single vertex to move the current working plane without changing its orientation. Then press the button below. + Or select a single vertex to move the current working plane without changing its orientation. Then press the button below. - + + Resets the working plane to its next position + Resets the working plane to its next position + + + + Next + 다음 + + + Moves the working plane without changing its orientation. If no point is selected, the plane will be moved to the center of the view @@ -855,62 +862,62 @@ will be moved to the center of the view 점을 선택하지 않으면 평면이 뷰의 중앙으로 이동합니다. - + Move working plane 작업 기준면 이동 - - + + The spacing between the smaller grid lines 더 작은 그리드 선 사이의 간격 - + Grid spacing 그리드 간격 - - + + The number of squares between each main line of the grid 그리드의 각 주선 사이의 제곱수 - + Main line every 본선 간격 - + Grid extension 그리드 확장 - + lines 선 - - + + The distance at which a point can be snapped to when approaching the mouse. You can also change this value by using the [ and ] keys while drawing 마우스에 접근할 때 점을 스냅할 수 있는 거리입니다. 그림을 그리는 동안 [and] 키를 사용하여 이 값을 변경할 수도 있습니다. - + Snapping radius 스냅 반경 - + Centers the view on the current working plane 뷰를 현재 작업 기준면의 중앙에 배치합니다. - + Center view 센터 뷰 @@ -2694,33 +2701,33 @@ DXF R12 이후 템플릿 에서는 실패할 수도 있습니다. draft - - + + Relative Relative - - + + Global 전역 - - - + + + Continue Continue - - + + Close 닫기 - - + + @@ -2730,470 +2737,495 @@ DXF R12 이후 템플릿 에서는 실패할 수도 있습니다. 복사하기 - + Subelement mode Subelement mode - + Fill Fill - + Exit Exit - + Snap On/Off Snap On/Off - + Increase snap radius Increase snap radius - + Decrease snap radius Decrease snap radius - + Restrict X Restrict X - + Restrict Y Restrict Y - + Restrict Z Restrict Z - - + + Select edge 모서리 선택 - + Add custom snap point Add custom snap point - + Length mode Length mode - - + + Wipe Wipe - + Set Working Plane Set Working Plane - + Cycle snap object Cycle snap object - + Undo last segment Undo last segment - - - + + + Top 평면 - - - + + + Front 정면 - - - + + + Side Side - + + + + Auto 자동 - - - - + + + Current working plane: + Current working plane: + + + + + Selected shapes do not define a plane + Selected shapes do not define a plane + + + + No previous working plane + No previous working plane + + + + No next working plane + No next working plane + + + + Axes: + Axes: + + + + Position: + 위치: + + + + + + None 없음 - + active command: active command: - + Active Draft command Active Draft command - + X coordinate of next point X coordinate of next point - + X X - + Y Y - + Z Z - + Y coordinate of next point Y coordinate of next point - + Z coordinate of next point Z coordinate of next point - + Enter point Enter point - + Enter a new point with the given coordinates Enter a new point with the given coordinates - + Length 거리 - + Angle 각 - + Length of current segment Length of current segment - + Angle of current segment Angle of current segment - + Check this to lock the current angle Check this to lock the current angle - - + + Radius Radius - - + + Radius of Circle 원의 반지름 - + Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set 마지막 점에 대한 좌표 또는 좌표계 원점 설정할 첫 번째 포인트인 경우 - + Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system 전역 좌표계에 상대적인 좌표입니다. 작업 기준면 좌표계를 사용하려면 선택 취소 - + Filled Filled - + Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe. Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe. Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled - + Finish 마침 - + Finishes the current drawing or editing operation 현재 그리기 또는 편집 작업을 마칩니다. - + If checked, command will not finish until you press the command button again 이 옵션을 선택하면 명령어 버튼을 다시 누를 때까지 명령어가 완료되지 않습니다. - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset 이 옵션을 선택하면 기존 오프셋 대신 OCC 스타일 오프셋이 수행됩니다. - + &OCC-style offset &OCC 스타일 오프셋 - + &Undo 실행 취소(&U) - + Undo the last segment 마지막 세그먼트 실행 취소 - + Finishes and closes the current line 현재 라인을 완료하고 닫습니다. - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point - + Set WP Set WP - + Reorients the working plane on the last segment Reorients the working plane on the last segment - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Selects an existing edge to be measured by this dimension - + Sides Sides - + Number of sides Number of sides - + If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands - + Modify subelements Modify subelements - + If checked, subelements will be modified instead of entire objects If checked, subelements will be modified instead of entire objects - + Create text Create text - + Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines - - - - - - Current working plane - Current working plane - - - + Change default style for new objects Change default style for new objects - + Toggle construction mode Toggle construction mode - - - + + + Autogroup off Autogroup off - + Line 선 - + DWire DWire - + Circle 원 - + Arc 호 - + Rotate 회전하기 - + Point 점 - + Label Label - + Label type Label type - + - Offset 오프셋 - - + + Distance Distance - - + + Offset distance Offset distance - + Trimex Trimex - - - - - - + + + + + + Local {} Local {} - - - - - - + + + + + + Global {} Global {} - + Autogroup: Autogroup: - + Faces Faces - + Remove 제거 - + Add 추가하기 - + Facebinder elements Facebinder elements @@ -3259,19 +3291,19 @@ Try moving the DWG file to a directory path without spaces and non-english chara or try saving to a lower DWG version. - + All Shapes must be coplanar All Shapes must be coplanar - + Selected Shapes must define a plane Selected Shapes must define a plane - + The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle the DXF format were not found on this system. Please either enable FreeCAD to download these libraries: @@ -3290,7 +3322,10 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - + + + + @@ -3321,28 +3356,28 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - - - - + + + + - - + + - + No active document. Aborting. No active document. Aborting. - - + + @@ -3353,47 +3388,42 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - + Wrong input: object not in document. Wrong input: object not in document. - - No graphical interface - No graphical interface - - - + Unable to insert new object into a scaled part Unable to insert new object into a scaled part - + Symbol not implemented. Using a default symbol. Symbol not implemented. Using a default symbol. - + Visibility off; removed from list: Visibility off; removed from list: - + image is Null image is Null - + filename does not exist on the system or in the resource file filename does not exist on the system or in the resource file - + unable to load texture unable to load texture - + Does not have 'ViewObject.RootNode'. Does not have 'ViewObject.RootNode'. @@ -3484,22 +3514,6 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. This function will be deprecated. This function will be deprecated. - - - Pick a face, 3 vertices or a WP Proxy to define the drawing plane - Pick a face, 3 vertices or a WP Proxy to define the drawing plane - - - - Working plane aligned to global placement of - Working plane aligned to global placement of - - - - Dir - Dir here means Direction, not Directory. Also shorten the translation because of available space in GUI - Dir - @@ -3552,30 +3566,30 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Create Wire - + Polyline Polyline - - - - - + + + + + Pick next point Pick next point - + Unable to create a Wire from selected objects Unable to create a Wire from selected objects - + Convert to Wire Convert to Wire @@ -3660,7 +3674,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - + @@ -3670,58 +3684,58 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - + Start angle Start angle - + Pick start angle Pick start angle - + Aperture angle Aperture angle - + Pick aperture Pick aperture - + Create Circle (Part) Create Circle (Part) - + Create Circle Create Circle - + Create Arc (Part) Create Arc (Part) - + Create Arc Create Arc - + Pick aperture angle Pick aperture angle - - + + Arc by 3 points Arc by 3 points @@ -3741,22 +3755,22 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Select a Draft object to edit - + Edit node Edit node - + No edit point found for selected object No edit point found for selected object - + Too many objects selected, max number set to: Too many objects selected, max number set to: - + : this object is not editable : this object is not editable @@ -4213,7 +4227,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Pick opposite point - + Select faces from existing objects Select faces from existing objects @@ -4482,7 +4496,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - + Polar array 극 배열 @@ -4562,9 +4576,9 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Center of rotation: - + - + Aborted: Aborted: @@ -4642,7 +4656,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - + Circular array 원형 배열 @@ -4903,15 +4917,15 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - - - - - - - - - + + + + + + + + + @@ -4980,12 +4994,12 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - + Wrong input: must be a placement, a vector, or a rotation. Wrong input: must be a placement, a vector, or a rotation. - + Wrong input: object must not be a list. Wrong input: object must not be a list. @@ -5008,8 +5022,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - - + + Wrong input: must be a list of strings or a single string. Wrong input: must be a list of strings or a single string. @@ -5040,77 +5054,77 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Wrong input: object has the wrong type. - + This function is deprecated. Do not use this function directly. This function is deprecated. Do not use this function directly. - + Use one of 'make_linear_dimension', or 'make_linear_dimension_obj'. Use one of 'make_linear_dimension', or 'make_linear_dimension_obj'. - - + + Wrong input: object doesn't have a 'Shape' to measure. Wrong input: object doesn't have a 'Shape' to measure. - + Wrong input: object doesn't have at least one element in 'Vertexes' to use for measuring. Wrong input: object doesn't have at least one element in 'Vertexes' to use for measuring. - - + + Wrong input: must be an integer. Wrong input: must be an integer. - + i1: values below 1 are not allowed; will be set to 1. i1: values below 1 are not allowed; will be set to 1. - - + + Wrong input: vertex not in object. Wrong input: vertex not in object. - + i2: values below 1 are not allowed; will be set to the last vertex in the object. i2: values below 1 are not allowed; will be set to the last vertex in the object. - + Wrong input: object doesn't have at least one element in 'Edges' to use for measuring. Wrong input: object doesn't have at least one element in 'Edges' to use for measuring. - + index: values below 1 are not allowed; will be set to 1. index: values below 1 are not allowed; will be set to 1. - + Wrong input: index doesn't correspond to an edge in the object. Wrong input: index doesn't correspond to an edge in the object. - + Wrong input: index doesn't correspond to a circular edge. Wrong input: index doesn't correspond to a circular edge. - - + + Wrong input: must be a string, 'radius' or 'diameter'. Wrong input: must be a string, 'radius' or 'diameter'. - - + + Wrong input: must be a list with two angles. Wrong input: must be a list with two angles. @@ -5189,7 +5203,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - + Flatten Flatten @@ -5245,17 +5259,17 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. No more downgrade possible - + No object given No object given - + The two points are coincident The two points are coincident - + mirrored mirrored @@ -5356,12 +5370,12 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. 텍스트 - + added view property 'TextColor' added view property 'TextColor' - + renamed 'DisplayMode' options to 'World/Screen' @@ -5387,6 +5401,36 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. added property 'Count' added property 'Count' + + + Opening multiple hyperlinks + Opening multiple hyperlinks + + + + Multiple hyperlinks found. + Multiple hyperlinks found. + + + + This may lead to the opening of various windows + This may lead to the opening of various windows + + + + File not found: + File not found: + + + + Opening hyperlink + Opening hyperlink + + + + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane + Workbench @@ -5412,7 +5456,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - + Draft snap Draft snap @@ -5455,7 +5499,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Draft - + Download of dxf libraries failed. Please install the dxf Library addon manually from menu Tools -> Addon Manager @@ -5749,12 +5793,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager ImportSVG - + Unknown SVG export style, switching to Translated Unknown SVG export style, switching to Translated - + The export list contains no object with a valid bounding box The export list contains no object with a valid bounding box @@ -5762,16 +5806,14 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_SelectPlane - + Select Plane Select Plane - - Select the face of solid body to create a working plane on which to sketch Draft objects. -You may also select a three vertices or a Working Plane Proxy. - Select the face of solid body to create a working plane on which to sketch Draft objects. -You may also select a three vertices or a Working Plane Proxy. + + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane. + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane. @@ -5851,12 +5893,12 @@ will be used to provide information to the label. Draft_Wire - + Polyline Polyline - + Creates a multiple-points line (polyline). CTRL to snap, SHIFT to constrain. Creates a multiple-points line (polyline). CTRL to snap, SHIFT to constrain. @@ -6162,12 +6204,12 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain. Draft_Arc_3Points - + Arc by 3 points Arc by 3 points - + Creates a circular arc by picking 3 points. CTRL to snap, SHIFT to constrain. Creates a circular arc by picking 3 points. @@ -6177,12 +6219,12 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain. Draft_ArcTools - + Arc tools Arc tools - + Create various types of circular arcs. Create various types of circular arcs. @@ -6614,7 +6656,7 @@ CTRL to snap, ALT to select tangent objects. Facebinder - + Creates a facebinder object from selected faces. Creates a facebinder object from selected faces. @@ -7751,17 +7793,17 @@ This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object Radius to use to fillet the corner. - + The normal direction of the text of the dimension The normal direction of the text of the dimension - + The object measured by this dimension object The object measured by this dimension object - + The object, and specific subelements of it, that this dimension object is measuring. @@ -7778,7 +7820,7 @@ There are various possibilities: - An arc object, and its edge. - + A point through which the dimension line, or an extrapolation of it, will pass. - For linear dimensions, this property controls how close the dimension line @@ -7797,7 +7839,7 @@ that displays the measured radius or diameter. that displays the measured angle. - + Starting point of the dimension line. If it is a radius dimension it will be the center of the arc. @@ -7808,7 +7850,7 @@ If it is a radius dimension it will be the center of the arc. If it is a diameter dimension it will be a point that lies on the arc. - + Ending point of the dimension line. If it is a radius or diameter dimension @@ -7819,14 +7861,14 @@ If it is a radius or diameter dimension it will be a point that lies on the arc. - + The direction of the dimension line. If this remains '(0,0,0)', the direction will be calculated automatically. The direction of the dimension line. If this remains '(0,0,0)', the direction will be calculated automatically. - + The value of the measurement. This property is read-only because the value is calculated @@ -7843,28 +7885,28 @@ If the 'Linked Geometry' is an arc or circle, this 'Distance' is the radius or diameter, depending on the 'Diameter' property. - + When measuring circular arcs, it determines whether to display the radius or the diameter value When measuring circular arcs, it determines whether to display the radius or the diameter value - + Starting angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. Starting angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. - + Ending angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. Ending angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. - + The center point of the dimension line, which is a circular arc. This is normally the point where two line segments, or their extensions @@ -7875,7 +7917,7 @@ This is normally the point where two line segments, or their extensions intersect, resulting in the measured 'Angle' between them. - + The value of the measurement. This property is read-only because the value is calculated from @@ -7906,32 +7948,32 @@ the 'First Angle' and 'Last Angle' properties. Vertical subdivisions of this rectangle - + Linked faces Linked faces - + Specifies if splitter lines must be removed Specifies if splitter lines must be removed - + An optional extrusion value to be applied to all faces An optional extrusion value to be applied to all faces - + An optional offset value to be applied to all faces An optional offset value to be applied to all faces - + This specifies if the shapes sew This specifies if the shapes sew - + The area of the faces of this Facebinder The area of the faces of this Facebinder @@ -8246,12 +8288,25 @@ beyond the dimension line 흘수 - - - - + + + + Import-Export 가져오기 내보내기 + + Draft_Hyperlink + + + Open hyperlinks + Open hyperlinks + + + + Open linked documents + Open linked documents + + diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_nl.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_nl.qm index ddd091d6c7..9dfa7ec0c4 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_nl.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_nl.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_nl.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_nl.ts index b9f9a0fe03..936f477949 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_nl.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_nl.ts @@ -740,7 +740,7 @@ Een linkreeks is efficiënter bij het maken van meerdere kopieën, maar kan niet Font files (*.ttf *.otf *.pfb) - Font files (*.ttf *.otf *.pfb) + Lettertype bestanden (*.ttf *.otf *.pfb) @@ -752,9 +752,10 @@ Een linkreeks is efficiënter bij het maken van meerdere kopieën, maar kan niet - Select a face or working plane proxy or 3 vertices. -Or choose one of the options below - Selecteer een vlak of werkvlakproxy of 3 eindpunten, of kies een van de onderstaande opties + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy. Then confirm by clicking in the 3D view. +Or choose one of the options below. + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy. Then confirm by clicking in the 3D view. +Or choose one of the options below. @@ -839,15 +840,21 @@ van de knoppen hierboven wordt geklikt - Or select a single vertex to move the current -working plane without changing its orientation. -Then, press the button below - Of selecteer een enkel knooppunt om het huidige -werkvlak te verplaatsen zonder de oriëntatie aan te passen. -Druk vervolgens op de knop hieronder + Or select a single vertex to move the current working plane without changing its orientation. Then press the button below. + Or select a single vertex to move the current working plane without changing its orientation. Then press the button below. - + + Resets the working plane to its next position + Resets the working plane to its next position + + + + Next + Volgende + + + Moves the working plane without changing its orientation. If no point is selected, the plane will be moved to the center of the view @@ -856,45 +863,45 @@ te veranderen. Als geen punt is geselecteerd, wordt het vlak verplaatst naar het centrum van de weergave - + Move working plane Werkvlak verplaatsen - - + + The spacing between the smaller grid lines De afstand tussen de kleinere rasterlijnen - + Grid spacing Rasterafstand - - + + The number of squares between each main line of the grid Het aantal vierkantjes tussen elke hoofdlijn van het raster - + Main line every Hoofdlijn elk - + Grid extension Raster extensie - + lines lijnen - - + + The distance at which a point can be snapped to when approaching the mouse. You can also change this value by using the [ and ] keys while drawing @@ -903,17 +910,17 @@ wanneer de muis nadert. U kunt deze waarde ook wijzigen door de [ and ] sleutels te gebruiken tijdens het tekenen - + Snapping radius Straal van de magnetische uitlijning - + Centers the view on the current working plane Centreer de weergave op het huidige werkvlak - + Center view Centreer beeld @@ -1778,7 +1785,7 @@ such as "Arial:Bold" Font files (*.ttf *.otf *.pfb) - Font files (*.ttf *.otf *.pfb) + Lettertype bestanden (*.ttf *.otf *.pfb) @@ -2698,33 +2705,33 @@ Deze optie is alleen van toepassing als de BIM-werkbank is geïnstalleerd en als draft - - + + Relative Relatief - - + + Global Overal - - - + + + Continue Doorgaan - - + + Close Sluiten - - + + @@ -2734,470 +2741,495 @@ Deze optie is alleen van toepassing als de BIM-werkbank is geïnstalleerd en als Kopie - + Subelement mode Subelement mode - + Fill Vullen - + Exit Afsluiten - + Snap On/Off Snap On/Off - + Increase snap radius Increase snap radius - + Decrease snap radius Decrease snap radius - + Restrict X X beperken - + Restrict Y Y beperken - + Restrict Z Z beperken - - + + Select edge Select edge - + Add custom snap point Add custom snap point - + Length mode Length mode - - + + Wipe Wissen - + Set Working Plane Werkvlak instellen - + Cycle snap object Cycle snap object - + Undo last segment Undo last segment - - - + + + Top Boven - - - + + + Front Voorkant - - - + + + Side Zijde - + + + + Auto Automatisch - - - - + + + Current working plane: + Current working plane: + + + + + Selected shapes do not define a plane + Selected shapes do not define a plane + + + + No previous working plane + No previous working plane + + + + No next working plane + No next working plane + + + + Axes: + Axes: + + + + Position: + Positie: + + + + + + None Geen - + active command: active command: - + Active Draft command Active Draft command - + X coordinate of next point X-coördinaat van het volgende punt - + X X - + Y Y - + Z Z - + Y coordinate of next point Y-coördinaat van het volgende punt - + Z coordinate of next point Z coördinaat van het volgende punt - + Enter point Punt invoeren - + Enter a new point with the given coordinates Voer een nieuw punt in met de gegeven coördinaten - + Length Lengte - + Angle Hoek - + Length of current segment Lengte van het huidige segment - + Angle of current segment Hoek van het huidige segment - + Check this to lock the current angle Check this to lock the current angle - - + + Radius Radius - - + + Radius of Circle Straal van de cirkel - + Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set - + Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system - + Filled Filled - + Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe. Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe. Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled - + Finish Voltooien - + Finishes the current drawing or editing operation Finishes the current drawing or editing operation - + If checked, command will not finish until you press the command button again If checked, command will not finish until you press the command button again - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset - + &OCC-style offset &OCC-style offset - + &Undo &Ongedaan maken - + Undo the last segment Undo the last segment - + Finishes and closes the current line Finishes and closes the current line - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point - + Set WP WV instellen - + Reorients the working plane on the last segment Reorients the working plane on the last segment - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Selects an existing edge to be measured by this dimension - + Sides Sides - + Number of sides Number of sides - + If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands - + Modify subelements Subelementen wijzigen - + If checked, subelements will be modified instead of entire objects If checked, subelements will be modified instead of entire objects - + Create text Create text - + Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines - - - - - - Current working plane - Current working plane - - - + Change default style for new objects Change default style for new objects - + Toggle construction mode Toggle construction mode - - - + + + Autogroup off Autogroup off - + Line Lijn - + DWire DWire - + Circle Cirkel - + Arc Boog - + Rotate Draaien - + Point Punt - + Label Label - + Label type Tekst type - + - Offset Verschuiving - - + + Distance Afstand - - + + Offset distance Offset distance - + Trimex Trimex - - - - - - + + + + + + Local {} Lokaal {} - - - - - - + + + + + + Global {} Globaal {} - + Autogroup: Autogroup: - + Faces Vlakken - + Remove Verwijderen - + Add Toevoegen - + Facebinder elements Facebinder elements @@ -3261,19 +3293,19 @@ or try saving to a lower DWG version. Fout tijdens DWG-conversie. Probeer het DWG-bestand te verplaatsen naar een map zonder spaties en niet-dubieuze tekens of probeer op te slaan in een lagere DWG-versie. - + All Shapes must be coplanar All Shapes must be coplanar - + Selected Shapes must define a plane Selected Shapes must define a plane - + The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle the DXF format were not found on this system. Please either enable FreeCAD to download these libraries: @@ -3292,7 +3324,10 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - + + + + @@ -3323,28 +3358,28 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - - - - + + + + - - + + - + No active document. Aborting. No active document. Aborting. - - + + @@ -3355,47 +3390,42 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - + Wrong input: object not in document. Wrong input: object not in document. - - No graphical interface - No graphical interface - - - + Unable to insert new object into a scaled part Unable to insert new object into a scaled part - + Symbol not implemented. Using a default symbol. Symbol not implemented. Using a default symbol. - + Visibility off; removed from list: Visibility off; removed from list: - + image is Null image is Null - + filename does not exist on the system or in the resource file filename does not exist on the system or in the resource file - + unable to load texture unable to load texture - + Does not have 'ViewObject.RootNode'. Does not have 'ViewObject.RootNode'. @@ -3486,22 +3516,6 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. This function will be deprecated. This function will be deprecated. - - - Pick a face, 3 vertices or a WP Proxy to define the drawing plane - Pick a face, 3 vertices or a WP Proxy to define the drawing plane - - - - Working plane aligned to global placement of - Working plane aligned to global placement of - - - - Dir - Dir here means Direction, not Directory. Also shorten the translation because of available space in GUI - Dir - @@ -3554,30 +3568,30 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Draad aanmaken - + Polyline Polyline - - - - - + + + + + Pick next point Kies het volgende punt - + Unable to create a Wire from selected objects Unable to create a Wire from selected objects - + Convert to Wire Convert to Wire @@ -3662,7 +3676,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - + @@ -3672,58 +3686,58 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - + Start angle Starthoek - + Pick start angle Kies starthoek - + Aperture angle Aperture angle - + Pick aperture Pick aperture - + Create Circle (Part) Maak cirkel (Onderdeel) - + Create Circle Maak Cirkel - + Create Arc (Part) Create Arc (Part) - + Create Arc Create Arc - + Pick aperture angle Pick aperture angle - - + + Arc by 3 points Arc by 3 points @@ -3743,22 +3757,22 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Select a Draft object to edit - + Edit node Edit node - + No edit point found for selected object No edit point found for selected object - + Too many objects selected, max number set to: Too many objects selected, max number set to: - + : this object is not editable : this object is not editable @@ -4215,7 +4229,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Kies een tegenovergesteld punt - + Select faces from existing objects Select faces from existing objects @@ -4484,7 +4498,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - + Polar array Polair matrix @@ -4564,9 +4578,9 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Center of rotation: - + - + Aborted: Aborted: @@ -4644,7 +4658,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - + Circular array Cirkelvormig patroon @@ -4905,15 +4919,15 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - - - - - - - - - + + + + + + + + + @@ -4982,12 +4996,12 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - + Wrong input: must be a placement, a vector, or a rotation. Wrong input: must be a placement, a vector, or a rotation. - + Wrong input: object must not be a list. Verkeerde invoer: object mag geen lijst zijn. @@ -5010,8 +5024,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - - + + Wrong input: must be a list of strings or a single string. Verkeerde invoer: moet een lijst van tekenreeksen of een enkele tekenreeks zijn. @@ -5042,77 +5056,77 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Wrong input: object has the wrong type. - + This function is deprecated. Do not use this function directly. This function is deprecated. Do not use this function directly. - + Use one of 'make_linear_dimension', or 'make_linear_dimension_obj'. Use one of 'make_linear_dimension', or 'make_linear_dimension_obj'. - - + + Wrong input: object doesn't have a 'Shape' to measure. Verkeerde invoer: object heeft geen 'Vorm' om te meten. - + Wrong input: object doesn't have at least one element in 'Vertexes' to use for measuring. Wrong input: object doesn't have at least one element in 'Vertexes' to use for measuring. - - + + Wrong input: must be an integer. Verkeerde invoer: moet een geheel getal zijn. - + i1: values below 1 are not allowed; will be set to 1. i1: values below 1 are not allowed; will be set to 1. - - + + Wrong input: vertex not in object. Wrong input: vertex not in object. - + i2: values below 1 are not allowed; will be set to the last vertex in the object. i2: values below 1 are not allowed; will be set to the last vertex in the object. - + Wrong input: object doesn't have at least one element in 'Edges' to use for measuring. Wrong input: object doesn't have at least one element in 'Edges' to use for measuring. - + index: values below 1 are not allowed; will be set to 1. index: values below 1 are not allowed; will be set to 1. - + Wrong input: index doesn't correspond to an edge in the object. Wrong input: index doesn't correspond to an edge in the object. - + Wrong input: index doesn't correspond to a circular edge. Wrong input: index doesn't correspond to a circular edge. - - + + Wrong input: must be a string, 'radius' or 'diameter'. Wrong input: must be a string, 'radius' or 'diameter'. - - + + Wrong input: must be a list with two angles. Wrong input: must be a list with two angles. @@ -5191,7 +5205,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - + Flatten Flatten @@ -5247,17 +5261,17 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. No more downgrade possible - + No object given No object given - + The two points are coincident The two points are coincident - + mirrored gespiegeld @@ -5358,12 +5372,12 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Tekst - + added view property 'TextColor' added view property 'TextColor' - + renamed 'DisplayMode' options to 'World/Screen' @@ -5389,6 +5403,36 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. added property 'Count' added property 'Count' + + + Opening multiple hyperlinks + Opening multiple hyperlinks + + + + Multiple hyperlinks found. + Multiple hyperlinks found. + + + + This may lead to the opening of various windows + This may lead to the opening of various windows + + + + File not found: + File not found: + + + + Opening hyperlink + Opening hyperlink + + + + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane + Workbench @@ -5414,7 +5458,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - + Draft snap Draft snap @@ -5457,7 +5501,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Draft - + Download of dxf libraries failed. Please install the dxf Library addon manually from menu Tools -> Addon Manager @@ -5751,12 +5795,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager ImportSVG - + Unknown SVG export style, switching to Translated Unknown SVG export style, switching to Translated - + The export list contains no object with a valid bounding box The export list contains no object with a valid bounding box @@ -5764,16 +5808,14 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_SelectPlane - + Select Plane Select Plane - - Select the face of solid body to create a working plane on which to sketch Draft objects. -You may also select a three vertices or a Working Plane Proxy. - Select the face of solid body to create a working plane on which to sketch Draft objects. -You may also select a three vertices or a Working Plane Proxy. + + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane. + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane. @@ -5853,12 +5895,12 @@ will be used to provide information to the label. Draft_Wire - + Polyline Polyline - + Creates a multiple-points line (polyline). CTRL to snap, SHIFT to constrain. Creates a multiple-points line (polyline). CTRL to snap, SHIFT to constrain. @@ -6164,12 +6206,12 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain. Draft_Arc_3Points - + Arc by 3 points Arc by 3 points - + Creates a circular arc by picking 3 points. CTRL to snap, SHIFT to constrain. Creates a circular arc by picking 3 points. @@ -6179,12 +6221,12 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain. Draft_ArcTools - + Arc tools Booggereedschappen - + Create various types of circular arcs. Create various types of circular arcs. @@ -6616,7 +6658,7 @@ CTRL to snap, ALT to select tangent objects. Vlakenbinder - + Creates a facebinder object from selected faces. Creates a facebinder object from selected faces. @@ -7753,17 +7795,17 @@ This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object Radius to use to fillet the corner. - + The normal direction of the text of the dimension The normal direction of the text of the dimension - + The object measured by this dimension object The object measured by this dimension object - + The object, and specific subelements of it, that this dimension object is measuring. @@ -7780,7 +7822,7 @@ There are various possibilities: - An arc object, and its edge. - + A point through which the dimension line, or an extrapolation of it, will pass. - For linear dimensions, this property controls how close the dimension line @@ -7799,7 +7841,7 @@ that displays the measured radius or diameter. that displays the measured angle. - + Starting point of the dimension line. If it is a radius dimension it will be the center of the arc. @@ -7810,7 +7852,7 @@ If it is a radius dimension it will be the center of the arc. If it is a diameter dimension it will be a point that lies on the arc. - + Ending point of the dimension line. If it is a radius or diameter dimension @@ -7821,14 +7863,14 @@ If it is a radius or diameter dimension it will be a point that lies on the arc. - + The direction of the dimension line. If this remains '(0,0,0)', the direction will be calculated automatically. The direction of the dimension line. If this remains '(0,0,0)', the direction will be calculated automatically. - + The value of the measurement. This property is read-only because the value is calculated @@ -7845,28 +7887,28 @@ If the 'Linked Geometry' is an arc or circle, this 'Distance' is the radius or diameter, depending on the 'Diameter' property. - + When measuring circular arcs, it determines whether to display the radius or the diameter value When measuring circular arcs, it determines whether to display the radius or the diameter value - + Starting angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. Starting angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. - + Ending angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. Ending angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. - + The center point of the dimension line, which is a circular arc. This is normally the point where two line segments, or their extensions @@ -7877,7 +7919,7 @@ This is normally the point where two line segments, or their extensions intersect, resulting in the measured 'Angle' between them. - + The value of the measurement. This property is read-only because the value is calculated from @@ -7908,32 +7950,32 @@ the 'First Angle' and 'Last Angle' properties. Vertical subdivisions of this rectangle - + Linked faces Linked faces - + Specifies if splitter lines must be removed Specifies if splitter lines must be removed - + An optional extrusion value to be applied to all faces An optional extrusion value to be applied to all faces - + An optional offset value to be applied to all faces An optional offset value to be applied to all faces - + This specifies if the shapes sew This specifies if the shapes sew - + The area of the faces of this Facebinder The area of the faces of this Facebinder @@ -8248,12 +8290,25 @@ beyond the dimension line Schets - - - - + + + + Import-Export Importeren-Exporteren + + Draft_Hyperlink + + + Open hyperlinks + Open hyperlinks + + + + Open linked documents + Open linked documents + + diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pl.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pl.qm index f9673057a3..3d83c1708d 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pl.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pl.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pl.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pl.ts index 232b2bdc83..3535e134ab 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pl.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pl.ts @@ -230,7 +230,7 @@ Unit override - Zastąpienie jednostki + Zastępuj jednostki @@ -656,7 +656,7 @@ Działa to tylko wtedy, gdy opcja "Szyk łączy" jest nieaktywna. Fuse - Scalenie + Scal @@ -737,7 +737,7 @@ A Link array is more efficient when creating multiple copies, but it cannot be f Font files (*.ttf *.otf *.pfb) - Font files (*.ttf *.otf *.pfb) + Pliki czcionek (*.ttf *.otf *.pfb) @@ -749,10 +749,10 @@ A Link array is more efficient when creating multiple copies, but it cannot be f - Select a face or working plane proxy or 3 vertices. -Or choose one of the options below - Wybierz ścianę lub przybliżoną płaszczyznę roboczą albo 3 wierzchołki. -Lub wybierz jedną z poniższych opcji + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy. Then confirm by clicking in the 3D view. +Or choose one of the options below. + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy. Then confirm by clicking in the 3D view. +Or choose one of the options below. @@ -837,15 +837,21 @@ po naciśnięciu jednego z powyższych przycisków - Or select a single vertex to move the current -working plane without changing its orientation. -Then, press the button below - Lub wybierz pojedynczy wierzchołek aby przesunąć bieżącą -płaszczyznę roboczą bez zmiany orientacji. -Następnie naciśnij przycisk poniżej + Or select a single vertex to move the current working plane without changing its orientation. Then press the button below. + Or select a single vertex to move the current working plane without changing its orientation. Then press the button below. - + + Resets the working plane to its next position + Resets the working plane to its next position + + + + Next + Następny + + + Moves the working plane without changing its orientation. If no point is selected, the plane will be moved to the center of the view @@ -854,45 +860,45 @@ Jeśli nie zaznaczono żadnego punktu, płaszczyzna zostanie przeniesiona do środka widoku - + Move working plane Przesuń płaszczyznę roboczą - - + + The spacing between the smaller grid lines Odstęp między mniejszymi liniami siatki - + Grid spacing Odstęp siatki - - + + The number of squares between each main line of the grid Liczba kwadratów pomiędzy każdą główną linią siatki - + Main line every Główna linia co - + Grid extension Rozszerzenie siatki - + lines linie - - + + The distance at which a point can be snapped to when approaching the mouse. You can also change this value by using the [ and ] keys while drawing @@ -901,17 +907,17 @@ podczas jego zbliżania. Możesz również zmienić tę wartość używając klawisza [ i ] podczas rysowania - + Snapping radius Promień przyciągania - + Centers the view on the current working plane Wyśrodkowuje widok na aktualnej płaszczyźnie roboczej - + Center view Widok wyśrodkowany @@ -963,7 +969,7 @@ używając klawisza [ i ] podczas rysowania Line width - Szerekość linii + Szerokość linii @@ -1084,7 +1090,7 @@ używając klawisza [ i ] podczas rysowania Text spacing - Odstęp od tekstu + Odstępy w tekście @@ -1204,7 +1210,7 @@ używając klawisza [ i ] podczas rysowania Unit override - Zastąpienie jednostki + Zastępuj jednostki @@ -1603,7 +1609,7 @@ lub rodziny, jak np. "Arial, Helvetica, sans" lub nazwa w stylu np. "Arial: Bold Font size - Wielkość czcionki + Rozmiar czcionki @@ -1741,7 +1747,7 @@ Domyślnie ustawiona jest na lewo, co jest standardem ISO. Text spacing - Odstępy w tekście + Odstęp od tekstu @@ -1788,7 +1794,7 @@ można wymusić pokazanie nowych wymiarów w tej jednostce. Font files (*.ttf *.otf *.pfb) - Font files (*.ttf *.otf *.pfb) + Pliki czcionek (*.ttf *.otf *.pfb) @@ -2448,7 +2454,7 @@ Te linie są grubsze niż normalne linie siatki. Automatic - Automatyczna + Automatycznie @@ -2709,33 +2715,33 @@ Te linie są grubsze niż normalne linie siatki. draft - - + + Relative Względnie - - + + Global Globalne - - - + + + Continue Kontynuuj - - + + Close Zamknij - - + + @@ -2745,470 +2751,495 @@ Te linie są grubsze niż normalne linie siatki. Kopiuj - + Subelement mode Tryb elementów podrzędnych - + Fill Wypełnij - + Exit Wyjdź - + Snap On/Off Przyciąganie włączone / wyłączone - + Increase snap radius Zwiększ promień przyciągania - + Decrease snap radius Zmniejsz promień przyciągania - + Restrict X Ogranicz do X - + Restrict Y Ogranicz do Y - + Restrict Z Ogranicz do Z - - + + Select edge Wybierz krawędź - + Add custom snap point Dodaj punkt przyciągania użytkownika - + Length mode Tryb długości - - + + Wipe Wyczyść - + Set Working Plane Ustaw płaszczyznę roboczą - + Cycle snap object Zmień obiekt przyciągania - + Undo last segment Cofnij ostatnią edycję segmentu - - - + + + Top Od góry - - - + + + Front Od przodu - - - + + + Side Strona - + + + + Auto Automatyczny - - - - + + + Current working plane: + Current working plane: + + + + + Selected shapes do not define a plane + Selected shapes do not define a plane + + + + No previous working plane + No previous working plane + + + + No next working plane + No next working plane + + + + Axes: + Axes: + + + + Position: + Pozycja: + + + + + + None Brak - + active command: aktywne polecenie: - + Active Draft command Aktywne polecenie kreślarskie - + X coordinate of next point Współrzędna X następnego punktu - + X X - + Y Y - + Z Z - + Y coordinate of next point Współrzędna Y następnego punktu - + Z coordinate of next point Współrzędna Z następnego punktu - + Enter point Wprowadź punkt - + Enter a new point with the given coordinates Wprowadź nowy punkt z podanymi współrzędnymi - + Length Długość - + Angle Kąt - + Length of current segment Długość bieżącego odcinka - + Angle of current segment Kąt bieżącego odcinka - + Check this to lock the current angle Zaznacz tę opcję, aby zablokować bieżący kąt - - + + Radius Promień - - + + Radius of Circle Promień okręgu - + Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set Współrzędne względem ostatniego punktu lub względem układu współrzędnych odniesienia położenia jeśli jest to pierwszy punkt do ustawienia - + Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system Współrzędne odnoszą się do globalnego układu współrzędnych. Należy usunąć zaznaczenie, aby używać układu współrzędnych płaszczyzny roboczej - + Filled Wypełniony - + Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe. Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled Zaznacz, jeśli obiekt ma być wyświetlany jako wypełniony, w przeciwnym razie będzie wyświetlany jako szkielet. Opcja jest niedostępna, jeśli opcja preferencji Rysunku Roboczego "używaj elementów pierwotnych" jest włączona - + Finish Zakończenie - + Finishes the current drawing or editing operation Kończy bieżącą operację rysowania lub edycji - + If checked, command will not finish until you press the command button again Jeśli opcja jest zaznaczona, komenda nie zakończy się, dopóki nie naciśniesz ponownie przycisku polecenia - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset Jeżeli opcja jest zaznaczona, to zamiast klasycznego odsunięcia zostanie wykonane odsunięcie w kierunku przeciwnym do kierunku wskazówek zegara - + &OCC-style offset &Odsunięcie w stylu OpenCascade - + &Undo &Cofnij - + Undo the last segment Cofnij ostatni segment - + Finishes and closes the current line Kończy i zamyka bieżący wiersz - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Usuwa istniejące segmenty tej linii i rozpoczyna ponownie od ostatniego punktu - + Set WP Ustaw płaszczyznę roboczą - + Reorients the working plane on the last segment Zmienia orientację płaszczyzny roboczej na ostatnim odcinku - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Wybiera istniejącą krawędź w celu pomiaru przez ten wymiar - + Sides Boki - + Number of sides Liczba boków - + If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands Jeśli opcja jest zaznaczona, obiekty będą kopiowane, a nie przenoszone. Preferencje -> Rysunek Roboczy-> Ustawienia ogólne -> Tryb kopiowania globalny, opcja ta umożliwia zachowanie tego trybu w następnych poleceniach - + Modify subelements Modyfikuj elementy podrzędne - + If checked, subelements will be modified instead of entire objects Jeśli ta opcja jest zaznaczona, modyfikowane będą elementy podrzędne, a nie całe obiekty - + Create text Utwórz opis - + Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines Naciśnij ten przycisk, aby utworzyć obiekt tekstowy, lub zakończ tekst dwiema pustymi liniami - - - - - - Current working plane - Bieżąca płaszczyzna robocza - - - + Change default style for new objects Zmień domyślny styl dla nowych obiektów - + Toggle construction mode Przełącz tryb konstrukcyjny - - - + + + Autogroup off Wyłącz automatyczne grupowanie - + Line Linia - + DWire Polilinia - + Circle Okrąg - + Arc Łuk - + Rotate Obróć - + Point Punkt - + Label Etykieta - + Label type Typ etykiety - + - Offset Odsunięcie - - + + Distance Odległość - - + + Offset distance Odległość przesunięcia - + Trimex Przytnij / wydłuż - - - - - - + + + + + + Local {} Lokalnie {} - - - - - - + + + + + + Global {} Globalnie {} - + Autogroup: Grupowanie automatyczne: - + Faces Ściany - + Remove Usuń - + Add Dodaj - + Facebinder elements Elementy łącznika ścian @@ -3274,19 +3305,19 @@ Spróbuj przenieść plik DWG do katalogu ze ścieżką bez spacji i znaków inn lub spróbuj zapisać do niższej wersji DWG. - + All Shapes must be coplanar Wszystkie kształty muszą być współpłaszczyznowe - + Selected Shapes must define a plane Wybrane kształty muszą definiować płaszczyznę - + The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle the DXF format were not found on this system. Please either enable FreeCAD to download these libraries: @@ -3304,7 +3335,10 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer żeby pozwolić programowi na pobranie bibliotek, odpowiedz Tak. - + + + + @@ -3335,28 +3369,28 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer - - - - + + + + - - + + - + No active document. Aborting. Brak aktywnego dokumentu — przerwano. - - + + @@ -3367,47 +3401,42 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer - + Wrong input: object not in document. Nieprawidłowe dane wejściowe: obiektu nie ma w dokumencie. - - No graphical interface - Brak interfejsu graficznego - - - + Unable to insert new object into a scaled part Nie można wstawić nowego obiektu do przeskalowanej części - + Symbol not implemented. Using a default symbol. Symbol nie został zaimplementowany. Użyj symbolu domyślnego. - + Visibility off; removed from list: Widoczność wyłączona, usunięto z listy: - + image is Null brak obrazu - + filename does not exist on the system or in the resource file nazwa pliku nie istnieje w systemie lub w zasobach - + unable to load texture nie można załadować tekstury - + Does not have 'ViewObject.RootNode'. Nie ma "ViewObject.RootNode". @@ -3498,22 +3527,6 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer This function will be deprecated. Ta funkcja zostanie wycofana. - - - Pick a face, 3 vertices or a WP Proxy to define the drawing plane - Wybierz płaszczyznę, trzy wierzchołki lub pośrednią płaszczyznę roboczą, aby zdefiniować płaszczyznę kreślenia - - - - Working plane aligned to global placement of - Płaszczyzna robocza wyrównana względem globalnego umiejscowienia - - - - Dir - Dir here means Direction, not Directory. Also shorten the translation because of available space in GUI - Kierunek - @@ -3566,30 +3579,30 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer Utwórz polilinię - + Polyline Polilinia - - - - - + + + + + Pick next point Wybierz kolejny punkt - + Unable to create a Wire from selected objects Nie można utworzyć linii łamanej z zaznaczonych obiektów - + Convert to Wire Konwertuj do Linii łamanej @@ -3674,7 +3687,7 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer - + @@ -3684,58 +3697,58 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer - + Start angle Kąt początkowy - + Pick start angle Wybierz kąt początkowy - + Aperture angle Kąt otwarcia - + Pick aperture Wybierz otwarcie - + Create Circle (Part) Utwórz okrąg (środowisko pracy Część) - + Create Circle Utwórz okrąg - + Create Arc (Part) Utwórz łuk (środowisko pracy Część) - + Create Arc Utwórz łuk - + Pick aperture angle Wybierz kąt otwarcia - - + + Arc by 3 points Łuk przez trzy punkty @@ -3755,22 +3768,22 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer Wybierz obiekt rysunku roboczego do edycji - + Edit node Edytuj węzły - + No edit point found for selected object Brak punktu edycji dla wybranego obiektu - + Too many objects selected, max number set to: Wybrano zbyt wiele obiektów, maksymalna liczba została ustawiona na: - + : this object is not editable : tego obiektu nie można edytować @@ -4227,7 +4240,7 @@ Kąt końcowy będzie równy kątowi podstawowemu plus ta wartość.Wybierz przeciwległy punkt - + Select faces from existing objects Wybierz ścianę na istniejącym obiekcie @@ -4496,7 +4509,7 @@ Kąt końcowy będzie równy kątowi podstawowemu plus ta wartość. - + Polar array Szyk biegunowy @@ -4576,9 +4589,9 @@ Kąt końcowy będzie równy kątowi podstawowemu plus ta wartość.Środek obrotu: - + - + Aborted: Przerwano: @@ -4656,7 +4669,7 @@ Kąt końcowy będzie równy kątowi podstawowemu plus ta wartość. - + Circular array Szyk kołowy @@ -4708,7 +4721,7 @@ Kąt końcowy będzie równy kątowi podstawowemu plus ta wartość. added 'Fuse', 'Justification', 'JustificationReference', 'KeepLeftMargin', 'ObliqueAngle' and 'ScaleToSize' properties - added 'Fuse', 'Justification', 'JustificationReference', 'KeepLeftMargin', 'ObliqueAngle' and 'ScaleToSize' properties + dodano właściwości "Scal", "Wyrównanie", "OdniesienieWyrównania", "ZachowajLewyMargines", "KątPochylenia" i "SkalujDoRozmiaru" @@ -4718,7 +4731,7 @@ Kąt końcowy będzie równy kątowi podstawowemu plus ta wartość. ShapeString: oblique angle must be in the -80 to +80 degree range - ShapeString: oblique angle must be in the -80 to +80 degree range + Kształt z tekstu: Kąt pochylenia musi się zawierać w zakresie -80° do +80° @@ -4917,15 +4930,15 @@ Kąt końcowy będzie równy kątowi podstawowemu plus ta wartość. - - - - - - - - - + + + + + + + + + @@ -4994,12 +5007,12 @@ Kąt końcowy będzie równy kątowi podstawowemu plus ta wartość. - + Wrong input: must be a placement, a vector, or a rotation. Nieprawidłowe dane wejściowe: spodziewane umiejscowienie, wektor lub obrót. - + Wrong input: object must not be a list. Nieprawidłowe dane wejściowe: obiekt nie może być listą. @@ -5022,8 +5035,8 @@ Kąt końcowy będzie równy kątowi podstawowemu plus ta wartość. - - + + Wrong input: must be a list of strings or a single string. Nieprawidłowe dane wejściowe: spodziewana lista ciągów znaków albo pojedynczy ciąg znaków. @@ -5054,77 +5067,77 @@ Kąt końcowy będzie równy kątowi podstawowemu plus ta wartość.Nieprawidłowe dane wejściowe: obiekt ma błędny typ. - + This function is deprecated. Do not use this function directly. Ta funkcja jest przestarzała. Nie używaj tej funkcji bezpośrednio. - + Use one of 'make_linear_dimension', or 'make_linear_dimension_obj'. Użyj jednego z "make_linear_dimension", lub "make_linear_dimension_obj". - - + + Wrong input: object doesn't have a 'Shape' to measure. Nieprawidłowe dane wejściowe: obiekt nie ma 'Kształtu' do pomiaru. - + Wrong input: object doesn't have at least one element in 'Vertexes' to use for measuring. Nieprawidłowe dane wejściowe: obiekt nie posiada co najmniej jednego elementu 'Wierzchołek', który mógłby zostać użyty do pomiaru. - - + + Wrong input: must be an integer. Nieprawidłowe dane wejściowe: spodziewana liczba całkowita. - + i1: values below 1 are not allowed; will be set to 1. indeks: wartości poniżej 1 nie są dozwolone; zostanie ustawione na 1. - - + + Wrong input: vertex not in object. Nieprawidłowe dane wejściowe: wierzchołek nie należy do obiektu. - + i2: values below 1 are not allowed; will be set to the last vertex in the object. i2: wartości poniżej 1 nie są dozwolone; zostaną ustawione na ostatni wierzchołek w obiekcie. - + Wrong input: object doesn't have at least one element in 'Edges' to use for measuring. Nieprawidłowe dane wejściowe: obiekt nie posiada co najmniej jednego elementu 'Krawędzie' do użycia w celu pomiaru. - + index: values below 1 are not allowed; will be set to 1. indeks: wartości poniżej 1 nie są dozwolone; zostanie ustawione na 1. - + Wrong input: index doesn't correspond to an edge in the object. Nieprawidłowe dane wejściowe: indeks nie odpowiada krawędzi w obiekcie. - + Wrong input: index doesn't correspond to a circular edge. Nieprawidłowe dane wejściowe: indeks nie odpowiada krawędzi kołowej. - - + + Wrong input: must be a string, 'radius' or 'diameter'. Nieprawidłowe dane wejściowe: spodziewany ciąg znaków, "promień" lub "średnica". - - + + Wrong input: must be a list with two angles. Nieprawidłowe dane wejściowe: spodziewana lista zawierająca dwa kąty. @@ -5203,7 +5216,7 @@ Kąt końcowy będzie równy kątowi podstawowemu plus ta wartość. - + Flatten Spłaszcz @@ -5259,17 +5272,17 @@ Kąt końcowy będzie równy kątowi podstawowemu plus ta wartość.Brak możliwości dalszego rozbijania - + No object given Nie podano obiektu - + The two points are coincident Te dwa punkty są zbieżne - + mirrored odbicie lustrzane @@ -5370,12 +5383,12 @@ Kąt końcowy będzie równy kątowi podstawowemu plus ta wartość.Tekst - + added view property 'TextColor' dodano właściwość widoku "Kolor tekstu" - + renamed 'DisplayMode' options to 'World/Screen' @@ -5401,6 +5414,36 @@ Kąt końcowy będzie równy kątowi podstawowemu plus ta wartość.added property 'Count' dodano właściwość "Licznik" + + + Opening multiple hyperlinks + Opening multiple hyperlinks + + + + Multiple hyperlinks found. + Multiple hyperlinks found. + + + + This may lead to the opening of various windows + This may lead to the opening of various windows + + + + File not found: + File not found: + + + + Opening hyperlink + Opening hyperlink + + + + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane + Workbench @@ -5426,7 +5469,7 @@ Kąt końcowy będzie równy kątowi podstawowemu plus ta wartość. - + Draft snap Rysunek Roboczy — przyciąganie @@ -5469,7 +5512,7 @@ Kąt końcowy będzie równy kątowi podstawowemu plus ta wartość. Draft - + Download of dxf libraries failed. Please install the dxf Library addon manually from menu Tools -> Addon Manager @@ -5640,7 +5683,7 @@ Proszę zainstalować dodatek bibliotek dxf ręcznie z narzędzi Menu -> Mene Line width - Szerokość linii + Szerekość linii @@ -5762,12 +5805,12 @@ Proszę zainstalować dodatek bibliotek dxf ręcznie z narzędzi Menu -> Mene ImportSVG - + Unknown SVG export style, switching to Translated Nieznany styl eksportu SVG, przełączanie na przetłumaczone - + The export list contains no object with a valid bounding box Lista eksportu nie zawiera żadnego obiektu z prawidłową granicą @@ -5775,16 +5818,14 @@ Proszę zainstalować dodatek bibliotek dxf ręcznie z narzędzi Menu -> Mene Draft_SelectPlane - + Select Plane Wybierz płaszczyznę - - Select the face of solid body to create a working plane on which to sketch Draft objects. -You may also select a three vertices or a Working Plane Proxy. - Wybierz ścianę bryły, aby utworzyć płaszczyznę roboczą, na której można szkicować obiekty rysunku roboczego. -Można również wybrać trzy wierzchołki lub przejściową płaszczyznę roboczą. + + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane. + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane. @@ -5865,12 +5906,12 @@ CTRL, aby przyciągnąć, SHIFT, aby utworzyć wiązanie. Draft_Wire - + Polyline Polilinia - + Creates a multiple-points line (polyline). CTRL to snap, SHIFT to constrain. Tworzy wielopunktową linię (polilinię). CTRL, aby przyciągnąć, SHIFT, aby utworzyć wiązanie. @@ -6177,12 +6218,12 @@ CTRL, aby przyciągnąć, SHIFT, aby utworzyć wiązanie. Draft_Arc_3Points - + Arc by 3 points Łuk przez trzy punkty - + Creates a circular arc by picking 3 points. CTRL to snap, SHIFT to constrain. Tworzy łuk kołowy przez wskazanie 3 punktów. @@ -6192,12 +6233,12 @@ CTRL, aby przyciągnąć, SHIFT, aby utworzyć wiązanie. Draft_ArcTools - + Arc tools Narzędzia łuku - + Create various types of circular arcs. Twórz różne rodzaje łuków kołowych. @@ -6630,7 +6671,7 @@ CTRL, aby przyciągnąć. Łącznik kształtu - + Creates a facebinder object from selected faces. Tworzy obiekt łącznika kształtu z wybranych ścian. @@ -7103,7 +7144,7 @@ Jest to lista ciągów znaków; każdy element na liście będzie wyświetlany w Oblique (slant) angle - Oblique (slant) angle + Kąt ukośny (pochylenie) @@ -7767,17 +7808,17 @@ Tę właściwość można tylko przeglądać, ponieważ liczba jest zależna od Promień użyty do zaokrąglenia narożnika. - + The normal direction of the text of the dimension Kierunek normalny tekstu wymiaru - + The object measured by this dimension object Obiekt mierzony przez ten obiekt wymiaru - + The object, and specific subelements of it, that this dimension object is measuring. @@ -7794,7 +7835,7 @@ Istnieją różne możliwości: - Obiekt łukowy i jego krawędź. - + A point through which the dimension line, or an extrapolation of it, will pass. - For linear dimensions, this property controls how close the dimension line @@ -7813,7 +7854,7 @@ która wyświetla zmierzony promień lub średnicę. który wyświetla zmierzony kąt. - + Starting point of the dimension line. If it is a radius dimension it will be the center of the arc. @@ -7824,7 +7865,7 @@ Jeśli jest to wymiar promienia, będzie to środek łuku. Jeśli jest to wymiar średnicy, będzie to punkt leżący na łuku. - + Ending point of the dimension line. If it is a radius or diameter dimension @@ -7834,14 +7875,14 @@ it will be a point that lies on the arc. Jeśli jest to promień lub wymiar średnicy, będzie nim punkt leżący na łuku. - + The direction of the dimension line. If this remains '(0,0,0)', the direction will be calculated automatically. Kierunek linii wymiarowej. Jeśli pozostanie to "(0,0,0)", kierunek będzie obliczany automatycznie. - + The value of the measurement. This property is read-only because the value is calculated @@ -7858,28 +7899,28 @@ Jeśli "Połączona geometria" jest łukiem lub kołem, to "Odległość" jest promieniem lub średnicą, w zależności od właściwości "średnica". - + When measuring circular arcs, it determines whether to display the radius or the diameter value Podczas pomiaru łuków kołowych określa, czy wyświetlić wartość promienia czy wartość średnicy - + Starting angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. Kąt początkowy linii wymiarowej (łuk kołowy). Łuk jest rysowany przeciwnie do ruchu wskazówek zegara. - + Ending angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. Kąt końcowy linii wymiarowej (łuk kołowy). Łuk jest rysowany przeciwnie do ruchu wskazówek zegara. - + The center point of the dimension line, which is a circular arc. This is normally the point where two line segments, or their extensions @@ -7890,7 +7931,7 @@ Jest to zazwyczaj punkt, w którym dwa odcinki linii lub ich rozszerzenia przecinają się, co skutkuje zmierzeniem „Kąta” między nimi. - + The value of the measurement. This property is read-only because the value is calculated from @@ -7921,32 +7962,32 @@ właściwości „Pierwszy kąt” i „Ostatni kąt”. Pionowe podziały tego prostokąta - + Linked faces Powiązane ściany - + Specifies if splitter lines must be removed Określa, czy linie podziału muszą zostać usunięte - + An optional extrusion value to be applied to all faces Opcjonalna wartość wyciągnięcia, która zostanie zastosowana do wszystkich ścian - + An optional offset value to be applied to all faces Opcjonalna wartość odsunięcia, która zostanie zastosowana do wszystkich ścian - + This specifies if the shapes sew To określa, czy kształty łączą się - + The area of the faces of this Facebinder Obszar ścian tego łącznika kształtu @@ -8070,7 +8111,7 @@ właściwości „Pierwszy kąt” i „Ostatni kąt”. Line width - Szerekość linii + Szerokość linii @@ -8259,12 +8300,25 @@ beyond the dimension line Rysunek Roboczy - - - - + + + + Import-Export Import-Eksport + + Draft_Hyperlink + + + Open hyperlinks + Open hyperlinks + + + + Open linked documents + Open linked documents + + diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pt-BR.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pt-BR.qm index b8df042e20..1ba373861e 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pt-BR.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pt-BR.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pt-BR.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pt-BR.ts index 96555da821..b97518e57d 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pt-BR.ts @@ -6,7 +6,7 @@ Annotation Styles Editor - Editor de Estilo de Anotação + Editor de Estilos de Anotação @@ -748,10 +748,10 @@ Uma rede de links é mais eficiente quando se criam várias cópias, mas não po - Select a face or working plane proxy or 3 vertices. -Or choose one of the options below - Selecione uma face ou um proxy de plano de trabalho ou 3 vértices. -Ou escolha uma das opções abaixo + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy. Then confirm by clicking in the 3D view. +Or choose one of the options below. + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy. Then confirm by clicking in the 3D view. +Or choose one of the options below. @@ -836,15 +836,21 @@ dos botões acima - Or select a single vertex to move the current -working plane without changing its orientation. -Then, press the button below - Ou selecione um único vértice para mover o atual -plano de trabalho sem alterar sua orientação. -Em seguida, pressione o botão abaixo + Or select a single vertex to move the current working plane without changing its orientation. Then press the button below. + Or select a single vertex to move the current working plane without changing its orientation. Then press the button below. - + + Resets the working plane to its next position + Resets the working plane to its next position + + + + Next + Próximo + + + Moves the working plane without changing its orientation. If no point is selected, the plane will be moved to the center of the view @@ -853,45 +859,45 @@ Se nenhum vértice for selecionado, o plano será movido para o centro da vista - + Move working plane Mover plano de trabalho - - + + The spacing between the smaller grid lines O espaçamento entre as menores linhas de grade - + Grid spacing Espaçamento da grade - - + + The number of squares between each main line of the grid O número de quadrados entre cada linha principal da grade - + Main line every Toda linha principal - + Grid extension Extensão da grade - + lines linhas - - + + The distance at which a point can be snapped to when approaching the mouse. You can also change this value by using the [ and ] keys while drawing @@ -900,17 +906,17 @@ se aproximar o mouse. Você também pode alterar este valor usando as teclas [ and ] enquanto está desenhando - + Snapping radius Raio de atração - + Centers the view on the current working plane Centraliza a visualização no plano de trabalho atual - + Center view Vista do centro @@ -2691,33 +2697,33 @@ Isto pode falhar para modelos DXF R12. draft - - + + Relative Relativo - - + + Global Global - - - + + + Continue Continuar - - + + Close Fechar - - + + @@ -2727,469 +2733,494 @@ Isto pode falhar para modelos DXF R12. Copiar - + Subelement mode Modo de sub-elemento - + Fill Preenchimento - + Exit Sair - + Snap On/Off Ligar/Desligar Alinhamento e atração - + Increase snap radius Aumentar o raio de Alinhamento e atração - + Decrease snap radius Diminuir o raio de Alinhamento e atração - + Restrict X Restringir X - + Restrict Y Restringir Y - + Restrict Z Restringir Z - - + + Select edge Selecionar aresta - + Add custom snap point Adicionar ponto de Alinhamento e atração personalizado - + Length mode Modo comprimento - - + + Wipe Limpar - + Set Working Plane Definir o Plano de Trabalho - + Cycle snap object Alternar objeto de atração - + Undo last segment Desfazer último segmento - - - + + + Top Topo - - - + + + Front Frente - - - + + + Side Lateral - + + + + Auto Auto - - - - + + + Current working plane: + Current working plane: + + + + + Selected shapes do not define a plane + Selected shapes do not define a plane + + + + No previous working plane + No previous working plane + + + + No next working plane + No next working plane + + + + Axes: + Axes: + + + + Position: + Posição: + + + + + + None Nenhum - + active command: comando ativo: - + Active Draft command Ativar comando de rascunho - + X coordinate of next point Coordenada X do ponto seguinte - + X X - + Y Y - + Z Z - + Y coordinate of next point Coordenada Y do ponto seguinte - + Z coordinate of next point Coordenada Z do ponto seguinte - + Enter point Inserir ponto - + Enter a new point with the given coordinates Insira um novo ponto com as coordenadas fornecidas - + Length Comprimento - + Angle Ângulo - + Length of current segment Comprimento do segmento atual - + Angle of current segment Ângulo do segmento atual - + Check this to lock the current angle Marque aqui para travar o ângulo atual - - + + Radius Raio - - + + Radius of Circle Raio do Círculo - + Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set Coordenadas relativas ao último ponto ou para coordenar a origem do sistema se é o primeiro ponto a definir - + Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system Coordenadas relativas ao sistema global de coordenadas. Desmarque a opção para usar o sistema de coordenadas do plano de trabalho - + Filled Preenchido - + Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe. Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled Maque esta opção se o objeto deve aparecer como preenchido, caso contrário, ele aparecerá como armação. Não disponível se a opção de preferência de rascunho "Usar Primitivas" estiver ativada - + Finish Concluir - + Finishes the current drawing or editing operation Termina o desenho atual ou a operação de edição - + If checked, command will not finish until you press the command button again Se marcado, o comando não terminará até que você pressione o botão de comando novamente - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset Se marcado, um deslocamento ao estilo OCC será realizado em vez do deslocamento clássico - + &OCC-style offset Deslocamento estilo &OCC - + &Undo &Desfazer - + Undo the last segment Desfazer o último segmento - + Finishes and closes the current line Termina e fecha a linha atual - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Limpa os segmentos existentes desta linha e começa novamente a partir do último ponto - + Set WP Definir Plano de Trabalho - + Reorients the working plane on the last segment Reorienta o plano de trabalho no último segmento - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Seleciona uma aresta existente a ser medida por esta dimensão - + Sides Lados - + Number of sides Número de lados - + If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands Se marcado, os objetos serão copiados em vez de movidos. Preferências-> Traço-> Modo de cópia Global para manter este modo nos comandos seguintes - + Modify subelements Modificar sub-elementos - + If checked, subelements will be modified instead of entire objects Se marcado, os sub-elementos serão modificados em vez de todos os objetos - + Create text Criar texto - + Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines Pressione este botão para criar o objeto de texto, ou para terminar seu texto com duas linhas em branco - - - - - - Current working plane - Plano de trabalho atual - - - + Change default style for new objects Mudar estilo padrão para novos objetos - + Toggle construction mode Alternar modo de construção - - - + + + Autogroup off Auto-agrupamento desligado - + Line Linha - + DWire DWire - + Circle Círculo - + Arc Arco - + Rotate Rotacionar - + Point Ponto - + Label Rótulo - + Label type Tipo de etiqueta - + - Offset Deslocamento - - + + Distance Distância - - + + Offset distance Distância de deslocamento - + Trimex Trimex - - - - - - + + + + + + Local {} Local {} - - - - - - + + + + + + Global {} Global {} - + Autogroup: Auto agrupar: - + Faces Faces - + Remove Remover - + Add Adicionar - + Facebinder elements Elementos da Película @@ -3254,19 +3285,19 @@ or try saving to a lower DWG version. Tente mover o arquivo DWG para um caminho de diretório sem espaços e caracteres que não estejam em inglês, ou tente salvar em uma versão DWG inferior. - + All Shapes must be coplanar Todas as formas devem ser coplanares - + Selected Shapes must define a plane As formas selecionadas devem definir um plano - + The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle the DXF format were not found on this system. Please either enable FreeCAD to download these libraries: @@ -3284,7 +3315,10 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer Para habilitar o FreeCAD para fazer o download destas bibliotecas, responda Sim. - + + + + @@ -3315,28 +3349,28 @@ Para habilitar o FreeCAD para fazer o download destas bibliotecas, responda Sim. - - - - + + + + - - + + - + No active document. Aborting. Nenhum documento ativo. Abortando. - - + + @@ -3347,47 +3381,42 @@ Para habilitar o FreeCAD para fazer o download destas bibliotecas, responda Sim. - + Wrong input: object not in document. Entrada errada: objeto não está no documento. - - No graphical interface - Sem interface gráfica - - - + Unable to insert new object into a scaled part Não foi possível inserir novo objeto em uma peça em escala - + Symbol not implemented. Using a default symbol. Símbolo não implementado. Usando um símbolo padrão. - + Visibility off; removed from list: Visibilidade desativada; removida da lista: - + image is Null imagem é nula - + filename does not exist on the system or in the resource file nome do arquivo não existe no sistema ou no arquivo de recursos - + unable to load texture não foi possível carregar a textura - + Does not have 'ViewObject.RootNode'. Não tem 'ViewObject.RootNode'. @@ -3478,22 +3507,6 @@ Para habilitar o FreeCAD para fazer o download destas bibliotecas, responda Sim. This function will be deprecated. Esta função será descontinuada. - - - Pick a face, 3 vertices or a WP Proxy to define the drawing plane - Escolha uma face, 3 vértices ou um proxy de plano de trabalho para definir o plano de desenho - - - - Working plane aligned to global placement of - Plano de trabalho alinhado com a posição global de - - - - Dir - Dir here means Direction, not Directory. Also shorten the translation because of available space in GUI - Dir - @@ -3546,30 +3559,30 @@ Para habilitar o FreeCAD para fazer o download destas bibliotecas, responda Sim. Criar arame - + Polyline Polilinha - - - - - + + + + + Pick next point Escolha o próximo ponto - + Unable to create a Wire from selected objects Não foi possível criar um arame a partir dos objetos selecionados - + Convert to Wire Converter em arame @@ -3654,7 +3667,7 @@ Para habilitar o FreeCAD para fazer o download destas bibliotecas, responda Sim. - + @@ -3664,58 +3677,58 @@ Para habilitar o FreeCAD para fazer o download destas bibliotecas, responda Sim. - + Start angle Angulo inicial - + Pick start angle Escolha o ângulo inicial - + Aperture angle Ângulo de abertura - + Pick aperture Indique abertura - + Create Circle (Part) Criar Círculo (Parte) - + Create Circle Criar Círculo - + Create Arc (Part) Criar Arco (Parte) - + Create Arc Criar Arco - + Pick aperture angle Escolha o ângulo de abertura - - + + Arc by 3 points Arco por 3 pontos @@ -3735,22 +3748,22 @@ Para habilitar o FreeCAD para fazer o download destas bibliotecas, responda Sim. Selecione o esboço de objeto para editar - + Edit node Editar nós - + No edit point found for selected object Nenhum ponto de edição foi encontrado para o objeto selecionado - + Too many objects selected, max number set to: Muitos objetos selecionados, o número máximo está definido para: - + : this object is not editable : este objeto não é editável @@ -4206,7 +4219,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Escolha o ponto oposto - + Select faces from existing objects Selecione faces de objetos existentes @@ -4475,7 +4488,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - + Polar array Rede polar @@ -4555,9 +4568,9 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Centro de rotação: - + - + Aborted: Cancelado: @@ -4635,7 +4648,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - + Circular array Rede circular @@ -4896,15 +4909,15 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - - - - - - - - - + + + + + + + + + @@ -4973,12 +4986,12 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - + Wrong input: must be a placement, a vector, or a rotation. Entrada errada: deve ser um posicionamento, um vetor ou uma rotação. - + Wrong input: object must not be a list. Entrada errada: o objeto não deve ser uma lista. @@ -5001,8 +5014,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - - + + Wrong input: must be a list of strings or a single string. Entrada errada: deve ser uma lista de textos ou um único texto. @@ -5033,77 +5046,77 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Entrada errada: o objeto tem o tipo errado. - + This function is deprecated. Do not use this function directly. Esta função está obsoleta. Não use esta função diretamente. - + Use one of 'make_linear_dimension', or 'make_linear_dimension_obj'. Use um dos 'make_linear_dimension', ou 'make_linear_dimension_obj'. - - + + Wrong input: object doesn't have a 'Shape' to measure. Entrada errada: o objeto não tem uma forma para medir. - + Wrong input: object doesn't have at least one element in 'Vertexes' to use for measuring. Entrada errada: o objeto não tem pelo menos um vértice para ser utilizado para medição. - - + + Wrong input: must be an integer. Entrada errada: deve ser um número inteiro. - + i1: values below 1 are not allowed; will be set to 1. i1: valores abaixo de 1 não são permitidos; será definido para 1. - - + + Wrong input: vertex not in object. Entrada errada: vértice não está no objeto. - + i2: values below 1 are not allowed; will be set to the last vertex in the object. i2: valores abaixo de 1 não são permitidos; será definido para o último vértice no objeto. - + Wrong input: object doesn't have at least one element in 'Edges' to use for measuring. Entrada errada: o objeto não tem pelo menos uma aresta para usar para medição. - + index: values below 1 are not allowed; will be set to 1. índice: valores abaixo de 1 não são permitidos; será definido para 1. - + Wrong input: index doesn't correspond to an edge in the object. Entrada errada: o índice não corresponde a uma aresta no objeto. - + Wrong input: index doesn't correspond to a circular edge. Entrada errada: o índice não corresponde a uma aresta circular. - - + + Wrong input: must be a string, 'radius' or 'diameter'. Entrada errada: deve ser um texto, 'raio' ou 'diâmetro'. - - + + Wrong input: must be a list with two angles. Entrada errada: deve ser uma lista com dois ângulos. @@ -5182,7 +5195,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - + Flatten Nivelar @@ -5238,17 +5251,17 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Não há mais regressões possíveis - + No object given Nenhum objeto informado - + The two points are coincident Os dois pontos são coincidentes - + mirrored espelhado @@ -5349,12 +5362,12 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Texto - + added view property 'TextColor' propriedade de visualização 'TextColor' adicionada - + renamed 'DisplayMode' options to 'World/Screen' @@ -5380,6 +5393,36 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. added property 'Count' propriedade adicionada 'Contagem' + + + Opening multiple hyperlinks + Opening multiple hyperlinks + + + + Multiple hyperlinks found. + Multiple hyperlinks found. + + + + This may lead to the opening of various windows + This may lead to the opening of various windows + + + + File not found: + File not found: + + + + Opening hyperlink + Opening hyperlink + + + + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane + Workbench @@ -5405,7 +5448,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - + Draft snap Referências a objetos de esboço @@ -5448,7 +5491,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Draft - + Download of dxf libraries failed. Please install the dxf Library addon manually from menu Tools -> Addon Manager @@ -5742,12 +5785,12 @@ no menu ferramentas -> Gerenciador de Extensões ImportSVG - + Unknown SVG export style, switching to Translated Estilo de exportação SVG desconhecido, mudando para Traduzido - + The export list contains no object with a valid bounding box A lista de exportação não contém nenhum objeto com uma caixa delimitadora válida @@ -5755,16 +5798,14 @@ no menu ferramentas -> Gerenciador de Extensões Draft_SelectPlane - + Select Plane Selecionar plano - - Select the face of solid body to create a working plane on which to sketch Draft objects. -You may also select a three vertices or a Working Plane Proxy. - Selecione uma face de um objeto sólido para criar um plano de trabalho para desenhar objetos Esboço. -Você também pode selecionar três vértices ou um proxy de plano de trabalho. + + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane. + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane. @@ -5844,12 +5885,12 @@ será usado para fornecer informações ao rótulo. Draft_Wire - + Polyline Polilinha - + Creates a multiple-points line (polyline). CTRL to snap, SHIFT to constrain. Cria uma linha de múltiplos pontos (polilinha). CTRL para capturar, SHIFT para fixar. @@ -6155,12 +6196,12 @@ CTRL para ajustar, SHIFT para restringir. Draft_Arc_3Points - + Arc by 3 points Arco por 3 pontos - + Creates a circular arc by picking 3 points. CTRL to snap, SHIFT to constrain. Cria um arco circular escolhendo 3 pontos. @@ -6170,12 +6211,12 @@ CTRL para ajustar, SHIFT para restringir. Draft_ArcTools - + Arc tools Ferramentas de arco - + Create various types of circular arcs. Cria vários tipos de arcos circulares. @@ -6605,7 +6646,7 @@ CTRL para ajustar, ALT para selecionar objetos tangentes. Película - + Creates a facebinder object from selected faces. Cria um objeto película a partir de faces selecionadas. @@ -7740,17 +7781,17 @@ isto deixa as faces no lugar do corte O raio usado para arredondar os cantos. - + The normal direction of the text of the dimension A direção normal do texto da cota - + The object measured by this dimension object O objeto medido por esta cota - + The object, and specific subelements of it, that this dimension object is measuring. @@ -7767,7 +7808,7 @@ Existem várias possibilidades: - Um objeto de arco e sua aresta. - + A point through which the dimension line, or an extrapolation of it, will pass. - For linear dimensions, this property controls how close the dimension line @@ -7786,7 +7827,7 @@ que exibe o raio ou diâmetro medido. que exibe o ângulo medido. - + Starting point of the dimension line. If it is a radius dimension it will be the center of the arc. @@ -7797,7 +7838,7 @@ Se é uma dimensão de raio, ela será o centro do arco. Se for uma dimensão de diâmetro, será um ponto que está no arco. - + Ending point of the dimension line. If it is a radius or diameter dimension @@ -7808,14 +7849,14 @@ Se for uma cota de raio ou diâmetro será um ponto que está no arco. - + The direction of the dimension line. If this remains '(0,0,0)', the direction will be calculated automatically. A direção da linha de cota. Se isto permanecer '(0,0,0)', a direção será calculada automaticamente. - + The value of the measurement. This property is read-only because the value is calculated @@ -7832,28 +7873,28 @@ Se a "Geometria Vinculada" é um arco ou círculo, esta "Distância" é o raio ou diâmetro, dependendo da propriedade "Diâmetro". - + When measuring circular arcs, it determines whether to display the radius or the diameter value Ao medir arcos circulares, determina se deve exibir o valor do raio ou do diâmetro - + Starting angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. Ângulo inicial da linha de cota (arco circular). O arco é desenhado no sentido anti-horário. - + Ending angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. Ângulo final da linha de cota (arco circular). O arco é desenhado no sentido anti-horário. - + The center point of the dimension line, which is a circular arc. This is normally the point where two line segments, or their extensions @@ -7864,7 +7905,7 @@ Normalmente este é o ponto onde dois segmentos de linha, ou suas extensões se cruzam, resultando no "Ângulo" medido entre eles. - + The value of the measurement. This property is read-only because the value is calculated from @@ -7895,32 +7936,32 @@ das propriedades "Primeiro Ângulo" e '"Último Ângulo". Subdivisões verticais deste retângulo - + Linked faces Faces vinculadas - + Specifies if splitter lines must be removed Especifica se as linhas de divisão devem ser removidas - + An optional extrusion value to be applied to all faces Um valor de extrusão opcional que será aplicado a todas as faces - + An optional offset value to be applied to all faces Um valor de deslocamento opcional que será aplicado em todas as faces - + This specifies if the shapes sew Isso específica se as formas se costuram - + The area of the faces of this Facebinder A área das faces dessa Película @@ -8234,12 +8275,25 @@ além da linha de cota Projeto - - - - + + + + Import-Export Importação e exportação + + Draft_Hyperlink + + + Open hyperlinks + Open hyperlinks + + + + Open linked documents + Open linked documents + + diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pt-PT.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pt-PT.qm index 7de9d2016b..62b064f7ef 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pt-PT.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pt-PT.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pt-PT.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pt-PT.ts index 3b92f6b573..61125c6769 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pt-PT.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pt-PT.ts @@ -752,10 +752,10 @@ Um "Link array" é mais eficiente ao criar várias cópias, mas não pode ser fu - Select a face or working plane proxy or 3 vertices. -Or choose one of the options below - Selecione uma face ou um representante de plano de trabalho ou 3 vértices. -Ou escolha uma das opções abaixo + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy. Then confirm by clicking in the 3D view. +Or choose one of the options below. + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy. Then confirm by clicking in the 3D view. +Or choose one of the options below. @@ -840,15 +840,21 @@ dos botões acima - Or select a single vertex to move the current -working plane without changing its orientation. -Then, press the button below - Ou selecione um único vértice para mover o atual plano de trabalho -sem alterar sua orientação. -Em seguida, pressione o botão abaixo + Or select a single vertex to move the current working plane without changing its orientation. Then press the button below. + Or select a single vertex to move the current working plane without changing its orientation. Then press the button below. - + + Resets the working plane to its next position + Resets the working plane to its next position + + + + Next + Next + + + Moves the working plane without changing its orientation. If no point is selected, the plane will be moved to the center of the view @@ -856,45 +862,45 @@ will be moved to the center of the view será movido para o centro da vista - + Move working plane Mover plano de trabalho - - + + The spacing between the smaller grid lines O espaçamento entre as linhas menores da grelha - + Grid spacing Espaçamento da grelha - - + + The number of squares between each main line of the grid The number of squares between each main line of the grid - + Main line every Linha principal a cada - + Grid extension Extensão da grelha - + lines linhas - - + + The distance at which a point can be snapped to when approaching the mouse. You can also change this value by using the [ and ] keys while drawing @@ -903,17 +909,17 @@ when approaching the mouse. You can also change this value by using the [ and ] keys while drawing - + Snapping radius Snapping radius - + Centers the view on the current working plane Centers the view on the current working plane - + Center view Center view @@ -2696,33 +2702,33 @@ This might fail for post DXF R12 templates. draft - - + + Relative Relativo - - + + Global Global - - - + + + Continue Continuar - - + + Close Fechar - - + + @@ -2732,469 +2738,494 @@ This might fail for post DXF R12 templates. Copiar - + Subelement mode Modo de sub-elemento - + Fill Preenchimento - + Exit Sair - + Snap On/Off Ligar/Desligar Alinhamento e atração (snap) - + Increase snap radius Aumentar o raio de Alinhamento e atração (snap) - + Decrease snap radius Diminuir o raio de Alinhamento e atração (snap) - + Restrict X Restringir X - + Restrict Y Restringir Y - + Restrict Z Restringir Z - - + + Select edge Selecionar aresta - + Add custom snap point Adicionar ponto de Alinhamento e atração (snap) personalizado - + Length mode Modo comprimento - - + + Wipe Limpar - + Set Working Plane Definir o Plano de Trabalho - + Cycle snap object Alterna Alinhamento e atração (snap) do objeto - + Undo last segment Desfazer último segmento - - - + + + Top Topo - - - + + + Front Frente - - - + + + Side Side - + + + + Auto Auto - - - - + + + Current working plane: + Current working plane: + + + + + Selected shapes do not define a plane + Selected shapes do not define a plane + + + + No previous working plane + No previous working plane + + + + No next working plane + No next working plane + + + + Axes: + Axes: + + + + Position: + Posição: + + + + + + None Nenhum - + active command: comando ativo: - + Active Draft command Comando traço (draft) ativo - + X coordinate of next point Coordenada X do ponto seguinte - + X X - + Y Y - + Z Z - + Y coordinate of next point Coordenada Y do ponto seguinte - + Z coordinate of next point Coordenada Z do ponto seguinte - + Enter point Inserir ponto - + Enter a new point with the given coordinates Insira um novo ponto com as coordenadas fornecidas - + Length Comprimento - + Angle Ângulo - + Length of current segment Comprimento do segmento atual - + Angle of current segment Ângulo do segmento atual - + Check this to lock the current angle Marcar para bloquear o ângulo atual - - + + Radius Raio - - + + Radius of Circle Raio do Círculo - + Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set Coordenadas relativas ao ponto anterior ou à origem do sistema de coordenadas se este for o ponto inicial - + Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system Coordenadas relativas ao sistema global de coordenadas. Desmarque a opção para usar o sistema de coordenadas do plano de trabalho - + Filled Preenchido - + Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe. Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled Assinale esta opção para o objeto aparecer preenchido, caso contrário ele será exibido como estrutura de arame. Não disponível se a opção nas preferências traço (draft) 'Usar Primitivas' estiver ativada - + Finish Terminar - + Finishes the current drawing or editing operation Termina o desenho atual ou a operação de edição - + If checked, command will not finish until you press the command button again Se marcado, o comando não terminará até que você pressione o botão de comando novamente - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset Se selecionado, um deslocamento paralelo ao estilo OCC será executado em vez do deslocamento paralelo clássico - + &OCC-style offset &Deslocamento paralelo estilo OCC - + &Undo &Anular - + Undo the last segment Desfazer o último segmento - + Finishes and closes the current line Termina e fecha a linha atual - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Limpa os segmentos existentes desta linha e começa novamente a partir do último ponto - + Set WP Definir Plano de Trabalho - + Reorients the working plane on the last segment Reorienta o plano de trabalho para o último segmento - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Seleciona uma aresta existente a ser medida por esta cotagem - + Sides Lados - + Number of sides Número de lados - + If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands Se marcado, os objetos serão copiados em vez de movidos. Preferências-> Traço-> Modo de cópia Global para manter este modo nos comandos seguintes - + Modify subelements Modificar sub-elementos - + If checked, subelements will be modified instead of entire objects Se marcado, os sub-elementos serão modificados em vez dos objetos inteiros - + Create text Criar Texto - + Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines Pressione este botão para criar o objeto de texto, ou para terminar o seu texto com duas linhas em branco - - - - - - Current working plane - Plano de trabalho atual - - - + Change default style for new objects Mudar estilo predefinido para novos objetos - + Toggle construction mode Alternar modo de construção - - - + + + Autogroup off Autoagrupar desactivado - + Line Linha - + DWire DWire - + Circle Círculo - + Arc Arco - + Rotate Rodar - + Point Ponto - + Label Rótulo - + Label type Label type - + - Offset Deslocamento paralelo - - + + Distance Distância - - + + Offset distance Offset distance - + Trimex Trimex - - - - - - + + + + + + Local {} Local {} - - - - - - + + + + + + Global {} Global {} - + Autogroup: Autogroup: - + Faces Faces - + Remove Remover - + Add Adicionar - + Facebinder elements Facebinder elements @@ -3260,19 +3291,19 @@ Try moving the DWG file to a directory path without spaces and non-english chara or try saving to a lower DWG version. - + All Shapes must be coplanar All Shapes must be coplanar - + Selected Shapes must define a plane Selected Shapes must define a plane - + The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle the DXF format were not found on this system. Please either enable FreeCAD to download these libraries: @@ -3291,7 +3322,10 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - + + + + @@ -3322,28 +3356,28 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - - - - + + + + - - + + - + No active document. Aborting. No active document. Aborting. - - + + @@ -3354,47 +3388,42 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - + Wrong input: object not in document. Wrong input: object not in document. - - No graphical interface - No graphical interface - - - + Unable to insert new object into a scaled part Unable to insert new object into a scaled part - + Symbol not implemented. Using a default symbol. Symbol not implemented. Using a default symbol. - + Visibility off; removed from list: Visibility off; removed from list: - + image is Null image is Null - + filename does not exist on the system or in the resource file filename does not exist on the system or in the resource file - + unable to load texture unable to load texture - + Does not have 'ViewObject.RootNode'. Does not have 'ViewObject.RootNode'. @@ -3485,22 +3514,6 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. This function will be deprecated. Esta função será descontinuada. - - - Pick a face, 3 vertices or a WP Proxy to define the drawing plane - Escolha uma face, 3 vértices ou um WP Proxy para definir o plano de desenho - - - - Working plane aligned to global placement of - Plano de trabalho alinhado com a posição global de - - - - Dir - Dir here means Direction, not Directory. Also shorten the translation because of available space in GUI - Dir - @@ -3553,30 +3566,30 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Criar Traço - + Polyline Polyline - - - - - + + + + + Pick next point Escolha o próximo ponto - + Unable to create a Wire from selected objects Não é possível criar um Traço a partir dos objetos selecionados - + Convert to Wire Converter para Traço @@ -3661,7 +3674,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - + @@ -3671,58 +3684,58 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - + Start angle Ângulo inicial - + Pick start angle Escolher ângulo inicial - + Aperture angle Ângulo de Abertura - + Pick aperture Escolher abertura - + Create Circle (Part) Criar Círculo (Parte) - + Create Circle Criar círculo - + Create Arc (Part) Criar Arco (Parte) - + Create Arc Criar Arco - + Pick aperture angle Escolher ângulo de abertura - - + + Arc by 3 points Arco por 3 pontos @@ -3742,22 +3755,22 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Selecione um objeto de traço para editar - + Edit node Editar nó - + No edit point found for selected object Nenhum ponto de edição encontrado para o objeto selecionado - + Too many objects selected, max number set to: Demasiados objetos selecionados, número máximo definido para: - + : this object is not editable : this object is not editable @@ -4214,7 +4227,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Escolher ponto oposto - + Select faces from existing objects Selecione faces de objetos existentes @@ -4483,7 +4496,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - + Polar array Matriz polar @@ -4563,9 +4576,9 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Center of rotation: - + - + Aborted: Aborted: @@ -4643,7 +4656,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - + Circular array Lista circular @@ -4904,15 +4917,15 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - - - - - - - - - + + + + + + + + + @@ -4981,12 +4994,12 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - + Wrong input: must be a placement, a vector, or a rotation. Wrong input: must be a placement, a vector, or a rotation. - + Wrong input: object must not be a list. Wrong input: object must not be a list. @@ -5009,8 +5022,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - - + + Wrong input: must be a list of strings or a single string. Wrong input: must be a list of strings or a single string. @@ -5041,77 +5054,77 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Wrong input: object has the wrong type. - + This function is deprecated. Do not use this function directly. This function is deprecated. Do not use this function directly. - + Use one of 'make_linear_dimension', or 'make_linear_dimension_obj'. Use one of 'make_linear_dimension', or 'make_linear_dimension_obj'. - - + + Wrong input: object doesn't have a 'Shape' to measure. Wrong input: object doesn't have a 'Shape' to measure. - + Wrong input: object doesn't have at least one element in 'Vertexes' to use for measuring. Wrong input: object doesn't have at least one element in 'Vertexes' to use for measuring. - - + + Wrong input: must be an integer. Wrong input: must be an integer. - + i1: values below 1 are not allowed; will be set to 1. i1: values below 1 are not allowed; will be set to 1. - - + + Wrong input: vertex not in object. Wrong input: vertex not in object. - + i2: values below 1 are not allowed; will be set to the last vertex in the object. i2: values below 1 are not allowed; will be set to the last vertex in the object. - + Wrong input: object doesn't have at least one element in 'Edges' to use for measuring. Wrong input: object doesn't have at least one element in 'Edges' to use for measuring. - + index: values below 1 are not allowed; will be set to 1. index: values below 1 are not allowed; will be set to 1. - + Wrong input: index doesn't correspond to an edge in the object. Wrong input: index doesn't correspond to an edge in the object. - + Wrong input: index doesn't correspond to a circular edge. Wrong input: index doesn't correspond to a circular edge. - - + + Wrong input: must be a string, 'radius' or 'diameter'. Wrong input: must be a string, 'radius' or 'diameter'. - - + + Wrong input: must be a list with two angles. Wrong input: must be a list with two angles. @@ -5190,7 +5203,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - + Flatten Flatten @@ -5246,17 +5259,17 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Não existem mais despromoções possíveis - + No object given Nenhum objeto fornecido - + The two points are coincident Os dois pontos são coincidentes - + mirrored espelhado @@ -5357,12 +5370,12 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Texto - + added view property 'TextColor' added view property 'TextColor' - + renamed 'DisplayMode' options to 'World/Screen' @@ -5388,6 +5401,36 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. added property 'Count' added property 'Count' + + + Opening multiple hyperlinks + Opening multiple hyperlinks + + + + Multiple hyperlinks found. + Multiple hyperlinks found. + + + + This may lead to the opening of various windows + This may lead to the opening of various windows + + + + File not found: + File not found: + + + + Opening hyperlink + Opening hyperlink + + + + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane + Workbench @@ -5413,7 +5456,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - + Draft snap Draft snap @@ -5456,7 +5499,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Draft - + Download of dxf libraries failed. Please install the dxf Library addon manually from menu Tools -> Addon Manager @@ -5750,12 +5793,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager ImportSVG - + Unknown SVG export style, switching to Translated Unknown SVG export style, switching to Translated - + The export list contains no object with a valid bounding box The export list contains no object with a valid bounding box @@ -5763,16 +5806,14 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_SelectPlane - + Select Plane Select Plane - - Select the face of solid body to create a working plane on which to sketch Draft objects. -You may also select a three vertices or a Working Plane Proxy. - Select the face of solid body to create a working plane on which to sketch Draft objects. -You may also select a three vertices or a Working Plane Proxy. + + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane. + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane. @@ -5852,12 +5893,12 @@ will be used to provide information to the label. Draft_Wire - + Polyline Polyline - + Creates a multiple-points line (polyline). CTRL to snap, SHIFT to constrain. Creates a multiple-points line (polyline). CTRL to snap, SHIFT to constrain. @@ -6163,12 +6204,12 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain. Draft_Arc_3Points - + Arc by 3 points Arco por 3 pontos - + Creates a circular arc by picking 3 points. CTRL to snap, SHIFT to constrain. Creates a circular arc by picking 3 points. @@ -6178,12 +6219,12 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain. Draft_ArcTools - + Arc tools Arc tools - + Create various types of circular arcs. Create various types of circular arcs. @@ -6615,7 +6656,7 @@ CTRL to snap, ALT to select tangent objects. Facebinder - + Creates a facebinder object from selected faces. Creates a facebinder object from selected faces. @@ -7752,17 +7793,17 @@ This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object Radius to use to fillet the corner. - + The normal direction of the text of the dimension The normal direction of the text of the dimension - + The object measured by this dimension object The object measured by this dimension object - + The object, and specific subelements of it, that this dimension object is measuring. @@ -7779,7 +7820,7 @@ There are various possibilities: - An arc object, and its edge. - + A point through which the dimension line, or an extrapolation of it, will pass. - For linear dimensions, this property controls how close the dimension line @@ -7798,7 +7839,7 @@ that displays the measured radius or diameter. that displays the measured angle. - + Starting point of the dimension line. If it is a radius dimension it will be the center of the arc. @@ -7809,7 +7850,7 @@ If it is a radius dimension it will be the center of the arc. If it is a diameter dimension it will be a point that lies on the arc. - + Ending point of the dimension line. If it is a radius or diameter dimension @@ -7820,14 +7861,14 @@ If it is a radius or diameter dimension it will be a point that lies on the arc. - + The direction of the dimension line. If this remains '(0,0,0)', the direction will be calculated automatically. The direction of the dimension line. If this remains '(0,0,0)', the direction will be calculated automatically. - + The value of the measurement. This property is read-only because the value is calculated @@ -7844,28 +7885,28 @@ If the 'Linked Geometry' is an arc or circle, this 'Distance' is the radius or diameter, depending on the 'Diameter' property. - + When measuring circular arcs, it determines whether to display the radius or the diameter value When measuring circular arcs, it determines whether to display the radius or the diameter value - + Starting angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. Starting angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. - + Ending angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. Ending angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. - + The center point of the dimension line, which is a circular arc. This is normally the point where two line segments, or their extensions @@ -7876,7 +7917,7 @@ This is normally the point where two line segments, or their extensions intersect, resulting in the measured 'Angle' between them. - + The value of the measurement. This property is read-only because the value is calculated from @@ -7907,32 +7948,32 @@ the 'First Angle' and 'Last Angle' properties. Vertical subdivisions of this rectangle - + Linked faces Linked faces - + Specifies if splitter lines must be removed Specifies if splitter lines must be removed - + An optional extrusion value to be applied to all faces An optional extrusion value to be applied to all faces - + An optional offset value to be applied to all faces An optional offset value to be applied to all faces - + This specifies if the shapes sew This specifies if the shapes sew - + The area of the faces of this Facebinder The area of the faces of this Facebinder @@ -8247,12 +8288,25 @@ beyond the dimension line Calado do Navio - - - - + + + + Import-Export Importar/Exportar + + Draft_Hyperlink + + + Open hyperlinks + Open hyperlinks + + + + Open linked documents + Open linked documents + + diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ro.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ro.qm index f0474cf4a1..53fc64eaa1 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ro.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ro.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ro.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ro.ts index c30b7ec2c9..e88dd17e2d 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ro.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ro.ts @@ -176,7 +176,7 @@ The line spacing for multi-line texts and labels (relative to the font size) - The line spacing for multi-line texts and labels (relative to the font size) + Spațierea liniei pentru texte și etichete multi-linie (în funcție de dimensiunea fontului) @@ -247,7 +247,7 @@ The distance between the dimension text and the dimension line - The distance between the dimension text and the dimension line + Distanța dintre textul dimensiunii și linia de dimensiune @@ -303,7 +303,7 @@ Dimension details - Dimension details + Detalii dimensiune @@ -740,7 +740,7 @@ O matrice înlănțuită este mai eficientă în crearea mai multor copii, dar a Font files (*.ttf *.otf *.pfb) - Font files (*.ttf *.otf *.pfb) + Fișiere fonturi (*.ttf *.otf *.pfb) @@ -752,10 +752,10 @@ O matrice înlănțuită este mai eficientă în crearea mai multor copii, dar a - Select a face or working plane proxy or 3 vertices. -Or choose one of the options below - Selectați o față, un plan de lucru sau 3 noduri. -Sau alegeți una dintre opțiunile de mai jos + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy. Then confirm by clicking in the 3D view. +Or choose one of the options below. + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy. Then confirm by clicking in the 3D view. +Or choose one of the options below. @@ -840,15 +840,21 @@ dintre butoanele de mai sus - Or select a single vertex to move the current -working plane without changing its orientation. -Then, press the button below - Sau selectaţi un singur nod pentru a muta -planul de lucru curent fără a-i schimba orientarea. -Apoi, apăsaţi butonul de mai jos + Or select a single vertex to move the current working plane without changing its orientation. Then press the button below. + Or select a single vertex to move the current working plane without changing its orientation. Then press the button below. - + + Resets the working plane to its next position + Resets the working plane to its next position + + + + Next + Următoarea + + + Moves the working plane without changing its orientation. If no point is selected, the plane will be moved to the center of the view @@ -857,45 +863,45 @@ Dacă nu este selectat niciun punct, planul va fi mutat în centrul vizualizării - + Move working plane Mută planul de lucru - - + + The spacing between the smaller grid lines Distanța dintre liniile mai mici ale grilei - + Grid spacing Spaţierea grilei - - + + The number of squares between each main line of the grid Numărul de pătrate dintre liniile principale ale grilei - + Main line every Linii principale la fiecare - + Grid extension Extensie grilă - + lines linii - - + + The distance at which a point can be snapped to when approaching the mouse. You can also change this value by using the [ and ] keys while drawing @@ -904,17 +910,17 @@ atunci când apropiem de mouse-ul. Puteți schimba această valoare și folosind tastele [ și ] în timp ce desenați - + Snapping radius Raza de fixare - + Centers the view on the current working plane Centrează vizualizarea conform planului de lucru curent - + Center view Vedere centrală @@ -1227,7 +1233,7 @@ valoare și folosind tastele [ și ] în timp ce desenați Hatch - Hatch + Trapă @@ -1500,7 +1506,7 @@ Rețineți că aceasta nu este în întregime suportată și multe obiecte nu vo SVG pattern resolution - SVG pattern resolution + Rezoluție model SVG @@ -1510,12 +1516,12 @@ Rețineți că aceasta nu este în întregime suportată și multe obiecte nu vo SVG pattern default size - SVG pattern default size + Mărimea implicită a modelului SVG The default size for SVG patterns - The default size for SVG patterns + Dimensiunea implicită pentru modele SVG @@ -1634,7 +1640,7 @@ sau "mono", sau o familie cum ar fi "Arial,Helvetica,sans", sau un nume şi un s Screen - Screen + Ecran @@ -1759,12 +1765,12 @@ sau "mono", sau o familie cum ar fi "Arial,Helvetica,sans", sau un nume şi un s Feet separator - Feet separator + Separator picioare Optional string to appear between the feet and inches values in dimensions - Optional string to appear between the feet and inches values in dimensions + Şirul opţional care apare între picioare şi valorile de ţoli în dimensiuni @@ -1779,7 +1785,7 @@ sau "mono", sau o familie cum ar fi "Arial,Helvetica,sans", sau un nume şi un s Font files (*.ttf *.otf *.pfb) - Font files (*.ttf *.otf *.pfb) + Fișiere fonturi (*.ttf *.otf *.pfb) @@ -1918,8 +1924,8 @@ Notă: importatorul C++ este mai rapid, dar nu este atît de plin de opțiuni Python exporter is used, otherwise the newer C++ is used. Note: C++ exporter is faster, but is not as featureful yet - Python exporter is used, otherwise the newer C++ is used. -Note: C++ exporter is faster, but is not as featureful yet + Se utilizează un exportator în Python. În caz contrar, se utilizează noul C+++. +Notă: Exportatorul C++ este mai rapid, dar încă nu este la fel de caracteristic @@ -2063,27 +2069,27 @@ Otherwise default colors will be applied. Get original colors from the DXF file (legacy importer only) - Get original colors from the DXF file (legacy importer only) + Obține culorile originale din fișierul DXF (doar importatorul tradițional) Import hatch boundaries as wires (legacy importer only) - Import hatch boundaries as wires (legacy importer only) + Importă limitele hașurilor ca și firele (doar importatorul tradițional) Render polylines with width (legacy importer only) - Render polylines with width (legacy importer only) + Randare polilinie cu lățime (doar importatorul tradițional) Export 3D objects as polyface meshes (legacy exporter only) - Export 3D objects as polyface meshes (legacy exporter only) + Exportă obiecte 3D ca ochiuri polifață (numai exportatorul tradițional) Project exported objects along current view direction (legacy exporter only) - Project exported objects along current view direction (legacy exporter only) + Proiectul a exportat obiecte în direcția vizualizării curente (numai exportatorul tradițional) @@ -2180,13 +2186,13 @@ Dacă este setată la '0' întreaga curbă este tratată ca un segment drept. TechDraw Views will be exported as blocks. This might fail for post DXF R12 templates. - TechDraw Views will be exported as blocks. -This might fail for post DXF R12 templates. + TechDraw Views va fi exportat ca blocuri. +Acest lucru poate eşua pentru postarea de şabloane DXF R12. Export TechDraw Views as blocks - Export TechDraw Views as blocks + Exportă TechDraw Views ca blocuri @@ -2307,32 +2313,32 @@ This might fail for post DXF R12 templates. If checked, an additional border is displayed around the grid, showing the main square size in the bottom left border - If checked, an additional border is displayed around the grid, showing the main square size in the bottom left border + Dacă este verificată, o graniță suplimentară este afișată în jurul grilei, indicând dimensiunea principală a pătratului la granița din stânga jos Show grid border - Show grid border + Arată chenarul grilei <html><head/><body><p>If checked, the outline of a human figure is displayed at the bottom left corner of the grid. This option is only effective if the BIM workbench is installed and if &quot;Show grid border&quot; option is enabled.</p></body></html> - <html><head/><body><p>If checked, the outline of a human figure is displayed at the bottom left corner of the grid. This option is only effective if the BIM workbench is installed and if &quot;Show grid border&quot; option is enabled.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Dacă este bifat, prezentarea unei personalități umane este afișată în colțul din stânga jos al grilei. Această opțiune este eficientă doar dacă este instalată bancul de lucru BIM și dacă opțiunea &quot;Arată Grila&quot; este activată.</p></body></html> Show human figure - Show human figure + Arată figura umană If set, the grid will have its two main axes colored in red, green or blue when they match global axes - If set, the grid will have its two main axes colored in red, green or blue when they match global axes + Dacă este setată, grila va avea cele două axe principale colorate în roşu, verde sau albastru atunci când se potrivesc cu axele globale. Use colored axes - Use colored axes + Folosește axe colorate @@ -2372,22 +2378,22 @@ This might fail for post DXF R12 templates. Grid color and transparency - Grid color and transparency + Culoarea şi transparenţa grilei The color of the grid - The color of the grid + Culoarea grilei The overall transparency of the grid - The overall transparency of the grid + Transparenţa globală a reţelei Draft Edit preferences - Draft Edit preferences + Preferințe editare ciornă @@ -2397,7 +2403,7 @@ This might fail for post DXF R12 templates. Maximum number of contemporary edited objects - Maximum number of contemporary edited objects + Numărul maxim de obiecte editate contemporane @@ -2407,7 +2413,7 @@ This might fail for post DXF R12 templates. Draft edit pick radius - Draft edit pick radius + Raza selecției pentru editarea ciornei @@ -2427,12 +2433,12 @@ This might fail for post DXF R12 templates. Conversion method: - Conversion method: + Metoda de conversie: This is the method FreeCAD will use to convert DWG files to DXF. If "Automatic" is chosen, FreeCAD will try to find one of the following converters in the same order as they are shown here. If FreeCAD is unable to find any, you might need to choose a specific converter and indicate its path here under. Choose the "dwg2dxf" utility if using LibreDWG, "ODAFileConverter" if using the ODA file converter, or the "dwg2dwg" utility if using the pro version of QCAD. - This is the method FreeCAD will use to convert DWG files to DXF. If "Automatic" is chosen, FreeCAD will try to find one of the following converters in the same order as they are shown here. If FreeCAD is unable to find any, you might need to choose a specific converter and indicate its path here under. Choose the "dwg2dxf" utility if using LibreDWG, "ODAFileConverter" if using the ODA file converter, or the "dwg2dwg" utility if using the pro version of QCAD. + Aceasta este metoda pe care FreeCAD o va folosi pentru a converti fişierele DWG în DXF. Dacă este ales "Automatic", FreeCAD va încerca să găsească unul dintre următorii convertori în aceeași ordine în care sunt afișați aici. Dacă FreeCAD nu poate găsi unul, ar putea fi necesar să alegeți un anumit convertor și să indicați calea acestuia de aici desubt. Alegeți utilitatea "dwg2dxf" dacă folosiți LibreDWG, "ODAFileConverter" dacă folosiți convertorul de fișiere ODA sau utilitatea "dwg2dwg" dacă folosiți versiunea pro a QCAD. @@ -2442,27 +2448,27 @@ This might fail for post DXF R12 templates. LibreDWG - LibreDWG + LibreDWG ODA Converter - ODA Converter + Convertor AOD QCAD pro - QCAD pro + QCAD pro Path to file converter - Path to file converter + Calea către convertorul de fișiere The path to your DWG file converter executable - The path to your DWG file converter executable + Calea către executabilul convertorului de fișiere DWG @@ -2612,12 +2618,12 @@ This might fail for post DXF R12 templates. G - G + G Undo - Undo + Anulează @@ -2677,54 +2683,54 @@ This might fail for post DXF R12 templates. Enable snap statusbar widget - Enable snap statusbar widget + Activează widget-ul din bara de stare Draft snap widget - Draft snap widget + Widget ancoră ciornă Enable draft statusbar annotation scale widget - Enable draft statusbar annotation scale widget + Activează widget-ul pe scara adnotării în bara de stare schiță Annotation scale widget - Annotation scale widget + Widget pe scara de notare draft - - + + Relative Relativ - - + + Global Global - - - + + + Continue Continua - - + + Close Închide - - + + @@ -2734,470 +2740,495 @@ This might fail for post DXF R12 templates. Copiere - + Subelement mode - Subelement mode + Mod Subelement - + Fill Completare - + Exit Iesire - + Snap On/Off - Snap On/Off + Ancorare activată/dezactivată - + Increase snap radius - Increase snap radius + Crește raza de ancorare - + Decrease snap radius - Decrease snap radius + Scade raza de ancorare - + Restrict X Limita X - + Restrict Y Limita Y - + Restrict Z Limita Z - - + + Select edge - Select edge + Selectaţi marginea - + Add custom snap point Add custom snap point - + Length mode Length mode - - + + Wipe Șterge - + Set Working Plane Setare Plan de lucru - + Cycle snap object Cycle snap object - + Undo last segment Undo last segment - - - + + + Top Partea de sus - - - + + + Front Din față - - - + + + Side Latura - + + + + Auto Automat - - - - + + + Current working plane: + Current working plane: + + + + + Selected shapes do not define a plane + Selected shapes do not define a plane + + + + No previous working plane + No previous working plane + + + + No next working plane + No next working plane + + + + Axes: + Axes: + + + + Position: + Pozitie: + + + + + + None Niciunul - + active command: active command: - + Active Draft command Active Draft command - + X coordinate of next point X coordinate of next point - + X X - + Y Y - + Z Z - + Y coordinate of next point Y coordinate of next point - + Z coordinate of next point Z coordinate of next point - + Enter point Enter point - + Enter a new point with the given coordinates Enter a new point with the given coordinates - + Length Lungime - + Angle Unghi - + Length of current segment Length of current segment - + Angle of current segment Angle of current segment - + Check this to lock the current angle Check this to lock the current angle - - + + Radius Raza - - + + Radius of Circle Radius of Circle - + Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set - + Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system - + Filled Filled - + Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe. Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe. Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled - + Finish Terminare - + Finishes the current drawing or editing operation Finishes the current drawing or editing operation - + If checked, command will not finish until you press the command button again If checked, command will not finish until you press the command button again - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset - + &OCC-style offset &OCC-style offset - + &Undo &Anulare - + Undo the last segment Undo the last segment - + Finishes and closes the current line Finishes and closes the current line - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point - + Set WP Definește planul de lucru - + Reorients the working plane on the last segment Reorients the working plane on the last segment - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Selects an existing edge to be measured by this dimension - + Sides Sides - + Number of sides Number of sides - + If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands - + Modify subelements Modify subelements - + If checked, subelements will be modified instead of entire objects If checked, subelements will be modified instead of entire objects - + Create text Create text - + Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines - - - - - - Current working plane - Current working plane - - - + Change default style for new objects Change default style for new objects - + Toggle construction mode Toggle construction mode - - - + + + Autogroup off Autogroup off - + Line Linie - + DWire DWire - + Circle Cerc - + Arc Arc - + Rotate Rotire - + Point Punct - + Label Etichetă - + Label type Label type - + - Offset Compensare - - + + Distance Distance - - + + Offset distance Offset distance - + Trimex Trimex - - - - - - + + + + + + Local {} Local {} - - - - - - + + + + + + Global {} Global {} - + Autogroup: Autogroup: - + Faces Fete - + Remove Elimină - + Add Adaugă - + Facebinder elements Facebinder elements @@ -3239,7 +3270,7 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled QCAD converter not found - QCAD converter not found + Convertor QCAD nu a fost găsit @@ -3248,9 +3279,9 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled - No suitable external DWG converter has been found. -Please set one manually under menu Edit -> Preferences -> Import/Export -> DWG -For more information see: + Nu a fost găsit un convertor DWG extern. +Vă rugăm să setaţi un manual sub meniul Editare -> Preferinţe -> Import/Export -> DWG +Pentru mai multe informaţii vedeţi: https://wiki.freecad.org/Import_Export_Preferences @@ -3258,24 +3289,24 @@ https://wiki.freecad.org/Import_Export_Preferences Error during DWG conversion. Try moving the DWG file to a directory path without spaces and non-english characters, or try saving to a lower DWG version. - Error during DWG conversion. -Try moving the DWG file to a directory path without spaces and non-english characters, -or try saving to a lower DWG version. + Eroare în timpul conversiei DWG. +Încercați să mutați fișierul DWG într-o cale director, fără spații și caractere non-engleze, +sau încercați să salvați într-o versiune DWG mai mică. - + All Shapes must be coplanar - All Shapes must be coplanar + Toate formele trebuie să fie coplanare - + Selected Shapes must define a plane - Selected Shapes must define a plane + Formele selectate trebuie să definească un plan - + The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle the DXF format were not found on this system. Please either enable FreeCAD to download these libraries: @@ -3284,17 +3315,20 @@ Please either enable FreeCAD to download these libraries: Or download these libraries manually, as explained on https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle -the DXF format were not found on this system. -Please either enable FreeCAD to download these libraries: - 1 - Load Draft workbench - 2 - Menu Edit > Preferences > Import-Export > DXF > Enable downloads -Or download these libraries manually, as explained on -https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer -To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. + Librăriile DXF de import/export necesare FreeCAD pentru a gestiona +formatul DXF nu a fost găsit în acest sistem. +Vă rugăm fie să activați FreeCAD pentru a descărca aceste biblioteci: + 1 - Atelierul pentru Proiectul de Încărcare + 2 - Editare meniu > Preferințe > Import-Export > DXF > Activează descărcările +Sau descărcați manual aceste biblioteci, așa cum se explică pe +https://github. om/yorikvanhavre/Draft-dxf-importator +Pentru a permite FreeCAD să descarce aceste biblioteci, răspunde Da. - + + + + @@ -3305,48 +3339,48 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Unable to convert input into a scale factor - Unable to convert input into a scale factor + Imposibil de convertit input într-un factor de scară Set custom scale - Set custom scale + Setare scală personalizată Set custom annotation scale in format x:x, x=x - Set custom annotation scale in format x:x, x=x + Setează scara de adnotare personalizată în format x:x, x=x Set the scale used by draft annotation tools - Set the scale used by draft annotation tools + Setați scara utilizată de instrumentele de adnotare a ciornei - - - - + + + + - - + + - + No active document. Aborting. - No active document. Aborting. + Niciun document activ. Abandonat. - - + + @@ -3357,54 +3391,49 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - + Wrong input: object not in document. - Wrong input: object not in document. + Introducere greşită: obiectul nu este în document. - - No graphical interface - No graphical interface - - - + Unable to insert new object into a scaled part - Unable to insert new object into a scaled part + Imposibil de inserat un obiect nou într-o parte scalată - + Symbol not implemented. Using a default symbol. - Symbol not implemented. Using a default symbol. + Simbol neimplementat. Folosind un simbol implicit. - + Visibility off; removed from list: - Visibility off; removed from list: + Vizibilitate oprită; eliminată din listă: - + image is Null - image is Null + imaginea este nulă - + filename does not exist on the system or in the resource file - filename does not exist on the system or in the resource file + numele fișierului nu există în sistem sau în fișierul de resurse - + unable to load texture - unable to load texture + nu se poate încărca textura - + Does not have 'ViewObject.RootNode'. - Does not have 'ViewObject.RootNode'. + Nu are 'ViewObject.RootNode'. Solids: - Solids: + Solide: @@ -3414,17 +3443,17 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Wires: - Wires: + Firi: Edges: - Edges: + Margini: Vertices: - Vertices: + Verticale: @@ -3440,102 +3469,86 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. different types - different types + diferite tipuri Objects have different placements. Distance between the two base points: - Objects have different placements. Distance between the two base points: + Obiectele au locații diferite. Distanța dintre cele două puncte de bază: has a different value - has a different value + are o valoare diferită doesn't exist in one of the objects - doesn't exist in one of the objects + nu există într-unul din obiecte %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. - %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. + %s distribuie o bază cu %d alte obiecte. Te rugăm să verifici dacă vrei să modifici acest lucru. %s cannot be modified because its placement is readonly. - %s cannot be modified because its placement is readonly. + %s nu poate fi modificat deoarece plasamentul său este doar citire. Wrong input: unknown document. - Wrong input: unknown document. + Introducere greșită: document necunoscut. This function will be deprecated in - This function will be deprecated in + Această funcţie va fi învechită Please use - Please use + Vă rugăm să utilizaţi This function will be deprecated. - This function will be deprecated. - - - - Pick a face, 3 vertices or a WP Proxy to define the drawing plane - Pick a face, 3 vertices or a WP Proxy to define the drawing plane - - - - Working plane aligned to global placement of - Working plane aligned to global placement of - - - - Dir - Dir here means Direction, not Directory. Also shorten the translation because of available space in GUI - Dir + Această funcţie va fi învechită. Please select exactly two objects, the base object and the path object, before calling this command. - Please select exactly two objects, the base object and the path object, before calling this command. + Vă rugăm să selectaţi exact două obiecte, obiectul de bază şi traiectorie, înainte de a apela această comandă. Path array - Path array + Path array Pick target point - Pick target point + Alege punctul țintă Create Label - Create Label + Creare etichetă Pick endpoint of leader line - Pick endpoint of leader line + Alege criteriul final al liniei de lider Pick text position - Pick text position + Alege poziţia textului @@ -3543,45 +3556,45 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Pick first point - Pick first point + Alege primul punct Create Line - Create Line + Crează linie Create Wire - Create Wire + Crează Wire - + Polyline - Polyline + Polilină - - - - - + + + + + Pick next point - Pick next point + Alege următorul punct - + Unable to create a Wire from selected objects - Unable to create a Wire from selected objects + Nu s-a putut crea un fir din obiectele selectate - + Convert to Wire - Convert to Wire + Convertește în Wire @@ -3664,7 +3677,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - + @@ -3674,58 +3687,58 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - + Start angle Start angle - + Pick start angle Pick start angle - + Aperture angle Aperture angle - + Pick aperture Pick aperture - + Create Circle (Part) Create Circle (Part) - + Create Circle Create Circle - + Create Arc (Part) Create Arc (Part) - + Create Arc Create Arc - + Pick aperture angle Pick aperture angle - - + + Arc by 3 points Arc by 3 points @@ -3745,22 +3758,22 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Select a Draft object to edit - + Edit node Edit node - + No edit point found for selected object No edit point found for selected object - + Too many objects selected, max number set to: Too many objects selected, max number set to: - + : this object is not editable : this object is not editable @@ -3877,27 +3890,27 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Add new Layer - Add new Layer + Adaugă nivel nou Add to construction group - Add to construction group + Adaugă la grupul de construcții Add a new group with a given name - Add a new group with a given name + Adauga un grup nou cu un nume dat Add group - Add group + Adaugă grup Group name - Group name + Numele grupului @@ -3907,57 +3920,57 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Flip dimension - Flip dimension + Dimensiune rotire Sketch is too complex to edit: it is suggested to use sketcher default editor - Sketch is too complex to edit: it is suggested to use sketcher default editor + Schița este prea complexă pentru a fi editată: se sugerează să se folosească editorul implicit al schiței Fillet radius - Fillet radius + Rază de umplere Radius of fillet - Radius of fillet + Raza de filtru Enter radius. - Enter radius. + Introduceți raza. Delete original objects: - Delete original objects: + Șterge obiectele originale: Chamfer mode: - Chamfer mode: + Mod temă: Two elements needed. - Two elements needed. + Două elemente sunt necesare. Test object - Test object + Obiect de testare Test object removed - Test object removed + Obiectul de încercare eliminat Fillet cannot be created - Fillet cannot be created + Fillet nu poate fi creat @@ -3972,58 +3985,58 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Create Polygon (Part) - Create Polygon (Part) + Crează poligon (Parte) Create Polygon - Create Polygon + Creare poligon Click anywhere on a line to split it. - Click anywhere on a line to split it. + Faceți clic oriunde pe o linie pentru a o împărți. Split line - Split line + Împarte linia Select objects to trim or extend - Select objects to trim or extend + Selectați obiecte de tăiat sau extins Pick distance - Pick distance + Alege distanța Offset angle - Offset angle + Offset unghi Unable to trim these objects, only Draft wires and arcs are supported. - Unable to trim these objects, only Draft wires and arcs are supported. + Imposibil de tăiat aceste obiecte, doar firele de ciornă și arcurile sunt suportate. Unable to trim these objects, too many wires - Unable to trim these objects, too many wires + Imposibil de tăiat aceste obiecte, prea multe cabluri These objects don't intersect. - These objects don't intersect. + Aceste obiecte nu se intersectează. Too many intersection points. - Too many intersection points. + Prea multe puncte de intersecţie. @@ -4033,14 +4046,14 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Spline has been closed - Spline has been closed + Linia a fost închisă Last point has been removed - Last point has been removed + Ultimul punct a fost eliminat @@ -4050,30 +4063,30 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Change Style - Change Style + Schimbă stilul This object does not support possible coincident points, please try again. - This object does not support possible coincident points, please try again. + Acest obiect nu acceptă puncte de coincident posibile, vă rugăm să încercați din nou. Delete point - Delete point + Se elimină punctul: Add point - Add point + Adaugă punct Open wire - Open wire + Deschidere fir @@ -4083,83 +4096,83 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Reverse wire - Reverse wire + Inversare fir Active object must have more than two points/nodes - Active object must have more than two points/nodes + Obiectul activ trebuie să aibă mai mult de două puncte/noduri Open spline - Open spline + Deschide curba Close spline - Close spline + Închide curba Reverse spline - Reverse spline + Curbă inversă Move arc - Move arc + Mută arc Set first angle - Set first angle + Setează primul unghi Set last angle - Set last angle + Setează primul unghi Set radius - Set radius + Setează raza Invert arc - Invert arc + Inversează arc Make sharp - Make sharp + Fă ascuțit Make tangent - Make tangent + Fă tangent Make symmetric - Make symmetric + Faceți simetrice Reverse curve - Reverse curve + Curbă inversă Open curve - Open curve + Deschide curba Close curve - Close curve + Închide curba @@ -4217,7 +4230,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Pick opposite point - + Select faces from existing objects Select faces from existing objects @@ -4486,7 +4499,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - + Polar array Matrice polară @@ -4566,9 +4579,9 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Center of rotation: - + - + Aborted: Aborted: @@ -4646,7 +4659,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - + Circular array Matrice circulară @@ -4907,15 +4920,15 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - - - - - - - - - + + + + + + + + + @@ -4984,12 +4997,12 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - + Wrong input: must be a placement, a vector, or a rotation. Wrong input: must be a placement, a vector, or a rotation. - + Wrong input: object must not be a list. Wrong input: object must not be a list. @@ -5012,8 +5025,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - - + + Wrong input: must be a list of strings or a single string. Wrong input: must be a list of strings or a single string. @@ -5044,77 +5057,77 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Wrong input: object has the wrong type. - + This function is deprecated. Do not use this function directly. This function is deprecated. Do not use this function directly. - + Use one of 'make_linear_dimension', or 'make_linear_dimension_obj'. Use one of 'make_linear_dimension', or 'make_linear_dimension_obj'. - - + + Wrong input: object doesn't have a 'Shape' to measure. Wrong input: object doesn't have a 'Shape' to measure. - + Wrong input: object doesn't have at least one element in 'Vertexes' to use for measuring. Wrong input: object doesn't have at least one element in 'Vertexes' to use for measuring. - - + + Wrong input: must be an integer. Wrong input: must be an integer. - + i1: values below 1 are not allowed; will be set to 1. i1: values below 1 are not allowed; will be set to 1. - - + + Wrong input: vertex not in object. Wrong input: vertex not in object. - + i2: values below 1 are not allowed; will be set to the last vertex in the object. i2: values below 1 are not allowed; will be set to the last vertex in the object. - + Wrong input: object doesn't have at least one element in 'Edges' to use for measuring. Wrong input: object doesn't have at least one element in 'Edges' to use for measuring. - + index: values below 1 are not allowed; will be set to 1. index: values below 1 are not allowed; will be set to 1. - + Wrong input: index doesn't correspond to an edge in the object. Wrong input: index doesn't correspond to an edge in the object. - + Wrong input: index doesn't correspond to a circular edge. Wrong input: index doesn't correspond to a circular edge. - - + + Wrong input: must be a string, 'radius' or 'diameter'. Wrong input: must be a string, 'radius' or 'diameter'. - - + + Wrong input: must be a list with two angles. Wrong input: must be a list with two angles. @@ -5193,7 +5206,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - + Flatten Flatten @@ -5249,17 +5262,17 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. No more downgrade possible - + No object given No object given - + The two points are coincident The two points are coincident - + mirrored mirrored @@ -5360,12 +5373,12 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Text - + added view property 'TextColor' added view property 'TextColor' - + renamed 'DisplayMode' options to 'World/Screen' @@ -5391,6 +5404,36 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. added property 'Count' added property 'Count' + + + Opening multiple hyperlinks + Opening multiple hyperlinks + + + + Multiple hyperlinks found. + Multiple hyperlinks found. + + + + This may lead to the opening of various windows + This may lead to the opening of various windows + + + + File not found: + File not found: + + + + Opening hyperlink + Opening hyperlink + + + + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane + Workbench @@ -5416,7 +5459,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - + Draft snap Draft snap @@ -5459,7 +5502,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Draft - + Download of dxf libraries failed. Please install the dxf Library addon manually from menu Tools -> Addon Manager @@ -5753,12 +5796,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager ImportSVG - + Unknown SVG export style, switching to Translated Unknown SVG export style, switching to Translated - + The export list contains no object with a valid bounding box The export list contains no object with a valid bounding box @@ -5766,16 +5809,14 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_SelectPlane - + Select Plane Select Plane - - Select the face of solid body to create a working plane on which to sketch Draft objects. -You may also select a three vertices or a Working Plane Proxy. - Select the face of solid body to create a working plane on which to sketch Draft objects. -You may also select a three vertices or a Working Plane Proxy. + + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane. + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane. @@ -5783,7 +5824,7 @@ You may also select a three vertices or a Working Plane Proxy. Path array - Path array + Path array @@ -5855,12 +5896,12 @@ will be used to provide information to the label. Draft_Wire - + Polyline - Polyline + Polilină - + Creates a multiple-points line (polyline). CTRL to snap, SHIFT to constrain. Creates a multiple-points line (polyline). CTRL to snap, SHIFT to constrain. @@ -6166,12 +6207,12 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain. Draft_Arc_3Points - + Arc by 3 points Arc by 3 points - + Creates a circular arc by picking 3 points. CTRL to snap, SHIFT to constrain. Creates a circular arc by picking 3 points. @@ -6181,12 +6222,12 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain. Draft_ArcTools - + Arc tools Arc tools - + Create various types of circular arcs. Create various types of circular arcs. @@ -6239,7 +6280,7 @@ on supported nodes and on supported objects. Add point - Add point + Adaugă punct @@ -6428,7 +6469,7 @@ Then you can use it to save a different camera position and objects' states any Flip dimension - Flip dimension + Dimensiune rotire @@ -6618,7 +6659,7 @@ CTRL to snap, ALT to select tangent objects. Facebinder - + Creates a facebinder object from selected faces. Creates a facebinder object from selected faces. @@ -7755,17 +7796,17 @@ This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object Radius to use to fillet the corner. - + The normal direction of the text of the dimension The normal direction of the text of the dimension - + The object measured by this dimension object The object measured by this dimension object - + The object, and specific subelements of it, that this dimension object is measuring. @@ -7782,7 +7823,7 @@ There are various possibilities: - An arc object, and its edge. - + A point through which the dimension line, or an extrapolation of it, will pass. - For linear dimensions, this property controls how close the dimension line @@ -7801,7 +7842,7 @@ that displays the measured radius or diameter. that displays the measured angle. - + Starting point of the dimension line. If it is a radius dimension it will be the center of the arc. @@ -7812,7 +7853,7 @@ If it is a radius dimension it will be the center of the arc. If it is a diameter dimension it will be a point that lies on the arc. - + Ending point of the dimension line. If it is a radius or diameter dimension @@ -7823,14 +7864,14 @@ If it is a radius or diameter dimension it will be a point that lies on the arc. - + The direction of the dimension line. If this remains '(0,0,0)', the direction will be calculated automatically. The direction of the dimension line. If this remains '(0,0,0)', the direction will be calculated automatically. - + The value of the measurement. This property is read-only because the value is calculated @@ -7847,28 +7888,28 @@ If the 'Linked Geometry' is an arc or circle, this 'Distance' is the radius or diameter, depending on the 'Diameter' property. - + When measuring circular arcs, it determines whether to display the radius or the diameter value When measuring circular arcs, it determines whether to display the radius or the diameter value - + Starting angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. Starting angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. - + Ending angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. Ending angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. - + The center point of the dimension line, which is a circular arc. This is normally the point where two line segments, or their extensions @@ -7879,7 +7920,7 @@ This is normally the point where two line segments, or their extensions intersect, resulting in the measured 'Angle' between them. - + The value of the measurement. This property is read-only because the value is calculated from @@ -7910,32 +7951,32 @@ the 'First Angle' and 'Last Angle' properties. Vertical subdivisions of this rectangle - + Linked faces Linked faces - + Specifies if splitter lines must be removed Specifies if splitter lines must be removed - + An optional extrusion value to be applied to all faces An optional extrusion value to be applied to all faces - + An optional offset value to be applied to all faces An optional offset value to be applied to all faces - + This specifies if the shapes sew This specifies if the shapes sew - + The area of the faces of this Facebinder The area of the faces of this Facebinder @@ -8250,12 +8291,25 @@ beyond the dimension line Pescaj - - - - + + + + Import-Export Import/Export + + Draft_Hyperlink + + + Open hyperlinks + Open hyperlinks + + + + Open linked documents + Open linked documents + + diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ru.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ru.qm index 925f287c39..c6c6d1de93 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ru.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ru.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ru.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ru.ts index b9f5e6c821..7e268ae9de 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ru.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ru.ts @@ -553,8 +553,8 @@ Negative values will result in copies produced in the negative direction. If checked, the resulting objects in the array will be fused if they touch each other. This only works if "Link array" is off. - Если флажок установлен, результирующие объекты в массиве будут сливаться, если они соприкасаются друг с другом. -Это работает только в том случае, если «массив ссылок» отключен. + Если отмечено, то результирующие объекты в массиве будут слиты, если касаются друг друга. +Это работает только в том случае, если "Связь массивов" отключена. @@ -565,13 +565,13 @@ This only works if "Link array" is off. If checked, the resulting object will be a "Link array" instead of a regular array. A Link array is more efficient when creating multiple copies, but it cannot be fused together. - Если флажок установлен, результирующий объект будет «массивом ссылок» вместо обычного массива. -Массив Link более эффективен при создании нескольких копий, но его нельзя объединить вместе. + Если отмечено, результирующим объектом будет "Массив ссылок" вместо обычного массива. +Массив ссылок более эффективен при создании нескольких копий, но к нему нельзя применить операцию слияния. Link array - Массив ссылок + Массив из связанных объектов @@ -650,25 +650,25 @@ Change the direction of the axis itself in the property editor. If checked, the resulting objects in the array will be fused if they touch each other. This only works if "Link array" is off. - Если отмечено, то результирующие объекты в массиве будут слиты, если касаются друг друга. -Это работает только в том случае, если "Связь массивов" отключена. + Если флажок установлен, результирующие объекты в массиве будут сливаться, если они соприкасаются друг с другом. +Это работает только в том случае, если «массив ссылок» отключен. Fuse - Объединение + Слияние If checked, the resulting object will be a "Link array" instead of a regular array. A Link array is more efficient when creating multiple copies, but it cannot be fused together. - Если отмечено, результирующим объектом будет "Массив ссылок" вместо обычного массива. -Массив ссылок более эффективен при создании нескольких копий, но к нему нельзя применить операцию слияния. + Если флажок установлен, результирующий объект будет «массивом ссылок» вместо обычного массива. +Массив Link более эффективен при создании нескольких копий, но его нельзя объединить вместе. Link array - Массив из связанных объектов + Массив ссылок @@ -738,7 +738,7 @@ A Link array is more efficient when creating multiple copies, but it cannot be f Font files (*.ttf *.otf *.pfb) - Font files (*.ttf *.otf *.pfb) + Файлы шрифтов (*.ttf *.otf *.pfb) @@ -750,9 +750,10 @@ A Link array is more efficient when creating multiple copies, but it cannot be f - Select a face or working plane proxy or 3 vertices. -Or choose one of the options below - Выберите грань или рабочую плоскость прокси или 3 вершины, или выберите один из вариантов ниже + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy. Then confirm by clicking in the 3D view. +Or choose one of the options below. + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy. Then confirm by clicking in the 3D view. +Or choose one of the options below. @@ -837,60 +838,66 @@ of the buttons above - Or select a single vertex to move the current -working plane without changing its orientation. -Then, press the button below - Или выберите одну вершину, чтобы переместить текущую рабочую -плоскость без изменения ее ориентации. -Затем нажмите кнопку ниже + Or select a single vertex to move the current working plane without changing its orientation. Then press the button below. + Or select a single vertex to move the current working plane without changing its orientation. Then press the button below. - + + Resets the working plane to its next position + Resets the working plane to its next position + + + + Next + Следующий + + + Moves the working plane without changing its orientation. If no point is selected, the plane will be moved to the center of the view Перемещает рабочую плоскость без изменения ее ориентации. Если точка не выбрана, плоскость будет перемещена в центр вида - + Move working plane Переместить рабочую плоскость - - + + The spacing between the smaller grid lines Расстояние между меньшими линиями сетки - + Grid spacing Шаг сетки - - + + The number of squares between each main line of the grid Количество квадратов между каждой основной линией сетки - + Main line every Основные линии каждые - + Grid extension Расширение сетки - + lines линии - - + + The distance at which a point can be snapped to when approaching the mouse. You can also change this value by using the [ and ] keys while drawing @@ -898,17 +905,17 @@ value by using the [ and ] keys while drawing с помощью клавиш [ и ] при рисовании - + Snapping radius Радиус привязки - + Centers the view on the current working plane Центрировать вид на текущей рабочей плоскости - + Center view Центрировать вид @@ -1146,7 +1153,7 @@ value by using the [ and ] keys while drawing Tick-2 - Зацепление-2 + Засечка-2 @@ -1689,7 +1696,7 @@ such as "Arial:Bold" Tick-2 - Засечка-2 + Зацепление-2 @@ -1769,7 +1776,7 @@ such as "Arial:Bold" Font files (*.ttf *.otf *.pfb) - Font files (*.ttf *.otf *.pfb) + Файлы шрифтов (*.ttf *.otf *.pfb) @@ -2682,33 +2689,33 @@ This might fail for post DXF R12 templates. draft - - + + Relative Относительно - - + + Global Глобальный - - - + + + Continue Продолжить - - + + Close Закрыть - - + + @@ -2718,469 +2725,494 @@ This might fail for post DXF R12 templates. Скопировать - + Subelement mode Режим дочернего элемента - + Fill Заполнить - + Exit Выход - + Snap On/Off Привязка вкл./выкл. - + Increase snap radius Увеличить радиус срабатывания привязки - + Decrease snap radius Уменьшить радиус срабатывания привязки - + Restrict X Ограничить по X - + Restrict Y Ограничить по Y - + Restrict Z Ограничить по Z - - + + Select edge Выбрать ребро - + Add custom snap point Добавить дополнительную точку привязки - + Length mode Режим длины - - + + Wipe Стереть - + Set Working Plane Установить рабочую плоскость - + Cycle snap object Цикл привязки объекта - + Undo last segment Отменить последний сегмент - - - + + + Top Верх - - - + + + Front Спереди - - - + + + Side Сторона - + + + + Auto Авто - - - - + + + Current working plane: + Current working plane: + + + + + Selected shapes do not define a plane + Selected shapes do not define a plane + + + + No previous working plane + No previous working plane + + + + No next working plane + No next working plane + + + + Axes: + Axes: + + + + Position: + Расположение: + + + + + + None Ничего - + active command: активная команда: - + Active Draft command Текущая команда черчения - + X coordinate of next point Координата X следующей точки - + X X - + Y Y - + Z Z - + Y coordinate of next point Координата Y следующей точки - + Z coordinate of next point Координата Z следующей точки - + Enter point Введите точку - + Enter a new point with the given coordinates Введите новую точку с заданными координатами - + Length Длина - + Angle Угол - + Length of current segment Длина текущего сегмента - + Angle of current segment Угол текущего сегмента - + Check this to lock the current angle Отметьте для закрепления текущего угла - - + + Radius Радиус - - + + Radius of Circle Радиус окружности - + Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set Координаты будут указаны относительно последней точки или относительно центра системы координат если это первая заданная точка - + Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system Координаты будут указаны относительно центра глобальной системы координат. Отключите, если хотите использовать систему координат рабочей плоскости - + Filled Заполненный - + Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe. Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled Используйте, если объект должен отображаться с заливкой, в противном случае он будет отображаться как каркас. Недоступно, если включена опция «Использовать примитивы Детали"» - + Finish Завершить - + Finishes the current drawing or editing operation Завершить текущую операцию черчения или редактирования - + If checked, command will not finish until you press the command button again Если выбрано, команда не будет завершена до повторного нажатия кнопки - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset Если выбрано, вместо классического смещения будет выполняться смещение в стиле OCC - + &OCC-style offset &Смещение в стиле OCC - + &Undo &Отменить - + Undo the last segment Отменить последний сегмент - + Finishes and closes the current line Закончить и замкнуть текущую линию - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Стереть существующие сегменты этой линии и начать с последней точки - + Set WP Задать РП - + Reorients the working plane on the last segment Переориентирует рабочую плоскость по последнему сегменту - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Выбирает существующее ребро для указания размера - + Sides Стороны - + Number of sides Количество сторон - + If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands Если выбрано, объекты будут скопированы, иначе будут перенесены. Чтобы сохранить режим для последующих команд, перейдите в Настройки-> Чертёж-> Режим глобального копирования - + Modify subelements Изменение дочерних элементов - + If checked, subelements will be modified instead of entire objects Если выбрано, вместо полных объектов будут изменены дочерние элементы - + Create text Создать текст - + Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines Нажмите эту кнопку, чтобы создать текстовый объект, или закончите ввод текста двумя пустыми строками - - - - - - Current working plane - Текущая рабочая плоскость - - - + Change default style for new objects Изменить стиль по умолчанию для новых объектов - + Toggle construction mode Переключить режим построения - - - + + + Autogroup off Автогруппирование выключено - + Line Линия - + DWire Двойная ломаная линия - + Circle Окружность - + Arc Дуга - + Rotate Повернуть - + Point Точка - + Label Метка - + Label type Тип метки - + - Offset Смещение - - + + Distance Расстояние - - + + Offset distance Расстояние смещения - + Trimex Укоротить / Растянуть - - - - - - + + + + + + Local {} Локальный {} - - - - - - + + + + + + Global {} Глобальный {} - + Autogroup: Автогруппировка: - + Faces Грани - + Remove Удалить - + Add Добавить - + Facebinder elements Элементы связывания фасок (граней) @@ -3244,19 +3276,19 @@ or try saving to a lower DWG version. Ошибка во время преобразования DWG. Попробуйте переместить файл DWG в путь к каталогу без пробелов и неанглийских символов или попробуйте сохранить его в более ранней версии DWG. - + All Shapes must be coplanar Все фигуры должны лежать в одной плоскости - + Selected Shapes must define a plane Выбранные фигуры должны определять плоскость - + The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle the DXF format were not found on this system. Please either enable FreeCAD to download these libraries: @@ -3274,7 +3306,10 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer Чтобы разрешить FreeCAD скачать эту библиотеку, ответьте Да. - + + + + @@ -3305,28 +3340,28 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer - - - - + + + + - - + + - + No active document. Aborting. Нет активного документа. Прерывание. - - + + @@ -3337,47 +3372,42 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer - + Wrong input: object not in document. Неверный ввод: объект отсутствует в документе. - - No graphical interface - Нет графического интерфейса - - - + Unable to insert new object into a scaled part Невозможно вставить новый объект в масштабированную деталь - + Symbol not implemented. Using a default symbol. Символ не поддерживается. Испольуйте базовые символы. - + Visibility off; removed from list: Видимость выключена; удалена из списка: - + image is Null изображение пустое - + filename does not exist on the system or in the resource file имя файла не существует в системе или в файле ресурсов - + unable to load texture невозможно загрузить текстуру - + Does not have 'ViewObject.RootNode'. Не имеет 'ViewObject.RootNode'. @@ -3468,22 +3498,6 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer This function will be deprecated. Эта функция устаревает. - - - Pick a face, 3 vertices or a WP Proxy to define the drawing plane - Выберите грань, 3 вершины или WP-прокси для определения плоскости чертежа - - - - Working plane aligned to global placement of - Рабочая плоскость, привязанная к глобальному расположению - - - - Dir - Dir here means Direction, not Directory. Also shorten the translation because of available space in GUI - Направление - @@ -3536,30 +3550,30 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer Создать ломаную линию - + Polyline Полилиния - - - - - + + + + + Pick next point Указать следующую точку - + Unable to create a Wire from selected objects Невозможно создать каркас из выбранных объектов - + Convert to Wire Преобразовать в каркас @@ -3644,7 +3658,7 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer - + @@ -3654,58 +3668,58 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer - + Start angle Начальный угол - + Pick start angle Выбрать начальный угол - + Aperture angle Угол раскрытия - + Pick aperture Выбрать раскрытие - + Create Circle (Part) Создать круг (деталь) - + Create Circle Создать окружность - + Create Arc (Part) Создать дугу (деталь) - + Create Arc Создать дугу - + Pick aperture angle Выбрать угол раскрытия - - + + Arc by 3 points Дуга по 3 точкам @@ -3725,22 +3739,22 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer Выбрать объект Эскиза для редактирования - + Edit node Редактировать узел - + No edit point found for selected object Для выбранного объекта не найдены редактируемые точки - + Too many objects selected, max number set to: Выбрано слишком много объектов, задано максимальное число: - + : this object is not editable : данный объект недоступен для редактирования @@ -4197,7 +4211,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Укажите противоположную точку - + Select faces from existing objects Выбрать грани из существующих объектов @@ -4466,7 +4480,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - + Polar array Массив вращения @@ -4546,9 +4560,9 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Центр вращения: - + - + Aborted: Отменено: @@ -4626,7 +4640,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - + Circular array Круговой массив @@ -4678,7 +4692,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. added 'Fuse', 'Justification', 'JustificationReference', 'KeepLeftMargin', 'ObliqueAngle' and 'ScaleToSize' properties - added 'Fuse', 'Justification', 'JustificationReference', 'KeepLeftMargin', 'ObliqueAngle' and 'ScaleToSize' properties + добавил свойства 'Fuse', 'JustificationReference', 'KeepLeftMargin', 'ObliqueAngle' и 'ScaleToSize' @@ -4688,7 +4702,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. ShapeString: oblique angle must be in the -80 to +80 degree range - ShapeString: oblique angle must be in the -80 to +80 degree range + Строка фигуры: угол наклона должен находиться в диапазоне от -80 до +80 градусов @@ -4887,15 +4901,15 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - - - - - - - - - + + + + + + + + + @@ -4964,12 +4978,12 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - + Wrong input: must be a placement, a vector, or a rotation. Неправильный ввод: должно быть размещение, вектор или поворот. - + Wrong input: object must not be a list. Неверный ввод: объект не должен быть списком. @@ -4992,8 +5006,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - - + + Wrong input: must be a list of strings or a single string. Неверный ввод: должен быть список строк или одна строка. @@ -5024,77 +5038,77 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Неверный ввод: объект имеет неверный тип. - + This function is deprecated. Do not use this function directly. Эта функция устарела. Не используйте эту функцию напрямую. - + Use one of 'make_linear_dimension', or 'make_linear_dimension_obj'. Используйте один из make_linear_dimension или make_linear_dimension_obj. - - + + Wrong input: object doesn't have a 'Shape' to measure. Неверный ввод: объект не имеет "Форму" для измерения. - + Wrong input: object doesn't have at least one element in 'Vertexes' to use for measuring. Неправильный ввод: у объекта нет хотя бы одного элемента в «Вершинах», который можно использовать для измерения. - - + + Wrong input: must be an integer. Неправильный ввод: должно быть целое число. - + i1: values below 1 are not allowed; will be set to 1. i1: значения ниже 1 не допускаются; будет установлено значение 1. - - + + Wrong input: vertex not in object. Неверный ввод: вершина не в объекте. - + i2: values below 1 are not allowed; will be set to the last vertex in the object. i2: значения ниже 1 не допускаются; будет установлена последняя вершина в объекте. - + Wrong input: object doesn't have at least one element in 'Edges' to use for measuring. Неправильный ввод: у объекта нет хотя бы одного элемента в «Ребрах», который можно использовать для измерения. - + index: values below 1 are not allowed; will be set to 1. индекс: значения ниже 1 не допускаются; будет установлено значение 1. - + Wrong input: index doesn't correspond to an edge in the object. Неправильный ввод: индекс не соответствует ребру в объекте. - + Wrong input: index doesn't correspond to a circular edge. Неправильный ввод: индекс не соответствует круглому ребру. - - + + Wrong input: must be a string, 'radius' or 'diameter'. Неправильный ввод: должна быть строка, «радиус» или «диаметр». - - + + Wrong input: must be a list with two angles. Неправильный ввод: должен быть список с двумя углами. @@ -5173,7 +5187,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - + Flatten Сведение @@ -5229,17 +5243,17 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Дальнейшее разделение не возможно - + No object given Объект не задан - + The two points are coincident Две точки совпадают - + mirrored симметрия @@ -5340,12 +5354,12 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Текст - + added view property 'TextColor' добавлено свойство 'TextColor' - + renamed 'DisplayMode' options to 'World/Screen' @@ -5371,6 +5385,36 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. added property 'Count' добавлено свойство 'Count' + + + Opening multiple hyperlinks + Opening multiple hyperlinks + + + + Multiple hyperlinks found. + Multiple hyperlinks found. + + + + This may lead to the opening of various windows + This may lead to the opening of various windows + + + + File not found: + File not found: + + + + Opening hyperlink + Opening hyperlink + + + + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane + Workbench @@ -5396,7 +5440,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - + Draft snap Привязка чертежа @@ -5439,7 +5483,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Draft - + Download of dxf libraries failed. Please install the dxf Library addon manually from menu Tools -> Addon Manager @@ -5731,12 +5775,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager ImportSVG - + Unknown SVG export style, switching to Translated Неизвестный стиль экспорта SVG, переключение на Translated - + The export list contains no object with a valid bounding box Список экспорта не содержит объектов с допустимым габаритом @@ -5744,16 +5788,14 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_SelectPlane - + Select Plane Выберите плоскость - - Select the face of solid body to create a working plane on which to sketch Draft objects. -You may also select a three vertices or a Working Plane Proxy. - Выберите грань твёрдого тела, чтобы создать рабочую плоскость, на которой будут создаваться эскизы черновых объектов. -Вы также можете выбрать три вершины или прокси рабочей плоскости. + + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane. + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane. @@ -5833,12 +5875,12 @@ will be used to provide information to the label. Draft_Wire - + Polyline Полилиния - + Creates a multiple-points line (polyline). CTRL to snap, SHIFT to constrain. Создает линию с несколькими точками (ломаную линию). CTRL для привязки, SHIFT для ограничения. @@ -6143,12 +6185,12 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain. Draft_Arc_3Points - + Arc by 3 points Дуга по 3 точкам - + Creates a circular arc by picking 3 points. CTRL to snap, SHIFT to constrain. Создаёт дугу окружности, выбрав 3 точки. @@ -6158,12 +6200,12 @@ CTRL для привязки, SHIFT для ограничения. Draft_ArcTools - + Arc tools Инструменты построения дуги - + Create various types of circular arcs. Создает различные типы круговых дуг. @@ -6594,7 +6636,7 @@ CTRL to snap, ALT to select tangent objects. Привязать поверхность к граням - + Creates a facebinder object from selected faces. Создает объект привязки лиц из выбранных граней. @@ -7063,7 +7105,7 @@ It is a list of strings; each element in the list will be displayed in its own l Oblique (slant) angle - Oblique (slant) angle + Косой (наклонный) угол @@ -7724,17 +7766,17 @@ This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object Радиус скругления угла. - + The normal direction of the text of the dimension Нормальное направление размерного текста - + The object measured by this dimension object Объект измеряется объектом размера - + The object, and specific subelements of it, that this dimension object is measuring. @@ -7751,7 +7793,7 @@ There are various possibilities: - Дуговой объект и его край. - + A point through which the dimension line, or an extrapolation of it, will pass. - For linear dimensions, this property controls how close the dimension line @@ -7767,7 +7809,7 @@ that displays the measured angle. - Для угловых размеров этот параметр управляет радиусом размерной дуги, отображающей измеренный угол. - + Starting point of the dimension line. If it is a radius dimension it will be the center of the arc. @@ -7778,7 +7820,7 @@ If it is a diameter dimension it will be a point that lies on the arc. Для размерного диаметра это точка на дуге. - + Ending point of the dimension line. If it is a radius or diameter dimension @@ -7789,14 +7831,14 @@ it will be a point that lies on the arc. это точка на дуге. - + The direction of the dimension line. If this remains '(0,0,0)', the direction will be calculated automatically. Направление размерной линии. При значении '(0,0,0)', направление рассчитывается автоматически. - + The value of the measurement. This property is read-only because the value is calculated @@ -7814,28 +7856,28 @@ is the radius or diameter, depending on the 'Diameter' property. в зависимости от свойства 'Диаметр'. - + When measuring circular arcs, it determines whether to display the radius or the diameter value При измерении дуги отображать значение радиуса или диаметра - + Starting angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. Начальный угол размерной линии (дуги). Направление дуги против часовой стрелки. - + Ending angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. Конечный угол размерной линии (дуги). Направление дуги против часовой стрелки. - + The center point of the dimension line, which is a circular arc. This is normally the point where two line segments, or their extensions @@ -7846,7 +7888,7 @@ intersect, resulting in the measured 'Angle' between them. их продолжений, для измерения 'Угла' между ними. - + The value of the measurement. This property is read-only because the value is calculated from @@ -7877,32 +7919,32 @@ the 'First Angle' and 'Last Angle' properties. Вертикальные деления прямоугольника - + Linked faces Связанные грани - + Specifies if splitter lines must be removed Определяет, если разделитель строки должен быть удалён - + An optional extrusion value to be applied to all faces Дополнительное значение экструзии применимо ко всем граням - + An optional offset value to be applied to all faces Дополнительное значение смещения применяемое ко всем граням - + This specifies if the shapes sew Это определяет, нужно ли сшивать фигуры - + The area of the faces of this Facebinder Площадь граней этого Facebinder (связанных граней) @@ -8215,12 +8257,25 @@ beyond the dimension line Черновик - - - - + + + + Import-Export Импорт/экспорт + + Draft_Hyperlink + + + Open hyperlinks + Open hyperlinks + + + + Open linked documents + Open linked documents + + diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sl.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sl.qm index 3e4f98e4ed..adce85bf16 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sl.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sl.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sl.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sl.ts index eb195c456a..38606a574f 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sl.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sl.ts @@ -658,7 +658,7 @@ To deluje le, če je "Vezana razpostavitev" izključena. Fuse - Zlij + Združi @@ -740,7 +740,7 @@ Vezana razpostavitev je učinkovitejša pri ustvarjanju večjega števila dvojni Font files (*.ttf *.otf *.pfb) - Font files (*.ttf *.otf *.pfb) + Datoteke pisav (*.ttf *.otf *.pfb) @@ -752,10 +752,10 @@ Vezana razpostavitev je učinkovitejša pri ustvarjanju večjega števila dvojni - Select a face or working plane proxy or 3 vertices. -Or choose one of the options below - Izberite ploskev, nadomestno delovno ravnino ali -3 oglišča oz. izberita eno spodnjih možnosti + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy. Then confirm by clicking in the 3D view. +Or choose one of the options below. + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy. Then confirm by clicking in the 3D view. +Or choose one of the options below. @@ -840,15 +840,21 @@ gornjih gumbov - Or select a single vertex to move the current -working plane without changing its orientation. -Then, press the button below - Ali izberite eno samo oglišče, da premakneta trenutno -delovno ravnino brez spreminjanja njene usmeritve. -Nato stisnite spodnji gum + Or select a single vertex to move the current working plane without changing its orientation. Then press the button below. + Or select a single vertex to move the current working plane without changing its orientation. Then press the button below. - + + Resets the working plane to its next position + Resets the working plane to its next position + + + + Next + Naprej + + + Moves the working plane without changing its orientation. If no point is selected, the plane will be moved to the center of the view @@ -857,45 +863,45 @@ spremenila usmeritev. Če ni označena nobena točka, bo ravnina premaknjena na sredino pogleda - + Move working plane Premakni delovno ravnino - - + + The spacing between the smaller grid lines Razmik med manjšimi mrežnimi črtami - + Grid spacing Razmik v mreži - - + + The number of squares between each main line of the grid Število kvadratkov med glavnimi črtami mreže - + Main line every Glavne črte vsakih - + Grid extension Podaljšek mreže - + lines črt - - + + The distance at which a point can be snapped to when approaching the mouse. You can also change this value by using the [ and ] keys while drawing @@ -904,17 +910,17 @@ ob približanju s kazalko. To vrednost lahko med risanjem spremenite s tipkama [ in ] - + Snapping radius Domet pripenjanja - + Centers the view on the current working plane Usredini pogled na trenutno delovno ravnino - + Center view Usredini pogled @@ -971,7 +977,7 @@ risanjem spremenite s tipkama [ in ] px - sl. točk + px @@ -1167,7 +1173,7 @@ risanjem spremenite s tipkama [ in ] Arrow size - Velikost puščice + Velikost puščic @@ -1782,7 +1788,7 @@ stalno širino"), družina (npr. "Arial,Helvetica,sans") ali ime s slogom (npr. Font files (*.ttf *.otf *.pfb) - Font files (*.ttf *.otf *.pfb) + Datoteke pisav (*.ttf *.otf *.pfb) @@ -2701,33 +2707,33 @@ To lahko spodleti pri predlogah novejših od DXF R12. draft - - + + Relative Odnosno - - + + Global Splošno - - - + + + Continue Nadaljuj - - + + Close Zapri - - + + @@ -2737,470 +2743,495 @@ To lahko spodleti pri predlogah novejših od DXF R12. Kopiraj - + Subelement mode Način podprvine - + Fill Polnilo - + Exit Izhod - + Snap On/Off Pripenjanje vklop/izklop - + Increase snap radius Povečaj domet pripenjanja - + Decrease snap radius Zmanjšaj domet pripenjanja - + Restrict X Omeji X - + Restrict Y Omeji Y - + Restrict Z Omeji Z - - + + Select edge Izberite rob - + Add custom snap point Dodaj točko pripenjanja po meri - + Length mode Dolžinski način - - + + Wipe Počisti - + Set Working Plane Nastavi delavno ravnino - + Cycle snap object Menjavanje predmeta pripenjanja - + Undo last segment Razveljavi zadnji odsek - - - + + + Top Zgoraj - - - + + + Front Spredaj - - - + + + Side Stran - + + + + Auto Samodejno - - - - + + + Current working plane: + Current working plane: + + + + + Selected shapes do not define a plane + Selected shapes do not define a plane + + + + No previous working plane + No previous working plane + + + + No next working plane + No next working plane + + + + Axes: + Axes: + + + + Position: + Položaj: + + + + + + None Brez - + active command: dejaven ukaz: - + Active Draft command Dejaven izrisovalni ukaz - + X coordinate of next point Sorednica X naslednje točke - + X X - + Y Y - + Z Z - + Y coordinate of next point Sorednica Y naslednje točke - + Z coordinate of next point Sorednica Z naslednje točke - + Enter point Vnesi točko - + Enter a new point with the given coordinates Vnesi novo točko z danimi sorednicami - + Length Dolžina - + Angle Kot - + Length of current segment Dolžina trenutnega odseka - + Angle of current segment Kot trenutnega odseka - + Check this to lock the current angle Označite, če želite zakleniti trenutni kot - - + + Radius Polmer - - + + Radius of Circle Polmer kroga - + Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set Sorednice (koordinate) odnosno na zadnjo točko ali na izhodišče koordinatnega sistema, če je treba določiti prvo točko - + Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system Sorednice (koordinate) odnosno na obči koordinatni sistem. Odoznačite, če želite uporabljati koordinatni sistem delavne ravnine - + Filled Zapolnjeno - + Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe. Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled Označite, če želite, da se predmet prikaže kot poln, sicer bo videti kot žični model. Ta možnost ni na voljo, če je v prednastavitvah izrisovanja možnost "Uporabi delove osnovnike" omogočena - + Finish Končaj - + Finishes the current drawing or editing operation Zaključi trenutno risanje ali urejanje - + If checked, command will not finish until you press the command button again Če je označeno, se ukaz ne bo zaključil, dokler ponovno ne pritisnete gumba za ukaz - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset Če je označeno, bo odmik namesto običajno izveden v načinu OCC, tj. na vse strani - + &OCC-style offset Odmik v slogu &OCC - + &Undo &Razveljavi - + Undo the last segment Razveljavi zadnji odsek - + Finishes and closes the current line Zaključi in sklene trenutno črto - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Izbriše obstoječe odseke tega črtovja in začne iz zadnje točke - + Set WP Ponastavi DR - + Reorients the working plane on the last segment Prilagodi delavno ravnino glede na zadnji odsek - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Izbere obstoječi rob za izmero s to koto - + Sides Strani - + Number of sides Število strani - + If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands Če je označeno, se predmete kopira namesto premika. Prednastavitve -> Izris (Draft) -> Splošni način kopiranja, da ohranite ta način pri sledečih ukazih - + Modify subelements Preoblikuj podprvine - + If checked, subelements will be modified instead of entire objects Če je označeno, bodo namesto celotnega predmeta preoblikovane le podprvine - + Create text Ustvari besedilo - + Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines Pritisnite ta gumb, da ustvarite besedilni predmet ali zaključite besedilo z dvema praznima vrsticama - - - - - - Current working plane - Trenutna delovna ravnina - - - + Change default style for new objects Spremeni privzeti slog pri novih predmetih - + Toggle construction mode Preklopi pomožni način - - - + + + Autogroup off Samodejno združevanje izklopljeno - + Line Črta - + DWire Izrisno črtovje - + Circle Krog - + Arc Lok - + Rotate Zasukaj - + Point Točka - + Label Oznaka - + Label type Vrsta oznak - + - Offset Odmik - - + + Distance Oddaljenost - - + + Offset distance Velikost odmika - + Trimex Dosekaj - - - - - - + + + + + + Local {} Krajevni {} - - - - - - + + + + + + Global {} Obče {} - + Autogroup: Samozdruževanje: - + Faces Ploskve - + Remove Odstrani - + Add Dodaj - + Facebinder elements Predmeti vezalnika površij @@ -3266,19 +3297,19 @@ Poskusite prestaviti datoteko DWG v mapo, katere pot ne vsebuje presledkov in ne ali poskusite shraniti v starejšo različico DWGja. - + All Shapes must be coplanar Vse oblike morajo biti soravninske (koplanarne) - + Selected Shapes must define a plane Izbrane oblike morajo tvoriti ravnino - + The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle the DXF format were not found on this system. Please either enable FreeCAD to download these libraries: @@ -3297,7 +3328,10 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer. Da FreeCADu omogočite prenos teh knjižnic, odgovorite z Da. - + + + + @@ -3328,28 +3362,28 @@ Da FreeCADu omogočite prenos teh knjižnic, odgovorite z Da. - - - - + + + + - - + + - + No active document. Aborting. Ni dejavnega dokumenta. Prekinjanje. - - + + @@ -3360,47 +3394,42 @@ Da FreeCADu omogočite prenos teh knjižnic, odgovorite z Da. - + Wrong input: object not in document. Napačen vnos: predmeta ni v dokumentu. - - No graphical interface - Brez grafičnega vmesnika - - - + Unable to insert new object into a scaled part Novega predmeta ni mogoče vstaviti v prevelikosten del - + Symbol not implemented. Using a default symbol. Znak ni uveden. Uporabljanje privzetega znaka. - + Visibility off; removed from list: Vidnost izključena; odstranjeno s seznama: - + image is Null slika je ničelna - + filename does not exist on the system or in the resource file imena datoteke ni v sistemu ali v mapi z viri - + unable to load texture ustroja ni mogoče naložiti - + Does not have 'ViewObject.RootNode'. Nima 'ViewObject.RootNode' (KorenskoVozlišče.PogledaPredmeta). @@ -3491,22 +3520,6 @@ Da FreeCADu omogočite prenos teh knjižnic, odgovorite z Da. This function will be deprecated. Ta zmožnost bo zastarala. - - - Pick a face, 3 vertices or a WP Proxy to define the drawing plane - Za določitev delavne ravnine izberite ploskev, 3 oglišča ali nadomestno DR - - - - Working plane aligned to global placement of - Delovna ravnina priravna obči postavitivi - - - - Dir - Dir here means Direction, not Directory. Also shorten the translation because of available space in GUI - Mapa - @@ -3559,30 +3572,30 @@ Da FreeCADu omogočite prenos teh knjižnic, odgovorite z Da. Ustvarite črtovje - + Polyline Črtovje - - - - - + + + + + Pick next point Izberite naslednjo točko - + Unable to create a Wire from selected objects Črtovja iz izbranih predmetov ni bilo mogoče ustvariti - + Convert to Wire Pretvori v črtovje @@ -3667,7 +3680,7 @@ Da FreeCADu omogočite prenos teh knjižnic, odgovorite z Da. - + @@ -3677,58 +3690,58 @@ Da FreeCADu omogočite prenos teh knjižnic, odgovorite z Da. - + Start angle Začetni kot - + Pick start angle Izberite začetni kot - + Aperture angle Središčni kot - + Pick aperture Izberite središčni kot - + Create Circle (Part) Ustvari krog (Del) - + Create Circle Ustvari krog - + Create Arc (Part) Ustvari lok (Del) - + Create Arc Ustvari lok - + Pick aperture angle Izberite središčni kot - - + + Arc by 3 points Lok iz 3 točk @@ -3748,22 +3761,22 @@ Da FreeCADu omogočite prenos teh knjižnic, odgovorite z Da. Za urejanje izberite izrisni (Draft) predmet - + Edit node Uredi vozlišče - + No edit point found for selected object Na izbranem predmetu ni mogoče najti nobene točke za urejanje - + Too many objects selected, max number set to: Izbranih je preveč predmetov, največje število je nastavljeno na: - + : this object is not editable : tega predmeta ni mogoče urejati @@ -4220,7 +4233,7 @@ Končni kót bo seštevek izhodiščnega in tega kóta. Izberite nasprotno točko - + Select faces from existing objects Izberite ploskve na obstoječih predmetih @@ -4489,7 +4502,7 @@ Končni kót bo seštevek izhodiščnega in tega kóta. - + Polar array Krožna razpostavitev @@ -4569,9 +4582,9 @@ Končni kót bo seštevek izhodiščnega in tega kóta. Središče sukanja: - + - + Aborted: Prekinjeno: @@ -4649,7 +4662,7 @@ Končni kót bo seštevek izhodiščnega in tega kóta. - + Circular array Krožna razpostavitev @@ -4701,7 +4714,7 @@ Končni kót bo seštevek izhodiščnega in tega kóta. added 'Fuse', 'Justification', 'JustificationReference', 'KeepLeftMargin', 'ObliqueAngle' and 'ScaleToSize' properties - added 'Fuse', 'Justification', 'JustificationReference', 'KeepLeftMargin', 'ObliqueAngle' and 'ScaleToSize' properties + dodane lastnosti "Združi", "Poravnava", "Sklic poravnave", "Ohrani levi rob", "Kót poševnosti" in "Prevelikost na mero" @@ -4711,7 +4724,7 @@ Končni kót bo seštevek izhodiščnega in tega kóta. ShapeString: oblique angle must be in the -80 to +80 degree range - ShapeString: oblique angle must be in the -80 to +80 degree range + Besedilna oblika: kot poševnost mora biti v razponu od -80 do 80 stopinj @@ -4910,15 +4923,15 @@ Končni kót bo seštevek izhodiščnega in tega kóta. - - - - - - - - - + + + + + + + + + @@ -4987,12 +5000,12 @@ Končni kót bo seštevek izhodiščnega in tega kóta. - + Wrong input: must be a placement, a vector, or a rotation. Napačen vnos: biti mora postavitev, vektor ali zasukanost. - + Wrong input: object must not be a list. Napačen vnos: predmet ne sme biti seznam. @@ -5015,8 +5028,8 @@ Končni kót bo seštevek izhodiščnega in tega kóta. - - + + Wrong input: must be a list of strings or a single string. Napačen vnos: biti mora seznam nizov ali en sam niz. @@ -5047,77 +5060,77 @@ Končni kót bo seštevek izhodiščnega in tega kóta. Napačen vnos: predmet je napačne vrste. - + This function is deprecated. Do not use this function directly. Ta zmožnost je zastarela. Ne uporabljajte je neposredno. - + Use one of 'make_linear_dimension', or 'make_linear_dimension_obj'. Uporabite eno od 'make_linear_dimension' ali 'make_linear_dimension_obj'. - - + + Wrong input: object doesn't have a 'Shape' to measure. Napačen vnos: predmet nima "Oblike", ki bi jo izmerili. - + Wrong input: object doesn't have at least one element in 'Vertexes' to use for measuring. Napačen vnos: predmet nima najmanj ene prvine v "Ogliščih", ki bi jo uporabili za merjenje. - - + + Wrong input: must be an integer. Napačen vnos: biti mora celo število. - + i1: values below 1 are not allowed; will be set to 1. i1: vrednosti, manjše od 1 niso dopuščene; nastavljeno bo na 1. - - + + Wrong input: vertex not in object. Napačen vnos: oglišča ni v predmetu. - + i2: values below 1 are not allowed; will be set to the last vertex in the object. i2: vrednosti, manjše od 1, niso dovoljene; nastavljene bodo na zadnje oglišče v predmetu. - + Wrong input: object doesn't have at least one element in 'Edges' to use for measuring. Napačen vnos: predmet nima najmanj ene prvine v "Robovih", ki bi jo uporabili za merjenje. - + index: values below 1 are not allowed; will be set to 1. kazalo: vrednosti, manjše od 1, niso dovoljene: nastavljeno bo na 1. - + Wrong input: index doesn't correspond to an edge in the object. Napačen vnos: kazalo ne odgovarja robu v predmetu. - + Wrong input: index doesn't correspond to a circular edge. Napačen vnos: kazalo ne odgovarja krožnemu robu. - - + + Wrong input: must be a string, 'radius' or 'diameter'. Napačen vnos: biti mora niz, "polmer" ali "premer". - - + + Wrong input: must be a list with two angles. Napačen vnos: biti mora seznam z dvema kotoma. @@ -5196,7 +5209,7 @@ Končni kót bo seštevek izhodiščnega in tega kóta. - + Flatten Splošči @@ -5252,17 +5265,17 @@ Končni kót bo seštevek izhodiščnega in tega kóta. Ni več mogoče popreprostiti - + No object given Nobenega podanega predmeta - + The two points are coincident Točki sovpadata - + mirrored zrcaljeno @@ -5363,12 +5376,12 @@ Končni kót bo seštevek izhodiščnega in tega kóta. Besedilo - + added view property 'TextColor' dodana lastnost pogleda "BarvaBesedila" - + renamed 'DisplayMode' options to 'World/Screen' @@ -5394,6 +5407,36 @@ Končni kót bo seštevek izhodiščnega in tega kóta. added property 'Count' dodaj lastnost "Število" + + + Opening multiple hyperlinks + Opening multiple hyperlinks + + + + Multiple hyperlinks found. + Multiple hyperlinks found. + + + + This may lead to the opening of various windows + This may lead to the opening of various windows + + + + File not found: + File not found: + + + + Opening hyperlink + Opening hyperlink + + + + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane + Workbench @@ -5419,7 +5462,7 @@ Končni kót bo seštevek izhodiščnega in tega kóta. - + Draft snap Pripenjanje pri izrisovanju @@ -5462,7 +5505,7 @@ Končni kót bo seštevek izhodiščnega in tega kóta. Draft - + Download of dxf libraries failed. Please install the dxf Library addon manually from menu Tools -> Addon Manager @@ -5634,7 +5677,7 @@ z menija Orodja -> Upravljalnik vstavkov Line width - Debelina črte + Širina črte @@ -5756,12 +5799,12 @@ z menija Orodja -> Upravljalnik vstavkov ImportSVG - + Unknown SVG export style, switching to Translated Neznan slog izvažanja SVG, preklapljanje na Prevedeno - + The export list contains no object with a valid bounding box Izvozni seznam ne vsebuje predmetov z veljavnim mejnim kvadrom @@ -5769,16 +5812,14 @@ z menija Orodja -> Upravljalnik vstavkov Draft_SelectPlane - + Select Plane Izberite ravnino - - Select the face of solid body to create a working plane on which to sketch Draft objects. -You may also select a three vertices or a Working Plane Proxy. - Izberite ploskev polnega telesa, na kateri želite ustvariti delovno ravnino za očrtovanje izrisnih predmetov. -Izberete lahko tudi tri oglišča ali nadomestno delavno ravnino. + + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane. + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane. @@ -5857,12 +5898,12 @@ upoštevan le prvi od vsakega. Draft_Wire - + Polyline Črtovje - + Creates a multiple-points line (polyline). CTRL to snap, SHIFT to constrain. Ustvari večtočkovno črto (črtovje). CTRL za pripenjanje, PREMAKNI za omejitev. @@ -6168,12 +6209,12 @@ CTRL za pripenjanje, PREMAKNI za omejitev. Draft_Arc_3Points - + Arc by 3 points Lok iz 3 točk - + Creates a circular arc by picking 3 points. CTRL to snap, SHIFT to constrain. Ustvari krožni lok z določitvijo 3 točk. @@ -6183,12 +6224,12 @@ CTRL za pripenjanje, PREMAKNI za omejitev. Draft_ArcTools - + Arc tools Ločna orodja - + Create various types of circular arcs. Ustvari različne vrste krožnih lokov. @@ -6619,7 +6660,7 @@ CTRL za pripenjanje, ALT za izbiro dotikalnih predmetov. Vezalnik ploskev - + Creates a facebinder object from selected faces. Ustvari predmet ploskvoveznika iz izbranih ploskev. @@ -7091,7 +7132,7 @@ To je seznam nizov, ki bodo prikazani vsak v svoji vrsti. Oblique (slant) angle - Oblique (slant) angle + Kót poševnosti (nagnjenosti) @@ -7754,17 +7795,17 @@ Ta lastnost je le za branje, saj je število odvisno od števila točk v "Točko Polmer zaokrožitve vogala. - + The normal direction of the text of the dimension Običajna smer besedila kotnic - + The object measured by this dimension object Objekt, izmerjen s to koto - + The object, and specific subelements of it, that this dimension object is measuring. @@ -7781,7 +7822,7 @@ Obstajajo različne možnosti: - Ločni predmet in njegov rob. - + A point through which the dimension line, or an extrapolation of it, will pass. - For linear dimensions, this property controls how close the dimension line @@ -7797,7 +7838,7 @@ that displays the measured angle. - Pri kotnih kotah določa polmer kotirnega loka, ki prikazuje izmerjen kot. - + Starting point of the dimension line. If it is a radius dimension it will be the center of the arc. @@ -7808,7 +7849,7 @@ If it is a diameter dimension it will be a point that lies on the arc. Če je premerna kota, je to točka, ki leži na loku. - + Ending point of the dimension line. If it is a radius or diameter dimension @@ -7819,14 +7860,14 @@ it will be a point that lies on the arc. bo to točka, ki leži na loku. - + The direction of the dimension line. If this remains '(0,0,0)', the direction will be calculated automatically. Smer kotirne črte. Če ostane "(0,0,0)", bo smer samodejno določena. - + The value of the measurement. This property is read-only because the value is calculated @@ -7843,27 +7884,27 @@ iz lastnosti "Začetka" in "Konca". polmer oz. premer, odvisno od značilnosti "Premer". - + When measuring circular arcs, it determines whether to display the radius or the diameter value Pri merjenju krožnih lokov določa, ali se prikazuje velikost polmera ali premera - + Starting angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. Začetni kót kotnice (krožnega loka). Lok se izriše v nasprotni smeri urinega kazalca. - + Ending angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. Zaključni kót kotirne črte (krožnega loka). Lok se izriše v nasprotni smeri urinega kazalca. - + The center point of the dimension line, which is a circular arc. This is normally the point where two line segments, or their extensions @@ -7874,7 +7915,7 @@ To je navadno točka, v kateri se dva odseka črte ali njuna podaljška sekata in tvorita merjeni "Kót". - + The value of the measurement. This property is read-only because the value is calculated from @@ -7905,32 +7946,32 @@ lastnosti "Prvega kota" in "Zadnjega kota". Navpične razdelitve tega pravokotnika - + Linked faces Povezane ploskve - + Specifies if splitter lines must be removed Določa, ali morajo biti delitvene črte odstranjene - + An optional extrusion value to be applied to all faces Izbirna vrednost izrivanja, ki bo izvedena na vseh ploskvah - + An optional offset value to be applied to all faces Izbirna vrednost odmikanja, ki bo izvedena na vseh ploskvah - + This specifies if the shapes sew To določa, ali se oblike sprijemajo - + The area of the faces of this Facebinder Površina ploskev tega Vezalnika površij @@ -8173,7 +8214,7 @@ Use 'arch' to force US arch notation Arrow size - Velikost puščic + Velikost puščice @@ -8245,12 +8286,25 @@ preko kotnice Izris - - - - + + + + Import-Export Uvozi-Izvozi + + Draft_Hyperlink + + + Open hyperlinks + Open hyperlinks + + + + Open linked documents + Open linked documents + + diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr-CS.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr-CS.qm index 33890b995c..aed5e815d0 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr-CS.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr-CS.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr-CS.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr-CS.ts index b0676e108f..d667baea85 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr-CS.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr-CS.ts @@ -657,7 +657,7 @@ Ovo radi samo ako je "Umnožavanje veza" isključeno. Fuse - Unija + Spajanje @@ -739,7 +739,7 @@ Umnožavanje veza je efikasnije kada se napravi više kopija, ali se ne može sp Font files (*.ttf *.otf *.pfb) - Font files (*.ttf *.otf *.pfb) + Datoteke fontova (*.ttf *.otf *.pfb) @@ -751,9 +751,10 @@ Umnožavanje veza je efikasnije kada se napravi više kopija, ali se ne može sp - Select a face or working plane proxy or 3 vertices. -Or choose one of the options below - Izaberi stranicu, zamensku radnu ravan ili 3 temena. Ili izaberi jednu od opcija ispod + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy. Then confirm by clicking in the 3D view. +Or choose one of the options below. + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy. Then confirm by clicking in the 3D view. +Or choose one of the options below. @@ -838,15 +839,21 @@ pritisneš jedno od dugmadi iznad - Or select a single vertex to move the current -working plane without changing its orientation. -Then, press the button below - Ili izaberi jedno teme da pomeriš trenutnu -radnu ravan bez promene njene orijentacije. -Zatim pritisni dugme ispod + Or select a single vertex to move the current working plane without changing its orientation. Then press the button below. + Or select a single vertex to move the current working plane without changing its orientation. Then press the button below. - + + Resets the working plane to its next position + Resets the working plane to its next position + + + + Next + Sledeće + + + Moves the working plane without changing its orientation. If no point is selected, the plane will be moved to the center of the view @@ -855,45 +862,45 @@ orijentacije. Ako nijedna tačka nije izabrana, ravan će biti pomerena u centar pogleda - + Move working plane Pomeri radnu ravan - - + + The spacing between the smaller grid lines Razmak između linija koordinatne mreže - + Grid spacing Razmak linija koordinatne mreže - - + + The number of squares between each main line of the grid Broj kvadrata između glavnih linija koordinatne mreže - + Main line every Glavne linije na svakih - + Grid extension Broj linija - + lines linija - - + + The distance at which a point can be snapped to when approaching the mouse. You can also change this value by using the [ and ] keys while drawing @@ -902,17 +909,17 @@ približavanja miša. Ovu vrednost možeš promeniti korišćenjem tipki [ i ] tokom crtanja - + Snapping radius Poluprečnik hvatanja - + Centers the view on the current working plane Centrira pogled na trenutnu radnu ravan - + Center view Centriraj pogled @@ -969,7 +976,7 @@ promeniti korišćenjem tipki [ i ] tokom crtanja px - PX + px @@ -1140,12 +1147,12 @@ promeniti korišćenjem tipki [ i ] tokom crtanja Arrow - Strelica + Strela Tick - Kosa crta + Otkucaj @@ -1690,12 +1697,12 @@ kao što su "Arial:Bold" Arrow - Strela + Strelica Tick - Otkucaj + Kosa crta @@ -1780,7 +1787,7 @@ kao što su "Arial:Bold" Font files (*.ttf *.otf *.pfb) - Font files (*.ttf *.otf *.pfb) + Datoteke fontova (*.ttf *.otf *.pfb) @@ -2699,33 +2706,33 @@ Ovo možda neće uspeti za novije šablone od DXF R12. draft - - + + Relative Relativno - - + + Global Opšti - - - + + + Continue Nastavi - - + + Close Zatvori - - + + @@ -2735,469 +2742,494 @@ Ovo možda neće uspeti za novije šablone od DXF R12. Kopiraj - + Subelement mode Režim podelementa - + Fill Popuni - + Exit Izađi - + Snap On/Off Hvatanje Uklj/Isklj - + Increase snap radius Povećaj poluprečnik hvatanja - + Decrease snap radius Smanji poluprečnik hvatanja - + Restrict X Ograniči X - + Restrict Y Ograniči Y - + Restrict Z Ograniči Z - - + + Select edge Izaberi ivicu - + Add custom snap point Dodaj sopstvenu tačku hvatanja - + Length mode Režim dužine - - + + Wipe Dugme za brisanje - + Set Working Plane Zadati radnu ravan - + Cycle snap object Uhvati zaklonjeni objekat - + Undo last segment Poništi zadnji segment - - - + + + Top Odozgo - - - + + + Front Spreda - - - + + + Side Strana - + + + + Auto Automatski - - - - + + + Current working plane: + Current working plane: + + + + + Selected shapes do not define a plane + Selected shapes do not define a plane + + + + No previous working plane + No previous working plane + + + + No next working plane + No next working plane + + + + Axes: + Axes: + + + + Position: + Položaj: + + + + + + None Nijedan - + active command: aktivna komanda: - + Active Draft command Aktivna Draft komanda - + X coordinate of next point X koordinata sledeće tačke - + X X - + Y Y - + Z Z - + Y coordinate of next point Y koordinata sledeće tačke - + Z coordinate of next point Z koordinata sledeće tačke - + Enter point Unesi tačku - + Enter a new point with the given coordinates Unesi novu tačku sa datim koordinatama - + Length Dužina - + Angle Ugao - + Length of current segment Dužina trenutnog segmenta - + Angle of current segment Ugao trenutnog segmenta - + Check this to lock the current angle Čekiraj da bi zaključao trenutni ugao - - + + Radius Poluprečnik - - + + Radius of Circle Poluprečnik kruga - + Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set Ako su koordinate dostupne onda su relativne u odnosu na poslednju tačku, u suprotnom su relativne u odnosu na koordinatni početak - + Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system Koordinate u odnosu na globalni koordinatni sistem. Opozovi izbor da bi koristio koordinatni sistem radne ravni - + Filled Popunjeno - + Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe. Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled Čekiraj ako objekat treba da bude popunjen, inače će se pojaviti kao žičani. Nije dostupno ako je omogućena Draft opcija podešavanja 'Koristi Part primitive' - + Finish Završi - + Finishes the current drawing or editing operation Završava trenutnu operaciju crtanja ili uređivanja - + If checked, command will not finish until you press the command button again Ako je čekirano, komanda se neće završiti dok ponovo ne pritisneš dugme komande - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset Ako je čekirano, umesto klasičnog odmaka će biti izvedena OCC vrsta odmaka - + &OCC-style offset &OCC vrsta odmaka - + &Undo &Poništi - + Undo the last segment Poništi zadnji segment - + Finishes and closes the current line Završava i zatvara trenutnu liniju - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Briše postojeće segmente ove linije i počinje ponovo od poslednje tačke - + Set WP Podesi radnu ravan - + Reorients the working plane on the last segment Preorijentiše radnu ravan na poslednjem segmentu - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Bira postojeću ivicu koja će se meriti ovom kotom - + Sides Stranice - + Number of sides Broj stranica - + If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands Ako je čekirano, objekti će se kopirati umesto premeštati. Čekiraj Podešavanja/Draft/Opšti režim kopiranja da zadržiš ovaj režim i sledeći put - + Modify subelements Izmeni podelemente - + If checked, subelements will be modified instead of entire objects Ako je čekirano, umesto celih objekata biće modifikovani podelementi - + Create text Napravi tekst - + Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines Pritisni ovo dugme da bi napravio tekstualni objekat ili završi tekst sa dva prazna reda - - - - - - Current working plane - Trenutna radna ravan - - - + Change default style for new objects Promeni unapred zadati stil za nove objekte - + Toggle construction mode Uklj/Isklj režim pomoćne geometrije - - - + + + Autogroup off Automatsko grupisanje isključeno - + Line Linija - + DWire D-žica - + Circle Krug - + Arc Kružni luk - + Rotate Rotiraj - + Point Tačka - + Label Oznaka - + Label type Vrsta oznake - + - Offset Odmak - - + + Distance Rastojanje - - + + Offset distance Odmak rastojanje - + Trimex Trimex - - - - - - + + + + + + Local {} Lokalno {} - - - - - - + + + + + + Global {} Opšto {} - + Autogroup: Automatsko grupisanje: - + Faces Stranice - + Remove Ukloni - + Add Dodaj - + Facebinder elements Elementi Povezivača stranica @@ -3261,19 +3293,19 @@ or try saving to a lower DWG version. Greška tokom DWG konverzije. Pokušaj da premestiš DWG datoteku u fasciklu koja ima putanju bez razmaka i ne-engleskih znakova, ili pokušaj da sačuvaš u nižoj DWG verziji. - + All Shapes must be coplanar Svi oblici moraju biti komplanarni - + Selected Shapes must define a plane Izabrani oblici moraju definisati ravan - + The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle the DXF format were not found on this system. Please either enable FreeCAD to download these libraries: @@ -3292,7 +3324,10 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer Da bi omogućio FreeCAD-u da preuzme ove biblioteke, odgovori sa Da. - + + + + @@ -3323,28 +3358,28 @@ Da bi omogućio FreeCAD-u da preuzme ove biblioteke, odgovori sa Da. - - - - + + + + - - + + - + No active document. Aborting. Nema aktivnog dokumenta. Obustavljanje. - - + + @@ -3355,47 +3390,42 @@ Da bi omogućio FreeCAD-u da preuzme ove biblioteke, odgovori sa Da. - + Wrong input: object not in document. Pogrešan unos: objekat nije u dokumentu. - - No graphical interface - Nema grafičkog interfejsa - - - + Unable to insert new object into a scaled part Nije moguće umetnuti novi objekat u skalirani deo - + Symbol not implemented. Using a default symbol. Simbol nije primenjen. Koristi se unapred zadati simbol. - + Visibility off; removed from list: Vidljivost isključena; uklonjeno sa liste: - + image is Null slika je prazna - + filename does not exist on the system or in the resource file naziv datoteke ne postoji na sistemu ili u resursnoj datoteci - + unable to load texture nije moguće učitati teksturu - + Does not have 'ViewObject.RootNode'. Does not have 'ViewObject.RootNode'. @@ -3486,22 +3516,6 @@ Da bi omogućio FreeCAD-u da preuzme ove biblioteke, odgovori sa Da.This function will be deprecated. Ova funkcija će biti zastarela. - - - Pick a face, 3 vertices or a WP Proxy to define the drawing plane - Izaberi stranicu, 3 temena ili zamensku radnu ravan da odrediš ravan crtanja - - - - Working plane aligned to global placement of - Radna ravan usklađena sa globalnim položajem - - - - Dir - Dir here means Direction, not Directory. Also shorten the translation because of available space in GUI - Smer - @@ -3554,30 +3568,30 @@ Da bi omogućio FreeCAD-u da preuzme ove biblioteke, odgovori sa Da.Napravi Žicu - + Polyline Povezana linija - - - - - + + + + + Pick next point Izaberi sledeću tačku - + Unable to create a Wire from selected objects Nije moguće napraviti žicu od izabranih objekata - + Convert to Wire Pretvori u Žicu @@ -3662,7 +3676,7 @@ Da bi omogućio FreeCAD-u da preuzme ove biblioteke, odgovori sa Da. - + @@ -3672,58 +3686,58 @@ Da bi omogućio FreeCAD-u da preuzme ove biblioteke, odgovori sa Da. - + Start angle Početni ugao - + Pick start angle Izaberi početni ugao - + Aperture angle Krajnji ugao - + Pick aperture Izaberi krajnji ugao - + Create Circle (Part) Napravi kružnicu (Deo) - + Create Circle Napravi kružnicu - + Create Arc (Part) Napravi kružni luk (Deo) - + Create Arc Napravi kružni luk - + Pick aperture angle Izaberi krajnji ugao - - + + Arc by 3 points Kružni luk pomoću 3 tačke @@ -3743,22 +3757,22 @@ Da bi omogućio FreeCAD-u da preuzme ove biblioteke, odgovori sa Da.Izaberi Draft objekat koji želiš da urediš - + Edit node Uredi spoj - + No edit point found for selected object Nije pronađena nijedna tačka za uređivanje na izabranom objektu - + Too many objects selected, max number set to: Izabrano je previše objekata, maksimalni broj je podešen na: - + : this object is not editable : ovaj objekat se ne može uređivati @@ -4215,7 +4229,7 @@ Krajnji ugao će biti početni ugao plus ovaj iznos. Izaberi suprotnu tačku - + Select faces from existing objects Izaberi stranice iz postojećih objekata @@ -4484,7 +4498,7 @@ Krajnji ugao će biti početni ugao plus ovaj iznos. - + Polar array Polarno umnožavanje @@ -4564,9 +4578,9 @@ Krajnji ugao će biti početni ugao plus ovaj iznos. Centar rotacije: - + - + Aborted: Obustavljeno: @@ -4644,7 +4658,7 @@ Krajnji ugao će biti početni ugao plus ovaj iznos. - + Circular array Kružno umnožavanje @@ -4706,7 +4720,7 @@ Krajnji ugao će biti početni ugao plus ovaj iznos. ShapeString: oblique angle must be in the -80 to +80 degree range - ShapeString: oblique angle must be in the -80 to +80 degree range + Tekstualni oblik: ugao nagiba mora biti između -80 i +80 stepeni @@ -4905,15 +4919,15 @@ Krajnji ugao će biti početni ugao plus ovaj iznos. - - - - - - - - - + + + + + + + + + @@ -4982,12 +4996,12 @@ Krajnji ugao će biti početni ugao plus ovaj iznos. - + Wrong input: must be a placement, a vector, or a rotation. Pogrešan unos: mora biti položaj, vektor ili rotacija. - + Wrong input: object must not be a list. Pogrešan unos: objekat ne sme biti lista. @@ -5010,8 +5024,8 @@ Krajnji ugao će biti početni ugao plus ovaj iznos. - - + + Wrong input: must be a list of strings or a single string. Pogrešan unos: mora biti lista znakovnih nizova ili jedan znakovni niz. @@ -5042,77 +5056,77 @@ Krajnji ugao će biti početni ugao plus ovaj iznos. Pogrešan unos: objekat je pogrešnog tipa. - + This function is deprecated. Do not use this function directly. Ova funkcija je zastarela. Ne koristi ovu funkciju direktno. - + Use one of 'make_linear_dimension', or 'make_linear_dimension_obj'. Koristite jednu od 'make_linear_dimension' ili 'make_linear_dimension_obj'. - - + + Wrong input: object doesn't have a 'Shape' to measure. Pogrešan unos: objekat nema 'oblik' za merenje. - + Wrong input: object doesn't have at least one element in 'Vertexes' to use for measuring. Pogrešan unos: objekat nema bar jedan element u 'Verteksima' koji bi se koristio za merenje. - - + + Wrong input: must be an integer. Pogrešan unos: mora biti ceo broj. - + i1: values below 1 are not allowed; will be set to 1. i1: vrednosti ispod 1 nisu dozvoljene; biće podešeno na 1. - - + + Wrong input: vertex not in object. Pogrešan unos: vrh nije na objektu. - + i2: values below 1 are not allowed; will be set to the last vertex in the object. i2: vrednosti ispod 1 nisu dozvoljene; biće podešeno na poslednje teme na objektu. - + Wrong input: object doesn't have at least one element in 'Edges' to use for measuring. Pogrešan unos: objekat nema bar jedan element u 'Ivicama' koji bi se koristio za merenje. - + index: values below 1 are not allowed; will be set to 1. indeks: vrednosti ispod 1 nisu dozvoljene; biće podešeno na 1. - + Wrong input: index doesn't correspond to an edge in the object. Pogrešan unos: indeks ne odgovara ivici na objektu. - + Wrong input: index doesn't correspond to a circular edge. Pogrešan unos: indeks ne odgovara kružnoj ivici na objektu. - - + + Wrong input: must be a string, 'radius' or 'diameter'. Pogrešan unos: mora biti znakovni niz, 'poluprečnik' ili 'prečnik'. - - + + Wrong input: must be a list with two angles. Pogrešan unos: mora biti lista sa dva ugla. @@ -5191,7 +5205,7 @@ Krajnji ugao će biti početni ugao plus ovaj iznos. - + Flatten Spljošti @@ -5247,17 +5261,17 @@ Krajnji ugao će biti početni ugao plus ovaj iznos. Nije moguće dalje rastavljati - + No object given Nijedan objekat nije dat - + The two points are coincident Dve tačke su podudarne - + mirrored simetrično preslikano @@ -5358,12 +5372,12 @@ Krajnji ugao će biti početni ugao plus ovaj iznos. Tekst - + added view property 'TextColor' added view property 'TextColor' - + renamed 'DisplayMode' options to 'World/Screen' @@ -5389,6 +5403,36 @@ Krajnji ugao će biti početni ugao plus ovaj iznos. added property 'Count' added property 'Count' + + + Opening multiple hyperlinks + Opening multiple hyperlinks + + + + Multiple hyperlinks found. + Multiple hyperlinks found. + + + + This may lead to the opening of various windows + This may lead to the opening of various windows + + + + File not found: + File not found: + + + + Opening hyperlink + Opening hyperlink + + + + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane + Workbench @@ -5414,7 +5458,7 @@ Krajnji ugao će biti početni ugao plus ovaj iznos. - + Draft snap Draft hvatanje @@ -5457,7 +5501,7 @@ Krajnji ugao će biti početni ugao plus ovaj iznos. Draft - + Download of dxf libraries failed. Please install the dxf Library addon manually from menu Tools -> Addon Manager @@ -5751,12 +5795,12 @@ iz menija Alati/Menadžer dodataka ImportSVG - + Unknown SVG export style, switching to Translated Unknown SVG export style, switching to Translated - + The export list contains no object with a valid bounding box The export list contains no object with a valid bounding box @@ -5764,16 +5808,14 @@ iz menija Alati/Menadžer dodataka Draft_SelectPlane - + Select Plane Izaberi ravan - - Select the face of solid body to create a working plane on which to sketch Draft objects. -You may also select a three vertices or a Working Plane Proxy. - Izaberi stranicu punog tela da bi napravio radnu ravan na kojoj ćeš skicirati Draft objekte. -Takođe možeš izabrati tri temena ili zamensku radnu ravan. + + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane. + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane. @@ -5853,12 +5895,12 @@ obezbeđivati informacija oznaci. Draft_Wire - + Polyline Povezana linija - + Creates a multiple-points line (polyline). CTRL to snap, SHIFT to constrain. Pravi liniju sa više tačaka (povezanu liniju). CTRL za hvatanje, SHIFT za ograničavanje. @@ -6164,12 +6206,12 @@ CTRL za hvatanje, SHIFT za ograničavanje. Draft_Arc_3Points - + Arc by 3 points Kružni luk pomoću 3 tačke - + Creates a circular arc by picking 3 points. CTRL to snap, SHIFT to constrain. Pravi kružni luk pomoću 3 tačke. @@ -6179,12 +6221,12 @@ CTRL za hvatanje, SHIFT za ograničavanje. Draft_ArcTools - + Arc tools Alatke za kružna lukove - + Create various types of circular arcs. Napravi različite vrste kružnih lukova. @@ -6616,7 +6658,7 @@ CTRL za hvatanje, ALT za izbor objekata koji su tangentni. Povezivač stranica - + Creates a facebinder object from selected faces. Pravi objekat Povezivača stranica pomoću izabranih stranica. @@ -7088,7 +7130,7 @@ To je lista sa nizovima znakova; svaki niz znakova u listi će biti prikazan u s Oblique (slant) angle - Oblique (slant) angle + Ugao kosine (nagiba) @@ -7752,17 +7794,17 @@ Ova osobina je samo za čitanje, pošto broj zavisi od tačaka u tačkastom obje Poluprečnik koji će se koristiti za zaobljenje ugla. - + The normal direction of the text of the dimension Normalni pravac teksta kote - + The object measured by this dimension object Objekat meren ovom kotom - + The object, and specific subelements of it, that this dimension object is measuring. @@ -7779,7 +7821,7 @@ Postoje različite mogućnosti: - Objekat kružni luk i njegova ivica. - + A point through which the dimension line, or an extrapolation of it, will pass. - For linear dimensions, this property controls how close the dimension line @@ -7798,7 +7840,7 @@ koji prikazuje izmereni poluprečnik ili prečnik. koji prikazuje izmereni ugao. - + Starting point of the dimension line. If it is a radius dimension it will be the center of the arc. @@ -7809,7 +7851,7 @@ Ako je kota radijusa, to će biti centar luka. Ako je to kota prečnika, to će biti tačka koja leži na luku. - + Ending point of the dimension line. If it is a radius or diameter dimension @@ -7820,14 +7862,14 @@ Ako je kota poluprečnika ili prečnika to će biti tačka koja leži na luku. - + The direction of the dimension line. If this remains '(0,0,0)', the direction will be calculated automatically. Pravac kotne linije. Ako ovo ostane '(0,0,0)', pravac će se automatski izračunati. - + The value of the measurement. This property is read-only because the value is calculated @@ -7844,28 +7886,28 @@ If the 'Linked Geometry' is an arc or circle, this 'Distance' is the radius or diameter, depending on the 'Diameter' property. - + When measuring circular arcs, it determines whether to display the radius or the diameter value Prilikom merenja kružnih lukova, ovo određuje da li će se prikazati poluprečnik ili vrednost prečnika - + Starting angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. Početni ugao kotne linije (kružni luk). Luk je nacrtan u smeru suprotnom od kazaljke na satu. - + Ending angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. Krajnji ugao kotne linije (kružni luk). Luk je nacrtan u smeru suprotnom od kazaljke na satu. - + The center point of the dimension line, which is a circular arc. This is normally the point where two line segments, or their extensions @@ -7875,7 +7917,7 @@ intersect, resulting in the measured 'Angle' between them. Ovo je obično tačka u kojoj se ukrštaju dve linije ili njihova produženja, što rezultira izmerenim 'Ugao' između njih. - + The value of the measurement. This property is read-only because the value is calculated from @@ -7906,32 +7948,32 @@ svojstva 'Početni ugao' i 'Krajnji ugao'. Vertikalna podela ovog pravougaonika - + Linked faces Povezane stranice - + Specifies if splitter lines must be removed Određuje da li se linije deobe moraju ukloniti - + An optional extrusion value to be applied to all faces Vrednost izvlačenja koja će se primeniti na sve stranice - + An optional offset value to be applied to all faces Vrednost odmaka koja će se primeniti na sve stranice - + This specifies if the shapes sew Ovo određuje da li se oblici ušivaju međusobno - + The area of the faces of this Facebinder Površina ovih povezanih stranica @@ -8245,12 +8287,25 @@ iznad kotne linije Zakošenje - - - - + + + + Import-Export Uvoz/Izvoz + + Draft_Hyperlink + + + Open hyperlinks + Open hyperlinks + + + + Open linked documents + Open linked documents + + diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr.qm index b0c2eebc70..12d1416638 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr.ts index e4327af0e2..a99656d6d7 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr.ts @@ -739,7 +739,7 @@ A Link array is more efficient when creating multiple copies, but it cannot be f Font files (*.ttf *.otf *.pfb) - Font files (*.ttf *.otf *.pfb) + Датотеке фонтова (*.ttf *.otf *.pfb) @@ -751,9 +751,10 @@ A Link array is more efficient when creating multiple copies, but it cannot be f - Select a face or working plane proxy or 3 vertices. -Or choose one of the options below - Изабери страницу, заменску радну раван или 3 темена. Или изабери једну од опција испод + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy. Then confirm by clicking in the 3D view. +Or choose one of the options below. + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy. Then confirm by clicking in the 3D view. +Or choose one of the options below. @@ -838,15 +839,21 @@ of the buttons above - Or select a single vertex to move the current -working plane without changing its orientation. -Then, press the button below - Или изабери једно теме да помериш тренутну -радну раван без промене њене оријентације. -Затим притисни дугме испод + Or select a single vertex to move the current working plane without changing its orientation. Then press the button below. + Or select a single vertex to move the current working plane without changing its orientation. Then press the button below. - + + Resets the working plane to its next position + Resets the working plane to its next position + + + + Next + Следеће + + + Moves the working plane without changing its orientation. If no point is selected, the plane will be moved to the center of the view @@ -855,45 +862,45 @@ will be moved to the center of the view ће бити померена у центар погледа - + Move working plane Помери радну раван - - + + The spacing between the smaller grid lines Размак између линија координатне мреже - + Grid spacing Размак линија координатне мреже - - + + The number of squares between each main line of the grid Број квадрата између главних линија координатне мреже - + Main line every Главне линије на сваких - + Grid extension Број линија - + lines линија - - + + The distance at which a point can be snapped to when approaching the mouse. You can also change this value by using the [ and ] keys while drawing @@ -902,17 +909,17 @@ value by using the [ and ] keys while drawing променити коришћењем типки [ и ] током цртања - + Snapping radius Полупречник хватања - + Centers the view on the current working plane Центрира поглед на тренутну радну раван - + Center view Центрирај поглед @@ -1780,7 +1787,7 @@ such as "Arial:Bold" Font files (*.ttf *.otf *.pfb) - Font files (*.ttf *.otf *.pfb) + Датотеке фонтова (*.ttf *.otf *.pfb) @@ -2699,33 +2706,33 @@ This might fail for post DXF R12 templates. draft - - + + Relative Релативно - - + + Global Глобално - - - + + + Continue Настави - - + + Close Затвори - - + + @@ -2735,469 +2742,494 @@ This might fail for post DXF R12 templates. Копирај - + Subelement mode Режим поделемента - + Fill Попуни - + Exit Изађи - + Snap On/Off Хватање Укљ/Искљ - + Increase snap radius Повећај полупречник хватања - + Decrease snap radius Смањи полупречник хватања - + Restrict X Ограничи X - + Restrict Y Ограничи Y - + Restrict Z Ограничи Z - - + + Select edge Изабери ивицу - + Add custom snap point Додај сопствену тачку хватања - + Length mode Режим дужине - - + + Wipe Дугме за брисање - + Set Working Plane Задати радну раван - + Cycle snap object Ухвати заклоњени објекат - + Undo last segment Поништи задњи сегмент - - - + + + Top Одозго - - - + + + Front Спреда - - - + + + Side Страна - + + + + Auto Аутоматски - - - - + + + Current working plane: + Current working plane: + + + + + Selected shapes do not define a plane + Selected shapes do not define a plane + + + + No previous working plane + No previous working plane + + + + No next working plane + No next working plane + + + + Axes: + Axes: + + + + Position: + Положај: + + + + + + None Ниједан - + active command: активна команда: - + Active Draft command Активна Draft команда - + X coordinate of next point X координата следеће тачке - + X X - + Y Y - + Z Z - + Y coordinate of next point Y координата следеће тачке - + Z coordinate of next point Z координата следеће тачке - + Enter point Унеси тачку - + Enter a new point with the given coordinates Унеси нову тачку са датим координатама - + Length Дужина - + Angle Угао - + Length of current segment Дужина тренутног сегмента - + Angle of current segment Угао тренутног сегмента - + Check this to lock the current angle Чекирај да би закључао тренутни угао - - + + Radius Полупречник - - + + Radius of Circle Полупречник круга - + Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set Ако су координате доступне онда су релативне у односу на последњу тачку, у супротном су релативне у односу на координатни почетак - + Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system Координате у односу на глобални координатни систем. Опозови избор да би користио координатни систем радне равни - + Filled Попуњено - + Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe. Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled Чекирај ако објекат треба да буде попуњен, иначе ће се појавити као жичани. Није доступно ако је омогућена Draft опција подешавања 'Користи Парт примитиве' - + Finish Заврши - + Finishes the current drawing or editing operation Завршава тренутну операцију цртања или уређивања - + If checked, command will not finish until you press the command button again Ако је чекирано, команда се неће завршити док поново не притиснеш дугме команде - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset Ако је чекирано, уместо класичног одмака ће бити изведена OCC врста одмака - + &OCC-style offset &OCC врста одмака - + &Undo &Поништи - + Undo the last segment Поништи последњи сегмент - + Finishes and closes the current line Завршава и затвара тренутну линију - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Брише постојеће сегменте ове линије и почиње поново од последње тачке - + Set WP Задај радну раван - + Reorients the working plane on the last segment Преоријентише радну раван на последњем сегменту - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Бира постојећу ивицу која ће се мерити овом котом - + Sides Странице - + Number of sides Број страница - + If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands Ако је чекирано, објекти ће се копирати уместо премештати. Чекирај Подешавања/Draft/Општи режим копирања да задржиш овај режим и следећи пут - + Modify subelements Измени поделементе - + If checked, subelements will be modified instead of entire objects Ако је чекирано, уместо целих објеката биће модификовани поделементи - + Create text Направи текст - + Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines Притисни ово дугме да би направио текстуални објекат или заврши текст са два празна реда - - - - - - Current working plane - Тренутна радна раван - - - + Change default style for new objects Промени унапред задати стил за нове објекте - + Toggle construction mode Укљ/Искљ режим помоћне геометрије - - - + + + Autogroup off Аутоматско груписање искључено - + Line Линија - + DWire Д-жица - + Circle Круг - + Arc Кружни лук - + Rotate Ротирај - + Point Тачка - + Label Ознака - + Label type Врста ознаке - + - Offset Одмак - - + + Distance Растојање - - + + Offset distance Одмак растојање - + Trimex Trimex - - - - - - + + + + + + Local {} Локално {} - - - - - - + + + + + + Global {} Општo {} - + Autogroup: Аутоматско груписање: - + Faces Странице - + Remove Уклони - + Add Додај - + Facebinder elements Елементи Повезивача страница @@ -3261,19 +3293,19 @@ or try saving to a lower DWG version. Грешка током DWG конверзијe. Покушај да преместиш DWG датотеку у фасциклу која има путању без размака и не-енглеских знакова, или покушај да сачуваш у нижој DWG верзији. - + All Shapes must be coplanar Сви облици морају бити компланарни - + Selected Shapes must define a plane Изабрани облици морају дефинисати раван - + The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle the DXF format were not found on this system. Please either enable FreeCAD to download these libraries: @@ -3292,7 +3324,10 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer Да би омогућио FreeCAD-у да преузме ове библиотеке, одговори са Да. - + + + + @@ -3323,28 +3358,28 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer - - - - + + + + - - + + - + No active document. Aborting. Нема активног документа. Обустављање. - - + + @@ -3355,47 +3390,42 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer - + Wrong input: object not in document. Погрешан унос: објекат није у документу. - - No graphical interface - Нема графичког интерфејса - - - + Unable to insert new object into a scaled part Није могуће уметнути нови објекат у скалирани део - + Symbol not implemented. Using a default symbol. Симбол није примењен. Користи се унапред задати симбол. - + Visibility off; removed from list: Видљивост искључена; уклоњено са листе: - + image is Null слика је празна - + filename does not exist on the system or in the resource file назив датотеке не постоји на систему или у ресурсној датотеци - + unable to load texture није могуће учитати текстуру - + Does not have 'ViewObject.RootNode'. Does not have 'ViewObject.RootNode'. @@ -3486,22 +3516,6 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer This function will be deprecated. Ова функција ће бити застарела. - - - Pick a face, 3 vertices or a WP Proxy to define the drawing plane - Изабери страницу, 3 темена или заменску радну раван да одредиш раван цртања - - - - Working plane aligned to global placement of - Радна раван усклађена са глобалним положајем - - - - Dir - Dir here means Direction, not Directory. Also shorten the translation because of available space in GUI - Смер - @@ -3554,30 +3568,30 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer Направи Жицу - + Polyline Повезана линија - - - - - + + + + + Pick next point Изабери следећу тачку - + Unable to create a Wire from selected objects Није могуће направити жицу од изабраних објеката - + Convert to Wire Претвори у Жицу @@ -3662,7 +3676,7 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer - + @@ -3672,58 +3686,58 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer - + Start angle Почетни угао - + Pick start angle Изабери почетни угао - + Aperture angle Крајњи угао - + Pick aperture Изабери крајњи угао - + Create Circle (Part) Направи кружницу (Део) - + Create Circle Направи кружницу - + Create Arc (Part) Направи кружни лук (Део) - + Create Arc Направи кружни лук - + Pick aperture angle Изабери крајњи угао - - + + Arc by 3 points Кружни лук помоћу 3 тачке @@ -3743,22 +3757,22 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer Изабери Draft објекат који желиш да уредиш - + Edit node Уреди спој - + No edit point found for selected object Није пронађена ниједна тачка за уређивање на изабраном објекту - + Too many objects selected, max number set to: Изабрано је превише објеката, максимални број је подешен на: - + : this object is not editable : овај објекат се не може уређивати @@ -4215,7 +4229,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Изабери супротну тачку - + Select faces from existing objects Изабери странице из постојећих објеката @@ -4484,7 +4498,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - + Polar array Поларно умножавање @@ -4564,9 +4578,9 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Центар ротације: - + - + Aborted: Обустављено: @@ -4644,7 +4658,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - + Circular array Кружно умножавање @@ -4706,7 +4720,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. ShapeString: oblique angle must be in the -80 to +80 degree range - ShapeString: oblique angle must be in the -80 to +80 degree range + Текстуални облик: угао нагиба мора бити између -80 и +80 степени @@ -4905,15 +4919,15 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - - - - - - - - - + + + + + + + + + @@ -4982,12 +4996,12 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - + Wrong input: must be a placement, a vector, or a rotation. Погрешан унос: мора бити положај, вектор или ротација. - + Wrong input: object must not be a list. Погрешан унос: објекат не сме бити листа. @@ -5010,8 +5024,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - - + + Wrong input: must be a list of strings or a single string. Погрешан унос: мора бити листа знаковних низова или један знаковни низ. @@ -5042,77 +5056,77 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Погрешан унос: објекат је погрешног типа. - + This function is deprecated. Do not use this function directly. Ова функција је застарела. Не користи ову функцију директно. - + Use one of 'make_linear_dimension', or 'make_linear_dimension_obj'. Use one of 'make_linear_dimension', or 'make_linear_dimension_obj'. - - + + Wrong input: object doesn't have a 'Shape' to measure. Wrong input: object doesn't have a 'Shape' to measure. - + Wrong input: object doesn't have at least one element in 'Vertexes' to use for measuring. Wrong input: object doesn't have at least one element in 'Vertexes' to use for measuring. - - + + Wrong input: must be an integer. Погрешан унос: мора бити цео број. - + i1: values below 1 are not allowed; will be set to 1. i1: вредности испод 1 нису дозвољене; биће подешено на 1. - - + + Wrong input: vertex not in object. Погрешан унос: врх није на објекту. - + i2: values below 1 are not allowed; will be set to the last vertex in the object. i2: вредности испод 1 нису дозвољене; биће подешено на последње теме на објекту. - + Wrong input: object doesn't have at least one element in 'Edges' to use for measuring. Wrong input: object doesn't have at least one element in 'Edges' to use for measuring. - + index: values below 1 are not allowed; will be set to 1. индекс: вредности испод 1 нису дозвољене; биће подешено на 1. - + Wrong input: index doesn't correspond to an edge in the object. Погрешан унос: индекс не одговара ивици на објекту. - + Wrong input: index doesn't correspond to a circular edge. Погрешан унос: индекс не одговара кружној ивици на објекту. - - + + Wrong input: must be a string, 'radius' or 'diameter'. Погрешан унос: мора бити знаковни низ, 'полупречник' или 'пречник'. - - + + Wrong input: must be a list with two angles. Погрешан унос: мора бити листа са два угла. @@ -5191,7 +5205,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - + Flatten Спљошти @@ -5247,17 +5261,17 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Није могуће даље растављати - + No object given Ниједан објекат није дат - + The two points are coincident Две тачке су подударне - + mirrored симетрично пресликано @@ -5358,12 +5372,12 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Текст - + added view property 'TextColor' added view property 'TextColor' - + renamed 'DisplayMode' options to 'World/Screen' @@ -5389,6 +5403,36 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. added property 'Count' added property 'Count' + + + Opening multiple hyperlinks + Opening multiple hyperlinks + + + + Multiple hyperlinks found. + Multiple hyperlinks found. + + + + This may lead to the opening of various windows + This may lead to the opening of various windows + + + + File not found: + File not found: + + + + Opening hyperlink + Opening hyperlink + + + + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane + Workbench @@ -5414,7 +5458,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - + Draft snap Draft хватање @@ -5457,7 +5501,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Draft - + Download of dxf libraries failed. Please install the dxf Library addon manually from menu Tools -> Addon Manager @@ -5751,12 +5795,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager ImportSVG - + Unknown SVG export style, switching to Translated Unknown SVG export style, switching to Translated - + The export list contains no object with a valid bounding box The export list contains no object with a valid bounding box @@ -5764,16 +5808,14 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_SelectPlane - + Select Plane Изабери раван - - Select the face of solid body to create a working plane on which to sketch Draft objects. -You may also select a three vertices or a Working Plane Proxy. - Изабери страницу пуног тела да би направио радну раван на којој ћеш скицирати Draft објекте. -Такође можеш изабрати три темена или заменску радну раван. + + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane. + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane. @@ -5853,12 +5895,12 @@ will be used to provide information to the label. Draft_Wire - + Polyline Повезана линија - + Creates a multiple-points line (polyline). CTRL to snap, SHIFT to constrain. Прави линију са више тачака (повезану линију). CTRL за хватање, SHIFT за ограничавање. @@ -6164,12 +6206,12 @@ CTRL за хватање, SHIFT за ограничавање. Draft_Arc_3Points - + Arc by 3 points Кружни лук помоћу 3 тачке - + Creates a circular arc by picking 3 points. CTRL to snap, SHIFT to constrain. Прави кружни лук помоћу 3 тачке. @@ -6179,12 +6221,12 @@ CTRL за хватање, SHIFT за ограничавање. Draft_ArcTools - + Arc tools Алатке за кружна лукове - + Create various types of circular arcs. Направи различите врсте кружних лукова. @@ -6616,7 +6658,7 @@ CTRL за хватање, ALT за избор објеката који су т Повезивач страница - + Creates a facebinder object from selected faces. Прави објекат Повезивача страница помоћу изабраних страница. @@ -7088,7 +7130,7 @@ It is a list of strings; each element in the list will be displayed in its own l Oblique (slant) angle - Oblique (slant) angle + Угао косине (нагиба) @@ -7752,17 +7794,17 @@ This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object Полупречник који ће се користити за заобљење угла. - + The normal direction of the text of the dimension Нормални правац текста коте - + The object measured by this dimension object Објекат мерен овом котом - + The object, and specific subelements of it, that this dimension object is measuring. @@ -7779,7 +7821,7 @@ There are various possibilities: - Објекат кружни лук и његова ивица. - + A point through which the dimension line, or an extrapolation of it, will pass. - For linear dimensions, this property controls how close the dimension line @@ -7798,7 +7840,7 @@ that displays the measured angle. који приказује измерени угао. - + Starting point of the dimension line. If it is a radius dimension it will be the center of the arc. @@ -7809,7 +7851,7 @@ If it is a diameter dimension it will be a point that lies on the arc. Ако је то кота пречника, то ће бити тачка која лежи на луку. - + Ending point of the dimension line. If it is a radius or diameter dimension @@ -7820,14 +7862,14 @@ it will be a point that lies on the arc. то ће бити тачка која лежи на луку. - + The direction of the dimension line. If this remains '(0,0,0)', the direction will be calculated automatically. Правац котне линије. Ако ово остане '(0,0,0)', правац ће се аутоматски израчунати. - + The value of the measurement. This property is read-only because the value is calculated @@ -7844,28 +7886,28 @@ If the 'Linked Geometry' is an arc or circle, this 'Distance' is the radius or diameter, depending on the 'Diameter' property. - + When measuring circular arcs, it determines whether to display the radius or the diameter value Приликом мерења кружних лукова, ово одређује да ли ће се приказати полупречник или вредност пречника - + Starting angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. Почетни угао котне линије (кружни лук). Лук је нацртан у смеру супротном од казаљке на сату. - + Ending angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. Крајњи угао котне линије (кружни лук). Лук је нацртан у смеру супротном од казаљке на сату. - + The center point of the dimension line, which is a circular arc. This is normally the point where two line segments, or their extensions @@ -7875,7 +7917,7 @@ intersect, resulting in the measured 'Angle' between them. Ово је обично тачка у којој се укрштају две линије или њихова продужења, што резултира измереним 'Угао' између њих. - + The value of the measurement. This property is read-only because the value is calculated from @@ -7906,32 +7948,32 @@ the 'First Angle' and 'Last Angle' properties. Вертикална подела овог правоугаоника - + Linked faces Повезане странице - + Specifies if splitter lines must be removed Одређује да ли се линије деобе морају уклонити - + An optional extrusion value to be applied to all faces Вредност извлачења која ће се применити на све странице - + An optional offset value to be applied to all faces Вредност одмака која ће се применити на све странице - + This specifies if the shapes sew Ово одређује да ли се облици ушивају међусобно - + The area of the faces of this Facebinder Површина ових повезаних страница @@ -8245,12 +8287,25 @@ beyond the dimension line Закошење - - - - + + + + Import-Export Увоз/извоз + + Draft_Hyperlink + + + Open hyperlinks + Open hyperlinks + + + + Open linked documents + Open linked documents + + diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sv-SE.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sv-SE.qm index b3dd54d099..7a321561af 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sv-SE.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sv-SE.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sv-SE.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sv-SE.ts index f08b1411c5..a99ad77677 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sv-SE.ts @@ -752,10 +752,10 @@ En Länkmatris är effektivare när du skapar flera kopior, men den kan inte sl - Select a face or working plane proxy or 3 vertices. -Or choose one of the options below - Markera en yta, arbetsplansproxy eller 3 hörn. -Eller markera ett av alternativen nedan + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy. Then confirm by clicking in the 3D view. +Or choose one of the options below. + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy. Then confirm by clicking in the 3D view. +Or choose one of the options below. @@ -839,15 +839,21 @@ av knapparna ovan - Or select a single vertex to move the current -working plane without changing its orientation. -Then, press the button below - Eller markera en enda hörnpunkt för att flytta nuvarande -arbetsplan utan att ändra dess orientering. -Tryck sedan på knappen nedan + Or select a single vertex to move the current working plane without changing its orientation. Then press the button below. + Or select a single vertex to move the current working plane without changing its orientation. Then press the button below. - + + Resets the working plane to its next position + Resets the working plane to its next position + + + + Next + Nästa + + + Moves the working plane without changing its orientation. If no point is selected, the plane will be moved to the center of the view @@ -856,45 +862,45 @@ orientering. Om ingen punkt markeras kommer planet flyttas till mitten av vyn - + Move working plane Flytta arbetsplan - - + + The spacing between the smaller grid lines Avståndet mellan de mindre rutnätslinjerna - + Grid spacing Rutnätsavstånd - - + + The number of squares between each main line of the grid Antalet rutor mellan varje huvudlinje i rutnätet - + Main line every Huvudlinje varje - + Grid extension Rutnätsförlängning - + lines linjer - - + + The distance at which a point can be snapped to when approaching the mouse. You can also change this value by using the [ and ] keys while drawing @@ -903,17 +909,17 @@ när man närmar sig musen. Du kan också ändra detta -värde genom att använda [ och ] knapparna medan du ritar - + Snapping radius Fästradie - + Centers the view on the current working plane Centrerar vyn på det aktuella arbetsplanet - + Center view Centrera vy @@ -2694,33 +2700,33 @@ This might fail for post DXF R12 templates. draft - - + + Relative Relativ - - + + Global Global - - - + + + Continue Fortsätt - - + + Close Stäng - - + + @@ -2730,470 +2736,495 @@ This might fail for post DXF R12 templates. Kopiera - + Subelement mode Subelement mode - + Fill Fyll - + Exit Avsluta - + Snap On/Off Snap On/Off - + Increase snap radius Increase snap radius - + Decrease snap radius Decrease snap radius - + Restrict X Begränsa X - + Restrict Y Begränsa Y - + Restrict Z Begränsa Z - - + + Select edge Välj kant - + Add custom snap point Add custom snap point - + Length mode Längdläge - - + + Wipe Rensa - + Set Working Plane Ange arbetsplan - + Cycle snap object Cycle snap object - + Undo last segment Ångra senaste segmentet - - - + + + Top Topp - - - + + + Front Front - - - + + + Side Sida - + + + + Auto Automatisk - - - - + + + Current working plane: + Current working plane: + + + + + Selected shapes do not define a plane + Selected shapes do not define a plane + + + + No previous working plane + No previous working plane + + + + No next working plane + No next working plane + + + + Axes: + Axes: + + + + Position: + Position: + + + + + + None Inget - + active command: aktivt kommando: - + Active Draft command Active Draft command - + X coordinate of next point X coordinate of next point - + X X - + Y Y - + Z Z - + Y coordinate of next point Y coordinate of next point - + Z coordinate of next point Z coordinate of next point - + Enter point Enter point - + Enter a new point with the given coordinates Enter a new point with the given coordinates - + Length Längd - + Angle Vinkel - + Length of current segment Length of current segment - + Angle of current segment Angle of current segment - + Check this to lock the current angle Check this to lock the current angle - - + + Radius Radie - - + + Radius of Circle Radius of Circle - + Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set - + Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system - + Filled Filled - + Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe. Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe. Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled - + Finish Gör klart - + Finishes the current drawing or editing operation Finishes the current drawing or editing operation - + If checked, command will not finish until you press the command button again If checked, command will not finish until you press the command button again - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset - + &OCC-style offset &OCC-style offset - + &Undo Ån&gra - + Undo the last segment Undo the last segment - + Finishes and closes the current line Finishes and closes the current line - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point - + Set WP Ange arbetsplan - + Reorients the working plane on the last segment Reorients the working plane on the last segment - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Selects an existing edge to be measured by this dimension - + Sides Sidor - + Number of sides Number of sides - + If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands - + Modify subelements Modify subelements - + If checked, subelements will be modified instead of entire objects If checked, subelements will be modified instead of entire objects - + Create text Create text - + Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines - - - - - - Current working plane - Current working plane - - - + Change default style for new objects Change default style for new objects - + Toggle construction mode Toggle construction mode - - - + + + Autogroup off Autogroup off - + Line Linje - + DWire DWire - + Circle Cirkel - + Arc Cirkelbåge - + Rotate Rotera - + Point Punkt - + Label Etikett - + Label type Typ av etikett - + - Offset Offset - - + + Distance Distans - - + + Offset distance Offset distance - + Trimex Trimex - - - - - - + + + + + + Local {} Local {} - - - - - - + + + + + + Global {} Global {} - + Autogroup: Autogroup: - + Faces Ytor - + Remove Ta bort - + Add Lägg till - + Facebinder elements Facebinder elements @@ -3259,19 +3290,19 @@ Prova att flytta DWG-filen till en sökväg utan mellanslag och icke-engelska te eller försök spara till en lägre DWG-version. - + All Shapes must be coplanar All Shapes must be coplanar - + Selected Shapes must define a plane Selected Shapes must define a plane - + The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle the DXF format were not found on this system. Please either enable FreeCAD to download these libraries: @@ -3290,7 +3321,10 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - + + + + @@ -3321,28 +3355,28 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - - - - + + + + - - + + - + No active document. Aborting. No active document. Aborting. - - + + @@ -3353,47 +3387,42 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - + Wrong input: object not in document. Wrong input: object not in document. - - No graphical interface - No graphical interface - - - + Unable to insert new object into a scaled part Unable to insert new object into a scaled part - + Symbol not implemented. Using a default symbol. Symbol not implemented. Using a default symbol. - + Visibility off; removed from list: Visibility off; removed from list: - + image is Null image is Null - + filename does not exist on the system or in the resource file filename does not exist on the system or in the resource file - + unable to load texture unable to load texture - + Does not have 'ViewObject.RootNode'. Does not have 'ViewObject.RootNode'. @@ -3484,22 +3513,6 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. This function will be deprecated. This function will be deprecated. - - - Pick a face, 3 vertices or a WP Proxy to define the drawing plane - Pick a face, 3 vertices or a WP Proxy to define the drawing plane - - - - Working plane aligned to global placement of - Working plane aligned to global placement of - - - - Dir - Dir here means Direction, not Directory. Also shorten the translation because of available space in GUI - Dir - @@ -3552,30 +3565,30 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Create Wire - + Polyline Polyline - - - - - + + + + + Pick next point Pick next point - + Unable to create a Wire from selected objects Unable to create a Wire from selected objects - + Convert to Wire Convert to Wire @@ -3660,7 +3673,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - + @@ -3670,58 +3683,58 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - + Start angle Start angle - + Pick start angle Pick start angle - + Aperture angle Aperture angle - + Pick aperture Pick aperture - + Create Circle (Part) Create Circle (Part) - + Create Circle Create Circle - + Create Arc (Part) Create Arc (Part) - + Create Arc Create Arc - + Pick aperture angle Pick aperture angle - - + + Arc by 3 points Arc by 3 points @@ -3741,22 +3754,22 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Select a Draft object to edit - + Edit node Edit node - + No edit point found for selected object No edit point found for selected object - + Too many objects selected, max number set to: Too many objects selected, max number set to: - + : this object is not editable : this object is not editable @@ -4213,7 +4226,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Pick opposite point - + Select faces from existing objects Select faces from existing objects @@ -4482,7 +4495,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - + Polar array Polär matris @@ -4562,9 +4575,9 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Center of rotation: - + - + Aborted: Aborted: @@ -4642,7 +4655,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - + Circular array Cirkulär array @@ -4903,15 +4916,15 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - - - - - - - - - + + + + + + + + + @@ -4980,12 +4993,12 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - + Wrong input: must be a placement, a vector, or a rotation. Wrong input: must be a placement, a vector, or a rotation. - + Wrong input: object must not be a list. Wrong input: object must not be a list. @@ -5008,8 +5021,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - - + + Wrong input: must be a list of strings or a single string. Wrong input: must be a list of strings or a single string. @@ -5040,77 +5053,77 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Wrong input: object has the wrong type. - + This function is deprecated. Do not use this function directly. This function is deprecated. Do not use this function directly. - + Use one of 'make_linear_dimension', or 'make_linear_dimension_obj'. Use one of 'make_linear_dimension', or 'make_linear_dimension_obj'. - - + + Wrong input: object doesn't have a 'Shape' to measure. Wrong input: object doesn't have a 'Shape' to measure. - + Wrong input: object doesn't have at least one element in 'Vertexes' to use for measuring. Wrong input: object doesn't have at least one element in 'Vertexes' to use for measuring. - - + + Wrong input: must be an integer. Wrong input: must be an integer. - + i1: values below 1 are not allowed; will be set to 1. i1: values below 1 are not allowed; will be set to 1. - - + + Wrong input: vertex not in object. Wrong input: vertex not in object. - + i2: values below 1 are not allowed; will be set to the last vertex in the object. i2: values below 1 are not allowed; will be set to the last vertex in the object. - + Wrong input: object doesn't have at least one element in 'Edges' to use for measuring. Wrong input: object doesn't have at least one element in 'Edges' to use for measuring. - + index: values below 1 are not allowed; will be set to 1. index: values below 1 are not allowed; will be set to 1. - + Wrong input: index doesn't correspond to an edge in the object. Wrong input: index doesn't correspond to an edge in the object. - + Wrong input: index doesn't correspond to a circular edge. Wrong input: index doesn't correspond to a circular edge. - - + + Wrong input: must be a string, 'radius' or 'diameter'. Wrong input: must be a string, 'radius' or 'diameter'. - - + + Wrong input: must be a list with two angles. Wrong input: must be a list with two angles. @@ -5189,7 +5202,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - + Flatten Flatten @@ -5245,17 +5258,17 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. No more downgrade possible - + No object given No object given - + The two points are coincident The two points are coincident - + mirrored mirrored @@ -5356,12 +5369,12 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Text - + added view property 'TextColor' added view property 'TextColor' - + renamed 'DisplayMode' options to 'World/Screen' @@ -5387,6 +5400,36 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. added property 'Count' added property 'Count' + + + Opening multiple hyperlinks + Opening multiple hyperlinks + + + + Multiple hyperlinks found. + Multiple hyperlinks found. + + + + This may lead to the opening of various windows + This may lead to the opening of various windows + + + + File not found: + File not found: + + + + Opening hyperlink + Opening hyperlink + + + + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane + Workbench @@ -5412,7 +5455,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - + Draft snap Draft snap @@ -5455,7 +5498,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Draft - + Download of dxf libraries failed. Please install the dxf Library addon manually from menu Tools -> Addon Manager @@ -5749,12 +5792,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager ImportSVG - + Unknown SVG export style, switching to Translated Unknown SVG export style, switching to Translated - + The export list contains no object with a valid bounding box The export list contains no object with a valid bounding box @@ -5762,16 +5805,14 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_SelectPlane - + Select Plane Select Plane - - Select the face of solid body to create a working plane on which to sketch Draft objects. -You may also select a three vertices or a Working Plane Proxy. - Select the face of solid body to create a working plane on which to sketch Draft objects. -You may also select a three vertices or a Working Plane Proxy. + + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane. + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane. @@ -5851,12 +5892,12 @@ will be used to provide information to the label. Draft_Wire - + Polyline Polyline - + Creates a multiple-points line (polyline). CTRL to snap, SHIFT to constrain. Creates a multiple-points line (polyline). CTRL to snap, SHIFT to constrain. @@ -6162,12 +6203,12 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain. Draft_Arc_3Points - + Arc by 3 points Arc by 3 points - + Creates a circular arc by picking 3 points. CTRL to snap, SHIFT to constrain. Creates a circular arc by picking 3 points. @@ -6177,12 +6218,12 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain. Draft_ArcTools - + Arc tools Arc tools - + Create various types of circular arcs. Create various types of circular arcs. @@ -6614,7 +6655,7 @@ CTRL to snap, ALT to select tangent objects. Facebinder - + Creates a facebinder object from selected faces. Creates a facebinder object from selected faces. @@ -7751,17 +7792,17 @@ This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object Radius to use to fillet the corner. - + The normal direction of the text of the dimension The normal direction of the text of the dimension - + The object measured by this dimension object The object measured by this dimension object - + The object, and specific subelements of it, that this dimension object is measuring. @@ -7778,7 +7819,7 @@ There are various possibilities: - An arc object, and its edge. - + A point through which the dimension line, or an extrapolation of it, will pass. - For linear dimensions, this property controls how close the dimension line @@ -7797,7 +7838,7 @@ that displays the measured radius or diameter. that displays the measured angle. - + Starting point of the dimension line. If it is a radius dimension it will be the center of the arc. @@ -7808,7 +7849,7 @@ If it is a radius dimension it will be the center of the arc. If it is a diameter dimension it will be a point that lies on the arc. - + Ending point of the dimension line. If it is a radius or diameter dimension @@ -7819,14 +7860,14 @@ If it is a radius or diameter dimension it will be a point that lies on the arc. - + The direction of the dimension line. If this remains '(0,0,0)', the direction will be calculated automatically. The direction of the dimension line. If this remains '(0,0,0)', the direction will be calculated automatically. - + The value of the measurement. This property is read-only because the value is calculated @@ -7843,28 +7884,28 @@ If the 'Linked Geometry' is an arc or circle, this 'Distance' is the radius or diameter, depending on the 'Diameter' property. - + When measuring circular arcs, it determines whether to display the radius or the diameter value When measuring circular arcs, it determines whether to display the radius or the diameter value - + Starting angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. Starting angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. - + Ending angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. Ending angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. - + The center point of the dimension line, which is a circular arc. This is normally the point where two line segments, or their extensions @@ -7875,7 +7916,7 @@ This is normally the point where two line segments, or their extensions intersect, resulting in the measured 'Angle' between them. - + The value of the measurement. This property is read-only because the value is calculated from @@ -7906,32 +7947,32 @@ the 'First Angle' and 'Last Angle' properties. Vertical subdivisions of this rectangle - + Linked faces Linked faces - + Specifies if splitter lines must be removed Specifies if splitter lines must be removed - + An optional extrusion value to be applied to all faces An optional extrusion value to be applied to all faces - + An optional offset value to be applied to all faces An optional offset value to be applied to all faces - + This specifies if the shapes sew This specifies if the shapes sew - + The area of the faces of this Facebinder The area of the faces of this Facebinder @@ -8246,12 +8287,25 @@ beyond the dimension line Djupgående - - - - + + + + Import-Export Importera/Exportera + + Draft_Hyperlink + + + Open hyperlinks + Open hyperlinks + + + + Open linked documents + Open linked documents + + diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_tr.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_tr.qm index fe293a9d6b..7b5362cdf1 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_tr.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_tr.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_tr.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_tr.ts index 599db41b9e..3d88129136 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_tr.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_tr.ts @@ -41,7 +41,7 @@ Layers manager - Layers manager + Katman yöneticisi @@ -62,7 +62,7 @@ Toggle on/off - Toggle on/off + Aç/Kapa @@ -176,7 +176,7 @@ The line spacing for multi-line texts and labels (relative to the font size) - The line spacing for multi-line texts and labels (relative to the font size) + Çok satırlı metinler ve etiketler için satır aralığı (yazı tipi boyutuna göre) @@ -247,7 +247,7 @@ The distance between the dimension text and the dimension line - The distance between the dimension text and the dimension line + Boyut metni ile boyut çizgisi arasındaki mesafe @@ -303,7 +303,7 @@ Dimension details - Dimension details + Boyut bilgileri @@ -740,7 +740,7 @@ Birden fazla kopyalar oluştuğu zaman bir bağlantı daha verimlidir ama o, bir Font files (*.ttf *.otf *.pfb) - Font files (*.ttf *.otf *.pfb) + Yazı tipi dosyaları (*.ttf *.otf *.pfb) @@ -752,10 +752,10 @@ Birden fazla kopyalar oluştuğu zaman bir bağlantı daha verimlidir ama o, bir - Select a face or working plane proxy or 3 vertices. -Or choose one of the options below - Select a face or working plane proxy or 3 vertices. -Or choose one of the options below + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy. Then confirm by clicking in the 3D view. +Or choose one of the options below. + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy. Then confirm by clicking in the 3D view. +Or choose one of the options below. @@ -840,15 +840,21 @@ of the buttons above - Or select a single vertex to move the current -working plane without changing its orientation. -Then, press the button below - Veya geçerli çalışma düzlemini, yönelimini -değiştirmeden taşımak için tek bir köşe seçin. -Sonra aşağıdaki düğmeye basın + Or select a single vertex to move the current working plane without changing its orientation. Then press the button below. + Or select a single vertex to move the current working plane without changing its orientation. Then press the button below. - + + Resets the working plane to its next position + Resets the working plane to its next position + + + + Next + Next + + + Moves the working plane without changing its orientation. If no point is selected, the plane will be moved to the center of the view @@ -857,45 +863,45 @@ Eğer bir nokta seçilmezse düzlem, görünüm merkezine taşınacaktır - + Move working plane Çalışma düzlemini taşı - - + + The spacing between the smaller grid lines Her bir kılavuz çizgisi arasındaki mesafe - + Grid spacing Izgara aralığı - - + + The number of squares between each main line of the grid Izgaranın her ana çizgisi arasındaki kare sayısı - + Main line every Ana çizgilerin tümü - + Grid extension Izgara uzantısı - + lines çizgiler - - + + The distance at which a point can be snapped to when approaching the mouse. You can also change this value by using the [ and ] keys while drawing @@ -904,17 +910,17 @@ mesafesi. Bu değeri [ ve ] tuşlarını kullanarak çizim sırasında değiştirebilirsiniz - + Snapping radius Yakalama yarıçapı (etki alanı) - + Centers the view on the current working plane Mevcut çalışma düzlemindeki görünümü merkeze alır - + Center view Merkezî görünüm @@ -1780,7 +1786,7 @@ Bu değer, "Arial", varsayılan stiller "sans", "serif" veya "mono", veya aile a Font files (*.ttf *.otf *.pfb) - Font files (*.ttf *.otf *.pfb) + Yazı tipi dosyaları (*.ttf *.otf *.pfb) @@ -2697,33 +2703,33 @@ This might fail for post DXF R12 templates. draft - - + + Relative Göreceli - - + + Global Küresel - - - + + + Continue Devam - - + + Close Kapat - - + + @@ -2733,470 +2739,495 @@ This might fail for post DXF R12 templates. Kopyala - + Subelement mode AltSeçim modu - + Fill Doldur - + Exit Çıkış - + Snap On/Off Yakalama Açık/Kapalı - + Increase snap radius Yakalama yarıçapını artır - + Decrease snap radius Yakalama yarıçapını azalt - + Restrict X Kısıtla X - + Restrict Y Kısıtla Y - + Restrict Z Kısıtla Z - - + + Select edge Kenarı seç - + Add custom snap point Özel yakalama noktası ekle - + Length mode Uzunluk modu - - + + Wipe Temizle - + Set Working Plane Çalışma Düzlemini Ayarla - + Cycle snap object Döngüsel yakalama nesnesi - + Undo last segment Son segmenti geri al - - - + + + Top üst - - - + + + Front Ön - - - + + + Side Yan - + + + + Auto Otomatik - - - - + + + Current working plane: + Current working plane: + + + + + Selected shapes do not define a plane + Selected shapes do not define a plane + + + + No previous working plane + No previous working plane + + + + No next working plane + No next working plane + + + + Axes: + Axes: + + + + Position: + Pozisyon: + + + + + + None Hiçbiri - + active command: etkin komut: - + Active Draft command Aktif Taslak komutu - + X coordinate of next point Bir sonraki noktanın X koordinatı - + X X - + Y Y - + Z Z - + Y coordinate of next point Bir sonraki noktanın Y koordinatı - + Z coordinate of next point Bir sonraki noktanın Z koordinatı - + Enter point Nokta belirt - + Enter a new point with the given coordinates Verilen koordinatlarla yeni bir nokta belirtin - + Length Uzunluk - + Angle Açı - + Length of current segment Geçerli segmentin uzunluğu - + Angle of current segment Geçerli segmentin açısı - + Check this to lock the current angle Geçerli açıyı kilitlemek için bunu işaretleyin - - + + Radius Yarıçap - - + + Radius of Circle Çemberin Yarıçapı - + Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set - + Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system - + Filled Dolu - + Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe. Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe. Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled - + Finish Bitir - + Finishes the current drawing or editing operation Finishes the current drawing or editing operation - + If checked, command will not finish until you press the command button again If checked, command will not finish until you press the command button again - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset - + &OCC-style offset &OCC-style offset - + &Undo Gerial - + Undo the last segment Son segmenti geri al - + Finishes and closes the current line Geçerli çizgiyi kapatır ve sonlandırır - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point - + Set WP WP ayarla - + Reorients the working plane on the last segment Reorients the working plane on the last segment - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Selects an existing edge to be measured by this dimension - + Sides Sides - + Number of sides Number of sides - + If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands - + Modify subelements Modify subelements - + If checked, subelements will be modified instead of entire objects If checked, subelements will be modified instead of entire objects - + Create text Create text - + Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines - - - - - - Current working plane - Current working plane - - - + Change default style for new objects Change default style for new objects - + Toggle construction mode Toggle construction mode - - - + + + Autogroup off Autogroup off - + Line Çizgi - + DWire DWire - + Circle Daire - + Arc Yay - + Rotate Döndür - + Point Nokta - + Label Etiket - + Label type Label type - + - Offset Uzaklaşma - - + + Distance Uzaklık - - + + Offset distance Offset distance - + Trimex KırpUzat - - - - - - + + + + + + Local {} Local {} - - - - - - + + + + + + Global {} Global {} - + Autogroup: Autogroup: - + Faces Yüzler - + Remove Kaldır - + Add Ekle - + Facebinder elements Facebinder elements @@ -3262,19 +3293,19 @@ Try moving the DWG file to a directory path without spaces and non-english chara or try saving to a lower DWG version. - + All Shapes must be coplanar All Shapes must be coplanar - + Selected Shapes must define a plane Selected Shapes must define a plane - + The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle the DXF format were not found on this system. Please either enable FreeCAD to download these libraries: @@ -3293,7 +3324,10 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - + + + + @@ -3324,28 +3358,28 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - - - - + + + + - - + + - + No active document. Aborting. No active document. Aborting. - - + + @@ -3356,47 +3390,42 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - + Wrong input: object not in document. Wrong input: object not in document. - - No graphical interface - No graphical interface - - - + Unable to insert new object into a scaled part Unable to insert new object into a scaled part - + Symbol not implemented. Using a default symbol. Symbol not implemented. Using a default symbol. - + Visibility off; removed from list: Visibility off; removed from list: - + image is Null image is Null - + filename does not exist on the system or in the resource file filename does not exist on the system or in the resource file - + unable to load texture unable to load texture - + Does not have 'ViewObject.RootNode'. Does not have 'ViewObject.RootNode'. @@ -3487,22 +3516,6 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. This function will be deprecated. This function will be deprecated. - - - Pick a face, 3 vertices or a WP Proxy to define the drawing plane - Pick a face, 3 vertices or a WP Proxy to define the drawing plane - - - - Working plane aligned to global placement of - Working plane aligned to global placement of - - - - Dir - Dir here means Direction, not Directory. Also shorten the translation because of available space in GUI - Dir - @@ -3555,30 +3568,30 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Create Wire - + Polyline Polyline - - - - - + + + + + Pick next point Pick next point - + Unable to create a Wire from selected objects Unable to create a Wire from selected objects - + Convert to Wire Convert to Wire @@ -3663,7 +3676,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - + @@ -3673,58 +3686,58 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - + Start angle Start angle - + Pick start angle Pick start angle - + Aperture angle Aperture angle - + Pick aperture Pick aperture - + Create Circle (Part) Create Circle (Part) - + Create Circle Create Circle - + Create Arc (Part) Create Arc (Part) - + Create Arc Create Arc - + Pick aperture angle Pick aperture angle - - + + Arc by 3 points Arc by 3 points @@ -3744,22 +3757,22 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Select a Draft object to edit - + Edit node Edit node - + No edit point found for selected object No edit point found for selected object - + Too many objects selected, max number set to: Too many objects selected, max number set to: - + : this object is not editable : this object is not editable @@ -4216,7 +4229,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Pick opposite point - + Select faces from existing objects Select faces from existing objects @@ -4485,7 +4498,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - + Polar array Kutupsal dizi @@ -4565,9 +4578,9 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Center of rotation: - + - + Aborted: Aborted: @@ -4645,7 +4658,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - + Circular array Dairesel dizi @@ -4906,15 +4919,15 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - - - - - - - - - + + + + + + + + + @@ -4983,12 +4996,12 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - + Wrong input: must be a placement, a vector, or a rotation. Wrong input: must be a placement, a vector, or a rotation. - + Wrong input: object must not be a list. Wrong input: object must not be a list. @@ -5011,8 +5024,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - - + + Wrong input: must be a list of strings or a single string. Wrong input: must be a list of strings or a single string. @@ -5043,77 +5056,77 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Wrong input: object has the wrong type. - + This function is deprecated. Do not use this function directly. This function is deprecated. Do not use this function directly. - + Use one of 'make_linear_dimension', or 'make_linear_dimension_obj'. Use one of 'make_linear_dimension', or 'make_linear_dimension_obj'. - - + + Wrong input: object doesn't have a 'Shape' to measure. Wrong input: object doesn't have a 'Shape' to measure. - + Wrong input: object doesn't have at least one element in 'Vertexes' to use for measuring. Wrong input: object doesn't have at least one element in 'Vertexes' to use for measuring. - - + + Wrong input: must be an integer. Wrong input: must be an integer. - + i1: values below 1 are not allowed; will be set to 1. i1: values below 1 are not allowed; will be set to 1. - - + + Wrong input: vertex not in object. Wrong input: vertex not in object. - + i2: values below 1 are not allowed; will be set to the last vertex in the object. i2: values below 1 are not allowed; will be set to the last vertex in the object. - + Wrong input: object doesn't have at least one element in 'Edges' to use for measuring. Wrong input: object doesn't have at least one element in 'Edges' to use for measuring. - + index: values below 1 are not allowed; will be set to 1. index: values below 1 are not allowed; will be set to 1. - + Wrong input: index doesn't correspond to an edge in the object. Wrong input: index doesn't correspond to an edge in the object. - + Wrong input: index doesn't correspond to a circular edge. Wrong input: index doesn't correspond to a circular edge. - - + + Wrong input: must be a string, 'radius' or 'diameter'. Wrong input: must be a string, 'radius' or 'diameter'. - - + + Wrong input: must be a list with two angles. Wrong input: must be a list with two angles. @@ -5192,7 +5205,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - + Flatten Flatten @@ -5248,17 +5261,17 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. No more downgrade possible - + No object given No object given - + The two points are coincident The two points are coincident - + mirrored mirrored @@ -5359,12 +5372,12 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Metin - + added view property 'TextColor' added view property 'TextColor' - + renamed 'DisplayMode' options to 'World/Screen' @@ -5390,6 +5403,36 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. added property 'Count' added property 'Count' + + + Opening multiple hyperlinks + Opening multiple hyperlinks + + + + Multiple hyperlinks found. + Multiple hyperlinks found. + + + + This may lead to the opening of various windows + This may lead to the opening of various windows + + + + File not found: + File not found: + + + + Opening hyperlink + Opening hyperlink + + + + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane + Workbench @@ -5415,7 +5458,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - + Draft snap Draft snap @@ -5458,7 +5501,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Draft - + Download of dxf libraries failed. Please install the dxf Library addon manually from menu Tools -> Addon Manager @@ -5752,12 +5795,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager ImportSVG - + Unknown SVG export style, switching to Translated Unknown SVG export style, switching to Translated - + The export list contains no object with a valid bounding box The export list contains no object with a valid bounding box @@ -5765,16 +5808,14 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_SelectPlane - + Select Plane Select Plane - - Select the face of solid body to create a working plane on which to sketch Draft objects. -You may also select a three vertices or a Working Plane Proxy. - Select the face of solid body to create a working plane on which to sketch Draft objects. -You may also select a three vertices or a Working Plane Proxy. + + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane. + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane. @@ -5854,12 +5895,12 @@ will be used to provide information to the label. Draft_Wire - + Polyline Polyline - + Creates a multiple-points line (polyline). CTRL to snap, SHIFT to constrain. Creates a multiple-points line (polyline). CTRL to snap, SHIFT to constrain. @@ -6165,12 +6206,12 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain. Draft_Arc_3Points - + Arc by 3 points Arc by 3 points - + Creates a circular arc by picking 3 points. CTRL to snap, SHIFT to constrain. Creates a circular arc by picking 3 points. @@ -6180,12 +6221,12 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain. Draft_ArcTools - + Arc tools Arc tools - + Create various types of circular arcs. Create various types of circular arcs. @@ -6617,7 +6658,7 @@ CTRL to snap, ALT to select tangent objects. YüzeyBağlayıcı - + Creates a facebinder object from selected faces. Creates a facebinder object from selected faces. @@ -7754,17 +7795,17 @@ This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object Radius to use to fillet the corner. - + The normal direction of the text of the dimension The normal direction of the text of the dimension - + The object measured by this dimension object The object measured by this dimension object - + The object, and specific subelements of it, that this dimension object is measuring. @@ -7781,7 +7822,7 @@ There are various possibilities: - An arc object, and its edge. - + A point through which the dimension line, or an extrapolation of it, will pass. - For linear dimensions, this property controls how close the dimension line @@ -7800,7 +7841,7 @@ that displays the measured radius or diameter. that displays the measured angle. - + Starting point of the dimension line. If it is a radius dimension it will be the center of the arc. @@ -7811,7 +7852,7 @@ If it is a radius dimension it will be the center of the arc. If it is a diameter dimension it will be a point that lies on the arc. - + Ending point of the dimension line. If it is a radius or diameter dimension @@ -7822,14 +7863,14 @@ If it is a radius or diameter dimension it will be a point that lies on the arc. - + The direction of the dimension line. If this remains '(0,0,0)', the direction will be calculated automatically. The direction of the dimension line. If this remains '(0,0,0)', the direction will be calculated automatically. - + The value of the measurement. This property is read-only because the value is calculated @@ -7846,28 +7887,28 @@ If the 'Linked Geometry' is an arc or circle, this 'Distance' is the radius or diameter, depending on the 'Diameter' property. - + When measuring circular arcs, it determines whether to display the radius or the diameter value When measuring circular arcs, it determines whether to display the radius or the diameter value - + Starting angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. Starting angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. - + Ending angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. Ending angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. - + The center point of the dimension line, which is a circular arc. This is normally the point where two line segments, or their extensions @@ -7878,7 +7919,7 @@ This is normally the point where two line segments, or their extensions intersect, resulting in the measured 'Angle' between them. - + The value of the measurement. This property is read-only because the value is calculated from @@ -7909,32 +7950,32 @@ the 'First Angle' and 'Last Angle' properties. Vertical subdivisions of this rectangle - + Linked faces Linked faces - + Specifies if splitter lines must be removed Specifies if splitter lines must be removed - + An optional extrusion value to be applied to all faces An optional extrusion value to be applied to all faces - + An optional offset value to be applied to all faces An optional offset value to be applied to all faces - + This specifies if the shapes sew This specifies if the shapes sew - + The area of the faces of this Facebinder The area of the faces of this Facebinder @@ -8249,12 +8290,25 @@ beyond the dimension line Taslak - - - - + + + + Import-Export İçe-Dışa Aktar + + Draft_Hyperlink + + + Open hyperlinks + Open hyperlinks + + + + Open linked documents + Open linked documents + + diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_uk.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_uk.qm index a3bc384764..887e732730 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_uk.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_uk.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_uk.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_uk.ts index e3273b69e1..b25f0ac2b4 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_uk.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_uk.ts @@ -740,7 +740,7 @@ A Link array is more efficient when creating multiple copies, but it cannot be f Font files (*.ttf *.otf *.pfb) - Font files (*.ttf *.otf *.pfb) + Файли шрифтів (*.ttf *.otf *.pfb) @@ -752,10 +752,10 @@ A Link array is more efficient when creating multiple copies, but it cannot be f - Select a face or working plane proxy or 3 vertices. -Or choose one of the options below - Виберіть обличчя або робочий простір проксі або три вершини. -Або виберіть один із наведених нижче параметрів + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy. Then confirm by clicking in the 3D view. +Or choose one of the options below. + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy. Then confirm by clicking in the 3D view. +Or choose one of the options below. @@ -840,15 +840,21 @@ of the buttons above - Or select a single vertex to move the current -working plane without changing its orientation. -Then, press the button below - Або виберіть одну вершину, щоб перемістити поточний -робочу площу, не змінюючи його орієнтації. -Потім натисніть кнопку нижче + Or select a single vertex to move the current working plane without changing its orientation. Then press the button below. + Or select a single vertex to move the current working plane without changing its orientation. Then press the button below. - + + Resets the working plane to its next position + Resets the working plane to its next position + + + + Next + Наступний + + + Moves the working plane without changing its orientation. If no point is selected, the plane will be moved to the center of the view @@ -856,45 +862,45 @@ will be moved to the center of the view буде переміщено до центру подання - + Move working plane Перемістити робочу площу - - + + The spacing between the smaller grid lines Відступ між меншими лініями сітки - + Grid spacing Розмір сітки - - + + The number of squares between each main line of the grid Кількість квадратів між кожним основним рядком таблиці - + Main line every Основна лінія кожні - + Grid extension Розширення сітки - + lines ліній - - + + The distance at which a point can be snapped to when approaching the mouse. You can also change this value by using the [ and ] keys while drawing @@ -903,17 +909,17 @@ value by using the [ and ] keys while drawing значення, використовуючи ключі [ і ], під час креслення - + Snapping radius Радіус привʼязування - + Centers the view on the current working plane Центри вигляду на поточній робочій площині - + Center view Центрування вигляду @@ -1783,7 +1789,7 @@ such as "Arial:Bold" Font files (*.ttf *.otf *.pfb) - Font files (*.ttf *.otf *.pfb) + Файли шрифтів (*.ttf *.otf *.pfb) @@ -2701,33 +2707,33 @@ This might fail for post DXF R12 templates. draft - - + + Relative Відносний - - + + Global Глобальна - - - + + + Continue Продовжити - - + + Close Закрити - - + + @@ -2737,470 +2743,495 @@ This might fail for post DXF R12 templates. Копіювати - + Subelement mode Subelement mode - + Fill Заповнити - + Exit Вихід - + Snap On/Off Snap On/Off - + Increase snap radius Increase snap radius - + Decrease snap radius Decrease snap radius - + Restrict X Обмежити X - + Restrict Y Обмежити Y - + Restrict Z Обмежити Z - - + + Select edge Select edge - + Add custom snap point Add custom snap point - + Length mode Length mode - - + + Wipe Витерти - + Set Working Plane Встановити робочу площину - + Cycle snap object Cycle snap object - + Undo last segment Undo last segment - - - + + + Top Згори - - - + + + Front Фронтальний - - - + + + Side Сторона - + + + + Auto Автоматично - - - - + + + Current working plane: + Current working plane: + + + + + Selected shapes do not define a plane + Selected shapes do not define a plane + + + + No previous working plane + No previous working plane + + + + No next working plane + No next working plane + + + + Axes: + Axes: + + + + Position: + Позиція: + + + + + + None Немає - + active command: active command: - + Active Draft command Active Draft command - + X coordinate of next point X coordinate of next point - + X X - + Y Y - + Z Z - + Y coordinate of next point Y coordinate of next point - + Z coordinate of next point Z coordinate of next point - + Enter point Enter point - + Enter a new point with the given coordinates Enter a new point with the given coordinates - + Length Довжина - + Angle Кут - + Length of current segment Length of current segment - + Angle of current segment Angle of current segment - + Check this to lock the current angle Check this to lock the current angle - - + + Radius Радіус - - + + Radius of Circle Radius of Circle - + Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set - + Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system - + Filled Filled - + Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe. Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe. Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled - + Finish Завершити - + Finishes the current drawing or editing operation Finishes the current drawing or editing operation - + If checked, command will not finish until you press the command button again If checked, command will not finish until you press the command button again - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset - + &OCC-style offset &OCC-style offset - + &Undo &Скасувати - + Undo the last segment Undo the last segment - + Finishes and closes the current line Finishes and closes the current line - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point - + Set WP Встановити WP - + Reorients the working plane on the last segment Reorients the working plane on the last segment - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Selects an existing edge to be measured by this dimension - + Sides Sides - + Number of sides Number of sides - + If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands - + Modify subelements Modify subelements - + If checked, subelements will be modified instead of entire objects If checked, subelements will be modified instead of entire objects - + Create text Create text - + Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines - - - - - - Current working plane - Current working plane - - - + Change default style for new objects Change default style for new objects - + Toggle construction mode Toggle construction mode - - - + + + Autogroup off Autogroup off - + Line Лінія - + DWire DWire - + Circle Коло - + Arc Дуга - + Rotate Обертання - + Point Точка - + Label Позначка - + Label type Тип позначки - + - Offset Зміщення - - + + Distance Відстань - - + + Offset distance Offset distance - + Trimex Тримекс - - - - - - + + + + + + Local {} Local {} - - - - - - + + + + + + Global {} Global {} - + Autogroup: Autogroup: - + Faces Грані - + Remove Видалити - + Add Додати - + Facebinder elements Facebinder elements @@ -3266,19 +3297,19 @@ Try moving the DWG file to a directory path without spaces and non-english chara or try saving to a lower DWG version. - + All Shapes must be coplanar All Shapes must be coplanar - + Selected Shapes must define a plane Selected Shapes must define a plane - + The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle the DXF format were not found on this system. Please either enable FreeCAD to download these libraries: @@ -3297,7 +3328,10 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - + + + + @@ -3328,28 +3362,28 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - - - - + + + + - - + + - + No active document. Aborting. No active document. Aborting. - - + + @@ -3360,47 +3394,42 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - + Wrong input: object not in document. Wrong input: object not in document. - - No graphical interface - No graphical interface - - - + Unable to insert new object into a scaled part Unable to insert new object into a scaled part - + Symbol not implemented. Using a default symbol. Symbol not implemented. Using a default symbol. - + Visibility off; removed from list: Visibility off; removed from list: - + image is Null image is Null - + filename does not exist on the system or in the resource file filename does not exist on the system or in the resource file - + unable to load texture unable to load texture - + Does not have 'ViewObject.RootNode'. Does not have 'ViewObject.RootNode'. @@ -3491,22 +3520,6 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. This function will be deprecated. This function will be deprecated. - - - Pick a face, 3 vertices or a WP Proxy to define the drawing plane - Pick a face, 3 vertices or a WP Proxy to define the drawing plane - - - - Working plane aligned to global placement of - Working plane aligned to global placement of - - - - Dir - Dir here means Direction, not Directory. Also shorten the translation because of available space in GUI - Dir - @@ -3559,30 +3572,30 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Create Wire - + Polyline Polyline - - - - - + + + + + Pick next point Pick next point - + Unable to create a Wire from selected objects Unable to create a Wire from selected objects - + Convert to Wire Convert to Wire @@ -3667,7 +3680,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - + @@ -3677,58 +3690,58 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - + Start angle Start angle - + Pick start angle Pick start angle - + Aperture angle Aperture angle - + Pick aperture Pick aperture - + Create Circle (Part) Create Circle (Part) - + Create Circle Create Circle - + Create Arc (Part) Create Arc (Part) - + Create Arc Create Arc - + Pick aperture angle Pick aperture angle - - + + Arc by 3 points Arc by 3 points @@ -3748,22 +3761,22 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Select a Draft object to edit - + Edit node Edit node - + No edit point found for selected object No edit point found for selected object - + Too many objects selected, max number set to: Too many objects selected, max number set to: - + : this object is not editable : this object is not editable @@ -4220,7 +4233,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Pick opposite point - + Select faces from existing objects Select faces from existing objects @@ -4489,7 +4502,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - + Polar array Полярний масив @@ -4569,9 +4582,9 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Center of rotation: - + - + Aborted: Aborted: @@ -4649,7 +4662,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - + Circular array Круговий масив @@ -4910,15 +4923,15 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - - - - - - - - - + + + + + + + + + @@ -4987,12 +5000,12 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - + Wrong input: must be a placement, a vector, or a rotation. Wrong input: must be a placement, a vector, or a rotation. - + Wrong input: object must not be a list. Wrong input: object must not be a list. @@ -5015,8 +5028,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - - + + Wrong input: must be a list of strings or a single string. Wrong input: must be a list of strings or a single string. @@ -5047,77 +5060,77 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Wrong input: object has the wrong type. - + This function is deprecated. Do not use this function directly. This function is deprecated. Do not use this function directly. - + Use one of 'make_linear_dimension', or 'make_linear_dimension_obj'. Use one of 'make_linear_dimension', or 'make_linear_dimension_obj'. - - + + Wrong input: object doesn't have a 'Shape' to measure. Wrong input: object doesn't have a 'Shape' to measure. - + Wrong input: object doesn't have at least one element in 'Vertexes' to use for measuring. Wrong input: object doesn't have at least one element in 'Vertexes' to use for measuring. - - + + Wrong input: must be an integer. Wrong input: must be an integer. - + i1: values below 1 are not allowed; will be set to 1. i1: values below 1 are not allowed; will be set to 1. - - + + Wrong input: vertex not in object. Wrong input: vertex not in object. - + i2: values below 1 are not allowed; will be set to the last vertex in the object. i2: values below 1 are not allowed; will be set to the last vertex in the object. - + Wrong input: object doesn't have at least one element in 'Edges' to use for measuring. Wrong input: object doesn't have at least one element in 'Edges' to use for measuring. - + index: values below 1 are not allowed; will be set to 1. index: values below 1 are not allowed; will be set to 1. - + Wrong input: index doesn't correspond to an edge in the object. Wrong input: index doesn't correspond to an edge in the object. - + Wrong input: index doesn't correspond to a circular edge. Wrong input: index doesn't correspond to a circular edge. - - + + Wrong input: must be a string, 'radius' or 'diameter'. Wrong input: must be a string, 'radius' or 'diameter'. - - + + Wrong input: must be a list with two angles. Wrong input: must be a list with two angles. @@ -5196,7 +5209,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - + Flatten Flatten @@ -5252,17 +5265,17 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. No more downgrade possible - + No object given No object given - + The two points are coincident The two points are coincident - + mirrored mirrored @@ -5363,12 +5376,12 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Текст - + added view property 'TextColor' added view property 'TextColor' - + renamed 'DisplayMode' options to 'World/Screen' @@ -5394,6 +5407,36 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. added property 'Count' added property 'Count' + + + Opening multiple hyperlinks + Opening multiple hyperlinks + + + + Multiple hyperlinks found. + Multiple hyperlinks found. + + + + This may lead to the opening of various windows + This may lead to the opening of various windows + + + + File not found: + File not found: + + + + Opening hyperlink + Opening hyperlink + + + + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane + Workbench @@ -5419,7 +5462,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - + Draft snap Draft snap @@ -5462,7 +5505,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Draft - + Download of dxf libraries failed. Please install the dxf Library addon manually from menu Tools -> Addon Manager @@ -5756,12 +5799,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager ImportSVG - + Unknown SVG export style, switching to Translated Unknown SVG export style, switching to Translated - + The export list contains no object with a valid bounding box The export list contains no object with a valid bounding box @@ -5769,16 +5812,14 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_SelectPlane - + Select Plane Select Plane - - Select the face of solid body to create a working plane on which to sketch Draft objects. -You may also select a three vertices or a Working Plane Proxy. - Select the face of solid body to create a working plane on which to sketch Draft objects. -You may also select a three vertices or a Working Plane Proxy. + + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane. + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane. @@ -5858,12 +5899,12 @@ will be used to provide information to the label. Draft_Wire - + Polyline Polyline - + Creates a multiple-points line (polyline). CTRL to snap, SHIFT to constrain. Creates a multiple-points line (polyline). CTRL to snap, SHIFT to constrain. @@ -5873,7 +5914,7 @@ will be used to provide information to the label. Hatch - Hatch + Штрихування @@ -6169,12 +6210,12 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain. Draft_Arc_3Points - + Arc by 3 points Arc by 3 points - + Creates a circular arc by picking 3 points. CTRL to snap, SHIFT to constrain. Creates a circular arc by picking 3 points. @@ -6184,12 +6225,12 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain. Draft_ArcTools - + Arc tools Інструменти дуги - + Create various types of circular arcs. Create various types of circular arcs. @@ -6621,7 +6662,7 @@ CTRL to snap, ALT to select tangent objects. Зібрання поверхонь - + Creates a facebinder object from selected faces. Creates a facebinder object from selected faces. @@ -7758,17 +7799,17 @@ This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object Radius to use to fillet the corner. - + The normal direction of the text of the dimension The normal direction of the text of the dimension - + The object measured by this dimension object The object measured by this dimension object - + The object, and specific subelements of it, that this dimension object is measuring. @@ -7785,7 +7826,7 @@ There are various possibilities: - An arc object, and its edge. - + A point through which the dimension line, or an extrapolation of it, will pass. - For linear dimensions, this property controls how close the dimension line @@ -7804,7 +7845,7 @@ that displays the measured radius or diameter. that displays the measured angle. - + Starting point of the dimension line. If it is a radius dimension it will be the center of the arc. @@ -7815,7 +7856,7 @@ If it is a radius dimension it will be the center of the arc. If it is a diameter dimension it will be a point that lies on the arc. - + Ending point of the dimension line. If it is a radius or diameter dimension @@ -7826,14 +7867,14 @@ If it is a radius or diameter dimension it will be a point that lies on the arc. - + The direction of the dimension line. If this remains '(0,0,0)', the direction will be calculated automatically. The direction of the dimension line. If this remains '(0,0,0)', the direction will be calculated automatically. - + The value of the measurement. This property is read-only because the value is calculated @@ -7850,28 +7891,28 @@ If the 'Linked Geometry' is an arc or circle, this 'Distance' is the radius or diameter, depending on the 'Diameter' property. - + When measuring circular arcs, it determines whether to display the radius or the diameter value When measuring circular arcs, it determines whether to display the radius or the diameter value - + Starting angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. Starting angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. - + Ending angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. Ending angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. - + The center point of the dimension line, which is a circular arc. This is normally the point where two line segments, or their extensions @@ -7882,7 +7923,7 @@ This is normally the point where two line segments, or their extensions intersect, resulting in the measured 'Angle' between them. - + The value of the measurement. This property is read-only because the value is calculated from @@ -7913,32 +7954,32 @@ the 'First Angle' and 'Last Angle' properties. Vertical subdivisions of this rectangle - + Linked faces Linked faces - + Specifies if splitter lines must be removed Specifies if splitter lines must be removed - + An optional extrusion value to be applied to all faces An optional extrusion value to be applied to all faces - + An optional offset value to be applied to all faces An optional offset value to be applied to all faces - + This specifies if the shapes sew This specifies if the shapes sew - + The area of the faces of this Facebinder The area of the faces of this Facebinder @@ -8204,7 +8245,7 @@ past the extension lines Length of the extension lines - Length of the extension lines + Довжина виносних ліній @@ -8253,12 +8294,25 @@ beyond the dimension line Креслення - - - - + + + + Import-Export Імпорт-експорт + + Draft_Hyperlink + + + Open hyperlinks + Open hyperlinks + + + + Open linked documents + Open linked documents + + diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_val-ES.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_val-ES.qm index f319c5308c..2c22160cd2 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_val-ES.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_val-ES.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_val-ES.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_val-ES.ts index 03e56c9d74..07b609ffcd 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_val-ES.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_val-ES.ts @@ -751,9 +751,10 @@ Una matriu d'enllaç és més eficient quan es creen diverses còpies, però no - Select a face or working plane proxy or 3 vertices. -Or choose one of the options below - Seleccioneu una cara o un pla de treball intermediari o 3 vèrtexs. O trieu una de les opcions següents + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy. Then confirm by clicking in the 3D view. +Or choose one of the options below. + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy. Then confirm by clicking in the 3D view. +Or choose one of the options below. @@ -833,58 +834,66 @@ of the buttons above - Or select a single vertex to move the current -working plane without changing its orientation. -Then, press the button below - O seleccioneu un vèrtex simple per a moure el pla de treball actual sense canviar la seua orientació. A continuació, premeu el botó següent + Or select a single vertex to move the current working plane without changing its orientation. Then press the button below. + Or select a single vertex to move the current working plane without changing its orientation. Then press the button below. - + + Resets the working plane to its next position + Resets the working plane to its next position + + + + Next + Next + + + Moves the working plane without changing its orientation. If no point is selected, the plane will be moved to the center of the view Mou el pla de treball sense canviar la seua orientació. Si no hi ha cap punt seleccionat, el pla es mourà al centre de la vista - + Move working plane Mou el pla de treball - - + + The spacing between the smaller grid lines L'espaiat entre les línies de la graella més xicotetes - + Grid spacing Espaiat de la quadrícula - - + + The number of squares between each main line of the grid El nombre de quadrats entre cada línia principal de la graella - + Main line every Línies principals cada - + Grid extension Grid extension - + lines línies - - + + The distance at which a point can be snapped to when approaching the mouse. You can also change this value by using the [ and ] keys while drawing @@ -893,17 +902,17 @@ en acostar-se al ratolí. També podeu canviar aquest valor mitjançant les tecles [ i ] mentre es dibuixa - + Snapping radius Radi d'ajust - + Centers the view on the current working plane Centra la vista en el pla de treball actual - + Center view Centra la vista @@ -2672,33 +2681,33 @@ This might fail for post DXF R12 templates. draft - - + + Relative Relatiu - - + + Global Global - - - + + + Continue Continua - - + + Close Tanca - - + + @@ -2708,470 +2717,495 @@ This might fail for post DXF R12 templates. Copia - + Subelement mode Subelement mode - + Fill Ompli - + Exit Ix - + Snap On/Off Snap On/Off - + Increase snap radius Increase snap radius - + Decrease snap radius Decrease snap radius - + Restrict X Restringeix X - + Restrict Y Restringeix Y - + Restrict Z Restringeix Z - - + + Select edge Select edge - + Add custom snap point Add custom snap point - + Length mode Length mode - - + + Wipe Neteja - + Set Working Plane Estableix el pla de treball - + Cycle snap object Cycle snap object - + Undo last segment Undo last segment - - - + + + Top Planta - - - + + + Front Alçat - - - + + + Side Costat - + + + + Auto Auto - - - - + + + Current working plane: + Current working plane: + + + + + Selected shapes do not define a plane + Selected shapes do not define a plane + + + + No previous working plane + No previous working plane + + + + No next working plane + No next working plane + + + + Axes: + Axes: + + + + Position: + Posició: + + + + + + None Cap - + active command: active command: - + Active Draft command Active Draft command - + X coordinate of next point X coordinate of next point - + X X - + Y Y - + Z Z - + Y coordinate of next point Y coordinate of next point - + Z coordinate of next point Z coordinate of next point - + Enter point Enter point - + Enter a new point with the given coordinates Enter a new point with the given coordinates - + Length Longitud - + Angle Angle - + Length of current segment Length of current segment - + Angle of current segment Angle of current segment - + Check this to lock the current angle Check this to lock the current angle - - + + Radius Radi - - + + Radius of Circle Radius of Circle - + Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set - + Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system - + Filled Filled - + Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe. Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe. Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled - + Finish Finalitza - + Finishes the current drawing or editing operation Finishes the current drawing or editing operation - + If checked, command will not finish until you press the command button again If checked, command will not finish until you press the command button again - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset - + &OCC-style offset &OCC-style offset - + &Undo &Desfés - + Undo the last segment Undo the last segment - + Finishes and closes the current line Finishes and closes the current line - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point - + Set WP Configura WP - + Reorients the working plane on the last segment Reorients the working plane on the last segment - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Selects an existing edge to be measured by this dimension - + Sides Sides - + Number of sides Number of sides - + If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands - + Modify subelements Modify subelements - + If checked, subelements will be modified instead of entire objects If checked, subelements will be modified instead of entire objects - + Create text Create text - + Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines - - - - - - Current working plane - Current working plane - - - + Change default style for new objects Change default style for new objects - + Toggle construction mode Toggle construction mode - - - + + + Autogroup off Autogroup off - + Line Línia - + DWire DWire - + Circle Cercle - + Arc Arc - + Rotate Gira - + Point Punt - + Label Etiqueta - + Label type Label type - + - Offset Separació - - + + Distance Distance - - + + Offset distance Offset distance - + Trimex Trimex - - - - - - + + + + + + Local {} Local {} - - - - - - + + + + + + Global {} Global {} - + Autogroup: Autogroup: - + Faces Cares - + Remove Elimina - + Add Afegir - + Facebinder elements Facebinder elements @@ -3237,19 +3271,19 @@ Try moving the DWG file to a directory path without spaces and non-english chara or try saving to a lower DWG version. - + All Shapes must be coplanar All Shapes must be coplanar - + Selected Shapes must define a plane Selected Shapes must define a plane - + The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle the DXF format were not found on this system. Please either enable FreeCAD to download these libraries: @@ -3268,7 +3302,10 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - + + + + @@ -3299,28 +3336,28 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - - - - + + + + - - + + - + No active document. Aborting. No active document. Aborting. - - + + @@ -3331,47 +3368,42 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - + Wrong input: object not in document. Wrong input: object not in document. - - No graphical interface - No graphical interface - - - + Unable to insert new object into a scaled part Unable to insert new object into a scaled part - + Symbol not implemented. Using a default symbol. Symbol not implemented. Using a default symbol. - + Visibility off; removed from list: Visibility off; removed from list: - + image is Null image is Null - + filename does not exist on the system or in the resource file filename does not exist on the system or in the resource file - + unable to load texture unable to load texture - + Does not have 'ViewObject.RootNode'. Does not have 'ViewObject.RootNode'. @@ -3462,22 +3494,6 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. This function will be deprecated. This function will be deprecated. - - - Pick a face, 3 vertices or a WP Proxy to define the drawing plane - Pick a face, 3 vertices or a WP Proxy to define the drawing plane - - - - Working plane aligned to global placement of - Working plane aligned to global placement of - - - - Dir - Dir here means Direction, not Directory. Also shorten the translation because of available space in GUI - Dir - @@ -3530,30 +3546,30 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Create Wire - + Polyline Polyline - - - - - + + + + + Pick next point Pick next point - + Unable to create a Wire from selected objects Unable to create a Wire from selected objects - + Convert to Wire Convert to Wire @@ -3638,7 +3654,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - + @@ -3648,58 +3664,58 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - + Start angle Start angle - + Pick start angle Pick start angle - + Aperture angle Aperture angle - + Pick aperture Pick aperture - + Create Circle (Part) Create Circle (Part) - + Create Circle Create Circle - + Create Arc (Part) Create Arc (Part) - + Create Arc Create Arc - + Pick aperture angle Pick aperture angle - - + + Arc by 3 points Arc by 3 points @@ -3719,22 +3735,22 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Select a Draft object to edit - + Edit node Edit node - + No edit point found for selected object No edit point found for selected object - + Too many objects selected, max number set to: Too many objects selected, max number set to: - + : this object is not editable : this object is not editable @@ -4191,7 +4207,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Pick opposite point - + Select faces from existing objects Select faces from existing objects @@ -4460,7 +4476,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - + Polar array Matriu polar @@ -4540,9 +4556,9 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Center of rotation: - + - + Aborted: Aborted: @@ -4620,7 +4636,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - + Circular array Matriu circular @@ -4881,15 +4897,15 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - - - - - - - - - + + + + + + + + + @@ -4958,12 +4974,12 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - + Wrong input: must be a placement, a vector, or a rotation. Wrong input: must be a placement, a vector, or a rotation. - + Wrong input: object must not be a list. Wrong input: object must not be a list. @@ -4986,8 +5002,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - - + + Wrong input: must be a list of strings or a single string. Wrong input: must be a list of strings or a single string. @@ -5018,77 +5034,77 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Wrong input: object has the wrong type. - + This function is deprecated. Do not use this function directly. This function is deprecated. Do not use this function directly. - + Use one of 'make_linear_dimension', or 'make_linear_dimension_obj'. Use one of 'make_linear_dimension', or 'make_linear_dimension_obj'. - - + + Wrong input: object doesn't have a 'Shape' to measure. Wrong input: object doesn't have a 'Shape' to measure. - + Wrong input: object doesn't have at least one element in 'Vertexes' to use for measuring. Wrong input: object doesn't have at least one element in 'Vertexes' to use for measuring. - - + + Wrong input: must be an integer. Wrong input: must be an integer. - + i1: values below 1 are not allowed; will be set to 1. i1: values below 1 are not allowed; will be set to 1. - - + + Wrong input: vertex not in object. Wrong input: vertex not in object. - + i2: values below 1 are not allowed; will be set to the last vertex in the object. i2: values below 1 are not allowed; will be set to the last vertex in the object. - + Wrong input: object doesn't have at least one element in 'Edges' to use for measuring. Wrong input: object doesn't have at least one element in 'Edges' to use for measuring. - + index: values below 1 are not allowed; will be set to 1. index: values below 1 are not allowed; will be set to 1. - + Wrong input: index doesn't correspond to an edge in the object. Wrong input: index doesn't correspond to an edge in the object. - + Wrong input: index doesn't correspond to a circular edge. Wrong input: index doesn't correspond to a circular edge. - - + + Wrong input: must be a string, 'radius' or 'diameter'. Wrong input: must be a string, 'radius' or 'diameter'. - - + + Wrong input: must be a list with two angles. Wrong input: must be a list with two angles. @@ -5167,7 +5183,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - + Flatten Flatten @@ -5223,17 +5239,17 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. No more downgrade possible - + No object given No object given - + The two points are coincident The two points are coincident - + mirrored mirrored @@ -5334,12 +5350,12 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Text - + added view property 'TextColor' added view property 'TextColor' - + renamed 'DisplayMode' options to 'World/Screen' @@ -5365,6 +5381,36 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. added property 'Count' added property 'Count' + + + Opening multiple hyperlinks + Opening multiple hyperlinks + + + + Multiple hyperlinks found. + Multiple hyperlinks found. + + + + This may lead to the opening of various windows + This may lead to the opening of various windows + + + + File not found: + File not found: + + + + Opening hyperlink + Opening hyperlink + + + + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane + Workbench @@ -5390,7 +5436,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - + Draft snap Draft snap @@ -5433,7 +5479,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Draft - + Download of dxf libraries failed. Please install the dxf Library addon manually from menu Tools -> Addon Manager @@ -5727,12 +5773,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager ImportSVG - + Unknown SVG export style, switching to Translated Unknown SVG export style, switching to Translated - + The export list contains no object with a valid bounding box The export list contains no object with a valid bounding box @@ -5740,16 +5786,14 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_SelectPlane - + Select Plane Select Plane - - Select the face of solid body to create a working plane on which to sketch Draft objects. -You may also select a three vertices or a Working Plane Proxy. - Select the face of solid body to create a working plane on which to sketch Draft objects. -You may also select a three vertices or a Working Plane Proxy. + + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane. + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane. @@ -5829,12 +5873,12 @@ will be used to provide information to the label. Draft_Wire - + Polyline Polyline - + Creates a multiple-points line (polyline). CTRL to snap, SHIFT to constrain. Creates a multiple-points line (polyline). CTRL to snap, SHIFT to constrain. @@ -6140,12 +6184,12 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain. Draft_Arc_3Points - + Arc by 3 points Arc by 3 points - + Creates a circular arc by picking 3 points. CTRL to snap, SHIFT to constrain. Creates a circular arc by picking 3 points. @@ -6155,12 +6199,12 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain. Draft_ArcTools - + Arc tools Arc tools - + Create various types of circular arcs. Create various types of circular arcs. @@ -6592,7 +6636,7 @@ CTRL to snap, ALT to select tangent objects. Facebinder - + Creates a facebinder object from selected faces. Creates a facebinder object from selected faces. @@ -7729,17 +7773,17 @@ This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object Radius to use to fillet the corner. - + The normal direction of the text of the dimension The normal direction of the text of the dimension - + The object measured by this dimension object The object measured by this dimension object - + The object, and specific subelements of it, that this dimension object is measuring. @@ -7756,7 +7800,7 @@ There are various possibilities: - An arc object, and its edge. - + A point through which the dimension line, or an extrapolation of it, will pass. - For linear dimensions, this property controls how close the dimension line @@ -7775,7 +7819,7 @@ that displays the measured radius or diameter. that displays the measured angle. - + Starting point of the dimension line. If it is a radius dimension it will be the center of the arc. @@ -7786,7 +7830,7 @@ If it is a radius dimension it will be the center of the arc. If it is a diameter dimension it will be a point that lies on the arc. - + Ending point of the dimension line. If it is a radius or diameter dimension @@ -7797,14 +7841,14 @@ If it is a radius or diameter dimension it will be a point that lies on the arc. - + The direction of the dimension line. If this remains '(0,0,0)', the direction will be calculated automatically. The direction of the dimension line. If this remains '(0,0,0)', the direction will be calculated automatically. - + The value of the measurement. This property is read-only because the value is calculated @@ -7821,28 +7865,28 @@ If the 'Linked Geometry' is an arc or circle, this 'Distance' is the radius or diameter, depending on the 'Diameter' property. - + When measuring circular arcs, it determines whether to display the radius or the diameter value When measuring circular arcs, it determines whether to display the radius or the diameter value - + Starting angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. Starting angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. - + Ending angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. Ending angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. - + The center point of the dimension line, which is a circular arc. This is normally the point where two line segments, or their extensions @@ -7853,7 +7897,7 @@ This is normally the point where two line segments, or their extensions intersect, resulting in the measured 'Angle' between them. - + The value of the measurement. This property is read-only because the value is calculated from @@ -7884,32 +7928,32 @@ the 'First Angle' and 'Last Angle' properties. Vertical subdivisions of this rectangle - + Linked faces Linked faces - + Specifies if splitter lines must be removed Specifies if splitter lines must be removed - + An optional extrusion value to be applied to all faces An optional extrusion value to be applied to all faces - + An optional offset value to be applied to all faces An optional offset value to be applied to all faces - + This specifies if the shapes sew This specifies if the shapes sew - + The area of the faces of this Facebinder The area of the faces of this Facebinder @@ -8224,12 +8268,25 @@ beyond the dimension line Calat - - - - + + + + Import-Export Importació-exportació + + Draft_Hyperlink + + + Open hyperlinks + Open hyperlinks + + + + Open linked documents + Open linked documents + + diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-CN.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-CN.qm index a5c3958d0d..f454ba16c5 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-CN.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-CN.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-CN.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-CN.ts index 8482c7a9a5..c5e16e8102 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-CN.ts @@ -737,7 +737,7 @@ A Link array is more efficient when creating multiple copies, but it cannot be f Font files (*.ttf *.otf *.pfb) - Font files (*.ttf *.otf *.pfb) + 字体文件 (*.ttf *.otf *.pfb) @@ -749,10 +749,10 @@ A Link array is more efficient when creating multiple copies, but it cannot be f - Select a face or working plane proxy or 3 vertices. -Or choose one of the options below - 选择一个面或工作平面或三个顶点。 -或选择下面的一个选项 + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy. Then confirm by clicking in the 3D view. +Or choose one of the options below. + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy. Then confirm by clicking in the 3D view. +Or choose one of the options below. @@ -835,84 +835,92 @@ of the buttons above - Or select a single vertex to move the current -working plane without changing its orientation. -Then, press the button below - 或者选中一个单独的顶点来移动当前选中的对象或平面而不改变其方向。然后，点击下面的按钮 + Or select a single vertex to move the current working plane without changing its orientation. Then press the button below. + Or select a single vertex to move the current working plane without changing its orientation. Then press the button below. - + + Resets the working plane to its next position + Resets the working plane to its next position + + + + Next + 下一个 + + + Moves the working plane without changing its orientation. If no point is selected, the plane will be moved to the center of the view 移动当前选中的对象或平面而不更改其方向，如果未选择任何顶点，则平面将移动到视图的中心 - + Move working plane 移动工作平面 - - + + The spacing between the smaller grid lines 较小网格线之间的间距 - + Grid spacing 网格间距 - - + + The number of squares between each main line of the grid - The number of squares between each main line of the grid + 网格每条主线之间的正方形数 - + Main line every 每段干线 - + Grid extension 网格扩展 - + lines 线 - - + + The distance at which a point can be snapped to when approaching the mouse. You can also change this value by using the [ and ] keys while drawing - The distance at which a point can be snapped to -when approaching the mouse. You can also change this -value by using the [ and ] keys while drawing + 在接近鼠标时，某点可以被吸附到 +的距离。 您也可以在绘图时使用 [ 和 ] 键更改此 +值 - + Snapping radius 捕捉半径 - + Centers the view on the current working plane - Centers the view on the current working plane + 在当前工作平面居中 - + Center view 视图居中 Resets the working plane to its previous position - Resets the working plane to its previous position + 将工作平面重置到上一个位置 @@ -927,7 +935,7 @@ value by using the [ and ] keys while drawing Fills the values below with a stored style preset - Fills the values below with a stored style preset + 用储存的样式预设填充下面的值 @@ -1002,12 +1010,12 @@ value by using the [ and ] keys while drawing The display mode for faces - The display mode for faces + 脸部显示模式 Flat Lines - Flat Lines + 平线条 @@ -1042,7 +1050,7 @@ value by using the [ and ] keys while drawing The transparency of faces - The transparency of faces + 面部透明度 @@ -1063,7 +1071,7 @@ value by using the [ and ] keys while drawing Apply above style to all annotations (texts, dimensions and labels) - Apply above style to all annotations (texts, dimensions and labels) + 将以上样式应用于所有批注 (文本、尺寸和标签) @@ -1073,7 +1081,7 @@ value by using the [ and ] keys while drawing The size of texts and dimension texts - The size of texts and dimension texts + 文本和尺寸文本的大小 @@ -1118,7 +1126,7 @@ value by using the [ and ] keys while drawing The type of dimension arrows - The type of dimension arrows + 尺寸箭头类型 @@ -1148,12 +1156,12 @@ value by using the [ and ] keys while drawing Ext lines - Ext lines + 外部行线 The distance the dimension line is extended past the extension lines - The distance the dimension line is extended past the extension lines + 尺寸线延伸到延长线之后的距离 @@ -1173,27 +1181,27 @@ value by using the [ and ] keys while drawing If the unit suffix is shown on dimension texts or not - If the unit suffix is shown on dimension texts or not + 如果单位后缀是否显示在尺寸文本上 Dim overshoot - Dim overshoot + 降低覆盖度 Length of the extension lines beyond the dimension line - Length of the extension lines beyond the dimension line + 超出尺寸线的扩展线长度 Length of the extension lines - Length of the extension lines + 延长线的长度 Ext overshoot - Ext overshoot + Ext过度 @@ -1203,12 +1211,12 @@ value by using the [ and ] keys while drawing The unit to use for dimensions. Leave blank to use current FreeCAD unit - The unit to use for dimensions. Leave blank to use current FreeCAD unit + 使用尺寸的单位。留空则使用当前 FreeCAD 单元 Apply above style to selected object(s) - Apply above style to selected object(s) + 将以上样式应用于所选对象(s) @@ -1228,7 +1236,7 @@ value by using the [ and ] keys while drawing pattern files (*.pat) - pattern files (*.pat) + pattern files (*.pat)图样文件 @@ -1291,7 +1299,7 @@ value by using the [ and ] keys while drawing The number of decimals in internal coordinates operations (for ex. 3 = 0.001). Values between 6 and 8 are usually considered the best trade-off among FreeCAD users. - The number of decimals in internal coordinates operations (for ex. 3 = 0.001). Values between 6 and 8 are usually considered the best trade-off among FreeCAD users. + 内部坐标工作中的小数点数（例如3=0.001）。 在 6 到 8 之间的数值通常被认为是FreeCAD 用户之间最好的权衡。 @@ -1302,18 +1310,18 @@ value by using the [ and ] keys while drawing This is the value used by functions that use a tolerance. Values with differences below this value will be treated as same. This value will be obsoleted soon so the precision level above controls both. - This is the value used by functions that use a tolerance. -Values with differences below this value will be treated as same. This value will be obsoleted soon so the precision level above controls both. + 这是使用公差的函数使用的值。 +低于此值的值将被视为相同。这个值很快就会过时，所以上面的精度级别控制两者。 If this option is checked, the layers drop-down list will also show groups, allowing you to automatically add objects to groups too. - If this option is checked, the layers drop-down list will also show groups, allowing you to automatically add objects to groups too. + 如果选中此选项，下拉列表也将显示组，从而允许您也自动将对象添加到组。 Show groups in layers list drop-down button - Show groups in layers list drop-down button + 在图层列表下拉按钮中显示组 @@ -1324,13 +1332,13 @@ Values with differences below this value will be treated as same. This value wil When drawing lines, set focus on Length instead of X coordinate. This allows to point the direction and type the distance. - When drawing lines, set focus on Length instead of X coordinate. -This allows to point the direction and type the distance. + 绘制线条时，将焦点设置为长度而不是X坐标。 +这允许指向方向并输入距离。 Set focus on Length instead of X coordinate - Set focus on Length instead of X coordinate + 将焦点设置为长度而不是X坐标 @@ -1347,19 +1355,19 @@ If this option is checked, the base objects will be selected instead. If this option is set, when creating Draft objects on top of an existing face of another object, the "Support" property of the Draft object will be set to the base object. This was the standard behaviour before FreeCAD 0.19 - If this option is set, when creating Draft objects on top of an existing face of another object, the "Support" property of the Draft object will be set to the base object. This was the standard behaviour before FreeCAD 0.19 + 如果设置了此选项，当在另一个对象的现有表面上创建Draft拔模对象时，Draft拔模对象的“Support”支持属性将被设置为基础对象。这是FreeCAD 0.19之前的标准行为 Set the Support property when possible - Set the Support property when possible + 在可能时设置支持属性 If this is checked, objects will appear as filled by default. Otherwise, they will appear as wireframe - If this is checked, objects will appear as filled by default. -Otherwise, they will appear as wireframe + 如果勾选此项，对象将默认显示为填充。 +否则，它们将显示为线框 @@ -1382,8 +1390,8 @@ otherwise commands will always start in no-copy mode Force Draft Tools to create Part primitives instead of Draft objects. Note that this is not fully supported, and many object will be not editable with Draft Modifiers. - Force Draft Tools to create Part primitives instead of Draft objects. -Note that this is not fully supported, and many object will be not editable with Draft Modifiers. + 强制草稿工具创建零件原始，而不是底图对象。 +请注意，此操作未得到完全支持，许多对象将无法与草稿修改者进行编辑。 @@ -1458,7 +1466,7 @@ Note that this is not fully supported, and many object will be not editable with The default color for snap symbols - 快照符号的默认颜色 + 捕捉符号的默认颜色 @@ -1483,32 +1491,32 @@ Note that this is not fully supported, and many object will be not editable with Alternate SVG patterns location - Alternate SVG patterns location + 备选SVG 模式位置 Here you can specify a directory with custom SVG files containing <pattern> definitions to be added to the standard patterns - Here you can specify a directory with custom SVG files containing <pattern> definitions to be added to the standard patterns + 您可以在此指定一个包含自定义的 SVG 文件的目录，其中包含 <pattern>图样定义添加到标准模式 SVG pattern resolution - SVG pattern resolution + SVG 图案分辨率 The resolution to draw the patterns in. Default value is 128. Higher values give better resolutions, lower values make drawing faster - The resolution to draw the patterns in. Default value is 128. Higher values give better resolutions, lower values make drawing faster + 绘制模式的分辨率。默认值为128。值越高，分辨率越高，值越低，绘制速度越快。 SVG pattern default size - SVG pattern default size + SVG 模式默认大小 The default size for SVG patterns - The default size for SVG patterns + SVG 模式的默认大小 @@ -1740,22 +1748,22 @@ such as "Arial:Bold" Override unit - Override unit + 覆盖单位 By leaving this field blank, the dimension measurements will be shown in the current unit defined in FreeCAD. By indicating a unit here such as m or cm, you can force new dimensions to be shown in that unit. - By leaving this field blank, the dimension measurements will be shown in the current unit defined in FreeCAD. By indicating a unit here such as m or cm, you can force new dimensions to be shown in that unit. + 如果将此字段留空，尺寸测量将会显示在FreeCAD 定义的当前单元中。 通过在这里指明像米或厘米这样的单位，您可以强制在该单元中显示新的尺寸。 Feet separator - Feet separator + 脚分隔符 Optional string to appear between the feet and inches values in dimensions - Optional string to appear between the feet and inches values in dimensions + 可选的字符串出现在尺寸的英尺和英寸值之间 @@ -1770,7 +1778,7 @@ such as "Arial:Bold" Font files (*.ttf *.otf *.pfb) - Font files (*.ttf *.otf *.pfb) + 字体文件 (*.ttf *.otf *.pfb) @@ -1790,7 +1798,7 @@ such as "Arial:Bold" Method chosen for importing SVG object color to FreeCAD - Method chosen for importing SVG object color to FreeCAD + 用于将 SVG 对象颜色导入到 FreeCAD 的方法 @@ -1811,8 +1819,8 @@ such as "Arial:Bold" If checked, no units conversion will occur. One unit in the SVG file will translate as one millimeter. - If checked, no units conversion will occur. -One unit in the SVG file will translate as one millimeter. + 如果选中，则不会发生单位转换。 +SVG文件中的一个单位将转换为一毫米。 @@ -1827,7 +1835,7 @@ One unit in the SVG file will translate as one millimeter. Style of SVG file to write when exporting a sketch - Style of SVG file to write when exporting a sketch + 导出草图时要写入的 SVG 文件样式 @@ -1886,7 +1894,7 @@ This value is the maximum segment length. This preferences dialog will be shown when importing/ exporting DXF files - This preferences dialog will be shown when importing/ exporting DXF files + 导入/导出 DXF 文件时将显示此首选项对话框 @@ -1897,8 +1905,8 @@ This value is the maximum segment length. Python importer is used, otherwise the newer C++ is used. Note: C++ importer is faster, but is not as featureful yet - Python importer is used, otherwise the newer C++ is used. -Note: C++ importer is faster, but is not as featureful yet + 使用Python导入器，否则使用较新的c++。 +注意: c++导入器更快，但功能还不够 @@ -1909,8 +1917,8 @@ Note: C++ importer is faster, but is not as featureful yet Python exporter is used, otherwise the newer C++ is used. Note: C++ exporter is faster, but is not as featureful yet - Python exporter is used, otherwise the newer C++ is used. -Note: C++ exporter is faster, but is not as featureful yet + 使用Python导出器，否则使用较新的c++。 +注意: c++导出器更快，但功能还不够 @@ -1927,9 +1935,9 @@ Note: C++ exporter is faster, but is not as featureful yet Allow FreeCAD to download the Python converter for DXF import and export. You can also do this manually by installing the "dxf_library" workbench from the Addon Manager. - Allow FreeCAD to download the Python converter for DXF import and export. -You can also do this manually by installing the "dxf_library" workbench -from the Addon Manager. + 允许 FreeCAD 下载 DXF 导入和导出的 Python 转换器。 +您也可以通过从附加组件管理器中安装"dxf_library"的工作台 +来手动做到这一点。 @@ -1956,7 +1964,7 @@ from the Addon Manager. If unchecked, texts and mtexts won't be imported - If unchecked, texts and mtexts won't be imported + 如果未选中，文本和文本将不会被导入 @@ -1966,7 +1974,7 @@ from the Addon Manager. If unchecked, points won't be imported - If unchecked, points won't be imported + 如果未选中，点不会被导入 @@ -1976,7 +1984,7 @@ from the Addon Manager. If checked, paper space objects will be imported too - If checked, paper space objects will be imported too + 如果选中，纸张空间物体也将被导入 @@ -1986,7 +1994,7 @@ from the Addon Manager. If you want the non-named blocks (beginning with a *) to be imported too - If you want the non-named blocks (beginning with a *) to be imported too + 如果你想要导入未命名方块(以*开头) @@ -2001,7 +2009,7 @@ from the Addon Manager. Only standard Part objects will be created (fastest) - Only standard Part objects will be created (fastest) + 将只创建标准零件对象 (最快) @@ -2011,7 +2019,7 @@ from the Addon Manager. Parametric Draft objects will be created whenever possible - Parametric Draft objects will be created whenever possible + 只要可能，将创建参数草稿对象 @@ -2021,7 +2029,7 @@ from the Addon Manager. Sketches will be created whenever possible - Sketches will be created whenever possible + 尽可能创建草图 @@ -2039,42 +2047,42 @@ from the Addon Manager. The factor is the conversion between the unit of your DXF file and millimeters. Example: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: 25.4, in feet: 304.8 - Scale factor to apply to DXF files on import. -The factor is the conversion between the unit of your DXF file and millimeters. -Example: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, - in meters: 1000, in inches: 25.4, in feet: 304.8 + 用于导入的 DXF 文件的缩放系数。 +是您的 DXF 文件的单位与毫米之间的转换。 +示例：对于毫米文件：1，厘米：10。 + 计数器: 1000, 英寸：25。 ，英尺： 304.8 Colors will be retrieved from the DXF objects whenever possible. Otherwise default colors will be applied. - Colors will be retrieved from the DXF objects whenever possible. -Otherwise default colors will be applied. + 尽可能从 DXF 对象中检索颜色。 +否则将应用默认颜色。 Get original colors from the DXF file (legacy importer only) - Get original colors from the DXF file (legacy importer only) + 从 DXF 文件获取原始颜色 (仅旧的导入器) Import hatch boundaries as wires (legacy importer only) - Import hatch boundaries as wires (legacy importer only) + 导入哈奇边界为线(仅旧的导入器) Render polylines with width (legacy importer only) - Render polylines with width (legacy importer only) + 渲染带宽的 polylines折线 (只能导入旧版) Export 3D objects as polyface meshes (legacy exporter only) - Export 3D objects as polyface meshes (legacy exporter only) + 导出3D对象为多边形网格(仅旧版导出者) Project exported objects along current view direction (legacy exporter only) - Project exported objects along current view direction (legacy exporter only) + 项目沿当前视图方向导出对象 (仅旧的导出器) @@ -2092,8 +2100,8 @@ Note that this can take a while! Objects from the same layers will be joined into Draft Blocks, turning the display faster, but making them less easily editable - Objects from the same layers will be joined into Draft Blocks, -turning the display faster, but making them less easily editable + 来自同一层的对象将被并入底图块， +更快地转动显示器，但使其更不容易编辑 @@ -2104,8 +2112,8 @@ turning the display faster, but making them less easily editable Imported texts will get the standard Draft Text size, instead of the size they have in the DXF document - Imported texts will get the standard Draft Text size, -instead of the size they have in the DXF document + 导入的文本将获得标准草稿文本大小， +而不是他们在DXF 文档中的大小 @@ -2115,7 +2123,7 @@ instead of the size they have in the DXF document If this is checked, DXF layers will be imported as Draft Layers - If this is checked, DXF layers will be imported as Draft Layers + 如果选中此项，DXF 图层将被导入为底图层 @@ -2125,14 +2133,13 @@ instead of the size they have in the DXF document Hatches will be converted into simple wires - Hatches will be converted into simple wires + 捕获器将转换为简单线 If polylines have a width defined, they will be rendered as closed wires with correct width - If polylines have a width defined, they will be rendered -as closed wires with correct width + 如果折线被定义宽度，它们将被呈现为带有正确宽度的闭合线 @@ -2153,8 +2160,8 @@ as closed wires with correct width Maximum length of each of the polyline segments. If it is set to '0' the whole spline is treated as a straight segment. - Maximum length of each of the polyline segments. -If it is set to '0' the whole spline is treated as a straight segment. + 折线段的最大长度。 +如果设置为“0”，整个样条将被当作直线段。 @@ -2165,24 +2172,24 @@ If it is set to '0' the whole spline is treated as a straight segment. All objects containing faces will be exported as 3D polyfaces - All objects containing faces will be exported as 3D polyfaces + 所有包含面的对象将导出为 3D 多边形 TechDraw Views will be exported as blocks. This might fail for post DXF R12 templates. - TechDraw Views will be exported as blocks. -This might fail for post DXF R12 templates. + TechDraw 视图将被导出为块。 +这可能会导致DXF R12 模板失败。 Export TechDraw Views as blocks - Export TechDraw Views as blocks + 导出技术绘制视图为块 Exported objects will be projected to reflect the current view direction - Exported objects will be projected to reflect the current view direction + 导出的对象将被预测为反映当前视图方向 @@ -2298,32 +2305,32 @@ This might fail for post DXF R12 templates. If checked, an additional border is displayed around the grid, showing the main square size in the bottom left border - If checked, an additional border is displayed around the grid, showing the main square size in the bottom left border + 如果选中，则在网格周围显示附加边框，显示左下方边界的主方形大小 Show grid border - Show grid border + 显示网格边框 <html><head/><body><p>If checked, the outline of a human figure is displayed at the bottom left corner of the grid. This option is only effective if the BIM workbench is installed and if &quot;Show grid border&quot; option is enabled.</p></body></html> - <html><head/><body><p>If checked, the outline of a human figure is displayed at the bottom left corner of the grid. This option is only effective if the BIM workbench is installed and if &quot;Show grid border&quot; option is enabled.</p></body></html> + <html><head/><body><p>如果选中，则format@@3 人物的轮廓显示在网格左下角。 此选项仅在安装了 BIM 工作台并且启用了 &quot;显示网格边框&quot; 选项时有效。</p></body></html> Show human figure - Show human figure + 显示人物图 If set, the grid will have its two main axes colored in red, green or blue when they match global axes - If set, the grid will have its two main axes colored in red, green or blue when they match global axes + 如果设置，当网格匹配全局轴时，其两个主轴将有红色、绿色或蓝色的颜色 Use colored axes - Use colored axes + 使用彩色轴 @@ -2363,17 +2370,17 @@ This might fail for post DXF R12 templates. Grid color and transparency - Grid color and transparency + 网格颜色和透明度 The color of the grid - The color of the grid + 网格颜色 The overall transparency of the grid - The overall transparency of the grid + 网格的总体透明度 @@ -2388,22 +2395,22 @@ This might fail for post DXF R12 templates. Maximum number of contemporary edited objects - Maximum number of contemporary edited objects + 当代编辑对象的最大数量 <html><head/><body><p>Sets the maximum number of objects Draft Edit</p><p>can process at the same time</p></body></html> - <html><head/><body><p>Sets the maximum number of objects Draft Edit</p><p>can process at the same time</p></body></html> + <html><head/><body><p>设置Draft Edit</p><p>可同时处理的最大对象数</p></body></html> Draft edit pick radius - Draft edit pick radius + 草稿编辑选取半径 Controls pick radius of edit nodes - Controls pick radius of edit nodes + 控制编辑节点的半径 @@ -2433,17 +2440,17 @@ This might fail for post DXF R12 templates. LibreDWG - LibreDWG + LibreDWG ODA Converter - ODA Converter + 官方发展援助转换器 QCAD pro - QCAD pro + QCAD pro @@ -2468,7 +2475,7 @@ This might fail for post DXF R12 templates. In-Command Shortcuts - In-Command Shortcuts + 命令快捷方式 @@ -2553,7 +2560,7 @@ This might fail for post DXF R12 templates. Add Hold - Add Hold + 添加保持 @@ -2593,7 +2600,7 @@ This might fail for post DXF R12 templates. Cycle Snap - Cycle Snap + Cycle Snap画圈捕捉 @@ -2603,7 +2610,7 @@ This might fail for post DXF R12 templates. G - G + G @@ -2668,54 +2675,54 @@ This might fail for post DXF R12 templates. Enable snap statusbar widget - Enable snap statusbar widget + 启用吸附状态栏小部件 Draft snap widget - Draft snap widget + 底图吸附小部件 Enable draft statusbar annotation scale widget - Enable draft statusbar annotation scale widget + 启用草稿状态栏注释缩放小部件 Annotation scale widget - Annotation scale widget + 注解比例小组件 draft - - + + Relative 相对 - - + + Global 全局 - - - + + + Continue 继续 - - + + Close 关闭 - - + + @@ -2725,470 +2732,495 @@ This might fail for post DXF R12 templates. 复制 - + Subelement mode 子元素模式 - + Fill 填充 - + Exit 退出 - + Snap On/Off - Snap On/Off + 捕捉 开启/关闭 - + Increase snap radius - Increase snap radius + 增加捕捉半径 - + Decrease snap radius - Decrease snap radius + 减少捕捉半径 - + Restrict X 限制 x轴 - + Restrict Y 限制 Y轴 - + Restrict Z 限制z轴 - - + + Select edge 选择边 - + Add custom snap point - Add custom snap point + 添加自定义捕捉点 - + Length mode 长度模式 - - + + Wipe 清除 - + Set Working Plane 设置工作面 - + Cycle snap object - Cycle snap object + 画圈捕捉对象 - + Undo last segment - Undo last segment + 撤销最后一个段 - - - + + + Top 俯视 - - - + + + Front 前视 - - - + + + Side 侧面 - + + + + Auto 自动 - - - - + + + Current working plane: + Current working plane: + + + + + Selected shapes do not define a plane + Selected shapes do not define a plane + + + + No previous working plane + No previous working plane + + + + No next working plane + No next working plane + + + + Axes: + Axes: + + + + Position: + 位置: + + + + + + None 无 - + active command: - active command: + 活动命令： - + Active Draft command - Active Draft command + 当前绘图命令 - + X coordinate of next point - X coordinate of next point + 下一个点的 X 坐标 - + X X - + Y Y - + Z Z - + Y coordinate of next point - Y coordinate of next point + 下一点的Y坐标 - + Z coordinate of next point - Z coordinate of next point + 下一点的Z坐标 - + Enter point - Enter point + 输入点 - + Enter a new point with the given coordinates - Enter a new point with the given coordinates + 以给定座标方式新增点 - + Length 长度 - + Angle 角度 - + Length of current segment - Length of current segment + 此线段之长度 - + Angle of current segment - Angle of current segment + 当前线段的角度 - + Check this to lock the current angle - Check this to lock the current angle + 勾选以锁定当前角度 - - + + Radius 半径 - - + + Radius of Circle 圆的半径 - + Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set - Coordinates relative to last point or to coordinate system origin -if is the first point to set + 相对于最后一点的坐标或坐标系统原点 +如果是第一个点设置 - + Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system - Coordinates relative to global coordinate system. -Uncheck to use working plane coordinate system + 相对于全局坐标系统的坐标。 +取消选中以使用工作平面坐标系统 - + Filled - Filled + Filled（填充） - + Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe. Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled - Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe. -Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled + 如果对象应以填充方式出现，请选中此项，否则它将显示为线框。 +启用底图首选项“使用零件偏好”时不可用 - + Finish 完成 - + Finishes the current drawing or editing operation - Finishes the current drawing or editing operation + 完成当前绘图或编辑操作 - + If checked, command will not finish until you press the command button again If checked, command will not finish until you press the command button again - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset - + &OCC-style offset &OCC-style offset - + &Undo 撤消(&U) - + Undo the last segment - Undo the last segment + 撤销最后一个段 - + Finishes and closes the current line - Finishes and closes the current line + 处理后关闭当前线 - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point - + Set WP 设置WP - + Reorients the working plane on the last segment Reorients the working plane on the last segment - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Selects an existing edge to be measured by this dimension - + Sides - Sides + 边 - + Number of sides - Number of sides + 边数 - + If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands - + Modify subelements Modify subelements - + If checked, subelements will be modified instead of entire objects If checked, subelements will be modified instead of entire objects - + Create text 创建文本 - + Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines - - - - - - Current working plane - Current working plane - - - + Change default style for new objects Change default style for new objects - + Toggle construction mode Toggle construction mode - - - + + + Autogroup off - Autogroup off + 关闭自动分组 - + Line 线 - + DWire 草图线 - + Circle 圆 - + Arc 圆弧 - + Rotate 旋转 - + Point 点 - + Label 标签 - + Label type 标签类型 - + - Offset 偏移 - - + + Distance 距离 - - + + Offset distance - Offset distance + 偏移距离 - + Trimex Trimex - - - - - - + + + + + + Local {} Local {} - - - - - - + + + + + + Global {} Global {} - + Autogroup: Autogroup: - + Faces 面 - + Remove 删除 - + Add 添加 - + Facebinder elements Facebinder elements @@ -3212,7 +3244,7 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled Conversion successful - Conversion successful + 转换成功 @@ -3254,19 +3286,19 @@ or try saving to a lower DWG version. 或尝试保存到 DWG 的较低版本。 - + All Shapes must be coplanar All Shapes must be coplanar - + Selected Shapes must define a plane Selected Shapes must define a plane - + The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle the DXF format were not found on this system. Please either enable FreeCAD to download these libraries: @@ -3285,7 +3317,10 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - + + + + @@ -3316,28 +3351,28 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - - - - + + + + - - + + - + No active document. Aborting. No active document. Aborting. - - + + @@ -3348,47 +3383,42 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - + Wrong input: object not in document. Wrong input: object not in document. - - No graphical interface - No graphical interface - - - + Unable to insert new object into a scaled part Unable to insert new object into a scaled part - + Symbol not implemented. Using a default symbol. Symbol not implemented. Using a default symbol. - + Visibility off; removed from list: Visibility off; removed from list: - + image is Null image is Null - + filename does not exist on the system or in the resource file filename does not exist on the system or in the resource file - + unable to load texture unable to load texture - + Does not have 'ViewObject.RootNode'. Does not have 'ViewObject.RootNode'. @@ -3479,22 +3509,6 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. This function will be deprecated. This function will be deprecated. - - - Pick a face, 3 vertices or a WP Proxy to define the drawing plane - Pick a face, 3 vertices or a WP Proxy to define the drawing plane - - - - Working plane aligned to global placement of - Working plane aligned to global placement of - - - - Dir - Dir here means Direction, not Directory. Also shorten the translation because of available space in GUI - Dir - @@ -3547,30 +3561,30 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Create Wire - + Polyline Polyline - - - - - + + + + + Pick next point Pick next point - + Unable to create a Wire from selected objects Unable to create a Wire from selected objects - + Convert to Wire Convert to Wire @@ -3655,7 +3669,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - + @@ -3665,58 +3679,58 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - + Start angle Start angle - + Pick start angle Pick start angle - + Aperture angle Aperture angle - + Pick aperture Pick aperture - + Create Circle (Part) Create Circle (Part) - + Create Circle Create Circle - + Create Arc (Part) Create Arc (Part) - + Create Arc Create Arc - + Pick aperture angle Pick aperture angle - - + + Arc by 3 points Arc by 3 points @@ -3736,22 +3750,22 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Select a Draft object to edit - + Edit node Edit node - + No edit point found for selected object No edit point found for selected object - + Too many objects selected, max number set to: Too many objects selected, max number set to: - + : this object is not editable : this object is not editable @@ -4208,7 +4222,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Pick opposite point - + Select faces from existing objects Select faces from existing objects @@ -4477,7 +4491,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - + Polar array 环形阵列 @@ -4557,9 +4571,9 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Center of rotation: - + - + Aborted: Aborted: @@ -4637,7 +4651,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - + Circular array 环形阵列 @@ -4898,15 +4912,15 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - - - - - - - - - + + + + + + + + + @@ -4975,12 +4989,12 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - + Wrong input: must be a placement, a vector, or a rotation. Wrong input: must be a placement, a vector, or a rotation. - + Wrong input: object must not be a list. Wrong input: object must not be a list. @@ -5003,8 +5017,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - - + + Wrong input: must be a list of strings or a single string. Wrong input: must be a list of strings or a single string. @@ -5035,77 +5049,77 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Wrong input: object has the wrong type. - + This function is deprecated. Do not use this function directly. This function is deprecated. Do not use this function directly. - + Use one of 'make_linear_dimension', or 'make_linear_dimension_obj'. Use one of 'make_linear_dimension', or 'make_linear_dimension_obj'. - - + + Wrong input: object doesn't have a 'Shape' to measure. Wrong input: object doesn't have a 'Shape' to measure. - + Wrong input: object doesn't have at least one element in 'Vertexes' to use for measuring. Wrong input: object doesn't have at least one element in 'Vertexes' to use for measuring. - - + + Wrong input: must be an integer. Wrong input: must be an integer. - + i1: values below 1 are not allowed; will be set to 1. i1: values below 1 are not allowed; will be set to 1. - - + + Wrong input: vertex not in object. Wrong input: vertex not in object. - + i2: values below 1 are not allowed; will be set to the last vertex in the object. i2: values below 1 are not allowed; will be set to the last vertex in the object. - + Wrong input: object doesn't have at least one element in 'Edges' to use for measuring. Wrong input: object doesn't have at least one element in 'Edges' to use for measuring. - + index: values below 1 are not allowed; will be set to 1. index: values below 1 are not allowed; will be set to 1. - + Wrong input: index doesn't correspond to an edge in the object. Wrong input: index doesn't correspond to an edge in the object. - + Wrong input: index doesn't correspond to a circular edge. Wrong input: index doesn't correspond to a circular edge. - - + + Wrong input: must be a string, 'radius' or 'diameter'. Wrong input: must be a string, 'radius' or 'diameter'. - - + + Wrong input: must be a list with two angles. Wrong input: must be a list with two angles. @@ -5184,7 +5198,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - + Flatten Flatten @@ -5240,17 +5254,17 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. No more downgrade possible - + No object given No object given - + The two points are coincident The two points are coincident - + mirrored mirrored @@ -5351,12 +5365,12 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. 文本 - + added view property 'TextColor' added view property 'TextColor' - + renamed 'DisplayMode' options to 'World/Screen' @@ -5382,6 +5396,36 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. added property 'Count' added property 'Count' + + + Opening multiple hyperlinks + Opening multiple hyperlinks + + + + Multiple hyperlinks found. + Multiple hyperlinks found. + + + + This may lead to the opening of various windows + This may lead to the opening of various windows + + + + File not found: + File not found: + + + + Opening hyperlink + Opening hyperlink + + + + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane + Workbench @@ -5407,7 +5451,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - + Draft snap Draft snap @@ -5450,7 +5494,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Draft - + Download of dxf libraries failed. Please install the dxf Library addon manually from menu Tools -> Addon Manager @@ -5677,7 +5721,7 @@ from menu Tools -> Addon Manager Area - 面积 + 区域 @@ -5744,12 +5788,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager ImportSVG - + Unknown SVG export style, switching to Translated Unknown SVG export style, switching to Translated - + The export list contains no object with a valid bounding box The export list contains no object with a valid bounding box @@ -5757,16 +5801,14 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft_SelectPlane - + Select Plane Select Plane - - Select the face of solid body to create a working plane on which to sketch Draft objects. -You may also select a three vertices or a Working Plane Proxy. - Select the face of solid body to create a working plane on which to sketch Draft objects. -You may also select a three vertices or a Working Plane Proxy. + + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane. + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane. @@ -5846,12 +5888,12 @@ will be used to provide information to the label. Draft_Wire - + Polyline Polyline - + Creates a multiple-points line (polyline). CTRL to snap, SHIFT to constrain. Creates a multiple-points line (polyline). CTRL to snap, SHIFT to constrain. @@ -6157,12 +6199,12 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain. Draft_Arc_3Points - + Arc by 3 points Arc by 3 points - + Creates a circular arc by picking 3 points. CTRL to snap, SHIFT to constrain. Creates a circular arc by picking 3 points. @@ -6172,12 +6214,12 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain. Draft_ArcTools - + Arc tools Arc tools - + Create various types of circular arcs. Create various types of circular arcs. @@ -6609,7 +6651,7 @@ CTRL to snap, ALT to select tangent objects. 面连接器 - + Creates a facebinder object from selected faces. Creates a facebinder object from selected faces. @@ -7746,17 +7788,17 @@ This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object Radius to use to fillet the corner. - + The normal direction of the text of the dimension The normal direction of the text of the dimension - + The object measured by this dimension object The object measured by this dimension object - + The object, and specific subelements of it, that this dimension object is measuring. @@ -7773,7 +7815,7 @@ There are various possibilities: - An arc object, and its edge. - + A point through which the dimension line, or an extrapolation of it, will pass. - For linear dimensions, this property controls how close the dimension line @@ -7792,7 +7834,7 @@ that displays the measured radius or diameter. that displays the measured angle. - + Starting point of the dimension line. If it is a radius dimension it will be the center of the arc. @@ -7803,7 +7845,7 @@ If it is a radius dimension it will be the center of the arc. If it is a diameter dimension it will be a point that lies on the arc. - + Ending point of the dimension line. If it is a radius or diameter dimension @@ -7814,14 +7856,14 @@ If it is a radius or diameter dimension it will be a point that lies on the arc. - + The direction of the dimension line. If this remains '(0,0,0)', the direction will be calculated automatically. The direction of the dimension line. If this remains '(0,0,0)', the direction will be calculated automatically. - + The value of the measurement. This property is read-only because the value is calculated @@ -7838,28 +7880,28 @@ If the 'Linked Geometry' is an arc or circle, this 'Distance' is the radius or diameter, depending on the 'Diameter' property. - + When measuring circular arcs, it determines whether to display the radius or the diameter value When measuring circular arcs, it determines whether to display the radius or the diameter value - + Starting angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. Starting angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. - + Ending angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. Ending angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. - + The center point of the dimension line, which is a circular arc. This is normally the point where two line segments, or their extensions @@ -7870,7 +7912,7 @@ This is normally the point where two line segments, or their extensions intersect, resulting in the measured 'Angle' between them. - + The value of the measurement. This property is read-only because the value is calculated from @@ -7901,32 +7943,32 @@ the 'First Angle' and 'Last Angle' properties. Vertical subdivisions of this rectangle - + Linked faces Linked faces - + Specifies if splitter lines must be removed Specifies if splitter lines must be removed - + An optional extrusion value to be applied to all faces An optional extrusion value to be applied to all faces - + An optional offset value to be applied to all faces An optional offset value to be applied to all faces - + This specifies if the shapes sew This specifies if the shapes sew - + The area of the faces of this Facebinder The area of the faces of this Facebinder @@ -8192,7 +8234,7 @@ past the extension lines Length of the extension lines - Length of the extension lines + 延长线的长度 @@ -8241,12 +8283,25 @@ beyond the dimension line 拔模 - - - - + + + + Import-Export Import-Export + + Draft_Hyperlink + + + Open hyperlinks + Open hyperlinks + + + + Open linked documents + Open linked documents + + diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-TW.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-TW.qm index faf76d923a..78f6161bec 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-TW.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-TW.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-TW.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-TW.ts index a9c3120306..4f6ff1c6b9 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-TW.ts @@ -98,12 +98,12 @@ The font to use for texts and dimensions - 文字與尺寸使用的字體 + 文字與尺寸使用的字型 Font name - 字體名稱 + 字型名稱 @@ -214,7 +214,7 @@ If it is checked it will show the unit next to the dimension value - 若這被勾選，它將在尺寸值旁邊顯示單位 + 若這被勾選，它將在標註值旁邊顯示單位 @@ -288,12 +288,12 @@ Tick - Tick + 鈎號 Tick-2 - Tick-2 + 鈎號-2 @@ -314,7 +314,7 @@ The length of the extension lines - 延長線長度 + 延伸線長度 @@ -332,7 +332,7 @@ Circular array - 環形陣列 + 圓形陣列 @@ -362,18 +362,18 @@ It cannot be zero. Number of circular layers or rings to create, including a copy of the original object. It must be at least 2. - 要創建的環形層數或環數，包括原始物件的副本。它必須至少為2。 + 要創建的圓形層數或環數，包括原始物件的副本。它必須至少為2。 Number of circular layers - 環形層數 + 圓形層數 The number of symmetry lines in the circular array. - 環形陣列中的對稱線數量。 + 圓形陣列中的對稱線數量。 @@ -384,8 +384,8 @@ It must be at least 2. The coordinates of the point through which the axis of rotation passes. Change the direction of the axis itself in the property editor. - The coordinates of the point through which the axis of rotation passes. -Change the direction of the axis itself in the property editor. + 通過旋轉軸通過的點座標。 +在屬性編輯器中更改軸本身的方向。 @@ -422,19 +422,19 @@ Change the direction of the axis itself in the property editor. If checked, the resulting objects in the array will be fused if they touch each other. This only works if "Link array" is off. 若被勾選，陣列中的結果物件將在彼此接觸時融合在一起。 -此功能只有在 "鏈接陣列" 關閉時有效。 +此功能只有在 "連結陣列 (Link array)" 關閉時有效。 Fuse - 聯集實體 + 聯集 If checked, the resulting object will be a "Link array" instead of a regular array. A Link array is more efficient when creating multiple copies, but it cannot be fused together. - 若被勾選，其結果物件將是一個“鏈接陣列”，而不是一個常規陣列。 -鏈接陣列在創建多個副本時更有效，但不能融合在一起。 + 若被勾選，其結果物件將是一個 “連結陣列 (Link array)”，而不是一個常規陣列。 +連結陣列在創建多個副本時更有效，但不能融合在一起。 @@ -447,7 +447,7 @@ A Link array is more efficient when creating multiple copies, but it cannot be f Orthogonal array - Orthogonal array + 正交陣列 @@ -554,19 +554,19 @@ Negative values will result in copies produced in the negative direction.If checked, the resulting objects in the array will be fused if they touch each other. This only works if "Link array" is off. 若被勾選，陣列中的結果物件將在彼此接觸時融合在一起。 -此功能只有在 "鏈接陣列" 關閉時有效。 +此功能只有在 "連結陣列 (Link array)" 關閉時有效。 Fuse - 聯集實體 + 聯集 If checked, the resulting object will be a "Link array" instead of a regular array. A Link array is more efficient when creating multiple copies, but it cannot be fused together. - 若被勾選，其結果物件將是一個“鏈接陣列”，而不是一個常規陣列。 -鏈接陣列在創建多個副本時更有效，但不能融合在一起。 + 若被勾選，其結果物件將是一個 “連結陣列 (Link array)”，而不是一個常規陣列。 +連結陣列在創建多個副本時更有效，但不能融合在一起。 @@ -579,7 +579,7 @@ A Link array is more efficient when creating multiple copies, but it cannot be f Polar array - Polar array + 環形陣列 @@ -587,14 +587,14 @@ A Link array is more efficient when creating multiple copies, but it cannot be f Sweeping angle of the polar distribution. A negative angle produces a polar pattern in the opposite direction. The maximum absolute value is 360 degrees. - Sweeping angle of the polar distribution. -A negative angle produces a polar pattern in the opposite direction. -The maximum absolute value is 360 degrees. + 極座標分佈的掠角。 +負角度會在相反方向產生環形樣式。 +最大絕對值為 360 度。 Polar angle - 極座標角度 + 極角 @@ -613,8 +613,8 @@ It must be at least 2. The coordinates of the point through which the axis of rotation passes. Change the direction of the axis itself in the property editor. - The coordinates of the point through which the axis of rotation passes. -Change the direction of the axis itself in the property editor. + 通過旋轉軸通過的點座標。 +在屬性編輯器中更改軸本身的方向。 @@ -651,19 +651,19 @@ Change the direction of the axis itself in the property editor. If checked, the resulting objects in the array will be fused if they touch each other. This only works if "Link array" is off. 若被勾選，陣列中的結果物件將在彼此接觸時融合在一起。 -此功能只有在 "鏈接陣列" 關閉時有效。 +此功能只有在 "連結陣列 (Link array)" 關閉時有效。 Fuse - 聯集實體 + 聯集 If checked, the resulting object will be a "Link array" instead of a regular array. A Link array is more efficient when creating multiple copies, but it cannot be fused together. - 若被勾選，其結果物件將是一個“鏈接陣列”，而不是一個常規陣列。 -鏈接陣列在創建多個副本時更有效，但不能融合在一起。 + 若被勾選，其結果物件將是一個 “連結陣列 (Link array)”，而不是一個常規陣列 (regular array)。 +連結陣列在創建多個副本時更有效，但不能融合在一起。 @@ -733,12 +733,12 @@ A Link array is more efficient when creating multiple copies, but it cannot be f Font file - Font file + 字型檔案 Font files (*.ttf *.otf *.pfb) - Font files (*.ttf *.otf *.pfb) + 字型檔案 (*.ttf *.otf *.pfb) @@ -750,10 +750,10 @@ A Link array is more efficient when creating multiple copies, but it cannot be f - Select a face or working plane proxy or 3 vertices. -Or choose one of the options below - 選擇一個面、工作平面代理或 3 個頂點。 -或者選擇以下選項之一 + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy. Then confirm by clicking in the 3D view. +Or choose one of the options below. + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy. Then confirm by clicking in the 3D view. +Or choose one of the options below. @@ -788,7 +788,7 @@ Or choose one of the options below Sets the working plane facing the current view - Sets the working plane facing the current view + 將工作平面設定為面對目前視圖 @@ -809,16 +809,14 @@ view each time a command is started Offset - 偏移複製 + 偏移 An optional offset to give to the working plane above its base position. Use this together with one of the buttons above - An optional offset to give to the working plane -above its base position. Use this together with one -of the buttons above + 工作平面相對於其基本位置的可選偏移量。與上面的按鈕之一一起使用 @@ -826,9 +824,7 @@ of the buttons above If this is selected, the working plane will be centered on the current view when pressing one of the buttons above - If this is selected, the working plane will be -centered on the current view when pressing one -of the buttons above + 如果選中此選項，當按下上面的任一按鈕時，工作平面將居中於當前視圖 @@ -837,86 +833,90 @@ of the buttons above - Or select a single vertex to move the current -working plane without changing its orientation. -Then, press the button below - Or select a single vertex to move the current -working plane without changing its orientation. -Then, press the button below + Or select a single vertex to move the current working plane without changing its orientation. Then press the button below. + Or select a single vertex to move the current working plane without changing its orientation. Then press the button below. - + + Resets the working plane to its next position + Resets the working plane to its next position + + + + Next + 下一步 + + + Moves the working plane without changing its orientation. If no point is selected, the plane will be moved to the center of the view - Moves the working plane without changing its -orientation. If no point is selected, the plane -will be moved to the center of the view + 移動工作平面而不改變其方向。如果未選擇任何點，平面將移動到視圖的中心。 - + Move working plane 移動工作平面 - - + + The spacing between the smaller grid lines 較小網格線之間的間距 - + Grid spacing 網格間距 - - + + The number of squares between each main line of the grid 每個網格主線之間的方塊數量 - + Main line every 所有主要線段 - + Grid extension 格線延伸 - + lines 線 - - + + The distance at which a point can be snapped to when approaching the mouse. You can also change this value by using the [ and ] keys while drawing 當靠近滑鼠時可以貼齊到一個點的距離。您也可以在繪圖時使用 [ 和 ] 鍵來更改此值。 - + Snapping radius 貼齊半徑 - + Centers the view on the current working plane - Centers the view on the current working plane + 將目前工作平面的視圖置中 - + Center view 視圖置中 Resets the working plane to its previous position - Resets the working plane to its previous position + 重設工作平面到其先前位置 @@ -966,7 +966,7 @@ value by using the [ and ] keys while drawing px - 像素 + px @@ -1006,7 +1006,7 @@ value by using the [ and ] keys while drawing The display mode for faces - The display mode for faces + 面的顯示模式 @@ -1062,7 +1062,7 @@ value by using the [ and ] keys while drawing The font to use for texts and dimensions - 文字與尺寸使用的字體 + 文字與尺寸使用的字型 @@ -1107,7 +1107,7 @@ value by using the [ and ] keys while drawing The spacing between different lines of text - The spacing between different lines of text + 不同行文字的間距 @@ -1142,12 +1142,12 @@ value by using the [ and ] keys while drawing Tick - Tick + 鈎號 Tick-2 - Tick-2 + 鈎號-2 @@ -1157,7 +1157,7 @@ value by using the [ and ] keys while drawing The distance the dimension line is extended past the extension lines - The distance the dimension line is extended past the extension lines + 標註線延伸超出延伸線的距離 @@ -1187,12 +1187,12 @@ value by using the [ and ] keys while drawing Length of the extension lines beyond the dimension line - Length of the extension lines beyond the dimension line + 延伸線超出標註線的長度 Length of the extension lines - Length of the extension lines + 延伸線長度 @@ -1227,17 +1227,17 @@ value by using the [ and ] keys while drawing PAT file: - PAT file: + 圖樣檔： pattern files (*.pat) - pattern files (*.pat) + 圖樣檔 (*.pat) Pattern: - 樣式： + 圖樣： @@ -1295,7 +1295,7 @@ value by using the [ and ] keys while drawing The number of decimals in internal coordinates operations (for ex. 3 = 0.001). Values between 6 and 8 are usually considered the best trade-off among FreeCAD users. - The number of decimals in internal coordinates operations (for ex. 3 = 0.001). Values between 6 and 8 are usually considered the best trade-off among FreeCAD users. + 內部座標操作的小數位數（例如，3 = 0.001）。通常在 FreeCAD 使用者中，6 到 8 之間的值被認為是最佳的折衷選擇。 @@ -1306,13 +1306,13 @@ value by using the [ and ] keys while drawing This is the value used by functions that use a tolerance. Values with differences below this value will be treated as same. This value will be obsoleted soon so the precision level above controls both. - This is the value used by functions that use a tolerance. -Values with differences below this value will be treated as same. This value will be obsoleted soon so the precision level above controls both. + 這是用於使用公差的函數的值。 +差異在此值以下的數值將被視為相同。這個值將很快被廢棄，因此上面的精度水平將控制兩者。 If this option is checked, the layers drop-down list will also show groups, allowing you to automatically add objects to groups too. - If this option is checked, the layers drop-down list will also show groups, allowing you to automatically add objects to groups too. + 如果勾選此選項，圖層下拉清單還將顯示群組，允許您自動將物件添加到群組中。 @@ -1328,13 +1328,13 @@ Values with differences below this value will be treated as same. This value wil When drawing lines, set focus on Length instead of X coordinate. This allows to point the direction and type the distance. - When drawing lines, set focus on Length instead of X coordinate. -This allows to point the direction and type the distance. + 當畫線時，將焦點設定在長度上，而不是 X 座標。 +這允許指定方向並輸入距離。 Set focus on Length instead of X coordinate - Set focus on Length instead of X coordinate + 將焦點設定在長度上，而不是 X 座標 @@ -1356,14 +1356,13 @@ If this option is checked, the base objects will be selected instead. Set the Support property when possible - Set the Support property when possible + 在可能的情況下，設定支援（Support）屬性 If this is checked, objects will appear as filled by default. Otherwise, they will appear as wireframe - If this is checked, objects will appear as filled by default. -Otherwise, they will appear as wireframe + 如果勾選此選項，物件將預設顯示為實心填充。否則，它們將顯示為線框（wireframe）。 @@ -1374,8 +1373,7 @@ Otherwise, they will appear as wireframe If this is checked, copy mode will be kept across command, otherwise commands will always start in no-copy mode - If this is checked, copy mode will be kept across command, -otherwise commands will always start in no-copy mode + 如果勾選此選項，複製模式將在命令之間保持，否則命令將始終在非複製模式下啟動。 @@ -1386,8 +1384,8 @@ otherwise commands will always start in no-copy mode Force Draft Tools to create Part primitives instead of Draft objects. Note that this is not fully supported, and many object will be not editable with Draft Modifiers. - Force Draft Tools to create Part primitives instead of Draft objects. -Note that this is not fully supported, and many object will be not editable with Draft Modifiers. + 強制草稿(Draft)工具創建零件(Part) 原始物件，而不是草稿物件。 +請注意，這並不是完全支持的，許多物件將無法使用草稿修改器進行編輯。 @@ -1397,7 +1395,7 @@ Note that this is not fully supported, and many object will be not editable with Prefix labels of Clones with: - Prefix labels of Clones with: + 將克隆的標籤前綴為： @@ -1447,12 +1445,12 @@ Note that this is not fully supported, and many object will be not editable with Draft classic style - 底圖經典風格 + 草稿經典樣式 Bitsnpieces style - Bitsnpieces 樣式 + 零碎樣式 @@ -1467,7 +1465,7 @@ Note that this is not fully supported, and many object will be not editable with Check this if you want to use the color/linewidth from the toolbar as default - Check this if you want to use the color/linewidth from the toolbar as default + 請勾選此項如果您想使用工具欄上的顏色/線寬作為預設選項 @@ -1477,7 +1475,7 @@ Note that this is not fully supported, and many object will be not editable with If checked, a widget indicating the current working plane orientation appears during drawing operations - If checked, a widget indicating the current working plane orientation appears during drawing operations + 若被勾選，則在繪圖操作期間會出現指示目前工作平面方向的小工具 @@ -1487,57 +1485,57 @@ Note that this is not fully supported, and many object will be not editable with Alternate SVG patterns location - Alternate SVG patterns location + 交替的 SVG 圖樣位置 Here you can specify a directory with custom SVG files containing <pattern> definitions to be added to the standard patterns - Here you can specify a directory with custom SVG files containing <pattern> definitions to be added to the standard patterns + 您可以在此指定一個包含自訂 SVG 檔案的目錄，其中包含要添加到標準圖樣中的 <pattern> 定義。 SVG pattern resolution - SVG pattern resolution + SVG 圖樣解析度 The resolution to draw the patterns in. Default value is 128. Higher values give better resolutions, lower values make drawing faster - The resolution to draw the patterns in. Default value is 128. Higher values give better resolutions, lower values make drawing faster + 繪製圖樣的解析度。預設值為128。較高的值提供更好的解析度，較低的值使繪製速度更快。 SVG pattern default size - SVG pattern default size + SVG 圖樣預設尺寸 The default size for SVG patterns - The default size for SVG patterns + 預設的 SVG 圖樣尺寸 Check this if you want to preserve colors of faces while doing downgrade and upgrade (splitFaces and makeShell only) - Check this if you want to preserve colors of faces while doing downgrade and upgrade (splitFaces and makeShell only) + 如果您希望在進行降級和升級（僅適用於splitFaces和makeShell）時保留面的顏色，請勾選此選項。 Preserve colors of faces during downgrade/upgrade - Preserve colors of faces during downgrade/upgrade + 在進行降級和升級時保留面的顏色 Check this if you want the face names to derive from the originating object name and vice versa while doing downgrade/upgrade (splitFaces and makeShell only) - Check this if you want the face names to derive from the originating object name and vice versa while doing downgrade/upgrade (splitFaces and makeShell only) + 如果您希望在進行降級和升級（僅適用於splitFaces和makeShell）時，面的名稱衍生自來源物件名稱，反之亦然，請勾選此選項。 Preserve names of faces during downgrade/upgrade - Preserve names of faces during downgrade/upgrade + 在進行降級和升級時保留面的名稱 Drawing view line definitions - Drawing view line definitions + 工程圖檢視線定義 @@ -1582,7 +1580,7 @@ Note that this is not fully supported, and many object will be not editable with It can be a font name such as "Arial", a default style such as "sans", "serif" or "mono", or a family such as "Arial,Helvetica,sans" or a name with a style such as "Arial:Bold" - 這是所有底圖文字和標註的預設字體名稱。如"Arial"、預設樣式如"san"、"serif"或"mono"或一個家族""Arial,Helvetica,sans"或名稱的樣式如"arial：粗體" + 這是所有草稿文字和標註的預設字體名稱。如"Arial"、預設樣式如"san"、"serif"或"mono"或一個家族""Arial,Helvetica,sans"或名稱的樣式如"arial：粗體" @@ -1629,12 +1627,12 @@ such as "Arial:Bold" Screen - Screen + 螢幕 Number of decimals - Number of decimals + 小數位數 @@ -1654,7 +1652,7 @@ such as "Arial:Bold" The default length of extension line above dimension line - The default length of extension line above dimension line + 標註線上方的延伸線預設長度 @@ -1664,7 +1662,7 @@ such as "Arial:Bold" The default distance the dimension line is extended past extension lines - The default distance the dimension line is extended past extension lines + 標註線延伸超出延伸線的預設距離 @@ -1689,12 +1687,12 @@ such as "Arial:Bold" Tick - Tick + 鈎號 Tick-2 - Tick-2 + 鈎號-2 @@ -1749,17 +1747,17 @@ such as "Arial:Bold" By leaving this field blank, the dimension measurements will be shown in the current unit defined in FreeCAD. By indicating a unit here such as m or cm, you can force new dimensions to be shown in that unit. - By leaving this field blank, the dimension measurements will be shown in the current unit defined in FreeCAD. By indicating a unit here such as m or cm, you can force new dimensions to be shown in that unit. + 將此欄位保持空白時，標註尺寸測量將以 FreeCAD 中定義的當前單位顯示。通過在此處指定一個單位，如 m（公尺）或 cm（公分），您可以強制新的標註尺寸以該單位顯示。 Feet separator - Feet separator + 英尺分隔器 Optional string to appear between the feet and inches values in dimensions - Optional string to appear between the feet and inches values in dimensions + 在標註中，英尺（feet）和英寸（inches）之間的可選字串 @@ -1774,7 +1772,7 @@ such as "Arial:Bold" Font files (*.ttf *.otf *.pfb) - Font files (*.ttf *.otf *.pfb) + 字型檔案 (*.ttf *.otf *.pfb) @@ -1794,7 +1792,7 @@ such as "Arial:Bold" Method chosen for importing SVG object color to FreeCAD - Method chosen for importing SVG object color to FreeCAD + 用於將SVG物件顏色匯入到FreeCAD的選擇方法 @@ -1815,8 +1813,8 @@ such as "Arial:Bold" If checked, no units conversion will occur. One unit in the SVG file will translate as one millimeter. - If checked, no units conversion will occur. -One unit in the SVG file will translate as one millimeter. + 若被勾選，將不會進行單位轉換。 +SVG 檔案中的一個單位將等於一毫米(mm)。 @@ -1846,7 +1844,7 @@ One unit in the SVG file will translate as one millimeter. All white lines will appear in black in the SVG for better readability against white backgrounds - All white lines will appear in black in the SVG for better readability against white backgrounds + 為了在白色背景有更好的可讀性，所有的白色線將在 SVG 中顯示為黑色。 @@ -1856,16 +1854,16 @@ One unit in the SVG file will translate as one millimeter. Max segment length for discretized arcs - Max segment length for discretized arcs + 離散化弧的最大分段長度 Versions of Open CASCADE older than version 6.8 don't support arc projection. In this case arcs will be discretized into small line segments. This value is the maximum segment length. - Versions of Open CASCADE older than version 6.8 don't support arc projection. -In this case arcs will be discretized into small line segments. -This value is the maximum segment length. + 版本低於6.8的Open CASCADE不支援弧投影。 +在這種情況下弧會被離散成小的線段。 +這個數值是最大的分段長度。 @@ -1890,7 +1888,7 @@ This value is the maximum segment length. This preferences dialog will be shown when importing/ exporting DXF files - This preferences dialog will be shown when importing/ exporting DXF files + 當匯入/匯出 DXF 檔案時，此偏好設定對話框將會顯示 @@ -1901,30 +1899,30 @@ This value is the maximum segment length. Python importer is used, otherwise the newer C++ is used. Note: C++ importer is faster, but is not as featureful yet - Python importer is used, otherwise the newer C++ is used. -Note: C++ importer is faster, but is not as featureful yet + 使用Python匯入程式，否則使用較新的C++匯入程式。 +注意：C++匯入程式速度較快，但功能尚不如Python匯入程式豐富。 Use legacy python importer - 使用舊有python匯入器 + 使用舊版 python 匯入程式 Python exporter is used, otherwise the newer C++ is used. Note: C++ exporter is faster, but is not as featureful yet - Python exporter is used, otherwise the newer C++ is used. -Note: C++ exporter is faster, but is not as featureful yet + 使用Python匯出程式，否則使用較新的C++匯出程式。 +注意：C++匯出程式速度較快，但功能尚不如Python匯出程式豐富。 Use legacy python exporter - Use legacy python exporter + 使用舊版 python 匯出程式 Automatic update (legacy importer only) - 自動更新(僅適用於舊的匯入器) + 自動更新(僅限舊版匯入程式) @@ -1959,7 +1957,7 @@ from the Addon Manager. If unchecked, texts and mtexts won't be imported - If unchecked, texts and mtexts won't be imported + 若未勾選，文字/多行文字將不會被匯入 @@ -1969,7 +1967,7 @@ from the Addon Manager. If unchecked, points won't be imported - If unchecked, points won't be imported + 若未勾選，點將不會被匯入 @@ -1979,7 +1977,7 @@ from the Addon Manager. If checked, paper space objects will be imported too - If checked, paper space objects will be imported too + 若被勾選，紙張空間（paper space）物件也將被匯入 @@ -1989,7 +1987,7 @@ from the Addon Manager. If you want the non-named blocks (beginning with a *) to be imported too - If you want the non-named blocks (beginning with a *) to be imported too + 如果你要未命名的區塊（以*開頭的）也被匯入的話 @@ -2004,7 +2002,7 @@ from the Addon Manager. Only standard Part objects will be created (fastest) - Only standard Part objects will be created (fastest) + 只有標準零件物件會被建立(最快) @@ -2014,7 +2012,7 @@ from the Addon Manager. Parametric Draft objects will be created whenever possible - Parametric Draft objects will be created whenever possible + 在可能的情況下，將建立參數化的草稿物件 @@ -2024,7 +2022,7 @@ from the Addon Manager. Sketches will be created whenever possible - Sketches will be created whenever possible + 在可能的情況下將建立草圖 (sketch) @@ -2034,7 +2032,7 @@ from the Addon Manager. Scale factor to apply to imported files - Scale factor to apply to imported files + 應用在匯入檔案的縮放因數 @@ -2042,49 +2040,48 @@ from the Addon Manager. The factor is the conversion between the unit of your DXF file and millimeters. Example: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: 25.4, in feet: 304.8 - Scale factor to apply to DXF files on import. -The factor is the conversion between the unit of your DXF file and millimeters. -Example: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, - in meters: 1000, in inches: 25.4, in feet: 304.8 + 導入 DXF 文件時應用的縮放因數。 +該因數是用來轉換您的 DXF 檔案單位與毫米(mm) 之間。 +例如：對於以毫米 (mm) 為單位的檔案，縮放因數為 1；對於以公分 (cm) 為單位的檔案，縮放因數為 10。 + 公尺為：1000，英吋為：25.4，英尺為：304.8 Colors will be retrieved from the DXF objects whenever possible. Otherwise default colors will be applied. - Colors will be retrieved from the DXF objects whenever possible. -Otherwise default colors will be applied. + 顏色將在可能的情況下檢索自 DXF 物件，否則將應用預設顏色。 Get original colors from the DXF file (legacy importer only) - Get original colors from the DXF file (legacy importer only) + 由 DXF 檔中獲得原始顏色 (僅限舊版匯入程式) Import hatch boundaries as wires (legacy importer only) - Import hatch boundaries as wires (legacy importer only) + 匯入填充邊界為線條 (僅限舊版匯入程式) Render polylines with width (legacy importer only) - Render polylines with width (legacy importer only) + 使用寬度算繪折線（僅限舊版本的匯入程式） Export 3D objects as polyface meshes (legacy exporter only) - Export 3D objects as polyface meshes (legacy exporter only) + 將3D物件匯出為多面網格 (僅限舊版匯出程式) Project exported objects along current view direction (legacy exporter only) - Project exported objects along current view direction (legacy exporter only) + 沿目前的視圖方向投影匯出物件 (僅限舊版匯出程式) FreeCAD will try to join coincident objects into wires. Note that this can take a while! - FreeCAD will try to join coincident objects into wires. -Note that this can take a while! + FreeCAD 將嘗試把重疊的物件連接成線線。 +請注意這可能會花上一段時間! @@ -2095,8 +2092,7 @@ Note that this can take a while! Objects from the same layers will be joined into Draft Blocks, turning the display faster, but making them less easily editable - Objects from the same layers will be joined into Draft Blocks, -turning the display faster, but making them less easily editable + 來自相同圖層的物件將被合併成草稿區塊，將加快顯示速度，但使它們不容易進行編輯。 @@ -2107,8 +2103,7 @@ turning the display faster, but making them less easily editable Imported texts will get the standard Draft Text size, instead of the size they have in the DXF document - Imported texts will get the standard Draft Text size, -instead of the size they have in the DXF document + 匯入文字將使用標準的草稿文字尺寸，而不是它們在 DXF 文件中的尺寸。 @@ -2123,40 +2118,40 @@ instead of the size they have in the DXF document Use Layers - Use Layers + 使用層 Hatches will be converted into simple wires - Hatches will be converted into simple wires + 填充將會被轉換為簡單線條 If polylines have a width defined, they will be rendered as closed wires with correct width - 若勾選, 當聚合線具有寬度設定時, 其會以正確寬度的封閉線條算繪 + 若勾選, 當折線具有寬度設定時, 其會以正確寬度的封閉線條算繪 Ellipse export is poorly supported. Use this to export them as polylines instead. - Ellipse export is poorly supported. Use this to export them as polylines instead. + 橢圓的匯出支援較差。請改為將其匯出為折線。 Treat ellipses and splines as polylines - 將橢圓及spline當作聚合線 + 將橢圓及 spline 曲線當作折線 Max Spline Segment: - Max Spline Segment: + 最大 Spline 線段： Maximum length of each of the polyline segments. If it is set to '0' the whole spline is treated as a straight segment. - Maximum length of each of the polyline segments. -If it is set to '0' the whole spline is treated as a straight segment. + 每個折線線段的最大長度。 +若設為 '0' 則整個 spline 曲線被視為一直線段。 @@ -2167,24 +2162,23 @@ If it is set to '0' the whole spline is treated as a straight segment. All objects containing faces will be exported as 3D polyfaces - All objects containing faces will be exported as 3D polyfaces + 所有包含面的物體將被匯出為3D多面體 TechDraw Views will be exported as blocks. This might fail for post DXF R12 templates. - TechDraw Views will be exported as blocks. -This might fail for post DXF R12 templates. + 工程製圖視圖將以區塊匯出。這可能在 DXF R12 之後的模板中失敗。 Export TechDraw Views as blocks - Export TechDraw Views as blocks + 將工程製圖檢視以區塊匯出 Exported objects will be projected to reflect the current view direction - Exported objects will be projected to reflect the current view direction + 匯出的物件將被投影以反映當前的視圖方向 @@ -2290,7 +2284,7 @@ This might fail for post DXF R12 templates. If checked, the Draft grid will always be visible when the Draft workbench is active. Otherwise only when using a command - 若勾選,底圖格線當底圖工作區啟動時皆會顯示,否則僅要求時顯示 + 若被勾選，當 草稿工作台處於活動狀態時，草稿網格將始終可見。否則只有在使用命令時可見。 @@ -2390,7 +2384,7 @@ This might fail for post DXF R12 templates. Maximum number of contemporary edited objects - Maximum number of contemporary edited objects + 同時編輯物件的最大數量 @@ -2420,12 +2414,12 @@ This might fail for post DXF R12 templates. Conversion method: - Conversion method: + 轉換方式 This is the method FreeCAD will use to convert DWG files to DXF. If "Automatic" is chosen, FreeCAD will try to find one of the following converters in the same order as they are shown here. If FreeCAD is unable to find any, you might need to choose a specific converter and indicate its path here under. Choose the "dwg2dxf" utility if using LibreDWG, "ODAFileConverter" if using the ODA file converter, or the "dwg2dwg" utility if using the pro version of QCAD. - This is the method FreeCAD will use to convert DWG files to DXF. If "Automatic" is chosen, FreeCAD will try to find one of the following converters in the same order as they are shown here. If FreeCAD is unable to find any, you might need to choose a specific converter and indicate its path here under. Choose the "dwg2dxf" utility if using LibreDWG, "ODAFileConverter" if using the ODA file converter, or the "dwg2dwg" utility if using the pro version of QCAD. + 這是 FreeCAD 將使用的方法將 DWG 文件轉換為 DXF。如果選擇了「自動」，FreeCAD 將嘗試按照以下顯示的順序查找以下轉換器之一。如果 FreeCAD 無法找到任何轉換器，您可能需要選擇特定的轉換器並在這裡指定其路徑。如果使用 LibreDWG，請選擇 "dwg2dxf" 公用程式，如果使用 ODA 檔案轉換器，請選擇 "ODAFileConverter"，如果使用 QCAD 的專業版本，請選擇 "dwg2dwg" 公用程式。 @@ -2440,22 +2434,22 @@ This might fail for post DXF R12 templates. ODA Converter - ODA Converter + ODA 轉換器 QCAD pro - QCAD pro + QCAD 專業版 Path to file converter - Path to file converter + 檔案轉換器的路徑 The path to your DWG file converter executable - The path to your DWG file converter executable + 指向您 DWG 檔案轉換器的可執行檔路徑 @@ -2465,17 +2459,17 @@ This might fail for post DXF R12 templates. User interface settings - User interface settings + 使用者介面設定 In-Command Shortcuts - In-Command Shortcuts + 在命令中的快捷鍵 Relative - Relative + 相對 @@ -2485,7 +2479,7 @@ This might fail for post DXF R12 templates. Continue - Continue + 繼續 @@ -2525,7 +2519,7 @@ This might fail for post DXF R12 templates. Fill - Fill + 填充 @@ -2535,7 +2529,7 @@ This might fail for post DXF R12 templates. Exit - Exit + 退出 @@ -2545,7 +2539,7 @@ This might fail for post DXF R12 templates. Select Edge - Select Edge + 選擇邊 @@ -2555,7 +2549,7 @@ This might fail for post DXF R12 templates. Add Hold - Add Hold + 增加列 @@ -2575,7 +2569,7 @@ This might fail for post DXF R12 templates. Wipe - Wipe + 清除 @@ -2585,7 +2579,7 @@ This might fail for post DXF R12 templates. Set WP - Set WP + 設定工作平面 @@ -2625,17 +2619,17 @@ This might fail for post DXF R12 templates. Increase Radius - Increase Radius + 增大半徑 Decrease Radius - Decrease Radius + 減少半徑 Restrict X - Restrict X + 限定 X @@ -2645,7 +2639,7 @@ This might fail for post DXF R12 templates. Restrict Y - Restrict Y + 限定 Y @@ -2655,7 +2649,7 @@ This might fail for post DXF R12 templates. Restrict Z - Restrict Z + 限定 Z @@ -2680,44 +2674,44 @@ This might fail for post DXF R12 templates. Enable draft statusbar annotation scale widget - Enable draft statusbar annotation scale widget + 啟用草稿狀態欄註解比例小工具 Annotation scale widget - Annotation scale widget + 註解比例小工具 draft - - + + Relative - Relative + 相對 - - + + Global 全局的 - - - + + + Continue - Continue + 繼續 - - + + Close 關閉 - - + + @@ -2727,472 +2721,496 @@ This might fail for post DXF R12 templates. 複製 - + Subelement mode 子元件模式 - + Fill - Fill + 填充 - + Exit - Exit + 退出 - + Snap On/Off 貼齊開啟/關閉 - + Increase snap radius 增大貼齊半徑 - + Decrease snap radius 減少貼齊半徑 - + Restrict X - Restrict X + 限定 X - + Restrict Y - Restrict Y + 限定 Y - + Restrict Z - Restrict Z + 限定 Z - - + + Select edge - Select edge + 選擇邊 - + Add custom snap point - 添加自定貼齊點 + 添加自訂貼齊點 - + Length mode - Length mode + 長度模式 - - + + Wipe - Wipe + 清除 - + Set Working Plane - Set Working Plane + 設定工作平面 - + Cycle snap object 循環貼齊物件 - + Undo last segment - Undo last segment + 復原最後一段 - - - + + + Top 上視圖 - - - + + + Front 前視圖 - - - + + + Side - Side + 側面 - + + + + Auto 自動 - - - - + + + Current working plane: + Current working plane: + + + + + Selected shapes do not define a plane + Selected shapes do not define a plane + + + + No previous working plane + No previous working plane + + + + No next working plane + No next working plane + + + + Axes: + Axes: + + + + Position: + 位置： + + + + + + None 無 - + active command: - active command: + 啟動命令： - + Active Draft command - Active Draft command + 啟動草稿命令 - + X coordinate of next point - X coordinate of next point + 下一個點的X座標 - + X X - + Y Ÿ - + Z Z - + Y coordinate of next point - Y coordinate of next point + 下一個點的Y座標 - + Z coordinate of next point - Z coordinate of next point + 下一個點的Z座標 - + Enter point - Enter point + 輸入點 - + Enter a new point with the given coordinates - Enter a new point with the given coordinates + 以給定座標方式新增點 - + Length 間距 - + Angle 角度 - + Length of current segment - Length of current segment + 此片段之長度 - + Angle of current segment - Angle of current segment + 此片段的角度 - + Check this to lock the current angle - Check this to lock the current angle + 勾選此以鎖定目前的角度 - - + + Radius 半徑 - - + + Radius of Circle - Radius of Circle + 圓的半徑 - + Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set - Coordinates relative to last point or to coordinate system origin -if is the first point to set + 相對於上一個點或相對於座標系統原點的座標，如果是設定的第一個點。 - + Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system - Coordinates relative to global coordinate system. -Uncheck to use working plane coordinate system + 相對於全局座標系統的座標。 +取消選中以使用工作平面座標系統。 - + Filled - Filled + 已填滿 - + Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe. Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled - Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe. -Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled + 如果希望物件顯示為實體（實心），則勾選此選項，否則它將以線框方式顯示。 +如果已啟用草稿偏好設定 'Use Part Primitives'，則此選項不可用。 - + Finish 結束 - + Finishes the current drawing or editing operation - Finishes the current drawing or editing operation + 完成目前繪圖或編輯操作 - + If checked, command will not finish until you press the command button again - If checked, command will not finish until you press the command button again + 若被勾選，命令將不會完成直到您再次按下命令按鈕。 - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset 如果勾選，將執行 OCC-樣式的偏移，而不是傳統的偏移。 - + &OCC-style offset &OCC-樣式偏移 - + &Undo 復原(&U) - + Undo the last segment - Undo the last segment + 復原最後這段 - + Finishes and closes the current line - Finishes and closes the current line + 完成並關閉目前的線條 + + + + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point + 清除這條線的現存片段並從最後一個點重新開始。 + + + + Set WP + 設定工作平面 + + + + Reorients the working plane on the last segment + 將工作平面重新定向到最後一個段 + + + + Selects an existing edge to be measured by this dimension + 選擇一條現有的邊按此標註尺寸測量 + + + + Sides + 側面 + + + + Number of sides + 邊的數目 + + + + If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands + 若被勾選，物件將被複製而不是移動。可在偏好設定中」->「草稿」->「全局複製模式」中設定以在後續命令中保持此模式。 - Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point - Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point - - - - Set WP - Set WP - - - - Reorients the working plane on the last segment - Reorients the working plane on the last segment - - - - Selects an existing edge to be measured by this dimension - Selects an existing edge to be measured by this dimension - - - - Sides - Sides - - - - Number of sides - Number of sides - - - - If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands - If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands - - - Modify subelements 修改子元件集 - + If checked, subelements will be modified instead of entire objects 若勾選，子元件將會被修改而不是整個物件 - + Create text - Create text + 建立文字 - + Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines - Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines + 按下此按鍵來建立文字物件，或加上兩個空白行以完成您的文字 - - - - - - Current working plane - Current working plane - - - + Change default style for new objects 更改給新物件的預設樣式 - + Toggle construction mode - Toggle construction mode + 切換建構模式 - - - + + + Autogroup off - Autogroup off + 關閉自動群組 - + Line 線 - + DWire DWire - + Circle 圓 - + Arc 弧 - + Rotate 旋轉 - + Point 點 - + Label - Label + 標籤 - + Label type - Label type + 標籤類型 - + - Offset - 偏移複製 + 偏移 - - + + Distance 距離 - - + + Offset distance - Offset distance + 偏移距離 - + Trimex - Trimex + 修剪及延伸 - + + + + + + + Local {} + 區域 {} + + + + + - - - - Local {} - Local {} - - - - - - - - + Global {} - Global {} + 全域 {} - + Autogroup: - Autogroup: + 自動群組： - + Faces 面 - + Remove 移除 - + Add 新增 - + Facebinder elements - Facebinder elements + 面連接器元件 @@ -3207,32 +3225,32 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled Converting: - Converting: + 正在轉換： Conversion successful - Conversion successful + 轉換成功 LibreDWG converter not found - LibreDWG converter not found + 找不到 LibreDWG 轉換器 ODA converter not found - ODA converter not found + 找不到 ODA 轉換器 QCAD converter not found - QCAD converter not found + 找不到 QCAD 轉換器 @@ -3241,9 +3259,8 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled - No suitable external DWG converter has been found. -Please set one manually under menu Edit -> Preferences -> Import/Export -> DWG -For more information see: + 找不到適合的外部 DWG 轉換器。請在選單「編輯」->「偏好設定」->「匯入/匯出」->「DWG」下手動設置一個。 +更多資訊請參閱： https://wiki.freecad.org/Import_Export_Preferences @@ -3251,24 +3268,23 @@ https://wiki.freecad.org/Import_Export_Preferences Error during DWG conversion. Try moving the DWG file to a directory path without spaces and non-english characters, or try saving to a lower DWG version. - Error during DWG conversion. -Try moving the DWG file to a directory path without spaces and non-english characters, -or try saving to a lower DWG version. + 在DWG轉換過程中發生錯誤。 +請將DWG文件移動到不包含空格和非英語字母的目錄路徑，或者嘗試保存為更低版本的DWG文件。 - + All Shapes must be coplanar - All Shapes must be coplanar + 所有形狀必須在同一平面上 - + Selected Shapes must define a plane - Selected Shapes must define a plane + 所選的形狀必須定義一個平面 - + The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle the DXF format were not found on this system. Please either enable FreeCAD to download these libraries: @@ -3277,17 +3293,18 @@ Please either enable FreeCAD to download these libraries: Or download these libraries manually, as explained on https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle -the DXF format were not found on this system. -Please either enable FreeCAD to download these libraries: - 1 - Load Draft workbench - 2 - Menu Edit > Preferences > Import-Export > DXF > Enable downloads -Or download these libraries manually, as explained on + 此系統並無FreeCAD所需用來匯入/匯出DXF格式之函式庫，可啟動FreeCAD來下載這些函式庫： +1-載入草稿工作台 (Draft workbench) +2-選單 編輯>偏好設定>匯入-匯出>DXF>啟動下載 +或是手動下載這些函式庫，請參照 https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer -To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. +之說明啟動FreeCAD來下載這些函式庫，並回答確定。 - + + + + @@ -3298,48 +3315,48 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Unable to convert input into a scale factor - Unable to convert input into a scale factor + 無法將輸入轉為縮放因數 Set custom scale - Set custom scale + 設定自訂縮放 Set custom annotation scale in format x:x, x=x - Set custom annotation scale in format x:x, x=x + 設定自訂註解比例，格式為 x:x，其中 x=x。 Set the scale used by draft annotation tools - Set the scale used by draft annotation tools + 設定由草稿標註工具使用的縮放比例 - - - - + + + + - - + + - + No active document. Aborting. - No active document. Aborting. + 無活動中文件。中止。 - - + + @@ -3350,54 +3367,49 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - + Wrong input: object not in document. - Wrong input: object not in document. + 錯誤輸入：物件不在文件中。 - - No graphical interface - No graphical interface - - - + Unable to insert new object into a scaled part - Unable to insert new object into a scaled part + 無法將新物件插入到已縮放的零件中 - + Symbol not implemented. Using a default symbol. - Symbol not implemented. Using a default symbol. + 符號尚未被實作出來。使用一預設符號。 - + Visibility off; removed from list: - Visibility off; removed from list: + 可見性關閉；從列表中移除： - + image is Null - image is Null + 影像為空 - + filename does not exist on the system or in the resource file - filename does not exist on the system or in the resource file + 檔名在系統中或資源檔案中不存在 - + unable to load texture - unable to load texture + 無法載入紋理 - + Does not have 'ViewObject.RootNode'. - Does not have 'ViewObject.RootNode'. + 沒有 'ViewObject.RootNode' 屬性。 Solids: - Solids: + 實體： @@ -3407,17 +3419,17 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Wires: - Wires: + 線: Edges: - Edges: + 邊： Vertices: - Vertices: + 頂點： @@ -3433,7 +3445,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. different types - different types + 不同類型 @@ -3443,12 +3455,12 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. has a different value - has a different value + 有一不同的值 doesn't exist in one of the objects - doesn't exist in one of the objects + 不存在於其中一個物件中 @@ -3458,44 +3470,28 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. %s cannot be modified because its placement is readonly. - %s cannot be modified because its placement is readonly. + %s 無法被修改因為其放置是唯讀的。 Wrong input: unknown document. - Wrong input: unknown document. + 錯誤輸入：未知文件。 This function will be deprecated in - This function will be deprecated in + 此功能將會在未來棄用 Please use - Please use + 請使用 This function will be deprecated. - This function will be deprecated. - - - - Pick a face, 3 vertices or a WP Proxy to define the drawing plane - Pick a face, 3 vertices or a WP Proxy to define the drawing plane - - - - Working plane aligned to global placement of - Working plane aligned to global placement of - - - - Dir - Dir here means Direction, not Directory. Also shorten the translation because of available space in GUI - Dir + 此功能將會在未來被棄用。 @@ -3506,29 +3502,29 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Path array - Path array + 路徑陣列 Pick target point - Pick target point + 挑選目標點 Create Label - Create Label + 建立標籤 Pick endpoint of leader line - Pick endpoint of leader line + 挑選指線終點 Pick text position - Pick text position + 挑選文字位置 @@ -3536,55 +3532,55 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Pick first point - Pick first point + 挑選第一個點 Create Line - Create Line + 建立線 Create Wire - Create Wire + 建立線 - + Polyline - Polyline + 折線 - - - - - + + + + + Pick next point - Pick next point + 挑選下一個點 - + Unable to create a Wire from selected objects - Unable to create a Wire from selected objects + 無法從被選物件建立線段 - + Convert to Wire - Convert to Wire + 轉換成線 Select an object to join - Select an object to join + 選擇一個物件來加入 Join lines - Join lines + 連接線段 @@ -3594,22 +3590,22 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Pick location point - Pick location point + 挑選位置點 Create Text - Create Text + 建立文字 Select an object to convert. - Select an object to convert. + 選擇一個物件進行轉換 Convert to Sketch - Convert to Sketch + 轉換為草圖 @@ -3624,18 +3620,18 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Select an object to move - Select an object to move + 選擇一個物件來移動 Pick start point - Pick start point + 挑選開始點 Pick end point - Pick end point + 挑選終點 @@ -3652,12 +3648,12 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Pick center point - Pick center point + 挑選中心點 - + @@ -3667,60 +3663,60 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - + Start angle - Start angle + 起始角度 - + Pick start angle - Pick start angle + 挑選起始角度 - + Aperture angle - Aperture angle + 孔徑角 - + Pick aperture - Pick aperture + 挑選孔徑 - + Create Circle (Part) - Create Circle (Part) + 建立圓形（零件） - + Create Circle - Create Circle + 建立圓形 - + Create Arc (Part) - Create Arc (Part) + 建立弧線（零件） - + Create Arc - Create Arc + 建立弧線 - + Pick aperture angle - Pick aperture angle + 挑選孔徑角 - - + + Arc by 3 points - Arc by 3 points + 由 3 點所構成的弧線 @@ -3738,24 +3734,24 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. 選取一個草稿物件以進行編輯 - + Edit node - Edit node + 編輯節點 - + No edit point found for selected object - No edit point found for selected object + 找不到選定物件的編輯點 - + Too many objects selected, max number set to: - Too many objects selected, max number set to: + 太多物件被選取，最大值設為： - + : this object is not editable - : this object is not editable + ：此物件是不可編輯的 @@ -3771,7 +3767,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. JSON file (*.json) - JSON file (*.json) + JSON檔 (*.json) @@ -3781,41 +3777,41 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Select an object to project - Select an object to project + 選取一個物件至專案 Create Point - Create Point + 建立點 Select an object to rotate - Select an object to rotate + 選擇一個物件來旋轉 Pick rotation center - Pick rotation center + 挑選旋轉中心 Base angle - Base angle + 底角 The base angle you wish to start the rotation from - The base angle you wish to start the rotation from + 您希望自哪個底角開始旋轉 Pick base angle - Pick base angle + 挑選底角 @@ -3828,39 +3824,39 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. The amount of rotation you wish to perform. The final angle will be the base angle plus this amount. - The amount of rotation you wish to perform. -The final angle will be the base angle plus this amount. + 您希望進行的旋轉量。 +最終角度將是底角加上這個量。 Pick rotation angle - Pick rotation angle + 挑選旋轉角度 Add to group - Add to group + 加入群組 Ungroup - Ungroup + 取消群組 Add new group - Add new group + 添加新的分组 Select group - Select group + 選取群組 No new selection. You must select non-empty groups or objects inside groups. - No new selection. You must select non-empty groups or objects inside groups. + 沒有新的選擇。您必須選擇非空群組或群組內的物件。 @@ -3870,27 +3866,27 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Add new Layer - Add new Layer + 新增圖層 Add to construction group - Add to construction group + 添加到建構群組 Add a new group with a given name - Add a new group with a given name + 以給定名稱來增加一個新群組 Add group - Add group + 新增群組 Group name - Group name + 群組名稱 @@ -3900,37 +3896,37 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Flip dimension - Flip dimension + 翻轉標註 Sketch is too complex to edit: it is suggested to use sketcher default editor - Sketch is too complex to edit: it is suggested to use sketcher default editor + 草圖太複雜而無法編輯；建議使用草圖預設編輯器 Fillet radius - Fillet radius + 圓角半徑 Radius of fillet - Radius of fillet + 圓角的半徑 Enter radius. - Enter radius. + 輸入半徑。 Delete original objects: - Delete original objects: + 刪除原始物件： Chamfer mode: - Chamfer mode: + 倒角模式： @@ -3940,17 +3936,17 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Test object - Test object + 測試物件 Test object removed - Test object removed + 移除測試物件 Fillet cannot be created - Fillet cannot be created + 無法建立倒角 @@ -3965,38 +3961,38 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Create Polygon (Part) - Create Polygon (Part) + 建立多邊形 (零件) Create Polygon - Create Polygon + 建立多邊形 Click anywhere on a line to split it. - Click anywhere on a line to split it. + 點擊一線條的任何位置以分割它。 Split line - Split line + 分割線 Select objects to trim or extend - Select objects to trim or extend + 選取要修剪或延伸的物件 Pick distance - Pick distance + 挑選距離 Offset angle - Offset angle + 偏移角度 @@ -4006,39 +4002,39 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Unable to trim these objects, too many wires - Unable to trim these objects, too many wires + 過多線段導致這些物件無法修剪 These objects don't intersect. - These objects don't intersect. + 這些物件並未相交 Too many intersection points. - Too many intersection points. + 過多交錯點 B-Spline - B-Spline + B-Spline 曲線 Spline has been closed - Spline has been closed + Spline 曲線已封閉 Last point has been removed - Last point has been removed + 最後一點已被移除 Create B-spline - 建立B雲形線 + 建立 B-Spline 曲線 @@ -4049,148 +4045,148 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. This object does not support possible coincident points, please try again. - This object does not support possible coincident points, please try again. + 此物件不支援可能的重合點，請再試一次。 Delete point - Delete point + 刪除點 Add point - Add point + 新增點 Open wire - Open wire + 開放線 Close wire - Close wire + 閉合線 Reverse wire - Reverse wire + 反向線段 Active object must have more than two points/nodes - Active object must have more than two points/nodes + 活動物件必須具有兩個以上的點或節點 Open spline - Open spline + 開放 spline 曲線 Close spline - Close spline + 封閉 spline 曲線 Reverse spline - Reverse spline + 反向 spline 曲線 Move arc - Move arc + 移動弧 Set first angle - Set first angle + 設定起始角度 Set last angle - Set last angle + 設定最後角度 Set radius - Set radius + 設定半徑 Invert arc - Invert arc + 反向弧 Make sharp - Make sharp + 建立銳角 Make tangent - Make tangent + 建立相切 Make symmetric - Make symmetric + 建立對稱 Reverse curve - Reverse curve + 反向曲線 Open curve - Open curve + 開啟曲線 Close curve - Close curve + 關閉曲線 Selection is not a Knot - Selection is not a Knot + 選擇不是一個結點 Endpoint of BezCurve can't be smoothed - Endpoint of BezCurve can't be smoothed + 貝茲曲線的終點不能平滑處理 Bézier curve - Bézier curve + 貝茲曲線 Bézier curve has been closed - Bézier curve has been closed + 貝茲曲線已封閉 Create BezCurve - Create BezCurve + 建立貝茲曲線 Cubic Bézier curve - Cubic Bézier curve + 三次方貝茲曲線 Click and drag to define next knot - Click and drag to define next knot + 點擊並拖曳以定義下一個結點 @@ -4201,33 +4197,33 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Create Ellipse - Create Ellipse + 建立橢圓 Pick opposite point - Pick opposite point + 挑選對點 - + Select faces from existing objects - Select faces from existing objects + 選擇現存物件上的面 Select an object to scale - Select an object to scale + 選擇一個物件來縮放 Pick base point - Pick base point + 挑選基準點 Pick reference distance from base point - Pick reference distance from base point + 從基準點開始挑選參考距離 @@ -4244,29 +4240,29 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Unable to scale object: - Unable to scale object: + 無法縮放物件： Unable to scale objects: - Unable to scale objects: + 無法縮放物件： This object type cannot be scaled directly. Please use the clone method. - This object type cannot be scaled directly. Please use the clone method. + 此物件類型無法直接進行縮放。請使用克隆方式。 Pick new distance from base point - Pick new distance from base point + 從基準點開始挑選新距離 Layer - Layer + 層 @@ -4276,7 +4272,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Point array - Point array + 點陣列 @@ -4286,17 +4282,17 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Construction mode - Construction mode + 建構模式 Continue mode - Continue mode + 連續模式 Toggle display mode - Toggle display mode + 切換顯示模式 @@ -4319,47 +4315,47 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Edge too short! - Edge too short! + 邊緣過短！ Edges don't intersect! - Edges don't intersect! + 邊緣未相交! Select an object to stretch - Select an object to stretch + 選擇一個物件來伸展 Pick first point of selection rectangle - Pick first point of selection rectangle + 挑選選擇矩形的第一個點 Pick opposite point of selection rectangle - Pick opposite point of selection rectangle + 挑選選擇矩形的對點 Pick start point of displacement - Pick start point of displacement + 挑選位移的起始點 Pick end point of displacement - Pick end point of displacement + 挑選位移的終點 Turning one Rectangle into a Wire - Turning one Rectangle into a Wire + 將一個矩形轉換成一個線段 Stretch - Stretch + 伸展 @@ -4369,104 +4365,104 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Create Plane - Create Plane + 建立平面 Create Rectangle - Create Rectangle + 建立矩形 Select an object to mirror - Select an object to mirror + 選擇要鏡射的物件 Pick start point of mirror line - Pick start point of mirror line + 選取鏡射對稱線之起始點 Mirror - Mirror + 鏡射 Pick end point of mirror line - Pick end point of mirror line + 拱選鏡射線終點 Path twisted array - Path twisted array + 路徑扭曲陣列 Select an object to clone - Select an object to clone + 選擇一個物件來克隆 Change slope - Change slope + 改變斜率 Select an object to upgrade - Select an object to upgrade + 選擇一個物件以進行升級 Upgrade - Upgrade + 升級 Select an object to offset - Select an object to offset + 選擇一個物件以進行偏移操作 Offset only works on one object at a time. - Offset only works on one object at a time. + 偏移操作一次僅適用於一個物件。 Cannot offset this object type - Cannot offset this object type + 無法對這種物件類型進行偏移操作 Offset of Bezier curves is currently not supported - Offset of Bezier curves is currently not supported + 目前不支持貝茲曲線的偏移 Create 2D view - Create 2D view + 建立 2D 視圖 Pick ShapeString location point - Pick ShapeString location point + 挑選字串造型產生器定位點 Create ShapeString - Create ShapeString + 建立字串造型產生器 Heal - Heal + 修復 Downgrade - Downgrade + 降級 @@ -4479,9 +4475,9 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - + Polar array - Polar array + 環形陣列 @@ -4495,7 +4491,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Selection is not suitable for array. - Selection is not suitable for array. + 選擇不適用在陣列上。 @@ -4515,12 +4511,12 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. The angle is above 360 degrees. It is set to this value to proceed. - The angle is above 360 degrees. It is set to this value to proceed. + 角度超過了360度。它被設置為這個值以繼續。 The angle is below -360 degrees. It is set to this value to proceed. - The angle is below -360 degrees. It is set to this value to proceed. + 角度低於 -360 度。它被設置為這個值以繼續。 @@ -4550,7 +4546,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Polar angle: - Polar angle: + 極角： @@ -4559,9 +4555,9 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. 旋轉中心點: - + - + Aborted: 已中止: @@ -4572,7 +4568,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Orthogonal array - Orthogonal array + 正交陣列 @@ -4582,17 +4578,17 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Interval X reset: - Interval X reset: + 間隔 X 重置： Interval Y reset: - Interval Y reset: + 間隔 Y 重置： Interval Z reset: - Interval Z reset: + 間隔 Z 重置： @@ -4602,7 +4598,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Interval X: - Interval X: + 間隔 X： @@ -4612,7 +4608,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Interval Y: - Interval Y: + 間隔 Y： @@ -4622,7 +4618,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Interval Z: - Interval Z: + 間隔 Z： @@ -4639,9 +4635,9 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - + Circular array - 環形陣列 + 圓形陣列 @@ -4681,7 +4677,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Number of circular layers: - 環形層數： + 圓形層數： @@ -4691,102 +4687,102 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. added 'Fuse', 'Justification', 'JustificationReference', 'KeepLeftMargin', 'ObliqueAngle' and 'ScaleToSize' properties - added 'Fuse', 'Justification', 'JustificationReference', 'KeepLeftMargin', 'ObliqueAngle' and 'ScaleToSize' properties + 已加入 'Fuse', 'Justification', 'JustificationReference', 'KeepLeftMargin', 'ObliqueAngle' 與 'ScaleToSize' 屬性 changed 'Tracking' property type - changed 'Tracking' property type + 已更改「追蹤 (Tracking)」屬性類型 ShapeString: oblique angle must be in the -80 to +80 degree range - ShapeString: oblique angle must be in the -80 to +80 degree range + 字串造型產生器：斜角必須為 -80 到 +80 度範圍內 ShapeString: string has no wires - ShapeString: string has no wires + 字串造型產生器：字串沒有線段 ShapeString: face creation failed for one character - ShapeString: face creation failed for one character + 字串造型產生器：一個字元的面創建失敗 added view property 'ScaleMultiplier' - added view property 'ScaleMultiplier' + 新增視圖屬性 'ScaleMultiplier' added view property 'AnnotationStyle' - added view property 'AnnotationStyle' + 新增視圖屬性「註解樣式 (AnnotationStyle)」 , path object doesn't have 'Edges'. - , path object doesn't have 'Edges'. + ，路徑物件沒有'邊'。 'PathObj' property will be migrated to 'PathObject' - 'PathObj' property will be migrated to 'PathObject' + 'PathObj' 屬性將會被遷移到 'PathObject' Start Offset too large for path length. Using zero instead. - Start Offset too large for path length. Using zero instead. + 起始偏移過大超出路徑長度。將使用零值代替。 End Offset too large for path length minus Start Offset. Using zero instead. - End Offset too large for path length minus Start Offset. Using zero instead. + 結束偏移超出路徑長度減去開始偏移的範圍。將使用零值代替。 Length of tangent vector is zero. Copy not aligned. - Length of tangent vector is zero. Copy not aligned. + 切線向量的長度為零。副本未對齊。 Length of normal vector is zero. Using a default axis instead. - Length of normal vector is zero. Using a default axis instead. + 法線向量的長度為零。將使用預設軸代替。 Tangent and normal vectors are parallel. Normal replaced by a default axis. - Tangent and normal vectors are parallel. Normal replaced by a default axis. + 切線和法向量平行。法線被替換為預設軸。 Cannot calculate normal vector. Using the default normal instead. - Cannot calculate normal vector. Using the default normal instead. + 無法計算法向量。將使用預設法線。 AlignMode {} is not implemented - AlignMode {} is not implemented + 對齊模式 {} 並未實施 added property 'ExtraPlacement' - added property 'ExtraPlacement' + 新增屬性 'ExtraPlacement' No shape found - No shape found + 找不到形狀 All Shapes must be planar - All Shapes must be planar + 所有形狀必須是平面的 @@ -4794,7 +4790,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. length: - length: + 長度： @@ -4804,51 +4800,51 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Radius is too large - Radius is too large + 半徑太大 Segment - Segment + 片段 Removed original objects. - Removed original objects. + 移除原始物件： Points: - Points: + 點： Wrong input: must be list or tuple of three points exactly. - Wrong input: must be list or tuple of three points exactly. + 錯誤輸入：必須為正好為三個點的列表或元組。 Placement: - Placement: + 放置： Wrong input: incorrect type of placement. - Wrong input: incorrect type of placement. + 錯誤輸入：放置類型不正確。 Wrong input: incorrect type of points. - Wrong input: incorrect type of points. + 錯誤的輸入：點的類型不正確。 Cannot generate shape: - Cannot generate shape: + 無法產生形狀： @@ -4863,28 +4859,28 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Create primitive object - Create primitive object + 建立原形物件 Final placement: - Final placement: + 最終放置處： Face: True - Face: True + 面：真 Support: - Support: + 支援： Map mode: - Map mode: + 地圖模式： @@ -4896,19 +4892,19 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Wrong input: must be a number. - Wrong input: must be a number. + 錯誤輸入: 必須為一數字。 - - - - - - - - - + + + + + + + + + @@ -4921,29 +4917,29 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Wrong input: must be a list or tuple of strings, or a single string. - Wrong input: must be a list or tuple of strings, or a single string. + 錯誤的輸入：必須是一個字串列表或元組，或單個字串。 Wrong input: must be 'Original', 'Frenet', or 'Tangent'. - Wrong input: must be 'Original', 'Frenet', or 'Tangent'. + 錯誤輸入：必須是 'Original'、'Frenet' 或 'Tangent'。 Internal orthogonal array - Internal orthogonal array + 內部正交陣列 Wrong input: must be a number or vector. - Wrong input: must be a number or vector. + 錯誤輸入: 必須是數字或向量。 Input: single value expanded to vector. - Input: single value expanded to vector. + 輸入：將單一值擴展為向量。 @@ -4962,7 +4958,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Orthogonal array 2D - Orthogonal array 2D + 2D 正交陣列 @@ -4972,20 +4968,20 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Rectangular array 2D - Rectangular array 2D + 2D 矩形陣列 - + Wrong input: must be a placement, a vector, or a rotation. - Wrong input: must be a placement, a vector, or a rotation. + 錯誤輸入：必須是一個位置、一個向量或一個旋轉。 - + Wrong input: object must not be a list. - Wrong input: object must not be a list. + 錯誤輸入：物件必須不是列表。 @@ -4995,36 +4991,36 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Wrong input: label_type must be a string. - Wrong input: label_type must be a string. + 錯誤輸入：label_type 必須為一字串。 Wrong input: label_type must be one of the following: - Wrong input: label_type must be one of the following: + 錯誤輸入：label_type 必須為底下其中之一： - - + + Wrong input: must be a list of strings or a single string. - Wrong input: must be a list of strings or a single string. + 錯誤輸入：必須是一個字串列表或單個字串。 Wrong input: must be a string, 'Horizontal', 'Vertical', or 'Custom'. - Wrong input: must be a string, 'Horizontal', 'Vertical', or 'Custom'. + 錯誤輸入：必須是一個字串，'水平 (Horizontal)'、'垂直 (Vertical)' 或 '自訂 (Custom)'。 Wrong input: must be a list of at least two vectors. - Wrong input: must be a list of at least two vectors. + 錯誤輸入：必須為一至少有兩個向量的列表。 Direction is not 'Custom'; points won't be used. - Direction is not 'Custom'; points won't be used. + 方向不是 '自訂 (Custom)'; 點將不會被用到。 @@ -5034,82 +5030,82 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Wrong input: object has the wrong type. - Wrong input: object has the wrong type. + 錯誤輸入：物件有錯誤類型。 - + This function is deprecated. Do not use this function directly. - This function is deprecated. Do not use this function directly. + 此功能已棄用。不要直接使用此功能。 - + Use one of 'make_linear_dimension', or 'make_linear_dimension_obj'. - Use one of 'make_linear_dimension', or 'make_linear_dimension_obj'. + 使用 'make_linear_dimension' 或 'make_linear_dimension_obj' 其中之一。 - - + + Wrong input: object doesn't have a 'Shape' to measure. - Wrong input: object doesn't have a 'Shape' to measure. + 錯誤輸入：物件沒有要測量的 '形狀'。 - + Wrong input: object doesn't have at least one element in 'Vertexes' to use for measuring. 錯誤輸入：物件在 'Vertexes' 中至少需要有一个元件來用於測量。 - - + + Wrong input: must be an integer. - Wrong input: must be an integer. + 錯誤輸入：必須為一整數。 - + i1: values below 1 are not allowed; will be set to 1. - i1: values below 1 are not allowed; will be set to 1. + i1：不允許低於 1 的值；將設定為 1。 - - + + Wrong input: vertex not in object. - Wrong input: vertex not in object. + 錯誤輸入：頂點不在物件中。 - + i2: values below 1 are not allowed; will be set to the last vertex in the object. - i2: values below 1 are not allowed; will be set to the last vertex in the object. + i2：不允許低於1的值；將設定為物件中的最後一個頂點。 - + Wrong input: object doesn't have at least one element in 'Edges' to use for measuring. 錯誤輸入：物件在 'Edges' 中至少需要有一個元件用於測量。 - + index: values below 1 are not allowed; will be set to 1. - index: values below 1 are not allowed; will be set to 1. + 索引：不允許低於 1 的值；將設定為 1。 - + Wrong input: index doesn't correspond to an edge in the object. - Wrong input: index doesn't correspond to an edge in the object. + 錯誤輸入：索引沒有對應到物件中的一個邊。 - + Wrong input: index doesn't correspond to a circular edge. - Wrong input: index doesn't correspond to a circular edge. + 錯誤輸入：索引沒有對應到一個圓形邊緣。 - - + + Wrong input: must be a string, 'radius' or 'diameter'. - Wrong input: must be a string, 'radius' or 'diameter'. + 錯誤輸入：必須是一個字串，'radius' 或 'diameter'。 - - + + Wrong input: must be a list with two angles. - Wrong input: must be a list with two angles. + 錯誤的輸入：必須是包含兩個角度的列表。 @@ -5119,12 +5115,12 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Layers - Layers + 圖層 Wrong input: it must be a string. - Wrong input: it must be a string. + 錯誤輸入: 必須為一字串。 @@ -5132,18 +5128,18 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Wrong input: must be a tuple of three floats 0.0 to 1.0. - Wrong input: must be a tuple of three floats 0.0 to 1.0. + 錯誤輸入：必須是一個包含三個浮點數，範圍在0.0到1.0之間的元組。 Wrong input: must be 'Solid', 'Dashed', 'Dotted', or 'Dashdot'. - Wrong input: must be 'Solid', 'Dashed', 'Dotted', or 'Dashdot'. + 錯誤輸入：必須是 '實線 (Solid)'、'虛線 (Dashed)'、'點線 (Dotted)' 或 '虛-點線(Dashdot)'。 Wrong input: must be a number between 0 and 100. - Wrong input: must be a number between 0 and 100. + 錯誤輸入: 必須是在 0 到 100 間的數字。 @@ -5153,29 +5149,29 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Select layer contents - Select layer contents + 選擇圖層內容 Merge layer duplicates - Merge layer duplicates + 合併重複圖層 Add new layer - Add new layer + 新增圖層 Relabeling layer: - Relabeling layer: + 重新標籤圖層： Merging layer: - Merging layer: + 合併圖層： @@ -5186,166 +5182,166 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - + Flatten - Flatten + 平面化 Upgrade: Unknown force method: - Upgrade: Unknown force method: + 升級：未知的強制方法： Found 1 block: exploding it - Found 1 block: exploding it + 找到一個區塊：將其拆解 Found 1 multi-solids compound: exploding it - Found 1 multi-solids compound: exploding it + 找到一多實體組件：進行拆解 Found 1 parametric object: breaking its dependencies - Found 1 parametric object: breaking its dependencies + 找到一參數化物件：分離其相依性 Found 2 objects: subtracting them - Found 2 objects: subtracting them + 找到兩個物件：取其差集 Found several faces: splitting them - Found several faces: splitting them + 找到數個面：將其分割 Found several objects: subtracting them from the first one - Found several objects: subtracting them from the first one + 找到數個物件：由第一個進行差集 Found 1 face: extracting its wires - Found 1 face: extracting its wires + 找到一個面：萃取其線條 Found only wires: extracting their edges - Found only wires: extracting their edges + 僅找到線段：萃取它們的邊 No more downgrade possible - No more downgrade possible + 無法再次降級 - + No object given - No object given + 未給定物件 - + The two points are coincident - The two points are coincident + 此兩點重合 - + mirrored - mirrored + 已鏡射 Object must be a closed shape - Object must be a closed shape + 物件必須是一關閉形狀 No solid object created - No solid object created + 未建立實體物件 Faces must be coplanar to be refined - Faces must be coplanar to be refined + 面必須在同一平面上以便進行改進 Found groups: closing each open object inside - Found groups: closing each open object inside + 找到群組：關閉裡面每個開啟物件 Found meshes: turning into Part shapes - Found meshes: turning into Part shapes + 找到網格 ︰ 調整為零件形狀 Found 1 solidifiable object: solidifying it - Found 1 solidifiable object: solidifying it + 找到一可實體化物件：將其實體化 Found 2 objects: fusing them - Found 2 objects: fusing them + 找到兩個物件：將其融合 Found object with several coplanar faces: refine them - Found object with several coplanar faces: refine them + 找到物件，具有多個面在同一平面上：對它們進行改進 Found 1 non-parametric objects: draftifying it - Found 1 non-parametric objects: draftifying it + 找到一個未參數化物件：將其轉為草稿 Found 1 closed sketch object: creating a face from it - Found 1 closed sketch object: creating a face from it + 找到一個封閉草圖物件：由此建立面 Found closed wires: creating faces - Found closed wires: creating faces + 找到封閉線段：建立面 Found several wires or edges: wiring them - Found several wires or edges: wiring them + 找到數個線段或邊：將其連接起來 Found several non-treatable objects: creating compound - Found several non-treatable objects: creating compound + 找到幾個無法處理的物件：將其建立組件 trying: closing it - trying: closing it + 嘗試：關閉它 Found 1 open wire: closing it - Found 1 open wire: closing it + 找到一開放線段：將其封閉 Found 1 object: draftifying it - Found 1 object: draftifying it + 找到一個物件：將其轉為草稿 Found points: creating compound - Found points: creating compound + 找到點：將其建立組件 Unable to upgrade these objects. - Unable to upgrade these objects. + 無法升級這些物件 @@ -5353,36 +5349,66 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. 文字 - + added view property 'TextColor' - added view property 'TextColor' + 新增視圖屬性 'TextColor' - + renamed 'DisplayMode' options to 'World/Screen' - renamed 'DisplayMode' options to 'World/Screen' + 將 'DisplayMode' 選項更名為 'World/Screen' renamed view property 'TextFont' to 'FontName' - renamed view property 'TextFont' to 'FontName' + 將視圖屬性 'TextFont' 重新命名為 'FontName' renamed view property 'TextSize' to 'FontSize' - renamed view property 'TextSize' to 'FontSize' + 將視圖屬性 'TextSize' 重新命名為 'FontSize' added missing view properties - added missing view properties + 新增消失的視圖屬性 added property 'Count' - added property 'Count' + 新增屬性 'Count' + + + + Opening multiple hyperlinks + Opening multiple hyperlinks + + + + Multiple hyperlinks found. + Multiple hyperlinks found. + + + + This may lead to the opening of various windows + This may lead to the opening of various windows + + + + File not found: + File not found: + + + + Opening hyperlink + Opening hyperlink + + + + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane @@ -5405,18 +5431,18 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Draft utility tools - 草稿實用工具 + 草稿公用程式工具 - + Draft snap 草稿鎖點 &Drafting - &Drafting + 擬定草稿 (&D) @@ -5426,39 +5452,39 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. &Modification - &Modification + 修改(&M) &Utilities - &Utilities + 公用程式(&U) Arc tools - Arc tools + 弧工具 Bézier tools - Bézier tools + 貝茲工具 Array tools - Array tools + 陣列工具 Draft - + Download of dxf libraries failed. Please install the dxf Library addon manually from menu Tools -> Addon Manager - Download of dxf libraries failed. -Please install the dxf Library addon manually -from menu Tools -> Addon Manager + dxf 函式庫下載失敗。 +請從選單 工具 -> 附加元件管理員 +安裝手動 dxf 函式庫附加元件 @@ -5473,12 +5499,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Delete original objects - Delete original objects + 刪除原始物件 Create chamfer - Create chamfer + 建立倒角 @@ -5498,7 +5524,7 @@ from menu Tools -> Addon Manager Name exists. Overwrite? - Name exists. Overwrite? + 檔案已存在，要覆蓋嗎? @@ -5519,12 +5545,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Slope - 坡度 + 斜率 Offset direction is not defined. Please move the mouse on either side of the object first to indicate a direction - Offset direction is not defined. Please move the mouse on either side of the object first to indicate a direction + 偏移方向未定義。請首先將滑鼠移動到物件的一側，以指示方向。 @@ -5548,27 +5574,27 @@ from menu Tools -> Addon Manager X factor - X factor + X 因數 Y factor - Y factor + Y 因數 Z factor - Z factor + Z 因數 Uniform scaling - Uniform scaling + 均勻縮放 Working plane orientation - Working plane orientation + 工作平面方向 @@ -5583,7 +5609,7 @@ from menu Tools -> Addon Manager Pick from/to points - Pick from/to points + 挑選開始/結束點 @@ -5593,22 +5619,22 @@ from menu Tools -> Addon Manager Point object doesn't have a discrete point, it cannot be used for an array. - Point object doesn't have a discrete point, it cannot be used for an array. + 點物件沒有離散的點，不能用於陣列。 _BSpline.createGeometry: Closed with same first/last Point. Geometry not updated. - _BSpline.createGeometry: Closed with same first/last Point. Geometry not updated. + _BSpline.createGeometry：以第一/最終點來封閉。幾何形狀未更新。 Writing camera position - Writing camera position + 寫下相機位置 Writing objects shown/hidden state - Writing objects shown/hidden state + 寫下物件顯示/隱藏狀態 @@ -5639,7 +5665,7 @@ from menu Tools -> Addon Manager Face color - Face color + 面的顏色 @@ -5649,7 +5675,7 @@ from menu Tools -> Addon Manager Line print color - Line print color + 線條列印顏色 @@ -5664,7 +5690,7 @@ from menu Tools -> Addon Manager Label - Label + 標籤 @@ -5679,7 +5705,7 @@ from menu Tools -> Addon Manager Area - Area + 面積 @@ -5699,27 +5725,27 @@ from menu Tools -> Addon Manager Label + Position - Label + Position + 標籤 + 位置 Label + Length - Label + Length + 標籤 + 長度 Label + Area - Label + Area + 標籤 + 面積 Label + Volume - Label + Volume + 標籤 + 體積 Label + Material - Label + Material + 標籤 + 材質 @@ -5727,12 +5753,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager OCA: found no data to export - OCA: found no data to export + OCA：找不到要匯出的資料 successfully exported - successfully exported + 成功匯出 @@ -5740,35 +5766,33 @@ from menu Tools -> Addon Manager Did not find enough coordinates - Did not find enough coordinates + 找不到足夠的座標 ImportSVG - + Unknown SVG export style, switching to Translated - Unknown SVG export style, switching to Translated + 未知的 SVG 匯出風格，切換至已翻譯 - + The export list contains no object with a valid bounding box - The export list contains no object with a valid bounding box + 匯出清單中沒有包含在有效邊界框中的物件 Draft_SelectPlane - + Select Plane - Select Plane + 選擇平面 - - Select the face of solid body to create a working plane on which to sketch Draft objects. -You may also select a three vertices or a Working Plane Proxy. - Select the face of solid body to create a working plane on which to sketch Draft objects. -You may also select a three vertices or a Working Plane Proxy. + + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane. + Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy to define a working plane. @@ -5776,16 +5800,16 @@ You may also select a three vertices or a Working Plane Proxy. Path array - Path array + 路徑陣列 Creates copies of the selected object along a selected path. First select the object, and then select the path. The path can be a polyline, B-spline, Bezier curve, or even edges from other objects. - Creates copies of the selected object along a selected path. -First select the object, and then select the path. -The path can be a polyline, B-spline, Bezier curve, or even edges from other objects. + 創建所選對象的複本，沿著選定的路徑。 +首先選擇物件，然後選擇路徑。 +路徑可以是折線、B-spline 曲線、貝茲曲線，甚至來自其他物件的邊緣。 @@ -5799,8 +5823,8 @@ The path can be a polyline, B-spline, Bezier curve, or even edges from other obj Like the PathArray tool, but creates a 'Link array' instead. A 'Link array' is more efficient when handling many copies but the 'Fuse' option cannot be used. - Like the PathArray tool, but creates a 'Link array' instead. -A 'Link array' is more efficient when handling many copies but the 'Fuse' option cannot be used. + 像路徑陣列 (PathArray) 工具，但是取而代之建立 '連結陣列 (Link arrary)'。 +一個 '連結陣列 (Link array)' 在處理多個副本時會更有效率，但是 '聯集 (Fuse)' 選項無法被使用。 @@ -5808,7 +5832,7 @@ A 'Link array' is more efficient when handling many copies but the 'Fuse' option Label - Label + 標籤 @@ -5846,14 +5870,14 @@ will be used to provide information to the label. Draft_Wire - + Polyline - Polyline + 折線 - + Creates a multiple-points line (polyline). CTRL to snap, SHIFT to constrain. - 創建多點線（聚合線）。按住 CTRL 進行貼齊，按住 SHIFT 進行約束。 + 創建多點線（折線）。按住 CTRL 進行鎖點，按住 SHIFT 進行約束。 @@ -5866,7 +5890,7 @@ will be used to provide information to the label. Creates hatches on the faces of a selected object - Creates hatches on the faces of a selected object + 在被選物件的表面上建立填充圖樣 @@ -5880,8 +5904,8 @@ will be used to provide information to the label. Joins the selected lines or polylines into a single object. The lines must share a common point at the start or at the end for the operation to succeed. - Joins the selected lines or polylines into a single object. -The lines must share a common point at the start or at the end for the operation to succeed. + 將所選的直線或折線連接成一個單一的物件。 +這些直線必須在起始點或結束點處共享一個公共點，才能成功進行此操作。 @@ -5909,9 +5933,9 @@ The lines must share a common point at the start or at the end for the operation Convert bidirectionally between Draft objects and Sketches. Many Draft objects will be converted into a single non-constrained Sketch. However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several individual Draft objects. - Convert bidirectionally between Draft objects and Sketches. -Many Draft objects will be converted into a single non-constrained Sketch. -However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several individual Draft objects. + 在草稿物件和草圖之間雙向轉換。 +許多草稿物件將被轉換為一個非約束的草圖。 +然而，一個具有不連續蹤跡的草圖將被轉換為多個個別的草稿物件。 @@ -6157,12 +6181,12 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain. Draft_Arc_3Points - + Arc by 3 points - Arc by 3 points + 由 3 點所構成的弧線 - + Creates a circular arc by picking 3 points. CTRL to snap, SHIFT to constrain. 通過選擇3個點來建立圓弧。 @@ -6172,14 +6196,14 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain. Draft_ArcTools - + Arc tools - Arc tools + 弧工具 - + Create various types of circular arcs. - Create various types of circular arcs. + 建立不同類型的圓弧。 @@ -6220,9 +6244,8 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain. Edits the active object. Press E or ALT+LeftClick to display context menu on supported nodes and on supported objects. - Edits the active object. -Press E or ALT+LeftClick to display context menu -on supported nodes and on supported objects. + 編輯活動物件。 +按下 E 鍵或 ALT+左鍵單擊以在支援的節點和支援的物件上顯示上下文選單。 @@ -6230,12 +6253,12 @@ on supported nodes and on supported objects. Add point - Add point + 新增點 Adds a point to an existing Wire or B-spline. - Adds a point to an existing Wire or B-spline. + 自現存的線或 B-spline 曲線添加一個點。 @@ -6243,12 +6266,12 @@ on supported nodes and on supported objects. Remove point - Remove point + 移除點 Removes a point from an existing Wire or B-spline. - Removes a point from an existing Wire or B-spline. + 自現存的線或 B-spline 曲線移除一個點。 @@ -6256,7 +6279,7 @@ on supported nodes and on supported objects. Circular array - 環形陣列 + 圓形陣列 @@ -6266,7 +6289,7 @@ creating various circular layers. The array can be turned into an orthogonal or a polar array by changing its type. 複製所選物件，並將副本以徑向模式放置，以創建多個環形層次。 -此陣列可藉由改變其類型轉換為正交陣列或極坐標陣列。 + 此陣列可藉由改變其類型轉換為正交陣列或環形陣列。 @@ -6292,7 +6315,7 @@ The array can be turned into an orthogonal or a polar array by changing its type Creates a point object. Click anywhere on the 3D view. - Creates a point object. Click anywhere on the 3D view. + 建立一個點物件，在 3D 視圖中點選任何地方。 @@ -6317,14 +6340,14 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain. Hold ALT and click to create a copy with each Move to group... - Move to group... + 移動到群組... Moves the selected objects to an existing group, or removes them from any group. Create a group first to use this tool. - Moves the selected objects to an existing group, or removes them from any group. -Create a group first to use this tool. + 將選擇物件移至一現存群組，或是將它們自任何群組中移除。 +先建立一個群組以使用此工具。 @@ -6332,12 +6355,12 @@ Create a group first to use this tool. Select group - Select group + 選取群組 Selects the contents of selected groups. For selected non-group objects, the contents of the group they are in is selected. - Selects the contents of selected groups. For selected non-group objects, the contents of the group they are in is selected. + 選擇所選群組的內容。對於選定的非群組物件，選擇所在群組的內容。 @@ -6350,7 +6373,7 @@ Create a group first to use this tool. Select a group to add all Draft and Arch objects to. - Select a group to add all Draft and Arch objects to. + 選擇一個群組以加入全部草稿以及建築物件。 @@ -6358,16 +6381,16 @@ Create a group first to use this tool. Add to Construction group - Add to Construction group + 添加到建構群組 Adds the selected objects to the construction group, and changes their appearance to the construction style. It creates a construction group if it doesn't exist. - Adds the selected objects to the construction group, -and changes their appearance to the construction style. -It creates a construction group if it doesn't exist. + 將所選物件添加到建構群組中， +並將它們的外觀更改為建構風格。 +如果該群組不存在，它將創建一個建構群組。 @@ -6375,12 +6398,12 @@ It creates a construction group if it doesn't exist. Add a new named group - Add a new named group + 新增一個新的命名群組 Add a new group with a given name. - Add a new group with a given name. + 以給定名稱來增加一個新群組. @@ -6388,16 +6411,16 @@ It creates a construction group if it doesn't exist. Create working plane proxy - Create working plane proxy + 建立工作平面代理伺服器 Creates a proxy object from the current working plane. Once the object is created double click it in the tree view to restore the camera position and objects' visibilities. Then you can use it to save a different camera position and objects' states any time you need. - Creates a proxy object from the current working plane. -Once the object is created double click it in the tree view to restore the camera position and objects' visibilities. -Then you can use it to save a different camera position and objects' states any time you need. + 從目前工作平面創建代理物件。 +一旦物件被創建，您可以在樹視圖中對其進行雙擊，以恢復相機位置和物件的可見性。 +然後您可以隨時使用它來保存不同的相機位置和物件狀態。 @@ -6405,12 +6428,12 @@ Then you can use it to save a different camera position and objects' states any Wire to B-spline - Wire to B-spline + 線段轉換為 B-spline Converts a selected polyline to a B-spline, or a B-spline to a polyline. - Converts a selected polyline to a B-spline, or a B-spline to a polyline. + 將所選折線轉換為 B-spline 曲線，或將 B-spline 曲線轉換為折線。 @@ -6418,7 +6441,7 @@ Then you can use it to save a different camera position and objects' states any Flip dimension - Flip dimension + 翻轉標註 @@ -6438,7 +6461,7 @@ If other objects are selected they are ignored. Creates a fillet between two selected wires or edges. - Creates a fillet between two selected wires or edges. + 在兩個選定線段或邊中間建立一倒角。 @@ -6474,16 +6497,15 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain Split - Split + 分割 Splits the selected line or polyline into two independent lines or polylines by clicking anywhere along the original object. It works best when choosing a point on a straight segment and not a corner vertex. - Splits the selected line or polyline into two independent lines -or polylines by clicking anywhere along the original object. -It works best when choosing a point on a straight segment and not a corner vertex. + 通過點擊原始物件的任何位置，將所選的直線或折線分成兩個獨立的直線或折線。 +在選擇點時，最好選擇直線段上的一個點，而不是角落的端點。 @@ -6491,14 +6513,14 @@ It works best when choosing a point on a straight segment and not a corner verte Trimex - Trimex + 修剪及延伸 Trims or extends the selected object, or extrudes single faces. CTRL snaps, SHIFT constrains to current segment or to normal, ALT inverts. - Trims or extends the selected object, or extrudes single faces. -CTRL snaps, SHIFT constrains to current segment or to normal, ALT inverts. + 修剪或延伸所選物件，或者拉伸單個面。 +CTRL 鎖點，SHIFT 約束到當前段或法向，ALT 反轉。 @@ -6506,12 +6528,12 @@ CTRL snaps, SHIFT constrains to current segment or to normal, ALT inverts. B-spline - B 雲形線 + B-spline 曲線 Creates a multiple-point B-spline. CTRL to snap, SHIFT to constrain. - 建立一多點 B 雲形線。 + 建立一多點 B-spline 曲線。 按住 CTRL 進行鎖點，按住 SHIFT 進行約束。 @@ -6533,7 +6555,7 @@ CTRL snaps, SHIFT constrains to current segment or to normal, ALT inverts. Bézier curve - Bézier curve + 貝茲曲線 @@ -6548,14 +6570,14 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain. Cubic Bézier curve - Cubic Bézier curve + 三次方貝茲曲線 Creates a Bézier curve made of 2nd degree (quadratic) and 3rd degree (cubic) segments. Click and drag to define each segment. After the curve is created you can go back to edit each control point and set the properties of each knot. CTRL to snap, SHIFT to constrain. - 創建由二次（二次）和三次（三次）段組成的貝茲曲線。單擊並拖曳以定義每個段。 + 創建由二次（二次）和三次（三次）段組成的貝茲曲線。點擊並拖曳以定義每個段。 在創建曲線後，您可以返回編輯每個控制點並設定每個結點的屬性。 按住 CTRL 進行鎖點，按住 SHIFT 進行約束。 @@ -6565,12 +6587,12 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain. Bézier tools - Bézier tools + 貝茲工具 Create various types of Bézier curves. - Create various types of Bézier curves. + 建立不同類型的貝茲曲線。 @@ -6584,8 +6606,8 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain. Creates a circle (full circular arc). CTRL to snap, ALT to select tangent objects. - Creates a circle (full circular arc). -CTRL to snap, ALT to select tangent objects. + 建立一個圓 (完整圓弧)。 +CTRL 以鎖點，ALT 以選擇相切物件。 @@ -6598,7 +6620,7 @@ CTRL to snap, ALT to select tangent objects. Creates an ellipse. CTRL to snap. - 建立一個橢圓。CTRL可鎖點。 + 建立一個橢圓。CTRL 進行鎖點。 @@ -6609,9 +6631,9 @@ CTRL to snap, ALT to select tangent objects. 面連接器 - + Creates a facebinder object from selected faces. - Creates a facebinder object from selected faces. + 由所選面中建立一個面連接器物件。 @@ -6619,7 +6641,7 @@ CTRL to snap, ALT to select tangent objects. Array - Array + 陣列 @@ -6627,10 +6649,9 @@ CTRL to snap, ALT to select tangent objects. meaning the copies follow the specified direction in the X, Y, Z axes. The array can be turned into a polar or a circular array by changing its type. - Creates copies of the selected object, and places the copies in an orthogonal pattern, -meaning the copies follow the specified direction in the X, Y, Z axes. + 建立所選物件的副本，並將副本放置在正交模式中，這意味著副本會按照 X、Y、Z 軸上指定的方向進行排列。 -The array can be turned into a polar or a circular array by changing its type. +通過更改其類型，可以將陣列轉換為極座標或圓形陣列。 @@ -6653,14 +6674,14 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to copy. Layer - Layer + 層 Adds a layer to the document. Objects added to this layer can share the same visual properties such as line color, line width, and shape color. - Adds a layer to the document. -Objects added to this layer can share the same visual properties such as line color, line width, and shape color. + 新增一個圖層到文件中。 +新增到這個圖層的物件可以共用相同的視覺屬性，如線條顏色、線寬和形狀顏色。 @@ -6668,7 +6689,7 @@ Objects added to this layer can share the same visual properties such as line co Point array - Point array + 點陣列 @@ -6689,8 +6710,8 @@ First select the base object, and then select the point object. Like the PointArray tool, but creates a 'Point link array' instead. A 'Point link array' is more efficient when handling many copies. - Like the PointArray tool, but creates a 'Point link array' instead. -A 'Point link array' is more efficient when handling many copies. + 像點陣列 (PointArray) 工具，但是取而代之建立 '點連結陣列 (Point link arrary)'。 +一個 '點連結陣列 (Point link arrary)' 在處理多個副本時會更有效率。 @@ -6698,12 +6719,12 @@ A 'Point link array' is more efficient when handling many copies. Array tools - Array tools + 陣列工具 Create various types of arrays, including rectangular, polar, circular, path, and point - Create various types of arrays, including rectangular, polar, circular, path, and point + 建立不同類型的陣列，包括矩形陣列、極陣列、環形陣列、路徑陣列以及點陣列 @@ -6711,14 +6732,14 @@ A 'Point link array' is more efficient when handling many copies. Toggle construction mode - Toggle construction mode + 切換建構模式 Toggles the Construction mode. When this is active, the following objects created will be included in the construction group, and will be drawn with the specified color and properties. - Toggles the Construction mode. -When this is active, the following objects created will be included in the construction group, and will be drawn with the specified color and properties. + 切換建構模式。 +啟用此模式時，創建的下列物件將包括在建構群組中，並使用指定的顏色和屬性繪製。 @@ -6726,16 +6747,16 @@ When this is active, the following objects created will be included in the const Toggle continue mode - Toggle continue mode + 切換連續模式 Toggles the Continue mode. When this is active, any drawing tool that is terminated will automatically start again. This can be used to draw several objects one after the other in succession. - Toggles the Continue mode. -When this is active, any drawing tool that is terminated will automatically start again. -This can be used to draw several objects one after the other in succession. + 切換連續模式。 +啟用此模式時，任何被終止的繪圖工具將再自動重新啟動。 +這可用於連續繪製多個物件。 @@ -6743,16 +6764,16 @@ This can be used to draw several objects one after the other in succession. Toggle normal/wireframe display - Toggle normal/wireframe display + 切換正常/線框顯示 Switches the display mode of selected objects from flatlines to wireframe and back. This is helpful to quickly visualize objects that are hidden by other objects. This is intended to be used with closed shapes and solids, and doesn't affect open wires. - Switches the display mode of selected objects from flatlines to wireframe and back. -This is helpful to quickly visualize objects that are hidden by other objects. -This is intended to be used with closed shapes and solids, and doesn't affect open wires. + 切換所選物件的顯示模式，從平面線切換到線框模式以及相反。 +這有助於快速可視化被其他物件遮擋的物件。 +這是用於閉合形狀和實體的，不影響開放的線條。 @@ -6793,16 +6814,15 @@ to turn it into a 'Draft Dimension' object. Stretch - Stretch + 伸展 Stretches the selected objects. Select an object, then draw a rectangle to pick the vertices that will be stretched, then draw a line to specify the distance and direction of stretching. - Stretches the selected objects. -Select an object, then draw a rectangle to pick the vertices that will be stretched, -then draw a line to specify the distance and direction of stretching. + 伸展所選物件。 +選擇一個物件，然後繪製一個矩形以選擇要伸展的頂點，然後繪製一條線以指定伸展的距離和方向。 @@ -6815,7 +6835,7 @@ then draw a line to specify the distance and direction of stretching. Creates a 2-point rectangle. CTRL to snap. - Creates a 2-point rectangle. CTRL to snap. + 建立一以 2 端點 (左上-右下 或右上-左下) 構成之矩形。按住 CTRL 進行鎖點。 @@ -6823,12 +6843,12 @@ then draw a line to specify the distance and direction of stretching. Mirror - Mirror + 鏡射 Mirrors the selected objects along a line defined by two points. - Mirrors the selected objects along a line defined by two points. + 沿著由兩點所定義的線將所選物件鏡像。 @@ -6836,16 +6856,16 @@ then draw a line to specify the distance and direction of stretching. Path twisted array - Path twisted array + 路徑扭曲陣列 Creates copies of the selected object along a selected path, and twists the copies. First select the object, and then select the path. The path can be a polyline, B-spline, Bezier curve, or even edges from other objects. - Creates copies of the selected object along a selected path, and twists the copies. -First select the object, and then select the path. -The path can be a polyline, B-spline, Bezier curve, or even edges from other objects. + 創建所選物件的副本，沿著選定的路徑，並扭曲這些副本。 +首先選擇物件，然後選擇路徑。 +路徑可以是折線、B-spline 曲線、貝茲曲線，甚至來自其他物件的邊緣。 @@ -6853,14 +6873,14 @@ The path can be a polyline, B-spline, Bezier curve, or even edges from other obj Path twisted Link array - Path twisted Link array + 路徑扭曲連結陣列 Like the PathTwistedArray tool, but creates a 'Link array' instead. A 'Link array' is more efficient when handling many copies but the 'Fuse' option cannot be used. - Like the PathTwistedArray tool, but creates a 'Link array' instead. -A 'Link array' is more efficient when handling many copies but the 'Fuse' option cannot be used. + 像路徑扭曲陣列 (PathTwistedArray) 工具，但是取而代之建立 '連結陣列 (Link arrary)'。 +一個 '連結陣列 (Link arrary)' 在處理多個副本時會更有效率，但是 '聯集 (Fuse)' 選項無法被使用。 @@ -6883,7 +6903,7 @@ The resulting clone can be scaled in each of its three directions. Polar array - Polar array + 環形陣列 @@ -6891,10 +6911,9 @@ The resulting clone can be scaled in each of its three directions. defined by a center of rotation and its angle. The array can be turned into an orthogonal or a circular array by changing its type. - Creates copies of the selected object, and places the copies in a polar pattern -defined by a center of rotation and its angle. + 創建所選物件的副本，並將這些副本以極座標樣式排列，由旋轉中心和其角度定義。 -The array can be turned into an orthogonal or a circular array by changing its type. +通過更改其類型，可以將數組轉換為正交或圓形陣列。 @@ -6902,7 +6921,7 @@ The array can be turned into an orthogonal or a circular array by changing its t Set slope - Set slope + 設定斜率 @@ -6911,11 +6930,10 @@ If a polyline is selected, it will apply the slope transformation to each of its The slope will always change the Z value, therefore this command only works well for straight Draft lines that are drawn in the XY plane. Selected objects that aren't single lines will be ignored. - Sets the slope of the selected line by changing the value of the Z value of one of its points. -If a polyline is selected, it will apply the slope transformation to each of its segments. + 通過改變所選線的一個點的 Z 值來設置該線的斜率。 +如果選擇了一個多段線，它將對每個段應用斜率變換。 -The slope will always change the Z value, therefore this command only works well for -straight Draft lines that are drawn in the XY plane. Selected objects that aren't single lines will be ignored. +斜率將永遠會改變 Z 值，因此該命令僅適用於繪製在 XY 平面上的直線。不是單線的選定物件將被忽略。 @@ -6923,7 +6941,7 @@ straight Draft lines that are drawn in the XY plane. Selected objects that aren' Upgrade - Upgrade + 升級 @@ -6931,10 +6949,9 @@ straight Draft lines that are drawn in the XY plane. Selected objects that aren' The result of the operation depends on the types of objects, which may be able to be upgraded several times in a row. For example, it can join the selected objects into one, convert simple edges into parametric polylines, convert closed edges into filled faces and parametric polygons, and merge faces into a single face. - Upgrades the selected objects into more complex shapes. -The result of the operation depends on the types of objects, which may be able to be upgraded several times in a row. -For example, it can join the selected objects into one, convert simple edges into parametric polylines, -convert closed edges into filled faces and parametric polygons, and merge faces into a single face. + 將所選物件升級為更複雜的形狀。 +此操作的結果取決於物件的類型，可能可以連續多次升級。 +例如，它可以將所選物件合併成一個，將簡單的邊緣轉換為參數折線，將封閉的邊緣轉換為填充的面和參數多邊形，以及將面合併成一個單一的面。 @@ -6942,7 +6959,7 @@ convert closed edges into filled faces and parametric polygons, and merge faces Offset - 偏移複製 + 偏移 @@ -6959,7 +6976,7 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain. Hold ALT and click to create a copy with each Shape 2D view - Shape 2D view + 2D 形狀視圖 @@ -6967,10 +6984,10 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain. Hold ALT and click to create a copy with each The initial projection direction is the negative of the current active view direction. You can select individual faces to project, or the entire solid, and also include hidden lines. These projections can be used to create technical drawings with the TechDraw Workbench. - Creates a 2D projection of the selected objects on the XY plane. -The initial projection direction is the negative of the current active view direction. -You can select individual faces to project, or the entire solid, and also include hidden lines. -These projections can be used to create technical drawings with the TechDraw Workbench. + 在 XY 平面上建立所選物件的 2D 投影。 +初始投影方向是當前活動視圖方向的負方向。 +您可以選擇個別的面進行投影，或選擇整個實體，還可以包括隱藏的線條。 +這些投影可用於以工程製圖工作台建立工程圖。 @@ -6978,14 +6995,13 @@ These projections can be used to create technical drawings with the TechDraw Wor Shape from text - Shape from text + 由文字建立形狀 Creates a shape from a text string by choosing a specific font and a placement. The closed shapes can be used for extrusions and boolean operations. - Creates a shape from a text string by choosing a specific font and a placement. -The closed shapes can be used for extrusions and boolean operations. + 通過選擇特定字型和位置，從文字字串創建形狀。這些封閉的形狀可用於擠壓操作和布林運算。 @@ -6993,16 +7009,16 @@ The closed shapes can be used for extrusions and boolean operations. Heal - Heal + 修復 Heal faulty Draft objects saved with an earlier version of the program. If an object is selected it will try to heal that object in particular, otherwise it will try to heal all objects in the active document. - Heal faulty Draft objects saved with an earlier version of the program. -If an object is selected it will try to heal that object in particular, -otherwise it will try to heal all objects in the active document. + 修復之前版本程式中保存的有缺陷的草稿物件。 +如果選擇了一個物件，它將嘗試專門修復該物件， +否則它將嘗試修復活動文件中的所有物件。 @@ -7010,16 +7026,16 @@ otherwise it will try to heal all objects in the active document. Downgrade - Downgrade + 降級 Downgrades the selected objects into simpler shapes. The result of the operation depends on the types of objects, which may be able to be downgraded several times in a row. For example, it explodes the selected polylines into simpler faces, wires, and then edges. It can also subtract faces. - Downgrades the selected objects into simpler shapes. -The result of the operation depends on the types of objects, which may be able to be downgraded several times in a row. -For example, it explodes the selected polylines into simpler faces, wires, and then edges. It can also subtract faces. + 將所選物件降級為更簡單的形狀。 +此操作的結果取決於物件的類型，可能可以連續多次降級。 +例如，它可以將所選多邊形分解為更簡單的面、線和邊緣。它還可以執行面的減法操作。 @@ -7044,52 +7060,52 @@ It is a list of strings; each element in the list will be displayed in its own l Font file name - Font file name + 字型檔案名稱 Height of text - Height of text + 文字高度 Horizontal and vertical alignment - Horizontal and vertical alignment + 水平與垂直對齊 Height reference used for justification - Height reference used for justification + 用於對齊的高度參考 Keep left margin and leading white space when justification is left - Keep left margin and leading white space when justification is left + 當靠左對齊時保留左邊距和前導空白 Scale to ensure cap height is equal to size - Scale to ensure cap height is equal to size + 按比例縮放以確保大寫字母高度等於尺寸 Inter-character spacing - Inter-character spacing + 字元間距 Oblique (slant) angle - Oblique (slant) angle + 斜角 Fill letters with faces - Fill letters with faces + 使用面填充字母 Fuse faces if faces overlap, usually not required (can be very slow) - Fuse faces if faces overlap, usually not required (can be very slow) + 如果面重疊，則融合面，通常不需要（可能會非常慢） @@ -7099,61 +7115,59 @@ It is a list of strings; each element in the list will be displayed in its own l The PAT file used by this object - The PAT file used by this object + 此物件所使用的圖樣檔 The pattern name used by this object - The pattern name used by this object + 此物件所使用的圖樣名稱 The pattern scale used by this object - The pattern scale used by this object + 此物件所使用的圖樣縮放比例 The pattern rotation used by this object - The pattern rotation used by this object + 此物件所使用的圖樣旋轉 If set to False, hatch is applied as is to the faces, without translation (this might give wrong results for non-XY faces) - If set to False, hatch is applied as is to the faces, without translation (this might give wrong results for non-XY faces) + 若設為偽 (False)，則將填充應用到面上，不進行平移（這對非 XY 面可能會產生錯誤的結果） The objects included in this clone - The objects included in this clone + 包含在此克隆中的物件 The scale factor of this clone - The scale factor of this clone + 此克隆的縮放因數 If Clones includes several objects, set True for fusion or False for compound - If Clones includes several objects, -set True for fusion or False for compound + 如果克隆包含多個物件，設為真 (True) 進行融合，或設為 偽 (False) 進行組件。 Start angle of the arc - Start angle of the arc + 此弧的起始角度 End angle of the arc (for a full circle, give it same value as First Angle) - End angle of the arc (for a full circle, - give it same value as First Angle) + 此弧的結束角度（對於一個完整的圓，其值與起始角度相同） Radius of the circle - Radius of the circle + 圓的半徑 @@ -7161,7 +7175,7 @@ set True for fusion or False for compound Create a face - Create a face + 建立一個面 @@ -7171,41 +7185,41 @@ set True for fusion or False for compound The area of this object - The area of this object + 此物件的面積 The objects that are part of this layer - The objects that are part of this layer + 物件是此圖層的一部分 Number of faces - Number of faces + 面的數量 Radius of the control circle - Radius of the control circle + 控制圓的半徑 How the polygon must be drawn from the control circle - How the polygon must be drawn from the control circle + 多邊形應如何從控制圓繪製 Radius to use to fillet the corners - Radius to use to fillet the corners + 用於角落的圓角半徑 Size of the chamfer to give to the corners - Size of the chamfer to give to the corners + 要給予角落的倒角大小 @@ -7216,17 +7230,17 @@ set True for fusion or False for compound The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. - The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. + 副本將分佈的物件必須包含 'Edges' (邊緣)。 Number of copies to create. - Number of copies to create. + 欲複製的數量。 Rotation factor of the twisted array. - Rotation factor of the twisted array. + 扭曲陣列的旋轉因數。 @@ -7240,8 +7254,8 @@ set True for fusion or False for compound The position of the tip of the leader line. This point can be decorated with an arrow or another symbol. - The position of the tip of the leader line. -This point can be decorated with an arrow or another symbol. + 指線尖端的位置。 +這個點可以設定為箭頭或其他符號。 @@ -7249,10 +7263,9 @@ This point can be decorated with an arrow or another symbol. as 'Text', depending on 'Label Type'. 'Target' won't be used if 'Label Type' is set to 'Custom'. - Object, and optionally subelement, whose properties will be displayed -as 'Text', depending on 'Label Type'. + 物件，以及可選的子元件，其屬性將根據「標籤類型 (Label Type)」顯示為「文字 (Text)」。 -'Target' won't be used if 'Label Type' is set to 'Custom'. +如果「標籤類型」設置為「自訂 (Custom)」，則不會使用「目標 (Target)」。 @@ -7265,15 +7278,11 @@ The middle point is calculated automatically depending on the chosen If 'Straight Direction' is set to 'Custom', the 'Points' property can be set as a list of arbitrary points. - The list of points defining the leader line; normally a list of three points. + 定義指線的點列表；通常是包含三個點的列表。 -The first point should be the position of the text, that is, the 'Placement', -and the last point should be the tip of the line, that is, the 'Target Point'. -The middle point is calculated automatically depending on the chosen -'Straight Direction' and the 'Straight Distance' value and sign. +第一個點應該是文字的位置，即 'Placement'，最後一個點應該是線的尖端，即 'Target Point'。中間的點根據所選的 'Straight Direction' 和 'Straight Distance' 值和符號會自動計算。 -If 'Straight Direction' is set to 'Custom', the 'Points' property -can be set as a list of arbitrary points. +如果 'Straight Direction' 設定為 'Custom'，則 'Points' 屬性可以設定為任意點的列表。 @@ -7281,10 +7290,9 @@ can be set as a list of arbitrary points. If 'Custom' is chosen, the points of the leader can be specified by assigning a custom list to the 'Points' attribute. - The direction of the straight segment of the leader line. + 指線直線部分的方向。 -If 'Custom' is chosen, the points of the leader can be specified by -assigning a custom list to the 'Points' attribute. +如果選擇了 'Custom'（自定義），指線的點可以通過將自定義列表分配給 'Points' 屬性來指定。 @@ -7293,11 +7301,9 @@ assigning a custom list to the 'Points' attribute. This is an oriented distance; if it is negative, the line will be drawn to the left or below the 'Text', otherwise to the right or above it, depending on the value of 'Straight Direction'. - The length of the straight segment of the leader line. + 指線直線部分的長度。 -This is an oriented distance; if it is negative, the line will be drawn -to the left or below the 'Text', otherwise to the right or above it, -depending on the value of 'Straight Direction'. +這是一個有方向的距離；如果它是負數，則線將繪製在 'Text' 的左側或下方，否則將繪製在 'Text' 的右側或上方，具體取決於 'Straight Direction' 的值。 @@ -7307,7 +7313,7 @@ depending on the value of 'Straight Direction'. The text to display when 'Label Type' is set to 'Custom' - The text to display when 'Label Type' is set to 'Custom' + 當「標籤類型」設為「自訂」時顯示的文字 @@ -7316,11 +7322,9 @@ depending on the value of 'Straight Direction'. This property is read-only, as the final text depends on 'Label Type', and the object defined in 'Target'. The 'Custom Text' is displayed only if 'Label Type' is set to 'Custom'. - The text displayed by this label. + 由此標籤所顯示的文字。 -This property is read-only, as the final text depends on 'Label Type', -and the object defined in 'Target'. -The 'Custom Text' is displayed only if 'Label Type' is set to 'Custom'. +這個屬性是唯讀，因為最終的文字取決於「標籤類型 (Label Type)」和「目標 (Target)」中定義的物件。只有在「標籤類型 (Label Type)」設置為「自訂(Custom)」時，才顯示「自訂文字 (Custom Text)」。 @@ -7332,32 +7336,29 @@ For other types, the string will be calculated automatically from the object def For 'Position', 'Length', and 'Area' these properties will be extracted from the main object in 'Target', or from the subelement 'VertexN', 'EdgeN', or 'FaceN', respectively, if it is specified. - The type of information displayed by this label. + 此標籤所顯示的資訊類型。 -If 'Custom' is chosen, the contents of 'Custom Text' will be used. -For other types, the string will be calculated automatically from the object defined in 'Target'. -'Tag' and 'Material' only work for objects that have these properties, like Arch objects. +如果選擇了「自訂 (Custom)」，則將使用「自訂文字 (Custom Text)」的內容。 +對於其他類型，字串將從「目標 (Target)」中定義的物件自動計算。 +對於具有這些屬性的物件（例如 Arch 物件），「標記 (Tag)」和「材質 (Material)」才有效。 -For 'Position', 'Length', and 'Area' these properties will be extracted from the main object in 'Target', -or from the subelement 'VertexN', 'EdgeN', or 'FaceN', respectively, if it is specified. +對於「位置(Position)」、「長度 (Length)」 和「面積 (Area)」，這些屬性將從「目標 (Target)」中的主要物件中提取，或者從指定的子元件 'VertexN'、'EdgeN' 或 'FaceN' 中提取。 General scaling factor that affects the annotation consistently because it scales the text, and the line decorations, if any, in the same proportion. - General scaling factor that affects the annotation consistently -because it scales the text, and the line decorations, if any, -in the same proportion. + 一個一致影響註解的總體縮放因數，因為它按相同的比例縮放文字以及線條裝飾（如果有的話）。 Annotation style to apply to this object. When using a saved style some of the view properties will become read-only; they will only be editable by changing the style through the 'Annotation style editor' tool. - Annotation style to apply to this object. -When using a saved style some of the view properties will become read-only; -they will only be editable by changing the style through the 'Annotation style editor' tool. + 應用於此物件的註解樣式。 +使用已保存的樣式時，某些視圖屬性將變為唯讀； +只能通過「註解樣式編輯器」工具來修改它們。 @@ -7370,36 +7371,36 @@ they will only be editable by changing the style through the 'Annotation style e List of connected edges in the 'Path Object'. If these are present, the copies will be created along these subelements only. Leave this property empty to create copies along the entire 'Path Object'. - List of connected edges in the 'Path Object'. -If these are present, the copies will be created along these subelements only. -Leave this property empty to create copies along the entire 'Path Object'. + '路徑物件 (Path Object)' 中連接邊的列表。 +如果這些存在，則副本將僅沿著這些子元件上創建。 +將此屬性保留為空，以沿著整個 '路徑物件 (Path Object)' 上創建複本。 Number of copies to create - Number of copies to create + 欲複製的數量 Additional translation that will be applied to each copy. This is useful to adjust for the difference between shape centre and shape reference point. - Additional translation that will be applied to each copy. -This is useful to adjust for the difference between shape centre and shape reference point. + 額外平移將被應用於每個副本。 +這對調整形狀中心和形狀參考點之間的差異很有用。 Alignment vector for 'Tangent' mode - Alignment vector for 'Tangent' mode + 'Tangent' (相切)模式的對齊向量 Force use of 'Vertical Vector' as local Z direction when using 'Original' or 'Tangent' alignment mode - Force use of 'Vertical Vector' as local Z direction when using 'Original' or 'Tangent' alignment mode + 在使用 '原始(Original)' 或 '切線 (Tangent)' 對齊模式時，強制使用 '垂直向量 (Vertical Vector)' 作為本地 Z 軸方向。 Direction of the local Z axis when 'Force Vertical' is true - Direction of the local Z axis when 'Force Vertical' is true + 當 '強制垂直 (Force Vertical)' 的值為真時，本地 Z 軸的方向 @@ -7409,22 +7410,22 @@ This is useful to adjust for the difference between shape centre and shape refer - Tangent: similar to 'Original' but the local X axis is pre-aligned to 'Tangent Vector'. To get better results with 'Original' or 'Tangent' you may have to set 'Force Vertical' to true. - Method to orient the copies along the path. -- Original: X is curve tangent, Y is normal, and Z is the cross product. -- Frenet: aligns the object following the local coordinate system along the path. -- Tangent: similar to 'Original' but the local X axis is pre-aligned to 'Tangent Vector'. + 用於沿著路徑定向副本的方法。 -To get better results with 'Original' or 'Tangent' you may have to set 'Force Vertical' to true. +- 原始：X軸是曲線切線，Y軸是法線，Z軸是外積。 +- 弗勒內：將對象與路徑一起沿著本地座標系統排列。 +- 切線：與“原始”類似，但本地X軸預先對齊到“切線向量”。 +要在“原始”或“切線”中獲得更好的結果，可能需要將“強制垂直”設置為true。 Length from the start of the path to the first copy. - Length from the start of the path to the first copy. + 從路徑的起始點到第一個副本的長度。 Length from the end of the path to the last copy. - Length from the end of the path to the last copy. + 從路徑的終點到最後一個副本的長度。 @@ -7440,107 +7441,107 @@ Otherwise the copies will have the same orientation as the original Base object. - Polar: places the copies along a circular arc, up to a specified angle, and with certain orientation defined by a center and an axis. - Circular: places the copies in concentric circular layers around the base object. 要建立的陣列類型。 -- Ortho：將副本放置於全域 X、Y、Z 軸的方向上。 -- Polar：將副本沿圓弧放置，直到指定角度，並具有由中心和軸定義的特定方向。 -- Circular：將副本放置於環繞基礎物件的同心圓層中。 +- 正交 (Ortho)：將副本放置於全域 X、Y、Z 軸的方向上。 +- 環形 (Polar)：將副本沿圓弧放置，直到指定角度，並具有由中心和軸定義的特定方向。 +- 圓形 (Circular)：將副本放置於環繞基礎物件的同心圓層中。 Specifies if the copies should be fused together if they touch each other (slower) - Specifies if the copies should be fused together if they touch each other (slower) + 指定是否應將副本在彼此接觸時合併在一起（速度較慢） Number of copies in X direction - Number of copies in X direction + X方向的副本數 Number of copies in Y direction - Number of copies in Y direction + Y方向的副本數 Number of copies in Z direction - Number of copies in Z direction + Z方向的副本數 Distance and orientation of intervals in X direction - Distance and orientation of intervals in X direction + X方向間隔的距離和方向 Distance and orientation of intervals in Y direction - Distance and orientation of intervals in Y direction + Y方向間隔的距離和方向 Distance and orientation of intervals in Z direction - Distance and orientation of intervals in Z direction + Z方向間隔的距離和方向 The axis direction around which the elements in a polar or a circular array will be created - The axis direction around which the elements in a polar or a circular array will be created + 將建立環形或圓形陣列中元件所圍繞的軸方向 Center point for polar and circular arrays. The 'Axis' passes through this point. - Center point for polar and circular arrays. -The 'Axis' passes through this point. + 環形與圓形陣列的中心點。 +「軸」將穿過這一點。 The axis object that overrides the value of 'Axis' and 'Center', for example, a datum line. Its placement, position and rotation, will be used when creating polar and circular arrays. Leave this property empty to be able to set 'Axis' and 'Center' manually. - The axis object that overrides the value of 'Axis' and 'Center', for example, a datum line. -Its placement, position and rotation, will be used when creating polar and circular arrays. -Leave this property empty to be able to set 'Axis' and 'Center' manually. + 覆蓋「軸」與「中心」值的軸物件，例如基準線。 +它的放置、位置和旋轉將在建立極坐標和環形陣列時使用。 +將此屬性留空，以便能手動設定「軸」與「中心」。 Number of copies in the polar direction - Number of copies in the polar direction + 極方向的副本數 Distance and orientation of intervals in 'Axis' direction - Distance and orientation of intervals in 'Axis' direction + 「軸」方向間隔的距離與方向 Angle to cover with copies - Angle to cover with copies + 覆蓋副本的角度 Distance between circular layers - 環形圖層之間的距離 + 圓形圖層之間的距離 Distance between copies in the same circular layer - 同一環形圖層中副本之間的距離 + 同一圓形圖層中副本之間的距離 Number of circular layers. The 'Base' object counts as one layer. - 環形圖層的數量。「基礎」物件計為一層。 + 圓形圖層的數量。「基礎」物件計為一層。 A parameter that determines how many symmetry planes the circular array will have. - A parameter that determines how many symmetry planes the circular array will have. + 確定圓形陣列具有多少個對稱平面的參數。 Total number of elements in the array. This property is read-only, as the number depends on the parameters of the array. - Total number of elements in the array. -This property is read-only, as the number depends on the parameters of the array. + 陣列中的元件總數。 +此屬性是唯讀的，因其數量取決於陣列的參數。 @@ -7550,20 +7551,20 @@ This property is read-only, as the number depends on the parameters of the array Object containing points used to distribute the copies. - Object containing points used to distribute the copies. + 物件包含被用來散佈副本的點。 Number of copies in the array. This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object'. - Number of copies in the array. -This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object'. + 陣列中的副本數。 +此屬性是唯讀的，因其數量取決於 'Point Object' 中的點。 Additional placement, shift and rotation, that will be applied to each copy - Additional placement, shift and rotation, that will be applied to each copy + 將應用於每個副本的額外放置、位移和旋轉 @@ -7573,17 +7574,17 @@ This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object The projection vector of this object - The projection vector of this object + 此物件的投影向量 The way the viewed object must be projected - The way the viewed object must be projected + 所觀看物綿必須被投影的方式 The indices of the faces to be projected in Individual Faces mode - The indices of the faces to be projected in Individual Faces mode + 在個別面模式下要投影的面的索引 @@ -7593,41 +7594,41 @@ This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object Fuse wall and structure objects of same type and material - Fuse wall and structure objects of same type and material + 融合相同類型和材質的牆和結構物件 Tessellate Ellipses and B-splines into line segments - Tessellate Ellipses and B-splines into line segments + 將橢圓或 B-spline 曲線轉換為線段 For Cutlines and Cutfaces modes, this leaves the faces at the cut location - For Cutlines and Cutfaces modes, - this leaves the faces at the cut location + 對於切割線和切割面模式， + 這將保留切割位置處的面。 Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines into line segments - Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines - into line segments + 若將橢圓或 B-spline 曲線 + 轉換為線段時的線段長度 If this is True, this object will include only visible objects - If this is True, this object will include only visible objects + 若此為真，此物件將只包含可見物件 A list of exclusion points. Any edge touching any of those points will not be drawn. - A list of exclusion points. Any edge touching any of those points will not be drawn. + 一個排除點的列表。任何與這些點中的任何一個接觸的邊將不會被繪製。 A list of exclusion object names. Any object viewed that matches a name from the list will not be drawn. - A list of exclusion object names. Any object viewed that matches a name from the list will not be drawn. + 排除物件名稱的列表。任何與列表中名稱匹配的物件將不會被繪製。 @@ -7642,17 +7643,17 @@ This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object This object will be recomputed only if this is True. - This object will be recomputed only if this is True. + 若此為真，此物件將會重新計算 The points of the Bezier curve - The points of the Bezier curve + 貝茲曲線的點 The degree of the Bezier function - The degree of the Bezier function + 貝茲函數的階層 @@ -7662,17 +7663,17 @@ This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object If the Bezier curve should be closed or not - If the Bezier curve should be closed or not + 此貝茲曲線應為封閉或否 Create a face if this curve is closed - Create a face if this curve is closed + 如果為封閉曲線，則建立一個面 The length of this object - The length of this object + 此物件的長度 @@ -7682,79 +7683,79 @@ This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object X Location - X Location + X 位置 Y Location - Y Location + Y 位置 Z Location - Z Location + Z 位置 Start angle of the elliptical arc - Start angle of the elliptical arc + 橢圓弧的起始角度 End angle of the elliptical arc (for a full circle, give it same value as First Angle) - End angle of the elliptical arc + 橢圓弧的結束角度 - (for a full circle, give it same value as First Angle) +（對於一個完整的圓，其值與起始角度相同）。 Minor radius of the ellipse - Minor radius of the ellipse + 橢圓的短軸半徑 Major radius of the ellipse - Major radius of the ellipse + 橢圓的長軸半徑 Area of this object - Area of this object + 此物件的面積 The start point of this line. - The start point of this line. + 此線條的起點。 The end point of this line. - The end point of this line. + 此線條的終點。 The length of this line. - The length of this line. + 此線條的長度。 Radius to use to fillet the corner. - Radius to use to fillet the corner. + 用於角落的圓角半徑 - + The normal direction of the text of the dimension - The normal direction of the text of the dimension + 標註尺寸文字的法線方向 - + The object measured by this dimension object - The object measured by this dimension object + 由此標註尺寸物件所量測的物件 - + The object, and specific subelements of it, that this dimension object is measuring. @@ -7762,16 +7763,15 @@ There are various possibilities: - An object, and one of its edges. - An object, and two of its vertices. - An arc object, and its edge. - The object, and specific subelements of it, -that this dimension object is measuring. + 此標註尺寸物件正在測量的物件及其特定子元件。 -There are various possibilities: -- An object, and one of its edges. -- An object, and two of its vertices. -- An arc object, and its edge. +有各種可能性： +- 一物件及其邊緣之一。 +- 一物件及其兩個頂點。 +- 一弧形物件及其邊緣。 - + A point through which the dimension line, or an extrapolation of it, will pass. - For linear dimensions, this property controls how close the dimension line @@ -7787,36 +7787,36 @@ that displays the measured angle. - 對於角度尺寸，這控制顯示測量角度的尺寸弧的半徑。 - + Starting point of the dimension line. If it is a radius dimension it will be the center of the arc. If it is a diameter dimension it will be a point that lies on the arc. - Starting point of the dimension line. + 尺寸標註線線的起點。 -If it is a radius dimension it will be the center of the arc. -If it is a diameter dimension it will be a point that lies on the arc. +如果為半徑標註尺寸，則是圓弧的中心點。 +如果為直徑標註尺寸，則是圓弧上的一點。 - + Ending point of the dimension line. If it is a radius or diameter dimension it will be a point that lies on the arc. - Ending point of the dimension line. + 尺寸標註線條的終點。 -If it is a radius or diameter dimension -it will be a point that lies on the arc. +如果是半徑或直徑標示 +它將為圓弧上的一個點。 - + The direction of the dimension line. If this remains '(0,0,0)', the direction will be calculated automatically. - The direction of the dimension line. -If this remains '(0,0,0)', the direction will be calculated automatically. + 尺寸標註線條的方向。 +如果仍為「(0,0,0)」，將自動計算方向。 - + The value of the measurement. This property is read-only because the value is calculated @@ -7824,37 +7824,34 @@ from the 'Start' and 'End' properties. If the 'Linked Geometry' is an arc or circle, this 'Distance' is the radius or diameter, depending on the 'Diameter' property. - The value of the measurement. + 測量值。 -This property is read-only because the value is calculated -from the 'Start' and 'End' properties. +此屬性是唯讀的，因為該值是從「開始」和「結束」屬性計算得出的。 -If the 'Linked Geometry' is an arc or circle, this 'Distance' -is the radius or diameter, depending on the 'Diameter' property. +如果「連結幾何 (Linked Geometry)」是一個弧或圓，則這個「距離 (Distance)」是半徑或直徑，具體取決於「直徑」屬性。 - + When measuring circular arcs, it determines whether to display the radius or the diameter value - When measuring circular arcs, it determines whether to display -the radius or the diameter value + 當測量圓弧時，決定是否顯示半徑或直徑值。 - + Starting angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. - Starting angle of the dimension line (circular arc). -The arc is drawn counter-clockwise. + 標註尺寸線（圓弧）的起始角度。 +圓弧是逆時針方向繪製的。 - + Ending angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. - Ending angle of the dimension line (circular arc). -The arc is drawn counter-clockwise. + 標註尺寸線（圓弧）的結束角度。 +圓弧是逆時針方向繪製的。 - + The center point of the dimension line, which is a circular arc. This is normally the point where two line segments, or their extensions @@ -7864,80 +7861,79 @@ intersect, resulting in the measured 'Angle' between them. 通常，這是兩條直線段或它們的延伸相交的點，從而形成它們之間的測量'角度'。 - + The value of the measurement. This property is read-only because the value is calculated from the 'First Angle' and 'Last Angle' properties. - The value of the measurement. + 測量值。 -This property is read-only because the value is calculated from -the 'First Angle' and 'Last Angle' properties. +此屬性是只讀的，因為該值是根據 'First Angle' 和 'Last Angle' 屬性計算而來。 Length of the rectangle - Length of the rectangle + 矩形的長度 Height of the rectangle - Height of the rectangle + 矩形的高度 Horizontal subdivisions of this rectangle - Horizontal subdivisions of this rectangle + 此矩形的水平細分 Vertical subdivisions of this rectangle - Vertical subdivisions of this rectangle + 此矩形的垂直細分 - + Linked faces 相連的面 - + Specifies if splitter lines must be removed - Specifies if splitter lines must be removed + 指定是否必須移除分割線 - + An optional extrusion value to be applied to all faces - An optional extrusion value to be applied to all faces + 一個可選的擠壓值，將應用於所有面。 - + An optional offset value to be applied to all faces - An optional offset value to be applied to all faces + 可選的偏移值，將應用於所有的面 - + This specifies if the shapes sew - This specifies if the shapes sew + 這指定了形狀是否進行縫合 - + The area of the faces of this Facebinder - The area of the faces of this Facebinder + 此面連接器的面積 The components of this block - The components of this block + 此區塊的元件 The vertices of the wire - The vertices of the wire + 線段的頂點 If the wire is closed or not - If the wire is closed or not + 此線段是封閉或否 @@ -7947,57 +7943,57 @@ the 'First Angle' and 'Last Angle' properties. The tool object is the wire, it's formed from 2 objects - The tool object is the wire, it's formed from 2 objects + 此工具物件是線段，它由兩個物件所形成 The start point of this line - The start point of this line + 此線段之起點 The end point of this line - The end point of this line + 此線段之終點 The length of this line - The length of this line + 此線條的長度 Create a face if this object is closed - Create a face if this object is closed + 若此物件封閉的話，建立一個面 The number of subdivisions of each edge - The number of subdivisions of each edge + 每條邊的細分數量 The points of the B-spline - The points of the B-spline + B-spline 曲線的點 If the B-spline is closed or not - If the B-spline is closed or not + 這 B-雲形線是封閉或否 Create a face if this spline is closed - Create a face if this spline is closed + 若此 spline 曲線為封閉則建立一個面 Parameterization factor - Parameterization factor + 參數化因數 Force sync pattern placements even when array elements are expanded - Force sync pattern placements even when array elements are expanded + 即使當陣列元件被展開也要強制同步圖樣放置 @@ -8013,33 +8009,33 @@ the 'First Angle' and 'Last Angle' properties. Line spacing (relative to font size) - Line spacing (relative to font size) + 行距（相對於字型大小） Vertical alignment - Vertical alignment + 垂直對齊 Maximum number of characters on each line of the text box - Maximum number of characters on each line of the text box + 文字框每行的最大字元數 Horizontal alignment - Horizontal alignment + 水平對齊 The type of frame around the text of this object - The type of frame around the text of this object + 此物件文字周圍的框架類型 Display a leader line or not - Display a leader line or not + 顯示或不顯示指線 @@ -8054,62 +8050,62 @@ the 'First Angle' and 'Last Angle' properties. Defines an SVG pattern. - Defines an SVG pattern. + 定義 SVG 圖樣。 Defines the size of the SVG pattern. - Defines the size of the SVG pattern. + 設置 SVG 圖樣的尺寸。 If it is true, the objects contained within this layer will adopt the line color of the layer - If it is true, the objects contained within this layer will adopt the line color of the layer + 若為真，該圖層內包含的物件將採用圖層的線條顏色。 If it is true, the objects contained within this layer will adopt the shape color of the layer - If it is true, the objects contained within this layer will adopt the shape color of the layer + 若為真，該圖層內包含的物件將採用圖層的形狀顏色。 If it is true, the print color will be used when objects in this layer are placed on a TechDraw page - If it is true, the print color will be used when objects in this layer are placed on a TechDraw page + 若為真，當該圖層的物件放置在工程製圖頁面上時將使用列印顏色 The line color of the objects contained within this layer - The line color of the objects contained within this layer + 該圖層內包含的物件線條顏色 The shape color of the objects contained within this layer - The shape color of the objects contained within this layer + 該圖層內包含的物件形狀顏色 The line width of the objects contained within this layer - The line width of the objects contained within this layer + 該圖層內包含的物件線條寬度 The draw style of the objects contained within this layer - The draw style of the objects contained within this layer + 這個圖層內包含的物件的繪製風格 The transparency of the objects contained within this layer - The transparency of the objects contained within this layer + 這個圖層內包含的物件的透明度 The line color of the objects contained within this layer, when used on a TechDraw page - The line color of the objects contained within this layer, when used on a TechDraw page + 在工程製圖頁面上使用時，該圖層內包含的物件線條顏色。 Font name - 字體名稱 + 字型名稱 @@ -8119,45 +8115,45 @@ the 'First Angle' and 'Last Angle' properties. Spacing between text and dimension line - Spacing between text and dimension line + 文字與標準尺寸線間的間距 Rotate the dimension text 180 degrees - Rotate the dimension text 180 degrees + 將標註尺寸文字旋轉180度 Text Position. Leave '(0,0,0)' for automatic position - Text Position. -Leave '(0,0,0)' for automatic position + 文字位置。 +留下「(0,0,0)」以自動設定位置 Text override. Write '$dim' so that it is replaced by the dimension length. - Text override. -Write '$dim' so that it is replaced by the dimension length. + 文字覆蓋。 +寫入'$dim' 將其取代為標註尺寸長度。 The number of decimals to show - The number of decimals to show + 要顯示的小數點位數 Show the unit suffix - Show the unit suffix + 在字尾顯示單位 A unit to express the measurement. Leave blank for system default. Use 'arch' to force US arch notation - A unit to express the measurement. -Leave blank for system default. -Use 'arch' to force US arch notation + 一個用於表達測量的單位。 +保留空白以使用系統預設值。 +使用 'arch' 以強制使用美式建築表示法 @@ -8174,31 +8170,29 @@ Use 'arch' to force US arch notation Rotate the dimension arrows 180 degrees - Rotate the dimension arrows 180 degrees + 將標註尺寸箭頭旋轉180度 The distance the dimension line is extended past the extension lines - The distance the dimension line is extended -past the extension lines + 標註線延伸超出延伸線的距離 Length of the extension lines - Length of the extension lines + 延伸線長度 Length of the extension line beyond the dimension line - Length of the extension line -beyond the dimension line + 延伸線超出標註線的長度 Shows the dimension line and arrows - Shows the dimension line and arrows + 顯示標註尺寸線與箭頭 @@ -8220,7 +8214,7 @@ beyond the dimension line Set/modify the different layers of this document - Set/modify the different layers of this document + 設定/修改此文件的不同圖層 @@ -8235,12 +8229,25 @@ beyond the dimension line 吃水 - - - - + + + + Import-Export 匯入-匯出 + + Draft_Hyperlink + + + Open hyperlinks + Open hyperlinks + + + + Open linked documents + Open linked documents + + diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem.ts index 03b71bb643..e0d983926a 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem.ts @@ -1659,16 +1659,10 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintForce - - + Input error - - - Please specify a force greater than 0 - - FemGui::TaskDlgFemConstraintGear @@ -1698,7 +1692,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintPressure - + Input error @@ -1722,7 +1716,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintTemperature - + Input error @@ -1751,7 +1745,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgPost - + Input error @@ -2089,39 +2083,39 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintForce - - - - - + + + + + Selection error - - + + Nothing selected! - - + + Selected object is not a part! - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! - - + + Wrong selection - + Select an edge or a face, please. @@ -2228,28 +2222,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintPressure - - - - - + + + + + Selection error - - + + Nothing selected! - - + + Selected object is not a part! - + Only faces can be picked @@ -2299,22 +2293,22 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintTemperature - - - - + + + + Selection error - - + + Nothing selected! - - + + Selected object is not a part! @@ -2395,7 +2389,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostClip - + Clip region, choose implicit function @@ -2403,7 +2397,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostCut - + Function cut, choose implicit function @@ -2411,12 +2405,12 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostDataAlongLine - + Data along a line options - + Length X-Axis plot label @@ -2425,12 +2419,12 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostDataAtPoint - + Data at point options - + %1 at (%2; %3; %4) is: %5 %6 @@ -2438,7 +2432,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostDisplay - + Result display options @@ -2446,7 +2440,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostFunction - + Implicit function @@ -2454,7 +2448,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostScalarClip - + Scalar clip options @@ -2462,7 +2456,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostWarpVector - + Warp options @@ -3408,27 +3402,30 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, PlaneWidget - + + x - + + y - + + z - + Origin - + Normal @@ -3516,7 +3513,7 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, - + Edit post processing object @@ -3581,7 +3578,7 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, - + Force load @@ -3596,12 +3593,12 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, - + Pressure load - + Temperature boundary condition @@ -3918,27 +3915,27 @@ For possible variables, see the description box below. SphereWidget - + x - + y - + z - + Radius - + Center @@ -4420,27 +4417,32 @@ normal vector of the face is used as direction - Load [N] + Force - + + N + + + + Select a planar edge or face, then press this button - + Direction - + The direction of the edge or the direction of the normal vector of the face is used as direction - + Reverse direction @@ -4557,11 +4559,6 @@ normal vector of the face is used as direction Pressure - - - 0 MPa - - Reverse Direction @@ -4626,12 +4623,16 @@ used for the Elmer solver - + Constraint type + + + + Temperature - + Concentrated heat flux @@ -4719,57 +4720,57 @@ used for the Elmer solver - + x - + y - + z - + Point 1 - + Point 2 - + Select Points - + Resolution - + Mode - + Field - + Vector - + Create Plot @@ -4782,32 +4783,32 @@ used for the Elmer solver - + x - + y - + z - + Select Point - + Value: - + Field @@ -6031,7 +6032,7 @@ Please select a result type first. FemGui::TaskPostContours - + Contours filter options @@ -6053,37 +6054,37 @@ Please select a result type first. BoxWidget - + x - + y - + z - + Center - + Length - + Width - + Height @@ -6091,32 +6092,35 @@ Please select a result type first. CylinderWidget - + + x - + + y - + + z - + Center - + Axis - + Radius diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_be.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_be.ts index ca2d08a3e8..8d7c36869f 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_be.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_be.ts @@ -24,7 +24,7 @@ Fem - МКЭ + Fem @@ -1026,10 +1026,10 @@ '%1' does not exist! Specify another file please. - The specified executable + Двайковы файл '%1' - does not exist! -Specify another file please. +не існуе! +Калі ласка, пакажыце іншы файл. @@ -1127,10 +1127,10 @@ will be merged to make the volume boundaries invisible. '%1' does not exist! Specify another file please. - The specified executable + Двайковы файл '%1' - does not exist! -Specify another file please. +не існуе! +Калі ласка, пакажыце іншы файл. @@ -1386,10 +1386,10 @@ adding an analysis container '%1' does not exist! Specify another file please. - The specified executable + Двайковы файл '%1' - does not exist! -Specify another file please. +не існуе! +Калі ласка, пакажыце іншы файл. @@ -1498,10 +1498,10 @@ exported from FreeCAD. '%1' does not exist! Specify another file please. - The specified executable + Двайковы файл '%1' - does not exist! -Specify another file please. +не існуе! +Калі ласка, пакажыце іншы файл. @@ -1605,10 +1605,10 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. '%1' does not exist! Specify another file please. - The specified z88r executable + Паказаны двайковы файл z88r '%1' - does not exist! -Specify another file please. + не існуе! +Калі ласка, пакажыце іншы файл. @@ -1692,16 +1692,10 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintForce - - + Input error Памылка ўводу - - - Please specify a force greater than 0 - Калі ласка, пакажыце сілу, якая перавышае 0 - FemGui::TaskDlgFemConstraintGear @@ -1731,7 +1725,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintPressure - + Input error Памылка ўводу @@ -1755,7 +1749,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintTemperature - + Input error Памылка ўводу @@ -1784,9 +1778,9 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgPost - + Input error - Input error + Памылка ўводу @@ -2122,39 +2116,39 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintForce - - - - - + + + + + Selection error Памылка выбару - - + + Nothing selected! Нічога не абрана! - - + + Selected object is not a part! Абраны аб'ект не з'яўляецца дэталлю! - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Дапускаецца толькі адзін тып выбару (вяршыня, грань ці рабро) для кожнага элементу аналіза! - - + + Wrong selection Няправільны выбар - + Select an edge or a face, please. Калі ласка, абярыце рабро ці грань. @@ -2261,28 +2255,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintPressure - - - - - + + + + + Selection error Памылка выбару - - + + Nothing selected! Нічога не абрана! - - + + Selected object is not a part! Абраны аб'ект не з'яўляецца дэталлю! - + Only faces can be picked Можна абраць толькі грані @@ -2332,22 +2326,22 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintTemperature - - - - + + + + Selection error Памылка выбару - - + + Nothing selected! Нічога не абрана! - - + + Selected object is not a part! Абраны аб'ект не з'яўляецца дэталлю! @@ -2429,7 +2423,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostClip - + Clip region, choose implicit function Абрэзаць вобласць, абярыце няяўную функцыю @@ -2437,7 +2431,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostCut - + Function cut, choose implicit function Функцыя выразання, абярыце няяўную функцыю @@ -2445,12 +2439,12 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostDataAlongLine - + Data along a line options Налады дадзеных наўздоўж лініі - + Length X-Axis plot label Даўжыня @@ -2459,12 +2453,12 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostDataAtPoint - + Data at point options Налады дадзеных у кропцы - + %1 at (%2; %3; %4) is: %5 %6 %1 у (%2; %3; %4) складае: %5 %6 @@ -2472,7 +2466,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostDisplay - + Result display options Налады адлюстравання вынікаў @@ -2480,7 +2474,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostFunction - + Implicit function Няяўная функцыя @@ -2488,7 +2482,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostScalarClip - + Scalar clip options Налады скалярнага зрэзу @@ -2496,7 +2490,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostWarpVector - + Warp options Налады дэфармацыі @@ -3456,27 +3450,30 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, PlaneWidget - + + x x - + + y y - + + z z - + Origin Пачатак каардынат - + Normal Звычайны @@ -3564,7 +3561,7 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Абмежаванне спружыны - + Edit post processing object Змяніць аб'ект пасляапрацоўкі @@ -3629,7 +3626,7 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Межавая ўмова вадкасці - + Force load Сілавая нагрузка @@ -3644,12 +3641,12 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Абмежаванне шматкропкавай плоскасці - + Pressure load Нагрузка ціску - + Temperature boundary condition Межавая ўмова тэмпературы @@ -3969,27 +3966,27 @@ For possible variables, see the description box below. SphereWidget - + x x - + y y - + z z - + Radius Радыус - + Center Па цэнтры @@ -4040,7 +4037,7 @@ For possible variables, see the description box below. Box - Box + Каробка @@ -4471,27 +4468,32 @@ normal vector of the face is used as direction - Load [N] - Нагрузка [Н] + Force + Сіла - + + N + N + + + Select a planar edge or face, then press this button Абярыце плоскае рабро ці грань, потым націсніце кнопку - + Direction Напрамак - + The direction of the edge or the direction of the normal vector of the face is used as direction У якасці напрамку ўжываецца напрамак рабра альбо напрамак вектару нармалі мяжы грані - + Reverse direction Развярнуць напрамак @@ -4608,11 +4610,6 @@ normal vector of the face is used as direction Pressure Ціск - - - 0 MPa - 0 МПа - Reverse Direction @@ -4677,12 +4674,16 @@ used for the Elmer solver - + Constraint type + Тып абмежавання + + + Temperature Тэмпература - + Concentrated heat flux Канцэнтраваны цеплавы паток @@ -4770,57 +4771,57 @@ used for the Elmer solver Каардынаты - + x x - + y y - + z z - + Point 1 Кропка 1 - + Point 2 Кропка 2 - + Select Points Абраць кропкі - + Resolution Дазвол - + Mode Рэжым - + Field Поле - + Vector Вектар - + Create Plot Стварыць графік @@ -4833,32 +4834,32 @@ used for the Elmer solver Па цэнтры - + x x - + y y - + z z - + Select Point Абраць кропку - + Value: Значэнне: - + Field Поле @@ -5224,7 +5225,7 @@ used for the Elmer solver Mesh - Mesh + Паліганальная сетка @@ -6083,7 +6084,7 @@ Please select a result type first. FemGui::TaskPostContours - + Contours filter options Налады фільтра контураў @@ -6105,37 +6106,37 @@ Please select a result type first. BoxWidget - + x x - + y y - + z z - + Center Па цэнтры - + Length Даўжыня - + Width Шырыня - + Height Вышыня @@ -6143,32 +6144,35 @@ Please select a result type first. CylinderWidget - + + x x - + + y y - + + z z - + Center Па цэнтры - + Axis Вось - + Radius Радыус @@ -6178,7 +6182,7 @@ Please select a result type first. Fem - Fem + МКЭ diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ca.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ca.ts index 74ef5f2a9a..e3c3e3726b 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ca.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ca.ts @@ -1709,16 +1709,10 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintForce - - + Input error Error d'entrada - - - Please specify a force greater than 0 - Especifiqueu una força superior a 0 - FemGui::TaskDlgFemConstraintGear @@ -1748,7 +1742,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintPressure - + Input error Error d'entrada @@ -1772,7 +1766,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintTemperature - + Input error Error d'entrada @@ -1801,7 +1795,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgPost - + Input error Error d'entrada @@ -2139,39 +2133,39 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintForce - - - - - + + + + + Selection error Error de selecció - - + + Nothing selected! No s'ha seleccionat cap element. - - + + Selected object is not a part! L'objecte seleccionat no és una peça. - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! - - + + Wrong selection Selecció incorrecta - + Select an edge or a face, please. Select an edge or a face, please. @@ -2278,28 +2272,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintPressure - - - - - + + + + + Selection error Error de selecció - - + + Nothing selected! No s'ha seleccionat cap element. - - + + Selected object is not a part! L'objecte seleccionat no és una peça. - + Only faces can be picked Únicament es poden seleccionar cares @@ -2349,22 +2343,22 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintTemperature - - - - + + + + Selection error Error de selecció - - + + Nothing selected! No s'ha seleccionat cap element. - - + + Selected object is not a part! L'objecte seleccionat no és una peça. @@ -2445,7 +2439,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostClip - + Clip region, choose implicit function Clip region, choose implicit function @@ -2453,7 +2447,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostCut - + Function cut, choose implicit function Function cut, choose implicit function @@ -2461,12 +2455,12 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostDataAlongLine - + Data along a line options Data along a line options - + Length X-Axis plot label Longitud @@ -2475,12 +2469,12 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostDataAtPoint - + Data at point options Data at point options - + %1 at (%2; %3; %4) is: %5 %6 %1 at (%2; %3; %4) is: %5 %6 @@ -2488,7 +2482,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostDisplay - + Result display options Result display options @@ -2496,7 +2490,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostFunction - + Implicit function Funció implícita @@ -2504,7 +2498,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostScalarClip - + Scalar clip options Scalar clip options @@ -2512,7 +2506,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostWarpVector - + Warp options Warp options @@ -3474,27 +3468,30 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, PlaneWidget - + + x x - + + y y - + + z z - + Origin Origen - + Normal Normal @@ -3582,7 +3579,7 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Constraint spring - + Edit post processing object Edit post processing object @@ -3647,7 +3644,7 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Fluid boundary condition - + Force load Force load @@ -3662,12 +3659,12 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Plane multi-point constraint - + Pressure load Pressure load - + Temperature boundary condition Temperature boundary condition @@ -3987,27 +3984,27 @@ For possible variables, see the description box below. SphereWidget - + x x - + y y - + z z - + Radius Radi - + Center Centre @@ -4494,28 +4491,33 @@ normal vector of the face is used as direction - Load [N] - Càrrega [N] + Force + Força - + + N + N + + + Select a planar edge or face, then press this button Select a planar edge or face, then press this button - + Direction Direcció - + The direction of the edge or the direction of the normal vector of the face is used as direction The direction of the edge or the direction of the normal vector of the face is used as direction - + Reverse direction Reverse direction @@ -4632,11 +4634,6 @@ normal vector of the face is used as direction Pressure Pressió - - - 0 MPa - 0 MPa - Reverse Direction @@ -4702,12 +4699,16 @@ used for the Elmer solver - + Constraint type + Tipus de restricció + + + Temperature Temperature - + Concentrated heat flux Concentrated heat flux @@ -4795,57 +4796,57 @@ used for the Elmer solver Coordinates - + x x - + y y - + z z - + Point 1 Point 1 - + Point 2 Point 2 - + Select Points Select Points - + Resolution Resolution - + Mode Modus - + Field Field - + Vector Vector - + Create Plot Create Plot @@ -4858,32 +4859,32 @@ used for the Elmer solver Centre - + x x - + y y - + z z - + Select Point Select Point - + Value: Valor: - + Field Field @@ -6111,7 +6112,7 @@ Please select a result type first. FemGui::TaskPostContours - + Contours filter options Contours filter options @@ -6134,37 +6135,37 @@ Please select a result type first. BoxWidget - + x x - + y y - + z z - + Center Centre - + Length Longitud - + Width Amplària - + Height Alçària @@ -6172,32 +6173,35 @@ Please select a result type first. CylinderWidget - + + x x - + + y y - + + z z - + Center Centre - + Axis Eix - + Radius Radi diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_cs.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_cs.ts index 438c697dba..018df8934d 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_cs.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_cs.ts @@ -468,7 +468,7 @@ Stress [MPa] Plot Y-Axis Label - Stres [MPa] + Napětí [MPa] @@ -578,7 +578,7 @@ Warp filter - Osnovní filtr + Filtr pokřivení @@ -922,7 +922,7 @@ Iterative Cholesky - Iterativní Cholesky + Choleského iterativní @@ -1571,7 +1571,7 @@ Specify another file please. Simple Cholesky solver (-choly) - Jednoduchý řešič Cholesky (-choly) + Jednoduchý Choleského řešič (-choly) @@ -1586,7 +1586,7 @@ Cholesky solver and you get the error message that "MAXGS" needs to be increased. Maximální místa v matici tuhostí. Možná budete muset toto zvýšit při použití -Cholesky solver a dostanete chybovou zprávu +Choleského řešiče a dostanete chybovou zprávu že „MAXGS“ je třeba zvýšit. @@ -1709,16 +1709,10 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintForce - - + Input error Chyba zadání - - - Please specify a force greater than 0 - Zadejte prosím sílu větší než 0 - FemGui::TaskDlgFemConstraintGear @@ -1748,7 +1742,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintPressure - + Input error Chyba zadání @@ -1772,7 +1766,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintTemperature - + Input error Chyba zadání @@ -1801,7 +1795,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgPost - + Input error Chyba zadání @@ -1908,7 +1902,7 @@ Specify another file please. Only one master face and one slave face for a contact constraint! - Pouze jedna hlavní strana a jedna podřízená plocha pro omezení kontaktu! + Pouze jedna hlavní plocha a jedna podřízená plocha pro vazbu kontaktu! @@ -1922,7 +1916,7 @@ Specify another file please. Only one slave face for a contact constraint! - Pouze jedna slave tvář pro omezení kontaktu! + Pouze jedna podřízená plocha pro vazbu kontaktu! @@ -2139,39 +2133,39 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintForce - - - - - + + + + + Selection error Chyba výběru - - + + Nothing selected! Nic není vybráno! - - + + Selected object is not a part! Vybraný objekt není součást! - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! - - + + Wrong selection Neplatný výběr - + Select an edge or a face, please. Vyberte hranu nebo plochu, prosím. @@ -2278,28 +2272,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintPressure - - - - - + + + + + Selection error Chyba výběru - - + + Nothing selected! Nic není vybráno! - - + + Selected object is not a part! Vybraný objekt není součást! - + Only faces can be picked Mohou být vybrány jen stěny @@ -2349,22 +2343,22 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintTemperature - - - - + + + + Selection error Chyba výběru - - + + Nothing selected! Nic není vybráno! - - + + Selected object is not a part! Vybraný objekt není součást! @@ -2445,7 +2439,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostClip - + Clip region, choose implicit function Clip region, zvolte implicitní funkci @@ -2453,7 +2447,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostCut - + Function cut, choose implicit function Funkce cut, zvolte implicitní funkci @@ -2461,12 +2455,12 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostDataAlongLine - + Data along a line options Možnosti dat podél čáry - + Length X-Axis plot label Délka @@ -2475,12 +2469,12 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostDataAtPoint - + Data at point options Možnosti dat v bodě - + %1 at (%2; %3; %4) is: %5 %6 %1 zavináč (%2; %3; %4) je: %5 %6 @@ -2488,7 +2482,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostDisplay - + Result display options Možnosti zobrazení výsledků @@ -2496,7 +2490,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostFunction - + Implicit function Implicitní funkce @@ -2504,7 +2498,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostScalarClip - + Scalar clip options Možnosti skalárního klipu @@ -2512,9 +2506,9 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostWarpVector - + Warp options - Možnosti warpu + Možnosti pokřivení @@ -3475,27 +3469,30 @@ Poznámka: pro 2D je možné pouze nastavení pro x, PlaneWidget - + + x x - + + y y - + + z z - + Origin Počátek - + Normal Normála @@ -3583,7 +3580,7 @@ Poznámka: pro 2D je možné pouze nastavení pro x, Omezující pružina - + Edit post processing object Upravit objekt následného zpracování @@ -3648,7 +3645,7 @@ Poznámka: pro 2D je možné pouze nastavení pro x, Mezní stav kapaliny - + Force load Force load @@ -3663,12 +3660,12 @@ Poznámka: pro 2D je možné pouze nastavení pro x, Plane multi-point constraint - + Pressure load Pressure load - + Temperature boundary condition Temperature boundary condition @@ -3708,7 +3705,7 @@ Poznámka: pro 2D je možné pouze nastavení pro x, von Mises Stress - von Mises Stres + von Misesovo napětí @@ -3718,7 +3715,7 @@ Poznámka: pro 2D je možné pouze nastavení pro x, Max Principal Stress - Maximální hlavní stres + Maximální hlavní napětí @@ -3728,7 +3725,7 @@ Poznámka: pro 2D je možné pouze nastavení pro x, Min Principal Stress - Minimální hlavní stres + Minimální hlavní napětí @@ -3849,7 +3846,7 @@ Možné proměnné naleznete v popisném poli níže. stress: sxx, syy, szz, sxy, sxz, syz - stres: sxx, syy, szz, sxy, sxz, syz + napětí: sxx, syy, szz, sxy, sxz, syz @@ -3869,7 +3866,7 @@ Možné proměnné naleznete v popisném poli níže. von Mises stress: vM - von Mises stres: vM + von Misesovo napětí: vM @@ -3879,7 +3876,7 @@ Možné proměnné naleznete v popisném poli níže. max princ. stress vector: s3x, s3y, s3z - max princ. vektor napětí: s3x, s3y, s3z + max hlavní vektor napětí: s3x, s3y, s3z @@ -3889,7 +3886,7 @@ Možné proměnné naleznete v popisném poli níže. med princ. stress vector: s2x, s2y, s2z - med princ. vektor napětí: s2x, s2y, s2z + med hlavní vektor napětí: s2x, s2y, s2z @@ -3899,7 +3896,7 @@ Možné proměnné naleznete v popisném poli níže. min princ. stress vector: s1x, s1y, s1z - min princ. vektor napětí: s1x, s1y, s1z + min hlavní vektor napětí: s1x, s1y, s1z @@ -3988,27 +3985,27 @@ Možné proměnné naleznete v popisném poli níže. SphereWidget - + x x - + y y - + z z - + Radius Poloměr - + Center Na střed @@ -4200,7 +4197,7 @@ Možné proměnné naleznete v popisném poli níže. Distance - Distance + Vzdálenost @@ -4225,7 +4222,7 @@ Možné proměnné naleznete v popisném poli níže. Select slave face, click Add or Remove - Vyberte podřízenou tvář, klikněte na Přidat nebo Odebrat + Vyberte podřízenou plochu, klikněte na Přidat nebo Odebrat @@ -4495,28 +4492,33 @@ jako směr je použit normální vektor plochy - Load [N] - Zatížení [N] + Force + Síla - + + N + N + + + Select a planar edge or face, then press this button Vyberte rovinnou hranu nebo plochu a stiskněte toto tlačítko - + Direction Směr - + The direction of the edge or the direction of the normal vector of the face is used as direction Směr hrany nebo směr jako směr je použit normální vektor plochy - + Reverse direction Obrátit směr @@ -4633,11 +4635,6 @@ jako směr je použit normální vektor plochy Pressure Tlak - - - 0 MPa - 0 MPa - Reverse Direction @@ -4703,12 +4700,16 @@ používá se pro řešič Elmer - + Constraint type + Typ vazby + + + Temperature Teplota - + Concentrated heat flux Koncentrovaný tepelný tok @@ -4796,57 +4797,57 @@ používá se pro řešič Elmer Souřadnice - + x x - + y y - + z z - + Point 1 bod 1 - + Point 2 bod 2 - + Select Points Vybrat body - + Resolution Rozlišení - + Mode Způsob - + Field Pole - + Vector Vektor - + Create Plot Vytvořte spiknutí @@ -4859,32 +4860,32 @@ používá se pro řešič Elmer Na střed - + x x - + y y - + z z - + Select Point Vyberte možnost Bod - + Value: Hodnota: - + Field Pole @@ -5024,22 +5025,22 @@ používá se pro řešič Elmer warp vectors - warp vektory + vektory pokřivení Min warp - Min warp + Min pokřivení Warp factor - Warp faktor + Faktor pokřivení Max warp - Max warp + Max pokřivení @@ -5250,7 +5251,7 @@ používá se pro řešič Elmer Mesh - Mesh + Síť @@ -5443,7 +5444,7 @@ používá se pro řešič Elmer Creates a FEM equation for elasticity (stress) Vytvoří rovnici FEM pro - elasticita (stres) + elasticita (napětí) @@ -5935,7 +5936,7 @@ používá se pro řešič Elmer von Mises Stress - von Mises Stres + von Misesovo napětí @@ -5945,7 +5946,7 @@ používá se pro řešič Elmer Max Principal Stress - Maximální hlavní stres + Maximální hlavní napětí @@ -5965,7 +5966,7 @@ používá se pro řešič Elmer Min Principal Stress - Minimální hlavní stres + Minimální hlavní napětí @@ -6112,7 +6113,7 @@ Nejprve prosím vyberte typ výsledku. FemGui::TaskPostContours - + Contours filter options Možnosti filtrování kontur @@ -6135,37 +6136,37 @@ Nejprve prosím vyberte typ výsledku. BoxWidget - + x x - + y y - + z z - + Center Na střed - + Length Délka - + Width Šířka - + Height Výška @@ -6173,32 +6174,35 @@ Nejprve prosím vyberte typ výsledku. CylinderWidget - + + x x - + + y y - + + z z - + Center Na střed - + Axis Osa - + Radius Poloměr diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_de.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_de.ts index 1f9e04bcc3..902a08b76d 100755 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_de.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_de.ts @@ -29,12 +29,12 @@ Contact constraint - Contact constraint + Randbedingung Kontakt Creates a contact constraint between faces - Creates a contact constraint between faces + Erstellt eine Randbedingung Kontakt zwischen Flächen @@ -65,12 +65,12 @@ Fixed boundary condition - Fixed boundary condition + Randbedingung Festsetzen Creates a fixed boundary condition for a geometric entity - Creates a fixed boundary condition for a geometric entity + Erstellt eine Randbedingung Festsetzen für eine geometrische Einheit @@ -155,12 +155,12 @@ Initial temperature - Initial temperature + Startbedingung Temperatur Creates an initial temperature acting on a body - Creates an initial temperature acting on a body + Erstellt eine Anfangstemperatur, die auf einen Körper wirkt @@ -263,7 +263,7 @@ Local coordinate system - Local coordinate system + Lokales Koordinatensystem @@ -1026,10 +1026,10 @@ '%1' does not exist! Specify another file please. - The specified executable + Die angegebene ausführbare Datei '%1' - does not exist! -Specify another file please. + existiert nicht! +Bitte eine andere Datei angeben. @@ -1128,10 +1128,10 @@ verarbeiteten Mesh-Volume-Bereiche werden zusammengeführt, um die Volume-Grenze '%1' does not exist! Specify another file please. - The specified executable + Die angegebene ausführbare Datei '%1' - does not exist! -Specify another file please. + existiert nicht! +Bitte eine andere Datei angeben. @@ -1384,7 +1384,7 @@ adding an analysis container File does not exist - Datei nicht gefunden + Datei existiert nicht @@ -1392,10 +1392,10 @@ adding an analysis container '%1' does not exist! Specify another file please. - The specified executable + Die angegebene ausführbare Datei '%1' - does not exist! -Specify another file please. + existiert nicht! +Bitte eine andere Datei angeben. @@ -1502,10 +1502,10 @@ FreeCAD-Ergebnisobjekt: Die importierten Daten werden in ein FreeCAD FEM-Ergebni '%1' does not exist! Specify another file please. - The specified executable + Die angegebene ausführbare Datei '%1' - does not exist! -Specify another file please. + existiert nicht! +Bitte eine andere Datei angeben. @@ -1604,7 +1604,7 @@ iterativen Löser eingesetzt wird und die Fehlermeldung File does not exist - Datei existiert nicht + Datei nicht gefunden @@ -1612,10 +1612,10 @@ iterativen Löser eingesetzt wird und die Fehlermeldung '%1' does not exist! Specify another file please. - The specified z88r executable + Die angegebene Datei z88r '%1' - does not exist! -Specify another file please. + existiert nicht! +Geben Sie bitte eine andere Datei an. @@ -1699,16 +1699,10 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintForce - - + Input error Eingabefehler - - - Please specify a force greater than 0 - Bitte geben Sie eine Kraft größer 0 ein - FemGui::TaskDlgFemConstraintGear @@ -1738,7 +1732,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintPressure - + Input error Eingabefehler @@ -1762,7 +1756,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintTemperature - + Input error Eingabefehler @@ -1791,7 +1785,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgPost - + Input error Eingabefehler @@ -1994,7 +1988,7 @@ Specify another file please. Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! - Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! + Pro Analyseelement darf nur eine Objektart (Knoten, Fläche oder Kante) ausgewählt werden! @@ -2123,45 +2117,45 @@ Specify another file please. Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! - Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! + Pro Analyseelement darf nur eine Objektart (Knoten, Fläche oder Kante) ausgewählt werden! FemGui::TaskFemConstraintForce - - - - - + + + + + Selection error Auswahlfehler - - + + Nothing selected! Nichts ausgewählt! - - + + Selected object is not a part! Ausgewähltes Objekt ist kein Teil! - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! - Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! + Pro Analysefunktion ist nur ein Typ der Auswahl (Scheitelpunkt, Gesicht oder Kante) erlaubt! - - + + Wrong selection Falsche Auswahl - + Select an edge or a face, please. Bitte eine Kante oder Fläche auswählen. @@ -2268,28 +2262,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintPressure - - - - - + + + + + Selection error Auswahlfehler - - + + Nothing selected! Nichts ausgewählt! - - + + Selected object is not a part! Ausgewähltes Objekt ist kein Teil! - + Only faces can be picked Es können nur Flächen ausgewählt werden @@ -2339,22 +2333,22 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintTemperature - - - - + + + + Selection error Auswahlfehler - - + + Nothing selected! Nichts ausgewählt! - - + + Selected object is not a part! Ausgewähltes Objekt ist kein Teil! @@ -2435,7 +2429,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostClip - + Clip region, choose implicit function Schneide Region aus, wähle implizite Funktion @@ -2443,7 +2437,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostCut - + Function cut, choose implicit function Funktionsschnitt, implizite Funktion wählen @@ -2451,12 +2445,12 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostDataAlongLine - + Data along a line options Optionen für Daten entlang einer Linie - + Length X-Axis plot label Länge @@ -2465,12 +2459,12 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostDataAtPoint - + Data at point options Daten an Punkt Optionen - + %1 at (%2; %3; %4) is: %5 %6 %1 bei (%2; %3; %4) ist: %5 %6 @@ -2478,7 +2472,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostDisplay - + Result display options Ergebnisanzeigeoptionen @@ -2486,7 +2480,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostFunction - + Implicit function Implizite Funktion @@ -2494,7 +2488,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostScalarClip - + Scalar clip options Skalar-Ausschnitt-Optionen @@ -2502,7 +2496,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostWarpVector - + Warp options Verformungsoptionen @@ -2982,7 +2976,7 @@ Specify another file please. Analysis feature properties - Analysis feature properties + Eigenschaften des Analyseelements @@ -3050,24 +3044,24 @@ mit harmonischer/oszillierender Antriebskraft verwendet Whether the boundary condition defines a constant potential - Whether the boundary condition defines a constant potential + Gibt an, ob die Randbedingung ein konstantes Potential festlegt Whether the boundary condition defines a farfield potential - Whether the boundary condition defines a farfield potential + Gibt an, ob die Randbedingung ein Fern-Feld- Potential festlegt Whether the boundary condition is for the electric force - Whether the boundary condition is for the electric force + Gibt an, ob die Randbedingung für die elektrostatische Kraft gilt Real - Real + Reell @@ -3303,7 +3297,7 @@ Hinweis: hat keinen Effekt, wenn ein Volumen ausgewählt wurde Label - Bezeichnung + Beschriftung @@ -3373,7 +3367,7 @@ Hinweis: Für 2D ist nur für x möglich, Real part of potential x-component - Realer Teil der potenziellen x-Komponente + Reeller Teil der X-Komponente des Potentials @@ -3465,27 +3459,30 @@ Hinweis: Für 2D ist nur für x möglich, PlaneWidget - + + x х - + + y y - + + z z - + Origin Ursprung - + Normal Normal @@ -3534,7 +3531,7 @@ Hinweis: Für 2D ist nur für x möglich, Do you want to close this dialog? - Möchten Sie diesen Dialog schließen? + Soll dieser Dialog geschlossen werden? @@ -3573,7 +3570,7 @@ Hinweis: Für 2D ist nur für x möglich, Randbedingung Feder - + Edit post processing object Nachbearbeitungsobjekt bearbeiten @@ -3620,7 +3617,7 @@ Hinweis: Für 2D ist nur für x möglich, Contact constraint - Contact constraint + Randbedingung Kontakt @@ -3630,7 +3627,7 @@ Hinweis: Für 2D ist nur für x möglich, Fixed boundary condition - Fixed boundary condition + Randbedingung Festsetzen @@ -3638,7 +3635,7 @@ Hinweis: Für 2D ist nur für x möglich, Fluid-Randbedingung - + Force load Force load @@ -3653,19 +3650,19 @@ Hinweis: Für 2D ist nur für x möglich, Plane multi-point constraint - + Pressure load Pressure load - + Temperature boundary condition Temperature boundary condition Local coordinate system - Local coordinate system + Lokales Koordinatensystem @@ -3978,27 +3975,27 @@ Siehe das nachfolgende Beschreibungsfeld für mögliche Variablen. SphereWidget - + x х - + y y - + z z - + Radius Radius - + Center Zentrum @@ -4338,7 +4335,7 @@ zu ermitteln, die durch der Strömung erzeugt wurde Select multiple face(s), click Add or Remove - Wählen Sie mehrere Flächen, klicken Sie auf Hinzufügen oder Entfernen + Fläche(n) auswählen, dann auf Hinzufügen oder Entfernen klicken @@ -4485,28 +4482,33 @@ Normalenvektors der Fläche wird als Richtung verwendet - Load [N] - Belastung [N] + Force + Kraft - + + N + N + + + Select a planar edge or face, then press this button Wählen Sie eine planare Kante oder Fläche, dann drücken Sie diesen Knopf - + Direction Richtung - + The direction of the edge or the direction of the normal vector of the face is used as direction Die Richtung der Kante oder die Richtung des Normalenvektors der Fläche wird als Richtung verwendet - + Reverse direction Umgekehrte Richtung @@ -4623,11 +4625,6 @@ Normalenvektors der Fläche wird als Richtung verwendet Pressure Druck - - - 0 MPa - 0 MPa - Reverse Direction @@ -4693,12 +4690,16 @@ für den Löser Elmer verwendet werden - + Constraint type + Art der Randbedingung + + + Temperature Temperatur - + Concentrated heat flux Konzentrierter Wärmefluss @@ -4786,57 +4787,57 @@ für den Löser Elmer verwendet werden Koordinaten - + x x - + y y - + z z - + Point 1 Punkt 1 - + Point 2 Punkt 2 - + Select Points Punkte auswählen - + Resolution Auflösung - + Mode Modus - + Field Feld - + Vector Vektor - + Create Plot Diagramm erstellen @@ -4849,32 +4850,32 @@ für den Löser Elmer verwendet werden Zentrum - + x х - + y y - + z z - + Select Point Punkt auswählen - + Value: Wert: - + Field Feld @@ -5160,32 +5161,32 @@ für den Löser Elmer verwendet werden Electrostatic boundary conditions - Electrostatic boundary conditions + Elektromagnetische Randbedingungen &Electrostatic boundary conditions - &Electrostatic boundary conditions + &Elektromagnetische Randbedingungen Fluid boundary conditions - Fluid boundary conditions + Fluid-Randbedingungen &Fluid boundary conditions - &Fluid boundary conditions + &Fluid-Randbedingungen Electromagnetic boundary conditions - Electromagnetic boundary conditions + Elektromagnetische Randbedingungen &Electromagnetic boundary conditions - &Electromagnetic boundary conditions + &Elektromagnetische Randbedingungen @@ -5361,12 +5362,12 @@ für den Löser Elmer verwendet werden Fluid section for 1D flow - Flüssigkeitsabschnitt für 1D-Fluss + Fluid-Abschnitt für 1D-Strömung Creates a FEM fluid section for 1D flow - Erzeugt einen FEM-Flüssigkeitsabschnitt für 1D-Fluss + Erstellt einen FEM-Fluid-Abschnitt für 1D-Strömung @@ -5623,12 +5624,12 @@ für den Löser Elmer verwendet werden FEM mesh from shape by Gmsh - FEM-Netz aus der Gestalt mittels GMSH + FEM-Netz aus Form - Gmsh Creates a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher - Creates a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher + Erstellt ein FEM-Netz aus einer Form mit dem Vernetzer Gmsh @@ -5649,12 +5650,12 @@ für den Löser Elmer verwendet werden FEM mesh from shape by Netgen - FEM-Netz aus der Gestalt durch Netgen + FEM-Netz aus Form - Netgen Creates a FEM mesh from a solid or face shape by Netgen internal mesher - Creates a FEM mesh from a solid or face shape by Netgen internal mesher + Erstellt ein FEM-Netz aus einer Festkörper- oder einer Flächenform mit dem internen Vernetzer Netgen @@ -6022,7 +6023,7 @@ Bitte wählen Sie zuerst einen Ergebnistyp. Electromagnetic boundary conditions - Electromagnetic boundary conditions + Elektromagnetische Randbedingungen @@ -6102,7 +6103,7 @@ Bitte wählen Sie zuerst einen Ergebnistyp. FemGui::TaskPostContours - + Contours filter options Konturenfilter-Optionen @@ -6125,37 +6126,37 @@ Bitte wählen Sie zuerst einen Ergebnistyp. BoxWidget - + x x - + y y - + z z - + Center Zentrum - + Length Länge - + Width Breite - + Height Höhe @@ -6163,32 +6164,35 @@ Bitte wählen Sie zuerst einen Ergebnistyp. CylinderWidget - + + x x - + + y y - + + z z - + Center - Mitte + Zentrum - + Axis Achse - + Radius Radius @@ -6229,12 +6233,12 @@ Bitte wählen Sie zuerst einen Ergebnistyp. Body heat source - Body heat source + Körperwärmequelle Creates a body heat source - Creates a body heat source + Erstellt eine Körperwärmequelle @@ -6242,12 +6246,12 @@ Bitte wählen Sie zuerst einen Ergebnistyp. Centrifugal load - Centrifugal load + Zentrifugale Last Creates a centrifugal load - Creates a centrifugal load + Erstellt eine zentrifugale Last @@ -6255,12 +6259,12 @@ Bitte wählen Sie zuerst einen Ergebnistyp. Current density boundary condition - Current density boundary condition + Randbedingung Stromdichte Creates a current density boundary condition - Creates a current density boundary condition + Erstellt eine Randbedingung Stromdichte @@ -6268,12 +6272,12 @@ Bitte wählen Sie zuerst einen Ergebnistyp. Electrostatic potential boundary condition - Electrostatic potential boundary condition + Randbedingung elektrostatisches Potential Creates an electrostatic potential boundary condition - Creates an electrostatic potential boundary condition + Erstellt eine Randbedingung elektrostatisches Potential @@ -6281,12 +6285,12 @@ Bitte wählen Sie zuerst einen Ergebnistyp. Flow velocity boundary condition - Flow velocity boundary condition + Randbedingung Strömungsgeschwindigkeit Creates a flow velocity boundary condition - Creates a flow velocity boundary condition + Erstellt eine Randbedingung Strömungsgeschwindigkeit @@ -6294,12 +6298,12 @@ Bitte wählen Sie zuerst einen Ergebnistyp. Initial flow velocity condition - Initial flow velocity condition + Startbedingung Strömungsgeschwindigkeit Creates initial flow velocity condition - Creates initial flow velocity condition + Erstellt eine Startbedingung Strömungsgeschwindigkeit @@ -6307,12 +6311,12 @@ Bitte wählen Sie zuerst einen Ergebnistyp. Initial pressure condition - Initial pressure condition + Startbedingung Druck Creates an initial pressure condition - Creates an initial pressure condition + Erstellt eine Startbedingung Druck @@ -6320,12 +6324,12 @@ Bitte wählen Sie zuerst einen Ergebnistyp. Magnetization boundary condition - Magnetization boundary condition + Randbedingung Magnetisierung Creates a magnetization boundary condition - Creates a magnetization boundary condition + Erstellt eine Randbedingung Magnetisierung diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_el.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_el.ts index aa797e9c81..5d212deae3 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_el.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_el.ts @@ -1705,16 +1705,10 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintForce - - + Input error Σφάλμα εισαγωγής - - - Please specify a force greater than 0 - Παρακαλώ καθορίστε μια δύναμη μεγαλύτερη του 0 - FemGui::TaskDlgFemConstraintGear @@ -1744,7 +1738,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintPressure - + Input error Σφάλμα εισαγωγής @@ -1768,7 +1762,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintTemperature - + Input error Σφάλμα εισαγωγής @@ -1797,7 +1791,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgPost - + Input error Σφάλμα εισαγωγής @@ -2135,39 +2129,39 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintForce - - - - - + + + + + Selection error Σφάλμα επιλογής - - + + Nothing selected! Τίποτα δεν επιλέχθηκε! - - + + Selected object is not a part! Το επιλεγμένο αντικείμενο δεν είναι εξάρτημα! - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! - - + + Wrong selection Λάθος επιλογή - + Select an edge or a face, please. Select an edge or a face, please. @@ -2274,28 +2268,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintPressure - - - - - + + + + + Selection error Σφάλμα επιλογής - - + + Nothing selected! Τίποτα δεν επιλέχθηκε! - - + + Selected object is not a part! Το επιλεγμένο αντικείμενο δεν είναι εξάρτημα! - + Only faces can be picked Μόνο όψεις μπορούν να επιλεχθούν @@ -2345,22 +2339,22 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintTemperature - - - - + + + + Selection error Σφάλμα επιλογής - - + + Nothing selected! Τίποτα δεν επιλέχθηκε! - - + + Selected object is not a part! Το επιλεγμένο αντικείμενο δεν είναι εξάρτημα! @@ -2441,7 +2435,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostClip - + Clip region, choose implicit function Clip region, choose implicit function @@ -2449,7 +2443,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostCut - + Function cut, choose implicit function Function cut, choose implicit function @@ -2457,12 +2451,12 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostDataAlongLine - + Data along a line options Data along a line options - + Length X-Axis plot label Μήκος @@ -2471,12 +2465,12 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostDataAtPoint - + Data at point options Data at point options - + %1 at (%2; %3; %4) is: %5 %6 %1 at (%2; %3; %4) is: %5 %6 @@ -2484,7 +2478,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostDisplay - + Result display options Επιλογές εμφάνισης αποτελεσμάτων @@ -2492,7 +2486,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostFunction - + Implicit function Implicit function @@ -2500,7 +2494,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostScalarClip - + Scalar clip options Scalar clip options @@ -2508,7 +2502,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostWarpVector - + Warp options Warp options @@ -3471,27 +3465,30 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, PlaneWidget - + + x x - + + y y - + + z z - + Origin Σημείο Τομής Αξόνων - + Normal Κανονικό @@ -3579,7 +3576,7 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Constraint spring - + Edit post processing object Edit post processing object @@ -3644,7 +3641,7 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Οριακή κατάσταση ρευστού - + Force load Force load @@ -3659,12 +3656,12 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Plane multi-point constraint - + Pressure load Pressure load - + Temperature boundary condition Temperature boundary condition @@ -3984,27 +3981,27 @@ For possible variables, see the description box below. SphereWidget - + x x - + y y - + z z - + Radius Ακτίνα - + Center Κέντρο @@ -4491,28 +4488,33 @@ normal vector of the face is used as direction - Load [N] - Φορτίο [N] + Force + Δύναμη - + + N + N + + + Select a planar edge or face, then press this button Select a planar edge or face, then press this button - + Direction Κατεύθυνση - + The direction of the edge or the direction of the normal vector of the face is used as direction The direction of the edge or the direction of the normal vector of the face is used as direction - + Reverse direction Αντίστροφη κατεύθυνση @@ -4629,11 +4631,6 @@ normal vector of the face is used as direction Pressure Πίεση - - - 0 MPa - 0 MPa - Reverse Direction @@ -4699,12 +4696,16 @@ used for the Elmer solver - + Constraint type + Constraint type + + + Temperature Θερμοκρασία - + Concentrated heat flux Concentrated heat flux @@ -4792,57 +4793,57 @@ used for the Elmer solver Coordinates - + x x - + y y - + z z - + Point 1 Point 1 - + Point 2 Point 2 - + Select Points Select Points - + Resolution Resolution - + Mode Λειτουργία - + Field Field - + Vector Διάνυσμα - + Create Plot Create Plot @@ -4855,32 +4856,32 @@ used for the Elmer solver Κέντρο - + x x - + y y - + z z - + Select Point Select Point - + Value: Τιμή: - + Field Field @@ -6108,7 +6109,7 @@ Please select a result type first. FemGui::TaskPostContours - + Contours filter options Contours filter options @@ -6131,37 +6132,37 @@ Please select a result type first. BoxWidget - + x x - + y y - + z z - + Center Κέντρο - + Length Μήκος - + Width Πλάτος - + Height Ύψος @@ -6169,32 +6170,35 @@ Please select a result type first. CylinderWidget - + + x x - + + y y - + + z z - + Center Κέντρο - + Axis Άξονας - + Radius Ακτίνα diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_es-AR.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_es-AR.ts index d51fd22df9..254a958a4f 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_es-AR.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_es-AR.ts @@ -29,7 +29,7 @@ Contact constraint - Contact constraint + Restricción de contacto @@ -191,7 +191,7 @@ Pressure load - Pressure load + Carga de presión @@ -1026,10 +1026,10 @@ '%1' does not exist! Specify another file please. - The specified executable + El ejecutable especificado '%1' - does not exist! -Specify another file please. + no existe! +Por favor, especifique otro archivo. @@ -1128,10 +1128,10 @@ se fusionarán para que los límites de volumen sean invisibles. '%1' does not exist! Specify another file please. - The specified executable + El ejecutable especificado '%1' - does not exist! -Specify another file please. + no existe! +Por favor, especifique otro archivo. @@ -1394,10 +1394,10 @@ añadir un contenedor de análisis '%1' does not exist! Specify another file please. - The specified executable + El ejecutable especificado '%1' - does not exist! -Specify another file please. + no existe! +Por favor, especifique otro archivo. @@ -1509,10 +1509,10 @@ exportados desde FreeCAD. '%1' does not exist! Specify another file please. - The specified executable + El ejecutable especificado '%1' - does not exist! -Specify another file please. + no existe! +Por favor, especifique otro archivo. @@ -1621,10 +1621,10 @@ de que "MAXKOI" necesita ser aumentado. '%1' does not exist! Specify another file please. - The specified z88r executable + El ejecutable z88r especificado '%1' - does not exist! -Specify another file please. + no existe! +Especifique otro archivo, por favor. @@ -1708,16 +1708,10 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintForce - - + Input error Error de entrada - - - Please specify a force greater than 0 - Por favor especifique una fuerza mayor que 0 - FemGui::TaskDlgFemConstraintGear @@ -1747,7 +1741,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintPressure - + Input error Error de entrada @@ -1771,7 +1765,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintTemperature - + Input error Error de entrada @@ -1800,7 +1794,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgPost - + Input error Error de entrada @@ -2138,39 +2132,39 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintForce - - - - - + + + + + Selection error Error de selección - - + + Nothing selected! ¡Nada seleccionado! - - + + Selected object is not a part! ¡El objeto seleccionado no es una pieza! - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! - Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! + ¡Solo un tipo de selección (vértice, cara o arista) por análisis de característica permitida! - - + + Wrong selection Selección Incorrecta - + Select an edge or a face, please. Seleccione una arista o una cara, por favor. @@ -2277,28 +2271,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintPressure - - - - - + + + + + Selection error Error de selección - - + + Nothing selected! ¡Nada seleccionado! - - + + Selected object is not a part! ¡El objeto seleccionado no es una pieza! - + Only faces can be picked Sólo se pueden seleccionar caras @@ -2348,22 +2342,22 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintTemperature - - - - + + + + Selection error Error de selección - - + + Nothing selected! ¡Nada seleccionado! - - + + Selected object is not a part! ¡El objeto seleccionado no es una pieza! @@ -2444,7 +2438,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostClip - + Clip region, choose implicit function Región de recorte, elija función implícita @@ -2452,7 +2446,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostCut - + Function cut, choose implicit function Función cortada, elegir función implícita @@ -2460,12 +2454,12 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostDataAlongLine - + Data along a line options Opciones de datos a lo largo de una línea - + Length X-Axis plot label Longitud @@ -2474,12 +2468,12 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostDataAtPoint - + Data at point options Opciones de datos de punto - + %1 at (%2; %3; %4) is: %5 %6 %1 en (%2; %3; %4) es: %5 %6 @@ -2487,7 +2481,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostDisplay - + Result display options Opciones de despliegue de resultados @@ -2495,7 +2489,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostFunction - + Implicit function Función implícita @@ -2503,7 +2497,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostScalarClip - + Scalar clip options Opciones de clip escalar @@ -2511,7 +2505,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostWarpVector - + Warp options Opciones de deformación @@ -3474,27 +3468,30 @@ Nota: para 2D solo la configuración para x es posible, PlaneWidget - + + x x - + + y y - + + z z - + Origin Origen de Coordenadas - + Normal Normal @@ -3582,7 +3579,7 @@ Nota: para 2D solo la configuración para x es posible, Restricción de resorte - + Edit post processing object Editar objeto de post-procesamiento @@ -3629,7 +3626,7 @@ Nota: para 2D solo la configuración para x es posible, Contact constraint - Contact constraint + Restricción de contacto @@ -3647,7 +3644,7 @@ Nota: para 2D solo la configuración para x es posible, Condición límite del Fluido - + Force load Force load @@ -3662,12 +3659,12 @@ Nota: para 2D solo la configuración para x es posible, Plane multi-point constraint - + Pressure load - Pressure load + Carga de presión - + Temperature boundary condition Temperature boundary condition @@ -3987,27 +3984,27 @@ Para posibles variables, vea el cuadro de descripción a continuación. SphereWidget - + x x - + y y - + z z - + Radius Radio - + Center Centro @@ -4494,28 +4491,33 @@ normal de la cara se utiliza como dirección - Load [N] - Carga [N] + Force + Fuerza - + + N + N + + + Select a planar edge or face, then press this button Selecciona un borde plano o una cara, luego presiona este botón - + Direction Sentido - + The direction of the edge or the direction of the normal vector of the face is used as direction La dirección del borde o la dirección del vector normal de la cara se utiliza como dirección - + Reverse direction Invertir dirección @@ -4632,11 +4634,6 @@ normal de la cara se utiliza como dirección Pressure Presión - - - 0 MPa - 0 MPa - Reverse Direction @@ -4702,12 +4699,16 @@ usada por el solver Elmer - + Constraint type + Tipo de restricción + + + Temperature Temperatura - + Concentrated heat flux Flux de Calor Concentrado @@ -4795,57 +4796,57 @@ usada por el solver Elmer Coordenadas - + x x - + y y - + z z - + Point 1 Punto 1 - + Point 2 Punto 2 - + Select Points Seleccionar puntos - + Resolution Resolución - + Mode Modo - + Field Campo - + Vector Vector - + Create Plot Crear Gráfica @@ -4858,32 +4859,32 @@ usada por el solver Elmer Centro - + x x - + y y - + z z - + Select Point Seleccionar Punto - + Value: Valor: - + Field Campo @@ -5507,7 +5508,7 @@ elasticidad (estrés) Opens the FEM examples - Opens the FEM examples + Abre ejemplos de FEM @@ -5611,7 +5612,7 @@ elasticidad (estrés) Clears the Mesh of a FEM mesh object - Clears the Mesh of a FEM mesh object + Borra la Malla de un objeto de malla FEM @@ -6111,7 +6112,7 @@ fuerzas magnetodinámicas FemGui::TaskPostContours - + Contours filter options Opciones de filtro de contornos @@ -6134,37 +6135,37 @@ deformación (elasticidad no lineal) BoxWidget - + x x - + y y - + z z - + Center Centro - + Length Longitud - + Width Ancho - + Height Altura @@ -6172,32 +6173,35 @@ deformación (elasticidad no lineal) CylinderWidget - + + x x - + + y y - + + z z - + Center Centro - + Axis Eje - + Radius Radio @@ -6251,12 +6255,12 @@ deformación (elasticidad no lineal) Centrifugal load - Centrifugal load + Carga centrífuga Creates a centrifugal load - Creates a centrifugal load + Crea una carga centrífuga diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_es-ES.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_es-ES.ts index b52410bdff..b51a440926 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_es-ES.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_es-ES.ts @@ -29,7 +29,7 @@ Contact constraint - Contact constraint + Restricción de contacto @@ -191,7 +191,7 @@ Pressure load - Pressure load + Carga de presión @@ -1026,10 +1026,10 @@ '%1' does not exist! Specify another file please. - The specified executable + El ejecutable especificado '%1' - does not exist! -Specify another file please. + no existe! +Por favor, especifique otro archivo. @@ -1128,10 +1128,10 @@ se fusionarán para que los límites de volumen sean invisibles. '%1' does not exist! Specify another file please. - The specified executable + El ejecutable especificado '%1' - does not exist! -Specify another file please. + no existe! +Por favor, especifique otro archivo. @@ -1394,10 +1394,10 @@ añadir un contenedor de análisis '%1' does not exist! Specify another file please. - The specified executable + El ejecutable especificado '%1' - does not exist! -Specify another file please. + no existe! +Por favor, especifique otro archivo. @@ -1509,10 +1509,10 @@ exportados desde FreeCAD. '%1' does not exist! Specify another file please. - The specified executable + El ejecutable especificado '%1' - does not exist! -Specify another file please. + no existe! +Por favor, especifique otro archivo. @@ -1621,10 +1621,10 @@ de que "MAXKOI" necesita ser aumentado. '%1' does not exist! Specify another file please. - The specified z88r executable + El ejecutable z88r especificado '%1' - does not exist! -Specify another file please. + no existe! +Especifique otro archivo, por favor. @@ -1708,16 +1708,10 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintForce - - + Input error Error de entrada - - - Please specify a force greater than 0 - Por favor especifique una fuerza mas grande que 0 - FemGui::TaskDlgFemConstraintGear @@ -1747,7 +1741,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintPressure - + Input error Error de entrada @@ -1771,7 +1765,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintTemperature - + Input error Error de entrada @@ -1800,7 +1794,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgPost - + Input error Error de entrada @@ -2138,39 +2132,39 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintForce - - - - - + + + + + Selection error Error de selección - - + + Nothing selected! ¡Nada seleccionado! - - + + Selected object is not a part! ¡El objeto seleccionado no es una pieza! - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! - Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! + ¡Solo un tipo de selección (vértice, cara o arista) por análisis de característica permitida! - - + + Wrong selection Selección incorrecta - + Select an edge or a face, please. Seleccione una arista o una cara, por favor. @@ -2277,28 +2271,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintPressure - - - - - + + + + + Selection error Error de selección - - + + Nothing selected! ¡Nada seleccionado! - - + + Selected object is not a part! ¡El objeto seleccionado no es una pieza! - + Only faces can be picked Se pueden seleccionar caras únicamente @@ -2348,22 +2342,22 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintTemperature - - - - + + + + Selection error Error de selección - - + + Nothing selected! ¡Nada seleccionado! - - + + Selected object is not a part! ¡El objeto seleccionado no es una pieza! @@ -2444,7 +2438,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostClip - + Clip region, choose implicit function Región de recorte, elija función implícita @@ -2452,7 +2446,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostCut - + Function cut, choose implicit function Función cortada, elegir función implícita @@ -2460,12 +2454,12 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostDataAlongLine - + Data along a line options Opciones de datos a lo largo de una línea - + Length X-Axis plot label Longitud @@ -2474,12 +2468,12 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostDataAtPoint - + Data at point options Opciones de datos de punto - + %1 at (%2; %3; %4) is: %5 %6 %1 en (%2; %3; %4) es: %5 %6 @@ -2487,7 +2481,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostDisplay - + Result display options Opciones de despliegue de resultados @@ -2495,7 +2489,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostFunction - + Implicit function Función implícita @@ -2503,7 +2497,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostScalarClip - + Scalar clip options Opciones de clip escalar @@ -2511,7 +2505,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostWarpVector - + Warp options Opciones de deformación @@ -3474,27 +3468,30 @@ Nota: para 2D solo la configuración para x es posible, PlaneWidget - + + x x - + + y y - + + z z - + Origin Origen de coordenadas - + Normal Normal @@ -3582,7 +3579,7 @@ Nota: para 2D solo la configuración para x es posible, Restricción de resorte - + Edit post processing object Editar objeto de post-procesamiento @@ -3629,7 +3626,7 @@ Nota: para 2D solo la configuración para x es posible, Contact constraint - Contact constraint + Restricción de contacto @@ -3647,7 +3644,7 @@ Nota: para 2D solo la configuración para x es posible, Condición límite del Fluido - + Force load Force load @@ -3662,12 +3659,12 @@ Nota: para 2D solo la configuración para x es posible, Plane multi-point constraint - + Pressure load - Pressure load + Carga de presión - + Temperature boundary condition Temperature boundary condition @@ -3987,27 +3984,27 @@ Para posibles variables, vea el cuadro de descripción a continuación. SphereWidget - + x x - + y y - + z z - + Radius Radio - + Center Centro @@ -4494,28 +4491,33 @@ normal de la cara se utiliza como dirección - Load [N] - Carga [N] + Force + Fuerza - + + N + N + + + Select a planar edge or face, then press this button Selecciona un borde plano o una cara, luego presiona este botón - + Direction Dirección - + The direction of the edge or the direction of the normal vector of the face is used as direction La dirección del borde o la dirección del vector normal de la cara se utiliza como dirección - + Reverse direction Invertir dirección @@ -4632,11 +4634,6 @@ normal de la cara se utiliza como dirección Pressure Presión - - - 0 MPa - 0 MPa - Reverse Direction @@ -4702,12 +4699,16 @@ usada por el solver Elmer - + Constraint type + Tipo de restricción + + + Temperature Temperatura - + Concentrated heat flux Flux de Calor Concentrado @@ -4795,57 +4796,57 @@ usada por el solver Elmer Coordenadas - + x x - + y y - + z z - + Point 1 Punto 1 - + Point 2 Punto 2 - + Select Points Seleccionar puntos - + Resolution Resolución - + Mode Modo - + Field Campo - + Vector Vector - + Create Plot Crear Gráfica @@ -4858,32 +4859,32 @@ usada por el solver Elmer Centro - + x x - + y y - + z z - + Select Point Seleccionar Punto - + Value: Valor: - + Field Campo @@ -5507,7 +5508,7 @@ elasticidad (estrés) Opens the FEM examples - Opens the FEM examples + Abre ejemplos de FEM @@ -5611,7 +5612,7 @@ elasticidad (estrés) Clears the Mesh of a FEM mesh object - Clears the Mesh of a FEM mesh object + Borra la Malla de un objeto de malla FEM @@ -6111,7 +6112,7 @@ fuerzas magnetodinámicas FemGui::TaskPostContours - + Contours filter options Opciones de filtro de contornos @@ -6134,37 +6135,37 @@ deformación (elasticidad no lineal) BoxWidget - + x x - + y y - + z z - + Center Centro - + Length Longitud - + Width Ancho - + Height Altura @@ -6172,32 +6173,35 @@ deformación (elasticidad no lineal) CylinderWidget - + + x x - + + y y - + + z z - + Center Centro - + Axis Eje - + Radius Radio @@ -6251,12 +6255,12 @@ deformación (elasticidad no lineal) Centrifugal load - Centrifugal load + Carga centrífuga Creates a centrifugal load - Creates a centrifugal load + Crea una carga centrífuga diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_eu.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_eu.ts index f66a630b6e..663cb6f656 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_eu.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_eu.ts @@ -1027,10 +1027,10 @@ hasierako tenperatura: '%1' does not exist! Specify another file please. - The specified executable + Zehaztutako exekutagarria: '%1' - does not exist! -Specify another file please. + ez da existitzen. +Zehaztu beste fitxategi bat. @@ -1129,10 +1129,10 @@ fusionatuko dira bolumenaren mugak ikusgai izan daitezen. '%1' does not exist! Specify another file please. - The specified executable + Zehaztutako exekutagarria: '%1' - does not exist! -Specify another file please. + ez da existitzen. +Zehaztu beste fitxategi bat. @@ -1396,10 +1396,10 @@ gehituko den ebazle lehenetsia '%1' does not exist! Specify another file please. - The specified executable + Zehaztutako exekutagarria: '%1' - does not exist! -Specify another file please. + ez da existitzen. +Zehaztu beste fitxategi bat. @@ -1511,10 +1511,10 @@ funtzionatzen du. '%1' does not exist! Specify another file please. - The specified executable + Zehaztutako exekutagarria: '%1' - does not exist! -Specify another file please. + ez da existitzen. +Zehaztu beste fitxategi bat. @@ -1623,10 +1623,10 @@ mezu bat jaso daiteke. '%1' does not exist! Specify another file please. - The specified z88r executable + Zehaztutako z88r exekutagarria: '%1' - does not exist! -Specify another file please. +ez da existitzen. +Zehaztu beste fitxategi bat. @@ -1710,16 +1710,10 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintForce - - + Input error Sarrera-errorea - - - Please specify a force greater than 0 - Adierazi 0 baino handiagoa den indar bat - FemGui::TaskDlgFemConstraintGear @@ -1749,7 +1743,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintPressure - + Input error Sarrera-errorea @@ -1773,7 +1767,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintTemperature - + Input error Sarrera-errorea @@ -1802,7 +1796,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgPost - + Input error Sarrera-errorea @@ -2140,39 +2134,39 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintForce - - - - - + + + + + Selection error Hautapen-errorea - - + + Nothing selected! Ez da ezer hautatu! - - + + Selected object is not a part! Hautatutako objektua ez da pieza bat! - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Hautapen mota bakarra (erpina, aurpegia edo ertza) onartzen da analisi-elementu bakoitzeko - - + + Wrong selection Hautapen okerra - + Select an edge or a face, please. Hautatu ertz bat edo aurpegi bat. @@ -2279,28 +2273,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintPressure - - - - - + + + + + Selection error Hautapen-errorea - - + + Nothing selected! Ez da ezer hautatu! - - + + Selected object is not a part! Hautatutako objektua ez da pieza bat! - + Only faces can be picked Aurpegiak soilik aukera daitezke @@ -2350,22 +2344,22 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintTemperature - - - - + + + + Selection error Hautapen-errorea - - + + Nothing selected! Ez da ezer hautatu! - - + + Selected object is not a part! Hautatutako objektua ez da pieza bat! @@ -2446,7 +2440,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostClip - + Clip region, choose implicit function Ebaki eskualdea, aukeratu funtzio inplizitua @@ -2454,7 +2448,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostCut - + Function cut, choose implicit function Funtzio moztua, aukeratu funtzio inplizitua @@ -2462,12 +2456,12 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostDataAlongLine - + Data along a line options Lerro baten luzeran dauden datuen aukerak - + Length X-Axis plot label Luzera @@ -2476,12 +2470,12 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostDataAtPoint - + Data at point options Puntu bateko datuek aukerak - + %1 at (%2; %3; %4) is: %5 %6 %1 hemen: (%2; %3; %4) honakoa da: %5 %6 @@ -2489,7 +2483,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostDisplay - + Result display options Emaitza erakusteko aukerak @@ -2497,7 +2491,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostFunction - + Implicit function Funtzio inplizitua @@ -2505,7 +2499,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostScalarClip - + Scalar clip options Ebaketa eskalarraren aukerak @@ -2513,7 +2507,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostWarpVector - + Warp options Bihurritze-aukerak @@ -3476,27 +3470,30 @@ Oharra: 2D kasuetan soilik, X-en ezarpena posible da, PlaneWidget - + + x x - + + y y - + + z z - + Origin Jatorria - + Normal Normala @@ -3584,7 +3581,7 @@ Oharra: 2D kasuetan soilik, X-en ezarpena posible da, Murriztu malgukia - + Edit post processing object Editatu post-prozesuko objektua @@ -3649,7 +3646,7 @@ Oharra: 2D kasuetan soilik, X-en ezarpena posible da, Jariakinen muga-baldintza - + Force load Indar-karga @@ -3664,12 +3661,12 @@ Oharra: 2D kasuetan soilik, X-en ezarpena posible da, Planoaren puntu anitzeko murrizketa - + Pressure load Presio-karga - + Temperature boundary condition Tenperaturaren muga-baldintza @@ -3989,27 +3986,27 @@ Balizko aldagaietarako, ikusi beheko deskribapen-koadroa. SphereWidget - + x x - + y y - + z z - + Radius Erradioa - + Center Zentroa @@ -4496,28 +4493,33 @@ norabidea erabiliko da norabide gisa - Load [N] - Zama [N] + Force + Indarra - + + N + N + + + Select a planar edge or face, then press this button Hautatu ertz edo aurpegi planar bat, ondoren sakatu botoi hau - + Direction Norabidea - + The direction of the edge or the direction of the normal vector of the face is used as direction Ertzaren norabidea edo aurpegiaren bektore normalaren norabidea erabiliko da norabide gisa - + Reverse direction Alderantzikatu norabidea @@ -4634,11 +4636,6 @@ norabidea erabiliko da norabide gisa Pressure Presioa - - - 0 MPa - 0 MPa - Reverse Direction @@ -4704,12 +4701,16 @@ Elmer ebazlean - + Constraint type + Murrizketa mota + + + Temperature Tenperatura - + Concentrated heat flux Bero-fluxu kontzentratua @@ -4797,57 +4798,57 @@ Elmer ebazlean Koordenatuak - + x x - + y y - + z z - + Point 1 1. puntua - + Point 2 2. puntua - + Select Points Hautatu puntuak - + Resolution Bereizmena - + Mode Modua - + Field Eremua - + Vector Bektorea - + Create Plot Sortu trazatua @@ -4860,32 +4861,32 @@ Elmer ebazlean Zentroa - + x x - + y y - + z z - + Select Point Hautatu puntua - + Value: Balioa: - + Field Eremua @@ -6113,7 +6114,7 @@ indar magnetodinamikoetarako FemGui::TaskPostContours - + Contours filter options Ingeraden iragazkiaren aukerak @@ -6136,37 +6137,37 @@ deformaziorako (elastikotasun ez linealerako) BoxWidget - + x x - + y y - + z z - + Center Zentroa - + Length Luzera - + Width Zabalera - + Height Altuera @@ -6174,32 +6175,35 @@ deformaziorako (elastikotasun ez linealerako) CylinderWidget - + + x x - + + y y - + + z z - + Center Zentroa - + Axis Ardatza - + Radius Erradioa diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_fi.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_fi.ts index 6b23ae2f2e..34fd86b3cc 100755 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_fi.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_fi.ts @@ -1709,16 +1709,10 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintForce - - + Input error Syötteen virhe - - - Please specify a force greater than 0 - Anna nollasta eroava kuorma - FemGui::TaskDlgFemConstraintGear @@ -1748,7 +1742,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintPressure - + Input error Syötteen virhe @@ -1772,7 +1766,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintTemperature - + Input error Syötteen virhe @@ -1801,7 +1795,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgPost - + Input error Syötteen virhe @@ -2139,39 +2133,39 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintForce - - - - - + + + + + Selection error Valintavirhe - - + + Nothing selected! Mitään ei ole valittu! - - + + Selected object is not a part! Valittu objekti ei ole osa (part)! - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! - - + + Wrong selection Virheellinen valinta - + Select an edge or a face, please. Select an edge or a face, please. @@ -2278,28 +2272,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintPressure - - - - - + + + + + Selection error Valintavirhe - - + + Nothing selected! Mitään ei ole valittu! - - + + Selected object is not a part! Valittu objekti ei ole osa (part)! - + Only faces can be picked Vain tahkoja voidaan poimia @@ -2349,22 +2343,22 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintTemperature - - - - + + + + Selection error Valintavirhe - - + + Nothing selected! Mitään ei ole valittu! - - + + Selected object is not a part! Valittu objekti ei ole osa (part)! @@ -2445,7 +2439,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostClip - + Clip region, choose implicit function Clip region, choose implicit function @@ -2453,7 +2447,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostCut - + Function cut, choose implicit function Function cut, choose implicit function @@ -2461,12 +2455,12 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostDataAlongLine - + Data along a line options Data along a line options - + Length X-Axis plot label Pituus @@ -2475,12 +2469,12 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostDataAtPoint - + Data at point options Data at point options - + %1 at (%2; %3; %4) is: %5 %6 %1 at (%2; %3; %4) is: %5 %6 @@ -2488,7 +2482,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostDisplay - + Result display options Result display options @@ -2496,7 +2490,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostFunction - + Implicit function Implicit function @@ -2504,7 +2498,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostScalarClip - + Scalar clip options Scalar clip options @@ -2512,7 +2506,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostWarpVector - + Warp options Warp options @@ -3475,27 +3469,30 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, PlaneWidget - + + x x - + + y y - + + z z - + Origin Origo - + Normal Normaali @@ -3583,7 +3580,7 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Constraint spring - + Edit post processing object Edit post processing object @@ -3648,7 +3645,7 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Fluid boundary condition - + Force load Force load @@ -3663,12 +3660,12 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Plane multi-point constraint - + Pressure load Pressure load - + Temperature boundary condition Temperature boundary condition @@ -3988,27 +3985,27 @@ For possible variables, see the description box below. SphereWidget - + x x - + y y - + z z - + Radius Säde - + Center Keskikohta @@ -4495,28 +4492,33 @@ normal vector of the face is used as direction - Load [N] - Kuorma [N] + Force + Voima - + + N + N + + + Select a planar edge or face, then press this button Select a planar edge or face, then press this button - + Direction Suunta - + The direction of the edge or the direction of the normal vector of the face is used as direction The direction of the edge or the direction of the normal vector of the face is used as direction - + Reverse direction Vastakkainen suunta @@ -4633,11 +4635,6 @@ normal vector of the face is used as direction Pressure Paine - - - 0 MPa - 0 MPa - Reverse Direction @@ -4703,12 +4700,16 @@ used for the Elmer solver - + Constraint type + Constraint type + + + Temperature Temperature - + Concentrated heat flux Concentrated heat flux @@ -4796,57 +4797,57 @@ used for the Elmer solver Koordinaatit - + x x - + y y - + z z - + Point 1 Piste 1 - + Point 2 Piste 2 - + Select Points Select Points - + Resolution Resolution - + Mode Tila - + Field Field - + Vector Vektori - + Create Plot Create Plot @@ -4859,32 +4860,32 @@ used for the Elmer solver Keskikohta - + x x - + y y - + z z - + Select Point Select Point - + Value: Arvokenttä: - + Field Field @@ -6112,7 +6113,7 @@ Please select a result type first. FemGui::TaskPostContours - + Contours filter options Contours filter options @@ -6135,37 +6136,37 @@ Please select a result type first. BoxWidget - + x x - + y y - + z z - + Center Keskikohta - + Length Pituus - + Width Leveys - + Height Korkeus @@ -6173,32 +6174,35 @@ Please select a result type first. CylinderWidget - + + x x - + + y y - + + z z - + Center Keskikohta - + Axis Akseli - + Radius Säde diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_fr.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_fr.ts index e4ad321738..fa7520e7c9 100755 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_fr.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_fr.ts @@ -65,7 +65,7 @@ Fixed boundary condition - Condition limite fixe + Condition de limite fixe @@ -106,7 +106,7 @@ Creates a force load applied to a geometric entity - Créer une charge de force appliquée à une entité géométrique + Créer une charge d'effort appliquée à une entité géométrique @@ -346,7 +346,7 @@ Region clip filter - Filtre de découpe selon une région + Filtre d'écrêtage selon une région @@ -361,7 +361,7 @@ Select a pipeline, please. - Sélectionnez un pipeline, s'il vous plaît. + Sélectionner un pipeline. @@ -410,7 +410,7 @@ Data at point clip filter - Données du filtre d'écrêtage du point + Données au point @@ -433,7 +433,7 @@ Functions for use in postprocessing filter... - Fonctions pour le filtrage de post-traitement... + Fonctions pour le filtrage post-traitement... @@ -519,7 +519,7 @@ Select a Clip filter which clips a STRESS field along a line, please. - Sélectionner un filtre d'écrêtage qui écrête un champ de contrainte le long d'une ligne. + Sélectionner un filtre d'écrêtage qui écrête un champ de contraintes le long d'une ligne. @@ -583,7 +583,7 @@ Warp the geometry along a vector field by a certain factor - Déforme la géométrie le long d'un champ vectoriel d'un certain facteur + Déformer la géométrie le long d'un champ vectoriel d'un certain facteur @@ -601,22 +601,22 @@ Make contact constraint on a face - Faire une contrainte de contact sur une face + Créer une contrainte de contact sur une face Make displacement boundary condition on face - Faire une condition limite de déplacement sur une face + Créer une condition limite de déplacement sur une face Make fixed boundary condition for geometry - Faire une condition limite fixe pour la géométrie + Créer une condition de limite fixe pour la géométrie Make force load on geometry - Faire une force d'effort sur la géométrie + Créer une charge d'effort sur la géométrie @@ -626,27 +626,27 @@ Make heat flux load on face - Faire une charge de flux de chaleur sur une face + Créer une charge de flux de chaleur sur une face Make initial temperature condition on body - Faire une condition de température initiale sur le corps + Créer une condition de température initiale sur le corps Make plane multi-point constraint on face - Faire une contrainte multi-points de plan sur une face + Créer une contrainte multi-points de plan sur une face Make pressure load on face - Faire une charge de pression sur une face + Créer une charge de pression sur une face Make spring on face - Faire un ressort sur une face + Créer un ressort sur une face @@ -656,12 +656,12 @@ Make temperature boundary condition on face - Faire une condition limite de température sur une face + Créer une condition limite de température sur une face Make local coordinate system on face - Faire un système local de coordonnées sur une face + Créer un système local de coordonnées sur une face @@ -769,8 +769,7 @@ Insert component's initial temperature: - Insérer la température initiale - du composant : + Insérer la température initiale du composant : @@ -963,7 +962,7 @@ Beam, shell element 3D output format - Format de sortie d'éléments 3D de type poutre et coque + Format de sortie d'éléments 1D, 2D, 3D @@ -1027,10 +1026,8 @@ '%1' does not exist! Specify another file please. - The specified executable -'%1' - does not exist! -Specify another file please. + L'exécutable spécifié "%1" n'existe pas ! +Spécifier un autre fichier. @@ -1131,10 +1128,8 @@ Remarque : pour utiliser le multithreading, spécifier ici la variante exécutab '%1' does not exist! Specify another file please. - The specified executable -'%1' - does not exist! -Specify another file please. + L'exécutable spécifié "%1" n'existe pas ! +Spécifier un autre fichier. @@ -1184,8 +1179,10 @@ for means volumes for a volume mesh and faces for a shell mesh. FEM: Only FEM elements will be exported. This means only edges not belonging to faces and faces not belonging to volumes. Tout : tous les éléments seront exportés. -Le plus haut : seuls les éléments les plus élevés seront exportés. Cela signifie par exemple des volumes pour un maillage de volume et des faces pour un maillage de coque. -FEM : seuls les éléments FEM seront exportés. Cela signifie uniquement les arêtes n'appartenant pas à des faces et les faces n'appartenant pas à des volumes. + +Le plus haut : seuls les éléments les plus élevés seront exportés. Cela signifie par exemple des volumes pour un maillage de volume et des faces pour un maillage d'élément 2D. + +FEM : seuls les éléments FEM seront exportés. Cela signifie que seules les arêtes n'appartenant pas aux faces et les faces n'appartenant pas aux volumes seront exportées. @@ -1221,15 +1218,10 @@ FEM : éléments FEM seulement (uniquement les arêtes n'appartenant pas aux fac Every analysis feature and, if there are different materials, material consists of two mesh groups, faces and nodes where the constraint or material is applied. - Les groupes de maillage sont également exportés. -Toutes les fonctionnalités d'analyses et, s'il y a des matériaux différents, -matériau se compose de deux groupes de mailles, faces et noeuds où -la contrainte ou le matériau est appliqué. - -Les groupes de maillages sont également exportés. -Chaque fonction d'analyse et matériau, s'il y a différents matériaux, -se compose de deux groupes de maillages, de faces et de nœuds -où la contrainte ou le matériau est appliqué. + Les groupes de maillages sont également exportés. +Chaque élément d'analyse et matériau (s'il y a plusieurs matériaux) +se compose de deux groupes de mailles, faces et nœuds, où +la contrainte ou le matériau est appliqué. @@ -1242,7 +1234,7 @@ où la contrainte ou le matériau est appliqué. Working directory for solving analysis and gmsh meshing - Répertoire de travail pour la résolution de l'analyse et le maillage par Gmsh + Répertoire de travail pour l'analyse et le maillage par Gmsh @@ -1252,7 +1244,7 @@ où la contrainte ou le matériau est appliqué. Temporary directories - Répertoire temporaire + Répertoires temporaires @@ -1268,7 +1260,7 @@ où la contrainte ou le matériau est appliqué. Create a directory in the same folder in which the FCStd file of the document is located. Use Subfolder for each solver (e.g. for a file ./mydoc.FCStd and a solver with the label Elmer002 use ./mydoc/Elmer002). Créer un répertoire dans le même dossier où se trouve le fichier FCStd. -Utiliser un sous-dossier pour chaque solveur (par ex : pour un fichier ./mydoc.FCStd et un solveur Elmer002, utiliser ./mydoc/Elmer002). +Utiliser un sous-dossier pour chaque solveur (par ex : pour un fichier ./mydoc.FCStd et un solveur portant l'étiquette Elmer002, utiliser ./mydoc/Elmer002). @@ -1289,7 +1281,7 @@ Créer votre propre sous-répertoire pour chaque solveur. Nommer le répertoire Overwrite solver working directory with the directory chosen above - Ecraser le répertoire de travail du solveur avec le répertoire choisi ci-dessus + Écraser le répertoire de travail du solveur avec le répertoire choisi ci-dessus @@ -1402,10 +1394,8 @@ adding an analysis container '%1' does not exist! Specify another file please. - The specified executable -'%1' - does not exist! -Specify another file please. + L'exécutable spécifié "%1" n'existe pas ! +Spécifier un autre fichier. @@ -1515,10 +1505,8 @@ exportés depuis FreeCAD. '%1' does not exist! Specify another file please. - The specified executable -'%1' - does not exist! -Specify another file please. + L'exécutable spécifié "%1" n'existe pas ! +Spécifier un autre fichier. @@ -1625,10 +1613,8 @@ indiquant que "MAXKOI" doit être augmenté. '%1' does not exist! Specify another file please. - The specified z88r executable -'%1' - does not exist! -Specify another file please. + L'exécutable spécifié de z88r "%1" n'existe pas ! +Spécifier un autre fichier. @@ -1712,16 +1698,10 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintForce - - + Input error Erreur de saisie - - - Please specify a force greater than 0 - Veuillez préciser une force supérieure à 0 - FemGui::TaskDlgFemConstraintGear @@ -1751,7 +1731,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintPressure - + Input error Erreur de saisie @@ -1775,7 +1755,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintTemperature - + Input error Erreur de saisie @@ -1804,7 +1784,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgPost - + Input error Erreur de saisie @@ -1933,7 +1913,7 @@ Specify another file please. Selected object is not a part! - L'élément sélectionné n'est pas une part ! + L'objet sélectionné n'est pas un élément ! @@ -2142,39 +2122,39 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintForce - - - - - + + + + + Selection error Erreur de sélection - - + + Nothing selected! Rien n'a été sélectionné ! - - + + Selected object is not a part! L'objet sélectionné n'est pas une pièce ! - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Un seul type de sélection (sommet, face ou arête) est autorisé par fonction d'analyse ! - - + + Wrong selection - Sélection invalide + Sélection incorrecte - + Select an edge or a face, please. Sélectionnez une arête ou une face, s'il vous plaît. @@ -2281,28 +2261,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintPressure - - - - - + + + + + Selection error Erreur de sélection - - + + Nothing selected! Rien n'a été sélectionné ! - - + + Selected object is not a part! L'objet sélectionné n'est pas une pièce ! - + Only faces can be picked Seules des faces peuvent être selectionnées @@ -2352,24 +2332,24 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintTemperature - - - - + + + + Selection error Erreur de sélection - - + + Nothing selected! Aucune sélection ! - - + + Selected object is not a part! - L'élément sélectionné n'est pas une part ! + L'objet sélectionné n'est pas un élément ! @@ -2424,7 +2404,7 @@ Specify another file please. Selected object is not a part! - L'élément sélectionné n'est pas une part ! + L'objet sélectionné n'est pas un élément ! @@ -2448,15 +2428,15 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostClip - + Clip region, choose implicit function - Région d'écrêtage, choisissez une fonction implicite + Région d'écrêtage, choisir une fonction implicite FemGui::TaskPostCut - + Function cut, choose implicit function Coupe de fonction, choisissez une fonction implicite @@ -2464,12 +2444,12 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostDataAlongLine - + Data along a line options Options des données le long d'une ligne - + Length X-Axis plot label Longueur @@ -2478,12 +2458,12 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostDataAtPoint - + Data at point options Options des données au point - + %1 at (%2; %3; %4) is: %5 %6 %1 à (%2; %3; %4) est : %5 %6 @@ -2491,7 +2471,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostDisplay - + Result display options Options d'affichage des résultats @@ -2499,7 +2479,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostFunction - + Implicit function Fonction implicite @@ -2507,7 +2487,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostScalarClip - + Scalar clip options Options de l'écrêtage scalaire @@ -2515,7 +2495,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostWarpVector - + Warp options Options de la déformation @@ -2546,7 +2526,7 @@ Specify another file please. The FEM module is built without NETGEN support. Meshing will not work!!! - Le module FEM est construit sans le support de NETGEN. Le maillage ne fonctionnera pas!!! + L'atelier FEM est construit sans l'aide de Netgen. Le maillage ne fonctionnera pas!!! @@ -2572,12 +2552,12 @@ Specify another file please. Material card - Carte de matériau + Jeu de paramètres du matériau choose... - choisir ... + choisir... @@ -2589,7 +2569,7 @@ Specify another file please. TextLabel - Étiquette de texte + Étiquette du texte @@ -2899,27 +2879,27 @@ Specify another file please. Head Loss[mm] - Perte de Charge[mm] + Perte de charge [mm] Grain diameter - Diamètre du fil + Diamètre du grain Cross section form factor - Facteur de forme de la section + Facteur de forme de la section transversale Gas Section Parameter - Paramètre de la section gazeuse + Paramètre de la section gaz Open Channel Section Parameter - Paramètre de la section du canal à la surface libre + Paramètre de la section du canal à surface libre @@ -3000,7 +2980,7 @@ Specify another file please. Body heat in W/kg: - Chaleur corporelle en W/kg : + Chaleur du corps en W/kg : @@ -3109,7 +3089,7 @@ avec une force motrice harmonique ou oscillante x - x + X @@ -3130,7 +3110,7 @@ Remarque : n'a pas d'effet si un solide a été sélectionné y - y + Y @@ -3151,7 +3131,7 @@ Remarque : n'a pas d'effet si un solide a été sélectionné z - z + Z @@ -3196,7 +3176,7 @@ Remarque : n'a pas d'effet si un solide a été sélectionné Beam section parameter - Paramètre de la section de l'élément de type poutre + Paramètre de la section de l'élément 1D @@ -3228,7 +3208,7 @@ Remarque : n'a pas d'effet si un solide a été sélectionné Shell thickness parameter - Paramètre de l'épaisseur d'un élément de type coque + Paramètre de l'épaisseur d'un élément 2D @@ -3238,7 +3218,7 @@ Remarque : n'a pas d'effet si un solide a été sélectionné Beam section rotation - Rotation de la section de l'élément de type poutre + Rotation de la section de l'élément 1D @@ -3344,10 +3324,10 @@ Remarque : n'a pas d'effet si un solide a été sélectionné Note: if a face was selected this will be the value in normal face direction settings for y and z will be ignored - Partie réelle de la composante en x du potentiel + Partie réelle de la composante en X du potentiel Remarque : si une face a été sélectionnée, ce sera la valeur dans la direction normale à la face - les paramètres pour y et z seront ignorés + les paramètres pour Y et Z seront ignorés @@ -3355,28 +3335,25 @@ Remarque : si une face a été sélectionnée, ce sera la valeur Note: if a face was selected this will be the value in normal face direction settings for y and z will be ignored - Partie imaginaire de la composante en x du potentiel -Remarque : si une face a été sélectionnée, ce sera la valeur - dans la direction normale à la face - les paramètres pour y et z seront ignorés + Partie imaginaire de la composante en X du potentiel +Remarque : si une face a été sélectionnée, cette valeur sera celle de la direction normale de la face. + Les paramètres en Y et Z seront ignorés. Real part of potential y-component Note: for 2D only setting for x is possible, setting for y will be ignored - Partie réelle de la composante en y du potentiel -Remarque : pour la 2D, seul le réglage en x est possible, - le réglage en y sera ignoré + Partie réelle de la composante en Y du potentiel +Remarque : pour la 2D, seul le réglage en X est possible, le réglage en Y sera ignoré Imaginary part of potential y-component Note: for 2D only setting for x is possible, setting for y will be ignored - Partie imaginaire de la composante en y du potentiel -Remarque : pour la 2D, seul le réglage en x est possible, - le réglage en y sera ignoré + Partie imaginaire de la composante en Y du potentiel +Remarque : pour la 2D, seul le réglage en X est possible, le réglage en Y sera ignoré @@ -3386,34 +3363,34 @@ Remarque : pour la 2D, seul le réglage en x est possible, Real part of potential x-component - Partie réelle de la composante en x du potentiel + Partie réelle de la composante en X du potentiel Imaginary part of potential x-component - Partie imaginaire de la composante en x du potentiel + Partie imaginaire de la composante en X du potentiel Real part of potential y-component - Partie réelle de la composante en y du potentiel + Partie réelle de la composante en Y du potentiel Imaginary part of potential y-component - Partie imaginaire de la composante en y du potentiel + Partie imaginaire de la composante en Y du potentiel Real part of potential z-component - Partie réelle de la composante en z du potentiel + Partie réelle de la composante en Z du potentiel Imaginary part of potential z-component - Partie imaginaire de la composante en z du potentiel + Partie imaginaire de la composante en Z du potentiel @@ -3478,27 +3455,30 @@ Remarque : pour la 2D, seul le réglage en x est possible, PlaneWidget - + + x x - + + y y - + + z z - + Origin Origine - + Normal Normal @@ -3568,7 +3548,7 @@ Remarque : pour la 2D, seul le réglage en x est possible, Import-Export - Importer-Exporter + Importer/Exporter @@ -3586,7 +3566,7 @@ Remarque : pour la 2D, seul le réglage en x est possible, Contrainte de ressort - + Edit post processing object Modifier le post-traitement de l'objet @@ -3643,7 +3623,7 @@ Remarque : pour la 2D, seul le réglage en x est possible, Fixed boundary condition - Condition limite fixe + Condition de limite fixe @@ -3651,7 +3631,7 @@ Remarque : pour la 2D, seul le réglage en x est possible, Contrainte de limite du fluide - + Force load Charge d'effort @@ -3666,12 +3646,12 @@ Remarque : pour la 2D, seul le réglage en x est possible, Contrainte multi-points de plan - + Pressure load Charge de pression - + Temperature boundary condition Condition limite de température @@ -3701,7 +3681,7 @@ Remarque : pour la 2D, seul le réglage en x est possible, None - Aucun + Rien @@ -3716,7 +3696,7 @@ Remarque : pour la 2D, seul le réglage en x est possible, Displacement X - Déplacement X + Déplacement en X @@ -3991,27 +3971,27 @@ Pour les variables possibles, voir la zone de description ci-dessous. SphereWidget - + x x - + y y - + z z - + Radius Rayon - + Center Centre @@ -4135,7 +4115,7 @@ Pour les variables possibles, voir la zone de description ci-dessous. Distance - Distance + Longueur @@ -4203,7 +4183,7 @@ Pour les variables possibles, voir la zone de description ci-dessous. Distance - Distance + Longueur @@ -4326,7 +4306,7 @@ générée par l'écoulement (l'option ne s'applique qu'au solveur Elmer) Rotations are only valid for Beam and Shell elements. - Les rotations sont uniquement valables pour les éléments de type poutre et coque. + Les rotations sont uniquement valables pour les éléments 1D et 2D. @@ -4496,28 +4476,33 @@ vecteur normal de la face est utilisée comme sens - Load [N] - Charge [N] + Force + Force - + + N + N + + + Select a planar edge or face, then press this button Sélectionnez une arête ou une face plane, puis appuyez sur ce bouton - + Direction Direction - + The direction of the edge or the direction of the normal vector of the face is used as direction Le sens de l'arête ou du vecteur normal de la face est utilisée comme sens - + Reverse direction Inverser la direction @@ -4634,11 +4619,6 @@ vecteur normal de la face est utilisée comme sens Pressure Pression - - - 0 MPa - 0 MPa - Reverse Direction @@ -4703,12 +4683,16 @@ used for the Elmer solver - + Constraint type + Type de contrainte + + + Temperature Température - + Concentrated heat flux Flux de chaleur concentré @@ -4796,57 +4780,57 @@ used for the Elmer solver Coordonnées - + x x - + y y - + z z - + Point 1 Point 1 - + Point 2 Point 2 - + Select Points Sélectionnez les points - + Resolution Résolution - + Mode Mode - + Field Champ - + Vector Vecteur - + Create Plot Créer un graphique @@ -4859,32 +4843,32 @@ used for the Elmer solver Centre - + x x - + y y - + z z - + Select Point Sélectionner un point - + Value: Valeur : - + Field Champ @@ -5185,7 +5169,7 @@ used for the Elmer solver &Fluid boundary conditions - Conditions limites des &fluides + Conditions limites de &fluide @@ -5332,12 +5316,12 @@ used for the Elmer solver Clipping plane on face - Plan de coupe par une face + Plan d'écrêtage à une face Add a clipping plane on a selected face - Ajouter un plan de coupe sur une face sélectionnée + Ajouter un plan d'écrêtage à une face sélectionnée @@ -5345,12 +5329,12 @@ used for the Elmer solver Remove all clipping planes - Supprimer tous les plans de coupe + Supprimer tous les plans d'écrêtage Removes all clipping planes - Supprimer tous les plans de coupe + Supprimer tous les plans d'écrêtage @@ -5384,12 +5368,12 @@ used for the Elmer solver Beam cross section - Coupe transversale d'un élément type poutre + Coupe transversale d'un élément 1D Creates a FEM beam cross section - Créer une coupe FEM transversale d'un élément de type poutre + Créer une coupe FEM transversale d'un élément 1D @@ -5397,12 +5381,12 @@ used for the Elmer solver Shell plate thickness - Épaisseur d'un élément de type coque + Épaisseur d'un élément 2D Creates a FEM shell plate thickness - Créer une épaisseur FEM d'un élément de type coque + Créer une épaisseur FEM d'un élément 2D @@ -5410,12 +5394,12 @@ used for the Elmer solver Beam rotation - Rotation d'un élément type poutre + Rotation d'un élément 1D Creates a FEM beam rotation - Créer une rotation FEM d'un élément de type poutre + Créer une rotation FEM d'un élément 1D @@ -5855,7 +5839,7 @@ used for the Elmer solver Select Faces/Edges/Vertexes - Sélectionnez les faces/arêtes/sommets + Sélectionner des faces/arêtes/sommets @@ -5919,7 +5903,7 @@ used for the Elmer solver Displacement X - Déplacement X + Déplacement en X @@ -6109,7 +6093,7 @@ Veuillez d'abord sélectionner un type de résultat. FemGui::TaskPostContours - + Contours filter options Options du filtre par contours @@ -6130,38 +6114,38 @@ Veuillez d'abord sélectionner un type de résultat. BoxWidget - - - x - x - + x + X + + + y - y + Y - + z - z + Z - + Center Centre - + Length Longueur - + Width Largeur - + Height Hauteur @@ -6169,32 +6153,35 @@ Veuillez d'abord sélectionner un type de résultat. CylinderWidget - + + x - x + X - + + y - y + Y - + + z - z + Z - + Center Centre - + Axis Axes - + Radius Rayon @@ -6261,7 +6248,7 @@ Veuillez d'abord sélectionner un type de résultat. Current density boundary condition - Condition limite de densité actuelle + Condition limite de densité de courant @@ -6274,12 +6261,12 @@ Veuillez d'abord sélectionner un type de résultat. Electrostatic potential boundary condition - Condition limite de potentielle électrostatique + Condition limite de potentiel électrostatique Creates an electrostatic potential boundary condition - Créer une condition limite de potentielle électrostatique + Créer une condition limite de potentiel électrostatique @@ -6287,12 +6274,12 @@ Veuillez d'abord sélectionner un type de résultat. Flow velocity boundary condition - Condition limite de la vitesse d'écoulement + Vitesse d'écoulement comme condition limite Creates a flow velocity boundary condition - Créer une condition limite de vitesse d'écoulement + Créer une vitesse d'écoulement comme condition limite @@ -6339,12 +6326,12 @@ Veuillez d'abord sélectionner un type de résultat. Section print feature - Fonction d'affichage de variables de sortie + Affichage des variables de sortie Creates a section print feature - Créer une fonction d'affichage des variables de sortie + Créer l'affichage des variables de sortie diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_gl.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_gl.ts index 08280176a6..01cad50346 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_gl.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_gl.ts @@ -1709,16 +1709,10 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintForce - - + Input error Input error - - - Please specify a force greater than 0 - Por favor especifique unha forza maior que 0 - FemGui::TaskDlgFemConstraintGear @@ -1748,7 +1742,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintPressure - + Input error Input error @@ -1772,7 +1766,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintTemperature - + Input error Input error @@ -1801,7 +1795,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgPost - + Input error Input error @@ -2139,39 +2133,39 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintForce - - - - - + + + + + Selection error Erro de selección - - + + Nothing selected! Nada escolmado! - - + + Selected object is not a part! O obxecto escolmado non é unha peza! - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! - - + + Wrong selection Escolma errada - + Select an edge or a face, please. Select an edge or a face, please. @@ -2278,28 +2272,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintPressure - - - - - + + + + + Selection error Erro de selección - - + + Nothing selected! Nada escolmado! - - + + Selected object is not a part! O obxecto escolmado non é unha peza! - + Only faces can be picked Sómente se poden coller faces @@ -2349,22 +2343,22 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintTemperature - - - - + + + + Selection error Erro de selección - - + + Nothing selected! Nada escolmado! - - + + Selected object is not a part! O obxecto escolmado non é unha peza! @@ -2445,7 +2439,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostClip - + Clip region, choose implicit function Clip region, choose implicit function @@ -2453,7 +2447,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostCut - + Function cut, choose implicit function Function cut, choose implicit function @@ -2461,12 +2455,12 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostDataAlongLine - + Data along a line options Data along a line options - + Length X-Axis plot label Lonxitude @@ -2475,12 +2469,12 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostDataAtPoint - + Data at point options Data at point options - + %1 at (%2; %3; %4) is: %5 %6 %1 at (%2; %3; %4) is: %5 %6 @@ -2488,7 +2482,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostDisplay - + Result display options Result display options @@ -2496,7 +2490,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostFunction - + Implicit function Implicit function @@ -2504,7 +2498,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostScalarClip - + Scalar clip options Scalar clip options @@ -2512,7 +2506,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostWarpVector - + Warp options Warp options @@ -3475,27 +3469,30 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, PlaneWidget - + + x x - + + y y - + + z z - + Origin Orixe - + Normal Normal @@ -3583,7 +3580,7 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Constraint spring - + Edit post processing object Edit post processing object @@ -3648,7 +3645,7 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Fluid boundary condition - + Force load Force load @@ -3663,12 +3660,12 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Plane multi-point constraint - + Pressure load Pressure load - + Temperature boundary condition Temperature boundary condition @@ -3988,27 +3985,27 @@ For possible variables, see the description box below. SphereWidget - + x x - + y y - + z z - + Radius Radio - + Center Centro @@ -4495,28 +4492,33 @@ normal vector of the face is used as direction - Load [N] - Carga [N] + Force + Forza - + + N + N + + + Select a planar edge or face, then press this button Select a planar edge or face, then press this button - + Direction Dirección - + The direction of the edge or the direction of the normal vector of the face is used as direction The direction of the edge or the direction of the normal vector of the face is used as direction - + Reverse direction Reverse direction @@ -4633,11 +4635,6 @@ normal vector of the face is used as direction Pressure Presión - - - 0 MPa - 0 MPa - Reverse Direction @@ -4703,12 +4700,16 @@ used for the Elmer solver - + Constraint type + Constraint type + + + Temperature Temperature - + Concentrated heat flux Concentrated heat flux @@ -4796,57 +4797,57 @@ used for the Elmer solver Coordinates - + x x - + y y - + z z - + Point 1 Point 1 - + Point 2 Point 2 - + Select Points Select Points - + Resolution Resolution - + Mode Modo - + Field Field - + Vector Vector - + Create Plot Create Plot @@ -4859,32 +4860,32 @@ used for the Elmer solver Centro - + x x - + y y - + z z - + Select Point Select Point - + Value: Valor: - + Field Field @@ -6112,7 +6113,7 @@ Please select a result type first. FemGui::TaskPostContours - + Contours filter options Contours filter options @@ -6135,37 +6136,37 @@ Please select a result type first. BoxWidget - + x x - + y y - + z z - + Center Centro - + Length Lonxitude - + Width Largura - + Height Altura @@ -6173,32 +6174,35 @@ Please select a result type first. CylinderWidget - + + x x - + + y y - + + z z - + Center Centro - + Axis Eixo - + Radius Radio diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_hr.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_hr.ts index a907ed9f8d..20b6e49772 100755 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_hr.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_hr.ts @@ -11,12 +11,12 @@ Bearing constraint - Bearing constraint + Ograničenje ležaja Creates a bearing constraint - Creates a bearing constraint + Stvori ograničenja ležaja @@ -29,12 +29,12 @@ Contact constraint - Contact constraint + Ograničenje kontakta Creates a contact constraint between faces - Creates a contact constraint between faces + Stvara ograničenje za kontakt između lica @@ -47,12 +47,12 @@ Displacement boundary condition - Displacement boundary condition + Premještanje graničnog stanja Creates a displacement boundary condition for a geometric entity - Creates a displacement boundary condition for a geometric entity + Stvori ograničenja premještanja graničnog stanja na geometrijski entitet @@ -119,12 +119,12 @@ Gear constraint - Gear constraint + Ograničenje zupčanika Creates a gear constraint - Creates a gear constraint + Stvori ograničenja zupčanika @@ -227,12 +227,12 @@ Spring - Spring + Opruga Creates a spring acting on a face - Creates a spring acting on a face + Stvara oprugu koja djeluje na površinu @@ -245,12 +245,12 @@ Temperature boundary condition - Temperature boundary condition + Granični uvjet tekućine Creates a temperature/concentrated heat flux load acting on a face - Creates a temperature/concentrated heat flux load acting on a face + Stvara ograničenje za temperaturu/koncentrirani toplinski tok koji djeluje na površinu @@ -263,12 +263,12 @@ Local coordinate system - Local coordinate system + Lokalni koordinatni sustav Create a local coordinate system on a face - Create a local coordinate system on a face + Stvoriti lokalni koordinatni sustav na površini @@ -596,17 +596,17 @@ Make bearing constraint - Make bearing constraint + Stvori ograničenja ležaja Make contact constraint on a face - Make contact constraint on a face + Stvori ograničenje na površinu Make displacement boundary condition on face - Make displacement boundary condition on face + Stvori ograničenja premještanje graničnog stanja na površinu @@ -1712,16 +1712,10 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintForce - - + Input error Pogreška na ulazu - - - Please specify a force greater than 0 - Molimo odredite silu koja je veća od 0 - FemGui::TaskDlgFemConstraintGear @@ -1751,7 +1745,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintPressure - + Input error Pogreška na ulazu @@ -1775,7 +1769,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintTemperature - + Input error Pogreška na ulazu @@ -1804,7 +1798,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgPost - + Input error Pogreška na ulazu @@ -2142,39 +2136,39 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintForce - - - - - + + + + + Selection error Greška odabira - - + + Nothing selected! Ništa nije odabrano! - - + + Selected object is not a part! Odabrani objekt nije jedan dio! - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! - - + + Wrong selection Pogrešan odabir - + Select an edge or a face, please. Molim odaberi rub ili plohu. @@ -2281,28 +2275,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintPressure - - - - - + + + + + Selection error Greška odabira - - + + Nothing selected! Ništa nije odabrano! - - + + Selected object is not a part! Odabrani objekt nije jedan dio! - + Only faces can be picked Samo naličja se mogu odabrati @@ -2352,22 +2346,22 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintTemperature - - - - + + + + Selection error Greška odabira - - + + Nothing selected! Ništa nije odabrano! - - + + Selected object is not a part! Odabrani objekt nije jedan dio! @@ -2448,7 +2442,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostClip - + Clip region, choose implicit function Područje isječka, odaberi implicitnu funkciju @@ -2456,7 +2450,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostCut - + Function cut, choose implicit function Funkcijski rez, odaberi implicitnu funkciju @@ -2464,12 +2458,12 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostDataAlongLine - + Data along a line options Opcije za podatke uzduž linije - + Length X-Axis plot label Dužina @@ -2478,12 +2472,12 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostDataAtPoint - + Data at point options Opcije za podatke kod točke - + %1 at (%2; %3; %4) is: %5 %6 %1 kod (%2; %3; %4) je: %5 %6 @@ -2491,7 +2485,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostDisplay - + Result display options Opcije prikaza rezultata @@ -2499,7 +2493,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostFunction - + Implicit function Implicitna funkcija @@ -2507,7 +2501,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostScalarClip - + Scalar clip options Opcije skalarnog rezanja @@ -2515,7 +2509,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostWarpVector - + Warp options Opcije izobličenja @@ -3481,27 +3475,30 @@ Napomena: u 2D je moguće samo podešavanje za x PlaneWidget - + + x x - + + y y - + + z z - + Origin Izvornik - + Normal Normalno @@ -3589,7 +3586,7 @@ Napomena: u 2D je moguće samo podešavanje za x Ograničenje opruge - + Edit post processing object Uredi postprocesiranje objekta @@ -3636,12 +3633,12 @@ Napomena: u 2D je moguće samo podešavanje za x Contact constraint - Contact constraint + Ograničenje kontakta Displacement boundary condition - Displacement boundary condition + Premještanje graničnog stanja @@ -3654,7 +3651,7 @@ Napomena: u 2D je moguće samo podešavanje za x Granično stanje tekučine - + Force load Force load @@ -3669,19 +3666,19 @@ Napomena: u 2D je moguće samo podešavanje za x Plane multi-point constraint - + Pressure load Pressure load - + Temperature boundary condition - Temperature boundary condition + Granični uvjet tekućine Local coordinate system - Local coordinate system + Lokalni koordinatni sustav @@ -3994,27 +3991,27 @@ Za moguće varijable, pogledaj okvir za opis ispod. SphereWidget - + x x - + y y - + z z - + Radius Polumjer - + Center Središte @@ -4500,28 +4497,33 @@ vektora površine koristi se kao smjer - Load [N] - Teret [N] + Force + Sila - + + N + N + + + Select a planar edge or face, then press this button Odaberite planarni rub ili površinu, a zatim pritisnite ovaj gumb - + Direction Smjer - + The direction of the edge or the direction of the normal vector of the face is used as direction Smjer ruba ili smjer normalnog vektora površine koristi se kao smjer - + Reverse direction Obrnutim smjerom @@ -4638,11 +4640,6 @@ vektora površine koristi se kao smjer Pressure Tlak - - - 0 MPa - 0 MPa - Reverse Direction @@ -4708,12 +4705,16 @@ koristiti za Elmerov rješavač - + Constraint type + Vrsta ograničenja + + + Temperature Temperatura - + Concentrated heat flux Koncentrirani toplinski tok @@ -4801,57 +4802,57 @@ koristiti za Elmerov rješavač Koordinate - + x x - + y y - + z z - + Point 1 Točka 1 - + Point 2 Točka 2 - + Select Points Odaberi točke - + Resolution Rezolucija - + Mode Način - + Field Polje - + Vector Vektor - + Create Plot Napravite diagram @@ -4864,32 +4865,32 @@ koristiti za Elmerov rješavač Središte - + x x - + y y - + z z - + Select Point Odaberi točku - + Value: Vrijednost: - + Field Polje @@ -6118,7 +6119,7 @@ magnetodinamičke sile FemGui::TaskPostContours - + Contours filter options Opcije filtera kontura @@ -6141,37 +6142,37 @@ magnetodinamičke sile BoxWidget - + x x - + y y - + z z - + Center Središte - + Length Dužina - + Width Širina - + Height Visina @@ -6179,32 +6180,35 @@ magnetodinamičke sile CylinderWidget - + + x x - + + y y - + + z z - + Center Središte - + Axis Osi - + Radius Polumjer diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_hu.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_hu.ts index efc810070b..622a8bcb4a 100755 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_hu.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_hu.ts @@ -24,7 +24,7 @@ Fem - Végeselemes analízis Vem + Végeselemes analízis FEM @@ -60,7 +60,7 @@ Fem - Vem + Végeselemes analízis Vem @@ -78,7 +78,7 @@ Fem - Végeselemes analízis Vem + Vem @@ -114,7 +114,7 @@ Fem - Vem + Végeselemes analízis Vem @@ -341,7 +341,7 @@ Fem - Végeselemes analízis Vem + Vem @@ -369,7 +369,7 @@ Fem - Vem + Végeselemes analízis Vem @@ -423,7 +423,7 @@ Fem - Végeselemes analízis Vem + Vem @@ -497,7 +497,7 @@ Fem - Vem + Végeselemes analízis Vem @@ -573,7 +573,7 @@ Fem - Végeselemes analízis FEM + Vem @@ -1027,10 +1027,10 @@ '%1' does not exist! Specify another file please. - The specified executable + A megadott végrehajtható fájl '%1' - does not exist! -Specify another file please. + nem létezik! +Kérjük, adjon meg egy másik fájlt. @@ -1129,10 +1129,10 @@ will be merged to make the volume boundaries invisible. '%1' does not exist! Specify another file please. - The specified executable + A megadott végrehajtható fájl '%1' - does not exist! -Specify another file please. + nem létezik! +Kérjük, adjon meg egy másik fájlt. @@ -1392,10 +1392,10 @@ elemzési konténer hozzáadásakor '%1' does not exist! Specify another file please. - The specified executable + A megadott végrehajtható fájl '%1' - does not exist! -Specify another file please. + nem létezik! +Kérjük, adjon meg egy másik fájlt. @@ -1502,10 +1502,10 @@ FreeCAD eredménytárgy: Az importált adatok FreeCAD VEM eredménytárgyá alak '%1' does not exist! Specify another file please. - The specified executable + A megadott végrehajtható fájl '%1' - does not exist! -Specify another file please. + nem létezik! +Kérjük, adjon meg egy másik fájlt. @@ -1612,10 +1612,10 @@ egy iteratív megoldó használata esetén a "MAXKOI" paraméter '%1' does not exist! Specify another file please. - The specified z88r executable + A megadott z88r végrehajtható '%1' - does not exist! -Specify another file please. + nem létezik! +Kérjük, adjon meg egy másik fájlt. @@ -1639,7 +1639,7 @@ Specify another file please. Nodes set - Csomópontok beállítása + Csomópontok beálítása @@ -1647,7 +1647,7 @@ Specify another file please. Nodes set - Csomópontok beálítása + Csomópontok beállítása @@ -1699,16 +1699,10 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintForce - - + Input error Bemeneti hiba - - - Please specify a force greater than 0 - Kérem adjon meg egy 0-nál nagyobb erőt - FemGui::TaskDlgFemConstraintGear @@ -1738,7 +1732,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintPressure - + Input error Bemeneti hiba @@ -1762,7 +1756,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintTemperature - + Input error Bemeneti hiba @@ -1791,7 +1785,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgPost - + Input error Bemeneti hiba @@ -2129,39 +2123,39 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintForce - - - - - + + + + + Selection error Kiválasztási hiba - - + + Nothing selected! Semmi sincs kiválasztva! - - + + Selected object is not a part! A kijelölt objektum nem alkotórész! - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Elemzési jellemzőnként csak egyféle kijelölés (csúcs, felület vagy él) megengedett! - - + + Wrong selection Rossz kijelölés - + Select an edge or a face, please. Jelöljön ki egy szegélyt vagy felületet. @@ -2268,28 +2262,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintPressure - - - - - + + + + + Selection error Kiválasztási hiba - - + + Nothing selected! Semmi sincs kiválasztva! - - + + Selected object is not a part! A kijelölt objektum nem alkotórész! - + Only faces can be picked Csak felületek választhatók ki @@ -2339,22 +2333,22 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintTemperature - - - - + + + + Selection error Kiválasztási hiba - - + + Nothing selected! Semmi sincs kiválasztva! - - + + Selected object is not a part! A kijelölt objektum nem alkotórész! @@ -2435,7 +2429,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostClip - + Clip region, choose implicit function Vágási régió, válassza ki az implicit funkciót @@ -2443,7 +2437,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostCut - + Function cut, choose implicit function Vágási funkció, implicit funkció kiválasztása @@ -2451,12 +2445,12 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostDataAlongLine - + Data along a line options Adatok egy vonal lehetőségek mentén - + Length X-Axis plot label Hossz @@ -2465,12 +2459,12 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostDataAtPoint - + Data at point options Adatok a pont lehetőségein - + %1 at (%2; %3; %4) is: %5 %6 %1 a (%2; %3; %4) pontnál: %5 %6 @@ -2478,7 +2472,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostDisplay - + Result display options Megjelenítési lehetőségek eredménye @@ -2486,7 +2480,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostFunction - + Implicit function Implicit függvény @@ -2494,7 +2488,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostScalarClip - + Scalar clip options Skaláris vágási lehetőségek @@ -2502,7 +2496,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostWarpVector - + Warp options Deformációs vizualizációs lehetőségek @@ -3465,27 +3459,30 @@ Megjegyzés: 2D esetén csak az x beállítása lehetséges, PlaneWidget - + + x x - + + y y - + + z z - + Origin Kezdőpont - + Normal Alapértelmezett @@ -3573,7 +3570,7 @@ Megjegyzés: 2D esetén csak az x beállítása lehetséges, Rugó kötés - + Edit post processing object Utófeldolgozási tárgy szerkesztése @@ -3638,7 +3635,7 @@ Megjegyzés: 2D esetén csak az x beállítása lehetséges, Folyadékhatár állapota - + Force load Erőterhelés @@ -3653,12 +3650,12 @@ Megjegyzés: 2D esetén csak az x beállítása lehetséges, Síkbeli többpontos kényszerítés - + Pressure load Nyomás terhelés - + Temperature boundary condition Hőmérséklet határfeltétel @@ -3978,27 +3975,27 @@ A lehetséges változókat lásd az alábbi leírási mezőben. SphereWidget - + x x - + y y - + z z - + Radius Sugár - + Center Középre @@ -4484,28 +4481,33 @@ vektorát használják irányként - Load [N] - Terhelés [N] + Force + Erő - + + N + N + + + Select a planar edge or face, then press this button Jelöljön ki egy skbeli élt vagy felületet, majd nyomja meg ezt a gombot - + Direction Irány - + The direction of the edge or the direction of the normal vector of the face is used as direction Az él irányát vagy a felület aktuális vektorát használják irányként - + Reverse direction Fordított irányban @@ -4622,11 +4624,6 @@ vektorát használják irányként Pressure Nyomás - - - 0 MPa - 0 MPa - Reverse Direction @@ -4692,12 +4689,16 @@ az Elmer megoldóhoz - + Constraint type + Kényszerítés típusa + + + Temperature Hőmérséklet - + Concentrated heat flux Koncentrált hőáram @@ -4785,57 +4786,57 @@ az Elmer megoldóhoz Koordináták - + x x - + y y - + z z - + Point 1 Pont 1 - + Point 2 Pont 2 - + Select Points Pontok kiválasztása - + Resolution Felbontás - + Mode Mód - + Field Mező - + Vector Vektor - + Create Plot Diagram létrehozása @@ -4848,32 +4849,32 @@ az Elmer megoldóhoz Középre - + x x - + y y - + z z - + Select Point Pont kiválasztása - + Value: Érték: - + Field Mező @@ -6100,7 +6101,7 @@ Kérjük, először válassza ki az eredmény típusát. FemGui::TaskPostContours - + Contours filter options Kintúr szűrő lehetőségek @@ -6123,37 +6124,37 @@ Kérjük, először válassza ki az eredmény típusát. BoxWidget - + x x - + y y - + z z - + Center Középre - + Length Hossz - + Width Szélesség - + Height Magasság @@ -6161,32 +6162,35 @@ Kérjük, először válassza ki az eredmény típusát. CylinderWidget - + + x x - + + y y - + + z z - + Center Középre - + Axis Tengely - + Radius Sugár diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_id.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_id.ts index 45bf324a80..4265ab86fc 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_id.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_id.ts @@ -1709,16 +1709,10 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintForce - - + Input error Input error - - - Please specify a force greater than 0 - Tolong tentukan gaya yang lebih besar dari 0 - FemGui::TaskDlgFemConstraintGear @@ -1748,7 +1742,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintPressure - + Input error Input error @@ -1772,7 +1766,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintTemperature - + Input error Input error @@ -1801,7 +1795,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgPost - + Input error Input error @@ -2139,39 +2133,39 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintForce - - - - - + + + + + Selection error Kesalahan seleksi - - + + Nothing selected! Tidak ada yang terpilih! - - + + Selected object is not a part! Objek yang dipilih bukan bagiannya! - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! - - + + Wrong selection Pilihan salah - + Select an edge or a face, please. Select an edge or a face, please. @@ -2278,28 +2272,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintPressure - - - - - + + + + + Selection error Kesalahan seleksi - - + + Nothing selected! Tidak ada yang terpilih! - - + + Selected object is not a part! Objek yang dipilih bukan bagiannya! - + Only faces can be picked Hanya wajah yang bisa dipetik @@ -2349,22 +2343,22 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintTemperature - - - - + + + + Selection error Kesalahan seleksi - - + + Nothing selected! Tidak ada yang terpilih! - - + + Selected object is not a part! Objek yang dipilih bukan bagiannya! @@ -2445,7 +2439,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostClip - + Clip region, choose implicit function Clip region, choose implicit function @@ -2453,7 +2447,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostCut - + Function cut, choose implicit function Function cut, choose implicit function @@ -2461,12 +2455,12 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostDataAlongLine - + Data along a line options Data along a line options - + Length X-Axis plot label Panjangnya @@ -2475,12 +2469,12 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostDataAtPoint - + Data at point options Data at point options - + %1 at (%2; %3; %4) is: %5 %6 %1 at (%2; %3; %4) is: %5 %6 @@ -2488,7 +2482,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostDisplay - + Result display options Result display options @@ -2496,7 +2490,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostFunction - + Implicit function Implicit function @@ -2504,7 +2498,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostScalarClip - + Scalar clip options Scalar clip options @@ -2512,7 +2506,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostWarpVector - + Warp options Warp options @@ -3475,27 +3469,30 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, PlaneWidget - + + x x - + + y y - + + z z - + Origin Asal - + Normal Normal @@ -3583,7 +3580,7 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Constraint spring - + Edit post processing object Edit post processing object @@ -3620,7 +3617,7 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Groups - Groups + Kelompok @@ -3648,7 +3645,7 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Fluid boundary condition - + Force load Force load @@ -3663,12 +3660,12 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Plane multi-point constraint - + Pressure load Pressure load - + Temperature boundary condition Temperature boundary condition @@ -3988,27 +3985,27 @@ For possible variables, see the description box below. SphereWidget - + x x - + y y - + z z - + Radius Jari-jari - + Center Pusat @@ -4495,28 +4492,33 @@ normal vector of the face is used as direction - Load [N] - Beban [N] + Force + Memaksa - + + N + N + + + Select a planar edge or face, then press this button Select a planar edge or face, then press this button - + Direction Arah - + The direction of the edge or the direction of the normal vector of the face is used as direction The direction of the edge or the direction of the normal vector of the face is used as direction - + Reverse direction Reverse direction @@ -4633,11 +4635,6 @@ normal vector of the face is used as direction Pressure Tekanan - - - 0 MPa - 0 MPa - Reverse Direction @@ -4703,12 +4700,16 @@ used for the Elmer solver - + Constraint type + Constraint type + + + Temperature Temperature - + Concentrated heat flux Concentrated heat flux @@ -4796,57 +4797,57 @@ used for the Elmer solver Coordinates - + x x - + y y - + z z - + Point 1 Point 1 - + Point 2 Point 2 - + Select Points Select Points - + Resolution Resolution - + Mode Mode - + Field Field - + Vector Vektor - + Create Plot Create Plot @@ -4859,32 +4860,32 @@ used for the Elmer solver Pusat - + x x - + y y - + z z - + Select Point Select Point - + Value: Nilai: - + Field Field @@ -6112,7 +6113,7 @@ Please select a result type first. FemGui::TaskPostContours - + Contours filter options Contours filter options @@ -6135,37 +6136,37 @@ Please select a result type first. BoxWidget - + x x - + y y - + z z - + Center Pusat - + Length Panjangnya - + Width Lebar - + Height Tinggi @@ -6173,32 +6174,35 @@ Please select a result type first. CylinderWidget - + + x x - + + y y - + + z z - + Center Pusat - + Axis Axis - + Radius Jari-jari diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_it.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_it.ts index d18a4afce7..dfb551ff79 100755 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_it.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_it.ts @@ -1709,16 +1709,10 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintForce - - + Input error Errore di input - - - Please specify a force greater than 0 - Specificare una forza maggiore di 0 - FemGui::TaskDlgFemConstraintGear @@ -1748,7 +1742,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintPressure - + Input error Errore di input @@ -1772,7 +1766,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintTemperature - + Input error Errore di input @@ -1801,7 +1795,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgPost - + Input error Errore di input @@ -2139,39 +2133,39 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintForce - - - - - + + + + + Selection error Errore di selezione - - + + Nothing selected! Nessuna selezione! - - + + Selected object is not a part! L'oggetto selezionato non è una parte! - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! - - + + Wrong selection Selezione errata - + Select an edge or a face, please. Selezionare un bordo o una faccia, per favore. @@ -2278,28 +2272,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintPressure - - - - - + + + + + Selection error Errore di selezione - - + + Nothing selected! Nessuna selezione! - - + + Selected object is not a part! L'oggetto selezionato non è una parte! - + Only faces can be picked Si possono selezionare solo le facce @@ -2349,22 +2343,22 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintTemperature - - - - + + + + Selection error Errore di selezione - - + + Nothing selected! Nessuna selezione! - - + + Selected object is not a part! L'oggetto selezionato non è una parte! @@ -2445,7 +2439,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostClip - + Clip region, choose implicit function Clip region, choose implicit function @@ -2453,7 +2447,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostCut - + Function cut, choose implicit function Function cut, choose implicit function @@ -2461,12 +2455,12 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostDataAlongLine - + Data along a line options Data along a line options - + Length X-Axis plot label Lunghezza @@ -2475,12 +2469,12 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostDataAtPoint - + Data at point options Data at point options - + %1 at (%2; %3; %4) is: %5 %6 %1 a (%2; %3; %4) è: %5 %6 @@ -2488,7 +2482,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostDisplay - + Result display options Opzioni di visualizzazione dei risultati @@ -2496,7 +2490,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostFunction - + Implicit function Funzione implicita @@ -2504,7 +2498,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostScalarClip - + Scalar clip options Scalar clip options @@ -2512,7 +2506,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostWarpVector - + Warp options Warp options @@ -3475,27 +3469,30 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, PlaneWidget - + + x x - + + y y - + + z z - + Origin Origine - + Normal Normale @@ -3583,7 +3580,7 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Vincolo molla - + Edit post processing object Modificare oggetto post processing @@ -3648,7 +3645,7 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Fluid boundary condition - + Force load Force load @@ -3663,12 +3660,12 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Vincolo piano multipunto - + Pressure load Pressure load - + Temperature boundary condition Temperature boundary condition @@ -3988,27 +3985,27 @@ Per le variabili possibili, vedere la casella di descrizione qui sotto. SphereWidget - + x x - + y y - + z z - + Radius Raggio - + Center Centro @@ -4495,28 +4492,33 @@ normale della faccia è usata come direzione - Load [N] - Carico [N] + Force + Forza - + + N + N + + + Select a planar edge or face, then press this button Selezionare un bordo o una faccia planare, quindi premere questo pulsante - + Direction Direzione - + The direction of the edge or the direction of the normal vector of the face is used as direction La direzione del bordo o della direzione del vettore normale della faccia è usata come direzione - + Reverse direction Direzione inversa @@ -4633,11 +4635,6 @@ normale della faccia è usata come direzione Pressure Pressione - - - 0 MPa - 0 MPa - Reverse Direction @@ -4703,12 +4700,16 @@ used for the Elmer solver - + Constraint type + Tipo di vincolo + + + Temperature Temperatura - + Concentrated heat flux Flusso termico concentrato @@ -4796,57 +4797,57 @@ used for the Elmer solver Coordinate - + x x - + y y - + z z - + Point 1 Punto 1 - + Point 2 Punto 2 - + Select Points Seleziona Punti - + Resolution Risoluzione - + Mode Modalità - + Field Campo - + Vector Vettore - + Create Plot Crea grafico @@ -4859,32 +4860,32 @@ used for the Elmer solver Centro - + x x - + y y - + z z - + Select Point Seleziona Punto - + Value: Valore: - + Field Campo @@ -6112,7 +6113,7 @@ Per favore seleziona prima un tipo di risultato. FemGui::TaskPostContours - + Contours filter options Contours filter options @@ -6135,37 +6136,37 @@ Per favore seleziona prima un tipo di risultato. BoxWidget - + x x - + y y - + z z - + Center Centro - + Length Lunghezza - + Width Larghezza - + Height Altezza @@ -6173,32 +6174,35 @@ Per favore seleziona prima un tipo di risultato. CylinderWidget - + + x x - + + y y - + + z z - + Center Centro - + Axis Asse - + Radius Raggio diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ja.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ja.ts index 45c8675d50..c3a55d1bcc 100755 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ja.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ja.ts @@ -1697,16 +1697,10 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintForce - - + Input error 入力エラー - - - Please specify a force greater than 0 - 力に0より大きい値を指定してください - FemGui::TaskDlgFemConstraintGear @@ -1736,7 +1730,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintPressure - + Input error 入力エラー @@ -1760,7 +1754,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintTemperature - + Input error 入力エラー @@ -1789,7 +1783,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgPost - + Input error 入力エラー @@ -2127,39 +2121,39 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintForce - - - - - + + + + + Selection error 選択エラー - - + + Nothing selected! 何も選択されていません! - - + + Selected object is not a part! 選択されたオブジェクトは部品ではありません! - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! - - + + Wrong selection 誤った選択 - + Select an edge or a face, please. エッジまたは面を選択してください。 @@ -2266,28 +2260,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintPressure - - - - - + + + + + Selection error 選択エラー - - + + Nothing selected! 何も選択されていません! - - + + Selected object is not a part! 選択されたオブジェクトは部品ではありません! - + Only faces can be picked 面のみを選択できます。 @@ -2337,22 +2331,22 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintTemperature - - - - + + + + Selection error 選択エラー - - + + Nothing selected! 何も選択されていません! - - + + Selected object is not a part! 選択されたオブジェクトは部品ではありません! @@ -2433,7 +2427,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostClip - + Clip region, choose implicit function クリップ領域、陰関数を選択 @@ -2441,7 +2435,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostCut - + Function cut, choose implicit function 関数による切り取り、陰関数を選択 @@ -2449,12 +2443,12 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostDataAlongLine - + Data along a line options 直線に沿うデータのオプション - + Length X-Axis plot label 長さ @@ -2463,12 +2457,12 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostDataAtPoint - + Data at point options 点位置データのオプション - + %1 at (%2; %3; %4) is: %5 %6 %1 at (%2; %3; %4) is: %5 %6 @@ -2476,7 +2470,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostDisplay - + Result display options 結果表示オプション @@ -2484,7 +2478,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostFunction - + Implicit function 陰関数 @@ -2492,7 +2486,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostScalarClip - + Scalar clip options スカラークリップのオプション @@ -2500,7 +2494,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostWarpVector - + Warp options たわみのオプション @@ -3456,27 +3450,30 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, PlaneWidget - + + x x - + + y y - + + z z - + Origin 原点 - + Normal 標準 @@ -3564,7 +3561,7 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, ばね拘束 - + Edit post processing object ポスト処理オブジェクトを編集 @@ -3629,7 +3626,7 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, 流体境界条件 - + Force load Force load @@ -3644,12 +3641,12 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Plane multi-point constraint - + Pressure load Pressure load - + Temperature boundary condition Temperature boundary condition @@ -3967,27 +3964,27 @@ For possible variables, see the description box below. SphereWidget - + x x - + y y - + z z - + Radius 半径 - + Center 中心 @@ -4472,27 +4469,32 @@ normal vector of the face is used as direction - Load [N] - 荷重 [N] + Force + 加力 - + + N + N + + + Select a planar edge or face, then press this button 平面エッジまたは面を選択し、このボタンを押す - + Direction 方向 - + The direction of the edge or the direction of the normal vector of the face is used as direction エッジ方向または面法線ベクトル方向が方向として使用されます。 - + Reverse direction 逆方向 @@ -4609,11 +4611,6 @@ normal vector of the face is used as direction Pressure 圧力 - - - 0 MPa - 0 MPa - Reverse Direction @@ -4678,12 +4675,16 @@ used for the Elmer solver - + Constraint type + 拘束タイプ + + + Temperature 温度 - + Concentrated heat flux 集中熱流束 @@ -4771,57 +4772,57 @@ used for the Elmer solver 座標 - + x x - + y y - + z z - + Point 1 点1 - + Point 2 点2 - + Select Points 点を選択 - + Resolution 解像度 - + Mode モード - + Field フィールド - + Vector ベクトル - + Create Plot プロットを作成 @@ -4834,32 +4835,32 @@ used for the Elmer solver 中心 - + x x - + y y - + z z - + Select Point 点を選択 - + Value: 値: - + Field フィールド @@ -5225,7 +5226,7 @@ used for the Elmer solver Mesh - Mesh + メッシュ @@ -6084,7 +6085,7 @@ Please select a result type first. FemGui::TaskPostContours - + Contours filter options 等高線フィルターのオプション @@ -6106,37 +6107,37 @@ Please select a result type first. BoxWidget - + x x - + y y - + z z - + Center 中心 - + Length 長さ - + Width 幅 - + Height 高さ @@ -6144,32 +6145,35 @@ Please select a result type first. CylinderWidget - + + x x - + + y y - + + z z - + Center 中心 - + Axis 軸 - + Radius 半径 diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ka.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ka.ts index cbcf998350..fdee12f29a 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ka.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ka.ts @@ -24,7 +24,7 @@ Fem - სემ + Fem @@ -1027,10 +1027,10 @@ '%1' does not exist! Specify another file please. - The specified executable + მითითებული გამშვები ფაილი '%1' - does not exist! -Specify another file please. +არ არ არსებობს! +მიუთითეთ სხვა ფაილი. @@ -1054,7 +1054,7 @@ Specify another file please. Search in known binary directories - ცნობილ ბინარულ საქაღალდეებში ძებნა + გამშვები ფაილების ცნობილ საქაღალდეებში ძებნა @@ -1129,10 +1129,10 @@ will be merged to make the volume boundaries invisible. '%1' does not exist! Specify another file please. - The specified executable + მითითებული გამშვები ფაილი '%1' - does not exist! -Specify another file please. +არ არ არსებობს! +მიუთითეთ სხვა ფაილი. @@ -1394,10 +1394,10 @@ adding an analysis container '%1' does not exist! Specify another file please. - The specified executable + მითითებული გამშვები ფაილი '%1' - does not exist! -Specify another file please. +არ არ არსებობს! +მიუთითეთ სხვა ფაილი. @@ -1504,10 +1504,10 @@ FreeCAD-ის შედეგი ობიექტი: შემოტან '%1' does not exist! Specify another file please. - The specified executable + მითითებული გამშვები ფაილი '%1' - does not exist! -Specify another file please. +არ არ არსებობს! +მიუთითეთ სხვა ფაილი. @@ -1525,7 +1525,7 @@ Specify another file please. Search in known binary directories - გამშვები ფაილების ცნობილ საქაღალდეებში ძებნა + ცნობილ ბინარულ საქაღალდეებში ძებნა @@ -1616,10 +1616,10 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. '%1' does not exist! Specify another file please. - The specified z88r executable + მითითებული z88r-ის გამშვები ფაილი '%1' - does not exist! -Specify another file please. + არ არსებობს! +მიუთითეთ სხვა ფაილი. @@ -1703,16 +1703,10 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintForce - - + Input error შეყვანის შეცდომა - - - Please specify a force greater than 0 - გთხოვთ მიუთითოთ ნულზე დიდი ძალა - FemGui::TaskDlgFemConstraintGear @@ -1742,7 +1736,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintPressure - + Input error შეყვანის შეცდომა @@ -1766,7 +1760,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintTemperature - + Input error შეყვანის შეცდომა @@ -1795,9 +1789,9 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgPost - + Input error - Input error + შეყვანის შეცდომა @@ -2133,39 +2127,39 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintForce - - - - - + + + + + Selection error მონიშნულის შეცდომა - - + + Nothing selected! არაფერია მონიშნული! - - + + Selected object is not a part! მონიშნული ობიექტი ნაწილი არაა! - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! ერთ ანალიზის თვისებას, მხოლოდ ერთი მონიშნული ტიპი (წვერო, ზედაპირი ან წიბო) შეიძლება, ჰქონდეს! - - + + Wrong selection - არასწორი არჩევანი + არასწორი მონიშნული - + Select an edge or a face, please. გთხოვთ მონიშნოთ წიბო ან ზედაპირი. @@ -2272,28 +2266,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintPressure - - - - - + + + + + Selection error მონიშნულის შეცდომა - - + + Nothing selected! არაფერია მონიშნული! - - + + Selected object is not a part! მონიშნული ობიექტი ნაწილი არაა! - + Only faces can be picked შეგიძლიათ აირჩიოთ მხოლოდ ზედაპირები @@ -2343,22 +2337,22 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintTemperature - - - - + + + + Selection error მონიშნულის შეცდომა - - + + Nothing selected! არაფერია მონიშნული! - - + + Selected object is not a part! მონიშნული ობიექტი ნაწილი არაა! @@ -2439,7 +2433,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostClip - + Clip region, choose implicit function რეგიონის კვეთა, აირჩიეთ არაცხადი ფუნქცია @@ -2447,7 +2441,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostCut - + Function cut, choose implicit function ფუნქციის კვეთა, აირჩიეთ არაცხადი ფუნქცია @@ -2455,12 +2449,12 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostDataAlongLine - + Data along a line options ხაზის გასწვრივი მონაცემების პარამეტრები - + Length X-Axis plot label სიგრძე @@ -2469,12 +2463,12 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostDataAtPoint - + Data at point options წერტილის მონაცემების პარამეტრები - + %1 at (%2; %3; %4) is: %5 %6 %1 მისამართზე (%2; %3; %4) არის: %5 %6 @@ -2482,7 +2476,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostDisplay - + Result display options შედეგის ჩვენების მორგება @@ -2490,7 +2484,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostFunction - + Implicit function არაცხადი ფუნქცია @@ -2498,7 +2492,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostScalarClip - + Scalar clip options სკალარის ფილტრის მორგება @@ -2506,7 +2500,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostWarpVector - + Warp options გადატანის პარამეტრები @@ -3469,27 +3463,30 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, PlaneWidget - + + x x - + + y y - + + z z - + Origin საწყისი - + Normal ნორმალური @@ -3577,7 +3574,7 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, ზამბარის შეზღუდვა - + Edit post processing object პოსტპროცესორის ობიექტის ჩასწორება @@ -3642,7 +3639,7 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, სითხის სასაზღვრო მდგომარეობა - + Force load ძალოვანი დატვირთვა @@ -3657,12 +3654,12 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, ზედაპირის მრავალწერტილიანი შეზღუდვა - + Pressure load წნევით დატვირთვა - + Temperature boundary condition ტემპერატურის შემზღუდავი პირობა @@ -3982,27 +3979,27 @@ For possible variables, see the description box below. SphereWidget - + x x - + y y - + z z - + Radius რადიუსი - + Center ცენტრი @@ -4053,7 +4050,7 @@ For possible variables, see the description box below. Box - Box + ყუთი @@ -4488,27 +4485,32 @@ normal vector of the face is used as direction - Load [N] - ჩატვირთვა [N] + Force + ძალა - + + N + N + + + Select a planar edge or face, then press this button აირჩიეთ ბრტყელი წიბო ან ზედაპირი, შემდეგ კი დააწექით ამ ღილაკს - + Direction მიმართულება - + The direction of the edge or the direction of the normal vector of the face is used as direction მიმართულებად გამოიყენება წიბოების ან ზედაპირის ნორმალის ვექტორის მიმართულება - + Reverse direction მიმართულების შებრუნება @@ -4608,7 +4610,7 @@ normal vector of the face is used as direction Select multiple face(s), click Add or Remove - აირჩიეთ ერთზე მეტი ზედაპირი. დააწკაპუნეთ დამატებას ან წაშლას + მონიშნეთ ზედაპირ(ებ)-ი და დააწკაპუნეთ დამატებაზე ან წაშლაზე @@ -4625,11 +4627,6 @@ normal vector of the face is used as direction Pressure წნევა - - - 0 MPa - 0 მპა - Reverse Direction @@ -4681,7 +4678,7 @@ used for the Elmer solver Select multiple face(s), click Add or Remove - მონიშნეთ ზედაპირ(ებ)-ი და დააწკაპუნეთ დამატებაზე ან წაშლაზე + აირჩიეთ ერთზე მეტი ზედაპირი. დააწკაპუნეთ დამატებას ან წაშლას @@ -4695,12 +4692,16 @@ used for the Elmer solver - + Constraint type + შეზღუდვის ტიპი + + + Temperature ტემპერატურა - + Concentrated heat flux სითბოს კონცენტრირებული ნაკადი @@ -4788,57 +4789,57 @@ used for the Elmer solver კოორდინატები - + x x - + y y - + z z - + Point 1 წერტილი 1 - + Point 2 წერტილი 2 - + Select Points მონიშნეთ წერტლები - + Resolution გაფართოება - + Mode რეჟიმი - + Field ველი - + Vector ვექტორი - + Create Plot სქემის შექმნა @@ -4851,32 +4852,32 @@ used for the Elmer solver ცენტრი - + x x - + y y - + z z - + Select Point აირჩიეთ წერტილი - + Value: მნიშვნელობა: - + Field ველი @@ -5242,7 +5243,7 @@ used for the Elmer solver Mesh - Mesh + ბადე @@ -5840,7 +5841,7 @@ used for the Elmer solver Remove - მოცილება + წაშლა @@ -6104,7 +6105,7 @@ Please select a result type first. FemGui::TaskPostContours - + Contours filter options კონდურის ფილტრის მორგება @@ -6127,37 +6128,37 @@ Please select a result type first. BoxWidget - + x x - + y y - + z z - + Center ცენტრი - + Length სიგრძე - + Width სიგანე - + Height სიმაღლე @@ -6165,32 +6166,35 @@ Please select a result type first. CylinderWidget - + + x x - + + y y - + + z z - + Center ცენტრი - + Axis ღერძი - + Radius რადიუსი @@ -6200,7 +6204,7 @@ Please select a result type first. Fem - Fem + სემ diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ko.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ko.ts index 0ef39b3694..920d3df238 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ko.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ko.ts @@ -11,12 +11,12 @@ Bearing constraint - Bearing constraint + 지지점 구속조건 Creates a bearing constraint - Creates a bearing constraint + 지지점의 구속조건을 작성 합니다 @@ -29,12 +29,12 @@ Contact constraint - Contact constraint + 접촉점의 구속조건 Creates a contact constraint between faces - Creates a contact constraint between faces + 표면들이 접촉하는 부분의 구속조건을 작성 합니다 @@ -42,17 +42,17 @@ Fem - Fem + 유한요소 방법 Displacement boundary condition - Displacement boundary condition + 변위의 경계에 관한 조건 Creates a displacement boundary condition for a geometric entity - Creates a displacement boundary condition for a geometric entity + '형상물' 요소가 갖게 되는 '변위에 관한 경계 조건'을 생성 합니다 @@ -60,17 +60,17 @@ Fem - Fem + 유한 요소 방법 Fixed boundary condition - Fixed boundary condition + 고정점에 관한 조건 Creates a fixed boundary condition for a geometric entity - Creates a fixed boundary condition for a geometric entity + '형상물' 요소가 갖게 되는 '고정점의 경계 조건'을 생성 합니다 @@ -78,17 +78,17 @@ Fem - Fem + 유한 요소 방법 Fluid boundary condition - Fluid boundary condition + 유체적 경계 조건 Create fluid boundary condition on face entity for Computional Fluid Dynamics - Create fluid boundary condition on face entity for Computional Fluid Dynamics + 유체 동력학의 수치해석에서 '표면' 요소가 갖는 유동성에 관한 경계조건을 생성합니다 @@ -96,17 +96,17 @@ Fem - Fem + 유한요소 방법 Force load - Force load + 작용 하중 Creates a force load applied to a geometric entity - Creates a force load applied to a geometric entity + 대상물 요소에 재하되는 하중을 작성 합니다 @@ -114,17 +114,17 @@ Fem - Fem + 유한 요소 방법 Gear constraint - Gear constraint + 기어 구속조건 Creates a gear constraint - Creates a gear constraint + 기어 구속조건을 작성 합니다 @@ -132,17 +132,17 @@ Fem - Fem + 유한 요소 방법 Heat flux load - Heat flux load + 열이동 부하 Creates a heat flux load acting on a face - Creates a heat flux load acting on a face + 표면에 작용하는 열이동 부하를 작성 합니다. @@ -150,7 +150,7 @@ Fem - Fem + 유한요소 방법 @@ -1709,16 +1709,10 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintForce - - + Input error 입력 오류 - - - Please specify a force greater than 0 - Please specify a force greater than 0 - FemGui::TaskDlgFemConstraintGear @@ -1748,7 +1742,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintPressure - + Input error 입력 오류 @@ -1772,7 +1766,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintTemperature - + Input error 입력 오류 @@ -1801,7 +1795,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgPost - + Input error 입력 오류 @@ -2139,39 +2133,39 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintForce - - - - - + + + + + Selection error Selection error - - + + Nothing selected! Nothing selected! - - + + Selected object is not a part! Selected object is not a part! - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! - - + + Wrong selection 잘못 된 선택 - + Select an edge or a face, please. Select an edge or a face, please. @@ -2278,28 +2272,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintPressure - - - - - + + + + + Selection error Selection error - - + + Nothing selected! Nothing selected! - - + + Selected object is not a part! Selected object is not a part! - + Only faces can be picked Only faces can be picked @@ -2349,22 +2343,22 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintTemperature - - - - + + + + Selection error Selection error - - + + Nothing selected! Nothing selected! - - + + Selected object is not a part! Selected object is not a part! @@ -2445,7 +2439,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostClip - + Clip region, choose implicit function Clip region, choose implicit function @@ -2453,7 +2447,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostCut - + Function cut, choose implicit function Function cut, choose implicit function @@ -2461,12 +2455,12 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostDataAlongLine - + Data along a line options Data along a line options - + Length X-Axis plot label 거리 @@ -2475,12 +2469,12 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostDataAtPoint - + Data at point options Data at point options - + %1 at (%2; %3; %4) is: %5 %6 %1 at (%2; %3; %4) is: %5 %6 @@ -2488,7 +2482,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostDisplay - + Result display options Result display options @@ -2496,7 +2490,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostFunction - + Implicit function Implicit function @@ -2504,7 +2498,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostScalarClip - + Scalar clip options Scalar clip options @@ -2512,7 +2506,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostWarpVector - + Warp options Warp options @@ -3475,27 +3469,30 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, PlaneWidget - + + x x - + + y y - + + z z - + Origin 원점 - + Normal 일반 @@ -3583,7 +3580,7 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Constraint spring - + Edit post processing object 대상물 해석결과의 정리 @@ -3630,32 +3627,32 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Contact constraint - Contact constraint + 접촉점의 구속조건 Displacement boundary condition - Displacement boundary condition + 변위의 경계에 관한 조건 Fixed boundary condition - Fixed boundary condition + 고정점에 관한 조건 Fluid boundary condition - Fluid boundary condition + 유체적 경계 조건 - + Force load - Force load + 작용 하중 Heat flux load - Heat flux load + 열이동 부하 @@ -3663,12 +3660,12 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Plane multi-point constraint - + Pressure load Pressure load - + Temperature boundary condition Temperature boundary condition @@ -3985,27 +3982,27 @@ For possible variables, see the description box below. SphereWidget - + x x - + y y - + z z - + Radius Radius - + Center 센터 @@ -4491,27 +4488,32 @@ normal vector of the face is used as direction - Load [N] - 로드[N] + Force + 힘 - + + N + N + + + Select a planar edge or face, then press this button '면의 경계' 또는 '면'을 선택한 다음, 이 버튼을 누르세요 - + Direction 방향 - + The direction of the edge or the direction of the normal vector of the face is used as direction 면의 방향은 면의 모서리의 방향 또는 면에 직각방향 벡터에 해당 합니다. - + Reverse direction Reverse direction @@ -4628,11 +4630,6 @@ normal vector of the face is used as direction Pressure 압력 - - - 0 MPa - 0 MPa - Reverse Direction @@ -4698,12 +4695,16 @@ used for the Elmer solver - + Constraint type + Constraint type + + + Temperature Temperature - + Concentrated heat flux Concentrated heat flux @@ -4791,57 +4792,57 @@ used for the Elmer solver Coordinates - + x x - + y y - + z z - + Point 1 포인트 1 - + Point 2 포인트 2 - + Select Points Select Points - + Resolution Resolution - + Mode Mode - + Field Field - + Vector 벡터 - + Create Plot Create Plot @@ -4854,32 +4855,32 @@ used for the Elmer solver 센터 - + x x - + y y - + z z - + Select Point Select Point - + Value: Value: - + Field Field @@ -6107,7 +6108,7 @@ Please select a result type first. FemGui::TaskPostContours - + Contours filter options Contours filter options @@ -6130,37 +6131,37 @@ Please select a result type first. BoxWidget - + x x - + y y - + z z - + Center 센터 - + Length 거리 - + Width 너비 - + Height 높이 @@ -6168,32 +6169,35 @@ Please select a result type first. CylinderWidget - + + x x - + + y y - + + z z - + Center 센터 - + Axis 축 - + Radius Radius diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_nl.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_nl.ts index a323e7db60..bf531b816e 100755 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_nl.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_nl.ts @@ -1709,16 +1709,10 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintForce - - + Input error Invoerfout - - - Please specify a force greater than 0 - Specificeer een kracht groter dan 0 - FemGui::TaskDlgFemConstraintGear @@ -1748,7 +1742,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintPressure - + Input error Invoerfout @@ -1772,7 +1766,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintTemperature - + Input error Invoerfout @@ -1801,7 +1795,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgPost - + Input error Invoerfout @@ -2139,39 +2133,39 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintForce - - - - - + + + + + Selection error Selectiefout - - + + Nothing selected! Niets geselecteerd! - - + + Selected object is not a part! Geselecteerd object is geen deel! - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! - - + + Wrong selection Verkeerde selectie - + Select an edge or a face, please. Select an edge or a face, please. @@ -2278,28 +2272,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintPressure - - - - - + + + + + Selection error Selectiefout - - + + Nothing selected! Niets geselecteerd! - - + + Selected object is not a part! Geselecteerd object is geen deel! - + Only faces can be picked Alleen vlakken kunnen geselecteerd worden @@ -2349,22 +2343,22 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintTemperature - - - - + + + + Selection error Selectiefout - - + + Nothing selected! Niets geselecteerd! - - + + Selected object is not a part! Geselecteerd object is geen deel! @@ -2445,7 +2439,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostClip - + Clip region, choose implicit function Clip region, choose implicit function @@ -2453,7 +2447,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostCut - + Function cut, choose implicit function Function cut, choose implicit function @@ -2461,12 +2455,12 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostDataAlongLine - + Data along a line options Data along a line options - + Length X-Axis plot label Lengte @@ -2475,12 +2469,12 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostDataAtPoint - + Data at point options Data at point options - + %1 at (%2; %3; %4) is: %5 %6 %1 bij (%2; %3; %4) is: %5 %6 @@ -2488,7 +2482,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostDisplay - + Result display options Result display options @@ -2496,7 +2490,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostFunction - + Implicit function Implicit function @@ -2504,7 +2498,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostScalarClip - + Scalar clip options Scalar clip options @@ -2512,7 +2506,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostWarpVector - + Warp options Warp options @@ -3475,27 +3469,30 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, PlaneWidget - + + x x - + + y y - + + z z - + Origin Oorsprong - + Normal Normaal @@ -3583,7 +3580,7 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Constraint spring - + Edit post processing object Edit post processing object @@ -3648,7 +3645,7 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Vloeistof randvoorwaarde - + Force load Force load @@ -3663,12 +3660,12 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Plane multi-point constraint - + Pressure load Pressure load - + Temperature boundary condition Temperature boundary condition @@ -3988,27 +3985,27 @@ For possible variables, see the description box below. SphereWidget - + x x - + y y - + z z - + Radius Radius - + Center Middelpunt @@ -4495,28 +4492,33 @@ normal vector of the face is used as direction - Load [N] - Belasting [N] + Force + Kracht - + + N + N + + + Select a planar edge or face, then press this button Select a planar edge or face, then press this button - + Direction Richting - + The direction of the edge or the direction of the normal vector of the face is used as direction The direction of the edge or the direction of the normal vector of the face is used as direction - + Reverse direction Richting omkeren @@ -4633,11 +4635,6 @@ normal vector of the face is used as direction Pressure Druk - - - 0 MPa - 0 MPa - Reverse Direction @@ -4703,12 +4700,16 @@ used for the Elmer solver - + Constraint type + Type beperking + + + Temperature Temperatuur - + Concentrated heat flux Concentrated heat flux @@ -4796,57 +4797,57 @@ used for the Elmer solver Coördinaten - + x x - + y y - + z z - + Point 1 Punt 1 - + Point 2 Punt 2 - + Select Points Selecteer punten - + Resolution Resolutie - + Mode Instelling - + Field Veld - + Vector Vector - + Create Plot Create Plot @@ -4859,32 +4860,32 @@ used for the Elmer solver Middelpunt - + x x - + y y - + z z - + Select Point Select Point - + Value: Waarde: - + Field Veld @@ -6112,7 +6113,7 @@ Please select a result type first. FemGui::TaskPostContours - + Contours filter options Contours filter options @@ -6135,37 +6136,37 @@ Please select a result type first. BoxWidget - + x x - + y y - + z z - + Center Middelpunt - + Length Lengte - + Width Breedte - + Height Hoogte @@ -6173,32 +6174,35 @@ Please select a result type first. CylinderWidget - + + x x - + + y y - + + z z - + Center Middelpunt - + Axis As - + Radius Radius diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pl.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pl.ts index f604f1d2e9..e8c7b0f7cb 100755 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pl.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pl.ts @@ -1026,10 +1026,10 @@ '%1' does not exist! Specify another file please. - The specified executable -'%1' - does not exist! -Specify another file please. + Wskazany plik wykonywalny +"%1" + nie istnieje! +Proszę, wybierz inny. @@ -1128,10 +1128,10 @@ zostaną połączone, aby uczynić granice objętości niewidocznymi. - The specified executable -'%1' - does not exist! -Specify another file please. + Wskazany plik wykonywalny +"%1" + nie istnieje! +Proszę, wybierz inny. @@ -1392,10 +1392,10 @@ tworzeniu nowej analizy '%1' does not exist! Specify another file please. - The specified executable -'%1' - does not exist! -Specify another file please. + Wskazany plik wykonywalny +"%1" + nie istnieje! +Proszę, wybierz inny. @@ -1503,10 +1503,10 @@ Obiekt wyników FreeCAD: Zaimportowane dane zostaną przekonwetowane na obiekt w '%1' does not exist! Specify another file please. - The specified executable -'%1' - does not exist! -Specify another file please. + Wskazany plik wykonywalny +"%1" + nie istnieje! +Proszę, wybierz inny. @@ -1615,10 +1615,10 @@ iteracyjnego solvera, gdy pojawi się komunikat o błędzie, '%1' does not exist! Specify another file please. - The specified z88r executable + Wskazany plik wykonywalny z88r '%1' - does not exist! -Specify another file please. + nie istnieje! +Proszę, wybierz inny. @@ -1642,7 +1642,7 @@ Specify another file please. Nodes set - Zbiór węzłów + Zestaw węzłów @@ -1702,16 +1702,10 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintForce - - + Input error Błąd danych wejściowych - - - Please specify a force greater than 0 - Proszę określić siłę większą od 0 - FemGui::TaskDlgFemConstraintGear @@ -1741,7 +1735,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintPressure - + Input error Błąd danych wejściowych @@ -1765,7 +1759,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintTemperature - + Input error Błąd danych wejściowych @@ -1794,7 +1788,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgPost - + Input error Błąd danych wejściowych @@ -1804,7 +1798,7 @@ Specify another file please. Nodes set - Zestaw węzłów + Zbiór węzłów @@ -2132,39 +2126,39 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintForce - - - - - + + + + + Selection error Błąd wyboru - - + + Nothing selected! Nic nie wybrano! - - + + Selected object is not a part! Wybrany obiekt nie jest częścią! - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Dozwolony jest tylko jeden typ wyboru (wierzchołek, powierzchnia lub krawędź) na cechę analizy! - - + + Wrong selection - Niewłaściwy wybór + Nieprawidłowy wybór - + Select an edge or a face, please. Wybierz krawędź lub powierzchnię. @@ -2271,28 +2265,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintPressure - - - - - + + + + + Selection error Błąd wyboru - - + + Nothing selected! Nic nie wybrano! - - + + Selected object is not a part! Wybrany obiekt nie jest częścią! - + Only faces can be picked Można wybrać tylko ściany @@ -2342,22 +2336,22 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintTemperature - - - - + + + + Selection error Błąd wyboru - - + + Nothing selected! Nic nie wybrano! - - + + Selected object is not a part! Wybrany obiekt nie jest częścią! @@ -2386,7 +2380,7 @@ Specify another file please. Selection error - Błąd selekcji + Błąd zaznaczenia @@ -2438,7 +2432,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostClip - + Clip region, choose implicit function Przytnij obszar, wybierz funkcję niejawną @@ -2446,7 +2440,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostCut - + Function cut, choose implicit function Funkcja cięcia, wybierz funkcję niejawną @@ -2454,12 +2448,12 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostDataAlongLine - + Data along a line options Opcje danych wzdłuż linii - + Length X-Axis plot label Długość @@ -2468,12 +2462,12 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostDataAtPoint - + Data at point options Opcje danych w punkcie - + %1 at (%2; %3; %4) is: %5 %6 %1 w (%2; %3; %4) to: %5 %6 @@ -2481,7 +2475,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostDisplay - + Result display options Opcje wyświetlania wyników @@ -2489,7 +2483,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostFunction - + Implicit function Funkcja niejawna @@ -2497,7 +2491,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostScalarClip - + Scalar clip options Opcje przycinania skalarnego @@ -2505,7 +2499,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostWarpVector - + Warp options Opcje wizualizacji deformacji @@ -3468,27 +3462,30 @@ Uwaga: w 2D tylko ustawienie dla x jest możliwe, PlaneWidget - + + x x - + + y y - + + z z - + Origin Początek układu współrzędnych - + Normal Normalny @@ -3576,7 +3573,7 @@ Uwaga: w 2D tylko ustawienie dla x jest możliwe, Wiązanie sprężyny - + Edit post processing object Edytuj obiekt otrzymanych wyników @@ -3641,7 +3638,7 @@ Uwaga: w 2D tylko ustawienie dla x jest możliwe, Warunek brzegowy dla płynu - + Force load Obciążenie siłą @@ -3656,12 +3653,12 @@ Uwaga: w 2D tylko ustawienie dla x jest możliwe, Wiązanie MPC typu płaszczyzna - + Pressure load Obciążenie ciśnieniem - + Temperature boundary condition Warunek brzegowy temperatury @@ -3691,7 +3688,7 @@ Uwaga: w 2D tylko ustawienie dla x jest możliwe, None - Brak + Żadne @@ -3981,27 +3978,27 @@ Aby uzyskać możliwe zmienne, zobacz pole opisu poniżej. SphereWidget - + x x - + y y - + z z - + Radius Promień - + Center Środek @@ -4487,27 +4484,32 @@ normal vector of the face is used as direction - Load [N] - Obciążenie [N] + Force + Siła - + + N + N + + + Select a planar edge or face, then press this button Wybierz płaską krawędź lub ścianę, a następnie naciśnij ten przycisk - + Direction Kierunek - + The direction of the edge or the direction of the normal vector of the face is used as direction Kierunek krawędzi lub wektora normalnego do powierzchni jest używany jako kierunek - + Reverse direction Odwróć kierunek @@ -4624,11 +4626,6 @@ normal vector of the face is used as direction Pressure Nacisk - - - 0 MPa - 0 MPa - Reverse Direction @@ -4694,12 +4691,16 @@ użyta przez solver Elmer - + Constraint type + Typ obciążenia + + + Temperature Temperatura - + Concentrated heat flux Skupiony strumień ciepła @@ -4787,57 +4788,57 @@ użyta przez solver Elmer Współrzędne - + x x - + y y - + z z - + Point 1 Punkt 1 - + Point 2 Punkt 2 - + Select Points Wybierz punkty - + Resolution Rozdzielczość - + Mode Tryb - + Field Pole - + Vector Wektor - + Create Plot Utwórz wykres @@ -4850,32 +4851,32 @@ użyta przez solver Elmer Środek - + x x - + y y - + z z - + Select Point Wybierz punkt - + Value: Wartość: - + Field Pole @@ -5192,12 +5193,12 @@ użyta przez solver Elmer Geometrical analysis features - Geometryczne cechy analizy + &Cechy geometryczne analizy &Geometrical analysis features - Geometryczne &cechy analizy + &Cechy geometryczne analizy @@ -6104,7 +6105,7 @@ sił magnetodynamicznych 2D FemGui::TaskPostContours - + Contours filter options Wybierz opcje filtra @@ -6127,37 +6128,37 @@ deformacji (sprężystość nieliniowa) BoxWidget - + x x - + y y - + z z - + Center Środek - + Length Długość - + Width Szerokość - + Height Wysokość @@ -6165,32 +6166,35 @@ deformacji (sprężystość nieliniowa) CylinderWidget - + + x x - + + y y - + + z z - + Center - Wyśrodkowane + Środek - + Axis Oś - + Radius Promień diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pt-BR.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pt-BR.ts index efd5490ca1..3f1a528e41 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pt-BR.ts @@ -1707,16 +1707,10 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintForce - - + Input error Erro de entrada - - - Please specify a force greater than 0 - Por favor, especifique uma força maior que 0 - FemGui::TaskDlgFemConstraintGear @@ -1746,7 +1740,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintPressure - + Input error Erro de entrada @@ -1770,7 +1764,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintTemperature - + Input error Erro de entrada @@ -1799,7 +1793,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgPost - + Input error Erro de entrada @@ -2137,39 +2131,39 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintForce - - - - - + + + + + Selection error Erro de seleção - - + + Nothing selected! Nada selecionado! - - + + Selected object is not a part! O objeto selecionado não é uma peça! - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! - - + + Wrong selection Seleção errada - + Select an edge or a face, please. Por favor, selecione uma aresta ou uma face. @@ -2276,28 +2270,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintPressure - - - - - + + + + + Selection error Erro de seleção - - + + Nothing selected! Nada selecionado! - - + + Selected object is not a part! O objeto selecionado não é uma peça! - + Only faces can be picked Somente as faces podem ser selecionadas @@ -2347,22 +2341,22 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintTemperature - - - - + + + + Selection error Erro de seleção - - + + Nothing selected! Nada selecionado! - - + + Selected object is not a part! O objeto selecionado não é uma peça! @@ -2443,7 +2437,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostClip - + Clip region, choose implicit function Região de recorte, escolha função implícita @@ -2451,7 +2445,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostCut - + Function cut, choose implicit function Função cortar, escolha função implícita @@ -2459,12 +2453,12 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostDataAlongLine - + Data along a line options Dados ao longo de uma linha de opções - + Length X-Axis plot label Comprimento @@ -2473,12 +2467,12 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostDataAtPoint - + Data at point options Opções de dados no ponto - + %1 at (%2; %3; %4) is: %5 %6 %1 em (%2; %3; %4) é: %5 %6 @@ -2486,7 +2480,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostDisplay - + Result display options Opções de exibição de resultados @@ -2494,7 +2488,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostFunction - + Implicit function Função implícita @@ -2502,7 +2496,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostScalarClip - + Scalar clip options Opções de recorte escalar @@ -2510,7 +2504,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostWarpVector - + Warp options Opções de dobra @@ -3473,27 +3467,30 @@ Nota: para configuração apenas 2D para x é possível, PlaneWidget - + + x x - + + y y - + + z z - + Origin Origem - + Normal Normal @@ -3581,7 +3578,7 @@ Nota: para configuração apenas 2D para x é possível, Ação de mola - + Edit post processing object Edit post processing object @@ -3646,7 +3643,7 @@ Nota: para configuração apenas 2D para x é possível, Condição do limite fluido - + Force load Force load @@ -3661,12 +3658,12 @@ Nota: para configuração apenas 2D para x é possível, Restrição de plano multipontos - + Pressure load Pressure load - + Temperature boundary condition Temperature boundary condition @@ -3986,27 +3983,27 @@ For possible variables, see the description box below. SphereWidget - + x x - + y y - + z z - + Radius Raio - + Center Centro @@ -4493,28 +4490,33 @@ normal vector of the face is used as direction - Load [N] - Carga [N] + Force + Força - + + N + N + + + Select a planar edge or face, then press this button Select a planar edge or face, then press this button - + Direction Direção - + The direction of the edge or the direction of the normal vector of the face is used as direction The direction of the edge or the direction of the normal vector of the face is used as direction - + Reverse direction Inverter direção @@ -4631,11 +4633,6 @@ normal vector of the face is used as direction Pressure Pressão - - - 0 MPa - 0 MPa - Reverse Direction @@ -4701,12 +4698,16 @@ used for the Elmer solver - + Constraint type + Constraint type + + + Temperature Temperatura - + Concentrated heat flux Concentrated heat flux @@ -4794,57 +4795,57 @@ used for the Elmer solver Coordinates - + x x - + y y - + z z - + Point 1 Ponto 1 - + Point 2 Ponto 2 - + Select Points Select Points - + Resolution Resolution - + Mode Modo - + Field Field - + Vector Vetor - + Create Plot Create Plot @@ -4857,32 +4858,32 @@ used for the Elmer solver Centro - + x x - + y y - + z z - + Select Point Select Point - + Value: Valor: - + Field Field @@ -6110,7 +6111,7 @@ Please select a result type first. FemGui::TaskPostContours - + Contours filter options Contours filter options @@ -6133,37 +6134,37 @@ Please select a result type first. BoxWidget - + x x - + y y - + z z - + Center Centro - + Length Comprimento - + Width Largura - + Height Altura @@ -6171,32 +6172,35 @@ Please select a result type first. CylinderWidget - + + x x - + + y y - + + z z - + Center Centro - + Axis Eixo - + Radius Raio diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pt-PT.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pt-PT.ts index 700fc06da0..d31a83c3b5 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pt-PT.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pt-PT.ts @@ -1709,16 +1709,10 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintForce - - + Input error Erro de Inserção - - - Please specify a force greater than 0 - Por favor, especifique uma força maior que 0 - FemGui::TaskDlgFemConstraintGear @@ -1748,7 +1742,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintPressure - + Input error Erro de Inserção @@ -1772,7 +1766,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintTemperature - + Input error Erro de Inserção @@ -1801,7 +1795,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgPost - + Input error Erro de Inserção @@ -2139,39 +2133,39 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintForce - - - - - + + + + + Selection error Erro de seleção - - + + Nothing selected! Nada selecionado! - - + + Selected object is not a part! Objeto selecionado não é uma peça (parte)! - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! - - + + Wrong selection Seleção errada - + Select an edge or a face, please. Select an edge or a face, please. @@ -2278,28 +2272,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintPressure - - - - - + + + + + Selection error Erro de seleção - - + + Nothing selected! Nada selecionado! - - + + Selected object is not a part! Objeto selecionado não é uma peça (parte)! - + Only faces can be picked Só podem ser selecionadas faces @@ -2349,22 +2343,22 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintTemperature - - - - + + + + Selection error Erro de seleção - - + + Nothing selected! Nada selecionado! - - + + Selected object is not a part! Objeto selecionado não é uma peça (parte)! @@ -2445,7 +2439,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostClip - + Clip region, choose implicit function Clip region, choose implicit function @@ -2453,7 +2447,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostCut - + Function cut, choose implicit function Function cut, choose implicit function @@ -2461,12 +2455,12 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostDataAlongLine - + Data along a line options Data along a line options - + Length X-Axis plot label Comprimento @@ -2475,12 +2469,12 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostDataAtPoint - + Data at point options Data at point options - + %1 at (%2; %3; %4) is: %5 %6 %1 at (%2; %3; %4) is: %5 %6 @@ -2488,7 +2482,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostDisplay - + Result display options Result display options @@ -2496,7 +2490,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostFunction - + Implicit function Implicit function @@ -2504,7 +2498,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostScalarClip - + Scalar clip options Scalar clip options @@ -2512,7 +2506,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostWarpVector - + Warp options Warp options @@ -3475,27 +3469,30 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, PlaneWidget - + + x x - + + y y - + + z z - + Origin Origem - + Normal Normal @@ -3583,7 +3580,7 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Constraint spring - + Edit post processing object Edit post processing object @@ -3648,7 +3645,7 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Fluid boundary condition - + Force load Force load @@ -3663,12 +3660,12 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Plane multi-point constraint - + Pressure load Pressure load - + Temperature boundary condition Temperature boundary condition @@ -3988,27 +3985,27 @@ For possible variables, see the description box below. SphereWidget - + x x - + y y - + z z - + Radius Raio - + Center Centro @@ -4495,28 +4492,33 @@ normal vector of the face is used as direction - Load [N] - Carga [N] + Force + Força - + + N + N + + + Select a planar edge or face, then press this button Select a planar edge or face, then press this button - + Direction Direção - + The direction of the edge or the direction of the normal vector of the face is used as direction The direction of the edge or the direction of the normal vector of the face is used as direction - + Reverse direction Inverter direção @@ -4633,11 +4635,6 @@ normal vector of the face is used as direction Pressure Pressão - - - 0 MPa - 0 MPa - Reverse Direction @@ -4703,12 +4700,16 @@ used for the Elmer solver - + Constraint type + Constraint type + + + Temperature Temperature - + Concentrated heat flux Concentrated heat flux @@ -4796,57 +4797,57 @@ used for the Elmer solver Coordinates - + x x - + y y - + z z - + Point 1 Point 1 - + Point 2 Point 2 - + Select Points Select Points - + Resolution Resolution - + Mode Modo - + Field Field - + Vector Vetor - + Create Plot Create Plot @@ -4859,32 +4860,32 @@ used for the Elmer solver Centro - + x x - + y y - + z z - + Select Point Select Point - + Value: Valor: - + Field Field @@ -4976,7 +4977,7 @@ used for the Elmer solver Outline - Contorno + Outline @@ -4986,7 +4987,7 @@ used for the Elmer solver Surface with Edges - Superfície com bordas + Surface with Edges @@ -6112,7 +6113,7 @@ Please select a result type first. FemGui::TaskPostContours - + Contours filter options Contours filter options @@ -6135,37 +6136,37 @@ Please select a result type first. BoxWidget - + x x - + y y - + z z - + Center Centro - + Length Comprimento - + Width Largura - + Height Altura @@ -6173,32 +6174,35 @@ Please select a result type first. CylinderWidget - + + x x - + + y y - + + z z - + Center Centro - + Axis Eixo - + Radius Raio diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ro.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ro.ts index 64b32c3b35..88dee5e5f5 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ro.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ro.ts @@ -1709,16 +1709,10 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintForce - - + Input error Eroare de intrare - - - Please specify a force greater than 0 - Precizați vă rog o forță mai mare de 0 - FemGui::TaskDlgFemConstraintGear @@ -1748,7 +1742,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintPressure - + Input error Eroare de intrare @@ -1772,7 +1766,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintTemperature - + Input error Eroare de intrare @@ -1801,7 +1795,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgPost - + Input error Eroare de intrare @@ -2139,39 +2133,39 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintForce - - - - - + + + + + Selection error Eroare de selecție - - + + Nothing selected! Nicio selecție! - - + + Selected object is not a part! Obiectul selectat nu este o Part! - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! - - + + Wrong selection Selecţie greşită - + Select an edge or a face, please. Select an edge or a face, please. @@ -2278,28 +2272,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintPressure - - - - - + + + + + Selection error Eroare de selecție - - + + Nothing selected! Nicio selecție! - - + + Selected object is not a part! Obiectul selectat nu este o Part! - + Only faces can be picked Numai fețele pot fi ridicate @@ -2349,22 +2343,22 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintTemperature - - - - + + + + Selection error Eroare de selecție - - + + Nothing selected! Nicio selecție! - - + + Selected object is not a part! Obiectul selectat nu este o Part! @@ -2445,7 +2439,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostClip - + Clip region, choose implicit function Clip region, choose implicit function @@ -2453,7 +2447,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostCut - + Function cut, choose implicit function Function cut, choose implicit function @@ -2461,12 +2455,12 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostDataAlongLine - + Data along a line options Data along a line options - + Length X-Axis plot label Lungime @@ -2475,12 +2469,12 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostDataAtPoint - + Data at point options Data at point options - + %1 at (%2; %3; %4) is: %5 %6 %1 at (%2; %3; %4) is: %5 %6 @@ -2488,7 +2482,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostDisplay - + Result display options Result display options @@ -2496,7 +2490,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostFunction - + Implicit function Implicit function @@ -2504,7 +2498,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostScalarClip - + Scalar clip options Scalar clip options @@ -2512,7 +2506,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostWarpVector - + Warp options Warp options @@ -3475,27 +3469,30 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, PlaneWidget - + + x x - + + y y - + + z z - + Origin Origine - + Normal Normal @@ -3583,7 +3580,7 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Constrângere arc - + Edit post processing object Edit post processing object @@ -3648,7 +3645,7 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Stare de limitare a lichidului - + Force load Force load @@ -3663,12 +3660,12 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Plane multi-point constraint - + Pressure load Pressure load - + Temperature boundary condition Temperature boundary condition @@ -3988,27 +3985,27 @@ For possible variables, see the description box below. SphereWidget - + x x - + y y - + z z - + Radius Raza - + Center Centru @@ -4495,28 +4492,33 @@ normal vector of the face is used as direction - Load [N] - Încărcare [N] + Force + Forță - + + N + N + + + Select a planar edge or face, then press this button Select a planar edge or face, then press this button - + Direction Direcţia - + The direction of the edge or the direction of the normal vector of the face is used as direction The direction of the edge or the direction of the normal vector of the face is used as direction - + Reverse direction Direcție inversă @@ -4633,11 +4635,6 @@ normal vector of the face is used as direction Pressure Presiune - - - 0 MPa - 0 MPa - Reverse Direction @@ -4703,12 +4700,16 @@ used for the Elmer solver - + Constraint type + Forţa de constrângere + + + Temperature Temperature - + Concentrated heat flux Concentrated heat flux @@ -4796,57 +4797,57 @@ used for the Elmer solver Coordinates - + x x - + y y - + z z - + Point 1 Point 1 - + Point 2 Point 2 - + Select Points Select Points - + Resolution Resolution - + Mode Mod - + Field Field - + Vector Vector - + Create Plot Create Plot @@ -4859,32 +4860,32 @@ used for the Elmer solver Centru - + x x - + y y - + z z - + Select Point Select Point - + Value: Valoare: - + Field Field @@ -6112,7 +6113,7 @@ Please select a result type first. FemGui::TaskPostContours - + Contours filter options Contours filter options @@ -6135,37 +6136,37 @@ Please select a result type first. BoxWidget - + x x - + y y - + z z - + Center Centru - + Length Lungime - + Width Lăţime - + Height Înălţime @@ -6173,32 +6174,35 @@ Please select a result type first. CylinderWidget - + + x x - + + y y - + + z z - + Center Centru - + Axis Axele - + Radius Raza diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ru.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ru.ts index 17ff74abd9..bcb85f8b89 100755 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ru.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ru.ts @@ -24,7 +24,7 @@ Fem - Мкэ (метод конечных элементов) + МКЭ (метод конечных элементов) @@ -42,7 +42,7 @@ Fem - МКЭ (метод конечных элементов) + Мкэ (метод конечных элементов) @@ -497,7 +497,7 @@ Fem - Мкэ (метод конечных элементов) + МКЭ (метод конечных элементов) @@ -513,7 +513,7 @@ Wrong selection - Неправильный выбор + Неправильное выделение @@ -1026,10 +1026,10 @@ '%1' does not exist! Specify another file please. - The specified executable + Указанный исполняемый '%1' - does not exist! -Specify another file please. + не существует! +Укажите другой файл, пожалуйста. @@ -1128,10 +1128,10 @@ will be merged to make the volume boundaries invisible. '%1' does not exist! Specify another file please. - The specified executable + Указанный исполняемый '%1' - does not exist! -Specify another file please. + не существует! +Укажите другой файл, пожалуйста. @@ -1392,10 +1392,10 @@ adding an analysis container '%1' does not exist! Specify another file please. - The specified executable + Указанный исполняемый '%1' - does not exist! -Specify another file please. + не существует! +Укажите другой файл, пожалуйста. @@ -1502,10 +1502,10 @@ exported from FreeCAD. '%1' does not exist! Specify another file please. - The specified executable + Указанный исполняемый '%1' - does not exist! -Specify another file please. + не существует! +Укажите другой файл, пожалуйста. @@ -1613,10 +1613,10 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. '%1' does not exist! Specify another file please. - The specified z88r executable + Указанный исполняемый файл z88r '%1' - does not exist! -Specify another file please. + не существует! +Укажите другой файл, пожалуйста. @@ -1700,16 +1700,10 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintForce - - + Input error Ошибка ввода - - - Please specify a force greater than 0 - Пожалуйста, укажите силу больше, чем 0 - FemGui::TaskDlgFemConstraintGear @@ -1739,7 +1733,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintPressure - + Input error Ошибка ввода @@ -1763,7 +1757,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintTemperature - + Input error Ошибка ввода @@ -1792,7 +1786,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgPost - + Input error Ошибка ввода @@ -2073,7 +2067,7 @@ Specify another file please. Wrong selection - Неправильное выделение + Неправильный выбор @@ -2130,39 +2124,39 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintForce - - - - - + + + + + Selection error Ошибка выбора - - + + Nothing selected! Ничего не выбрано! - - + + Selected object is not a part! Выделенный объект не является деталью! - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Допускается только один тип выделения (вершина, грань или ребро) для каждого объекта анализа! - - + + Wrong selection - Неправильный выбор + Неправильное выделение - + Select an edge or a face, please. Выберите ребро или грань, пожалуйста. @@ -2269,28 +2263,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintPressure - - - - - + + + + + Selection error Ошибка выбора - - + + Nothing selected! Ничего не выбрано! - - + + Selected object is not a part! Выделенный объект не является деталью! - + Only faces can be picked Можно выбрать только грани @@ -2340,22 +2334,22 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintTemperature - - - - + + + + Selection error Ошибка выбора - - + + Nothing selected! Ничего не выбрано! - - + + Selected object is not a part! Выделенный объект не является деталью! @@ -2436,7 +2430,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostClip - + Clip region, choose implicit function Область клипа, выбрать неявную функцию @@ -2444,7 +2438,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostCut - + Function cut, choose implicit function Вырезать, выбрать неявную функцию @@ -2452,12 +2446,12 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostDataAlongLine - + Data along a line options Данные по параметрам строки - + Length X-Axis plot label Длина @@ -2466,12 +2460,12 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostDataAtPoint - + Data at point options Данные в точке - + %1 at (%2; %3; %4) is: %5 %6 %1 в (%2; %3; %4): %5 %6 @@ -2479,7 +2473,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostDisplay - + Result display options Параметры отображения результата @@ -2487,7 +2481,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostFunction - + Implicit function Неявная функция @@ -2495,7 +2489,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostScalarClip - + Scalar clip options Параметры скалярного клипа @@ -2503,7 +2497,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostWarpVector - + Warp options Опции деформации @@ -3466,27 +3460,30 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, PlaneWidget - + + x ⨯ - + + y у - + + z z - + Origin Начало координат - + Normal Обычные @@ -3550,7 +3547,7 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, FEM - Метод конечных элементов + МКЭ @@ -3574,7 +3571,7 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Ограничительная пружина - + Edit post processing object Редактировать объект постобработки @@ -3639,7 +3636,7 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Граничное условие жидкости - + Force load Силовая нагрузка @@ -3654,12 +3651,12 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Плоскостное многоточечное ограничение - + Pressure load Нагрузка давлением - + Temperature boundary condition Граничное условие температуры @@ -3979,27 +3976,27 @@ For possible variables, see the description box below. SphereWidget - + x x - + y у - + z z - + Radius Радиус - + Center Центр @@ -4050,7 +4047,7 @@ For possible variables, see the description box below. Box - Куб + Коробка @@ -4249,7 +4246,7 @@ For possible variables, see the description box below. Remove - Убрать + Удалить @@ -4486,28 +4483,33 @@ normal vector of the face is used as direction - Load [N] - Нагрузка [Ньютоны] + Force + Сила - + + N + N + + + Select a planar edge or face, then press this button Выберите плоскость или грань, затем нажмите эту кнопку - + Direction Направление - + The direction of the edge or the direction of the normal vector of the face is used as direction Направление края или направление нормального вектора грани используется в качестве направления - + Reverse direction Развернуть направление @@ -4532,7 +4534,7 @@ normal vector of the face is used as direction Remove - Удалить + Убрать @@ -4624,11 +4626,6 @@ normal vector of the face is used as direction Pressure Давление - - - 0 MPa - 0 МПа - Reverse Direction @@ -4694,12 +4691,16 @@ used for the Elmer solver - + Constraint type + Тип ограничения + + + Temperature Температура - + Concentrated heat flux Концентрированный тепловой поток @@ -4787,57 +4788,57 @@ used for the Elmer solver Координаты - + x x - + y у - + z z - + Point 1 Точка 1 - + Point 2 Точка 2 - + Select Points Выбрать Точки - + Resolution Разрешение - + Mode Режим - + Field Поле - + Vector Вектор - + Create Plot Создать участок (Plot) @@ -4850,32 +4851,32 @@ used for the Elmer solver Центр - + x x - + y у - + z z - + Select Point Выбрать Точку - + Value: Значение: - + Field Поле @@ -4982,7 +4983,7 @@ used for the Elmer solver Wireframe - Каркас + Каркасная сетка @@ -5121,7 +5122,7 @@ used for the Elmer solver FEM - МКЭ + Метод конечных элементов @@ -5241,7 +5242,7 @@ used for the Elmer solver Mesh - Сеть + Полигональная сетка @@ -6016,7 +6017,7 @@ Please select a result type first. Fem - МКЭ (метод конечных элементов) + Мкэ (метод конечных элементов) @@ -6102,7 +6103,7 @@ Please select a result type first. FemGui::TaskPostContours - + Contours filter options Параметры фильтра контуров @@ -6125,37 +6126,37 @@ Please select a result type first. BoxWidget - + x x - + y у - + z z - + Center Центр - + Length Длина - + Width Ширина - + Height Высота @@ -6163,32 +6164,35 @@ Please select a result type first. CylinderWidget - + + x x - + + y у - + + z z - + Center Центр - + Axis Ось - + Radius Радиус diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sl.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sl.ts index 5026856871..b62250e6ab 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sl.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sl.ts @@ -812,7 +812,7 @@ Search in known binary directories - Search in known binary directories + Išči v znanih dvojiških mapah @@ -1027,10 +1027,10 @@ '%1' does not exist! Specify another file please. - The specified executable + Navedena izvršljiva datoteka '%1' - does not exist! -Specify another file please. + ne obstaja! +Določite drugo datoteko. @@ -1054,7 +1054,7 @@ Specify another file please. Search in known binary directories - Search in known binary directories + Išči v znanih dvojiških mapah @@ -1129,10 +1129,10 @@ will be merged to make the volume boundaries invisible. '%1' does not exist! Specify another file please. - The specified executable + Navedena izvršljiva datoteka '%1' - does not exist! -Specify another file please. + ne obstaja! +Določite drugo datoteko. @@ -1372,7 +1372,7 @@ adding an analysis container Search in known binary directories - Search in known binary directories + Išči v znanih dvojiških mapah @@ -1395,10 +1395,10 @@ adding an analysis container '%1' does not exist! Specify another file please. - The specified executable + Navedena izvršljiva datoteka '%1' - does not exist! -Specify another file please. + ne obstaja! +Določite drugo datoteko. @@ -1477,7 +1477,7 @@ exported from FreeCAD. Search in known binary directories - Search in known binary directories + Išči v znanih dvojiških mapah @@ -1510,10 +1510,10 @@ exported from FreeCAD. '%1' does not exist! Specify another file please. - The specified executable + Navedena izvršljiva datoteka '%1' - does not exist! -Specify another file please. + ne obstaja! +Določite drugo datoteko. @@ -1531,7 +1531,7 @@ Specify another file please. Search in known binary directories - Search in known binary directories + Išči v znanih dvojiških mapah @@ -1622,10 +1622,10 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. '%1' does not exist! Specify another file please. - The specified z88r executable + Navedena z88r izvršljiva datoteka '%1' - does not exist! -Specify another file please. + ne obstaja! +Določite drugo datoteko. @@ -1709,16 +1709,10 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintForce - - + Input error Napaka vnosa - - - Please specify a force greater than 0 - Navedite silo, ki je večja od 0 - FemGui::TaskDlgFemConstraintGear @@ -1748,7 +1742,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintPressure - + Input error Napaka vnosa @@ -1772,7 +1766,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintTemperature - + Input error Napaka vnosa @@ -1801,7 +1795,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgPost - + Input error Napaka vnosa @@ -2139,39 +2133,39 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintForce - - - - - + + + + + Selection error Napaka izbire - - + + Nothing selected! Nič ni izbrano! - - + + Selected object is not a part! Izbrani predmet ni del! - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! - - + + Wrong selection Napačna izbira - + Select an edge or a face, please. Select an edge or a face, please. @@ -2278,28 +2272,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintPressure - - - - - + + + + + Selection error Napaka izbire - - + + Nothing selected! Nič ni izbrano! - - + + Selected object is not a part! Izbrani predmet ni del! - + Only faces can be picked Izberete lahko samo ploskve @@ -2349,22 +2343,22 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintTemperature - - - - + + + + Selection error Napaka izbire - - + + Nothing selected! Nič ni izbrano! - - + + Selected object is not a part! Izbrani predmet ni del! @@ -2445,7 +2439,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostClip - + Clip region, choose implicit function Clip region, choose implicit function @@ -2453,7 +2447,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostCut - + Function cut, choose implicit function Function cut, choose implicit function @@ -2461,12 +2455,12 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostDataAlongLine - + Data along a line options Data along a line options - + Length X-Axis plot label Dolžina @@ -2475,12 +2469,12 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostDataAtPoint - + Data at point options Data at point options - + %1 at (%2; %3; %4) is: %5 %6 %1 at (%2; %3; %4) is: %5 %6 @@ -2488,7 +2482,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostDisplay - + Result display options Result display options @@ -2496,7 +2490,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostFunction - + Implicit function Implicit function @@ -2504,7 +2498,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostScalarClip - + Scalar clip options Scalar clip options @@ -2512,7 +2506,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostWarpVector - + Warp options Možnosti izobličenja @@ -3475,27 +3469,30 @@ Opomba: pri 2D je mogoče nastavili le x, PlaneWidget - + + x x - + + y y - + + z z - + Origin Izhodišče - + Normal Običajno @@ -3583,7 +3580,7 @@ Opomba: pri 2D je mogoče nastavili le x, Omejitev vzmeti - + Edit post processing object Uredi poobdelovalni predmet @@ -3648,7 +3645,7 @@ Opomba: pri 2D je mogoče nastavili le x, Pogoj zamejitve tekočine - + Force load Force load @@ -3663,12 +3660,12 @@ Opomba: pri 2D je mogoče nastavili le x, Plane multi-point constraint - + Pressure load Pressure load - + Temperature boundary condition Temperature boundary condition @@ -3988,27 +3985,27 @@ Možne spremenljivke si oglejte v spodnjem opisnem okencu. SphereWidget - + x x - + y y - + z z - + Radius Polmer - + Center Središče @@ -4495,28 +4492,33 @@ normal vector of the face is used as direction - Load [N] - Obremenitev [N] + Force + Sila - + + N + N + + + Select a planar edge or face, then press this button Select a planar edge or face, then press this button - + Direction Smer - + The direction of the edge or the direction of the normal vector of the face is used as direction The direction of the edge or the direction of the normal vector of the face is used as direction - + Reverse direction Nasprotna smer @@ -4633,11 +4635,6 @@ normal vector of the face is used as direction Pressure Tlak - - - 0 MPa - 0 MPa - Reverse Direction @@ -4703,12 +4700,16 @@ used for the Elmer solver - + Constraint type + Vrsta omejila + + + Temperature Temperatura - + Concentrated heat flux Concentrated heat flux @@ -4796,57 +4797,57 @@ used for the Elmer solver Coordinates - + x x - + y y - + z z - + Point 1 Point 1 - + Point 2 Point 2 - + Select Points Select Points - + Resolution Resolution - + Mode Način - + Field Field - + Vector Vektor - + Create Plot Create Plot @@ -4859,32 +4860,32 @@ used for the Elmer solver Središče - + x x - + y y - + z z - + Select Point Select Point - + Value: Vrednost: - + Field Field @@ -6112,7 +6113,7 @@ Please select a result type first. FemGui::TaskPostContours - + Contours filter options Možnosti izočrtnega sita @@ -6135,37 +6136,37 @@ Please select a result type first. BoxWidget - + x x - + y y - + z z - + Center Središče - + Length Dolžina - + Width Širina - + Height Višina @@ -6173,32 +6174,35 @@ Please select a result type first. CylinderWidget - + + x x - + + y y - + + z z - + Center Središče - + Axis Os - + Radius Polmer diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sr-CS.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sr-CS.ts index 2a3d26587d..d33d4d4182 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sr-CS.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sr-CS.ts @@ -24,7 +24,7 @@ Fem - MKE + Fem @@ -1708,16 +1708,10 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintForce - - + Input error Input error - - - Please specify a force greater than 0 - Navedite silu veću od 0 - FemGui::TaskDlgFemConstraintGear @@ -1747,7 +1741,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintPressure - + Input error Input error @@ -1771,7 +1765,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintTemperature - + Input error Input error @@ -1800,7 +1794,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgPost - + Input error Input error @@ -2138,39 +2132,39 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintForce - - - - - + + + + + Selection error Greška prilikom izbora - - + + Nothing selected! Ništa nije izabrano! - - + + Selected object is not a part! Izabrani objekat nije deo! - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! - - + + Wrong selection Pogrešan izbor - + Select an edge or a face, please. Izaberi ivicu ili stranicu. @@ -2277,28 +2271,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintPressure - - - - - + + + + + Selection error Greška prilikom izbora - - + + Nothing selected! Ništa nije izabrano! - - + + Selected object is not a part! Izabrani objekat nije deo! - + Only faces can be picked Mogu ce birati samo stranice @@ -2348,22 +2342,22 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintTemperature - - - - + + + + Selection error Greška prilikom izbora - - + + Nothing selected! Ništa nije izabrano! - - + + Selected object is not a part! Izabrani objekat nije deo! @@ -2444,7 +2438,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostClip - + Clip region, choose implicit function Clip region, choose implicit function @@ -2452,7 +2446,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostCut - + Function cut, choose implicit function Function cut, choose implicit function @@ -2460,12 +2454,12 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostDataAlongLine - + Data along a line options Data along a line options - + Length X-Axis plot label Dužina @@ -2474,12 +2468,12 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostDataAtPoint - + Data at point options Data at point options - + %1 at (%2; %3; %4) is: %5 %6 %1 na (%2; %3; %4) je: %5 %6 @@ -2487,7 +2481,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostDisplay - + Result display options Result display options @@ -2495,7 +2489,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostFunction - + Implicit function Implicit function @@ -2503,7 +2497,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostScalarClip - + Scalar clip options Scalar clip options @@ -2511,7 +2505,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostWarpVector - + Warp options Warp options @@ -3474,27 +3468,30 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, PlaneWidget - + + x x - + + y y - + + z z - + Origin Koordinatni početak - + Normal Obične @@ -3582,7 +3579,7 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Ograničenje opruge - + Edit post processing object Edit post processing object @@ -3647,7 +3644,7 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Granični uslovi fluida - + Force load Force load @@ -3662,12 +3659,12 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Plane multi-point constraint - + Pressure load Pressure load - + Temperature boundary condition Temperature boundary condition @@ -3987,27 +3984,27 @@ Za moguće promenljive, pogledaj okvir za opis ispod. SphereWidget - + x x - + y y - + z z - + Radius Poluprečnik - + Center Po sredini @@ -4494,28 +4491,33 @@ normal vector of the face is used as direction - Load [N] - Opterećenje [N] + Force + Sila - + + N + N + + + Select a planar edge or face, then press this button Izaberi ravnu ivicu ili stranicu, a zatim pritisnite ovo dugme - + Direction Pravac - + The direction of the edge or the direction of the normal vector of the face is used as direction The direction of the edge or the direction of the normal vector of the face is used as direction - + Reverse direction Obrni smer @@ -4632,11 +4634,6 @@ normal vector of the face is used as direction Pressure Pritisak - - - 0 MPa - 0 MPa - Reverse Direction @@ -4702,12 +4699,16 @@ used for the Elmer solver - + Constraint type + Vrsta ograničenja + + + Temperature Temperatura - + Concentrated heat flux Concentrated heat flux @@ -4795,57 +4796,57 @@ used for the Elmer solver Koordinate - + x x - + y y - + z z - + Point 1 Tačka 1 - + Point 2 Tačka 2 - + Select Points Izaberi tačke - + Resolution Rezolucija - + Mode Režim - + Field Polje - + Vector Vektor - + Create Plot Create Plot @@ -4858,32 +4859,32 @@ used for the Elmer solver Po sredini - + x x - + y y - + z z - + Select Point Izaberi tačku - + Value: Vrednost: - + Field Polje @@ -6025,7 +6026,7 @@ Please select a result type first. Fem - Fem + MKE @@ -6111,7 +6112,7 @@ Please select a result type first. FemGui::TaskPostContours - + Contours filter options Contours filter options @@ -6134,37 +6135,37 @@ Please select a result type first. BoxWidget - + x x - + y y - + z z - + Center Po sredini - + Length Dužina - + Width Širina - + Height Visina @@ -6172,32 +6173,35 @@ Please select a result type first. CylinderWidget - + + x x - + + y y - + + z z - + Center Po sredini - + Axis Osa - + Radius Poluprečnik diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sr.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sr.ts index acfc4736a1..428a6b8054 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sr.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sr.ts @@ -24,7 +24,7 @@ Fem - МКЕ + Fem @@ -1708,16 +1708,10 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintForce - - + Input error Грешка приликом уноса - - - Please specify a force greater than 0 - Наведи cилу већу од 0 - FemGui::TaskDlgFemConstraintGear @@ -1747,7 +1741,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintPressure - + Input error Грешка приликом уноса @@ -1771,7 +1765,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintTemperature - + Input error Грешка приликом уноса @@ -1800,7 +1794,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgPost - + Input error Грешка приликом уноса @@ -2138,39 +2132,39 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintForce - - - - - + + + + + Selection error Грешка приликом избора - - + + Nothing selected! Ништа није изабрано! - - + + Selected object is not a part! Изабрани објекат није део! - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! - - + + Wrong selection Погрешан избор - + Select an edge or a face, please. Изабери ивицу или страницу. @@ -2277,28 +2271,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintPressure - - - - - + + + + + Selection error Грешка приликом избора - - + + Nothing selected! Ништа није изабрано! - - + + Selected object is not a part! Изабрани објекат није део! - + Only faces can be picked Могу се бирати само странице @@ -2348,22 +2342,22 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintTemperature - - - - + + + + Selection error Грешка приликом избора - - + + Nothing selected! Ништа није изабрано! - - + + Selected object is not a part! Изабрани објекат није део! @@ -2444,7 +2438,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostClip - + Clip region, choose implicit function Clip region, choose implicit function @@ -2452,7 +2446,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostCut - + Function cut, choose implicit function Function cut, choose implicit function @@ -2460,12 +2454,12 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostDataAlongLine - + Data along a line options Data along a line options - + Length X-Axis plot label Дужина @@ -2474,12 +2468,12 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostDataAtPoint - + Data at point options Data at point options - + %1 at (%2; %3; %4) is: %5 %6 %1 на (%2; %3; %4) је: %5 %6 @@ -2487,7 +2481,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostDisplay - + Result display options Result display options @@ -2495,7 +2489,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostFunction - + Implicit function Implicit function @@ -2503,7 +2497,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostScalarClip - + Scalar clip options Scalar clip options @@ -2511,7 +2505,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostWarpVector - + Warp options Warp options @@ -3474,27 +3468,30 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, PlaneWidget - + + x x - + + y y - + + z z - + Origin Координатни почетак - + Normal Обичне @@ -3582,7 +3579,7 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Ограничење опруге - + Edit post processing object Edit post processing object @@ -3647,7 +3644,7 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Гранични услови флуида - + Force load Force load @@ -3662,12 +3659,12 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Plane multi-point constraint - + Pressure load Pressure load - + Temperature boundary condition Temperature boundary condition @@ -3987,27 +3984,27 @@ For possible variables, see the description box below. SphereWidget - + x x - + y y - + z z - + Radius Полупречник - + Center По средини @@ -4494,28 +4491,33 @@ normal vector of the face is used as direction - Load [N] - Оптерећење [N] + Force + Сила - + + N + N + + + Select a planar edge or face, then press this button Изабери равну ивицу или страницу, а затим притисни ово дугме - + Direction Правац - + The direction of the edge or the direction of the normal vector of the face is used as direction The direction of the edge or the direction of the normal vector of the face is used as direction - + Reverse direction Обрни смер @@ -4632,11 +4634,6 @@ normal vector of the face is used as direction Pressure Притисак - - - 0 MPa - 0 MPa - Reverse Direction @@ -4702,12 +4699,16 @@ used for the Elmer solver - + Constraint type + Врста ограничења + + + Temperature Температура - + Concentrated heat flux Concentrated heat flux @@ -4795,57 +4796,57 @@ used for the Elmer solver Координате - + x x - + y y - + z z - + Point 1 Тачка 1 - + Point 2 Тачка 2 - + Select Points Изабери тачке - + Resolution Резолуција - + Mode Режим - + Field Поље - + Vector Вектор - + Create Plot Create Plot @@ -4858,32 +4859,32 @@ used for the Elmer solver По средини - + x x - + y y - + z z - + Select Point Изабери тачку - + Value: Вредност: - + Field Поље @@ -6111,7 +6112,7 @@ Please select a result type first. FemGui::TaskPostContours - + Contours filter options Contours filter options @@ -6134,37 +6135,37 @@ Please select a result type first. BoxWidget - + x x - + y y - + z z - + Center По средини - + Length Дужина - + Width Ширина - + Height Висина @@ -6172,32 +6173,35 @@ Please select a result type first. CylinderWidget - + + x x - + + y y - + + z z - + Center По средини - + Axis Оса - + Radius Полупречник @@ -6207,7 +6211,7 @@ Please select a result type first. Fem - Fem + МКЕ diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sv-SE.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sv-SE.ts index 1df3305fa8..b2edd9564d 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sv-SE.ts @@ -1709,16 +1709,10 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintForce - - + Input error Inmatningsfel - - - Please specify a force greater than 0 - Vänligen specificera en kraft större än 0 - FemGui::TaskDlgFemConstraintGear @@ -1748,7 +1742,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintPressure - + Input error Inmatningsfel @@ -1772,7 +1766,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintTemperature - + Input error Inmatningsfel @@ -1801,7 +1795,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgPost - + Input error Inmatningsfel @@ -2139,39 +2133,39 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintForce - - - - - + + + + + Selection error Markeringsfel - - + + Nothing selected! Inget markerat! - - + + Selected object is not a part! Markerad objekt är inte en komponent! - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! - - + + Wrong selection Fel val - + Select an edge or a face, please. Select an edge or a face, please. @@ -2278,28 +2272,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintPressure - - - - - + + + + + Selection error Markeringsfel - - + + Nothing selected! Inget markerat! - - + + Selected object is not a part! Markerad objekt är inte en komponent! - + Only faces can be picked Endast ytor kan väljas @@ -2349,22 +2343,22 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintTemperature - - - - + + + + Selection error Markeringsfel - - + + Nothing selected! Inget markerat! - - + + Selected object is not a part! Markerad objekt är inte en komponent! @@ -2445,7 +2439,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostClip - + Clip region, choose implicit function Clip region, choose implicit function @@ -2453,7 +2447,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostCut - + Function cut, choose implicit function Function cut, choose implicit function @@ -2461,12 +2455,12 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostDataAlongLine - + Data along a line options Data along a line options - + Length X-Axis plot label Längd @@ -2475,12 +2469,12 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostDataAtPoint - + Data at point options Data at point options - + %1 at (%2; %3; %4) is: %5 %6 %1 at (%2; %3; %4) is: %5 %6 @@ -2488,7 +2482,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostDisplay - + Result display options Result display options @@ -2496,7 +2490,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostFunction - + Implicit function Implicit function @@ -2504,7 +2498,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostScalarClip - + Scalar clip options Scalar clip options @@ -2512,7 +2506,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostWarpVector - + Warp options Warp-alternativ @@ -3475,27 +3469,30 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, PlaneWidget - + + x x - + + y Y - + + z z - + Origin Origo - + Normal Normal @@ -3583,7 +3580,7 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Constraint spring - + Edit post processing object Edit post processing object @@ -3648,7 +3645,7 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Fluid boundary condition - + Force load Force load @@ -3663,12 +3660,12 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Plane multi-point constraint - + Pressure load Pressure load - + Temperature boundary condition Temperature boundary condition @@ -3988,27 +3985,27 @@ For possible variables, see the description box below. SphereWidget - + x x - + y Y - + z z - + Radius Radie - + Center Centrum @@ -4495,28 +4492,33 @@ normal vector of the face is used as direction - Load [N] - Belastning [N] + Force + Kraft - + + N + N + + + Select a planar edge or face, then press this button Select a planar edge or face, then press this button - + Direction Riktning - + The direction of the edge or the direction of the normal vector of the face is used as direction The direction of the edge or the direction of the normal vector of the face is used as direction - + Reverse direction Omvänd riktning @@ -4633,11 +4635,6 @@ normal vector of the face is used as direction Pressure Tryck - - - 0 MPa - 0 MPa - Reverse Direction @@ -4703,12 +4700,16 @@ used for the Elmer solver - + Constraint type + Constraint type + + + Temperature Temperatur - + Concentrated heat flux Concentrated heat flux @@ -4796,57 +4797,57 @@ used for the Elmer solver Coordinates - + x x - + y Y - + z z - + Point 1 Point 1 - + Point 2 Point 2 - + Select Points Markera punkter - + Resolution Resolution - + Mode Läge - + Field Fält - + Vector Vektor - + Create Plot Create Plot @@ -4859,32 +4860,32 @@ used for the Elmer solver Centrum - + x x - + y Y - + z z - + Select Point Markera punkt - + Value: Värde: - + Field Fält @@ -6112,7 +6113,7 @@ Please select a result type first. FemGui::TaskPostContours - + Contours filter options Contours filter options @@ -6135,37 +6136,37 @@ Please select a result type first. BoxWidget - + x x - + y Y - + z z - + Center Centrum - + Length Längd - + Width Bredd - + Height Höjd @@ -6173,32 +6174,35 @@ Please select a result type first. CylinderWidget - + + x x - + + y Y - + + z z - + Center Centrum - + Axis Axel - + Radius Radie diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_tr.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_tr.ts index a51dc4777c..d7cfaadf8b 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_tr.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_tr.ts @@ -1702,16 +1702,10 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintForce - - + Input error Girdi hatası - - - Please specify a force greater than 0 - Lütfen 0'dan büyük bir güç belirtin - FemGui::TaskDlgFemConstraintGear @@ -1741,7 +1735,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintPressure - + Input error Girdi hatası @@ -1765,7 +1759,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintTemperature - + Input error Girdi hatası @@ -1794,7 +1788,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgPost - + Input error Girdi hatası @@ -2132,39 +2126,39 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintForce - - - - - + + + + + Selection error Seçim hatası - - + + Nothing selected! Seçim yok! - - + + Selected object is not a part! Temel nesne bir parçası olmadığını! - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! - - + + Wrong selection Yanlış seçim - + Select an edge or a face, please. Bir kenar veya bir yüz seçin, lütfen. @@ -2271,28 +2265,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintPressure - - - - - + + + + + Selection error Seçim hatası - - + + Nothing selected! Seçim yok! - - + + Selected object is not a part! Temel nesne bir parçası olmadığını! - + Only faces can be picked Sadece modelin yüzleri seçilebilir @@ -2342,22 +2336,22 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintTemperature - - - - + + + + Selection error Seçim hatası - - + + Nothing selected! Seçim yok! - - + + Selected object is not a part! Temel nesne bir parçası olmadığını! @@ -2438,7 +2432,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostClip - + Clip region, choose implicit function Bölgeyi alıntılayın, örtülü işlevi seçin @@ -2446,7 +2440,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostCut - + Function cut, choose implicit function Kesilecek, örtük fonksiyonu seçiniz @@ -2454,12 +2448,12 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostDataAlongLine - + Data along a line options Çizgisel veri seçenekleri - + Length X-Axis plot label Uzunluk @@ -2468,12 +2462,12 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostDataAtPoint - + Data at point options Noktasal veri seçenekleri - + %1 at (%2; %3; %4) is: %5 %6 %1 at (%2; %3; %4) is: %5 %6 @@ -2481,7 +2475,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostDisplay - + Result display options Sonuç ekranı seçenekleri @@ -2489,7 +2483,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostFunction - + Implicit function Örtülü işlev @@ -2497,7 +2491,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostScalarClip - + Scalar clip options Skaler kırpma seçenekleri @@ -2505,7 +2499,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostWarpVector - + Warp options Saptırma seçenekleri @@ -3468,27 +3462,30 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, PlaneWidget - + + x x - + + y y - + + z z - + Origin Orijin - + Normal Olağan @@ -3576,7 +3573,7 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Kısıtlama-yay - + Edit post processing object İşleme sonrası nesneyi düzenle @@ -3641,7 +3638,7 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Akışkan sınır koşulu - + Force load Force load @@ -3656,12 +3653,12 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Plane multi-point constraint - + Pressure load Pressure load - + Temperature boundary condition Temperature boundary condition @@ -3981,27 +3978,27 @@ For possible variables, see the description box below. SphereWidget - + x x - + y y - + z z - + Radius Yarıçap - + Center Ortala @@ -4488,28 +4485,33 @@ yön olarak kullanılır - Load [N] - Yükleme [N] + Force + Kuvvet - + + N + N + + + Select a planar edge or face, then press this button Düzlemsel bir kenar veya yüz seçin, ardından bu düğmeye basın - + Direction Yön - + The direction of the edge or the direction of the normal vector of the face is used as direction Kenarın yönü veya yüzün dik vektörü yönü yön olarak kullanılır - + Reverse direction Reverse direction @@ -4626,11 +4628,6 @@ yön olarak kullanılır Pressure Basınç - - - 0 MPa - 0 MPa - Reverse Direction @@ -4696,12 +4693,16 @@ used for the Elmer solver - + Constraint type + Kısıtlama türü + + + Temperature Sıcaklık - + Concentrated heat flux Yoğun ısı akısı @@ -4789,57 +4790,57 @@ used for the Elmer solver Koordinatlar - + x x - + y y - + z z - + Point 1 Nokta 1 - + Point 2 Nokta 2 - + Select Points Noktaları Seçin - + Resolution Çözünürlük - + Mode Mod - + Field Alan - + Vector Vektör - + Create Plot Grafik Çizimi Oluştur @@ -4852,32 +4853,32 @@ used for the Elmer solver Ortala - + x x - + y y - + z z - + Select Point Nokta Seçin - + Value: Değer: - + Field Alan @@ -6105,7 +6106,7 @@ Please select a result type first. FemGui::TaskPostContours - + Contours filter options Contours filter options @@ -6128,37 +6129,37 @@ Please select a result type first. BoxWidget - + x x - + y y - + z z - + Center Ortala - + Length Uzunluk - + Width Genişlik - + Height Yükseklik @@ -6166,32 +6167,35 @@ Please select a result type first. CylinderWidget - + + x x - + + y y - + + z z - + Center Ortala - + Axis Eksen - + Radius Yarıçap diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_uk.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_uk.ts index 918d342d6d..93975d85b3 100755 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_uk.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_uk.ts @@ -1710,16 +1710,10 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintForce - - + Input error Помилка вводу - - - Please specify a force greater than 0 - Please specify a force greater than 0 - FemGui::TaskDlgFemConstraintGear @@ -1749,7 +1743,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintPressure - + Input error Помилка вводу @@ -1773,7 +1767,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintTemperature - + Input error Помилка вводу @@ -1802,7 +1796,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgPost - + Input error Помилка вводу @@ -2140,39 +2134,39 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintForce - - - - - + + + + + Selection error Помилка виділення - - + + Nothing selected! Nothing selected! - - + + Selected object is not a part! Selected object is not a part! - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! - - + + Wrong selection Невірний вибір - + Select an edge or a face, please. Select an edge or a face, please. @@ -2279,28 +2273,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintPressure - - - - - + + + + + Selection error Помилка виділення - - + + Nothing selected! Nothing selected! - - + + Selected object is not a part! Selected object is not a part! - + Only faces can be picked Можливо обрати лише грані @@ -2350,22 +2344,22 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintTemperature - - - - + + + + Selection error Помилка виділення - - + + Nothing selected! Nothing selected! - - + + Selected object is not a part! Selected object is not a part! @@ -2446,7 +2440,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostClip - + Clip region, choose implicit function Clip region, choose implicit function @@ -2454,7 +2448,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostCut - + Function cut, choose implicit function Function cut, choose implicit function @@ -2462,12 +2456,12 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostDataAlongLine - + Data along a line options Data along a line options - + Length X-Axis plot label Довжина @@ -2476,12 +2470,12 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostDataAtPoint - + Data at point options Data at point options - + %1 at (%2; %3; %4) is: %5 %6 %1 at (%2; %3; %4) is: %5 %6 @@ -2489,7 +2483,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostDisplay - + Result display options Result display options @@ -2497,7 +2491,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostFunction - + Implicit function Implicit function @@ -2505,7 +2499,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostScalarClip - + Scalar clip options Scalar clip options @@ -2513,7 +2507,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostWarpVector - + Warp options Warp options @@ -3476,27 +3470,30 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, PlaneWidget - + + x x - + + y y - + + z z - + Origin Початок координат - + Normal Звичайна @@ -3584,7 +3581,7 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Constraint spring - + Edit post processing object Edit post processing object @@ -3649,7 +3646,7 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Fluid boundary condition - + Force load Force load @@ -3664,12 +3661,12 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Plane multi-point constraint - + Pressure load Pressure load - + Temperature boundary condition Temperature boundary condition @@ -3989,27 +3986,27 @@ For possible variables, see the description box below. SphereWidget - + x x - + y y - + z z - + Radius Радіус - + Center Центр @@ -4496,28 +4493,33 @@ normal vector of the face is used as direction - Load [N] - Навантаження [N] + Force + Сила - + + N + N + + + Select a planar edge or face, then press this button Select a planar edge or face, then press this button - + Direction Напрямок - + The direction of the edge or the direction of the normal vector of the face is used as direction The direction of the edge or the direction of the normal vector of the face is used as direction - + Reverse direction Зворотний напрямок @@ -4634,11 +4636,6 @@ normal vector of the face is used as direction Pressure Тиск - - - 0 MPa - 0 МПа - Reverse Direction @@ -4704,12 +4701,16 @@ used for the Elmer solver - + Constraint type + Constraint type + + + Temperature Температура - + Concentrated heat flux Concentrated heat flux @@ -4797,57 +4798,57 @@ used for the Elmer solver Coordinates - + x x - + y y - + z z - + Point 1 Точка 1 - + Point 2 Точка 2 - + Select Points Select Points - + Resolution Resolution - + Mode Режим - + Field Field - + Vector Вектор - + Create Plot Create Plot @@ -4860,32 +4861,32 @@ used for the Elmer solver Центр - + x x - + y y - + z z - + Select Point Select Point - + Value: Значення: - + Field Field @@ -6113,7 +6114,7 @@ Please select a result type first. FemGui::TaskPostContours - + Contours filter options Contours filter options @@ -6136,37 +6137,37 @@ Please select a result type first. BoxWidget - + x x - + y y - + z z - + Center Центр - + Length Довжина - + Width Ширина - + Height Висота @@ -6174,32 +6175,35 @@ Please select a result type first. CylinderWidget - + + x x - + + y y - + + z z - + Center Центр - + Axis Вісь - + Radius Радіус diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_val-ES.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_val-ES.ts index 0de7453408..3e92c4aa1d 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_val-ES.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_val-ES.ts @@ -1709,16 +1709,10 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintForce - - + Input error Input error - - - Please specify a force greater than 0 - Especifiqueu una força superior a 0 - FemGui::TaskDlgFemConstraintGear @@ -1748,7 +1742,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintPressure - + Input error Input error @@ -1772,7 +1766,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintTemperature - + Input error Input error @@ -1801,7 +1795,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgPost - + Input error Input error @@ -2139,39 +2133,39 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintForce - - - - - + + + + + Selection error Error de selecció - - + + Nothing selected! No s'ha seleccionat cap element. - - + + Selected object is not a part! L'objecte seleccionat no és una peça. - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! - - + + Wrong selection Selecció incorrecta - + Select an edge or a face, please. Select an edge or a face, please. @@ -2278,28 +2272,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintPressure - - - - - + + + + + Selection error Error de selecció - - + + Nothing selected! No s'ha seleccionat cap element. - - + + Selected object is not a part! L'objecte seleccionat no és una peça. - + Only faces can be picked Únicament es poden seleccionar cares @@ -2349,22 +2343,22 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintTemperature - - - - + + + + Selection error Error de selecció - - + + Nothing selected! No s'ha seleccionat cap element. - - + + Selected object is not a part! L'objecte seleccionat no és una peça. @@ -2445,7 +2439,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostClip - + Clip region, choose implicit function Clip region, choose implicit function @@ -2453,7 +2447,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostCut - + Function cut, choose implicit function Function cut, choose implicit function @@ -2461,12 +2455,12 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostDataAlongLine - + Data along a line options Data along a line options - + Length X-Axis plot label Longitud @@ -2475,12 +2469,12 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostDataAtPoint - + Data at point options Data at point options - + %1 at (%2; %3; %4) is: %5 %6 %1 at (%2; %3; %4) is: %5 %6 @@ -2488,7 +2482,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostDisplay - + Result display options Result display options @@ -2496,7 +2490,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostFunction - + Implicit function Implicit function @@ -2504,7 +2498,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostScalarClip - + Scalar clip options Scalar clip options @@ -2512,7 +2506,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostWarpVector - + Warp options Warp options @@ -3475,27 +3469,30 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, PlaneWidget - + + x x - + + y y - + + z z - + Origin Origen - + Normal Normal @@ -3583,7 +3580,7 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Constraint spring - + Edit post processing object Edit post processing object @@ -3648,7 +3645,7 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Fluid boundary condition - + Force load Force load @@ -3663,12 +3660,12 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Plane multi-point constraint - + Pressure load Pressure load - + Temperature boundary condition Temperature boundary condition @@ -3988,27 +3985,27 @@ For possible variables, see the description box below. SphereWidget - + x x - + y y - + z z - + Radius Radi - + Center Centre @@ -4495,28 +4492,33 @@ normal vector of the face is used as direction - Load [N] - Càrrega [N] + Force + Força - + + N + N + + + Select a planar edge or face, then press this button Select a planar edge or face, then press this button - + Direction Direcció - + The direction of the edge or the direction of the normal vector of the face is used as direction The direction of the edge or the direction of the normal vector of the face is used as direction - + Reverse direction Reverse direction @@ -4633,11 +4635,6 @@ normal vector of the face is used as direction Pressure Pressió - - - 0 MPa - 0 MPa - Reverse Direction @@ -4703,12 +4700,16 @@ used for the Elmer solver - + Constraint type + Constraint type + + + Temperature Temperature - + Concentrated heat flux Concentrated heat flux @@ -4796,57 +4797,57 @@ used for the Elmer solver Coordinates - + x x - + y y - + z z - + Point 1 Point 1 - + Point 2 Point 2 - + Select Points Select Points - + Resolution Resolution - + Mode Mode - + Field Field - + Vector Vector - + Create Plot Create Plot @@ -4859,32 +4860,32 @@ used for the Elmer solver Centre - + x x - + y y - + z z - + Select Point Select Point - + Value: Valor: - + Field Field @@ -6112,7 +6113,7 @@ Please select a result type first. FemGui::TaskPostContours - + Contours filter options Contours filter options @@ -6135,37 +6136,37 @@ Please select a result type first. BoxWidget - + x x - + y y - + z z - + Center Centre - + Length Longitud - + Width Amplària - + Height Alçària @@ -6173,32 +6174,35 @@ Please select a result type first. CylinderWidget - + + x x - + + y y - + + z z - + Center Centre - + Axis Eix - + Radius Radi diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_zh-CN.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_zh-CN.ts index 23a9d16dd9..5fb0d53dc6 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_zh-CN.ts @@ -1709,16 +1709,10 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintForce - - + Input error 输入错误 - - - Please specify a force greater than 0 - 请指定一个大于 0 的力 - FemGui::TaskDlgFemConstraintGear @@ -1748,7 +1742,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintPressure - + Input error 输入错误 @@ -1772,7 +1766,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintTemperature - + Input error 输入错误 @@ -1801,7 +1795,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgPost - + Input error 输入错误 @@ -2139,39 +2133,39 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintForce - - - - - + + + + + Selection error 选择错误 - - + + Nothing selected! 未选择任何内容 ！ - - + + Selected object is not a part! 所选之物件并非零件! - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! - - + + Wrong selection 选择错误 - + Select an edge or a face, please. Select an edge or a face, please. @@ -2278,28 +2272,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintPressure - - - - - + + + + + Selection error 选择错误 - - + + Nothing selected! 未选择任何内容 ！ - - + + Selected object is not a part! 所选之物件并非零件! - + Only faces can be picked 仅可以选取面 @@ -2349,22 +2343,22 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintTemperature - - - - + + + + Selection error 选择错误 - - + + Nothing selected! 未选择任何内容 ！ - - + + Selected object is not a part! 所选之物件并非零件! @@ -2445,7 +2439,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostClip - + Clip region, choose implicit function Clip region, choose implicit function @@ -2453,7 +2447,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostCut - + Function cut, choose implicit function Function cut, choose implicit function @@ -2461,12 +2455,12 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostDataAlongLine - + Data along a line options Data along a line options - + Length X-Axis plot label 长度 @@ -2475,12 +2469,12 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostDataAtPoint - + Data at point options Data at point options - + %1 at (%2; %3; %4) is: %5 %6 %1 at (%2; %3; %4) is: %5 %6 @@ -2488,7 +2482,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostDisplay - + Result display options Result display options @@ -2496,7 +2490,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostFunction - + Implicit function 隐函数 @@ -2504,7 +2498,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostScalarClip - + Scalar clip options Scalar clip options @@ -2512,7 +2506,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostWarpVector - + Warp options Warp options @@ -2937,7 +2931,7 @@ Specify another file please. 0 mm - 0 mm + 0 mm @@ -3444,7 +3438,7 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, 0 mm - 0 mm + 0 mm @@ -3475,27 +3469,30 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, PlaneWidget - + + x x - + + y y - + + z z - + Origin 原点 - + Normal 法向 @@ -3583,7 +3580,7 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Constraint spring - + Edit post processing object Edit post processing object @@ -3648,7 +3645,7 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, 流体边界条件 - + Force load Force load @@ -3663,12 +3660,12 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Plane multi-point constraint - + Pressure load Pressure load - + Temperature boundary condition Temperature boundary condition @@ -3988,27 +3985,27 @@ For possible variables, see the description box below. SphereWidget - + x x - + y y - + z z - + Radius 半径 - + Center 中心 @@ -4495,28 +4492,33 @@ normal vector of the face is used as direction - Load [N] - 载荷 [N] + Force + 力 - + + N + N + + + Select a planar edge or face, then press this button Select a planar edge or face, then press this button - + Direction 方向 - + The direction of the edge or the direction of the normal vector of the face is used as direction The direction of the edge or the direction of the normal vector of the face is used as direction - + Reverse direction 反转方向 @@ -4633,11 +4635,6 @@ normal vector of the face is used as direction Pressure 压力 - - - 0 MPa - 0 MPa - Reverse Direction @@ -4703,12 +4700,16 @@ used for the Elmer solver - + Constraint type + 约束类型 + + + Temperature 温度 - + Concentrated heat flux Concentrated heat flux @@ -4796,57 +4797,57 @@ used for the Elmer solver Coordinates - + x x - + y y - + z z - + Point 1 Point 1 - + Point 2 Point 2 - + Select Points Select Points - + Resolution Resolution - + Mode 模式 - + Field Field - + Vector 向量 - + Create Plot Create Plot @@ -4859,32 +4860,32 @@ used for the Elmer solver 中心 - + x x - + y y - + z z - + Select Point Select Point - + Value: 值: - + Field Field @@ -6112,7 +6113,7 @@ Please select a result type first. FemGui::TaskPostContours - + Contours filter options Contours filter options @@ -6135,37 +6136,37 @@ Please select a result type first. BoxWidget - + x x - + y y - + z z - + Center 中心 - + Length 长度 - + Width 宽度 - + Height 高度 @@ -6173,32 +6174,35 @@ Please select a result type first. CylinderWidget - + + x x - + + y y - + + z z - + Center 中心 - + Axis 轴线 - + Radius 半径 diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_zh-TW.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_zh-TW.ts index 6c26d5dd06..a0be6f6ea6 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_zh-TW.ts @@ -119,12 +119,12 @@ Gear constraint - Gear constraint + 齒輪拘束 Creates a gear constraint - Creates a gear constraint + 建立一齒輪拘束 @@ -227,7 +227,7 @@ Spring - Spring + 彈簧 @@ -333,7 +333,7 @@ Apply changes to parameters directly and not on recompute only... - Apply changes to parameters directly and not on recompute only... + 直接應用變更至參數，而不僅在重新計算時套用... @@ -1709,16 +1709,10 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintForce - - + Input error 輸入錯誤 - - - Please specify a force greater than 0 - 請指定一個大於 0 的力 - FemGui::TaskDlgFemConstraintGear @@ -1748,7 +1742,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintPressure - + Input error 輸入錯誤 @@ -1772,7 +1766,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintTemperature - + Input error 輸入錯誤 @@ -1801,7 +1795,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgPost - + Input error 輸入錯誤 @@ -2139,39 +2133,39 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintForce - - - - - + + + + + Selection error 選取錯誤 - - + + Nothing selected! 尚未選取 ! - - + + Selected object is not a part! 所選之物件並非零件 ! - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! - - + + Wrong selection 錯誤的選取 - + Select an edge or a face, please. Select an edge or a face, please. @@ -2278,28 +2272,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintPressure - - - - - + + + + + Selection error 選取錯誤 - - + + Nothing selected! 尚未選取 ! - - + + Selected object is not a part! 所選之物件並非零件 ! - + Only faces can be picked 僅可以選取面 @@ -2349,22 +2343,22 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintTemperature - - - - + + + + Selection error 選取錯誤 - - + + Nothing selected! 尚未選取 ! - - + + Selected object is not a part! 所選之物件並非零件 ! @@ -2445,7 +2439,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostClip - + Clip region, choose implicit function Clip region, choose implicit function @@ -2453,7 +2447,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostCut - + Function cut, choose implicit function Function cut, choose implicit function @@ -2461,12 +2455,12 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostDataAlongLine - + Data along a line options Data along a line options - + Length X-Axis plot label 間距 @@ -2475,12 +2469,12 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostDataAtPoint - + Data at point options Data at point options - + %1 at (%2; %3; %4) is: %5 %6 %1 在 (%2; %3; %4) 是： %5 %6 @@ -2488,7 +2482,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostDisplay - + Result display options Result display options @@ -2496,7 +2490,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostFunction - + Implicit function Implicit function @@ -2504,7 +2498,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostScalarClip - + Scalar clip options Scalar clip options @@ -2512,7 +2506,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostWarpVector - + Warp options Warp options @@ -3475,27 +3469,30 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, PlaneWidget - + + x x - + + y y - + + z z - + Origin 原點 - + Normal 垂直 @@ -3580,10 +3577,10 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Constraint spring - Constraint spring + 彈簧拘束 - + Edit post processing object Edit post processing object @@ -3648,7 +3645,7 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Fluid boundary condition - + Force load Force load @@ -3663,12 +3660,12 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Plane multi-point constraint - + Pressure load Pressure load - + Temperature boundary condition Temperature boundary condition @@ -3788,7 +3785,7 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Factor: - 因子： + 因數： @@ -3988,27 +3985,27 @@ For possible variables, see the description box below. SphereWidget - + x x - + y y - + z z - + Radius 半徑 - + Center 中心 @@ -4495,28 +4492,33 @@ normal vector of the face is used as direction - Load [N] - 負載[N] + Force + 力 - + + N + N + + + Select a planar edge or face, then press this button Select a planar edge or face, then press this button - + Direction 方向 - + The direction of the edge or the direction of the normal vector of the face is used as direction The direction of the edge or the direction of the normal vector of the face is used as direction - + Reverse direction 反轉方向 @@ -4633,11 +4635,6 @@ normal vector of the face is used as direction Pressure 壓力 - - - 0 MPa - 0 MPa - Reverse Direction @@ -4703,12 +4700,16 @@ used for the Elmer solver - + Constraint type + 拘束類型 + + + Temperature Temperature - + Concentrated heat flux Concentrated heat flux @@ -4772,7 +4773,7 @@ used for the Elmer solver Inside Out - Inside Out + 內外翻轉 @@ -4796,57 +4797,57 @@ used for the Elmer solver 座標 - + x x - + y y - + z z - + Point 1 點 1 - + Point 2 點 2 - + Select Points Select Points - + Resolution Resolution - + Mode 模式 - + Field Field - + Vector 向量 - + Create Plot Create Plot @@ -4859,32 +4860,32 @@ used for the Elmer solver 中心 - + x x - + y y - + z z - + Select Point Select Point - + Value: 值： - + Field Field @@ -5034,7 +5035,7 @@ used for the Elmer solver Warp factor - Warp factor + 蹺曲因數 @@ -6112,7 +6113,7 @@ Please select a result type first. FemGui::TaskPostContours - + Contours filter options Contours filter options @@ -6135,37 +6136,37 @@ Please select a result type first. BoxWidget - + x x - + y y - + z z - + Center 中心 - + Length 間距 - + Width 寬度 - + Height 高度 @@ -6173,32 +6174,35 @@ Please select a result type first. CylinderWidget - + + x x - + + y y - + + z z - + Center 中心 - + Axis 軸 - + Radius 半徑 diff --git a/src/Mod/Help/Resources/Help.qrc b/src/Mod/Help/Resources/Help.qrc index b04f86e187..a389869360 100644 --- a/src/Mod/Help/Resources/Help.qrc +++ b/src/Mod/Help/Resources/Help.qrc @@ -1,5 +1,6 @@ translations/Help_en.qm + translations/Help_be.qm diff --git a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help.ts b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help.ts index 241b20e742..0087f45b8e 100644 --- a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help.ts +++ b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help.ts @@ -4,205 +4,162 @@ Form - + Help - + Source - - This will fetch the documentation from pages rendered on github. This is currently not available... - - - - - Github (online) - - - - - - Set this to a custom URL or the folder where the help files are located. You can easily download the documentation for offline use by using the Addon Manager and installing the "offline documentation" addon. If this field is left blank, FreeCAD will automatically search for the help files at the default location ($USERAPPDATADIR/Mod/Documentation). - - - - + Custom location - - A translation suffix to use, for example "fr" to get French translation of the documentation. - - - - + Translation suffix: - - The documentation pages will be fetched from the official FreeCADwiki at https://wiki.freecad.org - - - - + FreeCAD Wiki (online) - - The documentation pages will be fetched from an automatic markdown conversion of the FreeCAD wiki, hosted on FreeCAD's github account. This can be styled with a custom stylesheet below and can look nicer than the wiki option. The 'markdown' or 'pandoc' python module should be installed for optimal results. + + This will fetch the documentation from pages rendered on GitHub. +This is currently not available... - + + GitHub (online) + + + + + + Set this to a custom URL or the folder where the help files are located. +You can easily download the documentation for offline use by using the Addon +Manager and installing the "offline documentation" addon. If this +field is left blank, FreeCAD will automatically search for the help files at +the default location ($USERAPPDATADIR/Mod/Documentation). + + + + + A translation suffix to use, for example "fr" +to get French translation of the documentation. + + + + + The documentation pages will be fetched from the official +FreeCADwiki at https://wiki.freecad.org + + + + + The documentation pages will be fetched from an automatic Markdown conversion +of the FreeCAD wiki,hosted on FreeCAD's GitHub account. This can be styled with a +custom stylesheet below and can look nicer than the wiki option. The 'Markdown' or +'Pandoc' Python module should be installed for optimal results. + + + + Markdown version (online) - + Display - + The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. - + In a FreeCAD tab - - The documentation will open in your default desktop browser. + + The documentation will open in your default web browser. - + + The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window, +which allows you to keep it open whlle working in the 3D view. + + + + + You can here indicate the path to an alternative CSS file to be used +to style the Markdown pages. This will only work if you have selected the +Markdown version above. + + + + In your default web browser - - The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window, which allows you to keep it open whlle working in the 3D view. - - - - + In a separate, embeddable dialog - + Options - + Custom stylesheet: - - - You can here indicate the path to an alternative CSS file to be used to style the markdown pages. This will only work if you have selected the Markdown version above. - - Help - + Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit -> Preferences -> General -> Help - + Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit -> Preferences -> General -> Help - - PySide2 QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the Web module + + PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the Web module - + There is no markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the markdown or pandoc python modules to improve the rendering of this page. - - + Help - - - Home - - - - - Forum - - - - - Wiki - - - - - Issues - - - - - Code repository - - - - - Auto Python modules - - - - - About FreeCAD - - - - - What's this? - - - - - On the web - - - - - Documentation - - - - - Shows the index page of the FreeCAD documentation - - QObject - + General diff --git a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_be.qm b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_be.qm new file mode 100644 index 0000000000..e357b07f20 Binary files /dev/null and b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_be.qm differ diff --git a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_be.ts b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_be.ts new file mode 100644 index 0000000000..acf76baddc --- /dev/null +++ b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_be.ts @@ -0,0 +1,183 @@ + + + + + Form + + + Help + Даведка + + + + Source + Крыніца + + + + Custom location + Карыстальніцкае месцазнаходжанне + + + + Translation suffix: + Суфікс перакладу: + + + + FreeCAD Wiki (online) + Вікі FreeCAD (анлайн) + + + + This will fetch the documentation from pages rendered on GitHub. +This is currently not available... + This will fetch the documentation from pages rendered on GitHub. +This is currently not available... + + + + GitHub (online) + GitHub (online) + + + + + Set this to a custom URL or the folder where the help files are located. +You can easily download the documentation for offline use by using the Addon +Manager and installing the "offline documentation" addon. If this +field is left blank, FreeCAD will automatically search for the help files at +the default location ($USERAPPDATADIR/Mod/Documentation). + Set this to a custom URL or the folder where the help files are located. +You can easily download the documentation for offline use by using the Addon +Manager and installing the "offline documentation" addon. If this +field is left blank, FreeCAD will automatically search for the help files at +the default location ($USERAPPDATADIR/Mod/Documentation). + + + + A translation suffix to use, for example "fr" +to get French translation of the documentation. + A translation suffix to use, for example "fr" +to get French translation of the documentation. + + + + The documentation pages will be fetched from the official +FreeCADwiki at https://wiki.freecad.org + The documentation pages will be fetched from the official +FreeCADwiki at https://wiki.freecad.org + + + + The documentation pages will be fetched from an automatic Markdown conversion +of the FreeCAD wiki,hosted on FreeCAD's GitHub account. This can be styled with a +custom stylesheet below and can look nicer than the wiki option. The 'Markdown' or +'Pandoc' Python module should be installed for optimal results. + The documentation pages will be fetched from an automatic Markdown conversion +of the FreeCAD wiki,hosted on FreeCAD's GitHub account. This can be styled with a +custom stylesheet below and can look nicer than the wiki option. The 'Markdown' or +'Pandoc' Python module should be installed for optimal results. + + + + Markdown version (online) + Версія Markdown (анлайн) + + + + Display + Праецыраванне + + + + The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. + Дакументацыя будзе адчыненая на новай укладцы ў інтэрфейсе FreeCAD. + + + + In a FreeCAD tab + На ўкладцы FreeCAD + + + + The documentation will open in your default web browser. + The documentation will open in your default web browser. + + + + The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window, +which allows you to keep it open whlle working in the 3D view. + The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window, +which allows you to keep it open whlle working in the 3D view. + + + + You can here indicate the path to an alternative CSS file to be used +to style the Markdown pages. This will only work if you have selected the +Markdown version above. + You can here indicate the path to an alternative CSS file to be used +to style the Markdown pages. This will only work if you have selected the +Markdown version above. + + + + In your default web browser + У вашым першапачатковым інтэрнэт-аглядальніку + + + + In a separate, embeddable dialog + У асобным дыялогавым акне, які ўбудаваны + + + + Options + Налады + + + + Custom stylesheet: + Карыстальніцкая табліца стыляў: + + + + Help + + + Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit -> Preferences -> General -> Help + Змест старонкі не атрымалася здабыць. +Калі ласка, праверце налады ў меню Змяніць -> Перавагі -> Агульныя -> Даведка + + + + Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit -> Preferences -> General -> Help + Не атрымалася вызначыць месцазнаходжанне файлаў даведкі. +Калі ласка, праверце налады ў меню Змяніць -> Перавагі -> Агульныя -> Даведка + + + + PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the Web module + PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the Web module + + + + There is no markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the markdown or pandoc python modules to improve the rendering of this page. + У вашай сістэме не ўсталяваныя сродак візуалізацыі Markdown, таму гэтая старонка даведкі адлюстроўваецца як ёсць. +Калі ласка, усталюйце модулі Python - Markdown ці Pandoc, каб палепшыць адлюстраванне гэтай старонкі. + + + + Help + Даведка + + + + QObject + + + General + Асноўныя + + + diff --git a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection.ts b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection.ts index 5c0386ab35..19bbd00764 100644 --- a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection.ts +++ b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection.ts @@ -94,38 +94,38 @@ QObject - + Remove annotations - + Do you want to remove all annotations? - + Annotation - + Leave info mode - + Distance: > %1 - + Distance: < %1 - - + + Distance: %1 diff --git a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_be.ts b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_be.ts index 5c3155d209..ede4b447e5 100644 --- a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_be.ts +++ b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_be.ts @@ -94,38 +94,38 @@ QObject - + Remove annotations Выдаліць заметкі - + Do you want to remove all annotations? Ці жадаеце вы выдаліць усе заметкі? - + Annotation Заметка - + Leave info mode Выйсці з інфармацыйнага рэжыму - + Distance: > %1 Адлегласць: > %1 - + Distance: < %1 Адлегласць: < %1 - - + + Distance: %1 Адлегласць: %1 diff --git a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_ca.ts b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_ca.ts index ef940b5717..fd829cf77f 100644 --- a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_ca.ts +++ b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_ca.ts @@ -94,38 +94,38 @@ QObject - + Remove annotations Elimina les anotacions - + Do you want to remove all annotations? Vols eliminar totes les anotacions? - + Annotation Anotació - + Leave info mode Surt del mode d'informació - + Distance: > %1 Distància: > %1 - + Distance: < %1 Distància: < %1 - - + + Distance: %1 Distància: %1 diff --git a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_cs.ts b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_cs.ts index 21541530b0..a099693892 100644 --- a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_cs.ts +++ b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_cs.ts @@ -94,38 +94,38 @@ QObject - + Remove annotations Odstranit poznámky - + Do you want to remove all annotations? Chcete odstranit všechny poznámky? - + Annotation Poznámka - + Leave info mode Opustit info režim - + Distance: > %1 Vzdálenost: > %1 - + Distance: < %1 Vzdálenost: < %1 - - + + Distance: %1 Vzdálenost: %1 diff --git a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_de.ts b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_de.ts index 069ddbb39d..b8042c23e9 100644 --- a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_de.ts +++ b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_de.ts @@ -94,38 +94,38 @@ QObject - + Remove annotations Anmerkungen entfernen - + Do you want to remove all annotations? Möchtest du alle Anmerkungen entfernen? - + Annotation Anmerkung - + Leave info mode Info-Modus verlassen - + Distance: > %1 Entfernung: > %1 - + Distance: < %1 Entfernung: < %1 - - + + Distance: %1 Entfernung: %1 diff --git a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_el.ts b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_el.ts index 13fccdfc1f..51a6f5a9df 100644 --- a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_el.ts +++ b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_el.ts @@ -94,38 +94,38 @@ QObject - + Remove annotations Αφαίρεση σχολιασμών - + Do you want to remove all annotations? Θέλετε να αφαιρέσετε όλες τις σημειώσεις; - + Annotation Σχολιασμός - + Leave info mode Έξοδος από τη λειτουργία πληροφοριών - + Distance: > %1 Απόσταση: > %1 - + Distance: < %1 Απόσταση: < %1 - - + + Distance: %1 Απόσταση: %1 diff --git a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_es-AR.ts b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_es-AR.ts index 6b3ffc1eff..aad4db4006 100644 --- a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_es-AR.ts +++ b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_es-AR.ts @@ -94,38 +94,38 @@ QObject - + Remove annotations Eliminar anotaciones - + Do you want to remove all annotations? ¿Desea eliminar todas las anotaciones? - + Annotation Anotación - + Leave info mode Salir del modo información - + Distance: > %1 Distancia: > %1 - + Distance: < %1 Distancia: < %1 - - + + Distance: %1 Distancia: %1 diff --git a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_es-ES.ts b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_es-ES.ts index 05076749d1..173b42948b 100644 --- a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_es-ES.ts +++ b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_es-ES.ts @@ -94,38 +94,38 @@ QObject - + Remove annotations Eliminar anotaciones - + Do you want to remove all annotations? ¿Desea eliminar todas las anotaciones? - + Annotation Anotación - + Leave info mode Salir del modo información - + Distance: > %1 Distancia: > %1 - + Distance: < %1 Distancia: < %1 - - + + Distance: %1 Distancia: %1 diff --git a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_eu.ts b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_eu.ts index 55c0fddd39..6bae9bea07 100644 --- a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_eu.ts +++ b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_eu.ts @@ -94,38 +94,38 @@ QObject - + Remove annotations Kendu oharpenak - + Do you want to remove all annotations? Oharpen guztiak kendu nahi dituzu? - + Annotation Oharpena - + Leave info mode Utzi informazio modua - + Distance: > %1 Distantzia: > %1 - + Distance: < %1 Distantzia: < %1 - - + + Distance: %1 Distantzia: %1 diff --git a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_fi.ts b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_fi.ts index af05b69368..5d636ddba5 100644 --- a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_fi.ts +++ b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_fi.ts @@ -94,38 +94,38 @@ QObject - + Remove annotations Remove annotations - + Do you want to remove all annotations? Do you want to remove all annotations? - + Annotation Huomautus - + Leave info mode Poistu Tieto tilasta - + Distance: > %1 Distance: > %1 - + Distance: < %1 Distance: < %1 - - + + Distance: %1 Distance: %1 diff --git a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_fr.ts b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_fr.ts index 9af1e87f26..0ce02413fd 100644 --- a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_fr.ts +++ b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_fr.ts @@ -94,38 +94,38 @@ QObject - + Remove annotations Supprimer les annotations - + Do you want to remove all annotations? Voulez-vous supprimer toutes les annotations ? - + Annotation Annotation - + Leave info mode Quitter le mode information - + Distance: > %1 Distance : > %1 - + Distance: < %1 Distance : < %1 - - + + Distance: %1 Distance : %1 diff --git a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_gl.ts b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_gl.ts index 7fb9eebf87..65365218b2 100644 --- a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_gl.ts +++ b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_gl.ts @@ -94,38 +94,38 @@ QObject - + Remove annotations Remove annotations - + Do you want to remove all annotations? Do you want to remove all annotations? - + Annotation Apuntamento - + Leave info mode Saír do modo de información - + Distance: > %1 Distance: > %1 - + Distance: < %1 Distance: < %1 - - + + Distance: %1 Distance: %1 diff --git a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_hr.ts b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_hr.ts index 1093181948..c7a2b3633e 100644 --- a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_hr.ts +++ b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_hr.ts @@ -94,39 +94,39 @@ QObject - + Remove annotations Ukloni napomene - + Do you want to remove all annotations? Želite li ukloniti sve napomene? - + Annotation Anotacija - + Leave info mode Zatvori info način rada - + Distance: > %1 Udaljenost: > %1 - + Distance: < %1 Udaljenost: < %1 - - + + Distance: %1 Udaljenost: %1 diff --git a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_hu.ts b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_hu.ts index 5bf73377cf..a417b46116 100644 --- a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_hu.ts +++ b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_hu.ts @@ -94,38 +94,38 @@ QObject - + Remove annotations Megjegyzések eltávolítása - + Do you want to remove all annotations? Szeretné eltávolítani az összes megjegyzést? - + Annotation Jegyzet - + Leave info mode Hagyja az info módot - + Distance: > %1 Távolság: > %1 - + Distance: < %1 Távolság: < %1 - - + + Distance: %1 Távolság: %1 diff --git a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_id.ts b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_id.ts index ac2c4c03d3..68338c8849 100644 --- a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_id.ts +++ b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_id.ts @@ -94,38 +94,38 @@ QObject - + Remove annotations Remove annotations - + Do you want to remove all annotations? Do you want to remove all annotations? - + Annotation Anotasi - + Leave info mode Tinggalkan info mode - + Distance: > %1 Distance: > %1 - + Distance: < %1 Distance: < %1 - - + + Distance: %1 Distance: %1 diff --git a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_it.ts b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_it.ts index 2afed44b25..13cd5ef4d3 100644 --- a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_it.ts +++ b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_it.ts @@ -94,38 +94,38 @@ QObject - + Remove annotations Rimuovi annotazioni - + Do you want to remove all annotations? Vuoi rimuovere tutte le annotazioni? - + Annotation Annotazione - + Leave info mode Esci dalla modalità info - + Distance: > %1 Distanza: > %1 - + Distance: < %1 Distanza: < %1 - - + + Distance: %1 Distanza %1 diff --git a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_ja.ts b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_ja.ts index 1d1c698733..6bff8d327c 100644 --- a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_ja.ts +++ b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_ja.ts @@ -94,38 +94,38 @@ QObject - + Remove annotations 注釈を削除 - + Do you want to remove all annotations? すべての注釈を削除しますか? - + Annotation 注釈 - + Leave info mode 情報モードを解除 - + Distance: > %1 距離: > %1 - + Distance: < %1 距離: < %1 - - + + Distance: %1 距離: %1 diff --git a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_ka.ts b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_ka.ts index 241a89a543..082853d81d 100644 --- a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_ka.ts +++ b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_ka.ts @@ -94,38 +94,38 @@ QObject - + Remove annotations ანოტაციების წაშლა - + Do you want to remove all annotations? გსურთ, წაშალოთ ყველა ანოტაცია? - + Annotation ანოტაცია - + Leave info mode საინფორმაციო რეჟიმიდან გასვლა - + Distance: > %1 დაშორება: > %1 - + Distance: < %1 დაშორება: < %1 - - + + Distance: %1 დაშორება: %1 diff --git a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_ko.ts b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_ko.ts index 65132c185a..d8570402d6 100644 --- a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_ko.ts +++ b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_ko.ts @@ -94,38 +94,38 @@ QObject - + Remove annotations Remove annotations - + Do you want to remove all annotations? Do you want to remove all annotations? - + Annotation Annotation - + Leave info mode Leave info mode - + Distance: > %1 Distance: > %1 - + Distance: < %1 Distance: < %1 - - + + Distance: %1 Distance: %1 diff --git a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_nl.ts b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_nl.ts index 59ee478cfc..b2c686c8b9 100644 --- a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_nl.ts +++ b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_nl.ts @@ -94,38 +94,38 @@ QObject - + Remove annotations Verwijder aantekeningen - + Do you want to remove all annotations? Wil je alle aantekeningen verwijderen? - + Annotation Aantekening - + Leave info mode Info modus verlaten - + Distance: > %1 Afstand: > %1 - + Distance: < %1 Afstand: < %1 - - + + Distance: %1 Afstand: %1 diff --git a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_pl.ts b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_pl.ts index 67432525dc..3eef0c21dd 100644 --- a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_pl.ts +++ b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_pl.ts @@ -94,38 +94,38 @@ QObject - + Remove annotations Usuń adnotacje - + Do you want to remove all annotations? Czy chcesz usunąć wszystkie adnotacje? - + Annotation Opisy - + Leave info mode Opuść tryb informacyjny - + Distance: > %1 Odległość: > %1 - + Distance: < %1 Odległość: < %1 - - + + Distance: %1 Odległość: %1 diff --git a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_pt-BR.ts b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_pt-BR.ts index 63f1162269..a6ad7ee814 100644 --- a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_pt-BR.ts @@ -94,38 +94,38 @@ QObject - + Remove annotations Remover anotações - + Do you want to remove all annotations? Você deseja remover todas as anotações? - + Annotation Anotação - + Leave info mode Sair do modo de info - + Distance: > %1 Distância: > %1 - + Distance: < %1 Distância: < %1 - - + + Distance: %1 Distância: %1 diff --git a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_pt-PT.ts b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_pt-PT.ts index e8440619a3..65defc17f6 100644 --- a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_pt-PT.ts +++ b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_pt-PT.ts @@ -94,38 +94,38 @@ QObject - + Remove annotations Remove annotations - + Do you want to remove all annotations? Do you want to remove all annotations? - + Annotation Anotação - + Leave info mode Sair do modo de informação - + Distance: > %1 Distance: > %1 - + Distance: < %1 Distance: < %1 - - + + Distance: %1 Distance: %1 diff --git a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_ro.ts b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_ro.ts index 2a96aa3f78..0cf26da987 100644 --- a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_ro.ts +++ b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_ro.ts @@ -94,38 +94,38 @@ QObject - + Remove annotations Elimină adnotările - + Do you want to remove all annotations? Doriţi să eliminaţi toate adnotările? - + Annotation Notatie - + Leave info mode Parasiti modul informare - + Distance: > %1 Distanță: > %1 - + Distance: < %1 Distanță: < %1 - - + + Distance: %1 Distanță: %1 diff --git a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_ru.ts b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_ru.ts index 05d9c113e2..dcb0c48cc9 100644 --- a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_ru.ts +++ b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_ru.ts @@ -94,38 +94,38 @@ QObject - + Remove annotations Удалить аннотации - + Do you want to remove all annotations? Вы хотите удалить все аннотации? - + Annotation Заметка - + Leave info mode Выйти из информационного режима - + Distance: > %1 Расстояние: > %1 - + Distance: < %1 Расстояние: < %1 - - + + Distance: %1 Расстояние: %1 diff --git a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_sl.ts b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_sl.ts index ea09c67514..3298891f90 100644 --- a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_sl.ts +++ b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_sl.ts @@ -94,38 +94,38 @@ QObject - + Remove annotations Odstrani pripise - + Do you want to remove all annotations? Ali želite odstraniti vse pripise? - + Annotation Pripis - + Leave info mode Zapusti podatkovni način - + Distance: > %1 Razdalja: > %1 - + Distance: < %1 Razdalja: < %1 - - + + Distance: %1 Razdalja: %1 diff --git a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_sr-CS.ts b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_sr-CS.ts index 5ac75e5eaa..d7f50fa6f4 100644 --- a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_sr-CS.ts +++ b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_sr-CS.ts @@ -94,38 +94,38 @@ QObject - + Remove annotations Remove annotations - + Do you want to remove all annotations? Do you want to remove all annotations? - + Annotation Napomena - + Leave info mode Napusti info režim - + Distance: > %1 Rastojanje: > %1 - + Distance: < %1 Rastojanje: < %1 - - + + Distance: %1 Rastojanje: %1 diff --git a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_sr.ts b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_sr.ts index dbb4d58d45..13fce677ee 100644 --- a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_sr.ts +++ b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_sr.ts @@ -94,38 +94,38 @@ QObject - + Remove annotations Remove annotations - + Do you want to remove all annotations? Do you want to remove all annotations? - + Annotation Напомена - + Leave info mode Напусти инфо режим - + Distance: > %1 Растојање: > %1 - + Distance: < %1 Растојање: < %1 - - + + Distance: %1 Растојање: %1 diff --git a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_sv-SE.ts b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_sv-SE.ts index 94e4030050..914b210d3d 100644 --- a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_sv-SE.ts @@ -94,38 +94,38 @@ QObject - + Remove annotations Remove annotations - + Do you want to remove all annotations? Do you want to remove all annotations? - + Annotation Annotering - + Leave info mode Lämna info läge - + Distance: > %1 Distance: > %1 - + Distance: < %1 Distance: < %1 - - + + Distance: %1 Distance: %1 diff --git a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_tr.ts b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_tr.ts index dccc12429c..dd3bfaf0ac 100644 --- a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_tr.ts +++ b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_tr.ts @@ -94,38 +94,38 @@ QObject - + Remove annotations Açıklamaları kaldır - + Do you want to remove all annotations? Tüm açıklamaları kaldırmak istiyor musunuz? - + Annotation Not - + Leave info mode Bilgi modundan çık - + Distance: > %1 Mesafe: > %1 - + Distance: < %1 Mesafe: < %1 - - + + Distance: %1 Mesafe: %1 diff --git a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_uk.ts b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_uk.ts index 0714aefb17..7db184f94a 100644 --- a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_uk.ts +++ b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_uk.ts @@ -94,38 +94,38 @@ QObject - + Remove annotations Видалити анотації - + Do you want to remove all annotations? Видалити всі анотації? - + Annotation Анотація - + Leave info mode Вийти з інформаційного режиму - + Distance: > %1 Відстань: > %1 - + Distance: < %1 Відстань: < %1 - - + + Distance: %1 Відстань: %1 diff --git a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_val-ES.ts b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_val-ES.ts index df0ec31ee7..a31cfbbf48 100644 --- a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_val-ES.ts +++ b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_val-ES.ts @@ -94,38 +94,38 @@ QObject - + Remove annotations Remove annotations - + Do you want to remove all annotations? Do you want to remove all annotations? - + Annotation Anotació - + Leave info mode Ix del mode info - + Distance: > %1 Distance: > %1 - + Distance: < %1 Distance: < %1 - - + + Distance: %1 Distance: %1 diff --git a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_zh-CN.ts b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_zh-CN.ts index 96caa03f13..f0b2a1314d 100644 --- a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_zh-CN.ts @@ -94,38 +94,38 @@ QObject - + Remove annotations 移除标注 - + Do you want to remove all annotations? 你想移除所有标注吗？ - + Annotation 注释 - + Leave info mode 退出查询模式 - + Distance: > %1 Distance: > %1 - + Distance: < %1 Distance: < %1 - - + + Distance: %1 Distance: %1 diff --git a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_zh-TW.ts b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_zh-TW.ts index 02e95d0143..8c074d9118 100644 --- a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_zh-TW.ts @@ -94,38 +94,38 @@ QObject - + Remove annotations 刪除註解 - + Do you want to remove all annotations? Do you want to remove all annotations? - + Annotation 注釋 - + Leave info mode 離開訊息模式 - + Distance: > %1 Distance: > %1 - + Distance: < %1 Distance: < %1 - - + + Distance: %1 Distance: %1 diff --git a/src/Mod/Material/Resources/translations/Material.ts b/src/Mod/Material/Resources/translations/Material.ts index a62ca97d3a..02790e36e1 100644 --- a/src/Mod/Material/Resources/translations/Material.ts +++ b/src/Mod/Material/Resources/translations/Material.ts @@ -106,6 +106,21 @@ Default Value + + + Delete row + + + + + Default + + + + + Context menu + + MatGui::Array3D @@ -119,6 +134,40 @@ Default Value + + + + Delete row + + + + + Default + + + + + + Context menu + + + + + + Confirm Delete + + + + + + Are you sure you want to delete the row? + + + + + Removing this will also remove all 2D contents. + + MatGui::DlgSettingsMaterial @@ -229,6 +278,8 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. + + New Folder @@ -237,6 +288,71 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Filename: + + + Save as Inherited + + + + + Delete + + + + + Are you sure you want to save over '%1'? + + + + + Saving over the original file may cause other documents to break. This is not recommended. + + + + + Confirm Save As New Material + + + + + Save as new material + + + + + This material already exists in this library. Would you like to save as a new material? + + + + + Confirm Save As Copy + + + + + Save as Copy + + + + + Saving a copy is not recommended as it can break other documents. We recommend you save as a new material. + + + + + Save Copy + + + + + Save As New + + + + + Context menu + + MatGui::MaterialsEditor @@ -251,67 +367,141 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. - + Description - + Name - + Source Reference - + Parent - - Author and License - - - - + Tags - + Source URL - - * + + Author + + + + + License + &New + + + + + Inherit New + + + + + * + + + + Properties - - + + + - - + + - - + Appearance + + + Unnamed + + + + + + + + Property + + + + + + + + Value + + + + + + + + Type + + + + + Favorites + + + + + Recent + + + + + Units + + + + + Context menu + + + + + Inherit from + + + + + Inherit new material + + MatGui::ModelSelect @@ -327,11 +517,13 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. + URL + Description @@ -357,38 +549,101 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. + + Properties + + + Favorites + + + + + Recent + + + + + Inherited + + + + + Property + + + + + Units + + + + + Appearance + + QObject - + + Material workbench + + + + Material - - + + Confirm Overwrite + + + + + No writeable library - + + Are you sure you want to delete '%1'? + + + + + Removing this will also remove all contents. + + + + Unsaved Material - + Do you want to save your changes to the material before closing? - + If you don't save, your changes will be lost. + + + + Confirm Delete + + + + + Are you sure you want to delete the row? + + CmdMaterialsEdit @@ -408,4 +663,43 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. + + MatGui::ArrayDelegate + + + False + + + + + True + + + + + MatGui::MaterialDelegate + + + False + + + + + True + + + + + Workbench + + + &Materials + + + + + Materials + + + diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh.ts index f2ddbd238f..6930446d78 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh.ts @@ -4,18 +4,18 @@ CmdMeshAddFacet - + Mesh - + Add triangle - - + + Add triangle manually to a mesh @@ -23,18 +23,18 @@ CmdMeshBoundingBox - + Mesh - + Boundings info... - - + + Shows the boundings of the selected mesh @@ -42,18 +42,18 @@ CmdMeshBuildRegularSolid - + Mesh - + Regular solid... - - + + Builds a regular solid @@ -61,18 +61,18 @@ CmdMeshCrossSections - + Mesh - + Cross-sections... + - Cross-sections @@ -80,19 +80,19 @@ CmdMeshDecimating - + Mesh - + Decimation... + - Decimates a mesh @@ -113,18 +113,18 @@ CmdMeshEvaluateFacet - + Mesh - + Face info - - + + Information about face @@ -132,18 +132,18 @@ CmdMeshEvaluateSolid - + Mesh - + Check solid mesh - - + + Checks whether the mesh is a solid @@ -151,18 +151,18 @@ CmdMeshEvaluation - + Mesh - + Evaluate and repair mesh... - - + + Opens a dialog to analyze and repair a mesh @@ -189,18 +189,18 @@ CmdMeshFillInteractiveHole - + Mesh - + Close hole - - + + Close holes interactively @@ -208,18 +208,18 @@ CmdMeshFillupHoles - + Mesh - + Fill holes... - - + + Fill holes of the mesh @@ -227,18 +227,18 @@ CmdMeshFlipNormals - + Mesh - + Flip normals - - + + Flips the normals of the mesh @@ -265,17 +265,17 @@ CmdMeshFromPartShape - + Mesh - + Create mesh from shape... - + Tessellate shape @@ -283,18 +283,18 @@ CmdMeshHarmonizeNormals - + Mesh - + Harmonize normals - - + + Harmonizes the normals of the mesh @@ -334,17 +334,17 @@ CmdMeshMerge - + Mesh - + Merge - + Merges selected meshes into one @@ -352,18 +352,18 @@ CmdMeshPolyCut - + Mesh - + Cut mesh - - + + Cuts a mesh with a picked polygon @@ -371,18 +371,18 @@ CmdMeshPolySegm - + Mesh - + Make segment - - + + Creates a mesh segment @@ -390,18 +390,18 @@ CmdMeshPolySplit - + Mesh - + Split mesh - - + + Splits a mesh into two meshes @@ -409,18 +409,18 @@ CmdMeshPolyTrim - + Mesh - + Trim mesh - - + + Trims a mesh with a picked polygon @@ -428,18 +428,18 @@ CmdMeshRemeshGmsh - + Mesh - + Refinement... + - Refine existing mesh @@ -447,18 +447,18 @@ CmdMeshRemoveCompByHand - + Mesh - + Remove components by hand... - - + + Mark a component to remove it from the mesh @@ -466,18 +466,18 @@ CmdMeshRemoveComponents - + Mesh - + Remove components... - - + + Remove topologic independent components from the mesh @@ -485,17 +485,17 @@ CmdMeshScale - + Mesh - + Scale... - + Scale selected meshes @@ -503,18 +503,18 @@ CmdMeshSectionByPlane - + Mesh - + Create section from mesh and plane + - Section from mesh and plane @@ -522,18 +522,18 @@ CmdMeshSegmentation - + Mesh - + Create mesh segments... - - + + Create mesh segments @@ -541,18 +541,18 @@ CmdMeshSegmentationBestFit - + Mesh - + Create mesh segments from best-fit surfaces... - - + + Create mesh segments from best-fit surfaces @@ -560,18 +560,18 @@ CmdMeshSmoothing - + Mesh - + Smooth... - - + + Smooth the selected meshes @@ -579,17 +579,17 @@ CmdMeshSplitComponents - + Mesh - + Split by components - + Split selected mesh into its components @@ -597,18 +597,18 @@ CmdMeshTrimByPlane - + Mesh - + Trim mesh with a plane + - Trims a mesh with a plane @@ -629,18 +629,18 @@ CmdMeshVertexCurvature - + Mesh - + Curvature plot - - + + Calculates the curvature of the vertices of a mesh @@ -648,18 +648,18 @@ CmdMeshVertexCurvatureInfo - + Mesh - + Curvature info - - + + Information about curvature @@ -687,7 +687,7 @@ - + Mesh VertexCurvature @@ -697,32 +697,32 @@ - + Harmonize mesh normals - + Flip mesh normals - + Fill up holes - + Mesh merge - + Mesh split - + Mesh scale @@ -732,47 +732,47 @@ - + Harmonize normals - + Remove non-manifolds - + Fix indices - + Remove degenerated faces - + Remove duplicated faces - + Remove duplicated points - + Fix self-intersections - + Remove folds - + Repair mesh @@ -986,11 +986,12 @@ - + No selection + @@ -1001,145 +1002,144 @@ - No information - + Orientation - + No flipped normals - + %1 flipped normals - + No non-manifolds - + %1 non-manifolds - - + + Non-manifolds - + Cannot remove non-manifolds - + Invalid face indices - + Invalid point indices - + Multiple point indices - + Invalid neighbour indices - + No invalid indices - + Indices - + No degenerations - + %1 degenerated faces - + Degenerations - + No duplicated faces - + %1 duplicated faces - + Duplicated faces - + No duplicated points - - + + Duplicated points - + No self-intersections - + Self-intersections - + No folds on surface - + %1 folds on surface - + Folds - - + + Mesh repair @@ -2040,7 +2040,7 @@ to a smoother appearance. Mesh_BoundingBox - + Boundings of %1: @@ -2076,7 +2076,7 @@ Please visit http://www.openscad.org/index.html to install it. QDockWidget - + Evaluate & Repair Mesh @@ -2227,42 +2227,42 @@ Please visit http://www.openscad.org/index.html to install it. - + The mesh '%1' is not a solid. - + The mesh '%1' is a solid. - + Solid Mesh - + Boundings - + Fill holes - + Fill holes with maximum number of edges: - + Scaling - + Enter scaling factor: diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_be.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_be.ts index 4a123db8b0..c82f5a183c 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_be.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_be.ts @@ -4,18 +4,18 @@ CmdMeshAddFacet - + Mesh Mesh - + Add triangle Дадаць трыкутнік - - + + Add triangle manually to a mesh Дадаць трыкутнік у паліганальную сетку ўручную @@ -23,18 +23,18 @@ CmdMeshBoundingBox - + Mesh Паліганальная сетка - + Boundings info... Інфармацыя аб габарытах... - - + + Shows the boundings of the selected mesh Адлюстроўвае габарыты абранай паліганальнай сеткі @@ -42,18 +42,18 @@ CmdMeshBuildRegularSolid - + Mesh Паліганальная сетка - + Regular solid... Правільнае суцэльнае цела... - - + + Builds a regular solid Пабудова правільнага суцэльнага цела @@ -61,18 +61,18 @@ CmdMeshCrossSections - + Mesh Паліганальная сетка - + Cross-sections... Папярочныя перасекі... + - Cross-sections Папярочныя перасекі @@ -80,19 +80,19 @@ CmdMeshDecimating - + Mesh Паліганальная сетка - + Decimation... Спрасціць... + - Decimates a mesh Спрашчэнне паліганальнай сеткі @@ -102,7 +102,7 @@ Mesh - Паліганальная сетка + Mesh @@ -113,18 +113,18 @@ CmdMeshEvaluateFacet - + Mesh Паліганальная сетка - + Face info Інфармацыя аб грані - - + + Information about face Інфармацыя аб грані @@ -132,18 +132,18 @@ CmdMeshEvaluateSolid - + Mesh Паліганальная сетка - + Check solid mesh Праверыць суцэльнасць паліганальнай сеткі - - + + Checks whether the mesh is a solid Правярае, ці з'яўляецца паліганальная сетка суцэльным целам @@ -151,18 +151,18 @@ CmdMeshEvaluation - + Mesh Паліганальная сетка - + Evaluate and repair mesh... Ацаніць і аднавіць паліганальную сетку... - - + + Opens a dialog to analyze and repair a mesh Адчыняе дыялогавае акно для даследавання і аднаўлення паліганальнай сеткі @@ -189,18 +189,18 @@ CmdMeshFillInteractiveHole - + Mesh Паліганальная сетка - + Close hole Зачыніць адтуліну - - + + Close holes interactively Інтэрактыўна зачыняе адтуліну @@ -208,18 +208,18 @@ CmdMeshFillupHoles - + Mesh Паліганальная сетка - + Fill holes... Запоўніць адтуліну... - - + + Fill holes of the mesh Запаўняе адтуліны паліганальнай сеткі @@ -227,18 +227,18 @@ CmdMeshFlipNormals - + Mesh Паліганальная сетка - + Flip normals Павярнуць вектары нармалі - - + + Flips the normals of the mesh Паварочвае вектары нармалі паліганальнай сеткі @@ -265,17 +265,17 @@ CmdMeshFromPartShape - + Mesh Паліганальная сетка - + Create mesh from shape... Стварыць паліганальную сетку з фігуры... - + Tessellate shape Мазаічная фігура @@ -283,18 +283,18 @@ CmdMeshHarmonizeNormals - + Mesh Паліганальная сетка - + Harmonize normals Узгадніць вектары нармалі - - + + Harmonizes the normals of the mesh Узгадняе вектары нармалі паліганальнай сеткі @@ -334,17 +334,17 @@ CmdMeshMerge - + Mesh Паліганальная сетка - + Merge Аб'яднаць - + Merges selected meshes into one Аб'яднае абраныя паліганальныя сеткі ў адну @@ -352,18 +352,18 @@ CmdMeshPolyCut - + Mesh Паліганальная сетка - + Cut mesh Рэзаць паліганальную сетку - - + + Cuts a mesh with a picked polygon Выразае паліганальную сетку, якая абмежавана абраным шматкутнікам @@ -371,18 +371,18 @@ CmdMeshPolySegm - + Mesh Паліганальная сетка - + Make segment Зрабіць сегмент - - + + Creates a mesh segment Стварае сегмент паліганальнай сеткі @@ -390,18 +390,18 @@ CmdMeshPolySplit - + Mesh Паліганальная сетка - + Split mesh Падзяліць паліганальную сетку - - + + Splits a mesh into two meshes Падзяляе паліганальную сетку ў дзве паліганальныя сеткі @@ -409,18 +409,18 @@ CmdMeshPolyTrim - + Mesh Паліганальная сетка - + Trim mesh Абрэзаць паліганальную сетку - - + + Trims a mesh with a picked polygon Абразае паліганальную сетку, якая абмежавана абраным шматкутнікам @@ -428,18 +428,18 @@ CmdMeshRemeshGmsh - + Mesh Паліганальная сетка - + Refinement... Удасканаліць... + - Refine existing mesh Удасканальвае бягучую паліганальную сетку @@ -447,18 +447,18 @@ CmdMeshRemoveCompByHand - + Mesh Паліганальная сетка - + Remove components by hand... Выдаліць кампаненты ўручную... - - + + Mark a component to remove it from the mesh Адзначыць кампанент да выдалення з паліганальнай сеткі @@ -466,18 +466,18 @@ CmdMeshRemoveComponents - + Mesh Паліганальная сетка - + Remove components... Выдаліць кампаненты... - - + + Remove topologic independent components from the mesh Выдаліць тапалагічныя незалежныя кампаненты з паліганальнай сеткі @@ -485,17 +485,17 @@ CmdMeshScale - + Mesh Паліганальная сетка - + Scale... Маштаб... - + Scale selected meshes Маштаб абраных паліганальных сетак @@ -503,18 +503,18 @@ CmdMeshSectionByPlane - + Mesh Паліганальная сетка - + Create section from mesh and plane Стварыць перасек з паліганальнай сеткі і плоскасці + - Section from mesh and plane Перасек з паліганальнай сеткі і плоскасці @@ -522,18 +522,18 @@ CmdMeshSegmentation - + Mesh Паліганальная сетка - + Create mesh segments... Стварыць адрэзкі паліганальнай сеткі... - - + + Create mesh segments Стварыць адрэзкі паліганальнай сеткі @@ -541,18 +541,18 @@ CmdMeshSegmentationBestFit - + Mesh Паліганальная сетка - + Create mesh segments from best-fit surfaces... Стварае адрэзкі паліганальнай сеткі з найлепшай адпаведнасцю паверхні... - - + + Create mesh segments from best-fit surfaces Стварае адрэзкі паліганальнай сеткі з найлепшай адпаведнасцю паверхні @@ -560,18 +560,18 @@ CmdMeshSmoothing - + Mesh Паліганальная сетка - + Smooth... Згладзіць... - - + + Smooth the selected meshes Згладжвае абраныя паліганальныя сеткі @@ -579,17 +579,17 @@ CmdMeshSplitComponents - + Mesh Паліганальная сетка - + Split by components Падзяліць па кампанентах - + Split selected mesh into its components Падзяляе абраныя паліганальныя сеткі па кампанентах @@ -597,18 +597,18 @@ CmdMeshTrimByPlane - + Mesh Паліганальная сетка - + Trim mesh with a plane Абрэзаць паліганальную сетку плоскасцю + - Trims a mesh with a plane Абразае паліганальную сетку плоскасцю @@ -629,18 +629,18 @@ CmdMeshVertexCurvature - + Mesh Паліганальная сетка - + Curvature plot Графік крывізны - - + + Calculates the curvature of the vertices of a mesh Вылічае крывізну вяршыні паліганальнай сеткі @@ -648,18 +648,18 @@ CmdMeshVertexCurvatureInfo - + Mesh - Mesh + Паліганальная сетка - + Curvature info Інфармацыя па крывізне - - + + Information about curvature Інфармацыя аб крывізне @@ -687,7 +687,7 @@ Імпартаваць паліганальную сетку - + Mesh VertexCurvature Крывізна вяршыні паліганальнай сеткі @@ -697,32 +697,32 @@ Згладзіць паліганальную сетку - + Harmonize mesh normals Узгадніць вектары нармалі паліганальнай сеткі - + Flip mesh normals Павярнуць вектары нармалі паліганальнай сеткі - + Fill up holes Запоўніць адтуліны - + Mesh merge Зліць паліганальныя сеткі - + Mesh split Падзяліць паліганальную сетку - + Mesh scale Маштабаваць паліганальную сетку @@ -732,47 +732,47 @@ Спрасціць паліганальную сетку - + Harmonize normals Узгадніць вектары нармалі - + Remove non-manifolds Выдаліць неаднавобразныя - + Fix indices Выправіць індыкатары - + Remove degenerated faces Выдаліць выраджаныя грані - + Remove duplicated faces Выдаліць паўторныя грані - + Remove duplicated points Выдаліць паўторныя кропкі - + Fix self-intersections Выправіць самаперакрыжаванне - + Remove folds Выдаліць зморшчыны - + Repair mesh Аднавіць паліганальную сетку @@ -986,11 +986,12 @@ - + No selection Не абрана + @@ -1001,145 +1002,144 @@ - No information Без інфармацыі - + Orientation Арыентацыя - + No flipped normals Без павернутых вектараў нармалей - + %1 flipped normals %1 павернутых вектараў нармалі - + No non-manifolds Без аднастайнасці - + %1 non-manifolds %1 аднастайнасцяў - - + + Non-manifolds Аднастайныя - + Cannot remove non-manifolds Не атрымалася выдаліць аднастайнасць - + Invalid face indices Хібныя індэксы грані - + Invalid point indices Хібныя індэксы кропкі - + Multiple point indices Множныя індэксы кропкі - + Invalid neighbour indices Хібныя суседнія індэксы - + No invalid indices Без хібных індэксаў - + Indices Індэксы - + No degenerations Без скажэнняў - + %1 degenerated faces %1 скажоных граняў - + Degenerations Скажэнні - + No duplicated faces Без паўторных граняў - + %1 duplicated faces %1 паўторных граняў - + Duplicated faces Паўторныя грані - + No duplicated points Без паўторных кропак - - + + Duplicated points Паўторныя кропкі - + No self-intersections Без самаперакрыжаванняў - + Self-intersections Самаперакрыжаванні - + No folds on surface Без зморшчын на паверхні - + %1 folds on surface %1 зморшчын на паверхні - + Folds Зморшчыны - - + + Mesh repair Аднавіць паліганальную сетку @@ -2050,7 +2050,7 @@ to a smoother appearance. Mesh_BoundingBox - + Boundings of %1: Прывязкі %1: @@ -2087,7 +2087,7 @@ Please visit http://www.openscad.org/index.html to install it. QDockWidget - + Evaluate & Repair Mesh Ацаніць і аднавіць паліганальную сетку @@ -2238,42 +2238,42 @@ Please visit http://www.openscad.org/index.html to install it. Увядзіце дакладнасць для геаметрыі паліганальнай сеткі: - + The mesh '%1' is not a solid. Паліганальная сетка '%1' не з'яўляецца суцэльным целам. - + The mesh '%1' is a solid. Паліганальная сетка '%1' з'яўляецца суцэльным целам. - + Solid Mesh Паліганальная сетка суцэльнага цела - + Boundings Прывязкі - + Fill holes Запоўніць адтуліны - + Fill holes with maximum number of edges: Запаўняе адтуліны з найбольшай колькасцю рэбраў: - + Scaling Маштабаванне - + Enter scaling factor: Увядзіце каэфіцыент маштабавання: diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ca.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ca.ts index 40e048d6ec..b0b881322b 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ca.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ca.ts @@ -4,18 +4,18 @@ CmdMeshAddFacet - + Mesh Mesh - + Add triangle Afegeix un triangle - - + + Add triangle manually to a mesh Afegeix manualment un triangle a una malla @@ -23,18 +23,18 @@ CmdMeshBoundingBox - + Mesh Mesh - + Boundings info... Informació dels vincles... - - + + Shows the boundings of the selected mesh Mostra els vincles de la malla seleccionada @@ -42,18 +42,18 @@ CmdMeshBuildRegularSolid - + Mesh Mesh - + Regular solid... Sòlid regular... - - + + Builds a regular solid Construeix un sòlid regular @@ -61,18 +61,18 @@ CmdMeshCrossSections - + Mesh Mesh - + Cross-sections... Interseccions... + - Cross-sections Interseccions @@ -80,19 +80,19 @@ CmdMeshDecimating - + Mesh Mesh - + Decimation... Simplificació... + - Decimates a mesh Simplifica una malla @@ -113,18 +113,18 @@ CmdMeshEvaluateFacet - + Mesh Mesh - + Face info Informació de la cara - - + + Information about face Informació sobre la cara @@ -132,18 +132,18 @@ CmdMeshEvaluateSolid - + Mesh Mesh - + Check solid mesh Comprova si la malla és un sòlid - - + + Checks whether the mesh is a solid Comprova si la malla és un sòlid @@ -151,18 +151,18 @@ CmdMeshEvaluation - + Mesh Mesh - + Evaluate and repair mesh... Avalua i repara la malla... - - + + Opens a dialog to analyze and repair a mesh Obri un diàleg per a analitzar i reparar una malla @@ -189,18 +189,18 @@ CmdMeshFillInteractiveHole - + Mesh Mesh - + Close hole Tanca el forat - - + + Close holes interactively Tanca forats interactivament @@ -208,18 +208,18 @@ CmdMeshFillupHoles - + Mesh Mesh - + Fill holes... Ompli els forats... - - + + Fill holes of the mesh Ompli els forats de la malla @@ -227,18 +227,18 @@ CmdMeshFlipNormals - + Mesh Mesh - + Flip normals Inverteix les normals - - + + Flips the normals of the mesh Inverteix les normals de la malla @@ -265,17 +265,17 @@ CmdMeshFromPartShape - + Mesh Mesh - + Create mesh from shape... Crea una malla a partir d'una forma... - + Tessellate shape Tesel·la la forma @@ -283,18 +283,18 @@ CmdMeshHarmonizeNormals - + Mesh Mesh - + Harmonize normals Harmonitza les normals - - + + Harmonizes the normals of the mesh Harmonitza les normals de la malla @@ -334,17 +334,17 @@ CmdMeshMerge - + Mesh Mesh - + Merge Fusiona - + Merges selected meshes into one Fusiona les malles seleccionades en una @@ -352,18 +352,18 @@ CmdMeshPolyCut - + Mesh Mesh - + Cut mesh Retalla la malla - - + + Cuts a mesh with a picked polygon Retalla una malla amb un polígon seleccionat @@ -371,18 +371,18 @@ CmdMeshPolySegm - + Mesh Mesh - + Make segment Fes un segment - - + + Creates a mesh segment Crea un segment de malla @@ -390,18 +390,18 @@ CmdMeshPolySplit - + Mesh Mesh - + Split mesh Divideix la malla - - + + Splits a mesh into two meshes Divideix una malla en dues malles @@ -409,18 +409,18 @@ CmdMeshPolyTrim - + Mesh Mesh - + Trim mesh Retalla la malla - - + + Trims a mesh with a picked polygon Retalla una malla amb un polígon seleccionat @@ -428,18 +428,18 @@ CmdMeshRemeshGmsh - + Mesh Mesh - + Refinement... Millora... + - Refine existing mesh Millora la malla existent @@ -447,18 +447,18 @@ CmdMeshRemoveCompByHand - + Mesh Mesh - + Remove components by hand... Elimina components manualment... - - + + Mark a component to remove it from the mesh Marca un component per a eliminar-lo de la malla @@ -466,18 +466,18 @@ CmdMeshRemoveComponents - + Mesh Mesh - + Remove components... Elimina components... - - + + Remove topologic independent components from the mesh Suprimeix els components topològics independents de la malla @@ -485,17 +485,17 @@ CmdMeshScale - + Mesh Mesh - + Scale... Escala... - + Scale selected meshes Escala malles seleccionades @@ -503,18 +503,18 @@ CmdMeshSectionByPlane - + Mesh Mesh - + Create section from mesh and plane Crea una secció a partir d'una malla i un pla + - Section from mesh and plane Secció a partir d'una malla i un pla @@ -522,18 +522,18 @@ CmdMeshSegmentation - + Mesh Mesh - + Create mesh segments... Crea segments de malla... - - + + Create mesh segments Crea segments de malla @@ -541,18 +541,18 @@ CmdMeshSegmentationBestFit - + Mesh Mesh - + Create mesh segments from best-fit surfaces... Crea segments de malla a partir de les superfícies que s'ajusten millor... - - + + Create mesh segments from best-fit surfaces Crea segments de malla a partir de les superfícies que s'ajusten millor @@ -560,18 +560,18 @@ CmdMeshSmoothing - + Mesh Mesh - + Smooth... Suavitza... - - + + Smooth the selected meshes Suavitza les malles seleccionades @@ -579,17 +579,17 @@ CmdMeshSplitComponents - + Mesh Mesh - + Split by components Especejament en components - + Split selected mesh into its components Divideix la malla seleccionades en els seus components @@ -597,18 +597,18 @@ CmdMeshTrimByPlane - + Mesh Mesh - + Trim mesh with a plane Retalla la malla amb un pla + - Trims a mesh with a plane Retalla una malla amb un pla @@ -629,18 +629,18 @@ CmdMeshVertexCurvature - + Mesh Mesh - + Curvature plot Gràfic de Curvatura - - + + Calculates the curvature of the vertices of a mesh Calcula la curvatura dels vèrtexs d'una malla @@ -648,18 +648,18 @@ CmdMeshVertexCurvatureInfo - + Mesh Mesh - + Curvature info Info de la curvatura - - + + Information about curvature Informació de la curvatura @@ -687,7 +687,7 @@ Importa la malla - + Mesh VertexCurvature Corbatura de vèrtex de la malla @@ -697,32 +697,32 @@ Suavitzat de malla - + Harmonize mesh normals Harmonitza les normals de la malla - + Flip mesh normals Inverteix les normals de la malla - + Fill up holes Omplir els forats - + Mesh merge Unir malla - + Mesh split Partir malla - + Mesh scale Escalar Malla @@ -732,47 +732,47 @@ Simplificació de la malla - + Harmonize normals Harmonitza les normals - + Remove non-manifolds Esborra els no desplegables - + Fix indices Arreglar índexs - + Remove degenerated faces Elimina les cares degenerades - + Remove duplicated faces Elimina les cares duplicades - + Remove duplicated points Elimina els punts duplicats - + Fix self-intersections Corregeix auto-interseccions - + Remove folds Eliminar plegs - + Repair mesh Reparar malla @@ -986,11 +986,12 @@ - + No selection No s'ha seleccionat + @@ -1001,145 +1002,144 @@ - No information Sense informació - + Orientation Orientació - + No flipped normals No hi ha cap normal invertida. - + %1 flipped normals %1 normals invertides - + No non-manifolds No hi ha no desplegables - + %1 non-manifolds %1 no desplefable - - + + Non-manifolds No desplegables - + Cannot remove non-manifolds No es poden suprimir no desplegables - + Invalid face indices Els índexs de cara no són vàlids. - + Invalid point indices Els índexs de punt no són vàlids. - + Multiple point indices Índexs de punt múltiples - + Invalid neighbour indices Els índexs veïns no són vàlids. - + No invalid indices No hi ha cap índex invàlid. - + Indices Índexs - + No degenerations No hi ha cap degeneració. - + %1 degenerated faces %1 cares degenerades - + Degenerations Degeneracions - + No duplicated faces No hi ha cap cara duplicada. - + %1 duplicated faces %1 cares duplicades - + Duplicated faces Cares duplicades - + No duplicated points No hi ha cap punt duplicat. - - + + Duplicated points Punts duplicats - + No self-intersections No hi ha cap autointersecció. - + Self-intersections Autointerseccions - + No folds on surface No hi ha cap plec en la superfície. - + %1 folds on surface %1 plecs en la superfície - + Folds Plecs - - + + Mesh repair Reparació de malla @@ -2046,7 +2046,7 @@ Si angle de la cara < l'angle de plec, s'utilitza un ombrejat suau Mesh_BoundingBox - + Boundings of %1: Vincles de %1: @@ -2083,7 +2083,7 @@ Visiteu http://www.openscad.org/index.html per a instal·lar-lo. QDockWidget - + Evaluate & Repair Mesh Avalua i repara una malla @@ -2234,42 +2234,42 @@ Visiteu http://www.openscad.org/index.html per a instal·lar-lo. Introdueix la tolerància per a la geometria de mallat: - + The mesh '%1' is not a solid. La malla «%1» no és un sòlid. - + The mesh '%1' is a solid. La malla «%1» és un sòlid. - + Solid Mesh Malla sòlida - + Boundings Vincles - + Fill holes Emplena els forats - + Fill holes with maximum number of edges: Emplena els forats amb un nombre màxim d'arestes: - + Scaling Escalat - + Enter scaling factor: Introduïu el factor d'escala: diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_cs.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_cs.ts index aa76653783..1920cd91e7 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_cs.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_cs.ts @@ -4,18 +4,18 @@ CmdMeshAddFacet - + Mesh Mesh - + Add triangle Přidat trojúhelník - - + + Add triangle manually to a mesh Přidat ručně trojúhelník do tvaru @@ -23,18 +23,18 @@ CmdMeshBoundingBox - + Mesh Mesh - + Boundings info... Informace o hranicích... - - + + Shows the boundings of the selected mesh Zobrazuje hranici vybrané sítě @@ -42,18 +42,18 @@ CmdMeshBuildRegularSolid - + Mesh Mesh - + Regular solid... Pravidelné těleso... - - + + Builds a regular solid Vytvoří pravidelné těleso @@ -61,18 +61,18 @@ CmdMeshCrossSections - + Mesh Mesh - + Cross-sections... Řezy... + - Cross-sections Řezy @@ -80,19 +80,19 @@ CmdMeshDecimating - + Mesh Mesh - + Decimation... Decimation... + - Decimates a mesh Decimates a mesh @@ -113,18 +113,18 @@ CmdMeshEvaluateFacet - + Mesh Mesh - + Face info Informace o stěně - - + + Information about face Informace o stěně @@ -132,18 +132,18 @@ CmdMeshEvaluateSolid - + Mesh Mesh - + Check solid mesh Zkontrolovat síť dílu - - + + Checks whether the mesh is a solid Kontroluje, zda síť je těleso @@ -151,18 +151,18 @@ CmdMeshEvaluation - + Mesh Mesh - + Evaluate and repair mesh... Vyhodnotit a opravit síť... - - + + Opens a dialog to analyze and repair a mesh Otevře dialog pro analýzu a opravu sítě @@ -189,18 +189,18 @@ CmdMeshFillInteractiveHole - + Mesh Mesh - + Close hole Uzavřít díru - - + + Close holes interactively Uzavřít otvory interaktivně @@ -208,18 +208,18 @@ CmdMeshFillupHoles - + Mesh Mesh - + Fill holes... Výplně otvorů... - - + + Fill holes of the mesh Vyplnit otvory v síti @@ -227,18 +227,18 @@ CmdMeshFlipNormals - + Mesh Mesh - + Flip normals Překlopit normály - - + + Flips the normals of the mesh Otočit normálu sítě @@ -265,17 +265,17 @@ CmdMeshFromPartShape - + Mesh Mesh - + Create mesh from shape... Vytvoř síť z útvaru... - + Tessellate shape Plátování útvaru @@ -283,18 +283,18 @@ CmdMeshHarmonizeNormals - + Mesh Mesh - + Harmonize normals Uspořádat normály - - + + Harmonizes the normals of the mesh Uspořádá normály sítě @@ -334,17 +334,17 @@ CmdMeshMerge - + Mesh Mesh - + Merge Sloučit - + Merges selected meshes into one Sloučí vybrané sítě do jedné @@ -352,18 +352,18 @@ CmdMeshPolyCut - + Mesh Mesh - + Cut mesh Vyjmout síť - - + + Cuts a mesh with a picked polygon Řez sítí vybraným mnohoúhelníkem @@ -371,18 +371,18 @@ CmdMeshPolySegm - + Mesh Mesh - + Make segment Vytvořit segment - - + + Creates a mesh segment Vytvoří segment sítě @@ -390,18 +390,18 @@ CmdMeshPolySplit - + Mesh Mesh - + Split mesh Rozdělit síť - - + + Splits a mesh into two meshes Rozdělí síť na dvě @@ -409,18 +409,18 @@ CmdMeshPolyTrim - + Mesh Mesh - + Trim mesh Oříznout síť - - + + Trims a mesh with a picked polygon Oříznout síť vybraným mnohoúhelníkem @@ -428,18 +428,18 @@ CmdMeshRemeshGmsh - + Mesh Mesh - + Refinement... Refinement... + - Refine existing mesh Refine existing mesh @@ -447,18 +447,18 @@ CmdMeshRemoveCompByHand - + Mesh Mesh - + Remove components by hand... Ručně odeberte součásti... - - + + Mark a component to remove it from the mesh Označte komponentu k odstranění ze sítě @@ -466,18 +466,18 @@ CmdMeshRemoveComponents - + Mesh Mesh - + Remove components... Odebrat součásti... - - + + Remove topologic independent components from the mesh Odebrat ze sítě topologicky nezávislé součásti @@ -485,17 +485,17 @@ CmdMeshScale - + Mesh Mesh - + Scale... Měřítko... - + Scale selected meshes Škálovat vybrané sítě @@ -503,18 +503,18 @@ CmdMeshSectionByPlane - + Mesh Mesh - + Create section from mesh and plane Vytvořit průřez ze sítě a roviny + - Section from mesh and plane Průřez ze sítě a roviny @@ -522,18 +522,18 @@ CmdMeshSegmentation - + Mesh Mesh - + Create mesh segments... Vytvoření segmentů sítě... - - + + Create mesh segments Vytvoření segmentů sítě @@ -541,18 +541,18 @@ CmdMeshSegmentationBestFit - + Mesh Mesh - + Create mesh segments from best-fit surfaces... Vytvořit segmenty sítě z nejlépe odpovídajících ploch... - - + + Create mesh segments from best-fit surfaces Vytvořit segmenty sítě z nejlépe odpovídajících ploch @@ -560,18 +560,18 @@ CmdMeshSmoothing - + Mesh Mesh - + Smooth... Hladké... - - + + Smooth the selected meshes Vyhladit vybrané sítě @@ -579,17 +579,17 @@ CmdMeshSplitComponents - + Mesh Mesh - + Split by components Split by components - + Split selected mesh into its components Split selected mesh into its components @@ -597,18 +597,18 @@ CmdMeshTrimByPlane - + Mesh Mesh - + Trim mesh with a plane Oříznout síť pomocí roviny + - Trims a mesh with a plane Ořízne síť pomocí roviny @@ -629,18 +629,18 @@ CmdMeshVertexCurvature - + Mesh Mesh - + Curvature plot Křivkový graf - - + + Calculates the curvature of the vertices of a mesh Vypočte zakřivení vrcholů sítě @@ -648,18 +648,18 @@ CmdMeshVertexCurvatureInfo - + Mesh Mesh - + Curvature info Informace o zakřivení - - + + Information about curvature Informace o zakřivení @@ -687,7 +687,7 @@ Importovat síť - + Mesh VertexCurvature Mesh VertexCurvature @@ -697,32 +697,32 @@ Vyhlazení sítě - + Harmonize mesh normals Harmonize mesh normals - + Flip mesh normals Flip mesh normals - + Fill up holes Vyplnit otvory - + Mesh merge Mesh merge - + Mesh split Mesh split - + Mesh scale Mesh scale @@ -732,47 +732,47 @@ Mesh Decimating - + Harmonize normals Uspořádat normály - + Remove non-manifolds Remove non-manifolds - + Fix indices Fix indices - + Remove degenerated faces Remove degenerated faces - + Remove duplicated faces Remove duplicated faces - + Remove duplicated points Odstranit duplikované body - + Fix self-intersections Opravit vlastní průsečíky - + Remove folds Odstranit přehyby - + Repair mesh Opravit síť @@ -986,11 +986,12 @@ - + No selection Žádný výběr + @@ -1001,145 +1002,144 @@ - No information Žádné informace - + Orientation Orientace - + No flipped normals Žádné převrácené normály - + %1 flipped normals %1 převrácených normál - + No non-manifolds Nejsou non-mainfolds - + %1 non-manifolds %1 non-mainfolds - - + + Non-manifolds Non-mainfolds - + Cannot remove non-manifolds Nemohu odstranit non-mainfolds - + Invalid face indices Neplatné indexy povrchů - + Invalid point indices Neplatné indexy bodů - + Multiple point indices Indexy vícenásobných bodů - + Invalid neighbour indices Neplatné sousední indexy - + No invalid indices Žádné neplatné indexy - + Indices Indexy - + No degenerations Žádná degenerace - + %1 degenerated faces %1 degenerovaných ploch - + Degenerations Degenerace - + No duplicated faces Žádné duplicitní plochy - + %1 duplicated faces %1 duplikovaných ploch - + Duplicated faces Duplikované plochy - + No duplicated points Žádné duplicitní body - - + + Duplicated points Duplikované body - + No self-intersections Nesebeprotínající - + Self-intersections Samoprotnutí - + No folds on surface Žádné záhyby na ploše - + %1 folds on surface %1 záhybů na ploše - + Folds Záhyb - - + + Mesh repair Oprava sítě @@ -2052,7 +2052,7 @@ to a smoother appearance. Mesh_BoundingBox - + Boundings of %1: Hranice %1: @@ -2089,7 +2089,7 @@ Prosím navštivte http://www.openscad.org/index.html a nainstalujte ho. QDockWidget - + Evaluate & Repair Mesh Vyhodnotit & Opravit síť @@ -2240,42 +2240,42 @@ Prosím navštivte http://www.openscad.org/index.html a nainstalujte ho.Vložit toleranci pro síťovou geometrii: - + The mesh '%1' is not a solid. Síť '%1' netvoří těleso. - + The mesh '%1' is a solid. Síť '%1' je pevná. - + Solid Mesh Síť tělesa - + Boundings Hraniční - + Fill holes Výplně otvorů - + Fill holes with maximum number of edges: Výplně otvorů s největším počtem hran: - + Scaling Škálování - + Enter scaling factor: Vložte měřítko: diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_de.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_de.ts index 46a95c7efe..0c73facb77 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_de.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_de.ts @@ -4,18 +4,18 @@ CmdMeshAddFacet - + Mesh Netz - + Add triangle Dreieck hinzufügen - - + + Add triangle manually to a mesh Dreieck manuell zu einem Netz hinzufügen @@ -23,18 +23,18 @@ CmdMeshBoundingBox - + Mesh Netz - + Boundings info... Abmessungen... - - + + Shows the boundings of the selected mesh Anzeigen der Abmessungen des gewählten Netzes @@ -42,18 +42,18 @@ CmdMeshBuildRegularSolid - + Mesh Netz - + Regular solid... Regelgeometrie... - - + + Builds a regular solid Erstellen einer Regelgeometrie @@ -61,18 +61,18 @@ CmdMeshCrossSections - + Mesh Netz - + Cross-sections... Schnitte... + - Cross-sections Schnitte @@ -80,19 +80,19 @@ CmdMeshDecimating - + Mesh Netz - + Decimation... Dezimierung... + - Decimates a mesh Dezimiert ein Netz (die Anzahl der Knoten) @@ -113,18 +113,18 @@ CmdMeshEvaluateFacet - + Mesh Netz - + Face info Dreiecksinformation - - + + Information about face Information über Dreieck @@ -132,18 +132,18 @@ CmdMeshEvaluateSolid - + Mesh Netz - + Check solid mesh Netz auf Solid überprüfen - - + + Checks whether the mesh is a solid Überprüft, ob das Netz ein Solid ist @@ -151,18 +151,18 @@ CmdMeshEvaluation - + Mesh Netz - + Evaluate and repair mesh... Netz untersuchen und reparieren... - - + + Opens a dialog to analyze and repair a mesh Öffnet einen Dialog zum Analysieren und Reparieren eines Netzes @@ -189,18 +189,18 @@ CmdMeshFillInteractiveHole - + Mesh Netz - + Close hole Loch schließen - - + + Close holes interactively Löcher interaktiv schließen @@ -208,18 +208,18 @@ CmdMeshFillupHoles - + Mesh Netz - + Fill holes... Löcher schließen... - - + + Fill holes of the mesh Schließt Löcher in dem Netz @@ -227,18 +227,18 @@ CmdMeshFlipNormals - + Mesh Netz - + Flip normals Normalen umdrehen - - + + Flips the normals of the mesh Dreht die Dreiecksnormalen des Netzes um @@ -265,17 +265,17 @@ CmdMeshFromPartShape - + Mesh Netz - + Create mesh from shape... Netz aus Form erstellen... - + Tessellate shape Form tessellieren @@ -283,18 +283,18 @@ CmdMeshHarmonizeNormals - + Mesh Netz - + Harmonize normals Normalen ausrichten - - + + Harmonizes the normals of the mesh Richtet die Normalen des Netzes aus @@ -334,17 +334,17 @@ CmdMeshMerge - + Mesh Netz - + Merge Zusammenführen - + Merges selected meshes into one Ausgewählte Netze zu Einem zusammenführen @@ -352,18 +352,18 @@ CmdMeshPolyCut - + Mesh Netz - + Cut mesh Netz schneiden - - + + Cuts a mesh with a picked polygon Schneidet ein Netz mit einem ausgewählten Polygon @@ -371,18 +371,18 @@ CmdMeshPolySegm - + Mesh Netz - + Make segment Segment erzeugen - - + + Creates a mesh segment Erzeuge Netz-Segment @@ -390,18 +390,18 @@ CmdMeshPolySplit - + Mesh Netz - + Split mesh Netz auftrennen - - + + Splits a mesh into two meshes Netz in zwei Teile trennen @@ -409,18 +409,18 @@ CmdMeshPolyTrim - + Mesh Netz - + Trim mesh Netz trimmen - - + + Trims a mesh with a picked polygon Ein Netz mit einem gewählten Polygon trimmen @@ -428,18 +428,18 @@ CmdMeshRemeshGmsh - + Mesh Netz - + Refinement... Aufbereitung... + - Refine existing mesh Vorhandenes Netz aufbereiten @@ -447,18 +447,18 @@ CmdMeshRemoveCompByHand - + Mesh Netz - + Remove components by hand... Komponente von Hand entfernen... - - + + Mark a component to remove it from the mesh Markiere Komponente um von Hand zu entfernen @@ -466,18 +466,18 @@ CmdMeshRemoveComponents - + Mesh Netz - + Remove components... Komponenten entfernen... - - + + Remove topologic independent components from the mesh Entfernt topologisch unabhängige Komponenten aus dem Netz @@ -485,17 +485,17 @@ CmdMeshScale - + Mesh Netz - + Scale... Skalieren... - + Scale selected meshes Skalieren ausgewählter Netze @@ -503,18 +503,18 @@ CmdMeshSectionByPlane - + Mesh Netz - + Create section from mesh and plane Schnittlinie aus Netz und Ebene erstellen + - Section from mesh and plane Schnitt aus Netz und Ebene @@ -522,18 +522,18 @@ CmdMeshSegmentation - + Mesh Netz - + Create mesh segments... Netz-Segmente erstellen... - - + + Create mesh segments Netz-Segmente erstellen @@ -541,18 +541,18 @@ CmdMeshSegmentationBestFit - + Mesh Netz - + Create mesh segments from best-fit surfaces... Erstelle Netzsegmente aus angenäherten Oberflächen... - - + + Create mesh segments from best-fit surfaces Erstelle Netzsegmente aus angenäherten Oberflächen @@ -560,18 +560,18 @@ CmdMeshSmoothing - + Mesh Netz - + Smooth... Glätten... - - + + Smooth the selected meshes Selektierte Netze glätten @@ -579,17 +579,17 @@ CmdMeshSplitComponents - + Mesh Netz - + Split by components In Komponenten auftrennen - + Split selected mesh into its components Teilt das ausgewählte Netz in seine Komponenten auf @@ -597,18 +597,18 @@ CmdMeshTrimByPlane - + Mesh Netz - + Trim mesh with a plane Netz mit Ebene trimmen + - Trims a mesh with a plane Ein Netz mit einer Ebene trimmen @@ -629,18 +629,18 @@ CmdMeshVertexCurvature - + Mesh Netz - + Curvature plot Krümmungsplot - - + + Calculates the curvature of the vertices of a mesh Berechnet die Krümmungen in den Vertexen eines Netzes @@ -648,18 +648,18 @@ CmdMeshVertexCurvatureInfo - + Mesh Netz - + Curvature info Krümmungsinformation - - + + Information about curvature Informationen über Krümmung @@ -687,7 +687,7 @@ Netz importieren - + Mesh VertexCurvature Netzscheitelpunktkrümmung @@ -697,32 +697,32 @@ Netz glätten - + Harmonize mesh normals Netz-Normalen harmonisieren - + Flip mesh normals Netz-Normalen umdrehen - + Fill up holes Löcher füllen - + Mesh merge Netze zusammenführen - + Mesh split Netz teilen - + Mesh scale Netz skalieren @@ -732,47 +732,47 @@ Netzausdünnung - + Harmonize normals Normalen ausrichten - + Remove non-manifolds Nichtmannigfaltigkeiten entfernen - + Fix indices Indizes reparieren - + Remove degenerated faces Degenerierte Flächen entfernen - + Remove duplicated faces Doppelte Flächen entfernen - + Remove duplicated points Doppelte Punkte entfernen - + Fix self-intersections Selbstdurchdringung korrigieren - + Remove folds Falten entfernen - + Repair mesh Netz reparieren @@ -986,11 +986,12 @@ - + No selection Keine Auswahl + @@ -1001,145 +1002,144 @@ - No information Keine Informationen - + Orientation Orientierung - + No flipped normals Keine verdrehten Normalen - + %1 flipped normals %1 verdrehte Normalen - + No non-manifolds Keine Nichtmannigfaltigkeiten - + %1 non-manifolds %1 Nichtmannigfaltigkeiten - - + + Non-manifolds Nichtmannigfaltigkeiten - + Cannot remove non-manifolds Nichtmannigfaltigkeiten können nicht entfernt werden - + Invalid face indices Ungültige Facettenindexe - + Invalid point indices Ungültige Punktindexe - + Multiple point indices Mehrfache Punktindexe - + Invalid neighbour indices Ungültige Nachbarindexe - + No invalid indices Keine ungültige Indexe - + Indices Indexe - + No degenerations Keine Entartungen - + %1 degenerated faces %1 entartete Facetten - + Degenerations Degenerierungen - + No duplicated faces Keine doppelten Facetten - + %1 duplicated faces %1 doppelte Facetten - + Duplicated faces Doppelte Dreiecke - + No duplicated points Keine doppelten Punkte - - + + Duplicated points Doppelte Punkte - + No self-intersections Keine Selbstdurchdringungen - + Self-intersections Selbstdurchdringungen - + No folds on surface Keine Oberflächenfalten - + %1 folds on surface %1 Oberflächenfalten - + Folds Falten - - + + Mesh repair Netz reparieren @@ -1348,12 +1348,12 @@ Always export mesh as model type in 3MF format even if not a solid - Always export mesh as model type in 3MF format even if not a solid + Netz immer als Modell im 3MF-Format exportieren, auch wenn es kein Volumenkörper ist Export 3MF files as model type - Export 3MF files as model type + 3MF-Dateien als Modelltyp exportieren @@ -1654,7 +1654,7 @@ Flächenwinkel < SickenWinkel, wird glattes Schattieren angewendet Clear - Leeren + Löschen @@ -1727,7 +1727,7 @@ Flächenwinkel < SickenWinkel, wird glattes Schattieren angewendet Clear - Löschen + Leeren @@ -1892,7 +1892,7 @@ Flächenwinkel < SickenWinkel, wird glattes Schattieren angewendet Plane - Fläche + Ebene @@ -2049,7 +2049,7 @@ Flächenwinkel < SickenWinkel, wird glattes Schattieren angewendet Mesh_BoundingBox - + Boundings of %1: Abmessungen von %1: @@ -2086,7 +2086,7 @@ Bitte besuchen Sie http://www.openscad.org/index.html, um es zu installieren. QDockWidget - + Evaluate & Repair Mesh Netz auswerten & reparieren @@ -2237,42 +2237,42 @@ Bitte besuchen Sie http://www.openscad.org/index.html, um es zu installieren.Toleranz zum Erzeugen von Dreiecksnetz eingeben: - + The mesh '%1' is not a solid. Das Netz '%1' ist kein Solid. - + The mesh '%1' is a solid. Das Netz '%1' ist ein Solid. - + Solid Mesh Fester Körper - + Boundings Abmessungen - + Fill holes Löcher schließen - + Fill holes with maximum number of edges: Löcher schließen mit maximaler Anzahl Kanten: - + Scaling Skalieren - + Enter scaling factor: Geben Sie den Skalierungsfaktor an: diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_el.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_el.ts index 0b57a3b78e..b3b68e7feb 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_el.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_el.ts @@ -4,18 +4,18 @@ CmdMeshAddFacet - + Mesh Mesh - + Add triangle Προσθέστε τρίγωνο - - + + Add triangle manually to a mesh Προσθέστε τρίγωνο σε κάποιο πλέγμα χειροκίνητα @@ -23,18 +23,18 @@ CmdMeshBoundingBox - + Mesh Πλέγμα - + Boundings info... Πληροφορίες οριοθετήσεων... - - + + Shows the boundings of the selected mesh Εμφανίζει τις οριοθετήσεις του επιλεγμένου πλέγματος @@ -42,18 +42,18 @@ CmdMeshBuildRegularSolid - + Mesh Πλέγμα - + Regular solid... Κανονικό στερεό... - - + + Builds a regular solid Χτίζει ένα κανονικό στερεό @@ -61,18 +61,18 @@ CmdMeshCrossSections - + Mesh Πλέγμα - + Cross-sections... Ορθογώνιες διατομές... + - Cross-sections Ορθογώνιες διατομές @@ -80,19 +80,19 @@ CmdMeshDecimating - + Mesh Πλέγμα - + Decimation... Απλοποιήσει πλέγματος... + - Decimates a mesh Μείωση Δεκαδικών πλέγματος @@ -102,7 +102,7 @@ Mesh - Πλέγμα + Mesh @@ -113,18 +113,18 @@ CmdMeshEvaluateFacet - + Mesh Πλέγμα - + Face info Πληροφορίες όψης - - + + Information about face Πληροφορίες σχετικά με την όψη @@ -132,18 +132,18 @@ CmdMeshEvaluateSolid - + Mesh Πλέγμα - + Check solid mesh Έλεγχος στερεού πλέγματος - - + + Checks whether the mesh is a solid Ελέγχει αν το πλέγμα είναι στερεό @@ -151,18 +151,18 @@ CmdMeshEvaluation - + Mesh Πλέγμα - + Evaluate and repair mesh... Αξιολόγηση και επισκευή πλέγματος... - - + + Opens a dialog to analyze and repair a mesh Ανοίγει ένα παράθυρο διαλόγου για την ανάλυση και την επισκευή ενός πλέγματος @@ -189,18 +189,18 @@ CmdMeshFillInteractiveHole - + Mesh Πλέγμα - + Close hole Κλείσιμο οπής - - + + Close holes interactively Κλείστε τις οπές διαδραστικά @@ -208,18 +208,18 @@ CmdMeshFillupHoles - + Mesh Πλέγμα - + Fill holes... Γέμισμα οπών... - - + + Fill holes of the mesh Γεμίστε τις οπές του πλέγματος @@ -227,18 +227,18 @@ CmdMeshFlipNormals - + Mesh Πλέγμα - + Flip normals Αντιστροφή καθέτων διανυσμάτων - - + + Flips the normals of the mesh Αντιστρέφει τα κάθετα διανύσματα του πλέγματος @@ -265,17 +265,17 @@ CmdMeshFromPartShape - + Mesh Πλέγμα - + Create mesh from shape... Δημιουργήστε πλέγμα από σχήμα... - + Tessellate shape Ψηφίδωση σχήματος @@ -283,18 +283,18 @@ CmdMeshHarmonizeNormals - + Mesh Πλέγμα - + Harmonize normals Εναρμόνιση καθέτων διανυσμάτων - - + + Harmonizes the normals of the mesh Εναρμονίζει τα κάθετα διανύσματα του πλέγματος @@ -334,17 +334,17 @@ CmdMeshMerge - + Mesh Πλέγμα - + Merge Συγχώνευση - + Merges selected meshes into one Συγχωνεύει επιλεγμένα πλέγματα σε ένα @@ -352,18 +352,18 @@ CmdMeshPolyCut - + Mesh Πλέγμα - + Cut mesh Περικοπή πλέγματος - - + + Cuts a mesh with a picked polygon Περικόπτει ένα πλέγμα με ένα επιλεγμένο πολύγωνο @@ -371,18 +371,18 @@ CmdMeshPolySegm - + Mesh Πλέγμα - + Make segment Δημιουργήστε τμήμα - - + + Creates a mesh segment Δημιουργεί ένα τμήμα πλέγματος @@ -390,18 +390,18 @@ CmdMeshPolySplit - + Mesh Πλέγμα - + Split mesh Διαιρέστε πλέγμα - - + + Splits a mesh into two meshes Διαιρεί ένα πλέγμα σε δύο πλέγματα @@ -409,18 +409,18 @@ CmdMeshPolyTrim - + Mesh Πλέγμα - + Trim mesh Περικοπή ακμών πλέγματος - - + + Trims a mesh with a picked polygon Περικόπτει τις ακμές ενός πλέγματος με ένα επιλεγμένο αντικείμενο @@ -428,18 +428,18 @@ CmdMeshRemeshGmsh - + Mesh Πλέγμα - + Refinement... Βελτίωση, διόρθωση... + - Refine existing mesh Βελτίωση υπάρχοντος πλέγματος @@ -447,18 +447,18 @@ CmdMeshRemoveCompByHand - + Mesh Πλέγμα - + Remove components by hand... Αφαιρέστε στοιχεία χειροκίνητα... - - + + Mark a component to remove it from the mesh Επισημάνετε ένα στοιχείο για να το αφαιρέσετε από το πλέγμα @@ -466,18 +466,18 @@ CmdMeshRemoveComponents - + Mesh Πλέγμα - + Remove components... Αφαιρέστε στοιχεία... - - + + Remove topologic independent components from the mesh Αφαιρέστε τοπολογικά ανεξάρτητα στοιχεία από το πλέγμα @@ -485,17 +485,17 @@ CmdMeshScale - + Mesh Πλέγμα - + Scale... Κλιμακοποίηση... - + Scale selected meshes Κλιμακοποίηση επιλεγμένων πλεγμάτων @@ -503,18 +503,18 @@ CmdMeshSectionByPlane - + Mesh Πλέγμα - + Create section from mesh and plane Δημιουργήστε τομή από πλέγμα και επίπεδο + - Section from mesh and plane Τομή από πλέγμα και επίπεδο @@ -522,18 +522,18 @@ CmdMeshSegmentation - + Mesh Πλέγμα - + Create mesh segments... Δημιουργήστε τμήματα πλέγματος... - - + + Create mesh segments Δημιουργήστε τμήματα πλέγματος @@ -541,18 +541,18 @@ CmdMeshSegmentationBestFit - + Mesh Πλέγμα - + Create mesh segments from best-fit surfaces... Δημιουργήστε τμήματα πλέγματος από τις βέλτιστες επιφάνειες... - - + + Create mesh segments from best-fit surfaces Δημιουργήστε τμήματα πλέγματος από τις βέλτιστες επιφάνειες @@ -560,18 +560,18 @@ CmdMeshSmoothing - + Mesh Πλέγμα - + Smooth... Εξομάλυνση... - - + + Smooth the selected meshes Εξομαλύνετε τα επιλεγμένα πλέγματα @@ -579,17 +579,17 @@ CmdMeshSplitComponents - + Mesh Πλέγμα - + Split by components Διαχωρισμός ανά εξαρτήματα - + Split selected mesh into its components Διαίρεση του επιλεγμένου πλέγματος στα εξαρτήματά του @@ -597,18 +597,18 @@ CmdMeshTrimByPlane - + Mesh Πλέγμα - + Trim mesh with a plane Περικοπή ακμών πλέγματος με επίπεδο + - Trims a mesh with a plane Περικόπτει τις ακμές ενός πλέγματος με ένα επίπεδο @@ -629,18 +629,18 @@ CmdMeshVertexCurvature - + Mesh Πλέγμα - + Curvature plot Γράφημα καμπυλότητας - - + + Calculates the curvature of the vertices of a mesh Υπολογίζει την καμπυλότητα των κορυφών ενός πλέγματος @@ -648,18 +648,18 @@ CmdMeshVertexCurvatureInfo - + Mesh - Mesh + Πλέγμα - + Curvature info Πληροφορίες καμπυλότητας - - + + Information about curvature Πληροφορίες σχετικά με την καμπυλότητα @@ -687,7 +687,7 @@ Εισαγωγή πλέγματος - + Mesh VertexCurvature Καμπυλότητα κορυφής πλέγματος @@ -697,32 +697,32 @@ Εξομάλυνση πλέγματος - + Harmonize mesh normals Εναρμόνιση των κανονικών πλεγμάτων - + Flip mesh normals Αναδιπλούμενο πλέγμα - + Fill up holes Γέμισμα οπών - + Mesh merge Συγχώνευση πλεγμάτων - + Mesh split Διαχωρισμός πλεγμάτων - + Mesh scale Κλίμακα πλέγματος @@ -732,47 +732,47 @@ Μειώσει αριθμό κορυφών, ακμών και τριγώνων στο πλέγμα - + Harmonize normals Εναρμόνιση καθέτων διανυσμάτων - + Remove non-manifolds Αφαιρέστε τα μη πολλαπλάσια - + Fix indices Διόρθωση δεικτών - + Remove degenerated faces Αφαίρεση εκφυλισμένων όψεων - + Remove duplicated faces Αφαίρεση διπλών όψεων - + Remove duplicated points Αφαίρεση διπλότυπων σημείων - + Fix self-intersections Διόρθωση Αυτό - διασταυρώσεων - + Remove folds Αφαίρεση πτυχών - + Repair mesh Επισκευή πλέγματος @@ -986,11 +986,12 @@ - + No selection Καμία επιλογή + @@ -1001,145 +1002,144 @@ - No information Καμία πληροφορία - + Orientation Προσανατολισμός - + No flipped normals Κανένα αντεστραμμένο κάθετο διάνυσμα - + %1 flipped normals %1 αντεστραμμένα κάθετα διανύσματα - + No non-manifolds Κανένα μη-πολλαπλό - + %1 non-manifolds %1 μη-πολλαπλά - - + + Non-manifolds Μη-πολλαπλά - + Cannot remove non-manifolds Αδυναμία αφαίρεσης των μη-πολλαπλών - + Invalid face indices Μη έγκυροι δείκτες όψεων - + Invalid point indices Μη έγκυροι δείκτες σημείων - + Multiple point indices Πολλαπλοί δείκτες σημείων - + Invalid neighbour indices Μη έγκυροι γειτονικοί δείκτες - + No invalid indices Κανένας μη έγκυρος δείκτης - + Indices Δείκτες - + No degenerations Κανένας εκφυλισμός - + %1 degenerated faces %1 εκφυλισμένες όψεις - + Degenerations Εκφυλισμοί - + No duplicated faces Καμία διπλή όψη - + %1 duplicated faces %1 διπλές όψεις - + Duplicated faces Διπλές όψεις - + No duplicated points Κανένα διπλό σημείο - - + + Duplicated points Διπλά σημεία - + No self-intersections Χωρίς αυτοτομές - + Self-intersections Αυτοτομές - + No folds on surface Καμία πτύχωση στην επιφάνεια - + %1 folds on surface %1 πτυχώσεις στην επιφάνεια - + Folds Πτυχώσεις - - + + Mesh repair Επισκευή πλέγματος @@ -2052,7 +2052,7 @@ to a smoother appearance. Mesh_BoundingBox - + Boundings of %1: Ορεοθέτηση του %1: @@ -2089,7 +2089,7 @@ Please visit http://www.openscad.org/index.html to install it. QDockWidget - + Evaluate & Repair Mesh Αξιολόγηση & Επισκευή Πλέγματος @@ -2240,42 +2240,42 @@ Please visit http://www.openscad.org/index.html to install it. Εισάγετε ανοχή για την γεωμετρία πλεγματοποίησης: - + The mesh '%1' is not a solid. Το πλέγμα '%1' δεν είναι στερεό. - + The mesh '%1' is a solid. Το πλέγμα '%1' είναι στερεό. - + Solid Mesh Στερεό Πλέγμα - + Boundings Οριοθετήσεις - + Fill holes Γέμισμα οπών - + Fill holes with maximum number of edges: Γέμισμα οπών με μέγιστο αριθμό ακμών: - + Scaling Κλίμακα - + Enter scaling factor: Εισάγετε συντελεστή κλίμακας: diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_es-AR.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_es-AR.ts index 7fa67d9eea..bd1509515a 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_es-AR.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_es-AR.ts @@ -4,18 +4,18 @@ CmdMeshAddFacet - + Mesh Malla - + Add triangle Agregar triángulo - - + + Add triangle manually to a mesh Agregar triángulo manualmente en una malla @@ -23,18 +23,18 @@ CmdMeshBoundingBox - + Mesh Malla - + Boundings info... Información de límites... - - + + Shows the boundings of the selected mesh Muestra los límites de la malla seleccionada @@ -42,18 +42,18 @@ CmdMeshBuildRegularSolid - + Mesh Malla - + Regular solid... Sólido regular... - - + + Builds a regular solid Construye un sólido regular @@ -61,18 +61,18 @@ CmdMeshCrossSections - + Mesh Malla - + Cross-sections... Cortes transversales... + - Cross-sections Cortes transversales @@ -80,19 +80,19 @@ CmdMeshDecimating - + Mesh Malla - + Decimation... Simplificar... + - Decimates a mesh Simplificar una malla @@ -113,18 +113,18 @@ CmdMeshEvaluateFacet - + Mesh Malla - + Face info Información de cara - - + + Information about face Información sobre la cara @@ -132,18 +132,18 @@ CmdMeshEvaluateSolid - + Mesh Malla - + Check solid mesh Comprobar la malla del sólido - - + + Checks whether the mesh is a solid Comprueba si la malla es un sólido @@ -151,18 +151,18 @@ CmdMeshEvaluation - + Mesh Malla - + Evaluate and repair mesh... Evaluar y reparar malla... - - + + Opens a dialog to analyze and repair a mesh Abre un diálogo para analizar y reparar una malla @@ -189,18 +189,18 @@ CmdMeshFillInteractiveHole - + Mesh Malla - + Close hole Cerrar agujero - - + + Close holes interactively Cerrar agujeros de forma interactiva @@ -208,18 +208,18 @@ CmdMeshFillupHoles - + Mesh Malla - + Fill holes... Rellenar agujeros... - - + + Fill holes of the mesh Rellenar agujeros de la malla @@ -227,18 +227,18 @@ CmdMeshFlipNormals - + Mesh Malla - + Flip normals Invertir normales - - + + Flips the normals of the mesh Invierte las normales de la malla @@ -265,17 +265,17 @@ CmdMeshFromPartShape - + Mesh Malla - + Create mesh from shape... Crear malla desde la forma... - + Tessellate shape Forma de Tessellate @@ -283,18 +283,18 @@ CmdMeshHarmonizeNormals - + Mesh Malla - + Harmonize normals Armoniza las normales - - + + Harmonizes the normals of the mesh Armoniza las normales de la malla @@ -334,17 +334,17 @@ CmdMeshMerge - + Mesh Malla - + Merge Fusionar - + Merges selected meshes into one Fusionar las mallas seleccionadas en una sola @@ -352,18 +352,18 @@ CmdMeshPolyCut - + Mesh Malla - + Cut mesh Cortar malla - - + + Cuts a mesh with a picked polygon Corta una malla con un polígono designado @@ -371,18 +371,18 @@ CmdMeshPolySegm - + Mesh Malla - + Make segment Hacer un segmento - - + + Creates a mesh segment Crea un segmento de la malla @@ -390,18 +390,18 @@ CmdMeshPolySplit - + Mesh Malla - + Split mesh Dividir malla - - + + Splits a mesh into two meshes Divide una malla en dos mallas @@ -409,18 +409,18 @@ CmdMeshPolyTrim - + Mesh Malla - + Trim mesh Recortar malla - - + + Trims a mesh with a picked polygon Recorta una malla con un polígono escogido @@ -428,18 +428,18 @@ CmdMeshRemeshGmsh - + Mesh Malla - + Refinement... Refinamiento... + - Refine existing mesh Refinar malla existente @@ -447,18 +447,18 @@ CmdMeshRemoveCompByHand - + Mesh Malla - + Remove components by hand... Eliminar componentes a mano... - - + + Mark a component to remove it from the mesh Marcar un componente para eliminarlo de la malla @@ -466,18 +466,18 @@ CmdMeshRemoveComponents - + Mesh Malla - + Remove components... Eliminar componentes... - - + + Remove topologic independent components from the mesh Eliminar componentes topológicos independientes de la malla @@ -485,17 +485,17 @@ CmdMeshScale - + Mesh Malla - + Scale... Escala... - + Scale selected meshes Escala las mallas seleccionadas @@ -503,18 +503,18 @@ CmdMeshSectionByPlane - + Mesh Malla - + Create section from mesh and plane Crear corte desde malla y plano + - Section from mesh and plane Corte de malla y plano @@ -522,18 +522,18 @@ CmdMeshSegmentation - + Mesh Malla - + Create mesh segments... Crear segmentos de malla... - - + + Create mesh segments Crear segmentos de malla @@ -541,18 +541,18 @@ CmdMeshSegmentationBestFit - + Mesh Malla - + Create mesh segments from best-fit surfaces... Crear segmentos de malla de las superficies que mejor se ajustan... - - + + Create mesh segments from best-fit surfaces Crear segmentos de malla de las superficies que mejor se ajustan @@ -560,18 +560,18 @@ CmdMeshSmoothing - + Mesh Malla - + Smooth... Suavizar... - - + + Smooth the selected meshes Suaviza las mallas seleccionadas @@ -579,17 +579,17 @@ CmdMeshSplitComponents - + Mesh Malla - + Split by components Partir por componentes - + Split selected mesh into its components Partir la malla seleccionada en sus componentes @@ -597,18 +597,18 @@ CmdMeshTrimByPlane - + Mesh Malla - + Trim mesh with a plane Recortar malla con un plano + - Trims a mesh with a plane Recorta una malla con un plano @@ -629,18 +629,18 @@ CmdMeshVertexCurvature - + Mesh Malla - + Curvature plot Gráfico de la curvatura - - + + Calculates the curvature of the vertices of a mesh Calcula la curvatura de los vértices de una malla @@ -648,18 +648,18 @@ CmdMeshVertexCurvatureInfo - + Mesh Malla - + Curvature info Información de curvatura - - + + Information about curvature Información sobre la curvatura @@ -687,7 +687,7 @@ Importar Malla - + Mesh VertexCurvature Curvatura de vértices de malla @@ -697,32 +697,32 @@ Suavizado de malla - + Harmonize mesh normals Armonizar mallas normales - + Flip mesh normals Invertir normales de malla - + Fill up holes Rellenar agujeros - + Mesh merge Fusionar malla - + Mesh split Partir malla - + Mesh scale Escala de malla @@ -732,47 +732,47 @@ Diezmado de malla - + Harmonize normals Armoniza las normales - + Remove non-manifolds Eliminar no-múltiples - + Fix indices Arreglar índices - + Remove degenerated faces Eliminar caras degeneradas - + Remove duplicated faces Eliminar caras duplicadas - + Remove duplicated points Eliminar puntos duplicados - + Fix self-intersections Corregir auto-intersecciones - + Remove folds Eliminar pliegues - + Repair mesh Reparar malla @@ -986,11 +986,12 @@ - + No selection Sin selección + @@ -1001,145 +1002,144 @@ - No information Ninguna información - + Orientation Orientación - + No flipped normals Ninguna normal invertida - + %1 flipped normals %1 normales invertidas - + No non-manifolds Sin múltiples - + %1 non-manifolds %1 sin múltiples - - + + Non-manifolds Sin múltiples - + Cannot remove non-manifolds No se pueden eliminar los no-múltiples - + Invalid face indices Índices de cara inválidos - + Invalid point indices Índices de puntos inválidos - + Multiple point indices Índices de puntos múltiples - + Invalid neighbour indices Índices cercanos inválidos - + No invalid indices Sin índices inválidos - + Indices Índices - + No degenerations Sin degeneraciones - + %1 degenerated faces %1 caras degeneradas - + Degenerations Degeneraciones - + No duplicated faces No hay caras duplicadas - + %1 duplicated faces %1 caras duplicadas - + Duplicated faces Caras duplicadas - + No duplicated points No hay puntos duplicados - - + + Duplicated points Puntos duplicados - + No self-intersections Sin auto-intersecciones - + Self-intersections Auto-intersecciones - + No folds on surface Sin pliegues en la superficie - + %1 folds on surface %1 pliegues en la superficie - + Folds Pliegues - - + + Mesh repair Reparación de malla @@ -2050,7 +2050,7 @@ a una apariencia poco realista para superficies curvas mientras que si se usa el Mesh_BoundingBox - + Boundings of %1: Límites de %1: @@ -2086,7 +2086,7 @@ Please visit http://www.openscad.org/index.html to install it. QDockWidget - + Evaluate & Repair Mesh Evaluar & Reparar Malla @@ -2237,42 +2237,42 @@ Please visit http://www.openscad.org/index.html to install it. Introducir tolerancia para la geometría de malla: - + The mesh '%1' is not a solid. La malla '%1' no es un sólido. - + The mesh '%1' is a solid. La malla '%1' es un sólido. - + Solid Mesh Malla Sólida - + Boundings Límites - + Fill holes Rellenar agujeros - + Fill holes with maximum number of edges: Rellenar agujeros con el número máximo de aristas: - + Scaling Escalado - + Enter scaling factor: Introducir factor de escala: diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_es-ES.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_es-ES.ts index 1c0694c065..8100ffeb6d 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_es-ES.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_es-ES.ts @@ -4,18 +4,18 @@ CmdMeshAddFacet - + Mesh Malla - + Add triangle Añadir triángulo - - + + Add triangle manually to a mesh Añadir triángulo manualmente en una malla @@ -23,18 +23,18 @@ CmdMeshBoundingBox - + Mesh Malla - + Boundings info... Información de los límites... - - + + Shows the boundings of the selected mesh Muestra los límites de la malla seleccionada @@ -42,18 +42,18 @@ CmdMeshBuildRegularSolid - + Mesh Malla - + Regular solid... Sólido regular... - - + + Builds a regular solid Crea un sólido regular @@ -61,18 +61,18 @@ CmdMeshCrossSections - + Mesh Malla - + Cross-sections... Cortes transversales... + - Cross-sections Cortes transversales @@ -80,19 +80,19 @@ CmdMeshDecimating - + Mesh Malla - + Decimation... Diezmado... + - Decimates a mesh Diezmar una malla @@ -113,18 +113,18 @@ CmdMeshEvaluateFacet - + Mesh Malla - + Face info Información de la cara - - + + Information about face Información de la cara @@ -132,18 +132,18 @@ CmdMeshEvaluateSolid - + Mesh Malla - + Check solid mesh Comprobar la malla del sólido - - + + Checks whether the mesh is a solid Comprueba si la malla es un sólido @@ -151,18 +151,18 @@ CmdMeshEvaluation - + Mesh Malla - + Evaluate and repair mesh... Evaluar y reparar malla... - - + + Opens a dialog to analyze and repair a mesh Abre un diálogo para analizar y reparar una malla. @@ -189,18 +189,18 @@ CmdMeshFillInteractiveHole - + Mesh Malla - + Close hole Cerrar agujero - - + + Close holes interactively Cerrar agujeros interactiva-mente @@ -208,18 +208,18 @@ CmdMeshFillupHoles - + Mesh Malla - + Fill holes... Rellenar agujeros ... - - + + Fill holes of the mesh Rellenar agujeros de la malla @@ -227,18 +227,18 @@ CmdMeshFlipNormals - + Mesh Malla - + Flip normals Voltear normales - - + + Flips the normals of the mesh Voltea las normales de la malla @@ -265,17 +265,17 @@ CmdMeshFromPartShape - + Mesh Malla - + Create mesh from shape... Crear malla de forma ... - + Tessellate shape Teselar forma @@ -283,18 +283,18 @@ CmdMeshHarmonizeNormals - + Mesh Malla - + Harmonize normals Armoniza las normales - - + + Harmonizes the normals of the mesh Armoniza las normales de la malla. @@ -334,17 +334,17 @@ CmdMeshMerge - + Mesh Malla - + Merge Fusionar - + Merges selected meshes into one Fusionar las mallas seleccionadas en una sola @@ -352,18 +352,18 @@ CmdMeshPolyCut - + Mesh Malla - + Cut mesh Cortar malla - - + + Cuts a mesh with a picked polygon Corta una malla con un polígono designado @@ -371,18 +371,18 @@ CmdMeshPolySegm - + Mesh Malla - + Make segment Hacer un segmento - - + + Creates a mesh segment Crea un segmento de la malla @@ -390,18 +390,18 @@ CmdMeshPolySplit - + Mesh Malla - + Split mesh Dividir malla - - + + Splits a mesh into two meshes Divide una malla en dos mallas @@ -409,18 +409,18 @@ CmdMeshPolyTrim - + Mesh Malla - + Trim mesh Recortar malla - - + + Trims a mesh with a picked polygon Recorta una malla con un polígono escogido @@ -428,18 +428,18 @@ CmdMeshRemeshGmsh - + Mesh Malla - + Refinement... Refinamiento... + - Refine existing mesh Refinar malla existente @@ -447,18 +447,18 @@ CmdMeshRemoveCompByHand - + Mesh Malla - + Remove components by hand... Elimina los componentes a mano ... - - + + Mark a component to remove it from the mesh Marcar un componente para eliminarlo de la malla @@ -466,18 +466,18 @@ CmdMeshRemoveComponents - + Mesh Malla - + Remove components... Eliminar componentes... - - + + Remove topologic independent components from the mesh Eliminar componentes topológicos independientes de la malla @@ -485,17 +485,17 @@ CmdMeshScale - + Mesh Malla - + Scale... Escala... - + Scale selected meshes Escalado de mallas seleccionadas @@ -503,18 +503,18 @@ CmdMeshSectionByPlane - + Mesh Malla - + Create section from mesh and plane Crear sección de malla y del plano + - Section from mesh and plane Sección de la malla y del plano @@ -522,18 +522,18 @@ CmdMeshSegmentation - + Mesh Malla - + Create mesh segments... Crear segmentos de la malla... - - + + Create mesh segments Crear segmentos de la malla @@ -541,18 +541,18 @@ CmdMeshSegmentationBestFit - + Mesh Malla - + Create mesh segments from best-fit surfaces... Crear segmentos de malla a partir de superficies con mejor ajuste... - - + + Create mesh segments from best-fit surfaces Crear segmentos de malla a partir de superficies con mejor ajuste @@ -560,18 +560,18 @@ CmdMeshSmoothing - + Mesh Malla - + Smooth... Suavizar... - - + + Smooth the selected meshes Suaviza las mallas seleccionadas @@ -579,17 +579,17 @@ CmdMeshSplitComponents - + Mesh Malla - + Split by components Despiece - + Split selected mesh into its components Despiece de malla @@ -597,18 +597,18 @@ CmdMeshTrimByPlane - + Mesh Malla - + Trim mesh with a plane Recortar malla con un plano + - Trims a mesh with a plane Ajusta una malla con un plano @@ -629,18 +629,18 @@ CmdMeshVertexCurvature - + Mesh Malla - + Curvature plot Trazado de la curvatura - - + + Calculates the curvature of the vertices of a mesh Calcula la curvatura de los vértices de una malla @@ -648,18 +648,18 @@ CmdMeshVertexCurvatureInfo - + Mesh Malla - + Curvature info Información de la curvatura - - + + Information about curvature Información de la curvatura @@ -687,7 +687,7 @@ Importar malla - + Mesh VertexCurvature Curvar vértices de malla @@ -697,32 +697,32 @@ Suavizar malla - + Harmonize mesh normals Armonizar mallas normales - + Flip mesh normals Voltear normales de malla - + Fill up holes Rellenar agujeros - + Mesh merge Unir malla - + Mesh split Partir malla - + Mesh scale Escala de Malla @@ -732,47 +732,47 @@ Diezmado de Malla - + Harmonize normals Armoniza las normales - + Remove non-manifolds Eliminar no-variedades - + Fix indices Arreglar índices - + Remove degenerated faces Eliminar caras degeneradas - + Remove duplicated faces Eliminar caras duplicadas - + Remove duplicated points Eliminar puntos duplicados - + Fix self-intersections Corregir auto-intersecciones - + Remove folds Eliminar pliegues - + Repair mesh Reparar malla @@ -986,11 +986,12 @@ - + No selection Ninguna selección + @@ -1001,145 +1002,144 @@ - No information Ninguna información - + Orientation Orientación - + No flipped normals Ninguna normal volteada - + %1 flipped normals %1 normales volteada - + No non-manifolds Sin múltiples - + %1 non-manifolds %1 sin múltiples - - + + Non-manifolds Sin múltiples - + Cannot remove non-manifolds No se pueden eliminar los múltiples - + Invalid face indices índices de las caras inválidos - + Invalid point indices Índices de los puntos inválidos - + Multiple point indices Índices de puntos múltiples - + Invalid neighbour indices Índices cercanos inválidos - + No invalid indices Sin índices inválidos - + Indices Índices - + No degenerations Sin degeneraciones - + %1 degenerated faces %1 caras deterioradas - + Degenerations Degeneraciones - + No duplicated faces Ninguna cara duplicada - + %1 duplicated faces %1 caras duplicadas - + Duplicated faces Caras duplicadas - + No duplicated points Ningún punto duplicado - - + + Duplicated points Puntos duplicados - + No self-intersections Sin auto intersecciones - + Self-intersections Auto-intersecciones - + No folds on surface Sin pliegues en la superficie - + %1 folds on surface %1 pliegues en la superficie - + Folds Pliegues - - + + Mesh repair Reparación de la malla @@ -1622,7 +1622,7 @@ a una apariencia poco realista para superficies curvas mientras que si se usa el Finish - Terminado + Finalizar @@ -1655,7 +1655,7 @@ a una apariencia poco realista para superficies curvas mientras que si se usa el Clear - Limpiar + Borrar @@ -1728,7 +1728,7 @@ a una apariencia poco realista para superficies curvas mientras que si se usa el Clear - Borrar + Limpiar @@ -1865,7 +1865,7 @@ a una apariencia poco realista para superficies curvas mientras que si se usa el Sphere - Esfera + Esféra @@ -1999,7 +1999,7 @@ a una apariencia poco realista para superficies curvas mientras que si se usa el Delete - Borrar + Eliminar @@ -2050,7 +2050,7 @@ a una apariencia poco realista para superficies curvas mientras que si se usa el Mesh_BoundingBox - + Boundings of %1: Límites de %1: @@ -2086,7 +2086,7 @@ Please visit http://www.openscad.org/index.html to install it. QDockWidget - + Evaluate & Repair Mesh Evaluar y reparar malla @@ -2237,42 +2237,42 @@ Please visit http://www.openscad.org/index.html to install it. Introduce la tolerancia para la geometría de la malla: - + The mesh '%1' is not a solid. La malla '%1' no es un sólido. - + The mesh '%1' is a solid. La malla '%1' es un sólido. - + Solid Mesh Malla sólida - + Boundings Límites - + Fill holes Llenar agujeros - + Fill holes with maximum number of edges: Rellenado de los agujeros con el número máximo de los bordes: - + Scaling Escalado - + Enter scaling factor: Introduce el factor de la escala: diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_eu.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_eu.ts index f06decf8b9..1fe3c5da1c 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_eu.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_eu.ts @@ -4,18 +4,18 @@ CmdMeshAddFacet - + Mesh Amarauna - + Add triangle Gehitu triangelua - - + + Add triangle manually to a mesh Gehitu triangelua eskuz amaraun bati @@ -23,18 +23,18 @@ CmdMeshBoundingBox - + Mesh Amarauna - + Boundings info... Mugen informazioa... - - + + Shows the boundings of the selected mesh Erakutsi hautatutako amaraunaren mugak @@ -42,18 +42,18 @@ CmdMeshBuildRegularSolid - + Mesh Amarauna - + Regular solid... Solido erregularra... - - + + Builds a regular solid Solido erregular bat eraikitzen du @@ -61,18 +61,18 @@ CmdMeshCrossSections - + Mesh Amarauna - + Cross-sections... Zeharkako sekzioak... + - Cross-sections Zeharkako sekzioak @@ -80,19 +80,19 @@ CmdMeshDecimating - + Mesh Amarauna - + Decimation... Bakantzea... + - Decimates a mesh Amaraun bat bakantzen du @@ -113,18 +113,18 @@ CmdMeshEvaluateFacet - + Mesh Amarauna - + Face info Aurpegi-informazioa - - + + Information about face Aurpegiari buruzko informazioa @@ -132,18 +132,18 @@ CmdMeshEvaluateSolid - + Mesh Amarauna - + Check solid mesh Egiaztatu amaraun solidoa - - + + Checks whether the mesh is a solid Amaraun bat solidoa den egiaztatzen du @@ -151,18 +151,18 @@ CmdMeshEvaluation - + Mesh Amarauna - + Evaluate and repair mesh... Ebaluatu eta konpondu amarauna... - - + + Opens a dialog to analyze and repair a mesh Elkarrizketa-koadro bat irekitzen du amaraun bat analizatu eta konpontzeko @@ -189,18 +189,18 @@ CmdMeshFillInteractiveHole - + Mesh Amarauna - + Close hole Itxi zuloa - - + + Close holes interactively Zuloak interaktiboki ixten ditu @@ -208,18 +208,18 @@ CmdMeshFillupHoles - + Mesh Amarauna - + Fill holes... Bete zuloak... - - + + Fill holes of the mesh Bete amaraunaren zuloak @@ -227,18 +227,18 @@ CmdMeshFlipNormals - + Mesh Amarauna - + Flip normals Irauli normalak - - + + Flips the normals of the mesh Amaraunaren normalak iraultzen ditu @@ -265,17 +265,17 @@ CmdMeshFromPartShape - + Mesh Amarauna - + Create mesh from shape... Sortu amarauna formatik... - + Tessellate shape Teselatu forma @@ -283,18 +283,18 @@ CmdMeshHarmonizeNormals - + Mesh Amarauna - + Harmonize normals Harmonizatu normalak - - + + Harmonizes the normals of the mesh Amarauneko normalak harmonizatzen ditu @@ -334,17 +334,17 @@ CmdMeshMerge - + Mesh Amarauna - + Merge Fusionatu - + Merges selected meshes into one Hautatutako amaraunak fusionatzen ditu bakarra sortuz @@ -352,18 +352,18 @@ CmdMeshPolyCut - + Mesh Amarauna - + Cut mesh Moztu amarauna - - + + Cuts a mesh with a picked polygon Amaraun bat mozten du hautatutako poligono batekin @@ -371,18 +371,18 @@ CmdMeshPolySegm - + Mesh Amarauna - + Make segment Sortu segmentua - - + + Creates a mesh segment Amaraun segmentu bat sortzen du @@ -390,18 +390,18 @@ CmdMeshPolySplit - + Mesh Amarauna - + Split mesh Zatitu amarauna - - + + Splits a mesh into two meshes Amaraun bat bitan zatitzen du @@ -409,18 +409,18 @@ CmdMeshPolyTrim - + Mesh Amarauna - + Trim mesh Muxarratu amarauna - - + + Trims a mesh with a picked polygon Amarauna muxarratzen du aukeratutako poligono batekin @@ -428,18 +428,18 @@ CmdMeshRemeshGmsh - + Mesh Amarauna - + Refinement... Fintzea... + - Refine existing mesh Findu lehendik dagoen amarauna @@ -447,18 +447,18 @@ CmdMeshRemoveCompByHand - + Mesh Amarauna - + Remove components by hand... Kendu osagaiak eskuz... - - + + Mark a component to remove it from the mesh Markatu osagai bat, hura amaraunetik kentzeko @@ -466,18 +466,18 @@ CmdMeshRemoveComponents - + Mesh Amarauna - + Remove components... Kendu osagaiak... - - + + Remove topologic independent components from the mesh Kendu topologikoki independenteak diren osagaiak amaraunetik @@ -485,17 +485,17 @@ CmdMeshScale - + Mesh Amarauna - + Scale... Eskala... - + Scale selected meshes Eskalatu hautatutako amaraunak @@ -503,18 +503,18 @@ CmdMeshSectionByPlane - + Mesh Amarauna - + Create section from mesh and plane Sortu sekzioa amaraunetik eta planotik + - Section from mesh and plane Sekzioa amaraunetik eta planotik @@ -522,18 +522,18 @@ CmdMeshSegmentation - + Mesh Amarauna - + Create mesh segments... Sortu amaraun segmentuak... - - + + Create mesh segments Sortu amaraun segmentuak @@ -541,18 +541,18 @@ CmdMeshSegmentationBestFit - + Mesh Amarauna - + Create mesh segments from best-fit surfaces... Sortu amaraun segmentuak ondoen doitzen diren azaleretatik... - - + + Create mesh segments from best-fit surfaces Sortu amaraun segmentuak ondoen doitzen diren azaleretatik @@ -560,18 +560,18 @@ CmdMeshSmoothing - + Mesh Amarauna - + Smooth... Leundu... - - + + Smooth the selected meshes Leundu hautatutako amaraunak @@ -579,17 +579,17 @@ CmdMeshSplitComponents - + Mesh Amarauna - + Split by components Zatitu osagaien arabera - + Split selected mesh into its components Zatitu amaraun hautatua bere osagaietan @@ -597,18 +597,18 @@ CmdMeshTrimByPlane - + Mesh Amarauna - + Trim mesh with a plane Muxarratu amarauna plano batekin + - Trims a mesh with a plane Amaraun bat muxarratzen du plano batekin @@ -629,18 +629,18 @@ CmdMeshVertexCurvature - + Mesh Amarauna - + Curvature plot Kurbaduraren trazaketa - - + + Calculates the curvature of the vertices of a mesh Amaraun bateko erpinen kurbadura kalkulatzen du @@ -648,18 +648,18 @@ CmdMeshVertexCurvatureInfo - + Mesh Amarauna - + Curvature info Kurbaduraren informazioa - - + + Information about curvature Kurbadurari buruzko informazioa @@ -687,7 +687,7 @@ Inportatu amarauna - + Mesh VertexCurvature Amaraunaren erpinen kurbadura @@ -697,32 +697,32 @@ Amaraunaren leuntzea - + Harmonize mesh normals Harmonizatu amaraun-normalak - + Flip mesh normals Irauli amaraunaren normalak - + Fill up holes Bete zuloak - + Mesh merge Amaraunen fusioa - + Mesh split Amaraunaren zatiketa - + Mesh scale Amaraunaren eskala @@ -732,47 +732,47 @@ Amaraunaren bakantzea - + Harmonize normals Harmonizatu normalak - + Remove non-manifolds Kendu anizkoitzak ez direnak - + Fix indices Finkatu indizeak - + Remove degenerated faces Kendu aurpegi degeneratuak - + Remove duplicated faces Kendu aurpegi bikoiztuak - + Remove duplicated points Kendu puntu bikoiztuak - + Fix self-intersections Konpondu autoebakidurak - + Remove folds Kendu karpetak - + Repair mesh Konpondu amarauna @@ -986,11 +986,12 @@ - + No selection Hautapenik ez + @@ -1001,145 +1002,144 @@ - No information Informaziorik ez - + Orientation Orientazioa - + No flipped normals Iraulitako normalik ez - + %1 flipped normals Iraulitako %1 normal - + No non-manifolds Ez dago anizkoitza ez denik - + %1 non-manifolds Anizkoitzak ez diren %1 - - + + Non-manifolds Ez anizkoitzak - + Cannot remove non-manifolds Ezin dira kendu anizkoitzak ez direnak - + Invalid face indices Aurpegi-indize baliogabeak - + Invalid point indices Puntu-indize baliogabeak - + Multiple point indices Puntu-indize anitzak - + Invalid neighbour indices Auzoko indize baliogabeak - + No invalid indices Ez dago baliogabeko indizerik - + Indices Indizeak - + No degenerations Ez dago degeneraziorik - + %1 degenerated faces Degeneratutako %1 aurpegi - + Degenerations Degenerazioak - + No duplicated faces Ez dago aurpegi bikoizturik - + %1 duplicated faces %1 aurpegi bikoiztu - + Duplicated faces Aurpegi bikoiztuak - + No duplicated points Ez dago puntu bikoizturik - - + + Duplicated points Puntu bikoiztuak - + No self-intersections Autoebakidurarik ez - + Self-intersections Autoebakidurak - + No folds on surface Tolesturarik ez gainazalean - + %1 folds on surface %1 tolestura gainazalean - + Folds Tolesturak - - + + Mesh repair Amaraunaren konponketa @@ -2053,7 +2053,7 @@ itxura leunagoa ematen du. Mesh_BoundingBox - + Boundings of %1: %1 elementuaren mugak: @@ -2090,7 +2090,7 @@ Jo http://www.openscad.org/index.html helbidera hura instalatzeko. QDockWidget - + Evaluate & Repair Mesh Ebaluatu eta konpondu amarauna @@ -2241,42 +2241,42 @@ Jo http://www.openscad.org/index.html helbidera hura instalatzeko. Sartu tolerantzia amaraun-geometriarako: - + The mesh '%1' is not a solid. %1' amarauna ez da solido bat. - + The mesh '%1' is a solid. %1' amarauna solido bat da. - + Solid Mesh Amaraun solidoa - + Boundings Mugak - + Fill holes Bete zuloak - + Fill holes with maximum number of edges: Bete zuloak ertz kopuru maximoarekin: - + Scaling Eskalatzea - + Enter scaling factor: Sartu eskalatze-faktorea: diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_fi.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_fi.ts index d5d69da047..4f76adba8e 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_fi.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_fi.ts @@ -4,18 +4,18 @@ CmdMeshAddFacet - + Mesh Mesh - + Add triangle Lisää kolmio - - + + Add triangle manually to a mesh Lisää kolmio käsivaraisesti verkkopintaan @@ -23,18 +23,18 @@ CmdMeshBoundingBox - + Mesh Mesh - + Boundings info... Rajoituksista tietoa... - - + + Shows the boundings of the selected mesh Näytä valitun verkkopinnan rajat @@ -42,18 +42,18 @@ CmdMeshBuildRegularSolid - + Mesh Mesh - + Regular solid... Säännöllinen monitahokas... - - + + Builds a regular solid Luo säännöllisen monitahokkaan @@ -61,18 +61,18 @@ CmdMeshCrossSections - + Mesh Mesh - + Cross-sections... Poikkileikkaukset... + - Cross-sections Poikkileikkaukset @@ -80,19 +80,19 @@ CmdMeshDecimating - + Mesh Mesh - + Decimation... Desimaatio... + - Decimates a mesh Desimoi verkkopinta @@ -113,18 +113,18 @@ CmdMeshEvaluateFacet - + Mesh Mesh - + Face info Pinnan tiedot - - + + Information about face Tietoa pinnasta @@ -132,18 +132,18 @@ CmdMeshEvaluateSolid - + Mesh Mesh - + Check solid mesh Tarkasta kiinteä verkkopinta - - + + Checks whether the mesh is a solid Tarkastaa onko verkkopinta kiinteä @@ -151,18 +151,18 @@ CmdMeshEvaluation - + Mesh Mesh - + Evaluate and repair mesh... Arvioi ja korjaa verkkopinta... - - + + Opens a dialog to analyze and repair a mesh Avaa valintaikkunan jossa voit analysoida ja korjata verkkopinnan @@ -189,18 +189,18 @@ CmdMeshFillInteractiveHole - + Mesh Mesh - + Close hole Sulje reikä - - + + Close holes interactively Sulje reikiä vuorovaikutteisesti @@ -208,18 +208,18 @@ CmdMeshFillupHoles - + Mesh Mesh - + Fill holes... Täyttää reiät... - - + + Fill holes of the mesh Täytä verkkopinnan reiät @@ -227,18 +227,18 @@ CmdMeshFlipNormals - + Mesh Mesh - + Flip normals Käännä normaalit päinvastaisiksi - - + + Flips the normals of the mesh Käännä verkkopinnan normaalit @@ -265,17 +265,17 @@ CmdMeshFromPartShape - + Mesh Mesh - + Create mesh from shape... Luo verkkotaso muodosta... - + Tessellate shape Jaa muoto ruutuihin @@ -283,18 +283,18 @@ CmdMeshHarmonizeNormals - + Mesh Mesh - + Harmonize normals Yhdenmukaista normaalit - - + + Harmonizes the normals of the mesh Yhdenmukaistaa verkkopinnan normaalit @@ -334,17 +334,17 @@ CmdMeshMerge - + Mesh Mesh - + Merge Yhdistä - + Merges selected meshes into one Yhdistä valitut verkkopinnat yhdeksi @@ -352,18 +352,18 @@ CmdMeshPolyCut - + Mesh Mesh - + Cut mesh Leikkaa verkkopinta - - + + Cuts a mesh with a picked polygon Leikkaa verkkopinta valitulla monikulmiolla @@ -371,18 +371,18 @@ CmdMeshPolySegm - + Mesh Mesh - + Make segment Tee lohko - - + + Creates a mesh segment Luo verkkopinnan lohkon @@ -390,18 +390,18 @@ CmdMeshPolySplit - + Mesh Mesh - + Split mesh Jaa verkkopinta - - + + Splits a mesh into two meshes Jakaa verkkopinnan kahdeksi verkkopinnaksi @@ -409,18 +409,18 @@ CmdMeshPolyTrim - + Mesh Mesh - + Trim mesh Viimeistele verkkopinta - - + + Trims a mesh with a picked polygon Viimeistelee verkkopinnan valitulla monikulmiolla @@ -428,18 +428,18 @@ CmdMeshRemeshGmsh - + Mesh Mesh - + Refinement... Parannus... + - Refine existing mesh Paranna olemassa olevaa verkkoa @@ -447,18 +447,18 @@ CmdMeshRemoveCompByHand - + Mesh Mesh - + Remove components by hand... Poista osia käsin... - - + + Mark a component to remove it from the mesh Merkitse osa, joka poistetaan verkkopinnasta @@ -466,18 +466,18 @@ CmdMeshRemoveComponents - + Mesh Mesh - + Remove components... Poista osia... - - + + Remove topologic independent components from the mesh Poista topologisesti riippumattomia komponentteja verkkopinnasta @@ -485,17 +485,17 @@ CmdMeshScale - + Mesh Mesh - + Scale... Skaalaa... - + Scale selected meshes Skaalaa valitut verkkopinnat @@ -503,18 +503,18 @@ CmdMeshSectionByPlane - + Mesh Mesh - + Create section from mesh and plane Luo osio verkkopinnasta ja tasosta + - Section from mesh and plane Lohko verkkopinnasta ja tasosta @@ -522,18 +522,18 @@ CmdMeshSegmentation - + Mesh Mesh - + Create mesh segments... Luo verkkopinnan lohkoja... - - + + Create mesh segments Luo verkkopinnan lohkoja @@ -541,18 +541,18 @@ CmdMeshSegmentationBestFit - + Mesh Mesh - + Create mesh segments from best-fit surfaces... Luo verkkopinnan segmentit parhaiten sopivista pinnoista... - - + + Create mesh segments from best-fit surfaces Luo verkkopinnan segmentit parhaiten sopivista pinnoista @@ -560,18 +560,18 @@ CmdMeshSmoothing - + Mesh Mesh - + Smooth... Siloita... - - + + Smooth the selected meshes Siloita valitut verkkopinnat @@ -579,17 +579,17 @@ CmdMeshSplitComponents - + Mesh Mesh - + Split by components Jaa osien avulla - + Split selected mesh into its components Jaa valittu verkkopinta sen osiin @@ -597,18 +597,18 @@ CmdMeshTrimByPlane - + Mesh Mesh - + Trim mesh with a plane Leikkaa vekkopintaan tasolla + - Trims a mesh with a plane Leikkaa verkkopintaan tasolla @@ -629,18 +629,18 @@ CmdMeshVertexCurvature - + Mesh Mesh - + Curvature plot Kaarevuuden merkitseminen - - + + Calculates the curvature of the vertices of a mesh Laskee verkkopinnan kärkipisteiden kaarevuuden @@ -648,18 +648,18 @@ CmdMeshVertexCurvatureInfo - + Mesh Mesh - + Curvature info Kaarevuuden tiedot - - + + Information about curvature Tietoja kaarevuudesta @@ -687,7 +687,7 @@ Tuo verkkopinta - + Mesh VertexCurvature Verkkopinnan VertexKaarevuus @@ -697,32 +697,32 @@ Verkkopinnan pehmennys - + Harmonize mesh normals Yhdenmukaista verkkopinnan normaalit - + Flip mesh normals Vaihda verkkopinnan normaalit päinvastaisiksi - + Fill up holes Täytä reiät - + Mesh merge Verkkopinnan yhdistäminen - + Mesh split Verkkopinnan jako - + Mesh scale Verkkopinnan mittakaava @@ -732,47 +732,47 @@ Verkkopinnan desimalisointi - + Harmonize normals Yhdenmukaista normaalit - + Remove non-manifolds Poista epä-moninaisuudet - + Fix indices Korjaa indeksit - + Remove degenerated faces Poista vaurioituneet näkymäpinnat - + Remove duplicated faces Poista monistuneet näkymäpinnat - + Remove duplicated points Poista monistuneet (tuplautuneet) pisteet - + Fix self-intersections Korjaa itse-leikkauskohdat - + Remove folds Poista kansiot - + Repair mesh Korjaa verkkopinta @@ -986,11 +986,12 @@ - + No selection Ei valintaa + @@ -1001,145 +1002,144 @@ - No information Ei tietoja - + Orientation Suunta - + No flipped normals Ei käännettyjä normaaleja - + %1 flipped normals %1 käännettyä normaalia - + No non-manifolds Epäreaalipintoja ei havaittu - + %1 non-manifolds %1 kappaletta epäreaalipintoja - - + + Non-manifolds Eireaalipinnat (non-manifolds) - + Cannot remove non-manifolds Epäreaalipintoja ei pystytä poistamaan - + Invalid face indices Virheellinen pinnan indeksi - + Invalid point indices Virheellinen pisteen indeksi - + Multiple point indices Useita pisteiden indeksejä - + Invalid neighbour indices Virheelliset viereiset indeksit - + No invalid indices Ei vääriä indeksejä - + Indices Indeksit - + No degenerations Ei surkastumia - + %1 degenerated faces %1 kappaletta rappeutuneita tahkoja - + Degenerations Rappeutumaa - + No duplicated faces Ei päällekkäisiä tahkoja - + %1 duplicated faces %1 päällekkäistä tahkoa - + Duplicated faces Monistetut tahkot - + No duplicated points Ei kahdennettuja pisteitä - - + + Duplicated points Monistetut pisteet - + No self-intersections Ei itseleikkauksia - + Self-intersections Itseleikkauksia - + No folds on surface Pinnassa ei ole taitteita - + %1 folds on surface Pinnassa on %1 taitetta - + Folds Taitteita - - + + Mesh repair Verkkopinnan korjaus @@ -2053,7 +2053,7 @@ sileämpään ulkonäköön. Mesh_BoundingBox - + Boundings of %1: Rajaukset %1: @@ -2090,7 +2090,7 @@ http://www.openscad.org/index.html asentaaksesi sen. QDockWidget - + Evaluate & Repair Mesh Arvioi & korjaa verkkopinta @@ -2241,42 +2241,42 @@ http://www.openscad.org/index.html asentaaksesi sen. Anna verkkopintageometrian toleranssi: - + The mesh '%1' is not a solid. Verkkopinta '%1' ei ole yhtenäinen. - + The mesh '%1' is a solid. Verkkopinta '%1' on yhtenäinen. - + Solid Mesh Eheä verkkopinta - + Boundings Rajat - + Fill holes Täyttää reiät - + Fill holes with maximum number of edges: Täytä reiät suurimmalla mahdollisella määrällä reunoja: - + Scaling Skaalaus - + Enter scaling factor: Anna skaalauskerroin: diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_fr.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_fr.ts index dbaa48fdc3..d753bd4314 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_fr.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_fr.ts @@ -4,18 +4,18 @@ CmdMeshAddFacet - + Mesh Maillage - + Add triangle Ajouter un triangle - - + + Add triangle manually to a mesh Ajouter manuellement un triangle à un maillage @@ -23,18 +23,18 @@ CmdMeshBoundingBox - + Mesh Mesh - + Boundings info... Dimensions extérieures... - - + + Shows the boundings of the selected mesh Afficher les dimensions englobantes du maillage sélectionné @@ -42,18 +42,18 @@ CmdMeshBuildRegularSolid - + Mesh Mesh - + Regular solid... Solide régulier... - - + + Builds a regular solid Construire un solide régulier @@ -61,18 +61,18 @@ CmdMeshCrossSections - + Mesh Mesh - + Cross-sections... Coupes... + - Cross-sections Coupes @@ -80,19 +80,19 @@ CmdMeshDecimating - + Mesh Mesh - + Decimation... Décimer... + - Decimates a mesh Décimer un maillage @@ -102,7 +102,7 @@ Mesh - Mesh + Maillage @@ -113,18 +113,18 @@ CmdMeshEvaluateFacet - + Mesh Mesh - + Face info Informations sur la face - - + + Information about face Informations sur la face @@ -132,18 +132,18 @@ CmdMeshEvaluateSolid - + Mesh Mesh - + Check solid mesh Vérifier la solidité du maillage - - + + Checks whether the mesh is a solid Vérifier si le maillage est un solide @@ -151,18 +151,18 @@ CmdMeshEvaluation - + Mesh Mesh - + Evaluate and repair mesh... Évaluer et réparer le maillage... - - + + Opens a dialog to analyze and repair a mesh Ouvrir une boîte de dialogue pour analyser et réparer un maillage @@ -189,18 +189,18 @@ CmdMeshFillInteractiveHole - + Mesh Mesh - + Close hole Boucher un trou - - + + Close holes interactively Boucher un trou de manière interactive @@ -208,18 +208,18 @@ CmdMeshFillupHoles - + Mesh Mesh - + Fill holes... Remplir les trous... - - + + Fill holes of the mesh Remplir un trou de manière interactive @@ -227,18 +227,18 @@ CmdMeshFlipNormals - + Mesh Mesh - + Flip normals Inverser les normales - - + + Flips the normals of the mesh Inverser les normales du maillage @@ -265,17 +265,17 @@ CmdMeshFromPartShape - + Mesh Mesh - + Create mesh from shape... Créer un maillage à partir de la forme... - + Tessellate shape Tesseller la forme @@ -283,18 +283,18 @@ CmdMeshHarmonizeNormals - + Mesh Mesh - + Harmonize normals Harmoniser les normales - - + + Harmonizes the normals of the mesh Harmoniser les normales du maillage @@ -334,17 +334,17 @@ CmdMeshMerge - + Mesh Mesh - + Merge Fusionner - + Merges selected meshes into one Fusionner les maillages sélectionnés en un seul @@ -352,18 +352,18 @@ CmdMeshPolyCut - + Mesh Mesh - + Cut mesh Couper le maillage - - + + Cuts a mesh with a picked polygon Couper un maillage à l'aide du polygone sélectionné @@ -371,18 +371,18 @@ CmdMeshPolySegm - + Mesh Mesh - + Make segment Créer un segment - - + + Creates a mesh segment Créer un segment de maillage @@ -390,18 +390,18 @@ CmdMeshPolySplit - + Mesh Mesh - + Split mesh Diviser un maillage - - + + Splits a mesh into two meshes Diviser un maillage en deux @@ -409,18 +409,18 @@ CmdMeshPolyTrim - + Mesh Mesh - + Trim mesh Ajuster le maillage - - + + Trims a mesh with a picked polygon Ajuster un maillage à l'aide du polygone sélectionné @@ -428,18 +428,18 @@ CmdMeshRemeshGmsh - + Mesh Mesh - + Refinement... Affiner... + - Refine existing mesh Affiner le maillage existant @@ -447,18 +447,18 @@ CmdMeshRemoveCompByHand - + Mesh Mesh - + Remove components by hand... Supprimer manuellement des composants... - - + + Mark a component to remove it from the mesh Marquer un composant pour le supprimer du maillage @@ -466,18 +466,18 @@ CmdMeshRemoveComponents - + Mesh Mesh - + Remove components... Supprimer des composants... - - + + Remove topologic independent components from the mesh Supprimer les composants de topologie indépendants du maillage @@ -485,17 +485,17 @@ CmdMeshScale - + Mesh Mesh - + Scale... Mettre à l'échelle... - + Scale selected meshes Mettre à l'échelle les maillages sélectionnés @@ -503,18 +503,18 @@ CmdMeshSectionByPlane - + Mesh Mesh - + Create section from mesh and plane Créer une section à partir d'un maillage et d'un plan + - Section from mesh and plane Section à partir d'un maillage et d'un plan @@ -522,18 +522,18 @@ CmdMeshSegmentation - + Mesh Mesh - + Create mesh segments... Segmenter le maillage... - - + + Create mesh segments Segmenter le maillage @@ -541,18 +541,18 @@ CmdMeshSegmentationBestFit - + Mesh Mesh - + Create mesh segments from best-fit surfaces... Segmenter le maillage par des surfaces adaptées... - - + + Create mesh segments from best-fit surfaces Segmenter le maillage par des surfaces adaptées @@ -560,18 +560,18 @@ CmdMeshSmoothing - + Mesh Mesh - + Smooth... Lisser... - - + + Smooth the selected meshes Lisser les maillages sélectionnés @@ -579,17 +579,17 @@ CmdMeshSplitComponents - + Mesh Mesh - + Split by components Éclater par composants - + Split selected mesh into its components Éclater le maillage sélectionné en ses composants @@ -597,18 +597,18 @@ CmdMeshTrimByPlane - + Mesh Mesh - + Trim mesh with a plane Ajuster le maillage avec un plan + - Trims a mesh with a plane Ajuster le maillage avec un plan @@ -629,18 +629,18 @@ CmdMeshVertexCurvature - + Mesh Mesh - + Curvature plot Tracer la courbure - - + + Calculates the curvature of the vertices of a mesh Calculer la courbure des sommets du maillage @@ -648,18 +648,18 @@ CmdMeshVertexCurvatureInfo - + Mesh - Maillage + Mesh - + Curvature info Informations sur la courbure - - + + Information about curvature Informations sur la courbure @@ -687,7 +687,7 @@ Importer un maillage - + Mesh VertexCurvature Courbure de sommet du maillage @@ -697,32 +697,32 @@ Lissage du maillage - + Harmonize mesh normals Harmonisation normale du maillage - + Flip mesh normals Retourner les maillages normaux - + Fill up holes Remplir les trous - + Mesh merge Fusion de maillage - + Mesh split Scinder le maillage - + Mesh scale Redimensionner le maillage @@ -732,47 +732,47 @@ Décimer un maillage - + Harmonize normals Harmoniser les normales - + Remove non-manifolds Supprimer les non-manifolds - + Fix indices Corriger les indices - + Remove degenerated faces Enlever les faces dégénérées - + Remove duplicated faces Enlever les faces dupliquées - + Remove duplicated points Enlever les points dupliqués - + Fix self-intersections Corriger les auto-intersections - + Remove folds Supprimer des plis - + Repair mesh Réparer le maillage @@ -986,11 +986,12 @@ - + No selection Aucune sélection + @@ -1001,145 +1002,144 @@ - No information Aucune information - + Orientation Orientation - + No flipped normals Aucune normale inversée - + %1 flipped normals %1 normales inversées - + No non-manifolds Aucun non-manifold - + %1 non-manifolds %1 non-manifolds - - + + Non-manifolds Non-manifolds - + Cannot remove non-manifolds Impossible de supprimer les non-manifolds - + Invalid face indices Indices de face invalides - + Invalid point indices Indices de point invalides - + Multiple point indices Indices de point multiples - + Invalid neighbour indices Indices voisins invalides - + No invalid indices Aucun indice invalide - + Indices Indices - + No degenerations Aucune dégénération - + %1 degenerated faces %1 faces dégénérées - + Degenerations Dégénérations - + No duplicated faces Aucune face dupliquée - + %1 duplicated faces %1 faces dupliquées - + Duplicated faces Faces dupliquées - + No duplicated points Aucun point dupliqué - - + + Duplicated points Points dupliqués - + No self-intersections Aucune collision interne - + Self-intersections Collisions internes - + No folds on surface Aucun pli sur la surface - + %1 folds on surface %1 plis sur la surface - + Folds Plis - - + + Mesh repair Réparer le maillage @@ -1308,7 +1308,7 @@ Mesh Formats - Formats de maillage + Formats du maillage @@ -1834,7 +1834,7 @@ l'ombrage Phong conduit à un aspect plus lisse. Tolerance - Tolérance  + Tolérance @@ -1910,7 +1910,7 @@ l'ombrage Phong conduit à un aspect plus lisse. Tolerance - Tolérance + Tolérance  @@ -2053,7 +2053,7 @@ l'ombrage Phong conduit à un aspect plus lisse. Mesh_BoundingBox - + Boundings of %1: Límites de %1 : @@ -2084,13 +2084,13 @@ l'ombrage Phong conduit à un aspect plus lisse. OpenSCAD cannot be found on your system. Please visit http://www.openscad.org/index.html to install it. OpenSCAD n'as pas pu être trouvé dans votre système. -Merci de visiter http://www.openscad.org/index.html pour l'installer. +Consulter le site http://www.openscad.org/index.html pour l'installer. QDockWidget - + Evaluate & Repair Mesh Évaluer et réparer un maillage @@ -2105,7 +2105,7 @@ Merci de visiter http://www.openscad.org/index.html pour l'installer. Import-Export - Importer-Exporter + Importer/Exporter @@ -2135,7 +2135,7 @@ Merci de visiter http://www.openscad.org/index.html pour l'installer. Alias Mesh - Maillage Alias + Maillage Alias d'Autodesk @@ -2241,42 +2241,42 @@ Merci de visiter http://www.openscad.org/index.html pour l'installer.Saisir la tolérance pour la géométrie maillée : - + The mesh '%1' is not a solid. Le maillage '%1' n'est pas un solide. - + The mesh '%1' is a solid. Le maillage '%1' est un solide. - + Solid Mesh Maillage solide - + Boundings Limites englobantes - + Fill holes Remplir les trous - + Fill holes with maximum number of edges: Remplir les trous avec un nombre maximum de contours : - + Scaling Mettre à l'échelle - + Enter scaling factor: Entrer le facteur d’échelle : diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_gl.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_gl.ts index d0530cd811..ab5aa9cba9 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_gl.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_gl.ts @@ -4,18 +4,18 @@ CmdMeshAddFacet - + Mesh Mesh - + Add triangle Engadir triángulo - - + + Add triangle manually to a mesh Engadir triángulo a malla manualmente @@ -23,18 +23,18 @@ CmdMeshBoundingBox - + Mesh Mesh - + Boundings info... Información de límites... - - + + Shows the boundings of the selected mesh Amosa os límites da malla escolmada @@ -42,18 +42,18 @@ CmdMeshBuildRegularSolid - + Mesh Mesh - + Regular solid... Sólido regular... - - + + Builds a regular solid Constrúe un sólido regular @@ -61,18 +61,18 @@ CmdMeshCrossSections - + Mesh Mesh - + Cross-sections... Cortes transversais... + - Cross-sections Cortes transversais @@ -80,19 +80,19 @@ CmdMeshDecimating - + Mesh Mesh - + Decimation... Decimation... + - Decimates a mesh Decimates a mesh @@ -113,18 +113,18 @@ CmdMeshEvaluateFacet - + Mesh Mesh - + Face info Información da face - - + + Information about face Información sobre face @@ -132,18 +132,18 @@ CmdMeshEvaluateSolid - + Mesh Mesh - + Check solid mesh Verificar o sólido da malla - - + + Checks whether the mesh is a solid Verifica se a malla é un sólido @@ -151,18 +151,18 @@ CmdMeshEvaluation - + Mesh Mesh - + Evaluate and repair mesh... Avaliar e arranxar a malla... - - + + Opens a dialog to analyze and repair a mesh Abre unha xanela para analizar e reparar a malla @@ -189,18 +189,18 @@ CmdMeshFillInteractiveHole - + Mesh Mesh - + Close hole Pechar furado - - + + Close holes interactively Pechar buratos iterativamente @@ -208,18 +208,18 @@ CmdMeshFillupHoles - + Mesh Mesh - + Fill holes... Reencher buratos... - - + + Fill holes of the mesh Reencher furados na malla @@ -227,18 +227,18 @@ CmdMeshFlipNormals - + Mesh Mesh - + Flip normals Inverter normais - - + + Flips the normals of the mesh Inverte as normais da malla @@ -265,17 +265,17 @@ CmdMeshFromPartShape - + Mesh Mesh - + Create mesh from shape... Crear malla dende forma... - + Tessellate shape Forma teselada @@ -283,18 +283,18 @@ CmdMeshHarmonizeNormals - + Mesh Mesh - + Harmonize normals Harmonizar normais - - + + Harmonizes the normals of the mesh Harmoniza as normais da malla @@ -334,17 +334,17 @@ CmdMeshMerge - + Mesh Mesh - + Merge Fundir - + Merges selected meshes into one Funde as mallas escollidas nunha soa @@ -352,18 +352,18 @@ CmdMeshPolyCut - + Mesh Mesh - + Cut mesh Tallar malla - - + + Cuts a mesh with a picked polygon Talla unha malla cun polígono escollido @@ -371,18 +371,18 @@ CmdMeshPolySegm - + Mesh Mesh - + Make segment Facer segmento - - + + Creates a mesh segment Fai un segmento da malla @@ -390,18 +390,18 @@ CmdMeshPolySplit - + Mesh Mesh - + Split mesh Dividir malla - - + + Splits a mesh into two meshes Divide a malla en dúas @@ -409,18 +409,18 @@ CmdMeshPolyTrim - + Mesh Mesh - + Trim mesh Tallar malla - - + + Trims a mesh with a picked polygon Talla unha malla cun polígono escollido @@ -428,18 +428,18 @@ CmdMeshRemeshGmsh - + Mesh Mesh - + Refinement... Refinement... + - Refine existing mesh Refine existing mesh @@ -447,18 +447,18 @@ CmdMeshRemoveCompByHand - + Mesh Mesh - + Remove components by hand... Desbotar compoñentes a man... - - + + Mark a component to remove it from the mesh Marque un compoñente para eliminalo da malla @@ -466,18 +466,18 @@ CmdMeshRemoveComponents - + Mesh Mesh - + Remove components... Rexeitar compoñentes... - - + + Remove topologic independent components from the mesh Elimina os compoñentes topolóxicos independentes da malla @@ -485,17 +485,17 @@ CmdMeshScale - + Mesh Mesh - + Scale... Escala... - + Scale selected meshes Escalar mallas selecionadas @@ -503,18 +503,18 @@ CmdMeshSectionByPlane - + Mesh Mesh - + Create section from mesh and plane Facer sección a partir de malla e plano + - Section from mesh and plane Sección a partir de malla e plano @@ -522,18 +522,18 @@ CmdMeshSegmentation - + Mesh Mesh - + Create mesh segments... Crear segmentos de malla... - - + + Create mesh segments Crea segmentos de malla @@ -541,18 +541,18 @@ CmdMeshSegmentationBestFit - + Mesh Mesh - + Create mesh segments from best-fit surfaces... Cera segmentos de malla dende as superficies que mellor axustan... - - + + Create mesh segments from best-fit surfaces Crea segmentos de malla das superficies que mellor se axustan @@ -560,18 +560,18 @@ CmdMeshSmoothing - + Mesh Mesh - + Smooth... Suavizar... - - + + Smooth the selected meshes Suaviza as mallas escolmadas @@ -579,17 +579,17 @@ CmdMeshSplitComponents - + Mesh Mesh - + Split by components Dividir por compoñentes - + Split selected mesh into its components Split selected mesh into its components @@ -597,18 +597,18 @@ CmdMeshTrimByPlane - + Mesh Mesh - + Trim mesh with a plane Tallar malla cun plano + - Trims a mesh with a plane Tallar unha malla cun plano @@ -629,18 +629,18 @@ CmdMeshVertexCurvature - + Mesh Mesh - + Curvature plot Trazado da curvatura - - + + Calculates the curvature of the vertices of a mesh Calcula a curvatura dos vértices da malla @@ -648,18 +648,18 @@ CmdMeshVertexCurvatureInfo - + Mesh Mesh - + Curvature info Información da curvatura - - + + Information about curvature Información sobre a curvatura @@ -687,7 +687,7 @@ Import Mesh - + Mesh VertexCurvature Mesh VertexCurvature @@ -697,32 +697,32 @@ Mesh Smoothing - + Harmonize mesh normals Harmonize mesh normals - + Flip mesh normals Flip mesh normals - + Fill up holes Fill up holes - + Mesh merge Mesh merge - + Mesh split Mesh split - + Mesh scale Mesh scale @@ -732,47 +732,47 @@ Mesh Decimating - + Harmonize normals Harmonizar normais - + Remove non-manifolds Remove non-manifolds - + Fix indices Fix indices - + Remove degenerated faces Remove degenerated faces - + Remove duplicated faces Remove duplicated faces - + Remove duplicated points Remove duplicated points - + Fix self-intersections Fix self-intersections - + Remove folds Remove folds - + Repair mesh Repair mesh @@ -986,11 +986,12 @@ - + No selection Ningunha escolla + @@ -1001,145 +1002,144 @@ - No information Sen información - + Orientation Orientación - + No flipped normals Ningunha normal invertida - + %1 flipped normals %1 normais invertidas - + No non-manifolds Ningunha non-multiplicidade - + %1 non-manifolds %1 non-multiplicidades - - + + Non-manifolds Non-multiplicidade - + Cannot remove non-manifolds Non é posíbel rexeitar as non-multiplicidades - + Invalid face indices Índices de face inválidos - + Invalid point indices Índices de punto inválidos - + Multiple point indices Moitos índices de puntos - + Invalid neighbour indices Índices veciños inválidos - + No invalid indices Ningún índice inválido - + Indices Índices - + No degenerations Ningunha dexeneración - + %1 degenerated faces %1 faces dexeneradas - + Degenerations Dexeneracións - + No duplicated faces Ningunha face duplicada - + %1 duplicated faces %1 faces duplicadas - + Duplicated faces Caras duplicadas - + No duplicated points Ningún punto duplicado - - + + Duplicated points Puntos duplicados - + No self-intersections Ningunha auto-intersección - + Self-intersections Auto-interseccións - + No folds on surface Ningunha dobra na superficie - + %1 folds on surface %1 dobras na superficie - + Folds Dobras - - + + Mesh repair Arranxar malla @@ -2052,7 +2052,7 @@ to a smoother appearance. Mesh_BoundingBox - + Boundings of %1: Límites de %1: @@ -2089,7 +2089,7 @@ Por favor visite http://www.openscad.org/index.html para instalalo. QDockWidget - + Evaluate & Repair Mesh Avaliar e Arranxar Malla @@ -2240,42 +2240,42 @@ Por favor visite http://www.openscad.org/index.html para instalalo.Introduza a tolerancia para a xeometría da malla: - + The mesh '%1' is not a solid. A malla '%1' non é un sólido. - + The mesh '%1' is a solid. A malla '%1' é un sólido. - + Solid Mesh Malla sólida - + Boundings Límites - + Fill holes Reencher buratos - + Fill holes with maximum number of edges: Reencher buratos coa cantidade máxima de arestas: - + Scaling Escalar - + Enter scaling factor: Inserir factor de escala: diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_hr.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_hr.ts index 8b12a05d62..644fff1549 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_hr.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_hr.ts @@ -4,18 +4,18 @@ CmdMeshAddFacet - + Mesh Mreža - + Add triangle Dodaj trokut - - + + Add triangle manually to a mesh Ručno dodaj trokut mreži @@ -23,18 +23,18 @@ CmdMeshBoundingBox - + Mesh Mreža - + Boundings info... Informacije o granicama... - - + + Shows the boundings of the selected mesh Prikazuje granicu odabrane mreže @@ -42,18 +42,18 @@ CmdMeshBuildRegularSolid - + Mesh Mreža - + Regular solid... Obično tijelo... - - + + Builds a regular solid Kreira obično tijelo @@ -61,18 +61,18 @@ CmdMeshCrossSections - + Mesh Mreža - + Cross-sections... Presjeci... + - Cross-sections Presjeci @@ -80,19 +80,19 @@ CmdMeshDecimating - + Mesh Mreža - + Decimation... Desetkovanje... + - Decimates a mesh Desetkuj mrežu @@ -113,18 +113,18 @@ CmdMeshEvaluateFacet - + Mesh Mreža - + Face info Informacije Lice - - + + Information about face Informacije o površini @@ -132,18 +132,18 @@ CmdMeshEvaluateSolid - + Mesh Mreža - + Check solid mesh Provjerite tijelo mreže - - + + Checks whether the mesh is a solid Provjerava dali je li mreža tijelo @@ -151,18 +151,18 @@ CmdMeshEvaluation - + Mesh Mreža - + Evaluate and repair mesh... Procijena i popravak mreže... - - + + Opens a dialog to analyze and repair a mesh Otvara dijalog za analizu i popravak mreže @@ -189,18 +189,18 @@ CmdMeshFillInteractiveHole - + Mesh Mreža - + Close hole Zatvori rupe - - + + Close holes interactively Zatvori rupe interaktivno @@ -208,18 +208,18 @@ CmdMeshFillupHoles - + Mesh Mreža - + Fill holes... Ispuni rupe... - - + + Fill holes of the mesh Ispuni rupe mreže @@ -227,18 +227,18 @@ CmdMeshFlipNormals - + Mesh Mreža - + Flip normals Zrcali normale - - + + Flips the normals of the mesh Zrcali normale mreže @@ -265,17 +265,17 @@ CmdMeshFromPartShape - + Mesh Mreža - + Create mesh from shape... Stvori mrežu od oblika ... - + Tessellate shape Pretvori oblik u mrežu @@ -283,18 +283,18 @@ CmdMeshHarmonizeNormals - + Mesh Mreža - + Harmonize normals Uskladi normale - - + + Harmonizes the normals of the mesh Usklađuje normale mreže @@ -334,17 +334,17 @@ CmdMeshMerge - + Mesh Mreža - + Merge Spoji - + Merges selected meshes into one Spaja odabrane mreže u jednu @@ -352,18 +352,18 @@ CmdMeshPolyCut - + Mesh Mreža - + Cut mesh Izreži mrežu - - + + Cuts a mesh with a picked polygon Presjeca mrežu sa odabranim višekutnikom @@ -371,18 +371,18 @@ CmdMeshPolySegm - + Mesh Mreža - + Make segment Stvori segment - - + + Creates a mesh segment Stvara segment mreže @@ -390,18 +390,18 @@ CmdMeshPolySplit - + Mesh Mreža - + Split mesh Podjeli mrežu - - + + Splits a mesh into two meshes Podijeli mrežu na dva dijela @@ -409,18 +409,18 @@ CmdMeshPolyTrim - + Mesh Mreža - + Trim mesh Izreži mrežu - - + + Trims a mesh with a picked polygon Presjeca mrežu sa odabranim višekutnikom @@ -428,18 +428,18 @@ CmdMeshRemeshGmsh - + Mesh Mreža - + Refinement... Izglađivanje... + - Refine existing mesh Izgladi postojeću mrežu @@ -447,18 +447,18 @@ CmdMeshRemoveCompByHand - + Mesh Mreža - + Remove components by hand... Ukloniti komponente ručno... - - + + Mark a component to remove it from the mesh Označi komponenta koju želite uklonili iz mreže @@ -466,18 +466,18 @@ CmdMeshRemoveComponents - + Mesh Mreža - + Remove components... Ukloniti komponente... - - + + Remove topologic independent components from the mesh Izvadite komponente neovisne o topologiji iz mreže @@ -485,17 +485,17 @@ CmdMeshScale - + Mesh Mreža - + Scale... Skalirajte... - + Scale selected meshes Skaliranje odabranih mreža @@ -503,18 +503,18 @@ CmdMeshSectionByPlane - + Mesh Mreža - + Create section from mesh and plane Stvori presjek iz mreže i ravnine + - Section from mesh and plane Presjek iz mreže i ravnine @@ -522,18 +522,18 @@ CmdMeshSegmentation - + Mesh Mreža - + Create mesh segments... Kreiraj segmente mreže... - - + + Create mesh segments Kreiraj segmente mreže @@ -541,18 +541,18 @@ CmdMeshSegmentationBestFit - + Mesh Mreža - + Create mesh segments from best-fit surfaces... Stvaranje mreže segmenta od površina sa najboljim uklapanjem... - - + + Create mesh segments from best-fit surfaces Stvaranje mreže segmenta od površina sa najboljim uklapanjem @@ -560,18 +560,18 @@ CmdMeshSmoothing - + Mesh Mreža - + Smooth... Izgladi... - - + + Smooth the selected meshes Izgladi odabranu mrežu @@ -579,17 +579,17 @@ CmdMeshSplitComponents - + Mesh Mreža - + Split by components Razdjeli po komponentama - + Split selected mesh into its components Podijelite odabranu mrežu na njene komponente @@ -597,18 +597,18 @@ CmdMeshTrimByPlane - + Mesh Mreža - + Trim mesh with a plane Obrezivanje mreže s ravninom + - Trims a mesh with a plane Obrezuje mrežu s ravninom @@ -629,18 +629,18 @@ CmdMeshVertexCurvature - + Mesh Mreža - + Curvature plot Iscrtavanje krivina - - + + Calculates the curvature of the vertices of a mesh Izračunava zakrivljenost vrhova mreže @@ -648,18 +648,18 @@ CmdMeshVertexCurvatureInfo - + Mesh Mreža - + Curvature info Informacije krivina - - + + Information about curvature Informacije o zakrivljenosti @@ -687,7 +687,7 @@ Uvezi mrežu - + Mesh VertexCurvature Mreža zakrivljenosti tjemene točke @@ -697,32 +697,32 @@ Zaglađivanje mreže - + Harmonize mesh normals Harmonizirajte mrežne normale - + Flip mesh normals Preokreni normale mreže - + Fill up holes Ispuni rupe - + Mesh merge Spoji mreže - + Mesh split Razdvoji mreže - + Mesh scale Skaliranje mreže @@ -732,47 +732,47 @@ Desetkuj mrežu - + Harmonize normals Uskladi normale - + Remove non-manifolds Ukloni nemnogostruke - + Fix indices Popravi indekse - + Remove degenerated faces Uklonite nevaljana naličja - + Remove duplicated faces Uklonite duplicirana naličja - + Remove duplicated points Uklonite duplicirane točke - + Fix self-intersections Popravi samo-sjecišta - + Remove folds Ukloni nabore - + Repair mesh Popravi mrežu @@ -986,11 +986,12 @@ - + No selection Nema odabira + @@ -1001,145 +1002,144 @@ - No information Nema informacija - + Orientation Orijentacija - + No flipped normals Nema zrcaljenih normala - + %1 flipped normals %1 zrcaljenih normala - + No non-manifolds Nema jednostrukih - + %1 non-manifolds %1 jednostrukih - - + + Non-manifolds Jednostruki - + Cannot remove non-manifolds Ne mogu ukloniti jednostruke - + Invalid face indices Nevaljani indeksi površina - + Invalid point indices Nevažeća točka indeksa - + Multiple point indices Višestruki indeksi točaka - + Invalid neighbour indices Nevažeći susjedni indeksi - + No invalid indices Nema nevažećih indeksa - + Indices Indeksi - + No degenerations Nema degeneracija - + %1 degenerated faces %1 degeneriranih površina - + Degenerations Degeneracije - + No duplicated faces Nema dvostrukih površina - + %1 duplicated faces %1 dvostrukih površina - + Duplicated faces Dvostruke površine - + No duplicated points Nema dvostrukih točaka - - + + Duplicated points Dvostruki vrhovi - + No self-intersections Nema prekalpanja - + Self-intersections Preklapanja - + No folds on surface Bez nabora na površini - + %1 folds on surface %1 nabori na površini - + Folds Sklapanje - - + + Mesh repair Popravi mrežu @@ -1363,7 +1363,7 @@ Height: - Visina: + Duljina: @@ -2054,7 +2054,7 @@ vodi do uglađenijeg izgleda. Mesh_BoundingBox - + Boundings of %1: Ograničenje od %1: @@ -2091,7 +2091,7 @@ Posjetite http://www.openscad.org/index.html da biste ga instalirali. QDockWidget - + Evaluate & Repair Mesh Procijeni & Popravi mrežu @@ -2242,42 +2242,42 @@ Posjetite http://www.openscad.org/index.html da biste ga instalirali.Unesite toleranciju geometrije mreže: - + The mesh '%1' is not a solid. Mreža '%1' nije tijelo. - + The mesh '%1' is a solid. Mreža '%1' je tijelo. - + Solid Mesh Čvrsta mreža - + Boundings Granice - + Fill holes Ispuni rupe - + Fill holes with maximum number of edges: Ispunite rupe s maksimalnim brojem rubova: - + Scaling Skaliranje - + Enter scaling factor: Unesite faktor skaliranja: diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_hu.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_hu.ts index d86b56c273..3a05410cd8 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_hu.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_hu.ts @@ -4,18 +4,18 @@ CmdMeshAddFacet - + Mesh Háló - + Add triangle Háromszöget adjon hozzá - - + + Add triangle manually to a mesh Adjon háromszöget kézzel a hálóhoz @@ -23,18 +23,18 @@ CmdMeshBoundingBox - + Mesh Háló - + Boundings info... Határolók információi... - - + + Shows the boundings of the selected mesh Megmutatja a kiválasztott háló határvonalait @@ -42,18 +42,18 @@ CmdMeshBuildRegularSolid - + Mesh Háló - + Regular solid... Szabályos szilárd test... - - + + Builds a regular solid Szabályos szilárd testet épít @@ -61,18 +61,18 @@ CmdMeshCrossSections - + Mesh Háló - + Cross-sections... Keresztmetszet... + - Cross-sections Keresztmetszet @@ -80,19 +80,19 @@ CmdMeshDecimating - + Mesh Háló - + Decimation... Tizedelés... + - Decimates a mesh Háló tizedelése @@ -113,18 +113,18 @@ CmdMeshEvaluateFacet - + Mesh Háló - + Face info Felület infó - - + + Information about face Információ a felületről @@ -132,18 +132,18 @@ CmdMeshEvaluateSolid - + Mesh Háló - + Check solid mesh Szilárd háló ellenőrzése - - + + Checks whether the mesh is a solid Ellenőrzi, ha a háló egy szilárd testet ad ki @@ -151,18 +151,18 @@ CmdMeshEvaluation - + Mesh Háló - + Evaluate and repair mesh... Háló értékelése & javítása... - - + + Opens a dialog to analyze and repair a mesh Megnyit egy párbeszédablakot, a háló elemzéséhez és javításához @@ -189,18 +189,18 @@ CmdMeshFillInteractiveHole - + Mesh Háló - + Close hole Lyukat bezárja - - + + Close holes interactively Interaktívan bezárja a lyukakat @@ -208,18 +208,18 @@ CmdMeshFillupHoles - + Mesh Háló - + Fill holes... Lyukak kitöltése... - - + + Fill holes of the mesh A hálón lévő lyukak kitöltése @@ -227,18 +227,18 @@ CmdMeshFlipNormals - + Mesh Háló - + Flip normals Aktuálisok tükrözése - - + + Flips the normals of the mesh Az aktuális hálók tükrözése @@ -265,17 +265,17 @@ CmdMeshFromPartShape - + Mesh Háló - + Create mesh from shape... Hálós test létrehozása alakzatból... - + Tessellate shape Mozaik alakja @@ -283,18 +283,18 @@ CmdMeshHarmonizeNormals - + Mesh Háló - + Harmonize normals Aktuálisok összehangolása - - + + Harmonizes the normals of the mesh A hálón lévő aktuálisok összehangolása @@ -334,17 +334,17 @@ CmdMeshMerge - + Mesh Háló - + Merge Egyesítés - + Merges selected meshes into one Egyesíti a kiválasztott hálótesteket @@ -352,18 +352,18 @@ CmdMeshPolyCut - + Mesh Háló - + Cut mesh Háló vágása - - + + Cuts a mesh with a picked polygon Háló kivágása a kiválasztott sokszög rácsvonallal @@ -371,18 +371,18 @@ CmdMeshPolySegm - + Mesh Háló - + Make segment Szegmens létrehozása - - + + Creates a mesh segment A háló szegmens létrehozása @@ -390,18 +390,18 @@ CmdMeshPolySplit - + Mesh Háló - + Split mesh Háló osztása - - + + Splits a mesh into two meshes Háló osztása két részre @@ -409,18 +409,18 @@ CmdMeshPolyTrim - + Mesh Háló - + Trim mesh Háló levágása - - + + Trims a mesh with a picked polygon A háló levágása kiválasztott sokszöggel @@ -428,18 +428,18 @@ CmdMeshRemeshGmsh - + Mesh Háló - + Refinement... Finomítás... + - Refine existing mesh Meglévő háló finomítása @@ -447,18 +447,18 @@ CmdMeshRemoveCompByHand - + Mesh Háló - + Remove components by hand... Távolítsa el kézzel az összetevőket... - - + + Mark a component to remove it from the mesh Egy összetevő megjelölése a hálóból való eltávolításához @@ -466,18 +466,18 @@ CmdMeshRemoveComponents - + Mesh Háló - + Remove components... Összetevők eltávolítása... - - + + Remove topologic independent components from the mesh Vegye ki a topológiailag független részegységeket a hálóból @@ -485,17 +485,17 @@ CmdMeshScale - + Mesh Háló - + Scale... Lépték... - + Scale selected meshes Kiválasztott hálók skálázása @@ -503,18 +503,18 @@ CmdMeshSectionByPlane - + Mesh Háló - + Create section from mesh and plane Létrehoz egy szakaszt a hálóból és a síkból + - Section from mesh and plane Szakasz a hálóból és a síkból @@ -522,18 +522,18 @@ CmdMeshSegmentation - + Mesh Háló - + Create mesh segments... Háló szegmensek létrehozása... - - + + Create mesh segments Háló szegmensek létrehozása @@ -541,18 +541,18 @@ CmdMeshSegmentationBestFit - + Mesh Háló - + Create mesh segments from best-fit surfaces... Háló szegmensek létrehozása a legjobban illeszkedő felületekből... - - + + Create mesh segments from best-fit surfaces Háló szegmensek létrehozása a legjobban illeszkedő felületekből @@ -560,18 +560,18 @@ CmdMeshSmoothing - + Mesh Háló - + Smooth... Simítás... - - + + Smooth the selected meshes Kiválasztott háló simítása @@ -579,17 +579,17 @@ CmdMeshSplitComponents - + Mesh Háló - + Split by components Felosztás összetevők szerint - + Split selected mesh into its components Kijelölt háló felosztása összetevőire @@ -597,18 +597,18 @@ CmdMeshTrimByPlane - + Mesh Háló - + Trim mesh with a plane Egy síkkal metszi a hálótestet + - Trims a mesh with a plane Egy síkkal metsz egy hálótestet @@ -629,18 +629,18 @@ CmdMeshVertexCurvature - + Mesh Háló - + Curvature plot Görbület terv - - + + Calculates the curvature of the vertices of a mesh Kiszámítja egy háló csúcspont görbületét @@ -648,18 +648,18 @@ CmdMeshVertexCurvatureInfo - + Mesh Háló - + Curvature info Görbület információ - - + + Information about curvature Görbület információk @@ -687,7 +687,7 @@ Háló importálás - + Mesh VertexCurvature Hálócsúcsgörbület @@ -697,32 +697,32 @@ Háló simítás - + Harmonize mesh normals Aktuális hálók összehangolása - + Flip mesh normals Aktuális háló átfordítás - + Fill up holes Furatokat tölt ki - + Mesh merge Háló egyesítés - + Mesh split Háló felosztás - + Mesh scale Háló méretezés @@ -732,47 +732,47 @@ Háló tizedelése - + Harmonize normals Aktuálisok összehangolása - + Remove non-manifolds Nem-szétágazók eltávolítása - + Fix indices Jelzőszámok javítása - + Remove degenerated faces Korcs felületek eltávolítása - + Remove duplicated faces Kettőzött felületek eltávolítása - + Remove duplicated points Kettőzött pontok eltávolítása - + Fix self-intersections Belső-csomópontok javítása - + Remove folds Redők eltávolítása - + Repair mesh Háló javítás @@ -986,11 +986,12 @@ - + No selection Nincs kijelölés + @@ -1001,145 +1002,144 @@ - No information Nincs információ - + Orientation Tájolás - + No flipped normals Nincsenek tükrözött aktuálisok - + %1 flipped normals %1 tükrözött aktuálisok - + No non-manifolds Nincsenek nem-szétágazottak - + %1 non-manifolds %1 nem-szétágazott - - + + Non-manifolds Nem szétágazó - + Cannot remove non-manifolds Nem lehet eltávolítani a nem-szétágazottakat - + Invalid face indices Érvénytelen felület indexek - + Invalid point indices Érvénytelen pont indexek - + Multiple point indices Több pontos indexek - + Invalid neighbour indices Érvénytelen szomszédos indexek - + No invalid indices Nincsenek érvénytelen indexek - + Indices Indexek - + No degenerations Nincs elváltozás - + %1 degenerated faces %1 elváltozott felület - + Degenerations Elváltozás - + No duplicated faces Nincsenek duplikált felületek - + %1 duplicated faces %1 duplikált felület - + Duplicated faces Felületek megduplázása - + No duplicated points Nincsenek duplikált pontok - - + + Duplicated points Pontok megkettőzése - + No self-intersections Nem belső-csomópontok - + Self-intersections Saját csomópontok - + No folds on surface Nem hajítható felület - + %1 folds on surface %1 összecsukás a felületen - + Folds Ráncok - - + + Mesh repair Háló javítása @@ -1348,12 +1348,12 @@ Always export mesh as model type in 3MF format even if not a solid - Always export mesh as model type in 3MF format even if not a solid + A hálót mindig 3MF formátumú modelltípusként exportálja, még akkor is, ha nem szilárdtest Export 3MF files as model type - Export 3MF files as model type + 3MF fájlok exportálása modelltípusként @@ -1656,7 +1656,7 @@ Ha a felület szöge ≥ gyűrődésszögét, a feület árnyékolást használj Clear - Törlés + Tiszta @@ -1729,7 +1729,7 @@ Ha a felület szöge ≥ gyűrődésszögét, a feület árnyékolást használj Clear - Tiszta + Törlés @@ -2000,7 +2000,7 @@ Ha a felület szöge ≥ gyűrődésszögét, a feület árnyékolást használj Delete - Törlés + Töröl @@ -2051,7 +2051,7 @@ Ha a felület szöge ≥ gyűrődésszögét, a feület árnyékolást használj Mesh_BoundingBox - + Boundings of %1: %1 kötései: @@ -2087,7 +2087,7 @@ Please visit http://www.openscad.org/index.html to install it. QDockWidget - + Evaluate & Repair Mesh Háló értékelése & javítása @@ -2238,42 +2238,42 @@ Please visit http://www.openscad.org/index.html to install it. Adja meg a tűrést az erővonal geometriájának: - + The mesh '%1' is not a solid. A(z)'%1' háló nem szilárd test. - + The mesh '%1' is a solid. A(z) '%1' háló egy szilárd test. - + Solid Mesh Szilárd test háló - + Boundings Csatlakozások - + Fill holes Furatok kitöltése - + Fill holes with maximum number of edges: Töltse ki a furatokat maximális számú élekkel: - + Scaling Méretezés - + Enter scaling factor: Adja meg a skálafaktort: diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_id.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_id.ts index 34ace98d36..ba483c6066 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_id.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_id.ts @@ -4,18 +4,18 @@ CmdMeshAddFacet - + Mesh Mesh - + Add triangle Tambahkan segitiga - - + + Add triangle manually to a mesh Add triangle manually to a mesh @@ -23,18 +23,18 @@ CmdMeshBoundingBox - + Mesh Mesh - + Boundings info... Ikatan info... - - + + Shows the boundings of the selected mesh Menunjukkan ikatan tautan yang dipilih @@ -42,18 +42,18 @@ CmdMeshBuildRegularSolid - + Mesh Mesh - + Regular solid... Biasa padat... - - + + Builds a regular solid Membangun solid biasa @@ -61,18 +61,18 @@ CmdMeshCrossSections - + Mesh Mesh - + Cross-sections... Persimpangan... + - Cross-sections Persimpangan @@ -80,19 +80,19 @@ CmdMeshDecimating - + Mesh Mesh - + Decimation... Decimation... + - Decimates a mesh Decimates a mesh @@ -113,18 +113,18 @@ CmdMeshEvaluateFacet - + Mesh Mesh - + Face info Wajah info - - + + Information about face Informasi tentang wajah @@ -132,18 +132,18 @@ CmdMeshEvaluateSolid - + Mesh Mesh - + Check solid mesh Check solid mesh - - + + Checks whether the mesh is a solid Memeriksa apakah mesh itu padat @@ -151,18 +151,18 @@ CmdMeshEvaluation - + Mesh Mesh - + Evaluate and repair mesh... Evaluate and repair mesh... - - + + Opens a dialog to analyze and repair a mesh Membuka dialog untuk menganalisa dan memperbaiki jala @@ -189,18 +189,18 @@ CmdMeshFillInteractiveHole - + Mesh Mesh - + Close hole Tutup lubang - - + + Close holes interactively Tutup lubang secara interaktif @@ -208,18 +208,18 @@ CmdMeshFillupHoles - + Mesh Mesh - + Fill holes... Isi lubang... - - + + Fill holes of the mesh Isi lubang jala @@ -227,18 +227,18 @@ CmdMeshFlipNormals - + Mesh Mesh - + Flip normals Flip normal - - + + Flips the normals of the mesh Membalik normals dari jala @@ -265,17 +265,17 @@ CmdMeshFromPartShape - + Mesh Mesh - + Create mesh from shape... Create mesh from shape... - + Tessellate shape Tessellate shape @@ -283,18 +283,18 @@ CmdMeshHarmonizeNormals - + Mesh Mesh - + Harmonize normals Harmonis normal - - + + Harmonizes the normals of the mesh Selaras dengan normals dari jala @@ -334,17 +334,17 @@ CmdMeshMerge - + Mesh Mesh - + Merge Menggabungkan - + Merges selected meshes into one Menggabungkan jerat terpilih menjadi satu @@ -352,18 +352,18 @@ CmdMeshPolyCut - + Mesh Mesh - + Cut mesh Potong jala - - + + Cuts a mesh with a picked polygon Memotong jaring dengan poligon pilihan @@ -371,18 +371,18 @@ CmdMeshPolySegm - + Mesh Mesh - + Make segment Buat segmen - - + + Creates a mesh segment Creates a mesh segment @@ -390,18 +390,18 @@ CmdMeshPolySplit - + Mesh Mesh - + Split mesh Split jaring - - + + Splits a mesh into two meshes Perpecahan jala menjadi dua jerat @@ -409,18 +409,18 @@ CmdMeshPolyTrim - + Mesh Mesh - + Trim mesh Pangkas jaring - - + + Trims a mesh with a picked polygon Potong jala dengan poligon pilihan @@ -428,18 +428,18 @@ CmdMeshRemeshGmsh - + Mesh Mesh - + Refinement... Refinement... + - Refine existing mesh Refine existing mesh @@ -447,18 +447,18 @@ CmdMeshRemoveCompByHand - + Mesh Mesh - + Remove components by hand... Hapus komponen dengan tangan... - - + + Mark a component to remove it from the mesh Menandai komponen untuk menghapusnya dari para jala @@ -466,18 +466,18 @@ CmdMeshRemoveComponents - + Mesh Mesh - + Remove components... Hapus komponen... - - + + Remove topologic independent components from the mesh Hapus komponen independen topologic dari para jala @@ -485,17 +485,17 @@ CmdMeshScale - + Mesh Mesh - + Scale... Skala... - + Scale selected meshes Skala jerat dipilih @@ -503,18 +503,18 @@ CmdMeshSectionByPlane - + Mesh Mesh - + Create section from mesh and plane Buat bagian dari mesh dan plane + - Section from mesh and plane Bagian dari jala dan pesawat @@ -522,18 +522,18 @@ CmdMeshSegmentation - + Mesh Mesh - + Create mesh segments... Buat segmen jaring... - - + + Create mesh segments Buat segmen jaring @@ -541,18 +541,18 @@ CmdMeshSegmentationBestFit - + Mesh Mesh - + Create mesh segments from best-fit surfaces... Create mesh segments from best-fit surfaces... - - + + Create mesh segments from best-fit surfaces Create mesh segments from best-fit surfaces @@ -560,18 +560,18 @@ CmdMeshSmoothing - + Mesh Mesh - + Smooth... Halus... - - + + Smooth the selected meshes Haluskan jaring yang dipilih @@ -579,17 +579,17 @@ CmdMeshSplitComponents - + Mesh Mesh - + Split by components Split by components - + Split selected mesh into its components Split selected mesh into its components @@ -597,18 +597,18 @@ CmdMeshTrimByPlane - + Mesh Mesh - + Trim mesh with a plane Pangkas jaring dengan pesawat + - Trims a mesh with a plane Potong jala dengan pesawat @@ -629,18 +629,18 @@ CmdMeshVertexCurvature - + Mesh Mesh - + Curvature plot Plot lengkungan - - + + Calculates the curvature of the vertices of a mesh Menghitung kelengkungan dari simpul dari jala @@ -648,18 +648,18 @@ CmdMeshVertexCurvatureInfo - + Mesh Mesh - + Curvature info Info kelengkungan - - + + Information about curvature Informasi tentang kelengkungan @@ -687,7 +687,7 @@ Import Mesh - + Mesh VertexCurvature Mesh VertexCurvature @@ -697,32 +697,32 @@ Mesh Smoothing - + Harmonize mesh normals Harmonize mesh normals - + Flip mesh normals Flip mesh normals - + Fill up holes Fill up holes - + Mesh merge Mesh merge - + Mesh split Mesh split - + Mesh scale Mesh scale @@ -732,47 +732,47 @@ Mesh Decimating - + Harmonize normals Harmonis normal - + Remove non-manifolds Remove non-manifolds - + Fix indices Fix indices - + Remove degenerated faces Remove degenerated faces - + Remove duplicated faces Remove duplicated faces - + Remove duplicated points Remove duplicated points - + Fix self-intersections Fix self-intersections - + Remove folds Remove folds - + Repair mesh Repair mesh @@ -986,11 +986,12 @@ - + No selection Tidak ada pilihan + @@ -1001,145 +1002,144 @@ - No information Tidak ada informasi - + Orientation Orientasi - + No flipped normals Tidak ada normal membalik - + %1 flipped normals % 1 membalik normals - + No non-manifolds Tidak ada manifold - + %1 non-manifolds % 1 non-manifold - - + + Non-manifolds Bukan manifold - + Cannot remove non-manifolds Tidak dapat menghapus non-manifold - + Invalid face indices Indeks wajah tidak valid - + Invalid point indices Indeks titik tidak valid - + Multiple point indices Beberapa indeks titik - + Invalid neighbour indices Indeks tetangga tidak valid - + No invalid indices Tidak ada indeks yang tidak valid - + Indices Indeks - + No degenerations Tidak ada degenerasi - + %1 degenerated faces % 1 merosot wajah - + Degenerations Degenerasi - + No duplicated faces Tidak ada wajah duplikat - + %1 duplicated faces % 1 wajah duplikat - + Duplicated faces Wajah duplikat - + No duplicated points Tidak ada poin duplikat - - + + Duplicated points Poin duplikat - + No self-intersections Tidak ada persimpangan diri - + Self-intersections Persimpangan diri - + No folds on surface Tidak ada lipatan di permukaan - + %1 folds on surface % 1 lipatan di permukaan - + Folds Lipat - - + + Mesh repair Perbaikan mesh @@ -2053,7 +2053,7 @@ to a smoother appearance. Mesh_BoundingBox - + Boundings of %1: Boundings of %1: @@ -2089,7 +2089,7 @@ Please visit http://www.openscad.org/index.html to install it. QDockWidget - + Evaluate & Repair Mesh Evaluasi & Perbaikan Mesh @@ -2240,42 +2240,42 @@ Please visit http://www.openscad.org/index.html to install it. Masukkan toleransi untuk geometri meshing: - + The mesh '%1' is not a solid. Jala ' % 1 ' bukan padat. - + The mesh '%1' is a solid. Jaringan ' % 1 ' adalah padat. - + Solid Mesh Solid Mesh - + Boundings Boundings - + Fill holes Isi lubang - + Fill holes with maximum number of edges: Isi lubang dengan jumlah maksimum tepi: - + Scaling Scaling - + Enter scaling factor: Masukkan faktor penskalaan: diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_it.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_it.ts index a2160a1dac..1016bbbd81 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_it.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_it.ts @@ -4,18 +4,18 @@ CmdMeshAddFacet - + Mesh Mesh - + Add triangle Aggiungi triangolo - - + + Add triangle manually to a mesh Aggiunge manualmente un triangolo alla mesh @@ -23,18 +23,18 @@ CmdMeshBoundingBox - + Mesh Mesh - + Boundings info... Info limiti d'ingombro... - - + + Shows the boundings of the selected mesh Mostra le coordinate dei limiti del contenitore della mesh selezionata @@ -42,18 +42,18 @@ CmdMeshBuildRegularSolid - + Mesh Mesh - + Regular solid... Solido regolare... - - + + Builds a regular solid Costruisce un solido regolare @@ -61,18 +61,18 @@ CmdMeshCrossSections - + Mesh Mesh - + Cross-sections... Sezioni... + - Cross-sections Sezioni @@ -80,19 +80,19 @@ CmdMeshDecimating - + Mesh Mesh - + Decimation... Decimazione... + - Decimates a mesh Decima una mesh @@ -113,18 +113,18 @@ CmdMeshEvaluateFacet - + Mesh Mesh - + Face info Dettagli faccia - - + + Information about face Informazioni sulla faccia @@ -132,18 +132,18 @@ CmdMeshEvaluateSolid - + Mesh Mesh - + Check solid mesh Controlla se è un solido - - + + Checks whether the mesh is a solid Controlla se l'oggetto mesh è un solido @@ -151,18 +151,18 @@ CmdMeshEvaluation - + Mesh Mesh - + Evaluate and repair mesh... Valuta e ripara la mesh... - - + + Opens a dialog to analyze and repair a mesh Apre una finestra di dialogo per analizzare e riparare una mesh @@ -189,18 +189,18 @@ CmdMeshFillInteractiveHole - + Mesh Mesh - + Close hole Chiudi il foro - - + + Close holes interactively Chiude i buchi in modo interattivo @@ -208,18 +208,18 @@ CmdMeshFillupHoles - + Mesh Mesh - + Fill holes... Riempi i buchi... - - + + Fill holes of the mesh Riempie i buchi della mesh @@ -227,18 +227,18 @@ CmdMeshFlipNormals - + Mesh Mesh - + Flip normals Inverti le normali - - + + Flips the normals of the mesh Inverte le normali della mesh @@ -265,17 +265,17 @@ CmdMeshFromPartShape - + Mesh Mesh - + Create mesh from shape... Crea mesh da una forma... - + Tessellate shape Forma della tessellazione @@ -283,18 +283,18 @@ CmdMeshHarmonizeNormals - + Mesh Mesh - + Harmonize normals Armonizza le normali - - + + Harmonizes the normals of the mesh Armonizza le normali della mesh @@ -334,17 +334,17 @@ CmdMeshMerge - + Mesh Mesh - + Merge Unisci - + Merges selected meshes into one Unisce le Mesh selezionate in una unica @@ -352,18 +352,18 @@ CmdMeshPolyCut - + Mesh Mesh - + Cut mesh Taglia la mesh - - + + Cuts a mesh with a picked polygon Taglia la mesh con un poligono @@ -371,18 +371,18 @@ CmdMeshPolySegm - + Mesh Mesh - + Make segment Crea un segmento - - + + Creates a mesh segment Crea un segmento di mesh @@ -390,18 +390,18 @@ CmdMeshPolySplit - + Mesh Mesh - + Split mesh Dividi la mesh - - + + Splits a mesh into two meshes Divide la mesh in due mesh @@ -409,18 +409,18 @@ CmdMeshPolyTrim - + Mesh Mesh - + Trim mesh Rifila con un poligono - - + + Trims a mesh with a picked polygon Taglia una mesh con un poligono selezionato @@ -428,18 +428,18 @@ CmdMeshRemeshGmsh - + Mesh Mesh - + Refinement... Affinamento... + - Refine existing mesh Affina le mesh esistenti @@ -447,18 +447,18 @@ CmdMeshRemoveCompByHand - + Mesh Mesh - + Remove components by hand... Rimuovi componenti a mano... - - + + Mark a component to remove it from the mesh Segna un componente per rimuoverlo dalla mesh @@ -466,18 +466,18 @@ CmdMeshRemoveComponents - + Mesh Mesh - + Remove components... Rimuovi componente... - - + + Remove topologic independent components from the mesh Rimuove i componenti topologici indipendenti dalla mesh @@ -485,17 +485,17 @@ CmdMeshScale - + Mesh Mesh - + Scale... Scala... - + Scale selected meshes Scala le mesh selezionate @@ -503,18 +503,18 @@ CmdMeshSectionByPlane - + Mesh Mesh - + Create section from mesh and plane Sezione da mesh e piano + - Section from mesh and plane Sezione da mesh e piano @@ -522,18 +522,18 @@ CmdMeshSegmentation - + Mesh Mesh - + Create mesh segments... Crea segmenti di mesh... - - + + Create mesh segments Crea segmenti di mesh @@ -541,18 +541,18 @@ CmdMeshSegmentationBestFit - + Mesh Mesh - + Create mesh segments from best-fit surfaces... Adatta i segmenti... - - + + Create mesh segments from best-fit surfaces Crea segmenti mesh delle superfici che si adattano meglio @@ -560,18 +560,18 @@ CmdMeshSmoothing - + Mesh Mesh - + Smooth... Leviga... - - + + Smooth the selected meshes Leviga le mesh selezionate @@ -579,17 +579,17 @@ CmdMeshSplitComponents - + Mesh Mesh - + Split by components Dividi in componenti - + Split selected mesh into its components Dividi la mesh selezionata nei suoi componenti @@ -597,18 +597,18 @@ CmdMeshTrimByPlane - + Mesh Mesh - + Trim mesh with a plane Rifila con un piano + - Trims a mesh with a plane Rifila una mesh con un piano @@ -629,18 +629,18 @@ CmdMeshVertexCurvature - + Mesh Mesh - + Curvature plot Grafico della curvatura - - + + Calculates the curvature of the vertices of a mesh Calcola la curvatura dei vertici di una mesh @@ -648,18 +648,18 @@ CmdMeshVertexCurvatureInfo - + Mesh Mesh - + Curvature info Dettagli della curvatura - - + + Information about curvature Informazioni sulla curvatura @@ -687,7 +687,7 @@ Importa Mesh - + Mesh VertexCurvature Mesh VerticiCurvatura @@ -697,32 +697,32 @@ Leviga la mesh - + Harmonize mesh normals Armonizza le normali della mesh - + Flip mesh normals Inverti le normali della mesh - + Fill up holes Riempi i fori - + Mesh merge Unisci le mesh - + Mesh split Dividi le mesh - + Mesh scale Scala la mesh @@ -732,47 +732,47 @@ Decimazione mesh - + Harmonize normals Armonizza le normali - + Remove non-manifolds Rimuovi non-manifolds - + Fix indices Ripara indici - + Remove degenerated faces Rimuovi facce degenerate - + Remove duplicated faces Rimuovi facce duplicate - + Remove duplicated points Rimuovi punti duplicati - + Fix self-intersections Correggi le auto-intersezioni - + Remove folds Rimuovi pieghe - + Repair mesh Ripara la mesh @@ -986,11 +986,12 @@ - + No selection Nessuna selezione + @@ -1001,145 +1002,144 @@ - No information Nessuna informazione - + Orientation Orientamento - + No flipped normals Nessuna normale invertita - + %1 flipped normals %1 normali invertite - + No non-manifolds Nessun non-manifold - + %1 non-manifolds %1 non-manifold - - + + Non-manifolds Non-manifold - + Cannot remove non-manifolds non è possibile rimuovere i non-manifold - + Invalid face indices Indici faccia non validi - + Invalid point indices Indici punto non validi - + Multiple point indices Indici punto multipli - + Invalid neighbour indices Indici vicini non validi - + No invalid indices Nessun indice non valido - + Indices Indici - + No degenerations Nessuna degenerazione - + %1 degenerated faces %1 facce degenerate - + Degenerations Degenerazioni - + No duplicated faces Nessuna faccia duplicata - + %1 duplicated faces %1 facce duplicate - + Duplicated faces Facce duplicate - + No duplicated points Nessun punto duplicato - - + + Duplicated points Punti duplicati - + No self-intersections Nessuna auto-intersezione - + Self-intersections Auto-intersezioni - + No folds on surface Nessuna piega sulla superficie - + %1 folds on surface %1 pieghe sulla superficie - + Folds Pieghe - - + + Mesh repair Ripara la mesh @@ -1654,7 +1654,7 @@ Usando l'ombreggiatura piana, le normali alla superficie non saranno determinate Clear - Pulisci + Cancella @@ -1727,7 +1727,7 @@ Usando l'ombreggiatura piana, le normali alla superficie non saranno determinate Clear - Cancella + Pulisci @@ -2049,7 +2049,7 @@ Usando l'ombreggiatura piana, le normali alla superficie non saranno determinate Mesh_BoundingBox - + Boundings of %1: Limiti di %1: @@ -2085,7 +2085,7 @@ Please visit http://www.openscad.org/index.html to install it. QDockWidget - + Evaluate & Repair Mesh Valuta e ripara mesh @@ -2236,42 +2236,42 @@ Please visit http://www.openscad.org/index.html to install it. Inserisci la tolleranza per la geometria della mesh - + The mesh '%1' is not a solid. L'oggetto mesh '%1' non è un solido. - + The mesh '%1' is a solid. L'oggetto mesh '%1' è un solido. - + Solid Mesh Mesh solida - + Boundings Limiti - + Fill holes Riempi i buchi - + Fill holes with maximum number of edges: Numero massimo di spigoli per riempire i buchi: - + Scaling Scalatura - + Enter scaling factor: Immettere il fattore di scala: diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ja.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ja.ts index 08f754214c..9ef9181284 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ja.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ja.ts @@ -4,18 +4,18 @@ CmdMeshAddFacet - + Mesh Mesh - + Add triangle 三角形を追加 - - + + Add triangle manually to a mesh 手動でメッシュに三角形を追加 @@ -23,18 +23,18 @@ CmdMeshBoundingBox - + Mesh Mesh - + Boundings info... バウンディングボックス情報... - - + + Shows the boundings of the selected mesh 選択されたメッシュのバウンディングボックスを表示します @@ -42,18 +42,18 @@ CmdMeshBuildRegularSolid - + Mesh Mesh - + Regular solid... 正多面体... - - + + Builds a regular solid 正多面体を作成 @@ -61,18 +61,18 @@ CmdMeshCrossSections - + Mesh Mesh - + Cross-sections... 断面... + - Cross-sections 断面 @@ -80,19 +80,19 @@ CmdMeshDecimating - + Mesh Mesh - + Decimation... 間引き... + - Decimates a mesh メッシュを間引きする @@ -113,18 +113,18 @@ CmdMeshEvaluateFacet - + Mesh Mesh - + Face info 面の情報 - - + + Information about face 面の情報 @@ -132,18 +132,18 @@ CmdMeshEvaluateSolid - + Mesh Mesh - + Check solid mesh ソリッドメッシュをチェック - - + + Checks whether the mesh is a solid メッシュがソリッドかどうか調べる @@ -151,18 +151,18 @@ CmdMeshEvaluation - + Mesh Mesh - + Evaluate and repair mesh... メッシュの検査と修復... - - + + Opens a dialog to analyze and repair a mesh メッシュの分析・修復ダイアログを開く @@ -189,18 +189,18 @@ CmdMeshFillInteractiveHole - + Mesh Mesh - + Close hole 穴をふさぐ - - + + Close holes interactively 対話形式で穴を閉じる @@ -208,18 +208,18 @@ CmdMeshFillupHoles - + Mesh Mesh - + Fill holes... 穴を閉じる... - - + + Fill holes of the mesh メッシュの穴を閉じる @@ -227,18 +227,18 @@ CmdMeshFlipNormals - + Mesh Mesh - + Flip normals 法線を反転 - - + + Flips the normals of the mesh メッシュの法線を反転 @@ -265,17 +265,17 @@ CmdMeshFromPartShape - + Mesh Mesh - + Create mesh from shape... シェイプからメッシュを作成... - + Tessellate shape シェイプをテッセレーションします。 @@ -283,18 +283,18 @@ CmdMeshHarmonizeNormals - + Mesh Mesh - + Harmonize normals 法線を一致 - - + + Harmonizes the normals of the mesh メッシュの法線の向きを一致させます @@ -334,17 +334,17 @@ CmdMeshMerge - + Mesh Mesh - + Merge マージ - + Merges selected meshes into one 選択されたメッシュを一つにマージさせます @@ -352,18 +352,18 @@ CmdMeshPolyCut - + Mesh Mesh - + Cut mesh メッシュを切断 - - + + Cuts a mesh with a picked polygon 選択ポリゴンでメッシュを切断します @@ -371,18 +371,18 @@ CmdMeshPolySegm - + Mesh Mesh - + Make segment セグメントを作成 - - + + Creates a mesh segment メッシュのセグメントを作成します @@ -390,18 +390,18 @@ CmdMeshPolySplit - + Mesh Mesh - + Split mesh メッシュを分割 - - + + Splits a mesh into two meshes メッシュを2つのメッシュに分割します @@ -409,18 +409,18 @@ CmdMeshPolyTrim - + Mesh Mesh - + Trim mesh メッシュをトリム - - + + Trims a mesh with a picked polygon 選択ポリゴンでメッシュをトリムします @@ -428,18 +428,18 @@ CmdMeshRemeshGmsh - + Mesh Mesh - + Refinement... リファイン... + - Refine existing mesh 既存のメッシュをリファイン @@ -447,18 +447,18 @@ CmdMeshRemoveCompByHand - + Mesh Mesh - + Remove components by hand... 手動によるコンポーネントの削除... - - + + Mark a component to remove it from the mesh メッシュから削除するコンポーネントを選択します @@ -466,18 +466,18 @@ CmdMeshRemoveComponents - + Mesh Mesh - + Remove components... コンポーネントの削除... - - + + Remove topologic independent components from the mesh トポロジーとして独立しているコンポーネントをメッシュから削除します @@ -485,17 +485,17 @@ CmdMeshScale - + Mesh Mesh - + Scale... 拡大縮小... - + Scale selected meshes 選択したメッシュを拡大縮小 @@ -503,18 +503,18 @@ CmdMeshSectionByPlane - + Mesh Mesh - + Create section from mesh and plane メッシュと平面から断面を作成 + - Section from mesh and plane メッシュと平面による断面 @@ -522,18 +522,18 @@ CmdMeshSegmentation - + Mesh Mesh - + Create mesh segments... メッシュセグメントを作成... - - + + Create mesh segments メッシュのセグメントを作成します @@ -541,18 +541,18 @@ CmdMeshSegmentationBestFit - + Mesh Mesh - + Create mesh segments from best-fit surfaces... 最もフィットするサーフェスからメッシュのセグメントを作成... - - + + Create mesh segments from best-fit surfaces 最も一致するサーフェスからメッシュのセグメントを作成。 @@ -560,18 +560,18 @@ CmdMeshSmoothing - + Mesh Mesh - + Smooth... スムージング - - + + Smooth the selected meshes 選択したメッシュを滑らかにします @@ -579,17 +579,17 @@ CmdMeshSplitComponents - + Mesh Mesh - + Split by components コンポーネントで分割 - + Split selected mesh into its components 選択したメッシュをコンポーネントに分割 @@ -597,18 +597,18 @@ CmdMeshTrimByPlane - + Mesh Mesh - + Trim mesh with a plane 平面上のメッシュをトリム + - Trims a mesh with a plane 平面上のメッシュを1つトリム @@ -629,18 +629,18 @@ CmdMeshVertexCurvature - + Mesh Mesh - + Curvature plot 曲率プロット - - + + Calculates the curvature of the vertices of a mesh メッシュの頂点の曲率を計算します @@ -648,18 +648,18 @@ CmdMeshVertexCurvatureInfo - + Mesh Mesh - + Curvature info 曲率の情報 - - + + Information about curvature 曲率の情報を表示します @@ -687,7 +687,7 @@ メッシュをインポート - + Mesh VertexCurvature メッシュ頂点曲率 @@ -697,32 +697,32 @@ メッシュ平滑化 - + Harmonize mesh normals メッシュ法線を統一 - + Flip mesh normals メッシュ法線を反転 - + Fill up holes 穴を埋め - + Mesh merge メッシュ結合 - + Mesh split メッシュ分割 - + Mesh scale メッシュ拡大縮小 @@ -732,47 +732,47 @@ メッシュ削減 - + Harmonize normals 法線を一致 - + Remove non-manifolds ノンマニホールドを削除 - + Fix indices インデックスを修正 - + Remove degenerated faces 縮退した面を削除 - + Remove duplicated faces 重複した面を削除 - + Remove duplicated points 重複した点を削除 - + Fix self-intersections 自己交差を修正 - + Remove folds 折り目を削除 - + Repair mesh メッシュを修復 @@ -986,11 +986,12 @@ - + No selection 選択されていません + @@ -1001,145 +1002,144 @@ - No information 情報なし - + Orientation 向き - + No flipped normals 逆向きの法線はありません - + %1 flipped normals %1 個の逆向きの法線があります - + No non-manifolds ノンマニフォールドはありません - + %1 non-manifolds %1 個のノンマニフォールドがあります - - + + Non-manifolds ノンマニフォールド - + Cannot remove non-manifolds ノンマニフォールドを取り除くことができません - + Invalid face indices 無効な面のインデックス - + Invalid point indices 無効な点のインデックス - + Multiple point indices 複数点のインデックス - + Invalid neighbour indices 無効な隣接インデックス - + No invalid indices 無効なインデックスはありません - + Indices インデックス - + No degenerations 縮退はありません - + %1 degenerated faces %1 この縮退された面があります - + Degenerations 縮退 - + No duplicated faces 重複面はありません - + %1 duplicated faces %1 の重複面があります - + Duplicated faces 重複面 - + No duplicated points 重複点はありません - - + + Duplicated points 重複点 - + No self-intersections 自己干渉はありません - + Self-intersections 自己干渉 - + No folds on surface 面上に折り畳み構造はありません - + %1 folds on surface %1 個の折り畳み構造が面上にあります - + Folds 折り畳み構造 - - + + Mesh repair メッシュの修復 @@ -1862,7 +1862,7 @@ to a smoother appearance. Sphere - 球体 + 球 @@ -2047,7 +2047,7 @@ to a smoother appearance. Mesh_BoundingBox - + Boundings of %1: %1 の境界: @@ -2084,7 +2084,7 @@ Please visit http://www.openscad.org/index.html to install it. QDockWidget - + Evaluate & Repair Mesh メッシュの評価と修復 @@ -2235,42 +2235,42 @@ Please visit http://www.openscad.org/index.html to install it. ジオメトリーのメッシュ処理用のトレランスを入力: - + The mesh '%1' is not a solid. メッシュ '%1' はソリッドではありません。 - + The mesh '%1' is a solid. '%1'はソリッドメッシュです。 - + Solid Mesh ソリッドメッシュ - + Boundings バウンディングボックス - + Fill holes 穴を埋める - + Fill holes with maximum number of edges: 最大数以下のエッジを持つ穴を埋める: - + Scaling 拡大縮小 - + Enter scaling factor: 倍率を入力: diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ka.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ka.ts index 497b180eb1..ffdfb8ff2a 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ka.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ka.ts @@ -4,18 +4,18 @@ CmdMeshAddFacet - + Mesh Mesh - + Add triangle სამკუთხედის დამატება - - + + Add triangle manually to a mesh მრავალკუთხა დაფაზე სამკუთხედის ხელით დამატება @@ -23,18 +23,18 @@ CmdMeshBoundingBox - + Mesh ბადე - + Boundings info... ინფორმაცია სტრუქტურის შესახებ... - - + + Shows the boundings of the selected mesh მონიშნული მრავალკუთხა ბადის სტრუქტურის ჩვენება @@ -42,18 +42,18 @@ CmdMeshBuildRegularSolid - + Mesh ბადე - + Regular solid... სწორი გეომეტრიული სხეული... - - + + Builds a regular solid სწორი გეომეტრიული სხეულის აგება @@ -61,18 +61,18 @@ CmdMeshCrossSections - + Mesh ბადე - + Cross-sections... განივი კვეთები... + - Cross-sections განივი კვეთები @@ -80,19 +80,19 @@ CmdMeshDecimating - + Mesh ბადე - + Decimation... დეციმაცია... + - Decimates a mesh ბადის კიდეების რაოდენობის შემცირება @@ -102,7 +102,7 @@ Mesh - ბადე + Mesh @@ -113,18 +113,18 @@ CmdMeshEvaluateFacet - + Mesh ბადე - + Face info ინფორმაცია ზედაპირზე - - + + Information about face ინფორმაცია ზედაპირის შესახებ @@ -132,18 +132,18 @@ CmdMeshEvaluateSolid - + Mesh ბადე - + Check solid mesh მრავალკუთხა ბადის სიმყარეზე შემოწმება - - + + Checks whether the mesh is a solid მრავალკუთხა ბადის სიმყარეზე შემოწმება @@ -151,18 +151,18 @@ CmdMeshEvaluation - + Mesh ბადე - + Evaluate and repair mesh... მრავალკუთხა ბადის შეფასება და აღდგენა... - - + + Opens a dialog to analyze and repair a mesh მრავალკუთხა ბადის ანალიზისა და შეკეთების ფანჯრის გახსნა @@ -189,18 +189,18 @@ CmdMeshFillInteractiveHole - + Mesh ბადე - + Close hole ხვრელის დახურვა - - + + Close holes interactively ხვრელების ინტერაქტიული დახურვა @@ -208,18 +208,18 @@ CmdMeshFillupHoles - + Mesh ბადე - + Fill holes... ხვრელების შემვსები... - - + + Fill holes of the mesh მრავალკუთხა ბადის ხვრელების შევსება @@ -227,18 +227,18 @@ CmdMeshFlipNormals - + Mesh ბადე - + Flip normals ნორმალების მიმართუკლების შეცვლა - - + + Flips the normals of the mesh მრავალკუთხა ბადის ნორმალების მიმართულების შებრუნება @@ -265,17 +265,17 @@ CmdMeshFromPartShape - + Mesh ბადე - + Create mesh from shape... მოხაზულობის შექმნა ბადიდან... - + Tessellate shape მოხაზულობის ტესელაცია @@ -283,18 +283,18 @@ CmdMeshHarmonizeNormals - + Mesh ბადე - + Harmonize normals ნორმალების შეთანხმება - - + + Harmonizes the normals of the mesh მრავალკუთხა ბადის ნორმალების შეთანხმება @@ -334,17 +334,17 @@ CmdMeshMerge - + Mesh ბადე - + Merge შერწყმა - + Merges selected meshes into one მონიშნული მრავალკუთხა ბადეების შერწყმა @@ -352,18 +352,18 @@ CmdMeshPolyCut - + Mesh ბადე - + Cut mesh მრავალკუთხა ბადის ამოჭრა - - + + Cuts a mesh with a picked polygon მრავალკუთხა ბადის არჩეული მრავალკუთხედით ამოჭრა @@ -371,18 +371,18 @@ CmdMeshPolySegm - + Mesh ბადე - + Make segment სეგმენტის შექმნა - - + + Creates a mesh segment მრავალკუთხა ბადის სეგმენტის შექმნა @@ -390,18 +390,18 @@ CmdMeshPolySplit - + Mesh ბადე - + Split mesh მრავალკუთხა ბადის გაყოფა - - + + Splits a mesh into two meshes მრავალკუთხა ბადის ორად გაყოფა @@ -409,18 +409,18 @@ CmdMeshPolyTrim - + Mesh ბადე - + Trim mesh მრავალკუთხა ბადის ჩამოჭრა - - + + Trims a mesh with a picked polygon მრავალკუთხა ბადის მონიშნული მრავალკუთხედის ფორმაზე ჩამოჭრა @@ -428,18 +428,18 @@ CmdMeshRemeshGmsh - + Mesh ბადე - + Refinement... გაუმჯობესება... + - Refine existing mesh არსებული ბადის გაუმჯობესება @@ -447,18 +447,18 @@ CmdMeshRemoveCompByHand - + Mesh ბადე - + Remove components by hand... კომპონენტების ხელით მოცილება... - - + + Mark a component to remove it from the mesh კომპონენტების მრავალკუთხა ბადიდან წასაშლელად მონიშვნა @@ -466,18 +466,18 @@ CmdMeshRemoveComponents - + Mesh ბადე - + Remove components... კომპონენტების წაშლა... - - + + Remove topologic independent components from the mesh ტოპოლოგიურად დამოუკიდებელი ობიექტების მრავალკუთხა ბადიდან წაშლა @@ -485,17 +485,17 @@ CmdMeshScale - + Mesh ბადე - + Scale... მასშტაბირება... - + Scale selected meshes მონიშნული მრავალკუთხა ბადეების მასშტაბირება @@ -503,18 +503,18 @@ CmdMeshSectionByPlane - + Mesh ბადე - + Create section from mesh and plane მრავალკუთხა ბადისა და სიბრტყისაგან სექციის შექმნა + - Section from mesh and plane სექცია მრავალკუთხა ბადისა და სიბრტყისაგან @@ -522,18 +522,18 @@ CmdMeshSegmentation - + Mesh ბადე - + Create mesh segments... მრავალკუთხა ბადის სეგმენტის შექმნა... - - + + Create mesh segments მრავალკუთხა ბადის სეგმენების შექმნა @@ -541,18 +541,18 @@ CmdMeshSegmentationBestFit - + Mesh ბადე - + Create mesh segments from best-fit surfaces... მრავალკუთხა ბადის სეგმენტების შექმნა ზედაპირების საუკეთესო თანხვედრით... - - + + Create mesh segments from best-fit surfaces მრავალკუთხა ბადის სეგმენტების შექმნა ზედაპირების საუკეთესო თანხვედრით @@ -560,18 +560,18 @@ CmdMeshSmoothing - + Mesh ბადე - + Smooth... მოგლუვება... - - + + Smooth the selected meshes მონიშნული მრავალკუთხა ბადების მოგლუვება @@ -579,17 +579,17 @@ CmdMeshSplitComponents - + Mesh ბადე - + Split by components კომპონენტებად დაყოფა - + Split selected mesh into its components მონიშნული მრავალკუთხა ბადის კომპონენტებად დაყოფა @@ -597,18 +597,18 @@ CmdMeshTrimByPlane - + Mesh ბადე - + Trim mesh with a plane მრავალკუთხა ბადის სიბრტყით ჩამოჭრა + - Trims a mesh with a plane მრავალკუთხა ბადის სიბრტყით ჩამოჭრა @@ -629,18 +629,18 @@ CmdMeshVertexCurvature - + Mesh ბადე - + Curvature plot სიმრუდის გრაფიკი - - + + Calculates the curvature of the vertices of a mesh მრავალკუთხა ბადის პიკების მრუდის გამოთვლა @@ -648,18 +648,18 @@ CmdMeshVertexCurvatureInfo - + Mesh - Mesh + ბადე - + Curvature info ინფორმაცია სიმრუდეზე - - + + Information about curvature ინფორმაცია სიმრუდის შესახებ @@ -687,7 +687,7 @@ ბადის შემოტანა - + Mesh VertexCurvature ბადის წვეროების სიმრუდე @@ -697,32 +697,32 @@ ბადის მოგლუვება - + Harmonize mesh normals ბადის ნორმალების გათანაბრება - + Flip mesh normals ბადის ნორმალების გადაბრუნება - + Fill up holes ხვრელების შევსება - + Mesh merge ბადეების შერწყმა - + Mesh split ბადის გაყოფა - + Mesh scale ბადის მასშტაბირება @@ -732,47 +732,47 @@ ბადის დეციმაცია - + Harmonize normals ნორმალების შეთანხმება - + Remove non-manifolds არაერთგვაროვნების მოცილება - + Fix indices ინდექსების გასწორება - + Remove degenerated faces დაზიანებული ზედაპირების მოცილება - + Remove duplicated faces დუბლირებული ზედაპირების მოცილება - + Remove duplicated points დუბლირებული წერტილების მოცილება - + Fix self-intersections თვითკვეთების მოცილება - + Remove folds ნაოჭების მოცილება - + Repair mesh ბადის აღდგენა @@ -986,11 +986,12 @@ - + No selection არაფერია მონიშნული + @@ -1001,145 +1002,144 @@ - No information მონაცემები არაა - + Orientation ორიენტაცია - + No flipped normals ამობრუნებული ნორმალები ნაპოვნი არაა - + %1 flipped normals %1 ამობრუნებული ნორმალი - + No non-manifolds არაერთგვაროვნები ნაპოვნი არაა - + %1 non-manifolds %1 არაერთგვაროვანი - - + + Non-manifolds არაერთგვაროვნები - + Cannot remove non-manifolds არაერთგვაროვნების წაშლა შეუძლებელია - + Invalid face indices არასწორი ზედაპირების ინდექსები - + Invalid point indices წერტილების არასწორი ინდექსები - + Multiple point indices ბევრი წერტილის ინდექსები - + Invalid neighbour indices ახლომდებარე ელემენტების ინდექსები არასწორია - + No invalid indices არასწორი ინდექსები ნაპოვნი არაა - + Indices ინდექსები - + No degenerations დაზიანებები ნაპოვნი არაა - + %1 degenerated faces %1 დაზიანებული ზედაპირები - + Degenerations დაზიანებული - + No duplicated faces განმეორებადი ზედაპირები ნაპოვნი არაა - + %1 duplicated faces %1 განმეორებადი ზედაპირები - + Duplicated faces განმეორებადი ზედაპირები - + No duplicated points განმეორებადი წერტილები ნაპოვნი არაა - - + + Duplicated points განმეორებადი წერტილები - + No self-intersections თვითკვეთები ნაპოვნი არაა - + Self-intersections თვით-თანაკვეთები - + No folds on surface ზედაპირზე ნაოჭები ნაპოვნი არაა - + %1 folds on surface ზედაპირზე ნაპოვნია %1 ნაოჭი - + Folds ნაოჭები - - + + Mesh repair მრავალკუთხა ბადის აღდგენა @@ -1890,12 +1890,12 @@ to a smoother appearance. Mesh segmentation - მრავალკუთხა ბადის სეგმენტაცია + ბადის სეგმენტაცია Plane - ზედაპირი + სიბრტყე @@ -1909,7 +1909,7 @@ to a smoother appearance. Tolerance - სიზუსტე + დაშვება @@ -2052,7 +2052,7 @@ to a smoother appearance. Mesh_BoundingBox - + Boundings of %1: %1-ის შეზღუდვები: @@ -2089,7 +2089,7 @@ Please visit http://www.openscad.org/index.html to install it. QDockWidget - + Evaluate & Repair Mesh მრავალკუთხა ბადის შეფასება & აღდგენა @@ -2240,42 +2240,42 @@ Please visit http://www.openscad.org/index.html to install it. შეიყვანეთ შესაძლო აცდენა, რომელსაც მრავალკუთხა ბადე გეომეტრიისთვის ქმნის: - + The mesh '%1' is not a solid. მრავალკუთხა ბადე %1 არ წარმოადგენს მყარ სხეულს. - + The mesh '%1' is a solid. მრავალკუთხა ბადე %1 მყარი სხეულია. - + Solid Mesh მყარი მრავალკუთხა ბადე - + Boundings შეზღუდვები - + Fill holes ხვრელების შევსება - + Fill holes with maximum number of edges: შესავსები ხვრელების წიბოების მაქსიმალური რაოდენობა: - + Scaling მასშტაბირება - + Enter scaling factor: შეიყვანეთ მასშტაბირების კოეფიციენტი: @@ -2381,7 +2381,7 @@ Please visit http://www.openscad.org/index.html to install it. Mesh segmentation - ბადის სეგმენტაცია + მრავალკუთხა ბადის სეგმენტაცია diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ko.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ko.ts index 2d5887d8c2..4a9e7460b8 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ko.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ko.ts @@ -4,18 +4,18 @@ CmdMeshAddFacet - + Mesh Mesh - + Add triangle 삼각형 추가 - - + + Add triangle manually to a mesh 삼각형을 메시에 수동으로 추가 @@ -23,18 +23,18 @@ CmdMeshBoundingBox - + Mesh Mesh - + Boundings info... Boundings 정보... - - + + Shows the boundings of the selected mesh 선택된 메시의 boundings 표시 @@ -42,18 +42,18 @@ CmdMeshBuildRegularSolid - + Mesh Mesh - + Regular solid... 일반 솔리드... - - + + Builds a regular solid 일반 솔리드 만들기 @@ -61,18 +61,18 @@ CmdMeshCrossSections - + Mesh Mesh - + Cross-sections... 횡단면... + - Cross-sections 횡단면 @@ -80,19 +80,19 @@ CmdMeshDecimating - + Mesh Mesh - + Decimation... 제거 + - Decimates a mesh Decimates a mesh @@ -113,18 +113,18 @@ CmdMeshEvaluateFacet - + Mesh Mesh - + Face info 평면 정보 - - + + Information about face Information about face @@ -132,18 +132,18 @@ CmdMeshEvaluateSolid - + Mesh Mesh - + Check solid mesh 솔리드 메쉬 검사 - - + + Checks whether the mesh is a solid 메쉬가 솔리드인지 검사 @@ -151,18 +151,18 @@ CmdMeshEvaluation - + Mesh Mesh - + Evaluate and repair mesh... Evaluate and repair mesh... - - + + Opens a dialog to analyze and repair a mesh 메쉬의 분석/수정을 위한 대화상자 열기 @@ -189,18 +189,18 @@ CmdMeshFillInteractiveHole - + Mesh Mesh - + Close hole 구멍 닫기 - - + + Close holes interactively 대화식으로 구멍 닫기 @@ -208,18 +208,18 @@ CmdMeshFillupHoles - + Mesh Mesh - + Fill holes... 구멍 메우기... - - + + Fill holes of the mesh 메시의 구멍 채우기 @@ -227,18 +227,18 @@ CmdMeshFlipNormals - + Mesh Mesh - + Flip normals Flip normals - - + + Flips the normals of the mesh Flips the normals of the mesh @@ -265,17 +265,17 @@ CmdMeshFromPartShape - + Mesh Mesh - + Create mesh from shape... 쉐이프에서 메쉬 생성... - + Tessellate shape 쉐이프 테셀레이션 @@ -283,18 +283,18 @@ CmdMeshHarmonizeNormals - + Mesh Mesh - + Harmonize normals Harmonize normals - - + + Harmonizes the normals of the mesh Harmonizes the normals of the mesh @@ -334,17 +334,17 @@ CmdMeshMerge - + Mesh Mesh - + Merge 병합 - + Merges selected meshes into one 선택된 메쉬를 하나로 병합 @@ -352,18 +352,18 @@ CmdMeshPolyCut - + Mesh Mesh - + Cut mesh 메쉬 자르기 - - + + Cuts a mesh with a picked polygon 메쉬를 선택한 다각형으로 자르기 @@ -371,18 +371,18 @@ CmdMeshPolySegm - + Mesh Mesh - + Make segment Make segment - - + + Creates a mesh segment Creates a mesh segment @@ -390,18 +390,18 @@ CmdMeshPolySplit - + Mesh Mesh - + Split mesh 메쉬 분할 - - + + Splits a mesh into two meshes 하나의 메쉬를 2개로 분할 @@ -409,18 +409,18 @@ CmdMeshPolyTrim - + Mesh Mesh - + Trim mesh 메쉬 다듬기 - - + + Trims a mesh with a picked polygon 선택한 다각형으로 메쉬를 다듬기 @@ -428,18 +428,18 @@ CmdMeshRemeshGmsh - + Mesh Mesh - + Refinement... Refinement... + - Refine existing mesh Refine existing mesh @@ -447,18 +447,18 @@ CmdMeshRemoveCompByHand - + Mesh Mesh - + Remove components by hand... Remove components by hand... - - + + Mark a component to remove it from the mesh 메시에서 제거할 구성요소를 표시합니다. @@ -466,18 +466,18 @@ CmdMeshRemoveComponents - + Mesh Mesh - + Remove components... Remove components... - - + + Remove topologic independent components from the mesh 메시에서 토폴로지 독립 구성요소 제거 @@ -485,17 +485,17 @@ CmdMeshScale - + Mesh Mesh - + Scale... Scale... - + Scale selected meshes Scale selected meshes @@ -503,18 +503,18 @@ CmdMeshSectionByPlane - + Mesh Mesh - + Create section from mesh and plane Create section from mesh and plane + - Section from mesh and plane Section from mesh and plane @@ -522,18 +522,18 @@ CmdMeshSegmentation - + Mesh Mesh - + Create mesh segments... Create mesh segments... - - + + Create mesh segments Create mesh segments @@ -541,18 +541,18 @@ CmdMeshSegmentationBestFit - + Mesh Mesh - + Create mesh segments from best-fit surfaces... Create mesh segments from best-fit surfaces... - - + + Create mesh segments from best-fit surfaces Create mesh segments from best-fit surfaces @@ -560,18 +560,18 @@ CmdMeshSmoothing - + Mesh Mesh - + Smooth... Smooth... - - + + Smooth the selected meshes Smooth the selected meshes @@ -579,17 +579,17 @@ CmdMeshSplitComponents - + Mesh Mesh - + Split by components Split by components - + Split selected mesh into its components Split selected mesh into its components @@ -597,18 +597,18 @@ CmdMeshTrimByPlane - + Mesh Mesh - + Trim mesh with a plane Trim mesh with a plane + - Trims a mesh with a plane Trims a mesh with a plane @@ -629,18 +629,18 @@ CmdMeshVertexCurvature - + Mesh Mesh - + Curvature plot Curvature plot - - + + Calculates the curvature of the vertices of a mesh Calculates the curvature of the vertices of a mesh @@ -648,18 +648,18 @@ CmdMeshVertexCurvatureInfo - + Mesh Mesh - + Curvature info Curvature info - - + + Information about curvature Information about curvature @@ -687,7 +687,7 @@ Import Mesh - + Mesh VertexCurvature Mesh VertexCurvature @@ -697,32 +697,32 @@ Mesh Smoothing - + Harmonize mesh normals Harmonize mesh normals - + Flip mesh normals Flip mesh normals - + Fill up holes Fill up holes - + Mesh merge Mesh merge - + Mesh split Mesh split - + Mesh scale Mesh scale @@ -732,47 +732,47 @@ Mesh Decimating - + Harmonize normals Harmonize normals - + Remove non-manifolds Remove non-manifolds - + Fix indices Fix indices - + Remove degenerated faces Remove degenerated faces - + Remove duplicated faces Remove duplicated faces - + Remove duplicated points Remove duplicated points - + Fix self-intersections Fix self-intersections - + Remove folds Remove folds - + Repair mesh Repair mesh @@ -986,11 +986,12 @@ - + No selection 선택 안 함 + @@ -1001,145 +1002,144 @@ - No information No information - + Orientation Orientation - + No flipped normals No flipped normals - + %1 flipped normals %1 flipped normals - + No non-manifolds No non-manifolds - + %1 non-manifolds %1 non-manifolds - - + + Non-manifolds Non-manifolds - + Cannot remove non-manifolds Cannot remove non-manifolds - + Invalid face indices Invalid face indices - + Invalid point indices Invalid point indices - + Multiple point indices Multiple point indices - + Invalid neighbour indices Invalid neighbour indices - + No invalid indices No invalid indices - + Indices Indices - + No degenerations No degenerations - + %1 degenerated faces %1 degenerated faces - + Degenerations Degenerations - + No duplicated faces No duplicated faces - + %1 duplicated faces %1 duplicated faces - + Duplicated faces Duplicated faces - + No duplicated points No duplicated points - - + + Duplicated points Duplicated points - + No self-intersections No self-intersections - + Self-intersections Self-intersections - + No folds on surface No folds on surface - + %1 folds on surface %1 folds on surface - + Folds Folds - - + + Mesh repair 메시 복구 @@ -2053,7 +2053,7 @@ to a smoother appearance. Mesh_BoundingBox - + Boundings of %1: Boundings of %1: @@ -2090,7 +2090,7 @@ Please visit http://www.openscad.org/index.html to install it. QDockWidget - + Evaluate & Repair Mesh 메시 평가 및 수리하기 @@ -2241,42 +2241,42 @@ Please visit http://www.openscad.org/index.html to install it. Enter tolerance for meshing geometry: - + The mesh '%1' is not a solid. The mesh '%1' is not a solid. - + The mesh '%1' is a solid. The mesh '%1' is a solid. - + Solid Mesh Solid Mesh - + Boundings Boundings - + Fill holes Fill holes - + Fill holes with maximum number of edges: Fill holes with maximum number of edges: - + Scaling Scaling - + Enter scaling factor: Enter scaling factor: diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_nl.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_nl.ts index 9e520184b6..4e784c7afe 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_nl.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_nl.ts @@ -4,18 +4,18 @@ CmdMeshAddFacet - + Mesh Mesh - + Add triangle Driehoek toevoegen - - + + Add triangle manually to a mesh Handmatig een driehoek toevoegen aan een gaas @@ -23,18 +23,18 @@ CmdMeshBoundingBox - + Mesh Mesh - + Boundings info... Begrenzingsinfo... - - + + Shows the boundings of the selected mesh Toont de begrenzingen van het geselecteerde mesh @@ -42,18 +42,18 @@ CmdMeshBuildRegularSolid - + Mesh Mesh - + Regular solid... Regelmatig volumemodel... - - + + Builds a regular solid Bouwt volumemodel @@ -61,18 +61,18 @@ CmdMeshCrossSections - + Mesh Mesh - + Cross-sections... Doorsnedes... + - Cross-sections Doorsnedes @@ -80,19 +80,19 @@ CmdMeshDecimating - + Mesh Mesh - + Decimation... Decimatie... + - Decimates a mesh Decimeert een rooster @@ -102,7 +102,7 @@ Mesh - Mesh + Mesh @@ -113,18 +113,18 @@ CmdMeshEvaluateFacet - + Mesh Mesh - + Face info Vlak-info - - + + Information about face Informatie over vlak @@ -132,18 +132,18 @@ CmdMeshEvaluateSolid - + Mesh Mesh - + Check solid mesh Controleer vast maaswerk - - + + Checks whether the mesh is a solid Controleert of het maaswerk een volumemodel is @@ -151,18 +151,18 @@ CmdMeshEvaluation - + Mesh - Mesh + Mesh - + Evaluate and repair mesh... Evalueer en repareer maaswerk... - - + + Opens a dialog to analyze and repair a mesh Opent een venster voor analyse en reparatie van een maaswerk @@ -189,18 +189,18 @@ CmdMeshFillInteractiveHole - + Mesh Mesh - + Close hole Dicht gat - - + + Close holes interactively Sluit gaten interactief @@ -208,18 +208,18 @@ CmdMeshFillupHoles - + Mesh Mesh - + Fill holes... Vul gaten... - - + + Fill holes of the mesh Gaten in het gaas vullen @@ -227,18 +227,18 @@ CmdMeshFlipNormals - + Mesh Mesh - + Flip normals Loodlijnen spiegelen - - + + Flips the normals of the mesh De normalen van het gaas omkeren @@ -265,17 +265,17 @@ CmdMeshFromPartShape - + Mesh Mesh - + Create mesh from shape... Maak een mesh van vorm... - + Tessellate shape Tegel vorm @@ -283,18 +283,18 @@ CmdMeshHarmonizeNormals - + Mesh Mesh - + Harmonize normals Harmoniseer loodlijnen - - + + Harmonizes the normals of the mesh Harmoniseert de loodlijnen van de mesh @@ -334,17 +334,17 @@ CmdMeshMerge - + Mesh Mesh - + Merge Samenvoegen - + Merges selected meshes into one Voegt geselecteerde maaswerken samen tot één enkele @@ -352,18 +352,18 @@ CmdMeshPolyCut - + Mesh Mesh - + Cut mesh Snij de mesh - - + + Cuts a mesh with a picked polygon Een mesh snijden met een geselecteerde polygoon @@ -371,18 +371,18 @@ CmdMeshPolySegm - + Mesh Mesh - + Make segment Maak segment - - + + Creates a mesh segment Maakt een mesh segment @@ -390,18 +390,18 @@ CmdMeshPolySplit - + Mesh Mesh - + Split mesh Verdeel de mesh - - + + Splits a mesh into two meshes Verdeelt een gaas in twee gazen @@ -409,18 +409,18 @@ CmdMeshPolyTrim - + Mesh Mesh - + Trim mesh Gaas bijsnijden - - + + Trims a mesh with a picked polygon Snijdt een maaswerk met een geselecteerde veelhoek @@ -428,18 +428,18 @@ CmdMeshRemeshGmsh - + Mesh Mesh - + Refinement... Verfijning... + - Refine existing mesh Verfijn bestaande mesh @@ -447,18 +447,18 @@ CmdMeshRemoveCompByHand - + Mesh Mesh - + Remove components by hand... Verwijder componenten met de hand... - - + + Mark a component to remove it from the mesh Markeer een te verwijderen deel in de mesh @@ -466,18 +466,18 @@ CmdMeshRemoveComponents - + Mesh Mesh - + Remove components... Verwijder componenten... - - + + Remove topologic independent components from the mesh Ruimtelijk onafhankelijke onderdelen van het maaswerk verwijderen @@ -485,17 +485,17 @@ CmdMeshScale - + Mesh Mesh - + Scale... Schaal... - + Scale selected meshes Geselecteerde maaswerken schalen @@ -503,18 +503,18 @@ CmdMeshSectionByPlane - + Mesh Mesh - + Create section from mesh and plane Genereer doorsnede van maaswerk en vlak + - Section from mesh and plane Doorsnede van maaswerk en vlak @@ -522,18 +522,18 @@ CmdMeshSegmentation - + Mesh Mesh - + Create mesh segments... Genereer maaswerk-segmenten... - - + + Create mesh segments Gaassegmenten aanmaken @@ -541,18 +541,18 @@ CmdMeshSegmentationBestFit - + Mesh Mesh - + Create mesh segments from best-fit surfaces... Genereer maaswerk-segmenten uit meest passende oppervlakken... - - + + Create mesh segments from best-fit surfaces Genereer maaswerk-segmenten uit meest passende oppervlakken @@ -560,18 +560,18 @@ CmdMeshSmoothing - + Mesh Mesh - + Smooth... Glad... - - + + Smooth the selected meshes De geselecteerde meshes glad maken @@ -579,17 +579,17 @@ CmdMeshSplitComponents - + Mesh Mesh - + Split by components Gesplitst op onderdelen - + Split selected mesh into its components Splits geselecteerde maaswerk tot zijn componenten @@ -597,18 +597,18 @@ CmdMeshTrimByPlane - + Mesh Mesh - + Trim mesh with a plane Maaswerk bijsnijden met een vlak + - Trims a mesh with a plane Snijdt een maaswerk bij met een vlak @@ -629,18 +629,18 @@ CmdMeshVertexCurvature - + Mesh Mesh - + Curvature plot Kromming definitie - - + + Calculates the curvature of the vertices of a mesh Berekent de kromming van de hoekpunten binnen een maaswerk @@ -648,18 +648,18 @@ CmdMeshVertexCurvatureInfo - + Mesh Mesh - + Curvature info Kromming info - - + + Information about curvature Informatie over kromming @@ -687,7 +687,7 @@ Importeer maaswerk - + Mesh VertexCurvature Maaswerk HoekpuntKromming @@ -697,32 +697,32 @@ Maaswerk Vloeiend maken - + Harmonize mesh normals Harmonize maaswerk normalen - + Flip mesh normals Normale spiegelen van maaswerk - + Fill up holes Gaten vullen - + Mesh merge Samenvoegen van maaswerk - + Mesh split Maaswerk splitsen - + Mesh scale Maaswerk verschalen @@ -732,47 +732,47 @@ Maaswerk verminderen - + Harmonize normals Harmoniseer loodlijnen - + Remove non-manifolds Verwijder niet waterdichte elementen - + Fix indices Index repareren - + Remove degenerated faces Gedegenereerde vlakken verwijderen - + Remove duplicated faces Dubbele vlakken verwijderen - + Remove duplicated points Dubbele punten verwijderen - + Fix self-intersections Repareer zelf-kruisingen - + Remove folds Vouwen verwijderen - + Repair mesh Herstel maaswerk @@ -986,11 +986,12 @@ - + No selection Geen selectie + @@ -1001,146 +1002,145 @@ - No information Geen informatie - + Orientation Oriëntatie - + No flipped normals Geen gespiegelde loodlijnen - + %1 flipped normals %1 gespiegelde loodlijnen - + No non-manifolds Geen niet-variëteiten - + %1 non-manifolds %1 niet-variëteiten - - + + Non-manifolds Niet-variëteiten - + Cannot remove non-manifolds Kan de niet-variëteiten niet verwijderen - + Invalid face indices Ongeldige vlak indexen - + Invalid point indices Ongeldige punt indexen - + Multiple point indices Meerdere punt indexen - + Invalid neighbour indices Ongeldige buurindexen - + No invalid indices Geen ongeldige indices - + Indices Indexen - + No degenerations Geen degeneraties - + %1 degenerated faces %1 gedegenereerde vlakken - + Degenerations Degeneraties - + No duplicated faces Geen gedupliceerde vlakken - + %1 duplicated faces %1 dubbele vlakken - + Duplicated faces Dubbele vlakken - + No duplicated points Geen dubbele punten - - + + Duplicated points dubbele punten - + No self-intersections Niet zelfsnijdend - + Self-intersections Zelf-doorsnijdingen - + No folds on surface Geen plooien op het oppervlak - + %1 folds on surface 1% plooien op het oppervlak - + Folds Plooien - - + + Mesh repair Mesh reparatie @@ -1892,7 +1892,7 @@ tot een gladder uiterlijk leidt. Mesh segmentation - Meshsegmentatie + Mesh segmentatie @@ -2054,7 +2054,7 @@ tot een gladder uiterlijk leidt. Mesh_BoundingBox - + Boundings of %1: Begrenzingen van %1: @@ -2091,7 +2091,7 @@ Gelieve naar http://www.openscad.org/index.html te gaan om het te installeren. QDockWidget - + Evaluate & Repair Mesh Evalueer & herstel de mesh @@ -2242,42 +2242,42 @@ Gelieve naar http://www.openscad.org/index.html te gaan om het te installeren.Voer tolerantie in voor de meshinggeometrie: - + The mesh '%1' is not a solid. De mesh '%1' is geen volumemodel. - + The mesh '%1' is a solid. De mesh '%1' is een volumemodel. - + Solid Mesh Solid Mesh - + Boundings Begrenzingen - + Fill holes Vul gaten - + Fill holes with maximum number of edges: Vul de gaten met maximaal aantal randen: - + Scaling Schalen - + Enter scaling factor: Geef schaal factor: @@ -2383,7 +2383,7 @@ Gelieve naar http://www.openscad.org/index.html te gaan om het te installeren. Mesh segmentation - Mesh segmentatie + Meshsegmentatie diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_pl.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_pl.ts index f5c28d3b8e..f02663cc06 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_pl.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_pl.ts @@ -4,18 +4,18 @@ CmdMeshAddFacet - + Mesh Siatka - + Add triangle Dodaj trójkąt - - + + Add triangle manually to a mesh Dodaje trójkąt do siatki manualnie @@ -23,18 +23,18 @@ CmdMeshBoundingBox - + Mesh Siatka - + Boundings info... Informacje o granicach ... - - + + Shows the boundings of the selected mesh Pokazuje granice wybranej siatki @@ -42,18 +42,18 @@ CmdMeshBuildRegularSolid - + Mesh Siatka - + Regular solid... Utwórz bryłę pierwotną ... - - + + Builds a regular solid Zbuduj bryłę podstawową @@ -61,18 +61,18 @@ CmdMeshCrossSections - + Mesh Siatka - + Cross-sections... Przekroje poprzeczne ... + - Cross-sections Przekroje poprzeczne @@ -80,19 +80,19 @@ CmdMeshDecimating - + Mesh Siatka - + Decimation... Uprość ... + - Decimates a mesh Wyznacza siatkę @@ -113,18 +113,18 @@ CmdMeshEvaluateFacet - + Mesh Siatka - + Face info Informacje o powierzchni - - + + Information about face Informacje na temat powierzchni @@ -132,18 +132,18 @@ CmdMeshEvaluateSolid - + Mesh Siatka - + Check solid mesh Sprawdź siatkę bryły - - + + Checks whether the mesh is a solid Sprawdza czy siatka jest bryłą @@ -151,18 +151,18 @@ CmdMeshEvaluation - + Mesh Siatka - + Evaluate and repair mesh... Oceń i napraw siatkę ... - - + + Opens a dialog to analyze and repair a mesh Otwiera okno dialogowe do analizy i naprawy siatki @@ -189,18 +189,18 @@ CmdMeshFillInteractiveHole - + Mesh Siatka - + Close hole Zamknij otwór - - + + Close holes interactively Zamyka otwory interaktywnie @@ -208,18 +208,18 @@ CmdMeshFillupHoles - + Mesh Siatka - + Fill holes... Wypełnij otwory ... - - + + Fill holes of the mesh Wypełnia otwory siatki @@ -227,18 +227,18 @@ CmdMeshFlipNormals - + Mesh Siatka - + Flip normals Odwróć wektory normalne - - + + Flips the normals of the mesh Odwraca wektory normalne siatki @@ -265,17 +265,17 @@ CmdMeshFromPartShape - + Mesh Siatka - + Create mesh from shape... Utwórz siatkę z kształtu ... - + Tessellate shape Rozdrobnij kształt @@ -283,18 +283,18 @@ CmdMeshHarmonizeNormals - + Mesh Siatka - + Harmonize normals Porządkuj wektory normalnych - - + + Harmonizes the normals of the mesh Porządkuje wektory normalne siatki @@ -334,17 +334,17 @@ CmdMeshMerge - + Mesh Siatka - + Merge Scal - + Merges selected meshes into one Łączy wybrane siatki @@ -352,18 +352,18 @@ CmdMeshPolyCut - + Mesh Siatka - + Cut mesh Przetnij siatkę - - + + Cuts a mesh with a picked polygon Wycina siatkę za pomocą wybranego wielokąta @@ -371,18 +371,18 @@ CmdMeshPolySegm - + Mesh Siatka - + Make segment Utwórz segment - - + + Creates a mesh segment Tworzy segment siatki @@ -390,18 +390,18 @@ CmdMeshPolySplit - + Mesh Siatka - + Split mesh Podziel siatkę - - + + Splits a mesh into two meshes Rozdziel siatkę na dwie siatki @@ -409,18 +409,18 @@ CmdMeshPolyTrim - + Mesh Siatka - + Trim mesh Przytnij siatkę - - + + Trims a mesh with a picked polygon Przycina siatkę za pomocą wybranego wielokąta @@ -428,18 +428,18 @@ CmdMeshRemeshGmsh - + Mesh Siatka - + Refinement... Ulepsz ... + - Refine existing mesh Ulepsza istniejącą siatkę @@ -447,18 +447,18 @@ CmdMeshRemoveCompByHand - + Mesh Siatka - + Remove components by hand... Usuń fragmenty ręcznie ... - - + + Mark a component to remove it from the mesh Zaznacz fragment do usunięcia z siatki @@ -466,18 +466,18 @@ CmdMeshRemoveComponents - + Mesh Siatka - + Remove components... Usuń fragmenty ... - - + + Remove topologic independent components from the mesh Usuwa topologiczne, niezależne elementy z siatki @@ -485,17 +485,17 @@ CmdMeshScale - + Mesh Siatka - + Scale... Skaluj ... - + Scale selected meshes Skaluje zaznaczone siatki @@ -503,18 +503,18 @@ CmdMeshSectionByPlane - + Mesh Siatka - + Create section from mesh and plane Utwórz przekrój siatki płaszczyzną + - Section from mesh and plane Przekrój z siatki i płaszczyzny @@ -522,18 +522,18 @@ CmdMeshSegmentation - + Mesh Siatka - + Create mesh segments... Utwórz segmenty siatki ... - - + + Create mesh segments Tworzy segmenty siatki @@ -541,18 +541,18 @@ CmdMeshSegmentationBestFit - + Mesh Siatka - + Create mesh segments from best-fit surfaces... Utwórz segmenty siatki z najlepiej dopasowanych powierzchni ... - - + + Create mesh segments from best-fit surfaces Tworzy segmenty siatki z najlepiej dopasowanych powierzchni @@ -560,18 +560,18 @@ CmdMeshSmoothing - + Mesh Siatka - + Smooth... Wygładź ... - - + + Smooth the selected meshes Wygładza zaznaczone siatki @@ -579,17 +579,17 @@ CmdMeshSplitComponents - + Mesh Siatka - + Split by components Rozbij na komponenty - + Split selected mesh into its components Rozdziela wybrane siatki na niezależne komponenty @@ -597,18 +597,18 @@ CmdMeshTrimByPlane - + Mesh Siatka - + Trim mesh with a plane Przytnij siatkę płaszczyzną + - Trims a mesh with a plane Przycina siatkę za pomocą płaszczyzny @@ -629,18 +629,18 @@ CmdMeshVertexCurvature - + Mesh Siatka - + Curvature plot Wykres krzywizny - - + + Calculates the curvature of the vertices of a mesh Oblicza krzywiznę wierzchołków siatki @@ -648,18 +648,18 @@ CmdMeshVertexCurvatureInfo - + Mesh Siatka - + Curvature info Informacje o krzywiźnie - - + + Information about curvature Informacje na temat krzywizny @@ -687,7 +687,7 @@ Importuj siatkę - + Mesh VertexCurvature Krzywa wierzchołka siatki @@ -697,32 +697,32 @@ Wygładzanie siatki - + Harmonize mesh normals Porządkuj wektory normalne - + Flip mesh normals Odwraca wektory normalne siatki - + Fill up holes Wypełnij otwory - + Mesh merge Scalanie siatki - + Mesh split Rozbicie siatki - + Mesh scale Skala oczek siatki @@ -732,47 +732,47 @@ Upraszczanie siatki - + Harmonize normals Porządkuj wektory normalnych - + Remove non-manifolds Usuń obiekty nie będące typu Manifold - + Fix indices Napraw wskaźniki - + Remove degenerated faces Usuń zniekształcone ściany - + Remove duplicated faces Usuń duplikaty ścian - + Remove duplicated points Usuń duplikaty punktów - + Fix self-intersections Napraw samoprzecięcia - + Remove folds Usuń fałdy - + Repair mesh Napraw siatkę @@ -986,11 +986,12 @@ - + No selection Brak zaznaczenia + @@ -1001,145 +1002,144 @@ - No information Brak informacji - + Orientation Orientacja - + No flipped normals Brak odwróconych wektorów normalnych - + %1 flipped normals %1 odwrócone wektory normalne - + No non-manifolds Nie jest typu non-Manifold - + %1 non-manifolds %1 nie jest typu non-Manifold - - + + Non-manifolds Typu non-Manifold - + Cannot remove non-manifolds Nie można usunąć nierozgałęźnych - + Invalid face indices Nieprawidłowe wskaźniki ścian - + Invalid point indices Nieprawidłowe wskaźniki punktu - + Multiple point indices Wielokrotne wskaźniki punktu - + Invalid neighbour indices Nieprawidłowe wskaźniki sąsiedztwa - + No invalid indices Nie ma nieprawidłowych wskaźników - + Indices Wskaźniki - + No degenerations Brak zniekształceń - + %1 degenerated faces %1 zniekształconych ścian - + Degenerations Zniekształcenia - + No duplicated faces Brak zduplikowanych ścian - + %1 duplicated faces %1 zduplikowanych powierzchni - + Duplicated faces Zduplikowane fasetki - + No duplicated points Brak zduplikowanych punktów - - + + Duplicated points Zduplikowane punkty - + No self-intersections Brak samoprzecięć - + Self-intersections Samoprzecięcia - + No folds on surface Brak zagięć na powierzchni - + %1 folds on surface %1 zagięć na powierzchni - + Folds Zagięcia - - + + Mesh repair Naprawa siatek @@ -1891,7 +1891,7 @@ do gładszego wyglądu. Mesh segmentation - Segmentacja siatki + Siatka — segmentacja @@ -2053,7 +2053,7 @@ do gładszego wyglądu. Mesh_BoundingBox - + Boundings of %1: Granice %1: @@ -2090,7 +2090,7 @@ Odwiedź http://www.openscad.org/index.html żeby go zainstalować. QDockWidget - + Evaluate & Repair Mesh Oceń i napraw siatkę @@ -2241,42 +2241,42 @@ Odwiedź http://www.openscad.org/index.html żeby go zainstalować.Wprowadź tolerancję dla geometrii siatki: - + The mesh '%1' is not a solid. Siatka '%1' nie jest ciągła. - + The mesh '%1' is a solid. Siatka '%1' jest ciągła. - + Solid Mesh Siatka bryły - + Boundings Granice - + Fill holes Wypełnij otwory - + Fill holes with maximum number of edges: Wypełnij otwory maksymalną liczbą krawędzi: - + Scaling Skalowanie - + Enter scaling factor: Wprowadź współczynnik skalowania: @@ -2382,7 +2382,7 @@ Odwiedź http://www.openscad.org/index.html żeby go zainstalować. Mesh segmentation - Siatka — segmentacja + Segmentacja siatki diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_pt-BR.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_pt-BR.ts index 74a806fb51..4e54a636b5 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_pt-BR.ts @@ -4,18 +4,18 @@ CmdMeshAddFacet - + Mesh Malha - + Add triangle Adicionar triângulo - - + + Add triangle manually to a mesh Adicionar triângulo manualmente a uma malha @@ -23,18 +23,18 @@ CmdMeshBoundingBox - + Mesh Malha - + Boundings info... Info caixa de volume... - - + + Shows the boundings of the selected mesh Mostra a caixa de volume da malha selecionada @@ -42,18 +42,18 @@ CmdMeshBuildRegularSolid - + Mesh Malha - + Regular solid... Sólido regular... - - + + Builds a regular solid Cria um sólido regular @@ -61,18 +61,18 @@ CmdMeshCrossSections - + Mesh Malha - + Cross-sections... Secções transversais... + - Cross-sections Secções transversais @@ -80,19 +80,19 @@ CmdMeshDecimating - + Mesh Malha - + Decimation... Decimação... + - Decimates a mesh Decimar uma malha @@ -113,18 +113,18 @@ CmdMeshEvaluateFacet - + Mesh Malha - + Face info Info face - - + + Information about face Informações sobre a face @@ -132,18 +132,18 @@ CmdMeshEvaluateSolid - + Mesh Malha - + Check solid mesh Verificar malha sólida - - + + Checks whether the mesh is a solid Verifica se a malha é um sólido @@ -151,18 +151,18 @@ CmdMeshEvaluation - + Mesh Malha - + Evaluate and repair mesh... Analisar e consertar malha... - - + + Opens a dialog to analyze and repair a mesh Abre uma janela para analisar e consertar uma malha @@ -189,18 +189,18 @@ CmdMeshFillInteractiveHole - + Mesh Malha - + Close hole Fechar furo - - + + Close holes interactively Fechar furos interativamente @@ -208,18 +208,18 @@ CmdMeshFillupHoles - + Mesh Malha - + Fill holes... Preencher furos... - - + + Fill holes of the mesh Preencher furos na malha @@ -227,18 +227,18 @@ CmdMeshFlipNormals - + Mesh Malha - + Flip normals Inverter normais - - + + Flips the normals of the mesh Inverte as normais da malha @@ -265,17 +265,17 @@ CmdMeshFromPartShape - + Mesh Malha - + Create mesh from shape... Criar malha a partir de uma forma... - + Tessellate shape Paginar forma @@ -283,18 +283,18 @@ CmdMeshHarmonizeNormals - + Mesh Malha - + Harmonize normals Harmonizar as normais - - + + Harmonizes the normals of the mesh Harmoniza as normais da malha @@ -334,17 +334,17 @@ CmdMeshMerge - + Mesh Malha - + Merge Fundir - + Merges selected meshes into one Fundir as malhas selecionadas numa só @@ -352,18 +352,18 @@ CmdMeshPolyCut - + Mesh Malha - + Cut mesh Cortar malha - - + + Cuts a mesh with a picked polygon Corta uma malha com um polígono escolhido @@ -371,18 +371,18 @@ CmdMeshPolySegm - + Mesh Malha - + Make segment Fazer um segmento - - + + Creates a mesh segment Criar um segmento de malha @@ -390,18 +390,18 @@ CmdMeshPolySplit - + Mesh Malha - + Split mesh Dividir uma malha - - + + Splits a mesh into two meshes Dividir uma malha em duas @@ -409,18 +409,18 @@ CmdMeshPolyTrim - + Mesh Malha - + Trim mesh Cortar malha - - + + Trims a mesh with a picked polygon Recorta uma malha com um polígono @@ -428,18 +428,18 @@ CmdMeshRemeshGmsh - + Mesh Malha - + Refinement... Refinamento... + - Refine existing mesh Refinar malha existente @@ -447,18 +447,18 @@ CmdMeshRemoveCompByHand - + Mesh Malha - + Remove components by hand... Remover componentes manualmente... - - + + Mark a component to remove it from the mesh Marcar um componente para ser removido da malha @@ -466,18 +466,18 @@ CmdMeshRemoveComponents - + Mesh Malha - + Remove components... Remover componentes... - - + + Remove topologic independent components from the mesh Remover componentes topológicos independentes da malha @@ -485,17 +485,17 @@ CmdMeshScale - + Mesh Malha - + Scale... Escala... - + Scale selected meshes Escalar malhas selecionadas @@ -503,18 +503,18 @@ CmdMeshSectionByPlane - + Mesh Malha - + Create section from mesh and plane Criar a seção a partir da malha e plano + - Section from mesh and plane Seção a partir da malha e plano @@ -522,18 +522,18 @@ CmdMeshSegmentation - + Mesh Malha - + Create mesh segments... Cria segmentos de uma malha... - - + + Create mesh segments Criar segmentos de malha @@ -541,18 +541,18 @@ CmdMeshSegmentationBestFit - + Mesh Malha - + Create mesh segments from best-fit surfaces... Crie segmentos de malha de superfícies com melhor ajuste... - - + + Create mesh segments from best-fit surfaces Crie segmentos de malha de superfícies com melhor ajuste @@ -560,18 +560,18 @@ CmdMeshSmoothing - + Mesh Malha - + Smooth... Suavizar... - - + + Smooth the selected meshes Suavizar as malhas selecionadas @@ -579,17 +579,17 @@ CmdMeshSplitComponents - + Mesh Malha - + Split by components Dividir por componentes - + Split selected mesh into its components Dividir a malha selecionada em seus componentes @@ -597,18 +597,18 @@ CmdMeshTrimByPlane - + Mesh Malha - + Trim mesh with a plane Aparar malha numa superfície plana + - Trims a mesh with a plane Apare uma malha numa superfície plana @@ -629,18 +629,18 @@ CmdMeshVertexCurvature - + Mesh Malha - + Curvature plot Traçado de curvatura - - + + Calculates the curvature of the vertices of a mesh Calcula a curvatura dos vértices de uma malha @@ -648,18 +648,18 @@ CmdMeshVertexCurvatureInfo - + Mesh Malha - + Curvature info Info curvatura - - + + Information about curvature Informações sobre a curvatura @@ -687,7 +687,7 @@ Importar malha - + Mesh VertexCurvature VertexCurvature Malha @@ -697,32 +697,32 @@ Suavizar malha - + Harmonize mesh normals Harmonizar normais da malha - + Flip mesh normals Inverter normais da malha - + Fill up holes Preencher os buracos - + Mesh merge Fundir malhas - + Mesh split Dividir malha - + Mesh scale Redimensionar malha @@ -732,47 +732,47 @@ Decimação de malha - + Harmonize normals Harmonizar as normais - + Remove non-manifolds Remover não-manifolds - + Fix indices Corrigir índices - + Remove degenerated faces Remover faces degeneradas - + Remove duplicated faces Remover faces duplicadas - + Remove duplicated points Remover pontos duplicados - + Fix self-intersections Corrigir auto-interseções - + Remove folds Remover dobras - + Repair mesh Consertar malha @@ -986,11 +986,12 @@ - + No selection Nenhuma seleção + @@ -1001,145 +1002,144 @@ - No information Sem Informação - + Orientation Orientação - + No flipped normals Nenhuma normal invertida - + %1 flipped normals %1 normais invertidas - + No non-manifolds Nenhum não-manifold - + %1 non-manifolds %1 não-manifolds - - + + Non-manifolds Não-manifolds - + Cannot remove non-manifolds Não é possível remover não-manifolds - + Invalid face indices Índices de face inválidos - + Invalid point indices Índices de ponto inválidos - + Multiple point indices Vários índices de pontos - + Invalid neighbour indices Índices de vizinhos inválidos - + No invalid indices Nenhum índice inválido - + Indices Índices - + No degenerations Nenhuma degeneração - + %1 degenerated faces %1 faces degeneradas - + Degenerations Degenerações - + No duplicated faces Nenhuma face duplicada - + %1 duplicated faces %1 faces duplicadas - + Duplicated faces Faces duplicadas - + No duplicated points Nenhum ponto duplicado - - + + Duplicated points Pontos duplicados - + No self-intersections Nenhuma auto-intersecção - + Self-intersections Auto-intersecções - + No folds on surface Nenhuma dobra na superfície - + %1 folds on surface %1 dobras na superfície - + Folds Dobras - - + + Mesh repair Conserto de malha @@ -2053,7 +2053,7 @@ a uma aparência suavizada. Mesh_BoundingBox - + Boundings of %1: Limites de %1: @@ -2090,7 +2090,7 @@ Favor visitar http://www.openscad.org/index.html para instalá-lo. QDockWidget - + Evaluate & Repair Mesh Avaliar & consertar malha @@ -2241,42 +2241,42 @@ Favor visitar http://www.openscad.org/index.html para instalá-lo. Digite tolerância para a malhagem de geometria: - + The mesh '%1' is not a solid. A malha '%1' não é um sólido. - + The mesh '%1' is a solid. A malha '%1' é um sólido. - + Solid Mesh Malha sólida - + Boundings Caixa de volume - + Fill holes Preencher furos - + Fill holes with maximum number of edges: Preenche buracos com um número máximo de arestas: - + Scaling Escalar - + Enter scaling factor: Digite o fator de escala: diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_pt-PT.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_pt-PT.ts index a5c0f2a9f3..d27086f8a2 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_pt-PT.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_pt-PT.ts @@ -4,18 +4,18 @@ CmdMeshAddFacet - + Mesh Malha - + Add triangle Adicionar Triâgulo - - + + Add triangle manually to a mesh Adicionar Manualmente Triângulo p/ uma Malha @@ -23,18 +23,18 @@ CmdMeshBoundingBox - + Mesh Malha - + Boundings info... Informação de delimitações... - - + + Shows the boundings of the selected mesh Mostra as delimitações da malha selecionada @@ -42,18 +42,18 @@ CmdMeshBuildRegularSolid - + Mesh Malha - + Regular solid... Sólido Regular - - + + Builds a regular solid Cria um Sólido Regular @@ -61,18 +61,18 @@ CmdMeshCrossSections - + Mesh Malha - + Cross-sections... Perfis transversais ... + - Cross-sections Perfis transversais @@ -80,19 +80,19 @@ CmdMeshDecimating - + Mesh Malha - + Decimation... Simplificar... + - Decimates a mesh Simplifica uma malha @@ -113,18 +113,18 @@ CmdMeshEvaluateFacet - + Mesh Malha - + Face info Informação da Superfície - - + + Information about face Informação Sobre a Superfície @@ -132,18 +132,18 @@ CmdMeshEvaluateSolid - + Mesh Malha - + Check solid mesh Verificar Malha Sólida - - + + Checks whether the mesh is a solid Verificar se a malha é ou não um sólido @@ -151,18 +151,18 @@ CmdMeshEvaluation - + Mesh Malha - + Evaluate and repair mesh... Avaliar e reparar malha... - - + + Opens a dialog to analyze and repair a mesh Abre uma janela para analisar e reparar a malha @@ -189,18 +189,18 @@ CmdMeshFillInteractiveHole - + Mesh Malha - + Close hole Fechar Buraco - - + + Close holes interactively Fechar buracos interativamente @@ -208,18 +208,18 @@ CmdMeshFillupHoles - + Mesh Malha - + Fill holes... Preencher buracos ... - - + + Fill holes of the mesh Preencher buracos na malha @@ -227,18 +227,18 @@ CmdMeshFlipNormals - + Mesh Malha - + Flip normals Inverter normais - - + + Flips the normals of the mesh Inverter os normais da malha @@ -265,17 +265,17 @@ CmdMeshFromPartShape - + Mesh Malha - + Create mesh from shape... Criar Malha a Partir da Forma ... - + Tessellate shape Forma Tessellate @@ -283,18 +283,18 @@ CmdMeshHarmonizeNormals - + Mesh Malha - + Harmonize normals Harmonizar normais - - + + Harmonizes the normals of the mesh Harmoniza os normais da malha @@ -334,17 +334,17 @@ CmdMeshMerge - + Mesh Malha - + Merge Fundir - + Merges selected meshes into one Fundir as malhas selecionadas numa só @@ -352,18 +352,18 @@ CmdMeshPolyCut - + Mesh Malha - + Cut mesh Cortar Malha - - + + Cuts a mesh with a picked polygon Corta uma malha com um polígono selecionado @@ -371,18 +371,18 @@ CmdMeshPolySegm - + Mesh Malha - + Make segment Criar Segmento - - + + Creates a mesh segment Cria um segmento de malha @@ -390,18 +390,18 @@ CmdMeshPolySplit - + Mesh Malha - + Split mesh Dividir Malha - - + + Splits a mesh into two meshes Divide uma malha em duas @@ -409,18 +409,18 @@ CmdMeshPolyTrim - + Mesh Malha - + Trim mesh Aparar malha - - + + Trims a mesh with a picked polygon Apara uma malha com um polígono escolhido @@ -428,18 +428,18 @@ CmdMeshRemeshGmsh - + Mesh Malha - + Refinement... Melhoria... + - Refine existing mesh Optimizar malha existente @@ -447,18 +447,18 @@ CmdMeshRemoveCompByHand - + Mesh Malha - + Remove components by hand... Remover manualmente os componentes ... - - + + Mark a component to remove it from the mesh Marcar um componente para o remover da malha @@ -466,18 +466,18 @@ CmdMeshRemoveComponents - + Mesh Malha - + Remove components... Remover Componentes ... - - + + Remove topologic independent components from the mesh Remover componentes topológicos independentes da malha @@ -485,17 +485,17 @@ CmdMeshScale - + Mesh Malha - + Scale... Escala... - + Scale selected meshes Escalar malhas selecionadas @@ -503,18 +503,18 @@ CmdMeshSectionByPlane - + Mesh Malha - + Create section from mesh and plane Criar secção a partir da malha e plano + - Section from mesh and plane Secção a partir da malha e plano @@ -522,18 +522,18 @@ CmdMeshSegmentation - + Mesh Malha - + Create mesh segments... Criar segmentos de malha... - - + + Create mesh segments Criar segmentos de malha @@ -541,18 +541,18 @@ CmdMeshSegmentationBestFit - + Mesh Malha - + Create mesh segments from best-fit surfaces... Crie segmentos de malha de superfícies com melhor ajuste... - - + + Create mesh segments from best-fit surfaces Crie segmentos de malha de superfícies com melhor ajuste @@ -560,18 +560,18 @@ CmdMeshSmoothing - + Mesh Malha - + Smooth... Suavizar ... - - + + Smooth the selected meshes Suavizar as Malhas Selecionadas @@ -579,17 +579,17 @@ CmdMeshSplitComponents - + Mesh Malha - + Split by components Separar por componentes - + Split selected mesh into its components Separa as malhas selecionadas nos seus componentes @@ -597,18 +597,18 @@ CmdMeshTrimByPlane - + Mesh Malha - + Trim mesh with a plane Aparar malha com um plano + - Trims a mesh with a plane Aparar malha com um plano @@ -629,18 +629,18 @@ CmdMeshVertexCurvature - + Mesh Malha - + Curvature plot Tracejado de curvatura - - + + Calculates the curvature of the vertices of a mesh Calcula a curvatura dos vértices da malha @@ -648,18 +648,18 @@ CmdMeshVertexCurvatureInfo - + Mesh Malha - + Curvature info Informação de curvatura - - + + Information about curvature Informações sobre a curvatura @@ -687,7 +687,7 @@ Importar Malha - + Mesh VertexCurvature Malha VertexCurvatura @@ -697,32 +697,32 @@ Suavizar Malha - + Harmonize mesh normals Harmonizar direções normais à malha - + Flip mesh normals Inverter direções normais à malha - + Fill up holes Preencher buracos - + Mesh merge Fusão de Malha - + Mesh split Divisão de malha - + Mesh scale Escala da malha @@ -732,47 +732,47 @@ Simplificação de Malha (Decimation) - + Harmonize normals Harmonizar normais - + Remove non-manifolds Remover não-manifolds - + Fix indices Corrigir índices - + Remove degenerated faces Remover faces degeneradas - + Remove duplicated faces Remover faces duplicadas - + Remove duplicated points Remover pontos duplicados - + Fix self-intersections Corrigir auto-interseções - + Remove folds Remover dobras - + Repair mesh Reparar malha @@ -986,11 +986,12 @@ - + No selection Nenhuma seleção + @@ -1001,145 +1002,144 @@ - No information Nenhuma informação - + Orientation Orientação - + No flipped normals Nenhuns normais invertidos - + %1 flipped normals %1 normais invertidos - + No non-manifolds Nenhuns não-manifolds - + %1 non-manifolds %1 não-manifolds - - + + Non-manifolds Não-manifolds - + Cannot remove non-manifolds Não é possível remover não-manifolds - + Invalid face indices Índices de faces inválido - + Invalid point indices Índices de pontos inválido - + Multiple point indices Vários índices de pontos - + Invalid neighbour indices Índices vizinhos inválidos - + No invalid indices Nenhuns índices inválidos - + Indices índices - + No degenerations Nenhumas degenerações - + %1 degenerated faces %1 faces degeneradas - + Degenerations Degenerações - + No duplicated faces Nenhumas faces duplicadas - + %1 duplicated faces %1 faces duplicadas - + Duplicated faces Faces duplicadas - + No duplicated points Nenhuns pontos duplicados - - + + Duplicated points Pontos duplicados - + No self-intersections Nenhuma auto-intersecção - + Self-intersections Auto-intersecções - + No folds on surface Nenhuma dobra na superfície - + %1 folds on surface %1 dobras na superfície - + Folds Dobras - - + + Mesh repair Reparar malha (mesh) @@ -2053,7 +2053,7 @@ a uma aparência mais suave. Mesh_BoundingBox - + Boundings of %1: Limites de %1: @@ -2090,7 +2090,7 @@ Visite http://www.openscad.org/index.html para instalá-lo. QDockWidget - + Evaluate & Repair Mesh Avaliar & Reparar Malha @@ -2241,42 +2241,42 @@ Visite http://www.openscad.org/index.html para instalá-lo. Introduzir a tolerância para a geometria da malhagem: - + The mesh '%1' is not a solid. A malha '%1' não é um sólido. - + The mesh '%1' is a solid. A malha '%1' é um sólido. - + Solid Mesh Malha sólida - + Boundings Delimitações - + Fill holes Preencher buracos - + Fill holes with maximum number of edges: Preencher buracos com número máximo de arestas: - + Scaling A escalar - + Enter scaling factor: Digite o fator de escala: diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ro.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ro.ts index 08ed738a77..0906775846 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ro.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ro.ts @@ -4,18 +4,18 @@ CmdMeshAddFacet - + Mesh Mesh - + Add triangle Adauga triunghi - - + + Add triangle manually to a mesh Adaugă manual un triunghi la plasă (rețeaua de discretizare) @@ -23,18 +23,18 @@ CmdMeshBoundingBox - + Mesh Mesh - + Boundings info... Detalii margini... - - + + Shows the boundings of the selected mesh Afișează marginile plasei selectate @@ -42,18 +42,18 @@ CmdMeshBuildRegularSolid - + Mesh Mesh - + Regular solid... Solid comun... - - + + Builds a regular solid Creaza un solid comun @@ -61,18 +61,18 @@ CmdMeshCrossSections - + Mesh Mesh - + Cross-sections... Sectiune transversala... + - Cross-sections Sectiune transversala @@ -80,19 +80,19 @@ CmdMeshDecimating - + Mesh Mesh - + Decimation... Zecimație... + - Decimates a mesh Decimates a mesh @@ -113,18 +113,18 @@ CmdMeshEvaluateFacet - + Mesh Mesh - + Face info Informatii fateta - - + + Information about face Informatii despre fata @@ -132,18 +132,18 @@ CmdMeshEvaluateSolid - + Mesh Mesh - + Check solid mesh Verifică dacă plasa formează un solid - - + + Checks whether the mesh is a solid Verifică dacă plasa formează un solid @@ -151,18 +151,18 @@ CmdMeshEvaluation - + Mesh Mesh - + Evaluate and repair mesh... Evaluează şi reparară plasa... - - + + Opens a dialog to analyze and repair a mesh Deschide o casetă de dialog pentru analiza și repararea plasei @@ -189,18 +189,18 @@ CmdMeshFillInteractiveHole - + Mesh Mesh - + Close hole Inchide gaura - - + + Close holes interactively Inchide o gaura in mod interactiv @@ -208,18 +208,18 @@ CmdMeshFillupHoles - + Mesh Mesh - + Fill holes... Umple gauri... - - + + Fill holes of the mesh Umple găurile unei plase @@ -227,18 +227,18 @@ CmdMeshFlipNormals - + Mesh Mesh - + Flip normals Inversează normalele - - + + Flips the normals of the mesh Inversează normalele unei plase @@ -265,17 +265,17 @@ CmdMeshFromPartShape - + Mesh Mesh - + Create mesh from shape... Creaza retea din forma... - + Tessellate shape Divide forma @@ -283,18 +283,18 @@ CmdMeshHarmonizeNormals - + Mesh Mesh - + Harmonize normals Armonizeaza normalele - - + + Harmonizes the normals of the mesh Armonizează normalele plasei @@ -334,17 +334,17 @@ CmdMeshMerge - + Mesh Mesh - + Merge Fuziune - + Merges selected meshes into one Fuzionează plasele selectate într-o singură plasă @@ -352,18 +352,18 @@ CmdMeshPolyCut - + Mesh Mesh - + Cut mesh Taie plasa - - + + Cuts a mesh with a picked polygon Taie plasa cu poligonul ales @@ -371,18 +371,18 @@ CmdMeshPolySegm - + Mesh Mesh - + Make segment Creează segment - - + + Creates a mesh segment Creează un segment de plasă @@ -390,18 +390,18 @@ CmdMeshPolySplit - + Mesh Mesh - + Split mesh Divide plasa - - + + Splits a mesh into two meshes Imparte o plasă în două plase @@ -409,18 +409,18 @@ CmdMeshPolyTrim - + Mesh Mesh - + Trim mesh Taie plasa - - + + Trims a mesh with a picked polygon Taie plasa cu un poligon ales @@ -428,18 +428,18 @@ CmdMeshRemeshGmsh - + Mesh Mesh - + Refinement... Rafinare... + - Refine existing mesh Rafinează plasa existentă @@ -447,18 +447,18 @@ CmdMeshRemoveCompByHand - + Mesh Mesh - + Remove components by hand... Sterge componente interactiv... - - + + Mark a component to remove it from the mesh Selectează o componentă pentru a fi ștearsă din plasă @@ -466,18 +466,18 @@ CmdMeshRemoveComponents - + Mesh Mesh - + Remove components... Elimina componente... - - + + Remove topologic independent components from the mesh Elimină componentele topologic-independente dintr-o plasă @@ -485,17 +485,17 @@ CmdMeshScale - + Mesh Mesh - + Scale... Scară... - + Scale selected meshes Mărește la scară plasele selectate @@ -503,18 +503,18 @@ CmdMeshSectionByPlane - + Mesh Mesh - + Create section from mesh and plane Creează o secțiune plecând de la la o plasă şi un plan + - Section from mesh and plane Secțiune plecând de la la o plasă şi un plan @@ -522,18 +522,18 @@ CmdMeshSegmentation - + Mesh Mesh - + Create mesh segments... Creează segmente de plasă... - - + + Create mesh segments Creează segmente de plasă @@ -541,18 +541,18 @@ CmdMeshSegmentationBestFit - + Mesh Mesh - + Create mesh segments from best-fit surfaces... Creaţi segmente ochiurilor de plasă din cele mai adecvate suprafețe... - - + + Create mesh segments from best-fit surfaces Creaţi segmente ochiurilor de plasă din cele mai adecvate suprafețe @@ -560,18 +560,18 @@ CmdMeshSmoothing - + Mesh Mesh - + Smooth... Netezeste... - - + + Smooth the selected meshes Netezește plasele selectate @@ -579,17 +579,17 @@ CmdMeshSplitComponents - + Mesh Mesh - + Split by components Împărțiți de componente - + Split selected mesh into its components Împarte ochiurile selectate în componentele sale @@ -597,18 +597,18 @@ CmdMeshTrimByPlane - + Mesh Mesh - + Trim mesh with a plane Tăiaţi plasa cu un plan + - Trims a mesh with a plane Tăie o plasă cu un plan @@ -629,18 +629,18 @@ CmdMeshVertexCurvature - + Mesh Mesh - + Curvature plot Grafic curbura - - + + Calculates the curvature of the vertices of a mesh Calculează curbura vârfurilor unei plase @@ -648,18 +648,18 @@ CmdMeshVertexCurvatureInfo - + Mesh Mesh - + Curvature info Informatii despre curbura - - + + Information about curvature Informatii despre curbura @@ -687,7 +687,7 @@ Importă plasa - + Mesh VertexCurvature VertexCurvatura plasei @@ -697,32 +697,32 @@ Smoothing pentru plasă - + Harmonize mesh normals Armonizeaza normalele - + Flip mesh normals Inversează normalele - + Fill up holes Umple găurile - + Mesh merge Fuzionarea plasei - + Mesh split Divizare plasă - + Mesh scale Scară plasă @@ -732,47 +732,47 @@ Decimare plasă - + Harmonize normals Armonizeaza normalele - + Remove non-manifolds Elimină alte pliuri - + Fix indices Repară indicii - + Remove degenerated faces Elimină fațete degenerate - + Remove duplicated faces Se elimină fișierele duplicat - + Remove duplicated points Se elimină fișierele duplicat - + Fix self-intersections Repară auto-intersecțiile - + Remove folds Elimină îndoiturile - + Repair mesh Reparare plasă @@ -986,11 +986,12 @@ - + No selection Nici o selecţie + @@ -1001,145 +1002,144 @@ - No information Nici o informatie - + Orientation Orientarea - + No flipped normals Nici o normala inversa - + %1 flipped normals %1 normale inverse - + No non-manifolds Obiecte manufacturabile - + %1 non-manifolds %1 ne manufactuabil - - + + Non-manifolds Obiecte ne-manufacturabile - + Cannot remove non-manifolds Obiect ne manufacturabil - + Invalid face indices Indicii fațetei sunt incorecți - + Invalid point indices Indicii punctului incorecți - + Multiple point indices Indici multipli de punct - + Invalid neighbour indices Indicii elementelor vecine sunt incorecți - + No invalid indices Nici un indice invalid - + Indices Indici - + No degenerations Nici o degenerare - + %1 degenerated faces %1 fete degenerate - + Degenerations Degenerari - + No duplicated faces Nici o fațetă duplicată - + %1 duplicated faces %1 fațete duplicate - + Duplicated faces Fațete duplicate - + No duplicated points Nici un punct duplicat - - + + Duplicated points Puncte duplicate - + No self-intersections Nici o coliziune internă - + Self-intersections Coliziuni interne - + No folds on surface Nici un pliu pe suprafata - + %1 folds on surface %1 pliuri pe suprafata - + Folds Pliuri - - + + Mesh repair Reparare plasă @@ -2052,7 +2052,7 @@ la un aspect mai uşor. Mesh_BoundingBox - + Boundings of %1: Límite de %1: @@ -2089,7 +2089,7 @@ Vizitați http://www.openscad.org/index.html pentru a-l instala. QDockWidget - + Evaluate & Repair Mesh Evaluează și repară plasa @@ -2240,42 +2240,42 @@ Vizitați http://www.openscad.org/index.html pentru a-l instala. Introduceţi toleranţa pentru geometria plasei: - + The mesh '%1' is not a solid. Plasa %1 nu este un solid. - + The mesh '%1' is a solid. Plasa %1 este un solid. - + Solid Mesh Plasă solidă - + Boundings Margini - + Fill holes Umple goluri - + Fill holes with maximum number of edges: Umple goluri cu numarul maxim de margini: - + Scaling Scalarea - + Enter scaling factor: Introduce factorul de scalare: diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ru.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ru.ts index 88582b6a94..25435abc21 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ru.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ru.ts @@ -4,18 +4,18 @@ CmdMeshAddFacet - + Mesh Сеть - + Add triangle Добавить треугольник - - + + Add triangle manually to a mesh Добавить треугольник в полигональную сетку вручную @@ -23,18 +23,18 @@ CmdMeshBoundingBox - + Mesh Полигональная сетка - + Boundings info... Информация о структуре... - - + + Shows the boundings of the selected mesh Показывает структуру выбранной полигональной сетки @@ -42,18 +42,18 @@ CmdMeshBuildRegularSolid - + Mesh Полигональная сетка - + Regular solid... Правильное геометрическое тело... - - + + Builds a regular solid Построение правильного твердого тела @@ -61,18 +61,18 @@ CmdMeshCrossSections - + Mesh Полигональная сетка - + Cross-sections... Поперечные сечения... + - Cross-sections Поперечные сечения @@ -80,19 +80,19 @@ CmdMeshDecimating - + Mesh Полигональная сетка - + Decimation... Упрощение... + - Decimates a mesh Проредить полигональную сетку @@ -102,7 +102,7 @@ Mesh - Полигональная сетка + Сеть @@ -113,18 +113,18 @@ CmdMeshEvaluateFacet - + Mesh Полигональная сетка - + Face info Информация о поверхности - - + + Information about face Информация о поверхности @@ -132,18 +132,18 @@ CmdMeshEvaluateSolid - + Mesh Полигональная сетка - + Check solid mesh Проверить полигональную сетку на твердотельность - - + + Checks whether the mesh is a solid Проверяет, является ли полигональная сетка твердотельным объектом @@ -151,18 +151,18 @@ CmdMeshEvaluation - + Mesh Полигональная сетка - + Evaluate and repair mesh... Оценить и восстановить полигональную сетку... - - + + Opens a dialog to analyze and repair a mesh Открывает диалог для анализа и ремонта полигональной сетки @@ -189,18 +189,18 @@ CmdMeshFillInteractiveHole - + Mesh Полигональная сетка - + Close hole Закрыть отверстие - - + + Close holes interactively Закрыть отверстия интерактивно @@ -208,18 +208,18 @@ CmdMeshFillupHoles - + Mesh Полигональная сетка - + Fill holes... Заполнить отверстия ... - - + + Fill holes of the mesh Заполнить дырки полигональной сетки @@ -227,18 +227,18 @@ CmdMeshFlipNormals - + Mesh Полигональная сетка - + Flip normals Развернуть направление нормалей - - + + Flips the normals of the mesh Меняет направление нормалей полигональной сетки на противоположное @@ -265,17 +265,17 @@ CmdMeshFromPartShape - + Mesh Полигональная сетка - + Create mesh from shape... Создать полигональную сетку из фигуры... - + Tessellate shape Мозаика из фигуры @@ -283,18 +283,18 @@ CmdMeshHarmonizeNormals - + Mesh Полигональная сетка - + Harmonize normals Согласовать нормали - - + + Harmonizes the normals of the mesh Согласует нормали полигональной сетки @@ -334,17 +334,17 @@ CmdMeshMerge - + Mesh Полигональная сетка - + Merge Объединить - + Merges selected meshes into one Объединить выбранные полигональные сетки в одну @@ -352,18 +352,18 @@ CmdMeshPolyCut - + Mesh Полигональная сетка - + Cut mesh Обрезать полигональную сетку - - + + Cuts a mesh with a picked polygon Обрезать полигональную сетку выбранным многоугольником @@ -371,18 +371,18 @@ CmdMeshPolySegm - + Mesh Полигональная сетка - + Make segment Создать сегмент - - + + Creates a mesh segment Создает сегмент полигональной сетки @@ -390,18 +390,18 @@ CmdMeshPolySplit - + Mesh Полигональная сетка - + Split mesh Разделить полигональную сетку - - + + Splits a mesh into two meshes Разделяет полигональную сетку на две полигональные сетки @@ -409,18 +409,18 @@ CmdMeshPolyTrim - + Mesh Полигональная сетка - + Trim mesh Подрезать полигональную сетку - - + + Trims a mesh with a picked polygon Подрезает полигональную сетку выбранным многоугольником @@ -428,18 +428,18 @@ CmdMeshRemeshGmsh - + Mesh Полигональная сетка - + Refinement... Улучшение... + - Refine existing mesh Улучшить существующую сетку @@ -447,18 +447,18 @@ CmdMeshRemoveCompByHand - + Mesh Полигональная сетка - + Remove components by hand... Удалить компоненты вручную ... - - + + Mark a component to remove it from the mesh Пометить компонент для удаления из полигональной сетки @@ -466,18 +466,18 @@ CmdMeshRemoveComponents - + Mesh Полигональная сетка - + Remove components... Удалить компоненты... - - + + Remove topologic independent components from the mesh Удалить топологически-независимые компоненты из полигональной сетки @@ -485,17 +485,17 @@ CmdMeshScale - + Mesh Полигональная сетка - + Scale... Масштаб... - + Scale selected meshes Масштабирование выбранных полигональных сеток @@ -503,18 +503,18 @@ CmdMeshSectionByPlane - + Mesh Полигональная сетка - + Create section from mesh and plane Создать секцию из полигональной сетки и плоскости + - Section from mesh and plane Секция из полигональной сетки и плоскости @@ -522,18 +522,18 @@ CmdMeshSegmentation - + Mesh Полигональная сетка - + Create mesh segments... Создать сегменты полигональной сетки... - - + + Create mesh segments Создать сегменты полигональной сетки @@ -541,18 +541,18 @@ CmdMeshSegmentationBestFit - + Mesh Полигональная сетка - + Create mesh segments from best-fit surfaces... Создать сегменты полигональной сетки из наилучшего соответствия поверхностям... - - + + Create mesh segments from best-fit surfaces Создать сегменты полигональной сетки из наилучшего соответствия поверхностям @@ -560,18 +560,18 @@ CmdMeshSmoothing - + Mesh Полигональная сетка - + Smooth... Сгладить ... - - + + Smooth the selected meshes Сгладить, выбранные полигональные сетки @@ -579,17 +579,17 @@ CmdMeshSplitComponents - + Mesh Полигональная сетка - + Split by components Разделить по компонентам - + Split selected mesh into its components Разделить выбранную полигональную сетку на её компоненты @@ -597,18 +597,18 @@ CmdMeshTrimByPlane - + Mesh Полигональная сетка - + Trim mesh with a plane Подрезать полигональную сетку плоскостью + - Trims a mesh with a plane Подрезает полигональную сетку выбранной плоскостью @@ -629,18 +629,18 @@ CmdMeshVertexCurvature - + Mesh Полигональная сетка - + Curvature plot График кривизны - - + + Calculates the curvature of the vertices of a mesh Вычисляет кривизну вершин полигональной сетки @@ -648,18 +648,18 @@ CmdMeshVertexCurvatureInfo - + Mesh - Сеть + Полигональная сетка - + Curvature info Данные о кривизне - - + + Information about curvature Информация о кривизне @@ -687,7 +687,7 @@ Импортировать полигональную сетку - + Mesh VertexCurvature Определить кривизну вершин полигональной сетки @@ -697,32 +697,32 @@ Сгладить полигональную сетку - + Harmonize mesh normals Согласовать нормали полигональной сетки - + Flip mesh normals Отразить нормали полигональной сетки - + Fill up holes Заполнение отверстий - + Mesh merge Слияние полигональных сеток - + Mesh split Разделить полигональную сетку - + Mesh scale Масштабировать полигональную сетку @@ -732,47 +732,47 @@ Упрощение сетки - + Harmonize normals Согласовать нормали - + Remove non-manifolds Удаление неоднообразных - + Fix indices Исправление индексов - + Remove degenerated faces Удаление поврежденных поверхностей - + Remove duplicated faces Удалить дублированные грани - + Remove duplicated points Удалить дублированные точки - + Fix self-intersections Исправление авто-пересечений - + Remove folds Удаление складок - + Repair mesh Ремонт сетки @@ -986,11 +986,12 @@ - + No selection Нет выбора + @@ -1001,145 +1002,144 @@ - No information Информация отсутствует - + Orientation Ориентация - + No flipped normals Нет перевернутых нормалей - + %1 flipped normals %1 перевернутых нормалей - + No non-manifolds Нет однообразий - + %1 non-manifolds %1 однообразий - - + + Non-manifolds Однообразная - + Cannot remove non-manifolds Не могу удалить однообразие - + Invalid face indices Индексы неверных граней - + Invalid point indices Индексы неверных точек - + Multiple point indices Индексы множественных точек - + Invalid neighbour indices Индексы неверных соседних элементов - + No invalid indices Нет ошибочных индексов - + Indices Индексы - + No degenerations Нет повреждений - + %1 degenerated faces %1 поврежденных граней - + Degenerations Повреждения - + No duplicated faces Нет повторяющихся граней - + %1 duplicated faces повторяющихся граней: %1 - + Duplicated faces Повторяющиеся грани - + No duplicated points Нет повторяющихся точек - - + + Duplicated points Повторяющиеся точки - + No self-intersections Нет самопересечений - + Self-intersections Самопересечения - + No folds on surface Нет складок на поверхности - + %1 folds on surface %1 складок на поверхности - + Folds Складки - - + + Mesh repair Восстановление полигональной сетки @@ -1907,7 +1907,7 @@ to a smoother appearance. Tolerance - Точность + Допуск @@ -2050,7 +2050,7 @@ to a smoother appearance. Mesh_BoundingBox - + Boundings of %1: Привязка %1: @@ -2087,7 +2087,7 @@ Please visit http://www.openscad.org/index.html to install it. QDockWidget - + Evaluate & Repair Mesh Оценить и восстановить полигональную сетку @@ -2238,42 +2238,42 @@ Please visit http://www.openscad.org/index.html to install it. Введите возможное отклонение создаваемой полигональной сетки для геометрии: - + The mesh '%1' is not a solid. Полигональная сетка '%1' не является твердым телом. - + The mesh '%1' is a solid. Полигональная сетка '%1' является твердым телом. - + Solid Mesh Полигональная сетка объемного тела - + Boundings Ограничения - + Fill holes Заполнить отверстия - + Fill holes with maximum number of edges: Заполнить отверстия максимальным числом ребер: - + Scaling Масштабирование - + Enter scaling factor: Введите коэффициент масштабирования: diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sl.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sl.ts index 39685d0df7..8afa56ee71 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sl.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sl.ts @@ -4,18 +4,18 @@ CmdMeshAddFacet - + Mesh Mesh - + Add triangle Dodaj trikotnik - - + + Add triangle manually to a mesh Ročno dodaj v ploskovje trikotnik @@ -23,18 +23,18 @@ CmdMeshBoundingBox - + Mesh Ploskovje - + Boundings info... Podatki o mejah … - - + + Shows the boundings of the selected mesh Prikaže meje izbranega ploskovja @@ -42,18 +42,18 @@ CmdMeshBuildRegularSolid - + Mesh Ploskovje - + Regular solid... Preprosto telo … - - + + Builds a regular solid Zgradi preprosto telo @@ -61,18 +61,18 @@ CmdMeshCrossSections - + Mesh Ploskovje - + Cross-sections... Prečni prerezi … + - Cross-sections Prečni prerezi @@ -80,19 +80,19 @@ CmdMeshDecimating - + Mesh Ploskovje - + Decimation... Desetkanje ... + - Decimates a mesh Zdesetka ploskovje @@ -102,7 +102,7 @@ Mesh - Ploskovje + Mesh @@ -113,18 +113,18 @@ CmdMeshEvaluateFacet - + Mesh Ploskovje - + Face info Podatki ploskve - - + + Information about face Podatki o ploskvi @@ -132,18 +132,18 @@ CmdMeshEvaluateSolid - + Mesh Ploskovje - + Check solid mesh Preveri ploskovje telesa - - + + Checks whether the mesh is a solid Preveri, ali je ploskovje telo @@ -151,18 +151,18 @@ CmdMeshEvaluation - + Mesh Ploskovje - + Evaluate and repair mesh... Ovrednoti in popravi ploskovje... - - + + Opens a dialog to analyze and repair a mesh Odpre pogovorno okno za analizo in popravilo ploskovja @@ -189,18 +189,18 @@ CmdMeshFillInteractiveHole - + Mesh Ploskovje - + Close hole Zapri luknjo - - + + Close holes interactively Zapri luknjo sodejno @@ -208,18 +208,18 @@ CmdMeshFillupHoles - + Mesh Ploskovje - + Fill holes... Zapolni luknje … - - + + Fill holes of the mesh Zapolni luknje ploskovja @@ -227,18 +227,18 @@ CmdMeshFlipNormals - + Mesh Ploskovje - + Flip normals Obrni normale - - + + Flips the normals of the mesh Obrne normale ploskovja @@ -265,17 +265,17 @@ CmdMeshFromPartShape - + Mesh Ploskovje - + Create mesh from shape... Ustvari ploskovje iz oblike … - + Tessellate shape Poplošči obliko @@ -283,18 +283,18 @@ CmdMeshHarmonizeNormals - + Mesh Ploskovje - + Harmonize normals Uskladi normale - - + + Harmonizes the normals of the mesh Uskladi normale ploskovja @@ -334,17 +334,17 @@ CmdMeshMerge - + Mesh Ploskovje - + Merge Združi - + Merges selected meshes into one Združi izbrana ploskovja v eno @@ -352,18 +352,18 @@ CmdMeshPolyCut - + Mesh Ploskovje - + Cut mesh Reži ploskovje - - + + Cuts a mesh with a picked polygon Reže ploskovje z izbranim mnogokotnikom @@ -371,18 +371,18 @@ CmdMeshPolySegm - + Mesh Ploskovje - + Make segment Ustvari odsek - - + + Creates a mesh segment Ustvari mrežni odsek @@ -390,18 +390,18 @@ CmdMeshPolySplit - + Mesh Ploskovje - + Split mesh Razcepi ploskovje - - + + Splits a mesh into two meshes Razcepi ploskovje v dve @@ -409,18 +409,18 @@ CmdMeshPolyTrim - + Mesh Ploskovje - + Trim mesh Prireži mrežo - - + + Trims a mesh with a picked polygon Prireže ploskovje z izbranim mnogokotnikom @@ -428,18 +428,18 @@ CmdMeshRemeshGmsh - + Mesh Ploskovje - + Refinement... Dodelava ... + - Refine existing mesh Dodelaj obstoječe ploskovje @@ -447,18 +447,18 @@ CmdMeshRemoveCompByHand - + Mesh Ploskovje - + Remove components by hand... Ročno odstrani sestavine … - - + + Mark a component to remove it from the mesh Označite sestavino, ki jo želite odstraniti iz ploskovja @@ -466,18 +466,18 @@ CmdMeshRemoveComponents - + Mesh Ploskovje - + Remove components... Odstrani sestavine … - - + + Remove topologic independent components from the mesh Odstrani zvezno neodvisne sestavine iz ploskovja @@ -485,17 +485,17 @@ CmdMeshScale - + Mesh Ploskovje - + Scale... Povečava... - + Scale selected meshes Spremeni velikost izbranega ploskovja @@ -503,18 +503,18 @@ CmdMeshSectionByPlane - + Mesh Ploskovje - + Create section from mesh and plane Ustvari prerez iz ploskovja in ravnine + - Section from mesh and plane Prerez iz ploskovja in ravnine @@ -522,18 +522,18 @@ CmdMeshSegmentation - + Mesh Ploskovje - + Create mesh segments... Ustvari odseke ploskovja … - - + + Create mesh segments Ustvari odseke ploskovja @@ -541,18 +541,18 @@ CmdMeshSegmentationBestFit - + Mesh Ploskovje - + Create mesh segments from best-fit surfaces... Ustvari dele ploskovja iz najbolje prilegajočih se površij... - - + + Create mesh segments from best-fit surfaces Ustvari dele ploskovja iz najbolje prilegajočih se površij @@ -560,18 +560,18 @@ CmdMeshSmoothing - + Mesh Ploskovje - + Smooth... Zgladi … - - + + Smooth the selected meshes Zgladi izbrana ploskovja @@ -579,17 +579,17 @@ CmdMeshSplitComponents - + Mesh Ploskovje - + Split by components Razcepi na sestavine - + Split selected mesh into its components Razcepi izbrano ploskovje na sestavine @@ -597,18 +597,18 @@ CmdMeshTrimByPlane - + Mesh Ploskovje - + Trim mesh with a plane Prireži ploskovje z ravnino + - Trims a mesh with a plane Prireže ploskovje z ravnino @@ -629,18 +629,18 @@ CmdMeshVertexCurvature - + Mesh Ploskovje - + Curvature plot Izriši ukrivljenost - - + + Calculates the curvature of the vertices of a mesh Izračuna ukrivljenost temen ploskovja @@ -648,18 +648,18 @@ CmdMeshVertexCurvatureInfo - + Mesh - Mesh + Ploskovje - + Curvature info Podatki ukrivljenosti - - + + Information about curvature Podatki o ukrivljenosti @@ -687,7 +687,7 @@ Uvozi ploskovje - + Mesh VertexCurvature OgliščnaUkrivljenost ploskovja @@ -697,32 +697,32 @@ Glajenje ploskovja - + Harmonize mesh normals Uskladi normale ploskovja - + Flip mesh normals Obrni normale ploskovja - + Fill up holes Zapolni luknje - + Mesh merge Združi ploskovje - + Mesh split Razcepi ploskovje - + Mesh scale Velikost ploskovja @@ -732,47 +732,47 @@ Desetkanje ploskovja - + Harmonize normals Uskladi normale - + Remove non-manifolds Odstrani nemnogoterosti - + Fix indices Popravi kazala - + Remove degenerated faces Odstrani izrojene ploskve - + Remove duplicated faces Odstrani podvojene ploskve - + Remove duplicated points Odstrani podvojene točke - + Fix self-intersections Popravi samosečnosti - + Remove folds Odstrani pregibe - + Repair mesh Popravi ploskovje @@ -986,11 +986,12 @@ - + No selection Brez izbora + @@ -1001,145 +1002,144 @@ - No information Ni podatkov - + Orientation Usmerjenost - + No flipped normals Ni obrnjenih normal - + %1 flipped normals %1 obrnjenih normal - + No non-manifolds Ni nemnogoternosti - + %1 non-manifolds %1 nemnogoternosti - - + + Non-manifolds Nemnogoterosti - + Cannot remove non-manifolds Nemnogoternosti ni mogoče odstraniti - + Invalid face indices Neveljavna kazala ploskve - + Invalid point indices Neveljavna kazala točke - + Multiple point indices Večkratna kazala točke - + Invalid neighbour indices Neveljavna sosednja kazala - + No invalid indices Ni neveljavnih kazal - + Indices Kazala - + No degenerations Ni popačenj - + %1 degenerated faces %1 izrojenih ploskev - + Degenerations Popačenja - + No duplicated faces Ni podvojenih ploskev - + %1 duplicated faces %1 podvojenih ploskev - + Duplicated faces Podvojene ploskve - + No duplicated points Ni podvojenih točk - - + + Duplicated points Podvojene točke - + No self-intersections Ni samosečišč - + Self-intersections Samosečišča - + No folds on surface Ni pregibov na površju - + %1 folds on surface %1 pregibov na površju - + Folds Pregibi - - + + Mesh repair Popravilo ploskovja @@ -1891,7 +1891,7 @@ s Phongovim senčenjem doseže gladkejši videz. Mesh segmentation - Razčlenitev ploskovja + Razčlenitev ploskovja  @@ -1963,7 +1963,7 @@ s Phongovim senčenjem doseže gladkejši videz. Selection - Izbira + Izbor @@ -2053,7 +2053,7 @@ s Phongovim senčenjem doseže gladkejši videz. Mesh_BoundingBox - + Boundings of %1: Meje %1: @@ -2090,7 +2090,7 @@ Za namestitev obiščite http://www.openscad.org/index.html. QDockWidget - + Evaluate & Repair Mesh Ovrednoti in popravi ploskovje @@ -2241,42 +2241,42 @@ Za namestitev obiščite http://www.openscad.org/index.html. Vnesite dopustno odstopanju pri ploskovjenju geometrije: - + The mesh '%1' is not a solid. Ploskovje '%1' ni telo. - + The mesh '%1' is a solid. Ploskovje '%1' je telo. - + Solid Mesh Telesno ploskovje - + Boundings Meje - + Fill holes Zapolni luknje - + Fill holes with maximum number of edges: Zapolni luknje z največjim številom robov: - + Scaling Skaliranje - + Enter scaling factor: Vnesite skalirni faktor: @@ -2382,7 +2382,7 @@ Za namestitev obiščite http://www.openscad.org/index.html. Mesh segmentation - Razčlenitev ploskovja  + Razčlenitev ploskovja diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sr-CS.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sr-CS.ts index 734f6e1b13..ed7ccd9a3c 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sr-CS.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sr-CS.ts @@ -4,18 +4,18 @@ CmdMeshAddFacet - + Mesh Mesh - + Add triangle Dodaj trougao - - + + Add triangle manually to a mesh Dodaj ručno trougao u mrežu @@ -23,18 +23,18 @@ CmdMeshBoundingBox - + Mesh Mesh - + Boundings info... Informacije o granicama... - - + + Shows the boundings of the selected mesh Pokazuje granice odabrane mreže @@ -42,18 +42,18 @@ CmdMeshBuildRegularSolid - + Mesh Mesh - + Regular solid... Pravilno puno telo... - - + + Builds a regular solid Pravi pravilno puno telo @@ -61,18 +61,18 @@ CmdMeshCrossSections - + Mesh Mesh - + Cross-sections... Poprečni presek... + - Cross-sections Poprečni presek @@ -80,19 +80,19 @@ CmdMeshDecimating - + Mesh Mesh - + Decimation... Uprošćavanje... + - Decimates a mesh Uprošćava mrežu @@ -113,18 +113,18 @@ CmdMeshEvaluateFacet - + Mesh Mesh - + Face info Informacije o stranici - - + + Information about face Informacije o stranici @@ -132,18 +132,18 @@ CmdMeshEvaluateSolid - + Mesh Mesh - + Check solid mesh Proveri mrežu punog tela - - + + Checks whether the mesh is a solid Proverava da li je mreža puno telo @@ -151,18 +151,18 @@ CmdMeshEvaluation - + Mesh Mesh - + Evaluate and repair mesh... Proceni i popravi mrežu... - - + + Opens a dialog to analyze and repair a mesh Otvara dijalog da analiziranje i popravku mreže @@ -189,18 +189,18 @@ CmdMeshFillInteractiveHole - + Mesh Mesh - + Close hole Zatvori rupu - - + + Close holes interactively Zatvori rupe interaktivno @@ -208,18 +208,18 @@ CmdMeshFillupHoles - + Mesh Mesh - + Fill holes... Popuni rupe... - - + + Fill holes of the mesh Popuni rupe mreže @@ -227,18 +227,18 @@ CmdMeshFlipNormals - + Mesh Mesh - + Flip normals Preokreni normale - - + + Flips the normals of the mesh Preokreće normale mreže @@ -265,17 +265,17 @@ CmdMeshFromPartShape - + Mesh Mesh - + Create mesh from shape... Napravi mrežu od oblika... - + Tessellate shape Popločaj oblik @@ -283,18 +283,18 @@ CmdMeshHarmonizeNormals - + Mesh Mesh - + Harmonize normals Uskladi normale - - + + Harmonizes the normals of the mesh Usklađuje normale mreže @@ -334,17 +334,17 @@ CmdMeshMerge - + Mesh Mesh - + Merge Objedini - + Merges selected meshes into one Objedini odabrane modele u jedan @@ -352,18 +352,18 @@ CmdMeshPolyCut - + Mesh Mesh - + Cut mesh Iseci mrežu - - + + Cuts a mesh with a picked polygon Seče mrežu sa izabranim poligonom @@ -371,18 +371,18 @@ CmdMeshPolySegm - + Mesh Mesh - + Make segment Napravi segment - - + + Creates a mesh segment Pravi segment mreže @@ -390,18 +390,18 @@ CmdMeshPolySplit - + Mesh Mesh - + Split mesh Podeli mrežu - - + + Splits a mesh into two meshes Deli mrežu na dve mreže @@ -409,18 +409,18 @@ CmdMeshPolyTrim - + Mesh Mesh - + Trim mesh Opseci mrežu - - + + Trims a mesh with a picked polygon Opseca mrežu sa odabranim mnogouglom @@ -428,18 +428,18 @@ CmdMeshRemeshGmsh - + Mesh Mesh - + Refinement... Prečisti... + - Refine existing mesh Prečisti postojeću mrežu @@ -447,18 +447,18 @@ CmdMeshRemoveCompByHand - + Mesh Mesh - + Remove components by hand... Ručno ukloni komponente... - - + + Mark a component to remove it from the mesh Označi komponentu radi uklanjanja iz mreže @@ -466,18 +466,18 @@ CmdMeshRemoveComponents - + Mesh Mesh - + Remove components... Ukloni komponente... - - + + Remove topologic independent components from the mesh Ukloni topološki nezavisne komponente iz mreže @@ -485,17 +485,17 @@ CmdMeshScale - + Mesh Mesh - + Scale... Razmera... - + Scale selected meshes Skaliraj odabrane mreže @@ -503,18 +503,18 @@ CmdMeshSectionByPlane - + Mesh Mesh - + Create section from mesh and plane Napravi presek od mreže i ravni + - Section from mesh and plane Presek od mreže i ravni @@ -522,18 +522,18 @@ CmdMeshSegmentation - + Mesh Mesh - + Create mesh segments... Napravi segmente mreže... - - + + Create mesh segments Napravi segmente mreže @@ -541,18 +541,18 @@ CmdMeshSegmentationBestFit - + Mesh Mesh - + Create mesh segments from best-fit surfaces... Napravi segmente mreže od stranica koje najbolje odgovaraju... - - + + Create mesh segments from best-fit surfaces Napravi segmente mreže od stranica koje najbolje odgovaraju @@ -560,18 +560,18 @@ CmdMeshSmoothing - + Mesh Mesh - + Smooth... Glatko... - - + + Smooth the selected meshes Zagladi izabrane mreže @@ -579,17 +579,17 @@ CmdMeshSplitComponents - + Mesh Mesh - + Split by components Podeli po komponentama - + Split selected mesh into its components Podeli izabranu mrežu na njene komponente @@ -597,18 +597,18 @@ CmdMeshTrimByPlane - + Mesh Mesh - + Trim mesh with a plane Opseci mrežu pomoću ravni + - Trims a mesh with a plane Opseca mrežu pomoći ravni @@ -629,18 +629,18 @@ CmdMeshVertexCurvature - + Mesh Mesh - + Curvature plot Grafikon zakrivljenosti - - + + Calculates the curvature of the vertices of a mesh Izračunava zakrivljenost temena mreže @@ -648,18 +648,18 @@ CmdMeshVertexCurvatureInfo - + Mesh Mesh - + Curvature info Informacije o zakrivlljenosti - - + + Information about curvature Informacije o zakrivljenosti @@ -687,7 +687,7 @@ Uvezi mrežu - + Mesh VertexCurvature Zakrivljenost temena mreže @@ -697,32 +697,32 @@ Glačanje mreže - + Harmonize mesh normals Uskladi normale - + Flip mesh normals Okreni normale - + Fill up holes Popuni rupe - + Mesh merge Objedini mreže - + Mesh split Podeli mrežu - + Mesh scale Skaliraj mrežu @@ -732,47 +732,47 @@ Uprosti mrežu - + Harmonize normals Uskladi normale - + Remove non-manifolds Ukloni loše-mnogostrukosti - + Fix indices Popravi indekse - + Remove degenerated faces Ukloni degenerisane stranice - + Remove duplicated faces Ukloni duplirane stranice - + Remove duplicated points Ukloni duplirane tačke - + Fix self-intersections Popravi samo-ukrštanja - + Remove folds Ukloni nabore - + Repair mesh Popravi mrežu @@ -986,11 +986,12 @@ - + No selection Ništa izabrano + @@ -1001,145 +1002,144 @@ - No information Nema informacija - + Orientation Orijentacija - + No flipped normals Nema preokrenutih normala - + %1 flipped normals %1 preokrenute normale - + No non-manifolds Nema loše-mnogostrukosti - + %1 non-manifolds %1 loša-mnogostrukost - - + + Non-manifolds Loša-mnogostrukost - + Cannot remove non-manifolds Ne mogu ukloniti loše-mnogostrukosti - + Invalid face indices Nevažeći indeksi površi - + Invalid point indices Nevažeći indeksi tačke - + Multiple point indices Višestruki indeksi tačaka - + Invalid neighbour indices Nevažeći susedni indeksi - + No invalid indices Nema nevažećih indeksa - + Indices Indeksi - + No degenerations Nema degeneracija - + %1 degenerated faces %1 degenerisane stranice - + Degenerations Degeneracije - + No duplicated faces Nema dupliranih stranica - + %1 duplicated faces %1 duplirane stranice - + Duplicated faces Duplirane stranice - + No duplicated points Nema dupliranih tačaka - - + + Duplicated points Duplirane tačke - + No self-intersections Nema samo-ukrštanja - + Self-intersections Samo-ukrštanje - + No folds on surface Nema nabora na površini - + %1 folds on surface %1 nabori na površini - + Folds Nabori - - + + Mesh repair Popravka mreže @@ -2053,7 +2053,7 @@ to a smoother appearance. Mesh_BoundingBox - + Boundings of %1: Granice %1: @@ -2090,7 +2090,7 @@ Poseti http://www.openscad.org/index.html da instaliraš. QDockWidget - + Evaluate & Repair Mesh Proceni & Popravi Mrežu @@ -2241,42 +2241,42 @@ Poseti http://www.openscad.org/index.html da instaliraš. Unesi toleranciju pravljenja mreže na osnovu geometrije: - + The mesh '%1' is not a solid. Mreža '%1' nije puno telo. - + The mesh '%1' is a solid. Mreža '%1' je puno telo. - + Solid Mesh Mreža punog tela - + Boundings Informacije o granicama - + Fill holes Popuni rupe - + Fill holes with maximum number of edges: Popuni rupe maksimalnim brojem ivica: - + Scaling Skaliranje - + Enter scaling factor: Unesi razmeru: diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sr.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sr.ts index a96fa90e8f..885f01a445 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sr.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sr.ts @@ -4,18 +4,18 @@ CmdMeshAddFacet - + Mesh Mesh - + Add triangle Додај троугао - - + + Add triangle manually to a mesh Додај ручно троугао у мрежу @@ -23,18 +23,18 @@ CmdMeshBoundingBox - + Mesh Mesh - + Boundings info... Информације о границама... - - + + Shows the boundings of the selected mesh Показује границе одабране мреже @@ -42,18 +42,18 @@ CmdMeshBuildRegularSolid - + Mesh Mesh - + Regular solid... Правилно пуно тело... - - + + Builds a regular solid Прави правилно пуно тело @@ -61,18 +61,18 @@ CmdMeshCrossSections - + Mesh Mesh - + Cross-sections... Попречни пресек... + - Cross-sections Попречни пресек @@ -80,19 +80,19 @@ CmdMeshDecimating - + Mesh Mesh - + Decimation... Упрошћавање... + - Decimates a mesh Упрошћава мрежу @@ -113,18 +113,18 @@ CmdMeshEvaluateFacet - + Mesh Mesh - + Face info Информације о страници - - + + Information about face Информације о страници @@ -132,18 +132,18 @@ CmdMeshEvaluateSolid - + Mesh Mesh - + Check solid mesh Провери мрежу пуног тела - - + + Checks whether the mesh is a solid Проверава да ли је мрежа пуно тело @@ -151,18 +151,18 @@ CmdMeshEvaluation - + Mesh Mesh - + Evaluate and repair mesh... Процени и поправи мрежу... - - + + Opens a dialog to analyze and repair a mesh Отвара дијалог да анализирање и поправку мреже @@ -189,18 +189,18 @@ CmdMeshFillInteractiveHole - + Mesh Mesh - + Close hole Затвори рупу - - + + Close holes interactively Затвори рупе интерактивно @@ -208,18 +208,18 @@ CmdMeshFillupHoles - + Mesh Mesh - + Fill holes... Попуни рупе... - - + + Fill holes of the mesh Попуни рупе мреже @@ -227,18 +227,18 @@ CmdMeshFlipNormals - + Mesh Mesh - + Flip normals Преокрени нормале - - + + Flips the normals of the mesh Преокреће нормале мреже @@ -265,17 +265,17 @@ CmdMeshFromPartShape - + Mesh Mesh - + Create mesh from shape... Креирање мреже од облика ... - + Tessellate shape Поплочајте облик @@ -283,18 +283,18 @@ CmdMeshHarmonizeNormals - + Mesh Mesh - + Harmonize normals Усклади нормале - - + + Harmonizes the normals of the mesh Уcклађује нормале мреже @@ -334,17 +334,17 @@ CmdMeshMerge - + Mesh Mesh - + Merge Обједини - + Merges selected meshes into one Обједини одабране моделе у један @@ -352,18 +352,18 @@ CmdMeshPolyCut - + Mesh Mesh - + Cut mesh Исеци мрежу - - + + Cuts a mesh with a picked polygon Сече мрежу са изабраним полигоном @@ -371,18 +371,18 @@ CmdMeshPolySegm - + Mesh Mesh - + Make segment Направи сегмент - - + + Creates a mesh segment Прави cсегмент мреже @@ -390,18 +390,18 @@ CmdMeshPolySplit - + Mesh Mesh - + Split mesh Подели мрежу - - + + Splits a mesh into two meshes Дели мражу на две мреже @@ -409,18 +409,18 @@ CmdMeshPolyTrim - + Mesh Mesh - + Trim mesh Опсеци мрежу - - + + Trims a mesh with a picked polygon Опсеца мрежу са одабраним многоуглом @@ -428,18 +428,18 @@ CmdMeshRemeshGmsh - + Mesh Mesh - + Refinement... Пречисти... + - Refine existing mesh Пречисти постојећу мрежу @@ -447,18 +447,18 @@ CmdMeshRemoveCompByHand - + Mesh Mesh - + Remove components by hand... Ручно уклони компоненте... - - + + Mark a component to remove it from the mesh Означи компоненту ради уклањања из мреже @@ -466,18 +466,18 @@ CmdMeshRemoveComponents - + Mesh Mesh - + Remove components... Уклони компоненте... - - + + Remove topologic independent components from the mesh Уклони тополошки независне компоненте из мреже @@ -485,17 +485,17 @@ CmdMeshScale - + Mesh Mesh - + Scale... Размера... - + Scale selected meshes Скалирај одабране мреже @@ -503,18 +503,18 @@ CmdMeshSectionByPlane - + Mesh Mesh - + Create section from mesh and plane Направи пресек од мреже и равни + - Section from mesh and plane Пресек од мреже и равни @@ -522,18 +522,18 @@ CmdMeshSegmentation - + Mesh Mesh - + Create mesh segments... Направи сегмент мреже... - - + + Create mesh segments Направи сегмент мреже @@ -541,18 +541,18 @@ CmdMeshSegmentationBestFit - + Mesh Mesh - + Create mesh segments from best-fit surfaces... Направи сегменте мреже од страница које најбоље одговарају... - - + + Create mesh segments from best-fit surfaces Направи сегменте мреже од страница које најбоље одговарају @@ -560,18 +560,18 @@ CmdMeshSmoothing - + Mesh Mesh - + Smooth... Глатко... - - + + Smooth the selected meshes Заглади изабране мреже @@ -579,17 +579,17 @@ CmdMeshSplitComponents - + Mesh Mesh - + Split by components Подели по компонентама - + Split selected mesh into its components Подели изабрану мрежу на њене компоненте @@ -597,18 +597,18 @@ CmdMeshTrimByPlane - + Mesh Mesh - + Trim mesh with a plane Опсеци мрежу помоћу равни + - Trims a mesh with a plane Опсеца мрежу помоћи равни @@ -629,18 +629,18 @@ CmdMeshVertexCurvature - + Mesh Mesh - + Curvature plot Графикон закривљености - - + + Calculates the curvature of the vertices of a mesh Израчунава закривљеност темена мреже @@ -648,18 +648,18 @@ CmdMeshVertexCurvatureInfo - + Mesh Mesh - + Curvature info Информације о закривлљености - - + + Information about curvature Информације о закривљености @@ -687,7 +687,7 @@ Увези мрежу - + Mesh VertexCurvature Закривљеност темена мреже @@ -697,32 +697,32 @@ Глачање мреже - + Harmonize mesh normals Усклади нормале - + Flip mesh normals Окрени нормале - + Fill up holes Попуни рупе - + Mesh merge Обједини мреже - + Mesh split Подели мрежу - + Mesh scale Скалирај мрежу @@ -732,47 +732,47 @@ Упрости мрежу - + Harmonize normals Усклади нормале - + Remove non-manifolds Уклони лоше-многострукости - + Fix indices Поправи индексе - + Remove degenerated faces Уклони дегенерисане странице - + Remove duplicated faces Уклони дуплиране странице - + Remove duplicated points Уклони дуплиране тачке - + Fix self-intersections Поправи само-укрштања - + Remove folds Уклони наборе - + Repair mesh Поправи мрежу @@ -986,11 +986,12 @@ - + No selection Ништа изабрано + @@ -1001,145 +1002,144 @@ - No information Нема информација - + Orientation Оријентација - + No flipped normals Нема преокренутих нормала - + %1 flipped normals %1 преокренуте нормале - + No non-manifolds Нема лоше-многострукости - + %1 non-manifolds %1 лоша-многострукост - - + + Non-manifolds Лоша-многострукост - + Cannot remove non-manifolds Не могу уклонити лошу-многострукост - + Invalid face indices Неважећи индекси површи - + Invalid point indices Неважећи индекси тачке - + Multiple point indices Вишеструки индекси тачака - + Invalid neighbour indices Неважећи суседни индекси - + No invalid indices Нема неважећих индекса - + Indices Индекси - + No degenerations Нема дегенерација - + %1 degenerated faces %1 дегенерисане странице - + Degenerations Дегенерације - + No duplicated faces Нема дуплираних страница - + %1 duplicated faces %1 дуплиране странице - + Duplicated faces Дуплиране странице - + No duplicated points Нема дуплираних тачака - - + + Duplicated points Дуплиране тачке - + No self-intersections Нема само-укрштања - + Self-intersections Само-укрштање - + No folds on surface Нема набора на површини - + %1 folds on surface %1 набори на површини - + Folds Набори - - + + Mesh repair Поправка мреже @@ -2053,7 +2053,7 @@ to a smoother appearance. Mesh_BoundingBox - + Boundings of %1: Границе %1: @@ -2090,7 +2090,7 @@ Please visit http://www.openscad.org/index.html to install it. QDockWidget - + Evaluate & Repair Mesh Процени & Поправи Мрежу @@ -2241,42 +2241,42 @@ Please visit http://www.openscad.org/index.html to install it. Унеси толеранцију прављења мреже на основу геометрије: - + The mesh '%1' is not a solid. Мрежа '%1' није пуно тело. - + The mesh '%1' is a solid. Мрежа '%1' је пуно тело. - + Solid Mesh Мрежа пуног тела - + Boundings Информације о границама - + Fill holes Попуни рупе - + Fill holes with maximum number of edges: Попуни рупе максималним бројем ивица: - + Scaling Скалирање - + Enter scaling factor: Унеси размеру: diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sv-SE.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sv-SE.ts index 90cfed02f7..62f25b881f 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sv-SE.ts @@ -4,18 +4,18 @@ CmdMeshAddFacet - + Mesh Nät - + Add triangle Addera triangel - - + + Add triangle manually to a mesh Addera triangel manuellt till ett nät @@ -23,18 +23,18 @@ CmdMeshBoundingBox - + Mesh Nät - + Boundings info... Begränsningsinfo... - - + + Shows the boundings of the selected mesh Visar begränsningarna på det valda nätet @@ -42,18 +42,18 @@ CmdMeshBuildRegularSolid - + Mesh Nät - + Regular solid... Reguljär solid... - - + + Builds a regular solid Skapar en reguljär solid @@ -61,18 +61,18 @@ CmdMeshCrossSections - + Mesh Nät - + Cross-sections... Tvärsnitt... + - Cross-sections Tvärsnitt @@ -80,19 +80,19 @@ CmdMeshDecimating - + Mesh Nät - + Decimation... Decimering... + - Decimates a mesh Decimerar ett nät @@ -113,18 +113,18 @@ CmdMeshEvaluateFacet - + Mesh Nät - + Face info Ytinformation - - + + Information about face Information om yta @@ -132,18 +132,18 @@ CmdMeshEvaluateSolid - + Mesh Nät - + Check solid mesh Kontrolera solidnät - - + + Checks whether the mesh is a solid Kontrollerar om nätet är en solid @@ -151,18 +151,18 @@ CmdMeshEvaluation - + Mesh Nät - + Evaluate and repair mesh... Utvärdera och reparera nät... - - + + Opens a dialog to analyze and repair a mesh Öppnar en dialog för att analysera och reparera ett nät @@ -189,18 +189,18 @@ CmdMeshFillInteractiveHole - + Mesh Nät - + Close hole Stäng hål - - + + Close holes interactively Stäng hål interaktivt @@ -208,18 +208,18 @@ CmdMeshFillupHoles - + Mesh Nät - + Fill holes... Fyll hål... - - + + Fill holes of the mesh Fyll nätets hål @@ -227,18 +227,18 @@ CmdMeshFlipNormals - + Mesh Nät - + Flip normals Invertera normaler - - + + Flips the normals of the mesh Invertera nätets normaler @@ -265,17 +265,17 @@ CmdMeshFromPartShape - + Mesh Nät - + Create mesh from shape... Skapa nät från form... - + Tessellate shape Tessellera form @@ -283,18 +283,18 @@ CmdMeshHarmonizeNormals - + Mesh Nät - + Harmonize normals Anpassa normaler - - + + Harmonizes the normals of the mesh Anpassa nätets normaler @@ -334,17 +334,17 @@ CmdMeshMerge - + Mesh Nät - + Merge Förena - + Merges selected meshes into one Förenar de markerade näten till ett nät @@ -352,18 +352,18 @@ CmdMeshPolyCut - + Mesh Nät - + Cut mesh Klipp nät - - + + Cuts a mesh with a picked polygon Klipper ett nät med en vald polygon @@ -371,18 +371,18 @@ CmdMeshPolySegm - + Mesh Nät - + Make segment Skapa segment - - + + Creates a mesh segment Skapar ett nätsegment @@ -390,18 +390,18 @@ CmdMeshPolySplit - + Mesh Nät - + Split mesh Dela nät - - + + Splits a mesh into two meshes Delar ett nät till två nät @@ -409,18 +409,18 @@ CmdMeshPolyTrim - + Mesh Nät - + Trim mesh Trimma nät - - + + Trims a mesh with a picked polygon Trimmar ett nät med en vald polygon @@ -428,18 +428,18 @@ CmdMeshRemeshGmsh - + Mesh Nät - + Refinement... Raffinering... + - Refine existing mesh Förfina befintligt nät @@ -447,18 +447,18 @@ CmdMeshRemoveCompByHand - + Mesh Nät - + Remove components by hand... Ta bort komponenter för hand... - - + + Mark a component to remove it from the mesh Markera en komponent för att ta bort den från nätet @@ -466,18 +466,18 @@ CmdMeshRemoveComponents - + Mesh Nät - + Remove components... Ta bort komponenter... - - + + Remove topologic independent components from the mesh Ta bort topologiskt oberoende komponenter från nätet @@ -485,17 +485,17 @@ CmdMeshScale - + Mesh Nät - + Scale... Skala... - + Scale selected meshes Skala markerade nät @@ -503,18 +503,18 @@ CmdMeshSectionByPlane - + Mesh Nät - + Create section from mesh and plane Skapa snitt från nät och plan + - Section from mesh and plane Snitt från nät och plan @@ -522,18 +522,18 @@ CmdMeshSegmentation - + Mesh Nät - + Create mesh segments... Skapa nät segment... - - + + Create mesh segments Skapa nät segment @@ -541,18 +541,18 @@ CmdMeshSegmentationBestFit - + Mesh Nät - + Create mesh segments from best-fit surfaces... Skapa nätsegment från bästa-passform-ytor... - - + + Create mesh segments from best-fit surfaces Skapa nätsegment från bästa-passform-ytor @@ -560,18 +560,18 @@ CmdMeshSmoothing - + Mesh Nät - + Smooth... Jämna ut... - - + + Smooth the selected meshes Jämna ut de valda näten @@ -579,17 +579,17 @@ CmdMeshSplitComponents - + Mesh Nät - + Split by components Split by components - + Split selected mesh into its components Dela upp markerat nät i dess komponenter @@ -597,18 +597,18 @@ CmdMeshTrimByPlane - + Mesh Nät - + Trim mesh with a plane Trimma nät med ett plan + - Trims a mesh with a plane Trimmar ett nät med ett plan @@ -629,18 +629,18 @@ CmdMeshVertexCurvature - + Mesh Nät - + Curvature plot Krökningsplott - - + + Calculates the curvature of the vertices of a mesh Beräknar hörnens krökning på ett nät @@ -648,18 +648,18 @@ CmdMeshVertexCurvatureInfo - + Mesh Nät - + Curvature info Krökningsinfo - - + + Information about curvature Information om krökning @@ -687,7 +687,7 @@ Importera nät - + Mesh VertexCurvature Mesh VertexCurvature @@ -697,32 +697,32 @@ Nätutjämning - + Harmonize mesh normals Harmonisera närnormaler - + Flip mesh normals Vänd nät normaler - + Fill up holes Fyll hål - + Mesh merge Slå samman nät - + Mesh split Dela nät - + Mesh scale Skala nät @@ -732,47 +732,47 @@ Mesh Decimating - + Harmonize normals Anpassa normaler - + Remove non-manifolds Remove non-manifolds - + Fix indices Fix indices - + Remove degenerated faces Ta bort degenererade ytor - + Remove duplicated faces Ta bort duplicerade ytor - + Remove duplicated points Ta bort duplicerade punkter - + Fix self-intersections Fix self-intersections - + Remove folds Ta bort vik - + Repair mesh Reparera nät @@ -986,11 +986,12 @@ - + No selection Inget val + @@ -1001,145 +1002,144 @@ - No information Ingen Information - + Orientation Orientering - + No flipped normals Inga inverterade normaler - + %1 flipped normals %1 inverterade normaler - + No non-manifolds Inga icke-mångfalder - + %1 non-manifolds %1 icke-mångfalder - - + + Non-manifolds Icke-mångfalder - + Cannot remove non-manifolds Kan inte ta bort icke-mångfalder - + Invalid face indices Ogiltiga ytindex - + Invalid point indices Ogiltiga punktindex - + Multiple point indices Multipla punktindex - + Invalid neighbour indices Ogiltiga grannindex - + No invalid indices Ingen ogiltig index - + Indices Index - + No degenerations Inga degenerationer - + %1 degenerated faces %1 degenererade ytor - + Degenerations Degenerationer - + No duplicated faces Inga duplicerade ytor - + %1 duplicated faces %1 duplicerade ytor - + Duplicated faces Duplicerade ytor - + No duplicated points Inga duplicerade punkter - - + + Duplicated points Duplicerade punkter - + No self-intersections Inga självskärningar - + Self-intersections Självskärningar - + No folds on surface Inga veck på ytan - + %1 folds on surface %1 veck på ytan - + Folds Veck - - + + Mesh repair Nätreparation @@ -1625,7 +1625,7 @@ to a smoother appearance. Finish - Gör klart + Slutför @@ -2053,7 +2053,7 @@ to a smoother appearance. Mesh_BoundingBox - + Boundings of %1: Begränsningar för %1: @@ -2090,7 +2090,7 @@ Besök http://www.openscad.org/index.html för att installera det. QDockWidget - + Evaluate & Repair Mesh Utvärdera & reparera Nät @@ -2241,42 +2241,42 @@ Besök http://www.openscad.org/index.html för att installera det. Mata in tolerans för nätning av geometri: - + The mesh '%1' is not a solid. Nätet '%1' är ingen solid. - + The mesh '%1' is a solid. Nätet '%1' är en solid. - + Solid Mesh Solid nät - + Boundings Gränser - + Fill holes Fyll hål - + Fill holes with maximum number of edges: Fyll hål med maximalt antal kanter: - + Scaling Skalning - + Enter scaling factor: Ange skalfaktor: diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_tr.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_tr.ts index c92d2bd1dd..e0e3296888 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_tr.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_tr.ts @@ -4,18 +4,18 @@ CmdMeshAddFacet - + Mesh Mesh - + Add triangle Üçgen Ekle - - + + Add triangle manually to a mesh Bir kafese elle Üçgen Ekle Bir kafese manuel üçgen ekle @@ -24,19 +24,19 @@ Bir kafese manuel üçgen ekle CmdMeshBoundingBox - + Mesh Mesh - + Boundings info... Sınır bilgileri.. Sınırlamala Bilgisi... - - + + Shows the boundings of the selected mesh Seçilen kafesin sınırlarını gösterir @@ -44,18 +44,18 @@ Sınırlamala Bilgisi... CmdMeshBuildRegularSolid - + Mesh Mesh - + Regular solid... Düzenli katı... - - + + Builds a regular solid Düzenli bir katı oluştur @@ -63,18 +63,18 @@ Sınırlamala Bilgisi... CmdMeshCrossSections - + Mesh Mesh - + Cross-sections... Kesitler... + - Cross-sections Kesit @@ -82,19 +82,19 @@ Sınırlamala Bilgisi... CmdMeshDecimating - + Mesh Mesh - + Decimation... Seyreltme... + - Decimates a mesh Bir ağı seyreltir @@ -115,18 +115,18 @@ Sınırlamala Bilgisi... CmdMeshEvaluateFacet - + Mesh Mesh - + Face info Yüz bilgisi - - + + Information about face Yüz hakkında bilgi @@ -134,18 +134,18 @@ Sınırlamala Bilgisi... CmdMeshEvaluateSolid - + Mesh Mesh - + Check solid mesh Katı kafesi kontrol edin - - + + Checks whether the mesh is a solid Örgünün katı olup olmadığını kontrol eder @@ -153,18 +153,18 @@ Sınırlamala Bilgisi... CmdMeshEvaluation - + Mesh Mesh - + Evaluate and repair mesh... Değerlendir ve kafesi onar... - - + + Opens a dialog to analyze and repair a mesh Çözümlemek ve bir kafes onarmak için bir iletişim kutusu açar @@ -191,18 +191,18 @@ Sınırlamala Bilgisi... CmdMeshFillInteractiveHole - + Mesh Mesh - + Close hole Deliği kapat - - + + Close holes interactively Etkileşimli olarak delikleri doldur @@ -210,18 +210,18 @@ Sınırlamala Bilgisi... CmdMeshFillupHoles - + Mesh Mesh - + Fill holes... Delikleri doldur... - - + + Fill holes of the mesh Ağdaki delikleri doldur @@ -229,18 +229,18 @@ Sınırlamala Bilgisi... CmdMeshFlipNormals - + Mesh Mesh - + Flip normals Normale Çevir - - + + Flips the normals of the mesh Kafes Olarak Normale Çevir @@ -267,17 +267,17 @@ Sınırlamala Bilgisi... CmdMeshFromPartShape - + Mesh Mesh - + Create mesh from shape... Şekilden metal örgü oluştur... - + Tessellate shape Mozaik şekil döşe @@ -285,18 +285,18 @@ Sınırlamala Bilgisi... CmdMeshHarmonizeNormals - + Mesh Mesh - + Harmonize normals Normları uyumlu hale getirin - - + + Harmonizes the normals of the mesh Kafes Normlarına uyumlu hale getirin @@ -336,17 +336,17 @@ Sınırlamala Bilgisi... CmdMeshMerge - + Mesh Mesh - + Merge Birleştir - + Merges selected meshes into one Seçilen eklemeleri bir kafeste topla @@ -354,18 +354,18 @@ Sınırlamala Bilgisi... CmdMeshPolyCut - + Mesh Mesh - + Cut mesh Kafesi kes - - + + Cuts a mesh with a picked polygon Kafesi seçilen bir çokgen ile kes @@ -373,18 +373,18 @@ Sınırlamala Bilgisi... CmdMeshPolySegm - + Mesh Mesh - + Make segment Parça oluştur - - + + Creates a mesh segment Kafes parçası oluştur @@ -392,18 +392,18 @@ Sınırlamala Bilgisi... CmdMeshPolySplit - + Mesh Mesh - + Split mesh Kafesi ayır - - + + Splits a mesh into two meshes Kafesi ikiye ayır @@ -411,18 +411,18 @@ Sınırlamala Bilgisi... CmdMeshPolyTrim - + Mesh Mesh - + Trim mesh Kafesi kırp - - + + Trims a mesh with a picked polygon Alınan çokgenli bir örgü parçala @@ -430,18 +430,18 @@ Sınırlamala Bilgisi... CmdMeshRemeshGmsh - + Mesh Mesh - + Refinement... İnceltme... + - Refine existing mesh Mevcut ağ yapısını incelt @@ -449,18 +449,18 @@ Sınırlamala Bilgisi... CmdMeshRemoveCompByHand - + Mesh Mesh - + Remove components by hand... Parçaları elle çıkarın... - - + + Mark a component to remove it from the mesh Örgü parçasını çıkarmak için bir bileşene işaretlemm @@ -468,18 +468,18 @@ Sınırlamala Bilgisi... CmdMeshRemoveComponents - + Mesh Mesh - + Remove components... Bileşeni kaldır... - - + + Remove topologic independent components from the mesh Kafesten bağımsız bileşenleri çıkarın @@ -487,17 +487,17 @@ Sınırlamala Bilgisi... CmdMeshScale - + Mesh Mesh - + Scale... Ölçeklendir... - + Scale selected meshes Seçilen kafesleri ölçeklendir @@ -505,18 +505,18 @@ Sınırlamala Bilgisi... CmdMeshSectionByPlane - + Mesh Mesh - + Create section from mesh and plane Örgü ve düzlemden kesit oluştur + - Section from mesh and plane Örgü ve düzlemden kesit @@ -524,18 +524,18 @@ Sınırlamala Bilgisi... CmdMeshSegmentation - + Mesh Mesh - + Create mesh segments... Kafes bölümleri oluştur... - - + + Create mesh segments Kafes bölümleri oluştur @@ -543,18 +543,18 @@ Sınırlamala Bilgisi... CmdMeshSegmentationBestFit - + Mesh Mesh - + Create mesh segments from best-fit surfaces... En uygun yüzeylerden kafes kesimleri oluşturun... - - + + Create mesh segments from best-fit surfaces En uygun yüzeylerden kafes kesimleri oluşturun @@ -562,18 +562,18 @@ Sınırlamala Bilgisi... CmdMeshSmoothing - + Mesh Mesh - + Smooth... Pürüzsüz... - - + + Smooth the selected meshes Seçili örgüler pürüzsüz @@ -581,17 +581,17 @@ Sınırlamala Bilgisi... CmdMeshSplitComponents - + Mesh Mesh - + Split by components Bileşenlere göre ayır - + Split selected mesh into its components Seçilen mesh'i bileşenlerine ayır @@ -599,18 +599,18 @@ Sınırlamala Bilgisi... CmdMeshTrimByPlane - + Mesh Mesh - + Trim mesh with a plane Bir düzlem ile örgü bölme + - Trims a mesh with a plane Bir düzlemle örgü kesme @@ -631,18 +631,18 @@ Sınırlamala Bilgisi... CmdMeshVertexCurvature - + Mesh Mesh - + Curvature plot Eğrilik grafiği - - + + Calculates the curvature of the vertices of a mesh Örgü köşelerinin eğriliğini hesaplar @@ -650,18 +650,18 @@ Sınırlamala Bilgisi... CmdMeshVertexCurvatureInfo - + Mesh Mesh - + Curvature info Eğrilik bilgisi - - + + Information about curvature Eğrilik hakkında bilgi @@ -689,7 +689,7 @@ Sınırlamala Bilgisi... Mesh içe aktar - + Mesh VertexCurvature Mesh NoktaEğriliği @@ -699,32 +699,32 @@ Sınırlamala Bilgisi... Mesh Yumuşat - + Harmonize mesh normals Mesh normallerini uyumlu hale getirin - + Flip mesh normals Mesh normallerini ters çevir - + Fill up holes Delikleri doldurun - + Mesh merge Mesh birleşimi - + Mesh split Mesh ayrımı - + Mesh scale Mesh ölçekle @@ -734,47 +734,47 @@ Sınırlamala Bilgisi... Mesh Yok Et - + Harmonize normals Normları uyumlu hale getirin - + Remove non-manifolds Manifold olmayanları kaldır - + Fix indices Endeksleri düzeltin - + Remove degenerated faces Bozulmuş yüzeyleri kaldırın - + Remove duplicated faces Yinelenen yüzeyleri kaldır - + Remove duplicated points Yinelenen noktaları kaldır - + Fix self-intersections Kendiliğinden kesişmeleri düzelt - + Remove folds Kıvrımları kaldır - + Repair mesh Mesh onarımı @@ -988,11 +988,12 @@ Sınırlamala Bilgisi... - + No selection Seçim yok + @@ -1003,145 +1004,144 @@ Sınırlamala Bilgisi... - No information Bilgi yok - + Orientation Yönlendirme - + No flipped normals Çarpıtılmış standartlar yok - + %1 flipped normals %1 normaller ters çevrildi - + No non-manifolds Manifoldlar yok - + %1 non-manifolds %1 manifoldlar yok - - + + Non-manifolds Çoğaltılamayan Manifoldlar - + Cannot remove non-manifolds Kaldırılamayan Manifoldlar - + Invalid face indices Geçersiz yüz endeksleri - + Invalid point indices Geçersiz nokta endeksleri - + Multiple point indices Çoklu nokta endeksleri - + Invalid neighbour indices Geçersiz komşu dizinleri - + No invalid indices Geçersiz dizin yok - + Indices Endeksler - + No degenerations Dejenerasyon yok - + %1 degenerated faces %1 bozulmuş yüzeyler - + Degenerations Dejenerasyonlar - + No duplicated faces Yinelenen yüz yok - + %1 duplicated faces %1 Çoğaltılan Yüzeyler - + Duplicated faces Yinelenen yüzler - + No duplicated points Yinelenen nokta yok - - + + Duplicated points Yinelenen Noktalar - + No self-intersections Kendiliğinden kesişme yok - + Self-intersections Kendine Doğru kesişim noktaları - + No folds on surface Yüzeyde kıvrım yok - + %1 folds on surface Yüzeyde %1 kıvrım var - + Folds Kıvrımlar - - + + Mesh repair Ağı onar @@ -2049,7 +2049,7 @@ Yüz açısı < kıvrım açısı ise, pürüzsüz gölgeleme kullanılır Mesh_BoundingBox - + Boundings of %1: %1'in limiti: @@ -2086,7 +2086,7 @@ Yüklemek için lütfen http://www.openscad.org/index.html adresini ziyaret edin QDockWidget - + Evaluate & Repair Mesh Ağı Değerlendir ve Onar @@ -2237,42 +2237,42 @@ Yüklemek için lütfen http://www.openscad.org/index.html adresini ziyaret edin Örgü geometrisi için toleransı girin: - + The mesh '%1' is not a solid. Örgü '%1' sağlam değil. - + The mesh '%1' is a solid. Örüü '%1' sağlam bir yapıdadır. - + Solid Mesh Katı örgü - + Boundings Sınırlayıcılar - + Fill holes Doldurma delikleri - + Fill holes with maximum number of edges: Delikleri maksimum sayıda kenarla doldurun: - + Scaling Ölçekleme - + Enter scaling factor: Ölçeklendirme faktörünü girin: diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_uk.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_uk.ts index 43ec285848..6c58d4ccdf 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_uk.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_uk.ts @@ -4,18 +4,18 @@ CmdMeshAddFacet - + Mesh Сітка(Меш) - + Add triangle Додати трикутник - - + + Add triangle manually to a mesh Вручну додати трикутник до сітки @@ -23,18 +23,18 @@ CmdMeshBoundingBox - + Mesh Сітка(Меш) - + Boundings info... Інформація про обмеження... - - + + Shows the boundings of the selected mesh Показує структуру вибраної мережі @@ -42,18 +42,18 @@ CmdMeshBuildRegularSolid - + Mesh Сітка(Меш) - + Regular solid... Правильне суцільне тіло... - - + + Builds a regular solid Створює правильне суцільне тіло @@ -61,18 +61,18 @@ CmdMeshCrossSections - + Mesh Сітка(Меш) - + Cross-sections... Поперечні перерізи... + - Cross-sections Створює поперечні перерізи @@ -80,19 +80,19 @@ CmdMeshDecimating - + Mesh Сітка(Меш) - + Decimation... Децимація... + - Decimates a mesh Проріджує сітку @@ -113,18 +113,18 @@ CmdMeshEvaluateFacet - + Mesh Сітка(Меш) - + Face info Інформація про грань - - + + Information about face Інформація про грань @@ -132,18 +132,18 @@ CmdMeshEvaluateSolid - + Mesh Сітка(Меш) - + Check solid mesh Перевірити суцільність сітки - - + + Checks whether the mesh is a solid Перевірити чи сітка суцільна @@ -151,18 +151,18 @@ CmdMeshEvaluation - + Mesh Сітка(Меш) - + Evaluate and repair mesh... Оцінити і відновити полигональную сітку... - - + + Opens a dialog to analyze and repair a mesh Відкриває діалог для аналізу та ремонту сітки @@ -189,18 +189,18 @@ CmdMeshFillInteractiveHole - + Mesh Сітка(Меш) - + Close hole Закрити отвір - - + + Close holes interactively Закрити отвори в діалоговому режимі @@ -208,18 +208,18 @@ CmdMeshFillupHoles - + Mesh Сітка(Меш) - + Fill holes... Заповнити отвори... - - + + Fill holes of the mesh Заповнити отвори сітки @@ -227,18 +227,18 @@ CmdMeshFlipNormals - + Mesh Сітка(Меш) - + Flip normals Змінити напрямок нормалей на протилежний - - + + Flips the normals of the mesh Змінити напрямок нормалей сітки на протилежний @@ -265,17 +265,17 @@ CmdMeshFromPartShape - + Mesh Сітка(Меш) - + Create mesh from shape... Створення сітки з форми ... - + Tessellate shape Теселяція форми @@ -283,18 +283,18 @@ CmdMeshHarmonizeNormals - + Mesh Сітка(Меш) - + Harmonize normals Узгодити нормалі - - + + Harmonizes the normals of the mesh Узгодити нормалі сітки @@ -334,17 +334,17 @@ CmdMeshMerge - + Mesh Сітка(Меш) - + Merge Об'єднання - + Merges selected meshes into one Об'єднати вибрані полігональні сітки в одну @@ -352,18 +352,18 @@ CmdMeshPolyCut - + Mesh Сітка(Меш) - + Cut mesh Вирізати сітку - - + + Cuts a mesh with a picked polygon Вирізати сітку з обраного багатокутника @@ -371,18 +371,18 @@ CmdMeshPolySegm - + Mesh Сітка(Меш) - + Make segment Зробити сегмент - - + + Creates a mesh segment Створити сегмент сітки @@ -390,18 +390,18 @@ CmdMeshPolySplit - + Mesh Сітка(Меш) - + Split mesh Розбити сітку - - + + Splits a mesh into two meshes Розділити сітку на дві сітки @@ -409,18 +409,18 @@ CmdMeshPolyTrim - + Mesh Сітка(Меш) - + Trim mesh Обрізати сітку - - + + Trims a mesh with a picked polygon Обрізати сітку обраним багатокутником @@ -428,18 +428,18 @@ CmdMeshRemeshGmsh - + Mesh Сітка(Меш) - + Refinement... Refinement... + - Refine existing mesh Refine existing mesh @@ -447,18 +447,18 @@ CmdMeshRemoveCompByHand - + Mesh Сітка(Меш) - + Remove components by hand... Видалити компоненти вручну... - - + + Mark a component to remove it from the mesh Позначити компонент для видалення його із сітки @@ -466,18 +466,18 @@ CmdMeshRemoveComponents - + Mesh Сітка(Меш) - + Remove components... Видалити компоненти... - - + + Remove topologic independent components from the mesh Видалити топологічно-незалежні компоненти з сітки @@ -485,17 +485,17 @@ CmdMeshScale - + Mesh Сітка(Меш) - + Scale... Масштаб... - + Scale selected meshes Масштабування вибраних полігональних сіток @@ -503,18 +503,18 @@ CmdMeshSectionByPlane - + Mesh Сітка(Меш) - + Create section from mesh and plane Створити секцію з полігональної сітки і площини + - Section from mesh and plane Секція з полігональної сітки і площини @@ -522,18 +522,18 @@ CmdMeshSegmentation - + Mesh Сітка(Меш) - + Create mesh segments... Створити сегменти сітки... - - + + Create mesh segments Створити сегменти сітки @@ -541,18 +541,18 @@ CmdMeshSegmentationBestFit - + Mesh Сітка(Меш) - + Create mesh segments from best-fit surfaces... Створити сегменти полігональної сітка з найкращої відповідності поверхонь... - - + + Create mesh segments from best-fit surfaces Створити сегменти полігональної сітка з найкращої відповідності поверхонь @@ -560,18 +560,18 @@ CmdMeshSmoothing - + Mesh Сітка(Меш) - + Smooth... Згладжувати... - - + + Smooth the selected meshes Згладжувати вибрані сітки @@ -579,17 +579,17 @@ CmdMeshSplitComponents - + Mesh Сітка(Меш) - + Split by components Розділити на компоненти - + Split selected mesh into its components Розділяє обрану сітку на компоненти @@ -597,18 +597,18 @@ CmdMeshTrimByPlane - + Mesh Сітка(Меш) - + Trim mesh with a plane Обрізати сітки площиною + - Trims a mesh with a plane Обрізати сітку площиною @@ -629,18 +629,18 @@ CmdMeshVertexCurvature - + Mesh Сітка(Меш) - + Curvature plot Ділянка викривлення - - + + Calculates the curvature of the vertices of a mesh Розрахунок викривлення для вершин сітка @@ -648,18 +648,18 @@ CmdMeshVertexCurvatureInfo - + Mesh Сітка(Меш) - + Curvature info Інформація викривлення - - + + Information about curvature Інформація про викривлення @@ -687,7 +687,7 @@ Імпортувати сітку - + Mesh VertexCurvature Mesh VertexCurvature @@ -697,32 +697,32 @@ Згладжування сітки - + Harmonize mesh normals Гармонізувати нормалі сітки - + Flip mesh normals Віддзеркалити нормалі сітки - + Fill up holes Заповнити отвори - + Mesh merge Об'єднати сітку - + Mesh split Розділити сітку - + Mesh scale Масштабувати сітку @@ -732,47 +732,47 @@ Децимація сітки - + Harmonize normals Узгодити нормалі - + Remove non-manifolds Вилучити одноманітності - + Fix indices Виправити індекси - + Remove degenerated faces Вилучити пошкоджені поверхні - + Remove duplicated faces Вилучити дубльовані поверхні - + Remove duplicated points Вилучити дубльовані точки - + Fix self-intersections Виправити самоперетини - + Remove folds Вилучити складки - + Repair mesh Ремонт сітки @@ -986,11 +986,12 @@ - + No selection Нічого не вибрано + @@ -1001,145 +1002,144 @@ - No information Інформація відсутня - + Orientation Орієнтація - + No flipped normals Перевернутих нормалей немає - + %1 flipped normals %1 перевернути нормалі - + No non-manifolds Відсутня одноманітність - + %1 non-manifolds %1 одноманітний - - + + Non-manifolds Небагатовидний - + Cannot remove non-manifolds Неможливо видалити одноманітності - + Invalid face indices Хибний індекс переднього плану - + Invalid point indices Хибний індекс точки - + Multiple point indices Індекси множинних точок - + Invalid neighbour indices Хибні сусідні індекси - + No invalid indices Невірні індекси відсутні - + Indices Індекси - + No degenerations Погіршені грані відсутні - + %1 degenerated faces %1 погіршених граней - + Degenerations Погіршення - + No duplicated faces Дубльовані грані відсутні - + %1 duplicated faces %1 дубльованих граней - + Duplicated faces Дубльовані грані - + No duplicated points Дубльовані точки відсутні - - + + Duplicated points Дубльовані точки - + No self-intersections Самоперетин відсутній - + Self-intersections Самоперетинання - + No folds on surface Згинів на поверхні немає - + %1 folds on surface %1 згинів на поверхні - + Folds Складки - - + + Mesh repair Ремонт сітки @@ -2052,7 +2052,7 @@ to a smoother appearance. Mesh_BoundingBox - + Boundings of %1: Прив'язка %1: @@ -2088,7 +2088,7 @@ Please visit http://www.openscad.org/index.html to install it. QDockWidget - + Evaluate & Repair Mesh Оцінити та відновити сітку @@ -2239,42 +2239,42 @@ Please visit http://www.openscad.org/index.html to install it. Введіть відхилення для геометрії сітки: - + The mesh '%1' is not a solid. Сітка '%1' не суцільна. - + The mesh '%1' is a solid. Сітка '%1' є суцільною. - + Solid Mesh Суцільна сітка - + Boundings Прив'язки - + Fill holes Заповнити отвори - + Fill holes with maximum number of edges: Заповнити отвори з максимальною кількістю ребер: - + Scaling Масштабування - + Enter scaling factor: Введіть коефіцієнт масштабування: diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_val-ES.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_val-ES.ts index 83bd5b2896..93bfa0f7fd 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_val-ES.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_val-ES.ts @@ -4,18 +4,18 @@ CmdMeshAddFacet - + Mesh Mesh - + Add triangle Afig un triangle - - + + Add triangle manually to a mesh Afig un triangle manualment a malla @@ -23,18 +23,18 @@ CmdMeshBoundingBox - + Mesh Mesh - + Boundings info... Informació de límits... - - + + Shows the boundings of the selected mesh Mostra els límits de la malla seleccionada @@ -42,18 +42,18 @@ CmdMeshBuildRegularSolid - + Mesh Mesh - + Regular solid... Sòlid regular... - - + + Builds a regular solid Construeix un sòlid regular @@ -61,18 +61,18 @@ CmdMeshCrossSections - + Mesh Mesh - + Cross-sections... Seccions... + - Cross-sections Seccions @@ -80,19 +80,19 @@ CmdMeshDecimating - + Mesh Mesh - + Decimation... Decimation... + - Decimates a mesh Decimates a mesh @@ -113,18 +113,18 @@ CmdMeshEvaluateFacet - + Mesh Mesh - + Face info Informació de la cara - - + + Information about face Informació sobre la cara @@ -132,18 +132,18 @@ CmdMeshEvaluateSolid - + Mesh Mesh - + Check solid mesh Comprova el sòlid malla - - + + Checks whether the mesh is a solid Comprova si la malla és un sòlid @@ -151,18 +151,18 @@ CmdMeshEvaluation - + Mesh Mesh - + Evaluate and repair mesh... Avalua i repara la malla... - - + + Opens a dialog to analyze and repair a mesh Obri un diàleg per a analitzar i reparar una malla @@ -189,18 +189,18 @@ CmdMeshFillInteractiveHole - + Mesh Mesh - + Close hole Tanca el forat - - + + Close holes interactively Tanca forats interactivament @@ -208,18 +208,18 @@ CmdMeshFillupHoles - + Mesh Mesh - + Fill holes... Ompli els forats... - - + + Fill holes of the mesh Ompli els forats de la malla @@ -227,18 +227,18 @@ CmdMeshFlipNormals - + Mesh Mesh - + Flip normals Inverteix les normals - - + + Flips the normals of the mesh Inverteix les normals de la malla @@ -265,17 +265,17 @@ CmdMeshFromPartShape - + Mesh Mesh - + Create mesh from shape... Crea una malla a partir d'una forma... - + Tessellate shape Tesel·la la forma @@ -283,18 +283,18 @@ CmdMeshHarmonizeNormals - + Mesh Mesh - + Harmonize normals Harmonitza les normals - - + + Harmonizes the normals of the mesh Harmonitza les normals de la malla @@ -334,17 +334,17 @@ CmdMeshMerge - + Mesh Mesh - + Merge Fusiona - + Merges selected meshes into one Fusiona les malles seleccionades en una @@ -352,18 +352,18 @@ CmdMeshPolyCut - + Mesh Mesh - + Cut mesh Retalla la malla - - + + Cuts a mesh with a picked polygon Retalla una malla amb un polígon seleccionat @@ -371,18 +371,18 @@ CmdMeshPolySegm - + Mesh Mesh - + Make segment Fes un segment - - + + Creates a mesh segment Crea un segment de malla @@ -390,18 +390,18 @@ CmdMeshPolySplit - + Mesh Mesh - + Split mesh Divideix la malla - - + + Splits a mesh into two meshes Divideix una malla en dues malles @@ -409,18 +409,18 @@ CmdMeshPolyTrim - + Mesh Mesh - + Trim mesh Retalla la malla - - + + Trims a mesh with a picked polygon Retalla una malla amb un polígon seleccionat @@ -428,18 +428,18 @@ CmdMeshRemeshGmsh - + Mesh Mesh - + Refinement... Millora... + - Refine existing mesh Millora la malla existent @@ -447,18 +447,18 @@ CmdMeshRemoveCompByHand - + Mesh Mesh - + Remove components by hand... Elimina components manualment... - - + + Mark a component to remove it from the mesh Marca un component per a eliminar-lo de la malla @@ -466,18 +466,18 @@ CmdMeshRemoveComponents - + Mesh Mesh - + Remove components... Elimina components... - - + + Remove topologic independent components from the mesh Suprimeix els components topològics independents de la malla @@ -485,17 +485,17 @@ CmdMeshScale - + Mesh Mesh - + Scale... Redimensiona... - + Scale selected meshes Redimensiona les malles seleccionades @@ -503,18 +503,18 @@ CmdMeshSectionByPlane - + Mesh Mesh - + Create section from mesh and plane Crea una secció a partir d'una malla i un pla + - Section from mesh and plane Secció a partir d'una malla i un pla @@ -522,18 +522,18 @@ CmdMeshSegmentation - + Mesh Mesh - + Create mesh segments... Crea segments de malla... - - + + Create mesh segments Crea segments de malla @@ -541,18 +541,18 @@ CmdMeshSegmentationBestFit - + Mesh Mesh - + Create mesh segments from best-fit surfaces... Crea segments de malla a partir de les superfícies que s'ajusten millor... - - + + Create mesh segments from best-fit surfaces Crea segments de malla a partir de les superfícies que s'ajusten millor @@ -560,18 +560,18 @@ CmdMeshSmoothing - + Mesh Mesh - + Smooth... Suavitza... - - + + Smooth the selected meshes Suavitza les malles seleccionades @@ -579,17 +579,17 @@ CmdMeshSplitComponents - + Mesh Mesh - + Split by components Split by components - + Split selected mesh into its components Split selected mesh into its components @@ -597,18 +597,18 @@ CmdMeshTrimByPlane - + Mesh Mesh - + Trim mesh with a plane Retalla la malla amb un pla + - Trims a mesh with a plane Retalla una malla amb un pla @@ -629,18 +629,18 @@ CmdMeshVertexCurvature - + Mesh Mesh - + Curvature plot Gràfic de curvatura - - + + Calculates the curvature of the vertices of a mesh Calcula la curvatura dels vèrtexs d'una malla @@ -648,18 +648,18 @@ CmdMeshVertexCurvatureInfo - + Mesh Mesh - + Curvature info Info de la curvatura - - + + Information about curvature Informació de la curvatura @@ -687,7 +687,7 @@ Import Mesh - + Mesh VertexCurvature Mesh VertexCurvature @@ -697,32 +697,32 @@ Mesh Smoothing - + Harmonize mesh normals Harmonize mesh normals - + Flip mesh normals Flip mesh normals - + Fill up holes Fill up holes - + Mesh merge Mesh merge - + Mesh split Mesh split - + Mesh scale Mesh scale @@ -732,47 +732,47 @@ Mesh Decimating - + Harmonize normals Harmonitza les normals - + Remove non-manifolds Remove non-manifolds - + Fix indices Fix indices - + Remove degenerated faces Remove degenerated faces - + Remove duplicated faces Remove duplicated faces - + Remove duplicated points Remove duplicated points - + Fix self-intersections Fix self-intersections - + Remove folds Remove folds - + Repair mesh Repair mesh @@ -986,11 +986,12 @@ - + No selection No hi ha cap selecció. + @@ -1001,145 +1002,144 @@ - No information Sense informació - + Orientation Orientació - + No flipped normals No hi ha cap normal invertida. - + %1 flipped normals %1 normals invertides - + No non-manifolds No hi ha cap no-multiplicitat. - + %1 non-manifolds %1 no-multiplicitat - - + + Non-manifolds No-multiplicitat - + Cannot remove non-manifolds No es pot suprimir la no-multiplicitat. - + Invalid face indices Els índexs de cara no són vàlids. - + Invalid point indices Els índexs de punt no són vàlids. - + Multiple point indices Índexs de punt múltiples - + Invalid neighbour indices Els índexs veïns no són vàlids. - + No invalid indices No hi ha cap índex invàlid. - + Indices Índexs - + No degenerations No hi ha cap degeneració. - + %1 degenerated faces %1 cares degenerades - + Degenerations Degeneracions - + No duplicated faces No hi ha cap cara duplicada. - + %1 duplicated faces %1 cares duplicades - + Duplicated faces Cares duplicades - + No duplicated points No hi ha cap punt duplicat. - - + + Duplicated points Punts duplicats - + No self-intersections No hi ha cap autointersecció. - + Self-intersections Autointerseccions - + No folds on surface No hi ha cap plec en la superfície. - + %1 folds on surface %1 plecs en la superfície - + Folds Plecs - - + + Mesh repair Reparació de malla @@ -2046,7 +2046,7 @@ Si angle de la cara < l'angle de plec, s'utilitza un ombrejat suau Mesh_BoundingBox - + Boundings of %1: Límits de %1: @@ -2082,7 +2082,7 @@ Please visit http://www.openscad.org/index.html to install it. QDockWidget - + Evaluate & Repair Mesh Avalua i repara una malla @@ -2233,42 +2233,42 @@ Please visit http://www.openscad.org/index.html to install it. Introdueix la tolerància per a la goemetria de mallat: - + The mesh '%1' is not a solid. La malla '%1' no és un sòlid. - + The mesh '%1' is a solid. La malla '%1' és un sòlid. - + Solid Mesh Malla sòlida - + Boundings Límits envoltants - + Fill holes Ompli els forats - + Fill holes with maximum number of edges: Ompli els forats amb un nombre màxim de vores: - + Scaling Escalat - + Enter scaling factor: Introduïu el factor d'escala: diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_zh-CN.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_zh-CN.ts index c124234fb4..c7d7265124 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_zh-CN.ts @@ -4,18 +4,18 @@ CmdMeshAddFacet - + Mesh 网格 - + Add triangle 增加三角形 - - + + Add triangle manually to a mesh 手动给网格添加三角形 @@ -23,18 +23,18 @@ CmdMeshBoundingBox - + Mesh 网格 - + Boundings info... 边界信息... - - + + Shows the boundings of the selected mesh 显示所选网格的边界 @@ -42,18 +42,18 @@ CmdMeshBuildRegularSolid - + Mesh 网格 - + Regular solid... 正多面体实体... - - + + Builds a regular solid 建立正多面体实体 @@ -61,18 +61,18 @@ CmdMeshCrossSections - + Mesh 网格 - + Cross-sections... 横截面... + - Cross-sections 横截面 @@ -80,19 +80,19 @@ CmdMeshDecimating - + Mesh 网格 - + Decimation... 十进制... + - Decimates a mesh 破坏 网格 @@ -113,18 +113,18 @@ CmdMeshEvaluateFacet - + Mesh 网格 - + Face info 表面信息 - - + + Information about face 表面信息 @@ -132,18 +132,18 @@ CmdMeshEvaluateSolid - + Mesh 网格 - + Check solid mesh 检查实体网格 - - + + Checks whether the mesh is a solid 检查网格是否为实体 @@ -151,18 +151,18 @@ CmdMeshEvaluation - + Mesh 网格 - + Evaluate and repair mesh... 评估和修复网格... - - + + Opens a dialog to analyze and repair a mesh 打开一个对话框,分析并修复网格 @@ -189,18 +189,18 @@ CmdMeshFillInteractiveHole - + Mesh 网格 - + Close hole 封闭孔 - - + + Close holes interactively 交互式封闭孔 @@ -208,18 +208,18 @@ CmdMeshFillupHoles - + Mesh 网格 - + Fill holes... 填充孔... - - + + Fill holes of the mesh 填充网格孔 @@ -227,18 +227,18 @@ CmdMeshFlipNormals - + Mesh 网格 - + Flip normals 翻转法线 - - + + Flips the normals of the mesh 翻转网格法线 @@ -265,17 +265,17 @@ CmdMeshFromPartShape - + Mesh 网格 - + Create mesh from shape... 从形体创建网格... - + Tessellate shape 细分形状 @@ -283,18 +283,18 @@ CmdMeshHarmonizeNormals - + Mesh 网格 - + Harmonize normals 统一法线 - - + + Harmonizes the normals of the mesh 平滑网格法线 @@ -334,17 +334,17 @@ CmdMeshMerge - + Mesh 网格 - + Merge 合并 - + Merges selected meshes into one 将所选网格合而为一 @@ -352,18 +352,18 @@ CmdMeshPolyCut - + Mesh 网格 - + Cut mesh 切割网格 - - + + Cuts a mesh with a picked polygon 使用多边形切割网格 @@ -371,18 +371,18 @@ CmdMeshPolySegm - + Mesh 网格 - + Make segment 创建片段 - - + + Creates a mesh segment 创建网格 @@ -390,18 +390,18 @@ CmdMeshPolySplit - + Mesh 网格 - + Split mesh 拆分网格 - - + + Splits a mesh into two meshes 拆分成两个网格 @@ -409,18 +409,18 @@ CmdMeshPolyTrim - + Mesh 网格 - + Trim mesh 修剪网格 - - + + Trims a mesh with a picked polygon 使用选定多边形修建网格 @@ -428,18 +428,18 @@ CmdMeshRemeshGmsh - + Mesh 网格 - + Refinement... 精制... + - Refine existing mesh 优化现有网格 @@ -447,18 +447,18 @@ CmdMeshRemoveCompByHand - + Mesh 网格 - + Remove components by hand... 手动删除组件... - - + + Mark a component to remove it from the mesh 标记要从网格中删除组件 @@ -466,18 +466,18 @@ CmdMeshRemoveComponents - + Mesh 网格 - + Remove components... 删除组件... - - + + Remove topologic independent components from the mesh 从网格中删除拓扑独立部件 @@ -485,17 +485,17 @@ CmdMeshScale - + Mesh 网格 - + Scale... 缩放... - + Scale selected meshes 缩放所选网格 @@ -503,18 +503,18 @@ CmdMeshSectionByPlane - + Mesh 网格 - + Create section from mesh and plane 从网格和平面创建剖面 + - Section from mesh and plane 从网格和平面的剖面 @@ -522,18 +522,18 @@ CmdMeshSegmentation - + Mesh 网格 - + Create mesh segments... 建立网格分割... - - + + Create mesh segments 建立网格分割 @@ -541,18 +541,18 @@ CmdMeshSegmentationBestFit - + Mesh 网格 - + Create mesh segments from best-fit surfaces... 从最适合的表面创建网格分割... - - + + Create mesh segments from best-fit surfaces 从最适合的表面创建网格分割 @@ -560,18 +560,18 @@ CmdMeshSmoothing - + Mesh 网格 - + Smooth... 平滑... - - + + Smooth the selected meshes 平滑选定的网格 @@ -579,17 +579,17 @@ CmdMeshSplitComponents - + Mesh 网格 - + Split by components 按组件拆分 - + Split selected mesh into its components 将所选网格拆分到组件中 @@ -597,18 +597,18 @@ CmdMeshTrimByPlane - + Mesh 网格 - + Trim mesh with a plane 以平面修剪网格 + - Trims a mesh with a plane 以平面修剪网格 @@ -629,18 +629,18 @@ CmdMeshVertexCurvature - + Mesh 网格 - + Curvature plot 曲率图 - - + + Calculates the curvature of the vertices of a mesh 计算网格顶点的曲率 @@ -648,18 +648,18 @@ CmdMeshVertexCurvatureInfo - + Mesh 网格 - + Curvature info 曲率信息 - - + + Information about curvature 曲率信息 @@ -687,7 +687,7 @@ 导入网格 - + Mesh VertexCurvature 网格顶点曲率 @@ -697,32 +697,32 @@ 网格平滑化 - + Harmonize mesh normals 适合网格法线 - + Flip mesh normals 翻转网格法线 - + Fill up holes 填充孔 - + Mesh merge 网格合并 - + Mesh split 网格拆分 - + Mesh scale 网格缩放 @@ -732,47 +732,47 @@ 网格削减 - + Harmonize normals 统一法线 - + Remove non-manifolds 删除非流形 - + Fix indices 修复指数 - + Remove degenerated faces 移除退化的面 - + Remove duplicated faces 删除重复的面 - + Remove duplicated points 删除重复的点 - + Fix self-intersections 修复自相交 - + Remove folds 移除折叠 - + Repair mesh 修复网格 @@ -986,11 +986,12 @@ - + No selection 无选择 + @@ -1001,145 +1002,144 @@ - No information 无信息 - + Orientation 方向 - + No flipped normals 无翻转法线 - + %1 flipped normals %1 翻转法线 - + No non-manifolds 无非流形 - + %1 non-manifolds 非流形 %1 - - + + Non-manifolds 非流形 - + Cannot remove non-manifolds 不能删除非流形 - + Invalid face indices 无效的面指数 - + Invalid point indices 无效点指数 - + Multiple point indices 多点指数 - + Invalid neighbour indices 无相邻指数 - + No invalid indices 没有无效指数 - + Indices 指数 - + No degenerations 无退化 - + %1 degenerated faces 退化面 %1 - + Degenerations 退化 - + No duplicated faces 无重复面 - + %1 duplicated faces 重复面 %1 - + Duplicated faces 重复面 - + No duplicated points 无重复点 - - + + Duplicated points 重复点 - + No self-intersections 无自干涉 - + Self-intersections 自干涉 - + No folds on surface 面无折叠 - + %1 folds on surface 面折叠 %1 - + Folds 折叠 - - + + Mesh repair 修复网格 @@ -2051,7 +2051,7 @@ to a smoother appearance. Mesh_BoundingBox - + Boundings of %1: %1的边界: @@ -2088,7 +2088,7 @@ Please visit http://www.openscad.org/index.html to install it. QDockWidget - + Evaluate & Repair Mesh 检测并修复网格 @@ -2239,42 +2239,42 @@ Please visit http://www.openscad.org/index.html to install it. 输入网格化几何体公差: - + The mesh '%1' is not a solid. 网格 '%1' 不是实体. - + The mesh '%1' is a solid. 网格 '%1' 是实体. - + Solid Mesh 实体网格 - + Boundings 边界 - + Fill holes 填充孔 - + Fill holes with maximum number of edges: 使用最大边数填充孔: - + Scaling 缩放 - + Enter scaling factor: 输入缩放系数： diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_zh-TW.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_zh-TW.ts index 0dd99b53da..b50a7641ce 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_zh-TW.ts @@ -4,18 +4,18 @@ CmdMeshAddFacet - + Mesh Mesh - + Add triangle 加入三角形 - - + + Add triangle manually to a mesh 手動於網格中加入三角形 @@ -23,18 +23,18 @@ CmdMeshBoundingBox - + Mesh Mesh - + Boundings info... 範圍資訊... - - + + Shows the boundings of the selected mesh 顯示所選網格範圍 @@ -42,18 +42,18 @@ CmdMeshBuildRegularSolid - + Mesh Mesh - + Regular solid... 標準實體... - - + + Builds a regular solid 建立一標準實體 @@ -61,18 +61,18 @@ CmdMeshCrossSections - + Mesh Mesh - + Cross-sections... 剖面... + - Cross-sections 剖面 @@ -80,19 +80,19 @@ CmdMeshDecimating - + Mesh Mesh - + Decimation... 十進制... + - Decimates a mesh 十進制網格 @@ -113,18 +113,18 @@ CmdMeshEvaluateFacet - + Mesh Mesh - + Face info 面資訊 - - + + Information about face 面之資訊 @@ -132,18 +132,18 @@ CmdMeshEvaluateSolid - + Mesh Mesh - + Check solid mesh 檢查固體網格 - - + + Checks whether the mesh is a solid 不論網格是否為實體均檢查 @@ -151,18 +151,18 @@ CmdMeshEvaluation - + Mesh Mesh - + Evaluate and repair mesh... 評估及修復網格... - - + + Opens a dialog to analyze and repair a mesh 開啟分析及修復網格對話窗 @@ -189,18 +189,18 @@ CmdMeshFillInteractiveHole - + Mesh Mesh - + Close hole 封閉空洞 - - + + Close holes interactively 以交集封閉孔洞 @@ -208,18 +208,18 @@ CmdMeshFillupHoles - + Mesh Mesh - + Fill holes... 填滿空洞... - - + + Fill holes of the mesh 充填網格孔洞 @@ -227,18 +227,18 @@ CmdMeshFlipNormals - + Mesh Mesh - + Flip normals 翻轉法線 - - + + Flips the normals of the mesh 翻轉網格法線 @@ -265,17 +265,17 @@ CmdMeshFromPartShape - + Mesh Mesh - + Create mesh from shape... 由造型建立網格... - + Tessellate shape 格紋造型 @@ -283,18 +283,18 @@ CmdMeshHarmonizeNormals - + Mesh Mesh - + Harmonize normals 統一法線 - - + + Harmonizes the normals of the mesh 統一網格法線 @@ -334,17 +334,17 @@ CmdMeshMerge - + Mesh Mesh - + Merge 合併 - + Merges selected meshes into one 將所選網格合而為一 @@ -352,18 +352,18 @@ CmdMeshPolyCut - + Mesh Mesh - + Cut mesh 切割網格 - - + + Cuts a mesh with a picked polygon 以選取之多邊形切割網格 @@ -371,18 +371,18 @@ CmdMeshPolySegm - + Mesh Mesh - + Make segment 建立分割 - - + + Creates a mesh segment 建立網格分割 @@ -390,18 +390,18 @@ CmdMeshPolySplit - + Mesh Mesh - + Split mesh 分割網格 - - + + Splits a mesh into two meshes 分為兩個網格 @@ -409,18 +409,18 @@ CmdMeshPolyTrim - + Mesh Mesh - + Trim mesh 修剪網格 - - + + Trims a mesh with a picked polygon 依選定之多邊形修剪網格 @@ -428,18 +428,18 @@ CmdMeshRemeshGmsh - + Mesh Mesh - + Refinement... 精煉化... + - Refine existing mesh 精煉既有網格 @@ -447,18 +447,18 @@ CmdMeshRemoveCompByHand - + Mesh Mesh - + Remove components by hand... 手動移除元件... - - + + Mark a component to remove it from the mesh 使元件由網格中移出 @@ -466,18 +466,18 @@ CmdMeshRemoveComponents - + Mesh Mesh - + Remove components... 刪除元件... - - + + Remove topologic independent components from the mesh 自網格移除拓樸獨立元件 @@ -485,17 +485,17 @@ CmdMeshScale - + Mesh Mesh - + Scale... 比例... - + Scale selected meshes 縮放所選網格 @@ -503,18 +503,18 @@ CmdMeshSectionByPlane - + Mesh Mesh - + Create section from mesh and plane 由網格和平面建立截面 + - Section from mesh and plane 由網格和平面的截面 @@ -522,18 +522,18 @@ CmdMeshSegmentation - + Mesh Mesh - + Create mesh segments... 建立網格分割... - - + + Create mesh segments 建立網格分割 @@ -541,18 +541,18 @@ CmdMeshSegmentationBestFit - + Mesh Mesh - + Create mesh segments from best-fit surfaces... 由最適合的表面建立網格分割... - - + + Create mesh segments from best-fit surfaces 由最適合的表面建立網格分割 @@ -560,18 +560,18 @@ CmdMeshSmoothing - + Mesh Mesh - + Smooth... 平滑... - - + + Smooth the selected meshes 平滑化所選網格 @@ -579,17 +579,17 @@ CmdMeshSplitComponents - + Mesh Mesh - + Split by components 依元件分割 - + Split selected mesh into its components Split selected mesh into its components @@ -597,18 +597,18 @@ CmdMeshTrimByPlane - + Mesh Mesh - + Trim mesh with a plane 以平面修剪網格 + - Trims a mesh with a plane 以平面修剪網格 @@ -629,18 +629,18 @@ CmdMeshVertexCurvature - + Mesh Mesh - + Curvature plot 曲率圖 - - + + Calculates the curvature of the vertices of a mesh 計算網格的頂點的曲率 @@ -648,18 +648,18 @@ CmdMeshVertexCurvatureInfo - + Mesh Mesh - + Curvature info 曲率資訊 - - + + Information about curvature 曲率資訊 @@ -687,7 +687,7 @@ 匯入網格 - + Mesh VertexCurvature Mesh VertexCurvature @@ -697,32 +697,32 @@ Mesh Smoothing - + Harmonize mesh normals Harmonize mesh normals - + Flip mesh normals Flip mesh normals - + Fill up holes Fill up holes - + Mesh merge Mesh merge - + Mesh split Mesh split - + Mesh scale Mesh scale @@ -732,47 +732,47 @@ Mesh Decimating - + Harmonize normals 統一法線 - + Remove non-manifolds Remove non-manifolds - + Fix indices Fix indices - + Remove degenerated faces Remove degenerated faces - + Remove duplicated faces Remove duplicated faces - + Remove duplicated points Remove duplicated points - + Fix self-intersections Fix self-intersections - + Remove folds Remove folds - + Repair mesh Repair mesh @@ -986,11 +986,12 @@ - + No selection 未選取 + @@ -1001,145 +1002,144 @@ - No information 沒有資訊 - + Orientation 定位 - + No flipped normals 無旋轉法線 - + %1 flipped normals %1無旋轉法線 - + No non-manifolds 無非重疊網格 - + %1 non-manifolds %1非重疊網格 - - + + Non-manifolds 非重疊網格 - + Cannot remove non-manifolds 無法移除非重疊網格 - + Invalid face indices 錯誤之面索引 - + Invalid point indices 錯誤之點索引 - + Multiple point indices 多點索引 - + Invalid neighbour indices 錯誤之相鄰索引 - + No invalid indices 無錯誤索引 - + Indices 指數 - + No degenerations 無簡化 - + %1 degenerated faces %1簡化面 - + Degenerations 簡化 - + No duplicated faces 無重疊面 - + %1 duplicated faces %1重疊面 - + Duplicated faces 複製之面 - + No duplicated points 無重疊點 - - + + Duplicated points 複製之點 - + No self-intersections 無內部交錯 - + Self-intersections 自我交錯 - + No folds on surface 於面上無重疊 - + %1 folds on surface 於面上有%1的重疊 - + Folds 折疊 - - + + Mesh repair 修復網格 @@ -1358,12 +1358,12 @@ Width: - 寬度： + 寬度: Height: - 高度： + 高度: @@ -1625,7 +1625,7 @@ to a smoother appearance. Finish - 結束 + 完成 @@ -2053,7 +2053,7 @@ to a smoother appearance. Mesh_BoundingBox - + Boundings of %1: Boundings of %1: @@ -2090,7 +2090,7 @@ Please visit http://www.openscad.org/index.html to install it. QDockWidget - + Evaluate & Repair Mesh 評估和修復網格 @@ -2241,44 +2241,44 @@ Please visit http://www.openscad.org/index.html to install it. 輸入製作網格幾何公差： - + The mesh '%1' is not a solid. 網格'%1'不為實體 - + The mesh '%1' is a solid. 網格'%1'為實體 - + Solid Mesh 固體網格 - + Boundings 範圍 - + Fill holes 填充孔 - + Fill holes with maximum number of edges: 填充開口藉由最多邊之數量： - + Scaling Scaling - + Enter scaling factor: - Enter scaling factor: + 輸入縮放因數： diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart.ts index 1d3bfd9a42..4da4f1740b 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart.ts @@ -197,12 +197,12 @@ This command only works with a 'mesh' object. - + Wrong mesh picked - + No point was picked diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_be.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_be.ts index 8438c399be..63e1cfcab7 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_be.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_be.ts @@ -198,12 +198,12 @@ This command only works with a 'mesh' object. Скасаваць - + Wrong mesh picked Абрана няправільная паліганальная сетка - + No point was picked Не абрана ніводнай кропкі diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ca.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ca.ts index bb9cb25a1a..a5b08530e4 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ca.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ca.ts @@ -198,12 +198,12 @@ Aquesta comanda només funciona amb objectes 'malla'. Cancel·la - + Wrong mesh picked S'ha seleccionat una malla incorrecta - + No point was picked No s'ha seleccionat cap punt. diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_cs.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_cs.ts index 38a2a32d9f..1ea4c8dc9c 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_cs.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_cs.ts @@ -198,12 +198,12 @@ Tento příkaz funguje pouze se 'síťovým' objektem. Zrušit - + Wrong mesh picked Je vybrána špatná síť - + No point was picked Nebyl vybrán bod diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_de.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_de.ts index 628df10369..b1fe47dd6f 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_de.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_de.ts @@ -198,12 +198,12 @@ Dieser Befehl funktioniert nur mit einem 'mesh'-Objekt. Abbrechen - + Wrong mesh picked Falsches Netz ausgewählt - + No point was picked Es wurde kein Punkt ausgewählt diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_el.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_el.ts index 4216dc8be7..a38def1af8 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_el.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_el.ts @@ -198,12 +198,12 @@ This command only works with a 'mesh' object. Ακύρωση - + Wrong mesh picked Επιλέχθηκε λάθος πλέγμα - + No point was picked Δεν επιλέχθηκε κανένα σημείο diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_es-AR.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_es-AR.ts index 985d81bcc8..61db0a57be 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_es-AR.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_es-AR.ts @@ -198,12 +198,12 @@ Este comando solo funciona con un objeto 'malla'. Cancelar - + Wrong mesh picked Malla equivocada seleccionada - + No point was picked No fue elegido ningún punto diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_es-ES.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_es-ES.ts index e79a240cb3..4c7d12d80d 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_es-ES.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_es-ES.ts @@ -198,12 +198,12 @@ Este comando solo funciona con un objeto 'malla'. Cancelar - + Wrong mesh picked Malla equivocada seleccionada - + No point was picked No fue elegido ningún punto @@ -222,7 +222,7 @@ Este comando solo funciona con un objeto 'malla'. This command only works with a 'mesh' object, not a regular face or surface. To convert an object to a mesh use the tools of the Mesh Workbench. Pulse 'Empezar', luego seleccione puntos en la malla; cuando se hayan establecido suficientes puntos, haga clic derecho y seleccione 'Crear'. Repetir este proceso para crear más curvas. Cierre este panel de tareas para completar la operación. -Este comando solo funciona con un objeto 'malla', no con una cara regular o superficie. Para convertir un objeto a una malla utilice las herramientas del Banco de Trabajo Mesh. +Este comando solo funciona con un objeto 'malla', no con una cara regular o superficie. Para convertir un objeto a una malla utilice las herramientas del entorno de trabajo Mesh. diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_eu.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_eu.ts index cee4e026a0..b674550ce7 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_eu.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_eu.ts @@ -198,12 +198,12 @@ Komando honek 'amarauna' objektuetan soilik funtzionatzen du. Utzi - + Wrong mesh picked Amaraun okerra aukeratu da - + No point was picked Ez da punturik aukeratu diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_fi.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_fi.ts index 803c6d9294..66f32b4a74 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_fi.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_fi.ts @@ -198,12 +198,12 @@ Tämä komento toimii vain 'verkkopinta' -objektin kanssa. Peruuta - + Wrong mesh picked Väärä verkkopinta valittu - + No point was picked Yhtään kohdetta ei valittu diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_fr.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_fr.ts index 7e51c813b2..d08a53ab65 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_fr.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_fr.ts @@ -157,7 +157,7 @@ Cette commande ne fonctionne qu'avec un objet "mesh". Distance: - Distance + Longueur : @@ -198,12 +198,12 @@ Cette commande ne fonctionne qu'avec un objet "mesh". Annuler - + Wrong mesh picked Mauvaise maille choisie - + No point was picked Aucun point n'a été sélectionné @@ -393,7 +393,7 @@ La valeur la plus petite est 0. Very coarse - Très grossier + Très grossièrement diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_gl.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_gl.ts index c3159b505a..881ad360f6 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_gl.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_gl.ts @@ -198,12 +198,12 @@ This command only works with a 'mesh' object. Cancelar - + Wrong mesh picked Selección de malla errada - + No point was picked Ningúm punto escolmado diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_hr.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_hr.ts index 021ed3eb93..2018dd9962 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_hr.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_hr.ts @@ -198,12 +198,12 @@ Ova naredba radi samo s 'mrežnim' objektom. Otkazati - + Wrong mesh picked Izabrana pogrešna mreža - + No point was picked Ni jedan vrh nije odabran diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_hu.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_hu.ts index 5f60b40fa5..9459cd5227 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_hu.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_hu.ts @@ -198,12 +198,12 @@ Ez a parancs csak 'háló' objektummal működik. Mégse - + Wrong mesh picked Rossz háló választva - + No point was picked Nem lett pont kiválasztva diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_id.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_id.ts index fdfdef336c..baee94e8ad 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_id.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_id.ts @@ -198,12 +198,12 @@ This command only works with a 'mesh' object. Membatalkan - + Wrong mesh picked Jala yang salah dipetik - + No point was picked Tidak ada gunanya dipilih diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_it.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_it.ts index 661f6a9dfe..1c0fc93a9d 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_it.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_it.ts @@ -198,12 +198,12 @@ Questo comando funziona solo con un oggetto 'solido'. Annulla - + Wrong mesh picked Rilevata mesh errata - + No point was picked Nessun punto è stato selezionato diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ja.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ja.ts index b038686cf7..8a25b00516 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ja.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ja.ts @@ -198,12 +198,12 @@ This command only works with a 'mesh' object. キャンセル - + Wrong mesh picked 不適切なメッシュがピックされています。 - + No point was picked ピックされた点はありません diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ka.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ka.ts index 8f45ce373f..b2333b478b 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ka.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ka.ts @@ -198,12 +198,12 @@ This command only works with a 'mesh' object. გაუქმება - + Wrong mesh picked არცჩეულია არასწორი მრავალკუთხა ბადე - + No point was picked წერტილი არჩეული არაა diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ko.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ko.ts index d48d532617..053a6662cc 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ko.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ko.ts @@ -198,12 +198,12 @@ This command only works with a 'mesh' object. 취소하기 - + Wrong mesh picked 잘못된 메쉬 선택 - + No point was picked 포인트가 선택되지 않았습니다 diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_nl.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_nl.ts index 15441a36f5..e0b2183632 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_nl.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_nl.ts @@ -198,12 +198,12 @@ Deze opdracht werkt alleen met een 'maaswerk' object. Annuleren - + Wrong mesh picked Verkeerde gaas gepakt - + No point was picked Geen punt was geselecteerd diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_pl.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_pl.ts index 9c1f9a1a9e..de82a902a2 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_pl.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_pl.ts @@ -198,12 +198,12 @@ To polecenie działa tylko z obiektem typu Siatka. Anuluj - + Wrong mesh picked Wybrano nieodpowiednią siatkę - + No point was picked Nie wybrano żadnego punktu diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_pt-BR.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_pt-BR.ts index 2cc18fa532..a2590a13c4 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_pt-BR.ts @@ -198,12 +198,12 @@ Este comando só funciona com um objeto do tipo "malha". Cancelar - + Wrong mesh picked Malha errada escolhida - + No point was picked Nenhum ponto foi escolhido diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_pt-PT.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_pt-PT.ts index 781e8caa62..7aea9f85e7 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_pt-PT.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_pt-PT.ts @@ -198,12 +198,12 @@ Este comando só funciona com um objeto 'malha'. Cancelar - + Wrong mesh picked Malha errada escolhida - + No point was picked Nenhum ponto foi escolhido diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ro.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ro.ts index ded3f943fc..411647ef8e 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ro.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ro.ts @@ -24,7 +24,7 @@ Mesh - Mesh + Plasă @@ -44,7 +44,7 @@ Această comandă funcționează doar cu un obiect 'plasă'. Mesh - Mesh + Plasă @@ -62,7 +62,7 @@ Această comandă funcționează doar cu un obiect 'plasă'. Mesh - Mesh + Plasă @@ -80,7 +80,7 @@ Această comandă funcționează doar cu un obiect 'plasă'. Mesh - Mesh + Plasă @@ -198,12 +198,12 @@ Această comandă funcționează doar cu un obiect 'plasă'. Renunţă - + Wrong mesh picked Ochiurilor de plasă greşit alese - + No point was picked Nu a fost ales nici un punct diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ru.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ru.ts index 5553f268b3..3eace57f08 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ru.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ru.ts @@ -62,7 +62,7 @@ This command only works with a 'mesh' object. Mesh - Полигональная сетка + Сетка @@ -80,7 +80,7 @@ This command only works with a 'mesh' object. Mesh - Сеть + Полигональная сетка @@ -198,12 +198,12 @@ This command only works with a 'mesh' object. Отмена - + Wrong mesh picked Выбрана неправильная полигональная сетка - + No point was picked Не выбрано ни одной точки diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sl.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sl.ts index 9013a3bba9..e6808e27bc 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sl.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sl.ts @@ -80,7 +80,7 @@ Ta ukaz deluje le s "ploskovji". Mesh - Mesh + Ploskovje @@ -198,12 +198,12 @@ Ta ukaz deluje le s "ploskovji". Prekliči - + Wrong mesh picked Izbrano je napačno ploskovje - + No point was picked Ni izbranih točk diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sr-CS.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sr-CS.ts index 7d17e15eba..ab32542139 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sr-CS.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sr-CS.ts @@ -80,7 +80,7 @@ Ova komanda radi samo sa objektom koji je mreža. Mesh - Mreža + Mesh @@ -198,12 +198,12 @@ Ova komanda radi samo sa objektom koji je mreža. Otkaži - + Wrong mesh picked Izabrana pogrešna mreža - + No point was picked Nijedna tačka nije izabrana diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sr.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sr.ts index 9bcfd5cd19..b847f86a20 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sr.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sr.ts @@ -62,7 +62,7 @@ This command only works with a 'mesh' object. Mesh - Mesh + Мрежа @@ -80,7 +80,7 @@ This command only works with a 'mesh' object. Mesh - Мрежа + Mesh @@ -198,12 +198,12 @@ This command only works with a 'mesh' object. Откажи - + Wrong mesh picked Изабрана погрешна мрежа - + No point was picked Ниједна тачка није изабрана diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sv-SE.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sv-SE.ts index ede167a5ce..c8f12950de 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sv-SE.ts @@ -198,12 +198,12 @@ This command only works with a 'mesh' object. Avbryt - + Wrong mesh picked Fel nät valt - + No point was picked Ingen punkt markerades diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_tr.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_tr.ts index 1b4ccebfaa..750fa06068 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_tr.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_tr.ts @@ -62,7 +62,7 @@ Bu komut yalnızca bir 'metal örgü' nesnesiyle çalışır. Mesh - Mesh + Parçacık @@ -198,12 +198,12 @@ Bu komut yalnızca bir 'metal örgü' nesnesiyle çalışır. İptal - + Wrong mesh picked Yanlış metal örgü seçildi - + No point was picked Hiçbir nokta seçilmedi diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_uk.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_uk.ts index 347afd9cf2..7bf82d6c5c 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_uk.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_uk.ts @@ -62,7 +62,7 @@ This command only works with a 'mesh' object. Mesh - Сітка(Меш) + Сітка @@ -198,12 +198,12 @@ This command only works with a 'mesh' object. Скасувати - + Wrong mesh picked Обрана хибна сітка - + No point was picked Жодної точки не вибрано diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_val-ES.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_val-ES.ts index fb63a2a812..1eb47a4ba2 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_val-ES.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_val-ES.ts @@ -198,12 +198,12 @@ This command only works with a 'mesh' object. Cancel·la - + Wrong mesh picked S'ha seleccionat una malla incorrecta - + No point was picked No s'ha seleccionat cap punt. diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_zh-CN.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_zh-CN.ts index dad97a0e90..b16b166fa8 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_zh-CN.ts @@ -198,12 +198,12 @@ This command only works with a 'mesh' object. 取消 - + Wrong mesh picked 错误的网格选择 - + No point was picked 没有点被选 diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_zh-TW.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_zh-TW.ts index 85cbca22a5..9f449fb050 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_zh-TW.ts @@ -198,12 +198,12 @@ This command only works with a 'mesh' object. 取消 - + Wrong mesh picked Wrong mesh picked - + No point was picked 無選定點 @@ -232,7 +232,7 @@ This command only works with a 'mesh' object, not a regular face or surface. To Snap tolerance to vertices - Snap tolerance to vertices + 頂點的貼齊容忍度 diff --git a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_cs.qm b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_cs.qm index 40f849463b..fe2824da67 100644 Binary files a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_cs.qm and b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_cs.qm differ diff --git a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_cs.ts b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_cs.ts index b6bee40ca1..cd2b0ff84c 100644 --- a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_cs.ts +++ b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_cs.ts @@ -92,7 +92,7 @@ Transfer directory - Adresář převodu + Adresář přenosu diff --git a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_ro.qm b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_ro.qm index 356d5f8bf2..b8af3438b5 100644 Binary files a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_ro.qm and b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_ro.qm differ diff --git a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_ro.ts b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_ro.ts index 46bfd24f1a..e20a396e20 100644 --- a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_ro.ts +++ b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_ro.ts @@ -112,7 +112,7 @@ angle (fa) - angle (fa) + unghi (fa) diff --git a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_tr.qm b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_tr.qm index 0f2ce86155..5715b76830 100644 Binary files a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_tr.qm and b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_tr.qm differ diff --git a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_tr.ts b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_tr.ts index 961dfafaf8..b6204ff0cd 100644 --- a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_tr.ts +++ b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_tr.ts @@ -236,7 +236,7 @@ Save... - Save... + Kaydet... @@ -253,7 +253,7 @@ Open file - Open file + Dosyayı aç @@ -264,7 +264,7 @@ Save file - Save file + Dosyayı kaydet @@ -423,7 +423,7 @@ Replace Object - Replace Object + Nesneyi Değiştir @@ -436,7 +436,7 @@ Remove Objects and their Children - Remove Objects and their Children + Nesneleri ve onların alt-bağlarını kaldır diff --git a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_zh-TW.qm b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_zh-TW.qm index 7f95891a67..27e0784f30 100644 Binary files a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_zh-TW.qm and b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_zh-TW.qm differ diff --git a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_zh-TW.ts b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_zh-TW.ts index 5a4a80c511..d87abbd8f4 100644 --- a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_zh-TW.ts @@ -168,7 +168,7 @@ It looks like you may be using a Snap version of OpenSCAD. - It looks like you may be using a Snap version of OpenSCAD. + 看起來您可能正在使用 Snap 版本的 OpenSCAD。 diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part.ts index 79d686c233..cb0ba4b204 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part.ts @@ -1230,7 +1230,7 @@ - Clear all dimensions from the screen. + Clear all dimensions from the active 3D view. @@ -4693,7 +4693,7 @@ only created cuts will be visible - + Sliders are disabled for assemblies @@ -5649,21 +5649,21 @@ in the 3D view for the sweep path. - + Part and Part Design workbench - - - - + + + + Part/Part Design - - + + Import-Export @@ -6776,4 +6776,70 @@ A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. + + PartCmdSelectFilter + + + Selection filter + + + + + + Change the selection filter + + + + + PartCmdVertexSelection + + + Vertex selection + + + + + + Only allow the selection of vertices + + + + + PartCmdEdgeSelection + + + Edge selection + + + + + + Only allow the selection of edges + + + + + PartCmdFaceSelection + + + Face selection + + + + + + Only allow the selection of faces + + + + + PartCmdRemoveSelectionGate + + + + + All selection filters cleared + + + diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_be.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_be.ts index f0f5d480d2..83e4ae0857 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_be.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_be.ts @@ -226,7 +226,7 @@ Vertex AttachmentPoint mode caption - Вяршыня + Vertex @@ -1230,8 +1230,8 @@ - Clear all dimensions from the screen. - Ачысціць усе вымярэнні з экрану. + Clear all dimensions from the active 3D view. + Clear all dimensions from the active 3D view. @@ -3068,7 +3068,7 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. Length: - Даўжыня: + Length: @@ -3172,7 +3172,7 @@ Please check one or more edge entities first. Export - Экспартаваць + Export @@ -3182,17 +3182,17 @@ Please check one or more edge entities first. Millimeter - Міліметр + Millimeter Meter - Метр + Meter Inch - Цаля + Inch @@ -3461,7 +3461,7 @@ during file reading (slower but higher details). Direction: - Напрамак: + Direction: @@ -4724,7 +4724,7 @@ only created cuts will be visible Калі зачыніць, павінны быць бачныя толькі зрэзы - + Sliders are disabled for assemblies Паўзункі адключаныя для зборак @@ -5698,21 +5698,21 @@ in the 3D view for the sweep path. Змяніць %1 - + Part and Part Design workbench Варштаты Дэталь і Праектаванне дэталі - - - - + + + + Part/Part Design Дэталь/Праектаванне дэталі - - + + Import-Export Імпарт-Экспарт @@ -6812,7 +6812,7 @@ A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. The document '%1' doesn't exist. - Дакумент '%1' не існуе. + The document '%1' doesn't exist. @@ -6841,4 +6841,70 @@ A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. Маштабаванне абранай фігуры + + PartCmdSelectFilter + + + Selection filter + Selection filter + + + + + Change the selection filter + Change the selection filter + + + + PartCmdVertexSelection + + + Vertex selection + Vertex selection + + + + + Only allow the selection of vertices + Only allow the selection of vertices + + + + PartCmdEdgeSelection + + + Edge selection + Edge selection + + + + + Only allow the selection of edges + Only allow the selection of edges + + + + PartCmdFaceSelection + + + Face selection + Face selection + + + + + Only allow the selection of faces + Only allow the selection of faces + + + + PartCmdRemoveSelectionGate + + + + + All selection filters cleared + All selection filters cleared + + diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ca.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ca.ts index 6d7c15e937..92cae823ae 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ca.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ca.ts @@ -1230,8 +1230,8 @@ - Clear all dimensions from the screen. - Esborra totes les dimensions de la pantalla. + Clear all dimensions from the active 3D view. + Clear all dimensions from the active 3D view. @@ -4725,7 +4725,7 @@ només seran visibles els talls creats Mantenir visibles només els talls al tancar - + Sliders are disabled for assemblies Els controls lliscants estan desactivats per als muntatges @@ -5690,21 +5690,21 @@ in the 3D view for the sweep path. Editar %1 - + Part and Part Design workbench Banc de treball Peça i disseny de peces (Part i Part design) - - - - + + + + Part/Part Design Peça/Disseny de peces - - + + Import-Export Importació-exportació @@ -6832,4 +6832,70 @@ Es pot utilitzar un "Filtre compost" per extreure les peces restants.Scale a selected shape + + PartCmdSelectFilter + + + Selection filter + Selection filter + + + + + Change the selection filter + Change the selection filter + + + + PartCmdVertexSelection + + + Vertex selection + Vertex selection + + + + + Only allow the selection of vertices + Only allow the selection of vertices + + + + PartCmdEdgeSelection + + + Edge selection + Edge selection + + + + + Only allow the selection of edges + Only allow the selection of edges + + + + PartCmdFaceSelection + + + Face selection + Face selection + + + + + Only allow the selection of faces + Only allow the selection of faces + + + + PartCmdRemoveSelectionGate + + + + + All selection filters cleared + All selection filters cleared + + diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_cs.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_cs.ts index 2fefb60e90..623a1a0f59 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_cs.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_cs.ts @@ -1230,8 +1230,8 @@ - Clear all dimensions from the screen. - Vymažte všechny rozměry z obrazovky. + Clear all dimensions from the active 3D view. + Clear all dimensions from the active 3D view. @@ -3637,7 +3637,7 @@ složeniny (pomalejší ale s podrobnějšími detaily). Parameter - Parametry + Parametr @@ -4731,7 +4731,7 @@ budou viditelné pouze vytvořené řezy Při zavření ponechat viditelné pouze řezy - + Sliders are disabled for assemblies Posuvníky jsou vypnuty pro sestavy @@ -5603,7 +5603,7 @@ in the 3D view for the sweep path. Parameter - Parametr + Parametry @@ -5700,21 +5700,21 @@ in the 3D view for the sweep path. Upravit %1 - + Part and Part Design workbench Pracovní prostředí pro díl a návrh dílu - - - - + + + + Part/Part Design Díl/Návrh dílu - - + + Import-Export Import-Export @@ -6644,7 +6644,7 @@ Vytvoří "Filtr složenin" pro každý tvar. Continuity - Pokračování + Kontinuita @@ -6843,4 +6843,70 @@ K extrakci zbývajících částí může být použitý 'Filtr složenin'.Škálovat vybraný tvar + + PartCmdSelectFilter + + + Selection filter + Selection filter + + + + + Change the selection filter + Change the selection filter + + + + PartCmdVertexSelection + + + Vertex selection + Vertex selection + + + + + Only allow the selection of vertices + Only allow the selection of vertices + + + + PartCmdEdgeSelection + + + Edge selection + Edge selection + + + + + Only allow the selection of edges + Only allow the selection of edges + + + + PartCmdFaceSelection + + + Face selection + Face selection + + + + + Only allow the selection of faces + Only allow the selection of faces + + + + PartCmdRemoveSelectionGate + + + + + All selection filters cleared + All selection filters cleared + + diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_de.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_de.ts index 1199cc7ff1..b4b51239c3 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_de.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_de.ts @@ -435,7 +435,7 @@ Intersection AttachmentLine mode caption - Schnittstelle + Schnitt @@ -981,7 +981,7 @@ Match origin with first Vertex. Align normal and horizontal plane axis towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip - Ursprung und ersten Vertex übereinander legen. Ausrichten der Normalen und der Achse der horizontalen Ebene in Richtung Vertex/entlang der Linie. + Legt den Ursprung und den ersten Knoten übereinander. Richtet die Normale und die horizontale Achse der Ebene jeweils in Richtung eines Knotens oder entlang einer Linie aus. @@ -993,13 +993,13 @@ Match origin with first Vertex. Align normal and vertical plane axis towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip - Ursprung und ersten Vertex übereinander legen. Ausrichten der Normalen und der Achse der vertikalen Ebene in Richtung Vertex/entlang der Linie. + Legt den Ursprung und den ersten Knoten übereinander. Richtet die Normale und die vertikale Achse der Ebene jeweils in Richtung eines Knotens oder entlang einer Linie aus. Match origin with first Vertex. Align horizontal and vertical plane axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip - Ursprung und ersten Vertex übereinander legen. Ausrichten der Achsen von horizontaler und vertikaler Ebene in Richtung Vertex/entlang der Linie. + Legt den Ursprung und den ersten Knoten übereinander. Richtet die horizontale und die vertikale Achse der Ebene jeweils in Richtung eines Knotens oder entlang einer Linie aus. @@ -1011,7 +1011,7 @@ Match origin with first Vertex. Align horizontal plane axis and normal towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip - Ursprung und ersten Vertex übereinander legen. Ausrichten der horizontalen Achse der Ebene zur Normalen in Richtung Vertex/entlang der Linie. + Legt den Ursprung und den ersten Knoten übereinander. Richtet die horizontale Achse und die Normale der Ebene jeweils in Richtung eines Knotens oder entlang einer Linie aus. @@ -1023,13 +1023,13 @@ Match origin with first Vertex. Align vertical plane axis and normal towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip - Ursprung und ersten Vertex übereinander legen. Ausrichten der Achse von vertikaler Ebene und der Normalen in Richtung Vertex/entlang der Linie. + Legt den Ursprung und den ersten Knoten übereinander. Richtet die vertikale Achse und die Normale der Ebene jeweils in Richtung eines Knotens oder entlang einer Linie aus. Match origin with first Vertex. Align vertical and horizontal plane axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip - Ursprung und ersten Vertex übereinander legen. Ausrichten der Achsen von vertikaler und horizontaler Ebene in Richtung Vertex/entlang der Linie. + Legt den Ursprung und den ersten Knoten übereinander. Richtet die vertikale und die horizontale Achse der Ebene jeweils in Richtung eines Knotens oder entlang einer Linie aus. @@ -1230,8 +1230,8 @@ - Clear all dimensions from the screen. - Alle Maße vom Bildschirm entfernen. + Clear all dimensions from the active 3D view. + Clear all dimensions from the active 3D view. @@ -1367,7 +1367,7 @@ X-, Y- und Z-Komponenten zerlegt wird. Cube - Würfel + Quader @@ -2048,7 +2048,7 @@ der Projektion. Make a section of two shapes - Schnitt von zwei Formen erzeugen + Erstellt die Schnittkurve zweier Formen @@ -2407,7 +2407,7 @@ der Projektion. Attachment Offset (in local coordinates): - Versatz der Anhänge (in lokalen Koordinaten): + Befestigungsversatz (in lokalen Koordinaten): @@ -2419,7 +2419,7 @@ der Projektion. Note: The placement is expressed in local space of object being attached. - Hinweis: Die Positionierung wird im lokalen Raum des angehängten Objekts dargestellt. + Hinweis: Die Positionierung wird im lokalen Raum des befestigten Objekts dargestellt. @@ -2441,7 +2441,7 @@ der Projektion. Rotation around the x-axis Note: The placement is expressed in local space of object being attached. Drehung um die X-Achse -Hinweis: Die Positionierung wird im lokalen Raum des angehängten Objekts dargestellt. +Hinweis: Die Positionierung wird im lokalen Raum des befestigten Objekts dargestellt. @@ -2453,7 +2453,7 @@ Hinweis: Die Positionierung wird im lokalen Raum des angehängten Objekts darges Rotation around the y-axis Note: The placement is expressed in local space of object being attached. Drehung um die Y-Achse -Hinweis: Die Positionierung wird im lokalen Raum des angehängten Objekts dargestellt. +Hinweis: Die Positionierung wird im lokalen Raum des befestigten Objekts dargestellt. @@ -2465,7 +2465,7 @@ Hinweis: Die Positionierung wird im lokalen Raum des angehängten Objekts darges Rotation around the z-axis Note: The placement is expressed in local space of object being attached. Drehung um die Z-Achse -Hinweis: Die Positionierung wird im lokalen Raum des angehängten Objekts dargestellt. +Hinweis: Die Positionierung wird im lokalen Raum des befestigten Objekts dargestellt. @@ -2782,7 +2782,7 @@ die Größe der resultierenden STEP Datei zu minimieren. Along normal - Entlang der Normalen + Entlang der Normale @@ -4728,7 +4728,7 @@ nur die beschnittenen Objeke sichtbar Beim Schließen nur die beschnittenen Objekte sichtbar lassen - + Sliders are disabled for assemblies Schieberegler sind für Baugruppen deaktiviert @@ -4948,7 +4948,7 @@ nur die beschnittenen Objeke sichtbar Attachment Offset (in local coordinates): - Versatz der Befestigung (in lokalen Koordinaten): + Befestigungsversatz (in lokalen Koordinaten): @@ -4961,7 +4961,7 @@ nur die beschnittenen Objeke sichtbar Note: The placement is expressed in local coordinate system of object being attached. - Hinweis: Die Positionierung wird im lokalen Koordinatensystem des angehängten Objekts dargestellt. + Hinweis: Die Positionierung wird im lokalen Koordinatensystem des befestigten Objekts dargestellt. @@ -4984,7 +4984,7 @@ of object being attached. Note: The placement is expressed in local coordinate system of object being attached. Drehung um die X-Achse -Hinweis: Die Positionierung wird im lokalen Koordinatensystem des angehängten Objekts dargestellt. +Hinweis: Die Positionierung wird im lokalen Koordinatensystem des befestigten Objekts dargestellt. @@ -4997,7 +4997,7 @@ Hinweis: Die Positionierung wird im lokalen Koordinatensystem des angehängten O Note: The placement is expressed in local coordinate system of object being attached. Drehung um die Y-Achse -Hinweis: Die Positionierung wird im lokalen Koordinatensystem des angehängten Objekts dargestellt. +Hinweis: Die Positionierung wird im lokalen Koordinatensystem des befestigten Objekts dargestellt. @@ -5010,7 +5010,7 @@ Hinweis: Die Positionierung wird im lokalen Koordinatensystem des angehängten O Note: The placement is expressed in local coordinate system of object being attached. Drehung um die Z-Achse -Hinweis: Die Positionierung wird im lokalen Koordinatensystem des angehängten Objekts dargestellt. +Hinweis: Die Positionierung wird im lokalen Koordinatensystem des befestigten Objekts dargestellt. @@ -5040,12 +5040,12 @@ Hinweis: Die Positionierung wird im lokalen Koordinatensystem des angehängten O Not attached - Nicht gebunden + Nicht befestigt Attached with mode %1 - Angehängt im Modus: %1 + Befestigungsverfahren: %1 @@ -5214,7 +5214,7 @@ Einzelne Überprüfungen boolescher Verknüpfungen: Continuity - Kontinuität + Stetigkeit @@ -5429,7 +5429,7 @@ indem Sie ein Auswahlrechteck in der 3D-Ansicht aufziehen Offset - Versetzen + Versatz @@ -5470,7 +5470,7 @@ indem Sie ein Auswahlrechteck in der 3D-Ansicht aufziehen Intersection - Schnitt + Schnittstelle @@ -5694,21 +5694,21 @@ für den Austragungspfad in der 3D-Ansicht auswählen. %1 bearbeiten - + Part and Part Design workbench Arbeitsbereich für Bauteile und deren Konstruktion - - - - + + + + Part/Part Design Part/Part Design - - + + Import-Export Import / Export @@ -6516,12 +6516,12 @@ Es wird ein 'Compound-Filter'-Objekt für jede Form erzeugt. Not attached - Nicht gebunden + Nicht befestigt Attached with mode {} - Befestigt im Modus {} + Befestigungsverfahren {} @@ -6531,7 +6531,7 @@ Es wird ein 'Compound-Filter'-Objekt für jede Form erzeugt. Attachment Offset (in local coordinates): - Versatz der Anhänge (in lokalen Koordinaten): + Versatz der Befestigung (in lokalen Koordinaten): @@ -6637,7 +6637,7 @@ Es wird ein 'Compound-Filter'-Objekt für jede Form erzeugt. Continuity - Kontinuität + Stetigkeit @@ -6835,4 +6835,70 @@ Ein 'Verbundfilter' kann verwendet werden, um die restlichen Stücke zu extrahie Skaliert eine ausgewählte Form + + PartCmdSelectFilter + + + Selection filter + Selection filter + + + + + Change the selection filter + Change the selection filter + + + + PartCmdVertexSelection + + + Vertex selection + Vertex selection + + + + + Only allow the selection of vertices + Only allow the selection of vertices + + + + PartCmdEdgeSelection + + + Edge selection + Edge selection + + + + + Only allow the selection of edges + Only allow the selection of edges + + + + PartCmdFaceSelection + + + Face selection + Face selection + + + + + Only allow the selection of faces + Only allow the selection of faces + + + + PartCmdRemoveSelectionGate + + + + + All selection filters cleared + All selection filters cleared + + diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_el.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_el.ts index a8cf61d324..8098464a3a 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_el.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_el.ts @@ -1230,8 +1230,8 @@ - Clear all dimensions from the screen. - Καθαρισμός όλων των διαστάσεων από την οθόνη. + Clear all dimensions from the active 3D view. + Clear all dimensions from the active 3D view. @@ -3462,7 +3462,7 @@ during file reading (slower but higher details). Direction: - Κατεύθυνση: + Direction: @@ -3870,7 +3870,7 @@ during file reading (slower but higher details). Vertex - Κορυφή + Vertex @@ -4728,7 +4728,7 @@ only created cuts will be visible Keep only cuts visible when closing - + Sliders are disabled for assemblies Sliders are disabled for assemblies @@ -5069,7 +5069,7 @@ of object being attached. Vertex - Vertex + Κορυφή @@ -5698,21 +5698,21 @@ in the 3D view for the sweep path. Επεξεργασία %1 - + Part and Part Design workbench Part and Part Design workbench - - - - + + + + Part/Part Design Part/Part Design - - + + Import-Export Εισαγωγή-Εξαγωγή @@ -6842,4 +6842,70 @@ A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. Scale a selected shape + + PartCmdSelectFilter + + + Selection filter + Selection filter + + + + + Change the selection filter + Change the selection filter + + + + PartCmdVertexSelection + + + Vertex selection + Vertex selection + + + + + Only allow the selection of vertices + Only allow the selection of vertices + + + + PartCmdEdgeSelection + + + Edge selection + Edge selection + + + + + Only allow the selection of edges + Only allow the selection of edges + + + + PartCmdFaceSelection + + + Face selection + Face selection + + + + + Only allow the selection of faces + Only allow the selection of faces + + + + PartCmdRemoveSelectionGate + + + + + All selection filters cleared + All selection filters cleared + + diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_es-AR.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_es-AR.ts index b4029728c4..1f014a67fd 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_es-AR.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_es-AR.ts @@ -1231,8 +1231,8 @@ Posición. Funciona en objetos con ubicaciones y aristas de elipse/parábola/hip - Clear all dimensions from the screen. - Borra todas las cotas de la pantalla. + Clear all dimensions from the active 3D view. + Clear all dimensions from the active 3D view. @@ -4732,7 +4732,7 @@ solo los cortes creados serán visibles Mantener solo los cortes visibles al cerrar - + Sliders are disabled for assemblies Los deslizadores están desactivados para ensamblar @@ -4976,7 +4976,7 @@ del objeto que se adjunta. In z-direction: - En dirección z: + En la dirección z: @@ -5702,21 +5702,21 @@ in the 3D view for the sweep path. Editar %1 - + Part and Part Design workbench - Piezas y banco de trabajo de diseño de piezas + Entornos de trabajo Part y Part Design - - - - + + + + Part/Part Design Diseño de parte/parte - - + + Import-Export Importar-Exportar @@ -6816,7 +6816,7 @@ Un 'Filtro Compuesto' se puede utilizar para extraer las piezas restantes. The document '%1' doesn't exist. - El documento '%1' es inexistente. + The document '%1' doesn't exist. @@ -6845,4 +6845,70 @@ Un 'Filtro Compuesto' se puede utilizar para extraer las piezas restantes.Escala una forma seleccionada + + PartCmdSelectFilter + + + Selection filter + Selection filter + + + + + Change the selection filter + Change the selection filter + + + + PartCmdVertexSelection + + + Vertex selection + Vertex selection + + + + + Only allow the selection of vertices + Only allow the selection of vertices + + + + PartCmdEdgeSelection + + + Edge selection + Edge selection + + + + + Only allow the selection of edges + Only allow the selection of edges + + + + PartCmdFaceSelection + + + Face selection + Face selection + + + + + Only allow the selection of faces + Only allow the selection of faces + + + + PartCmdRemoveSelectionGate + + + + + All selection filters cleared + All selection filters cleared + + diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_es-ES.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_es-ES.ts index b2f0d125b0..2142c95bad 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_es-ES.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_es-ES.ts @@ -1231,8 +1231,8 @@ Posición. Funciona en objetos con ubicaciones y bordes de elipse / parábola / - Clear all dimensions from the screen. - Borra todas las cotas de la pantalla. + Clear all dimensions from the active 3D view. + Clear all dimensions from the active 3D view. @@ -1464,7 +1464,7 @@ en sus componentes X, Y y Z. Make an intersection of two shapes - Hacer una intersección de dos formas + Crear una intersección de dos formas @@ -2050,7 +2050,7 @@ de proyección. Make a section of two shapes - Hacer una sección de dos formas + Crear una sección de dos formas @@ -4729,7 +4729,7 @@ solo los cortes creados serán visibles Mantener solo los cortes visibles al cerrar - + Sliders are disabled for assemblies Los deslizadores están desactivados para ensamblar @@ -5697,21 +5697,21 @@ in the 3D view for the sweep path. Editar %1 - + Part and Part Design workbench - Piezas y banco de trabajo de diseño de piezas + Entornos de trabajo Part y Part Design - - - - + + + + Part/Part Design Diseño de parte/parte - - + + Import-Export Importar/Exportar @@ -6811,7 +6811,7 @@ Un 'Filtro Compuesto' se puede utilizar para extraer las piezas restantes. The document '%1' doesn't exist. - El documento '%1' es inexistente. + The document '%1' doesn't exist. @@ -6840,4 +6840,70 @@ Un 'Filtro Compuesto' se puede utilizar para extraer las piezas restantes.Escala una forma seleccionada + + PartCmdSelectFilter + + + Selection filter + Selection filter + + + + + Change the selection filter + Change the selection filter + + + + PartCmdVertexSelection + + + Vertex selection + Vertex selection + + + + + Only allow the selection of vertices + Only allow the selection of vertices + + + + PartCmdEdgeSelection + + + Edge selection + Edge selection + + + + + Only allow the selection of edges + Only allow the selection of edges + + + + PartCmdFaceSelection + + + Face selection + Face selection + + + + + Only allow the selection of faces + Only allow the selection of faces + + + + PartCmdRemoveSelectionGate + + + + + All selection filters cleared + All selection filters cleared + + diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_eu.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_eu.ts index 6293f3e11b..711a695103 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_eu.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_eu.ts @@ -1230,8 +1230,8 @@ - Clear all dimensions from the screen. - Garbitu pantailako kota guztiak. + Clear all dimensions from the active 3D view. + Clear all dimensions from the active 3D view. @@ -4732,7 +4732,7 @@ sortutako mozketak soilik daude ikusgai Mozteak ixtean soilik mantendu ikusgai - + Sliders are disabled for assemblies Graduatzaileak desgaituta daude muntaketetarako @@ -5702,21 +5702,21 @@ in the 3D view for the sweep path. Editatu %1 - + Part and Part Design workbench Piezen eta pieza-diseinuaren lan-mahaia - - - - + + + + Part/Part Design Pieza/Piezen diseinua - - + + Import-Export Inportatu-Esportatu @@ -6843,4 +6843,70 @@ Horrek esan nahi du gainjarrita dauden formen bolumenak kendu egingo direla. Eskalatu hautatutako forma bat + + PartCmdSelectFilter + + + Selection filter + Selection filter + + + + + Change the selection filter + Change the selection filter + + + + PartCmdVertexSelection + + + Vertex selection + Vertex selection + + + + + Only allow the selection of vertices + Only allow the selection of vertices + + + + PartCmdEdgeSelection + + + Edge selection + Edge selection + + + + + Only allow the selection of edges + Only allow the selection of edges + + + + PartCmdFaceSelection + + + Face selection + Face selection + + + + + Only allow the selection of faces + Only allow the selection of faces + + + + PartCmdRemoveSelectionGate + + + + + All selection filters cleared + All selection filters cleared + + diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_fi.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_fi.ts index e87806d331..d05ce87b79 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_fi.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_fi.ts @@ -1230,8 +1230,8 @@ - Clear all dimensions from the screen. - Clear all dimensions from the screen. + Clear all dimensions from the active 3D view. + Clear all dimensions from the active 3D view. @@ -4277,7 +4277,7 @@ during file reading (slower but higher details). Shape color - Shape color + Muodon väri @@ -4734,7 +4734,7 @@ only created cuts will be visible Keep only cuts visible when closing - + Sliders are disabled for assemblies Sliders are disabled for assemblies @@ -5706,21 +5706,21 @@ reuna tai lanka, jota pitkin reitin pyyhkäisy tehdään. Muokkaa %1 - + Part and Part Design workbench Part and Part Design workbench - - - - + + + + Part/Part Design Part/Part Design - - + + Import-Export Tuo/Vie @@ -6849,4 +6849,70 @@ A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. Scale a selected shape + + PartCmdSelectFilter + + + Selection filter + Selection filter + + + + + Change the selection filter + Change the selection filter + + + + PartCmdVertexSelection + + + Vertex selection + Vertex selection + + + + + Only allow the selection of vertices + Only allow the selection of vertices + + + + PartCmdEdgeSelection + + + Edge selection + Edge selection + + + + + Only allow the selection of edges + Only allow the selection of edges + + + + PartCmdFaceSelection + + + Face selection + Face selection + + + + + Only allow the selection of faces + Only allow the selection of faces + + + + PartCmdRemoveSelectionGate + + + + + All selection filters cleared + All selection filters cleared + + diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_fr.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_fr.ts index 29c082cead..405ca2b661 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_fr.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_fr.ts @@ -136,7 +136,7 @@ Attachment is disabled. Point can be moved by editing Placement property. AttachmentPoint mode tooltip - L'accrochage est désactivé. Le point peut être déplacé en modifiant la propriété Placement. + L'ancrage est désactivé. Le point peut être déplacé en modifiant la propriété Placement. @@ -154,19 +154,19 @@ Focus1 AttachmentPoint mode caption - Focus1 + Foyer1 Focus of ellipse, parabola, hyperbola. AttachmentPoint mode tooltip - Focus de l'ellipse, la parabole, l'hyperbole. + Foyer de l'ellipse, la parabole, l'hyperbole. Focus2 AttachmentPoint mode caption - Focus2 + Foyer2 @@ -271,7 +271,7 @@ Attachment is disabled. Line can be moved by editing Placement property. AttachmentLine mode tooltip - L'accrochage est désactivé. La ligne peut être déplacée en modifiant la propriété Placement. + L'ancrage est désactivé. La ligne peut être déplacée en modifiant la propriété Placement. @@ -516,7 +516,7 @@ Attachment is disabled. Object can be moved by editing Placement property. AttachmentPlane mode tooltip - L'accrochage est désactivé. L'objet peut être déplacé en modifiant la propriété Placement. + L'ancrage est désactivé. L'objet peut être déplacé en modifiant la propriété Placement. @@ -713,7 +713,7 @@ Attachment is disabled. Object can be moved by editing Placement property. Attachment3D mode tooltip - L'accrochage est désactivé. L'objet peut être déplacé en modifiant la propriété Placement. + L'ancrage est désactivé. L'objet peut être déplacé en modifiant la propriété Placement. @@ -1167,7 +1167,7 @@ Part - Pièce + Part @@ -1230,8 +1230,8 @@ - Clear all dimensions from the screen. - Effacer toutes les cotes à l’écran. + Clear all dimensions from the active 3D view. + Clear all dimensions from the active 3D view. @@ -1380,7 +1380,7 @@ décomposée en ses composantes X, Y et Z. Part - Pièce + Part @@ -2029,7 +2029,7 @@ La vue caméra détermine la direction de la projection. Create a ruled surface from either two Edges or two wires - Créer une surface réglée depuis deux arêtes ou deux fils + Créer une surface réglée à partir de deux arêtes ou de deux polylignes @@ -2208,7 +2208,7 @@ La vue caméra détermine la direction de la projection. Part - Part + Pièce @@ -2342,7 +2342,7 @@ La vue caméra détermine la direction de la projection. Wire - Polyligne + Fil @@ -2401,7 +2401,7 @@ La vue caméra détermine la direction de la projection. Attachment mode: - Mode d'accrochage : + Mode d'ancrage : @@ -2411,7 +2411,7 @@ La vue caméra détermine la direction de la projection. In x-direction: - Dans la direction x : + Dans la direction X : @@ -2423,47 +2423,47 @@ La vue caméra détermine la direction de la projection. In y-direction: - Dans la direction y : + Dans la direction Y : In z-direction: - Dans la direction z : + Dans la direction Z : Around x-axis: - Autour de l'axe x : + Autour de l'axe X : Rotation around the x-axis Note: The placement is expressed in local space of object being attached. - Rotation autour de l'axe x + Rotation autour de l'axe X Remarque : le placement est exprimé localement par rapport à l'objet auquel il est ancré. Around y-axis: - Autour de l'axe y : + Autour de l'axe Y : Rotation around the y-axis Note: The placement is expressed in local space of object being attached. - Rotation autour de l'axe y + Rotation autour de l'axe Y Remarque : le placement est exprimé localement par rapport à l'objet auquel il est ancré. Around z-axis: - Autour de l'axe z : + Autour de l'axe Z : Rotation around the z-axis Note: The placement is expressed in local space of object being attached. - Rotation autour de l'axe z + Rotation autour de l'axe Z Remarque : le placement est exprimé localement par rapport à l'objet auquel il est ancré. @@ -2803,13 +2803,13 @@ la taille du fichier STEP résultant. Click to start selecting an edge in 3d view. - Cliquez pour commencer à sélectionner une arête dans la vue 3d. + Cliquer pour commencer à sélectionner une arête dans la vue 3D. Select - Sélectionnez + Sélectionner @@ -3006,7 +3006,7 @@ Si les deux longueurs sont nulles, la grandeur de la direction est utilisée. Fillet Parameter - Paramètres de congé + Paramètres du congé @@ -3026,12 +3026,12 @@ Si les deux longueurs sont nulles, la grandeur de la direction est utilisée. All - Tous + Toutes None - Aucun + Aucune @@ -3066,7 +3066,7 @@ Si les deux longueurs sont nulles, la grandeur de la direction est utilisée. Length: - Longueur : + Longueur : @@ -3081,12 +3081,12 @@ Si les deux longueurs sont nulles, la grandeur de la direction est utilisée. Equal distance - Cote égale + Dimension égale Two distances - Deux cotes + Deux dimensions @@ -3096,12 +3096,12 @@ Si les deux longueurs sont nulles, la grandeur de la direction est utilisée. Size2 - Taille2 + Dimension2 Fillet type - Type de filetage + Type de congé @@ -3274,7 +3274,7 @@ Please check one or more edge entities first. Import - Importation + Importer @@ -3384,7 +3384,7 @@ during file reading (slower but higher details). Position: - Position : + Position : @@ -3437,7 +3437,7 @@ during file reading (slower but higher details). Position: - Position : + Position : @@ -3467,12 +3467,12 @@ during file reading (slower but higher details). Radius: - Rayon : + Rayon : Height: - Hauteur : + Hauteur : @@ -3638,7 +3638,7 @@ during file reading (slower but higher details). Length: - Longueur : + Longueur : @@ -3662,7 +3662,7 @@ during file reading (slower but higher details). Radius: - Rayon : + Rayon : @@ -3785,7 +3785,7 @@ during file reading (slower but higher details). Coordinate system: - Système de coordonnées: + Sens du pas : @@ -3811,13 +3811,13 @@ during file reading (slower but higher details). Angle 1: - Angle 1: + Angle 1 : Angle 2: - Angle 2: + Angle 2 : @@ -3827,12 +3827,12 @@ during file reading (slower but higher details). Major radius: - Rayon majeur: + Rayon majeur : Minor radius: - Rayon mineur: + Rayon mineur : @@ -3951,17 +3951,17 @@ during file reading (slower but higher details). X: - X : + X : Y: - Y : + Y : Z: - Z : + Z : @@ -4041,7 +4041,7 @@ during file reading (slower but higher details). Angle: - Angle : + Angle : @@ -4168,7 +4168,7 @@ during file reading (slower but higher details). Model settings - Paramètres de modèle + Paramètres des modèles @@ -4441,27 +4441,27 @@ le vecteur normal du plan de l'esquisse sera utilisé x - x + X x-component of direction vector - composante x du vecteur de direction + composante en X du vecteur de direction y - y + Y y-component of direction vector - composante y du vecteur de direction + composante en Y du vecteur de direction z - z + Z @@ -4552,17 +4552,17 @@ le vecteur normal du plan de l'esquisse sera utilisé x - x + X y - y + Y z - z + Z @@ -4724,7 +4724,7 @@ seules les coupes créées seront visibles Garder uniquement les coupes visibles lors de la fermeture - + Sliders are disabled for assemblies Les curseurs sont désactivés pour les assemblages @@ -4750,13 +4750,13 @@ seules les coupes créées seront visibles Wrong selection - Sélection invalide + Sélection incorrecte Select two vertices - Sélectionnez deux sommets + Sélectionner deux sommets @@ -4772,7 +4772,7 @@ seules les coupes créées seront visibles Select two or more faces - Sélectionnez au moins deux faces + Sélectionner au moins deux faces @@ -4782,7 +4782,7 @@ seules les coupes créées seront visibles Select two vertices to create an edge - Sélectionnez deux sommets pour créer une arête + Sélectionner deux sommets pour créer une arête @@ -4868,7 +4868,7 @@ seules les coupes créées seront visibles '%1' cannot be used as profile and path. - '%1' ne peut pas servir de profil et de chemin. + '%1' ne peut pas servir de profil et de trajectoire. @@ -4895,7 +4895,7 @@ seules les coupes créées seront visibles The selected sweep path is invalid. - Le chemin de balayage sélectionné n'est pas valide. + La trajectoire de balayage sélectionnée n'est pas valide. @@ -4938,7 +4938,7 @@ seules les coupes créées seront visibles Attachment mode: - Mode d'accrochage : + Mode d'ancrage : @@ -4949,7 +4949,7 @@ seules les coupes créées seront visibles In x-direction: - Dans la direction x : + Dans la direction X : @@ -4957,62 +4957,61 @@ seules les coupes créées seront visibles Note: The placement is expressed in local coordinate system of object being attached. - Remarque : le placement est exprimé dans le système de coordonnées local -de l'objet à rattacher. + Remarque : le placement est exprimé dans le système de coordonnées local de l'objet à rattacher. In y-direction: - Dans la direction y : + Dans la direction Y : In z-direction: - Dans la direction z : + Dans la direction Z : Around x-axis: - Autour de l'axe x : + Autour de l'axe X : Rotation around the x-axis Note: The placement is expressed in local coordinate system of object being attached. - Rotation autour de l'axe x -Remarque : le placement est exprimé dans le système de coordonnées local de l'objet à rattacher. + Rotation autour de l'axe X +Remarque : le placement est exprimé dans le système de coordonnées local de l'objet à ancrer. Around y-axis: - Autour de l'axe y : + Autour de l'axe Y : Rotation around the y-axis Note: The placement is expressed in local coordinate system of object being attached. - Rotation autour de l'axe x + Rotation autour de l'axe Y Remarque : le placement est exprimé dans le système de coordonnées local de l'objet à rattacher. Around z-axis: - Autour de l'axe z : + Autour de l'axe Z : Rotation around the z-axis Note: The placement is expressed in local coordinate system of object being attached. - Rotation autour de l'axe z + Rotation autour de l'axe Z Remarque : le placement est exprimé dans le système de coordonnées local de l'objet à rattacher. Flip side of attachment and offset - L'envers de l'ancrage et du décalage + Inverser le côté de l'ancrage et du décalage @@ -5032,12 +5031,12 @@ Remarque : le placement est exprimé dans le système de coordonnées local de l Attachment mode failed: %1 - Le mode d'accrochage a échoué : %1 + Le mode d'ancrage a échoué : %1 Not attached - Non accroché + Non ancré @@ -5047,7 +5046,7 @@ Remarque : le placement est exprimé dans le système de coordonnées local de l Attachment Offset (inactive - not attached): - Compensation d'accrochage (inactif - non accroché) : + Décalage de l'ancrage (inactif - non ancré) : @@ -5077,7 +5076,7 @@ Remarque : le placement est exprimé dans le système de coordonnées local de l Not editable because rotation of AttachmentOffset is bound by expressions. - Non modifiable parce que la rotation de AttachmentOffset est définie par des expressions. + Non modifiable parce que la rotation du décalage de l'ancrage est définie par des expressions. @@ -5192,12 +5191,12 @@ Valeur par défaut : false Individual boolean operation checks: -Vérifications d’opération booléenne individuelle : +Vérifications des différentes opérations booléennes : Bad type - Mauvais type + Mauvais type d'argument @@ -5207,7 +5206,7 @@ Vérifications d’opération booléenne individuelle : Too small edge - L'arête est trop petite + Arête trop petite @@ -5222,7 +5221,7 @@ Vérifications d’opération booléenne individuelle : Incompatibility of face - Incompatibilité de la face + Incompatibilité de face @@ -5232,7 +5231,7 @@ Vérifications d’opération booléenne individuelle : Incompatibility of edge - Incompatibilité de l'arête + Incompatibilité d’arête @@ -5318,7 +5317,7 @@ Valeur par défaut : true Boolean operation check... - Vérification d’opération booléenne... + Vérification des opérations booléennes... @@ -5381,7 +5380,7 @@ Valeur par défaut : true Click on the faces in the 3D view to select them - Cliquez sur les faces dans la vue 3D pour les sélectionner + Cliquer sur les faces dans la vue 3D pour les sélectionner @@ -5402,8 +5401,8 @@ Valeur par défaut : true When checked, the you can select multiple faces by dragging a selection rectangle in the 3D view - Quand coché, vous pouvez sélectionner plusieurs faces -en traçant un rectangle de sélection dans la vue 3D + Lorsque cette option est cochée, vous pouvez sélectionner plusieurs +faces en traçant un rectangle de sélection dans la vue 3D. @@ -5421,7 +5420,7 @@ en traçant un rectangle de sélection dans la vue 3D Create solid - Créer un solide + Créer le solide @@ -5496,7 +5495,7 @@ en traçant un rectangle de sélection dans la vue 3D Faces - Faces  + Faces @@ -5510,7 +5509,7 @@ en traçant un rectangle de sélection dans la vue 3D Create shape - Créer la forme + Créer une forme @@ -5583,7 +5582,7 @@ en traçant un rectangle de sélection dans la vue 3D Create solid - Créer le solide + Créer un solide @@ -5594,7 +5593,7 @@ en traçant un rectangle de sélection dans la vue 3D Select one or more profiles and select an edge or wire in the 3D view for the sweep path. - Sélectionnez au moins un profil dans la liste, puis une arête ou un fil dans la vue 3D comme chemin. + Sélectionnez au moins un profil dans la liste, puis une arête ou une polyligne dans la vue 3D comme trajectoire. @@ -5607,7 +5606,7 @@ in the 3D view for the sweep path. Parameter - Paramètre + Paramètres @@ -5622,7 +5621,7 @@ in the 3D view for the sweep path. Height: - Hauteur : + Hauteur : @@ -5670,27 +5669,27 @@ in the 3D view for the sweep path. Makes separate plane face from every wire independently. No support for holes; wires can be on different planes. - Construit des faces planes séparées à partir de chaque fil indépendamment. Les trous ne sont pas pris en charge ; les fils peuvent être sur différents plans. + Construit des faces planes séparées à partir de chaque polyligne indépendamment. Les trous ne sont pas pris en charge. Les polylignes peuvent être sur différents plans. Cheese facemaker - Générateur de faces gruyère + Générateur de faces avec des trous Supports making planar faces with holes, but no islands inside holes. - Supporte la création de faces planaires avec des trous, mais pas d'îlots à l'intérieur des trous. + Permet la création de faces planes avec des trous mais pas d'îlots à l'intérieur des trous. Part Extrude facemaker - Générateur de faces extrusion + Générateur de faces avec des trous par extrusion Supports making faces with holes, does not support nesting. - Supporte la création de faces trouées, ne supporte pas l'imbrication. + Permet de créer des faces avec des trous mais pas d'imbrication. @@ -5704,21 +5703,21 @@ in the 3D view for the sweep path. Éditer %1 - + Part and Part Design workbench Ateliers Part et Part Design - - - - + + + + Part/Part Design Part/Part Design - - + + Import-Export Importer/Exporter @@ -5730,13 +5729,13 @@ in the 3D view for the sweep path. Wrong selection - Sélection incorrecte + Sélection invalide Select two shapes please. - Veuillez sélectionner deux formes. + Sélectionner deux formes. @@ -5757,12 +5756,12 @@ Voulez-vous continuer ? Select two shapes or more, please. Or, select one compound containing two or more shapes to compute common between. - Sélectionnez deux formes ou plus, ou bien, sélectionnez un composé contenant deux formes ou plus pour calculer leur intersection. + Sélectionner deux formes ou plus, ou bien, sélectionner un composé contenant deux formes ou plus pour calculer leur intersection. Select two shapes or more, please. Or, select one compound containing two or more shapes to be fused. - Sélectionnez deux formes ou plus, ou bien, sélectionnez un composé contenant deux formes ou plus pour calculer leur union. + Sélectionner deux formes ou plus, ou bien, sélectionner un composé contenant deux formes ou plus pour calculer leur union. @@ -5831,7 +5830,7 @@ Voulez-vous continuer ? Wire - Fil + Polyligne @@ -6026,12 +6025,12 @@ Voulez-vous continuer ? Boolean operation: Bad type - Opération booléenne : mauvais type + Opération booléenne : mauvais types d'argument Boolean operation: Self-intersection found - Opération booléenne : Auto-intersection trouvée + Opération booléenne : auto-intersections trouvées @@ -6041,7 +6040,7 @@ Voulez-vous continuer ? Boolean operation: Non-recoverable face - Opération booléenne : face non récupérable + Opération booléenne : faces non récupérables @@ -6051,12 +6050,12 @@ Voulez-vous continuer ? Boolean operation: Incompatibility of edge - Opération booléenne : Incompatibilité de l'arête + Opération booléenne : incompatibilité d'arêtes Boolean operation: Incompatibility of face - Opération booléenne : Incompatibilité de la face + Opération booléenne : incompatibilité de faces @@ -6071,7 +6070,7 @@ Voulez-vous continuer ? Boolean operation: Invalid curve on surface - Opération booléenne : courbe non valide sur la surface + Opération booléenne : courbes non valides sur des surfaces @@ -6206,7 +6205,7 @@ Voulez-vous continuer ? Boolean - Opérations booléennes de Part + Opérations booléennes @@ -6236,7 +6235,7 @@ Voulez-vous continuer ? Measure - Mesure + Mesures @@ -6280,7 +6279,7 @@ Voulez-vous continuer ? Select at least two objects, or one or more compounds - Sélectionnez au moins deux objets, ou un ou plusieurs composés + Sélectionner au moins deux objets, ou un ou plusieurs composés @@ -6357,7 +6356,7 @@ Voulez-vous continuer ? Bad selection - Mauvaise sélection + Sélection non valide @@ -6399,7 +6398,7 @@ Si un deuxième objet est sélectionné, il sera utilisé comme référence, par First select a shape that is a compound. If a second object is selected (optional) it will be treated as a stencil. - Sélectionnez d'abord un composé. Si un deuxième objet est sélectionné (facultatif), il sera traité comme un modèle de forme. + Sélectionner d'abord un composé. Si un deuxième objet est sélectionné (facultatif), il sera traité comme un modèle de forme. @@ -6440,7 +6439,7 @@ Cela créera un "filtre composé" pour chaque forme. Bad selection - Sélection non valide + Mauvaise sélection @@ -6453,7 +6452,7 @@ Cela créera un "filtre composé" pour chaque forme. Failed to parse link (more than one colon encountered) - Échec de l'analyse du lien (plus d'un double point rencontré) + Échec de l'analyse du lien (il y a plus d'un double point) @@ -6525,7 +6524,7 @@ Cela créera un "filtre composé" pour chaque forme. Not attached - Non accroché + Non ancré @@ -6545,7 +6544,7 @@ Cela créera un "filtre composé" pour chaque forme. Attachment Offset (inactive - not attached): - Compensation d'accrochage (inactif - non accroché) : + Décalage de l'ancrage (inactif - non ancré) : @@ -6586,7 +6585,7 @@ Cela créera un "filtre composé" pour chaque forme. Faces - Faces + Faces  @@ -6743,7 +6742,7 @@ Cela va créer un "filtre composé" pour chaque morceau. or with the shapes inside a compound. This means the overlapping volumes of the shapes will be removed. A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. - Réaliser une opération booléenne "OU exclusif" avec deux ou plusieurs objets sélectionnés, ou avec les formes à l'intérieur d'un composé. + Réaliser une opération booléenne "OU exclusif" avec deux ou plusieurs objets sélectionnés, ou avec des formes à l'intérieur d'un composé. Cela signifie que les volumes superposés des formes seront supprimés. Un "filtre composé" peut être utilisé pour extraire les morceaux restants. @@ -6758,7 +6757,7 @@ Un "filtre composé" peut être utilisé pour extraire les morceaux restants. X Factor - Facteur X + Facteur en X @@ -6768,7 +6767,7 @@ Un "filtre composé" peut être utilisé pour extraire les morceaux restants. Z Factor - Facteur Z + Facteur en Z @@ -6783,7 +6782,7 @@ Un "filtre composé" peut être utilisé pour extraire les morceaux restants. Y Factor - Facteur Y + Facteur en Y @@ -6798,7 +6797,7 @@ Un "filtre composé" peut être utilisé pour extraire les morceaux restants. Select shape(s) that should be scaled - Sélectionner la ou les forme(s) qui doivent être mises à l'échelle + Sélectionner la ou les forme(s) qui doivent être mises à l'échelle. @@ -6829,7 +6828,7 @@ Un "filtre composé" peut être utilisé pour extraire les morceaux restants. Part - Part + Pièce @@ -6842,4 +6841,70 @@ Un "filtre composé" peut être utilisé pour extraire les morceaux restants.Mettre à l'échelle une forme sélectionnée + + PartCmdSelectFilter + + + Selection filter + Selection filter + + + + + Change the selection filter + Change the selection filter + + + + PartCmdVertexSelection + + + Vertex selection + Vertex selection + + + + + Only allow the selection of vertices + Only allow the selection of vertices + + + + PartCmdEdgeSelection + + + Edge selection + Edge selection + + + + + Only allow the selection of edges + Only allow the selection of edges + + + + PartCmdFaceSelection + + + Face selection + Face selection + + + + + Only allow the selection of faces + Only allow the selection of faces + + + + PartCmdRemoveSelectionGate + + + + + All selection filters cleared + All selection filters cleared + + diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_gl.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_gl.ts index 77e005fa47..563f2f47e2 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_gl.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_gl.ts @@ -1230,8 +1230,8 @@ - Clear all dimensions from the screen. - Clear all dimensions from the screen. + Clear all dimensions from the active 3D view. + Clear all dimensions from the active 3D view. @@ -4726,7 +4726,7 @@ only created cuts will be visible Keep only cuts visible when closing - + Sliders are disabled for assemblies Sliders are disabled for assemblies @@ -5697,21 +5697,21 @@ in the 3D view for the sweep path. Editar %1 - + Part and Part Design workbench Part and Part Design workbench - - - - + + + + Part/Part Design Part/Part Design - - + + Import-Export Importar-Exportar @@ -6839,4 +6839,70 @@ A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. Scale a selected shape + + PartCmdSelectFilter + + + Selection filter + Selection filter + + + + + Change the selection filter + Change the selection filter + + + + PartCmdVertexSelection + + + Vertex selection + Vertex selection + + + + + Only allow the selection of vertices + Only allow the selection of vertices + + + + PartCmdEdgeSelection + + + Edge selection + Edge selection + + + + + Only allow the selection of edges + Only allow the selection of edges + + + + PartCmdFaceSelection + + + Face selection + Face selection + + + + + Only allow the selection of faces + Only allow the selection of faces + + + + PartCmdRemoveSelectionGate + + + + + All selection filters cleared + All selection filters cleared + + diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_hr.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_hr.ts index 80c9754a4e..fa97711d93 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_hr.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_hr.ts @@ -1230,8 +1230,8 @@ - Clear all dimensions from the screen. - Izbriši sve dimenzije sa zaslona. + Clear all dimensions from the active 3D view. + Clear all dimensions from the active 3D view. @@ -4745,7 +4745,7 @@ bit će vidljivi samo stvoreni rezovi Pri zatvaranju neka budu vidljivi samo rezovi - + Sliders are disabled for assemblies Klizači su onemogućeni za sklopove @@ -5724,21 +5724,21 @@ u 3D pogledu kao putanju za zamah. Uređivanje %1 - + Part and Part Design workbench Radni stol Djelovi i Izrada djelova - - - - + + + + Part/Part Design Djelovi/Izrada djelova - - + + Import-Export Uvoz / izvoz @@ -6888,4 +6888,70 @@ To znači da će se ukloniti preklapajući volumeni oblika. Scale a selected shape + + PartCmdSelectFilter + + + Selection filter + Selection filter + + + + + Change the selection filter + Change the selection filter + + + + PartCmdVertexSelection + + + Vertex selection + Vertex selection + + + + + Only allow the selection of vertices + Only allow the selection of vertices + + + + PartCmdEdgeSelection + + + Edge selection + Edge selection + + + + + Only allow the selection of edges + Only allow the selection of edges + + + + PartCmdFaceSelection + + + Face selection + Face selection + + + + + Only allow the selection of faces + Only allow the selection of faces + + + + PartCmdRemoveSelectionGate + + + + + All selection filters cleared + All selection filters cleared + + diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_hu.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_hu.ts index 57405c584d..f95b8acac0 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_hu.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_hu.ts @@ -1230,8 +1230,8 @@ - Clear all dimensions from the screen. - Törölje az összes méretet a képernyőről. + Clear all dimensions from the active 3D view. + Clear all dimensions from the active 3D view. @@ -4048,7 +4048,7 @@ a fájl olvasása közben (lassabb, de pontosabb). Angle: - Dőlésszög: + Szög: @@ -4731,7 +4731,7 @@ only created cuts will be visible Záráskor csak a kivágások legyenek láthatók - + Sliders are disabled for assemblies A csúszkák le vannak tiltva az összeállításoknál @@ -5700,21 +5700,21 @@ in the 3D view for the sweep path. %1 szerkesztése - + Part and Part Design workbench Alkatrész és Alkatrész tervezési munkafelület - - - - + + + + Part/Part Design Alaktrész/Alkatrész tervezés - - + + Import-Export Importálás-Exportálás @@ -6756,7 +6756,7 @@ A fennmaradó darabok kivonására az 'összetevő szűrő' használható. X Factor - X Factor + X lépték @@ -6766,37 +6766,37 @@ A fennmaradó darabok kivonására az 'összetevő szűrő' használható. Z Factor - Z Factor + Z lépték Scale the object by a single factor in all directions. - Scale the object by a single factor in all directions. + A tárgy méretezése egyetlen tényezővel minden irányban. Uniform Scaling - Uniform Scaling + Egyenletes méretezés Y Factor - Y Factor + Y lépték Specify a different scale factor for each cardinal direction. - Specify a different scale factor for each cardinal direction. + Adjon meg különböző méretezési tényezőt minden egyes kardinális irányhoz. Non-Uniform Scaling - Non-Uniform Scaling + Nem-egyenletes méretezés Select shape(s) that should be scaled - Select shape(s) that should be scaled + A méretezendő alakzat(ok) kijelölése @@ -6806,7 +6806,7 @@ A fennmaradó darabok kivonására az 'összetevő szűrő' használható. No scalable shapes selected - No scalable shapes selected + Nincsenek méretezhető alakzatok kiválasztva @@ -6818,7 +6818,7 @@ A fennmaradó darabok kivonására az 'összetevő szűrő' használható. Creating Scale failed. %1 - Creating Scale failed. + Méretezés létrehozása sikertelen. %1 @@ -6837,7 +6837,73 @@ A fennmaradó darabok kivonására az 'összetevő szűrő' használható. Scale a selected shape - Scale a selected shape + Kijelölt alakzat méretezése + + + + PartCmdSelectFilter + + + Selection filter + Selection filter + + + + + Change the selection filter + Change the selection filter + + + + PartCmdVertexSelection + + + Vertex selection + Vertex selection + + + + + Only allow the selection of vertices + Only allow the selection of vertices + + + + PartCmdEdgeSelection + + + Edge selection + Edge selection + + + + + Only allow the selection of edges + Only allow the selection of edges + + + + PartCmdFaceSelection + + + Face selection + Face selection + + + + + Only allow the selection of faces + Only allow the selection of faces + + + + PartCmdRemoveSelectionGate + + + + + All selection filters cleared + All selection filters cleared diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_id.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_id.ts index 8b33e9638d..3287ee3c78 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_id.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_id.ts @@ -1341,8 +1341,8 @@ Of course this example is not real (first for all fuel tanks cannot be placed in - Clear all dimensions from the screen. - Clear all dimensions from the screen. + Clear all dimensions from the active 3D view. + Clear all dimensions from the active 3D view. @@ -4843,7 +4843,7 @@ only created cuts will be visible Keep only cuts visible when closing - + Sliders are disabled for assemblies Sliders are disabled for assemblies @@ -5814,21 +5814,21 @@ di 3D pandangan untuk menyapu jalan. Edit %1 - + Part and Part Design workbench Part and Part Design workbench - - - - + + + + Part/Part Design Part/Part Design - - + + Import-Export Ekspor Impor @@ -6956,4 +6956,70 @@ A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. Scale a selected shape + + PartCmdSelectFilter + + + Selection filter + Selection filter + + + + + Change the selection filter + Change the selection filter + + + + PartCmdVertexSelection + + + Vertex selection + Vertex selection + + + + + Only allow the selection of vertices + Only allow the selection of vertices + + + + PartCmdEdgeSelection + + + Edge selection + Edge selection + + + + + Only allow the selection of edges + Only allow the selection of edges + + + + PartCmdFaceSelection + + + Face selection + Face selection + + + + + Only allow the selection of faces + Only allow the selection of faces + + + + PartCmdRemoveSelectionGate + + + + + All selection filters cleared + All selection filters cleared + + diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_it.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_it.ts index 8048eebe5f..c9f282ff86 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_it.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_it.ts @@ -1230,8 +1230,8 @@ - Clear all dimensions from the screen. - Cancella tutte le quotature dallo schermo. + Clear all dimensions from the active 3D view. + Clear all dimensions from the active 3D view. @@ -4729,7 +4729,7 @@ saranno visibili solo i tagli creati Mantieni visibili solo i tagli durante la chiusura - + Sliders are disabled for assemblies I cursori sono disabilitati per gli assiemi @@ -5700,21 +5700,21 @@ in the 3D view for the sweep path. Edita %1 - + Part and Part Design workbench Ambiente di lavoro Part e Part Design - - - - + + + + Part/Part Design Part/Part Design - - + + Import-Export Importa/Esporta @@ -6842,4 +6842,70 @@ Un 'Composto Filtro' può essere usato per estrarre i pezzi rimanenti.Scale a selected shape + + PartCmdSelectFilter + + + Selection filter + Selection filter + + + + + Change the selection filter + Change the selection filter + + + + PartCmdVertexSelection + + + Vertex selection + Vertex selection + + + + + Only allow the selection of vertices + Only allow the selection of vertices + + + + PartCmdEdgeSelection + + + Edge selection + Edge selection + + + + + Only allow the selection of edges + Only allow the selection of edges + + + + PartCmdFaceSelection + + + Face selection + Face selection + + + + + Only allow the selection of faces + Only allow the selection of faces + + + + PartCmdRemoveSelectionGate + + + + + All selection filters cleared + All selection filters cleared + + diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ja.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ja.ts index 0d8312bb10..673e4e50db 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ja.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ja.ts @@ -1230,8 +1230,8 @@ - Clear all dimensions from the screen. - スクリーンからすべての寸法をクリアします。 + Clear all dimensions from the active 3D view. + Clear all dimensions from the active 3D view. @@ -4723,7 +4723,7 @@ only created cuts will be visible 終了時にカットのみ表示を続ける - + Sliders are disabled for assemblies アセンブリではスライダーは無効になります。 @@ -5686,21 +5686,21 @@ in the 3D view for the sweep path. %1を編集 - + Part and Part Design workbench パートとパートデザインのワークベンチ - - - - + + + + Part/Part Design Part/Part Design - - + + Import-Export インポート/エクスポート @@ -6823,4 +6823,70 @@ A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. Scale a selected shape + + PartCmdSelectFilter + + + Selection filter + Selection filter + + + + + Change the selection filter + Change the selection filter + + + + PartCmdVertexSelection + + + Vertex selection + Vertex selection + + + + + Only allow the selection of vertices + Only allow the selection of vertices + + + + PartCmdEdgeSelection + + + Edge selection + Edge selection + + + + + Only allow the selection of edges + Only allow the selection of edges + + + + PartCmdFaceSelection + + + Face selection + Face selection + + + + + Only allow the selection of faces + Only allow the selection of faces + + + + PartCmdRemoveSelectionGate + + + + + All selection filters cleared + All selection filters cleared + + diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ka.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ka.ts index b424c193d1..fe5b623bdd 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ka.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ka.ts @@ -226,7 +226,7 @@ Vertex AttachmentPoint mode caption - წვერო + Vertex @@ -265,7 +265,7 @@ Deactivated AttachmentLine mode caption - დეაქტივირებულია + გამორთული @@ -707,7 +707,7 @@ Deactivated Attachment3D mode caption - გამორთული + დეაქტივირებულია @@ -1230,8 +1230,8 @@ - Clear all dimensions from the screen. - ყველა ზომის გაქრობა ეკრანიდან. + Clear all dimensions from the active 3D view. + Clear all dimensions from the active 3D view. @@ -2196,7 +2196,7 @@ of projection. Torus - ტორუსი + ტორი @@ -2308,7 +2308,7 @@ of projection. Refine shape - მოხაზულობის დაზუსტება + მოხაზულობის გამკვეთრება @@ -2359,7 +2359,7 @@ of projection. Solid - მყარი + მყარი სხეული @@ -2992,7 +2992,7 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. Shape - მოხაზულობა + ფიგურა @@ -3068,7 +3068,7 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. Length: - სიგრძე: + Length: @@ -3172,7 +3172,7 @@ Please check one or more edge entities first. Export - გატანა + Export @@ -3182,17 +3182,17 @@ Please check one or more edge entities first. Millimeter - მილიმეტრი + Millimeter Meter - მეტრი + Meter Inch - დუიმი + Inch @@ -3462,7 +3462,7 @@ during file reading (slower but higher details). Direction: - მიმართულება: + Direction: @@ -3579,7 +3579,7 @@ during file reading (slower but higher details). Torus - ტორი + ტორუსი @@ -4730,7 +4730,7 @@ only created cuts will be visible დახურვისას ხილულად მხოლოდ ამონაჭრების დატოვება - + Sliders are disabled for assemblies ანაწყობებისთვის ჩოჩიები გამორთულია @@ -4756,7 +4756,7 @@ only created cuts will be visible Wrong selection - არასწორი არჩევანი + არასწორი მონიშნული @@ -5073,7 +5073,7 @@ of object being attached. Selecting... - არჩევა... + მონიშვნა... @@ -5400,7 +5400,7 @@ by dragging a selection rectangle in the 3D view Box selection - ყუთის არჩევანი + არეალის მონიშვნა @@ -5488,7 +5488,7 @@ by dragging a selection rectangle in the 3D view Faces - ზედაპირები + სიბრტყეები @@ -5542,7 +5542,7 @@ by dragging a selection rectangle in the 3D view Refine shape - მოხაზულობის გამკვეთრება + მოხაზულობის დაზუსტება @@ -5697,21 +5697,21 @@ in the 3D view for the sweep path. %1-ის ჩასწორება - + Part and Part Design workbench ნაწილისა და ნაწილის დიზაინის სამუშაო მაგიდა - - - - + + + + Part/Part Design ნაწილი/ნაწილის დიზაინი - - + + Import-Export შეტანა-გატანა @@ -5723,7 +5723,7 @@ in the 3D view for the sweep path. Wrong selection - არასწორი მონიშნული + არასწორი არჩევანი @@ -5787,7 +5787,7 @@ Do you want to continue? Face - სიბრტყე + ზედაპირი @@ -5814,7 +5814,7 @@ Do you want to continue? Solid - მყარი სხეული + მყარი @@ -5829,7 +5829,7 @@ Do you want to continue? Shape - ფიგურა + მოხაზულობა @@ -6189,7 +6189,7 @@ Do you want to continue? Solids - მყარი სხეულები + მასივები @@ -6229,7 +6229,7 @@ Do you want to continue? Measure - საზომი + გაზომვა @@ -6339,7 +6339,7 @@ Do you want to continue? Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. - დააწექით "გაგრძელებას" თვისების მაინც შესაქმნელად, ან "შეწყვეტას", გაუქმებისთვის. + დააწექით "გაგრძელება"-ს თვისების მაინც შესაქმნელად, ან "შეწყვეტა"-ს, გაუქმებისთვის. @@ -6410,7 +6410,7 @@ for collision or distance filtering. Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. - დააწექით "გაგრძელება"-ს თვისების მაინც შესაქმნელად, ან "შეწყვეტა"-ს, გაუქმებისთვის. + დააწექით "გაგრძელებას" თვისების მაინც შესაქმნელად, ან "შეწყვეტას", გაუქმებისთვის. @@ -6510,7 +6510,7 @@ It will create a 'Compound Filter' for each shape. Selecting... - მონიშვნა... + არჩევა... @@ -6581,7 +6581,7 @@ It will create a 'Compound Filter' for each shape. Faces - სიბრტყეები + ზედაპირები @@ -6591,7 +6591,7 @@ It will create a 'Compound Filter' for each shape. Solids - მასივები + მყარი სხეულები @@ -6641,7 +6641,7 @@ It will create a 'Compound Filter' for each shape. Continuity - გაგრძელება + უწყვეტობა @@ -6811,7 +6811,7 @@ A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. The document '%1' doesn't exist. - დოკუმენტი '%1' არ არსებობს. + The document '%1' doesn't exist. @@ -6840,4 +6840,70 @@ A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. მონიშნული მონახაზის მასშტაბი + + PartCmdSelectFilter + + + Selection filter + Selection filter + + + + + Change the selection filter + Change the selection filter + + + + PartCmdVertexSelection + + + Vertex selection + Vertex selection + + + + + Only allow the selection of vertices + Only allow the selection of vertices + + + + PartCmdEdgeSelection + + + Edge selection + Edge selection + + + + + Only allow the selection of edges + Only allow the selection of edges + + + + PartCmdFaceSelection + + + Face selection + Face selection + + + + + Only allow the selection of faces + Only allow the selection of faces + + + + PartCmdRemoveSelectionGate + + + + + All selection filters cleared + All selection filters cleared + + diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ko.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ko.ts index c018bd106f..d71848f1b0 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ko.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ko.ts @@ -1230,8 +1230,8 @@ - Clear all dimensions from the screen. - Clear all dimensions from the screen. + Clear all dimensions from the active 3D view. + Clear all dimensions from the active 3D view. @@ -4733,7 +4733,7 @@ only created cuts will be visible Keep only cuts visible when closing - + Sliders are disabled for assemblies Sliders are disabled for assemblies @@ -5703,21 +5703,21 @@ in the 3D view for the sweep path. Edit %1 - + Part and Part Design workbench Part and Part Design workbench - - - - + + + + Part/Part Design Part/Part Design - - + + Import-Export 가져오기 내보내기 @@ -6845,4 +6845,70 @@ A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. Scale a selected shape + + PartCmdSelectFilter + + + Selection filter + Selection filter + + + + + Change the selection filter + Change the selection filter + + + + PartCmdVertexSelection + + + Vertex selection + Vertex selection + + + + + Only allow the selection of vertices + Only allow the selection of vertices + + + + PartCmdEdgeSelection + + + Edge selection + Edge selection + + + + + Only allow the selection of edges + Only allow the selection of edges + + + + PartCmdFaceSelection + + + Face selection + Face selection + + + + + Only allow the selection of faces + Only allow the selection of faces + + + + PartCmdRemoveSelectionGate + + + + + All selection filters cleared + All selection filters cleared + + diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_nl.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_nl.ts index cc1c31809d..002ca39d6c 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_nl.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_nl.ts @@ -1230,8 +1230,8 @@ - Clear all dimensions from the screen. - Clear all dimensions from the screen. + Clear all dimensions from the active 3D view. + Clear all dimensions from the active 3D view. @@ -4733,7 +4733,7 @@ only created cuts will be visible Keep only cuts visible when closing - + Sliders are disabled for assemblies Sliders are disabled for assemblies @@ -5705,21 +5705,21 @@ in de 3D-weergave voor het veegpad. Bewerken %1 - + Part and Part Design workbench Part and Part Design workbench - - - - + + + + Part/Part Design Part/Part Design - - + + Import-Export Importeren-Exporteren @@ -6848,4 +6848,70 @@ A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. Scale a selected shape + + PartCmdSelectFilter + + + Selection filter + Selection filter + + + + + Change the selection filter + Change the selection filter + + + + PartCmdVertexSelection + + + Vertex selection + Vertex selection + + + + + Only allow the selection of vertices + Only allow the selection of vertices + + + + PartCmdEdgeSelection + + + Edge selection + Edge selection + + + + + Only allow the selection of edges + Only allow the selection of edges + + + + PartCmdFaceSelection + + + Face selection + Face selection + + + + + Only allow the selection of faces + Only allow the selection of faces + + + + PartCmdRemoveSelectionGate + + + + + All selection filters cleared + All selection filters cleared + + diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pl.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pl.ts index e2d7f212fa..d0a9baecd2 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pl.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pl.ts @@ -277,7 +277,7 @@ Object's X AttachmentLine mode caption - Obiekt X + Oś X Obiektu @@ -290,7 +290,7 @@ Object's Y AttachmentLine mode caption - Objekt Y + Oś Y obiektu @@ -302,7 +302,7 @@ Object's Z AttachmentLine mode caption - Obiekt Z + Oś Z obiektu @@ -392,7 +392,7 @@ Binormal AttachmentLine mode caption - Binormalny + Binormalna @@ -447,7 +447,7 @@ Proximity line AttachmentLine mode caption - Linia zbliżania + Linia zbliżeniowa @@ -582,7 +582,7 @@ Tangent to surface AttachmentPlane mode caption - Prostopadły do powierzchni + Prostopadle do powierzchni @@ -644,7 +644,7 @@ Revolution Section AttachmentPlane mode caption - Przekrój przez obrót + Przekrój przez obrót wokół osi @@ -656,7 +656,7 @@ Plane by 3 points AttachmentPlane mode caption - Płaszczyzna przez 3 punkty + Płaszczyzna wyznaczona przez 3 punkty @@ -668,7 +668,7 @@ Normal to 3 points AttachmentPlane mode caption - Normalny do 3 punktów + Normalna do 3 punktów @@ -841,7 +841,7 @@ Revolution Section Attachment3D mode caption - Przekrój przez obrót + Przekrój przez obrót wokół osi @@ -889,7 +889,7 @@ Inertial CS Attachment3D mode caption - Inercyjny CS + Bezwładność CS @@ -901,7 +901,7 @@ Align O-Z-X Attachment3D mode caption - Wyrównaj O-Z-X + Wyrównanie O-Z-X @@ -913,7 +913,7 @@ Align O-Z-Y Attachment3D mode caption - Wyrównaj O-Z-Y + Wyrównanie O-Z-Y @@ -926,7 +926,7 @@ Align O-X-Y Attachment3D mode caption - Wyrównaj O-X-Y + Wyrównanie O-X-Y @@ -938,7 +938,7 @@ Align O-X-Z Attachment3D mode caption - Wyrównaj O-X-Z + Wyrównanie O-X-Z @@ -950,7 +950,7 @@ Align O-Y-Z Attachment3D mode caption - Wyrównaj O-Y-Z + Wyrównanie O-Y-Z @@ -963,7 +963,7 @@ Align O-Y-X Attachment3D mode caption - Wyrównaj O-Y-X + Wyrównanie O-Y-X @@ -975,7 +975,7 @@ Align O-N-X Attachment3D mode caption - Wyrównaj O-N-X + Wyrównanie O-N-X @@ -987,7 +987,7 @@ Align O-N-Y Attachment3D mode caption - Wyrównaj O-N-Y + Wyrównanie O-N-Y @@ -1005,7 +1005,7 @@ Align O-X-N Attachment3D mode caption - Wyrównaj O-X-N + Wyrównanie O-X-N @@ -1017,7 +1017,7 @@ Align O-Y-N Attachment3D mode caption - Wyrównaj O-Y-N + Wyrównanie O-Y-N @@ -1230,8 +1230,8 @@ - Clear all dimensions from the screen. - Wyczyść z ekranu wszystkie wymiary. + Clear all dimensions from the active 3D view. + Clear all dimensions from the active 3D view. @@ -2253,7 +2253,7 @@ Ujęcie widoku określa kierunek rzutowania. Section - Przecięcie + Przekrój @@ -2556,7 +2556,7 @@ Uwaga: Położenie jest wyrażone w przestrzeni lokalnej dołączanego obiektu.< Section - Przekrój + Przecięcie @@ -4732,7 +4732,7 @@ only created cuts will be visible Zachowaj tylko przecięcia widoczne podczas zamykania - + Sliders are disabled for assemblies Suwaki są wyłączone dla złożeń @@ -4758,7 +4758,7 @@ only created cuts will be visible Wrong selection - Niewłaściwy wybór + Nieprawidłowy wybór @@ -5587,7 +5587,7 @@ przez przeciągnięcie prostokąta zaznaczenia w oknie widoku 3D Frenet - Freneta + Wektor Freneta @@ -5703,22 +5703,22 @@ in the 3D view for the sweep path. Edytuj %1 - + Part and Part Design workbench Środowisko pracy Część i Projekt Części - - - - + + + + Part/Part Design Część / Projekt Części - - + + Import-Export Import-Eksport @@ -5730,7 +5730,7 @@ Projekt Części Wrong selection - Nieprawidłowy wybór + Niewłaściwy wybór @@ -5793,7 +5793,7 @@ Do you want to continue? Face - Powierzchnia + Ściana @@ -5810,7 +5810,7 @@ Do you want to continue? Compound - Złożenie + Kształt złożony @@ -6225,7 +6225,7 @@ Do you want to continue? Compound - Kształt złożony + Złożenie @@ -6356,7 +6356,7 @@ Do you want to continue? Bad selection - Nieprawidłowy wybór + Błędny wybór @@ -6408,7 +6408,7 @@ do filtrowania według kolizji lub odległości. Bad selection - Błędny wybór + Nieprawidłowy wybór @@ -6848,4 +6848,70 @@ Oznacza to, że nakładające się na siebie objętości kształtów zostaną us Skaluj wybrany kształt + + PartCmdSelectFilter + + + Selection filter + Selection filter + + + + + Change the selection filter + Change the selection filter + + + + PartCmdVertexSelection + + + Vertex selection + Vertex selection + + + + + Only allow the selection of vertices + Only allow the selection of vertices + + + + PartCmdEdgeSelection + + + Edge selection + Edge selection + + + + + Only allow the selection of edges + Only allow the selection of edges + + + + PartCmdFaceSelection + + + Face selection + Face selection + + + + + Only allow the selection of faces + Only allow the selection of faces + + + + PartCmdRemoveSelectionGate + + + + + All selection filters cleared + All selection filters cleared + + diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pt-BR.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pt-BR.ts index 63cb27d56f..2858897bde 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pt-BR.ts @@ -1230,8 +1230,8 @@ - Clear all dimensions from the screen. - Apaga todas as dimensões que aparecem na tela. + Clear all dimensions from the active 3D view. + Clear all dimensions from the active 3D view. @@ -4717,7 +4717,7 @@ only created cuts will be visible Keep only cuts visible when closing - + Sliders are disabled for assemblies Sliders are disabled for assemblies @@ -5684,21 +5684,21 @@ in the 3D view for the sweep path. Editar %1 - + Part and Part Design workbench Part and Part Design workbench - - - - + + + + Part/Part Design Part/Part Design - - + + Import-Export Importação e exportação @@ -6827,4 +6827,70 @@ A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. Scale a selected shape + + PartCmdSelectFilter + + + Selection filter + Selection filter + + + + + Change the selection filter + Change the selection filter + + + + PartCmdVertexSelection + + + Vertex selection + Vertex selection + + + + + Only allow the selection of vertices + Only allow the selection of vertices + + + + PartCmdEdgeSelection + + + Edge selection + Edge selection + + + + + Only allow the selection of edges + Only allow the selection of edges + + + + PartCmdFaceSelection + + + Face selection + Face selection + + + + + Only allow the selection of faces + Only allow the selection of faces + + + + PartCmdRemoveSelectionGate + + + + + All selection filters cleared + All selection filters cleared + + diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pt-PT.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pt-PT.ts index 0850401514..95079b1cc8 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pt-PT.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pt-PT.ts @@ -1230,8 +1230,8 @@ - Clear all dimensions from the screen. - Clear all dimensions from the screen. + Clear all dimensions from the active 3D view. + Clear all dimensions from the active 3D view. @@ -4726,7 +4726,7 @@ only created cuts will be visible Keep only cuts visible when closing - + Sliders are disabled for assemblies Sliders are disabled for assemblies @@ -5697,21 +5697,21 @@ in the 3D view for the sweep path. Edite %1 - + Part and Part Design workbench Part and Part Design workbench - - - - + + + + Part/Part Design Part/Part Design - - + + Import-Export Importar/Exportar @@ -5798,7 +5798,7 @@ Do you want to continue? Vertex - Vértice + Vertex @@ -6236,7 +6236,7 @@ Do you want to continue? Create tube - Criar tubo + Create tube @@ -6434,7 +6434,7 @@ It will create a 'Compound Filter' for each shape. Bad selection - Má seleção + Bad selection @@ -6839,4 +6839,70 @@ A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. Scale a selected shape + + PartCmdSelectFilter + + + Selection filter + Selection filter + + + + + Change the selection filter + Change the selection filter + + + + PartCmdVertexSelection + + + Vertex selection + Vertex selection + + + + + Only allow the selection of vertices + Only allow the selection of vertices + + + + PartCmdEdgeSelection + + + Edge selection + Edge selection + + + + + Only allow the selection of edges + Only allow the selection of edges + + + + PartCmdFaceSelection + + + Face selection + Face selection + + + + + Only allow the selection of faces + Only allow the selection of faces + + + + PartCmdRemoveSelectionGate + + + + + All selection filters cleared + All selection filters cleared + + diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ro.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ro.ts index 5c72a4059f..a4ee61aaa0 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ro.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ro.ts @@ -1230,8 +1230,8 @@ - Clear all dimensions from the screen. - Ştergeţi toate dimensiunile de pe ecran. + Clear all dimensions from the active 3D view. + Clear all dimensions from the active 3D view. @@ -4729,7 +4729,7 @@ doar comenzile create vor fi vizibile Păstraţi comenzile vizibile doar la închidere - + Sliders are disabled for assemblies Sliderele sunt dezactivate pentru asamblări @@ -5703,21 +5703,21 @@ in vizualizarea 3D pentru calea maturarii. Editare %1 - + Part and Part Design workbench Masă de lucru pentru proiectarea pieselor și părților - - - - + + + + Part/Part Design Design componentă/capitol - - + + Import-Export Import/Export @@ -6845,4 +6845,70 @@ Un "Filtru combinat" poate fi folosit pentru a extrage piesele rămase.Scale a selected shape + + PartCmdSelectFilter + + + Selection filter + Selection filter + + + + + Change the selection filter + Change the selection filter + + + + PartCmdVertexSelection + + + Vertex selection + Vertex selection + + + + + Only allow the selection of vertices + Only allow the selection of vertices + + + + PartCmdEdgeSelection + + + Edge selection + Edge selection + + + + + Only allow the selection of edges + Only allow the selection of edges + + + + PartCmdFaceSelection + + + Face selection + Face selection + + + + + Only allow the selection of faces + Only allow the selection of faces + + + + PartCmdRemoveSelectionGate + + + + + All selection filters cleared + All selection filters cleared + + diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ru.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ru.ts index c43d774e1a..e8b42cdc2c 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ru.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ru.ts @@ -1230,8 +1230,8 @@ - Clear all dimensions from the screen. - Удалить все размеры с экрана. + Clear all dimensions from the active 3D view. + Clear all dimensions from the active 3D view. @@ -2254,7 +2254,7 @@ of projection. Section - Разделить + Разрез (Сечение) @@ -2360,7 +2360,7 @@ of projection. Solid - Твердотельный объект + Твердое тело @@ -2557,7 +2557,7 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached. Section - Разрез (Сечение) + Разделить @@ -2685,7 +2685,7 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached. STEP - ШАГ + STEP @@ -2994,7 +2994,7 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. Shape - Фигура + Фигура(ы) @@ -3278,7 +3278,7 @@ Please check one or more edge entities first. Import - Импорт + импорт @@ -3389,7 +3389,7 @@ during file reading (slower but higher details). Position: - Позиция: + Расположение: @@ -3442,7 +3442,7 @@ during file reading (slower but higher details). Position: - Расположение: + Позиция: @@ -3524,7 +3524,7 @@ during file reading (slower but higher details). STEP - STEP + ШАГ @@ -4514,7 +4514,7 @@ the sketch plane's normal vector will be used Loft - Профиль + Чердак (под крышей) @@ -4731,7 +4731,7 @@ only created cuts will be visible Показывать разрез после закрытия - + Sliders are disabled for assemblies Слайдеры отключены для сборки @@ -4757,7 +4757,7 @@ only created cuts will be visible Wrong selection - Неправильный выбор + Неправильное выделение @@ -5413,7 +5413,7 @@ by dragging a selection rectangle in the 3D view Loft - Чердак (под крышей) + Профиль @@ -5701,21 +5701,21 @@ in the 3D view for the sweep path. Редактировать %1 - + Part and Part Design workbench Верстак Part и Part Design - - - - + + + + Part/Part Design Part/Part Design - - + + Import-Export Импорт/экспорт @@ -5727,7 +5727,7 @@ in the 3D view for the sweep path. Wrong selection - Неправильное выделение + Неправильный выбор @@ -5807,8 +5807,7 @@ Do you want to continue? Compound - Соединить -Группировка + Объединение @@ -5818,7 +5817,7 @@ Do you want to continue? Solid - Твердое тело + Твердотельный объект @@ -5833,7 +5832,7 @@ Do you want to continue? Shape - Фигура(ы) + Фигура @@ -6193,7 +6192,7 @@ Do you want to continue? Solids - Твердотельные объекты + Массивы @@ -6223,7 +6222,8 @@ Do you want to continue? Compound - Объединение + Соединить +Группировка @@ -6233,7 +6233,7 @@ Do you want to continue? Measure - Измерить + Измерения @@ -6595,7 +6595,7 @@ It will create a 'Compound Filter' for each shape. Solids - Массивы + Твердотельные объекты @@ -6820,7 +6820,7 @@ A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. The document '%1' doesn't exist. - Документ «%1» не существует. + The document '%1' doesn't exist. @@ -6849,4 +6849,70 @@ A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. Масштабировать выбранную фигуру + + PartCmdSelectFilter + + + Selection filter + Selection filter + + + + + Change the selection filter + Change the selection filter + + + + PartCmdVertexSelection + + + Vertex selection + Vertex selection + + + + + Only allow the selection of vertices + Only allow the selection of vertices + + + + PartCmdEdgeSelection + + + Edge selection + Edge selection + + + + + Only allow the selection of edges + Only allow the selection of edges + + + + PartCmdFaceSelection + + + Face selection + Face selection + + + + + Only allow the selection of faces + Only allow the selection of faces + + + + PartCmdRemoveSelectionGate + + + + + All selection filters cleared + All selection filters cleared + + diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sl.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sl.ts index bde505a621..503508f51c 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sl.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sl.ts @@ -226,7 +226,7 @@ Vertex AttachmentPoint mode caption - Oglišče + Vertex @@ -1230,8 +1230,8 @@ - Clear all dimensions from the screen. - Izbriši vse kote na zaslonu. + Clear all dimensions from the active 3D view. + Clear all dimensions from the active 3D view. @@ -2995,7 +2995,7 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. Shape - Oblika + Oblika(e) @@ -4734,7 +4734,7 @@ bodo prikazane le prerezne ploskve Pri zaprtju pusti vidne le prereze - + Sliders are disabled for assemblies Drsniki so za sestave onemogočeni @@ -4760,7 +4760,7 @@ bodo prikazane le prerezne ploskve Wrong selection - Napačna izbira + Napačen izbor @@ -4954,7 +4954,7 @@ bodo prikazane le prerezne ploskve Attachment Offset (in local coordinates): - Odmik pripetka (v krajevnih sorednicah): + Odmik pripetka (v lokalnih koordinatah): @@ -5707,21 +5707,21 @@ in the 3D view for the sweep path. Uredi %1 - + Part and Part Design workbench Delovno okolje Del (Part) in Snovalnik delov (Part design) - - - - + + + + Part/Part Design Del (Part)/Snovalnik delov (Part design) - - + + Import-Export Uvoz - Izvoz @@ -5733,7 +5733,7 @@ in the 3D view for the sweep path. Wrong selection - Napačen izbor + Napačna izbira @@ -5809,7 +5809,7 @@ Ali želite nadaljevati? Vertex - Vertex + Oglišče @@ -5839,7 +5839,7 @@ Ali želite nadaljevati? Shape - Oblika(e) + Oblika @@ -6479,7 +6479,7 @@ Za vsako obliko bo ustvarjeno "Sito sestava". Continue - Nadaljuj + Naprej @@ -6545,7 +6545,7 @@ Za vsako obliko bo ustvarjeno "Sito sestava". Attachment Offset (in local coordinates): - Odmik pripetka (v lokalnih koordinatah): + Odmik pripetka (v krajevnih sorednicah): @@ -6849,4 +6849,70 @@ Ostale dele lahko izvelečet s "sitom sestava". Scale a selected shape + + PartCmdSelectFilter + + + Selection filter + Selection filter + + + + + Change the selection filter + Change the selection filter + + + + PartCmdVertexSelection + + + Vertex selection + Vertex selection + + + + + Only allow the selection of vertices + Only allow the selection of vertices + + + + PartCmdEdgeSelection + + + Edge selection + Edge selection + + + + + Only allow the selection of edges + Only allow the selection of edges + + + + PartCmdFaceSelection + + + Face selection + Face selection + + + + + Only allow the selection of faces + Only allow the selection of faces + + + + PartCmdRemoveSelectionGate + + + + + All selection filters cleared + All selection filters cleared + + diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sr-CS.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sr-CS.ts index 868d13e4da..26fc86c8c6 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sr-CS.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sr-CS.ts @@ -1230,8 +1230,8 @@ - Clear all dimensions from the screen. - Obriši sve mere sa ekrana. + Clear all dimensions from the active 3D view. + Clear all dimensions from the active 3D view. @@ -1366,12 +1366,12 @@ t. j. X, Y i Z komponente direktnih kota. Cube - Kocka + Kutija Create a cube solid - Napravi kockasto puno telo + Napravi kutijasto puno telo @@ -3170,7 +3170,7 @@ Please check one or more edge entities first. Export - Izvoz + Export @@ -3180,17 +3180,17 @@ Please check one or more edge entities first. Millimeter - Milimetar + Millimeter Meter - Metar + Meter Inch - Inč + Inch @@ -3417,7 +3417,7 @@ during file reading (slower but higher details). Length: - Length: + Dužina: @@ -3460,7 +3460,7 @@ during file reading (slower but higher details). Direction: - Pravac: + Direction: @@ -3868,7 +3868,7 @@ during file reading (slower but higher details). Vertex - Vertex + Teme @@ -4502,7 +4502,7 @@ the sketch plane's normal vector will be used Input error - Input error + Greška pri unosu @@ -4583,7 +4583,7 @@ the sketch plane's normal vector will be used Input error - Input error + Greška pri unosu @@ -4729,7 +4729,7 @@ only created cuts will be visible Posle zatvaranja vidljivi samo isečeni preseci - + Sliders are disabled for assemblies Klizači su onemogućeni za sklopove @@ -4878,7 +4878,7 @@ only created cuts will be visible Input error - Input error + Greška pri unosu @@ -5070,7 +5070,7 @@ objekta na koji se pridružuje. Vertex - Vertex + Teme @@ -5701,21 +5701,21 @@ in the 3D view for the sweep path. Uredi %1 - + Part and Part Design workbench Part i Part Design radno okruženje - - - - + + + + Part/Part Design Part/Part Design - - + + Import-Export Uvoz/Izvoz @@ -6580,7 +6580,7 @@ To će stvoriti 'Filter sastavljanja' za svaki oblik. Wires - Wires + Žice @@ -6615,7 +6615,7 @@ To će stvoriti 'Filter sastavljanja' za svaki oblik. Area - Area + Površina @@ -6815,7 +6815,7 @@ Ova bulova logička operacija uklanja sve delove objekata koji se preklapaju. The document '%1' doesn't exist. - Dokument '%1' ne postoji. + The document '%1' doesn't exist. @@ -6844,4 +6844,70 @@ Ova bulova logička operacija uklanja sve delove objekata koji se preklapaju. Skaliraj izabrani oblik + + PartCmdSelectFilter + + + Selection filter + Selection filter + + + + + Change the selection filter + Change the selection filter + + + + PartCmdVertexSelection + + + Vertex selection + Vertex selection + + + + + Only allow the selection of vertices + Only allow the selection of vertices + + + + PartCmdEdgeSelection + + + Edge selection + Edge selection + + + + + Only allow the selection of edges + Only allow the selection of edges + + + + PartCmdFaceSelection + + + Face selection + Face selection + + + + + Only allow the selection of faces + Only allow the selection of faces + + + + PartCmdRemoveSelectionGate + + + + + All selection filters cleared + All selection filters cleared + + diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sr.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sr.ts index b66bc3beef..02896622f5 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sr.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sr.ts @@ -1230,8 +1230,8 @@ - Clear all dimensions from the screen. - Обриши све мере са екрана. + Clear all dimensions from the active 3D view. + Clear all dimensions from the active 3D view. @@ -1366,12 +1366,12 @@ into its X, Y, and Z components. Cube - Коцка + Кутија Create a cube solid - Направи коцкасто пуно тело + Направи кутијасто пуно тело @@ -3460,7 +3460,7 @@ during file reading (slower but higher details). Direction: - Правац: + Direction: @@ -3868,7 +3868,7 @@ during file reading (slower but higher details). Vertex - Vertex + Теме @@ -4728,7 +4728,7 @@ only created cuts will be visible После затварања видљиви само исечени пресеци - + Sliders are disabled for assemblies Клизачи су онемогућени за склопове @@ -5069,7 +5069,7 @@ of object being attached. Vertex - Vertex + Теме @@ -5700,21 +5700,21 @@ in the 3D view for the sweep path. Уреди %1 - + Part and Part Design workbench Part и Part Design радно окружење - - - - + + + + Part/Part Design Part/Part Design - - + + Import-Export Увоз/извоз @@ -6579,7 +6579,7 @@ It will create a 'Compound Filter' for each shape. Wires - Wires + Жице @@ -6614,7 +6614,7 @@ It will create a 'Compound Filter' for each shape. Area - Area + Површинa @@ -6814,7 +6814,7 @@ A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. The document '%1' doesn't exist. - Документ '%1' не постоји. + The document '%1' doesn't exist. @@ -6843,4 +6843,70 @@ A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. Скалирај изабрани облик + + PartCmdSelectFilter + + + Selection filter + Selection filter + + + + + Change the selection filter + Change the selection filter + + + + PartCmdVertexSelection + + + Vertex selection + Vertex selection + + + + + Only allow the selection of vertices + Only allow the selection of vertices + + + + PartCmdEdgeSelection + + + Edge selection + Edge selection + + + + + Only allow the selection of edges + Only allow the selection of edges + + + + PartCmdFaceSelection + + + Face selection + Face selection + + + + + Only allow the selection of faces + Only allow the selection of faces + + + + PartCmdRemoveSelectionGate + + + + + All selection filters cleared + All selection filters cleared + + diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sv-SE.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sv-SE.ts index 742b4b752e..468abec4bf 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sv-SE.ts @@ -1230,8 +1230,8 @@ - Clear all dimensions from the screen. - Clear all dimensions from the screen. + Clear all dimensions from the active 3D view. + Clear all dimensions from the active 3D view. @@ -2814,7 +2814,7 @@ the size of the resulting STEP file. Select - Markera + Välj @@ -4733,7 +4733,7 @@ only created cuts will be visible Keep only cuts visible when closing - + Sliders are disabled for assemblies Sliders are disabled for assemblies @@ -5704,21 +5704,21 @@ in the 3D view for the sweep path. Redigera %1 - + Part and Part Design workbench Part and Part Design workbench - - - - + + + + Part/Part Design Part/Part Design - - + + Import-Export Importera/Exportera @@ -5777,7 +5777,7 @@ Vill du fortsätta? All Files - Alla Filer + Alla filer @@ -6847,4 +6847,70 @@ A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. Scale a selected shape + + PartCmdSelectFilter + + + Selection filter + Selection filter + + + + + Change the selection filter + Change the selection filter + + + + PartCmdVertexSelection + + + Vertex selection + Vertex selection + + + + + Only allow the selection of vertices + Only allow the selection of vertices + + + + PartCmdEdgeSelection + + + Edge selection + Edge selection + + + + + Only allow the selection of edges + Only allow the selection of edges + + + + PartCmdFaceSelection + + + Face selection + Face selection + + + + + Only allow the selection of faces + Only allow the selection of faces + + + + PartCmdRemoveSelectionGate + + + + + All selection filters cleared + All selection filters cleared + + diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_tr.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_tr.ts index ad0b6502cc..bae0de5616 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_tr.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_tr.ts @@ -1230,8 +1230,8 @@ - Clear all dimensions from the screen. - Tüm ölçüleri ekrandan temizle. + Clear all dimensions from the active 3D view. + Clear all dimensions from the active 3D view. @@ -4718,7 +4718,7 @@ yalnızca oluşturulan kesimler görünür Kapatırken yalnızca kesimleri görünür tutun - + Sliders are disabled for assemblies Sliders are disabled for assemblies @@ -5683,21 +5683,21 @@ bir veya daha fazla profil seçin ilave kenar veya tel seçin. %1'i düzenle - + Part and Part Design workbench Part and Part Design Çalışma Tezgahı - - - - + + + + Part/Part Design Part/Part Design - - + + Import-Export İçe-Dışa Aktar @@ -6826,4 +6826,70 @@ A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. Scale a selected shape + + PartCmdSelectFilter + + + Selection filter + Selection filter + + + + + Change the selection filter + Change the selection filter + + + + PartCmdVertexSelection + + + Vertex selection + Vertex selection + + + + + Only allow the selection of vertices + Only allow the selection of vertices + + + + PartCmdEdgeSelection + + + Edge selection + Edge selection + + + + + Only allow the selection of edges + Only allow the selection of edges + + + + PartCmdFaceSelection + + + Face selection + Face selection + + + + + Only allow the selection of faces + Only allow the selection of faces + + + + PartCmdRemoveSelectionGate + + + + + All selection filters cleared + All selection filters cleared + + diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_uk.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_uk.ts index 2b93dce463..a1ae34353d 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_uk.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_uk.ts @@ -1230,8 +1230,8 @@ - Clear all dimensions from the screen. - Очищує всі розміри на екрані. + Clear all dimensions from the active 3D view. + Clear all dimensions from the active 3D view. @@ -4734,7 +4734,7 @@ only created cuts will be visible Keep only cuts visible when closing - + Sliders are disabled for assemblies Повзунки вимкнено для збірок @@ -5708,21 +5708,21 @@ in the 3D view for the sweep path. Редагувати %1 - + Part and Part Design workbench Part and Part Design workbench - - - - + + + + Part/Part Design Part/Part Design - - + + Import-Export Імпорт-експорт @@ -6850,4 +6850,70 @@ A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. Scale a selected shape + + PartCmdSelectFilter + + + Selection filter + Selection filter + + + + + Change the selection filter + Change the selection filter + + + + PartCmdVertexSelection + + + Vertex selection + Vertex selection + + + + + Only allow the selection of vertices + Only allow the selection of vertices + + + + PartCmdEdgeSelection + + + Edge selection + Edge selection + + + + + Only allow the selection of edges + Only allow the selection of edges + + + + PartCmdFaceSelection + + + Face selection + Face selection + + + + + Only allow the selection of faces + Only allow the selection of faces + + + + PartCmdRemoveSelectionGate + + + + + All selection filters cleared + All selection filters cleared + + diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_val-ES.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_val-ES.ts index 5f9f5bc4f7..d29458c86d 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_val-ES.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_val-ES.ts @@ -1230,8 +1230,8 @@ - Clear all dimensions from the screen. - Clear all dimensions from the screen. + Clear all dimensions from the active 3D view. + Clear all dimensions from the active 3D view. @@ -4726,7 +4726,7 @@ only created cuts will be visible Keep only cuts visible when closing - + Sliders are disabled for assemblies Sliders are disabled for assemblies @@ -5697,21 +5697,21 @@ in the 3D view for the sweep path. Edita %1 - + Part and Part Design workbench Part and Part Design workbench - - - - + + + + Part/Part Design Part/Part Design - - + + Import-Export Importació-exportació @@ -6839,4 +6839,70 @@ A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. Scale a selected shape + + PartCmdSelectFilter + + + Selection filter + Selection filter + + + + + Change the selection filter + Change the selection filter + + + + PartCmdVertexSelection + + + Vertex selection + Vertex selection + + + + + Only allow the selection of vertices + Only allow the selection of vertices + + + + PartCmdEdgeSelection + + + Edge selection + Edge selection + + + + + Only allow the selection of edges + Only allow the selection of edges + + + + PartCmdFaceSelection + + + Face selection + Face selection + + + + + Only allow the selection of faces + Only allow the selection of faces + + + + PartCmdRemoveSelectionGate + + + + + All selection filters cleared + All selection filters cleared + + diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_zh-CN.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_zh-CN.ts index 528dec8d47..b579af53ca 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_zh-CN.ts @@ -1230,8 +1230,8 @@ - Clear all dimensions from the screen. - 清除屏幕上的所有尺寸。 + Clear all dimensions from the active 3D view. + Clear all dimensions from the active 3D view. @@ -4725,7 +4725,7 @@ only created cuts will be visible 关闭时只保留可见的切割 - + Sliders are disabled for assemblies Sliders are disabled for assemblies @@ -5695,21 +5695,21 @@ in the 3D view for the sweep path. 编辑 %1 - + Part and Part Design workbench Part and Part Design workbench - - - - + + + + Part/Part Design Part/Part Design - - + + Import-Export Import-Export @@ -6608,7 +6608,7 @@ It will create a 'Compound Filter' for each shape. Area - 面积 + 区域 @@ -6837,4 +6837,70 @@ A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. Scale a selected shape + + PartCmdSelectFilter + + + Selection filter + Selection filter + + + + + Change the selection filter + Change the selection filter + + + + PartCmdVertexSelection + + + Vertex selection + Vertex selection + + + + + Only allow the selection of vertices + Only allow the selection of vertices + + + + PartCmdEdgeSelection + + + Edge selection + Edge selection + + + + + Only allow the selection of edges + Only allow the selection of edges + + + + PartCmdFaceSelection + + + Face selection + Face selection + + + + + Only allow the selection of faces + Only allow the selection of faces + + + + PartCmdRemoveSelectionGate + + + + + All selection filters cleared + All selection filters cleared + + diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_zh-TW.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_zh-TW.ts index 3c828ce0c9..3bf986802c 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_zh-TW.ts @@ -130,7 +130,7 @@ Deactivated AttachmentPoint mode caption - 取消連接 + 已停用 @@ -226,7 +226,7 @@ Vertex AttachmentPoint mode caption - 頂點 + Vertex @@ -265,7 +265,7 @@ Deactivated AttachmentLine mode caption - 取消連接 + 已停用 @@ -510,7 +510,7 @@ Deactivated AttachmentPlane mode caption - 取消連接 + 已停用 @@ -707,7 +707,7 @@ Deactivated Attachment3D mode caption - 取消連接 + 已停用 @@ -1230,8 +1230,8 @@ - Clear all dimensions from the screen. - 從畫面上清除所有尺寸 + Clear all dimensions from the active 3D view. + Clear all dimensions from the active 3D view. @@ -3819,12 +3819,12 @@ during file reading (slower but higher details). Major radius: - 主半徑： + 長軸半徑： Minor radius: - 次要半徑： + 短軸半徑： @@ -4236,7 +4236,7 @@ during file reading (slower but higher details). Font name - 字體名稱 + 字型名稱 @@ -4608,7 +4608,7 @@ the sketch plane's normal vector will be used Offset - 偏移複製 + 偏移 @@ -4710,7 +4710,7 @@ only created cuts will be visible 在關閉時只保留可視切割 - + Sliders are disabled for assemblies 組件中的滑桿被禁用 @@ -4943,7 +4943,7 @@ only created cuts will be visible Note: The placement is expressed in local coordinate system of object being attached. - 注意：附加對象的位置是以其本地座標系統表示的。 + 注意：附加物件的位置是以其本地座標系統表示的。 @@ -4966,7 +4966,7 @@ of object being attached. Note: The placement is expressed in local coordinate system of object being attached. 繞 X 軸旋轉 -注意：附加對象的位置是以其本地座標系統表示的。 +注意：附加物件的位置是以其本地座標系統表示的。 @@ -4979,7 +4979,7 @@ of object being attached. Note: The placement is expressed in local coordinate system of object being attached. 繞 Y 軸旋轉 -注意：附加對象的位置是以其本地座標系統表示的。 +注意：附加物件的位置是以其本地座標系統表示的。 @@ -4992,7 +4992,7 @@ of object being attached. Note: The placement is expressed in local coordinate system of object being attached. 繞 Z 軸旋轉 -注意：附加對象的位置是以其本地座標系統表示的。 +注意：附加物件的位置是以其本地座標系統表示的。 @@ -5406,7 +5406,7 @@ by dragging a selection rectangle in the 3D view Offset - 偏移複製 + 偏移 @@ -5670,21 +5670,21 @@ in the 3D view for the sweep path. 編輯 %1 - + Part and Part Design workbench Part 與 Part Design 工作台 - - - - + + + + Part/Part Design Part/Part Design - - + + Import-Export 匯入-匯出 @@ -5772,7 +5772,7 @@ Do you want to continue? Vertex - Vertex + 頂點 @@ -6439,7 +6439,7 @@ It will create a 'Compound Filter' for each shape. Continue - Continue + 繼續 @@ -6716,47 +6716,47 @@ A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. X Factor - X Factor + X 因數 Factor - 比例因子 + 因數 Z Factor - Z Factor + Z 因數 Scale the object by a single factor in all directions. - Scale the object by a single factor in all directions. + 以相同的比例因數在所有方向上縮放物件 Uniform Scaling - Uniform Scaling + 均勻縮放 Y Factor - Y Factor + Y 因數 Specify a different scale factor for each cardinal direction. - Specify a different scale factor for each cardinal direction. + 為每個主要方向指定不同的縮放因數。 Non-Uniform Scaling - Non-Uniform Scaling + 非均勻縮放 Select shape(s) that should be scaled - Select shape(s) that should be scaled + 選擇應該被縮放的形狀 @@ -6766,7 +6766,7 @@ A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. No scalable shapes selected - No scalable shapes selected + 選擇不可縮放形狀 @@ -6778,7 +6778,7 @@ A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. Creating Scale failed. %1 - Creating Scale failed. + 縮放失敗。 %1 @@ -6797,7 +6797,73 @@ A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. Scale a selected shape - Scale a selected shape + 縮放一選擇形狀 + + + + PartCmdSelectFilter + + + Selection filter + Selection filter + + + + + Change the selection filter + Change the selection filter + + + + PartCmdVertexSelection + + + Vertex selection + Vertex selection + + + + + Only allow the selection of vertices + Only allow the selection of vertices + + + + PartCmdEdgeSelection + + + Edge selection + Edge selection + + + + + Only allow the selection of edges + Only allow the selection of edges + + + + PartCmdFaceSelection + + + Face selection + Face selection + + + + + Only allow the selection of faces + Only allow the selection of faces + + + + PartCmdRemoveSelectionGate + + + + + All selection filters cleared + All selection filters cleared diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign.ts index 44b7249e62..e16004727d 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign.ts @@ -1834,9 +1834,8 @@ click again to end selection - - Empty fillet created ! - + + Empty fillet created! @@ -3045,59 +3044,59 @@ click again to end selection PartDesignGui::TaskTransformedParameters - + Normal sketch axis - + Vertical sketch axis - + Horizontal sketch axis - - + + Construction line %1 - + Base X axis - + Base Y axis - + Base Z axis - - + + Select reference... - + Base XY plane - + Base YZ plane - + Base XZ plane @@ -3686,13 +3685,13 @@ This may lead to unexpected results. - + Vertical sketch axis - + Horizontal sketch axis @@ -3961,307 +3960,183 @@ Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -&g - + Number of teeth: - + Sprocket Reference - + ANSI 25 - + ANSI 35 - + ANSI 41 - + ANSI 40 - + ANSI 50 - + ANSI 60 - + ANSI 80 - + ANSI 100 - + ANSI 120 - + ANSI 140 - + ANSI 160 - + ANSI 180 - + ANSI 200 - + ANSI 240 - + Bicycle with Derailleur - + Bicycle without Derailleur - + ISO 606 06B - + ISO 606 08B - + ISO 606 10B - + ISO 606 12B - + ISO 606 16B - + ISO 606 20B - + ISO 606 24B - + Motorcycle 420 - + Motorcycle 425 - + Motorcycle 428 - + Motorcycle 520 - + Motorcycle 525 - + Motorcycle 530 - + Motorcycle 630 - + Chain Pitch: - + 0 in - - Roller Diameter: + + Chain Roller Diameter: - - Thickness: - - - - - TaskHole - - - Position - - - - - Face - - - - - - Edge - - - - - - Distance - - - - - Type - - - - - Through - - - - - - Depth - - - - - Threaded - - - - - Countersink - - - - - Counterbore - - - - - Hole norm - - - - - Custom dimensions - - - - - Tolerance - - - - - - - Diameter - - - - - Bolt/Washer - - - - - - Thread norm - - - - - Custom thread length - - - - - Finish depth - - - - - Data - - - - - Counterbore/sink dia - - - - - Counterbore depth - - - - - Countersink angle - - - - - Thread length + + Tooth Width diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_be.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_be.ts index 7c593a7ac3..76f17693bc 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_be.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_be.ts @@ -1611,7 +1611,7 @@ click again to end selection Input error - Памылка ўводу + Input error @@ -1672,7 +1672,7 @@ click again to end selection Select - Select + Абраць @@ -1850,10 +1850,9 @@ click again to end selection Ужываць усе рэбры - - Empty fillet created ! - - Створана пустое акругленне! + + Empty fillet created! + Empty fillet created! @@ -1913,7 +1912,7 @@ click again to end selection Select reference... - Абраць апорны элемент... + Select reference... @@ -2476,7 +2475,7 @@ measured along the specified direction Reversed - Наадварот + Reversed @@ -2868,12 +2867,12 @@ measured along the specified direction Horizontal sketch axis - Гарызантальная вось эскізу + Horizontal sketch axis Vertical sketch axis - Вертыкальная вось эскізу + Vertical sketch axis @@ -2889,7 +2888,7 @@ measured along the specified direction Symmetric to plane - Сіметрычна плоскасці + Symmetric to plane @@ -2993,7 +2992,7 @@ click again to end selection Select - Абраць + Select @@ -3066,59 +3065,59 @@ click again to end selection PartDesignGui::TaskTransformedParameters - + Normal sketch axis - Вектар нармалі восі эскізу + Normal sketch axis - + Vertical sketch axis Вертыкальная вось эскізу - + Horizontal sketch axis Гарызантальная вось эскізу - - + + Construction line %1 Будаўнічая лінія %1 - + Base X axis Асноўная вось X - + Base Y axis Асноўная вось Y - + Base Z axis Асноўная вось Z - - + + Select reference... Абраць апорны элемент... - + Base XY plane Асноўная плоскасць XY - + Base YZ plane Асноўная плоскасць YZ - + Base XZ plane Асноўная плоскасць XZ @@ -3713,13 +3712,13 @@ This may lead to unexpected results. - + Vertical sketch axis Вертыкальная вось эскізу - + Horizontal sketch axis Гарызантальная вось эскізу @@ -3993,308 +3992,184 @@ Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Mi Налады ланцуговага кола - + Number of teeth: Колькасць зубцоў: - + Sprocket Reference Апорнае ланцуговае кола - + ANSI 25 ANSI 25 - + ANSI 35 ANSI 35 - + ANSI 41 ANSI 41 - + ANSI 40 ANSI 40 - + ANSI 50 ANSI 50 - + ANSI 60 ANSI 60 - + ANSI 80 ANSI 80 - + ANSI 100 ANSI 100 - + ANSI 120 ANSI 120 - + ANSI 140 ANSI 140 - + ANSI 160 ANSI 160 - + ANSI 180 ANSI 180 - + ANSI 200 ANSI 200 - + ANSI 240 ANSI 240 - + Bicycle with Derailleur Ровар з перамыкачам хуткасцей - + Bicycle without Derailleur Ровар без перамыкача хуткасцей - + ISO 606 06B ISO 606 06B - + ISO 606 08B ISO 606 08B - + ISO 606 10B ISO 606 10B - + ISO 606 12B ISO 606 12B - + ISO 606 16B ISO 606 16B - + ISO 606 20B ISO 606 20B - + ISO 606 24B ISO 606 24B - + Motorcycle 420 Матацыкл 420 - + Motorcycle 425 Матацыкл 425 - + Motorcycle 428 Матацыкл 428 - + Motorcycle 520 Матацыкл 520 - + Motorcycle 525 Матацыкл 525 - + Motorcycle 530 Матацыкл 530 - + Motorcycle 630 Матацыкл 630 - + Chain Pitch: Крок ланцуга: - + 0 in 0 цалі - - Roller Diameter: - Дыяметр роліка ланцуга: + + Chain Roller Diameter: + Chain Roller Diameter: - - Thickness: - Таўшчыня: - - - - TaskHole - - - Position - Становішча - - - - Face - Грань - - - - - Edge - Рабро - - - - - Distance - Distance - - - - Type - Тып - - - - Through - Наскрозь - - - - - Depth - Глыбіня - - - - Threaded - З разьбой - - - - Countersink - Зянкоўка - - - - Counterbore - Цакоўка - - - - Hole norm - Стандарт адтуліны - - - - Custom dimensions - Карыстальніцкае вымярэнне - - - - Tolerance - Дакладнасць - - - - - - Diameter - Дыяметр - - - - Bolt/Washer - Болт/Шайба - - - - - Thread norm - Стандарт разьбы - - - - Custom thread length - Карыстальніцкая даўжыня разьбы - - - - Finish depth - Канчатковая глыбіня - - - - Data - Дадзеныя - - - - Counterbore/sink dia - Дыяметр цакоўкі/зянкоўкі - - - - Counterbore depth - Глыбіня цакоўкі - - - - Countersink angle - Вугал зянкоўкі - - - - Thread length - Даўжыня разьбы + + Tooth Width + Tooth Width @@ -4506,7 +4381,7 @@ the screw's top below the surface <b>Drill point</b> - <b>Свідраваць кропку</b> + <b>Кропка свідравання</b> @@ -4559,7 +4434,7 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Reversed - Адваротны + Наадварот @@ -5135,12 +5010,12 @@ Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Hole error: Invalid drill point angle - Памылка адтуліны: хібны вугал кропкі дрылі + Памылка адтуліны: хібны вугал кропкі свідравання Hole error: Invalid drill point - Памылка адтуліны: хібная кропка дрылі + Памылка адтуліны: хібная кропка свідравання diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ca.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ca.ts index d4c7731e53..725fe6fe1b 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ca.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ca.ts @@ -1851,11 +1851,9 @@ clica altre cop per finalitzar la selecció Utilitzeu totes les arestes - - Empty fillet created ! - - S'ha creat un filet buit! - + + Empty fillet created! + Empty fillet created! @@ -3069,59 +3067,59 @@ clica altre cop per finalitzar la selecció PartDesignGui::TaskTransformedParameters - + Normal sketch axis Eix normal al croquis - + Vertical sketch axis Eix vertical de croquis - + Horizontal sketch axis Eix horitzontal de croquis - - + + Construction line %1 Construcció línia %1 - + Base X axis Eix base X - + Base Y axis Eix base Y - + Base Z axis Eix base Z - - + + Select reference... Seleccioneu referència... - + Base XY plane Base pla XY - + Base YZ plane Pla YZ base - + Base XZ plane Base pla XZ @@ -3714,13 +3712,13 @@ Això pot portar a resultats inesperats. - + Vertical sketch axis Eix vertical de croquis - + Horizontal sketch axis Eix horitzontal de croquis @@ -3993,309 +3991,184 @@ Tot i que podreu migrar en qualsevol moment més tard amb 'Disseny de peces -> Paràmetre de la roda dentada - + Number of teeth: Nombre de dents: - + Sprocket Reference Referència de la roda dentada - + ANSI 25 ANSI 25 - + ANSI 35 ANSI 35 - + ANSI 41 ANSI 41 - + ANSI 40 ANSI 40 - + ANSI 50 ANSI 50 - + ANSI 60 ANSI 60 - + ANSI 80 ANSI 80 - + ANSI 100 ANSI 100 - + ANSI 120 ANSI 120 - + ANSI 140 ANSI 140 - + ANSI 160 ANSI 160 - + ANSI 180 ANSI 180 - + ANSI 200 ANSI 200 - + ANSI 240 ANSI 240 - + Bicycle with Derailleur Bicicleta amb desviador - + Bicycle without Derailleur Bicicleta sense desviador - + ISO 606 06B ISO 606 06B - + ISO 606 08B ISO 606 08B - + ISO 606 10B ISO 606 10B - + ISO 606 12B ISO 606 12B - + ISO 606 16B ISO 606 16B - + ISO 606 20B ISO 606 20B - + ISO 606 24B ISO 606 24B - + Motorcycle 420 Motocicleta 420 - + Motorcycle 425 Motocicleta 425 - + Motorcycle 428 Motocicleta 428 - + Motorcycle 520 Motocicleta 520 - + Motorcycle 525 Motocicleta 525 - + Motorcycle 530 Motocicleta 530 - + Motorcycle 630 Motocicleta 630 - + Chain Pitch: Pas de cadena: - + 0 in 0 polzades - - Roller Diameter: - Diàmetre del rodet: + + Chain Roller Diameter: + Chain Roller Diameter: - - Thickness: - Gruix: - - - - TaskHole - - - Position - Position - - - - Face - Cara - - - - - Edge - Vora - - - - - Distance - Distance - - - - Type - Tipus - - - - Through - A través de. Forat - - - - - Depth - Profunditat - - - - Threaded - Rosca - - - - Countersink - Countersink - - - - Counterbore - Fer Calaix - - - - Hole norm - Norma forat - - - - Custom dimensions - Dimensions personalitzades - - - - Tolerance - Tolerància - - - - - - Diameter - Diàmetre - - - - Bolt/Washer - Cargol/volandera - - - - - Thread norm - Pas de rosca - - - - Custom thread length - Longitud de fil de rosca - - - - Finish depth - Acabar la profunditat - - - - Data - Dades - - - - Counterbore/sink dia - Avellanat / dia aigüera - - - - Counterbore depth - Profunditat de avellanat - - - - Countersink angle - 17/5000 -angle de avellanat - - - - Thread length - Longitud de rosca + + Tooth Width + Tooth Width diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_cs.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_cs.ts index 6dcc65217f..d989d5581e 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_cs.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_cs.ts @@ -793,7 +793,7 @@ aby se zabránilo sebe. Additive Torus - Přídavný torus + Přídavný prstenec @@ -847,7 +847,7 @@ aby se zabránilo sebe. Subtractive Torus - Odečtový torus + Odečtový prsetenec @@ -1258,7 +1258,7 @@ Je-li nulový, rovná se Poloměr2 Circumradius: - Kruhový rádius: + Kruhový poloměr: @@ -1851,11 +1851,9 @@ klikněte znovu pro ukončení výběru Použít všechny hrany - - Empty fillet created ! - - Prázdné zaoblení vytvořeno! - + + Empty fillet created! + Empty fillet created! @@ -3069,59 +3067,59 @@ klikněte znovu pro ukončení výběru PartDesignGui::TaskTransformedParameters - + Normal sketch axis Normálová osa roviny náčrtu - + Vertical sketch axis Svislá skicovací osa - + Horizontal sketch axis Vodorovná skicovací osa - - + + Construction line %1 Konstrukční čára %1 - + Base X axis Základní osa X - + Base Y axis Základní osa Y - + Base Z axis Základní osa Z - - + + Select reference... Vyber referenci... - + Base XY plane Základní rovina XY - + Base YZ plane Základní rovina YZ - + Base XZ plane Základní rovina XZ @@ -3259,7 +3257,7 @@ klikněte znovu pro ukončení výběru Create an additive torus - Vytvořit přídavný toroid + Vytvořit přídavný prstenec @@ -3302,7 +3300,7 @@ klikněte znovu pro ukončení výběru Create a subtractive torus - Vytvořit odečtový torus + Vytvořit odečtový prstenec @@ -3716,13 +3714,13 @@ To může vést k neočekávaným výsledkům. - + Vertical sketch axis Svislá skicovací osa - + Horizontal sketch axis Vodorovná skicovací osa @@ -3970,7 +3968,7 @@ Přesto můžete provést migraci kdykoliv později pomocí 'Tvorba dílu -> Edit multi-transform - Edit multi-transform + Upravit vícenásobnou transformaci @@ -3996,308 +3994,184 @@ Přesto můžete provést migraci kdykoliv později pomocí 'Tvorba dílu -> Parametr řetězového kola - + Number of teeth: Počet zubů: - + Sprocket Reference Reference řetězového kola - + ANSI 25 ANSI 25 - + ANSI 35 ANSI 35 - + ANSI 41 ANSI 41 - + ANSI 40 ANSI 40 - + ANSI 50 ANSI 50 - + ANSI 60 ANSI 60 - + ANSI 80 ANSI 80 - + ANSI 100 ANSI 100 - + ANSI 120 ANSI 120 - + ANSI 140 ANSI 140 - + ANSI 160 ANSI 160 - + ANSI 180 ANSI 180 - + ANSI 200 ANSI 200 - + ANSI 240 ANSI 240 - + Bicycle with Derailleur Kolo s přehazovačkou - + Bicycle without Derailleur Kolo bez přehazovačky - + ISO 606 06B ISO 606 06B - + ISO 606 08B ISO 606 06B - + ISO 606 10B ISO 606 10B - + ISO 606 12B ISO 606 12B - + ISO 606 16B ISO 606 16B - + ISO 606 20B ISO 606 20B - + ISO 606 24B ISO 606 24B - + Motorcycle 420 Motocykl 420 - + Motorcycle 425 Motocykl 425 - + Motorcycle 428 Motocykl 428 - + Motorcycle 520 Motocykl 520 - + Motorcycle 525 Motocykl 525 - + Motorcycle 530 Motocykl 530 - + Motorcycle 630 Motocykl 630 - + Chain Pitch: Rozteč řetězu: - + 0 in 0 v - - Roller Diameter: - Průměr válečku: + + Chain Roller Diameter: + Chain Roller Diameter: - - Thickness: - Tloušťka: - - - - TaskHole - - - Position - Poloha - - - - Face - Plocha - - - - - Edge - Hrana - - - - - Distance - Distance - - - - Type - Typ - - - - Through - Přes - - - - - Depth - Hloubka - - - - Threaded - Se závitem - - - - Countersink - Kuželové zahloubení - - - - Counterbore - Válcové zahloubení - - - - Hole norm - Norma díry - - - - Custom dimensions - Vlastní rozměry - - - - Tolerance - Odchylka - - - - - - Diameter - Průměr - - - - Bolt/Washer - Šroub/podložka - - - - - Thread norm - Norma závitu - - - - Custom thread length - Vlastní délka závitu - - - - Finish depth - Dokončovací hloubka - - - - Data - Údaje - - - - Counterbore/sink dia - Průměr zahloubení - - - - Counterbore depth - Hloubka válcového zahloubení - - - - Countersink angle - Úhel kuželového zahloubení - - - - Thread length - Délka závitu + + Tooth Width + Tooth Width @@ -4542,7 +4416,7 @@ pro hloubku slepých otvorů Tapered - Zkosení + Kuželový @@ -5120,7 +4994,7 @@ Protínání entit náčrtu v náčrtu není povoleno. Hole error: Hole cut diameter too small - Chyba díry: průměr řezu díry je příliš malý + Chyba díry: Průměr řezu díry je příliš malý @@ -5160,14 +5034,14 @@ Protínání entit náčrtu v náčrtu není povoleno. Error: Adding the thread failed - Error: Adding the thread failed + Chyba: Přidání závitu selhalo Boolean operation failed - Boolean operation failed + Booleovská operace selhala @@ -5180,17 +5054,17 @@ Protínání entit náčrtu nebo několika ploch v náčrtu není povoleno pro v Thread type out of range - Thread type out of range + Typ závitu mino rozsah Thread size out of range - Thread size out of range + Velikost závitu mimo rozsah Error: Thread could not be built - Error: Thread could not be built + Chyba: Závit nelze vytvořit @@ -5291,8 +5165,8 @@ Protínání entit náčrtu nebo několika ploch v náčrtu není povoleno pro v Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. - Could not create face from sketch. -Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. + Nelze vytvořit plochu z náčrtu. +Nejsou povoleny protínající se prvky náčrtu nebo více ploch v náčrtu. @@ -5302,12 +5176,12 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. No spine linked - No spine linked + Chybí odkaz na trajektorii No auxiliary spine linked. - No auxiliary spine linked. + Chybí odkaz na pomocnou trajektorii. @@ -5337,12 +5211,12 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Multisections need to have the same amount of inner wires as the base section - Multisections need to have the same amount of inner wires as the base section + Další sekce musí mít stejný počet vnitřních drátů jako základní sekce Path must not be a null shape - Path must not be a null shape + Cesta nesmí mít chybějící tvar @@ -5352,7 +5226,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Result is not a solid - Result is not a solid + Výsledek není plné těleso @@ -5377,27 +5251,27 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Invalid element in spine. - Invalid element in spine. + Neplatný prvek v trajektorii. Element in spine is neither an edge nor a wire. - Element in spine is neither an edge nor a wire. + Prvek v trajektorii není hrana ani drát. Spine is not connected. - Spine is not connected. + Trajektorie není připojená. Spine is neither an edge nor a wire. - Spine is neither an edge nor a wire. + Trajektorie není hrana ani drát. Invalid spine. - Invalid spine. + Neplatná trajektorie. @@ -5447,105 +5321,105 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Length of box too small - Length of box too small + Délka kvádru je příliš malá Width of box too small - Width of box too small + Šířka kvádru je příliš malá Height of box too small - Height of box too small + Výška kvádru je příliš malá Radius of cylinder too small - Radius of cylinder too small + Poloměr válce je příliš malý Height of cylinder too small - Height of cylinder too small + Výška válce je příliš malá Rotation angle of cylinder too small - Rotation angle of cylinder too small + Úhel otáčení válce je příliš malý Radius of sphere too small - Radius of sphere too small + Poloměr koule je příliš malý Radius of cone cannot be negative - Radius of cone cannot be negative + Poloměr kužele nemůže být záporný The radii for cones must not be equal - The radii for cones must not be equal + Poloměry kuželů se nesmí rovnat Height of cone too small - Height of cone too small + Výška kužele je příliš malá Radius of ellipsoid too small - Radius of ellipsoid too small + Poloměr elipsoidu je příliš malý Radius of torus too small - Radius of torus too small + Poloměr prstence je příliš malý Polygon of prism is invalid, must have 3 or more sides - Polygon of prism is invalid, must have 3 or more sides + Mnohoúhelník hranolu je neplatný, musí mít 3 a více stran Circumradius of the polygon, of the prism, is too small - Circumradius of the polygon, of the prism, is too small + Kruhový poloměr mnohoúhelníku hranolu je příliš malý Height of prism is too small - Height of prism is too small + Výška hranolu je příliš malá delta x of wedge too small - delta x of wedge too small + delta x klínu je příliš malá delta y of wedge too small - delta y of wedge too small + delta y klínu je příliš malá delta z of wedge too small - delta z of wedge too small + delta z klínu je příliš malá delta z2 of wedge is negative - delta z2 of wedge is negative + delta z2 klínu je záporná delta x2 of wedge is negative - delta x2 of wedge is negative + delta x2 klínu je záporná @@ -5565,22 +5439,22 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Transformation feature Linked object is not a Part object - Transformation feature Linked object is not a Part object + Prvek transformace propojený objekt není dílčí objekt No originals linked to the transformed feature. - No originals linked to the transformed feature. + S transformovanou funkcí nejsou spojeny žádné originály. Cannot transform invalid support shape - Cannot transform invalid support shape + Nelze transformovat neplatný podpůrný tvar Transformation failed - Transformation failed + Transformace se nezdařila diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_de.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_de.ts index 56d1a3d1ed..e46b5bbf02 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_de.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_de.ts @@ -1619,8 +1619,8 @@ Nochmaliges Klicken beendet den Auswahl-Modus. Click button to enter selection mode, click again to end selection - Klicken Sie auf die Schaltfläche, um den Auswahlmodus zu betreten, -erneut klicken um die Auswahl zu beenden + Klicken Sie auf den Button um in den Auswahl-Modus zu gelangen. +Nochmaliges Klicken beendet den Auswahl-Modus. @@ -1687,7 +1687,7 @@ erneut klicken um die Auswahl zu beenden Remove - Entfernen + Löschen @@ -1850,11 +1850,9 @@ erneut klicken um die Auswahl zu beenden Alle Kanten verwenden - - Empty fillet created ! - - Leere Abrundung erstellt ! - + + Empty fillet created! + Empty fillet created! @@ -2126,7 +2124,7 @@ erneut klicken um die Auswahl zu beenden Update view - Ansicht aktualisieren + Ansicht aktualisieren @@ -2179,7 +2177,7 @@ erneut klicken um die Auswahl zu beenden Update view - Ansicht aktualisieren + Ansicht aktualisieren @@ -2232,7 +2230,7 @@ erneut klicken um die Auswahl zu beenden Error - Fehlermeldungen + Fehler @@ -2366,7 +2364,7 @@ erneut klicken um die Auswahl zu beenden Dimension - Tiefe (Länge) + Höhe (Länge) @@ -2508,7 +2506,7 @@ entlang der angegebenen Richtung gemessen Update view - Ansicht aktualisieren + Ansicht aktualisieren @@ -2732,7 +2730,7 @@ entlang der angegebenen Richtung gemessen Dimension - Tiefenmaß + Tiefe (Länge) @@ -2830,7 +2828,7 @@ entlang der angegebenen Richtung gemessen Error - Fehler + Fehlermeldungen @@ -2852,7 +2850,7 @@ entlang der angegebenen Richtung gemessen Base X axis - Basis-X-Achse + Basis X-Achse @@ -2864,7 +2862,7 @@ entlang der angegebenen Richtung gemessen Base Z axis - Basis-Z-Achse + Basis Z-Achse @@ -2890,7 +2888,7 @@ entlang der angegebenen Richtung gemessen Symmetric to plane - Symmetrisch zur Ebene + Symmetrisch zu einer Ebene @@ -2938,7 +2936,7 @@ entlang der angegebenen Richtung gemessen Update view - Ansicht aktualisieren + Ansicht aktualisieren @@ -2988,8 +2986,8 @@ entlang der angegebenen Richtung gemessen Click button to enter selection mode, click again to end selection - Klicken Sie auf den Button um in den Auswahl-Modus zu gelangen. -Nochmaliges Klicken beendet den Auswahl-Modus. + Klicken Sie auf die Schaltfläche, um den Auswahlmodus zu betreten, +erneut klicken um die Auswahl zu beenden @@ -3068,59 +3066,59 @@ Nochmaliges Klicken beendet den Auswahl-Modus. PartDesignGui::TaskTransformedParameters - + Normal sketch axis Senkrecht zur Skizze - + Vertical sketch axis Vertikale Skizzenachse - + Horizontal sketch axis Horizontale Skizzenachse - - + + Construction line %1 Konstruktionslinie %1 - + Base X axis - Basis X-Achse + Basis-X-Achse - + Base Y axis Basis Y-Achse - + Base Z axis - Basis Z-Achse + Basis-Z-Achse - - + + Select reference... Referenz auswählen... - + Base XY plane XY-Basis-Ebene - + Base YZ plane YZ-Basis-Ebene - + Base XZ plane XZ-Basis-Ebene @@ -3372,7 +3370,7 @@ Nochmaliges Klicken beendet den Auswahl-Modus. Error - Fehlermeldungen + Fehler @@ -3713,13 +3711,13 @@ This may lead to unexpected results. - + Vertical sketch axis Vertikale Skizzenachse - + Horizontal sketch axis Horizontale Skizzenachse @@ -3994,308 +3992,184 @@ Du kannst die Teile später jederzeit mit 'Part Design -> Migrieren...' migri Kettenradparameter - + Number of teeth: Anzahl der Zähne: - + Sprocket Reference Kettenradreferenz - + ANSI 25 ANSI 25 - + ANSI 35 ANSI 35 - + ANSI 41 ANSI 41 - + ANSI 40 ANSI 40 - + ANSI 50 ANSI 50 - + ANSI 60 ANSI 60 - + ANSI 80 ANSI 80 - + ANSI 100 ANSI 100 - + ANSI 120 ANSI 120 - + ANSI 140 ANSI 140 - + ANSI 160 ANSI 160 - + ANSI 180 ANSI 180 - + ANSI 200 ANSI 200 - + ANSI 240 ANSI 240 - + Bicycle with Derailleur Bicycle with Derailleur - + Bicycle without Derailleur Bicycle without Derailleur - + ISO 606 06B ISO 606 06B - + ISO 606 08B ISO 606 08B - + ISO 606 10B ISO 606 10B - + ISO 606 12B ISO 606 12B - + ISO 606 16B ISO 606 16B - + ISO 606 20B ISO 606 20B - + ISO 606 24B ISO 606 24B - + Motorcycle 420 Motorcycle 420 - + Motorcycle 425 Motorcycle 425 - + Motorcycle 428 Motorcycle 428 - + Motorcycle 520 Motorcycle 520 - + Motorcycle 525 Motorcycle 525 - + Motorcycle 530 Motorcycle 530 - + Motorcycle 630 Motorcycle 630 - + Chain Pitch: Kettenteilung: - + 0 in 0 in - - Roller Diameter: - Rollendurchmesser: + + Chain Roller Diameter: + Chain Roller Diameter: - - Thickness: - Dicke: - - - - TaskHole - - - Position - Position - - - - Face - Fläche - - - - - Edge - Kante - - - - - Distance - Abstand - - - - Type - Typ - - - - Through - Durchgehend - - - - - Depth - Tiefe - - - - Threaded - Mit Gewinde versehen - - - - Countersink - Kegelsenkung - - - - Counterbore - Flachsenkung - - - - Hole norm - Bohrungs-Norm - - - - Custom dimensions - Benutzerdefinierte Maße - - - - Tolerance - Toleranz - - - - - - Diameter - Durchmesser - - - - Bolt/Washer - Unterlegescheibe - - - - - Thread norm - Gewinde-Norm - - - - Custom thread length - Standard-Gewindelänge - - - - Finish depth - End-Tiefe - - - - Data - Daten - - - - Counterbore/sink dia - Durchmesser der Senkung - - - - Counterbore depth - Tiefe der Flachsenkung - - - - Countersink angle - Winkel der Kegelsenkung - - - - Thread length - Gewindelänge + + Tooth Width + Tooth Width diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_el.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_el.ts index f996a7d20b..719c3c5c06 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_el.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_el.ts @@ -1850,11 +1850,9 @@ click again to end selection Use All Edges - - Empty fillet created ! - - Empty fillet created ! - + + Empty fillet created! + Empty fillet created! @@ -3068,59 +3066,59 @@ click again to end selection PartDesignGui::TaskTransformedParameters - + Normal sketch axis Κανονικός άξονας σκίτσου - + Vertical sketch axis Κάθετος άξονας σκίτσου - + Horizontal sketch axis Οριζόντιος άξονας σκίτσου - - + + Construction line %1 Γραμμή κατασκευής %1 - + Base X axis Άξονας X βάσης - + Base Y axis Άξονας Y βάσης - + Base Z axis Άξονας Z βάσης - - + + Select reference... Επιλογή αναφοράς... - + Base XY plane Επίπεδο XY βάσης - + Base YZ plane Επίπεδο YZ βάσης - + Base XZ plane Επίπεδο XZ βάσης @@ -3715,13 +3713,13 @@ This may lead to unexpected results. - + Vertical sketch axis Κάθετος άξονας σκίτσου - + Horizontal sketch axis Οριζόντιος άξονας σκίτσου @@ -3995,308 +3993,184 @@ Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Mi Παράμετροι γραναζιού - + Number of teeth: Αριθμός δοντιών: - + Sprocket Reference Παραπομπή Sprocket - + ANSI 25 ANSI 25 - + ANSI 35 ANSI 35 - + ANSI 41 ANSI 41 - + ANSI 40 ANSI 40 - + ANSI 50 ANSI 50 - + ANSI 60 ANSI 60 - + ANSI 80 ANSI 80 - + ANSI 100 ANSI 100 - + ANSI 120 ANSI 120 - + ANSI 140 ANSI 140 - + ANSI 160 ANSI 160 - + ANSI 180 ANSI 180 - + ANSI 200 ANSI 200 - + ANSI 240 ANSI 240 - + Bicycle with Derailleur Ποδήλατο με σύστημά αλλαγής ταχυτήτων (μετατοπιστή) - + Bicycle without Derailleur Ποδήλατο χωρίς σύστημά αλλαγής ταχυτήτων (μετατοπιστή) - + ISO 606 06B ISO 606 06B - + ISO 606 08B ISO 606 06B - + ISO 606 10B ISO 606 06B - + ISO 606 12B ISO 606 06B - + ISO 606 16B ISO 606 06B - + ISO 606 20B ISO 606 06B - + ISO 606 24B ISO 606 06B - + Motorcycle 420 Μοτοσικλέτα 420 - + Motorcycle 425 Μοτοσικλέτα 425 - + Motorcycle 428 Μοτοσικλέτα 428 - + Motorcycle 520 Μοτοσικλέτα 520 - + Motorcycle 525 Μοτοσικλέτα 525 - + Motorcycle 530 Μοτοσικλέτα 530 - + Motorcycle 630 Μοτοσικλέτα 630 - + Chain Pitch: Βήμα αλυσίδας: - + 0 in 0 in (Ίντσες) - - Roller Diameter: - Διάμετρος Κυλίνδρου: + + Chain Roller Diameter: + Chain Roller Diameter: - - Thickness: - Πάχος: - - - - TaskHole - - - Position - Position - - - - Face - Όψη - - - - - Edge - Ακμή - - - - - Distance - Distance - - - - Type - Τύπος - - - - Through - Μέσα από - - - - - Depth - Βάθος - - - - Threaded - Με σπείρωμα - - - - Countersink - Κωνική διεύρυνση οπής - - - - Counterbore - Κυλινδρική διεύρυνση οπής - - - - Hole norm - Πρότυπο οπής - - - - Custom dimensions - Προσαρμοσμένες διαστάσεις - - - - Tolerance - Ανοχή - - - - - - Diameter - Διάμετρος - - - - Bolt/Washer - Μπουλόνι/Ροδέλα - - - - - Thread norm - Πρότυπο σπειρώματος - - - - Custom thread length - Προσαρμοσμένο μήκος σπειρώματος - - - - Finish depth - Τελικό βάθος - - - - Data - Δεδομένα - - - - Counterbore/sink dia - Διάμετρος κυλινδρικής/κωνικής διεύρυνσης οπής - - - - Counterbore depth - Βάθος κυλινδρικής διεύρυνσης οπής - - - - Countersink angle - Γωνία κωνικής διεύρυνσης οπής - - - - Thread length - Μήκος σπειρώματος + + Tooth Width + Tooth Width diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_es-AR.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_es-AR.ts index c0f4951488..b5aaec6d40 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_es-AR.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_es-AR.ts @@ -1851,11 +1851,9 @@ haga clic de nuevo para finalizar la selección Usar todos los bordes - - Empty fillet created ! - - ¡Redondeo vacío creado! - + + Empty fillet created! + Empty fillet created! @@ -3068,59 +3066,59 @@ haga clic de nuevo para finalizar la selección PartDesignGui::TaskTransformedParameters - + Normal sketch axis Normal al boceto - + Vertical sketch axis Eje vertical del croquis - + Horizontal sketch axis Eje horizontal del croquis - - + + Construction line %1 Línea de construcción %1 - + Base X axis Eje X base - + Base Y axis Eje Y base - + Base Z axis Eje Z base - - + + Select reference... Seleccione referencia... - + Base XY plane Plano XY base - + Base YZ plane Plano YZ base - + Base XZ plane Plano XZ base @@ -3715,13 +3713,13 @@ Esto puede conducir a resultados inesperados. - + Vertical sketch axis Eje vertical del croquis - + Horizontal sketch axis Eje horizontal del croquis @@ -3994,308 +3992,184 @@ Aunque podrá migrar en cualquier momento después con 'Part Design -> Migrat Parámetro de piñón - + Number of teeth: Número de dientes: - + Sprocket Reference Referencia de piñón - + ANSI 25 ANSI 25 - + ANSI 35 ANSI 35 - + ANSI 41 ANSI 41 - + ANSI 40 ANSI 40 - + ANSI 50 ANSI 50 - + ANSI 60 ANSI 60 - + ANSI 80 ANSI 80 - + ANSI 100 ANSI 100 - + ANSI 120 ANSI 120 - + ANSI 140 ANSI 140 - + ANSI 160 ANSI 160 - + ANSI 180 ANSI 180 - + ANSI 200 ANSI 200 - + ANSI 240 ANSI 240 - + Bicycle with Derailleur Bicicleta con descarrilador - + Bicycle without Derailleur Bicicleta sin desviador - + ISO 606 06B ISO 606 06B - + ISO 606 08B ISO 606 08B - + ISO 606 10B ISO 606 10B - + ISO 606 12B ISO 606 12B - + ISO 606 16B ISO 606 16B - + ISO 606 20B ISO 606 20B - + ISO 606 24B ISO 606 24B - + Motorcycle 420 Motocicleta 420 - + Motorcycle 425 Motocicleta 425 - + Motorcycle 428 Motocicleta 428 - + Motorcycle 520 Motocicleta 520 - + Motorcycle 525 Motocicleta 525 - + Motorcycle 530 Motocicleta 530 - + Motorcycle 630 Motocicleta 630 - + Chain Pitch: Paso de cadena: - + 0 in 0 pulgada - - Roller Diameter: - Diámetro del rodillo: + + Chain Roller Diameter: + Chain Roller Diameter: - - Thickness: - Espesor: - - - - TaskHole - - - Position - Posición - - - - Face - Cara - - - - - Edge - Arista - - - - - Distance - Distancia - - - - Type - Tipo - - - - Through - A través - - - - - Depth - Profundidad - - - - Threaded - Roscado - - - - Countersink - Avellanado Y - - - - Counterbore - Avellanado T - - - - Hole norm - Norma de agujero - - - - Custom dimensions - Dimensiones personalizadas - - - - Tolerance - Tolerancia - - - - - - Diameter - Diámetro - - - - Bolt/Washer - Bulón/Arandela - - - - - Thread norm - Norma de rosca - - - - Custom thread length - Longitud de rosca personalizada - - - - Finish depth - Profundidad final - - - - Data - Datos - - - - Counterbore/sink dia - Diámetro de avellanadoT/avellanadoY - - - - Counterbore depth - Profundidad de avellanado T - - - - Countersink angle - Ángulo de avellanado Y - - - - Thread length - Longitud de rosca + + Tooth Width + Tooth Width diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_es-ES.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_es-ES.ts index 908a4af2db..e040f8d477 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_es-ES.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_es-ES.ts @@ -1851,11 +1851,9 @@ haga clic de nuevo para finalizar la selección Usar todos los bordes - - Empty fillet created ! - - ¡Redondeo vacío creado! - + + Empty fillet created! + Empty fillet created! @@ -3068,59 +3066,59 @@ haga clic de nuevo para finalizar la selección PartDesignGui::TaskTransformedParameters - + Normal sketch axis Normal al boceto - + Vertical sketch axis Eje vertical del croquis - + Horizontal sketch axis Eje horizontal del croquis - - + + Construction line %1 Línea de construcción %1 - + Base X axis Eje X base - + Base Y axis Eje Y base - + Base Z axis Eje Z base - - + + Select reference... Seleccione referencia... - + Base XY plane Plano XY base - + Base YZ plane Plano YZ base - + Base XZ plane Plano XZ base @@ -3711,13 +3709,13 @@ This may lead to unexpected results. - + Vertical sketch axis Eje vertical del croquis - + Horizontal sketch axis Eje horizontal del croquis @@ -3900,7 +3898,7 @@ This feature is broken and can't be edited. The document "%1" you are editing was designed with an old version of PartDesign workbench. - El documento "%1" que está editando fue diseñado con una versión antigua del banco de trabajo Diseño de pieza. + El documento "%1" que está editando fue diseñado con una versión antigua del entorno de trabajo Diseño de pieza. @@ -3990,308 +3988,184 @@ Aunque podrá migrar en cualquier momento después con 'Part Design -> Migrat Parámetro de piñón - + Number of teeth: Número de dientes: - + Sprocket Reference Referencia de piñón - + ANSI 25 ANSI 25 - + ANSI 35 ANSI 35 - + ANSI 41 ANSI 41 - + ANSI 40 ANSI 40 - + ANSI 50 ANSI 50 - + ANSI 60 ANSI 60 - + ANSI 80 ANSI 80 - + ANSI 100 ANSI 100 - + ANSI 120 ANSI 120 - + ANSI 140 ANSI 140 - + ANSI 160 ANSI 160 - + ANSI 180 ANSI 180 - + ANSI 200 ANSI 200 - + ANSI 240 ANSI 240 - + Bicycle with Derailleur Bicicleta con desviador - + Bicycle without Derailleur Bicicleta sin desviador - + ISO 606 06B ISO 606 06B - + ISO 606 08B ISO 606 08B - + ISO 606 10B ISO 606 10B - + ISO 606 12B ISO 606 12B - + ISO 606 16B ISO 606 16B - + ISO 606 20B ISO 606 20B - + ISO 606 24B ISO 606 24B - + Motorcycle 420 Motocicleta 420 - + Motorcycle 425 Motocicleta 425 - + Motorcycle 428 Motocicleta 428 - + Motorcycle 520 Motocicleta 520 - + Motorcycle 525 Motocicleta 525 - + Motorcycle 530 Motocicleta 530 - + Motorcycle 630 Motocicleta 630 - + Chain Pitch: Paso de cadena: - + 0 in 0 pulgada - - Roller Diameter: - Diámetro del rodillo: + + Chain Roller Diameter: + Chain Roller Diameter: - - Thickness: - Grosor: - - - - TaskHole - - - Position - Posición - - - - Face - Cara - - - - - Edge - Arista - - - - - Distance - Distancia - - - - Type - Tipo - - - - Through - A través - - - - - Depth - Profundidad - - - - Threaded - Roscado - - - - Countersink - Avellanado - - - - Counterbore - Cajeado - - - - Hole norm - Norma de agujero - - - - Custom dimensions - Dimensiones personalizadas - - - - Tolerance - Tolerancia - - - - - - Diameter - Diámetro - - - - Bolt/Washer - Tornillo/Arandela - - - - - Thread norm - Norma de rosca - - - - Custom thread length - Longitud de rosca personalizada - - - - Finish depth - Profundidad final - - - - Data - Datos - - - - Counterbore/sink dia - Diámetro de cajeado/avellanado - - - - Counterbore depth - Profundidad de cajeado - - - - Countersink angle - Ángulo de avellanado - - - - Thread length - Longitud de la rosca + + Tooth Width + Tooth Width diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_eu.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_eu.ts index a48ebcadc7..1906fb0ba8 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_eu.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_eu.ts @@ -1850,11 +1850,9 @@ sakatu berriro hautapena amaitzeko Erabili ertz guztiak - - Empty fillet created ! - - Hutsik dagoen alaka sortu da - + + Empty fillet created! + Empty fillet created! @@ -3068,59 +3066,59 @@ sakatu berriro hautapena amaitzeko PartDesignGui::TaskTransformedParameters - + Normal sketch axis Krokisaren ardatz normala - + Vertical sketch axis Krokisaren ardatz bertikala - + Horizontal sketch axis Krokisaren ardatz horizontala - - + + Construction line %1 %1 eraikuntza-lerroa - + Base X axis Oinarriko X ardatza - + Base Y axis Oinarriko Y ardatza - + Base Z axis Oinarriko Z ardatza - - + + Select reference... Hautatu erreferentzia... - + Base XY plane Oinarriko XY planoa - + Base YZ plane Oinarriko YZ planoa - + Base XZ plane Oinarriko XZ planoa @@ -3713,13 +3711,13 @@ Espero ez diren emaitzak gerta daitezke. - + Vertical sketch axis Krokisaren ardatz bertikala - + Horizontal sketch axis Krokisaren ardatz horizontala @@ -3993,308 +3991,184 @@ Geroago ere egin dezakezu migrazioa, 'Part Design -> Migratu' erabilita.Piñoi-parametroa - + Number of teeth: Hortz kopurua: - + Sprocket Reference Piñoi-erreferentzia - + ANSI 25 ANSI 25 - + ANSI 35 ANSI 35 - + ANSI 41 ANSI 41 - + ANSI 40 ANSI 40 - + ANSI 50 ANSI 50 - + ANSI 60 ANSI 60 - + ANSI 80 ANSI 80 - + ANSI 100 ANSI 100 - + ANSI 120 ANSI 120 - + ANSI 140 ANSI 140 - + ANSI 160 ANSI 160 - + ANSI 180 ANSI 180 - + ANSI 200 ANSI 200 - + ANSI 240 ANSI 240 - + Bicycle with Derailleur Desbideragailua duen bizikleta - + Bicycle without Derailleur Desbideragailurik ez duen bizikleta - + ISO 606 06B ISO 606 06B - + ISO 606 08B ISO 606 08B - + ISO 606 10B ISO 606 10B - + ISO 606 12B ISO 606 12B - + ISO 606 16B ISO 606 16B - + ISO 606 20B ISO 606 20B - + ISO 606 24B ISO 606 24B - + Motorcycle 420 Motozikleta 420 - + Motorcycle 425 Motozikleta 425 - + Motorcycle 428 Motozikleta 428 - + Motorcycle 520 Motozikleta 520 - + Motorcycle 525 Motozikleta 525 - + Motorcycle 530 Motozikleta 530 - + Motorcycle 630 Motozikleta 630 - + Chain Pitch: Kate-buruzkatzea: - + 0 in 0 hazbete - - Roller Diameter: - Arrabol-diametroa: + + Chain Roller Diameter: + Chain Roller Diameter: - - Thickness: - Lodiera: - - - - TaskHole - - - Position - Posizioa - - - - Face - Aurpegia - - - - - Edge - Ertza - - - - - Distance - Distantzia - - - - Type - Mota - - - - Through - Zehar - - - - - Depth - Sakonera - - - - Threaded - Harilkatua - - - - Countersink - Abeilanatzaile konikoa - - - - Counterbore - Abeilanatzaile zilindrikoa - - - - Hole norm - Zulo-araua - - - - Custom dimensions - Kota pertsonalizatuak - - - - Tolerance - Tolerantzia - - - - - - Diameter - Diametroa - - - - Bolt/Washer - Buloia/zirrindola - - - - - Thread norm - Hari-araua - - - - Custom thread length - Hari-luzera pertsonalizatua - - - - Finish depth - Amaitu sakonera - - - - Data - Datuak - - - - Counterbore/sink dia - Abeilanatzailearen diametroa - - - - Counterbore depth - Abeilanatze zilindrikoaren sakonera - - - - Countersink angle - Abeilanatze konikoaren angelua - - - - Thread length - Hari-luzera + + Tooth Width + Tooth Width diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fi.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fi.ts index 0d7939b2c8..6078ffb784 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fi.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fi.ts @@ -1851,11 +1851,9 @@ click again to end selection Use All Edges - - Empty fillet created ! - - Empty fillet created ! - + + Empty fillet created! + Empty fillet created! @@ -3069,59 +3067,59 @@ click again to end selection PartDesignGui::TaskTransformedParameters - + Normal sketch axis Normaali luonnos akseli - + Vertical sketch axis Pystysuuntaisen luonnoksen akseli - + Horizontal sketch axis Vaakasuuntaisen luonnoksen akseli - - + + Construction line %1 Rakennuslinja %1 - + Base X axis Perustan X-akseli - + Base Y axis Perustan Y-akseli - + Base Z axis Perustan Z-akseli - - + + Select reference... Valitse viite... - + Base XY plane Perustan XY-taso - + Base YZ plane Perustan YZ-taso - + Base XZ plane Perustan XZ-taso @@ -3716,13 +3714,13 @@ Tämä voi johtaa odottamattomiin tuloksiin. - + Vertical sketch axis Pystysuuntaisen luonnoksen akseli - + Horizontal sketch axis Vaakasuuntaisen luonnoksen akseli @@ -3995,308 +3993,184 @@ Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Mi Sprocket parameter - + Number of teeth: Hampaiden lukumäärä: - + Sprocket Reference Sprocket Reference - + ANSI 25 ANSI 25 - + ANSI 35 ANSI 35 - + ANSI 41 ANSI 41 - + ANSI 40 ANSI 40 - + ANSI 50 ANSI 50 - + ANSI 60 ANSI 60 - + ANSI 80 ANSI 80 - + ANSI 100 ANSI 100 - + ANSI 120 ANSI 120 - + ANSI 140 ANSI 140 - + ANSI 160 ANSI 160 - + ANSI 180 ANSI 180 - + ANSI 200 ANSI 200 - + ANSI 240 ANSI 240 - + Bicycle with Derailleur Bicycle with Derailleur - + Bicycle without Derailleur Bicycle without Derailleur - + ISO 606 06B ISO 606 06B - + ISO 606 08B ISO 606 08B - + ISO 606 10B ISO 606 10B - + ISO 606 12B ISO 606 12B - + ISO 606 16B ISO 606 16B - + ISO 606 20B ISO 606 20B - + ISO 606 24B ISO 606 24B - + Motorcycle 420 Motorcycle 420 - + Motorcycle 425 Motorcycle 425 - + Motorcycle 428 Motorcycle 428 - + Motorcycle 520 Motorcycle 520 - + Motorcycle 525 Motorcycle 525 - + Motorcycle 530 Motorcycle 530 - + Motorcycle 630 Motorcycle 630 - + Chain Pitch: Chain Pitch: - + 0 in 0 in - - Roller Diameter: - Roller Diameter: + + Chain Roller Diameter: + Chain Roller Diameter: - - Thickness: - Paksuus: - - - - TaskHole - - - Position - Sijainti - - - - Face - Tahko - - - - - Edge - Reuna - - - - - Distance - Etäisyys - - - - Type - Tyyppi - - - - Through - Läpi - - - - - Depth - Syvyys - - - - Threaded - Kierteytetty - - - - Countersink - Senkkikanta - - - - Counterbore - Tasapohjaupotus - - - - Hole norm - Reikänormi - - - - Custom dimensions - Mukautetut mitat - - - - Tolerance - Toleranssi - - - - - - Diameter - Halkaisija - - - - Bolt/Washer - Ruuvi/Aluslevy - - - - - Thread norm - Kierrenormi - - - - Custom thread length - Omavalintainen kierteen pituus - - - - Finish depth - Lopetussyvyys - - - - Data - Tiedot - - - - Counterbore/sink dia - Upotusporauksen halkaisija - - - - Counterbore depth - Upotusporauksen syvyys - - - - Countersink angle - Upotusporauksen kulma - - - - Thread length - Kierteen pituus + + Tooth Width + Tooth Width diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fr.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fr.ts index 308d0201b7..9545f0456a 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fr.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fr.ts @@ -60,8 +60,8 @@ Les valeurs non nulles transforment l'hélice en une spirale conique. Sets the turning direction to left handed, i.e. counter-clockwise when moving along its axis. - Définit le sens de rotation à gauche, -c'est-à-dire dans le sens inverse des aiguilles d'une montre lorsqu'on se déplace le long de son axe. + Définit le sens de rotation à gauche, c'est-à-dire dans le sens inverse +des aiguilles d'une montre lorsqu'on se déplace le long de son axe. @@ -678,7 +678,7 @@ False=engrenage interne Create a sub-object(s) shape binder - Créer une forme liée du sous-objet(s) + Créer une forme liée du/des sous-objet(s) @@ -1204,17 +1204,17 @@ Sélectionner un corps à partir du bas ou créer un nouveau corps. V parameters: - Paramètre V : + Paramètres V : Radius in local z-direction - Rayon dans la direction z locale + Rayon dans la direction locale en Z Radius in local x-direction - Rayon dans la direction x locale + Rayon dans la direction locale en X @@ -1225,7 +1225,7 @@ Sélectionner un corps à partir du bas ou créer un nouveau corps. Radius in local y-direction If zero, it is equal to Radius2 - Rayon dans la direction y locale. Si zéro, il est égal au Rayon2 + Rayon dans la direction locale en Y. S'il vaut zéro, il est égal au Rayon 2. @@ -1236,12 +1236,12 @@ If zero, it is equal to Radius2 Radius in local xy-plane - Rayon dans le plan xy local + Rayon dans le plan XY local Radius in local xz-plane - Rayon dans le plan xz local + Rayon dans le plan XZ local @@ -1470,7 +1470,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 Invalid wedge parameters - Paramètres de la pyramide tronquée non valides + Paramètres non valides de la pyramide tronquée @@ -1593,7 +1593,7 @@ click again to end selection There is no attachment mode that fits the current set of references. If you choose to continue, the feature will remain where it is now, and will not be moved as the references change. Continue? - Il n'y a aucun mode d'accrochage qui corresponde à la combinaison de références actuelle. Si vous continuez, la fonction restera là où elle est et ne bougera pas si les références changent. Continuer? + Il n'y a pas de mode d'ancrage qui corresponde à l'ensemble des références actuelles. Si vous continuez, la fonction restera là où elle est et ne bougera pas si les références changent. Continuer ? @@ -1839,19 +1839,17 @@ click again to end selection Radius: - Rayon : + Rayon : Use All Edges - Utiliser toutes les arêtes + Utiliser tous les arêtes - - Empty fillet created ! - - Création d'un congé vide ! - + + Empty fillet created! + Empty fillet created! @@ -1946,7 +1944,7 @@ click again to end selection Height: - Hauteur : + Hauteur : @@ -2422,7 +2420,7 @@ le vecteur normal du plan de l'esquisse sera utilisé x - x + X @@ -2432,7 +2430,7 @@ le vecteur normal du plan de l'esquisse sera utilisé y - y + Y @@ -2442,7 +2440,7 @@ le vecteur normal du plan de l'esquisse sera utilisé z - z + Z @@ -2701,7 +2699,7 @@ mesurée dans la direction spécifiée Section transformation - Transformation de section + Transformation de la section @@ -2724,7 +2722,7 @@ mesurée dans la direction spécifiée Reverses pocket direction - Inverse la direction de la cavité + Inverser la direction de la cavité @@ -2882,7 +2880,7 @@ mesurée dans la direction spécifiée Angle: - Angle : + Angle : @@ -3002,7 +3000,7 @@ click again to end selection Thickness - Coque + Evidement @@ -3043,7 +3041,7 @@ click again to end selection Make thickness inwards - Générer l'épaisseur vers l'intérieur + Générer une coque vers l'intérieur @@ -3063,59 +3061,59 @@ click again to end selection PartDesignGui::TaskTransformedParameters - + Normal sketch axis Axe normal à l'esquisse - + Vertical sketch axis Axe d'esquisse vertical - + Horizontal sketch axis Axe d'esquisse horizontal - - + + Construction line %1 Ligne de construction %1 - + Base X axis Axe X - + Base Y axis Axe Y - + Base Z axis Axe Z - - + + Select reference... Sélectionnez une référence... - + Base XY plane Plan XY - + Base YZ plane Plan YZ - + Base XZ plane Plan XZ @@ -3220,7 +3218,7 @@ click again to end selection Mirrored parameters - Paramètres de symétrie + Paramètres de la symétrie @@ -3360,7 +3358,7 @@ click again to end selection There are no attachment modes that fit selected objects. Select something else. - Il n’y a aucun mode d'accrochage qui convienne aux objets sélectionnés. Sélectionnez autre chose. + Il n’y a aucun mode d'ancrage qui convienne aux objets sélectionnés. Sélectionner autre chose. @@ -3704,13 +3702,13 @@ This may lead to unexpected results. - + Vertical sketch axis Axe d'esquisse vertical - + Horizontal sketch axis Axe d'esquisse horizontal @@ -3982,308 +3980,184 @@ Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Mi Paramètres du pignon - + Number of teeth: Nombre de dents : - + Sprocket Reference Référence du pignon : - + ANSI 25 ANSI 25 - + ANSI 35 ANSI 35 - + ANSI 41 ANSI 41 - + ANSI 40 ANSI 40 - + ANSI 50 ANSI 50 - + ANSI 60 ANSI 60 - + ANSI 80 ANSI 80 - + ANSI 100 ANSI 100 - + ANSI 120 ANSI 120 - + ANSI 140 ANSI 140 - + ANSI 160 ANSI 160 - + ANSI 180 ANSI 180 - + ANSI 200 ANSI 200 - + ANSI 240 ANSI 240 - + Bicycle with Derailleur Vélo avec Derailleur - + Bicycle without Derailleur Vélo sans Derailleur - + ISO 606 06B ISO 606 06B - + ISO 606 08B ISO 606 08B - + ISO 606 10B ISO 606 10B - + ISO 606 12B ISO 606 12B - + ISO 606 16B ISO 606 16B - + ISO 606 20B ISO 606 20B - + ISO 606 24B ISO 606 24B - + Motorcycle 420 Moto 420 - + Motorcycle 425 Moto 425 - + Motorcycle 428 Moto 428 - + Motorcycle 520 Moto 520 - + Motorcycle 525 Moto 525 - + Motorcycle 530 Moto 530 - + Motorcycle 630 Moto 630 - + Chain Pitch: Pas de la chaîne : - + 0 in 0 dans - - Roller Diameter: - Diamètre du cylindre : + + Chain Roller Diameter: + Chain Roller Diameter: - - Thickness: - Épaisseur : - - - - TaskHole - - - Position - Position - - - - Face - Face - - - - - Edge - Arête - - - - - Distance - Distance - - - - Type - Type - - - - Through - A travers - - - - - Depth - Profondeur - - - - Threaded - Fileté - - - - Countersink - Fraisage - - - - Counterbore - Lamage - - - - Hole norm - Norme de perçage - - - - Custom dimensions - Dimensions personnalisées - - - - Tolerance - Tolérance - - - - - - Diameter - Diamètre - - - - Bolt/Washer - Boulon/Rondelle - - - - - Thread norm - Norme de filetage - - - - Custom thread length - Longueur de filetage personnalisée - - - - Finish depth - Profondeur finale - - - - Data - Données - - - - Counterbore/sink dia - Diamètre de lamage/fraisage - - - - Counterbore depth - Profondeur de lamage - - - - Countersink angle - Angle de fraisage - - - - Thread length - Longueur de filetage + + Tooth Width + Tooth Width diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_gl.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_gl.ts index 1416b7ffbb..c8107af7e5 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_gl.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_gl.ts @@ -1851,11 +1851,9 @@ click again to end selection Use All Edges - - Empty fillet created ! - - Empty fillet created ! - + + Empty fillet created! + Empty fillet created! @@ -3069,59 +3067,59 @@ click again to end selection PartDesignGui::TaskTransformedParameters - + Normal sketch axis Normal sketch axis - + Vertical sketch axis Vertical sketch axis - + Horizontal sketch axis Horizontal sketch axis - - + + Construction line %1 Liña de construción %1 - + Base X axis Eixe X de base - + Base Y axis Eixe Y de base - + Base Z axis Eixe Z de base - - + + Select reference... Select reference... - + Base XY plane Plano XY base - + Base YZ plane Plano Yz base - + Base XZ plane Plano XZ base @@ -3716,13 +3714,13 @@ Esto pode levar a resultados inexperados. - + Vertical sketch axis Vertical sketch axis - + Horizontal sketch axis Horizontal sketch axis @@ -3995,308 +3993,184 @@ Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Mi Sprocket parameter - + Number of teeth: Número de dentes: - + Sprocket Reference Sprocket Reference - + ANSI 25 ANSI 25 - + ANSI 35 ANSI 35 - + ANSI 41 ANSI 41 - + ANSI 40 ANSI 40 - + ANSI 50 ANSI 50 - + ANSI 60 ANSI 60 - + ANSI 80 ANSI 80 - + ANSI 100 ANSI 100 - + ANSI 120 ANSI 120 - + ANSI 140 ANSI 140 - + ANSI 160 ANSI 160 - + ANSI 180 ANSI 180 - + ANSI 200 ANSI 200 - + ANSI 240 ANSI 240 - + Bicycle with Derailleur Bicycle with Derailleur - + Bicycle without Derailleur Bicycle without Derailleur - + ISO 606 06B ISO 606 06B - + ISO 606 08B ISO 606 08B - + ISO 606 10B ISO 606 10B - + ISO 606 12B ISO 606 12B - + ISO 606 16B ISO 606 16B - + ISO 606 20B ISO 606 20B - + ISO 606 24B ISO 606 24B - + Motorcycle 420 Motocicleta 420 - + Motorcycle 425 Motocicleta 425 - + Motorcycle 428 Motocicleta 428 - + Motorcycle 520 Motocicleta 520 - + Motorcycle 525 Motocicleta 525 - + Motorcycle 530 Motocicleta 530 - + Motorcycle 630 Motocicleta 630 - + Chain Pitch: Chain Pitch: - + 0 in 0 polgadas - - Roller Diameter: - Roller Diameter: + + Chain Roller Diameter: + Chain Roller Diameter: - - Thickness: - Grosor: - - - - TaskHole - - - Position - Position - - - - Face - Face - - - - - Edge - Bordo - - - - - Distance - Distance - - - - Type - Tipo - - - - Through - A través - - - - - Depth - Fondura - - - - Threaded - Aparafusado - - - - Countersink - Abelanador - - - - Counterbore - Abelanador cilíndrico - - - - Hole norm - Furado normalizado - - - - Custom dimensions - Dimensións personalizadas - - - - Tolerance - Tolerancia - - - - - - Diameter - Diámetro - - - - Bolt/Washer - Parafuso/Arandela - - - - - Thread norm - Aparafusado normalizado - - - - Custom thread length - Lonxitude de aparafusado personalizada - - - - Finish depth - Remate da fondura - - - - Data - Datos - - - - Counterbore/sink dia - Diámetro abelanador/abel. cilíndrico - - - - Counterbore depth - Fondura abelanado cilíndrico - - - - Countersink angle - Ángulo de abelanado - - - - Thread length - Lonxitude do aparafusado + + Tooth Width + Tooth Width diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_hr.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_hr.ts index ffd36ad025..27393a9df6 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_hr.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_hr.ts @@ -1847,10 +1847,9 @@ kliknite ponovno za završetak odabira Koristite sve rubove - - Empty fillet created ! - - Napravljen je prazan tipski obrub ! + + Empty fillet created! + Empty fillet created! @@ -1910,7 +1909,7 @@ kliknite ponovno za završetak odabira Select reference... - Odaberite referencu... + Select reference... @@ -3067,59 +3066,59 @@ kliknite ponovno za završetak odabira PartDesignGui::TaskTransformedParameters - + Normal sketch axis Normal sketch axis - + Vertical sketch axis Vertikalna os skice - + Horizontal sketch axis Horizontalna os skice - - + + Construction line %1 Izgradnja linije %1 - + Base X axis Baza X osi - + Base Y axis Baza Y osi - + Base Z axis Baza Z osi - - + + Select reference... - Select reference... + Odaberite referencu... - + Base XY plane Osnovna XY ploha - + Base YZ plane Osnovna YZ ploha - + Base XZ plane Osnovna XZ ploha @@ -3716,13 +3715,13 @@ To može dovesti do neočekivanih rezultata. - + Vertical sketch axis Vertikalna os skice - + Horizontal sketch axis Horizontalna os skice @@ -3995,308 +3994,184 @@ Iako ćete moći migrirati u bilo svakom trenutku kasnije s 'Dizajn dijela -> Parametar točka lančanika - + Number of teeth: Broj zuba: - + Sprocket Reference Referenca točka lančanika - + ANSI 25 ANSI 25 - + ANSI 35 ANSI 35 - + ANSI 41 ANSI 41 - + ANSI 40 ANSI 40 - + ANSI 50 ANSI 50 - + ANSI 60 ANSI 60 - + ANSI 80 ANSI 80 - + ANSI 100 ANSI 100 - + ANSI 120 ANSI 120 - + ANSI 140 ANSI 140 - + ANSI 160 ANSI 160 - + ANSI 180 ANSI 180 - + ANSI 200 ANSI 200 - + ANSI 240 ANSI 240 - + Bicycle with Derailleur Bicikli sa lančanim mjenjačem - + Bicycle without Derailleur Bicikli bez lančanog mjenjača - + ISO 606 06B ISO 606 06B - + ISO 606 08B ISO 606 08B - + ISO 606 10B ISO 606 10B - + ISO 606 12B ISO 606 12B - + ISO 606 16B ISO 606 16B - + ISO 606 20B ISO 606 20B - + ISO 606 24B ISO 606 24B - + Motorcycle 420 Motocikl 420 - + Motorcycle 425 Motocikl 425 - + Motorcycle 428 Motocikl 428 - + Motorcycle 520 Motocikl 520 - + Motorcycle 525 Motocikl 525 - + Motorcycle 530 Motocikl 530 - + Motorcycle 630 Motocikl 630 - + Chain Pitch: Korak lanca: - + 0 in 0 u - - Roller Diameter: - Promjer valjka: + + Chain Roller Diameter: + Chain Roller Diameter: - - Thickness: - Debljina: - - - - TaskHole - - - Position - Položaj - - - - Face - Površina - - - - - Edge - Rub - - - - - Distance - Udaljenost - - - - Type - Tip - - - - Through - Kroz - - - - - Depth - Dubina - - - - Threaded - S navojem - - - - Countersink - Upuštanje kose rupe za glavu šarafa - - - - Counterbore - Upuštanje ravne rupe za glavu šarafa - - - - Hole norm - Norma rupe bušenja - - - - Custom dimensions - Prilagođena dimenzija - - - - Tolerance - Tolerancija - - - - - - Diameter - Promjer - - - - Bolt/Washer - Vijak/Platna - - - - - Thread norm - Norma navoja - - - - Custom thread length - Prilagođena dužina navoja - - - - Finish depth - Završna dubina obrade - - - - Data - Podaci - - - - Counterbore/sink dia - Promjer ravne/kose rupe za glavu šarafa - - - - Counterbore depth - Dubina ravne rupe za glavu šarafa - - - - Countersink angle - Kut kose rupe za glavu šarafa - - - - Thread length - Dužina navoja + + Tooth Width + Tooth Width diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_hu.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_hu.ts index 0580c1e3ca..7fed844fbf 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_hu.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_hu.ts @@ -1848,11 +1848,9 @@ click again to end selection Az összes él használata - - Empty fillet created ! - - Üres lekerekítést hozott létre ! - + + Empty fillet created! + Empty fillet created! @@ -2098,7 +2096,7 @@ click again to end selection Overall Length - Overall Length + Teljes hossz @@ -2787,12 +2785,12 @@ measured along the specified direction Overall Angle - Overall Angle + Teljes szög Offset Angle - Offset Angle + Eltolási szög @@ -3064,59 +3062,59 @@ click again to end selection PartDesignGui::TaskTransformedParameters - + Normal sketch axis Normál vázlat tengely - + Vertical sketch axis Vázlat függőleges tengelye - + Horizontal sketch axis Vázlat vízszintes tengelye - - + + Construction line %1 Építési egyenes %1 - + Base X axis Alap X tengely - + Base Y axis Alap Y tengely - + Base Z axis Alap Z tengely - - + + Select reference... Válasszon referenciát... - + Base XY plane Alap XY síkban - + Base YZ plane Alap YZ síkban - + Base XZ plane Alap XZ síkban @@ -3709,13 +3707,13 @@ Ez nem várt eredményekhez vezethet. - + Vertical sketch axis Vázlat függőleges tengelye - + Horizontal sketch axis Vázlat vízszintes tengelye @@ -3989,308 +3987,184 @@ Viszont később is bármikor migrálhat a "Alkatrész Tervezés -> Migrálá Fogaskerék tervezés - + Number of teeth: Fogak száma: - + Sprocket Reference Fogaskerék hivatkozás - + ANSI 25 ANSI 25 - + ANSI 35 ANSI 35 - + ANSI 41 ANSI 41 - + ANSI 40 ANSI 40 - + ANSI 50 ANSI 50 - + ANSI 60 ANSI 60 - + ANSI 80 ANSI 80 - + ANSI 100 ANSI 100 - + ANSI 120 ANSI 120 - + ANSI 140 ANSI 140 - + ANSI 160 ANSI 160 - + ANSI 180 ANSI 180 - + ANSI 200 ANSI 200 - + ANSI 240 ANSI 240 - + Bicycle with Derailleur Váltós kerékpár - + Bicycle without Derailleur Váltó nélküli kerekpár - + ISO 606 06B ISO 606 06B - + ISO 606 08B ISO 606 08B - + ISO 606 10B ISO 606 10B - + ISO 606 12B ISO 606 12B - + ISO 606 16B ISO 606 16B - + ISO 606 20B ISO 606 20B - + ISO 606 24B ISO 606 24B - + Motorcycle 420 Motorkerékpár 420 - + Motorcycle 425 Motorkerékpár 425 - + Motorcycle 428 Motorkerékpár 428 - + Motorcycle 520 Motorkerékpár 520 - + Motorcycle 525 Motorkerékpár 525 - + Motorcycle 530 Motorkerékpár 530 - + Motorcycle 630 Motorkerékpár 630 - + Chain Pitch: Lánc szegmens hossz: - + 0 in 0 inch - - Roller Diameter: - Görgő átmérő: + + Chain Roller Diameter: + Chain Roller Diameter: - - Thickness: - Vastagság: - - - - TaskHole - - - Position - Pozíció - - - - Face - Felület - - - - - Edge - Él - - - - - Distance - Távolság - - - - Type - Típus - - - - Through - Keresztül - - - - - Depth - Mélység - - - - Threaded - Menetes - - - - Countersink - Kúpos süllyesztés - - - - Counterbore - Hengeres süllyesztés - - - - Hole norm - Furat norma - - - - Custom dimensions - Egyedi méretek - - - - Tolerance - Tűrés - - - - - - Diameter - Átmérő - - - - Bolt/Washer - Csavar/Alátét - - - - - Thread norm - Menet norma - - - - Custom thread length - Egyedi menet hossz - - - - Finish depth - Kész mélység - - - - Data - Adat - - - - Counterbore/sink dia - Ellen furat / süllyesztés átm - - - - Counterbore depth - Ellen furat mélység - - - - Countersink angle - Ellen furat dőlésszög - - - - Thread length - Menet hossz + + Tooth Width + Tooth Width diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_id.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_id.ts index bc79709a36..13b76d5bd9 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_id.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_id.ts @@ -1851,11 +1851,9 @@ klik lagi untuk mengakhiri seleksi Use All Edges - - Empty fillet created ! - - Empty fillet created ! - + + Empty fillet created! + Empty fillet created! @@ -3069,59 +3067,59 @@ klik lagi untuk mengakhiri seleksi PartDesignGui::TaskTransformedParameters - + Normal sketch axis Normal sketch axis - + Vertical sketch axis Vertical sketch axis - + Horizontal sketch axis Horizontal sketch axis - - + + Construction line %1 Garis konstruksi% 1 - + Base X axis Sumbu X dasar - + Base Y axis Sumbu y dasar - + Base Z axis Sumbu dasar z - - + + Select reference... Select reference... - + Base XY plane Bidang dasar XY - + Base YZ plane Bidang dasar yz - + Base XZ plane Pesawat XZ Base @@ -3716,13 +3714,13 @@ Hal ini dapat menyebabkan hasil yang tidak diharapkan. - + Vertical sketch axis Vertical sketch axis - + Horizontal sketch axis Horizontal sketch axis @@ -3996,308 +3994,184 @@ Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Mi Sprocket parameter - + Number of teeth: Jumlah gigi: - + Sprocket Reference Sprocket Reference - + ANSI 25 ANSI 25 - + ANSI 35 ANSI 35 - + ANSI 41 ANSI 41 - + ANSI 40 ANSI 40 - + ANSI 50 ANSI 50 - + ANSI 60 ANSI 60 - + ANSI 80 ANSI 80 - + ANSI 100 ANSI 100 - + ANSI 120 ANSI 120 - + ANSI 140 ANSI 140 - + ANSI 160 ANSI 160 - + ANSI 180 ANSI 180 - + ANSI 200 ANSI 200 - + ANSI 240 ANSI 240 - + Bicycle with Derailleur Bicycle with Derailleur - + Bicycle without Derailleur Bicycle without Derailleur - + ISO 606 06B ISO 606 06B - + ISO 606 08B ISO 606 08B - + ISO 606 10B ISO 606 10B - + ISO 606 12B ISO 606 12B - + ISO 606 16B ISO 606 16B - + ISO 606 20B ISO 606 20B - + ISO 606 24B ISO 606 24B - + Motorcycle 420 Motorcycle 420 - + Motorcycle 425 Motorcycle 425 - + Motorcycle 428 Motorcycle 428 - + Motorcycle 520 Motorcycle 520 - + Motorcycle 525 Motorcycle 525 - + Motorcycle 530 Motorcycle 530 - + Motorcycle 630 Motorcycle 630 - + Chain Pitch: Chain Pitch: - + 0 in 0 in - - Roller Diameter: - Roller Diameter: + + Chain Roller Diameter: + Chain Roller Diameter: - - Thickness: - Ketebalan: - - - - TaskHole - - - Position - Position - - - - Face - Menghadapi - - - - - Edge - Tepi - - - - - Distance - Distance - - - - Type - Jenis - - - - Through - Melalui - - - - - Depth - Kedalaman - - - - Threaded - Threaded - - - - Countersink - Countersink - - - - Counterbore - Counterbore - - - - Hole norm - Norma lubang - - - - Custom dimensions - Dimensi khusus - - - - Tolerance - Toleransi - - - - - - Diameter - Diameter - - - - Bolt/Washer - Baut / mesin cuci - - - - - Thread norm - Norma Thread - - - - Custom thread length - Panjang benang khusus - - - - Finish depth - Selesaikan kedalaman - - - - Data - Data - - - - Counterbore/sink dia - Counterbore / sink dia - - - - Counterbore depth - Kedalaman counterbore - - - - Countersink angle - Sudut Countersink - - - - Thread length - Panjang thread + + Tooth Width + Tooth Width diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_it.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_it.ts index e71de43cd2..d1fdeb7fee 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_it.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_it.ts @@ -1851,11 +1851,9 @@ fare nuovamente clic per terminare la selezione Usa Tutti I Bordi - - Empty fillet created ! - - Filetto vuoto creato ! - + + Empty fillet created! + Empty fillet created! @@ -2367,7 +2365,7 @@ fare nuovamente clic per terminare la selezione Dimension - Dimensione + Quota @@ -3069,59 +3067,59 @@ fare nuovamente clic per terminare la selezione PartDesignGui::TaskTransformedParameters - + Normal sketch axis Asse normale allo schizzo - + Vertical sketch axis Asse verticale dello schizzo - + Horizontal sketch axis Asse orizzontale dello schizzo - - + + Construction line %1 Linea di costruzione %1 - + Base X axis Asse X di base - + Base Y axis Asse Y di base - + Base Z axis Asse Z di base - - + + Select reference... Seleziona riferimento... - + Base XY plane Piano di base XY - + Base YZ plane Piano di base YZ - + Base XZ plane Piano di base XZ @@ -3710,13 +3708,13 @@ This may lead to unexpected results. - + Vertical sketch axis Asse verticale dello schizzo - + Horizontal sketch axis Asse orizzontale dello schizzo @@ -3987,308 +3985,184 @@ Comunque si può decidere di migrare in ogni momento con 'Part Design -> Migr Parametri Tasca - + Number of teeth: Numero di denti: - + Sprocket Reference Riferimento Tasca - + ANSI 25 ANSI 25 - + ANSI 35 ANSI 35 - + ANSI 41 ANSI 41 - + ANSI 40 ANSI 40 - + ANSI 50 ANSI 50 - + ANSI 60 ANSI 60 - + ANSI 80 ANSI 80 - + ANSI 100 ANSI 100 - + ANSI 120 ANSI 120 - + ANSI 140 ANSI 140 - + ANSI 160 ANSI 160 - + ANSI 180 ANSI 180 - + ANSI 200 ANSI 200 - + ANSI 240 ANSI 240 - + Bicycle with Derailleur Bicicletta con deragliatore - + Bicycle without Derailleur Bicicletta senza deragliatore - + ISO 606 06B ISO 606 06B - + ISO 606 08B ISO 606 08B - + ISO 606 10B ISO 606 10B - + ISO 606 12B ISO 606 12B - + ISO 606 16B ISO 606 16B - + ISO 606 20B ISO 606 20B - + ISO 606 24B ISO 606 24B - + Motorcycle 420 Moto 420 - + Motorcycle 425 Moto 425 - + Motorcycle 428 Moto 428 - + Motorcycle 520 Moto 520 - + Motorcycle 525 Moto 525 - + Motorcycle 530 Moto 530 - + Motorcycle 630 Moto 630 - + Chain Pitch: Passo catena: - + 0 in 0 in - - Roller Diameter: - Diametro Rullo: + + Chain Roller Diameter: + Chain Roller Diameter: - - Thickness: - Spessore: - - - - TaskHole - - - Position - Posizione - - - - Face - Faccia - - - - - Edge - Bordo - - - - - Distance - Distanza - - - - Type - Tipo - - - - Through - Attraversa - - - - - Depth - Profondità - - - - Threaded - Filettato - - - - Countersink - Svasato - - - - Counterbore - Lamato - - - - Hole norm - Norma del foro - - - - Custom dimensions - Dimensioni personalizzate - - - - Tolerance - Tolleranza - - - - - - Diameter - Diametro - - - - Bolt/Washer - Bullone/rondella - - - - - Thread norm - Norma del filetto - - - - Custom thread length - Lunghezza personalizzata della filettatura - - - - Finish depth - Profondità di finitura - - - - Data - Dati - - - - Counterbore/sink dia - Diametro lamatura/svasatura - - - - Counterbore depth - Profondità di lamatura - - - - Countersink angle - Angolo di svasatura - - - - Thread length - Lunghezza della filettatura + + Tooth Width + Tooth Width diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ja.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ja.ts index 65c2939997..d10252eb19 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ja.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ja.ts @@ -1850,11 +1850,9 @@ click again to end selection すべてのエッジを使用 - - Empty fillet created ! - - 空のフィレットが作成されました! - + + Empty fillet created! + Empty fillet created! @@ -3067,59 +3065,59 @@ click again to end selection PartDesignGui::TaskTransformedParameters - + Normal sketch axis 通常のスケッチ軸 - + Vertical sketch axis 垂直スケッチ軸 - + Horizontal sketch axis 水平スケッチ軸 - - + + Construction line %1 補助線 %1 - + Base X axis ベースX軸 - + Base Y axis ベースY軸 - + Base Z axis ベースZ軸 - - + + Select reference... 参照を選択... - + Base XY plane ベースXY平面 - + Base YZ plane ベースYZ平面 - + Base XZ plane ベースXZ平面 @@ -3710,13 +3708,13 @@ This may lead to unexpected results. - + Vertical sketch axis 垂直スケッチ軸 - + Horizontal sketch axis 水平スケッチ軸 @@ -3988,308 +3986,184 @@ Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Mi スプロケットパラメーター - + Number of teeth: 歯数: - + Sprocket Reference スプロケットリファレンス - + ANSI 25 ANSI 25 - + ANSI 35 ANSI 35 - + ANSI 41 ANSI 41 - + ANSI 40 ANSI 40 - + ANSI 50 ANSI 50 - + ANSI 60 ANSI 60 - + ANSI 80 ANSI 80 - + ANSI 100 ANSI 100 - + ANSI 120 ANSI 120 - + ANSI 140 ANSI 140 - + ANSI 160 ANSI 160 - + ANSI 180 ANSI 180 - + ANSI 200 ANSI 200 - + ANSI 240 ANSI 240 - + Bicycle with Derailleur 変速機付き自転車 - + Bicycle without Derailleur 変速機なし自転車 - + ISO 606 06B ISO 606 06B - + ISO 606 08B ISO 606 08B - + ISO 606 10B ISO 606 10B - + ISO 606 12B ISO 606 12B - + ISO 606 16B ISO 606 16B - + ISO 606 20B ISO 606 20B - + ISO 606 24B ISO 606 24B - + Motorcycle 420 オートバイ 420 - + Motorcycle 425 オートバイ 425 - + Motorcycle 428 オートバイ 428 - + Motorcycle 520 オートバイ 520 - + Motorcycle 525 オートバイ 525 - + Motorcycle 530 オートバイ 530 - + Motorcycle 630 オートバイ 630 - + Chain Pitch: チェーンピッチ: - + 0 in 0 in - - Roller Diameter: - ローラーの直径: + + Chain Roller Diameter: + Chain Roller Diameter: - - Thickness: - 厚さ: - - - - TaskHole - - - Position - 位置 - - - - Face - 面 - - - - - Edge - エッジ - - - - - Distance - 距離 - - - - Type - タイプ - - - - Through - 貫通 - - - - - Depth - 深さ - - - - Threaded - ねじ - - - - Countersink - 皿穴 - - - - Counterbore - カウンターボア - - - - Hole norm - 穴の法線 - - - - Custom dimensions - カスタムサイズ - - - - Tolerance - 公差 - - - - - - Diameter - 直径 - - - - Bolt/Washer - ボルト/ワッシャー - - - - - Thread norm - ねじ山の法線 - - - - Custom thread length - カスタム ねじ山長さ - - - - Finish depth - 終了深さ - - - - Data - データ - - - - Counterbore/sink dia - カウンターボア/シンクの直系 - - - - Counterbore depth - カウンターボアの深さ - - - - Countersink angle - 皿穴の角度 - - - - Thread length - ねじ山長さ + + Tooth Width + Tooth Width diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ka.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ka.ts index a4e98bde22..292e4254c8 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ka.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ka.ts @@ -148,7 +148,7 @@ so that self intersection is avoided. PartDesign - ნაწილის დაპროექტება + ნაწილისდიზაინი @@ -810,7 +810,7 @@ so that self intersection is avoided. PartDesign - ნაწილისდიზაინი + ნაწილის დაპროექტება @@ -1610,7 +1610,7 @@ click again to end selection Input error - შეყვანის შეცდომა + Input error @@ -1770,7 +1770,7 @@ click again to end selection Valid - სწორი + ჭეშმარიტი @@ -1850,11 +1850,9 @@ click again to end selection ყველა წიბოს გამოყენება - - Empty fillet created ! - - შექმნილია ცარიელი მომრგვალებული ნაზოლი ! - + + Empty fillet created! + Empty fillet created! @@ -1867,7 +1865,7 @@ click again to end selection Valid - ჭეშმარიტი + სწორი @@ -1914,7 +1912,7 @@ click again to end selection Select reference... - აირჩიეთ მიმართვა... + Select reference... @@ -1944,7 +1942,7 @@ click again to end selection Pitch: - ტანგაჟი: + ხმის სიმაღლე: @@ -2174,7 +2172,7 @@ click again to end selection List can be reordered by dragging - სიის გადალაგება გადათრევით შეგიძლიათ + სიის გადალაგება შეგიძლიათ გადათრევით @@ -2202,7 +2200,7 @@ click again to end selection Remove feature - თვისების წაშლა + თვისების მოცილება @@ -2398,7 +2396,7 @@ from the model as reference Sketch normal - ესკიზის ნორმალი + ნორმალური ესკიზი @@ -2477,7 +2475,7 @@ measured along the specified direction Reversed - შებრუნებულია + Reversed @@ -2645,7 +2643,7 @@ measured along the specified direction Remove Edge - წიბოს წაშლა + წიბოს მოცილება @@ -2770,7 +2768,7 @@ measured along the specified direction List can be reordered by dragging - სიის გადალაგება შეგიძლიათ გადათრევით + სიის გადალაგება გადათრევით შეგიძლიათ @@ -2810,7 +2808,7 @@ measured along the specified direction Occurrences - გამოვლენები + მოვლენები @@ -2869,12 +2867,12 @@ measured along the specified direction Horizontal sketch axis - თარაზული ესკიზის ღერძი + Horizontal sketch axis Vertical sketch axis - შვეული ესკიზის ღერძი + Vertical sketch axis @@ -2890,7 +2888,7 @@ measured along the specified direction Symmetric to plane - სიბრტყის სიმეტრიული + Symmetric to plane @@ -2918,7 +2916,7 @@ measured along the specified direction Remove feature - თვისების მოცილება + თვისების წაშლა @@ -2971,7 +2969,7 @@ measured along the specified direction Remove - მოცილება + წაშლა @@ -2979,7 +2977,7 @@ measured along the specified direction Face - ზედაპირი + სიბრტყე @@ -3068,59 +3066,59 @@ click again to end selection PartDesignGui::TaskTransformedParameters - + Normal sketch axis - ნორმალის ესკიზის ღერძი + Normal sketch axis - + Vertical sketch axis შვეული ესკიზის ღერძი - + Horizontal sketch axis თარაზული ესკიზის ღერძი - - + + Construction line %1 - კონსტრუქციის ხაზი %1 + დამხმარე ხაზი %1 - + Base X axis საბაზისო X ღერძი - + Base Y axis საბაზისო Y ღერძი - + Base Z axis საბაზისო Z ღერძი - - + + Select reference... აირჩიეთ მიმართვა... - + Base XY plane საბაზისო XY სიბრტყე - + Base YZ plane საბაზისო YZ სიბრტყე - + Base XZ plane საბაზისო XZ სიბრტყე @@ -3715,20 +3713,20 @@ This may lead to unexpected results. - + Vertical sketch axis შვეული ესკიზის ღერძი - + Horizontal sketch axis თარაზული ესკიზის ღერძი Construction line %1 - დამხმარე ხაზი %1 + კონსტრუქციის ხაზი %1 @@ -3796,7 +3794,7 @@ If you have a legacy document with PartDesign objects without Body, use the migr Plane - სიბრტყე + ზედაპირი @@ -3995,308 +3993,184 @@ Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Mi ვარსკვლავას პარამეტრები - + Number of teeth: კბილების რიცხვი: - + Sprocket Reference ვარსკვლავას ბმა - + ANSI 25 ANSI 25 - + ANSI 35 ANSI 35 - + ANSI 41 ANSI 41 - + ANSI 40 ANSI 40 - + ANSI 50 ANSI 50 - + ANSI 60 ANSI 60 - + ANSI 80 ANSI 80 - + ANSI 100 ANSI 100 - + ANSI 120 ANSI 120 - + ANSI 140 ANSI 140 - + ANSI 160 ANSI 160 - + ANSI 180 ANSI 180 - + ANSI 200 ANSI 200 - + ANSI 240 ANSI 240 - + Bicycle with Derailleur ველოსიპედი გადამრთველით - + Bicycle without Derailleur ველოსიპედი გადამრთველის გარეშე - + ISO 606 06B ISO 606 06B - + ISO 606 08B ISO 606 08B - + ISO 606 10B ISO 606 10B - + ISO 606 12B ISO 606 12B - + ISO 606 16B ISO 606 16B - + ISO 606 20B ISO 606 20B - + ISO 606 24B ISO 606 24B - + Motorcycle 420 მოტოციკლეტის ტიპი 420 - + Motorcycle 425 მოტოციკლეტის ტიპი 425 - + Motorcycle 428 მოტოციკლეტი 428 - + Motorcycle 520 მოტოციკლეტი 520 - + Motorcycle 525 მოტოციკლეტი 525 - + Motorcycle 530 მოტოციკლეტი 530 - + Motorcycle 630 მოტოციკლეტი 630 - + Chain Pitch: ჯაჭვის ბიჯი: - + 0 in 0 - - Roller Diameter: - ჯაჭვის რგოლის დიამეტრი: + + Chain Roller Diameter: + Chain Roller Diameter: - - Thickness: - სისქე: - - - - TaskHole - - - Position - მდებარეობა - - - - Face - ზედაპირი - - - - - Edge - წიბო - - - - - Distance - Distance - - - - Type - ტიპი - - - - Through - გამჭოლი - - - - - Depth - სიღრმე - - - - Threaded - კუთხვილიანი - - - - Countersink - ჩაძირვა - - - - Counterbore - მოტორსვა - - - - Hole norm - ხვრელის სტანდარტი - - - - Custom dimensions - ხელით მითითებული ზომები - - - - Tolerance - დაშვება - - - - - - Diameter - დიამეტრი - - - - Bolt/Washer - ხრახნი/შუასადები - - - - - Thread norm - კუთხვილის სტანდარტი - - - - Custom thread length - კუთხვილის სიგრძის ხელით მითითება - - - - Finish depth - ფინიშის სიღრმე - - - - Data - მონაცემები - - - - Counterbore/sink dia - ცილინდრული/კონუსური ნაბურღის დიამეტრი - - - - Counterbore depth - ცილინდრული საღრუვის სიღრმე - - - - Countersink angle - კონუსური საღრუვის კუთხე - - - - Thread length - კუთხვილის სიგრძე + + Tooth Width + Tooth Width diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ko.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ko.ts index 5d3ffecfc6..38238f87da 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ko.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ko.ts @@ -1851,11 +1851,9 @@ click again to end selection Use All Edges - - Empty fillet created ! - - Empty fillet created ! - + + Empty fillet created! + Empty fillet created! @@ -3069,59 +3067,59 @@ click again to end selection PartDesignGui::TaskTransformedParameters - + Normal sketch axis Normal sketch axis - + Vertical sketch axis Vertical sketch axis - + Horizontal sketch axis Horizontal sketch axis - - + + Construction line %1 Construction line %1 - + Base X axis 절대좌표계 X 축 - + Base Y axis 절대좌표계 Y 축 - + Base Z axis 절대좌표계 Z 축 - - + + Select reference... 레퍼런스 선택 - + Base XY plane 절대좌표계 XY 평면 - + Base YZ plane 절대좌표계 YZ 평면 - + Base XZ plane 절대좌표계 XZ 평면 @@ -3716,13 +3714,13 @@ This may lead to unexpected results. - + Vertical sketch axis Vertical sketch axis - + Horizontal sketch axis Horizontal sketch axis @@ -3996,308 +3994,184 @@ Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Mi Sprocket parameter - + Number of teeth: 기어 잇수: - + Sprocket Reference 스프로킷 참조 - + ANSI 25 ANSI 25 - + ANSI 35 ANSI 35 - + ANSI 41 ANSI 41 - + ANSI 40 ANSI 40 - + ANSI 50 ANSI 50 - + ANSI 60 ANSI 60 - + ANSI 80 ANSI 80 - + ANSI 100 ANSI 100 - + ANSI 120 ANSI 120 - + ANSI 140 ANSI 140 - + ANSI 160 ANSI 160 - + ANSI 180 ANSI 180 - + ANSI 200 ANSI 200 - + ANSI 240 ANSI 240 - + Bicycle with Derailleur Bicycle with Derailleur - + Bicycle without Derailleur Bicycle without Derailleur - + ISO 606 06B ISO 606 06B - + ISO 606 08B ISO 606 08B - + ISO 606 10B ISO 606 10B - + ISO 606 12B ISO 606 12B - + ISO 606 16B ISO 606 16B - + ISO 606 20B ISO 606 20B - + ISO 606 24B ISO 606 24B - + Motorcycle 420 Motorcycle 420 - + Motorcycle 425 Motorcycle 425 - + Motorcycle 428 Motorcycle 428 - + Motorcycle 520 Motorcycle 520 - + Motorcycle 525 Motorcycle 525 - + Motorcycle 530 Motorcycle 530 - + Motorcycle 630 Motorcycle 630 - + Chain Pitch: Chain Pitch: - + 0 in 0 in - - Roller Diameter: - Roller Diameter: + + Chain Roller Diameter: + Chain Roller Diameter: - - Thickness: - 두께: - - - - TaskHole - - - Position - Position - - - - Face - 면 선택 - - - - - Edge - 모서리 - - - - - Distance - Distance - - - - Type - 유형 - - - - Through - 관통 - - - - - Depth - 깊이 - - - - Threaded - 나사산 - - - - Countersink - 카운터싱크(Countersink) - - - - Counterbore - 카운터보어(Counterbore) - - - - Hole norm - 구멍(Hole) 표준 - - - - Custom dimensions - 사용자 지정 치수 - - - - Tolerance - 공차 - - - - - - Diameter - 직경 - - - - Bolt/Washer - 볼트/와셔 - - - - - Thread norm - 나사산 표준 - - - - Custom thread length - 사용자 지정 나사산 길이 - - - - Finish depth - 최종 깊이 - - - - Data - 데이터 - - - - Counterbore/sink dia - 카운터보어/싱크 지름 - - - - Counterbore depth - 카운터보어(Counterbore) 깊이 - - - - Countersink angle - 카운터싱크(Countersink) 각도 - - - - Thread length - 나사산 길이 + + Tooth Width + Tooth Width diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_nl.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_nl.ts index e34fe5e185..e359f087bf 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_nl.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_nl.ts @@ -1849,11 +1849,9 @@ klik nogmaals om de selectie te beëindigen Gebruik alle randen - - Empty fillet created ! - - Empty fillet created ! - + + Empty fillet created! + Empty fillet created! @@ -3067,59 +3065,59 @@ klik nogmaals om de selectie te beëindigen PartDesignGui::TaskTransformedParameters - + Normal sketch axis Normal sketch axis - + Vertical sketch axis Verticale schetsas - + Horizontal sketch axis Horizontale schetsas - - + + Construction line %1 Constructielijn %1 - + Base X axis Basis X-as - + Base Y axis Basis Y-as - + Base Z axis Basis Z-as - - + + Select reference... Selecteer referentie... - + Base XY plane Basis oppervlak XY - + Base YZ plane Basis oppervlak YZ - + Base XZ plane Basis oppervlak XZ @@ -3714,13 +3712,13 @@ Dit kan tot onverwachte resultaten leiden. - + Vertical sketch axis Verticale schetsas - + Horizontal sketch axis Horizontale schetsas @@ -3994,308 +3992,184 @@ Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Mi Sprocket parameter - + Number of teeth: Aantal tanden: - + Sprocket Reference Sprocket Reference - + ANSI 25 ANSI 25 - + ANSI 35 ANSI 35 - + ANSI 41 ANSI 41 - + ANSI 40 ANSI 40 - + ANSI 50 ANSI 50 - + ANSI 60 ANSI 60 - + ANSI 80 ANSI 80 - + ANSI 100 ANSI 100 - + ANSI 120 ANSI 120 - + ANSI 140 ANSI 140 - + ANSI 160 ANSI 160 - + ANSI 180 ANSI 180 - + ANSI 200 ANSI 200 - + ANSI 240 ANSI 240 - + Bicycle with Derailleur Bicycle with Derailleur - + Bicycle without Derailleur Bicycle without Derailleur - + ISO 606 06B ISO 606 06B - + ISO 606 08B ISO 606 08B - + ISO 606 10B ISO 606 10B - + ISO 606 12B ISO 606 12B - + ISO 606 16B ISO 606 16B - + ISO 606 20B ISO 606 20B - + ISO 606 24B ISO 606 24B - + Motorcycle 420 Motorcycle 420 - + Motorcycle 425 Motorcycle 425 - + Motorcycle 428 Motorcycle 428 - + Motorcycle 520 Motorcycle 520 - + Motorcycle 525 Motorcycle 525 - + Motorcycle 530 Motorcycle 530 - + Motorcycle 630 Motorcycle 630 - + Chain Pitch: Kettingspoed: - + 0 in 0 inch - - Roller Diameter: - Roller Diameter: + + Chain Roller Diameter: + Chain Roller Diameter: - - Thickness: - Dikte: - - - - TaskHole - - - Position - Positie - - - - Face - Vlak - - - - - Edge - Rand - - - - - Distance - Afstand - - - - Type - Type - - - - Through - Geheel door - - - - - Depth - Diepte - - - - Threaded - Voorzien van schroefdraad - - - - Countersink - Verzonken - - - - Counterbore - Verzinkboor - - - - Hole norm - Gat type - - - - Custom dimensions - Aangepaste dimensies - - - - Tolerance - Tolerantie - - - - - - Diameter - Diameter - - - - Bolt/Washer - Bout/Ring - - - - - Thread norm - Draad type - - - - Custom thread length - Aangepaste draad lengte - - - - Finish depth - Eind diepte - - - - Data - Gegevens - - - - Counterbore/sink dia - Verzink diameter - - - - Counterbore depth - Verzink diepte - - - - Countersink angle - Verzink hoek - - - - Thread length - Draad lengte + + Tooth Width + Tooth Width @@ -4450,7 +4324,7 @@ Alleen beschikbaar voor gaten zonder draad Through all - Door alle + Langs alle diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pl.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pl.ts index adbcd491e6..2b99b078fa 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pl.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pl.ts @@ -169,7 +169,7 @@ wartość Fałsz = uzębienie wewnętrzne PartDesign - Projekt części + Projekt Części @@ -259,7 +259,7 @@ wartość Fałsz = uzębienie wewnętrzne PartDesign - Projekt Części + Projekt części @@ -277,7 +277,7 @@ wartość Fałsz = uzębienie wewnętrzne PartDesign - Projekt części + Part Design @@ -295,7 +295,7 @@ wartość Fałsz = uzębienie wewnętrzne PartDesign - Part Design + Projekt Części @@ -331,7 +331,7 @@ wartość Fałsz = uzębienie wewnętrzne PartDesign - Projekt Części + Part Design @@ -349,7 +349,7 @@ wartość Fałsz = uzębienie wewnętrzne PartDesign - Part Design + Projekt Części @@ -655,7 +655,7 @@ wartość Fałsz = uzębienie wewnętrzne PartDesign - Projekt Części + Part Design @@ -673,7 +673,7 @@ wartość Fałsz = uzębienie wewnętrzne PartDesign - Part Design + Projekt Części @@ -813,7 +813,7 @@ wartość Fałsz = uzębienie wewnętrzne PartDesign - Projekt Części + Projekt części @@ -1620,7 +1620,7 @@ kliknij ponownie, aby zakończyć wybór Click button to enter selection mode, click again to end selection - Kliknij, aby przejść do trybu wyboru, + Kliknij w przycisk, aby przejść do trybu wyboru, kliknij ponownie, aby zakończyć wybór @@ -1851,11 +1851,9 @@ kliknij ponownie, aby zakończyć wybór Użyj wszystkich krawędzi - - Empty fillet created ! - - Utworzono puste zaokrąglenie ! - + + Empty fillet created! + Empty fillet created! @@ -1945,7 +1943,7 @@ kliknij ponownie, aby zakończyć wybór Pitch: - Skok: + Odstęp: @@ -2409,7 +2407,7 @@ z modelu jako odniesienie Custom direction - Kierunek użytkownika + Kierunek niestandardowy @@ -2478,7 +2476,7 @@ mierzona wzdłuż podanego kierunku Reversed - Odwrotny + Odwrócony @@ -2532,7 +2530,7 @@ mierzona wzdłuż podanego kierunku Frenet - Freneta + Wektor Freneta @@ -2542,7 +2540,7 @@ mierzona wzdłuż podanego kierunku Binormal - Binormalny + Binormalna @@ -2896,7 +2894,7 @@ mierzona wzdłuż podanego kierunku Reversed - Odwrócony + Odwrotny @@ -2980,7 +2978,7 @@ mierzona wzdłuż podanego kierunku Face - Ściana + Powierzchnia @@ -2989,13 +2987,13 @@ mierzona wzdłuż podanego kierunku Click button to enter selection mode, click again to end selection - Kliknij w przycisk, aby przejść do trybu wyboru, + Kliknij, aby przejść do trybu wyboru, kliknij ponownie, aby zakończyć wybór Select - Wybierz + Dodaj @@ -3069,59 +3067,59 @@ kliknij ponownie, aby zakończyć wybór PartDesignGui::TaskTransformedParameters - + Normal sketch axis Oś normalna do szkicu - + Vertical sketch axis Pionowa oś szkicu - + Horizontal sketch axis Pozioma oś szkicu - - + + Construction line %1 Linia konstrukcyjna %1 - + Base X axis Bazowa oś X - + Base Y axis Bazowa oś Y - + Base Z axis Bazowa oś Z - - + + Select reference... Wybierz odniesienie ... - + Base XY plane Bazowa płaszczyzna XY - + Base YZ plane Bazowa płaszczyzna YZ - + Base XZ plane Bazowa płaszczyzna XZ @@ -3716,13 +3714,13 @@ Może to prowadzić do nieoczekiwanych rezultatów. - + Vertical sketch axis Pionowa oś szkicu - + Horizontal sketch axis Pozioma oś szkicu @@ -3996,308 +3994,184 @@ Migracja będzie możliwa w każdej chwili za pomocą "Projekt części -> Mi Parametry koła łańcuchowego - + Number of teeth: Liczba zębów: - + Sprocket Reference Typ koła łańcuchowego - + ANSI 25 ANSI 25 - + ANSI 35 ANSI 35 - + ANSI 41 ANSI 41 - + ANSI 40 ANSI 40 - + ANSI 50 ANSI 50 - + ANSI 60 ANSI 60 - + ANSI 80 ANSI 80 - + ANSI 100 ANSI 100 - + ANSI 120 ANSI 120 - + ANSI 140 ANSI 140 - + ANSI 160 ANSI 160 - + ANSI 180 ANSI 180 - + ANSI 200 ANSI 200 - + ANSI 240 ANSI 240 - + Bicycle with Derailleur Rowerowa z przerzutkami - + Bicycle without Derailleur Rowerowa bez przerzutek - + ISO 606 06B ISO 606 06B - + ISO 606 08B ISO 606 06B - + ISO 606 10B ISO 606 06B - + ISO 606 12B ISO 606 06B - + ISO 606 16B ISO 606 06B - + ISO 606 20B ISO 606 06B - + ISO 606 24B ISO 606 06B - + Motorcycle 420 Motocyklowy 420 - + Motorcycle 425 Motocyklowy 425 - + Motorcycle 428 Motocyklowy 428 - + Motorcycle 520 Motocyklowy 520 - + Motorcycle 525 Motocyklowy 525 - + Motorcycle 530 Motocyklowy 530 - + Motorcycle 630 Motocyklowy 630 - + Chain Pitch: Podziałka łańcucha: - + 0 in 0 w - - Roller Diameter: - Średnica rolki łańcucha: + + Chain Roller Diameter: + Chain Roller Diameter: - - Thickness: - Szerokość zęba: - - - - TaskHole - - - Position - Pozycja - - - - Face - Ściana - - - - - Edge - Krawędź - - - - - Distance - Odległość - - - - Type - Typ - - - - Through - Na wskroś - - - - - Depth - Głębokość - - - - Threaded - Gwintowany - - - - Countersink - Pogłębienie stożkowe - - - - Counterbore - Pogłębienie walcowe - - - - Hole norm - Norma otworu - - - - Custom dimensions - Wymiary niestandardowe - - - - Tolerance - Tolerancja - - - - - - Diameter - Średnica - - - - Bolt/Washer - Śruba/Podkładka - - - - - Thread norm - Norma gwintu - - - - Custom thread length - Spersonalizowana długość gwintu - - - - Finish depth - Końcowa głębokość - - - - Data - Dane - - - - Counterbore/sink dia - Średnica pogłębiacza - - - - Counterbore depth - Głębokość pogłębienia walcowego - - - - Countersink angle - Kąt pogłębienia stożkowego - - - - Thread length - Długość gwintu + + Tooth Width + Tooth Width @@ -4619,7 +4493,7 @@ powyżej 90°: większy promień otworu u dołu Apply a dress-up feature - Zastosuj funkcję ulepszenia + Zastosuj funkcję wykończenia @@ -5590,7 +5464,7 @@ Przecinające się elementy szkicu lub wiele ścian w szkicu nie są dozwolone.< Only additive and subtractive features can be transformed - Tylko addytywne i subtraktywne cechy mogą być przekształcane + Tylko cechy addytywne i subtraktywne mogą podlegać przekształceniom diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pt-BR.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pt-BR.ts index 79623cdeec..dad91acef0 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pt-BR.ts @@ -1846,14 +1846,12 @@ clique novamente para terminar a seleção Use All Edges - Use todas as arestas + Use All Edges - - Empty fillet created ! - - Empty fillet created ! - + + Empty fillet created! + Empty fillet created! @@ -3067,59 +3065,59 @@ clique novamente para terminar a seleção PartDesignGui::TaskTransformedParameters - + Normal sketch axis Normal do eixo no desenho - + Vertical sketch axis Eixo vertical do esboço - + Horizontal sketch axis Eixo horizontal do esboço - - + + Construction line %1 Linha de construção %1 - + Base X axis Eixo X de base - + Base Y axis Eixo Y de base - + Base Z axis Eixo Z de base - - + + Select reference... Selecionar referência... - + Base XY plane Plano XY base - + Base YZ plane Plano YZ base - + Base XZ plane Plano XZ base @@ -3710,13 +3708,13 @@ This may lead to unexpected results. - + Vertical sketch axis Eixo vertical do esboço - + Horizontal sketch axis Eixo horizontal do esboço @@ -3989,308 +3987,184 @@ Embora você possa migrar a qualquer momento mais tarde com 'Part Design -> M Parâmetros da roda dentada - + Number of teeth: Número de dentes: - + Sprocket Reference Referência para roda dentada - + ANSI 25 ANSI 25 - + ANSI 35 ANSI 35 - + ANSI 41 ANSI 41 - + ANSI 40 ANSI 40 - + ANSI 50 ANSI 50 - + ANSI 60 ANSI 60 - + ANSI 80 ANSI 80 - + ANSI 100 ANSI 100 - + ANSI 120 ANSI 120 - + ANSI 140 ANSI 140 - + ANSI 160 ANSI 160 - + ANSI 180 ANSI 180 - + ANSI 200 ANSI 200 - + ANSI 240 ANSI 240 - + Bicycle with Derailleur Bicicleta com câmbio - + Bicycle without Derailleur Bicicleta sem câmbio - + ISO 606 06B ISO 606 06B - + ISO 606 08B ISO 606 08B - + ISO 606 10B ISO 606 10B - + ISO 606 12B ISO 606 12B - + ISO 606 16B ISO 606 16B - + ISO 606 20B ISO 606 20B - + ISO 606 24B ISO 606 24B - + Motorcycle 420 Motocicleta 420 - + Motorcycle 425 Motocicleta 425 - + Motorcycle 428 Motocicleta 428 - + Motorcycle 520 Motocicleta 520 - + Motorcycle 525 Motocicleta 525 - + Motorcycle 530 Motocicleta 530 - + Motorcycle 630 Motocicleta 630 - + Chain Pitch: Divisão da Corrente: - + 0 in 0 pol - - Roller Diameter: - Diâmetro do cilindro: + + Chain Roller Diameter: + Chain Roller Diameter: - - Thickness: - Espessura: - - - - TaskHole - - - Position - Posição - - - - Face - Face - - - - - Edge - Aresta - - - - - Distance - Distância - - - - Type - Tipo - - - - Through - Através - - - - - Depth - Profundidade - - - - Threaded - Roscado - - - - Countersink - Escarear - - - - Counterbore - Rebaixo - - - - Hole norm - Normal do furo - - - - Custom dimensions - Dimensões personalizadas - - - - Tolerance - Tolerância - - - - - - Diameter - Diâmetro - - - - Bolt/Washer - Parafuso/Porca - - - - - Thread norm - Normal da rosca - - - - Custom thread length - Ajustar comprimento da rosca - - - - Finish depth - Profundidade final - - - - Data - Dados - - - - Counterbore/sink dia - Diâmetro de rebaixo/fresagem - - - - Counterbore depth - Profundidade do rebaixo - - - - Countersink angle - Ângulo do escareamento - - - - Thread length - Comprimento da rosca + + Tooth Width + Tooth Width @@ -5032,7 +4906,7 @@ Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Error: unsupported mode - Erro: modo não suportado + Error: unsupported mode diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pt-PT.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pt-PT.ts index 27d8d5d895..069aedac75 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pt-PT.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pt-PT.ts @@ -1851,11 +1851,9 @@ clique novamente para terminar a seleção Use All Edges - - Empty fillet created ! - - Empty fillet created ! - + + Empty fillet created! + Empty fillet created! @@ -3069,59 +3067,59 @@ clique novamente para terminar a seleção PartDesignGui::TaskTransformedParameters - + Normal sketch axis Eixo normal do esboço - + Vertical sketch axis Eixo vertical de esboço - + Horizontal sketch axis Eixo horizontal de esboço - - + + Construction line %1 %1 de linha de construção - + Base X axis Eixo X de base - + Base Y axis Eixo Y de base - + Base Z axis Eixo Z de base - - + + Select reference... Selecionar referência... - + Base XY plane Plano XY base - + Base YZ plane Plano YZ base - + Base XZ plane Plano XZ base @@ -3712,13 +3710,13 @@ This may lead to unexpected results. - + Vertical sketch axis Eixo vertical de esboço - + Horizontal sketch axis Eixo horizontal de esboço @@ -3989,308 +3987,184 @@ Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Mi Sprocket parameter - + Number of teeth: Número de dentes: - + Sprocket Reference Sprocket Reference - + ANSI 25 ANSI 25 - + ANSI 35 ANSI 35 - + ANSI 41 ANSI 41 - + ANSI 40 ANSI 40 - + ANSI 50 ANSI 50 - + ANSI 60 ANSI 60 - + ANSI 80 ANSI 80 - + ANSI 100 ANSI 100 - + ANSI 120 ANSI 120 - + ANSI 140 ANSI 140 - + ANSI 160 ANSI 160 - + ANSI 180 ANSI 180 - + ANSI 200 ANSI 200 - + ANSI 240 ANSI 240 - + Bicycle with Derailleur Bicycle with Derailleur - + Bicycle without Derailleur Bicycle without Derailleur - + ISO 606 06B ISO 606 06B - + ISO 606 08B ISO 606 08B - + ISO 606 10B ISO 606 10B - + ISO 606 12B ISO 606 12B - + ISO 606 16B ISO 606 16B - + ISO 606 20B ISO 606 20B - + ISO 606 24B ISO 606 24B - + Motorcycle 420 Motorcycle 420 - + Motorcycle 425 Motorcycle 425 - + Motorcycle 428 Motorcycle 428 - + Motorcycle 520 Motorcycle 520 - + Motorcycle 525 Motorcycle 525 - + Motorcycle 530 Motorcycle 530 - + Motorcycle 630 Motorcycle 630 - + Chain Pitch: Chain Pitch: - + 0 in 0 in - - Roller Diameter: - Roller Diameter: + + Chain Roller Diameter: + Chain Roller Diameter: - - Thickness: - Espessura: - - - - TaskHole - - - Position - Posição - - - - Face - Face - - - - - Edge - Borda - - - - - Distance - Distância - - - - Type - Tipo - - - - Through - Através - - - - - Depth - Profundidade - - - - Threaded - Roscado - - - - Countersink - Escarear - - - - Counterbore - Rebaixo - - - - Hole norm - Furo normalizado - - - - Custom dimensions - Dimensões personalizadas - - - - Tolerance - Tolerância - - - - - - Diameter - Diâmetro - - - - Bolt/Washer - Parafuso/Anilha - - - - - Thread norm - Rosca normalizada - - - - Custom thread length - Ajustar comprimento da rosca - - - - Finish depth - Profundidade final - - - - Data - Dados - - - - Counterbore/sink dia - Diâmetro de rebaixo/fresagem - - - - Counterbore depth - Profundidade do rebaixo - - - - Countersink angle - Ângulo do escareamento - - - - Thread length - Comprimento da rosca + + Tooth Width + Tooth Width diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ro.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ro.ts index b7f859f610..6b6032b926 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ro.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ro.ts @@ -1853,11 +1853,9 @@ faceți clic din nou pentru a încheia selecția Folosește toate marginile - - Empty fillet created ! - - Fisier gol creat! - + + Empty fillet created! + Empty fillet created! @@ -2103,7 +2101,7 @@ faceți clic din nou pentru a încheia selecția Overall Length - Overall Length + Lungimea globală @@ -2406,7 +2404,7 @@ din model ca referință Select reference... - Select reference... + Selectați o referință... @@ -2793,12 +2791,12 @@ măsurată de-a lungul direcției specificate Overall Angle - Overall Angle + Unghiul general Offset Angle - Offset Angle + Unghiul Offset @@ -2883,7 +2881,7 @@ măsurată de-a lungul direcției specificate Select reference... - Select reference... + Selectați o referință... @@ -3070,59 +3068,59 @@ faceți clic din nou pentru a încheia selecția PartDesignGui::TaskTransformedParameters - + Normal sketch axis Normal sketch axis - + Vertical sketch axis Axa verticală a schiţei - + Horizontal sketch axis Axa orizontală a schiţei - - + + Construction line %1 %1 linie de construcție - + Base X axis Axa X - + Base Y axis Axa Y - + Base Z axis Axa Z - - + + Select reference... - Select reference... + Selectați o referință... - + Base XY plane Plan XY - + Base YZ plane Plan YZ - + Base XZ plane Plan XZ @@ -3713,13 +3711,13 @@ This may lead to unexpected results. - + Vertical sketch axis Axa verticală a schiţei - + Horizontal sketch axis Axa orizontală a schiţei @@ -3990,308 +3988,184 @@ Deși veți putea migra în orice moment mai târziu cu „Part Design -> Mig Parametrii buzunarului - + Number of teeth: Număr de dinţi: - + Sprocket Reference Referință Sprocket - + ANSI 25 ANSI 25 - + ANSI 35 ANSI 35 - + ANSI 41 ANSI 41 - + ANSI 40 ANSI 40 - + ANSI 50 ANSI 50 - + ANSI 60 ANSI 60 - + ANSI 80 ANSI 80 - + ANSI 100 ANSI 100 - + ANSI 120 ANSI 120 - + ANSI 140 ANSI 140 - + ANSI 160 ANSI 160 - + ANSI 180 ANSI 180 - + ANSI 200 ANSI 200 - + ANSI 240 ANSI 240 - + Bicycle with Derailleur Deraioare pentru bicicletă - + Bicycle without Derailleur Deraioare pentru bicicletă - + ISO 606 06B ISO 606 06B - + ISO 606 08B ISO 606 06B - + ISO 606 10B ISO 606 10B - + ISO 606 12B ISO 606 12B - + ISO 606 16B ISO 606 16B - + ISO 606 20B ISO 606 20B - + ISO 606 24B ISO 606 24B - + Motorcycle 420 Motocicletă 420 - + Motorcycle 425 Motocicletă 425 - + Motorcycle 428 Motocicletă 428 - + Motorcycle 520 Motocicletă 520 - + Motorcycle 525 Motocicletă 525 - + Motorcycle 530 Motocicletă 530 - + Motorcycle 630 Motocicletă 630 - + Chain Pitch: Bucătărie lanţ: - + 0 in 0 în - - Roller Diameter: - Diametru scripete: + + Chain Roller Diameter: + Chain Roller Diameter: - - Thickness: - Grosime: - - - - TaskHole - - - Position - Position - - - - Face - Faţă - - - - - Edge - Margine - - - - - Distance - Distance - - - - Type - Tip - - - - Through - Peste - - - - - Depth - Adâncimea - - - - Threaded - Filetul - - - - Countersink - Frezaj - - - - Counterbore - Frezarea - - - - Hole norm - Normă de găurire - - - - Custom dimensions - Dimensiuni personalizate - - - - Tolerance - Toleranţă - - - - - - Diameter - Diametru - - - - Bolt/Washer - Șasibă/Rondelă - - - - - Thread norm - Normă de filetare - - - - Custom thread length - Lungimea de filet personalizat - - - - Finish depth - Adâncime finală - - - - Data - Date - - - - Counterbore/sink dia - Diamètru de fraizare - - - - Counterbore depth - Profondeur de frezare - - - - Countersink angle - Unghi de frezare - - - - Thread length - Lungimea filetată + + Tooth Width + Tooth Width diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ru.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ru.ts index b40046a967..2e293efca5 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ru.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ru.ts @@ -1771,7 +1771,7 @@ click again to end selection Valid - Действительный + Верно @@ -1851,11 +1851,9 @@ click again to end selection Применить для всех ребер - - Empty fillet created ! - - Пустое скругление создано! - + + Empty fillet created! + Empty fillet created! @@ -1868,7 +1866,7 @@ click again to end selection Valid - Верно + Действительный @@ -1915,7 +1913,7 @@ click again to end selection Select reference... - Выберите ссылку... + Выбрать ориентир... @@ -2127,7 +2125,7 @@ click again to end selection Update view - Обновить вид + Обновить @@ -2233,7 +2231,7 @@ click again to end selection Error - Ошибка + Ошибки @@ -2476,7 +2474,7 @@ measured along the specified direction Reversed - Реверсивный + В обратную сторону @@ -2809,7 +2807,7 @@ measured along the specified direction Occurrences - Вхождений + События @@ -2970,7 +2968,7 @@ measured along the specified direction Remove - Удалить + Убрать @@ -3067,59 +3065,59 @@ click again to end selection PartDesignGui::TaskTransformedParameters - + Normal sketch axis Нормаль оси Эскиза - + Vertical sketch axis Вертикальная ось эскиза - + Horizontal sketch axis Горизонтальная ось эскиза - - + + Construction line %1 Вспомогательная линия %1 - + Base X axis Базовая ось X - + Base Y axis Базовая ось Y - + Base Z axis Базовая ось Z - - + + Select reference... - Выбрать ориентир... + Выберите ссылку... - + Base XY plane Базовая плоскость XY - + Base YZ plane Базовая плоскость YZ - + Base XZ plane Базовая плоскость XZ @@ -3714,13 +3712,13 @@ This may lead to unexpected results. - + Vertical sketch axis Вертикальная ось эскиза - + Horizontal sketch axis Горизонтальная ось эскиза @@ -3991,308 +3989,184 @@ Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Mi Параметры цепного колеса - + Number of teeth: Количество зубцов: - + Sprocket Reference Стандарт цепного колеса: - + ANSI 25 ANSI 25 - + ANSI 35 ANSI 35 - + ANSI 41 ANSI 41 - + ANSI 40 ANSI 40 - + ANSI 50 ANSI 50 - + ANSI 60 ANSI 60 - + ANSI 80 ANSI 80 - + ANSI 100 ANSI 100 - + ANSI 120 ANSI 120 - + ANSI 140 ANSI 140 - + ANSI 160 ANSI 160 - + ANSI 180 ANSI 180 - + ANSI 200 ANSI 200 - + ANSI 240 ANSI 240 - + Bicycle with Derailleur Велосипедное с переключением скоростей - + Bicycle without Derailleur Велосипедное без переключения скоростей - + ISO 606 06B ISO 606 06B - + ISO 606 08B ISO 606 08B - + ISO 606 10B ISO 606 10B - + ISO 606 12B ISO 606 12B - + ISO 606 16B ISO 606 16B - + ISO 606 20B ISO 606 20B - + ISO 606 24B ISO 606 24B - + Motorcycle 420 Для мотоцикла 420 - + Motorcycle 425 Для мотоцикла 425 - + Motorcycle 428 Для мотоцикла 428 - + Motorcycle 520 Для мотоцикла 520 - + Motorcycle 525 Для мотоцикла 525 - + Motorcycle 530 Для мотоцикла 530 - + Motorcycle 630 Для мотоцикла 630 - + Chain Pitch: Шаг цепи: - + 0 in 0 в - - Roller Diameter: - Диаметр ролика цепи: + + Chain Roller Diameter: + Chain Roller Diameter: - - Thickness: - Толщина: - - - - TaskHole - - - Position - Позиция - - - - Face - Грань - - - - - Edge - Ребро - - - - - Distance - Расстояние - - - - Type - Тип - - - - Through - Насквозь - - - - - Depth - Глубина - - - - Threaded - С резьбой - - - - Countersink - Зенковка - - - - Counterbore - Цековка - - - - Hole norm - Стандарт отверстия - - - - Custom dimensions - Произвольные размеры - - - - Tolerance - Допуск - - - - - - Diameter - Диаметр - - - - Bolt/Washer - Болт/Шайба - - - - - Thread norm - Стандарт резьбы - - - - Custom thread length - Произвольная длина резьбы - - - - Finish depth - Глубина финиша - - - - Data - Дата - - - - Counterbore/sink dia - Цековка/зенковка диаметр - - - - Counterbore depth - Глубина цековки - - - - Countersink angle - Угол зенковки - - - - Thread length - Длина резьбы + + Tooth Width + Tooth Width @@ -4342,7 +4216,7 @@ Note that the calculation can take some time Update view - Обновить + Обновить вид @@ -4558,7 +4432,7 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Reversed - В обратную сторону + Реверсивный diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sl.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sl.ts index d79acac627..4c9723722b 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sl.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sl.ts @@ -1851,11 +1851,9 @@ s ponovnim klikom pa zaključite izbiranje Uporabi vse robove - - Empty fillet created ! - - Ustvarjeno brez zaokrožitve! - + + Empty fillet created! + Empty fillet created! @@ -1915,7 +1913,7 @@ s ponovnim klikom pa zaključite izbiranje Select reference... - Izberite sklic ... + Izberite osnovo … @@ -2801,7 +2799,7 @@ merjena vzdolž določene smeri Angle - Kot + Kót @@ -2811,12 +2809,12 @@ merjena vzdolž določene smeri Occurrences - Pogostosti + Pojavitve OK - Potrdi + V redu @@ -2881,7 +2879,7 @@ merjena vzdolž določene smeri Select reference... - Izberite osnovo … + Izberite sklic ... @@ -2929,7 +2927,7 @@ merjena vzdolž določene smeri Occurrences - Pojavitve + Pogostosti @@ -2995,7 +2993,7 @@ s ponovnim klikom pa zaključite izbiranje Select - Izberite + Izberi @@ -3069,59 +3067,59 @@ s ponovnim klikom pa zaključite izbiranje PartDesignGui::TaskTransformedParameters - + Normal sketch axis Os normale skice - + Vertical sketch axis Navpična os skice - + Horizontal sketch axis Vodoravna os skice - - + + Construction line %1 Pomožna črta %1 - + Base X axis Osnovna X os - + Base Y axis Osnovna Y os - + Base Z axis Osnovna Z os - - + + Select reference... Izberite osnovo … - + Base XY plane Osnovna XY ravnina - + Base YZ plane Osnovna YZ ravnina - + Base XZ plane Osnovna XZ ravnina @@ -3716,13 +3714,13 @@ To lahko pripelje do nepričakovanih rezultatov. - + Vertical sketch axis Navpična os skice - + Horizontal sketch axis Vodoravna os skice @@ -3996,308 +3994,184 @@ Neglede na to je selitev v bodoče z "Snovanje delov -> Preseli" mogoča kada Določilka verižnika - + Number of teeth: Število zob: - + Sprocket Reference Sklic verižnika - + ANSI 25 ANSI 25 - + ANSI 35 ANSI 35 - + ANSI 41 ANSI 41 - + ANSI 40 ANSI 40 - + ANSI 50 ANSI 50 - + ANSI 60 ANSI 60 - + ANSI 80 ANSI 80 - + ANSI 100 ANSI 100 - + ANSI 120 ANSI 120 - + ANSI 140 ANSI 140 - + ANSI 160 ANSI 160 - + ANSI 180 ANSI 180 - + ANSI 200 ANSI 200 - + ANSI 240 ANSI 240 - + Bicycle with Derailleur Kolo z verižnim menjalnikom - + Bicycle without Derailleur Kolo brez verižnega menjalnika - + ISO 606 06B ISO 606 06B - + ISO 606 08B ISO 606 08B - + ISO 606 10B ISO 606 10B - + ISO 606 12B ISO 606 12B - + ISO 606 16B ISO 606 16B - + ISO 606 20B ISO 606 20B - + ISO 606 24B ISO 606 24B - + Motorcycle 420 Motorna 420 - + Motorcycle 425 Motorna 425 - + Motorcycle 428 Motorna 428 - + Motorcycle 520 Motorna 520 - + Motorcycle 525 Motorna 525 - + Motorcycle 530 Motorna 530 - + Motorcycle 630 Motorna 630 - + Chain Pitch: Korak verige: - + 0 in 0 palcev - - Roller Diameter: - Premer valjčka: + + Chain Roller Diameter: + Chain Roller Diameter: - - Thickness: - Debelina: - - - - TaskHole - - - Position - Position - - - - Face - Ploskev - - - - - Edge - Rob - - - - - Distance - Distance - - - - Type - Vrsta - - - - Through - Skozi - - - - - Depth - Globina - - - - Threaded - Z navojem - - - - Countersink - Kotno grezenje - - - - Counterbore - Valjno grezenje - - - - Hole norm - Norma luknje - - - - Custom dimensions - Mere po izbiri - - - - Tolerance - Dopustno odstopanje - - - - - - Diameter - Premer - - - - Bolt/Washer - Vijak/Podložka - - - - - Thread norm - Norma navoja - - - - Custom thread length - Dolžina navoja po meri - - - - Finish depth - Končna globina - - - - Data - Podatki - - - - Counterbore/sink dia - Premer izvrtine - - - - Counterbore depth - Globina valjaste izvrtine - - - - Countersink angle - Kot stožčaste izvrtine - - - - Thread length - Dolžina navoja + + Tooth Width + Tooth Width @@ -4315,7 +4189,7 @@ Neglede na to je selitev v bodoče z "Snovanje delov -> Preseli" mogoča kada Profile - Profil + Presek diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sr-CS.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sr-CS.ts index 5c16ca5331..ff0e51ecd9 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sr-CS.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sr-CS.ts @@ -478,7 +478,7 @@ so that self intersection is avoided. Set tip - Podesi krajnji + Proglasi za krajnji @@ -537,7 +537,7 @@ so that self intersection is avoided. Pad a selected sketch - Napravi izvučeni tipski oblik od izabrane skice + Izvuci izabranu skicu @@ -573,7 +573,7 @@ so that self intersection is avoided. Create a pocket with the selected sketch - Napravi udubljeni tipski oblik pomoću izabrane skice + Napravi udubljenje pomoću izabrane skice @@ -1851,11 +1851,9 @@ klikni ponovo da bi završio izbor Upotrebi sve ivice - - Empty fillet created ! - - Napravljen je prazan tipski oblik Zaobljenje ! - + + Empty fillet created! + Empty fillet created! @@ -2616,7 +2614,7 @@ merena duž zadatog pravca Corner Transition - Corner Transition + Ugaoni prelaz @@ -2626,7 +2624,7 @@ merena duž zadatog pravca Right Corner - Desni ugao + Prav ugao @@ -3069,59 +3067,59 @@ klikni ponovo da bi završio izbor PartDesignGui::TaskTransformedParameters - + Normal sketch axis - Osa upravna na skicu + Normal sketch axis - + Vertical sketch axis Vertikalna osa skice - + Horizontal sketch axis Horizontalna osa skice - - + + Construction line %1 Pomoćna linija %1 - + Base X axis Osnovna X osa - + Base Y axis Osnovna Y osa - + Base Z axis Osnovna Z osa - - + + Select reference... Izaberi sopstvenu... - + Base XY plane Osnovna XY ravan - + Base YZ plane Osnovna YZ ravan - + Base XZ plane Osnovna XZ ravan @@ -3348,7 +3346,7 @@ klikni ponovo da bi završio izbor The moved feature appears after the currently set tip. - Premešteni tipski oblik se pojavljuje nakon trenutno određenog krajnjeg. + Premešteni tipski oblik se pojavljuje iza krajnjeg. @@ -3716,13 +3714,13 @@ Ovo može dovesti do neočekivanih rezultata. - + Vertical sketch axis Vertikalna osa skice - + Horizontal sketch axis Horizontalna osa skice @@ -3996,308 +3994,184 @@ Mada moći ćeš Part Design da migriraš u bilo kom trenutku kasnije pomoću 'P Parametri lančanika - + Number of teeth: Broj zuba: - + Sprocket Reference Referenca lančanika - + ANSI 25 ANSI 25 - + ANSI 35 ANSI 35 - + ANSI 41 ANSI 41 - + ANSI 40 ANSI 40 - + ANSI 50 ANSI 50 - + ANSI 60 ANSI 60 - + ANSI 80 ANSI 80 - + ANSI 100 ANSI 100 - + ANSI 120 ANSI 120 - + ANSI 140 ANSI 140 - + ANSI 160 ANSI 160 - + ANSI 180 ANSI 180 - + ANSI 200 ANSI 200 - + ANSI 240 ANSI 240 - + Bicycle with Derailleur Bicikl sa menjačem brzina - + Bicycle without Derailleur Bicikl bez menjača brzina - + ISO 606 06B ISO 606 06B - + ISO 606 08B ISO 606 08B - + ISO 606 10B ISO 606 10B - + ISO 606 12B ISO 606 12B - + ISO 606 16B ISO 606 16B - + ISO 606 20B ISO 606 20B - + ISO 606 24B ISO 606 24B - + Motorcycle 420 Motocikl 420 - + Motorcycle 425 Motocikl 425 - + Motorcycle 428 Motocikl 428 - + Motorcycle 520 Motocikl 520 - + Motorcycle 525 Motocikl 525 - + Motorcycle 530 Motocikl 530 - + Motorcycle 630 Motocikl 630 - + Chain Pitch: Korak lanca: - + 0 in 0 u - - Roller Diameter: - Prečnik valjka lanca: + + Chain Roller Diameter: + Chain Roller Diameter: - - Thickness: - Debljina: - - - - TaskHole - - - Position - Position - - - - Face - Stranica - - - - - Edge - Ivica - - - - - Distance - Distance - - - - Type - Vrsta - - - - Through - Kroz - - - - - Depth - Dubina - - - - Threaded - Sa navojem - - - - Countersink - Konusno upušten otvor - - - - Counterbore - Cilindrično upušten otvor - - - - Hole norm - Standard rupe - - - - Custom dimensions - Sopstvene dimenzije - - - - Tolerance - Tolerancija - - - - - - Diameter - Prečnik - - - - Bolt/Washer - Šraf/Podloška - - - - - Thread norm - Standard navoja - - - - Custom thread length - Sopstvena dužina navoja - - - - Finish depth - Finish depth - - - - Data - Podaci - - - - Counterbore/sink dia - Prečnik cilindričnog/konusnog upuštenog otvora - - - - Counterbore depth - Dubina cilindričnog upuštanja - - - - Countersink angle - Ugao konusnog upuštenja - - - - Thread length - Dužina navoja + + Tooth Width + Tooth Width @@ -4589,7 +4463,7 @@ iznad 90: veći poluprečnik rupe na dnu &Sketch - &Skica + &Sketcher diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sr.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sr.ts index 664e088946..42031194cc 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sr.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sr.ts @@ -478,7 +478,7 @@ so that self intersection is avoided. Set tip - Подеси крајњи + Прогласи за крајњи @@ -537,7 +537,7 @@ so that self intersection is avoided. Pad a selected sketch - Направи извучени типски облик од изабране скице + Извуци изабрану скицу @@ -573,7 +573,7 @@ so that self intersection is avoided. Create a pocket with the selected sketch - Направи удубљени типски облик помоћу изабране скице + Направи кружно удубљење помоћу изабране скице @@ -1851,11 +1851,9 @@ click again to end selection Употреби све ивице - - Empty fillet created ! - - Направљен је празан типски облик Заобљење ! - + + Empty fillet created! + Empty fillet created! @@ -2616,7 +2614,7 @@ measured along the specified direction Corner Transition - Corner Transition + Угаони прелаз @@ -2626,7 +2624,7 @@ measured along the specified direction Right Corner - Десни угао + Прав угао @@ -3069,59 +3067,59 @@ click again to end selection PartDesignGui::TaskTransformedParameters - + Normal sketch axis Нормалне оcе cкице - + Vertical sketch axis Вертикална оcа cкице - + Horizontal sketch axis Хоризонтална оса скице - - + + Construction line %1 Помоћна линија %1 - + Base X axis Основна X оса - + Base Y axis Основна Y оса - + Base Z axis Основна Z оса - - + + Select reference... Изабери сопствену... - + Base XY plane Основна XY раван - + Base YZ plane Основна YZ раван - + Base XZ plane Основна XZ раван @@ -3348,7 +3346,7 @@ click again to end selection The moved feature appears after the currently set tip. - Премештени типски облик се појављује након тренутно одређеног крајњег. + Премештени типски облик се појављује иза крајњег. @@ -3716,13 +3714,13 @@ This may lead to unexpected results. - + Vertical sketch axis Вертикална оcа cкице - + Horizontal sketch axis Хоризонтална оса скице @@ -3996,308 +3994,184 @@ Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Mi Параметри ланчаника - + Number of teeth: Број зуба: - + Sprocket Reference Референца ланчаника - + ANSI 25 ANSI 25 - + ANSI 35 ANSI 35 - + ANSI 41 ANSI 41 - + ANSI 40 ANSI 40 - + ANSI 50 ANSI 50 - + ANSI 60 ANSI 60 - + ANSI 80 ANSI 80 - + ANSI 100 ANSI 100 - + ANSI 120 ANSI 120 - + ANSI 140 ANSI 140 - + ANSI 160 ANSI 160 - + ANSI 180 ANSI 180 - + ANSI 200 ANSI 200 - + ANSI 240 ANSI 240 - + Bicycle with Derailleur Бицикл са мењачем брзина - + Bicycle without Derailleur Бицикл без мењача брзина - + ISO 606 06B ISO 606 06B - + ISO 606 08B ISO 606 08B - + ISO 606 10B ISO 606 10B - + ISO 606 12B ISO 606 12B - + ISO 606 16B ISO 606 16B - + ISO 606 20B ISO 606 20B - + ISO 606 24B ISO 606 24B - + Motorcycle 420 Мотоцикл 420 - + Motorcycle 425 Мотоцикл 425 - + Motorcycle 428 Мотоцикл 428 - + Motorcycle 520 Мотоцикл 520 - + Motorcycle 525 Мотоцикл 525 - + Motorcycle 530 Мотоцикл 530 - + Motorcycle 630 Мотоцикл 630 - + Chain Pitch: Корак ланца: - + 0 in 0 у - - Roller Diameter: - Пречник ваљка ланца: + + Chain Roller Diameter: + Chain Roller Diameter: - - Thickness: - Дебљина: - - - - TaskHole - - - Position - Position - - - - Face - Страница - - - - - Edge - Ивица - - - - - Distance - Distance - - - - Type - Врста - - - - Through - Кроз - - - - - Depth - Дубина - - - - Threaded - Са навојем - - - - Countersink - Конусно упуштен отвор - - - - Counterbore - Цилиндрично упуштен отвор - - - - Hole norm - Стандард рупе - - - - Custom dimensions - Сопствене димензије - - - - Tolerance - Толеранција - - - - - - Diameter - Пречник - - - - Bolt/Washer - Шраф/Подлошка - - - - - Thread norm - Стандард навоја - - - - Custom thread length - Сопствена дужина навоја - - - - Finish depth - Finish depth - - - - Data - Подаци - - - - Counterbore/sink dia - Пречник цилиндричног/конусног упуштеног отвора - - - - Counterbore depth - Дубина цилиндричног упуштања - - - - Countersink angle - Угао конусног упуштења - - - - Thread length - Дужина навоја + + Tooth Width + Tooth Width @@ -4589,7 +4463,7 @@ over 90: larger hole radius at the bottom &Sketch - &Скица + &Sketcher diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sv-SE.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sv-SE.ts index 5958eb8a5c..700645da1c 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sv-SE.ts @@ -1504,7 +1504,7 @@ click again to end selection Select - Markera + Välj @@ -1625,7 +1625,7 @@ click again to end selection Select - Markera + Välj @@ -1672,7 +1672,7 @@ click again to end selection Select - Markera + Välj @@ -1830,7 +1830,7 @@ click again to end selection Select - Markera + Välj @@ -1850,11 +1850,9 @@ click again to end selection Use All Edges - - Empty fillet created ! - - Empty fillet created ! - + + Empty fillet created! + Empty fillet created! @@ -2994,7 +2992,7 @@ click again to end selection Select - Markera + Välj @@ -3068,59 +3066,59 @@ click again to end selection PartDesignGui::TaskTransformedParameters - + Normal sketch axis Normal skissaxel - + Vertical sketch axis Vertikal skissaxel - + Horizontal sketch axis Horisontell skissaxel - - + + Construction line %1 Konstruktionslinje %1 - + Base X axis Basens X-axel - + Base Y axis Basens Y-axel - + Base Z axis Basens Z-axel - - + + Select reference... Välj referens... - + Base XY plane XY-basplan - + Base YZ plane YZ-basplan - + Base XZ plane XZ-basplan @@ -3711,13 +3709,13 @@ This may lead to unexpected results. - + Vertical sketch axis Vertikal skissaxel - + Horizontal sketch axis Horisontell skissaxel @@ -3990,308 +3988,184 @@ Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Mi Sprocket parameter - + Number of teeth: Antal tänder: - + Sprocket Reference Sprocket Reference - + ANSI 25 ANSI 25 - + ANSI 35 ANSI 35 - + ANSI 41 ANSI 41 - + ANSI 40 ANSI 40 - + ANSI 50 ANSI 50 - + ANSI 60 ANSI 60 - + ANSI 80 ANSI 80 - + ANSI 100 ANSI 100 - + ANSI 120 ANSI 120 - + ANSI 140 ANSI 140 - + ANSI 160 ANSI 160 - + ANSI 180 ANSI 180 - + ANSI 200 ANSI 200 - + ANSI 240 ANSI 240 - + Bicycle with Derailleur Bicycle with Derailleur - + Bicycle without Derailleur Bicycle without Derailleur - + ISO 606 06B ISO 606 06B - + ISO 606 08B ISO 606 08B - + ISO 606 10B ISO 606 10B - + ISO 606 12B ISO 606 12B - + ISO 606 16B ISO 606 16B - + ISO 606 20B ISO 606 20B - + ISO 606 24B ISO 606 24B - + Motorcycle 420 Motorcykel 420 - + Motorcycle 425 Motorcykel 425 - + Motorcycle 428 Motorcykel 428 - + Motorcycle 520 Motorcykel 520 - + Motorcycle 525 Motorcykel 525 - + Motorcycle 530 Motorcykel 530 - + Motorcycle 630 Motorcykel 630 - + Chain Pitch: Chain Pitch: - + 0 in 0 in - - Roller Diameter: - Roller Diameter: + + Chain Roller Diameter: + Chain Roller Diameter: - - Thickness: - Tjocklek: - - - - TaskHole - - - Position - Position - - - - Face - Yta - - - - - Edge - Kant - - - - - Distance - Distans - - - - Type - Typ - - - - Through - Genom - - - - - Depth - Djup - - - - Threaded - Gängad - - - - Countersink - Sned försänkning - - - - Counterbore - Rak försänkning - - - - Hole norm - Hålstandard - - - - Custom dimensions - Anpassade dimensioner - - - - Tolerance - Tolerans - - - - - - Diameter - Diameter - - - - Bolt/Washer - Bult/bricka - - - - - Thread norm - Gängstandard - - - - Custom thread length - Anpassad gänglängd - - - - Finish depth - Slutdjup - - - - Data - Data - - - - Counterbore/sink dia - Rak försänkning/dia - - - - Counterbore depth - Rak försänkningsdjup - - - - Countersink angle - Sned försänkningsvinkel - - - - Thread length - Gänglängd + + Tooth Width + Tooth Width diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_tr.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_tr.ts index 00c900a840..1db799387e 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_tr.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_tr.ts @@ -1851,11 +1851,9 @@ seçimi bitirmek için tekrar basın Tüm Kenarları Kullan - - Empty fillet created ! - - Ek bir yuvarlama yaratıldı ! - + + Empty fillet created! + Empty fillet created! @@ -3069,59 +3067,59 @@ seçimi bitirmek için tekrar basın PartDesignGui::TaskTransformedParameters - + Normal sketch axis Normal sketch axis - + Vertical sketch axis Dikey taslak ekseni - + Horizontal sketch axis Yatay taslak ekseni - - + + Construction line %1 Yapı hattı %1 - + Base X axis Baz X ekseni - + Base Y axis Baz Y ekseni - + Base Z axis Baz Z ekseni - - + + Select reference... Select reference... - + Base XY plane Baz XY düzlemi - + Base YZ plane Baz YZ düzlemi - + Base XZ plane Baz XZ düzlemi @@ -3716,13 +3714,13 @@ Bu, beklenmedik sonuçlara neden olabilir. - + Vertical sketch axis Dikey taslak ekseni - + Horizontal sketch axis Yatay taslak ekseni @@ -3996,308 +3994,184 @@ Buna karşın, daha sonra istediğiniz an 'ParçaTasarımı->Geçiş...' 'Par Cer dişlisi değişkeni - + Number of teeth: Diş sayısı: - + Sprocket Reference Cer Dişlisi Kaynak Noktası - + ANSI 25 ANSI 25 - + ANSI 35 ANSI 35 - + ANSI 41 ANSI 41 - + ANSI 40 ANSI 40 - + ANSI 50 ANSI 50 - + ANSI 60 ANSI 60 - + ANSI 80 ANSI 80 - + ANSI 100 ANSI 100 - + ANSI 120 ANSI 120 - + ANSI 140 ANSI 140 - + ANSI 160 ANSI 160 - + ANSI 180 ANSI 180 - + ANSI 200 ANSI 200 - + ANSI 240 ANSI 240 - + Bicycle with Derailleur Vitesli Bisiklet - + Bicycle without Derailleur Vitessiz Bisiklet - + ISO 606 06B ISO 606 06B - + ISO 606 08B ISO 606 08B - + ISO 606 10B ISO 606 10B - + ISO 606 12B ISO 606 12B - + ISO 606 16B ISO 606 16B - + ISO 606 20B ISO 606 20B - + ISO 606 24B ISO 606 24B - + Motorcycle 420 Motosiklet 420 - + Motorcycle 425 Motosiklet 425 - + Motorcycle 428 Motosiklet 428 - + Motorcycle 520 Motosiklet 520 - + Motorcycle 525 Motosiklet 525 - + Motorcycle 530 Motosiklet 530 - + Motorcycle 630 Motosiklet 630 - + Chain Pitch: Zincir Hatvesi: - + 0 in 0 inç - - Roller Diameter: - Silindir Çapı: + + Chain Roller Diameter: + Chain Roller Diameter: - - Thickness: - Kalınlık: - - - - TaskHole - - - Position - Position - - - - Face - Yüz - - - - - Edge - Kenar - - - - - Distance - Uzaklık - - - - Type - Türü - - - - Through - Vasitasiyla - - - - - Depth - Derinlik - - - - Threaded - Dişli - - - - Countersink - Havşa - - - - Counterbore - Havşa - - - - Hole norm - Delik normu - - - - Custom dimensions - Özel boyutlar - - - - Tolerance - Tolerans - - - - - - Diameter - Çap - - - - Bolt/Washer - Cıvata / Yıkama - - - - - Thread norm - Konu normu - - - - Custom thread length - Özel diş uzunluğu - - - - Finish depth - Kapanış derinliği - - - - Data - Veri - - - - Counterbore/sink dia - Karşı / ağız kenarı - - - - Counterbore depth - Counterbore derinliği - - - - Countersink angle - Havşa açısı - - - - Thread length - Diş uzunluğu + + Tooth Width + Tooth Width diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_uk.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_uk.ts index 309176eebd..634e189a12 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_uk.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_uk.ts @@ -1851,11 +1851,9 @@ click again to end selection Використовувати Всі Ребра - - Empty fillet created ! - - Empty fillet created ! - + + Empty fillet created! + Empty fillet created! @@ -3068,59 +3066,59 @@ click again to end selection PartDesignGui::TaskTransformedParameters - + Normal sketch axis Нормаль до осі ескізу - + Vertical sketch axis Вертикальна вісь ескізу - + Horizontal sketch axis Горизонтальна вісь ескізу - - + + Construction line %1 Допоміжна лінія %1 - + Base X axis Базова вісь X - + Base Y axis Базова вісь Y - + Base Z axis Базова вісь Z - - + + Select reference... Виберіть посилання... - + Base XY plane Базова площина XY - + Base YZ plane Базова площина YZ - + Base XZ plane Базова площина XZ @@ -3715,13 +3713,13 @@ This may lead to unexpected results. - + Vertical sketch axis Вертикальна вісь ескізу - + Horizontal sketch axis Горизонтальна вісь ескізу @@ -3995,308 +3993,184 @@ Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Mi Параметри ланцюгового колеса - + Number of teeth: Кількість зубів: - + Sprocket Reference Стандарт ланцюгового колеса - + ANSI 25 ANSI 25 - + ANSI 35 ANSI 35 - + ANSI 41 ANSI 41 - + ANSI 40 ANSI 40 - + ANSI 50 ANSI 50 - + ANSI 60 ANSI 60 - + ANSI 80 ANSI 80 - + ANSI 100 ANSI 100 - + ANSI 120 ANSI 120 - + ANSI 140 ANSI 140 - + ANSI 160 ANSI 160 - + ANSI 180 ANSI 180 - + ANSI 200 ANSI 200 - + ANSI 240 ANSI 240 - + Bicycle with Derailleur Велосипедне з перемиканням швидкостей - + Bicycle without Derailleur Велосипедне без перемикання швидкостей - + ISO 606 06B ISO 606 06B - + ISO 606 08B ISO 606 08B - + ISO 606 10B ISO 606 10B - + ISO 606 12B ISO 606 12B - + ISO 606 16B ISO 606 16B - + ISO 606 20B ISO 606 20B - + ISO 606 24B ISO 606 24B - + Motorcycle 420 Для мотоцикла 420 - + Motorcycle 425 Для мотоцикла 425 - + Motorcycle 428 Для мотоцикла 428 - + Motorcycle 520 Для мотоцикла 520 - + Motorcycle 525 Для мотоцикла 525 - + Motorcycle 530 Для мотоцикла 530 - + Motorcycle 630 Для мотоцикла 630 - + Chain Pitch: Крок ланцюга: - + 0 in 0 в - - Roller Diameter: - Діаметр ролика ланцюга: + + Chain Roller Diameter: + Chain Roller Diameter: - - Thickness: - Товщина: - - - - TaskHole - - - Position - Позиція - - - - Face - Грань - - - - - Edge - Ребро - - - - - Distance - Відстань - - - - Type - Тип - - - - Through - Наскрізь - - - - - Depth - На глибину - - - - Threaded - З різьбою - - - - Countersink - Зенківка - - - - Counterbore - Цеківка - - - - Hole norm - Стандарт отвору - - - - Custom dimensions - Довільні розміри - - - - Tolerance - Точність - - - - - - Diameter - Діаметр - - - - Bolt/Washer - Болт/шайба - - - - - Thread norm - Стандарт різьби - - - - Custom thread length - Довільна довжина різьби - - - - Finish depth - Кінцева глибина - - - - Data - Дані - - - - Counterbore/sink dia - Цеківка/зенківка діаметр - - - - Counterbore depth - Глибина цеківки - - - - Countersink angle - Кут зенківки - - - - Thread length - Довжина різьби + + Tooth Width + Tooth Width diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_val-ES.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_val-ES.ts index 9508226eab..334aaa18c1 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_val-ES.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_val-ES.ts @@ -1851,11 +1851,9 @@ click again to end selection Use All Edges - - Empty fillet created ! - - Empty fillet created ! - + + Empty fillet created! + Empty fillet created! @@ -3069,59 +3067,59 @@ click again to end selection PartDesignGui::TaskTransformedParameters - + Normal sketch axis Normal sketch axis - + Vertical sketch axis Vertical sketch axis - + Horizontal sketch axis Horizontal sketch axis - - + + Construction line %1 Línia de construcció %1 - + Base X axis Eix base X - + Base Y axis Eix base Y - + Base Z axis Eix base Z - - + + Select reference... Select reference... - + Base XY plane Pla base XY - + Base YZ plane Pla base YZ - + Base XZ plane Pla base XZ @@ -3714,13 +3712,13 @@ Això pot portar a resultats inesperats. - + Vertical sketch axis Vertical sketch axis - + Horizontal sketch axis Horizontal sketch axis @@ -3993,308 +3991,184 @@ Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Mi Sprocket parameter - + Number of teeth: Nombre de dents: - + Sprocket Reference Sprocket Reference - + ANSI 25 ANSI 25 - + ANSI 35 ANSI 35 - + ANSI 41 ANSI 41 - + ANSI 40 ANSI 40 - + ANSI 50 ANSI 50 - + ANSI 60 ANSI 60 - + ANSI 80 ANSI 80 - + ANSI 100 ANSI 100 - + ANSI 120 ANSI 120 - + ANSI 140 ANSI 140 - + ANSI 160 ANSI 160 - + ANSI 180 ANSI 180 - + ANSI 200 ANSI 200 - + ANSI 240 ANSI 240 - + Bicycle with Derailleur Bicycle with Derailleur - + Bicycle without Derailleur Bicycle without Derailleur - + ISO 606 06B ISO 606 06B - + ISO 606 08B ISO 606 08B - + ISO 606 10B ISO 606 10B - + ISO 606 12B ISO 606 12B - + ISO 606 16B ISO 606 16B - + ISO 606 20B ISO 606 20B - + ISO 606 24B ISO 606 24B - + Motorcycle 420 Motorcycle 420 - + Motorcycle 425 Motorcycle 425 - + Motorcycle 428 Motorcycle 428 - + Motorcycle 520 Motorcycle 520 - + Motorcycle 525 Motorcycle 525 - + Motorcycle 530 Motorcycle 530 - + Motorcycle 630 Motorcycle 630 - + Chain Pitch: Chain Pitch: - + 0 in 0 in - - Roller Diameter: - Roller Diameter: + + Chain Roller Diameter: + Chain Roller Diameter: - - Thickness: - Gruix: - - - - TaskHole - - - Position - Position - - - - Face - Cara - - - - - Edge - Aresta - - - - - Distance - Distance - - - - Type - Tipus - - - - Through - Forat passant - - - - - Depth - Profunditat - - - - Threaded - Rosca - - - - Countersink - Aixamfranat - - - - Counterbore - Cilíndríc - - - - Hole norm - Norma de forat - - - - Custom dimensions - Dimensions personalitzades - - - - Tolerance - Tolerància - - - - - - Diameter - Diàmetre - - - - Bolt/Washer - Caragol/volandera - - - - - Thread norm - Pas de rosca - - - - Custom thread length - Longitud de fil de rosca personalitzada - - - - Finish depth - Profunditat final - - - - Data - Dades - - - - Counterbore/sink dia - Diàmetre d'aixamfranat/cilíndric - - - - Counterbore depth - Profunditat de fresa cilíndrica - - - - Countersink angle - Angle d'aixamfranat - - - - Thread length - Longitud de rosca + + Tooth Width + Tooth Width diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_zh-CN.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_zh-CN.ts index e342b27452..385539558f 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_zh-CN.ts @@ -690,7 +690,7 @@ so that self intersection is avoided. Subtractive helix - 螺旋减料 + 减料螺旋体 @@ -1851,11 +1851,9 @@ click again to end selection 使用所有边 - - Empty fillet created ! - - Empty fillet created ! - + + Empty fillet created! + Empty fillet created! @@ -3068,59 +3066,59 @@ click again to end selection PartDesignGui::TaskTransformedParameters - + Normal sketch axis Normal sketch axis - + Vertical sketch axis 垂直草绘轴 - + Horizontal sketch axis 水平草绘轴 - - + + Construction line %1 辅助线 %1 - + Base X axis X 轴 - + Base Y axis Y 轴 - + Base Z axis Z 轴 - - + + Select reference... Select reference... - + Base XY plane XY 基准平面 - + Base YZ plane YZ 基准平面 - + Base XZ plane XZ 基准平面 @@ -3715,13 +3713,13 @@ This may lead to unexpected results. - + Vertical sketch axis 垂直草绘轴 - + Horizontal sketch axis 水平草绘轴 @@ -3993,308 +3991,184 @@ Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Mi 链轮参数 - + Number of teeth: 齿数： - + Sprocket Reference 链轮参考 - + ANSI 25 ANSI 25 - + ANSI 35 ANSI 35 - + ANSI 41 ANSI 41 - + ANSI 40 ANSI 40 - + ANSI 50 ANSI 50 - + ANSI 60 ANSI 60 - + ANSI 80 ANSI 80 - + ANSI 100 ANSI 100 - + ANSI 120 ANSI 120 - + ANSI 140 ANSI 140 - + ANSI 160 ANSI 160 - + ANSI 180 ANSI 180 - + ANSI 200 ANSI 200 - + ANSI 240 ANSI 240 - + Bicycle with Derailleur 有变速器的单车 - + Bicycle without Derailleur 无变速器的单车 - + ISO 606 06B ISO 606 06B - + ISO 606 08B ISO 606 08B - + ISO 606 10B ISO 606 10B - + ISO 606 12B ISO 606 12B - + ISO 606 16B ISO 606 16B - + ISO 606 20B ISO 606 20B - + ISO 606 24B ISO 606 24B - + Motorcycle 420 摩托车 420 - + Motorcycle 425 摩托车 425 - + Motorcycle 428 摩托车 428 - + Motorcycle 520 摩托车 520 - + Motorcycle 525 摩托车 525 - + Motorcycle 530 摩托车 530 - + Motorcycle 630 摩托车 630 - + Chain Pitch: 链条节距： - + 0 in 0 到 - - Roller Diameter: - 滚子直径： + + Chain Roller Diameter: + Chain Roller Diameter: - - Thickness: - 厚度: - - - - TaskHole - - - Position - 位置 - - - - Face - 面 - - - - - Edge - 边 - - - - - Distance - 距离 - - - - Type - 类型 - - - - Through - 贯穿 - - - - - Depth - 深度 - - - - Threaded - 螺纹 - - - - Countersink - 埋头孔 - - - - Counterbore - 沉孔 - - - - Hole norm - 孔的法线 - - - - Custom dimensions - 自定义尺寸 - - - - Tolerance - 公差 - - - - - - Diameter - 直径 - - - - Bolt/Washer - 螺栓/垫圈 - - - - - Thread norm - 螺纹法线 - - - - Custom thread length - 自定义螺纹长度 - - - - Finish depth - 终止深度 - - - - Data - 数据 - - - - Counterbore/sink dia - 沉孔/沉坑 直径 - - - - Counterbore depth - 沉孔深度 - - - - Countersink angle - 埋头孔角度 - - - - Thread length - 螺纹长度 + + Tooth Width + Tooth Width @@ -5164,7 +5038,7 @@ Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Boolean operation failed - Boolean operation failed + 布尔操作失败 diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_zh-TW.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_zh-TW.ts index 98cfa96408..c31965188f 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_zh-TW.ts @@ -88,7 +88,7 @@ so that self intersection is avoided. Modules of the gear - Modules of the gear + 齒輪模組 @@ -172,7 +172,7 @@ so that self intersection is avoided. Additive pipe - 添加管狀體 + 添加管件 @@ -1307,7 +1307,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 Growth: - 成長： + 增長： @@ -1334,12 +1334,12 @@ If zero, it is equal to Radius2 Major radius: - 主半徑： + 長軸半徑： Minor radius: - 次要半徑： + 短軸半徑： @@ -1469,7 +1469,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 Invalid wedge parameters - 無效的楔參數 + 無效的楔形體參數 @@ -1846,11 +1846,9 @@ click again to end selection 使用所有邊線 - - Empty fillet created ! - - Empty fillet created ! - + + Empty fillet created! + Empty fillet created! @@ -1995,12 +1993,12 @@ click again to end selection Warning: helix might be self intersecting - Warning: helix might be self intersecting + 警告：螺旋可能自相交 Error: helix touches itself - Error: helix touches itself + 錯誤：螺旋碰觸到自己 @@ -2023,7 +2021,7 @@ click again to end selection Counterdrill - Counterdrill + 連柱坑鑽頭 @@ -2096,13 +2094,13 @@ click again to end selection Overall Length - Overall Length + 總長度 Offset - 偏移複製 + 偏移 @@ -2481,7 +2479,7 @@ measured along the specified direction Taper angle - 錐角 + 斜角 @@ -2491,7 +2489,7 @@ measured along the specified direction 2nd taper angle - 第2錐角 + 第2斜角 @@ -2783,12 +2781,12 @@ measured along the specified direction Overall Angle - Overall Angle + 總角度 Offset Angle - Offset Angle + 偏移角度 @@ -2798,7 +2796,7 @@ measured along the specified direction Offset - 偏移複製 + 偏移 @@ -2916,7 +2914,7 @@ measured along the specified direction Factor - 比例因子 + 因數 @@ -3013,7 +3011,7 @@ click again to end selection Pipe - 貫穿 + 管件 @@ -3045,7 +3043,7 @@ click again to end selection Empty thickness created ! - Empty thickness created ! + 空厚度被創建！ @@ -3060,59 +3058,59 @@ click again to end selection PartDesignGui::TaskTransformedParameters - + Normal sketch axis 垂直草圖軸 - + Vertical sketch axis 垂直草圖軸 - + Horizontal sketch axis 水平草圖軸 - - + + Construction line %1 結構線 %1： - + Base X axis 基本 X 軸 - + Base Y axis 物體原點的Y軸 - + Base Z axis Z 軸 - - + + Select reference... 選取參考... - + Base XY plane XY 平面 - + Base YZ plane YZ 平面 - + Base XZ plane XZ 平面 @@ -3705,13 +3703,13 @@ This may lead to unexpected results. - + Vertical sketch axis 垂直草圖軸 - + Horizontal sketch axis 水平草圖軸 @@ -3985,308 +3983,184 @@ Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Mi 鏈輪參數 - + Number of teeth: 齒數： - + Sprocket Reference 鏈輪參考 - + ANSI 25 ANSI 25 - + ANSI 35 ANSI 35 - + ANSI 41 ANSI 41 - + ANSI 40 ANSI 40 - + ANSI 50 ANSI 50 - + ANSI 60 ANSI 60 - + ANSI 80 ANSI 80 - + ANSI 100 ANSI 100 - + ANSI 120 ANSI 120 - + ANSI 140 ANSI 140 - + ANSI 160 ANSI 160 - + ANSI 180 ANSI 180 - + ANSI 200 ANSI 200 - + ANSI 240 ANSI 240 - + Bicycle with Derailleur 變速腳踏車 - + Bicycle without Derailleur 單速腳踏車 - + ISO 606 06B ISO 606 06B - + ISO 606 08B ISO 606 08B - + ISO 606 10B ISO 606 10B - + ISO 606 12B ISO 606 12B - + ISO 606 16B ISO 606 16B - + ISO 606 20B ISO 606 20B - + ISO 606 24B ISO 606 24B - + Motorcycle 420 Motorcycle 420 - + Motorcycle 425 Motorcycle 425 - + Motorcycle 428 Motorcycle 428 - + Motorcycle 520 Motorcycle 520 - + Motorcycle 525 Motorcycle 525 - + Motorcycle 530 Motorcycle 530 - + Motorcycle 630 Motorcycle 630 - + Chain Pitch: 鏈節距： - + 0 in 0 吋 - - Roller Diameter: - 滑輪直徑: + + Chain Roller Diameter: + Chain Roller Diameter: - - Thickness: - 厚度： - - - - TaskHole - - - Position - 位置 - - - - Face - 面 - - - - - Edge - 邊 - - - - - Distance - 距離 - - - - Type - 類型 - - - - Through - 穿過 - - - - - Depth - 深度 - - - - Threaded - 螺紋 - - - - Countersink - 埋頭孔 - - - - Counterbore - 沉頭孔 - - - - Hole norm - 孔洞規格 - - - - Custom dimensions - 自訂尺寸 - - - - Tolerance - 公差 - - - - - - Diameter - 直徑 - - - - Bolt/Washer - 螺栓/墊圈 - - - - - Thread norm - 螺紋規範 - - - - Custom thread length - 自訂螺紋長度 - - - - Finish depth - 完成深度 - - - - Data - 資料 - - - - Counterbore/sink dia - 沉頭孔/沉孔直徑 - - - - Counterbore depth - 沉頭孔深度 - - - - Countersink angle - 埋頭角 - - - - Thread length - 螺紋長度 + + Tooth Width + Tooth Width @@ -4488,8 +4362,7 @@ Only available for holes without thread For countersinks this is the depth of the screw's top below the surface - For countersinks this is the depth of -the screw's top below the surface + 對於埋頭孔來說，這是螺絲頭部分位於表面以下的深度 @@ -4538,7 +4411,7 @@ account for the depth of blind holes 90 degree: straight hole under 90: smaller hole radius at the bottom over 90: larger hole radius at the bottom - 孔錐角 + 挖孔斜角 90度：直孔 低於 90：底部的孔半徑較小 超過 90：底部孔半徑較大 @@ -4696,32 +4569,32 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Constraint type - Constraint type + 拘束類型 Start edge type - Start edge type + 開始邊類型 Start edge size - Start edge size + 開始邊尺寸 End edge type - End edge type + 結束邊類型 End edge size - End edge size + 結束邊尺寸 Shaft wizard - Shaft wizard + 軸精靈 @@ -4736,7 +4609,7 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Add column - Add column + 新增欄位 @@ -4754,12 +4627,12 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Missing module - Missing module + 缺少模組 You may have to install the Plot add-on - You may have to install the Plot add-on + 您可能需要安裝繪圖 (Plot) 附加元件 @@ -4767,12 +4640,12 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Shaft design wizard... - Shaft design wizard... + 軸設計精靈... Start the shaft design wizard - Start the shaft design wizard + 啟動軸設計精靈 @@ -4780,12 +4653,12 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Shaft design wizard... - Shaft design wizard... + 軸設計精靈... Start the shaft design wizard - Start the shaft design wizard + 啟動軸設計精靈 @@ -4798,7 +4671,7 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Tip shape is empty - Tip shape is empty + 尖端形狀為空 @@ -4844,12 +4717,12 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Tool shape is null - Tool shape is null + 工具形狀為空 Fusion of tools failed - Fusion of tools failed + 工具的融合失敗 @@ -4869,12 +4742,12 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Cut out failed - Cut out failed + 裁剪失敗 Common operation failed - Common operation failed + 通用操作失敗 @@ -4899,7 +4772,7 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Failed to create chamfer - Failed to create chamfer + 建立倒角失敗 @@ -4912,22 +4785,22 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Resulting shape is invalid - Resulting shape is invalid + 產生形狀無效 Size must be greater than zero - Size must be greater than zero + 尺寸必須大於零 Size2 must be greater than zero - Size2 must be greater than zero + 尺寸2必須大於零 Angle must be greater than 0 and less than 180 - Angle must be greater than 0 and less than 180 + 角度必須大於 0 而且小於 180 @@ -4937,22 +4810,22 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Fillet radius must be greater than zero - Fillet radius must be greater than zero + 倒圓角半徑必須大於零 Failed to create fillet - Failed to create fillet + 建立倒圓角失敗 Angle of groove too large - Angle of groove too large + 挖槽的角度太大 Angle of groove too small - Angle of groove too small + 挖槽的角度太小 @@ -4969,7 +4842,7 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Creating a face from sketch failed - Creating a face from sketch failed + 由草圖建立面失敗 @@ -4999,30 +4872,30 @@ Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Error: Pitch too small - Error: Pitch too small + 錯誤：螺距太小 Error: height too small! - Error: height too small! + 錯誤：高度太小! Error: pitch too small! - Error: pitch too small! + 錯誤：螺距太小! Error: turns too small! - Error: turns too small! + 錯誤：圈數太小! Error: either height or growth must not be zero! - Error: either height or growth must not be zero! + 錯誤：高度或增長必須不為零！ @@ -5032,17 +4905,17 @@ Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Error: No valid sketch or face - Error: No valid sketch or face + 錯誤：沒有有效的草圖或面 Error: Face must be planar - Error: Face must be planar + 錯誤：面必須為平面 Error: Could not build - Error: Could not build + 錯誤：無法建立 @@ -5055,7 +4928,7 @@ Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Error: There is nothing to subtract - Error: There is nothing to subtract + 錯誤：沒有東西可以減 @@ -5067,117 +4940,116 @@ Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Error: Adding the helix failed - Error: Adding the helix failed + 錯誤：添加螺旋失敗 Error: Intersecting the helix failed - Error: Intersecting the helix failed + 錯誤：交叉螺旋失敗 Error: Subtracting the helix failed - Error: Subtracting the helix failed + 錯誤：減去螺旋失敗 Error: Could not create face from sketch - Error: Could not create face from sketch + 錯誤：無法從草圖建立面 Hole error: Creating a face from sketch failed - Hole error: Creating a face from sketch failed + 挖孔錯誤：由草圖建立面失敗 Hole error: Unsupported length specification - Hole error: Unsupported length specification + 挖孔錯誤：不支援的長度規格 Hole error: Invalid hole depth - Hole error: Invalid hole depth + 挖孔錯誤：無效的孔深 Hole error: Invalid taper angle - Hole error: Invalid taper angle + 挖孔錯誤：無效斜角 Hole error: Hole cut diameter too small - Hole error: Hole cut diameter too small + 挖孔錯誤：挖孔直徑太小 Hole error: Hole cut depth must be less than hole depth - Hole error: Hole cut depth must be less than hole depth + 挖孔錯誤：孔的切割深度必須小於孔的深度 Hole error: Hole cut depth must be greater or equal to zero - Hole error: Hole cut depth must be greater or equal to zero + 挖孔錯誤：孔的切割深度必須大於或等於零 Hole error: Invalid countersink - Hole error: Invalid countersink + 挖孔錯誤：無效的埋頭孔 Hole error: Invalid drill point angle - Hole error: Invalid drill point angle + 挖孔錯誤：無效的鑽尖角度 Hole error: Invalid drill point - Hole error: Invalid drill point + 挖孔錯誤：無效的鑽尖 Hole error: Could not revolve sketch - Hole error: Could not revolve sketch + 挖孔錯誤：無法旋轉草圖 Hole error: Resulting shape is empty - Hole error: Resulting shape is empty + 挖孔錯誤：結果形狀為空 Error: Adding the thread failed - Error: Adding the thread failed + 錯誤：添加螺旋失敗 Boolean operation failed - Boolean operation failed + 布林運算失敗 Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face. - Could not create face from sketch. -Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face. + 無法從草圖建立面。草圖實體的交叉或草圖中存在多個面不允許製作一個沖孔至一個面。 Thread type out of range - Thread type out of range + 螺紋類型超出範圍 Thread size out of range - Thread size out of range + 螺紋尺寸超出範圍 Error: Thread could not be built - Error: Thread could not be built + 錯誤：無法建立螺紋 @@ -5197,17 +5069,17 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for m Loft: All sections need to be part features - Loft: All sections need to be part features + 拉伸成形：所有部份必須為零件特徵的一部份 Loft: Could not obtain section shape - Loft: Could not obtain section shape + 拉伸成形：無法獲得部份形狀 Loft: A section doesn't contain any wires nor is a single vertex - Loft: A section doesn't contain any wires nor is a single vertex + 拉伸成形：一個部分不包含任何線條，也不是單一的頂點 @@ -5222,12 +5094,12 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for m Loft: all loft sections need to have the same amount of inner wires - Loft: all loft sections need to have the same amount of inner wires + 拉伸成形：所有拉伸成形部份必須有相同數量的內部線段 Loft could not be built - Loft could not be built + 拉伸成形無法被建立 @@ -5237,7 +5109,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for m Loft: There is nothing to subtract from - Loft: There is nothing to subtract from + 拉伸成形：沒有東西可以減 @@ -5247,7 +5119,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for m Loft: Subtracting the loft failed - Loft: Subtracting the loft failed + 拉伸成形：減去拉伸成形失敗 @@ -5284,57 +5156,57 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Pipe: Could not obtain profile shape - 管線：無法獲得輪廊形狀 + 管件：無法獲得輪廊形狀 No spine linked - No spine linked + 沒有連結到 spline 曲線 No auxiliary spine linked. - No auxiliary spine linked. + 沒有連結到輔助 spline 曲線 Pipe: Only one isolated point is needed if using a sketch with isolated points for section - Pipe: Only one isolated point is needed if using a sketch with isolated points for section + 管件：在使用具有孤立點作為剖面的草圖時，只需要一個孤立點。 Pipe: At least one section is needed when using a single point for profile - 管線：當使用一個點給輪廊時，至少需要一個剖面 + 管件：當使用一個點給輪廊時，至少需要一個剖面 Pipe: All sections need to be part features - Pipe: All sections need to be part features + 管件：所有剖面必須為零件特徵 Pipe: Could not obtain section shape - Pipe: Could not obtain section shape + 管件：無法獲得剖面形狀 Pipe: Only the profile and last section can be vertices - 管線：只有輪廊及最後一個斷面可以為頂點 + 管件：只有輪廊及最後一個斷面可以為頂點 Multisections need to have the same amount of inner wires as the base section - Multisections need to have the same amount of inner wires as the base section + 多重剖面需要有與基本剖面相同數量的內部線 Path must not be a null shape - Path must not be a null shape + 路徑不能為空形狀 Pipe could not be built - Pipe could not be built + 無法建立管件 @@ -5344,47 +5216,47 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Pipe: There is nothing to subtract from - Pipe: There is nothing to subtract from + 管件：沒有東西可以減 Adding the pipe failed - Adding the pipe failed + 添加管件失敗 Subtracting the pipe failed - Subtracting the pipe failed + 管件減去操作失敗 A fatal error occurred when making the pipe - A fatal error occurred when making the pipe + 在建立管件時發生致命錯誤 Invalid element in spine. - Invalid element in spine. + Spline 曲線中有無效元件。 Element in spine is neither an edge nor a wire. - Element in spine is neither an edge nor a wire. + Spline 曲線中的元件既不是一個邊也不是一條線。 Spine is not connected. - Spine is not connected. + Spline 曲線未連線 Spine is neither an edge nor a wire. - Spine is neither an edge nor a wire. + Spline 曲線不是一個邊也不是一條線。 Invalid spine. - Invalid spine. + 無效的 spline 曲線。 @@ -5434,140 +5306,140 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Length of box too small - Length of box too small + 方塊長度太小 Width of box too small - Width of box too small + 方塊寬度太小 Height of box too small - Height of box too small + 方塊高度太小 Radius of cylinder too small - Radius of cylinder too small + 圓柱的半徑太小 Height of cylinder too small - Height of cylinder too small + 圓柱的高度太小 Rotation angle of cylinder too small - Rotation angle of cylinder too small + 圓柱的旋轉角度太小 Radius of sphere too small - Radius of sphere too small + 球體半徑太小 Radius of cone cannot be negative - Radius of cone cannot be negative + 錐體半徑不能為負值 The radii for cones must not be equal - The radii for cones must not be equal + 錐體之半徑必須不相等 Height of cone too small - Height of cone too small + 錐體高度太小 Radius of ellipsoid too small - Radius of ellipsoid too small + 橢球體的半徑太小 Radius of torus too small - Radius of torus too small + 環形圓(甜甜圈狀)的半徑太小 Polygon of prism is invalid, must have 3 or more sides - Polygon of prism is invalid, must have 3 or more sides + 角柱體的多邊形為無效的，必須具有3個或更多個邊 Circumradius of the polygon, of the prism, is too small - Circumradius of the polygon, of the prism, is too small + 多邊形或角柱體的外接圓半徑太小 Height of prism is too small - Height of prism is too small + 角柱體的高度太小 delta x of wedge too small - delta x of wedge too small + 楔形體的 x 差量太小 delta y of wedge too small - delta y of wedge too small + 楔形體的 y 差量太小 delta z of wedge too small - delta z of wedge too small + 楔形體的 z 差量太小 delta z2 of wedge is negative - delta z2 of wedge is negative + 楔形體的 z2 差量為負值 delta x2 of wedge is negative - delta x2 of wedge is negative + 楔形體的 x2 差量為負值 Angle of revolution too large - Angle of revolution too large + 旋轉角度太大 Angle of revolution too small - Angle of revolution too small + 旋轉角度太小 Fusion with base feature failed - Fusion with base feature failed + 與基本特徵進行聯集失敗 Transformation feature Linked object is not a Part object - Transformation feature Linked object is not a Part object + 轉換特徵連結物件不是零件物件 No originals linked to the transformed feature. - No originals linked to the transformed feature. + 沒有與變換特徵相關聯的原始特徵。 Cannot transform invalid support shape - Cannot transform invalid support shape + 無法轉換無效支援形狀 Transformation failed - Transformation failed + 轉換失敗 diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path.ts index 67b2ec3c28..98e1c613d5 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path.ts @@ -2876,48 +2876,48 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc - + Arc - + Tangent - + Perpendicular - - + + Length/Radius positive not Null - + LeadInOut - + Creates a Cutter Radius Compensation G41/G42 Entry Dressup object from a selected path - + Please select one path object - + The selected object is not a path - + Please select a Profile object @@ -4523,11 +4523,11 @@ For example: - + - + The base path to modify @@ -4544,72 +4544,72 @@ For example: - + The base path to dress up - + The side of path to insert bones - + The style of bones - + The algorithm to determine the bone length - + Dressup length if incision is set to 'custom' - + Bones that aren't dressed up - + Width of tags. - + Height of tags. - + Angle of tag plunge and ascent. - + Radius of the fillet for the tag. - + Locations of inserted holding tags - + IDs of disabled holding tags - + Factor determining the # of segments used to approximate rounded tags. @@ -4639,57 +4639,57 @@ For example: - + Calculate roll-on to path - + Calculate roll-off from path - + Keep the Tool Down in Path - + Length or Radius of the approach - + Length or Radius of the exit - + The Style of motion into the Path - + The Style of motion out of the Path - + Extends LeadIn distance - + Extends LeadOut distance - + Perform plunges with G0 - + Apply LeadInOut to layers within an operation @@ -5962,17 +5962,17 @@ For example: Path_DressupTag - + Cannot insert holding tags for this path - please select a Profile path - + The selected object is not a path - + Please select a Profile object @@ -6014,21 +6014,21 @@ For example: Path_Dressup - + Please select one path object - + The selected object is not a path - + Please select a Path object @@ -6180,12 +6180,12 @@ For example: Path_Probe - + Select Probe Point File - + All Files (*.*) @@ -6209,12 +6209,12 @@ For example: Path_DressupZCorrect - + Z Depth Correction - + Use Probe Map to correct Z depth diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_be.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_be.ts index c4e8be2773..fecc113291 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_be.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_be.ts @@ -2982,48 +2982,48 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc Уключаць пласты - + Arc Дуга - + Tangent Датычная - + Perpendicular Перпендыкулярна - - + + Length/Radius positive not Null Даўжыня/радыус станоўчыя, не нулявыя - + LeadInOut Адкат/падкат - + Creates a Cutter Radius Compensation G41/G42 Entry Dressup object from a selected path Стварае аб'ект для карэкцыі радыусу разца G41/G42 па абранай траекторыі - + Please select one path object Калі ласка, абярыце адзін аб'ект траекторыі - + The selected object is not a path Абраны аб'ект не з'яўляецца траекторыяй - + Please select a Profile object Калі ласка, абярыце аб'ект профілю @@ -4690,11 +4690,11 @@ For example: - + - + The base path to modify @@ -4711,72 +4711,72 @@ For example: Вызначае, ці апісвае мяжа маску ўключэння ці выключэння. - + The base path to dress up Асноўная траекторыя для аздаблення - + The side of path to insert bones Бок траекторыі для ўстаўкі костак - + The style of bones Стыль костак - + The algorithm to determine the bone length Алгарытм вызначэння даўжыні костак - + Dressup length if incision is set to 'custom' Даўжыня аздаблення, калі надрэз зададзены як 'карыстальніцкі' - + Bones that aren't dressed up Косткі, якія не аздобленыя - + Width of tags. Шырыня перамычак. - + Height of tags. Вышыня перамычак. - + Angle of tag plunge and ascent. Вугал апускання і ўздыму перамычак. - + Radius of the fillet for the tag. Радыус акругленне перамычак. - + Locations of inserted holding tags Месцазнаходжанні ўстаўленых перамычак - + IDs of disabled holding tags Ідэнтыфікатары адключаных перамычак - + Factor determining the # of segments used to approximate rounded tags. Каэфіцыент, які вызначае колькасць адрэзкаў, якія ўжываюцца для прыблізна закругленых метак. @@ -4806,57 +4806,57 @@ For example: Вышыня, якую трэба падняць пры павароце - + Calculate roll-on to path Разлічыць накат на траекторыю - + Calculate roll-off from path Разлічыць адкат ад траекторыі - + Keep the Tool Down in Path Пакінуць інструмент апушчаным па траекторыі - + Length or Radius of the approach Даўжыня ці радыус падыходу - + Length or Radius of the exit Даўжыня ці радыус выхаду - + The Style of motion into the Path Стыль руху па траекторыі - + The Style of motion out of the Path Стыль руху па-за траекторыяй - + Extends LeadIn distance Выцягнуць адлегласць уваходу - + Extends LeadOut distance Выцягнуць адлегласць выхаду - + Perform plunges with G0 Выканаць апусканне з дапамогай G0 - + Apply LeadInOut to layers within an operation Прымяніць уваход/выхад да пластоў у аперацыі @@ -6136,17 +6136,17 @@ For example: Path_DressupTag - + Cannot insert holding tags for this path - please select a Profile path Не атрымалася ўставіць перамычкі для траекторыі - калі ласка, абярыце шлях да профілю - + The selected object is not a path Абраны аб'ект не з'яўляецца траекторыяй - + Please select a Profile object Калі ласка, абярыце аб'ект профілю @@ -6188,7 +6188,7 @@ For example: Path_Dressup - + Please select one path object Калі ласка, абярыце адзін аб'ект траекторыі @@ -6196,7 +6196,7 @@ For example: - + The selected object is not a path Абраны аб'ект не з'яўляецца траекторыяй @@ -6204,7 +6204,7 @@ For example: - + Please select a Path object Калі ласка, абярыце аб'ект траекторыі @@ -6356,12 +6356,12 @@ For example: Path_Probe - + Select Probe Point File Абраць файл кропкі зандзіравання - + All Files (*.*) Усе файлы (*.*) @@ -6385,12 +6385,12 @@ For example: Path_DressupZCorrect - + Z Depth Correction Карэкцыя глыбіні Z - + Use Probe Map to correct Z depth Ужыць карту зандзіравання, каб скарэктаваць глыбіню восі Z diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ca.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ca.ts index 8929697090..2bbf59a47d 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ca.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ca.ts @@ -2948,48 +2948,48 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc Include Layers - + Arc Arc - + Tangent Tangent - + Perpendicular Perpendicular - - + + Length/Radius positive not Null Length/Radius positive not Null - + LeadInOut LeadInOut - + Creates a Cutter Radius Compensation G41/G42 Entry Dressup object from a selected path Creates a Cutter Radius Compensation G41/G42 Entry Dressup object from a selected path - + Please select one path object Please select one path object - + The selected object is not a path The selected object is not a path - + Please select a Profile object Please select a Profile object @@ -4656,11 +4656,11 @@ For example: - + - + The base path to modify @@ -4677,72 +4677,72 @@ For example: Determines if Boundary describes an inclusion or exclusion mask. - + The base path to dress up The base path to dress up - + The side of path to insert bones The side of path to insert bones - + The style of bones The style of bones - + The algorithm to determine the bone length The algorithm to determine the bone length - + Dressup length if incision is set to 'custom' Dressup length if incision is set to 'custom' - + Bones that aren't dressed up Bones that aren't dressed up - + Width of tags. Width of tags. - + Height of tags. Height of tags. - + Angle of tag plunge and ascent. Angle of tag plunge and ascent. - + Radius of the fillet for the tag. Radius of the fillet for the tag. - + Locations of inserted holding tags Locations of inserted holding tags - + IDs of disabled holding tags IDs of disabled holding tags - + Factor determining the # of segments used to approximate rounded tags. Factor determining the # of segments used to approximate rounded tags. @@ -4772,57 +4772,57 @@ For example: Height to raise during corner action - + Calculate roll-on to path Calculate roll-on to path - + Calculate roll-off from path Calculate roll-off from path - + Keep the Tool Down in Path Keep the Tool Down in Path - + Length or Radius of the approach Length or Radius of the approach - + Length or Radius of the exit Length or Radius of the exit - + The Style of motion into the Path The Style of motion into the Path - + The Style of motion out of the Path The Style of motion out of the Path - + Extends LeadIn distance Extends LeadIn distance - + Extends LeadOut distance Extends LeadOut distance - + Perform plunges with G0 Perform plunges with G0 - + Apply LeadInOut to layers within an operation Apply LeadInOut to layers within an operation @@ -6096,17 +6096,17 @@ For example: Path_DressupTag - + Cannot insert holding tags for this path - please select a Profile path Cannot insert holding tags for this path - please select a Profile path - + The selected object is not a path The selected object is not a path - + Please select a Profile object Please select a Profile object @@ -6148,7 +6148,7 @@ For example: Path_Dressup - + Please select one path object Please select one path object @@ -6156,7 +6156,7 @@ For example: - + The selected object is not a path The selected object is not a path @@ -6164,7 +6164,7 @@ For example: - + Please select a Path object Please select a Path object @@ -6316,12 +6316,12 @@ For example: Path_Probe - + Select Probe Point File Select Probe Point File - + All Files (*.*) Tots els arxius (*.*) @@ -6345,12 +6345,12 @@ For example: Path_DressupZCorrect - + Z Depth Correction Z Depth Correction - + Use Probe Map to correct Z depth Use Probe Map to correct Z depth diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_cs.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_cs.ts index 1a250564ff..ffb028d1d0 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_cs.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_cs.ts @@ -379,7 +379,7 @@ For stock from the Base object's bounding box it means the extra material in all Name of property. Can only contain letters, numbers, and underscores. MixedCase names will display with spaces "Mixed Case" - Název služby. Může obsahovat pouze písmena, čísla a podtržítka. Názvy smíšených velikostí písmen se zobrazí s mezerami Smíšená velká a malá písmena" + Název vlastnosti. Může obsahovat pouze písmena, čísla a podtržítka. Názvy se smíšenou velikostí písmen se zobrazí s mezerami "Smíšená velikost písmen" @@ -1107,7 +1107,7 @@ Resetuje všechny aktuální položky ze seznamu a vyplní seznam se všemi kruh CW - Pravotočivě + Pravotočivý @@ -1123,7 +1123,7 @@ Resetuje všechny aktuální položky ze seznamu a vyplní seznam se všemi kruh Extra depth of tool immersion. - Doplňková hloubka ponoření nástroje. + Extra hloubka nástroje ponoření. @@ -2942,48 +2942,48 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc Zahrnout vrstvy - + Arc Oblouk - + Tangent Tečna - + Perpendicular Kolmý - - + + Length/Radius positive not Null Délka/poloměr pozitivní není Null - + LeadInOut LeadInInut - + Creates a Cutter Radius Compensation G41/G42 Entry Dressup object from a selected path Vytvoří objekt kompenzace poloměru frézy G41/G42 Entry Dressup z vybrané cesty - + Please select one path object Vyberte prosím jeden objekt dráhy - + The selected object is not a path Vybraný objekt není dráha - + Please select a Profile object Vyberte objekt profilu @@ -3198,7 +3198,7 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc Pivot Height - Výška otáčení + Výška pivotu @@ -4442,7 +4442,7 @@ For example: CW - Pravotočivě + Pravotočivý @@ -4649,11 +4649,11 @@ For example: - + - + The base path to modify @@ -4670,72 +4670,72 @@ For example: Určuje, zda Hranice popisuje masku zahrnutí nebo vyloučení. - + The base path to dress up The base path to dress up - + The side of path to insert bones The side of path to insert bones - + The style of bones The style of bones - + The algorithm to determine the bone length The algorithm to determine the bone length - + Dressup length if incision is set to 'custom' Délka obvazu, pokud je řez nastaven na „vlastní“ - + Bones that aren't dressed up Kosti, které nejsou oblečené - + Width of tags. Width of tags. - + Height of tags. Výška štítků. - + Angle of tag plunge and ascent. Úhel zanoření a vzestupu značky. - + Radius of the fillet for the tag. Radius of the fillet for the tag. - + Locations of inserted holding tags Locations of inserted holding tags - + IDs of disabled holding tags ID deaktivovaných přídržných značek - + Factor determining the # of segments used to approximate rounded tags. Faktor určující počet segmentů použitých k aproximaci zaoblených značek. @@ -4765,57 +4765,57 @@ For example: Výška ke zvednutí během rohové akce - + Calculate roll-on to path Vypočítat roll-on to path - + Calculate roll-off from path Vypočítejte odvalování z cesty - + Keep the Tool Down in Path Keep the Tool Down in Path - + Length or Radius of the approach Length or Radius of the approach - + Length or Radius of the exit Length or Radius of the exit - + The Style of motion into the Path The Style of motion into the Path - + The Style of motion out of the Path The Style of motion out of the Path - + Extends LeadIn distance Prodlužuje náběhovou vzdálenost - + Extends LeadOut distance Prodlužuje vzdálenost LeadOut - + Perform plunges with G0 Perform plunges with G0 - + Apply LeadInOut to layers within an operation Aplikujte LeadInOut na vrstvy v rámci operace @@ -5066,7 +5066,7 @@ For example: Lift distance for rapid moves - Lift distance for rapid moves + Vzdálenost zdvihu pro rychlé pohyby @@ -6089,17 +6089,17 @@ For example: Path_DressupTag - + Cannot insert holding tags for this path - please select a Profile path Pro tuto cestu nelze vložit značky zadržení – vyberte prosím cestu k profilu - + The selected object is not a path Vybraný objekt není dráha - + Please select a Profile object Vyberte objekt profilu @@ -6141,7 +6141,7 @@ For example: Path_Dressup - + Please select one path object Please select one path object @@ -6149,7 +6149,7 @@ For example: - + The selected object is not a path The selected object is not a path @@ -6157,7 +6157,7 @@ For example: - + Please select a Path object Please select a Path object @@ -6309,12 +6309,12 @@ For example: Path_Probe - + Select Probe Point File Select Probe Point File - + All Files (*.*) Všechny soubory (*.*) @@ -6338,12 +6338,12 @@ For example: Path_DressupZCorrect - + Z Depth Correction Korekce hloubky Z - + Use Probe Map to correct Z depth Ke korekci hloubky Z použijte Mapu sondy @@ -7030,7 +7030,7 @@ For example: CW - Pravotočivě + Pravotočivý @@ -7065,7 +7065,7 @@ For example: CW - Pravotočivě + Pravotočivý @@ -8175,7 +8175,7 @@ Aborting op creation Creates an Engraving Path around a Draft ShapeString - Vytvoří gravírovací cestu kolem konceptu ShapeString + Vytvoří gravírovací cestu kolem návrhu Tvaru písma diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_de.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_de.ts index 17523a4aa6..ad3bd6c267 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_de.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_de.ts @@ -1459,7 +1459,7 @@ Letzteres kann zur Deckung der gesamten Lagerfläche verwendet werden, um für d Check to skip machining regions that have already been cleared by previous operations - Check to skip machining regions that have already been cleared by previous operations + Aktivieren, um Bearbeitungsbereiche zu überspringen, die bereits durch vorherige Operationen entfernt wurden @@ -2945,48 +2945,48 @@ Sollten mehrere Werkzeuge oder Werkzeugformen mit dem gleichen Namen in verschie Ebenen einbeziehen - + Arc Bogen - + Tangent Tangential - + Perpendicular Senkrecht - - + + Length/Radius positive not Null Länge/Radius positiv ungleich Null - + LeadInOut An/Abfahren - + Creates a Cutter Radius Compensation G41/G42 Entry Dressup object from a selected path Erstellt ein Werkzeugradiuskompensation G41/G42 Aufbereitungsobjekt von einem ausgewählten Pfad - + Please select one path object Bitte wählen Sie ein Pfad-Objekt - + The selected object is not a path Das ausgewählte Objekt ist kein Pfad - + Please select a Profile object Bitte wählen Sie ein Profilobjekt @@ -4653,11 +4653,11 @@ Zum Beispiel: - + - + The base path to modify @@ -4674,72 +4674,72 @@ Zum Beispiel: Legt fest, ob die Begrenzung eine Einschluss- oder Ausschlussmaske beschreibt. - + The base path to dress up Der Basispfad zur Aufbereitung - + The side of path to insert bones Die Seite des Pfads, auf dem Knochen eingefügt werden sollen - + The style of bones Die Form der Knochen - + The algorithm to determine the bone length Der Algorithmus zur Bestimmung der Knochenlänge - + Dressup length if incision is set to 'custom' Aufbereitungs Länge, wenn der Schnitt auf "Custom" gesetzt wird - + Bones that aren't dressed up Konchen die nicht aufbereitet sind - + Width of tags. Breite der Haltestege. - + Height of tags. Höhe der Haltestege. - + Angle of tag plunge and ascent. Winkel der Ein- und Ausfahrt bei Haltestegen. - + Radius of the fillet for the tag. Radius der Rundung des Haltestegs. - + Locations of inserted holding tags Positionen der eingefügten Haltestege - + IDs of disabled holding tags ID's von deaktivierten Haltestegen - + Factor determining the # of segments used to approximate rounded tags. Faktor, der die Anzahl der Segmente bestimmt, die zur Annäherung an gerundete Haltestege verwendet werden. @@ -4769,57 +4769,57 @@ Zum Beispiel: Anhebehöhe bei Eckenprozess - + Calculate roll-on to path Pfadanfahrt berechnen - + Calculate roll-off from path Pfadabfahrt berechnen - + Keep the Tool Down in Path Halte das Werkzeug im Pfad - + Length or Radius of the approach Länge oder Radius der Anfahrt - + Length or Radius of the exit Länge oder Radius der Abfahrt - + The Style of motion into the Path Der Bewegungsstil in den Pfad - + The Style of motion out of the Path Der Bewegungsstil aus dem Pfad - + Extends LeadIn distance Erweitert Anfahrdistanz - + Extends LeadOut distance Erweitert Abfahrdistanz - + Perform plunges with G0 Schnelles Eintauchen mit G0 - + Apply LeadInOut to layers within an operation An-/Abfahren auf Ebenen innerhalb einer Operation anwenden @@ -5488,18 +5488,18 @@ Zum Beispiel: Skips machining regions that have already been cleared by previous operations. - Skips machining regions that have already been cleared by previous operations. + Überspringt Bearbeitungsbereiche, die bereits durch frühere Operationen entfernt wurden. The areas cleared by this operation, one area per height, stored as a compound part. Used internally for rest machining. - The areas cleared by this operation, one area per height, stored as a compound part. Used internally for rest machining. + Die von dieser Operation entfernten Bereiche, ein Bereich pro Höhe, wird als Verbundteil gespeichert. Intern zur Restbearbeitung verwendet. Flag to indicate that the rest machining regions have never been computed, and must be recomputed before being used. - Flag to indicate that the rest machining regions have never been computed, and must be recomputed before being used. + Markieren, um anzugeben, dass die restlichen Bearbeitungsbereiche noch nie berechnet wurden und vor der Verwendung neu berechnet werden müssen. @@ -6092,17 +6092,17 @@ Zum Beispiel: Path_DressupTag - + Cannot insert holding tags for this path - please select a Profile path Kann keine Haltestege für diesen Pfad einfügen - bitte wählen Sie einen Profilpfad aus - + The selected object is not a path Das ausgewählte Objekt ist kein Pfad - + Please select a Profile object Bitte wählen Sie ein Profilobjekt @@ -6144,7 +6144,7 @@ Zum Beispiel: Path_Dressup - + Please select one path object Bitte einen einzelnen Pfad auswählen @@ -6152,7 +6152,7 @@ Zum Beispiel: - + The selected object is not a path Das ausgewählte Objekt ist kein Pfad @@ -6160,7 +6160,7 @@ Zum Beispiel: - + Please select a Path object Bitte wählen Sie ein Pfad-Objekt aus @@ -6312,12 +6312,12 @@ Zum Beispiel: Path_Probe - + Select Probe Point File Sondierungspunkedatei wählen - + All Files (*.*) Alle Dateien (*.*) @@ -6341,12 +6341,12 @@ Zum Beispiel: Path_DressupZCorrect - + Z Depth Correction Z-Tiefenkorrektur - + Use Probe Map to correct Z depth Sondierungsliste verwenden, um die Z-Tiefe zu korrigieren @@ -6592,7 +6592,7 @@ Zum Beispiel: Setup Report for FreeCAD Job - Setup Report for FreeCAD Job + Bericht für FreeCAD Job einrichten @@ -6607,7 +6607,7 @@ Zum Beispiel: Run Summary - Run Summary + Durchlaufszusammenfassung @@ -6617,7 +6617,7 @@ Zum Beispiel: Tool Data - Tool Data + Werkzeug­daten @@ -6859,23 +6859,23 @@ Zum Beispiel: Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity - Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not - supported by Path-Sanity + Werkzeugnummer {} ist ein veraltetes Werkzeug. Veraltete Werkzeuge werden nicht durch + Path-Sanity unterstützt Tool number {} used by multiple tools - Tool number {} used by multiple tools + Werkzeugnummer {} wird von mehreren Werkzeugen verwendet Tool Controller '{}' has no spindlespeed - Tool Controller '{}' has no spindlespeed + Werkzeugsteuerung '{}' hat keine Spindeldrehzahl Tool Controller '{}' is not used - Tool Controller '{}' is not used + Werkzeugsteuerung '{}' wird nicht verwendet @@ -6885,7 +6885,7 @@ Zum Beispiel: The Job has not been post-processed - The Job has not been post-processed + Der Job wurde nicht nachbearbeitet @@ -6949,7 +6949,7 @@ Zum Beispiel: Previous operation %s is required for rest machining, but it has no stored rest machining metadata. Recomputing to generate this metadata... - Previous operation %s is required for rest machining, but it has no stored rest machining metadata. Recomputing to generate this metadata... + Vorherige Operation %s ist für die Restbearbeitung erforderlich, aber es gibt keine gespeicherten Restbearbeitung Metadaten. Neuberechnen, um diese Metadaten zu generieren... diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_el.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_el.ts index 5cdc6ed104..034907d651 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_el.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_el.ts @@ -2948,48 +2948,48 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc Include Layers - + Arc Τόξο - + Tangent Εφαπτόμενη - + Perpendicular Κάθετο - - + + Length/Radius positive not Null Length/Radius positive not Null - + LeadInOut Οδηγήστε μέσα/έξω - + Creates a Cutter Radius Compensation G41/G42 Entry Dressup object from a selected path Creates a Cutter Radius Compensation G41/G42 Entry Dressup object from a selected path - + Please select one path object Please select one path object - + The selected object is not a path The selected object is not a path - + Please select a Profile object Please select a Profile object @@ -4656,11 +4656,11 @@ For example: - + - + The base path to modify @@ -4677,72 +4677,72 @@ For example: Determines if Boundary describes an inclusion or exclusion mask. - + The base path to dress up The base path to dress up - + The side of path to insert bones The side of path to insert bones - + The style of bones The style of bones - + The algorithm to determine the bone length The algorithm to determine the bone length - + Dressup length if incision is set to 'custom' Dressup length if incision is set to 'custom' - + Bones that aren't dressed up Bones that aren't dressed up - + Width of tags. Width of tags. - + Height of tags. Height of tags. - + Angle of tag plunge and ascent. Angle of tag plunge and ascent. - + Radius of the fillet for the tag. Radius of the fillet for the tag. - + Locations of inserted holding tags Locations of inserted holding tags - + IDs of disabled holding tags IDs of disabled holding tags - + Factor determining the # of segments used to approximate rounded tags. Factor determining the # of segments used to approximate rounded tags. @@ -4772,57 +4772,57 @@ For example: Height to raise during corner action - + Calculate roll-on to path Calculate roll-on to path - + Calculate roll-off from path Calculate roll-off from path - + Keep the Tool Down in Path Keep the Tool Down in Path - + Length or Radius of the approach Length or Radius of the approach - + Length or Radius of the exit Length or Radius of the exit - + The Style of motion into the Path The Style of motion into the Path - + The Style of motion out of the Path The Style of motion out of the Path - + Extends LeadIn distance Extends LeadIn distance - + Extends LeadOut distance Extends LeadOut distance - + Perform plunges with G0 Perform plunges with G0 - + Apply LeadInOut to layers within an operation Apply LeadInOut to layers within an operation @@ -6096,17 +6096,17 @@ For example: Path_DressupTag - + Cannot insert holding tags for this path - please select a Profile path Cannot insert holding tags for this path - please select a Profile path - + The selected object is not a path The selected object is not a path - + Please select a Profile object Please select a Profile object @@ -6148,7 +6148,7 @@ For example: Path_Dressup - + Please select one path object Please select one path object @@ -6156,7 +6156,7 @@ For example: - + The selected object is not a path The selected object is not a path @@ -6164,7 +6164,7 @@ For example: - + Please select a Path object Please select a Path object @@ -6316,12 +6316,12 @@ For example: Path_Probe - + Select Probe Point File Select Probe Point File - + All Files (*.*) Όλα τα αρχεία (*.*) @@ -6345,12 +6345,12 @@ For example: Path_DressupZCorrect - + Z Depth Correction Z Depth Correction - + Use Probe Map to correct Z depth Use Probe Map to correct Z depth diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_es-AR.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_es-AR.ts index 6013d02aa0..073cdc6e18 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_es-AR.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_es-AR.ts @@ -2948,48 +2948,48 @@ Si existen múltiples herramientas o formas de herramientas con el mismo nombre Incluye capas - + Arc Arco - + Tangent Tangente - + Perpendicular Perpendicular - - + + Length/Radius positive not Null Longitud/Radio positivo no Nulo - + LeadInOut Entrada / Salida - + Creates a Cutter Radius Compensation G41/G42 Entry Dressup object from a selected path Crea una compensación de radio de corte G41/G42 de un curso de finalización de entrada desde una trayectoria seleccionada - + Please select one path object Por favor seleccione un objeto de trayectoria - + The selected object is not a path El objeto seleccionado no es una trayectoria - + Please select a Profile object Por favor, seleccione un perfil del objeto @@ -4654,11 +4654,11 @@ Por ejemplo: - + - + The base path to modify @@ -4675,72 +4675,72 @@ Por ejemplo: Determina si el límite describe una máscara de inclusión o exclusión. - + The base path to dress up Ruta predeterminada para compilar - + The side of path to insert bones El lado de la ruta a insertar huesos - + The style of bones Estilo de Huesos - + The algorithm to determine the bone length El algoritmo para determinar la longitud del hueso - + Dressup length if incision is set to 'custom' Longitud de construcción si la longitud de la sección es 'personalizada' - + Bones that aren't dressed up Huesos que no están estructurados - + Width of tags. Anchura de las etiquetas. - + Height of tags. Altura de las etiquetas. - + Angle of tag plunge and ascent. Sello de la etiqueta y ángulo de elevación. - + Radius of the fillet for the tag. Radio del redondeo de la etiqueta. - + Locations of inserted holding tags Ubicaciones de etiquetas insertadas - + IDs of disabled holding tags Identificadores de etiquetas deshabilitadas - + Factor determining the # of segments used to approximate rounded tags. Factor que determina el # de segmentos usados para aproximar las etiquetas redondeadas. @@ -4770,57 +4770,57 @@ Por ejemplo: Altura a levantar durante la acción de la esquina - + Calculate roll-on to path Calcula el rodamiento a una ruta - + Calculate roll-off from path Calcula el rodamiento desde una ruta - + Keep the Tool Down in Path Conserva la herramienta en la ruta - + Length or Radius of the approach Longitud o radio del enfoque - + Length or Radius of the exit Longitud o radio de la salida - + The Style of motion into the Path El estilo del movimiento en la ruta - + The Style of motion out of the Path El estilo del movimiento fuera de la ruta - + Extends LeadIn distance Amplía la distancia de entrada - + Extends LeadOut distance Ampliar la distancia de salida - + Perform plunges with G0 Realizar inmersiones con G0 - + Apply LeadInOut to layers within an operation Aplicar entrada/salida a las capas dentro de una operación @@ -6094,17 +6094,17 @@ Por ejemplo: Path_DressupTag - + Cannot insert holding tags for this path - please select a Profile path No puede insertar etiquetas de retención para esta trayectoria - por favor seleccione una trayectoria de perfil - + The selected object is not a path El objeto seleccionado no es una trayectoria - + Please select a Profile object Por favor, seleccione un perfil del objeto @@ -6146,7 +6146,7 @@ Por ejemplo: Path_Dressup - + Please select one path object Por favor seleccione un objeto de trayectoria @@ -6154,7 +6154,7 @@ Por ejemplo: - + The selected object is not a path El objeto seleccionado no es una trayectoria @@ -6162,7 +6162,7 @@ Por ejemplo: - + Please select a Path object Por favor seleccione un objeto de trayectoria @@ -6314,12 +6314,12 @@ Por ejemplo: Path_Probe - + Select Probe Point File Seleccionar archivo de punto de sonda - + All Files (*.*) Todos los archivos (*.*) @@ -6343,12 +6343,12 @@ Por ejemplo: Path_DressupZCorrect - + Z Depth Correction Corrección de Profundidad Z - + Use Probe Map to correct Z depth Usa el Mapa de Sonda para corregir la profundidad Z @@ -6867,12 +6867,12 @@ Por ejemplo: Tool number {} used by multiple tools - Tool number {} used by multiple tools + Herramienta número {} usada por múltiples herramientas Tool Controller '{}' has no spindlespeed - Tool Controller '{}' has no spindlespeed + El controlador de herramientas '{}' no tiene spindlespeed diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_es-ES.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_es-ES.ts index 3a5fca7b8d..7b45298cc0 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_es-ES.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_es-ES.ts @@ -2948,48 +2948,48 @@ Si existen múltiples herramientas o formas de herramientas con el mismo nombre Incluye capas - + Arc Arco - + Tangent Tangente - + Perpendicular Perpendicular - - + + Length/Radius positive not Null Longitud/Radio positivo no Nulo - + LeadInOut Entrada / Salida - + Creates a Cutter Radius Compensation G41/G42 Entry Dressup object from a selected path Crea una compensación de radio de corte G41/G42 de un curso de finalización de entrada desde una trayectoria seleccionada - + Please select one path object Por favor seleccione un objeto de trayectoria - + The selected object is not a path El objeto seleccionado no es una trayectoria - + Please select a Profile object Por favor, seleccione un perfil del objeto @@ -4654,11 +4654,11 @@ Por ejemplo: - + - + The base path to modify @@ -4675,72 +4675,72 @@ Por ejemplo: Determina si el límite describe una máscara de inclusión o exclusión. - + The base path to dress up Ruta predeterminada para compilar - + The side of path to insert bones El lado de la ruta a insertar huesos - + The style of bones Estilo de Huesos - + The algorithm to determine the bone length El algoritmo para determinar la longitud del hueso - + Dressup length if incision is set to 'custom' Longitud de construcción si la longitud de la sección es 'personalizada' - + Bones that aren't dressed up Huesos que no están estructurados - + Width of tags. Anchura de las etiquetas. - + Height of tags. Altura de las etiquetas. - + Angle of tag plunge and ascent. Sello de la etiqueta y ángulo de elevación. - + Radius of the fillet for the tag. Radio del redondeo de la etiqueta. - + Locations of inserted holding tags Ubicaciones de etiquetas insertadas - + IDs of disabled holding tags Identificadores de etiquetas deshabilitadas - + Factor determining the # of segments used to approximate rounded tags. Factor que determina el # de segmentos usados para aproximar las etiquetas redondeadas. @@ -4770,57 +4770,57 @@ Por ejemplo: Altura a levantar durante la acción de la esquina - + Calculate roll-on to path Calcula el rodamiento a una ruta - + Calculate roll-off from path Calcula el rodamiento desde una ruta - + Keep the Tool Down in Path Conserva la herramienta en la ruta - + Length or Radius of the approach Longitud o radio del enfoque - + Length or Radius of the exit Longitud o radio de la salida - + The Style of motion into the Path El estilo del movimiento en la ruta - + The Style of motion out of the Path El estilo del movimiento fuera de la ruta - + Extends LeadIn distance Amplía la distancia de entrada - + Extends LeadOut distance Ampliar la distancia de salida - + Perform plunges with G0 Realizar inmersiones con G0 - + Apply LeadInOut to layers within an operation Aplicar entrada/salida a las capas dentro de una operación @@ -6094,17 +6094,17 @@ Por ejemplo: Path_DressupTag - + Cannot insert holding tags for this path - please select a Profile path No puede insertar etiquetas de retención para esta trayectoria - por favor seleccione una trayectoria de perfil - + The selected object is not a path El objeto seleccionado no es una trayectoria - + Please select a Profile object Por favor, seleccione un perfil del objeto @@ -6146,7 +6146,7 @@ Por ejemplo: Path_Dressup - + Please select one path object Por favor seleccione un objeto de trayectoria @@ -6154,7 +6154,7 @@ Por ejemplo: - + The selected object is not a path El objeto seleccionado no es una trayectoria @@ -6162,7 +6162,7 @@ Por ejemplo: - + Please select a Path object Por favor seleccione un objeto de trayectoria @@ -6314,12 +6314,12 @@ Por ejemplo: Path_Probe - + Select Probe Point File Seleccionar archivo de punto de sonda - + All Files (*.*) Todos los archivos (*.*) @@ -6343,12 +6343,12 @@ Por ejemplo: Path_DressupZCorrect - + Z Depth Correction Corrección de Profundidad Z - + Use Probe Map to correct Z depth Usa el Mapa de Sonda para corregir la profundidad Z @@ -6867,12 +6867,12 @@ Por ejemplo: Tool number {} used by multiple tools - Tool number {} used by multiple tools + Herramienta número {} usada por múltiples herramientas Tool Controller '{}' has no spindlespeed - Tool Controller '{}' has no spindlespeed + El controlador de herramientas '{}' no tiene spindlespeed diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_eu.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_eu.ts index 70baad838d..f470c77cd6 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_eu.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_eu.ts @@ -2948,48 +2948,48 @@ Izen bera duten tresna edo tresna-forma anitz badaude direktorio desberdinetan, Sartu geruzak - + Arc Arkua - + Tangent Tangentea - + Perpendicular Perpendikularra - - + + Length/Radius positive not Null Luzera/erradio positiboa ez nulua - + LeadInOut sarrera-irteera - + Creates a Cutter Radius Compensation G41/G42 Entry Dressup object from a selected path Ebakigailu-erradioaren konpentsazioaren G41/G42 sarrerako jantzi-objektu bat sortzen du hautatutako bide bat erabilita - + Please select one path object Hautatu bide-objektu bat - + The selected object is not a path Hautatutako objektua ez da bide bat - + Please select a Profile object Hautatu profil-objektu bat @@ -4654,11 +4654,11 @@ Adibidez: - + - + The base path to modify @@ -4675,72 +4675,72 @@ Adibidez: Mugak inklusio- ala esklusio-maskara bat deskribatzen duen zehazten du. - + The base path to dress up Jantziko den oinarri-bidea - + The side of path to insert bones Hezurrak txertatuko zaizkion bidearen aldea - + The style of bones Hezurren estiloa - + The algorithm to determine the bone length Hezur-luzera zehaztuko duen algoritmoa - + Dressup length if incision is set to 'custom' Jantziaren luzera ebakia pertsonalizatua bada - + Bones that aren't dressed up Jantzi gabe dauden hezurrak - + Width of tags. Etiketen zabalera. - + Height of tags. Etiketen altuera. - + Angle of tag plunge and ascent. Etiketaren sakontze- eta igotze-angelua. - + Radius of the fillet for the tag. Biribiltze-erradioa etiketarako. - + Locations of inserted holding tags Txertatutako euste-etiketen kokapenak - + IDs of disabled holding tags Desgaitutako euste-etiketen IDak - + Factor determining the # of segments used to approximate rounded tags. Etiketa biribilduetara hurbiltzeko erabiliko diren # segmentuak zehazteko faktorea. @@ -4770,57 +4770,57 @@ Adibidez: Izkina-ekintzan igoko den altuera - + Calculate roll-on to path Kalkulatu kulunkatzea bidera - + Calculate roll-off from path Kalkulatu kulunkatzea bidetik - + Keep the Tool Down in Path Mantendu tresna bidean - + Length or Radius of the approach Hurbilketaren luzera edo erradioa - + Length or Radius of the exit Irteeraren luzera edo erradioa - + The Style of motion into the Path Mugimenduaren estiloa bidean - + The Style of motion out of the Path Mugimenduaren estiloa bidetik kanpo - + Extends LeadIn distance Sarrera-distantzia luzatzen du - + Extends LeadOut distance Irteera-distantzia luzatzen du - + Perform plunges with G0 Murgiltzeak gauzatzen ditu G0-rekin - + Apply LeadInOut to layers within an operation Aplikatu sarrera-irteera geruzei eragiketa batean @@ -6094,17 +6094,17 @@ Adibidez: Path_DressupTag - + Cannot insert holding tags for this path - please select a Profile path Ezin dira euste-etiketak txertatu bide honetarako - hautatu profil-bide bat - + The selected object is not a path Hautatutako objektua ez da bide bat - + Please select a Profile object Hautatu profil-objektu bat @@ -6146,7 +6146,7 @@ Adibidez: Path_Dressup - + Please select one path object Hautatu bide-objektu bat @@ -6154,7 +6154,7 @@ Adibidez: - + The selected object is not a path Hautatutako objektua ez da bide bat @@ -6162,7 +6162,7 @@ Adibidez: - + Please select a Path object Hautatu bide-objektu bat @@ -6314,12 +6314,12 @@ Adibidez: Path_Probe - + Select Probe Point File Hautatu haztatze-puntuen fitxategia - + All Files (*.*) Fitxategi guztiak (*.*) @@ -6343,12 +6343,12 @@ Adibidez: Path_DressupZCorrect - + Z Depth Correction Z sakoneraren zuzenketa - + Use Probe Map to correct Z depth Erabili haztatze-mapa Z sakonera zuzentzeko diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_fi.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_fi.ts index eecc63439e..877ccbf989 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_fi.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_fi.ts @@ -2948,48 +2948,48 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc Sisällytä tasot - + Arc Kaari - + Tangent Tangenttina - + Perpendicular Kohtisuora - - + + Length/Radius positive not Null Length/Radius positive not Null - + LeadInOut Sisään-ulos-meno - + Creates a Cutter Radius Compensation G41/G42 Entry Dressup object from a selected path Creates a Cutter Radius Compensation G41/G42 Entry Dressup object from a selected path - + Please select one path object Please select one path object - + The selected object is not a path The selected object is not a path - + Please select a Profile object Please select a Profile object @@ -4656,11 +4656,11 @@ For example: - + - + The base path to modify @@ -4677,72 +4677,72 @@ For example: Determines if Boundary describes an inclusion or exclusion mask. - + The base path to dress up The base path to dress up - + The side of path to insert bones The side of path to insert bones - + The style of bones The style of bones - + The algorithm to determine the bone length The algorithm to determine the bone length - + Dressup length if incision is set to 'custom' Dressup length if incision is set to 'custom' - + Bones that aren't dressed up Bones that aren't dressed up - + Width of tags. Width of tags. - + Height of tags. Height of tags. - + Angle of tag plunge and ascent. Angle of tag plunge and ascent. - + Radius of the fillet for the tag. Radius of the fillet for the tag. - + Locations of inserted holding tags Locations of inserted holding tags - + IDs of disabled holding tags IDs of disabled holding tags - + Factor determining the # of segments used to approximate rounded tags. Factor determining the # of segments used to approximate rounded tags. @@ -4772,57 +4772,57 @@ For example: Height to raise during corner action - + Calculate roll-on to path Calculate roll-on to path - + Calculate roll-off from path Calculate roll-off from path - + Keep the Tool Down in Path Keep the Tool Down in Path - + Length or Radius of the approach Length or Radius of the approach - + Length or Radius of the exit Length or Radius of the exit - + The Style of motion into the Path The Style of motion into the Path - + The Style of motion out of the Path The Style of motion out of the Path - + Extends LeadIn distance Extends LeadIn distance - + Extends LeadOut distance Extends LeadOut distance - + Perform plunges with G0 Perform plunges with G0 - + Apply LeadInOut to layers within an operation Apply LeadInOut to layers within an operation @@ -6096,17 +6096,17 @@ For example: Path_DressupTag - + Cannot insert holding tags for this path - please select a Profile path Cannot insert holding tags for this path - please select a Profile path - + The selected object is not a path The selected object is not a path - + Please select a Profile object Please select a Profile object @@ -6148,7 +6148,7 @@ For example: Path_Dressup - + Please select one path object Please select one path object @@ -6156,7 +6156,7 @@ For example: - + The selected object is not a path The selected object is not a path @@ -6164,7 +6164,7 @@ For example: - + Please select a Path object Please select a Path object @@ -6316,12 +6316,12 @@ For example: Path_Probe - + Select Probe Point File Select Probe Point File - + All Files (*.*) Kaikki tiedostot (*.*) @@ -6345,12 +6345,12 @@ For example: Path_DressupZCorrect - + Z Depth Correction Z Depth Correction - + Use Probe Map to correct Z depth Use Probe Map to correct Z depth diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_fr.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_fr.ts index fe37642df0..a1fefee49f 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_fr.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_fr.ts @@ -166,7 +166,7 @@ If enabled include all post processing settings in the template. - Si activé, inclure tous les paramètres de post-traitement dans le modèle. + Si cette option est activée, inclure tous les paramètres de post-traitement dans le modèle. @@ -2347,7 +2347,7 @@ Si le rayon spécifié est plus grand que celui supporté par la forme de l'atta Path - Parcours + Chemin @@ -2362,12 +2362,13 @@ Si le rayon spécifié est plus grand que celui supporté par la forme de l'atta Default Geometry Tolerance - Tolérance de géométries par défaut + Tolérance des géométries par défaut Default value for new Jobs, used for computing Paths. Smaller increases accuracy, but slows down computation - Valeur par défaut pour les nouvelles tâches, utilisées pour le calcul des parcours. Une valeur plus petite augmente la précision, mais ralentit le calcul + Valeur par défaut pour les nouvelles tâches, utilisée pour le calcul des parcours. +Une valeur plus petite augmente la précision mais ralentit le calcul. @@ -2445,7 +2446,7 @@ Voir la politique de sauvegarde des fichiers ci-dessous sur la façon de gérer File Save Policy - Politique de sauvegarde des fichiers + Sauvegarde des fichiers @@ -2946,48 +2947,48 @@ Généralement, il est recommandé d'utiliser des chemins relatifs en raison de Inclure les calques - + Arc Arc - + Tangent Tangent - + Perpendicular Perpendiculaire - - + + Length/Radius positive not Null Longueur/rayon positif non nul - + LeadInOut Entrée/sortie - + Creates a Cutter Radius Compensation G41/G42 Entry Dressup object from a selected path Créer une compensation de rayon de coupe G41/G42 d'un parcours de finition d'entrée à partir d'un parcours sélectionné - + Please select one path object Veuillez sélectionner un objet parcours - + The selected object is not a path L'objet sélectionné n'est pas un parcours - + Please select a Profile object Veuillez sélectionner un objet Profil @@ -4649,11 +4650,11 @@ Par exemple : - + - + The base path to modify @@ -4670,72 +4671,72 @@ Par exemple : Détermine si la limitation de la zone décrit un masque d'inclusion ou d'exclusion. - + The base path to dress up La trajectoire de base pour la finition - + The side of path to insert bones Le bord du parcours où insérer les dégagements des angles - + The style of bones Le style des os - + The algorithm to determine the bone length L'algorithme pour déterminer la longueur des dégagement des angles - + Dressup length if incision is set to 'custom' Longueur de la finition si l'option Incision prend la valeur personnalisée' - + Bones that aren't dressed up Les dégagements des angles qui ne sont pas finalisés - + Width of tags. Largeur des attaches. - + Height of tags. Hauteur des attaches. - + Angle of tag plunge and ascent. Angle de descente et de montée pour les attaches. - + Radius of the fillet for the tag. Rayon du congé pour l'attache. - + Locations of inserted holding tags Emplacements des attaches insérées - + IDs of disabled holding tags Identifiants des attaches désactivées - + Factor determining the # of segments used to approximate rounded tags. Facteur déterminant le nombre de segments utilisés pour approximer les attaches arrondies. @@ -4765,57 +4766,57 @@ Par exemple : Hauteur à relever lors de l'action aux coins - + Calculate roll-on to path Calculer le roulis d'entré à partir de la trajectoire - + Calculate roll-off from path Calculer le roulis de sortie à partir de la trajectoire - + Keep the Tool Down in Path Garder l’outil en bas dans la trajectoire - + Length or Radius of the approach Longueur ou rayon de l'approche - + Length or Radius of the exit Longueur ou rayon de sortie - + The Style of motion into the Path Le style de mouvement dans le parcours - + The Style of motion out of the Path Le style de mouvement hors du parcours - + Extends LeadIn distance Prolonge la rampe de descente - + Extends LeadOut distance Prolonge la rampe de remontée - + Perform plunges with G0 Effectuer des descentes avec G0 - + Apply LeadInOut to layers within an operation Applique un parcours d'entrée et de sortie aux couches à l'intérieur de l'opération @@ -6089,17 +6090,17 @@ Par exemple : Path_DressupTag - + Cannot insert holding tags for this path - please select a Profile path Impossible d'ajouter des points d'attaches pour ce parcours - Veuillez sélectionner un profil de parcours - + The selected object is not a path L'objet sélectionné n'est pas un parcours - + Please select a Profile object Veuillez sélectionner un objet Profil @@ -6141,7 +6142,7 @@ Par exemple : Path_Dressup - + Please select one path object Veuillez sélectionner un parcours @@ -6149,7 +6150,7 @@ Par exemple : - + The selected object is not a path L'objet sélectionné n'est pas un chemin @@ -6157,7 +6158,7 @@ Par exemple : - + Please select a Path object Veuillez sélectionner un objet de Path @@ -6309,12 +6310,12 @@ Par exemple : Path_Probe - + Select Probe Point File Sélectionner le fichier de points de la sonde - + All Files (*.*) Tous les fichiers (*.*) @@ -6338,12 +6339,12 @@ Par exemple : Path_DressupZCorrect - + Z Depth Correction Correction de la profondeur en Z - + Use Probe Map to correct Z depth Utiliser la carte de sonde pour corriger la profondeur de Z @@ -8476,7 +8477,7 @@ Abandon de la création de l'opération Path - Parcours + Path diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_gl.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_gl.ts index ec10433b82..1407b3fffe 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_gl.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_gl.ts @@ -2948,48 +2948,48 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc Include Layers - + Arc Arco - + Tangent Tanxente - + Perpendicular Perpendicular - - + + Length/Radius positive not Null Length/Radius positive not Null - + LeadInOut LeadInOut - + Creates a Cutter Radius Compensation G41/G42 Entry Dressup object from a selected path Creates a Cutter Radius Compensation G41/G42 Entry Dressup object from a selected path - + Please select one path object Please select one path object - + The selected object is not a path The selected object is not a path - + Please select a Profile object Please select a Profile object @@ -4656,11 +4656,11 @@ For example: - + - + The base path to modify @@ -4677,72 +4677,72 @@ For example: Determines if Boundary describes an inclusion or exclusion mask. - + The base path to dress up The base path to dress up - + The side of path to insert bones The side of path to insert bones - + The style of bones The style of bones - + The algorithm to determine the bone length The algorithm to determine the bone length - + Dressup length if incision is set to 'custom' Dressup length if incision is set to 'custom' - + Bones that aren't dressed up Bones that aren't dressed up - + Width of tags. Width of tags. - + Height of tags. Height of tags. - + Angle of tag plunge and ascent. Angle of tag plunge and ascent. - + Radius of the fillet for the tag. Radius of the fillet for the tag. - + Locations of inserted holding tags Locations of inserted holding tags - + IDs of disabled holding tags IDs of disabled holding tags - + Factor determining the # of segments used to approximate rounded tags. Factor determining the # of segments used to approximate rounded tags. @@ -4772,57 +4772,57 @@ For example: Height to raise during corner action - + Calculate roll-on to path Calculate roll-on to path - + Calculate roll-off from path Calculate roll-off from path - + Keep the Tool Down in Path Keep the Tool Down in Path - + Length or Radius of the approach Length or Radius of the approach - + Length or Radius of the exit Length or Radius of the exit - + The Style of motion into the Path The Style of motion into the Path - + The Style of motion out of the Path The Style of motion out of the Path - + Extends LeadIn distance Extends LeadIn distance - + Extends LeadOut distance Extends LeadOut distance - + Perform plunges with G0 Perform plunges with G0 - + Apply LeadInOut to layers within an operation Apply LeadInOut to layers within an operation @@ -6096,17 +6096,17 @@ For example: Path_DressupTag - + Cannot insert holding tags for this path - please select a Profile path Cannot insert holding tags for this path - please select a Profile path - + The selected object is not a path The selected object is not a path - + Please select a Profile object Please select a Profile object @@ -6148,7 +6148,7 @@ For example: Path_Dressup - + Please select one path object Please select one path object @@ -6156,7 +6156,7 @@ For example: - + The selected object is not a path The selected object is not a path @@ -6164,7 +6164,7 @@ For example: - + Please select a Path object Please select a Path object @@ -6316,12 +6316,12 @@ For example: Path_Probe - + Select Probe Point File Select Probe Point File - + All Files (*.*) Tódolos ficheiros (*.*) @@ -6345,12 +6345,12 @@ For example: Path_DressupZCorrect - + Z Depth Correction Z Depth Correction - + Use Probe Map to correct Z depth Use Probe Map to correct Z depth diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_hr.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_hr.ts index 5d9b11df6d..4b6c98d0b6 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_hr.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_hr.ts @@ -2953,48 +2953,48 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc Uključi Slojeve - + Arc Luk - + Tangent Tangenta - + Perpendicular Okomito - - + + Length/Radius positive not Null Dužina/Polumjer pozitivno različito od nule - + LeadInOut NavođenjeIzvođenje - + Creates a Cutter Radius Compensation G41/G42 Entry Dressup object from a selected path Stvara kompenzaciju radijusa glodala G41 / G42 ulaznog objekta pripreme iz odabrane staze - + Please select one path object Odaberite jedan objekt staze - + The selected object is not a path Odabrani objekt nije putanja staze - + Please select a Profile object Odaberite jedan objekt profila @@ -4676,11 +4676,11 @@ mjerna jedinica/minuta. Da biste osigurali ispravan G-kod: - + - + The base path to modify @@ -4697,72 +4697,72 @@ mjerna jedinica/minuta. Da biste osigurali ispravan G-kod: Određuje opisuju li granice masku za uključivanje ili isključivanje. - + The base path to dress up Osnovna staza za pripremu - + The side of path to insert bones Strana staze za ubacivanje kostiju - + The style of bones Forma kostiju - + The algorithm to determine the bone length Algoritam za određivanje duljine kostiju - + Dressup length if incision is set to 'custom' Duljina pripreme ako je zasjek postavljen na 'prilagođeno' - + Bones that aren't dressed up Kosti koje nisu dotjerane (dressed up) - + Width of tags. Width of tags. - + Height of tags. Height of tags. - + Angle of tag plunge and ascent. Angle of tag plunge and ascent. - + Radius of the fillet for the tag. Polumjer obruba za oznaku. - + Locations of inserted holding tags Locations of inserted holding tags - + IDs of disabled holding tags IDs of disabled holding tags - + Factor determining the # of segments used to approximate rounded tags. Factor determining the # of segments used to approximate rounded tags. @@ -4792,57 +4792,57 @@ mjerna jedinica/minuta. Da biste osigurali ispravan G-kod: Visina podizanja kod akcije kuta - + Calculate roll-on to path Izračunaj prilaženje do staze - + Calculate roll-off from path Izračunaj odlaženje od staze - + Keep the Tool Down in Path Zadrži alat dolje na stazi - + Length or Radius of the approach Dužina ili polumjer kod približavanja - + Length or Radius of the exit Dužina ili polumjer kod udaljavanja - + The Style of motion into the Path Stil vođenja do konture staze - + The Style of motion out of the Path Stil vođenja od konture staze - + Extends LeadIn distance Produljuje udaljenost do konture (LeadIn) - + Extends LeadOut distance Produljuje udaljenost od konture (LeadOut) - + Perform plunges with G0 Brzo upuštanje sa GO - + Apply LeadInOut to layers within an operation Primijenite udaljenost do/od (LeadInOut) na slojeve unutar operacije @@ -6126,17 +6126,17 @@ Staza koju treba kopirati Path_DressupTag - + Cannot insert holding tags for this path - please select a Profile path Cannot insert holding tags for this path - please select a Profile path - + The selected object is not a path Odabrani objekt nije putanja staze - + Please select a Profile object Odaberite jedan objekt profila @@ -6178,21 +6178,21 @@ Staza koju treba kopirati Path_Dressup - + Please select one path object Odaberite samo jedan objekt staze - + The selected object is not a path Odabrani objekt nije putanja staze - + Please select a Path object Odaberite objekt staze @@ -6344,12 +6344,12 @@ Staza koju treba kopirati Path_Probe - + Select Probe Point File Select Probe Point File - + All Files (*.*) Sve datoteke (*.*) @@ -6373,12 +6373,12 @@ Staza koju treba kopirati Path_DressupZCorrect - + Z Depth Correction Korekcija dubine Z - + Use Probe Map to correct Z depth Koristite kartu sonde za ispravljanje Z dubine diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_hu.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_hu.ts index 157ce3d71e..20e969cdec 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_hu.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_hu.ts @@ -1456,12 +1456,12 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Check to skip machining regions that have already been cleared by previous operations - Check to skip machining regions that have already been cleared by previous operations + Ellenőrizze, hogy kihagyja-e azokat a megmunkálási területeket, amelyeket előző műveletekkel már töröltek Use Rest Machining - Use Rest Machining + Pihenő feldolgozás használata @@ -2942,48 +2942,48 @@ Ha több azonos nevű eszköz vagy szerszámforma létezik különböző könyvt Rétegek felvétele - + Arc Ív - + Tangent Érintő - + Perpendicular Merőleges - - + + Length/Radius positive not Null A hossz/sugár pozitív nem nulla - + LeadInOut bevezetés visszahúzás - + Creates a Cutter Radius Compensation G41/G42 Entry Dressup object from a selected path Létrehoz egy vágó sugár kompenzációt G41/G42 Belépő felépítő tárgyat hoz létre egy kijelölt útról - + Please select one path object Kérem jelöljön ki egy pálya tárgyat - + The selected object is not a path A kijelölt tárgy nem pálya útvonal - + Please select a Profile object Kérem válasszon egy profil tárgyat @@ -4648,11 +4648,11 @@ Például: - + - + The base path to modify @@ -4669,72 +4669,72 @@ Például: Azt határozza meg, hogy a határoló egy belefoglalási vagy kizárási maszkot ír-e le. - + The base path to dress up Alapértelmezett út a felépítéshez - + The side of path to insert bones A szerszámpálya oldala a halszálkák beillesztéséhez - + The style of bones Halszálkák stílusa - + The algorithm to determine the bone length Algoritmus a halszálka hosszának meghatározásához - + Dressup length if incision is set to 'custom' Felépítés hossza, ha a metszés hossza 'egyéni' - + Bones that aren't dressed up Halszálkák melyek nincsenek felépítve - + Width of tags. Címkék szélessége. - + Height of tags. Címkék magassága. - + Angle of tag plunge and ascent. Címke pecsét és emelkedés szöge. - + Radius of the fillet for the tag. Címke lekerekítési sugara. - + Locations of inserted holding tags Beillesztettet tartó címkék helyei - + IDs of disabled holding tags Letiltott tartó címkék azonosítói - + Factor determining the # of segments used to approximate rounded tags. Tényező a # szegmensekhez a címkék hozzávetőleges lekerekítéséhez használt tényező megállapításához. @@ -4764,57 +4764,57 @@ Például: Sarok műveletek alatti emelési magasság - + Calculate roll-on to path Előregörgetés kiszámítása az útvonalhoz - + Calculate roll-off from path Visszagörgetés kiszámítása az útvonaltól - + Keep the Tool Down in Path Az eszköz leszorítása az útvonalon - + Length or Radius of the approach A megközelítés hossza vagy sugara - + Length or Radius of the exit A kilépés hossza vagy sugara - + The Style of motion into the Path Az útvonalra való mozgás stílusa - + The Style of motion out of the Path Az útvonalról eltávolodás mozgás stílusa - + Extends LeadIn distance Meghosszabbítja a bevezetés távolságát - + Extends LeadOut distance Meghosszabbítja a kivezetés távolságát - + Perform plunges with G0 Gyors süllyesztés a G0-val - + Apply LeadInOut to layers within an operation Be- és kilépés alkalmazása egy műveleten belüli rétegere @@ -5483,18 +5483,18 @@ Például: Skips machining regions that have already been cleared by previous operations. - Skips machining regions that have already been cleared by previous operations. + Hagyja ki azokat a megmunkálási területeket, amelyeket előző műveletekkel már töröltek. The areas cleared by this operation, one area per height, stored as a compound part. Used internally for rest machining. - The areas cleared by this operation, one area per height, stored as a compound part. Used internally for rest machining. + Az ezzel a művelettel megtisztított területek, magasságonként egy terület, összetett részként tárolva. Belsőleg a pihenő feldolgozáshoz használatos. Flag to indicate that the rest machining regions have never been computed, and must be recomputed before being used. - Flag to indicate that the rest machining regions have never been computed, and must be recomputed before being used. + Jelző, amely azt jelzi, hogy a maradék megmunkálási régiók még soha nem lettek kiszámítva, és használat előtt újra kell számítani őket. @@ -6088,17 +6088,17 @@ Például: Path_DressupTag - + Cannot insert holding tags for this path - please select a Profile path Nem lehet beszúrni ezt a tartó címkét ehhez az útvonalhoz - kérjük, válassza ki a profil elérési útját - + The selected object is not a path A kijelölt tárgy nem pálya útvonal - + Please select a Profile object Kérem válasszon egy profil tárgyat @@ -6140,7 +6140,7 @@ Például: Path_Dressup - + Please select one path object Jelöljön ki egy pálya tárgyat @@ -6148,7 +6148,7 @@ Például: - + The selected object is not a path A kijelölt tárgy nem pálya útvonal @@ -6156,7 +6156,7 @@ Például: - + Please select a Path object Kérem válasszon egy pályaútvonal tárgyat @@ -6308,12 +6308,12 @@ Például: Path_Probe - + Select Probe Point File Mérési pontfájl kiválasztása - + All Files (*.*) Összes fájl (*.*) @@ -6337,12 +6337,12 @@ Például: Path_DressupZCorrect - + Z Depth Correction Z mélység korrekció - + Use Probe Map to correct Z depth A Z mélység korrigálása a szondatérkép segítségével @@ -6588,32 +6588,32 @@ Például: Setup Report for FreeCAD Job - Setup Report for FreeCAD Job + Beállítási jelentés FreeCAD munkához Table of Contents - Table of Contents + Tartalomjegyzék Part Information - Part Information + Alkatrész információ Run Summary - Run Summary + Futtatás összegzés Rough Stock - Rough Stock + Durva raktárkészlet Tool Data - Tool Data + Szerszám adat @@ -6628,7 +6628,7 @@ Például: Squawks - Squawks + Nyikorgás (fém) @@ -6855,33 +6855,33 @@ Például: Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity - Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not - supported by Path-Sanity + A {} számú eszköz egy régi eszköz. Az örökölt eszközök + Path-Sanity által nem támogatottak Tool number {} used by multiple tools - Tool number {} used by multiple tools + Több szerszám által használt szerszámszám {} Tool Controller '{}' has no spindlespeed - Tool Controller '{}' has no spindlespeed + A '{}' szerszámvezérlőnek nincs orsófordulatszáma Tool Controller '{}' is not used - Tool Controller '{}' is not used + A '{}' eszközvezérlő nincs használatban Consider Specifying the Stock Material - Consider Specifying the Stock Material + Fontolja meg a készletanyag meghatározását The Job has not been post-processed - The Job has not been post-processed + A munka nem került utófeldolgozásra @@ -6945,7 +6945,7 @@ Például: Previous operation %s is required for rest machining, but it has no stored rest machining metadata. Recomputing to generate this metadata... - Previous operation %s is required for rest machining, but it has no stored rest machining metadata. Recomputing to generate this metadata... + Az előző művelet %s szükséges a pihenő megmunkáláshoz, de nincs tárolt pihenő megmunkálási metaadat. Újra kell számolni, hogy létrehozza ezeket a metaadatokat... diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_id.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_id.ts index 9d1f5fd82f..6971d48c04 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_id.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_id.ts @@ -2948,48 +2948,48 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc Include Layers - + Arc Busur - + Tangent Garis singgung - + Perpendicular Perpendicular - - + + Length/Radius positive not Null Length/Radius positive not Null - + LeadInOut Bongkar habis - + Creates a Cutter Radius Compensation G41/G42 Entry Dressup object from a selected path Creates a Cutter Radius Compensation G41/G42 Entry Dressup object from a selected path - + Please select one path object Please select one path object - + The selected object is not a path The selected object is not a path - + Please select a Profile object Please select a Profile object @@ -4348,7 +4348,7 @@ For example: H H is horizontal feed rate. Must be as short as possible - H + H @@ -4656,11 +4656,11 @@ For example: - + - + The base path to modify @@ -4677,72 +4677,72 @@ For example: Determines if Boundary describes an inclusion or exclusion mask. - + The base path to dress up The base path to dress up - + The side of path to insert bones The side of path to insert bones - + The style of bones The style of bones - + The algorithm to determine the bone length The algorithm to determine the bone length - + Dressup length if incision is set to 'custom' Dressup length if incision is set to 'custom' - + Bones that aren't dressed up Bones that aren't dressed up - + Width of tags. Width of tags. - + Height of tags. Height of tags. - + Angle of tag plunge and ascent. Angle of tag plunge and ascent. - + Radius of the fillet for the tag. Radius of the fillet for the tag. - + Locations of inserted holding tags Locations of inserted holding tags - + IDs of disabled holding tags IDs of disabled holding tags - + Factor determining the # of segments used to approximate rounded tags. Factor determining the # of segments used to approximate rounded tags. @@ -4772,57 +4772,57 @@ For example: Height to raise during corner action - + Calculate roll-on to path Calculate roll-on to path - + Calculate roll-off from path Calculate roll-off from path - + Keep the Tool Down in Path Keep the Tool Down in Path - + Length or Radius of the approach Length or Radius of the approach - + Length or Radius of the exit Length or Radius of the exit - + The Style of motion into the Path The Style of motion into the Path - + The Style of motion out of the Path The Style of motion out of the Path - + Extends LeadIn distance Extends LeadIn distance - + Extends LeadOut distance Extends LeadOut distance - + Perform plunges with G0 Perform plunges with G0 - + Apply LeadInOut to layers within an operation Apply LeadInOut to layers within an operation @@ -6096,17 +6096,17 @@ For example: Path_DressupTag - + Cannot insert holding tags for this path - please select a Profile path Cannot insert holding tags for this path - please select a Profile path - + The selected object is not a path The selected object is not a path - + Please select a Profile object Please select a Profile object @@ -6148,7 +6148,7 @@ For example: Path_Dressup - + Please select one path object Please select one path object @@ -6156,7 +6156,7 @@ For example: - + The selected object is not a path The selected object is not a path @@ -6164,7 +6164,7 @@ For example: - + Please select a Path object Please select a Path object @@ -6316,12 +6316,12 @@ For example: Path_Probe - + Select Probe Point File Select Probe Point File - + All Files (*.*) All Files (*.*) @@ -6345,12 +6345,12 @@ For example: Path_DressupZCorrect - + Z Depth Correction Z Depth Correction - + Use Probe Map to correct Z depth Use Probe Map to correct Z depth diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_it.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_it.ts index f701795518..06e2099633 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_it.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_it.ts @@ -2948,48 +2948,48 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc Include Layers - + Arc Arco - + Tangent Tangente - + Perpendicular Perpendicolare - - + + Length/Radius positive not Null Length/Radius positive not Null - + LeadInOut LeadInOut - + Creates a Cutter Radius Compensation G41/G42 Entry Dressup object from a selected path Creates a Cutter Radius Compensation G41/G42 Entry Dressup object from a selected path - + Please select one path object Please select one path object - + The selected object is not a path The selected object is not a path - + Please select a Profile object Please select a Profile object @@ -4656,11 +4656,11 @@ For example: - + - + The base path to modify @@ -4677,72 +4677,72 @@ For example: Determines if Boundary describes an inclusion or exclusion mask. - + The base path to dress up The base path to dress up - + The side of path to insert bones The side of path to insert bones - + The style of bones The style of bones - + The algorithm to determine the bone length The algorithm to determine the bone length - + Dressup length if incision is set to 'custom' Dressup length if incision is set to 'custom' - + Bones that aren't dressed up Bones that aren't dressed up - + Width of tags. Width of tags. - + Height of tags. Height of tags. - + Angle of tag plunge and ascent. Angle of tag plunge and ascent. - + Radius of the fillet for the tag. Radius of the fillet for the tag. - + Locations of inserted holding tags Locations of inserted holding tags - + IDs of disabled holding tags IDs of disabled holding tags - + Factor determining the # of segments used to approximate rounded tags. Factor determining the # of segments used to approximate rounded tags. @@ -4772,57 +4772,57 @@ For example: Height to raise during corner action - + Calculate roll-on to path Calculate roll-on to path - + Calculate roll-off from path Calculate roll-off from path - + Keep the Tool Down in Path Keep the Tool Down in Path - + Length or Radius of the approach Length or Radius of the approach - + Length or Radius of the exit Length or Radius of the exit - + The Style of motion into the Path The Style of motion into the Path - + The Style of motion out of the Path The Style of motion out of the Path - + Extends LeadIn distance Extends LeadIn distance - + Extends LeadOut distance Extends LeadOut distance - + Perform plunges with G0 Perform plunges with G0 - + Apply LeadInOut to layers within an operation Apply LeadInOut to layers within an operation @@ -6096,17 +6096,17 @@ For example: Path_DressupTag - + Cannot insert holding tags for this path - please select a Profile path Cannot insert holding tags for this path - please select a Profile path - + The selected object is not a path The selected object is not a path - + Please select a Profile object Please select a Profile object @@ -6148,7 +6148,7 @@ For example: Path_Dressup - + Please select one path object Please select one path object @@ -6156,7 +6156,7 @@ For example: - + The selected object is not a path The selected object is not a path @@ -6164,7 +6164,7 @@ For example: - + Please select a Path object Please select a Path object @@ -6316,12 +6316,12 @@ For example: Path_Probe - + Select Probe Point File Select Probe Point File - + All Files (*.*) Tutti i File (*.*) @@ -6345,12 +6345,12 @@ For example: Path_DressupZCorrect - + Z Depth Correction Z Depth Correction - + Use Probe Map to correct Z depth Use Probe Map to correct Z depth diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ja.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ja.ts index 00bbfd8530..d6656f9bc9 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ja.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ja.ts @@ -2948,48 +2948,48 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc Include Layers - + Arc 円弧 - + Tangent 正接 - + Perpendicular 直交する|鉛直な - - + + Length/Radius positive not Null Length/Radius positive not Null - + LeadInOut LeadInOut - + Creates a Cutter Radius Compensation G41/G42 Entry Dressup object from a selected path Creates a Cutter Radius Compensation G41/G42 Entry Dressup object from a selected path - + Please select one path object Please select one path object - + The selected object is not a path The selected object is not a path - + Please select a Profile object Please select a Profile object @@ -4656,11 +4656,11 @@ For example: - + - + The base path to modify @@ -4677,72 +4677,72 @@ For example: Determines if Boundary describes an inclusion or exclusion mask. - + The base path to dress up The base path to dress up - + The side of path to insert bones The side of path to insert bones - + The style of bones The style of bones - + The algorithm to determine the bone length The algorithm to determine the bone length - + Dressup length if incision is set to 'custom' Dressup length if incision is set to 'custom' - + Bones that aren't dressed up Bones that aren't dressed up - + Width of tags. Width of tags. - + Height of tags. Height of tags. - + Angle of tag plunge and ascent. Angle of tag plunge and ascent. - + Radius of the fillet for the tag. Radius of the fillet for the tag. - + Locations of inserted holding tags Locations of inserted holding tags - + IDs of disabled holding tags IDs of disabled holding tags - + Factor determining the # of segments used to approximate rounded tags. Factor determining the # of segments used to approximate rounded tags. @@ -4772,57 +4772,57 @@ For example: Height to raise during corner action - + Calculate roll-on to path Calculate roll-on to path - + Calculate roll-off from path Calculate roll-off from path - + Keep the Tool Down in Path Keep the Tool Down in Path - + Length or Radius of the approach Length or Radius of the approach - + Length or Radius of the exit Length or Radius of the exit - + The Style of motion into the Path The Style of motion into the Path - + The Style of motion out of the Path The Style of motion out of the Path - + Extends LeadIn distance Extends LeadIn distance - + Extends LeadOut distance Extends LeadOut distance - + Perform plunges with G0 Perform plunges with G0 - + Apply LeadInOut to layers within an operation Apply LeadInOut to layers within an operation @@ -6096,17 +6096,17 @@ For example: Path_DressupTag - + Cannot insert holding tags for this path - please select a Profile path Cannot insert holding tags for this path - please select a Profile path - + The selected object is not a path The selected object is not a path - + Please select a Profile object Please select a Profile object @@ -6148,7 +6148,7 @@ For example: Path_Dressup - + Please select one path object Please select one path object @@ -6156,7 +6156,7 @@ For example: - + The selected object is not a path The selected object is not a path @@ -6164,7 +6164,7 @@ For example: - + Please select a Path object Please select a Path object @@ -6316,12 +6316,12 @@ For example: Path_Probe - + Select Probe Point File Select Probe Point File - + All Files (*.*) すべてのファイル (*.*) @@ -6345,12 +6345,12 @@ For example: Path_DressupZCorrect - + Z Depth Correction Z Depth Correction - + Use Probe Map to correct Z depth Use Probe Map to correct Z depth diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ka.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ka.ts index 3399c73082..b6e4cb63b6 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ka.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ka.ts @@ -285,7 +285,7 @@ For stock from the Base object's bounding box it means the extra material in all Extent - Extent + მასშტაბი @@ -2947,48 +2947,48 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc ფენების ჩათვლით - + Arc რკალი - + Tangent ტანგენსი - + Perpendicular მართობულად - - + + Length/Radius positive not Null სიგრძე/რადიუსი ნულზე მეტი უნდა იყოს - + LeadInOut შეყვანა/გაყვანა - + Creates a Cutter Radius Compensation G41/G42 Entry Dressup object from a selected path Creates a Cutter Radius Compensation G41/G42 Entry Dressup object from a selected path - + Please select one path object გთხოვთ აირჩიოთ ერთი ტრაექტორიის ობიექტი - + The selected object is not a path მონიშნული ობიექტი ტრაექტორია არაა - + Please select a Profile object მონიშნეთ პროფილის ობიექტი @@ -4654,11 +4654,11 @@ For example: - + - + The base path to modify @@ -4675,72 +4675,72 @@ For example: Determines if Boundary describes an inclusion or exclusion mask. - + The base path to dress up ძირითადი ტრაექტორია ზღუდარამდე - + The side of path to insert bones ბილიკის მხარე კუთხის გარშემო შემოჭრის ჩასასმელად - + The style of bones კუთხის გარშემო შემოჭრის სტილი - + The algorithm to determine the bone length კუთხის გარშემო შემოჭრის სიგრძის გამოთვლის ალგორითმი - + Dressup length if incision is set to 'custom' ზღუდარის სიგრძე, თუ შეჭრა დაყენებულია 'ხელით მითითებულზე' - + Bones that aren't dressed up კუთხის გარშემო შემოჭრები, რომლებსაც ზღუდარი არ აქვთ - + Width of tags. ჭდეების სიგანე. - + Height of tags. ჭდეების სიმაღლე. - + Angle of tag plunge and ascent. ჭდის ჩაძირვისა და ამოღების კუთხე. - + Radius of the fillet for the tag. ჭდის მომრგვალების რადიუსი. - + Locations of inserted holding tags ჩასმული სამაგრების მდებარეობები - + IDs of disabled holding tags გამორთული სამაგრების ID-ები - + Factor determining the # of segments used to approximate rounded tags. Factor determining the # of segments used to approximate rounded tags. @@ -4770,57 +4770,57 @@ For example: კუთხის მოქმედებისას აწევის სიმაღლე - + Calculate roll-on to path ბილიკამდე გადასვლის გამოთვლა - + Calculate roll-off from path ტრაექტორიიდან გადახვევის გამოთვლა - + Keep the Tool Down in Path ხელსაწყოს ტრაექტორიაში დაბლა შეკავება - + Length or Radius of the approach მიდგომის რადიუსის სიგრძე - + Length or Radius of the exit გამოსვლის რადიუსის სიგრძე - + The Style of motion into the Path ტრაექტორიაში მოძრაობის სტილი - + The Style of motion out of the Path ტრაექტორიის გარეთ მოძრაობის სტილი - + Extends LeadIn distance ადიდებს შეყვანის მანძილს - + Extends LeadOut distance ზრდის გამოყვანის მანძილს - + Perform plunges with G0 ჩაძირვის G0-ით შესრულება - + Apply LeadInOut to layers within an operation Apply LeadInOut to layers within an operation @@ -6094,17 +6094,17 @@ For example: Path_DressupTag - + Cannot insert holding tags for this path - please select a Profile path Cannot insert holding tags for this path - please select a Profile path - + The selected object is not a path მონიშნული ობიექტი ტრაექტორია არაა - + Please select a Profile object მონიშნეთ პროფილის ობიექტი @@ -6146,7 +6146,7 @@ For example: Path_Dressup - + Please select one path object გთხოვთ აირჩიოთ ერთი ტრაექტორიის ობიექტი @@ -6154,7 +6154,7 @@ For example: - + The selected object is not a path მონიშნული ობიექტი ტრაექტორია არაა @@ -6162,7 +6162,7 @@ For example: - + Please select a Path object აირჩიეთ ტრაექტორიის ობიექტი @@ -6314,12 +6314,12 @@ For example: Path_Probe - + Select Probe Point File არჩიეთ ზონდის წერტილის ფაილი - + All Files (*.*) ყველა ფაილი (*.*) @@ -6343,12 +6343,12 @@ For example: Path_DressupZCorrect - + Z Depth Correction Z სიღრმის ჩასწორება - + Use Probe Map to correct Z depth ზონდის რუკის გამოყენება Z-ის სიღრმის ჩასასწორებლად diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ko.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ko.ts index 17e7abe114..882959d925 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ko.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ko.ts @@ -2940,48 +2940,48 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc Include Layers - + Arc 호 - + Tangent Tangent - + Perpendicular Perpendicular - - + + Length/Radius positive not Null Length/Radius positive not Null - + LeadInOut LeadInOut - + Creates a Cutter Radius Compensation G41/G42 Entry Dressup object from a selected path Creates a Cutter Radius Compensation G41/G42 Entry Dressup object from a selected path - + Please select one path object Please select one path object - + The selected object is not a path The selected object is not a path - + Please select a Profile object Please select a Profile object @@ -4648,11 +4648,11 @@ For example: - + - + The base path to modify @@ -4669,72 +4669,72 @@ For example: Determines if Boundary describes an inclusion or exclusion mask. - + The base path to dress up The base path to dress up - + The side of path to insert bones The side of path to insert bones - + The style of bones The style of bones - + The algorithm to determine the bone length The algorithm to determine the bone length - + Dressup length if incision is set to 'custom' Dressup length if incision is set to 'custom' - + Bones that aren't dressed up Bones that aren't dressed up - + Width of tags. Width of tags. - + Height of tags. Height of tags. - + Angle of tag plunge and ascent. Angle of tag plunge and ascent. - + Radius of the fillet for the tag. Radius of the fillet for the tag. - + Locations of inserted holding tags Locations of inserted holding tags - + IDs of disabled holding tags IDs of disabled holding tags - + Factor determining the # of segments used to approximate rounded tags. Factor determining the # of segments used to approximate rounded tags. @@ -4764,57 +4764,57 @@ For example: Height to raise during corner action - + Calculate roll-on to path Calculate roll-on to path - + Calculate roll-off from path Calculate roll-off from path - + Keep the Tool Down in Path Keep the Tool Down in Path - + Length or Radius of the approach Length or Radius of the approach - + Length or Radius of the exit Length or Radius of the exit - + The Style of motion into the Path The Style of motion into the Path - + The Style of motion out of the Path The Style of motion out of the Path - + Extends LeadIn distance Extends LeadIn distance - + Extends LeadOut distance Extends LeadOut distance - + Perform plunges with G0 Perform plunges with G0 - + Apply LeadInOut to layers within an operation Apply LeadInOut to layers within an operation @@ -6088,17 +6088,17 @@ For example: Path_DressupTag - + Cannot insert holding tags for this path - please select a Profile path Cannot insert holding tags for this path - please select a Profile path - + The selected object is not a path The selected object is not a path - + Please select a Profile object Please select a Profile object @@ -6140,7 +6140,7 @@ For example: Path_Dressup - + Please select one path object Please select one path object @@ -6148,7 +6148,7 @@ For example: - + The selected object is not a path The selected object is not a path @@ -6156,7 +6156,7 @@ For example: - + Please select a Path object Please select a Path object @@ -6308,12 +6308,12 @@ For example: Path_Probe - + Select Probe Point File Select Probe Point File - + All Files (*.*) All Files (*.*) @@ -6337,12 +6337,12 @@ For example: Path_DressupZCorrect - + Z Depth Correction Z Depth Correction - + Use Probe Map to correct Z depth Use Probe Map to correct Z depth diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_nl.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_nl.ts index 582548730c..ff00f70622 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_nl.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_nl.ts @@ -2948,48 +2948,48 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc Include Layers - + Arc Boog - + Tangent Raaklijn - + Perpendicular Loodrecht - - + + Length/Radius positive not Null Length/Radius positive not Null - + LeadInOut InUit-Trede - + Creates a Cutter Radius Compensation G41/G42 Entry Dressup object from a selected path Creates a Cutter Radius Compensation G41/G42 Entry Dressup object from a selected path - + Please select one path object Please select one path object - + The selected object is not a path The selected object is not a path - + Please select a Profile object Please select a Profile object @@ -4656,11 +4656,11 @@ For example: - + - + The base path to modify @@ -4677,72 +4677,72 @@ For example: Determines if Boundary describes an inclusion or exclusion mask. - + The base path to dress up The base path to dress up - + The side of path to insert bones The side of path to insert bones - + The style of bones The style of bones - + The algorithm to determine the bone length The algorithm to determine the bone length - + Dressup length if incision is set to 'custom' Dressup length if incision is set to 'custom' - + Bones that aren't dressed up Bones that aren't dressed up - + Width of tags. Width of tags. - + Height of tags. Height of tags. - + Angle of tag plunge and ascent. Angle of tag plunge and ascent. - + Radius of the fillet for the tag. Radius of the fillet for the tag. - + Locations of inserted holding tags Locations of inserted holding tags - + IDs of disabled holding tags IDs of disabled holding tags - + Factor determining the # of segments used to approximate rounded tags. Factor determining the # of segments used to approximate rounded tags. @@ -4772,57 +4772,57 @@ For example: Height to raise during corner action - + Calculate roll-on to path Calculate roll-on to path - + Calculate roll-off from path Calculate roll-off from path - + Keep the Tool Down in Path Keep the Tool Down in Path - + Length or Radius of the approach Length or Radius of the approach - + Length or Radius of the exit Length or Radius of the exit - + The Style of motion into the Path The Style of motion into the Path - + The Style of motion out of the Path The Style of motion out of the Path - + Extends LeadIn distance Extends LeadIn distance - + Extends LeadOut distance Extends LeadOut distance - + Perform plunges with G0 Perform plunges with G0 - + Apply LeadInOut to layers within an operation Apply LeadInOut to layers within an operation @@ -6096,17 +6096,17 @@ For example: Path_DressupTag - + Cannot insert holding tags for this path - please select a Profile path Cannot insert holding tags for this path - please select a Profile path - + The selected object is not a path The selected object is not a path - + Please select a Profile object Please select a Profile object @@ -6148,7 +6148,7 @@ For example: Path_Dressup - + Please select one path object Please select one path object @@ -6156,7 +6156,7 @@ For example: - + The selected object is not a path The selected object is not a path @@ -6164,7 +6164,7 @@ For example: - + Please select a Path object Please select a Path object @@ -6316,12 +6316,12 @@ For example: Path_Probe - + Select Probe Point File Select Probe Point File - + All Files (*.*) Alle bestanden (*.*) @@ -6345,12 +6345,12 @@ For example: Path_DressupZCorrect - + Z Depth Correction Z Depth Correction - + Use Probe Map to correct Z depth Use Probe Map to correct Z depth diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_pl.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_pl.ts index cc7cd19f39..3ce5fc7419 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_pl.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_pl.ts @@ -1780,7 +1780,7 @@ Ta druga opcja może być użyta do ściany całego obszaru naddatku, aby zapewn Cut Pattern - Wytnij wzór + Wzór obróbki @@ -2956,48 +2956,48 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc Dołącz warstwy - + Arc Łuk - + Tangent Styczna - + Perpendicular Prostopadle - - + + Length/Radius positive not Null Długość / Promień wartość dodatnia różna od zera - + LeadInOut Wprowadzenie / wyprowadzenie - + Creates a Cutter Radius Compensation G41/G42 Entry Dressup object from a selected path Tworzy obiekt Kompensacja Promienia Wejścia Frezu G41/G42 z wybranej ścieżki - + Please select one path object Proszę wybierz jeden obiekt ścieżki - + The selected object is not a path Wybrany obiekt nie jest ścieżką - + Please select a Profile object Proszę wybrać obiekt profilu @@ -4657,11 +4657,11 @@ Na przykład: - + - + The base path to modify @@ -4678,72 +4678,72 @@ Na przykład: Określa, czy granica opisuje maskę włączenia lub wyłączenia. - + The base path to dress up Ścieżka podstawowa do ulepszenia - + The side of path to insert bones Strona ścieżki do zamieszczenia nadcięcia w narożniku - + The style of bones Styl nadcięcie w narożnikach - + The algorithm to determine the bone length Algorytm do ustalenia długości nadcięcia - + Dressup length if incision is set to 'custom' Długość ulepszenia, jeśli nacięcie jest ustawione na "niestandardowe" - + Bones that aren't dressed up Nieskonfigurowane nadcięcie w narożnikach - + Width of tags. Szerokość pola mocującego. - + Height of tags. Wysokość pola mocującego. - + Angle of tag plunge and ascent. Kąt zanurzenia i wzniesienia pola mocującego. - + Radius of the fillet for the tag. Promień zaokrąglenia dla pola mocującego. - + Locations of inserted holding tags Pozycje wstawionych pól mocujących - + IDs of disabled holding tags ID wyłączonych pól mocujących - + Factor determining the # of segments used to approximate rounded tags. Współczynnik określający # segmentów użytych do orientacyjnego zaokrąglenia pól mocujących. @@ -4773,57 +4773,57 @@ Na przykład: Wysokość do podniesienia podczas akcji narożnika - + Calculate roll-on to path Oblicza najazd na ścieżkę - + Calculate roll-off from path Oblicza odjazd od ścieżki - + Keep the Tool Down in Path Trzymaj narzędzie w dół na ścieżce - + Length or Radius of the approach Długość lub promień podejścia - + Length or Radius of the exit Długość lub promień wyjścia - + The Style of motion into the Path Styl ruchu w kierunku do ścieżki - + The Style of motion out of the Path Styl ruchu w kierunku od ścieżki - + Extends LeadIn distance Zwiększa dystans podejścia - + Extends LeadOut distance Zwiększa dystans odejścia - + Perform plunges with G0 Wykonuj zanurzenia za pomocą G0 - + Apply LeadInOut to layers within an operation Zastosuj warstwy wejścia-wyjścia w jednej operacji @@ -6100,17 +6100,17 @@ OL Dropcutter* lub Eksperymentalny (nieoparty na OCL). Path_DressupTag - + Cannot insert holding tags for this path - please select a Profile path Nie można wstawić pól mocujących dla tej ścieżki - proszę wybrać ścieżkę profilu - + The selected object is not a path Wybrany obiekt nie jest ścieżką - + Please select a Profile object Proszę wybrać obiekt profilu @@ -6152,7 +6152,7 @@ OL Dropcutter* lub Eksperymentalny (nieoparty na OCL). Path_Dressup - + Please select one path object Proszę wybrać jeden obiekt ścieżki @@ -6160,7 +6160,7 @@ OL Dropcutter* lub Eksperymentalny (nieoparty na OCL). - + The selected object is not a path Wybrany obiekt nie jest ścieżką @@ -6168,7 +6168,7 @@ OL Dropcutter* lub Eksperymentalny (nieoparty na OCL). - + Please select a Path object Proszę wybrać obiekt ścieżki @@ -6320,12 +6320,12 @@ OL Dropcutter* lub Eksperymentalny (nieoparty na OCL). Path_Probe - + Select Probe Point File Wybierz plik punktów pomiarowych - + All Files (*.*) Wszystkie pliki (*.*) @@ -6349,12 +6349,12 @@ OL Dropcutter* lub Eksperymentalny (nieoparty na OCL). Path_DressupZCorrect - + Z Depth Correction Korekta głębokości Z - + Use Probe Map to correct Z depth Użyj mapowania sondy, aby skorygować głębokość Z diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_pt-BR.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_pt-BR.ts index 1534fee214..1442c0cc3b 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_pt-BR.ts @@ -2948,48 +2948,48 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc Include Layers - + Arc Arco - + Tangent Tangente - + Perpendicular Perpendicular - - + + Length/Radius positive not Null Length/Radius positive not Null - + LeadInOut Entrada/Saída - + Creates a Cutter Radius Compensation G41/G42 Entry Dressup object from a selected path Creates a Cutter Radius Compensation G41/G42 Entry Dressup object from a selected path - + Please select one path object Please select one path object - + The selected object is not a path The selected object is not a path - + Please select a Profile object Please select a Profile object @@ -4656,11 +4656,11 @@ For example: - + - + The base path to modify @@ -4677,72 +4677,72 @@ For example: Determines if Boundary describes an inclusion or exclusion mask. - + The base path to dress up The base path to dress up - + The side of path to insert bones The side of path to insert bones - + The style of bones The style of bones - + The algorithm to determine the bone length The algorithm to determine the bone length - + Dressup length if incision is set to 'custom' Dressup length if incision is set to 'custom' - + Bones that aren't dressed up Bones that aren't dressed up - + Width of tags. Width of tags. - + Height of tags. Height of tags. - + Angle of tag plunge and ascent. Angle of tag plunge and ascent. - + Radius of the fillet for the tag. Radius of the fillet for the tag. - + Locations of inserted holding tags Locations of inserted holding tags - + IDs of disabled holding tags IDs of disabled holding tags - + Factor determining the # of segments used to approximate rounded tags. Factor determining the # of segments used to approximate rounded tags. @@ -4772,57 +4772,57 @@ For example: Height to raise during corner action - + Calculate roll-on to path Calculate roll-on to path - + Calculate roll-off from path Calculate roll-off from path - + Keep the Tool Down in Path Keep the Tool Down in Path - + Length or Radius of the approach Length or Radius of the approach - + Length or Radius of the exit Length or Radius of the exit - + The Style of motion into the Path The Style of motion into the Path - + The Style of motion out of the Path The Style of motion out of the Path - + Extends LeadIn distance Extends LeadIn distance - + Extends LeadOut distance Extends LeadOut distance - + Perform plunges with G0 Perform plunges with G0 - + Apply LeadInOut to layers within an operation Apply LeadInOut to layers within an operation @@ -6096,17 +6096,17 @@ For example: Path_DressupTag - + Cannot insert holding tags for this path - please select a Profile path Cannot insert holding tags for this path - please select a Profile path - + The selected object is not a path The selected object is not a path - + Please select a Profile object Please select a Profile object @@ -6148,7 +6148,7 @@ For example: Path_Dressup - + Please select one path object Please select one path object @@ -6156,7 +6156,7 @@ For example: - + The selected object is not a path The selected object is not a path @@ -6164,7 +6164,7 @@ For example: - + Please select a Path object Please select a Path object @@ -6316,12 +6316,12 @@ For example: Path_Probe - + Select Probe Point File Select Probe Point File - + All Files (*.*) Todos os arquivos (*.*) @@ -6345,12 +6345,12 @@ For example: Path_DressupZCorrect - + Z Depth Correction Z Depth Correction - + Use Probe Map to correct Z depth Use Probe Map to correct Z depth diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_pt-PT.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_pt-PT.ts index 73f322f335..3c7ccce231 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_pt-PT.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_pt-PT.ts @@ -2948,48 +2948,48 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc Include Layers - + Arc Arco - + Tangent Tangente - + Perpendicular Perpendicular - - + + Length/Radius positive not Null Length/Radius positive not Null - + LeadInOut LeadInOut - + Creates a Cutter Radius Compensation G41/G42 Entry Dressup object from a selected path Creates a Cutter Radius Compensation G41/G42 Entry Dressup object from a selected path - + Please select one path object Please select one path object - + The selected object is not a path The selected object is not a path - + Please select a Profile object Please select a Profile object @@ -4656,11 +4656,11 @@ For example: - + - + The base path to modify @@ -4677,72 +4677,72 @@ For example: Determines if Boundary describes an inclusion or exclusion mask. - + The base path to dress up The base path to dress up - + The side of path to insert bones The side of path to insert bones - + The style of bones The style of bones - + The algorithm to determine the bone length The algorithm to determine the bone length - + Dressup length if incision is set to 'custom' Dressup length if incision is set to 'custom' - + Bones that aren't dressed up Bones that aren't dressed up - + Width of tags. Width of tags. - + Height of tags. Height of tags. - + Angle of tag plunge and ascent. Angle of tag plunge and ascent. - + Radius of the fillet for the tag. Radius of the fillet for the tag. - + Locations of inserted holding tags Locations of inserted holding tags - + IDs of disabled holding tags IDs of disabled holding tags - + Factor determining the # of segments used to approximate rounded tags. Factor determining the # of segments used to approximate rounded tags. @@ -4772,57 +4772,57 @@ For example: Height to raise during corner action - + Calculate roll-on to path Calculate roll-on to path - + Calculate roll-off from path Calculate roll-off from path - + Keep the Tool Down in Path Keep the Tool Down in Path - + Length or Radius of the approach Length or Radius of the approach - + Length or Radius of the exit Length or Radius of the exit - + The Style of motion into the Path The Style of motion into the Path - + The Style of motion out of the Path The Style of motion out of the Path - + Extends LeadIn distance Extends LeadIn distance - + Extends LeadOut distance Extends LeadOut distance - + Perform plunges with G0 Perform plunges with G0 - + Apply LeadInOut to layers within an operation Apply LeadInOut to layers within an operation @@ -6096,17 +6096,17 @@ For example: Path_DressupTag - + Cannot insert holding tags for this path - please select a Profile path Cannot insert holding tags for this path - please select a Profile path - + The selected object is not a path The selected object is not a path - + Please select a Profile object Please select a Profile object @@ -6148,7 +6148,7 @@ For example: Path_Dressup - + Please select one path object Please select one path object @@ -6156,7 +6156,7 @@ For example: - + The selected object is not a path The selected object is not a path @@ -6164,7 +6164,7 @@ For example: - + Please select a Path object Please select a Path object @@ -6316,12 +6316,12 @@ For example: Path_Probe - + Select Probe Point File Select Probe Point File - + All Files (*.*) Todos os Ficheiros (*. *) @@ -6345,12 +6345,12 @@ For example: Path_DressupZCorrect - + Z Depth Correction Z Depth Correction - + Use Probe Map to correct Z depth Use Probe Map to correct Z depth diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ro.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ro.ts index 606545c339..ca893c5bcb 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ro.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ro.ts @@ -2951,48 +2951,48 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc Include Layers - + Arc Arc - + Tangent Tangenta - + Perpendicular Perpendicular - - + + Length/Radius positive not Null Lungime/Raza pozitivă nu este nulă - + LeadInOut Ieșire - + Creates a Cutter Radius Compensation G41/G42 Entry Dressup object from a selected path Creează o compensație pentru raza de tăiere G41/G42 obiect Entry Dressup de pe o traiectorie selectată - + Please select one path object Vă rugăm să selectaţi un obiect traiectorie - + The selected object is not a path Obiectul selectat nu este o cale - + Please select a Profile object Vă rugăm să selectați un obiect Profil @@ -4659,11 +4659,11 @@ De exemplu: - + - + The base path to modify @@ -4680,72 +4680,72 @@ De exemplu: Determines if Boundary describes an inclusion or exclusion mask. - + The base path to dress up The base path to dress up - + The side of path to insert bones The side of path to insert bones - + The style of bones The style of bones - + The algorithm to determine the bone length The algorithm to determine the bone length - + Dressup length if incision is set to 'custom' Lungimea decupării dacă incizia este setată la 'custom' - + Bones that aren't dressed up Bones that aren't dressed up - + Width of tags. Width of tags. - + Height of tags. Height of tags. - + Angle of tag plunge and ascent. Angle of tag plunge and ascent. - + Radius of the fillet for the tag. Radius of the fillet for the tag. - + Locations of inserted holding tags Locations of inserted holding tags - + IDs of disabled holding tags IDs of disabled holding tags - + Factor determining the # of segments used to approximate rounded tags. Factor determining the # of segments used to approximate rounded tags. @@ -4775,57 +4775,57 @@ De exemplu: Height to raise during corner action - + Calculate roll-on to path Calculate roll-on to path - + Calculate roll-off from path Calculate roll-off from path - + Keep the Tool Down in Path Keep the Tool Down in Path - + Length or Radius of the approach Length or Radius of the approach - + Length or Radius of the exit Length or Radius of the exit - + The Style of motion into the Path The Style of motion into the Path - + The Style of motion out of the Path The Style of motion out of the Path - + Extends LeadIn distance Extends LeadIn distance - + Extends LeadOut distance Extends LeadOut distance - + Perform plunges with G0 Perform plunges with G0 - + Apply LeadInOut to layers within an operation Apply LeadInOut to layers within an operation @@ -6099,17 +6099,17 @@ De exemplu: Path_DressupTag - + Cannot insert holding tags for this path - please select a Profile path Cannot insert holding tags for this path - please select a Profile path - + The selected object is not a path Obiectul selectat nu este o cale - + Please select a Profile object Vă rugăm să selectați un obiect Profil @@ -6151,7 +6151,7 @@ De exemplu: Path_Dressup - + Please select one path object Please select one path object @@ -6159,7 +6159,7 @@ De exemplu: - + The selected object is not a path The selected object is not a path @@ -6167,7 +6167,7 @@ De exemplu: - + Please select a Path object Please select a Path object @@ -6319,12 +6319,12 @@ De exemplu: Path_Probe - + Select Probe Point File Select Probe Point File - + All Files (*.*) Toate fișierele (*.*) @@ -6348,12 +6348,12 @@ De exemplu: Path_DressupZCorrect - + Z Depth Correction Z Depth Correction - + Use Probe Map to correct Z depth Use Probe Map to correct Z depth diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ru.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ru.ts index aae034f671..c8b1842be4 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ru.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ru.ts @@ -2942,48 +2942,48 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc Включить слои - + Arc Дуга - + Tangent Касательная - + Perpendicular Перпендикулярно - - + + Length/Radius positive not Null Положительная длина/радиус не ноль - + LeadInOut Подача/Отвод - + Creates a Cutter Radius Compensation G41/G42 Entry Dressup object from a selected path Создает объект компенсации радиуса резца G41/G42 из выделенной траектории - + Please select one path object Пожалуйста выберите один объект траектории - + The selected object is not a path Выделенный объект не является траекторией - + Please select a Profile object Пожалуйста выберите объект профилирования @@ -4646,11 +4646,11 @@ For example: - + - + The base path to modify @@ -4667,72 +4667,72 @@ For example: Определяет, описывает ли Граница маску включения или исключения. - + The base path to dress up Основной путь к перемычкам - + The side of path to insert bones Сторона пути обработки для подрезки углов - + The style of bones Стиль подрезки углов - + The algorithm to determine the bone length Алгоритм определения длины подрезки - + Dressup length if incision is set to 'custom' Длина перемычки, если для разреза установлено значение «Пользовательский» - + Bones that aren't dressed up Углы, которые не дополнены \подрезкой\ - + Width of tags. Ширина технолог. перемычек. - + Height of tags. Высота технологических перемычек. - + Angle of tag plunge and ascent. Угол погружения и подъёма технологической перемычки. - + Radius of the fillet for the tag. Радиус скругления кромки технологической перемычки. - + Locations of inserted holding tags Места вставленных технологических перемычек - + IDs of disabled holding tags Идентификаторы отключенных технологических перемычек - + Factor determining the # of segments used to approximate rounded tags. Фактор, определяющий количество # сегментов, используемых для аппроксимации округленных тегов. @@ -4762,57 +4762,57 @@ For example: Высота подъема при повороте - + Calculate roll-on to path Рассчитать переход к пути - + Calculate roll-off from path Рассчитать откат от пути - + Keep the Tool Down in Path Сохранить инструмент Внизу в пути - + Length or Radius of the approach Длина и радиус подхода - + Length or Radius of the exit Длина или радиус выхода - + The Style of motion into the Path Стиль движения по Пути обработки - + The Style of motion out of the Path Стиль движения вне Пути обработки - + Extends LeadIn distance Увеличивает расстояние ввода - + Extends LeadOut distance Увеличивает расстояние отвода - + Perform plunges with G0 Выполнить подходы (погружение, вгрызание) со скоростью G0 - + Apply LeadInOut to layers within an operation Применить схему Подвод/Отвод фрезы (инструмента) к слоям в ходе операции @@ -6086,17 +6086,17 @@ For example: Path_DressupTag - + Cannot insert holding tags for this path - please select a Profile path Невозможно вставить технологические перемычки для этого пути. Выберите путь к профилю - + The selected object is not a path Выделенный объект не является траекторией обработки - + Please select a Profile object Пожалуйста выберите объект профилирования @@ -6138,7 +6138,7 @@ For example: Path_Dressup - + Please select one path object Пожалуйста выберете один объект пути @@ -6146,7 +6146,7 @@ For example: - + The selected object is not a path Выделенный объект не является траекторией обработки @@ -6154,7 +6154,7 @@ For example: - + Please select a Path object Пожалуйста выберите траекторию @@ -6306,12 +6306,12 @@ For example: Path_Probe - + Select Probe Point File Выберите файл точки измерения - + All Files (*.*) Все файлы (*.*) @@ -6335,12 +6335,12 @@ For example: Path_DressupZCorrect - + Z Depth Correction Коррекция глубины Z - + Use Probe Map to correct Z depth Используйте карту измерений, чтобы скорректировать глубину Z diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_sl.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_sl.ts index c794ffd3e1..d6115db544 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_sl.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_sl.ts @@ -2947,48 +2947,48 @@ Navadno se priporoča uporabo odnosnih poti zaradi njihove prilagodljivosti in n Zajemi plasti - + Arc Lok - + Tangent Dotikalnica - + Perpendicular Pravokoten - - + + Length/Radius positive not Null Dolžina/polmer večja od nič - + LeadInOut Vstopanje/Izstopanje - + Creates a Cutter Radius Compensation G41/G42 Entry Dressup object from a selected path Ustvari iz izbrane poti dodelavo vstopanja G41/G42 s popravkom polmera orodja - + Please select one path object Izberite eno pot - + The selected object is not a path Izbrani predmet ni pot - + Please select a Profile object Izberite oris @@ -4654,11 +4654,11 @@ Na primer: - + - + The base path to modify @@ -4675,72 +4675,72 @@ Na primer: Določa, če meja orisuje vključevalno ali izključevalno krinko. - + The base path to dress up Osnovna pot za dodelavo - + The side of path to insert bones Stran poti za vstavljanje kosti - + The style of bones Slog kosti - + The algorithm to determine the bone length Algoritem za določitev dolžine kosti - + Dressup length if incision is set to 'custom' Dolžina dodelave, če je vrez nastavljen "po meri' - + Bones that aren't dressed up Kosti, ki niso dodelane - + Width of tags. Širina mostičkov. - + Height of tags. Višina mostičkov. - + Angle of tag plunge and ascent. Kot spusta in vzpona pri mostičku. - + Radius of the fillet for the tag. Polmer zaokrožitve za mostiček. - + Locations of inserted holding tags Položaji vstavljenih mostičkov - + IDs of disabled holding tags Določilniki onemogočenih mostičkov - + Factor determining the # of segments used to approximate rounded tags. Količnik, ki določa # odsekov, uporabljenih za približek zaokrožitve mostičkov. @@ -4770,57 +4770,57 @@ Na primer: Višina na katero naj se dvigne med kotnim dejanjem - + Calculate roll-on to path Izračunaj nagibanje s potjo - + Calculate roll-off from path Izračunaj nagibanje od poti - + Keep the Tool Down in Path Ohrani spuščeno orodje na poti - + Length or Radius of the approach Dolžina ali polmer pristopa - + Length or Radius of the exit Dolžina ali polmer izstopanja - + The Style of motion into the Path Slog prehoda v pot - + The Style of motion out of the Path Slog prehoda s pot - + Extends LeadIn distance Poveča razdaljo vstopanja - + Extends LeadOut distance Poveča razdaljo izstopanja - + Perform plunges with G0 Izvedi zarivanja z G0 - + Apply LeadInOut to layers within an operation Uveljavi vstop/izstop na plasteh znotraj dejanja @@ -6094,17 +6094,17 @@ Na primer: Path_DressupTag - + Cannot insert holding tags for this path - please select a Profile path Cannot insert holding tags for this path - please select a Profile path - + The selected object is not a path Izbrani predmet ni pot - + Please select a Profile object Izberite oris @@ -6146,7 +6146,7 @@ Na primer: Path_Dressup - + Please select one path object Please select one path object @@ -6154,7 +6154,7 @@ Na primer: - + The selected object is not a path The selected object is not a path @@ -6162,7 +6162,7 @@ Na primer: - + Please select a Path object Please select a Path object @@ -6314,12 +6314,12 @@ Na primer: Path_Probe - + Select Probe Point File Select Probe Point File - + All Files (*.*) Vse datoteke (*.*) @@ -6343,12 +6343,12 @@ Na primer: Path_DressupZCorrect - + Z Depth Correction Popravek globine Z - + Use Probe Map to correct Z depth Use Probe Map to correct Z depth diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_sr-CS.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_sr-CS.ts index c7ddc65dda..4695205bf2 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_sr-CS.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_sr-CS.ts @@ -2948,48 +2948,48 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc Include Layers - + Arc Kružni luk - + Tangent Tangenta - + Perpendicular Upravnost - - + + Length/Radius positive not Null Length/Radius positive not Null - + LeadInOut LeadInOut - + Creates a Cutter Radius Compensation G41/G42 Entry Dressup object from a selected path Creates a Cutter Radius Compensation G41/G42 Entry Dressup object from a selected path - + Please select one path object Please select one path object - + The selected object is not a path The selected object is not a path - + Please select a Profile object Please select a Profile object @@ -4656,11 +4656,11 @@ For example: - + - + The base path to modify @@ -4677,72 +4677,72 @@ For example: Determines if Boundary describes an inclusion or exclusion mask. - + The base path to dress up The base path to dress up - + The side of path to insert bones The side of path to insert bones - + The style of bones The style of bones - + The algorithm to determine the bone length The algorithm to determine the bone length - + Dressup length if incision is set to 'custom' Dressup length if incision is set to 'custom' - + Bones that aren't dressed up Bones that aren't dressed up - + Width of tags. Width of tags. - + Height of tags. Height of tags. - + Angle of tag plunge and ascent. Angle of tag plunge and ascent. - + Radius of the fillet for the tag. Radius of the fillet for the tag. - + Locations of inserted holding tags Locations of inserted holding tags - + IDs of disabled holding tags IDs of disabled holding tags - + Factor determining the # of segments used to approximate rounded tags. Factor determining the # of segments used to approximate rounded tags. @@ -4772,57 +4772,57 @@ For example: Height to raise during corner action - + Calculate roll-on to path Calculate roll-on to path - + Calculate roll-off from path Calculate roll-off from path - + Keep the Tool Down in Path Keep the Tool Down in Path - + Length or Radius of the approach Length or Radius of the approach - + Length or Radius of the exit Length or Radius of the exit - + The Style of motion into the Path The Style of motion into the Path - + The Style of motion out of the Path The Style of motion out of the Path - + Extends LeadIn distance Extends LeadIn distance - + Extends LeadOut distance Extends LeadOut distance - + Perform plunges with G0 Perform plunges with G0 - + Apply LeadInOut to layers within an operation Apply LeadInOut to layers within an operation @@ -6096,17 +6096,17 @@ For example: Path_DressupTag - + Cannot insert holding tags for this path - please select a Profile path Cannot insert holding tags for this path - please select a Profile path - + The selected object is not a path The selected object is not a path - + Please select a Profile object Please select a Profile object @@ -6148,7 +6148,7 @@ For example: Path_Dressup - + Please select one path object Please select one path object @@ -6156,7 +6156,7 @@ For example: - + The selected object is not a path The selected object is not a path @@ -6164,7 +6164,7 @@ For example: - + Please select a Path object Please select a Path object @@ -6316,12 +6316,12 @@ For example: Path_Probe - + Select Probe Point File Select Probe Point File - + All Files (*.*) Sve Datoteke (*.*) @@ -6345,12 +6345,12 @@ For example: Path_DressupZCorrect - + Z Depth Correction Z Depth Correction - + Use Probe Map to correct Z depth Use Probe Map to correct Z depth diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_sr.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_sr.ts index 30004f8ada..cff14a6768 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_sr.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_sr.ts @@ -2948,48 +2948,48 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc Include Layers - + Arc Кружни лук - + Tangent Тангента - + Perpendicular Усправан - - + + Length/Radius positive not Null Length/Radius positive not Null - + LeadInOut LeadInOut - + Creates a Cutter Radius Compensation G41/G42 Entry Dressup object from a selected path Creates a Cutter Radius Compensation G41/G42 Entry Dressup object from a selected path - + Please select one path object Please select one path object - + The selected object is not a path The selected object is not a path - + Please select a Profile object Please select a Profile object @@ -4656,11 +4656,11 @@ For example: - + - + The base path to modify @@ -4677,72 +4677,72 @@ For example: Determines if Boundary describes an inclusion or exclusion mask. - + The base path to dress up The base path to dress up - + The side of path to insert bones The side of path to insert bones - + The style of bones The style of bones - + The algorithm to determine the bone length The algorithm to determine the bone length - + Dressup length if incision is set to 'custom' Dressup length if incision is set to 'custom' - + Bones that aren't dressed up Bones that aren't dressed up - + Width of tags. Width of tags. - + Height of tags. Height of tags. - + Angle of tag plunge and ascent. Angle of tag plunge and ascent. - + Radius of the fillet for the tag. Radius of the fillet for the tag. - + Locations of inserted holding tags Locations of inserted holding tags - + IDs of disabled holding tags IDs of disabled holding tags - + Factor determining the # of segments used to approximate rounded tags. Factor determining the # of segments used to approximate rounded tags. @@ -4772,57 +4772,57 @@ For example: Height to raise during corner action - + Calculate roll-on to path Calculate roll-on to path - + Calculate roll-off from path Calculate roll-off from path - + Keep the Tool Down in Path Keep the Tool Down in Path - + Length or Radius of the approach Length or Radius of the approach - + Length or Radius of the exit Length or Radius of the exit - + The Style of motion into the Path The Style of motion into the Path - + The Style of motion out of the Path The Style of motion out of the Path - + Extends LeadIn distance Extends LeadIn distance - + Extends LeadOut distance Extends LeadOut distance - + Perform plunges with G0 Perform plunges with G0 - + Apply LeadInOut to layers within an operation Apply LeadInOut to layers within an operation @@ -6096,17 +6096,17 @@ For example: Path_DressupTag - + Cannot insert holding tags for this path - please select a Profile path Cannot insert holding tags for this path - please select a Profile path - + The selected object is not a path The selected object is not a path - + Please select a Profile object Please select a Profile object @@ -6148,7 +6148,7 @@ For example: Path_Dressup - + Please select one path object Please select one path object @@ -6156,7 +6156,7 @@ For example: - + The selected object is not a path The selected object is not a path @@ -6164,7 +6164,7 @@ For example: - + Please select a Path object Please select a Path object @@ -6316,12 +6316,12 @@ For example: Path_Probe - + Select Probe Point File Select Probe Point File - + All Files (*.*) Све Датотеке (*.*) @@ -6345,12 +6345,12 @@ For example: Path_DressupZCorrect - + Z Depth Correction Z Depth Correction - + Use Probe Map to correct Z depth Use Probe Map to correct Z depth diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_sv-SE.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_sv-SE.ts index 1454de2a7b..617c692741 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_sv-SE.ts @@ -2948,48 +2948,48 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc Include Layers - + Arc Cirkelbåge - + Tangent Tangens - + Perpendicular Vinkelrät - - + + Length/Radius positive not Null Length/Radius positive not Null - + LeadInOut LeadInOut - + Creates a Cutter Radius Compensation G41/G42 Entry Dressup object from a selected path Creates a Cutter Radius Compensation G41/G42 Entry Dressup object from a selected path - + Please select one path object Please select one path object - + The selected object is not a path The selected object is not a path - + Please select a Profile object Please select a Profile object @@ -4656,11 +4656,11 @@ For example: - + - + The base path to modify @@ -4677,72 +4677,72 @@ For example: Determines if Boundary describes an inclusion or exclusion mask. - + The base path to dress up The base path to dress up - + The side of path to insert bones The side of path to insert bones - + The style of bones The style of bones - + The algorithm to determine the bone length The algorithm to determine the bone length - + Dressup length if incision is set to 'custom' Dressup length if incision is set to 'custom' - + Bones that aren't dressed up Bones that aren't dressed up - + Width of tags. Width of tags. - + Height of tags. Height of tags. - + Angle of tag plunge and ascent. Angle of tag plunge and ascent. - + Radius of the fillet for the tag. Radius of the fillet for the tag. - + Locations of inserted holding tags Locations of inserted holding tags - + IDs of disabled holding tags IDs of disabled holding tags - + Factor determining the # of segments used to approximate rounded tags. Factor determining the # of segments used to approximate rounded tags. @@ -4772,57 +4772,57 @@ For example: Height to raise during corner action - + Calculate roll-on to path Calculate roll-on to path - + Calculate roll-off from path Calculate roll-off from path - + Keep the Tool Down in Path Keep the Tool Down in Path - + Length or Radius of the approach Length or Radius of the approach - + Length or Radius of the exit Length or Radius of the exit - + The Style of motion into the Path The Style of motion into the Path - + The Style of motion out of the Path The Style of motion out of the Path - + Extends LeadIn distance Extends LeadIn distance - + Extends LeadOut distance Extends LeadOut distance - + Perform plunges with G0 Perform plunges with G0 - + Apply LeadInOut to layers within an operation Apply LeadInOut to layers within an operation @@ -6096,17 +6096,17 @@ For example: Path_DressupTag - + Cannot insert holding tags for this path - please select a Profile path Cannot insert holding tags for this path - please select a Profile path - + The selected object is not a path The selected object is not a path - + Please select a Profile object Please select a Profile object @@ -6148,7 +6148,7 @@ For example: Path_Dressup - + Please select one path object Please select one path object @@ -6156,7 +6156,7 @@ For example: - + The selected object is not a path The selected object is not a path @@ -6164,7 +6164,7 @@ For example: - + Please select a Path object Please select a Path object @@ -6316,12 +6316,12 @@ For example: Path_Probe - + Select Probe Point File Select Probe Point File - + All Files (*.*) Alla filer (*.*) @@ -6345,12 +6345,12 @@ For example: Path_DressupZCorrect - + Z Depth Correction Z Depth Correction - + Use Probe Map to correct Z depth Use Probe Map to correct Z depth diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_tr.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_tr.ts index 421c16cc13..d3c6cf06a2 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_tr.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_tr.ts @@ -2948,48 +2948,48 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc Katmanları dahil et - + Arc Yay - + Tangent Teğet - + Perpendicular Dik - - + + Length/Radius positive not Null Length/Radius positive not Null - + LeadInOut BslngcBits - + Creates a Cutter Radius Compensation G41/G42 Entry Dressup object from a selected path Creates a Cutter Radius Compensation G41/G42 Entry Dressup object from a selected path - + Please select one path object Please select one path object - + The selected object is not a path The selected object is not a path - + Please select a Profile object Please select a Profile object @@ -4656,11 +4656,11 @@ For example: - + - + The base path to modify @@ -4677,72 +4677,72 @@ For example: Determines if Boundary describes an inclusion or exclusion mask. - + The base path to dress up The base path to dress up - + The side of path to insert bones The side of path to insert bones - + The style of bones The style of bones - + The algorithm to determine the bone length The algorithm to determine the bone length - + Dressup length if incision is set to 'custom' Dressup length if incision is set to 'custom' - + Bones that aren't dressed up Bones that aren't dressed up - + Width of tags. Width of tags. - + Height of tags. Height of tags. - + Angle of tag plunge and ascent. Angle of tag plunge and ascent. - + Radius of the fillet for the tag. Radius of the fillet for the tag. - + Locations of inserted holding tags Locations of inserted holding tags - + IDs of disabled holding tags IDs of disabled holding tags - + Factor determining the # of segments used to approximate rounded tags. Factor determining the # of segments used to approximate rounded tags. @@ -4772,57 +4772,57 @@ For example: Height to raise during corner action - + Calculate roll-on to path Calculate roll-on to path - + Calculate roll-off from path Calculate roll-off from path - + Keep the Tool Down in Path Keep the Tool Down in Path - + Length or Radius of the approach Length or Radius of the approach - + Length or Radius of the exit Length or Radius of the exit - + The Style of motion into the Path The Style of motion into the Path - + The Style of motion out of the Path The Style of motion out of the Path - + Extends LeadIn distance Extends LeadIn distance - + Extends LeadOut distance Extends LeadOut distance - + Perform plunges with G0 Perform plunges with G0 - + Apply LeadInOut to layers within an operation Apply LeadInOut to layers within an operation @@ -6096,17 +6096,17 @@ For example: Path_DressupTag - + Cannot insert holding tags for this path - please select a Profile path Cannot insert holding tags for this path - please select a Profile path - + The selected object is not a path The selected object is not a path - + Please select a Profile object Please select a Profile object @@ -6148,7 +6148,7 @@ For example: Path_Dressup - + Please select one path object Please select one path object @@ -6156,7 +6156,7 @@ For example: - + The selected object is not a path The selected object is not a path @@ -6164,7 +6164,7 @@ For example: - + Please select a Path object Please select a Path object @@ -6316,12 +6316,12 @@ For example: Path_Probe - + Select Probe Point File Select Probe Point File - + All Files (*.*) Tüm dosyalar (*. *) @@ -6345,12 +6345,12 @@ For example: Path_DressupZCorrect - + Z Depth Correction Z Derinlik Düzeltme - + Use Probe Map to correct Z depth Use Probe Map to correct Z depth diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_uk.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_uk.ts index 5bedc584cd..676bcd1380 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_uk.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_uk.ts @@ -2949,48 +2949,48 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc Включити шари - + Arc Дуга - + Tangent Дотичний - + Perpendicular Перпендикулярний - - + + Length/Radius positive not Null Length/Radius positive not Null - + LeadInOut LeadInOut - + Creates a Cutter Radius Compensation G41/G42 Entry Dressup object from a selected path Creates a Cutter Radius Compensation G41/G42 Entry Dressup object from a selected path - + Please select one path object Please select one path object - + The selected object is not a path The selected object is not a path - + Please select a Profile object Please select a Profile object @@ -4657,11 +4657,11 @@ For example: - + - + The base path to modify @@ -4678,72 +4678,72 @@ For example: Determines if Boundary describes an inclusion or exclusion mask. - + The base path to dress up The base path to dress up - + The side of path to insert bones The side of path to insert bones - + The style of bones The style of bones - + The algorithm to determine the bone length The algorithm to determine the bone length - + Dressup length if incision is set to 'custom' Dressup length if incision is set to 'custom' - + Bones that aren't dressed up Bones that aren't dressed up - + Width of tags. Width of tags. - + Height of tags. Height of tags. - + Angle of tag plunge and ascent. Angle of tag plunge and ascent. - + Radius of the fillet for the tag. Radius of the fillet for the tag. - + Locations of inserted holding tags Locations of inserted holding tags - + IDs of disabled holding tags IDs of disabled holding tags - + Factor determining the # of segments used to approximate rounded tags. Factor determining the # of segments used to approximate rounded tags. @@ -4773,57 +4773,57 @@ For example: Height to raise during corner action - + Calculate roll-on to path Calculate roll-on to path - + Calculate roll-off from path Calculate roll-off from path - + Keep the Tool Down in Path Keep the Tool Down in Path - + Length or Radius of the approach Length or Radius of the approach - + Length or Radius of the exit Length or Radius of the exit - + The Style of motion into the Path The Style of motion into the Path - + The Style of motion out of the Path The Style of motion out of the Path - + Extends LeadIn distance Extends LeadIn distance - + Extends LeadOut distance Extends LeadOut distance - + Perform plunges with G0 Perform plunges with G0 - + Apply LeadInOut to layers within an operation Apply LeadInOut to layers within an operation @@ -6097,17 +6097,17 @@ For example: Path_DressupTag - + Cannot insert holding tags for this path - please select a Profile path Cannot insert holding tags for this path - please select a Profile path - + The selected object is not a path The selected object is not a path - + Please select a Profile object Please select a Profile object @@ -6149,7 +6149,7 @@ For example: Path_Dressup - + Please select one path object Please select one path object @@ -6157,7 +6157,7 @@ For example: - + The selected object is not a path The selected object is not a path @@ -6165,7 +6165,7 @@ For example: - + Please select a Path object Please select a Path object @@ -6317,12 +6317,12 @@ For example: Path_Probe - + Select Probe Point File Select Probe Point File - + All Files (*.*) Всі файли (*.*) @@ -6346,12 +6346,12 @@ For example: Path_DressupZCorrect - + Z Depth Correction Z Depth Correction - + Use Probe Map to correct Z depth Use Probe Map to correct Z depth diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_val-ES.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_val-ES.ts index d0eb3eea3a..1cf02f4efc 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_val-ES.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_val-ES.ts @@ -2948,48 +2948,48 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc Include Layers - + Arc Arc - + Tangent Tangent - + Perpendicular Perpendicular - - + + Length/Radius positive not Null Length/Radius positive not Null - + LeadInOut LeadInOut - + Creates a Cutter Radius Compensation G41/G42 Entry Dressup object from a selected path Creates a Cutter Radius Compensation G41/G42 Entry Dressup object from a selected path - + Please select one path object Please select one path object - + The selected object is not a path The selected object is not a path - + Please select a Profile object Please select a Profile object @@ -4656,11 +4656,11 @@ For example: - + - + The base path to modify @@ -4677,72 +4677,72 @@ For example: Determines if Boundary describes an inclusion or exclusion mask. - + The base path to dress up The base path to dress up - + The side of path to insert bones The side of path to insert bones - + The style of bones The style of bones - + The algorithm to determine the bone length The algorithm to determine the bone length - + Dressup length if incision is set to 'custom' Dressup length if incision is set to 'custom' - + Bones that aren't dressed up Bones that aren't dressed up - + Width of tags. Width of tags. - + Height of tags. Height of tags. - + Angle of tag plunge and ascent. Angle of tag plunge and ascent. - + Radius of the fillet for the tag. Radius of the fillet for the tag. - + Locations of inserted holding tags Locations of inserted holding tags - + IDs of disabled holding tags IDs of disabled holding tags - + Factor determining the # of segments used to approximate rounded tags. Factor determining the # of segments used to approximate rounded tags. @@ -4772,57 +4772,57 @@ For example: Height to raise during corner action - + Calculate roll-on to path Calculate roll-on to path - + Calculate roll-off from path Calculate roll-off from path - + Keep the Tool Down in Path Keep the Tool Down in Path - + Length or Radius of the approach Length or Radius of the approach - + Length or Radius of the exit Length or Radius of the exit - + The Style of motion into the Path The Style of motion into the Path - + The Style of motion out of the Path The Style of motion out of the Path - + Extends LeadIn distance Extends LeadIn distance - + Extends LeadOut distance Extends LeadOut distance - + Perform plunges with G0 Perform plunges with G0 - + Apply LeadInOut to layers within an operation Apply LeadInOut to layers within an operation @@ -6096,17 +6096,17 @@ For example: Path_DressupTag - + Cannot insert holding tags for this path - please select a Profile path Cannot insert holding tags for this path - please select a Profile path - + The selected object is not a path The selected object is not a path - + Please select a Profile object Please select a Profile object @@ -6148,7 +6148,7 @@ For example: Path_Dressup - + Please select one path object Please select one path object @@ -6156,7 +6156,7 @@ For example: - + The selected object is not a path The selected object is not a path @@ -6164,7 +6164,7 @@ For example: - + Please select a Path object Please select a Path object @@ -6316,12 +6316,12 @@ For example: Path_Probe - + Select Probe Point File Select Probe Point File - + All Files (*.*) Tots els fitxers (*.*) @@ -6345,12 +6345,12 @@ For example: Path_DressupZCorrect - + Z Depth Correction Z Depth Correction - + Use Probe Map to correct Z depth Use Probe Map to correct Z depth diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_zh-CN.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_zh-CN.ts index 394c9e0076..d010c588d5 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_zh-CN.ts @@ -11,12 +11,12 @@ Area - 面积 + 区域 Creates a feature area from selected objects - Creates a feature area from selected objects + 从选定对象创建特征区域 @@ -29,12 +29,12 @@ Area workplane - Area workplane + 区域工作准面 Select a workplane for a FeatureArea - Select a workplane for a FeatureArea + 为特征区域选择一个工作平面 @@ -70,7 +70,7 @@ Creates a path from a selected shape - 从所选形状创建路径 + 从所选形状创建刀轨 @@ -78,27 +78,27 @@ Create Path Area View - Create Path Area View + 创建刀轨区域视图 Create Path Area - Create Path Area + 创建刀轨区域 Select Workplane for Path Area - Select Workplane for Path Area + 为刀轨区域选择一个工作平面 Create Path Compound - Create Path Compound + 创建刀轨组合 Create Path Shape - Create Path Shape + 创建刀轨形状 @@ -116,7 +116,7 @@ Select a template to be used for the job. In case there are no templates you can create one through the popup menu of an existing job. Name the file job_*.json and place it in the macro or the path directory (see preferences) in order to be selectable from this list. - Select a template to be used for the job. In case there are no templates you can create one through the popup menu of an existing job. Name the file job_*.json and place it in the macro or the path directory (see preferences) in order to be selectable from this list. + 选择要用于作业的模板。如果没有模板，您可以通过现有作业的弹出菜单创建一个模板。将文件命名为job_*.json，并将其放置在宏或刀轨目录中（请参阅首选项），以便从该列表中进行选择。 @@ -126,7 +126,7 @@ Select Base Models - Select Base Models + 选择基模型 @@ -141,81 +141,81 @@ Base Models - Base Models + 基模型 Job Template Export - Job Template Export + 作业模板导出 Post Processing - Post Processing + 后处理 Tools - 工具 + 刀具 Setup Sheet - Setup Sheet + 设置表 If enabled include all post processing settings in the template. - If enabled include all post processing settings in the template. + 如果启用，则在模板中包括所有后期处理设置。 Hint about the current post processing configuration. - Hint about the current post processing configuration. + 关于当前后期处理配置的提示。 If enabled tool controller definitions are stored in the template. - If enabled tool controller definitions are stored in the template. + 如果启用了刀具控制器定义，则会将其存储在模板中。 Check all tool controllers which should be included in the template. - Check all tool controllers which should be included in the template. + 检查模板中应包含的所有刀具控制器。 Enable to include values of the SetupSheet in the template. Any values of the SetupSheet that are changed from their default are preselected. If this field not selected the current SetupSheet was not modified. - Enable to include values of the SetupSheet in the template. + 启用该选项可以在模板中包含SetupSheet的值。 -Any values of the SetupSheet that are changed from their default are preselected. If this field not selected the current SetupSheet was not modified. +将预先选择从默认值更改的SetupSheet的任何值。如果未选择此字段，则不会修改当前的SetupSheet。 Enable to include the default heights for operations in the template. - Enable to include the default heights for operations in the template. + 启用可在模板中包括加工的默认高度。 Operation Heights - Operation Heights + 加工高度 Operation Depths - Operation Depths + 加工深度 Enable to include the default rapid tool speeds in the template. - Enable to include the default rapid tool speeds in the template. + 启用可在模板中包括默认的刀具快速移动速度。 Enable to include the default coolant mode in the template. - Enable to include the default coolant mode in the template. + 启用以在模板中包括默认冷却液模式。 @@ -224,50 +224,50 @@ Any values of the SetupSheet that are changed from their default are preselected This option is most useful if stock is a box or cylinder, or if the machine has a standard placement for machining. Note that this option is disabled if a stock object from an existing solid is used in the job - they cannot be stored in a template. - If enabled the creation of stock is included in the template. If a template does not include a stock definition the default stock creation algorithm will be used (creation from the Base object's bounding box). + 如果启用，则毛坯的创建将包含在模板中。如果模板不包括毛坯定义，则将使用默认的毛坯创建算法（从基础对象的边界框创建）。 -This option is most useful if stock is a box or cylinder, or if the machine has a standard placement for machining. +如果毛坯是一个立方体或圆柱体，或者机器有标准的加工位置，则此选项最有用。 -Note that this option is disabled if a stock object from an existing solid is used in the job - they cannot be stored in a template. +请注意，如果作业中使用了现有实体中的毛坯对象，则此选项将被禁用——这些对象不能存储在模板中。 Hint about the current stock extent setting. - Hint about the current stock extent setting. + 关于当前毛坯范围设置的提示。 If enabled the current placement of the stock solid is stored in the template. - If enabled the current placement of the stock solid is stored in the template. + 如果启用，则毛坯实体的当前放置将存储在模板中。 Hint about the current stock placement. - Hint about the current stock placement. + 关于当前毛坯放置的提示。 Tool Rapid Speeds - Tool Rapid Speeds + 刀具快速移动速度 Coolant Mode - Coolant Mode + 冷却液模式 Enable all operations for which the configuration values should be exported. Note that only operations which currently have configuration values set are listed. - Enable all operations for which the configuration values should be exported. + 启用应导出其配置值的所有加工。 -Note that only operations which currently have configuration values set are listed. +请注意，仅列出当前已设置配置值的加工。 Stock - Stock + 毛坯 @@ -276,16 +276,16 @@ Note that only operations which currently have configuration values set are list For Box and Cylinder stocks this means the actual size of the stock solid being created. For stock from the Base object's bounding box it means the extra material in all directions. A stock object created from such a template will get its basic size from the new job's Base object and apply the stored extra settings. - If enabled the current size settings for the stock object are included in the template. + 如果启用，则毛坯对象的当前大小设置将包含在模板中。 -For Box and Cylinder stocks this means the actual size of the stock solid being created. +对于长方体和圆柱体毛坯，这意味着要创建的毛坯实体的实际大小。 -For stock from the Base object's bounding box it means the extra material in all directions. A stock object created from such a template will get its basic size from the new job's Base object and apply the stored extra settings. +对于基础对象边界框中的毛坯，这意味着所有方向上的额外材料。根据这样的模板创建的毛坯对象将从新作业的基本对象中获得其基本大小，并应用存储的额外设置。 Extent - Extent + 范围 @@ -300,57 +300,57 @@ For stock from the Base object's bounding box it means the extra material in all Post Processor - Post Processor + 后处理器 Select one of the post processors. FreeCAD comes with several post processors pre-installed, please make sure at least one of them is enabled in your preferences. - Select one of the post processors. FreeCAD comes with several post processors pre-installed, please make sure at least one of them is enabled in your preferences. + 选择一个后处理程序。FreeCAD预装了几个后处理器，请确保在您的首选项中至少启用了其中一个。 Tool Controller Editor - Tool Controller Editor + 刀具控制器编辑器 Controller - Controller + 控制器 Controller Name / Tool Number - Controller Name / Tool Number + 控制器名称 / 刀具编号 Horiz. Feed - Horiz. Feed + 水平进给 Vert. Feed - Vert. Feed + 垂直进给 Horiz Rapid - Horiz Rapid + 水平速移 Vert Rapid - Vert Rapid + 垂直速移 Spindle - Spindle + 主轴 Forward - Forward + 正转 @@ -360,22 +360,22 @@ For stock from the Base object's bounding box it means the extra material in all Tool - 工具 + 刀具 Any modifications only affect this ToolController! - Any modifications only affect this ToolController! + 任何修改都只影响当前刀具控制器！ Tool Editor - Tool Editor + 刀具编辑器 Create Property - Create Property + 创建属性 @@ -385,32 +385,32 @@ For stock from the Base object's bounding box it means the extra material in all Name of property. Can only contain letters, numbers, and underscores. MixedCase names will display with spaces "Mixed Case" - Name of property. Can only contain letters, numbers, and underscores. MixedCase names will display with spaces "Mixed Case" + 属性名称。只能包含字母、数字和下划线。混合大小写(如:MixedCase)名称将以空格分割显示(“Mixed Case”) The category group the property belongs to. - The category group the property belongs to. + 属性所属的类别分组。 The type of the property value. - The type of the property value. + 属性值的类型。 ToolTip to be displayed when user hovers mouse over property. - ToolTip to be displayed when user hovers mouse over property. + 当用户将鼠标悬停在属性上时显示的工具提示。 Check if you want to create several properties in a batch. - Check if you want to create several properties in a batch. + 如果要批量创建多个属性，请选中。 Group - 组 + 分组 @@ -420,72 +420,72 @@ For stock from the Base object's bounding box it means the extra material in all val1,val2,val3,... - val1,val2,val3,... + val1,val2,val3,... Enums - Enums + 枚举 ToolTip - ToolTip + 提示 Create another - Create another + 继续创建 Library Manager - Library Manager + 刀库管理器 Create Toolbit - Create Toolbit + 创建刀头 Add existing Tool Bit to this library. - Add existing Tool Bit to this library. + 将现有刀头添加到此库中。 Delete selected Tool Bit(s) from the library. - Delete selected Tool Bit(s) from the library. + 从库中删除选定的刀头。 Select a working path for the tool library editor. - Select a working path for the tool library editor. + 为刀具库编辑器选择工作路径。 Add New Tool Table - Add New Tool Table + 新建刀具表 Save the selected library with a new name or export to another format - Save the selected library with a new name or export to another format + 用新名称保存所选库或导出为其他格式 Table of Tool Bits of the library. - Table of Tool Bits of the library. + 库的刀头表。 Save the current Library - Save the current Library + 保存当前刀库 Add Existing - Add Existing + 添加现有的 @@ -503,22 +503,22 @@ For stock from the Base object's bounding box it means the extra material in all Choose a Path Job - Choose a Path Job + 选择一个刀轨作业 Choose a Tool Controller - Choose a Tool Controller + 选择一个刀具控制器 Tool Controller - 工具控制器 + 刀具控制器 Copy Selected Tools - Copy Selected Tools + 复制选中刀具 @@ -536,12 +536,12 @@ For stock from the Base object's bounding box it means the extra material in all Processor - Processor + 处理器 Arguments - Arguments + Arguments @@ -549,112 +549,112 @@ For stock from the Base object's bounding box it means the extra material in all Boundary Body - Boundary Body + 边界体 Select what type of shape to use to constrain the underlying Path. - Select what type of shape to use to constrain the underlying Path. + 选择用于约束基础刀轨的形状类型。 Create Box - Create Box + 创建立方体 Create Cylinder - Create Cylinder + 创建圆柱 Use Existing Solid - Use Existing Solid + 使用现有实体 Select the body to be used to constrain the underlying Path. - Select the body to be used to constrain the underlying Path. + 选择要用于约束基础刀轨的实体。 Ext. X - Ext. X + X扩展 Extension of bounding box's MinX - Extension of bounding box's MinX + 边界框的MinX的扩展 Extension of bounding box's MaxX - Extension of bounding box's MaxX + 边界框的MaxX的扩展 Ext. Y - Ext. Y + Y扩展 Extension of bounding box's MinY - Extension of bounding box's MinY + 边界框的MinY的扩展 Extension of bounding box's MaxY - Extension of bounding box's MaxY + 边界框的MaxY的扩展 Ext. Z - Ext. Z + Z扩展 Extension of bounding box's MinZ - Extension of bounding box's MinZ + 边界框的MinZ的扩展 Extension of bounding box's MaxZ - Extension of bounding box's MaxZ + 边界框的MaxZ的扩展 Radius of the Cylinder - Radius of the Cylinder + 圆柱半径 Height of the Cylinder - Height of the Cylinder + 圆柱高度 Length of the Box - Length of the Box + 立方体长度 Width of the Box - Width of the Box + 立方体宽度 Height of the Box - Height of the Box + 立方体高度 If checked the path is constrained by the solid. Otherwise the volume of the solid describes a 'keep out' zone - If checked the path is constrained by the solid. Otherwise the volume of the solid describes a 'keep out' zone + 如果选中，则刀轨受实体约束。否则，实体的体积将描述为“禁区” Extend Model's Bounding Box - Extend Model's Bounding Box + 扩展模型的边界框 @@ -680,12 +680,12 @@ For stock from the Base object's bounding box it means the extra material in all Constrained to Inside - Constrained to Inside + 约束于内部 List of operations with Base Geometry in current Job - List of operations with Base Geometry in current Job + 当前作业中使用基础几何图形的加工列表 @@ -695,22 +695,22 @@ For stock from the Base object's bounding box it means the extra material in all Select one or more features in the 3d view and press 'Add' to add them as the base items for this operation. Selected features can be deleted entirely. - Select one or more features in the 3d view and press 'Add' to add them as the base items for this operation. Selected features can be deleted entirely. + 在三维视图中选择一个或多个特征，然后按“添加”将其添加为此加工的基本项。选定的特征可以完全删除。 Add selected features to the list of base geometries for this operation - Add selected features to the list of base geometries for this operation + 将选定的特征添加到此加工的基础几何图形列表中 Remove the selected list items from the list of base geometries. The operation will not be applied to them. - Remove the selected list items from the list of base geometries. The operation will not be applied to them. + 从基础几何图形列表中删除选定的列表项。加工将不会应用于它们。 Clears list of base geometries - Clears list of base geometries + 清除基础几何图形列表 @@ -740,16 +740,16 @@ For stock from the Base object's bounding box it means the extra material in all You can add feature for processing by selecting them and then pressing Add. If a feature is accidentally added to the list it can be removed through Remove and will no longer be processed. Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circular holes eligible for the operation from the model. You can again refine the list afterwards by enabling/disabling, removing and adding features. - Table of hole features and the determined radius of the associated hole. + 孔特征和相关孔的确定半径表。 -You can add feature for processing by selecting them and then pressing Add. If a feature is accidentally added to the list it can be removed through Remove and will no longer be processed. + 您可以选择要处理的特征，然后按“添加”。如果某个特征意外添加到列表中，则可以通过“删除”将其删除，并且不再进行处理。 -Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circular holes eligible for the operation from the model. You can again refine the list afterwards by enabling/disabling, removing and adding features. + “重置”将从列表中删除所有当前项目，并使用模型中符合加工条件的所有圆孔填充列表。之后，您可以通过启用/禁用、删除和添加特征来再次细化列表。 Feature - Feature + 特征 @@ -760,17 +760,17 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Add selected items from 3d view to the list of base geometries - Add selected items from 3d view to the list of base geometries + 将三维视图中的选定项目添加到基础几何图形列表中 Remove selected list items from the list of base geometries. The operation is no longer applied to them. - Remove selected list items from the list of base geometries. The operation is no longer applied to them. + 从基础几何图形列表中删除选定的列表项。加工不再应用于它们。 Remove all list items and fill list with all eligible features from the job's base object. - Remove all list items and fill list with all eligible features from the job's base object. + 从作业的基本对象中删除所有列表项并用所有符合条件的特征填充列表。 @@ -781,12 +781,12 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul All objects will be processed using the same operation properties. - All objects will be processed using the same operation properties. + 所有对象都将使用相同的加工属性进行处理。 List of locations to be processed. - List of locations to be processed. + 要处理的位置列表。 @@ -801,17 +801,17 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Opens a dialog to add arbitrary locations. - Opens a dialog to add arbitrary locations. + 打开一个对话框以添加任意位置。 Remove selected location from the list. The operation is no longer applied to them. - Remove selected location from the list. The operation is no longer applied to them. + 从列表中删除所选位置。加工不再应用于它们。 Edit selected location. - Edit selected location. + 编辑所选位置。 @@ -821,94 +821,94 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul All locations will be processed using the same operation properties. - All locations will be processed using the same operation properties. + 所有位置都将使用相同的加工属性进行处理。 Start Depth - Start Depth + 起始深度 Start Depth of the operation. The highest point in Z-axis the operation needs to process. - Start Depth of the operation. The highest point in Z-axis the operation needs to process. + 加工的开始深度。加工需要处理的Z轴上的最高点。 Transfer the Z value of the selected feature as the Start Depth for the operation. - Transfer the Z value of the selected feature as the Start Depth for the operation. + 将选定特征的Z值传递为加工的“开始深度”。 The depth of the operation which corresponds to the lowest value in Z-axis the operation needs to process. - The depth of the operation which corresponds to the lowest value in Z-axis the operation needs to process. + 与加工需要处理的Z轴上的最低值相对应的加工深度。 Transfer the Z value of the selected feature as the Final Depth for the operation. - Transfer the Z value of the selected feature as the Final Depth for the operation. + 将选定特征的Z值传递为加工的“最终深度”。 The depth in Z-axis the operation moves downwards between layers. This value depends on the tool being used, the material to be cut, available cooling and many other factors. Please consult the tool manufacturers data sheets for the proper value. - The depth in Z-axis the operation moves downwards between layers. This value depends on the tool being used, the material to be cut, available cooling and many other factors. Please consult the tool manufacturers data sheets for the proper value. + 加工在层之间向下移动的Z轴深度。该值取决于所使用的刀具、要切割的材料、可用的冷却液和许多其他因素。请查阅刀具制造商的数据表以获取正确的值。 Depth of the final cut of the operation. Can be used to produce a cleaner finish. - Depth of the final cut of the operation. Can be used to produce a cleaner finish. + 加工的最终切割深度。可用于生产更清洁的表面。 Final Depth - Final Depth + 完工深度 Step Down - Step Down + 步长 Finish Step Down - Finish Step Down + 完工步长 Min Diameter - Min Diameter + 最小直径 Max Diameter - Max Diameter + 最大直径 Safe Height - Safe Height + 安全高度 The height above which it is safe to move the tool bit with rapid movements. Below this height all lateral and downward movements are performed with feed rate speeds. - The height above which it is safe to move the tool bit with rapid movements. Below this height all lateral and downward movements are performed with feed rate speeds. + 可安全地快速移动刀头的高度。在该高度以下，所有横向和向下运动都以进给速度进行。 The height where lateral movement of the toolbit is not obstructed by any fixtures or the part / stock material itself. - The height where lateral movement of the toolbit is not obstructed by any fixtures or the part / stock material itself. + 刀具的横向移动不受任何夹具或零件/原材料本身阻碍的高度。 Clearance Height - Clearance Height + 净空高度 @@ -924,7 +924,7 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul The tool and its settings to be used for this operation. - The tool and its settings to be used for this operation. + 用于此加工的刀具及其设置。 @@ -940,12 +940,12 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Coolant Mode - Coolant Mode + 冷却液模式 G Gode - G Gode + G代码 @@ -964,131 +964,131 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Tool Controller - 工具控制器 + 刀具控制器 Coolant - Coolant + 冷却液 Type of adaptive operation - Type of adaptive operation + 自适应加工类型 Cut Region - Cut Region + 切割区域 Operation Type - Operation Type + 加工类型 Step Over Percent - Step Over Percent + 步距百分比 Accuracy vs Performance - Accuracy vs Performance + Accuracy vs Performance Helix Ramp Angle - Helix Ramp Angle + 螺纹坡角 Helix Cone Angle - Helix Cone Angle + 螺纹锥角 Helix Max Diameter - Helix Max Diameter + 螺纹大径 Lift Distance - Lift Distance + 提升距离 Keep Tool Down Ratio - Keep Tool Down Ratio + 保持下刀速率 Stock to Leave - Stock to Leave + 要保留的毛坯 Force Clearing Inside-out - Force Clearing Inside-out + 强制清除由内而外 Finishing Profile - Finishing Profile + 精加工轮廓 Use Outline - Use Outline + 使用轮廓 Influences calculation performance vs stability and accuracy - Influences calculation performance vs stability and accuracy + 影响计算性能与稳定性和准确性 Cut inside or outside of the selected shapes - Cut inside or outside of the selected shapes + 在选定形状的内部或外部切割 If greater than zero it limits the helix ramp diameter, otherwise 75 percent of tool diameter is used - If greater than zero it limits the helix ramp diameter, otherwise 75 percent of tool diameter is used + 如果大于零，则限制螺旋斜面直径，否则使用工具直径的75% How much to lift the tool up during the rapid linking moves over cleared regions. If linking path is not clear tool is raised to clearance height. - How much to lift the tool up during the rapid linking moves over cleared regions. If linking path is not clear tool is raised to clearance height. + 在清除的区域上快速链接移动期间，刀具的提升量。如果链接刀轨不干净 ，则将刀具提升到净空高度。 Max length of keep-tool-down linking path compared to direct distance between points. If exceeded link will be done by raising the tool to clearance height. - Max length of keep-tool-down linking path compared to direct distance between points. If exceeded link will be done by raising the tool to clearance height. + 将保持刀具向下链接刀轨的最大长度，与点之间的直接距离比较。如果超过直线距离，将通过将刀具升高到净空高度进行连接。 How much material to leave (i.e. for finishing operation) - How much material to leave (i.e. for finishing operation) + 保留多少材料（即用于精加工） The amount by which the tool is laterally displaced on each cycle of the pattern, specified in percent of the tool diameter. A step over of 100% results in no overlap between two different cycles. - The amount by which the tool is laterally displaced on each cycle of the pattern, specified in percent of the tool diameter. A step over of 100% results in no overlap between two different cycles. + 在加工样式的每个循环中，刀具横向位移的量，以刀具直径的百分比指定。100%的步距导致两个不同循环之间没有重叠。 Angle of the helix ramp entry - Angle of the helix ramp entry + 螺旋坡道入口的角度 Angle of the helix entry cone - Angle of the helix entry cone + 螺旋入口锥角度 @@ -1106,7 +1106,7 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul The direction in which the profile is performed, clockwise or counterclockwise. - The direction in which the profile is performed, clockwise or counterclockwise. + 执行轮廓铣的方向，顺时针或逆时针。 @@ -1124,22 +1124,22 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Width of chamfer cut. - Width of chamfer cut. + 倒角切割的宽度。 Extra depth of tool immersion. - Extra depth of tool immersion. + 额外的刀具浸入深度。 Round joint - Round joint + 平滑 Miter joint - Miter joint + 斜接 @@ -1159,7 +1159,7 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Join: - Join: + 连接: @@ -1169,7 +1169,7 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Peck - Peck + 啄钻 @@ -1179,32 +1179,32 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Retract - Retract + 收回 Dwell - Dwell + 驻留 Don't retract after every hole - Don't retract after every hole + 不要在每个孔加工后都收回 Keep Tool Down - Keep Tool Down + 保持向下铣削(不提刀) Time - Time + 时间 Extend Depth - Extend Depth + 扩展深度 @@ -1214,73 +1214,73 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Drill Tip - Drill Tip + 钻头 2x Drill Tip - 2x Drill Tip + 2x Drill Tip Chip Break - Chip Break + 断屑 Start at Vertex - Start at Vertex + 从顶点开始 Specify the vertex number of the underlying shape string at which engraving should start. - Specify the vertex number of the underlying shape string at which engraving should start. + 指定雕刻开始的基础形状字符串的顶点编号。 Start from - Start from + 开始于 Specify if the helix operation should start at the inside and work its way outwards, or start at the outside and work its way to the center. - Specify if the helix operation should start at the inside and work its way outwards, or start at the outside and work its way to the center. + 指定螺旋加工是从内部开始并向外进行，还是从外部开始并向中心进行。 Inside - Inside + 内部 Outside - Outside + 外部 The direction for the helix, clockwise or counterclockwise. - The direction for the helix, clockwise or counterclockwise. + 螺旋的方向，顺时针或逆时针。 Specify the percent of the tool diameter each helix will be offset to the previous one. A step over of 100% means no overlap of the individual cuts. - Specify the percent of the tool diameter each helix will be offset to the previous one. A step over of 100% means no overlap of the individual cuts. + 指定每个螺旋相对于上一个螺旋的偏移距离(按刀具直径的百分比)。超过100%意味着单个切割没有重叠。 Step over percent - Step over percent + 步距百分比 Extra Offset - Extra Offset + 额外偏移 Enable Extensions - Enable Extensions + 启用扩展 @@ -1290,42 +1290,42 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul If selected all potential extensions are visualised. Enabled extensions in purple and not enabled extensions in yellow - If selected all potential extensions are visualised. Enabled extensions in purple and not enabled extensions in yellow + 如果选择，所有潜在的扩展都将可视化。已启用的扩展名为紫色，未启用的扩展项为黄色 Extend Corners - Extend Corners + 延伸拐角 Default Length - Default Length + 默认长度 Set the extent of the dimension -the default value is half the tool diameter - Set the extent of the dimension -the default value is half the tool diameter + 设置尺寸的范围——默认值为刀具直径的一半 Tree of existing edges and their potential extensions - Tree of existing edges and their potential extensions + 现有边的树及其潜在扩展 Enable the currently selected pocket extension - Enable the currently selected pocket extension + 启用当前选择的袋铣扩展 Disable the currently selected pocket extension - Disable the currently selected pocket extension + 禁用当前选择的袋铣扩展 Remove all currently enabled extensions - leaving the plain pocket operation - Remove all currently enabled extensions - leaving the plain pocket operation + 删除所有当前启用的扩展——保留简单的袋铣操作 @@ -1335,7 +1335,7 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Extend the corner between two edges of a pocket. Selected adjacent edges are combined. - Extend the corner between two edges of a pocket. Selected adjacent edges are combined. + 在袋铣的两个边缘之间延伸拐角。将组合选定的相邻边。 @@ -1345,27 +1345,27 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Boundary Shape - Boundary Shape + 边界形状 Cut Mode - Cut Mode + 切割模式 Climb - 攀登 + 顺铣 Conventional - 常用 + 逆铣 Pattern - Pattern + 模式 @@ -1376,31 +1376,31 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul The tool and its settings to be used for this operation - The tool and its settings to be used for this operation + 用于此操作的刀具及其设置 Specify if the facing should be restricted by the actual shape of the selected face (or the part if no face is selected), or if the bounding box should be faced off. The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform heights for the following operations - Specify if the facing should be restricted by the actual shape of the selected face (or the part if no face is selected), or if the bounding box should be faced off. + 指定面是否应受到选定面的实际形状（如果未选择面，则为零件）的限制，或者边界框是否应面对面。 -The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform heights for the following operations +后者可用于整个毛坯区域的表面，以确保以下加工的高度一致 The cutting mode assumes that the cut on one side of the tool bit represents the resulting part and the other side is either already milled away or will be removed later on. Climb mode is when the tool bit is moved into the cut on each rotation, whereas in conventional mode the tool bit's rotation and the tool's lateral movement are in the same direction - The cutting mode assumes that the cut on one side of the tool bit represents the resulting part and the other side is either already milled away or will be removed later on. Climb mode is when the tool bit is moved into the cut on each rotation, whereas in conventional mode the tool bit's rotation and the tool's lateral movement are in the same direction + 切削模式假设刀具一侧的切口代表产生的零件，而另一侧要么已经被铣削掉，要么稍后将被移除。顺铣是指每次旋转时将刀具移动到切口中，而在逆铣模式中，刀具的旋转和刀具的横向移动方向相同 Pattern the tool bit is moved in to clear the material - Pattern the tool bit is moved in to clear the material + 将刀头切入以清除材料 ZigZag - ZigZag + 之字形 @@ -1410,12 +1410,12 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height ZigZagOffset - ZigZagOffset + 之字形+偏移 Line - 线 + 直线 @@ -1435,64 +1435,64 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Angle in which the pattern is applied - Angle in which the pattern is applied + 应用样式的角度 The amount by which the tool is laterally displaced on each cycle of the pattern, specified in percent of the tool diameter. A step over of 100% results in no overlap between two different cycles - The amount by which the tool is laterally displaced on each cycle of the pattern, specified in percent of the tool diameter. A step over of 100% results in no overlap between two different cycles + 在图案的每个循环中，刀具横向位移的量，以刀具直径的百分比指定。100%的步距导致两个不同循环之间没有重叠 The amount of material that should be left by this operation in relation to the target shape - The amount of material that should be left by this operation in relation to the target shape + 此加工相对于目标形状应保留的材料量 Specify if this operation uses a starting point - Specify if this operation uses a starting point + 指定此加工是否使用起点 If selected the operation uses the outline of the selected base geometry and ignores all holes and islands - If selected the operation uses the outline of the selected base geometry and ignores all holes and islands + 如果选中，加工将使用选定基础几何图形的轮廓，并忽略所有孔和孤岛 Check to skip machining regions that have already been cleared by previous operations - Check to skip machining regions that have already been cleared by previous operations + 选中可跳过先前加工已清除的加工区域 Use Rest Machining - Use Rest Machining + 使用余料加工 Material Allowance - Material Allowance + 材料余量 Use Start Point - Use Start Point + 使用起点 Clear Edges - Clear Edges + 清边 Min Travel - Min Travel + 最短刀轨 Probe Grid Points - Probe Grid Points + Probe Grid Points @@ -1507,17 +1507,17 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Probe - Probe + 探测 X Offset - X Offset + X偏移 Y Offset - Y Offset + Y偏移 @@ -1532,132 +1532,132 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Enter the filename where the probe points should be written - Enter the filename where the probe points should be written + 输入应写入探测点的文件名 ProbePoints.txt - ProbePoints.txt + ProbePoints.txt Cut Side - Cut Side + 切割侧 Specify if the profile should be performed inside or outside the base geometry features. This only matters if Use Compensation is checked (the default) - Specify if the profile should be performed inside or outside the base geometry features. This only matters if Use Compensation is checked (the default) + 指定是在基础几何特征内部还是外部执行轮廓铣。仅当选中“Use Compensation(使用补偿)”（默认值）时，这才有意义 PLACEHOLDER - PLACEHOLDER + PLACEHOLDER The direction in which the profile is performed, clockwise or counterclockwise - The direction in which the profile is performed, clockwise or counterclockwise + 执行轮廓铣的方向，顺时针或逆时针 The amount of extra material left by this operation in relation to the target shape - The amount of extra material left by this operation in relation to the target shape + 此加工相对于目标形状保留的额外材料余量 Check if this operation should use a starting point - Check if this operation should use a starting point + 选择此加工是否应使用起点 Check if this profile operation should also process holes in the base geometry. Found holes are automatically offset on the opposite cut side and performed in the opposite direction as perimeters. Note that this does not include cylindrical holes, the assumption being that they will get drilled - Check if this profile operation should also process holes in the base geometry. Found holes are automatically offset on the opposite cut side and performed in the opposite direction as perimeters. Note that this does not include cylindrical holes, the assumption being that they will get drilled + 选择此轮廓加工是否也应处理基础几何图形中的孔。发现的孔会自动在相反的切割面上偏移，并作为边缘在相反的方向上执行。请注意，这不包括圆柱形孔，假设它们将被按钻孔加工 If checked the profile operation is offset by the tool radius. The offset direction is determined by the Cut Side - If checked the profile operation is offset by the tool radius. The offset direction is determined by the Cut Side + 如果选中，轮廓加工将偏移刀具半径。偏移方向由切割边确定 Check if you want this profile operation to also be applied to cylindrical holes, which normally get drilled. This can be useful if no drill of adequate size is available or the number of holes don't warrant a tool change. Note that the cut side and direction is reversed in respect to the specified values - Check if you want this profile operation to also be applied to cylindrical holes, which normally get drilled. This can be useful if no drill of adequate size is available or the number of holes don't warrant a tool change. Note that the cut side and direction is reversed in respect to the specified values + 选择是否希望此轮廓加工也适用于通常会钻孔的圆柱形孔。如果没有足够尺寸的钻头，或者孔的数量不足以保证更换刀具，这可能会很有用。请注意，切割边和方向与指定值相反 Check if this profile operation should also process the outside perimeter of the base geometry shapes - Check if this profile operation should also process the outside perimeter of the base geometry shapes + 选择此轮廓加工是否也应处理基础几何形状的外边缘 Process Holes - Process Holes + 加工孔 Use Compensation - Use Compensation + 使用补偿 Process Circles - Process Circles + 加工圆 Process Perimeter - Process Perimeter + 加工外围 Start Feature Reference - Start Feature Reference + 开始特征引用 The tool and its settings to be used for this operation - The tool and its settings to be used for this operation + 用于此加工的工具及其设置 Choose what point to use on the first selected feature - Choose what point to use on the first selected feature + 选择要在第一个选定特征上使用的点 Center of Mass - Center of Mass + 质心 Center of Bounding Box - Center of Bounding Box + 边界框的中心 Lowest Point - Lowest Point + 最低点 Highest Point - Highest Point + 最高点 Long Edge - Long Edge + 长边 Short Edge - Short Edge + 短边 @@ -1668,94 +1668,94 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height End Feature Reference - End Feature Reference + 结束特征引用 Choose what point to use on the second selected feature - Choose what point to use on the second selected feature + 选择要在第二个选定特征上使用的点 No Base Geometry selected - No Base Geometry selected + 未选择基本几何图形 Currently using custom point inputs in the Property View of the Data tab - Currently using custom point inputs in the Property View of the Data tab + 当前在“数据”选项卡的“属性视图”中使用自定义点输入 Positive extends the beginning of the path, negative shortens - Positive extends the beginning of the path, negative shortens + 正值延长刀轨的起点，负值缩短 Positive extends the end of the path, negative shortens - Positive extends the end of the path, negative shortens + 正值延长刀轨的终点，负值缩短 Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth - Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth + 仅一次便实现最终加工深度，或多次递进加工以实现最终深度 Choose the path orientation with regard to the feature(s) selected - Choose the path orientation with regard to the feature(s) selected + 选择与所选特征相关的刀轨方向 Enable to reverse the cut direction of the slot path - Enable to reverse the cut direction of the slot path + 启用以反转拉槽刀轨的切割方向 No Base Geometry selected. - No Base Geometry selected. + 未选择基础几何形状。 Currently using custom point inputs available in the Property View of the Data tab. - Currently using custom point inputs available in the Property View of the Data tab. + 当前使用“数据”选项卡的“属性视图”中提供的自定义点输入。 Extend Path Start - Extend Path Start + 扩展刀轨起点 Extend Path End - Extend Path End + 扩展刀轨终点 Layer Mode - Layer Mode + 分层模式 Single-pass - Single-pass + 一次成型 Multi-pass - 多路径 + 多次递进 Path Orientation - Path Orientation + 刀轨方向 Start to End - Start to End + 起点到终点 @@ -1765,115 +1765,115 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Reverse cut direction - Reverse cut direction + 反转切割方向 Scan Type - Scan Type + 扫描类型 Cut Pattern - Cut Pattern + 切割模式 Profile Edges - Profile Edges + 轮廓边 Avoid Last X Faces - Avoid Last X Faces + 避开最后X个面 Bounding Box - Bounding Box + 边界框 Select the overall boundary for the operation. - Select the overall boundary for the operation. + 选择加工的总体边界。 Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. - Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. + 平面：平面、三维表面扫描。旋转：4轴旋转扫描。 Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. - Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. + 仅一次便实现最终加工深度，或多次递进加工以实现最终深度。 Set the geometric clearing pattern to use for the operation. - Set the geometric clearing pattern to use for the operation. + 设置用于加工的几何清除模式。 Profile the edges of the selection. - Profile the edges of the selection. + 对所选内容的边缘进行轮廓铣。 Avoid cutting the last 'N' faces in the Base Geometry list of selected faces. - Avoid cutting the last 'N' faces in the Base Geometry list of selected faces. + 避开切割“基础几何图形”列表中的选定的最后“N”个面. Bounding box extra offset X, Y - Bounding box extra offset X, Y + 边界框额外偏移X，Y Dropcutter lines are created parallel to this axis. - Dropcutter lines are created parallel to this axis. + 创建的Dropcutter线与该轴平行。 Set the Z-axis depth offset from the target surface. - Set the Z-axis depth offset from the target surface. + 设置相对于目标曲面的Z轴深度偏移。 Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. - Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. + 设置采样分辨率。较小的值会迅速增加处理时间。 Make True, if specifying a Start Point - Make True, if specifying a Start Point + 如果指定起点，则设为True Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. - Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. + 启用线性刀轨（共线点）的优化。从G代码输出中删除不必要的共线点。 If true, the cutter will remain inside the boundaries of the model or selected face(s) - If true, the cutter will remain inside the boundaries of the model or selected face(s) + 如果为true，刀具将保持在模型或选定面的边界内 Enable separate optimization of transitions between, and breaks within, each step over path. - Enable separate optimization of transitions between, and breaks within, each step over path. + 实现刀轨上每一步之间的跳转和步距的单独优化。 Drop Cutter Direction - Drop Cutter Direction + 下刀方向 @@ -1888,13 +1888,13 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Depth offset - Depth offset + 深度偏移 Step over - 单步执行 + 步距 @@ -1902,36 +1902,36 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height The amount by which the tool is laterally displaced on each cycle of the pattern, specified in percent of the tool diameter. A step over of 100% results in no overlap between two different cycles. - The amount by which the tool is laterally displaced on each cycle of the pattern, specified in percent of the tool diameter. + 在图案的每个循环中，刀具横向位移的量，以刀具直径的百分比指定。 -A step over of 100% results in no overlap between two different cycles. +100%的步距导致两个不同循环之间没有重叠。 Sample interval - Sample interval + 采样间隔 Optimize Linear Paths - Optimize Linear Paths + 优化线性刀轨 Boundary Enforcement - Boundary Enforcement + Boundary Enforcement Optimize StepOver Transitions - Optimize StepOver Transitions + 优化步间跳转 Setup Global - Setup Global + 设置全局 @@ -1943,27 +1943,27 @@ A step over of 100% results in no overlap between two different cycles.Expression set as the StartDepth of a newly created operation. Default: OpStartDepth - Expression set as the StartDepth of a newly created operation. + 表达式，设置为新创建的加工的StartDepth。 -Default: OpStartDepth +默认: OpStartDepth Expression set as the FinalDepth for a newly created operation. Default: OpFinalDepth - Expression set as the FinalDepth for a newly created operation. + 表达式，设置为新创建的加工的FinalDepth。 -Default: OpFinalDepth +默认: OpFinalDepth Expression set as the StepDown of a newly created operation. Default: OpToolDiameter - Expression set as the StepDown of a newly created operation. + 表达式，设置为新建加工的StepDown。 -Default: OpToolDiameter +默认: OpToolDiameter @@ -1973,7 +1973,7 @@ Default: OpToolDiameter Expression - Expression + 表达式 @@ -1983,63 +1983,63 @@ Default: OpToolDiameter Clearance - 间隙 + 净空 Expression set as ClearanceHeight for new operations. Default: "OpStockZMax+SetupSheet.ClearanceHeightOffset" - Expression set as ClearanceHeight for new operations. + 表达式，设置为新加工的ClearanceHeight。 -Default: "OpStockZMax+SetupSheet.ClearanceHeightOffset" +默认: "OpStockZMax+SetupSheet.ClearanceHeightOffset" Expression set as SafeHeight for new operations. Default: "OpStockZMax+SetupSheet.SafeHeightOffset" - Expression set as SafeHeight for new operations. + 表达式，设置为新加工的SafeHeight。 -Default: "OpStockZMax+SetupSheet.SafeHeightOffset" +默认: "OpStockZMax+SetupSheet.SafeHeightOffset" SafeHeightOffset can be for expressions to set the SafeHeight for new operations. Default: "5mm" - SafeHeightOffset can be for expressions to set the SafeHeight for new operations. + SafeHeightOffset可以用于表达式，以设置新加工的SafeHeight。 -Default: "5mm" +默认: "5mm" Rapid horizontal speed assigned as HorizRapid to new ToolController. - Rapid horizontal speed assigned as HorizRapid to new ToolController. + 指定为HorizRapid，作为新的刀具控制器的水平快速速度。 Rapid vertical speed assigned to VertRapid of new ToolController. - Rapid vertical speed assigned to VertRapid of new ToolController. + 指定为VertRapid，作为新建刀具控制器的垂直快速速度。 Safe - Safe + 安全 ClearanceHeightOffset - can be used by expressions to set the default ClearanceHeight for new operations. Default: 3 mm - 间隙高度设定 - 可用表达式为新操作设定默认间隙高度。 + 净空高度设定 - 可用表达式为新操作设定默认净空高度。 默认值: 3 mm Rapid Speeds - Rapid Speeds + 快移速度 @@ -2054,7 +2054,7 @@ Default: 3 mm Thread - Thread + 螺纹铣 @@ -2070,83 +2070,83 @@ Default: 3 mm Fit - 适合 + 适应 Major Diameter - Major Diameter + 大径 Minor Diameter - Minor Diameter + 小径 Pitch - 节距 + 螺距 TPI - TPI + TPI(螺纹数/英寸) Operation - 操作 + 加工 Passes - Passes + Passes Lead In/Out - Lead In/Out + 驶入/出 Discretization Deflection - Discretization Deflection + 离散化偏差 This value is used in discretizing arcs into segments. Smaller values will result in larger gcode. Larger values may cause unwanted segments in the medial line path. - This value is used in discretizing arcs into segments. Smaller values will result in larger gcode. Larger values may cause unwanted segments in the medial line path. + 该值用于将圆弧离散化为线段。较小的值将导致较大的gcode。较大的值可能会导致中线路径中出现不需要的线段。 Sets how aggressively colinear segments are filtered from the Voronoi diagram. Valid values are 0 - 90 degrees (larger numbers filter more). Default = 10 - 设定从Voronoi图中筛选出共线线段的阈值。有效值为0-90度(较大的数字过滤更多)。默认 = 10 + 设定从维诺图中筛选出共线线段的阈值。有效值为0-90度(较大的数字过滤更多)。默认 = 10 Filter Colinear lines - Filter Colinear lines + 过滤共线线段 Algorithm - Algorithm + 算法 Select the algorithm to use: OCL Dropcutter*, or Experimental (Not OCL based). - Select the algorithm to use: OCL Dropcutter*, or Experimental (Not OCL based). + 选择要使用的算法：OCL Dropcutter* 或实验（不基于 OCL）。 Boundary Adjustment - Boundary Adjustment + 边界调整 Point Edit - Point Edit + 点编辑 @@ -2166,22 +2166,22 @@ Default: 3 mm Property Bag - Property Bag + 属性包 Modify... - Modify... + 修改... Add... - Add... + 添加... Tool - 工具 + 刀具 @@ -2191,7 +2191,7 @@ Default: 3 mm Display Name - Display Name + 显示名称 @@ -2201,53 +2201,53 @@ Default: 3 mm Length Offset - Length Offset + 长度偏移 Tool Parameter - Tool Parameter + 刀具参数 Flat Radius - Flat Radius + 端面半径 Corner Radius - Corner Radius + 刀尖半径 Point/Tip Angle - Point/Tip Angle + 刀顶/尖角 Cutting Edge Height - Cutting Edge Height + 切削刃高度 D = - D = + D = d = - d = + d = H = - H = + H = S = - S = + S = @@ -2257,74 +2257,74 @@ Default: 3 mm Tag Parameters - Tag Parameters + 标记参数 Default Width - Default Width + 默认宽度 Set the default width of holding tags. If the width is set to 0 the dressup will try to guess a reasonable value based on the path itself. - Set the default width of holding tags. + 设置挂起标记的默认宽度。 -If the width is set to 0 the dressup will try to guess a reasonable value based on the path itself. +如果宽度设置为0，程序将尝试根据刀轨本身猜测一个合理的值。 Default height of holding tags. If the specified height is 0 the dressup will use half the height of the part. Should the height be bigger than the height of the part the dressup will reduce the height to the height of the part. - Default height of holding tags. + 设置挂起标记的默认高度。 -If the specified height is 0 the dressup will use half the height of the part. Should the height be bigger than the height of the part the dressup will reduce the height to the height of the part. +如果指定的高度为0，则程序将使用零件高度的一半。如果高度大于零件的高度，程序会将高度降低到零件的高度。 Plunge angle for ascent and descent of holding tag. - Plunge angle for ascent and descent of holding tag. + 挂起标记上升和下降的引脚角度。 Radius of the fillet on the tag's top edge. If the radius is bigger than that which the tag shape itself supports, the resulting shape will be that of a dome. - Radius of the fillet on the tag's top edge. + 标记顶部边缘上圆角的半径。 -If the radius is bigger than that which the tag shape itself supports, the resulting shape will be that of a dome. +如果半径大于标记形状本身所支持的半径，则生成的形状将是圆顶形状。 Specify the number of tags generated when a new dressup is created. - Specify the number of tags generated when a new dressup is created. + 指定创建新修饰时生成的标记数。 Default Height - Default Height + 默认高度 Default Angle - Default Angle + 默认角度 Default Radius - Default Radius + 默认半径 Tag Generation - Tag Generation + 标记生成 Initial # Tags - Initial # Tags + 初始化 # 标记 @@ -2332,7 +2332,7 @@ If the radius is bigger than that which the tag shape itself supports, the resul Job Preferences - Job Preferences + 作业偏好 @@ -2362,33 +2362,33 @@ If the radius is bigger than that which the tag shape itself supports, the resul Default Geometry Tolerance - Default Geometry Tolerance + 默认几何公差 Default value for new Jobs, used for computing Paths. Smaller increases accuracy, but slows down computation - Default value for new Jobs, used for computing Paths. Smaller increases accuracy, but slows down computation + 新作业的默认值，用于计算刀轨。较小会提高精度，但会减慢计算速度 Default Curve Accuracy - Default Curve Accuracy + 默认曲线精度 Post Processor - Post Processor + 后处理器 Output File - Output File + 输出文件 Default Path - Default Path + 默认刀轨 @@ -2417,90 +2417,89 @@ if %S is included, you can specify where the number occurs. Without it, the num The following example store all files with the same name as the document the directory /home/freecad (please remove quotes): &quot;/home/cnc/%d.g-code&quot; See the file save policy below on how to deal with name conflicts. - Enter a path and optionally file name (see below) to be used as the default for the post processor export. -The following substitutions are performed before the name is resolved at the time of the post processing: -Substitution allows the following: -%D ... directory of the active document -%d ... name of the active document (with extension) -%M ... user macro directory -%j ... name of the active Job object + 输入一个路径和可选的文件名（见下文），用作后处理器导出的默认值。 +在后处理时解析名称之前，将执行以下替换： +替换支持以下内容： +%D ... 活动文档所在目录 +%d ... 活动文档名称 (带扩展名) +%M ... 用户宏目录 +%j ... 活动作业对象名称 -The Following can be used if output is being split. If Output is not split -these will be ignored. -%T ... Tool Number -%t ... Tool Controller label +如果正在拆分输出，则可以使用以下内容。如果未拆分输出，则会忽略这些输出。 +%T ... 刀具编号 +%t ... 刀具控制器标签 -%W ... Work Coordinate System -%O ... Operation Label +%W ... 工作坐标系统 +%O ... 加工标签 -When splitting output, a sequence number will always be added. +分割输出时，将始终添加一个序号。 -if %S is included, you can specify where the number occurs. Without it, the number will be added to the end of the string. +如果包含%S，则可以指定数字的出现位置。如果没有它，数字将被添加到字符串的末尾。 -%S ... Sequence Number +%S ... 序号 -The following example store all files with the same name as the document the directory /home/freecad (please remove quotes): +以下示例将所有与文档同名的文件存储在目录/home/freecad中（请删除引号）: &quot;/home/cnc/%d.g-code&quot; -See the file save policy below on how to deal with name conflicts. +请参阅下面的文件保存策略，了解如何处理名称冲突。 File Save Policy - File Save Policy + 文件保存策略 Open File Dialog - Open File Dialog + 打开文件对话框 Open File Dialog on conflict - Open File Dialog on conflict + 冲突时打开文件对话框 Overwrite existing file - Overwrite existing file + 覆盖现有文件 Append Unique ID on conflict - Append Unique ID on conflict + 在冲突时附加唯一 ID Post Processors Selection - Post Processors Selection + 后处理器选择 Default Post Processor - Default Post Processor + 默认后处理器 DefaultPostProcessor - DefaultPostProcessor + 默认后处理器 Mod/Path - Mod/Path + Mod/Path Default Arguments - Default Arguments + 默认参数 Path to look for templates, post processors, tool tables and other external files. If left empty the macro directory is used. - Path to look for templates, post processors, tool tables and other external files. + 查找模板、后处理器、刀具表和其他外部文件的路径。 -If left empty the macro directory is used. +如果留空，则使用宏目录。 @@ -2509,71 +2508,71 @@ If left empty the macro directory is used. This can be helpful when almost all jobs will be processed by the same machine with a similar setup. If left empty no template will be preselected. - The default template to be selected when creating a new Job. + 创建新作业时要选择的默认模板。 -This can be helpful when almost all jobs will be processed by the same machine with a similar setup. +当几乎所有作业都将由具有类似设置的同一台机器处理时，这会很有帮助。 -If left empty no template will be preselected. +如果留空，则不会预先选择任何模板。 Choose how to deal with potential file name conflicts. Always open a dialog, only open a dialog if the output file already exists, overwrite any existing file or add a unique (3 digit) sequential ID to the file name. - Choose how to deal with potential file name conflicts. Always open a dialog, only open a dialog if the output file already exists, overwrite any existing file or add a unique (3 digit) sequential ID to the file name. + 选择如何处理潜在的文件名冲突。始终打开对话框，仅在输出文件已存在时才打开对话框，覆盖任何现有文件或向文件名添加唯一的（3位）顺序ID。 It doesn't seem there are any post processor scripts installed. Please add some into your macro directory and make sure the file name ends with &quot;_post.py&quot;. - It doesn't seem there are any post processor scripts installed. Please add some into your macro directory and make sure the file name ends with &quot;_post.py&quot;. + 似乎没有安装任何后处理器脚本。请在宏目录中添加一些，并确保文件名以&quot;_post.py&quot;结尾。 Select one of the post processors as the default. - Select one of the post processors as the default. + 选择一个后处理器作为默认处理器。 Optional arguments passed to the default Post Processor specified above. See the Post Processor's documentation for supported arguments. - Optional arguments passed to the default Post Processor specified above. See the Post Processor's documentation for supported arguments. + 传递给上面指定的默认后处理器的可选参数。有关支持的参数，请参阅后处理器的文档。 Setup - Setup + 设置 Stock - Stock + 毛坯 Create Box - Create Box + 创建立方体 Create Cylinder - Create Cylinder + 创建圆柱体 Extend Model's Bounding Box - Extend Model's Bounding Box + 扩展模型的边界框 Ext. X - Ext. X + X扩展 Ext. Y - Ext. Y + Y扩展 Ext. Z - Ext. Z + Z扩展 @@ -2619,21 +2618,21 @@ If left empty no template will be preselected. Tools - 工具 + 刀具 References to Tool Bits and their shapes can either be stored with an absolute path or with a relative path to the search path. Generally it is recommended to use relative paths due to their flexibility and robustness to layout changes. Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different directories it can be required to use absolute paths. - References to Tool Bits and their shapes can either be stored with an absolute path or with a relative path to the search path. -Generally it is recommended to use relative paths due to their flexibility and robustness to layout changes. -Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different directories it can be required to use absolute paths. + 对刀头及其形状的引用可以使用绝对路径或搜索路径的相对路径存储。 +通常，建议使用相对路径，因为它们具有灵活性和对布局更改的鲁棒性。 +如果多个刀具或具有相同名称的刀具形状存在于不同的目录中，则可能需要使用绝对路径。 Store Absolute Paths - Store Absolute Paths + 存储绝对路径 @@ -2650,27 +2649,27 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc GUI - GUI + GUI Default Path colors - 默认路径颜色 + 默认刀轨颜色 Path highlight color - Path highlight color + 刀轨高亮颜色 Default normal path color - 默认普通路径颜色 + 默认普通刀轨颜色 Bounding box normal color - Bounding box normal color + 边界框常规颜色 @@ -2680,17 +2679,17 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc Probe path color - Probe path color + 探测路径颜色 Bounding box selection color - Bounding box selection color + 边界框选中颜色 Default pathline width - 默认 pathline 宽度 + 默认刀轨线条宽度 @@ -2705,7 +2704,7 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc Default path marker color - 默认路径标记颜色 + 默认刀轨标记颜色 @@ -2720,22 +2719,22 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc Rapid path color - 快速路径颜色 + 快速移动刀轨颜色 UI Settings - UI Settings + UI设置 Path Selection Style - Path Selection Style + 刀轨选中样式 Default path shape selection behavior in 3D viewer - Default path shape selection behavior in 3D viewer + 3D查看器中的默认刀轨形状选择行为 @@ -2745,7 +2744,7 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc Bounding Box - Bounding Box + 边界框 @@ -2755,27 +2754,27 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc Task Panel Layout - Task Panel Layout + 任务面板布局 Classic - Classic + 经典 Classic - reversed - Classic - reversed + 经典 - 反转 Multi Panel - Multi Panel + 多面板 Multi Panel - reversed - Multi Panel - reversed + 多面板 - 反转 @@ -2790,63 +2789,63 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc Suppress all warnings about setting speed rates for accurate cycle time calculation - Suppress all warnings about setting speed rates for accurate cycle time calculation + 禁止显示有关设置速度的所有警告，以便准确计算循环时间 Suppress all missing speeds warning - Suppress all missing speeds warning + 禁止所有缺失速度警告 Suppress warning about setting the rapid speed rates for accurate cycle time calculation. Ignored if all speed warnings are already suppressed. - Suppress warning about setting the rapid speed rates for accurate cycle time calculation. Ignored if all speed warnings are already suppressed. + 禁止显示有关设置快速移动速度的警告，以便准确计算循环时间。如果已禁止显示所有速度警告，则忽略。 Suppress missing rapid speeds warning - Suppress missing rapid speeds warning + 禁止缺少快速移动速度警告 Suppress warning whenever a Path selection mode is activated - Suppress warning whenever a Path selection mode is activated + 激活路径选择模式时禁止警告 Suppress feed rate warning - Suppress feed rate warning + 禁止进给速率警告 OpenCAMLib - OpenCAMLib + OpenCAMLib If OpenCAMLib is installed with Python bindings it can be used by some additional 3D operations. NOTE: Enabling OpenCAMLib here requires a restart of FreeCAD to take effect. - If OpenCAMLib is installed with Python bindings it can be used by some additional 3D operations. NOTE: Enabling OpenCAMLib here requires a restart of FreeCAD to take effect. + 如果 OpenCAMLib 与 Python 绑定一起安装，则可以通过一些额外的 3D 操作使用它。注意：在这里启用OpenCAMLib需要重新启动FreeCAD才能生效。 Suppress selection mode warning - Suppress selection mode warning + 禁止选择模式警告 Enable OCL dependent features - Enable OCL dependent features + 启用 OCL 相关功能 Suppress warning if openCAMlib cannot be found - Suppress warning if openCAMlib cannot be found + 如果找不到 openCAMlib，则禁止警告 Suppress openCAMlib warning - Suppress openCAMlib warning + 禁止openCAMlib警告 @@ -2854,7 +2853,7 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc Compound paths - 复合路径 + 组合刀轨 @@ -2862,12 +2861,12 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc Enable Lead-in move - Enable Lead-in move + 启用驶入移动 Enable Lead In - Enable Lead In + 启用驶入 @@ -2879,119 +2878,119 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc Length / Radius - Length / Radius + 长度 / 半径 length or radius of the Lead-in - length or radius of the Lead-in + 驶入长度或半径 Extend - Extend + 延长 extends the leadin distance - extends the leadin distance + 延长驶入距离 Enable Lead-out move - Enable Lead-out move + 启用驶出移动 Enable Lead Out - Enable Lead Out + 启用驶出 length or radius of the Lead-out - length or radius of the Lead-out + 驶出长度或半径 Extends the leadout distance - Extends the leadout distance + 延长驶出距离 Plunge at rapid speed - Plunge at rapid speed + 快速下刀速度 Apply Lead In/Out on all layers - Apply Lead In/Out on all layers + 在所有层上应用驶入/驶出 Keep the tool down in the path - Keep the tool down in the path + Keep the tool down in the path Keep Tool Down - Keep Tool Down + 保持刀具向下铣削 Rapid Plunge - Rapid Plunge + 快速下刀 Include Layers - Include Layers + 包括层 - + Arc 圆弧 - + Tangent 相切 - + Perpendicular 垂直 - - + + Length/Radius positive not Null - Length/Radius positive not Null + 长度/半径正数且不能为空 - + LeadInOut - 引入 + 驶入/驶出 - + Creates a Cutter Radius Compensation G41/G42 Entry Dressup object from a selected path - Creates a Cutter Radius Compensation G41/G42 Entry Dressup object from a selected path + 从选定路径创建刀具半径补偿 G41/G42 入口修整对象 - + Please select one path object - Please select one path object + 请选择一个刀轨对象 - + The selected object is not a path - The selected object is not a path + 所选对象不是一个刀轨 - + Please select a Profile object - Please select a Profile object + 请选择一个轮廓对象 @@ -2999,7 +2998,7 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc Paths list - 路径列表 + 刀轨列表 @@ -3012,7 +3011,7 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc AxisMap Dressup - AxisMap Dressup + AxisMap Dressup @@ -3028,47 +3027,47 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc The radius of the wrapped axis - The radius of the wrapped axis + The radius of the wrapped axis The input mapping axis. Coordinates of the first axis will be mapped to the second. - The input mapping axis. Coordinates of the first axis will be mapped to the second. + 输入映射轴。第一个轴的坐标将映射到第二个轴。 X->A - X->A + X->A Y->A - Y->A + Y->A X->B - X->B + X->B Y->B - Y->B + Y->B X->C - X->C + X->C Y->C - Y->C + Y->C Dogbones - Dogbones + 连杆 @@ -3084,7 +3083,7 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc <html><head/><body><p>Select desired style of the bone dressup:</p><p><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">Dogbone</span> ... take the shortest path to cover the corner,</p><p><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">T-bone</span> ... extend a certain direction until corner is covered</p></body></html> - <html><head/><body><p>Select desired style of the bone dressup:</p><p><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">Dogbone</span> ... take the shortest path to cover the corner,</p><p><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">T-bone</span> ... extend a certain direction until corner is covered</p></body></html> + <html><head/><body><p>Select desired style of the bone dressup:</p><p><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">Dogbone</span> ... take the shortest path to cover the corner,</p><p><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">T-bone</span> ... extend a certain direction until corner is covered</p></body></html> @@ -3094,22 +3093,22 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc T-bone horizontal - T-bone horizontal + 水平T型连杆 T-bone vertical - T-bone vertical + 垂直T型连杆 T-bone long edge - T-bone long edge + T型连杆长边 T-bone short edge - T-bone short edge + T型连杆短边 @@ -3119,7 +3118,7 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc On which side of the profile bones are inserted - this also determines which corners are dressed up. The default value is determined based on the profile being dressed up. - On which side of the profile bones are inserted - this also determines which corners are dressed up. The default value is determined based on the profile being dressed up. + On which side of the profile bones are inserted - this also determines which corners are dressed up. The default value is determined based on the profile being dressed up. @@ -3134,17 +3133,17 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc Incision - Incision + 切口 <html><head/><body><p>Determines the incision length of the bone to be inserted into the profile.</p><p><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">adaptive</span> ... the length is adapted to cover the corner based on the angle of its edges, taking the current tool radius into account (default)</p><p><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">fixed</span> ... is the same as adaptive for straight angles. For T-bones it's the radius of the tool (R) and for dogbones it's R * (2/√2 - 1).</p><p><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">custom</span> ... let's you specify a custom (fixed) length below</p></body></html> - <html><head/><body><p>Determines the incision length of the bone to be inserted into the profile.</p><p><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">adaptive</span> ... the length is adapted to cover the corner based on the angle of its edges, taking the current tool radius into account (default)</p><p><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">fixed</span> ... is the same as adaptive for straight angles. For T-bones it's the radius of the tool (R) and for dogbones it's R * (2/√2 - 1).</p><p><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">custom</span> ... let's you specify a custom (fixed) length below</p></body></html> + <html><head/><body><p>确定要插入轮廓的连杆的切口长度。</p><p><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">adaptive</span> ... the length is adapted to cover the corner based on the angle of its edges, taking the current tool radius into account (default)</p><p><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">fixed</span> ... is the same as adaptive for straight angles. For T-bones it's the radius of the tool (R) and for dogbones it's R * (2/√2 - 1).</p><p><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">custom</span> ... let's you specify a custom (fixed) length below</p></body></html> adaptive - adaptive + 自适应 @@ -3159,12 +3158,12 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc <html><head/><body><p>Enter length for each bone if <span style=" font-weight:600;">Incision</span> is set to <span style=" font-weight:600;">custom</span>, ignored otherwise.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Enter length for each bone if <span style=" font-weight:600;">Incision</span> is set to <span style=" font-weight:600;">custom</span>, ignored otherwise.</p></body></html> + <html><head/><body><p>输入每个连杆的长度，如果<span style=" font-weight:600;">切口</span> 设置为 <span style=" font-weight:600;">自定义</span>, 否则忽略。</p></body></html> <html><head/><body><p>List of bone locations (with all bones at that location) that are part of this dressup. The list is determined by the corners in the profile and the selected <span style=" font-weight:600;">Side</span> for the bones. </p><p>You can <span style=" font-weight:600;">un-check</span> the bones you don't want to be dressed up.</p><p>If a bone is <span style=" font-weight:600;">grayed out</span> it means that it is already dressed up by a previous dressup. Or put another way, if you dress up this dogobone dressup again you will only be able to select the bones that are un-checked here.</p><p>If this list is empty it probably means you're trying to create bones on the wrong side of the profile.</p></body></html> - <html><head/><body><p>List of bone locations (with all bones at that location) that are part of this dressup. The list is determined by the corners in the profile and the selected <span style=" font-weight:600;">Side</span> for the bones. </p><p>You can <span style=" font-weight:600;">un-check</span> the bones you don't want to be dressed up.</p><p>If a bone is <span style=" font-weight:600;">grayed out</span> it means that it is already dressed up by a previous dressup. Or put another way, if you dress up this dogobone dressup again you will only be able to select the bones that are un-checked here.</p><p>If this list is empty it probably means you're trying to create bones on the wrong side of the profile.</p></body></html> + <html><head/><body><p>作为此修整一部分的连杆位置列表（所有连杆都在该位置）。 该列表由轮廓中的角和选定的连杆的 <span style=" font-weight:600;">侧面</span>决定。 </p><p>如果不想安装连杆，你可以 <span style=" font-weight:600;">取消选择</span> 连杆。</p><p>If a bone is <span style=" font-weight:600;">grayed out</span> it means that it is already dressed up by a previous dressup. Or put another way, if you dress up this dogobone dressup again you will only be able to select the bones that are un-checked here.</p><p>If this list is empty it probably means you're trying to create bones on the wrong side of the profile.</p></body></html> @@ -3174,42 +3173,42 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc Dragknife Dressup - Dragknife Dressup + 拖刀修整 Filter Angle - Filter Angle + 筛选角度 Angles less than filter angle will not receive corner actions - Angles less than filter angle will not receive corner actions + 小于筛选角度的角度将不会收到拐角动作 Distance the point trails behind the spindle - Distance the point trails behind the spindle + 在主轴后面的点轨迹距离 Height to raise during corner action - Height to raise during corner action + 转角动作时要升高的高度 Offset Distance - Offset Distance + 偏移距离 Pivot Height - Pivot Height + Pivot Height Holding Tags - Holding Tags + 挂起标记 @@ -3224,32 +3223,32 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc Angle - Angle + 角度 Width of the resulting holding tag. - Width of the resulting holding tag. + 生成的挂起标记的宽度。 Height of holding tag. Note that resulting tag might be smaller if the tag's width and angle result in a triangular shape. - Height of holding tag. Note that resulting tag might be smaller if the tag's width and angle result in a triangular shape. + 挂起标记的高度。请注意，如果标记的宽度和角度形成三角形，则生成的标记可能会更小。 Plunge angle for ascent and descent of holding tag. - Plunge angle for ascent and descent of holding tag. + 挂起标记上升和下降的引脚角度。 Radius of the fillet at the top. If the radius is too big for the tag shape it gets reduced to the maximum possible radius - resulting in a spherical shape. - Radius of the fillet at the top. If the radius is too big for the tag shape it gets reduced to the maximum possible radius - resulting in a spherical shape. + 顶部圆角的半径。如果半径对于标记形状来说太大，则会减小到可能的最大半径，从而形成球形。 List of current tags. Edit coordinates by double click or Edit button. Tags are automatically disabled if they overlap with the previous tag, or don't lie on the base wire. - List of current tags. Edit coordinates by double click or Edit button. Tags are automatically disabled if they overlap with the previous tag, or don't lie on the base wire. + 当前标记的列表。通过双击或编辑按钮编辑坐标。如果标记与上一个标记重叠或不位于基线上，则标记将自动禁用。 @@ -3259,28 +3258,28 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc Edit... - Edit... + 编辑... Add... - Add... + 添加... Auto Generate - Auto Generate + 自动生成 Replace All - Replace All + 全部替换 Copy From - Copy From + 复制自 @@ -3295,22 +3294,22 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc Drag to reorder, then update. - Drag to reorder, then update. + 拖动可重新排序，然后更新。 Add item selected in window. - Add item selected in window. + 添加窗口中选定的项。 add - add + 添加 Remove Item selected in list, then update. - Remove Item selected in list, then update. + Remove Item selected in list, then update. @@ -3320,7 +3319,7 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc Update the path with the removed and reordered items. - Update the path with the removed and reordered items. + 使用已删除和重新排序的更新刀轨。 @@ -3330,7 +3329,7 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc All objects will be profiled using the same depth and speed settings - All objects will be profiled using the same depth and speed settings + 将使用相同的深度和速度设置对所有对象进行分析 @@ -3340,22 +3339,22 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc Start Depth - Start Depth + 起始深度 Final Depth - Final Depth + 最终深度 Step Down - Step Down + 步长 Finish Step Down - Finish Step Down + 完工步长 @@ -3365,57 +3364,57 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc Safe Height - Safe Height + 安全高度 Clearance Height - Clearance Height + 净空高度 Operation - 操作 + 加工 Tool Controller - 工具控制器 + 刀具控制器 The tool and its settings to be used for this operation. - The tool and its settings to be used for this operation. + 用于此操作的刀具及其设置。 Coolant Mode - Coolant Mode + 冷却液模式 Algorithm - Algorithm + 算法 OCL Dropcutter - OCL Dropcutter + OCL Dropcutter OCL Waterline - OCL Waterline + OCL Waterline Z Depth Correction - Z Depth Correction + Z深度校正 Probe Points File - Probe Points File + 探测点文件 @@ -3425,7 +3424,7 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc Enter the filename containing the probe data - Enter the filename containing the probe data + 输入包含探测数据的文件名 @@ -3434,12 +3433,12 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc Path Simulator - Path Simulator + 刀轨模拟器 Stop running simulation - Stop running simulation + 停止正在运行的模拟器 @@ -3449,7 +3448,7 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc Activate / resume simulation - Activate / resume simulation + 激活 / 恢复模拟 @@ -3459,32 +3458,32 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc Pause simulation - Pause simulation + 暂停模拟 Pause - Pause + 暂停 Single step simulation - Single step simulation + 单步模拟 Step - Step + 步 Run simulation till end without animation - Run simulation till end without animation + 无动画运行模拟直到结束 Fast Forward - Fast Forward + 快进 @@ -3494,22 +3493,22 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc G/s - G/s + G/s Accuracy: - Accuracy: + 精度: Job: - Job: + 作业: * Note: Volumetric simulation, inaccuracies are inherent. - * Note: Volumetric simulation, inaccuracies are inherent. + * 注意：体积模拟，不准确性是固有的。 @@ -3519,12 +3518,12 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc Launch Camotics - Launch Camotics + 运行 Camotics Make Camotics File - Make Camotics File + 制作Camotics文件 @@ -3532,7 +3531,7 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc Tool Bit Attributes - Tool Bit Attributes + 刀头属性 @@ -3542,7 +3541,7 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc Tool Bit - Tool Bit + 刀头 @@ -3552,32 +3551,32 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc Display Name - Display Name + 显示名称 Shape File - Shape File + 形状文件 path - 路径 + 刀轨 Display name of the Tool Bit (initial value taken from the shape file). - Display name of the Tool Bit (initial value taken from the shape file). + 刀头的显示名称（取自形状文件的初始值）。 The file which defines the type and shape of the Tool Bit. - The file which defines the type and shape of the Tool Bit. + 定义刀头的类型和形状的文件。 Change file defining type and shape of Tool Bit. - Change file defining type and shape of Tool Bit. + 更改定义刀头类型和形状的文件。 @@ -3587,17 +3586,17 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc Point/Tip Angle - Point/Tip Angle + 刀顶/尖角 Cutting Edge Height - Cutting Edge Height + 切削刃高度 0 mm - 0 mm + 0 mm @@ -3612,7 +3611,7 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc Attributes - Attributes + 属性 @@ -3620,7 +3619,7 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc Tool Selector - Tool Selector + 刀具选择器 @@ -3630,17 +3629,17 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc Available Tool Bits to choose from. - Available Tool Bits to choose from. + 可供选择的可用刀头。 Create ToolControllers for the selected toolbits and add them to the Job - Create ToolControllers for the selected toolbits and add them to the Job + 为所选刀头创建刀具控制器并将其添加到作业中 Add To Job - Add To Job + 添加到作业 @@ -3648,7 +3647,7 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc Job Edit - Job Edit + 作业编辑 @@ -3685,7 +3684,7 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc Template Export - Template Export + 模板导出 @@ -3695,37 +3694,37 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc Output File - Output File + 输出文件 Processor - Processor + 处理器 Arguments - Arguments + 参数 Work Coordinate Systems - Work Coordinate Systems + 工作坐标系 Systems - Systems + Systems Order By - Order By + 排序 Optional arguments passed to the Post Processor. The arguments are specific for each Post Processor, please see its documentation for details. - Optional arguments passed to the Post Processor. The arguments are specific for each Post Processor, please see its documentation for details. + 传递给后处理器的可选参数。参数特定于每个后处理器，有关详细信息，请参阅其文档。 @@ -3736,60 +3735,60 @@ This is useful if the operator can safely load work into one coordinate system w Ordering by Tool, will minimize the Tool Changes. A tool change will be done, then all operations in all coordinate systems before changing tools. Ordering by operation will do each operation in all coordinate systems before moving to the next operation. This is especially useful in conjunction with the 'split output' even with only a single work coordinate system since it will put each operation into a separate file. - Ordering by Fixture, will cause all operations to be performed in the first coordinate system before switching to the second. Then all operations will be performed there in the same order. + 按夹具排序将导致在切换到第二个坐标系之前在第一个坐标系中执行所有加工。然后所有加工将按相同的顺序在那里执行。 -This is useful if the operator can safely load work into one coordinate system while the machine is doing work in another. +如果操作员可以安全地将作业加载到一个坐标系中，而机器在另一个坐标系中工作，这将非常有用。 -Ordering by Tool, will minimize the Tool Changes. A tool change will be done, then all operations in all coordinate systems before changing tools. +按刀具排序，将最大限度地减少换刀。将完成换刀，然后在更改刀具之前在所有坐标系中进行所有加工。 -Ordering by operation will do each operation in all coordinate systems before moving to the next operation. This is especially useful in conjunction with the 'split output' even with only a single work coordinate system since it will put each operation into a separate file. +按加工排序将在所有坐标系中执行每个加工，然后再转到下一个加工。即使只有一个工作坐标系，这也与“拆分输出”结合使用特别有用，因为它会将每个加工放入单独的文件中。 <html><head/><body><p><span style=" font-style:italic;">Work Coordinate Systems</span> also called <span style=" font-style:italic;">Work Offsets</span>, <span style=" font-style:italic;">Fixture Offsets</span>, or <span style=" font-style:italic;">Fixtures </span>are useful for building efficient production jobs where the same part is done many times on the machine. FreeCAD has no knowledge of where a particular coordinate system exists within the machine coordinate system so adding additional coordinate systems to your job will have no visual change within your job. It will, however, change your gcode output. The exact way in which the output is affected is controlled by the 'order by' setting.</p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-style:italic;">Work Coordinate Systems</span> also called <span style=" font-style:italic;">Work Offsets</span>, <span style=" font-style:italic;">Fixture Offsets</span>, or <span style=" font-style:italic;">Fixtures </span>are useful for building efficient production jobs where the same part is done many times on the machine. -FreeCAD has no knowledge of where a particular coordinate system exists within the machine coordinate system so adding additional coordinate systems to your job will have no visual change within your job. It will, however, change your gcode output. The exact way in which the output is affected is controlled by the 'order by' setting.</p></body></html> + <html><head/><body><p><span style=" font-style:italic;">工作坐标系统</span> 又称为 <span style=" font-style:italic;">工作偏移</span>, <span style=" font-style:italic;">固定偏移</span>, 或 <span style=" font-style:italic;">固定 </span> 在相同的零件在机器上多次完成时，对于构建高效的生产作业非常有用。 +FreeCAD不知道机器坐标系中特定坐标系的位置，因此向作业中添加其他坐标系不会在您的作业中产生视觉变化。但是，它会更改您的 gcode 输出。影响输出的确切方式由“排序依据”设置控制。</p></body></html> Split Output - Split Output + 分割输出 Setup - Setup + 设置 Layout - Layout + 布局 Stock - Stock + 毛坯 Create Box - Create Box + 创建立方体 Create Cylinder - Create Cylinder + 创建圆柱体 Extend Model's Bounding Box - Extend Model's Bounding Box + 扩展模型边界框 Use Existing Solid - Use Existing Solid + 使用现有实体 @@ -3799,17 +3798,17 @@ FreeCAD has no knowledge of where a particular coordinate system exists within t Ext. X - Ext. X + Ext. X Ext. Y - Ext. Y + Ext. Y Ext. Z - Ext. Z + Ext. Z @@ -3840,27 +3839,27 @@ FreeCAD has no knowledge of where a particular coordinate system exists within t Move to Origin - Move to Origin + 移到原点 Set Origin - Set Origin + 设置原点 Center in Stock - Center in Stock + 毛坯中心 XY in Stock - XY in Stock + 毛坯中的XY Set - Set + 设置 @@ -3880,32 +3879,32 @@ FreeCAD has no knowledge of where a particular coordinate system exists within t X=0 - X=0 + X=0 Y=0 - Y=0 + Y=0 Z=0 - Z=0 + Z=0 Link Stock and Model - Link Stock and Model + 链接毛坯和模型 Move - XY - Move - XY + 移动 - XY Rotate - XY - Rotate - XY + 旋转 - XY @@ -3916,7 +3915,7 @@ FreeCAD has no knowledge of where a particular coordinate system exists within t Default Values - Default Values + 默认值 @@ -3926,59 +3925,59 @@ FreeCAD has no knowledge of where a particular coordinate system exists within t Start Depth - Start Depth + 起始深度 Expression set as ClearanceHeight for new operations. Default: "OpStockZMax+SetupSheet.ClearanceHeightOffset" - Expression set as ClearanceHeight for new operations. + 设置为新加工的ClearanceHeight(净空高度)的表达式。 -Default: "OpStockZMax+SetupSheet.ClearanceHeightOffset" +默认: "OpStockZMax+SetupSheet.ClearanceHeightOffset" Expression set as SafeHeight for new operations. Default: "OpStockZMax+SetupSheet.SafeHeightOffset" - Expression set as SafeHeight for new operations. + 设置为新加工的SafeHeight(安全高度)的表达式。 -Default: "OpStockZMax+SetupSheet.SafeHeightOffset" +默认: "OpStockZMax+SetupSheet.SafeHeightOffset" SafeHeightOffset can be for expressions to set the SafeHeight for new operations. Default: "5mm" - SafeHeightOffset can be for expressions to set the SafeHeight for new operations. + SafeHeightOffset(安全高度偏移量)可用于新加工设置SafeHeight(安全高度)的表达式。 -Default: "5mm" +默认: "5mm" Horizontal Feed - Horizontal Feed + 水平进给 Vertical Feed - Vertical Feed + 垂直进给 Rapid horizontal speed assigned as HorizRapid to new ToolController. - Rapid horizontal speed assigned as HorizRapid to new ToolController. + 指定为HorizRapid的快速水平移动速度给新的刀具控制器。 Rapid vertical speed assigned to VertRapid of new ToolController. - Rapid vertical speed assigned to VertRapid of new ToolController. + 分配给新刀具控制器的VertRapid的快速垂直移动速度。 Final Depth - Final Depth + 结束深度 @@ -4007,36 +4006,35 @@ if %S is included, you can specify where the number occurs. Without it, the num The following example store all files with the same name as the document the directory /home/freecad (please remove quotes): "/home/cnc/%d.g-code" See the file save policy below on how to deal with name conflicts. - Enter a path and optionally file name (see below) to be used as the default for the post processor export. -The following substitutions are performed before the name is resolved at the time of the post processing: -Substitution allows the following: -%D ... directory of the active document -%d ... name of the active document (with extension) -%M ... user macro directory -%j ... name of the active Job object + 输入一个路径和可选的文件名（见下文），用作后处理器导出的默认值。 +在后处理时解析名称之前，将执行以下替换： +替换允许以下内容: +%D ... 活动文档所在目录 +%d ... 活动文档的名称 (带扩展名) +%M ... 用户宏目录 +%j ... 活动作业对象名称 -The Following can be used if output is being split. If Output is not split -these will be ignored. -%T ... Tool Number -%t ... Tool Controller label +如果正在拆分输出，则可以使用以下内容。如果未拆分输出，则会忽略这些输出 +%T ... 刀具编号 +%t ... 刀具控制器标签 -%W ... Work Coordinate System -%O ... Operation Label +%W ... 工作坐标系统 +%O ... 加工标签 -When splitting output, a sequence number will always be added. +分割输出时，将始终添加一个序列号。 -if %S is included, you can specify where the number occurs. Without it, the number will be added to the end of the string. +如果包含%S，则可以指定数字的出现位置。如果没有它，数字将被添加到字符串的末尾。 -%S ... Sequence Number +%S ... 序列号 -The following example store all files with the same name as the document the directory /home/freecad (please remove quotes): +以下示例将与文档同名的所有文件存储在目录/home/freecad中（请删除引号）： "/home/cnc/%d.g-code" -See the file save policy below on how to deal with name conflicts. +请参阅下面的文件保存策略，了解如何处理名称冲突。 If multiple coordinate systems are in use, setting this to TRUE will cause the gcode to be written to multiple output files as controlled by the 'order by' property. For example, if ordering by Fixture, the first output file will be for the first fixture and separate file for the second. - If multiple coordinate systems are in use, setting this to TRUE will cause the gcode to be written to multiple output files as controlled by the 'order by' property. For example, if ordering by Fixture, the first output file will be for the first fixture and separate file for the second. + 如果使用多个坐标系，将其设置为TRUE将导致gcode写入由“排序依据”属性控制的多个输出文件。例如，如果按夹具排序，则第一个输出文件将用于第一个灯具，单独的文件用于第二个夹具。 @@ -4047,45 +4045,45 @@ For example, if <span style=" font-style:italic;">order by</span> is If <span style=" font-style:italic;">order by</span> is set to <span style=" font-style:italic;">operation</span> and <span style=" font-style:italic;">split output</span> is true, each operation will be written to a separate file.</p></body></html> - <html><head/><body><p>If True, post processing will create multiple output files based on the <span style=" font-style:italic;">order by</span> setting. + <html><head/><body><p>如果为 True，则后处理将根据<span style=" font-style:italic;">排序依据</span> 设置创建多个输出文件。 -For example, if <span style=" font-style:italic;">order by</span> is set to Tool, the first output file will contain the first tool change and all operations, in all coordinate systems, that can be done with that tool before the next tool change is called. +例如, 如果 <span style=" font-style:italic;">排序依据</span> 设置为<span style=" font-style:italic;">刀具</span>, 第一个输出文件将包含第一次刀具更改以及在调用下一次刀具更改之前可以使用该刀具在所有坐标系中执行的所有加工。 -If <span style=" font-style:italic;">order by</span> is set to <span style=" font-style:italic;">operation</span> and <span style=" font-style:italic;">split output</span> is true, each operation will be written to a separate file.</p></body></html> +如果 <span style=" font-style:italic;">排序依据</span> 设置为 <span style=" font-style:italic;">加工</span> 并且 <span style=" font-style:italic;">分割输出</span> 设置为 true, 则每个加工将会输出到单独的文件中。</p></body></html> Expression set as the StartDepth of a newly created operation. Default: OpStartDepth - Expression set as the StartDepth of a newly created operation. + 表达式，设置为新创建的加工的StartDepth(起始深度)。 -Default: OpStartDepth +默认: OpStartDepth Expression set as the FinalDepth for a newly created operation. Default: OpFinalDepth - Expression set as the FinalDepth for a newly created operation. + 表达式，设置为新创建的操作的FinalDepth(结束深度)。 -Default: OpFinalDepth +默认: OpFinalDepth Step Down - Step Down + 步长 Expression set as the StepDown of a newly created operation. Default: OpToolDiameter - Expression set as the StepDown of a newly created operation. + 表达式，设置为新建加工的StepDown(步长)。 -Default: OpToolDiameter +默认: OpToolDiameter @@ -4095,7 +4093,7 @@ Default: OpToolDiameter Expression - Expression + 表达式 @@ -4105,37 +4103,37 @@ Default: OpToolDiameter Clearance - 间隙 + 净空 ClearanceHeightOffset - can be used by expressions to set the default ClearanceHeight for new operations. Default: 3 mm - 间隙高度设定 - 可用表达式为新操作设定默认间隙高度。 + 净空高度设定 - 可用表达式为新操作设定默认净空高度。 -默认值: 3 mm +默认: 3 mm Safe - Safe + 安全 Coolant - Coolant + 冷却液 Coolant Mode - Coolant Mode + 冷却液模式 Tools - 工具 + 刀具 @@ -4145,18 +4143,18 @@ Default: 3 mm Nr. - Nr. + Nr. Feed - Feed + 进给 Spindle - Spindle + 主轴 @@ -4171,7 +4169,7 @@ Default: 3 mm Rapid Speeds - Rapid Speeds + 快速移动G0 @@ -4186,12 +4184,12 @@ Default: 3 mm Workplan - Workplan + Workplan Active Tool - Active Tool + 激活刀具 @@ -4201,7 +4199,7 @@ Default: 3 mm Op Defaults - Op Defaults + 加工默认值 @@ -4209,7 +4207,7 @@ Default: 3 mm Engraving Operations - Engraving Operations + 雕刻加工 @@ -4217,7 +4215,7 @@ Default: 3 mm 3D Operations - 3D Operations + 3D加工 @@ -4225,28 +4223,28 @@ Default: 3 mm Project Setup - Project Setup + 项目设置 Tool Commands - Tool Commands + 刀具命令 New Operations - New Operations + 新建加工 Path Modification - Path Modification + 刀轨修改 Helpful Tools - Helpful Tools + Helpful Tools @@ -4258,27 +4256,27 @@ Default: 3 mm &Path - &Path + 刀轨(&P) Path Dressup - Path Dressup + 刀轨修整 Supplemental Commands - Supplemental Commands + 补充命令 Specialty Operations - Specialty Operations + 特殊加工 Utils - Utils + 实用工具 @@ -4296,22 +4294,21 @@ For example: 'Metric, Small Parts & CNC' 'US Customary' 'Imperial Decimal' - The currently selected unit schema: + 当前选择的单位架构： '{}' - Does not use 'minutes' for velocity values. +速度值不使用 'minutes'。 -CNC machines require feed rate to be expressed in -unit/minute. To ensure correct G-code: -Select a minute-based schema in preferences. -For example: - 'Metric, Small Parts & CNC' - 'US Customary' - 'Imperial Decimal' +数控机床要求进给速度以单位/分钟表示。为确保G代码正确： +在首选项中选择基于分钟的架构。 +例如: + '公制, 小零件 & CNC' + '美国习惯' + '英制小数' Warning - Warning + 警告 @@ -4321,7 +4318,7 @@ For example: Don't Show This Anymore - Don't Show This Anymore + 不再显示 @@ -4332,17 +4329,17 @@ For example: Drag Slider to Simulate - Drag Slider to Simulate + 拖动滑块进行模拟 Save Project As - Save Project As + 项目另存为 Camotics Project (*.camotics) - Camotics Project (*.camotics) + Camotics项目 (*.camotics) @@ -4359,92 +4356,92 @@ For example: Tool number - Tool number + 刀具编号 Horizontal feedrate - Horizontal feedrate + 水平进给速度 Vertical feedrate - Vertical feedrate + 垂直进给速度 Spindle RPM - Spindle RPM + 主轴转速(转/分) No parent job found for operation. - No parent job found for operation. + 找不到加工的父作业。 Parent job %s doesn't have a base object - Parent job %s doesn't have a base object + 父作业 %s 没有提供一个基础对象 No Tool Controller is selected. We need a tool to build a Path. - No Tool Controller is selected. We need a tool to build a Path. + 未选择刀具控制器。我们需要一个刀具来建立一条刀轨。 No Tool found or diameter is zero. We need a tool to build a Path. - No Tool found or diameter is zero. We need a tool to build a Path. + 找不到刀具或直径为零。我们需要一个刀具来建立一条刀轨。 No Tool Controller selected. - No Tool Controller selected. + 没有选择刀具控制器。 Tool Error - Tool Error + 刀具错误 Tool Controller feedrates required to calculate the cycle time. - Tool Controller feedrates required to calculate the cycle time. + 计算循环时间所需的刀具控制器进给速率。 Feedrate Error - Feedrate Error + 进给速度错误 Add Tool Controller Rapid Speeds on the SetupSheet for more accurate cycle times. - Add Tool Controller Rapid Speeds on the SetupSheet for more accurate cycle times. + 在设置表上添加刀具控制器快速移动速度，以获得更准确的循环时间。 Cycletime Error - Cycletime Error + 循环时间误差 Base object %s.%s already in the list - Base object %s.%s already in the list + 基础对象 %s.%s 已在列表中 Base object %s.%s rejected by operation - Base object %s.%s rejected by operation + 基础对象 %s.%s 与加工不匹配 Hole diameter may be inaccurate due to tessellation on face. Consider selecting hole edge. - Hole diameter may be inaccurate due to tessellation on face. Consider selecting hole edge. + 由于面上的镶嵌，孔径可能不准确。考虑选择孔边缘。 Feature %s.%s cannot be processed as a circular hole - please remove from Base geometry list. - Feature %s.%s cannot be processed as a circular hole - please remove from Base geometry list. + 特征 %s.%s 不能作为圆孔处理 - 请从基本几何列表中删除。 @@ -4459,60 +4456,60 @@ For example: A planar adaptive start is unavailable. The non-planar will be attempted. - A planar adaptive start is unavailable. The non-planar will be attempted. + 平面自适应启动不可用。将尝试非平面。 The non-planar adaptive start is also unavailable. - The non-planar adaptive start is also unavailable. + 非平面自适应启动也不可用。 %s is not a Base Model object of the job %s - %s is not a Base Model object of the job %s + %s不是作业%s的基本模型对象 Base shape %s already in the list - Base shape %s already in the list + 基础形状%s已在列表中 Profile - 轮廓 + 轮廓铣 Profile entire model, selected face(s) or selected edge(s) - Profile entire model, selected face(s) or selected edge(s) + 对整个模型、选定面或选定边进行轮廓铣 Choose a Path Job - Choose a Path Job + 选择一个刀轨作业 Invalid Filename - Invalid Filename + 无效的文件名 Selected tool is not a drill - Selected tool is not a drill + 所选刀具不是钻头 Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° - Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° + 无效的切削刃角度 %.2f, must be >0° 和 <=180° Cutting Edge Angle (%.2f) results in negative tool tip length - Cutting Edge Angle (%.2f) results in negative tool tip length + 切削刃角度 (%.2f) 导致刀尖长度为负 @@ -4520,22 +4517,22 @@ For example: Finish Selecting Loop - Finish Selecting Loop + 完成所选循环 Complete the selection of edges that form a loop - Complete the selection of edges that form a loop + 完成形成循环的边的选择 Feature Completion - Feature Completion + 特征完成 Closed loop detection failed. - Closed loop detection failed. + 闭环检测失败。 @@ -4544,7 +4541,7 @@ For example: Toggle the Active State of the Operation - Toggle the Active State of the Operation + 切换加工的活动状态 @@ -4553,7 +4550,7 @@ For example: Copy the operation in the job - Copy the operation in the job + 复制作业中的加工 @@ -4561,32 +4558,32 @@ For example: face %s not handled, assuming not vertical - face %s not handled, assuming not vertical + 面 %s 未加工，认为不是垂直的 edge %s not handled, assuming not vertical - edge %s not handled, assuming not vertical + 边 %s 未加工，认为不是垂直的 isVertical(%s) not supported - isVertical(%s) not supported + 不支持isVertical(%s) isHorizontal(%s) not supported - isHorizontal(%s) not supported + 不支持isHorizontal(%s) %s not supported for flipping - %s not supported for flipping + %s不支持翻转 Zero working area to process. Check your selection and settings. - Zero working area to process. Check your selection and settings. + 零工作区加工。检查您的选择和设置。 @@ -4595,650 +4592,650 @@ For example: List of custom property groups int = field(default=None) - List of custom property groups + 自定义特性组列表 Default speed for horizontal rapid moves. - Default speed for horizontal rapid moves. + 水平快速移动的默认速度。 Default speed for vertical rapid moves. - Default speed for vertical rapid moves. + 垂直快速移动的默认速度。 Coolant Modes - Coolant Modes + 冷却液模式 Default coolant mode. - Default coolant mode. + 默认冷却液模式。 The usage of this field depends on SafeHeightExpression - by default its value is added to the start depth and used for the safe height of an operation. - The usage of this field depends on SafeHeightExpression - by default its value is added to the start depth and used for the safe height of an operation. + 此字段的用法取决于SafeHeightExpression-默认情况下，其值会添加到开始深度并用于加工的安全高度。 Expression for the safe height of new operations. - Expression for the safe height of new operations. + 新加工的安全高度表达式。 The usage of this field depends on ClearanceHeightExpression - by default is value is added to the start depth and used for the clearance height of an operation. - The usage of this field depends on ClearanceHeightExpression - by default is value is added to the start depth and used for the clearance height of an operation. + 此字段的用法取决于ClearanceHeightExpression-默认情况下，该值添加到开始深度并用于加工的净空高度。 Expression for the clearance height of new operations. - Expression for the clearance height of new operations. + 新加工的净空高度的表达式。 Expression used for the start depth of new operations. - Expression used for the start depth of new operations. + 用于新加工的开始深度的表达式。 Expression used for the final depth of new operations. - Expression used for the final depth of new operations. + 用于新加工的最终深度的表达式。 Expression used for step down of new operations. - Expression used for step down of new operations. + 用于新加工步长的表达式。 - + - + The base path to modify - The base path to modify + 要修改的基础刀轨 Solid object to be used to limit the generated Path. - Solid object to be used to limit the generated Path. + 用于约束生成的刀轨的实体对象。 Determines if Boundary describes an inclusion or exclusion mask. - Determines if Boundary describes an inclusion or exclusion mask. + 用于确定“边界”描述的是包含遮罩还是排除遮罩。 - + The base path to dress up - The base path to dress up + 修整的基础刀轨 - + The side of path to insert bones - The side of path to insert bones + 插入连杆的刀轨一侧 - + The style of bones - The style of bones + 连杆的样式 - + The algorithm to determine the bone length - The algorithm to determine the bone length + 确定连杆长度的算法 - + Dressup length if incision is set to 'custom' - Dressup length if incision is set to 'custom' + 如果切口设置为“自定义”，敷料长度 - + Bones that aren't dressed up - Bones that aren't dressed up + Bones that aren't dressed up - + Width of tags. - Width of tags. + 标签的宽度。 - + Height of tags. - Height of tags. + 标签的高度。 - + Angle of tag plunge and ascent. - Angle of tag plunge and ascent. + 标签下沉和提升的角度。 - + Radius of the fillet for the tag. - Radius of the fillet for the tag. + 标记的圆角半径。 - + Locations of inserted holding tags - Locations of inserted holding tags + 插入的挂起标记的位置 - + IDs of disabled holding tags - IDs of disabled holding tags + 禁用挂起标记的ID - + Factor determining the # of segments used to approximate rounded tags. - Factor determining the # of segments used to approximate rounded tags. + 确定用于近似舍入标记段的 # 的因素。 The input mapping axis - The input mapping axis + 输入映射轴 The radius of the wrapped axis - The radius of the wrapped axis + The radius of the wrapped axis Angles less than filter angle will not receive corner actions - Angles less than filter angle will not receive corner actions + Angles less than filter angle will not receive corner actions Distance the point trails behind the spindle - Distance the point trails behind the spindle + Distance the point trails behind the spindle Height to raise during corner action - Height to raise during corner action + Height to raise during corner action - + Calculate roll-on to path - Calculate roll-on to path + Calculate roll-on to path - + Calculate roll-off from path - Calculate roll-off from path + Calculate roll-off from path - + Keep the Tool Down in Path - Keep the Tool Down in Path + Keep the Tool Down in Path - + Length or Radius of the approach - Length or Radius of the approach + Length or Radius of the approach - + Length or Radius of the exit - Length or Radius of the exit + Length or Radius of the exit - + The Style of motion into the Path - The Style of motion into the Path + The Style of motion into the Path - + The Style of motion out of the Path - The Style of motion out of the Path + The Style of motion out of the Path - + Extends LeadIn distance - Extends LeadIn distance + Extends LeadIn distance - + Extends LeadOut distance - Extends LeadOut distance + Extends LeadOut distance - + Perform plunges with G0 - Perform plunges with G0 + Perform plunges with G0 - + Apply LeadInOut to layers within an operation - Apply LeadInOut to layers within an operation + Apply LeadInOut to layers within an operation Angle of ramp. - Angle of ramp. + 斜下刀角度。 Ramping Method - Ramping Method + 斜下刀方法 Which feed rate to use for ramping - Which feed rate to use for ramping + 用于斜下刀的进给速率 Custom feed rate - Custom feed rate + 自定义进给速度 Should the dressup ignore motion commands above DressupStartDepth - Should the dressup ignore motion commands above DressupStartDepth + Should the dressup ignore motion commands above DressupStartDepth The depth where the ramp dressup is enabled. Above this ramps are not generated, but motion commands are passed through as is. - The depth where the ramp dressup is enabled. Above this ramps are not generated, but motion commands are passed through as is. + The depth where the ramp dressup is enabled. Above this ramps are not generated, but motion commands are passed through as is. The point file from the surface probing. - The point file from the surface probing. + 曲面探测中的点文件。 Deflection distance for arc interpolation - Deflection distance for arc interpolation + 圆弧插补的偏差距离 break segments into smaller segments of this length. - break segments into smaller segments of this length. + 将线段分割成该长度的较小线段。 The G-code output file for this project - The G-code output file for this project + 此项目的G代码输出文件 Select the Post Processor - Select the Post Processor + 选择后处理器 Arguments for the Post Processor (specific to the script) - Arguments for the Post Processor (specific to the script) + 后处理器的参数（特定于脚本） Last Time the Job was post processed - Last Time the Job was post processed + 上次后处理作业的时间 An optional description for this job - An optional description for this job + 此作业的可选说明 Job Cycle Time Estimation - Job Cycle Time Estimation + 作业周期时间估计 For computing Paths; smaller increases accuracy, but slows down computation - For computing Paths; smaller increases accuracy, but slows down computation + 用于计算刀轨；越小，精度越高，但计算速度越慢 Solid object to be used as stock. - Solid object to be used as stock. + 用作毛坯的实体。 Compound path of all operations in the order they are processed. - Compound path of all operations in the order they are processed. + 按加工顺序排列的所有加工的复合刀轨。 Select the Type of Job - Select the Type of Job + 选择作业的类型 Split output into multiple G-code files - Split output into multiple G-code files + 将输出拆分为多个G代码文件 If multiple WCS, order the output this way - If multiple WCS, order the output this way + 如果有多个WCS，则以这种方式对输出进行排序 The Work Coordinate Systems for the Job - The Work Coordinate Systems for the Job + 工作坐标系 SetupSheet holding the settings for this job - SetupSheet holding the settings for this job + 保存此作业设置的SetupSheet The base objects for all operations - The base objects for all operations + 所有加工的基本对象 Collection of all tool controllers for the job - Collection of all tool controllers for the job + 作业的所有刀具控制器的集合 Operations Cycle Time Estimation - Operations Cycle Time Estimation + 加工周期时间估算 Select the type of Job - Select the type of Job + 选择作业类型 The base object this stock is derived from - The base object this stock is derived from + 此毛坯来源的基本对象 Extra allowance from part bound box in negative X direction - Extra allowance from part bound box in negative X direction + 零件边界框在-X方向上的额外余量 Extra allowance from part bound box in positive X direction - Extra allowance from part bound box in positive X direction + 零件边界框在+X方向上的额外余量 Extra allowance from part bound box in negative Y direction - Extra allowance from part bound box in negative Y direction + 零件边界框在-Y方向上的额外余量 Extra allowance from part bound box in positive Y direction - Extra allowance from part bound box in positive Y direction + 零件边界框在+X方向上的额外余量 Extra allowance from part bound box in negative Z direction - Extra allowance from part bound box in negative Z direction + 零件边界框在-Z方向上的额外余量 Extra allowance from part bound box in positive Z direction - Extra allowance from part bound box in positive Z direction + 零件边界框在+Z方向上的额外余量 A material for this object - A material for this object + 此对象的材质 Length of this stock box - Length of this stock box + 此工件框的长度 Width of this stock box - Width of this stock box + 此工件框的宽度 Height of this stock box - Height of this stock box + 此工件框的高度 Radius of this stock cylinder - Radius of this stock cylinder + 此毛坯圆柱体的半径 Height of this stock cylinder - Height of this stock cylinder + 此毛坯圆柱体的高度 Internal representation of stock type - Internal representation of stock type + 毛坯类型的内部表示 Fixture Offset Number - Fixture Offset Number + 夹具偏移编号 Make False, to prevent operation from generating code - Make False, to prevent operation from generating code + 设为False，以防止加工生成代码 Side of selected faces that tool should cut - Side of selected faces that tool should cut + 刀具应切割的选定面的哪一侧 Type of adaptive operation - Type of adaptive operation + 自适应加工类型 Influences accuracy and performance - Influences accuracy and performance + 影响准确性和性能 Percent of cutter diameter to step over on each pass - Percent of cutter diameter to step over on each pass + 每次通过时要跨过的刀具直径百分比 Lift distance for rapid moves - Lift distance for rapid moves + 快速移动的提升距离 Max length of keep tool down path compared to direct distance between points - Max length of keep tool down path compared to direct distance between points + 与点之间的直接距离相比，保持刀具向下铣削(不提刀)路径的最大长度 How much stock to leave (i.e. for finishing operation) - How much stock to leave (i.e. for finishing operation) + 剩余毛坯量（即用于精加工） Force plunging into material inside and clearing towards the edges - Force plunging into material inside and clearing towards the edges + 强行插入材料内部并向边缘清除 To take a finishing profile path at the end - To take a finishing profile path at the end + 在最后采用最终轮廓铣刀轨 Stop processing - Stop processing + 停止加工 Use Arcs (G2) for helix ramp - Use Arcs (G2) for helix ramp + 使用圆弧（G2）作为螺旋斜下刀 Internal input state - Internal input state + 内部输入状态 Internal output state - Internal output state + 内部输出状态 Helix ramp entry angle (degrees) - Helix ramp entry angle (degrees) + 螺旋坡道入口角度（度） Helix cone angle (degrees) - Helix cone angle (degrees) + 螺旋锥角（度） Limit helix entry diameter, if limit larger than tool diameter or 0, tool diameter is used - Limit helix entry diameter, if limit larger than tool diameter or 0, tool diameter is used + 限制螺旋线入口直径，如果限制大于刀具直径或0，则使用刀具直径 Uses the outline of the base geometry. - Uses the outline of the base geometry. + 使用基础几何图形的轮廓铣。 Split Arcs into discrete segments - Split Arcs into discrete segments + 将圆弧分割为离散线段 The base geometry for this operation - The base geometry for this operation + 此加工的基础几何图形 Holds the calculated value for the StartDepth - Holds the calculated value for the StartDepth + 保持StartDepth的计算值 Holds the calculated value for the FinalDepth - Holds the calculated value for the FinalDepth + 保持FinalDepth的计算值 Holds the diameter of the tool - Holds the diameter of the tool + 保持刀具的直径 Holds the max Z value of Stock - Holds the max Z value of Stock + 保持毛坯的最大Z值 Holds the min Z value of Stock - Holds the min Z value of Stock + 保持毛坯的最小Z值 An optional comment for this Operation - An optional comment for this Operation + 用作该加工的可选注释 User Assigned Label - User Assigned Label + 用户指定的标签 Base locations for this operation - Base locations for this operation + 此加工的基本位置 The tool controller that will be used to calculate the path - The tool controller that will be used to calculate the path + 将用于计算刀轨的刀具控制器 Coolant mode for this operation - Coolant mode for this operation + 此加工的冷却液模式 Starting Depth of Tool- first cut depth in Z - Starting Depth of Tool- first cut depth in Z + 刀具起始深度——Z中的第一次切削深度 Final Depth of Tool- lowest value in Z - Final Depth of Tool- lowest value in Z + 刀具的最终深度——Z中的最小值 Starting Depth internal use only for derived values - Starting Depth internal use only for derived values + 起始深度内部仅用于派生值 Incremental Step Down of Tool - Incremental Step Down of Tool + 刀具递进增量 Maximum material removed on final pass. - Maximum material removed on final pass. + 最后一次通过时去除的最大材料。 The height needed to clear clamps and obstructions - The height needed to clear clamps and obstructions + 躲避夹具和障碍物所需的高度 Rapid Safety Height between locations. - Rapid Safety Height between locations. + 快速定位的安全高度。 The start point of this path - The start point of this path + 此刀轨的起点 @@ -5246,181 +5243,181 @@ For example: Make True, if specifying a Start Point - Make True, if specifying a Start Point + 如果指定起点，则设为True Lower limit of the turning diameter - Lower limit of the turning diameter + 车削直径下限 Upper limit of the turning diameter. - Upper limit of the turning diameter. + 车削直径的上限。 Coolant option for this operation - Coolant option for this operation + 此加工的冷却液选项 List of disabled features - List of disabled features + 禁用特征列表 The G-code to be inserted - The G-code to be inserted + 要插入的G代码 The desired width of the chamfer - The desired width of the chamfer + 倒角的所需宽度 The additional depth of the tool path - The additional depth of the tool path + 刀轨的扩展深度 How to join chamfer segments - How to join chamfer segments + 如何连接倒角线段 Direction of operation - Direction of operation + 加工方向 Side of operation - Side of operation + 加工侧面 The segment where the operation starts - The segment where the operation starts + 加工开始的段 Use chipbreaking - Use chipbreaking + 使用断屑 Incremental Drill depth before retracting to clear chips - Incremental Drill depth before retracting to clear chips + 缩回以清除切屑前的钻孔深度增量 Enable pecking - Enable pecking + 启用啄钻 The time to dwell between peck cycles - The time to dwell between peck cycles + 啄钻周期之间的停留时间 Enable dwell - Enable dwell + 启用驻留 Calculate the tip length and subtract from final depth - Calculate the tip length and subtract from final depth + 计算提示长度并从最后深度中减去 Controls tool retract height between holes in same op, Default=G98: safety height - Controls tool retract height between holes in same op, Default=G98: safety height + 控制同一加工中孔之间的刀具缩回高度，默认值=G98：安全高度 The height where cutting feed rate starts and retract height for peck operation - The height where cutting feed rate starts and retract height for peck operation + 切割进给速率开始的高度和啄钻加工的缩回高度 How far the drilling depth is extended - How far the drilling depth is extended + 钻孔深度延长了多远 Apply G99 retraction: only retract to RetractHeight between holes in this operation - Apply G99 retraction: only retract to RetractHeight between holes in this operation + 应用G99回缩：此加工中仅回缩到孔之间的回缩高度 Additional base objects to be engraved - Additional base objects to be engraved + Additional base objects to be engraved The vertex index to start the path from - The vertex index to start the path from + 刀轨开始的顶点索引 Default length of extensions. - Default length of extensions. + 默认的扩展长度。 List of features to extend. - List of features to extend. + 要扩展的特征列表。 When enabled connected extension edges are combined to wires. - When enabled connected extension edges are combined to wires. + 启用后，连接的延伸边将合并为框线。 The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) - The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) + 圆形切割的方向，顺时针（CW）或逆时针（CCW） Start cutting from the inside or outside - Start cutting from the inside or outside + 从内部或外部开始切割 Starting Radius - Starting Radius + 起始半径 Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath - Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath + 远离最终轮廓的额外值——有利于粗加工刀具路径 Shape to use for calculating Boundary - Shape to use for calculating Boundary + 用于计算边界的形状 Clear edges of surface (Only applicable to BoundBox) - Clear edges of surface (Only applicable to BoundBox) + 清除曲面的边（仅适用于BoundBox） Exclude milling raised areas inside the face. - Exclude milling raised areas inside the face. + 不包括铣削面内的凸起区域。 @@ -5428,633 +5425,633 @@ For example: Choose how to process multiple Base Geometry features. - Choose how to process multiple Base Geometry features. + 选择如何处理多个基础几何体特征。 Use adaptive algorithm to eliminate excessive air milling above planar pocket top. - Use adaptive algorithm to eliminate excessive air milling above planar pocket top. + 使用自适应算法来消除平面袋铣顶部上方的多余空铣削。 Use adaptive algorithm to eliminate excessive air milling below planar pocket bottom. - Use adaptive algorithm to eliminate excessive air milling below planar pocket bottom. + 使用自适应算法来消除平面袋铣底部以下的多余空铣削。 Process the model and stock in an operation with no Base Geometry selected. - Process the model and stock in an operation with no Base Geometry selected. + 在未选择“基础几何图形”的情况下，在加工中处理模型和毛坯。 The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (CW) or CounterClockWise (CCW) - The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (CW) or CounterClockWise (CCW) + 刀具路径围绕零件顺时针（CW）或逆时针（CCW）的方向 Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. - Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. + 要应用于加工的额外偏移量。方向取决于加工。 Start pocketing at center or boundary - Start pocketing at center or boundary + 从中心或边界开始袋铣 Angle of the zigzag pattern - Angle of the zigzag pattern + 之字形模式的角度 Clearing pattern to use - Clearing pattern to use + 清除要使用的模式 Use 3D Sorting of Path - Use 3D Sorting of Path + 使用刀轨的三维排序 Attempts to avoid unnecessary retractions. - Attempts to avoid unnecessary retractions. + 尽量避免不必要的撤回。 Last Stepover Radius. If 0, 50% of cutter is used. Tuning this can be used to improve stepover for some shapes - Last Stepover Radius. If 0, 50% of cutter is used. Tuning this can be used to improve stepover for some shapes + 最后一步半径。如果0，则使用50%的刀具直径。调整此项可用于改进某些形状的步距 Skips machining regions that have already been cleared by previous operations. - Skips machining regions that have already been cleared by previous operations. + 跳过先前加工已清除的加工区域。 The areas cleared by this operation, one area per height, stored as a compound part. Used internally for rest machining. - The areas cleared by this operation, one area per height, stored as a compound part. Used internally for rest machining. + 通过此加工清除的区域，每个高度一个区域，存储为复合零件。内部用于余料加工。 Flag to indicate that the rest machining regions have never been computed, and must be recomputed before being used. - Flag to indicate that the rest machining regions have never been computed, and must be recomputed before being used. + 标志，表示从未计算过其余加工区域，必须在使用前重新计算。 X offset between tool and probe - X offset between tool and probe + 刀具和探针之间的X偏移 Y offset between tool and probe - Y offset between tool and probe + 刀具和探针之间的Y偏移 Number of points to probe in X direction - Number of points to probe in X direction + X方向上要探测的点数 Number of points to probe in Y direction - Number of points to probe in Y direction + Y方向上要探测的点数 The output location for the probe data to be written - The output location for the probe data to be written + 要写入的探测数据的输出位置 Controls how tool moves around corners. Default=Round - Controls how tool moves around corners. Default=Round + 控制刀具在拐角处的移动方式。默认值=圆形 Maximum distance before a miter join is truncated - Maximum distance before a miter join is truncated + 截断斜接之前的最大距离 Profile holes as well as the outline - Profile holes as well as the outline + 轮廓铣孔及外轮廓 Profile the outline - Profile the outline + 轮廓铣外轮廓 Profile round holes - Profile round holes + 轮廓铣圆孔 Side of edge that tool should cut - Side of edge that tool should cut + 工具应切割的边的哪一侧 Make True, if using Cutter Radius Compensation - Make True, if using Cutter Radius Compensation + 如果使用“刀具半径补偿”，则设为True Show the temporary path construction objects when module is in DEBUG mode. - Show the temporary path construction objects when module is in DEBUG mode. + 当模块处于DEBUG模式时，显示临时刀轨构造对象。 Enter custom start point for slot path. - Enter custom start point for slot path. + 输入拉槽刀轨的自定义起点。 Enter custom end point for slot path. - Enter custom end point for slot path. + 输入拉槽刀轨的自定义终点。 Set the geometric clearing pattern to use for the operation. - Set the geometric clearing pattern to use for the operation. + 设置用于加工的几何清除模式。 Positive extends the beginning of the path, negative shortens. - Positive extends the beginning of the path, negative shortens. + 正值延长刀轨的起点，负值缩短刀轨的起点。 Positive extends the end of the path, negative shortens. - Positive extends the end of the path, negative shortens. + 正值延伸刀轨的终点，负值缩短刀轨的终点。 Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. - Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. + 一次完成最终加工深度，或在多次递进加工完成最终深度。 Choose the path orientation with regard to the feature(s) selected. - Choose the path orientation with regard to the feature(s) selected. + 选择与所选特征相关的刀轨方向。 Choose what point to use on the first selected feature. - Choose what point to use on the first selected feature. + 选择要在第一个选定特征上使用的点。 Choose what point to use on the second selected feature. - Choose what point to use on the second selected feature. + 选择要在第二个选定特征上使用的点。 For arcs/circlular edges, offset the radius for the path. - For arcs/circlular edges, offset the radius for the path. + 对于圆弧/圆弧边，偏移刀轨的半径。 Enable to reverse the cut direction of the slot path. - Enable to reverse the cut direction of the slot path. + 启用以反转拉槽刀轨的切割方向。 The custom start point for the path of this operation - The custom start point for the path of this operation + 此加工刀轨的自定义起点 Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values increase processing time a lot. - Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values increase processing time a lot. + 值越小，生成的网格越精细、越准确。较小的值会大大增加处理时间。 Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values do not increase processing time much. - Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values do not increase processing time much. + 值越小，生成的网格越精细、越准确。较小的值不会大大增加处理时间。 Stop index(angle) for rotational scan - Stop index(angle) for rotational scan + 用于旋转扫描的停止索引（角度） Dropcutter lines are created parallel to this axis. - Dropcutter lines are created parallel to this axis. + 创建的Dropcutter线与该轴平行。 Additional offset to the selected bounding box - Additional offset to the selected bounding box + 选定边界框的附加偏移 The model will be rotated around this axis. - The model will be rotated around this axis. + 模型将围绕此轴旋转。 Start index(angle) for rotational scan - Start index(angle) for rotational scan + 旋转扫描的起始索引（角度） Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. - Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. + 平面：平面、三维表面扫描。旋转：第4轴旋转扫描。 Avoid cutting the last 'N' faces in the Base Geometry list of selected faces. - Avoid cutting the last 'N' faces in the Base Geometry list of selected faces. + 避免剪切选定面的“基础几何图形”列表中的最后一个“N”面。 Do not cut internal features on avoided faces. - Do not cut internal features on avoided faces. + 不要在避让的面上剪切内部特征。 Positive values push the cutter toward, or beyond, the boundary. Negative values retract the cutter away from the boundary. - Positive values push the cutter toward, or beyond, the boundary. Negative values retract the cutter away from the boundary. + 正值将刀具推向或超出边界。负值使刀具远离边界。 If true, the cutter will remain inside the boundaries of the model or selected face(s). - If true, the cutter will remain inside the boundaries of the model or selected face(s). + 如果为 true，则刀具将保留在模型或选定面的边界内。 Positive values push the cutter toward, or into, the feature. Negative values retract the cutter away from the feature. - Positive values push the cutter toward, or into, the feature. Negative values retract the cutter away from the feature. + 正值将刀具推向或推入特征。负值使刀具远离特征。 Cut internal feature areas within a larger selected face. - Cut internal feature areas within a larger selected face. + 在较大的选定面内剪切内部特征区域。 Select the overall boundary for the operation. - Select the overall boundary for the operation. + 选择加工的总体边界。 Set the direction for the cutting tool to engage the material: Climb (ClockWise) or Conventional (CounterClockWise) - Set the direction for the cutting tool to engage the material: Climb (ClockWise) or Conventional (CounterClockWise) + 设置切割工具接合材料的方向：顺铣（顺时针）或逆铣（逆时针） The yaw angle used for certain clearing patterns - The yaw angle used for certain clearing patterns + 用于某些清除模式的偏航角 Reverse the cut order of the stepover paths. For circular cut patterns, begin at the outside and work toward the center. - Reverse the cut order of the stepover paths. For circular cut patterns, begin at the outside and work toward the center. + 反转步间刀轨的切割顺序。对于圆形切割图案，请从外侧开始，然后朝中心方向进行切割。 Set the Z-axis depth offset from the target surface. - Set the Z-axis depth offset from the target surface. + 设置Z轴与目标曲面的深度偏移。 Set the start point for the cut pattern. - Set the start point for the cut pattern. + 设置切割样式的起点。 Choose location of the center point for starting the cut pattern. - Choose location of the center point for starting the cut pattern. + 选择用于开始切割样式的中心点的位置。 Profile the edges of the selection. - Profile the edges of the selection. + 对所选内容的边进行轮廓铣。 Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. - Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. + 设置采样分辨率。较小的值会迅速增加处理时间。 Set the stepover percentage, based on the tool's diameter. - Set the stepover percentage, based on the tool's diameter. + 根据刀具的直径设置步距百分比。 Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. - Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. + 启用线性路径（共线点）的优化。从G代码输出中删除不必要的共线点。 Enable separate optimization of transitions between, and breaks within, each step over path. - Enable separate optimization of transitions between, and breaks within, each step over path. + 实现刀轨上每一步之间的转换和中断的单独优化。 Convert co-planar arcs to G2/G3 G-code commands for `Circular` and `CircularZigZag` cut patterns. - Convert co-planar arcs to G2/G3 G-code commands for `Circular` and `CircularZigZag` cut patterns. + 将共面圆弧转换为“Circular”和“CircularZigZag”切割样式的G2/G3 G代码命令。 Collinear and co-radial artifact gaps that are smaller than this threshold are closed in the path. - Collinear and co-radial artifact gaps that are smaller than this threshold are closed in the path. + 在刀轨中闭合小于该阈值的共线和共线伪影间隙。 Feedback: three smallest gaps identified in the path geometry. - Feedback: three smallest gaps identified in the path geometry. + 反馈：刀轨几何图形中确定的三个最小间隙。 Set thread orientation - Set thread orientation + 设置螺纹方向 Currently only internal - Currently only internal + 目前仅内部 Defines which standard thread was chosen - Defines which standard thread was chosen + 定义选择的标准螺纹 Set thread's major diameter - Set thread's major diameter + 设置螺纹大径 Set thread's minor diameter - Set thread's minor diameter + 设置螺纹小径 Set thread's pitch - used for metric threads - Set thread's pitch - used for metric threads + 设定螺距-用于公制螺纹 Set thread's TPI (turns per inch) - used for imperial threads - Set thread's TPI (turns per inch) - used for imperial threads + 设定螺纹的TPI（每英寸纹数）-用于英制螺纹 Override to control how loose or tight the threads are milled - Override to control how loose or tight the threads are milled + 覆盖以控制螺纹铣削的松动或紧固程度 Set how many passes are used to cut the thread - Set how many passes are used to cut the thread + 设置用于切割螺纹的刀轨数 Direction of thread cutting operation - Direction of thread cutting operation + 螺纹切割加工方向 Set to True to get lead in and lead out arcs at the start and end of the thread cut - Set to True to get lead in and lead out arcs at the start and end of the thread cut + 设置为True可在螺纹切割的开始和结束处获取引入弧和引出弧 Operation to clear the inside of the thread - Operation to clear the inside of the thread + 清除螺纹内部的操作 The deflection value for discretizing arcs - The deflection value for discretizing arcs + 离散圆弧的偏差值 Cutoff for removing colinear segments (degrees). default=10.0. - Cutoff for removing colinear segments (degrees). - default=10.0. + 用于删除共线线段的剪切（度）。 + 默认=10.0. Vcarve Tolerance - Vcarve Tolerance + V型雕刻公差 Smaller values yield a finer, more accurate the mesh. Smaller values increase processing time a lot. - Smaller values yield a finer, more accurate the mesh. Smaller values increase processing time a lot. + 值越小，网格越精细、越准确。较小的值会大大增加处理时间。 Smaller values yield a finer, more accurate the mesh. Smaller values do not increase processing time much. - Smaller values yield a finer, more accurate the mesh. Smaller values do not increase processing time much. + 值越小，网格越精细、越准确。较小的值不会大大增加处理时间。 Select the algorithm to use: OCL Dropcutter*, or Experimental (Not OCL based). - Select the algorithm to use: OCL Dropcutter*, or Experimental (Not OCL based). + 选择要使用的算法：OCL Dropcutter* 或实验（不基于 OCL）。 Set to clear last layer in a `Multi-pass` operation. - Set to clear last layer in a `Multi-pass` operation. + 设置为清除“多次递进”加工中的最后一层。 Ignore outer waterlines above this height. - Ignore outer waterlines above this height. + 忽略高于此高度的外部水线。 The path(s) to array - The path(s) to array + 阵列的刀轨 Pattern method - Pattern method + 样式方法 The spacing between the array copies in Linear pattern - The spacing between the array copies in Linear pattern + 线性阵列副本之间的间距 The number of copies in X direction in Linear pattern - The number of copies in X direction in Linear pattern + 线性阵列样式中X方向的副本数 The number of copies in Y direction in Linear pattern - The number of copies in Y direction in Linear pattern + 线性阵列样式中Y方向的副本数 Total angle in Polar pattern - Total angle in Polar pattern + 极坐标阵列模式中的总角度 The number of copies in Linear 1D and Polar pattern - The number of copies in Linear 1D and Polar pattern + 线性一维阵列和极坐标阵列中的副本数 The centre of rotation in Polar pattern - The centre of rotation in Polar pattern + 极坐标阵列样式中的旋转中心 Make copies in X direction before Y in Linear 2D pattern - Make copies in X direction before Y in Linear 2D pattern + 在线性二维阵列样式中，在Y之前沿X方向进行复制 Percent of copies to randomly offset - Percent of copies to randomly offset + 要随机偏移的副本百分比 Maximum random offset of copies - Maximum random offset of copies + 副本的最大随机偏移量 Seed value for jitter randomness - Seed value for jitter randomness + 抖动随机数的种子值 Comment or note for CNC program - Comment or note for CNC program + CNC程序注释 The path to be copied - The path to be copied + 要复制的刀轨 The object to be reached by this hop - The object to be reached by this hop + 此跳跃要到达的对象 The Z height of the hop - The Z height of the hop + 跳跃的Z高度 Add Optional or Mandatory Stop to the program - Add Optional or Mandatory Stop to the program + 向程序添加可选/强制停止 Shape for bit shape - Shape for bit shape + 刀头的形状 The parametrized body representing the tool bit - The parametrized body representing the tool bit + 代表刀头的参数化主体 The file of the tool - The file of the tool + 刀具对应文件 The name of the shape file - The name of the shape file + 形状文件名 List of all properties inherited from the bit - List of all properties inherited from the bit + 从刀头继承的所有属性的列表 The active tool - The active tool + 活动刀具 The speed of the cutting spindle in RPM - The speed of the cutting spindle in RPM + 切割主轴的速度（RPM） Direction of spindle rotation - Direction of spindle rotation + 主轴旋转方向 Feed rate for vertical moves in Z - Feed rate for vertical moves in Z + Z方向垂直移动的进给速度 Feed rate for horizontal moves - Feed rate for horizontal moves + 水平移动的进给速度 Rapid rate for vertical moves in Z - Rapid rate for vertical moves in Z + Z方向垂直快速移动速度 Rapid rate for horizontal moves - Rapid rate for horizontal moves + 水平快速移动速度 The tool used by this controller - The tool used by this controller + 用于该控制器的刀具 @@ -6062,12 +6059,12 @@ For example: PropertyBag - 制表符檐 + 属性包 Creates an object which can be used to store reference properties. - Creates an object which can be used to store reference properties. + 创建一个可用于存储引用特性的对象。 @@ -6075,45 +6072,45 @@ For example: The selected object is not a path - The selected object is not a path + 所选对象不是刀轨 Boundary - Boundary + 边界 Creates a Path Boundary Dress-up from a selected path - Creates a Path Boundary Dress-up from a selected path + 从选定刀轨创建刀轨边界修整 Please select one path object - Please select one path object + 请选择一个刀轨对象 Path_DressupTag - + Cannot insert holding tags for this path - please select a Profile path - Cannot insert holding tags for this path - please select a Profile path + 无法插入此刀轨的挂起标记-请选择一条轮廓铣刀轨 - + The selected object is not a path - The selected object is not a path + 所选对象不是刀轨 - + Please select a Profile object - Please select a Profile object + 请选择一个轮廓铣对象 Holding Tag - 掰断留料 + 挂起标记 @@ -6123,12 +6120,12 @@ For example: Creates a Tag Dress-up object from a selected path - Creates a Tag Dress-up object from a selected path + 从选定刀轨创建标记修整对象 Please select one path object - Please select one path object + 请选择一个刀轨对象 @@ -6136,37 +6133,37 @@ For example: Axis Map - Axis Map + 轴映射 Remap one axis to another. - Remap one axis to another. + 将一个轴重映射到另一个轴。 Path_Dressup - + Please select one path object - Please select one path object + 请选择一个刀轨对象 - + The selected object is not a path - The selected object is not a path + 所选对象不是一个刀轨 - + Please select a Path object - Please select a Path object + 请选择一个刀轨对象 @@ -6174,12 +6171,12 @@ For example: Unsupported stock object %s - Unsupported stock object %s + 不支持的毛坯对象 %s Unsupported stock type %s (%d) - Unsupported stock type %s (%d) + 不支持的毛坯类型 %s (%d) @@ -6194,19 +6191,19 @@ For example: Creates a Dogbone Dress-up object from a selected path - Creates a Dogbone Dress-up object from a selected path + 从选定刀轨创建连杆修整对象 Please select one path object - Please select one path object + 请选择一个刀轨对象 The selected object is not a path - The selected object is not a path + 所选对象不是一个刀轨 @@ -6214,27 +6211,27 @@ For example: DragKnife - DragKnife + 拖刀 Modifies a path to add dragknife corner actions - Modifies a path to add dragknife corner actions + 修改刀轨以添加转角拖刀动作 Please select one path object - Please select one path object + 请选择一个刀轨对象 The selected object is not a path - The selected object is not a path + 所选对象不是一个刀轨 Please select a Path object - Please select a Path object + 请选择一个刀轨对象 @@ -6242,7 +6239,7 @@ For example: Dressups - Dressups + 修整 @@ -6250,17 +6247,17 @@ For example: RampMethod1 - RampMethod1 + RampMethod1 RampMethod2 - RampMethod2 + RampMethod2 RampMethod3 - RampMethod3 + RampMethod3 @@ -6270,17 +6267,17 @@ For example: Horizontal Feed Rate - Horizontal Feed Rate + 水平进给速度 Vertical Feed Rate - Vertical Feed Rate + 垂直进给速度 Ramp Feed Rate - Ramp Feed Rate + 斜坡进给速率 @@ -6295,33 +6292,33 @@ For example: Creates a Ramp Entry Dress-up object from a selected path - Creates a Ramp Entry Dress-up object from a selected path + 从选定刀轨创建坡道入口修整对象 Please select one path object - Please select one path object + 请选择一个刀轨对象 The selected object is not a path - The selected object is not a path + 所选对象不是一个刀轨 Please select a Profile object - Please select a Profile object + 请选择一个轮廓对象 Path_Probe - + Select Probe Point File - Select Probe Point File + 选择探测点文件 - + All Files (*.*) 所有文件(*.*) @@ -6329,30 +6326,30 @@ For example: Select Output File - Select Output File + 选择输出文件 Probe - Probe + 探测 Create a Probing Grid from a job stock - Create a Probing Grid from a job stock + 从作业毛坯创建探测网格 Path_DressupZCorrect - + Z Depth Correction - Z Depth Correction + Z深度修正 - + Use Probe Map to correct Z depth - Use Probe Map to correct Z depth + 使用探测图校正Z深度 @@ -6360,17 +6357,17 @@ For example: Fixture - Fixture + 夹具 Tool - 工具 + 刀具 Operation - 操作 + 加工 @@ -6381,17 +6378,17 @@ For example: 2.5D - 2.5D + 2.5D Lathe - Lathe + 车床 Multiaxis - Multiaxis + 多轴 @@ -6401,12 +6398,12 @@ For example: Stock not a cylinder! - Stock not a cylinder! + 毛坯不是一个圆柱体! Select Output File - Select Output File + 选择输出文件 @@ -6416,27 +6413,27 @@ For example: Unsupported stock object %s - Unsupported stock object %s + 不支持的毛坯对象 %s Unsupported stock type %s (%d) - Unsupported stock type %s (%d) + 不支持的毛坯类型 %s (%d) Model Selection - Model Selection + 模型选择 Warning - Warning + 警告 Please add one. - Please add one. + 请添加一个。 @@ -6451,12 +6448,12 @@ For example: This job has no base model. - This job has no base model. + 该作业没有基础模型。 This job has no tool. - This job has no tool. + 该作业没有刀具。 @@ -6466,7 +6463,7 @@ For example: Creates a Path Job - Creates a Path Job + 创建一个刀轨作业 @@ -6476,22 +6473,22 @@ For example: Jobs - Jobs + 作业 Base -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f - Base -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f + Base -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f Box: %.2f x %.2f x %.2f - Box: %.2f x %.2f x %.2f + Box: %.2f x %.2f x %.2f Unsupported stock type - Unsupported stock type + 不支持的毛坯类型 @@ -6499,17 +6496,17 @@ For example: Invalid base object %s - no shape found - Invalid base object %s - no shape found + 无效的基础对象 %s - 未发现形状 Unsupported stock type named {} - Unsupported stock type named {} + 不支持名为 named {} 的毛坯类型 Unsupported PathStock template version {} - Unsupported PathStock template version {} + 不支持的PathStock模板版本 {} @@ -6517,12 +6514,12 @@ For example: Camotics - Camotics + Camotics Simulate using Camotics - Simulate using Camotics + 使用Camotics模拟 @@ -6530,12 +6527,12 @@ For example: Fixture - Fixture + 夹具 Creates a Fixture Offset - Creates a Fixture Offset + 创建一个夹具偏移 @@ -6544,24 +6541,24 @@ For example: <b>Note</b>: This dialog shows Path Commands in FreeCAD base units (mm/s). Values will be converted to the desired unit during post processing. - <b>Note</b>: This dialog shows Path Commands in FreeCAD base units (mm/s). - Values will be converted to the desired unit during post processing. + <b>注意</b>: 此对话框显示以FreeCAD基本单位（mm/s）表示的刀轨命令。 +值将在后处理过程中转换为所需的单位。 Inspect Path Commands - Inspect Path Commands + 检查刀轨命令 Inspects the contents of a Path object - Inspects the contents of a Path object + 检查刀轨对象的内容 Please select exactly one path object - Please select exactly one path object + 请只选择一个刀轨对象 @@ -6569,12 +6566,12 @@ For example: Export Template - Export Template + 导出模板 Exports Path Job as a template to be used for other jobs - Exports Path Job as a template to be used for other jobs + 将刀轨作业导出为用于其他作业的模板 @@ -6582,7 +6579,7 @@ For example: Cylinder: %.2f x %.2f - Cylinder: %.2f x %.2f + 圆柱: %.2f x %.2f @@ -6591,37 +6588,37 @@ For example: Check the path job for common errors - Check the path job for common errors + 检查刀轨作业是否存在常见错误 Setup Report for FreeCAD Job - Setup Report for FreeCAD Job + FreeCAD作业的设置报告 Table of Contents - Table of Contents + 内容表格 Part Information - Part Information + 零件信息 Run Summary - Run Summary + 运行摘要 Rough Stock - Rough Stock + 毛坯 Tool Data - Tool Data + 刀具数据 @@ -6631,88 +6628,88 @@ For example: Fixtures - Fixtures + 夹具 Squawks - Squawks + Squawks Base Object(s) - Base Object(s) + 基础对象 Job Sequence - Job Sequence + 作业顺序 Job Description - Job Description + 作业描述 Job Type - Job Type + 作业类型 CAD File Name - CAD File Name + CAD文件名 Last Save Date - Last Save Date + 最近保存日期 Customer - Customer + 客户 Designer - Designer + 设计师 Operation - 操作 + 加工 Minimum Z Height - Minimum Z Height + 最小Z高度 Maximum Z Height - Maximum Z Height + 最大Z高度 Cycle Time - Cycle Time + 周期 Coolant - Coolant + 冷却液 TOTAL JOB - TOTAL JOB + TOTAL JOB Tool Number - Tool Number + 刀具编号 @@ -6722,12 +6719,12 @@ For example: Manufacturer - Manufacturer + 制造商 Part Number - Part Number + 零件编号 @@ -6737,47 +6734,47 @@ For example: Inspection Notes - Inspection Notes + 检查注意事项 Tool Controller - 工具控制器 + 刀具控制器 Feed Rate - Feed Rate + 进给速度 Spindle Speed - Spindle Speed + 主轴转速 Tool Shape - Tool Shape + 刀具形状 Tool Diameter - Tool Diameter + 刀具直径 X Size - X Size + X尺寸 Y Size - Y Size + Y尺寸 Z Size - Z Size + Z尺寸 @@ -6787,62 +6784,62 @@ For example: Work Offsets - Work Offsets + 工作偏移 Order By - Order By + 排序依据 Part Datum - Part Datum + 零件基准 G-code File - G-code File + G代码文件 Last Post Process Date - Last Post Process Date + 最近后处理日期 Stops - Stops + Stops Programmer - Programmer + 编程器 Machine - Machine + 机器 Postprocessor - Postprocessor + 后处理器 Post Processor Flags - Post Processor Flags + 后处理器标志 File Size (kB) - File Size (kB) + 文件大小(kB) Line Count - Line Count + 行号 @@ -6857,39 +6854,38 @@ For example: Date - Date + 日期 Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity - Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not - supported by Path-Sanity + 工具编号｛｝是一个遗留刀具。Path Sanity不支持旧刀具 Tool number {} used by multiple tools - Tool number {} used by multiple tools + 多个刀具共用的刀具编号｛｝ Tool Controller '{}' has no spindlespeed - Tool Controller '{}' has no spindlespeed + 刀具控制器 '{}' 未设置主轴转速 Tool Controller '{}' is not used - Tool Controller '{}' is not used + 刀具控制器 '{}' 未被使用 Consider Specifying the Stock Material - Consider Specifying the Stock Material + 考虑指定毛坯材料 The Job has not been post-processed - The Job has not been post-processed + 该作业未曾进行后处理 @@ -6897,12 +6893,12 @@ For example: CAM Simulator - CAM Simulator + CAM模拟器 Simulate G-code on stock - Simulate G-code on stock + 在毛坯上模拟G代码 @@ -6910,22 +6906,22 @@ For example: Outside - Outside + 外部 Inside - Inside + 内部 Clearing - Clearing + 清除 Profiling - Profiling + 轮廓铣 @@ -6935,7 +6931,7 @@ For example: Adaptive clearing and profiling - Adaptive clearing and profiling + 自适应清除和轮廓铣 @@ -6943,17 +6939,17 @@ For example: job %s has no Base. - job %s has no Base. + 作业 %s 没有基础对象。 no job for operation %s found. - no job for operation %s found. + 未发现加工 %s 的作业 Previous operation %s is required for rest machining, but it has no stored rest machining metadata. Recomputing to generate this metadata... - Previous operation %s is required for rest machining, but it has no stored rest machining metadata. Recomputing to generate this metadata... + 以前的加工%s是余料加工所必需的，但它没有毛坯的剩余加工元数据。正在重新计算以生成此元数据。。。 @@ -6966,12 +6962,12 @@ For example: Flood - Flood + 冲洗 Mist - Mist + 喷雾 @@ -6980,18 +6976,18 @@ For example: The selected tool has no CuttingEdgeAngle property. Assuming Endmill - The selected tool has no CuttingEdgeAngle property. Assuming Endmill + 所选刀具没有CuttingEdgeAngle特性。假设为EndMill(端铣刀) Round - Round + 圆角 Miter - Miter + 斜接 @@ -6999,12 +6995,12 @@ For example: G98 - G98 + G98 G99 - G99 + G99 @@ -7014,12 +7010,12 @@ For example: Drill Tip - Drill Tip + 钻头 2x Drill Tip - 2x Drill Tip + 2x Drill Tip @@ -7029,7 +7025,7 @@ For example: Creates a Path Drilling object from the features of a base object - Creates a Path Drilling object from the features of a base object + 从基础对象的特征创建钻孔刀轨对象 @@ -7047,12 +7043,12 @@ For example: Helix - 螺旋体 + 螺旋 Creates a Path Helix from the features of a base object - Creates a Path Helix from the features of a base object + 从基础对象的特征创建螺旋刀轨 @@ -7061,13 +7057,13 @@ For example: Outside - Outside + 外部 Inside - Inside + 内部 @@ -7082,17 +7078,17 @@ For example: Collectively - Collectively + 统一 Individually - Individually + 单独 Round - Round + 圆角 @@ -7102,22 +7098,22 @@ For example: Miter - Miter + 斜接 The selected edge(s) are inaccessible. If multiple, re-ordering selection might work. - The selected edge(s) are inaccessible. If multiple, re-ordering selection might work. + 所选边不可访问。如果有多个，则重新排序选择可能有效。 Unable to create path for face(s). - Unable to create path for face(s). + 无法为面创建刀轨。 Check edge selection and Final Depth requirements for profiling open edge(s). - Check edge selection and Final Depth requirements for profiling open edge(s). + 检查边选择和轮廓铣开口边的最终深度要求。 @@ -7125,42 +7121,42 @@ For example: Boundbox - 包围盒 + 边界框 Face Region - Face Region + 面区域 Perimeter - Perimeter + 外围 Stock - Stock + 毛坯 Collectively - Collectively + 集体 Individually - Individually + 单独 Climb - 攀登 + 顺铣 Conventional - 常用 + 逆铣 @@ -7175,7 +7171,7 @@ For example: ZigZag - ZigZag + 之字形 @@ -7185,12 +7181,12 @@ For example: ZigZagOffset - ZigZagOffset + 之字形+偏移 Line - 线 + 直线 @@ -7203,7 +7199,7 @@ For example: Final depth set below ZMin of face(s) selected. - Final depth set below ZMin of face(s) selected. + 最终深度设置在选定面的ZMin以下。 @@ -7223,12 +7219,12 @@ For example: Pass Extension - Pass Extension + 成型扩展 The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. - The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. + 面加工将延伸到边界形状之外的距离。 @@ -7236,37 +7232,37 @@ For example: New property added to - New property added to + 添加新属性到 Check default value(s). - Check default value(s). + 检查默认值。 Line - 线 + 直线 ZigZag - ZigZag + 之字形 Single-pass - Single-pass + 一次成型 Multi-pass - 多路径 + 多次递进成型 Start to End - Start to End + 从起点到终点 @@ -7277,35 +7273,35 @@ For example: Center of Mass - Center of Mass + 质心 Center of Bounding Box - Center of Bounding Box + 边界框中心 Lowest Point - Lowest Point + 最低点 Highest Point - Highest Point + 最高点 Long Edge - Long Edge + 长边 Short Edge - Short Edge + 短边 @@ -7316,110 +7312,110 @@ For example: No Base Geometry object in the operation. - No Base Geometry object in the operation. + 加工中没有基础几何对象。 Custom points are identical. - Custom points are identical. + 自定义点是相同的。 Custom points not at same Z height. - Custom points not at same Z height. + 自定义点的Z高度不同。 Current Extend Radius value produces negative arc radius. - Current Extend Radius value produces negative arc radius. + 当前半径延伸值产生负圆弧半径。 No path extensions available for full circles. - No path extensions available for full circles. + 没有可用于完整圆的刀轨扩展。 operation collides with model. - operation collides with model. + 加工与模型冲突。 Verify slot path start and end points. - Verify slot path start and end points. + 验证拉槽刀轨的起点和终点。 The selected face is inaccessible. - The selected face is inaccessible. + 无法访问选定的面。 Only a vertex selected. Add another feature to the Base Geometry. - Only a vertex selected. Add another feature to the Base Geometry. + 仅选定一个顶点。将另一个特征添加到基础几何图形。 A single selected face must have four edges minimum. - A single selected face must have four edges minimum. + 单个选定面必须至少有四条边。 No parallel edges identified. - No parallel edges identified. + 未识别平行边。 value error. - value error. + 值错误。 Current tool larger than arc diameter. - Current tool larger than arc diameter. + 当前刀具大于圆弧直径。 Failed, slot from edge only accepts lines, arcs and circles. - Failed, slot from edge only accepts lines, arcs and circles. + 失败，从边开始的拉槽只接受直线、圆弧和圆。 Failed to determine point 1 from - Failed to determine point 1 from + 无法从中确定点1 Failed to determine point 2 from - Failed to determine point 2 from + 无法从中确定点2 Selected geometry not parallel. - Selected geometry not parallel. + 选定的几何体不平行。 The selected face is not oriented vertically: - The selected face is not oriented vertically: + 选定的面没有垂直定向： Current offset value produces negative radius. - Current offset value produces negative radius. + 当前偏移值产生负半径。 Slot - Slot + 拉槽 Create a Slot operation from selected geometry or custom points. - Create a Slot operation from selected geometry or custom points. + 从选定的几何图形或自定义点创建槽加工。 @@ -7427,82 +7423,82 @@ For example: This operation requires OpenCamLib to be installed. - This operation requires OpenCamLib to be installed. + 此操作需要安装OpenCamLib。 The GeometryTolerance for this Job is 0.0. - The GeometryTolerance for this Job is 0.0. + 此作业的几何公差为0.0。 Initializing LinearDeflection to 0.001 mm. - Initializing LinearDeflection to 0.001 mm. + 将LinearDeflection(线性偏差)初始化为0.001 mm。 No JOB - No JOB + 无作业 Canceling 3D Surface operation. Error creating OCL cutter. - Canceling 3D Surface operation. Error creating OCL cutter. + 正在取消“三维曲面”加工。创建OCL刀具时出错。 operation time is - operation time is + 加工时间为 Canceled 3D Surface operation. - Canceled 3D Surface operation. + 已取消三维曲面操作。 No profile geometry shape returned. - No profile geometry shape returned. + 未返回任何轮廓几何形状。 No profile path geometry returned. - No profile path geometry returned. + 未返回轮廓铣刀轨几何图形。 No clearing shape returned. - No clearing shape returned. + 未返回清除形状。 No clearing path geometry returned. - No clearing path geometry returned. + 未返回清除刀轨几何图形。 No scan data to convert to G-code. - No scan data to convert to G-code. + 没有要转换为G代码的扫描数据。 Failed to identify tool for operation. - Failed to identify tool for operation. + 无法识别用于加工的刀具。 Failed to map selected tool to an OCL tool type. - Failed to map selected tool to an OCL tool type. + 无法将所选刀具映射到OCL刀具类型。 Failed to translate active tool to OCL tool type. - Failed to translate active tool to OCL tool type. + 无法将活动刀具转换为OCL刀具类型。 OCL tool not available. Cannot determine is cutter has tilt available. - OCL tool not available. Cannot determine is cutter has tilt available. + OCL刀具不可用。无法确定切割刀是否有可用的倾斜。 @@ -7515,22 +7511,22 @@ For example: Stock - Stock + 毛坯 CenterOfMass - CenterOfMass + 质心 CenterOfBoundBox - CenterOfBoundBox + 边界框中心 XminYmin - XminYmin + XminYmin @@ -7540,12 +7536,12 @@ For example: Conventional - 常用 + 逆铣 Climb - 攀登 + 顺铣 @@ -7555,7 +7551,7 @@ For example: CircularZigZag - CircularZigZag + CircularZigZag @@ -7575,7 +7571,7 @@ For example: ZigZag - ZigZag + 之字形 @@ -7592,22 +7588,22 @@ For example: Collectively - Collectively + 统一 Individually - Individually + 单独 Single-pass - Single-pass + 一次成型 Multi-pass - 多路径 + 多次递进成型 @@ -7617,17 +7613,17 @@ For example: Only - Only + 仅仅 First - First + 第一个 Last - Last + 最后一个 @@ -7637,17 +7633,17 @@ For example: Rotational - Rotational + 旋转 3D Surface - 3D Surface + 3D曲面 Create a 3D Surface Operation from a model - Create a 3D Surface Operation from a model + 从模型创建三维曲面加工 @@ -7655,42 +7651,42 @@ For example: Shape appears to not be horizontal planar. - Shape appears to not be horizontal planar. + 形状似乎不是水平平面。 Cannot calculate the Center Of Mass. - Cannot calculate the Center Of Mass. + 无法计算质心。 Using Center of Boundbox instead. - Using Center of Boundbox instead. + 改为使用边界框中心。 Face selection is unavailable for Rotational scans. - Face selection is unavailable for Rotational scans. + 面选择不可用于旋转扫描。 Ignoring selected faces. - Ignoring selected faces. + 忽略选定的面。 Failed to pre-process base as a whole. - Failed to pre-process base as a whole. + 未能将基础对象作为一个整体进行预处理。 Failed to identify a horizontal cross-section for Face - Failed to identify a horizontal cross-section for Face + 无法识别面的水平横截面 Diameter dimension missing from ToolBit shape. - Diameter dimension missing from ToolBit shape. + 刀头形状中缺少直径尺寸。 @@ -7698,77 +7694,77 @@ For example: Custom External - Custom External + 自定义外部 Custom Internal - Custom Internal + 自定义内部 Imperial External (2A) - Imperial External (2A) + 英制外部 (2A) Imperial External (3A) - Imperial External (3A) + 英制外部 (3A) Imperial Internal (2B) - Imperial Internal (2B) + 英制内部 (2B) Imperial Internal (3B) - Imperial Internal (3B) + 英制内部 (3B) Metric External (4G6G) - Metric External (4G6G) + 材料外部 (4G6G) Metric External (6G) - Metric External (6G) + 材料外部 (6G) Metric Internal (6H) - Metric Internal (6H) + 材料内部 (6H) LeftHand - LeftHand + 左手 RightHand - RightHand + 右手 Climb - 攀登 + 顺铣 Conventional - 常用 + 逆铣 Thread Milling - Thread Milling + 螺纹铣 Creates a Path Thread Milling operation from features of a base object - Creates a Path Thread Milling operation from features of a base object + 从基础对象的特征创建螺纹铣削加工刀轨作 @@ -7776,22 +7772,22 @@ For example: VCarve requires an engraving cutter with a cutting edge angle - VCarve requires an engraving cutter with a cutting edge angle + V型雕刻需要一个具有刀刃角的雕刻刀具 Engraver cutting edge angle must be < 180 degrees. - Engraver cutting edge angle must be < 180 degrees. + 雕刻刀刃角度必须< 180度。 Vcarve - Vcarve + V型雕刻 Creates a medial line engraving path - Creates a medial line engraving path + 创建沿中间线雕刻刀轨 @@ -7799,7 +7795,7 @@ For example: The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. - The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. + 作业基础对象没有可雕刻的元素。雕刻加工不会产生任何输出。 @@ -7807,42 +7803,42 @@ For example: This operation requires OpenCamLib to be installed. - This operation requires OpenCamLib to be installed. + 此操作需要安装OpenCamLib。 OCL Dropcutter - OCL Dropcutter + OCL Dropcutter Experimental - Experimental + 试验性 BaseBoundBox - 基础包围盒 + 基础边界框 Stock - Stock + 毛坯 CenterOfMass - CenterOfMass + 质心 CenterOfBoundBox - CenterOfBoundBox + 边界框中心 XminYmin - XminYmin + XminYmin @@ -7852,7 +7848,7 @@ For example: Off - Off + Off @@ -7864,13 +7860,13 @@ For example: CircularZigZag - CircularZigZag + 环状之字形 Line - 线 + 直线 @@ -7888,17 +7884,17 @@ For example: ZigZag - ZigZag + 之字形 Conventional - 常用 + 逆铣 Climb - 攀登 + 顺铣 @@ -7908,22 +7904,22 @@ For example: Collectively - Collectively + 统一 Individually - Individually + 单独 Single-pass - Single-pass + 一次成型 Multi-pass - 多路径 + 多次递进成型 @@ -7931,63 +7927,63 @@ For example: New property added to - New property added to + 新建属性添加到 Check default value(s). - Check default value(s). + 检查默认值。 The GeometryTolerance for this Job is 0.0. - The GeometryTolerance for this Job is 0.0. + 此作业的GeometryTolerance(几何公差)为0.0。 Initializing LinearDeflection to 0.0001 mm. - Initializing LinearDeflection to 0.0001 mm. + 将LinearDeflection(线性偏差)初始化为0.0001 mm。 Sample interval limits are 0.0001 to 25.4 millimeters. - Sample interval limits are 0.0001 to 25.4 millimeters. + 样本间隔限值为0.0001至25.4毫米。 Cut pattern angle limits are +-360 degrees. - Cut pattern angle limits are +-360 degrees. + 切割模式角度限制为+-360度。 Cut pattern angle limits are +- 360 degrees. - Cut pattern angle limits are +- 360 degrees. + 切割模式角度限制为+-360度。 AvoidLastX_Faces: Only zero or positive values permitted. - AvoidLastX_Faces: Only zero or positive values permitted. + AvoidLastX_Faces：只允许零值或正值。 AvoidLastX_Faces: Avoid last X faces count limited to 100. - AvoidLastX_Faces: Avoid last X faces count limited to 100. + AvoidLastX_Faces: 避让最后X个面计数限制为100。 No JOB - No JOB + 无作业 Canceling Waterline operation. Error creating OCL cutter. - Canceling Waterline operation. Error creating OCL cutter. + 正在取消水线操作。创建OCL刀具时出错。 operation time is - operation time is + 加工时间为 @@ -7996,7 +7992,7 @@ For example: Make False, to prevent operation from generating code - Make False, to prevent operation from generating code + 设为False，以防止加工生成代码 @@ -8011,27 +8007,27 @@ For example: Vertexes are not supported - Vertexes are not supported + 不支持顶点 Edges are not supported - Edges are not supported + 不支持边 Faces are not supported - Faces are not supported + 不支持面 Multiple operations are labeled as - Multiple operations are labeled as + 多个加工标记为 Base Location - Base Location + 基准位置 @@ -8042,8 +8038,8 @@ For example: FinalDepth cannot be modified for this operation. If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. - FinalDepth cannot be modified for this operation. -If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. + 无法为此加工修改FinalDepth。 + 如果需要手动设置FinalDepth，请选择其他加工。 @@ -8053,40 +8049,40 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Diameters - Diameters + 直径 AreaOp Operation - AreaOp Operation + AreaOp加工 Operation - 操作 + 加工 Uncreate AreaOp Operation - Uncreate AreaOp Operation + 取消创建AreaOp加工 Pick Start Point - Pick Start Point + 点选起点 No suitable tool controller found. Aborting op creation - No suitable tool controller found. -Aborting op creation + 找不到合适的刀具控制器。 +正在中止加工创建 No tool controller, aborting op creation - No tool controller, aborting op creation + 没有刀具控制器，正在中止加工作创建 @@ -8094,12 +8090,12 @@ Aborting op creation No base objects for PathArray. - No base objects for PathArray. + PathArray(刀轨阵列)没有基础对象。 Arrays of paths having different tool controllers are handled according to the tool controller of the first path. - Arrays of paths having different tool controllers are handled according to the tool controller of the first path. + 根据第一刀轨的刀具控制器来处理具有不同刀具控制器的刀轨阵列。 @@ -8107,17 +8103,17 @@ Aborting op creation Array - Array + 阵列 Creates an array from selected path(s) - Creates an array from selected path(s) + 从选定刀轨创建阵列 Arrays can be created only from Path operations. - Arrays can be created only from Path operations. + 只能通过刀轨加工创建阵列。 @@ -8130,7 +8126,7 @@ Aborting op creation Add a Comment to your CNC program - Add a Comment to your CNC program + 在CNC程序中添加注释 @@ -8143,7 +8139,7 @@ Aborting op creation Creates a linked copy of another path - Creates a linked copy of another path + 创建另一刀轨的链接副本 @@ -8156,7 +8152,7 @@ Aborting op creation Create custom G-code snippet - Create custom G-code snippet + 创建自定义G代码片段 @@ -8164,12 +8160,12 @@ Aborting op creation Deburr - Deburr + 去毛刺 Creates a Deburr Path along Edges or around Faces - Creates a Deburr Path along Edges or around Faces + 沿边或围绕面创建去毛刺刀轨 @@ -8177,12 +8173,12 @@ Aborting op creation Engrave - Engrave + 雕刻 Creates an Engraving Path around a Draft ShapeString - Creates an Engraving Path around a Draft ShapeString + 围绕草图形状字符串创建雕刻刀轨 @@ -8190,22 +8186,22 @@ Aborting op creation Hop - Hop + 跳跃 Creates a Path Hop object - Creates a Path Hop object + 创建刀轨跳跃对象 Please select one path object - Please select one path object + 请选择一个刀轨对象 The selected object is not a path - The selected object is not a path + 所选对象不是刀轨 @@ -8218,7 +8214,7 @@ Aborting op creation Create a Facing Operation from a model or face - Create a Facing Operation from a model or face + 从模型或面创建面加工 @@ -8226,12 +8222,12 @@ Aborting op creation 3D Pocket - 3D Pocket + 3D袋铣 Creates a Path 3D Pocket from a face or faces - Creates a Path 3D Pocket from a face or faces + 从一个或多个面创建三维袋铣刀轨 @@ -8239,12 +8235,12 @@ Aborting op creation Pocket Shape - Pocket Shape + 袋铣形状 Creates a Path Pocket object from a face or faces - Creates a Path Pocket object from a face or faces + 从一个或多个面创建袋铣刀轨对象 @@ -8252,18 +8248,18 @@ Aborting op creation Simple Copy - Simple Copy + 简单复制 Creates a non-parametric copy of another path - Creates a non-parametric copy of another path + 创建另一条刀轨的非参数化副本 Please select exactly one path object - Please select exactly one path object + 请只选择一个刀轨对象 @@ -8276,7 +8272,7 @@ Aborting op creation Add Optional or Mandatory Stop to the program - Add Optional or Mandatory Stop to the program + 向程序添加可选或强制停止 @@ -8289,7 +8285,7 @@ Aborting op creation Create a Waterline Operation from a model - Create a Waterline Operation from a model + 从模型创建水线加工 @@ -8297,12 +8293,12 @@ Aborting op creation Post Process - Post Process + 后处理 Post Process the selected Job - Post Process the selected Job + 对所选作业进行后处理 @@ -8315,7 +8311,7 @@ Aborting op creation No job object - No job object + 无作业对象 @@ -8323,7 +8319,7 @@ Aborting op creation Forward - Forward + 正转 @@ -8338,12 +8334,12 @@ Aborting op creation Add Tool Controller to the Job - Add Tool Controller to the Job + 将刀具控制器添加到作业 Add Tool Controller - Add Tool Controller + 添加刀具控制器 @@ -8351,7 +8347,7 @@ Aborting op creation Toolbit cannot be edited: Shapefile not found - Toolbit cannot be edited: Shapefile not found + 无法编辑刀头：找不到形状文件 @@ -8359,12 +8355,12 @@ Aborting op creation Create Tool - Create Tool + 创建刀具 Creates a new ToolBit object - Creates a new ToolBit object + 创建一个新的刀头对象 @@ -8372,7 +8368,7 @@ Aborting op creation Save Tool as... - Save Tool as... + 刀具另存为... @@ -8380,12 +8376,12 @@ Aborting op creation Save Tool - Save Tool + 保存刀具 Save an existing ToolBit object to a file - Save an existing ToolBit object to a file + 将现有刀头对象保存到文件 @@ -8393,12 +8389,12 @@ Aborting op creation Load Tool - Load Tool + 加载刀具 Load an existing ToolBit object from a file - Load an existing ToolBit object from a file + 从文件加载现有的刀头对象 @@ -8406,48 +8402,48 @@ Aborting op creation Toolbit working directory not set up. Do that now? - Toolbit working directory not set up. Do that now? + 未设置刀头工作目录。现在设置吗？ Choose a writable location for your toolbits - Choose a writable location for your toolbits + 为您的刀具选择一个可写位置 Toolbit Working directory {} needs these sudirectories: {} Create them? - Toolbit Working directory {} needs these sudirectories: + 刀头工作目录 {} 需要以下几个目录： {} - Create them? + 现在创建? Copy example files to new {} directory? - Copy example files to new {} directory? + 是否将示例文件复制到新的 {} 目录？ Tooltable JSON (*.fctl) - Tooltable JSON (*.fctl) + JSON刀具表 (*.fctl) Save toolbit library - Save toolbit library + 保存刀库 LinuxCNC tooltable (*.tbl) - LinuxCNC tooltable (*.tbl) + LinuxCNC刀具表 (*.tbl) Camotics tooltable (*.json) - Camotics tooltable (*.json) + Camotics刀具表 (*.json) @@ -8455,12 +8451,12 @@ Aborting op creation ToolBit Dock - ToolBit Dock + 刀库面板 Toggle the Toolbit Dock - Toggle the Toolbit Dock + 显示/隐藏刀库面板 @@ -8468,12 +8464,12 @@ Aborting op creation ToolBit Library editor - ToolBit Library editor + 刀库编辑器 Open an editor to manage ToolBit libraries - Open an editor to manage ToolBit libraries + 打开刀库编辑器 @@ -8510,12 +8506,12 @@ Aborting op creation Custom file %s could not be found. - Custom file %s could not be found. + 找不到自定义文件 %s 。 Invalid Gcode line: %s - Invalid Gcode line: %s + 无效G代码行: %s diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_zh-TW.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_zh-TW.ts index e4d5602cfe..2e28709fdb 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_zh-TW.ts @@ -390,7 +390,7 @@ For stock from the Base object's bounding box it means the extra material in all The category group the property belongs to. - The category group the property belongs to. + 該屬性所屬的類別群組。 @@ -1249,12 +1249,12 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Inside - Inside + 裡面 Outside - Outside + 外面 @@ -1978,7 +1978,7 @@ Default: OpToolDiameter Offset - 偏移複製 + 偏移 @@ -2085,7 +2085,7 @@ Default: 3 mm Pitch - Pitch + 螺距 @@ -2730,7 +2730,7 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc Path Selection Style - Path Selection Style + 路徑選擇樣式 @@ -2890,7 +2890,7 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc Extend - Extend + 延伸 @@ -2948,48 +2948,48 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc Include Layers - + Arc 弧 - + Tangent 切線 - + Perpendicular 垂直 - - + + Length/Radius positive not Null Length/Radius positive not Null - + LeadInOut LeadInOut - + Creates a Cutter Radius Compensation G41/G42 Entry Dressup object from a selected path Creates a Cutter Radius Compensation G41/G42 Entry Dressup object from a selected path - + Please select one path object Please select one path object - + The selected object is not a path The selected object is not a path - + Please select a Profile object Please select a Profile object @@ -3149,7 +3149,7 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc custom - custom + 自定 @@ -4100,7 +4100,7 @@ Default: OpToolDiameter Offset - 偏移複製 + 偏移 @@ -4656,11 +4656,11 @@ For example: - + - + The base path to modify @@ -4677,72 +4677,72 @@ For example: Determines if Boundary describes an inclusion or exclusion mask. - + The base path to dress up The base path to dress up - + The side of path to insert bones The side of path to insert bones - + The style of bones The style of bones - + The algorithm to determine the bone length The algorithm to determine the bone length - + Dressup length if incision is set to 'custom' Dressup length if incision is set to 'custom' - + Bones that aren't dressed up Bones that aren't dressed up - + Width of tags. Width of tags. - + Height of tags. Height of tags. - + Angle of tag plunge and ascent. Angle of tag plunge and ascent. - + Radius of the fillet for the tag. Radius of the fillet for the tag. - + Locations of inserted holding tags Locations of inserted holding tags - + IDs of disabled holding tags IDs of disabled holding tags - + Factor determining the # of segments used to approximate rounded tags. Factor determining the # of segments used to approximate rounded tags. @@ -4772,57 +4772,57 @@ For example: Height to raise during corner action - + Calculate roll-on to path Calculate roll-on to path - + Calculate roll-off from path Calculate roll-off from path - + Keep the Tool Down in Path Keep the Tool Down in Path - + Length or Radius of the approach Length or Radius of the approach - + Length or Radius of the exit Length or Radius of the exit - + The Style of motion into the Path The Style of motion into the Path - + The Style of motion out of the Path The Style of motion out of the Path - + Extends LeadIn distance Extends LeadIn distance - + Extends LeadOut distance Extends LeadOut distance - + Perform plunges with G0 Perform plunges with G0 - + Apply LeadInOut to layers within an operation Apply LeadInOut to layers within an operation @@ -6096,17 +6096,17 @@ For example: Path_DressupTag - + Cannot insert holding tags for this path - please select a Profile path Cannot insert holding tags for this path - please select a Profile path - + The selected object is not a path The selected object is not a path - + Please select a Profile object Please select a Profile object @@ -6148,7 +6148,7 @@ For example: Path_Dressup - + Please select one path object Please select one path object @@ -6156,7 +6156,7 @@ For example: - + The selected object is not a path The selected object is not a path @@ -6164,7 +6164,7 @@ For example: - + Please select a Path object Please select a Path object @@ -6316,12 +6316,12 @@ For example: Path_Probe - + Select Probe Point File Select Probe Point File - + All Files (*.*) 所有檔 (*.*) @@ -6345,12 +6345,12 @@ For example: Path_DressupZCorrect - + Z Depth Correction Z Depth Correction - + Use Probe Map to correct Z depth Use Probe Map to correct Z depth @@ -6910,12 +6910,12 @@ For example: Outside - Outside + 外面 Inside - Inside + 裡面 @@ -7061,13 +7061,13 @@ For example: Outside - Outside + 外面 Inside - Inside + 裡面 @@ -7180,7 +7180,7 @@ For example: Offset - 偏移複製 + 偏移 @@ -7565,7 +7565,7 @@ For example: Offset - 偏移複製 + 偏移 @@ -7876,7 +7876,7 @@ For example: Offset - 偏移複製 + 偏移 @@ -8107,7 +8107,7 @@ Aborting op creation Array - Array + 陣列 diff --git a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_es-ES.ts b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_es-ES.ts index 1151faeb86..c722db0fcb 100644 --- a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_es-ES.ts +++ b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_es-ES.ts @@ -36,7 +36,7 @@ Exports a point cloud - exporta una nube de puntos + Exporta una nube de puntos diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_sv-SE.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_sv-SE.ts index 63ac557500..9b060c58ed 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_sv-SE.ts @@ -460,7 +460,7 @@ Select - Markera + Välj diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_zh-TW.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_zh-TW.ts index d7166dff70..822642b5e5 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_zh-TW.ts @@ -290,7 +290,7 @@ Size factor - 尺寸因子 + 尺寸因數 diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher.ts index c52c6967ab..1590599117 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher.ts @@ -69,12 +69,12 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Create carbon copy - + Copy the geometry of another sketch @@ -82,12 +82,12 @@ CmdSketcherClone - + Clone - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle - + Constrain an arc or a circle - + Constrain radius - + Constrain diameter - + Constrain auto radius/diameter @@ -156,12 +156,12 @@ CmdSketcherCompCopy - + Clone - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point @@ -169,22 +169,22 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Create arc - + Create an arc in the sketcher - + Center and end points - + End points and rim point @@ -192,12 +192,12 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Create B-spline - + Create a B-spline in the sketch @@ -205,22 +205,22 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Create circle - + Create a circle in the sketcher - + Center and rim point - + 3 rim points @@ -228,37 +228,37 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Create conic - + Create a conic in the sketch - + Ellipse by center, major radius, point - + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints @@ -266,22 +266,22 @@ CmdSketcherCompCreateFillets - + Create fillet - + Create a fillet between two lines - + Sketch fillet - + Constraint-preserving sketch fillet @@ -289,27 +289,27 @@ CmdSketcherCompCreateRectangles - + Create rectangle - + Creates a rectangle in the sketch - + Rectangle - + Centered rectangle - + Rounded rectangle @@ -317,47 +317,47 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Create regular polygon - + Create a regular polygon in the sketcher - + Triangle - + Square - + Pentagon - + Hexagon - + Heptagon - + Octagon - + Regular polygon @@ -388,12 +388,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle - + Fix the angle of a line or the angle between two lines @@ -401,12 +401,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block - + Block the selected edge from moving @@ -414,12 +414,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses @@ -427,12 +427,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter - + Fix the diameter of a circle or an arc @@ -440,12 +440,12 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles @@ -453,12 +453,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance - + Fix the horizontal distance between two points or line ends @@ -466,12 +466,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance - + Fix the vertical distance between two points or line ends @@ -479,12 +479,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs @@ -492,12 +492,12 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontally - + Create a horizontal constraint on the selected item @@ -505,12 +505,12 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex @@ -519,12 +519,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel - + Create a parallel constraint between two lines @@ -532,12 +532,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular - + Create a perpendicular constraint between two lines @@ -545,12 +545,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point onto object - + Fix a point onto an object @@ -558,12 +558,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen @@ -571,12 +571,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. @@ -585,12 +585,12 @@ and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetrical - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point @@ -599,12 +599,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent - + Create a tangent constraint between two entities @@ -612,12 +612,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertically - + Create a vertical constraint on the selected item @@ -638,12 +638,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCopy - + Copy - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point @@ -651,12 +651,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointArc - + Create arc by three points - + Create an arc by its end points and a point along the arc @@ -664,12 +664,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointCircle - + Create circle by three points - + Create a circle by 3 perimeter points @@ -677,12 +677,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArc - + Create arc by center - + Create an arc by its center and by its end points @@ -690,12 +690,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Create arc of ellipse - + Create an arc of ellipse in the sketch @@ -703,12 +703,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Create arc of hyperbola - + Create an arc of hyperbola in the sketch @@ -716,12 +716,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Create arc of parabola - + Create an arc of parabola in the sketch @@ -729,12 +729,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateBSpline - + Create B-spline - + Create a B-spline by control points in the sketch. @@ -742,12 +742,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateCircle - + Create circle - + Create a circle in the sketch @@ -755,12 +755,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Create ellipse by 3 points - + Create an ellipse by 3 points in the sketch @@ -768,12 +768,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Create ellipse by center - + Create an ellipse by center in the sketch @@ -781,12 +781,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateFillet - + Create fillet - + Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -794,12 +794,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHeptagon - + Create heptagon - + Create a heptagon in the sketch @@ -807,12 +807,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHexagon - + Create hexagon - + Create a hexagon in the sketch @@ -833,12 +833,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateOblong - + Create rounded rectangle - + Create a rounded rectangle in the sketch @@ -846,12 +846,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateOctagon - + Create octagon - + Create an octagon in the sketch @@ -859,12 +859,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePentagon - + Create pentagon - + Create a pentagon in the sketch @@ -872,12 +872,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Create periodic B-spline - + Create a periodic B-spline by control points in the sketch. @@ -885,12 +885,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePoint - + Create point - + Create a point in the sketch @@ -898,12 +898,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePointFillet - + Create corner-preserving fillet - + Fillet that preserves intersection point and most constraints @@ -911,12 +911,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePolyline - + Create polyline - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour @@ -937,12 +937,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Create centered rectangle - + Create a centered rectangle in the sketch @@ -950,12 +950,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Create regular polygon - + Create a regular polygon in the sketch @@ -963,12 +963,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSlot - + Create slot - + Create a slot in the sketch @@ -976,12 +976,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSquare - + Create square - + Create a square in the sketch @@ -989,12 +989,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateTriangle - + Create equilateral triangle - + Create an equilateral triangle in the sketch @@ -1028,12 +1028,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Delete all constraints - + Delete all constraints in the sketch @@ -1041,12 +1041,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Delete all geometry - + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry @@ -1067,12 +1067,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExtend - + Extend edge - + Extend an edge with respect to the picked position @@ -1080,12 +1080,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExternal - + Create external geometry - + Create an edge linked to an external geometry @@ -1226,12 +1226,12 @@ as mirroring reference. CmdSketcherMove - + Move - + Moves the geometry taking as reference the last selected point @@ -1252,12 +1252,12 @@ as mirroring reference. CmdSketcherRectangularArray - + Rectangular array - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point @@ -1265,12 +1265,12 @@ as mirroring reference. CmdSketcherRemoveAxesAlignment - + Remove axes alignment - + Modifies constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection @@ -1292,12 +1292,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Show/hide internal geometry - + Show all internal geometry or hide unused internal geometry @@ -1305,8 +1305,8 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectConflictingConstraints - - + + Select conflicting constraints @@ -1314,12 +1314,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectConstraints - + Select associated constraints - + Select the constraints associated with the selected geometrical elements @@ -1327,12 +1327,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Select associated geometry - + Select the geometrical elements associated with the selected constraints @@ -1340,12 +1340,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Select unconstrained DoF - + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. @@ -1353,12 +1353,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Select horizontal axis - + Select the local horizontal axis of the sketch @@ -1366,8 +1366,8 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectMalformedConstraints - - + + Select malformed constraints @@ -1375,12 +1375,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectOrigin - + Select origin - + Select the local origin point of the sketch @@ -1388,8 +1388,8 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectPartiallyRedundantConstraints - - + + Select partially redundant constraints @@ -1397,8 +1397,8 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectRedundantConstraints - - + + Select redundant constraints @@ -1406,12 +1406,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Select vertical axis - + Select the local vertical axis of the sketch @@ -1419,12 +1419,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSplit - + Split edge - + Splits an edge into two while preserving constraints @@ -1458,12 +1458,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSymmetry - + Symmetry - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point @@ -1471,12 +1471,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint - + Activates or deactivates the selected constraints @@ -1497,12 +1497,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode @@ -1511,12 +1511,12 @@ into driving or reference mode CmdSketcherTrimming - + Trim edge - + Trim an edge with respect to the picked position @@ -1574,376 +1574,378 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Command - - + + Add horizontal constraint - - - + + + Add horizontal alignment - - + + Add vertical constraint - + Add vertical alignment - + Add 'Lock' constraint - + Add relative 'Lock' constraint - + Add fixed constraint - + Add 'Block' constraint - + Add block constraint - - - + + + Add coincident constraint - - + + Add distance from horizontal axis constraint - - + + Add distance from vertical axis constraint - - + + Add point to point distance constraint - - - + + + Add point to line Distance constraint - - + + Add circle to circle distance constraint - + Add circle to line distance constraint - - - - - - + + + + + + Add length constraint - - - + + + Dimension - + Add lock constraint - + Add 'Distance to origin' constraint - - - + + + Add Distance constraint - - - + + + Add 'Horizontal' constraints - - - + + + Add 'Vertical' constraints - - + + Add Symmetry constraint - - + + Add Symmetry constraints - - + + Add Distance constraints - + Add Horizontal constraint - + Add Vertical constraint - + Add Block constraint - + Add Angle constraint - - - - + + + + Add Equality constraint - + Add Equality constraints - + + + Add Radius constraint - + + Add arc angle constraint - + Add concentric and length constraint - + Add DistanceX constraint - + Add DistanceY constraint - + Add point to circle Distance constraint - + Add point on object constraint - - + + Add point to point horizontal distance constraint - + Add fixed x-coordinate constraint - - + + Add point to point vertical distance constraint - + Add fixed y-coordinate constraint - - + + Add parallel constraint - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint - + Add perpendicularity constraint - + Swap coincident+tangency with ptp tangency - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point - - - - + + + + Add radius constraint - - - - + + + + Add diameter constraint - - - - + + + + Add radiam constraint - - - - - - + + + + + Add angle constraint - - + + Add equality constraint - - - - - + + + + + Add symmetric constraint - + Add Snell's law constraint - + Toggle constraint to driving/reference - + Activate/Deactivate constraint @@ -1988,113 +1990,98 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - + Add sketch line - + Add sketch box - - Add centered sketch box - - - - - Add rounded rectangle - - - - + Add line to sketch wire - + Add arc to sketch wire - - + + Add sketch arc - - + + Add sketch circle - + Add sketch ellipse - + Add sketch arc of ellipse - + Add sketch arc of hyperbola - + Add sketch arc of Parabola - + Add Pole circle - + Add sketch point - - + + Create fillet - + Trim edge - + Extend edge - + Split edge - + Add external geometry - + Add slot - - - Add hexagon - - Convert to NURBS @@ -2131,37 +2118,37 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - + Exposing Internal Geometry - + Create symmetric geometry - + Copy/clone/move geometry - + Create copy of geometry - + Delete all geometry - + Delete All Constraints - + Remove Axes Alignment @@ -2179,7 +2166,8 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - + + Add auto constraints @@ -2194,35 +2182,45 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - + Drag Point - + Drag Curve - + Drag Constraint - + Modify sketch constraints - + Add Knot Point - + Create a carbon copy + + + Offset + + + + + Add polygon + + CommandGroup @@ -2235,37 +2233,37 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Exceptions - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying coincident constraints. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying vertical/horizontal constraints. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying equality constraints. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch without constraints. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying horizontal and vertical constraints. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying point-on-point constraints. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying equality constraints. @@ -2275,57 +2273,70 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - + + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. - + You are requesting no change in knot multiplicity. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. - + Knot cannot have zero multiplicity. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the BSpline. - + Knot cannot be inserted outside the BSpline parameter range. + + + + + + + + + + + ToolWidget parameter index out of range + + Gui::TaskView::TaskSketcherCreateCommands @@ -2390,134 +2401,134 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2527,21 +2538,22 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2565,329 +2577,329 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - + Cannot add a constraint between two external geometries. - + Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries include external geometry, blocked geometry, and special points such as B-spline knot points. - + Sketcher Constraint Substitution - + Keep notifying me of constraint substitutions - - - + + + Only sketch and its support are allowed to be selected. - + One of the selected has to be on the sketch. - - + + Select an edge from the sketch. - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + Impossible constraint - - - - + + + + The selected edge is not a line segment. - - - - - - + + + + + + Double constraint - - - - - + + + + + The selected edge already has a horizontal constraint! - - - + + + The selected edge already has a vertical constraint! - - - - - - + + + + + + The selected edge already has a Block constraint! - + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! - - + + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! - + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! - - - + + + Select vertices from the sketch. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. - + Wrong solver status - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. - + Select one edge from the sketch. - + Select only edges from the sketch. - + Number of selected objects is not 3 - + Error - + Unexpected error. More information may be available in the Report View. - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. - + Select two or more points from the sketch. - + Select two or more vertices from the sketch. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. - + Cannot add a length constraint on an axis! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. - - - - - - - + + + + + + + Select the right things from the sketch. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! - + Select two or more lines from the sketch. - - + + Select at least two lines from the sketch. - + Select a valid line. - - + + The selected edge is not a valid line. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2895,42 +2907,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. - - + + One of the selected edges should be a line. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2938,182 +2950,180 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points. - - + + Wrong number of selected objects! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. - - - + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. - - + Parallel lines - - + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. - + Cannot add an angle constraint on an axis! - + Select two edges from the sketch. - + Select two or more compatible edges. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw - + Selected objects are not just geometry from one sketch. - + Cannot create constraint with external geometry only. - + Incompatible geometry is selected. - + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. @@ -3125,19 +3135,19 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c - + B-Spline Degree - + Define B-Spline Degree, between 1 and %1: - + CAD Kernel Error @@ -3213,67 +3223,68 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Select elements from a single sketch. - + No constraint selected - + At least one constraint must be selected - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element - + Delete All Geometry - + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? - + Delete All Constraints - + Are you really sure you want to delete all the constraints? - + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element @@ -3288,60 +3299,80 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c - + Set knot multiplicity - + Set knot multiplicity at the last point provided, between 1 and %1:Note that multiplicity may be ignored under certain circumstances.Please refer to documentation for details - + Value Error + + + Line parameters + + + + + Offset parameters + + + + + Polygon parameters + + + + + Rectangle parameters + + SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. - + This object is in another document. - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. - + This object belongs to another part. - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. @@ -3612,12 +3643,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c - + Refractive index ratio - + Ratio n2/n1: @@ -3841,22 +3872,22 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. - + This object is in another document. - + This object belongs to another body, can't link. - + This object belongs to another part, can't link. @@ -5181,119 +5212,119 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch - + A dialog is already open in the task panel - + Do you want to close this dialog? - + Invalid sketch - + Do you want to open the sketch validation tool? - + The sketch is invalid and cannot be edited. - + Please remove the following constraint: - + Please remove at least one of the following constraints: - + Please remove the following redundant constraint: - + Please remove the following redundant constraints: - + The following constraint is partially redundant: - + The following constraints are partially redundant: - + Please remove the following malformed constraint: - + Please remove the following malformed constraints: - + Empty sketch - + Over-constrained: - + Malformed constraints: - + Redundant constraints: - + Partially redundant: - + Solver failed to converge - + Under constrained: - + %n DoF(s) - + Fully constrained @@ -5364,8 +5395,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point @@ -5373,17 +5404,17 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CompCopy - + Clone - + Copy - + Move @@ -5391,8 +5422,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc @@ -5400,8 +5431,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of a circle or an arc @@ -5409,8 +5440,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc @@ -5418,8 +5449,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point @@ -5427,8 +5458,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create3PointArc - - + + Create an arc by its end points and a point along the arc @@ -5436,8 +5467,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create3PointCircle - - + + Create a circle by 3 rim points @@ -5445,8 +5476,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArc - - + + Create an arc by its center and by its end points @@ -5454,8 +5485,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArcOfEllipse - - + + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints @@ -5463,8 +5494,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints @@ -5472,8 +5503,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArcOfParabola - - + + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints @@ -5481,13 +5512,13 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points - - + + Create a B-spline by control points @@ -5495,8 +5526,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateCircle - - + + Create a circle by its center and by a rim point @@ -5504,8 +5535,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateEllipseBy3Points - - + + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius @@ -5513,8 +5544,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateEllipseByCenter - - + + Create an ellipse by center, major radius and point @@ -5522,8 +5553,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateFillet - - + + Creates a radius between two lines @@ -5531,8 +5562,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner @@ -5540,8 +5571,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner @@ -5549,7 +5580,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateOblong - + Create a rounded rectangle @@ -5557,14 +5588,14 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner @@ -5572,8 +5603,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner @@ -5581,8 +5612,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreatePointFillet - - + + Fillet that preserves constraints and intersection point @@ -5590,7 +5621,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateRectangle - + Create a rectangle @@ -5598,7 +5629,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateRectangle_Center - + Create a centered rectangle @@ -5606,8 +5637,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner @@ -5615,8 +5646,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner @@ -5624,13 +5655,13 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points - - + + Create a periodic B-spline by control points @@ -5703,8 +5734,8 @@ Select the method to attach this sketch to selected objects. Sketcher_Move - + Moves the geometry taking as reference the last selected point @@ -6023,7 +6054,7 @@ Eigen Sparse QR algorithm is optimized for sparse matrices; usually faster ViewProviderSketch - + and %1 more @@ -6244,211 +6275,212 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Error - + Failed to delete all geometry - + Failed to delete all constraints - + The constraint has invalid index information and is malformed. - - - - - - - + + + + + + + - - + + Invalid Constraint - - - + + + Failed to add arc - + Failed to add arc of ellipse - + Cannot create arc of hyperbola from invalid angles, try again! - + Cannot create arc of hyperbola - + Cannot create arc of parabola - + Error adding B-Spline pole - + Error creating B-spline pole - - + + Error creating B-spline - + Error deleting last pole - + Cannot add knot point - + Cannot add internal alignment points - + Error removing knot - + Failed to add carbon copy - - + + Failed to add circle - + Failed to add an ellipse - + Failed to extend edge - + Failed to add external geometry - + Failed to create fillet - - + + Failed to add line - + + + + Tool execution aborted + + + + Failed to add point - + Failed to add polygon - + Failed to add box - - Failed to add rounded rectangle - - - - + Failed to add slot - + Failed to add edge - + Failed to trim edge @@ -6459,17 +6491,47 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Value Error + + + Autoconstraints cause redundancy. Removing them + + + + + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! + + + + + Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! + + + + + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. + + + + + Invalid Value + + + + + Offset value can't be 0. + + Sketcher_CreateBSplineByInterpolation - + B-spline by knots - - + + Create a B-spline by knots @@ -6477,13 +6539,13 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. Sketcher_Create_Periodic_BSplineByInterpolation - + Periodic B-spline by knots - - + + Create a periodic B-spline by knots @@ -6588,12 +6650,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation - + Create B-spline by knots - + Create a B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. @@ -6601,12 +6663,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Create periodic B-spline by knots - + Create a periodic B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. @@ -6614,12 +6676,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherDimension - + Dimension - + Constrain contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several constraints available. You can cycle through them using M key. Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -6642,12 +6704,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompDimensionTools - + Dimension - + Dimension tools. @@ -6655,14 +6717,194 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius - + Fix the radius of a circle or an arc + + SketcherGui::SketcherToolDefaultWidget + + + Form + + + + + Mode (M) + + + + + + Mode + + + + + Parameter 1 + + + + + Parameter 2 + + + + + Parameter 3 + + + + + Parameter 4 + + + + + Parameter 5 + + + + + Parameter 6 + + + + + Parameter 7 + + + + + Parameter 8 + + + + + Parameter 9 + + + + + Parameter 10 + + + + + Checkbox 1 toolTip + + + + + Checkbox 1 + + + + + Checkbox 2 toolTip + + + + + Checkbox 2 + + + + + Checkbox 3 toolTip + + + + + Checkbox 3 + + + + + Checkbox 4 toolTip + + + + + Checkbox 4 + + + + + CmdSketcherOffset + + + Offset geometries + + + + + Offset selected geometries. A positive offset length makes the offset go outward, a negative length inward. + + + + + TaskSketcherTool_c1_offset + + + Delete original geometries (U) + + + + + TaskSketcherTool_c2_offset + + + Add offset constraint (J) + + + + + ToolWidgetManager_p4 + + + Sides 'U'/'J' + + + + + TaskSketcherTool_c1_rectangle + + + Rounded corners (U) + + + + + Create a rectangle with rounded corners. + + + + + TaskSketcherTool_c2_rectangle + + + Frame (J) + + + + + Create two rectangles, one in the other with a constant thickness. + + + + + SketcherGui::TaskSketcherTool + + + Tool parameters + + + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_be.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_be.ts index 3d8ac55fe2..6ecd86ff2a 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_be.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_be.ts @@ -69,12 +69,12 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Create carbon copy Стварыць дакладную копію - + Copy the geometry of another sketch Скапіраваць геаметрыю іншага эскіза @@ -82,12 +82,12 @@ CmdSketcherClone - + Clone Дублікат - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Стварае клон геаметрыі, у якасці эталону ўжывае апошнюю абраную кропку @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle Абмежаванне дугі альбо акружнасці - + Constrain an arc or a circle Абмежаванне дугі альбо акружнасці - + Constrain radius Абмежаванне радыуса - + Constrain diameter Абмежаванне дыяметра - + Constrain auto radius/diameter Аўтаматычнае абмежаванне радыуса/дыяметра @@ -156,12 +156,12 @@ CmdSketcherCompCopy - + Clone Дублікат - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Стварае дублікат геаметрыі, у якасці эталону ўжывае апошнюю абраную кропку @@ -169,22 +169,22 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Create arc Стварыць дугу - + Create an arc in the sketcher Стварыць дугу ў варштаце эскізу - + Center and end points Па цэнтральнай і канчатковым кропкам - + End points and rim point Па канчатковым і датычнай кропцы @@ -192,12 +192,12 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Create B-spline Стварыць B-сплайн - + Create a B-spline in the sketch Стварыць B-сплайн на эскізе @@ -205,22 +205,22 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Create circle Стварыць акружнасць - + Create a circle in the sketcher Стварыць акружнасць у варштаце эскізу - + Center and rim point Па цэнтру і датычнай кропцы - + 3 rim points Па тром кропкам @@ -228,37 +228,37 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Create conic Стварыць канічную - + Create a conic in the sketch Стварыць канічную на эскізе - + Ellipse by center, major radius, point Эліпс па цэнтральнай кропцы, вялікай паўвосі, кропцы - + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius Эліпс па перыцэнтру, апацэнтру, малой паўвосі - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Дуга эліпсу па цэнтральнай кропцы, вялікай паўвосі, канчатковым кропкам - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints Дуга гіпербалы па цэнтры, вялікай паўвосі, канчатковым кропкам - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints Дуга парабалы па фокусу, вяршыні, канчатковым кропкам @@ -266,22 +266,22 @@ CmdSketcherCompCreateFillets - + Create fillet Стварыць акругленне - + Create a fillet between two lines Сварыць акругленне паміж дзвюма лініямі - + Sketch fillet Акругленне - + Constraint-preserving sketch fillet Акругленне эскіза з захаваннем абмежаванняў @@ -289,27 +289,27 @@ CmdSketcherCompCreateRectangles - + Create rectangle Стварыць прастакутнік - + Creates a rectangle in the sketch Стварае прастакутнік на эскізе - + Rectangle Прастакутнік - + Centered rectangle Цэнтраваны прастакутнік - + Rounded rectangle Закруглены прастакутнік @@ -317,47 +317,47 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Стварыць правільны шматкутнік - + Create a regular polygon in the sketcher Стварыць правільны шматкутнік у варштаце эскізу - + Triangle Трыкутнік - + Square Квадрат - + Pentagon Пяцікутнік - + Hexagon Шасцікутнік - + Heptagon Сямікутнік - + Octagon Васьмікутнік - + Regular polygon Правільны шматкутнік @@ -388,12 +388,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle Абмежаванне вугла - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Фіксаваць вугал лініі ці вугал паміж дзвюма лініямі @@ -401,12 +401,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block Абмежаванне руху - + Block the selected edge from moving Абмежаваць рух абранага рабра @@ -414,12 +414,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident Абмежаванне накладання кропак - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Стварыць абмежаванне супадзення паміж кропкамі, ці канцэнтрычнае абмежаванне паміж акружнасцямі, дугамі і эліпсамі @@ -427,12 +427,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter Абмежаванне дыяметра - + Fix the diameter of a circle or an arc Задаць дыяметр акружнасці ці дугі @@ -440,12 +440,12 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance Абмежаванне адлегласці - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles Задаць даўжыню лініі, альбо адлегласць паміж лініяй і вяршыняй, альбо паміж дзвюма акружнасцямі @@ -453,12 +453,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance Абмежаванне гарызантальнай адлегласці - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Задаць адлегласць па гарызанталі паміж дзвюма кропкамі ці канцамі лініі @@ -466,12 +466,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance Абмежаванне вертыкальнай адлегласці - + Fix the vertical distance between two points or line ends Задаць вертыкальную адлегласць паміж дзвюма кропкамі ці канцамі лініі @@ -479,12 +479,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal Абмежаванне роўнасцю - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Стварыць абмежаванне роўнасці паміж дзвюма лініямі ці паміж акружнасцямі і дугамі @@ -492,12 +492,12 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontally Абмежаванне гарызантальнасці - + Create a horizontal constraint on the selected item Стварыць абмежаванне гарызантальнасці для абранага элемента @@ -505,12 +505,12 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock Абмежаванне блакавання - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex Стварыць абмежаванне адлегласці па гарызанталі і вертыкалі для абранай вяршыні @@ -519,12 +519,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel Абмежаванне паралельнасці - + Create a parallel constraint between two lines Стварыць паралельнае абмежаванне паміж дзвюма лініямі @@ -532,12 +532,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular Абмежаванне перпендыкулярнасці - + Create a perpendicular constraint between two lines Стварыць перпендыкулярнае абмежаванне паміж дзвюма адрэзкамі @@ -545,12 +545,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point onto object Абмежаваць кропку на аб'екце - + Fix a point onto an object Прывязаць кропку да аб'екта @@ -558,12 +558,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter Аўтаматычнае абмежаванне радыуса/дыяметра - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen Задаць дыяметр, калі абрана акружнасць, альбо радыус, калі абраны полюс дугі/сплайну @@ -571,12 +571,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) Абмежаванне праламлення (закон Снеліуса) - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Стварыць абмежаванне па закону праламлення свету (закон Снеліуса) паміж дзвюма канчатковымі кропкамі прамянёў і рабром у якасці мяжы падзелу асяроддзя. @@ -585,12 +585,12 @@ and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetrical Абмежаванне сіметрычнасці - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Стварыць абмежаванне сіметрыі паміж дзвюма кропкамі адносна лініі ці трэцяй кропкі @@ -599,12 +599,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent Абмежаванне датычнай - + Create a tangent constraint between two entities Стварыць датычнае абмежаванне паміж дзвюма сутнасцямі @@ -612,12 +612,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertically Абмежаванне вертыкальнасці - + Create a vertical constraint on the selected item Стварыць абмежаванне вертыкальнасці для абранага элемента @@ -638,12 +638,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCopy - + Copy Скапіраваць - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Стварае просты клон геаметрыі, у якасці эталону бярэ апошнюю абраную кропку @@ -651,12 +651,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointArc - + Create arc by three points Стварыць дугу па трох кропках - + Create an arc by its end points and a point along the arc Стварыць дугу па яе канчатковым кропках і кропку наўздоўж дугі @@ -664,12 +664,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointCircle - + Create circle by three points Стварыць акружнасць па трох кропках - + Create a circle by 3 perimeter points Стварыць акружнасць па трох кропках перыметра @@ -677,12 +677,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArc - + Create arc by center Стварыць дугу па цэнтральнай кропцы - + Create an arc by its center and by its end points Стварыць дугу па яе цэнтральнай кропцы і канчатковых кропках @@ -690,12 +690,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Create arc of ellipse Стварыць эліптычную дугу - + Create an arc of ellipse in the sketch Стварыць дугу эліпса на эскізе @@ -703,12 +703,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Create arc of hyperbola Стварыць гіпербалічную дугу - + Create an arc of hyperbola in the sketch Стварыць дугу гіпербалы на эскізе @@ -716,12 +716,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Create arc of parabola Стварыць парабалічную дугу - + Create an arc of parabola in the sketch Стварыць дугу парабалы на эскізе @@ -729,12 +729,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateBSpline - + Create B-spline Стварыць B-сплайн - + Create a B-spline by control points in the sketch. Стварыць B-сплайн па кантрольных кропках на эскізе. @@ -742,12 +742,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateCircle - + Create circle Стварыць акружнасць - + Create a circle in the sketch Стварыць акружнасць на эскізе @@ -755,12 +755,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Create ellipse by 3 points Стварыць эліпс па трох кропках - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Стварыць эліпс па трох кропкам на эскізе @@ -768,12 +768,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Create ellipse by center Стварыць эліпс па цэнтральнай кропцы - + Create an ellipse by center in the sketch Стварыць эліпс па цэнтральнай кропцы на эскізе @@ -781,12 +781,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateFillet - + Create fillet Стварыць акругленне - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -794,12 +794,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHeptagon - + Create heptagon Стварыць сямікутнік - + Create a heptagon in the sketch Стварыць сямікутнік на эскізе @@ -807,12 +807,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHexagon - + Create hexagon Стварыць шасцікутнік - + Create a hexagon in the sketch Стварыць шасцікутнік на эскізе @@ -833,12 +833,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateOblong - + Create rounded rectangle Стварыць закруглены прастакутнік - + Create a rounded rectangle in the sketch Стварыць закруглены прастакутнік на эскізе @@ -846,12 +846,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateOctagon - + Create octagon Стварыць васьмікутнік - + Create an octagon in the sketch Стварыць васьмікутнік на эскізе @@ -859,12 +859,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePentagon - + Create pentagon Стварыць пяцікутнік - + Create a pentagon in the sketch Стварыць пяцікутнік на эскізе @@ -872,12 +872,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Create periodic B-spline Стварыць перыядычны B-сплайн - + Create a periodic B-spline by control points in the sketch. Стварыць перыядычны B-сплайн па кантрольных кропках на эскізе. @@ -885,12 +885,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePoint - + Create point Стварыць кропку - + Create a point in the sketch Стварыць кропку на эскізе @@ -898,12 +898,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePointFillet - + Create corner-preserving fillet Стварыць акругленне з захаванне кропкі скрыжавання - + Fillet that preserves intersection point and most constraints Акругленне, якое захоўвае кропку скрыжавання і большасці абмежаванняў @@ -911,12 +911,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePolyline - + Create polyline Стварыць ломаную лінію - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Стварыць ломаную лінію на эскізе. Клавіша 'М' - змена рэжыму @@ -937,12 +937,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Create centered rectangle Стварыць цэнтраваны прастакутнік - + Create a centered rectangle in the sketch Стварыць цэнтраваны прастакутнік на эскізе @@ -950,12 +950,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Стварыць правільны шматкутнік - + Create a regular polygon in the sketch Стварыць правільны шматкутнік на эскізе @@ -963,12 +963,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSlot - + Create slot Стварыць паз - + Create a slot in the sketch Стварыць паз на эскізе @@ -976,12 +976,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSquare - + Create square Стварыць квадрат - + Create a square in the sketch Стварыць квадрат на эскізе @@ -989,12 +989,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateTriangle - + Create equilateral triangle Стварыць роўнабаковы трыкутнік - + Create an equilateral triangle in the sketch Стварыць роўнабаковы трыкутнік на эскізе @@ -1028,12 +1028,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Delete all constraints Выдаліць усе абмежаванні - + Delete all constraints in the sketch Выдаліць усе абмежаванні на эскізе @@ -1041,12 +1041,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Delete all geometry Выдаліць усю геаметрыю - + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry Выдаліць усю геаметрыю і абмежаванні на бягучым эскізе, за выключэннем вонкавай геаметрыі @@ -1067,12 +1067,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExtend - + Extend edge Выцягнуць рабро - + Extend an edge with respect to the picked position Выцягнуць рабро адносна абранага становішча @@ -1080,12 +1080,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExternal - + Create external geometry Стварыць вонкавую геаметрыю - + Create an edge linked to an external geometry Стварыць рабро, звязанае з вонкавай геаметрыяй @@ -1228,12 +1228,12 @@ as mirroring reference. CmdSketcherMove - + Move Рухаць - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Рухаць геаметрыю, у якасці эталону ўжывае апошнюю абраную кропку @@ -1254,12 +1254,12 @@ as mirroring reference. CmdSketcherRectangularArray - + Rectangular array Прастакутны масіў - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point Стварае прастакутны шаблон, у якасці эталону ўжывае апошнюю абраную кропку @@ -1267,12 +1267,12 @@ as mirroring reference. CmdSketcherRemoveAxesAlignment - + Remove axes alignment Выдаліць выраўноўванне восяў - + Modifies constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection Змяняе абмежаванні, каб выдаліць выраўноўванне восяў, спрабуючы захаваць адносіны абмежавання для выбару @@ -1295,12 +1295,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Show/hide internal geometry Паказаць/схаваць унутраную геаметрыю - + Show all internal geometry or hide unused internal geometry Паказвае ўсю ўнутраную геаметрыю, ці хавае не ўжытую ўнутраную геаметрыю @@ -1308,8 +1308,8 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectConflictingConstraints - - + + Select conflicting constraints Абраць абмежаванні, які канфліктуюць @@ -1317,12 +1317,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectConstraints - + Select associated constraints Абраць звязаныя абмежаванні - + Select the constraints associated with the selected geometrical elements Абраць абмежаванні, якія звязаныя з абранымі геаметрычнымі элементамі @@ -1330,12 +1330,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Select associated geometry Абраць звязаную геаметрыю - + Select the geometrical elements associated with the selected constraints Абраць геаметрычныя элементы, якія звязаныя з абранымі абмежаваннямі @@ -1343,12 +1343,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Select unconstrained DoF Абраць неабмежаваны DoF - + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. Абраць геаметрычныя элементы, у якіх сродак рашэння ўсё яшчэ выяўляе неабмежаваныя ступені свабоды. @@ -1356,12 +1356,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Select horizontal axis Абраць гарызантальную вось - + Select the local horizontal axis of the sketch Абраць лакальную гарызантальную вось эскізу @@ -1369,8 +1369,8 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectMalformedConstraints - - + + Select malformed constraints Абраць скажоныя абмежаванні @@ -1378,12 +1378,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectOrigin - + Select origin Абраць пачатак каардынат - + Select the local origin point of the sketch Абраць лакальную кропку пачатак каардынат эскізу @@ -1391,8 +1391,8 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectPartiallyRedundantConstraints - - + + Select partially redundant constraints Абраць часткова залішнія абмежаванні @@ -1400,8 +1400,8 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectRedundantConstraints - - + + Select redundant constraints Абраць залішнія абмежаванні @@ -1409,12 +1409,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Select vertical axis Абраць вертыкальную вось - + Select the local vertical axis of the sketch Абраць лакальную вертыкальную вось эскізу @@ -1422,12 +1422,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSplit - + Split edge Падзяліць рабро - + Splits an edge into two while preserving constraints Падзяліць рабро на дзве часткі з захаваннем абмежаванняў @@ -1461,12 +1461,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSymmetry - + Symmetry Сіметрыя - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point Стварае сіметрычную геаметрыю адносна апошняй абранай лініі ці кропкі @@ -1474,12 +1474,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint Задзейнічаць/адключыць абмежаванні - + Activates or deactivates the selected constraints Задзейнічае ці адключае абраныя абмежаванні @@ -1500,12 +1500,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint Пераключыць кіруючае/апорнае абмежаванне - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Пераключае панэль інструментаў ці пераўтварае абраныя абмежаванні @@ -1515,12 +1515,12 @@ into driving or reference mode CmdSketcherTrimming - + Trim edge Абрэзаць рабро - + Trim an edge with respect to the picked position Абрэзаць рабро адносна абранага становішча @@ -1578,376 +1578,378 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Command - - + + Add horizontal constraint Дадаць гарызантальныя абмежаванні - - - + + + Add horizontal alignment Дадаць гарызантальнае выраўноўванне - - + + Add vertical constraint Дадаць вертыкальныя абмежаванні - + Add vertical alignment Дадаць вертыкальнае выраўноўванне - + Add 'Lock' constraint Дадаць абмежаванне 'Блакаванне' - + Add relative 'Lock' constraint Дадаць адноснае абмежаванне 'Блакаванне' - + Add fixed constraint Дадаць фіксаванае абмежаванне - + Add 'Block' constraint Дадаць абмежаванне 'Абмежаванне' - + Add block constraint Дадаць абмежаванае абмежаванне - - - + + + Add coincident constraint Дадаць абмежаванне супадзення - - + + Add distance from horizontal axis constraint Дадаць абмежаванне адлегласці ад гарызантальнай восі - - + + Add distance from vertical axis constraint Дадаць абмежаванне адлегласці ад вертыкальнай восі - - + + Add point to point distance constraint Дадаць абмежаванне кропкі да адлегласці кропкі - - - + + + Add point to line Distance constraint Дадаць абмежаванне кропкі да адлегласці лініі - - + + Add circle to circle distance constraint Дадаць абмежаванне акружнасці да адлегласці акружнасці - + Add circle to line distance constraint Дадаць абмежаванне акружнасці да адлегласці акружнасці - - - - - - + + + + + + Add length constraint Дадаць абмежаванне даўжыні - - - + + + Dimension Вымярэнне - + Add lock constraint Дадаць абмежаванне блакавання - + Add 'Distance to origin' constraint Дадаць абмежаванне 'Адлегласць да пачатку каардынат' - - - + + + Add Distance constraint Дадаць абмежаванне адлегласці - - - + + + Add 'Horizontal' constraints Дадаць абмежаванне 'Гарызантальнасць' - - - + + + Add 'Vertical' constraints Дадаць абмежаванне 'Вертыкальнасць' - - + + Add Symmetry constraint Дадаць абмежаванне сіметрычнасці - - + + Add Symmetry constraints Дадаць абмежаванні сіметрычнасці - - + + Add Distance constraints Дадаць абмежаванні адлегласці - + Add Horizontal constraint Дадаць абмежаванне гарызантальнасці - + Add Vertical constraint Дадаць абмежаванне вертыкальнасці - + Add Block constraint Дадаць абмежаванне блакавання - + Add Angle constraint Дадаць абмежаванне вугла - - - - + + + + Add Equality constraint Дадаць абмежаванне роўнасці - + Add Equality constraints Дадаць абмежаванні роўнасці - + + + Add Radius constraint Дадаць абмежаванне радыусу - + + Add arc angle constraint Дадаць абмежаванне вугла дугі - + Add concentric and length constraint Дадаць абмежаванне канцентрычнасці і даўжыні - + Add DistanceX constraint Дадаць абмежаванне адлегласці X - + Add DistanceY constraint Дадаць абмежаванне адлегласці Y - + Add point to circle Distance constraint Дадаць абмежаванне кропкі да адлегласці акружнасці - + Add point on object constraint Дадаць кропку на абмежаванне аб'екта - - + + Add point to point horizontal distance constraint Дадаць абмежаванне кропкі да адлегласці па гарызанталі - + Add fixed x-coordinate constraint Дадаць фіксаванае абмежаванне x-каардынаты - - + + Add point to point vertical distance constraint Дадаць абмежаванне кропкі да адлегласці па вертыкалі - + Add fixed y-coordinate constraint Дадаць фіксаванае абмежаванне y-каардынаты - - + + Add parallel constraint Дадаць абмежаванні паралельнасці - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Дадаць абмежаванні перпендыкуляру - + Add perpendicularity constraint Дадаць абмежаванні перпендыкулярнасці - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Памяняць супадзенне+дотык з дотыкам кропка-кропка - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency Памяняць КропкаНаАб'еце+дотык з кропкай дотыку крывой - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Дадаць абмежаванне датычнай - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Дадаць абмежаванне датычнай да кропкі - - - - + + + + Add radius constraint Дадаць абмежаванне радыусу - - - - + + + + Add diameter constraint Дадаць абмежаванне дыяметру - - - - + + + + Add radiam constraint Дадаць абмежаванне радыусу/дыяметру - - - - - - + + + + + Add angle constraint Дадаць абмежаванне кута - - + + Add equality constraint Дадаць абмежаванне роўнасці - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Дадаць абмежаванне сіметрычнасці - + Add Snell's law constraint Дадаць абмежаванне па закону Снеліуса - + Toggle constraint to driving/reference Пераключае абмежаванне паміж кіруючым і апорным - + Activate/Deactivate constraint Задзейнічаць/Адключыць абмежаванне @@ -1992,113 +1994,98 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Пераключыць чарнавік з чарнавіка і наадварот - + Add sketch line Дадаць эскіз лініі - + Add sketch box Дадаць эскіз каробкі - - Add centered sketch box - Дадаць цэнтраваны эскіз каробкі - - - - Add rounded rectangle - Дадаць закруглены прастакутнік - - - + Add line to sketch wire Дадаць лінію да ломанай лініі эскіза - + Add arc to sketch wire Дадаць дугу да ломанай лініі эскіза - - + + Add sketch arc Дадаць эскіз дугі - - + + Add sketch circle Дадаць эскіз акружнасці - + Add sketch ellipse Дадаць эскіз эліпса - + Add sketch arc of ellipse Дадаць эскіз дугі эліпса - + Add sketch arc of hyperbola Дадаць эскіз дугі гіпербалы - + Add sketch arc of Parabola Дадаць эскіз дугі парабалы - + Add Pole circle Дадаць полюс акружнасці - + Add sketch point Дадаць эскіз кропкі - - + + Create fillet Стварыць акругленне - + Trim edge Абрэзаць рабро - + Extend edge Выцягнуць рабро - + Split edge Падзяліць рабро - + Add external geometry Дадаць вонкавую геаметрыю - + Add slot Дадаць паз - - - Add hexagon - Дадаць шасцікутнік - Convert to NURBS @@ -2135,37 +2122,37 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Аб'яднаць Крывыя - + Exposing Internal Geometry Раскрыццё Ўнутранай геаметрыі - + Create symmetric geometry Стварыць сіметрычную геаметрыю - + Copy/clone/move geometry Скапіраваць/дубліраваць/рухаць геаметрыю - + Create copy of geometry Стварыць копію геаметрыі - + Delete all geometry Выдаліць усю геаметрыю - + Delete All Constraints Выдаліць усе абмежаванні - + Remove Axes Alignment Выдаліць выраўноўванне восяў @@ -2183,7 +2170,8 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Абнавіць абмежаванне віртуальнай прасторы - + + Add auto constraints Дадаць аўтаматычныя абмежаванні @@ -2198,35 +2186,45 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Пераназваць абмежаванні эскізу - + Drag Point Перацягнуць кропку - + Drag Curve Перацягнуць крывую - + Drag Constraint Перацягнуць абмежаванні - + Modify sketch constraints Змяніць абмежаванні эскізу - + Add Knot Point Дадаць вузлавую кропку - + Create a carbon copy Стварыць дакладную копію + + + Offset + Зрушэнне + + + + Add polygon + Add polygon + CommandGroup @@ -2239,37 +2237,37 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Exceptions - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying coincident constraints. Памылка аўтаматычнага абмежавання: Невырашальны эскіз пры ўжыванні абмежаванняў супадзення. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying vertical/horizontal constraints. Памылка аўтаматычнага абмежавання: Невырашальны эскіз пры ўжыванні вертыкальных/гарызантальных абмежаванняў. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying equality constraints. Памылка аўтаматычнага абмежавання: Невырашальны эскіз пры ўжыванні абмежаванняў роўнасці. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch without constraints. Памылка аўтаматычнага абмежавання: Невырашальны эскіз без абмежаванняў. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying horizontal and vertical constraints. Памылка аўтаматычнага абмежавання: Невырашальны эскіз пасля ўжывання гарызантальных і вертыкальных абмежаванняў. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying point-on-point constraints. Памылка аўтаматычнага абмежавання: Невырашальны эскіз пасля ўжывання абмежаванняў супадзення кропак. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying equality constraints. Памылка аўтаматычнага абмежавання: Невырашальны эскіз пасля ўжывання абмежаванняў роўнасці. @@ -2279,57 +2277,70 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Немагчыма разлічыць скрыжаванне крывых. Паспрабуйце дадаць абмежаванні супадзенняў паміж вяршынямі крывых, якія вы збіраецеся акругліць. - - + + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. BSpline ідэнтыфікатар геаметрыі (GeoID) знаходзіцца за межамі дапушчальных значэнняў. - + You are requesting no change in knot multiplicity. Вы не запытваеце аніякіх зменах у кратнасці вузлоў. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. Ідэнтыфікатар геаметрыі (GeoId) не з'яўляецца крывой B-сплайна. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. Індэкс вузла знаходзіцца за межамі дапушчальных значэнняў. Звярніце ўвагу, што ў адпаведнасці з назначэннем OCC першы вузел мае індэкс 1, а не 0. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. Кратнасць не можа быць павялічана звыш ступені B-сплайна. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. Кратнасць не можа быць паменшана ніжэй за 0. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OpenCASCADE не можа паменшыць кратнасць у межах найбольшай дакладнасці. - + Knot cannot have zero multiplicity. Вузел не можа мець нулявую кратнасць. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the BSpline. Кратнасць вузла не можа быць вышэй ступені B-сплайна. - + Knot cannot be inserted outside the BSpline parameter range. Вузел не можа быць устаўлены за межы дыяпазону наладаў B-сплайна. + + + + + + + + + + + ToolWidget parameter index out of range + ToolWidget parameter index out of range + Gui::TaskView::TaskSketcherCreateCommands @@ -2394,134 +2405,134 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2531,21 +2542,22 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2569,329 +2581,329 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Памернае абмежаванне - + Cannot add a constraint between two external geometries. Не атрымалася дадаць абмежаванне паміж дзвюма вонкавымі геаметрыямі. - + Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries include external geometry, blocked geometry, and special points such as B-spline knot points. Не атрымалася дадаць абмежаванне паміж дзвюма фіксаванымі геаметрыямі. Фіксаваная геаметрыя ўключае вонкавую геаметрыю, абмежаваную геаметрыю, альбо спецыяльныя кропкі, такія як вузлавыя кропкі B-сплайну. - + Sketcher Constraint Substitution Замена абмежаванняў Варштата эскізу - + Keep notifying me of constraint substitutions Працягнуць апавяшчаць мяне аб зменах абмежаванняў - - - + + + Only sketch and its support are allowed to be selected. Дазволена абіраць толькі эскіз і яго падтрымку. - + One of the selected has to be on the sketch. Адзін з абраных павінен быць на эскізе. - - + + Select an edge from the sketch. Абраць рабро на эскізе. - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + Impossible constraint Немагчымае абмежаванне - - - - + + + + The selected edge is not a line segment. Абранае рабро не з'яўляецца адрэзкам лініі. - - - - - - + + + + + + Double constraint Залішняе абмежаванне - - - - - + + + + + The selected edge already has a horizontal constraint! Абранае рабро ўжо мае гарызантальнае абмежаванне! - - - + + + The selected edge already has a vertical constraint! Абранае рабро ўжо мае вертыкальнае абмежаванне! - - - - - - + + + + + + The selected edge already has a Block constraint! Абранае рабро ўжо мае абмежаванне руху! - + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! Абраны элемент(-ы) не можа прымаць гарызантальнае абмежаванне! - - + + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Абрана некалькі фіксаваных кропак. Абярыце найбольш адну фіксаваную кропку! - + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! Абраны элемент(-ы) не можа прымаць вертыкальнае абмежаванне! - - - + + + Select vertices from the sketch. Абраць вяршыню на эскізе. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Абраць адну вяршыню з эскіза, акрамя кропкі пачатку каардынат. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Абраць толькі вяршыні з эскіза. Апошняя абраная вяршыня можа быць кропкай пачатку каардынат. - + Wrong solver status Няправільны статус сродку рашэння - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. Абмежаванае абмежаванне не можа быць дададзена, калі эскіз не вырашаны альбо мае залішнія і абмежаванні, якія канфліктуюць. - + Select one edge from the sketch. Абраць адно рабро на эскізе. - + Select only edges from the sketch. Абраць толькі рэбры на эскізе. - + Number of selected objects is not 3 Колькасць абраных аб'ектаў не 3 - + Error Памылка - + Unexpected error. More information may be available in the Report View. Нечаканая памылка. Больш падрабязная інфармацыя можа быць даступная ў Праглядзе справаздачы. - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Замест канчатковай кропкі ўжыты дотык да канчатковай кропкі. - + Select two or more points from the sketch. Абраць дзве ці болей кропак на эскізе. - + Select two or more vertices from the sketch. Абраць дзве ці болей вяршыні на эскізе. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Абраць дзве ці болей вяршыні на эскізе для абмежавання супадзення альбо дзве ці болей акружнасцяў, эліпсаў, дуг або дуг эліпса для канцэнтрычнага абмежавання. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Абраць дзве вяршыні на эскізе для абмежавання супадзення альбо дзве акружнасці, эліпсаў, дуг або дуг эліпса для канцэнтрычнага абмежавання. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Абраць на эскізе адну лінію, альбо адну кропку і адну лінію, альбо дзве кропкі. - + Cannot add a length constraint on an axis! Не атрымалася дадаць абмежаванне даўжыні на вось! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Абраць на эскізе адну лінію, альбо адну кропку і адну лінію, альбо дзве кропкі, альбо дзве акружнасці. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. Абмежаванне не мае сэнсу для нелінейных крывых. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Замест канчатковай кропкі ўжыты дотык да рабра. - - - - - - - + + + + + + + Select the right things from the sketch. Абраць неабходныя аб'екты на эскізе. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Абраць рабро, якое не з'яўляецца вагой B-сплайна. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. Ні адна з абраных кропак не была абмежаваная адпаведнымі крывымі, таму што яны з'яўляюцца часткамі аднаго і таго ж элемента, таму што яны абодва з'яўляюцца вонкавай геаметрыяй альбо таму, што рабро не падыходзіць. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Ні адна з абраных кропак не была абмежаваная адпаведнымі крывымі, альбо таму што яны з'яўляюцца часткамі аднаго і таго ж элемента, альбо таму што яны абодва з'яўляюцца вонкавай геаметрыяй. - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Абраць на эскізе адну лінію, альбо не болей дзвюх кропак. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Не атрымалася дадаць гарызантальнае абмежаванне даўжыні на вось! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Не атрымалася дадаць фіксаванае абмежаванне каардынаты X да кропкі пачатку каардынат! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. Абмежаванне мае сэнс толькі для адрэзка лініі ці пары кропак. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Не атрымалася дадаць вертыкальнае абмежаванне даўжыні на вось! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Не атрымалася дадаць фіксаванае абмежаванне каардынаты Y да кропкі пачатку каардынат! - + Select two or more lines from the sketch. Абраць дзве ці болей ліній на эскізе. - - + + Select at least two lines from the sketch. Абраць па крайняй меры дзве лініі на эскізе. - + Select a valid line. Абраць дапушчальную лінію. - - + + The selected edge is not a valid line. Абранае рабро не з'яўляецца дапушчальнай ліняй. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2901,42 +2913,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Дапушчальныя камбінацыі: дзве крывыя; канчатковая кропка і крывая; дзве канчатковыя кропкі; дзве крывыя і кропка. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Абраць некаторую геаметрыю на эскізе. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Не атрымалася дадаць абмежаванне перпендыкулярнасці ў нязлучанай кропцы! - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. Перпендыкуляр да рабра B-сплайна ў бягучым часе не падтрымліваецца. - - + + One of the selected edges should be a line. Адно з абраных рэбраў павінна быць лініяй. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Ужыты дотык канчатковай кропкі да канчатковай кропкі. Абмежаванне супадзення было выдалена. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Ужыты дотык канчатковай кропкі да рабра. Абмежаванне кропкі на аб'екце было выдалена. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2946,182 +2958,180 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Дапушчальныя камбінацыі: дзве крывыя; канчатковая кропка і крывая; дзве канчатковыя кропкі; дзве крывыя і кропка. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Абраць некаторую геаметрыю на эскізе. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Не атрымалася дадаць абмежаванне дотыку ў нязлучанай кропцы! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Датычная абмежаванне ў вузле B-сплайна падтрымліваецца толькі лініямі! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. Замест вузла B-сплайну ўжыты дотык да канчатковай кропкі. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points. Абраць альбо адну кропку і некалькі крывых, альбо адну крывую і некалькі кропак. - - + + Wrong number of selected objects! Няправільная колькасць абраных аб'ектаў! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. З 3 аб'ектамі павінна быць 2 крывыя і 1 кропка. - - - + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. Дотык да рабра B-сплайна ў бягучым часе не падтрымліваецца. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Абраць адну ці болей дуг альбо акружнасцяў на эскізе. - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Абраці альбо толькі адзін ці некалькі палюсоў B-сплайну, альбо толькі адну ці некалькі дуг або акружнасцяў на эскізе, але не змешаных. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Абмежаванне прымяняецца толькі на дугах ці акружнасцях. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Абраць адну ці дзве лініі, альбо дзве крывыя і кропку. - - + Parallel lines Паралельныя лініі - - + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. Не атрымалася задаць абмежаванне вугла паміж паралельнымі лініямі. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Не атрымалася дадаць абмежаванне вугла на вось! - + Select two edges from the sketch. Абраць два рабра на эскізе. - + Select two or more compatible edges. Абраць два ці больш сумяшчальных рабра. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Восі эскізу нельга ўжываць у абмежаваннях роўнасці. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Абмежаванні роўнасці на рэбры B-сплайна ў бягучым часе не падтрымліваецца. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. Абярыце два ці больш рэбраў аналагічнага тыпу. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Абярыце на эскізе дзве кропкі і лінію сіметрыі, альбо дзве кропкі і кропку сіметрыі, альбо лінію і кропку сіметрыі. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Не атрымалася дадаць абмежаванне сіметрыі паміж лініяй і яе канчатковымі кропкамі. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Не атрымалася дадаць абмежаванне сіметрыі паміж лініяй і яе канчатковымі кропкамі! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Абраць дзве канчатковыя кропкі ліній, якія будуць дзейнічаць як прамяні, і рабро, якое прадстаўляе мяжу. Першая абраная кропка адпавядае індэксу n1, другая - n2, а апорнае значэнне вызначаецца суадносінамі n2/n1. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Абраныя аб'екты не з'яўляюцца проста геаметрыяй з аднаго эскіза. - + Cannot create constraint with external geometry only. Не атрымалася стварыць абмежаванне з ужываннем толькі вонкавай геаметрыі. - + Incompatible geometry is selected. Абрана несумяшчальная геаметрыя. - + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. Закон Снеліуса для рабра B-сплайна ў бягучым часе не падтрымліваецца. - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Абраць абмежаванне на эскізе. @@ -3133,19 +3143,19 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Абраць абмежаванне(і) на эскізе. - + B-Spline Degree Ступень B-сплайну - + Define B-Spline Degree, between 1 and %1: Вызначыць ступень B-сплайну, паміж 1 і %1: - + CAD Kernel Error Памылка ядра CAD @@ -3221,67 +3231,68 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Варта выбраць дзве канчатковыя кропкі альбо супадальную кропку. - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Абраць элементы з аднаго эскізу. - + No constraint selected Не абрана абмежаванняў - + At least one constraint must be selected Павінна быць абрана, па меншай меры, адно абмежаванне - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. Будаўнічая сіметрыя патрабуе, па меншай меры, дзвюх геаметрычных элементаў, прычым апошні геаметрычны элемент з'яўляецца эталонам для будаўнічай сіметрыі. - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. Апошнім элементам павінны быць кропка ці лінія, які служыць арыенцірам для будаўнічай сіметрыі. - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element Для капіравання патрабуецца, па меншай меры, адзін абраны не вонкавы геаметрычны элемент - + Delete All Geometry Выдаліць усю Геаметрыю - + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? Вы ўпэўненыя, што жадаеце выдаліць усю геаметрыю і абмежаванні? - + Delete All Constraints Выдаліць усе абмежаванні - + Are you really sure you want to delete all the constraints? Вы ўпэўненыя, што жадаеце выдаліць усе абмежаванні? - + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element Для выдалення выраўноўвання восяў патрабуецца, па меншай меры, адзін абраны не вонкавы геаметрычны элемент @@ -3296,62 +3307,82 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c У бягучым часе не падтрымліваецца рух вонкавай геаметрыі на іншы візуальны пласт. Вонкавая геаметрыя будзе апушчаная - + Set knot multiplicity Задаць кратнасць вузлоў - + Set knot multiplicity at the last point provided, between 1 and %1:Note that multiplicity may be ignored under certain circumstances.Please refer to documentation for details Задаць кратнасць вузла ў апошняй прадстаўленай кропцы, паміж 1 і %1: Звярніце ўвагу, што кратнасць можа быць ігнараваная пры пэўных абставінах. Калі ласка, звярніцеся да дакументацыі, каб атрымаць падрабязную інфармацыю - + Value Error Памылка значэння + + + Line parameters + Line parameters + + + + Offset parameters + Offset parameters + + + + Polygon parameters + Polygon parameters + + + + Rectangle parameters + Rectangle parameters + SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. Дакладная копія прывядзе да цыклічнай залежнасці. - + This object is in another document. Аб'ект знаходзіцца ў іншым дакуменце. - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. Аб'ект належыць іншаму целу. Ўтрымлівайце клавішу <Ctrl>, каб дазволіць крыжаваныя спасылкі. - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. Аб'ект належыць іншаму целу і ўтрымлівае вонкавую геаметрыю. Крыжаваныя спасылкі не дапускаюцца. - + This object belongs to another part. Аб'ект належыць іншай дэталі. - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. Абраны эскіз не паралельны гэтаму эскізу. Ўтрымлівайце клавішы <Ctrl+Alt>, каб дазволіць непаралельныя эскізы. - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Восі XY абранага эскізу не маюць таго ж напрамку, што і гэты эскіз. Ўтрымлівайце клавішы <Ctrl+Alt>, каб праігнараваць гэтае. - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Пачатак каардынат абранага эскіза не супадае з пачаткам каардынат гэтага эскіза. Ўтрымлівайце клавішы <Ctrl+Alt>, каб праігнараваць гэтае. @@ -3622,12 +3653,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Даўжыня: - + Refractive index ratio Суадносіны каэфіцыента праламлення - + Ratio n2/n1: Суадносіны n2/n1: @@ -3851,22 +3882,22 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. Сувязь прывядзе да цыклічнай залежнасці. - + This object is in another document. Аб'ект знаходзіцца ў іншым дакуменце. - + This object belongs to another body, can't link. Аб'ект належыць іншаму целу, не атрымалася зрабіць сувязь. - + This object belongs to another part, can't link. Аб'ект належыць іншай дэталі, не атрымалася зрабіць сувязь. @@ -5217,112 +5248,112 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch Змяніць эскіз - + A dialog is already open in the task panel A dialog is already open in the task panel - + Do you want to close this dialog? Do you want to close this dialog? - + Invalid sketch Хібны эскіз - + Do you want to open the sketch validation tool? Адчыніць інструмент праверкі эскіза? - + The sketch is invalid and cannot be edited. Эскіз хібны і не можа быць зменены. - + Please remove the following constraint: Калі ласка, выдаліце наступнае абмежаванне: - + Please remove at least one of the following constraints: Калі ласка, выдаліце, прынамсі, адное з наступных абмежаванняў: - + Please remove the following redundant constraint: Калі ласка, выдаліце наступнае залішняе абмежаванне: - + Please remove the following redundant constraints: Калі ласка, выдаліце наступныя залішнія абмежаванні: - + The following constraint is partially redundant: Наступнае абмежаванне часткова залішняе: - + The following constraints are partially redundant: Наступныя абмежаванні часткова залішнія: - + Please remove the following malformed constraint: Калі ласка, выдаліце наступнае скажонае абмежаванне: - + Please remove the following malformed constraints: Калі ласка, выдаліце наступныя скажоныя абмежаванні: - + Empty sketch Пусты эскіз - + Over-constrained: Празмерна-абмежаваны: - + Malformed constraints: Скажоныя абмежаванні: - + Redundant constraints: Залішнія абмежаванні: - + Partially redundant: Часткова залішнія: - + Solver failed to converge Сродку рашэння не атрымалася сысціся - + Under constrained: Ва ўмовах абмежавання: - + %n DoF(s) %n ступень свабоды @@ -5332,7 +5363,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. - + Fully constrained Цалкам абмежаваны @@ -5403,8 +5434,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Стварае клон геаметрыі, у якасці эталону ўжывае апошнюю абраную кропку @@ -5412,17 +5443,17 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CompCopy - + Clone Дублікат - + Copy Скапіраваць - + Move Рухаць @@ -5430,8 +5461,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Задаць дыяметр акружнасці ці дугі @@ -5439,8 +5470,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Задаць радыус/дыяметр акружнасці ці дугі @@ -5448,8 +5479,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Задаць радыус акружнасці ці дугі @@ -5457,8 +5488,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Стварае просты клон геаметрыі, у якасці эталону бярэ апошнюю абраную кропку @@ -5466,8 +5497,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create3PointArc - - + + Create an arc by its end points and a point along the arc Стварыць дугу па яе канчатковым кропках і кропку наўздоўж дугі @@ -5475,8 +5506,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create3PointCircle - - + + Create a circle by 3 rim points Стварыць акружнасць па трох кропках вобада @@ -5484,8 +5515,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArc - - + + Create an arc by its center and by its end points Стварыць дугу па яе цэнтральнай кропцы і канчатковых кропках @@ -5493,8 +5524,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArcOfEllipse - - + + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints Стварыць дугу эліпса па яе цэнтральнай кропцы, вялікай паўвосі і канчатковым кропкам @@ -5502,8 +5533,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints Стварыць дугу гіпербалы па яе цэнтральнай кропцы, вялікай паўвосі і канчатковым кропкам @@ -5511,8 +5542,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArcOfParabola - - + + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints Стварыць дугу парабалы па яе фокусу, вяршыні і канчатковым кропках @@ -5520,13 +5551,13 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-сплайн па кантрольным кропкам - - + + Create a B-spline by control points Стварыць B-сплайн па кантрольным кропкам @@ -5534,8 +5565,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateCircle - - + + Create a circle by its center and by a rim point Стварыць акружнасць па яе цэнтральнай кропцы і кропцы вобада @@ -5543,8 +5574,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateEllipseBy3Points - - + + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Стварыць эліпс па перыцэнтру, апацэнтру і малой паўвосі @@ -5552,8 +5583,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateEllipseByCenter - - + + Create an ellipse by center, major radius and point Стварыць эліпс па цэнтральнай кропцы, вялікай паўвосі і кропцы @@ -5561,8 +5592,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateFillet - - + + Creates a radius between two lines Стварае радыус паміж дзвюма лініямі @@ -5570,8 +5601,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Стварыць семікутнік па яе цэнтральнай кропцы і адным куце @@ -5579,8 +5610,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Стварыць шасцікутнік па яе цэнтральнай кропцы і адным куце @@ -5588,7 +5619,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateOblong - + Create a rounded rectangle Стварыць закруглены прастакутнік @@ -5596,14 +5627,14 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Стварыць васьмікутнік па яе цэнтральнай кропцы і адным куце - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Стварыць правільны шматкутнік па яе цэнтральнай кропцы і адным куце @@ -5611,8 +5642,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Стварыць пяцікутнік па яе цэнтральнай кропцы і адным куце @@ -5620,8 +5651,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreatePointFillet - - + + Fillet that preserves constraints and intersection point Акругленне з захаванымі абмежаваннямі і кропкай скрыжавання @@ -5629,7 +5660,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateRectangle - + Create a rectangle Стварыць прастакутнік @@ -5637,7 +5668,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateRectangle_Center - + Create a centered rectangle Стварыць цэнтраваны прастакутнік @@ -5645,8 +5676,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Стварыць квадрат па яе цэнтральнай кропцы і адным куце @@ -5654,8 +5685,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Стварыць роўнабаковы трыкутнік па яе цэнтральнай кропцы і адным куце @@ -5663,13 +5694,13 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points Перыядычны B-сплайн па кантрольным кропкам - - + + Create a periodic B-spline by control points Стварыць перыядычны B-сплайн па кантрольным кропкам @@ -5744,8 +5775,8 @@ Select the method to attach this sketch to selected objects. Sketcher_Move - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Рухаць геаметрыю, у якасці эталону ўжывае апошнюю абраную кропку @@ -6070,7 +6101,7 @@ Eigen Sparse QR - аптымізаваны для разрэджаных мат ViewProviderSketch - + and %1 more і яшчэ %1 @@ -6293,212 +6324,213 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Эскіз мае часткова залішнія абмежаванні! - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! Парабалы былі перанесены. Перанесеныя файлы не будуць адчыняцца ў папярэдніх версіях FreeCAD!! - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Error Памылка - + Failed to delete all geometry Не атрымалася выдаліць усю геаметрыю - + Failed to delete all constraints Не атрымалася выдаліць усе абмежаванні - + The constraint has invalid index information and is malformed. Абмежаванне змяшчае недапушчальную інфармацыю аб індэксе і з'яўляецца скажоным. - - - - - - - + + + + + + + - - + + Invalid Constraint Хібнае абмежаванне - - - + + + Failed to add arc Не атрымалася дадаць дугу - + Failed to add arc of ellipse Не атрымалася дадаць дугу эліпса - + Cannot create arc of hyperbola from invalid angles, try again! Не атрымалася стварыць дугу гіпербалы з хібнымі вугламі, паспрабуйце яшчэ раз! - + Cannot create arc of hyperbola Не атрымалася стварыць дугу гіпербалы - + Cannot create arc of parabola Не атрымалася стварыць дугу парабалы - + Error adding B-Spline pole Памылка дадання полюса B-сплайну - + Error creating B-spline pole Памылка стварэння полюса B-сплайну - - + + Error creating B-spline Памылка стварэння B-сплайну - + Error deleting last pole Памылка выдалення апошняга полюсу - + Cannot add knot point Не атрымалася дадаць вузлавую кропку - + Cannot add internal alignment points Не атрымалася дадаць унутраныя кропкі выраўноўвання - + Error removing knot Памылка выдалення вузла - + Failed to add carbon copy Немагчыма дадаць дакладную копію - - + + Failed to add circle Немагчыма дадаць акружнасць - + Failed to add an ellipse Немагчыма дадаць эліпс - + Failed to extend edge Немагчыма выцягнуць рабро - + Failed to add external geometry Немагчыма дадаць вонкавую геаметрыю - + Failed to create fillet Немагчыма стварыць акругленне - - + + Failed to add line Немагчыма дадаць лінію - + + + + Tool execution aborted + Tool execution aborted + + + Failed to add point Немагчыма дадаць кропку - + Failed to add polygon Немагчыма дадаць шматкутнік - + Failed to add box Не атрымалася дадаць паралелепіпед - - Failed to add rounded rectangle - Немагчыма дадаць закруглены прастакутнік - - - + Failed to add slot Немагчыма дадаць паз - + Failed to add edge Немагчыма дадаць рабро - + Failed to trim edge Немагчыма абрэзаць рабро @@ -6509,17 +6541,47 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Value Error Памылка значэння + + + Autoconstraints cause redundancy. Removing them + Autoconstraints cause redundancy. Removing them + + + + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! + + + + Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! + Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! + + + + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. + + + + Invalid Value + Invalid Value + + + + Offset value can't be 0. + Offset value can't be 0. + Sketcher_CreateBSplineByInterpolation - + B-spline by knots B-сплайн па вузлах - - + + Create a B-spline by knots Стварыць B-сплайн па вузлах @@ -6527,13 +6589,13 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. Sketcher_Create_Periodic_BSplineByInterpolation - + Periodic B-spline by knots Перыядычны B-сплайн па вузлах - - + + Create a periodic B-spline by knots Стварыць перыядычны B-сплайн па вузлах @@ -6643,12 +6705,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation - + Create B-spline by knots Стварыць B-сплайн па вузлах - + Create a B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Стварыць B-сплайн па вузлах, гэта значыць шляхам інтэрпаляцыі ў эскізе. @@ -6656,12 +6718,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Create periodic B-spline by knots Стварыць перыядычны B-сплайн па вузлах - + Create a periodic B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Стварыць перыядычны B-сплайн па вузлах, гэта значыць шляхам інтэрпаляцыі ў эскізе. @@ -6669,12 +6731,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherDimension - + Dimension Вымярэнне - + Constrain contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several constraints available. You can cycle through them using M key. Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -6699,12 +6761,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompDimensionTools - + Dimension Вымярэнне - + Dimension tools. Інструменты вымярэння. @@ -6712,14 +6774,194 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius Абмежаванне радыуса - + Fix the radius of a circle or an arc Задаць радыус акружнасці ці дугі + + SketcherGui::SketcherToolDefaultWidget + + + Form + Форма + + + + Mode (M) + Mode (M) + + + + + Mode + Рэжым + + + + Parameter 1 + Parameter 1 + + + + Parameter 2 + Parameter 2 + + + + Parameter 3 + Parameter 3 + + + + Parameter 4 + Parameter 4 + + + + Parameter 5 + Parameter 5 + + + + Parameter 6 + Parameter 6 + + + + Parameter 7 + Parameter 7 + + + + Parameter 8 + Parameter 8 + + + + Parameter 9 + Parameter 9 + + + + Parameter 10 + Parameter 10 + + + + Checkbox 1 toolTip + Checkbox 1 toolTip + + + + Checkbox 1 + Checkbox 1 + + + + Checkbox 2 toolTip + Checkbox 2 toolTip + + + + Checkbox 2 + Checkbox 2 + + + + Checkbox 3 toolTip + Checkbox 3 toolTip + + + + Checkbox 3 + Checkbox 3 + + + + Checkbox 4 toolTip + Checkbox 4 toolTip + + + + Checkbox 4 + Checkbox 4 + + + + CmdSketcherOffset + + + Offset geometries + Offset geometries + + + + Offset selected geometries. A positive offset length makes the offset go outward, a negative length inward. + Offset selected geometries. A positive offset length makes the offset go outward, a negative length inward. + + + + TaskSketcherTool_c1_offset + + + Delete original geometries (U) + Delete original geometries (U) + + + + TaskSketcherTool_c2_offset + + + Add offset constraint (J) + Add offset constraint (J) + + + + ToolWidgetManager_p4 + + + Sides 'U'/'J' + Sides 'U'/'J' + + + + TaskSketcherTool_c1_rectangle + + + Rounded corners (U) + Rounded corners (U) + + + + Create a rectangle with rounded corners. + Create a rectangle with rounded corners. + + + + TaskSketcherTool_c2_rectangle + + + Frame (J) + Frame (J) + + + + Create two rectangles, one in the other with a constant thickness. + Create two rectangles, one in the other with a constant thickness. + + + + SketcherGui::TaskSketcherTool + + + Tool parameters + Tool parameters + + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ca.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ca.ts index 2721658ad9..8cbf069fb0 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ca.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ca.ts @@ -69,12 +69,12 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Create carbon copy Crea un calc - + Copy the geometry of another sketch Copy the geometry of another sketch @@ -82,12 +82,12 @@ CmdSketcherClone - + Clone Clona - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Crea un clon de la geometria prenent com a referència l'últim punt seleccionat @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle Restringeix l'arc o la circumferència - + Constrain an arc or a circle Restringeix un arc o una circumferència - + Constrain radius Restringeix el radi - + Constrain diameter Restringeix el diàmetre - + Constrain auto radius/diameter Limiteu el radi/diàmetre automàtic @@ -156,12 +156,12 @@ CmdSketcherCompCopy - + Clone Clona - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Crea un clon de la geometria prenent com a referència l'últim punt seleccionat @@ -169,22 +169,22 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Create arc Create arc - + Create an arc in the sketcher Crear un arc en el croquis - + Center and end points Centre i punts finals - + End points and rim point Punts finals i punt de vora @@ -192,12 +192,12 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Create B-spline Crea un B-spline - + Create a B-spline in the sketch Crea un B-spline en el croquis @@ -205,22 +205,22 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Create circle Crea un cercle - + Create a circle in the sketcher Crear un cercle en el croquis - + Center and rim point Punt centre i vora - + 3 rim points 3 punts de vora @@ -228,37 +228,37 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Create conic Crea una cònica - + Create a conic in the sketch Crear una Cònica al croquis - + Ellipse by center, major radius, point El·lipse donats el centre, el radi major i un punt - + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius El·lipse donats el periàpside, l'apoàpsi de i el radi menor - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Arc d'el·lipse donats el centre, el radi major i els extrems - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints Arc d'hipèrbola donats el centre, el radi major i els extrems - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints Arc de paràbola pel focus, el vèrtex i els extrems @@ -266,22 +266,22 @@ CmdSketcherCompCreateFillets - + Create fillet Crea un cantell - + Create a fillet between two lines Crea un cantell arrodonit entre dues línies - + Sketch fillet Cantell del croquis - + Constraint-preserving sketch fillet Restricció conservant el cantell del croquis @@ -289,27 +289,27 @@ CmdSketcherCompCreateRectangles - + Create rectangle Crear rectangle - + Creates a rectangle in the sketch Crea un rectangle a l'esbós - + Rectangle Rectangle - + Centered rectangle Rectangle centrat - + Rounded rectangle Rectangle arrodonit @@ -317,47 +317,47 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Crear polígon regular - + Create a regular polygon in the sketcher Crea un polígon regular en el croquis - + Triangle Triangle - + Square Quadrat - + Pentagon Pentàgon - + Hexagon Hexàgon - + Heptagon Heptàgon - + Octagon Octàgon - + Regular polygon Polígon regular @@ -388,12 +388,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle Restricció de angle - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Fixa l'angle d'una línia o l'angle entre dues línies @@ -401,12 +401,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block Restringeix el bloc - + Block the selected edge from moving Block the selected edge from moving @@ -414,12 +414,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident Restricció coincident - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Crea una restricció coincident entre punts o una restricció concèntrica entre cercles, arcs i el·lipses @@ -427,12 +427,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter Restringeix el diàmetre - + Fix the diameter of a circle or an arc Fixa el diàmetre d'un cercle o d'un arc @@ -440,12 +440,12 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance Restricció de distància - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles @@ -453,12 +453,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance Constrain horizontal distance - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Fixa la distància horitzontal entre dos punts o extrems de línia @@ -466,12 +466,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance Restringir la distància vertical - + Fix the vertical distance between two points or line ends Fixa la distància vertical entre dos punts o extrems de línia @@ -479,12 +479,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal Restricció igual - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Crea una restricció d'igualtat entre dues línies o entre cercles i arcs @@ -492,12 +492,12 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontally Restricció horitzontal - + Create a horizontal constraint on the selected item Crea una restricció horitzontal en l'element seleccionat @@ -505,12 +505,12 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock Restricció de bloqueig - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex Create both a horizontal and a vertical distance constraint @@ -520,12 +520,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel Restricció de parel·lelisme - + Create a parallel constraint between two lines Crea una restricció de paral·lelisme entre dues línies @@ -533,12 +533,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular Restricció de perpendicularitat - + Create a perpendicular constraint between two lines Crea una restricció de perpendicularitat entre dues línies @@ -546,12 +546,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point onto object Restricció d'un punt sobre l'objecte - + Fix a point onto an object Fixa un punt sobre un objecte @@ -559,12 +559,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter Limiteu el radi/diàmetre automàtic - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen @@ -572,12 +572,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) Constrain refraction (Snell's law) - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays @@ -587,12 +587,12 @@ and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetrical Restricció de simetria - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Crea una restricció de simetria entre dos punts respecte a una línia o a un tercer punt @@ -601,12 +601,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent Restricció tangent - + Create a tangent constraint between two entities Crea una restricció tangent entre dues entitats @@ -614,12 +614,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertically Restricció veertical - + Create a vertical constraint on the selected item Crea una restricció vertical en l'element seleccionat @@ -640,12 +640,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCopy - + Copy Copia - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Crea una còpia simple de la geometria prenent com a referència l'últim punt seleccionat @@ -653,12 +653,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointArc - + Create arc by three points Crea un arc donats tres punts - + Create an arc by its end points and a point along the arc Crea un arc donats els extrems i un punt al llarg de l'arc @@ -666,12 +666,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointCircle - + Create circle by three points Crea un cercle donats tres punts - + Create a circle by 3 perimeter points Crea un cercle donats tres punts del perímetre @@ -679,12 +679,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArc - + Create arc by center Crea un arc donat el centre - + Create an arc by its center and by its end points Crea un arc donats el centre i els extrems @@ -692,12 +692,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Create arc of ellipse Crea un arc d'el·lipse - + Create an arc of ellipse in the sketch Crea un arc d'el·lipse en el croquis @@ -705,12 +705,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Create arc of hyperbola Crea un arc d'hipèrbole - + Create an arc of hyperbola in the sketch Crea un arc d'hipèrbola en el croquis @@ -718,12 +718,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Create arc of parabola Crea un arc de paràbola - + Create an arc of parabola in the sketch Crea un arc de paràbola en el croquis @@ -731,12 +731,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateBSpline - + Create B-spline Crea un B-spline - + Create a B-spline by control points in the sketch. Crear un B-spline mitjançant punts de control del croquis. @@ -744,12 +744,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateCircle - + Create circle Crea un cercle - + Create a circle in the sketch Crear un cercle en el dibuix @@ -757,12 +757,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Create ellipse by 3 points Crear l'el·lipse per 3 punts - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Crear una el·lipse els 3 punts en el dibuix @@ -770,12 +770,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Create ellipse by center Crear el·lipse pel centre - + Create an ellipse by center in the sketch Crear una el·lipse pel centre en el dibuix @@ -783,12 +783,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateFillet - + Create fillet Crea un cantell - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -796,12 +796,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHeptagon - + Create heptagon Crear heptàgon - + Create a heptagon in the sketch Crear un heptàgon en el dibuix @@ -809,12 +809,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHexagon - + Create hexagon Crear hexàgon - + Create a hexagon in the sketch Crear un hexàgon en el dibuix @@ -835,12 +835,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateOblong - + Create rounded rectangle Crea un rectangle arrodonit - + Create a rounded rectangle in the sketch Creeu un rectangle arrodonit a l'esbós @@ -848,12 +848,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateOctagon - + Create octagon Crear octàgon - + Create an octagon in the sketch Crear un octàgon en el dibuix @@ -861,12 +861,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePentagon - + Create pentagon Crear Pentàgon - + Create a pentagon in the sketch Crear un pentàgon al croquis @@ -874,12 +874,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Create periodic B-spline Crea un B-spline periòdic - + Create a periodic B-spline by control points in the sketch. Crea una B-spline periòdica mitjançant punts de control del croquis. @@ -887,12 +887,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePoint - + Create point Crear punt - + Create a point in the sketch Crear un punt en el dibuix @@ -900,12 +900,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePointFillet - + Create corner-preserving fillet Crear un cantell que conservi les cantonades - + Fillet that preserves intersection point and most constraints Cantell que conserva el punt d'intersecció i la majoria de les restriccions @@ -913,12 +913,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePolyline - + Create polyline Crear polyline - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Crear un polyline en el dibuix. Estic 'M' cicles de comportament @@ -939,12 +939,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Create centered rectangle Crea un rectangle centrat - + Create a centered rectangle in the sketch Creeu un rectangle centrat a l'esbós @@ -952,12 +952,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Crear polígon regular - + Create a regular polygon in the sketch Crea un polígon regular en el croquis @@ -965,12 +965,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSlot - + Create slot Crear ranura - + Create a slot in the sketch Crear una ranura en el dibuix @@ -978,12 +978,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSquare - + Create square Crear quadrats - + Create a square in the sketch Crear un quadrat en el dibuix @@ -991,12 +991,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateTriangle - + Create equilateral triangle Crear triangle equilàter - + Create an equilateral triangle in the sketch Crear un triangle equilàter en el dibuix @@ -1030,12 +1030,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Delete all constraints Esborra totes les restriccions - + Delete all constraints in the sketch Esborra totes les restriccions en el croquis @@ -1043,12 +1043,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Delete all geometry Esborra tota la geometria - + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry Esborra tota la geometria i restriccions en el croquis actual, excepte la geometria externa @@ -1069,12 +1069,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExtend - + Extend edge Estén una aresta - + Extend an edge with respect to the picked position Estén una aresta respecte a la posició seleccionada @@ -1082,12 +1082,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExternal - + Create external geometry Crea una geometria externa - + Create an edge linked to an external geometry Crear un vertex vinculat a una geometria externa @@ -1231,12 +1231,12 @@ com a referencia per reflectir. CmdSketcherMove - + Move Mou - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Mou la geometria prenent com a referència l'últim punt seleccionat @@ -1257,12 +1257,12 @@ com a referencia per reflectir. CmdSketcherRectangularArray - + Rectangular array Matriu rectangular - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point Crea un patró de matriu rectangular de la geometria prenent com a referència l'últim punt seleccionat @@ -1270,12 +1270,12 @@ com a referencia per reflectir. CmdSketcherRemoveAxesAlignment - + Remove axes alignment Elimina l'alineació dels eixos - + Modifies constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection Modifica les restriccions per eliminar l'alineació dels eixos mentre s'intenta preservar la relació de restriccions de la selecció @@ -1298,12 +1298,12 @@ Això esborrarà la propietat 'Suport', si existeix. CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Show/hide internal geometry Mostra o amaga la geometria interna - + Show all internal geometry or hide unused internal geometry Mostra tota la geometria interna, o amaga la geometria interna que no s'utilitza @@ -1311,8 +1311,8 @@ Això esborrarà la propietat 'Suport', si existeix. CmdSketcherSelectConflictingConstraints - - + + Select conflicting constraints Selecciona les restriccions en confilcte @@ -1320,12 +1320,12 @@ Això esborrarà la propietat 'Suport', si existeix. CmdSketcherSelectConstraints - + Select associated constraints Selecciona les restriccions associades - + Select the constraints associated with the selected geometrical elements Selecciona les restriccions associades amb els elements geomètrics seleccionats @@ -1333,12 +1333,12 @@ Això esborrarà la propietat 'Suport', si existeix. CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Select associated geometry Selecciona la geometria associada - + Select the geometrical elements associated with the selected constraints Selecciona els elements geomètrics associats a les restriccions seleccionades @@ -1346,12 +1346,12 @@ Això esborrarà la propietat 'Suport', si existeix. CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Select unconstrained DoF Selecciona graus de llibertat sense restriccions - + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. Selecciona elements geomètrics on el sistema de resolució encara detecta graus de llibertat sense restricció. @@ -1359,12 +1359,12 @@ Això esborrarà la propietat 'Suport', si existeix. CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Select horizontal axis Selecciona l'eix horitzontal - + Select the local horizontal axis of the sketch Selecciona l'eix horitzontal local del croquis @@ -1372,8 +1372,8 @@ Això esborrarà la propietat 'Suport', si existeix. CmdSketcherSelectMalformedConstraints - - + + Select malformed constraints Selecciona restriccions defectuoses @@ -1381,12 +1381,12 @@ Això esborrarà la propietat 'Suport', si existeix. CmdSketcherSelectOrigin - + Select origin Seleccionar origen - + Select the local origin point of the sketch Selecciona el punt d'origen local del croquis @@ -1394,8 +1394,8 @@ Això esborrarà la propietat 'Suport', si existeix. CmdSketcherSelectPartiallyRedundantConstraints - - + + Select partially redundant constraints Selecciona restriccions parcialment redundants @@ -1403,8 +1403,8 @@ Això esborrarà la propietat 'Suport', si existeix. CmdSketcherSelectRedundantConstraints - - + + Select redundant constraints Selecciona restriccions redundants @@ -1412,12 +1412,12 @@ Això esborrarà la propietat 'Suport', si existeix. CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Select vertical axis Selecciona l'eix vertical - + Select the local vertical axis of the sketch Selecciona l'eix vertical local del croquis @@ -1425,12 +1425,12 @@ Això esborrarà la propietat 'Suport', si existeix. CmdSketcherSplit - + Split edge Dividir aresta - + Splits an edge into two while preserving constraints Divideix una vora en dos tot conservant les restriccions @@ -1464,12 +1464,12 @@ Això esborrarà la propietat 'Suport', si existeix. CmdSketcherSymmetry - + Symmetry Simetria - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point Crea una geometria simètrica respecte a l'última línia o punt seleccionats @@ -1477,12 +1477,12 @@ Això esborrarà la propietat 'Suport', si existeix. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint Activa/desactiva la restricció - + Activates or deactivates the selected constraints Activa o desactiva les restriccions seleccionades @@ -1503,12 +1503,12 @@ Això esborrarà la propietat 'Suport', si existeix. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint Canvia la restricció de guia a referència - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Estableix la barra d'eines o les restriccions seleccionades, en mode guia o referència @@ -1517,12 +1517,12 @@ into driving or reference mode CmdSketcherTrimming - + Trim edge Retalla l'aresta - + Trim an edge with respect to the picked position Retalla una aresta respecte a la posició seleccionada @@ -1581,376 +1581,378 @@ restriccions invàlides, geometries degenerades, etc. Command - - + + Add horizontal constraint Afegeix restricció horitzontal - - - + + + Add horizontal alignment Afegeix alinieació horitzontal - - + + Add vertical constraint Afegeix restricció vertical - + Add vertical alignment Afegeix alineació vertical - + Add 'Lock' constraint Afegir restricció 'Bloquejar' - + Add relative 'Lock' constraint Afegeix una restricció de bloqueig relatiu - + Add fixed constraint Afegir restricció fixa - + Add 'Block' constraint Afegir restricció 'Bloqueig' - + Add block constraint Afegir restricció de Bloqueig - - - + + + Add coincident constraint Afegir restricció de coincidència - - + + Add distance from horizontal axis constraint Afegir distancia des-de la restricció del eix horitzontal - - + + Add distance from vertical axis constraint Afegir distancia des-de la restricció del eix vertical - - + + Add point to point distance constraint Afegeix una restricció de distància entre dos punts - - - + + + Add point to line Distance constraint Afegeix una restricció de distància de punt a línia - - + + Add circle to circle distance constraint Add circle to circle distance constraint - + Add circle to line distance constraint Add circle to line distance constraint - - - - - - + + + + + + Add length constraint Afegeix una restricció de longitud - - - + + + Dimension Cota - + Add lock constraint Add lock constraint - + Add 'Distance to origin' constraint Add 'Distance to origin' constraint - - - + + + Add Distance constraint Add Distance constraint - - - + + + Add 'Horizontal' constraints Add 'Horizontal' constraints - - - + + + Add 'Vertical' constraints Add 'Vertical' constraints - - + + Add Symmetry constraint Add Symmetry constraint - - + + Add Symmetry constraints Add Symmetry constraints - - + + Add Distance constraints Add Distance constraints - + Add Horizontal constraint Add Horizontal constraint - + Add Vertical constraint Add Vertical constraint - + Add Block constraint Add Block constraint - + Add Angle constraint Add Angle constraint - - - - + + + + Add Equality constraint Add Equality constraint - + Add Equality constraints Add Equality constraints - + + + Add Radius constraint Add Radius constraint - + + Add arc angle constraint Add arc angle constraint - + Add concentric and length constraint Add concentric and length constraint - + Add DistanceX constraint Add DistanceX constraint - + Add DistanceY constraint Add DistanceY constraint - + Add point to circle Distance constraint Add point to circle Distance constraint - + Add point on object constraint Afegeix una restricció de punt sobre l'objecte - - + + Add point to point horizontal distance constraint Afegeix una restricció punt a punt de distància horitzontal - + Add fixed x-coordinate constraint Afegeix restricció de coordenada x fixa - - + + Add point to point vertical distance constraint Afegeix una restricció de distància vertical punt a punt - + Add fixed y-coordinate constraint Afegeix una restricció de coordenada x fixe - - + + Add parallel constraint Afegeix una restricció paral·lela - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Afegeix una restricció perpendicular - + Add perpendicularity constraint Afegeix una restricció de perpendicularitat - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Canvia tangència+coincident amb tangència punt a punt - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency Canvia PointOnObject+tangència amb tangència punt a corba - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Afegeix una restricció tangent - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Afegeix un punt de restricció de tangent - - - - + + + + Add radius constraint Afegeix una restricció de radi - - - - + + + + Add diameter constraint Afegeix una restricció de diàmetre - - - - + + + + Add radiam constraint Afegeix una restricció de radi - - - - - - + + + + + Add angle constraint Afegeix una restricció d'angle - - + + Add equality constraint Afegeix una restricció d'igualtat - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Afegeix una restricció de simetria - + Add Snell's law constraint Afegeix una restricció de Llei de Snell - + Toggle constraint to driving/reference Canvia restricció entre guia i referència - + Activate/Deactivate constraint Activa o desactiva la restricció @@ -1995,113 +1997,98 @@ restriccions invàlides, geometries degenerades, etc. Canvia d'esbós/a esbós - + Add sketch line Afegeix una línia al croquis - + Add sketch box Afegeix un quadre al croquis - - Add centered sketch box - Afegeix un quadre de dibuix centrat - - - - Add rounded rectangle - Afegiu un rectangle arrodonit - - - + Add line to sketch wire Afegeix una línia al filferro del croquis - + Add arc to sketch wire Afegeix un arc al filferro del croquis - - + + Add sketch arc Afegeix un arc al corquis - - + + Add sketch circle Afegeix una circumferència al croquis - + Add sketch ellipse Afegeix una el·lipse al croquis - + Add sketch arc of ellipse Afegeix un arc d'el·lipse al croquis - + Add sketch arc of hyperbola Afegeix un arc d'hipèrbola al croquis - + Add sketch arc of Parabola Afegeix un arc de paràbola al croquis - + Add Pole circle Afegeix un cercle polar - + Add sketch point Afegeix un punt al croquis - - + + Create fillet Crea un cantell - + Trim edge Retalla l'aresta - + Extend edge Estén una aresta - + Split edge Dividir aresta - + Add external geometry Afegeix una geometria externa - + Add slot Afegeix una ranura - - - Add hexagon - Afegeix un hexàgon - Convert to NURBS @@ -2138,37 +2125,37 @@ restriccions invàlides, geometries degenerades, etc. Join Curves - + Exposing Internal Geometry Exposa la geometria interna - + Create symmetric geometry Crea geometria simètrica - + Copy/clone/move geometry Copia, clona o mou la geometria - + Create copy of geometry Crea una còpia de la geometria - + Delete all geometry Esborra tota la geometria - + Delete All Constraints Suprimeix totes les restriccions - + Remove Axes Alignment Elimina l'alineació d'eixos @@ -2186,7 +2173,8 @@ restriccions invàlides, geometries degenerades, etc. Actualitza l'espai virtual de la restricció - + + Add auto constraints Afegeix restriccions automàtiques @@ -2201,35 +2189,45 @@ restriccions invàlides, geometries degenerades, etc. Reanomena restricció del croquis - + Drag Point Arrossega el punt - + Drag Curve Arrossega la corba - + Drag Constraint Arrossega la restricció - + Modify sketch constraints Modifica les restriccions del croquis - + Add Knot Point Add Knot Point - + Create a carbon copy Create a carbon copy + + + Offset + Equidistancia (ofset) + + + + Add polygon + Add polygon + CommandGroup @@ -2242,37 +2240,37 @@ restriccions invàlides, geometries degenerades, etc. Exceptions - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying coincident constraints. Error de autorestriccio: esbos sense solucio al aplicar restriccions coincidents. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying vertical/horizontal constraints. Error d'Autorestricio: croquis irresoluble si s'apliquen restriccions vertcials/horitzontals. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying equality constraints. Error de restricció automàtica: corquis irresoluble si s'apliquen restriccions d'igualtat. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch without constraints. Error de restricció: croquis irresoluble sense restriccions. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying horizontal and vertical constraints. Error d'autorestricció: croquis irresoluble després d'aplicar restriccions verticals i horitzontals. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying point-on-point constraints. Error d'autorestricció: croquis irresoluble si s'apliquen restriccions de punt sobre punt. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying equality constraints. Error d'autorestricció: croquis irresoluble si s'apliquen restriccions d'igualtat. @@ -2282,57 +2280,70 @@ restriccions invàlides, geometries degenerades, etc. No es pot esbrinar la intersecció de corbes. Proveu d'afegir una restricció de coincidència entre els vèrtexs de les corbes que intenteu arrodonir. - - + + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. l'index de geometria BSpline (GeoID) esta fora de les restriccions. - + You are requesting no change in knot multiplicity. Se us ha demanat que no canvieu la multiplicitat del nus. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. L'índex de geometria (GeoId) proporcionada no és una corba de B-spline. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. L'índex del nus és fora dels límits. Tingueu en compte que d'acord amb la notació d'OCC, el primer nus té l'índex 1 i no zero. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. La multiplicitat no pot augmentar més enllà del grau de la B-spline. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. La multiplicitat no es pot reduir més enllà de zero. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC no pot reduir la multiplicitat dins de la tolerància màxima. - + Knot cannot have zero multiplicity. El node no pot tenir multiplicitat zero. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the BSpline. La multiplicitat de nodes no pot ser superior al grau de la BSpline. - + Knot cannot be inserted outside the BSpline parameter range. El node no es pot inserir fora de l'interval de paràmetres BSpline. + + + + + + + + + + + ToolWidget parameter index out of range + ToolWidget parameter index out of range + Gui::TaskView::TaskSketcherCreateCommands @@ -2397,134 +2408,134 @@ restriccions invàlides, geometries degenerades, etc. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2534,21 +2545,22 @@ restriccions invàlides, geometries degenerades, etc. - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2572,329 +2584,329 @@ restriccions invàlides, geometries degenerades, etc. Restricció de dimensió - + Cannot add a constraint between two external geometries. No es pot afegir una restricció entre dues geometries externes. - + Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries include external geometry, blocked geometry, and special points such as B-spline knot points. No es pot afegir una restricció entre dues geometries fixes. Les geometries fixes inclouen geometria externa, geometria bloquejada i punts especials com ara punts de node B-spline. - + Sketcher Constraint Substitution Substitució de restriccions de Sketcher "Esbos" - + Keep notifying me of constraint substitutions Continueu notificant-me les substitucions de restriccions - - - + + + Only sketch and its support are allowed to be selected. Només es permet seleccionar l'esbós i el seu suport. - + One of the selected has to be on the sketch. Un dels seleccionats ha d'estar a l'esbós. - - + + Select an edge from the sketch. Seleccioneu una aresta del croquis. - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + Impossible constraint Restricció impossible - - - - + + + + The selected edge is not a line segment. L'aresta seleccionada no és un segment de línia. - - - - - - + + + + + + Double constraint Restricció doble - - - - - + + + + + The selected edge already has a horizontal constraint! La vora seleccionat ja té una restricció horitzontal! - - - + + + The selected edge already has a vertical constraint! La vora seleccionat ja té una restricció vertical! - - - - - - + + + + + + The selected edge already has a Block constraint! La vora seleccionat ja té una restricció de bloc! - + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! El/s element/s seleccionat/s no poden acceptar una restricció horitzontal! - - + + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Hi ha més d'un fix punts seleccionats. Seleccioneu un màxim d'un punt fix! - + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! El/s element/s seleccionat/s no poden acceptar una restricció vertical! - - - + + + Select vertices from the sketch. Seleccioneu vèrtexs del croquis. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Seleccioneu un vèrtex del croquis que no sigui l'origen. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Seleccioneu només vèrtexs del croquis. L'últim vèrtex seleccionat pot ser l'origen. - + Wrong solver status Estat del Solver incorrecte - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. No es pot afegir una restricció de bloqueig si el croquis no està resolt o hi ha restriccions redundants i en conflicte. - + Select one edge from the sketch. Seleccioneu una aresta del corquis. - + Select only edges from the sketch. Seleccioneu sols arestes del croquis. - + Number of selected objects is not 3 Number of selected objects is not 3 - + Error Error - + Unexpected error. More information may be available in the Report View. Unexpected error. More information may be available in the Report View. - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. En el seu lloc s'ha aplicat una tangència entre extrems. - + Select two or more points from the sketch. Seleccioneu dos o més punts del corquis. - + Select two or more vertices from the sketch. Seleccioneu dos o més vèrtexs de l'esbós. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Seleccioneu exactament una línia, o un punt i una línia, o dos punts del croquis. - + Cannot add a length constraint on an axis! No es pot afegir una restricció de longitud sobre un eix! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. Aquesta restricció no té sentit per a corbes no lineals. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. En el seu lloc, s'ha aplicat la tangència de punt final a vora. - - - - - - - + + + + + + + Select the right things from the sketch. Seleccioneu els elements correctes del croquis. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Seleccioneu una vora que no sigui un pes B-spline. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. Cap dels punts seleccionats estava restringit sobre les respectives corbes, perquè són parts del mateix element, perque ambdós són geometries externes, o perquè l'aresta no és eligible. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Cap dels punts seleccionats estaven limitats a les respectives corbes, perquè són peces del mateix element o perquè són tant geometria externa. - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Seleccioneu exactament una línia o fins a dos punts del croquis. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! No es pot afegir una restricció de longitud horitzontal sobre un eix! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! No es pot afegir una limitació coordenada x fixa en el punt d'origen! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. Aquesta restricció només té sentit en un segment de línia o un parell de punts. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! No es pot afegir una restricció de longitud vertical sobre un eix! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! No es pot afegir una limitació coordenada x fixa en el punt d'origen! - + Select two or more lines from the sketch. Seleccioneu dues o més línies del croquis. - - + + Select at least two lines from the sketch. Seleccioneu almenys dues línies del croquis. - + Select a valid line. Seleccioneu una línia vàlida. - - + + The selected edge is not a valid line. L'aresta seleccionada no és una línia vàlida. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2902,42 +2914,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Aquesta restricció es pot aplicar de diverses maneres. Les combinacions possibles són: dues corbes; un extrem i una corba; dos extrems; dues corbes i un punt. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Seleccioneu alguna geometria del croquis. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! No es pot afegir una restricció de perpendicularitat en un punt no connectat! - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. Actualment no s'admet una perpendicular a la vora del B-spline. - - + + One of the selected edges should be a line. Una de les arestes seleccionades ha de ser una línia. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. S'ha aplicat una tangència entre extrems. S'han suprimit les restriccions coincidents. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. S'ha aplicat la tangència de punt final a vora. S'ha suprimit el punt sobre la restricció d'objectes. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2945,182 +2957,180 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Aquesta restricció es pot aplicar de diverses maneres. Les combinacions possibles són: dues corbes; un extrem i una corba; dos extrems; dues corbes i un punt. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Seleccioneu alguna geometria del croquis. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! No es pot afegir una restricció de tangència en un punt no connectat! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points. Select either one point and several curves, or one curve and several points. - - + + Wrong number of selected objects! El nombre d'objectes seleccionats és incorrecte! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. Amb 3 objectes, hi ha d'haver 2 corbes i 1 punt. - - - + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. Actualment no s'admet la tangència a la vora del B-spline. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Seleccioneu un o més arcs o cercles del croquis. - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Seleccioneu o bé un o diversos pols de B-spline, o bé un o més arcs o circumferències del croquis, però no els mescleu. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. La restricció només s'aplica a arcs i cercles. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Seleccioneu una o dues línies del croquis. O seleccioneu dues arestes i un punt. - - + Parallel lines Línies paral·leles - - + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. Una restricció d'angle no es pot definir per dues línies paral·leles. - + Cannot add an angle constraint on an axis! No es pot afegir una restricció d'angle sobre un eix! - + Select two edges from the sketch. Seleccioneu dues arestes del croquis. - + Select two or more compatible edges. Seleccioneu dues o més arestes compatibles. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Els eixos d'esbós no es poden utilitzar en restriccions d'igualtat. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Actualment no s'admet la igualtat per a la vora del B-spline. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. Seleccioneu dues o més arestes de tipus similar. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Seleccioneu dos punts i una línia de simetria, dos punts i un punt de simetria, o bé una línia i un punt de simetria del croquis. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. No es pot afegir una restricció de simetria entre una línia i els seus extrems. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! No es pot afegir una restricció de simetria entre una línia i els seus extrems! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Seleccioneu dos extrems de línia per actuar com a raigs, i una aresta que representi un límit. El primer punt seleccionat correspon a l'índex n1, el segon a n2, i el valor de la restricció estableix una ràtio n2/n1. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Els objectes seleccionats no són només geometria d'un corquis. - + Cannot create constraint with external geometry only. No es pot crear una restricció només amb geometria externa. - + Incompatible geometry is selected. S'ha seleccionat geometria incompatible. - + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. Actualment no es suporta la Llei de Snell en arestes de B-spline. - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Seleccioneu restriccions del croquis. @@ -3132,19 +3142,19 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Seleccioneu restricció(ns) del croquis. - + B-Spline Degree Grau B-Spline - + Define B-Spline Degree, between 1 and %1: Definiu el grau B-Spline, entre 1 i %1: - + CAD Kernel Error Error del nucli del CAD @@ -3220,67 +3230,68 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Two end points, or coincident point should be selected. - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Seleccioneu elements d'un únic croquis. - + No constraint selected No s'ha seleccionat cap restricció - + At least one constraint must be selected S'ha de seleccionar com a mínim una restricció - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. Una construcció simètrica necessita com a mínim dos elements geomètrics, l'últim element geomètric és la referència per a la construcció de la simetria. - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. L'últim element ha de ser un punt o una línia que servisca com a referència per a la construcció de la simetria. - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element Una còpia necessita com a mínim que se seleccione un element geomètric no extern - + Delete All Geometry Suprimeix totes les figures geomètriques - + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? Esteu realment segur que voleu esborrar tota la geometria i restriccions? - + Delete All Constraints Suprimeix totes les restriccions - + Are you really sure you want to delete all the constraints? Estàs realment segur que voleu suprimir totes les Restriccions? - + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element L'eliminació de l'alineació dels eixos requereix almenys un element geomètric no extern seleccionat @@ -3295,60 +3306,80 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c It is currently unsupported to move external geometry to another visual layer. External geometry will be omitted - + Set knot multiplicity Set knot multiplicity - + Set knot multiplicity at the last point provided, between 1 and %1:Note that multiplicity may be ignored under certain circumstances.Please refer to documentation for details Set knot multiplicity at the last point provided, between 1 and %1:Note that multiplicity may be ignored under certain circumstances.Please refer to documentation for details - + Value Error Value Error + + + Line parameters + Line parameters + + + + Offset parameters + Offset parameters + + + + Polygon parameters + Polygon parameters + + + + Rectangle parameters + Rectangle parameters + SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. La còpia pot provocar una dependència circular. - + This object is in another document. Aquest objecte és en un altre document. - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. Aquest objecte pertany a un altre cos. Manteniu la tecla Ctrl per a permetre les referències creuades. - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. Aquest objecte pertany a un altre cos i conté geometria externa. No es permeten les referències creuades. - + This object belongs to another part. Aquest objecte pertany a una altra peça. - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. El croquis seleccionat no és paral·lel a aquest croquis. Premeu les tecles Ctrl+Alt per a permetre esbossos no paral·lels. - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Els eixos XY del croquis seleccionat no tenen la mateixa direcció que aquest croquis. Manteniu les tecles Ctrl+Alt per a ignorar-ho. - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. L'origen del croquis seleccionat no està alineat amb l'origen d'aquest croquis. Manteniu les tecles Ctrl+Alt per a ignorar-ho. @@ -3619,12 +3650,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Longitud: - + Refractive index ratio Índex de refracció - + Ratio n2/n1: Relació n2/n1: @@ -3848,22 +3879,22 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. L'enllaç provocarà una dependència circular. - + This object is in another document. Aquest objecte és en un altre document. - + This object belongs to another body, can't link. Aquest objecte pertany a un altre cos, no es pot enllaçar. - + This object belongs to another part, can't link. Aquest objecte no es pot enllaçar perquè pertany a una altra peça. @@ -5204,114 +5235,114 @@ Això es fa mitjançant l'anàlisi de les geometries i restriccions de l'esbós. SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch Editar croquis - + A dialog is already open in the task panel A dialog is already open in the task panel - + Do you want to close this dialog? Do you want to close this dialog? - + Invalid sketch El croquis no és vàlid - + Do you want to open the sketch validation tool? Voleu obrir l'eina de validació d'esbossos? - + The sketch is invalid and cannot be edited. El croquis no és vàlid i no es pot editar. - + Please remove the following constraint: Suprimiu la restricció següent: - + Please remove at least one of the following constraints: Suprimiu almenys una de les restriccions següents: - + Please remove the following redundant constraint: Suprimiu la restricció redundant següent: - + Please remove the following redundant constraints: Suprimiu les restriccions redundants següents: - + The following constraint is partially redundant: La restricció següent és parcialment redundant: - + The following constraints are partially redundant: Les següents restriccions són parcialment redundants: - + Please remove the following malformed constraint: Si us plau, elimineu la restricció defectuosa següent: - + Please remove the following malformed constraints: Si us plau, elimineu les restriccions defectuoses següents: - + Empty sketch Croquis buit - + Over-constrained: Sobre-restringit: - + Malformed constraints: Selecciona restriccions defectuoses: - + Redundant constraints: Restriccions redundants: - + Partially redundant: Parcialment redundant: - + Solver failed to converge El solucionador no ha pogut convergir - + Under constrained: Sub-restringit: - + %n DoF(s) %n Grau(s) de llibertat @@ -5319,7 +5350,7 @@ El solucionador no ha pogut convergir - + Fully constrained Esbós completament restringit @@ -5390,8 +5421,8 @@ El solucionador no ha pogut convergir Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Crea un clon de la geometria prenent com a referència l'últim punt seleccionat @@ -5399,17 +5430,17 @@ El solucionador no ha pogut convergir Sketcher_CompCopy - + Clone Clona - + Copy Copia - + Move Mou @@ -5417,8 +5448,8 @@ El solucionador no ha pogut convergir Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Fixa el diàmetre d'un cercle o d'un arc @@ -5426,8 +5457,8 @@ El solucionador no ha pogut convergir Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Fixeu el radi/diàmetre d'un cercle o d'un arc @@ -5435,8 +5466,8 @@ El solucionador no ha pogut convergir Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Fixa el radi d'un cercle o arc @@ -5444,8 +5475,8 @@ El solucionador no ha pogut convergir Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Crea una còpia simple de la geometria prenent com a referència l'últim punt seleccionat @@ -5453,8 +5484,8 @@ El solucionador no ha pogut convergir Sketcher_Create3PointArc - - + + Create an arc by its end points and a point along the arc Crea un arc donats els extrems i un punt al llarg de l'arc @@ -5462,8 +5493,8 @@ El solucionador no ha pogut convergir Sketcher_Create3PointCircle - - + + Create a circle by 3 rim points Crea un cercle donats tres punts de la vora @@ -5471,8 +5502,8 @@ El solucionador no ha pogut convergir Sketcher_CreateArc - - + + Create an arc by its center and by its end points Crea un arc donats el centre i els extrems @@ -5480,8 +5511,8 @@ El solucionador no ha pogut convergir Sketcher_CreateArcOfEllipse - - + + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints Crea un arc d'el·lipse a partir del seu centre, radi major i extrems @@ -5489,8 +5520,8 @@ El solucionador no ha pogut convergir Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints Crea un arc d'hipèrbola a partir del seu centre, radi major i extrems @@ -5498,8 +5529,8 @@ El solucionador no ha pogut convergir Sketcher_CreateArcOfParabola - - + + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints Crea un arc de parabola a partir del seu focus, vèrtex i extrems @@ -5507,13 +5538,13 @@ El solucionador no ha pogut convergir Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-spline per punts de control - - + + Create a B-spline by control points Crea un B-spline donats els punts de control @@ -5521,8 +5552,8 @@ El solucionador no ha pogut convergir Sketcher_CreateCircle - - + + Create a circle by its center and by a rim point Crea un cercle donats el centre i un punt de la vora @@ -5530,8 +5561,8 @@ El solucionador no ha pogut convergir Sketcher_CreateEllipseBy3Points - - + + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Crea una el·lipse donats el periàpside, l'apoàpside i el radi menor @@ -5539,8 +5570,8 @@ El solucionador no ha pogut convergir Sketcher_CreateEllipseByCenter - - + + Create an ellipse by center, major radius and point Crea una el·lipse donats el centre, el radi major i un punt @@ -5548,8 +5579,8 @@ El solucionador no ha pogut convergir Sketcher_CreateFillet - - + + Creates a radius between two lines Crea un radi entre dues línies @@ -5557,8 +5588,8 @@ El solucionador no ha pogut convergir Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Crea un heptàgon donats el centre i un vèrtex @@ -5566,8 +5597,8 @@ El solucionador no ha pogut convergir Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Crea un hexàgon donats el centre i un vèrtex @@ -5575,7 +5606,7 @@ El solucionador no ha pogut convergir Sketcher_CreateOblong - + Create a rounded rectangle Crea un rectangle arrodonit @@ -5583,14 +5614,14 @@ El solucionador no ha pogut convergir Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Crea un octàgon donats el centre i un vèrtex - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Crea un polígon regular donats el centre i un vèrtex @@ -5598,8 +5629,8 @@ El solucionador no ha pogut convergir Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Crea un pentàgon donats el centre i un vèrtex @@ -5607,8 +5638,8 @@ El solucionador no ha pogut convergir Sketcher_CreatePointFillet - - + + Fillet that preserves constraints and intersection point Cantell que preserva les restriccions i el punt d'intersecció @@ -5616,7 +5647,7 @@ El solucionador no ha pogut convergir Sketcher_CreateRectangle - + Create a rectangle Crear rectangle @@ -5624,7 +5655,7 @@ El solucionador no ha pogut convergir Sketcher_CreateRectangle_Center - + Create a centered rectangle Crea un rectangle centrat @@ -5632,8 +5663,8 @@ El solucionador no ha pogut convergir Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Crea un quadrat donats el centre i un vèrtex @@ -5641,8 +5672,8 @@ El solucionador no ha pogut convergir Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Crea un triangle equilàter donats el centre i un vèrtex @@ -5650,13 +5681,13 @@ El solucionador no ha pogut convergir Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points B-spline periòdic per punts de control - - + + Create a periodic B-spline by control points Crea un B-spline periòdic donats els punts de control @@ -5731,8 +5762,8 @@ Trieu un mètode per unir aquest croquis als objectes seleccionats. Sketcher_Move - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Mou la geometria prenent com a referència l'últim punt seleccionat @@ -6056,7 +6087,7 @@ L'algoritme Eigen Sparse QR està optimitzat per a matrius escasses; generalment ViewProviderSketch - + and %1 more i % 1 més @@ -6279,212 +6310,213 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.The Sketch has partially redundant constraints! - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Error Error - + Failed to delete all geometry Failed to delete all geometry - + Failed to delete all constraints Failed to delete all constraints - + The constraint has invalid index information and is malformed. The constraint has invalid index information and is malformed. - - - - - - - + + + + + + + - - + + Invalid Constraint Invalid Constraint - - - + + + Failed to add arc Failed to add arc - + Failed to add arc of ellipse Failed to add arc of ellipse - + Cannot create arc of hyperbola from invalid angles, try again! Cannot create arc of hyperbola from invalid angles, try again! - + Cannot create arc of hyperbola Cannot create arc of hyperbola - + Cannot create arc of parabola Cannot create arc of parabola - + Error adding B-Spline pole Error adding B-Spline pole - + Error creating B-spline pole Error creating B-spline pole - - + + Error creating B-spline Error creating B-spline - + Error deleting last pole Error deleting last pole - + Cannot add knot point Cannot add knot point - + Cannot add internal alignment points Cannot add internal alignment points - + Error removing knot Error removing knot - + Failed to add carbon copy Failed to add carbon copy - - + + Failed to add circle Failed to add circle - + Failed to add an ellipse Failed to add an ellipse - + Failed to extend edge Failed to extend edge - + Failed to add external geometry Failed to add external geometry - + Failed to create fillet Failed to create fillet - - + + Failed to add line Failed to add line - + + + + Tool execution aborted + Tool execution aborted + + + Failed to add point Failed to add point - + Failed to add polygon Failed to add polygon - + Failed to add box Failed to add box - - Failed to add rounded rectangle - Failed to add rounded rectangle - - - + Failed to add slot Failed to add slot - + Failed to add edge Failed to add edge - + Failed to trim edge Failed to trim edge @@ -6495,17 +6527,47 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Value Error Value Error + + + Autoconstraints cause redundancy. Removing them + Autoconstraints cause redundancy. Removing them + + + + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! + + + + Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! + Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! + + + + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. + + + + Invalid Value + Invalid Value + + + + Offset value can't be 0. + Offset value can't be 0. + Sketcher_CreateBSplineByInterpolation - + B-spline by knots B-spline by knots - - + + Create a B-spline by knots Create a B-spline by knots @@ -6513,13 +6575,13 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. Sketcher_Create_Periodic_BSplineByInterpolation - + Periodic B-spline by knots Periodic B-spline by knots - - + + Create a periodic B-spline by knots Create a periodic B-spline by knots @@ -6625,12 +6687,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation - + Create B-spline by knots Crea una B-spline per nusos - + Create a B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Crea una B-spline per nusos, p. ex. per interpolació, en el croquis. @@ -6638,12 +6700,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Create periodic B-spline by knots Crea una B-spline periòdica per nusos - + Create a periodic B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Crea una B-spline periòdica per nusos, p. ex. per interpolació, en el croquis. @@ -6651,12 +6713,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherDimension - + Dimension Cota - + Constrain contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several constraints available. You can cycle through them using M key. Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -6681,12 +6743,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompDimensionTools - + Dimension Cota - + Dimension tools. Dimension tools. @@ -6694,14 +6756,194 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius Restringeix el radi - + Fix the radius of a circle or an arc Fixa el radi d'un cercle o arc + + SketcherGui::SketcherToolDefaultWidget + + + Form + Forma + + + + Mode (M) + Mode (M) + + + + + Mode + Modus + + + + Parameter 1 + Parameter 1 + + + + Parameter 2 + Parameter 2 + + + + Parameter 3 + Parameter 3 + + + + Parameter 4 + Parameter 4 + + + + Parameter 5 + Parameter 5 + + + + Parameter 6 + Parameter 6 + + + + Parameter 7 + Parameter 7 + + + + Parameter 8 + Parameter 8 + + + + Parameter 9 + Parameter 9 + + + + Parameter 10 + Parameter 10 + + + + Checkbox 1 toolTip + Checkbox 1 toolTip + + + + Checkbox 1 + Checkbox 1 + + + + Checkbox 2 toolTip + Checkbox 2 toolTip + + + + Checkbox 2 + Checkbox 2 + + + + Checkbox 3 toolTip + Checkbox 3 toolTip + + + + Checkbox 3 + Checkbox 3 + + + + Checkbox 4 toolTip + Checkbox 4 toolTip + + + + Checkbox 4 + Checkbox 4 + + + + CmdSketcherOffset + + + Offset geometries + Offset geometries + + + + Offset selected geometries. A positive offset length makes the offset go outward, a negative length inward. + Offset selected geometries. A positive offset length makes the offset go outward, a negative length inward. + + + + TaskSketcherTool_c1_offset + + + Delete original geometries (U) + Delete original geometries (U) + + + + TaskSketcherTool_c2_offset + + + Add offset constraint (J) + Add offset constraint (J) + + + + ToolWidgetManager_p4 + + + Sides 'U'/'J' + Sides 'U'/'J' + + + + TaskSketcherTool_c1_rectangle + + + Rounded corners (U) + Rounded corners (U) + + + + Create a rectangle with rounded corners. + Create a rectangle with rounded corners. + + + + TaskSketcherTool_c2_rectangle + + + Frame (J) + Frame (J) + + + + Create two rectangles, one in the other with a constant thickness. + Create two rectangles, one in the other with a constant thickness. + + + + SketcherGui::TaskSketcherTool + + + Tool parameters + Tool parameters + + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_cs.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_cs.ts index 8b80ae90e1..d476a97b0d 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_cs.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_cs.ts @@ -69,12 +69,12 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Create carbon copy Vytvořit kopii náčrtu - + Copy the geometry of another sketch Zkopírovat geometrii jiného náčrtu @@ -82,12 +82,12 @@ CmdSketcherClone - + Clone Klon - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Vytvoří klon geometrie, s naposledy vybraným bodem jako referenčním @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle Vazba oblouku nebo kružnice - + Constrain an arc or a circle Vazba oblouku nebo kružnice - + Constrain radius Vazba poloměru - + Constrain diameter Vazba průměru - + Constrain auto radius/diameter Vazba automatický rádius/průměr @@ -156,12 +156,12 @@ CmdSketcherCompCopy - + Clone Klon - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Vytvoří klon geometrie, s naposledy vybraným bodem jako referenčním @@ -169,22 +169,22 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Create arc Vytvoř oblouk - + Create an arc in the sketcher Vytvoří oblouk v náčrtu - + Center and end points Střed a koncové body - + End points and rim point Koncové body a okrajový bod @@ -192,12 +192,12 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Create B-spline Vytvoří B-splajn - + Create a B-spline in the sketch Vytvoří B-splajn v náčrtu @@ -205,22 +205,22 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Create circle Vytvoř kružnici - + Create a circle in the sketcher Vytvoří kružnici v náčrtu - + Center and rim point Střed a okrajový bod - + 3 rim points 3 okrajové body @@ -228,37 +228,37 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Create conic Vytvořit kuželosečku - + Create a conic in the sketch Vytvoří kuželosečku v náčrtu - + Ellipse by center, major radius, point Elipsa pomocí středu, hlavní poloosy a bodu - + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius Elipsa pomocí perihélia, afélia a vedlejší poloosy - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Oblouk elipsy pomocí středu, hlavní poloosy a koncových bodů - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints Oblouk hyperboly od středu, hlavní poloměr, koncové body - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints Oblouk paraboly pomocí ohniska, vrscholu, koncových bodů @@ -266,22 +266,22 @@ CmdSketcherCompCreateFillets - + Create fillet Vytvořit zaoblení - + Create a fillet between two lines Vytvořit zaoblení mezi dvěma úsečkami - + Sketch fillet Náčrt zaoblení - + Constraint-preserving sketch fillet Náčrt zaoblení se zachováním vazeb @@ -289,27 +289,27 @@ CmdSketcherCompCreateRectangles - + Create rectangle Vytvoř obdélník - + Creates a rectangle in the sketch Vytvoří obdélník v náčrtu - + Rectangle Obdélník - + Centered rectangle Vystředěný obdélník - + Rounded rectangle Zaoblený obdélník @@ -317,47 +317,47 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Vytvoří pravidelný mnohoúhelník - + Create a regular polygon in the sketcher Vytvoří pravidelný mnohoúhelník v náčrtu - + Triangle Trojúhelník - + Square Čtverec - + Pentagon Pětiúhelník - + Hexagon Šestiúhelník - + Heptagon Sedmiúhelník - + Octagon Osmiúhelník - + Regular polygon Pravidelný n-úhelník @@ -388,12 +388,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle Vazba úhlu - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Zadá úhel čáry nebo úhel mezi dvěma čarami @@ -401,12 +401,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block Vazba blokace - + Block the selected edge from moving Blokuje pohyb vybrané hrany @@ -414,12 +414,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident Vazba totožnosti - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Vytvoří souosou vazbu mezi body nebo soustřednou vazbu mezi kružnicemi, oblouky a elipsami @@ -427,12 +427,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter Vazba průměru - + Fix the diameter of a circle or an arc Zadá průměr kružnice nebo oblouku @@ -440,12 +440,12 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance Vazba vzdálenosti - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles Zadá délku čáry nebo vzdálenost mezi čárou a vrcholem nebo mezi dvěma kružnicemi @@ -453,12 +453,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance Vazba vodorovné vzdálenosti - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Zadá vodorovnou vzdálenost mezi dvěma body nebo konci čáry @@ -466,12 +466,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance Vazba svislé vzdálenosti - + Fix the vertical distance between two points or line ends Zadá svislou vzdálenost mezi dvěma body nebo konci čáry @@ -479,12 +479,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal Vazba shodnosti - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Vytvoří shodnost mezi dvěma čarami, kruhy nebo oblouky @@ -492,12 +492,12 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontally Vazba vodorovně - + Create a horizontal constraint on the selected item Vytvoří vodorovnou vazbu na vybranou položku @@ -505,12 +505,12 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock Vazba uzamknutí - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex Vytvoří vodorovnou i svislou vazbu vzdálenosti na vybraném vrcholu @@ -519,12 +519,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel Vazba rovnoběžnosti - + Create a parallel constraint between two lines Vytvoří rovnoběžnost mezi dvěma čarami @@ -532,12 +532,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular Vazba kolmosti - + Create a perpendicular constraint between two lines Vytvoří kolmost mezi dvěma čarami @@ -545,12 +545,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point onto object Vazba bodu k objektu - + Fix a point onto an object Umístí bod na objekt @@ -558,12 +558,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter Vazba automatický rádius/průměr - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen Fixujte průměr, pokud je vybrána kružnice, nebo poloměr, pokud je vybrán oblouk/spline pól @@ -571,12 +571,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) Vazba lomu (Snellův zákon) - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Vytvoří vazbu podle zákona lomu (Snellův zákon) mezi @@ -586,12 +586,12 @@ dvěma koncovými body paprsků a hranou jako rozhraní. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetrical Vazba symetrie - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Vytvoří symetrii mezi dvěma body vzhledem k čáře nebo třetímu bodu @@ -600,12 +600,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent Vazba tečnosti - + Create a tangent constraint between two entities Vytvoří tečnost mezi dvěma objekty @@ -613,12 +613,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertically Vazba svisle - + Create a vertical constraint on the selected item Vytvoří svislou vazbu na vybranou položku @@ -639,12 +639,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCopy - + Copy Kopírovat - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Vytvoří jednoduchou kopii geometrie s naposledy vybraným bodem jako referenčním @@ -652,12 +652,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointArc - + Create arc by three points Vytvoř oblouk třemi body - + Create an arc by its end points and a point along the arc Vytvoří oblouk jeho koncovými body a bodem podél oblouku @@ -665,12 +665,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointCircle - + Create circle by three points Vytvoř kružnici třemi body - + Create a circle by 3 perimeter points Vytvoř kružnici třemi obvodovými body @@ -678,12 +678,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArc - + Create arc by center Vytvoř oblouk podle středu - + Create an arc by its center and by its end points Vytvoří oblouk podle jeho středu a skrz jeho koncové body @@ -691,12 +691,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Create arc of ellipse Vytvořit oblouk elipsy - + Create an arc of ellipse in the sketch Vytvoří oblouk elipsy v náčrtu @@ -704,12 +704,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Create arc of hyperbola Vytvořit oblouk hyperboly - + Create an arc of hyperbola in the sketch Vytvoří oblouk hyperboly v náčrtu @@ -717,12 +717,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Create arc of parabola Vytvořit oblouk paraboly - + Create an arc of parabola in the sketch Vytvoří oblouk paraboly v náčrtu @@ -730,12 +730,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateBSpline - + Create B-spline Vytvoří B-splajn - + Create a B-spline by control points in the sketch. Vytvoří B-splajn pomocí kontrolních bodů v náčrtu. @@ -743,12 +743,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateCircle - + Create circle Vytvoř kružnici - + Create a circle in the sketch Vytvoří kružnici v náčrtu @@ -756,12 +756,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Create ellipse by 3 points Vytvoří elipsu pomocí 3 bodů - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Vytvoří elipsu pomocí 3 bodů v náčrtu @@ -769,12 +769,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Create ellipse by center Vytvoří elipsu pomocí středu - + Create an ellipse by center in the sketch Vytvoří elipsu pomocí středu v náčrtu @@ -782,12 +782,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateFillet - + Create fillet Vytvořit zaoblení - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -795,12 +795,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHeptagon - + Create heptagon Vytvoří sedmiúhelník - + Create a heptagon in the sketch Vytvoří sedmiúhelník v náčrtu @@ -808,12 +808,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHexagon - + Create hexagon Vytvoří šestiúhelník - + Create a hexagon in the sketch Vytvoří šestiúhelník v náčrtu @@ -834,12 +834,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateOblong - + Create rounded rectangle Vytvořit zaoblený obdélník - + Create a rounded rectangle in the sketch Vytvořit zaoblený obdélník v náčrtu @@ -847,12 +847,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateOctagon - + Create octagon Vytvoří osmiúhelník - + Create an octagon in the sketch Vytvoří osmiúhelník v náčrtu @@ -860,12 +860,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePentagon - + Create pentagon Vytvoří pětiúhelník - + Create a pentagon in the sketch Vytvoří pětiúhelník v náčrtu @@ -873,12 +873,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Create periodic B-spline Vytvoří periodický B-splajn - + Create a periodic B-spline by control points in the sketch. Vytvoří periodický B-splajn pomocí kontrolních bodů v náčrtu. @@ -886,12 +886,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePoint - + Create point Vytvoř bod - + Create a point in the sketch Vytvoří bod v náčrtu @@ -899,12 +899,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePointFillet - + Create corner-preserving fillet Vytvořit zaoblení zachovávající rohy - + Fillet that preserves intersection point and most constraints Zaoblení, které zachovává průsečík a většinu vazeb @@ -912,12 +912,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePolyline - + Create polyline Vytvoř lomenou čáru - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Vytvoří lomenou čáru v náčrtu. Klávesa 'M' mění chování @@ -938,12 +938,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Create centered rectangle Vytvořit vystředěný obdélník - + Create a centered rectangle in the sketch Vytvořit vystředěný obdélník v náčrtu @@ -951,12 +951,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Vytvoří pravidelný mnohoúhelník - + Create a regular polygon in the sketch Vytvoří pravidelný mnohoúhelník v náčrtu @@ -964,12 +964,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSlot - + Create slot Vytvoř drážku - + Create a slot in the sketch Vytvoří drážku v náčrtu @@ -977,12 +977,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSquare - + Create square Vytvoří čtverec - + Create a square in the sketch Vytvoří čtverec v náčrtu @@ -990,12 +990,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateTriangle - + Create equilateral triangle Vytvoří rovnostranný trojúhelník - + Create an equilateral triangle in the sketch Vytvoří rovnostranný trojúhelník v náčrtu @@ -1029,12 +1029,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Delete all constraints Smazat všechny vazby - + Delete all constraints in the sketch Odstranit všechny vazby v náčrtu @@ -1042,12 +1042,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Delete all geometry Smazat veškerou geometrii - + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry Odstranit veškerou geometrii a vazby v aktuálním náčrtu s výjimkou vnější geometrie @@ -1068,12 +1068,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExtend - + Extend edge Prodloužit hranu - + Extend an edge with respect to the picked position Prodlouží hranu vzhledem k vybrané poloze @@ -1081,12 +1081,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExternal - + Create external geometry Vytvořit vnější geometrii - + Create an edge linked to an external geometry Vytvořit hranu spojenou s vnější geometií @@ -1231,12 +1231,12 @@ jakožto reference. CmdSketcherMove - + Move Přesun - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Posune geometrii, s naposledy vybraným bodem jako referenčním @@ -1257,12 +1257,12 @@ jakožto reference. CmdSketcherRectangularArray - + Rectangular array Obdélníkové pole - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point Vytvoří obdélníkové pole se vzorem geometrie a referenčním bodem, který byl naposledy vybrán @@ -1270,12 +1270,12 @@ jakožto reference. CmdSketcherRemoveAxesAlignment - + Remove axes alignment Odstranit osové zarovnání - + Modifies constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection Upraví vazby tak, aby se odstranilo zarovnání podle osy, zatímco vazby ve výběru zůstaly zachované @@ -1298,12 +1298,12 @@ Tímto se vymaže vlastnost "Podpora", pokud existuje. CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Show/hide internal geometry Zobrazit / skrýt vnitřní geometrii - + Show all internal geometry or hide unused internal geometry Zobrazit veškerou vnitřní geometrii nebo skrýt nepoužitou vnitřní geometrii @@ -1311,8 +1311,8 @@ Tímto se vymaže vlastnost "Podpora", pokud existuje. CmdSketcherSelectConflictingConstraints - - + + Select conflicting constraints Vybrat konfliktní vazby @@ -1320,12 +1320,12 @@ Tímto se vymaže vlastnost "Podpora", pokud existuje. CmdSketcherSelectConstraints - + Select associated constraints Vybrat související vazby - + Select the constraints associated with the selected geometrical elements Vybere vazby související s vybranými prvky geometrie @@ -1333,12 +1333,12 @@ Tímto se vymaže vlastnost "Podpora", pokud existuje. CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Select associated geometry Vybrat související geometrii - + Select the geometrical elements associated with the selected constraints Vybrat geometrické prvky spojené s vybranými vazbami @@ -1346,12 +1346,12 @@ Tímto se vymaže vlastnost "Podpora", pokud existuje. CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Select unconstrained DoF Vybrat neomezené stupně volnosti - + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. Vybrat prvky geometrie, kde řešič stále detekuje neomezené stupně volnosti. @@ -1359,12 +1359,12 @@ Tímto se vymaže vlastnost "Podpora", pokud existuje. CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Select horizontal axis Vybrat vodorovnou osu - + Select the local horizontal axis of the sketch Vybere lokální vodorovnou osu náčrtu @@ -1372,8 +1372,8 @@ Tímto se vymaže vlastnost "Podpora", pokud existuje. CmdSketcherSelectMalformedConstraints - - + + Select malformed constraints Vyberte chybné vazby @@ -1381,12 +1381,12 @@ Tímto se vymaže vlastnost "Podpora", pokud existuje. CmdSketcherSelectOrigin - + Select origin Vybrat počátek - + Select the local origin point of the sketch Vybrat lokální počátek náčrtu @@ -1394,8 +1394,8 @@ Tímto se vymaže vlastnost "Podpora", pokud existuje. CmdSketcherSelectPartiallyRedundantConstraints - - + + Select partially redundant constraints Vybrat částečně nadbytečné vazby @@ -1403,8 +1403,8 @@ Tímto se vymaže vlastnost "Podpora", pokud existuje. CmdSketcherSelectRedundantConstraints - - + + Select redundant constraints Vybere nadbytečné vazby @@ -1412,12 +1412,12 @@ Tímto se vymaže vlastnost "Podpora", pokud existuje. CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Select vertical axis Vybrat vertikální osu - + Select the local vertical axis of the sketch Vybrat lokální svislou osu náčrtu @@ -1425,12 +1425,12 @@ Tímto se vymaže vlastnost "Podpora", pokud existuje. CmdSketcherSplit - + Split edge Rozdělit hranu - + Splits an edge into two while preserving constraints Rozdělí hranu na dvě se zachováním vazeb @@ -1464,12 +1464,12 @@ Tímto se vymaže vlastnost "Podpora", pokud existuje. CmdSketcherSymmetry - + Symmetry Symetrie - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point Vytvoří symterickou geometrii s ohledem na poslední vybranou čáru nebo bod @@ -1477,12 +1477,12 @@ Tímto se vymaže vlastnost "Podpora", pokud existuje. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint Aktivovat/deaktivovat vazbu - + Activates or deactivates the selected constraints Aktivuje nebo deaktivuje vybrané vazby @@ -1503,12 +1503,12 @@ Tímto se vymaže vlastnost "Podpora", pokud existuje. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint Přepnout řídící/referenční vazbu - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Nastavit panel nástrojů nebo vybrané vazby @@ -1518,12 +1518,12 @@ do řídícího nebo referenčního režimu CmdSketcherTrimming - + Trim edge Oříznout hranu - + Trim an edge with respect to the picked position Oříznout hranu podle vybrané polohy @@ -1582,376 +1582,378 @@ neplatných vazeb, degenerované geometrie atd. Command - - + + Add horizontal constraint Přidat vodorovnou vazbu - - - + + + Add horizontal alignment Přidat vodorovné zarovnání - - + + Add vertical constraint Přidat vertikální vazbu - + Add vertical alignment Přidat svislé zarovnání - + Add 'Lock' constraint Přidat vazbu 'Uzamčení' - + Add relative 'Lock' constraint Přidat vazbu relativního 'Uzamčení' - + Add fixed constraint Přidat pevnou vazbu - + Add 'Block' constraint Přidat vazbu 'Blokace' - + Add block constraint Přidat vazbu blokace - - - + + + Add coincident constraint Přidat vazbu totožnosti - - + + Add distance from horizontal axis constraint Přidat vazbu vzdálenosti od vodorovné osy - - + + Add distance from vertical axis constraint Přidat vazbu vzdálenosti od svislé osy - - + + Add point to point distance constraint Přidat vazbu vzdálenosti dvou bodů - - - + + + Add point to line Distance constraint Přidat vazbu vzdálenosti bodu a čáry - - + + Add circle to circle distance constraint Přidat kruh do kružnice – omezení vzdálenosti - + Add circle to line distance constraint Přidání vazby vzdálenosti kružnice od čáry - - - - - - + + + + + + Add length constraint Přidat vazbu délky - - - + + + Dimension Rozměr - + Add lock constraint Přidat vazbu uzamčení - + Add 'Distance to origin' constraint Přidat vazbu 'Vzdálenost k počátku' - - - + + + Add Distance constraint Přidat vazbu vzdálenosti - - - + + + Add 'Horizontal' constraints Přidat 'Vodorovné' vazby - - - + + + Add 'Vertical' constraints Přidat 'Vertikální' vazby - - + + Add Symmetry constraint Přidat vazbu symetrie - - + + Add Symmetry constraints Přidat vazby symetrie - - + + Add Distance constraints Přidat vazby vzdálenosti - + Add Horizontal constraint Přidat vodorovnou vazbu - + Add Vertical constraint Přidat vertikální vazbu - + Add Block constraint Přidat vazbu blokace - + Add Angle constraint Přidat vazbu úhlu - - - - + + + + Add Equality constraint Přidat vazbu rovnosti - + Add Equality constraints Přidat vazby rovnosti - + + + Add Radius constraint Přidat vazbu poloměru - + + Add arc angle constraint - Add arc angle constraint + Přidat vazbu úhlu oblouku - + Add concentric and length constraint Přidat soustřednou a délkovou vazbu - + Add DistanceX constraint Přidat vazbu vodorovné vzdálenosti - + Add DistanceY constraint Přidat vazbu svislé vzdálenosti - + Add point to circle Distance constraint Přidat vazbu vzdálenosti bodu od kružnice - + Add point on object constraint Přidat vazbu bodu na objektu - - + + Add point to point horizontal distance constraint Přidat vazbu vodorovné vzdálenosti dvou bodů - + Add fixed x-coordinate constraint Přidat vazbu pevné souřadnice x - - + + Add point to point vertical distance constraint Přidat vazbu svislé vzdálenosti dvou bodů - + Add fixed y-coordinate constraint Přidat vazbu pevné souřadnice y - - + + Add parallel constraint Přidat paralelní vazbu - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Přidat kolmou vazbu - + Add perpendicularity constraint Přidat vazbu kolmosti - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Prohodit shodnost+tečnost s tečností v bodech - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency Bod na křivce + tečnost prohodit s tečností v bodě křivky - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Přidat vazbu tečnosti - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Přidat vazbu bodu tečnosti - - - - + + + + Add radius constraint Přidat vazbu poloměru - - - - + + + + Add diameter constraint Přidat vazbu průměru - - - - + + + + Add radiam constraint Přidat vazbu poloměr-průměr - - - - - - + + + + + Add angle constraint Přidat úhlovou vazbu - - + + Add equality constraint Přidat vazbu rovnosti - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Přidat vazbu symetrie - + Add Snell's law constraint Přidat vazbu Snellova zákona - + Toggle constraint to driving/reference Přepnout vazbu na řídící/referenční - + Activate/Deactivate constraint Aktivovat/Deaktivovat vazbu @@ -1996,113 +1998,98 @@ neplatných vazeb, degenerované geometrie atd. Přepnout do/z návrhu - + Add sketch line Přidat čáru návrhu - + Add sketch box Přidat box náčrtu - - Add centered sketch box - Přidat vystředěný obdélník - - - - Add rounded rectangle - Přidat zaoblený obdélník - - - + Add line to sketch wire Přidat čáru k drátu náčrtu - + Add arc to sketch wire Přidat oblouk k drátu náčrtu - - + + Add sketch arc Přidat oblouk náčrtu - - + + Add sketch circle Přidat kružnici náčrtu - + Add sketch ellipse Přidat elipsu náčrtu - + Add sketch arc of ellipse Přidat oblouk náčrtu elipsy - + Add sketch arc of hyperbola Přidat oblouk náčrtu hyperboly - + Add sketch arc of Parabola Přidat oblouk náčrtu Paraboly - + Add Pole circle Přidat pól kružnice - + Add sketch point Přidat bod náčrtu - - + + Create fillet Vytvořit zaoblení - + Trim edge Oříznout hranu - + Extend edge Prodloužit hranu - + Split edge Rozdělit hranu - + Add external geometry Přidat vnější geometrii - + Add slot Přidat drážku - - - Add hexagon - Přidat šestiúhelník - Convert to NURBS @@ -2139,37 +2126,37 @@ neplatných vazeb, degenerované geometrie atd. Připojte se ke křivkám - + Exposing Internal Geometry Ukázat vnitřní geometrii - + Create symmetric geometry Vytvořit symetrickou geometrii - + Copy/clone/move geometry Kopírovat/klonovat/přesunout geometrii - + Create copy of geometry Vytvořit kopii geometrie - + Delete all geometry Smazat veškerou geometrii - + Delete All Constraints Smazat všechny vazby - + Remove Axes Alignment Odstranit osové zarovnání @@ -2187,7 +2174,8 @@ neplatných vazeb, degenerované geometrie atd. Aktualizovat virtuální prostor vazby - + + Add auto constraints Přidat automatické vazby @@ -2202,35 +2190,45 @@ neplatných vazeb, degenerované geometrie atd. Přejmenovat vazbu náčrtu - + Drag Point Přetáhnout bod - + Drag Curve Přetáhnout křivku - + Drag Constraint Přetáhnout vazbu - + Modify sketch constraints Upravit vazby náčrtu - + Add Knot Point Přidat uzel - + Create a carbon copy Vytvořit kopii náčrtu + + + Offset + Odstup + + + + Add polygon + Add polygon + CommandGroup @@ -2243,37 +2241,37 @@ neplatných vazeb, degenerované geometrie atd. Exceptions - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying coincident constraints. Chyba automatických vazeb: Neřešitelný náčrt při aplikaci vazeb totožnosti. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying vertical/horizontal constraints. Chyba automatických vazeb: Neřešitelný náčrt při aplikaci svislých/vodorových vazeb. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying equality constraints. Chyba automatických vazeb: Neřešitelný náčrt při aplikaci vazeb rovnosti. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch without constraints. Chyba automatických vazeb: Neřešitelný náčrt bez vazeb. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying horizontal and vertical constraints. Chyba automatických vazeb: Neřešitelný náčrt po aplikaci vodorových a svislých vazeb. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying point-on-point constraints. Chyba automatických vazeb: Neřešitelný náčrt po aplikaci vazeb bod-bod. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying equality constraints. Chyba automatických vazeb: Neřešitelný náčrt po aplikaci vazeb rovnosti. @@ -2283,57 +2281,70 @@ neplatných vazeb, degenerované geometrie atd. Nelze odhadnout průsečík křivek. Zkuste přidat vazbu totožnosti mezi vrcholy křivek, které chcete zaoblit. - - + + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. Geometrický index (GeoID) B-splajnu je mimo meze. - + You are requesting no change in knot multiplicity. Nepožadujete změnu v násobnosti uzlů. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. Daný geometrický index (GeoId) neodpovídá B-splajn křivce. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. Index uzlu je mimo hranice. Všimněte si, že v souladu s OCC zápisem je index prvního uzlu 1 a ne 0. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. Násobnost nemůže být zvýšena nad stupeň B-splajnu. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. Násobnost nemůže být snížena pod nulu. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC není schopno snížit násobnost na maximální toleranci. - + Knot cannot have zero multiplicity. Uzel nemůže mít nulovou násobnost. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the BSpline. Násobnost uzlu nemůže být vyšší než stupeň BSplajnu. - + Knot cannot be inserted outside the BSpline parameter range. Nelze vložit uzel mimo rozsah parametrů BSplajnu. + + + + + + + + + + + ToolWidget parameter index out of range + ToolWidget parameter index out of range + Gui::TaskView::TaskSketcherCreateCommands @@ -2398,134 +2409,134 @@ neplatných vazeb, degenerované geometrie atd. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2535,21 +2546,22 @@ neplatných vazeb, degenerované geometrie atd. - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2573,329 +2585,329 @@ neplatných vazeb, degenerované geometrie atd. Vazba vzdálenosti - + Cannot add a constraint between two external geometries. Nelze přidat vazbu mezi dvěma vnějšími geometriemi. - + Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries include external geometry, blocked geometry, and special points such as B-spline knot points. Nelze přidat vazbu mezi dvě pevné geometrie. Pevné geometrie obsahují vnější geometrii, blokovanou geometrii a speciální body jako jsou uzly B-splajnu. - + Sketcher Constraint Substitution Nahrazení vazeb náčrtu - + Keep notifying me of constraint substitutions Informovat o nahrazování vazeb - - - + + + Only sketch and its support are allowed to be selected. Vybrán může být pouze náčert a jeho podpora. - + One of the selected has to be on the sketch. Jeden z vybraných musí být na náčrt. - - + + Select an edge from the sketch. Vyber hranu z náčrtu. - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + Impossible constraint Nemožné omezení - - - - + + + + The selected edge is not a line segment. Vybraný okraj není segment čáry. - - - - - - + + + + + + Double constraint Dvojité omezení - - - - - + + + + + The selected edge already has a horizontal constraint! Vybraná hrana již má vodorovnou vazbu! - - - + + + The selected edge already has a vertical constraint! Vybraná hrana již má vertikální vazbu! - - - - - - + + + + + + The selected edge already has a Block constraint! Vybraná hrana již má vazbu blokace! - + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! Vybrané položky nemohou přijmout vodorovnou vazbu! - - + + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Je vybráno více pevných bodů. Vyberte nejvýše jeden pevný bod! - + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! Vybrané položky nemohou přijmout svislou vazbu! - - - + + + Select vertices from the sketch. Vyberte vrcholy z náčrtu. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Vyberte jeden vrchol z náčrtu jiný než počátek. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Vyberte jen vrcholy z náčrtu. Poslední vybraný vrchol může být počátek. - + Wrong solver status Špatný status řešiče - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. Vazba blokace nemůže být přidána, pokud je náčrt nevyřešený nebo pokud obsahuje nadbytečné či konfliktní vazby. - + Select one edge from the sketch. Vyberte jednu hranu z náčrtu. - + Select only edges from the sketch. Vyberte pouze hrany z náčrtu. - + Number of selected objects is not 3 Počet vybraných objektů není 3 - + Error Chyba - + Unexpected error. More information may be available in the Report View. Neočekávaná chyba. Více informací může být k dispozici v zobrazení zprávy. - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Namísto toho byla aplikována tečnost v koncových bodech. - + Select two or more points from the sketch. Vyberte dva nebo více bodů z náčrtu. - + Select two or more vertices from the sketch. Vyberte dva nebo více vrcholů z náčrtu. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Vyberte dva nebo více vrcholů z náčrtu pro vazbu totožnosti nebo dvě nebo více kružnic, elips, oblouků nebo oblouků elips pro soustřednou vazbu. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Vyberte dva vrcholy z náčrtu pro vazbu totožnosti nebo dvě kružnice, elipsy, oblouky nebo oblouky elipsy pro soustřednou vazbu. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Vyberte právě jednu úsečku nebo jeden bod a úsečku nebo dva body z náčrtu. - + Cannot add a length constraint on an axis! Nelze přidat délkovou vazbu osy! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Vyberte přesně jednu čáru nebo jeden bod a jednu čáru nebo dva body nebo dvě kružnice z náčrtu. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. Tato vazba nedává smysl pro nelineární křivky. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Namísto toho byla použita tečnost hrany v koncovém bodě. - - - - - - - + + + + + + + Select the right things from the sketch. Výberte správné věci z náčrtu. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Vyberte hranu, která není váhou B-splajnu. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. Žádný z vybraných bodů nebyl napojen na příslušnou křivku, protože jsou součástí téhož elementu nebo tvoří oba vnější geometrii. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Žádný z vybraných bodů nebyl napojen na příslušnou křivku, protože jsou buď součístí téhož elementu nebo tvoří oba vnější geometrii. - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Vyberte právě jednu úsečku nebo až dva body z náčrtu. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Nelze přidat vodorovnou délkovou vazbu osy! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Nelze přidat vazbu souřadnice x na počátek souřadnic! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. Tato vazba má smysl pouze na segmentu čáry nebo na dvojici bodů. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Nelze přidat svislou délkovou vazbu osy! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Nelze přidat vazbu souřadnice y na počátek souřadnic! - + Select two or more lines from the sketch. Vyberte dvě nebo více úseček z náčrtu. - - + + Select at least two lines from the sketch. Vyberte nejméně dvě úsečky z náčrtu. - + Select a valid line. Vyberte platnou úsečku. - - + + The selected edge is not a valid line. Vybraná hrana není platnou úsečkou. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2905,42 +2917,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Přijatelné kombinace: dvě křivky; koncový bod a křivka; dva koncové body; dvě křivky a bod. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Vyberte geometrii z náčrtu. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Nelze přidat kolmou vazbu na volný bod! - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. Kolmost na hranu B-splajnu momentálně není podpofována. - - + + One of the selected edges should be a line. Jedna z vybraných hran by měla být úsečka. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Byla aplikována tečnost v koncových bodech. Vazba totožnosti byla smazána. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Byla použita tečnost hrany v koncovém bodě. Vazba bodu na objektu byla smazána. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2950,182 +2962,180 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Přijatelné kombinace: dvě křivky; koncový bod a křivka; dva koncové body; dvě křivky a bod. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Vyberte geometrii z náčrtu. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Nelze přidat tangentní vazbu na volný bod! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Omezení tečny u B-spline uzlu je podporováno pouze čarami! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. Místo toho byl použit uzel B-spline k tečnosti koncového bodu. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points. Vyberte buď jeden bod a několik křivek, nebo jednu křivku a několik bodů. - - + + Wrong number of selected objects! Nesprávný počet vybraných objektů! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. Mezi třemi objekty musí být 2 křivky a 1 bod. - - - + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. Tangentnost na hranu B-splajnu momentálně není podporována. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Vyberte jeden nebo více oblouků nebo kružnic z náčrtu. - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Vyberte buď pouze jeden nebo více pólů B-Splajnu nebo pouze jeden oblouk nebo kružnici z náčrtu, ale ne jejich kombinace. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Vazbu lze použít jen na oblouky nebo kružnice. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Vyberte jednu nebo dvě úsečky z náčrtu. Nebo vyberte dvě hrany a bod. - - + Parallel lines Rovnoběžné úsečky - - + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. Úhlová vazba nemůže být nastavena pro dvě rovnoběžné úsečky. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Nelze přidat úhlovou vazbu na osu! - + Select two edges from the sketch. Vyberte dvě hrany z náčrtu. - + Select two or more compatible edges. Vyberte dvě nebo více kompatibilních hran. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Osy náčrtu nelze použít pro vazby rovnosti. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Shodnost pro hranu B-splajnu momentálně není podporována. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. Vyberte dvě nebo více hran podobného typu. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Vyberte dva body a čáru symetrie, dva body a bod symetrie nebo čáru a bod symetrie z náčrtu. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Nelze přidat vazbu symetrie mezi čárou a jejími koncovými body. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Nelze přidat symetrickou vazbu mezi úsečku a její koncový bod! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Vyberte koncové body úsečky představující paprsek a hranu reprezentující rozhraní. První vybraný bod odpovídá indexu n1, druhý indexu n2, zadává se hodnota poměru n2/n1. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Vybrané objekty nejsou geometrií jednoho náčrtu. - + Cannot create constraint with external geometry only. Nejde vytvořit vazbu jen s vnější geometrií. - + Incompatible geometry is selected. Je vybrána nekompatibilní geometrie. - + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. Snellův zákon na hraně B-splajnu momentálně není podporován. - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Vybrat vazby z náčrtu. @@ -3137,19 +3147,19 @@ Přijatelné kombinace: dvě křivky; koncový bod a křivka; dva koncové body; Vybrat vazbu/y z náčrtu. - + B-Spline Degree Stupeň B-splajnu - + Define B-Spline Degree, between 1 and %1: Definovat stupeň B-Splajnu mezi 1 a %1: - + CAD Kernel Error Chyba jádra CADu @@ -3225,67 +3235,68 @@ Přijatelné kombinace: dvě křivky; koncový bod a křivka; dva koncové body; Měly by být vybrány dva koncové body nebo totožný bod. - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Vyberte elementy z jednoho náčrtu. - + No constraint selected Nebyla vybrána vazba - + At least one constraint must be selected Musí být vybrána alespoň jedna vazba - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. Symetrická konstrukce vyžaduje alespoň dva geometrické elementy, poslední geometrický element je referenční pro vytvoření symetrie. - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. Posdní element musí být bod nebo čára sloužící jako reference pro symetrickou konstrukci. - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element Kopie vyžaduje alespoň jeden vybraný geometrický element, který není vnější - + Delete All Geometry Smazat veškerou geometrii - + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? Jste si opravdu jisti, že chcete odstranit veškerou geometrii a vazby? - + Delete All Constraints Smazat všechny vazby - + Are you really sure you want to delete all the constraints? Jste si opravdu jisti, že chcete odstranit všechny vazby? - + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element Odstranění osového zarovnání vyžaduje alespoň jeden vybraný geometrický element, který není vnější @@ -3300,60 +3311,80 @@ Přijatelné kombinace: dvě křivky; koncový bod a křivka; dva koncové body; V současné době není podporováno přesunutí vnější geometrie do jiné vizuální vrstvy. Vnější geometrie bude vynechána - + Set knot multiplicity Nastavte násobnost uzlu - + Set knot multiplicity at the last point provided, between 1 and %1:Note that multiplicity may be ignored under certain circumstances.Please refer to documentation for details Nastavte násobnost uzlu v posledním uvedeném bodě mezi 1 a %1:Všimněte si, že násobnost může být za určitých okolností ignorována. Podrobnosti naleznete v dokumentaci - + Value Error Chyba v hodnotě + + + Line parameters + Line parameters + + + + Offset parameters + Offset parameters + + + + Polygon parameters + Polygon parameters + + + + Rectangle parameters + Rectangle parameters + SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. Kopie náčrtu by způsobila kruhovou závislost. - + This object is in another document. Tento objekt je v jiném dokumentu. - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. Tento objekt patří k jinému tělesu. Podržením Ctrl umožníte křížové odkazy. - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. Tento objekt patří k jinému tělesu a obsahuje vnější geometrii. Křížové odkazy nejsou povolené. - + This object belongs to another part. Tento objekt patří k jiném dílu. - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. Vybraný náčrt není rovnoběžný s tímto náčrtem. Držte Ctrl+Alt pro povolení nerovnoběžných náčrtů. - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Osy XY vybraného náčrtu nemají stejný směr jako u tohoto náčrtu. Podržte Ctrl+Alt pro ignorování. - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Počátek vybraného náčrtu není zarovnaný s počátkem tohoto náčrtu. Podržte Ctrl+Alt pro ignorování. @@ -3624,12 +3655,12 @@ Přijatelné kombinace: dvě křivky; koncový bod a křivka; dva koncové body; Délka: - + Refractive index ratio Index lomu - + Ratio n2/n1: Poměr n2/n1: @@ -3853,22 +3884,22 @@ Přijatelné kombinace: dvě křivky; koncový bod a křivka; dva koncové body; SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. Toto propojení způsobí kruhovou závislost. - + This object is in another document. Tento objekt je v jiném dokumentu. - + This object belongs to another body, can't link. Tento objekt patří k jinému tělesu, proto nelze propojit. - + This object belongs to another part, can't link. Tento objekt patří do jiné části, nelze propojit. @@ -5069,7 +5100,7 @@ Nebyly nalezeny vazby připojené k těmto koncovým bodům. Highlights open and non-manifold vertexes that could lead to error if sketch is used to generate solids This is purely based on topological shape of the sketch and not on its geometry/constrain set. - Zvýrazní otevřené a non-manifold vrcholy, které by mohly vést k chybě, pokud je náčrt použit pro vytvoření tělesa + Zvýrazní otevřené a nekótované vrcholy, které by mohly vést k chybě, pokud je náčrt použit pro vytvoření tělesa Je to založeno výhradně na topologickém tvaru náčrtu a ne na jeho prvcích geometrie/vazeb. @@ -5218,112 +5249,112 @@ Toto se provádí analýzou geometrií a vazeb náčrtu. SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch Upravit náčrt - + A dialog is already open in the task panel Dialog je opravdu otevřen v panelu úloh - + Do you want to close this dialog? Chcete zavřít tento dialog? - + Invalid sketch Neplatný náčrt - + Do you want to open the sketch validation tool? Chcete otevřít nástroje pro ověření náčrtu? - + The sketch is invalid and cannot be edited. Náčrt není platný a nemůže být upravován. - + Please remove the following constraint: Odstraňte, prosím, následující vazbu: - + Please remove at least one of the following constraints: Odstraňte, prosím, alespoň jednu z následujících vazeb: - + Please remove the following redundant constraint: Odstraňte, prosím, následující nadbytečnou vazbu: - + Please remove the following redundant constraints: Odstraňte, prosím, následující nadbytečné vazby: - + The following constraint is partially redundant: Toto omezení je částečně nadbytečné: - + The following constraints are partially redundant: Tato omezení jsou částečně nadbytečná: - + Please remove the following malformed constraint: Odstraňte prosím tuto poškozenou vazbu: - + Please remove the following malformed constraints: Odstraňte prosím tyto poškozené vazby: - + Empty sketch Prázdný náčrt - + Over-constrained: Převazbené: - + Malformed constraints: Poškozené vazby: - + Redundant constraints: Nadbytečné vazby: - + Partially redundant: Částečně nadbytečné: - + Solver failed to converge Řešič nezkonvergoval - + Under constrained: Nedostatečně omezené: - + %n DoF(s) %n Stupeň Volnosti(s) @@ -5334,7 +5365,7 @@ Toto se provádí analýzou geometrií a vazeb náčrtu. - + Fully constrained Plně zavazbené @@ -5405,8 +5436,8 @@ Toto se provádí analýzou geometrií a vazeb náčrtu. Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Vytvoří klon geometrie, s naposledy vybraným bodem jako referenčním @@ -5414,17 +5445,17 @@ Toto se provádí analýzou geometrií a vazeb náčrtu. Sketcher_CompCopy - + Clone Klon - + Copy Kopírovat - + Move Přesun @@ -5432,8 +5463,8 @@ Toto se provádí analýzou geometrií a vazeb náčrtu. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Zadá průměr kružnice nebo oblouku @@ -5441,8 +5472,8 @@ Toto se provádí analýzou geometrií a vazeb náčrtu. Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Opravit poloměr/průměr kružnice nebo oblouku @@ -5450,8 +5481,8 @@ Toto se provádí analýzou geometrií a vazeb náčrtu. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Zadá poloměr kružnice nebo oblouku @@ -5459,8 +5490,8 @@ Toto se provádí analýzou geometrií a vazeb náčrtu. Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Vytvoří jednoduchou kopii geometrie s naposledy vybraným bodem jako referenčním @@ -5468,8 +5499,8 @@ Toto se provádí analýzou geometrií a vazeb náčrtu. Sketcher_Create3PointArc - - + + Create an arc by its end points and a point along the arc Vytvoří oblouk jeho koncovými body a bodem podél oblouku @@ -5477,8 +5508,8 @@ Toto se provádí analýzou geometrií a vazeb náčrtu. Sketcher_Create3PointCircle - - + + Create a circle by 3 rim points Vytvoří kružnici třemi okrajovými body @@ -5486,8 +5517,8 @@ Toto se provádí analýzou geometrií a vazeb náčrtu. Sketcher_CreateArc - - + + Create an arc by its center and by its end points Vytvoří oblouk podle jeho středu a skrz jeho koncové body @@ -5495,8 +5526,8 @@ Toto se provádí analýzou geometrií a vazeb náčrtu. Sketcher_CreateArcOfEllipse - - + + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints Vytvoří oblouk elipsy pomocí středu, hlavní poloosy a koncových bodů @@ -5504,8 +5535,8 @@ Toto se provádí analýzou geometrií a vazeb náčrtu. Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints Vytvoří oblouk hyperboly pomocí středu, hlavního poloměru a koncových bodů @@ -5513,8 +5544,8 @@ Toto se provádí analýzou geometrií a vazeb náčrtu. Sketcher_CreateArcOfParabola - - + + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints Vytvoří oblouk paraboly pomocí ohniska, vrcholu a koncových bodů @@ -5522,13 +5553,13 @@ Toto se provádí analýzou geometrií a vazeb náčrtu. Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-splajn pomocí kontrolních bodů - - + + Create a B-spline by control points Vytvoří B-splajn pomocí kontrolních bodů @@ -5536,8 +5567,8 @@ Toto se provádí analýzou geometrií a vazeb náčrtu. Sketcher_CreateCircle - - + + Create a circle by its center and by a rim point Vytvoří kružnici podle jeho středu a skrz okrajový bod @@ -5545,8 +5576,8 @@ Toto se provádí analýzou geometrií a vazeb náčrtu. Sketcher_CreateEllipseBy3Points - - + + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Vytvoří elipsu pomocí perihélia, afélia a vedlejší poloosy @@ -5554,8 +5585,8 @@ Toto se provádí analýzou geometrií a vazeb náčrtu. Sketcher_CreateEllipseByCenter - - + + Create an ellipse by center, major radius and point Vytvoří elipsu pomocí středu, hlavní poloosy a bodu @@ -5563,8 +5594,8 @@ Toto se provádí analýzou geometrií a vazeb náčrtu. Sketcher_CreateFillet - - + + Creates a radius between two lines Vytvoří rádius mezi dvěma čarami @@ -5572,8 +5603,8 @@ Toto se provádí analýzou geometrií a vazeb náčrtu. Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Vytvoří sedmiúhelník pomocí jeho středu a vrcholu @@ -5581,8 +5612,8 @@ Toto se provádí analýzou geometrií a vazeb náčrtu. Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Vytvoří šestiúhelník pomocí jeho středu a vrcholu @@ -5590,7 +5621,7 @@ Toto se provádí analýzou geometrií a vazeb náčrtu. Sketcher_CreateOblong - + Create a rounded rectangle Vytvořit zaoblený obdélník @@ -5598,14 +5629,14 @@ Toto se provádí analýzou geometrií a vazeb náčrtu. Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Vytvoří osmiúhelník pomocí jeho středu a vrcholu - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Vyvtoří rovnostranný mnohoúhelník pomocí středu a jednoho rohu @@ -5613,8 +5644,8 @@ Toto se provádí analýzou geometrií a vazeb náčrtu. Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Vytvoří pětiúhelník pomocí jeho středu a vrcholu @@ -5622,8 +5653,8 @@ Toto se provádí analýzou geometrií a vazeb náčrtu. Sketcher_CreatePointFillet - - + + Fillet that preserves constraints and intersection point Zaoblení, které zachová omezení a průsečík @@ -5631,7 +5662,7 @@ Toto se provádí analýzou geometrií a vazeb náčrtu. Sketcher_CreateRectangle - + Create a rectangle Vytvořit obdélník @@ -5639,7 +5670,7 @@ Toto se provádí analýzou geometrií a vazeb náčrtu. Sketcher_CreateRectangle_Center - + Create a centered rectangle Vytvořit vystředěný obdélník @@ -5647,8 +5678,8 @@ Toto se provádí analýzou geometrií a vazeb náčrtu. Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Vytvoří čtverec pomocí jeho středu a vrcholu @@ -5656,8 +5687,8 @@ Toto se provádí analýzou geometrií a vazeb náčrtu. Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Vytvoří pravidelný trojúhelník pomocí jeho středu a vrcholu @@ -5665,13 +5696,13 @@ Toto se provádí analýzou geometrií a vazeb náčrtu. Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points Periodický B-splajn pomocí kontrolních bodů - - + + Create a periodic B-spline by control points Vytvoří periodický B-splajn pomocí kontrolních bodů @@ -5745,8 +5776,8 @@ Select the method to attach this sketch to selected objects. Sketcher_Move - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Posune geometrii, s naposledy vybraným bodem jako referenčním @@ -6071,7 +6102,7 @@ Eigen Sparse QR algoritmus je optimalizován pro řídké matrice; obvykle rychl ViewProviderSketch - + and %1 more a %1 další @@ -6294,212 +6325,213 @@ Rozteč mřížky se změní, pokud bude menší než tento počet pixelů.Náčrt má částečně nadbytečné vazby! - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! Paraboly byly migrovány. Migrované soubory se v předchozích verzích FreeCADu neotevřou!! - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Error Chyba - + Failed to delete all geometry Nepodařilo se odstranit celou geometrii - + Failed to delete all constraints Nepodařilo se odstranit všechny vazby - + The constraint has invalid index information and is malformed. Omezení má neplatné informace o indexu a je chybné. - - - - - - - + + + + + + + - - + + Invalid Constraint Neplatná omezení - - - + + + Failed to add arc Nepodařilo se přidat oblouk - + Failed to add arc of ellipse Nepodařilo se přidat oblouk elipsy - + Cannot create arc of hyperbola from invalid angles, try again! Nelze vytvořit oblouk hyperboly z neplatných úhlů, zkuste to znovu! - + Cannot create arc of hyperbola Nelze vytvořit oblouk hyperboly - + Cannot create arc of parabola Nelze vytvořit oblouk paraboly - + Error adding B-Spline pole Chyba při přidávání B-splajnu pole - + Error creating B-spline pole Chyba při vytváření B-splajn pole - - + + Error creating B-spline Chyba při vytváření B-splajnu - + Error deleting last pole Chyba při odstraňování posledního pole - + Cannot add knot point Nelze přidat uzel - + Cannot add internal alignment points Nelze přidat vnitřní body zarovnání - + Error removing knot Chyba při odstraňování uzlu - + Failed to add carbon copy Přidání kopie se nezdařilo - - + + Failed to add circle Přidání kruhu se nezdařilo - + Failed to add an ellipse Přidání elipsy se nezdařilo - + Failed to extend edge Rozšíření hrany se nezdařilo - + Failed to add external geometry Přidání vnější geometrie se nezdařilo - + Failed to create fillet Nepodařilo se vytvořit zaoblení - - + + Failed to add line Přidání řádku se nezdařilo - + + + + Tool execution aborted + Tool execution aborted + + + Failed to add point Přidání bodu se nezdařilo - + Failed to add polygon Přidání polygonu se nezdařilo - + Failed to add box Přidání pole se nezdařilo - - Failed to add rounded rectangle - Nepodařilo se přidat zaokrouhlený obdélník - - - + Failed to add slot Nepodařilo se přidat pozici - + Failed to add edge Přidání hrany se nezdařilo - + Failed to trim edge Nepodařilo se oříznout okraj @@ -6510,17 +6542,47 @@ Rozteč mřížky se změní, pokud bude menší než tento počet pixelů.Value Error Chyba v hodnotě + + + Autoconstraints cause redundancy. Removing them + Autoconstraints cause redundancy. Removing them + + + + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! + + + + Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! + Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! + + + + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. + + + + Invalid Value + Invalid Value + + + + Offset value can't be 0. + Offset value can't be 0. + Sketcher_CreateBSplineByInterpolation - + B-spline by knots B-splajn uzly - - + + Create a B-spline by knots Vytvořit B-splajn uzly @@ -6528,13 +6590,13 @@ Rozteč mřížky se změní, pokud bude menší než tento počet pixelů. Sketcher_Create_Periodic_BSplineByInterpolation - + Periodic B-spline by knots Periodický B-splajn uzly - - + + Create a periodic B-spline by knots Vytvořit periodický B-splajn uzly @@ -6640,12 +6702,12 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation - + Create B-spline by knots Vytvořit B-splajn uzly - + Create a B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Vytvoří B-splajn uzly, tj. interpolací, v náčrtu. @@ -6653,12 +6715,12 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Create periodic B-spline by knots Vytvořit periodický B-splajn uzly - + Create a periodic B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Vytvoří periodický B-splajn uzly, tj. interpolací, v náčrtu. @@ -6666,18 +6728,18 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s CmdSketcherDimension - + Dimension Rozměr - + Constrain contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several constraints available. You can cycle through them using M key. Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clicking or pressing Esc will cancel. - Constrain contextually based on your selection. -Depending on your selection you might have several constraints available. You can cycle through them using M key. -Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clicking or pressing Esc will cancel. + Vazba kontextově založená na vašem výběru. +V závislosti na vašem výběru můžete mít k dispozici několik typů vazby. Procházet jimi můžete pomocí klávesy M. +Levé kliknutí na prázdné místo ověří aktuální vazbu. Pravým kliknutím nebo stisknutím klávesy Esc se zruší. @@ -6696,12 +6758,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompDimensionTools - + Dimension Rozměr - + Dimension tools. Nástroje pro rozměr. @@ -6709,14 +6771,194 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius Vazba poloměru - + Fix the radius of a circle or an arc Zadá poloměr kružnice nebo oblouku + + SketcherGui::SketcherToolDefaultWidget + + + Form + Návrh + + + + Mode (M) + Mode (M) + + + + + Mode + Způsob + + + + Parameter 1 + Parameter 1 + + + + Parameter 2 + Parameter 2 + + + + Parameter 3 + Parameter 3 + + + + Parameter 4 + Parameter 4 + + + + Parameter 5 + Parameter 5 + + + + Parameter 6 + Parameter 6 + + + + Parameter 7 + Parameter 7 + + + + Parameter 8 + Parameter 8 + + + + Parameter 9 + Parameter 9 + + + + Parameter 10 + Parameter 10 + + + + Checkbox 1 toolTip + Checkbox 1 toolTip + + + + Checkbox 1 + Checkbox 1 + + + + Checkbox 2 toolTip + Checkbox 2 toolTip + + + + Checkbox 2 + Checkbox 2 + + + + Checkbox 3 toolTip + Checkbox 3 toolTip + + + + Checkbox 3 + Checkbox 3 + + + + Checkbox 4 toolTip + Checkbox 4 toolTip + + + + Checkbox 4 + Checkbox 4 + + + + CmdSketcherOffset + + + Offset geometries + Offset geometries + + + + Offset selected geometries. A positive offset length makes the offset go outward, a negative length inward. + Offset selected geometries. A positive offset length makes the offset go outward, a negative length inward. + + + + TaskSketcherTool_c1_offset + + + Delete original geometries (U) + Delete original geometries (U) + + + + TaskSketcherTool_c2_offset + + + Add offset constraint (J) + Add offset constraint (J) + + + + ToolWidgetManager_p4 + + + Sides 'U'/'J' + Sides 'U'/'J' + + + + TaskSketcherTool_c1_rectangle + + + Rounded corners (U) + Rounded corners (U) + + + + Create a rectangle with rounded corners. + Create a rectangle with rounded corners. + + + + TaskSketcherTool_c2_rectangle + + + Frame (J) + Frame (J) + + + + Create two rectangles, one in the other with a constant thickness. + Create two rectangles, one in the other with a constant thickness. + + + + SketcherGui::TaskSketcherTool + + + Tool parameters + Tool parameters + + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_de.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_de.ts index eaac142534..4700aa76ef 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_de.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_de.ts @@ -69,12 +69,12 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Create carbon copy Blaupause erstellen - + Copy the geometry of another sketch Kopiert die Geometrie einer anderen Skizze @@ -82,12 +82,12 @@ CmdSketcherClone - + Clone Klonen - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Erstellt einen Klon der Geometrie mit dem zuletzt gewählten Punkt als Referenz @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle Bogen oder Kreis festlegen - + Constrain an arc or a circle Krümmung eines Kreisbogens oder Kreises festlegen - + Constrain radius Radius festlegen - + Constrain diameter Durchmesser festlegen - + Constrain auto radius/diameter Automatisch Radius oder Durchmesser festlegen @@ -156,12 +156,12 @@ CmdSketcherCompCopy - + Clone Klonen - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Erstellt einen Klon der Geometrie mit dem zuletzt gewählten Punkt als Referenz @@ -169,22 +169,22 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Create arc Bogen erstellen - + Create an arc in the sketcher Kreisbogen in der Skizze erstellen - + Center and end points Mittel- und Endpunkte - + End points and rim point Endpunkte und Punkt auf Kreisbogen @@ -192,12 +192,12 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Create B-spline B-Spline erstellen - + Create a B-spline in the sketch B-Spline in der Skizze erstellen @@ -205,22 +205,22 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Create circle Kreis erstellen - + Create a circle in the sketcher Einen Kreis in der Skizze erstellen - + Center and rim point Mittelpunkt und Punkt auf Kreisbogen - + 3 rim points Drei Punkte auf Kreisbogen @@ -228,37 +228,37 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Create conic Kegelschnitt erstellen - + Create a conic in the sketch Kegelschnitt in der Skizze erstellen - + Ellipse by center, major radius, point Ellipse durch Angabe von Mittelpunkt, Hauptradius und Punkt - + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius Ellipse durch Periapsis, Apoapsis (Endpunkte der Hauptachse), kleinem Radius - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Ellipsenbogen durch Angabe von Mittelpunkt, großem Radius und Endpunkten - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints Hyperbelbogen durch Angabe von Mittelpunkt, Hauptradius sowie den Endpunkten - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints Parabelbogen durch Angabe von Fokus, Scheitelpunkt sowie den Endpunkten @@ -266,22 +266,22 @@ CmdSketcherCompCreateFillets - + Create fillet Verrundung erstellen - + Create a fillet between two lines Erstellt eine Verrundung zwischen zwei Linien - + Sketch fillet Verrundung - + Constraint-preserving sketch fillet Einschränkungserhaltende Verrundung @@ -289,27 +289,27 @@ CmdSketcherCompCreateRectangles - + Create rectangle Rechteck erstellen - + Creates a rectangle in the sketch Rechteck in der Skizze erstellen - + Rectangle Rechteck - + Centered rectangle Zentriertes Rechteck - + Rounded rectangle Abgerundetes Rechteck @@ -317,47 +317,47 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Regelmäßiges Vieleck erstellen - + Create a regular polygon in the sketcher Erstelle ein regelmäßiges Polygon in der Skizze - + Triangle Dreieck - + Square Quadrat - + Pentagon Fünfeck - + Hexagon Sechseck - + Heptagon Siebeneck - + Octagon Achteck - + Regular polygon Regelmäßiges Vieleck @@ -388,12 +388,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle Winkel festlegen - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Winkel einer Linie (zur horizontalen Skizzenachse) oder Winkel zwischen zwei Linien festlegen @@ -401,12 +401,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block Fixieren - + Block the selected edge from moving Ausgewählte Kante fixieren @@ -414,12 +414,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident Koinzidenz festlegen - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Erstellt eine Randbedingung Koinzidenz festlegen zwischen Punkten oder eine Randbedingung Konzentrisch festlegen zwischen Kreisen, Bögen und Ellipsen @@ -427,12 +427,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter Durchmesser festlegen - + Fix the diameter of a circle or an arc Legt den Durchmesser eines Kreises oder Kreisbogens fest @@ -440,12 +440,12 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance Abstand festlegen - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles Legt die Länge einer Linie, den Abstand zwischen einer Linie und einem Knotenpunkt oder zwischen zwei Kreisen fest @@ -453,12 +453,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance Horizontalen Abstand festlegen - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Den horizontalen Abstand zwischen zwei Punkten oder Streckenenden festlegen @@ -466,12 +466,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance Vertikalen Abstand festlegen - + Fix the vertical distance between two points or line ends Den vertikalen Abstand zwischen zwei Punkten oder Streckenenden festlegen @@ -479,12 +479,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal Gleichheit festlegen - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Eine Gleichheitsbeschränkung zwischen zwei Linien oder zwischen Kreisen und Bögen festlegen @@ -492,12 +492,12 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontally Horizontal festlegen - + Create a horizontal constraint on the selected item Eine horizontale Beschränkung für das gewählte Element setzen @@ -505,12 +505,12 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock Sperren - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex Erstellt gleichzeitig Randbedingungen für den horizontalen und @@ -520,12 +520,12 @@ den vertikalen Abstand eines ausgewählten Knotens zum Ursprung CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel Parallel festlegen - + Create a parallel constraint between two lines Legt die Parallelität zweier Geraden fest @@ -533,12 +533,12 @@ den vertikalen Abstand eines ausgewählten Knotens zum Ursprung CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular Rechtwinklig festlegen - + Create a perpendicular constraint between two lines Erstellt eine Randbedingung, die zwei Linien rechtwinklig zueinander festlegt @@ -546,12 +546,12 @@ den vertikalen Abstand eines ausgewählten Knotens zum Ursprung CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point onto object Punkt auf Objekt festlegen - + Fix a point onto an object Punkt auf ein Objekt festlegen @@ -559,12 +559,12 @@ den vertikalen Abstand eines ausgewählten Knotens zum Ursprung CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter Automatisch Radius oder Durchmesser festlegen - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen Legt den Durchmesser fest, wenn ein Kreis ausgewählt wird, oder den Radius, wenn ein Kreisbogen oder Spline-Kontrollpunkt ausgewählt wird @@ -572,12 +572,12 @@ den vertikalen Abstand eines ausgewählten Knotens zum Ursprung CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) Lichtbrechung (nach Snellius-Gesetz) festlegen - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Erstellen Sie eine Lichtbrechung (Snellius-Gesetz) als Einschränkung zwischen zwei Endpunkten der Strahlen und einer Kante als Schnittstelle. @@ -586,12 +586,12 @@ and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetrical Symmetrie festlegen - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Die Symmetrie zwischen zwei Punkten im Bezug auf eine Linie oder einen dritten Punkt festlegen @@ -600,12 +600,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent Tangential festlegen - + Create a tangent constraint between two entities Legt zwei Elementen tangential zueinander fest @@ -613,12 +613,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertically Vertikal festlegen - + Create a vertical constraint on the selected item Eine vertikale Beschränkung für das gewählte Element setzen @@ -639,12 +639,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCopy - + Copy Kopieren - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Erstellt eine einfache Kopie der Geometrie mit dem zuletzt gewählten Punkt als Referenz @@ -652,12 +652,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointArc - + Create arc by three points Kreisbogen durch drei Punkte erstellen - + Create an arc by its end points and a point along the arc Erstellt einen Kreisbogen durch die Endpunkte und einen Punkt auf dem Bogen @@ -665,12 +665,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointCircle - + Create circle by three points Kreis durch drei Punkte erstellen - + Create a circle by 3 perimeter points Kreis erstellen aus drei Punkten auf dem Kreisbogen @@ -678,12 +678,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArc - + Create arc by center Bogen aus Mittelpunkt erstellen - + Create an arc by its center and by its end points Erstellt einen Kreisbogen mit Mittelpunkt und durch die Endpunkte @@ -691,12 +691,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Create arc of ellipse Ellipsenbogen erstellen - + Create an arc of ellipse in the sketch Ellipsenbogen in der Skizze erstellen @@ -704,12 +704,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Create arc of hyperbola Hyperbelbogen erstellen - + Create an arc of hyperbola in the sketch Hyperbelbogen in der Skizze erstellen @@ -717,12 +717,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Create arc of parabola Parabelbogen erstellen - + Create an arc of parabola in the sketch Parabelbogen in der Skizze erstellen @@ -730,12 +730,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateBSpline - + Create B-spline B-Spline erstellen - + Create a B-spline by control points in the sketch. B-Spline mittels Kontrollpunkten in der Skizze erstellen. @@ -743,12 +743,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateCircle - + Create circle Kreis erstellen - + Create a circle in the sketch Kreis in der Skizze erstellen @@ -756,12 +756,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Create ellipse by 3 points Ellipse durch 3 Punkte erstellen - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Ellipse durch 3 Punkte in der Skizze erstellen @@ -769,12 +769,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Create ellipse by center Ellipse um Mittelpunkt erstellen - + Create an ellipse by center in the sketch Ellipse um Mittelpunkt in der Skizze erzeugen @@ -782,12 +782,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateFillet - + Create fillet Abrundung erstellen - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Erstellen einer Abrundung zwischen zwei Geraden oder an einem anliegenden Punkt @@ -795,12 +795,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHeptagon - + Create heptagon Siebeneck erstellen - + Create a heptagon in the sketch Siebeneck in der Skizze erstellen @@ -808,12 +808,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHexagon - + Create hexagon Sechseck erstellen - + Create a hexagon in the sketch Sechseck in der Skizze erstellen @@ -834,12 +834,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateOblong - + Create rounded rectangle Abgerundetes Rechteck erstellen - + Create a rounded rectangle in the sketch Ein abgerundetes Rechteck in der Skizze erstellen @@ -847,12 +847,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateOctagon - + Create octagon Achteck erstellen - + Create an octagon in the sketch Achteck in der Skizze erstellen @@ -860,12 +860,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePentagon - + Create pentagon Fünfeck erstellen - + Create a pentagon in the sketch Fünfeck in der Skizze erstellen @@ -873,12 +873,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Create periodic B-spline Geschlossenen B-Spline erstellen - + Create a periodic B-spline by control points in the sketch. Geschlossenen B-Spline mittels Kontrollpunkten in der Skizze erstellen. @@ -886,12 +886,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePoint - + Create point Punkt erstellen - + Create a point in the sketch Punkt in der Skizze erstellen @@ -899,12 +899,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePointFillet - + Create corner-preserving fillet Eckenerhaltende Verrundung erstellen - + Fillet that preserves intersection point and most constraints Verrundung, die den Schnittpunkt und die meisten Randbedingungen beibehält @@ -912,12 +912,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePolyline - + Create polyline Linienzug erstellen - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Einen Linienzug in der Skizze erstellen. Taste 'M' wechselt Verhalten durch @@ -938,12 +938,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Create centered rectangle Zentriertes Rechteck erstellen - + Create a centered rectangle in the sketch Ein zentriertes Rechteck in der Skizze erstellen @@ -951,12 +951,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Regelmäßiges Vieleck erstellen - + Create a regular polygon in the sketch Erstelle ein regelmäßiges Polygon in der Skizze @@ -964,12 +964,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSlot - + Create slot Nut erstellen - + Create a slot in the sketch Nut in der Skizze erstellen @@ -977,12 +977,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSquare - + Create square Quadrat erstellen - + Create a square in the sketch Quadrat in der Skizze erstellen @@ -990,12 +990,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateTriangle - + Create equilateral triangle Gleichseitiges Dreieck erstellen - + Create an equilateral triangle in the sketch Gleichseitiges Dreieck in der Skizze erstellen @@ -1029,12 +1029,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Delete all constraints Alle Randbedingungen löschen - + Delete all constraints in the sketch Löscht alle Randbedingungen in der Skizze @@ -1042,12 +1042,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Delete all geometry Gesamte Geometrie löschen - + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry Sämtliche Geometrie und Randbedingungen aus der aktuellen Skizze löschen, mit Ausnahme der externen Geometrie @@ -1068,12 +1068,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExtend - + Extend edge Kante verlängern - + Extend an edge with respect to the picked position Verlängern einer Kante in Bezug auf die ausgewählte Position @@ -1081,12 +1081,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExternal - + Create external geometry Externe Geometrie erstellen - + Create an edge linked to an external geometry Erstellen einer Kante verknüpft mit einer externen Geometrie @@ -1230,12 +1230,12 @@ als Spiegelreferenz verwendet werden. CmdSketcherMove - + Move Verschieben - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Verschiebt die Geometrie und verwendet den zuletzt ausgewählten Punkt als Referenz @@ -1256,12 +1256,12 @@ als Spiegelreferenz verwendet werden. CmdSketcherRectangularArray - + Rectangular array Rechteckige Anordnung - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point Erzeugt eine rechteckige Anordnung der Geometrie mit dem zuletzt gewählten Punkt als Referenz @@ -1269,12 +1269,12 @@ als Spiegelreferenz verwendet werden. CmdSketcherRemoveAxesAlignment - + Remove axes alignment Achsenausrichtung entfernen - + Modifies constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection Ändert Einschränkungen, um Achsenausrichtungen zu entfernen und versucht gleichzeitig, die Beziehungen zwischen den Einschränkungen der Auswahl zu erhalten @@ -1297,12 +1297,12 @@ Die Eigenschaft 'Support' wird gelöscht. CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Show/hide internal geometry Interne Geometrie anzeigen / ausblenden - + Show all internal geometry or hide unused internal geometry Sämtliche interne Geometrie anzeigen oder ungenutzte interne Geometrie ausblenden @@ -1310,8 +1310,8 @@ Die Eigenschaft 'Support' wird gelöscht. CmdSketcherSelectConflictingConstraints - - + + Select conflicting constraints Widersprüchliche Randbedingungen auswählen @@ -1319,12 +1319,12 @@ Die Eigenschaft 'Support' wird gelöscht. CmdSketcherSelectConstraints - + Select associated constraints Zugehörige Einschränkungen auswählen - + Select the constraints associated with the selected geometrical elements Wählt die Randbedingungen aus, die zu den ausgewählten geometrischen Elementen gehören @@ -1332,12 +1332,12 @@ Die Eigenschaft 'Support' wird gelöscht. CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Select associated geometry Zugehörige Geometrie auswählen - + Select the geometrical elements associated with the selected constraints Wählt die geometrischen Elemente aus, die den ausgewählten Randbedingungen zugeordnet sind @@ -1345,12 +1345,12 @@ Die Eigenschaft 'Support' wird gelöscht. CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Select unconstrained DoF Unterbestimmte Elemente auswählen - + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. Geometrische Elemente auswählen, bei denen der Löser noch nicht-bestimmte Freiheitsgrade erkennt. @@ -1358,12 +1358,12 @@ Die Eigenschaft 'Support' wird gelöscht. CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Select horizontal axis Horizontale Achse auswählen - + Select the local horizontal axis of the sketch Wählt die lokale horizontale Achse der Skizze aus @@ -1371,8 +1371,8 @@ Die Eigenschaft 'Support' wird gelöscht. CmdSketcherSelectMalformedConstraints - - + + Select malformed constraints Wähle fehlerhafte Einschränkungen @@ -1380,12 +1380,12 @@ Die Eigenschaft 'Support' wird gelöscht. CmdSketcherSelectOrigin - + Select origin Ursprung auswählen - + Select the local origin point of the sketch Wählt den lokalen Ursprungspunkt der Skizze aus @@ -1393,8 +1393,8 @@ Die Eigenschaft 'Support' wird gelöscht. CmdSketcherSelectPartiallyRedundantConstraints - - + + Select partially redundant constraints Teilweise überflüssige Randbedingungen auswählen @@ -1402,8 +1402,8 @@ Die Eigenschaft 'Support' wird gelöscht. CmdSketcherSelectRedundantConstraints - - + + Select redundant constraints Überflüssige Randbedingungen auswählen @@ -1411,12 +1411,12 @@ Die Eigenschaft 'Support' wird gelöscht. CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Select vertical axis Vertikale Achse auswählen - + Select the local vertical axis of the sketch Wählt die lokale vertikale Achse der Skizze aus @@ -1424,12 +1424,12 @@ Die Eigenschaft 'Support' wird gelöscht. CmdSketcherSplit - + Split edge Kante teilen - + Splits an edge into two while preserving constraints Teilt eine Kante in zwei unter Beibehaltung der Beschränkungen @@ -1463,12 +1463,12 @@ Die Eigenschaft 'Support' wird gelöscht. CmdSketcherSymmetry - + Symmetry Symmetrie - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point Erstellt symmetrische Geometrie mit Bezug auf die zuletzt ausgewählte Linie oder Punkt @@ -1476,12 +1476,12 @@ Die Eigenschaft 'Support' wird gelöscht. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint Einschränkung aktivieren/deaktivieren - + Activates or deactivates the selected constraints Aktiviert oder deaktiviert die ausgewählten Einschränkungen @@ -1502,12 +1502,12 @@ Die Eigenschaft 'Support' wird gelöscht. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint Einschränkung zwischen festlegend und anzeigend umschalten - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Die Symbolleiste oder die ausgewählten Einschränkungen @@ -1517,12 +1517,12 @@ auf den festlegenden oder den anzeigenden Modus festlegen CmdSketcherTrimming - + Trim edge Kante zuschneiden - + Trim an edge with respect to the picked position Trimmen einer Kante bezüglich der ausgewählten Position @@ -1581,376 +1581,378 @@ ungültigen Einschränkungen, degenerierten Geometrien, etc überprüfen. Command - - + + Add horizontal constraint Horizontal-Einschränkung hinzufügen - - - + + + Add horizontal alignment Randbedingung Horizontale Ausrichtung hinzufügen - - + + Add vertical constraint Vertikal-Einschränkung hinzufügen - + Add vertical alignment Randbedingung Vertikale Ausrichtung hinzufügen - + Add 'Lock' constraint Sperreinschränkung hinzufügen - + Add relative 'Lock' constraint Relative Sperreinschränkung hinzufügen - + Add fixed constraint Randbedingung Sperren hinzufügen - + Add 'Block' constraint Randbedingung 'Fixieren' hinzufügen - + Add block constraint Randbedingung Fixieren hinzufügen - - - + + + Add coincident constraint Randbedingung Koinzidenz festlegen hinzufügen - - + + Add distance from horizontal axis constraint Randbedingung Abstand von der horizontalen Achse hinzufügen - - + + Add distance from vertical axis constraint Randbedingung Abstand von der vertikalen Achse hinzufügen - - + + Add point to point distance constraint Randbedingung Punk-zu-Punkt-Abstand hinzufügen - - - + + + Add point to line Distance constraint Randbedingung Punkt-zu-Line-Abstand hinzufügen - - + + Add circle to circle distance constraint Randbedingung Kreis-zu-Kreis-Abstand hinzufügen - + Add circle to line distance constraint Randbedingung Kreis-zu-Line-Abstand hinzufügen - - - - - - + + + + + + Add length constraint Randbedingung Abstand hinzufügen - - - + + + Dimension Abmessung - + Add lock constraint Randbedingung Sperren hinzufügen - + Add 'Distance to origin' constraint Randbedingung 'Abstand zum Ursprung' hinzufügen - - - + + + Add Distance constraint Randbedingung Abstand festlegen hinzufügen - - - + + + Add 'Horizontal' constraints Randbedingungen 'Horizontal festlegen' hinzufügen - - - + + + Add 'Vertical' constraints Randbedingungen 'Vertikal festlegen' hinzufügen - - + + Add Symmetry constraint Randbedingung Symmetrie festlegen hinzufügen - - + + Add Symmetry constraints Randbedingungen Symmetrie festlegen hinzufügen - - + + Add Distance constraints Randbedingungen Abstand festlegen hinzufügen - + Add Horizontal constraint Randbedingung Horizontal festlegen hinzufügen - + Add Vertical constraint Randbedingung Vertikal festlegen hinzufügen - + Add Block constraint Randbedingung Fixieren hinzufügen - + Add Angle constraint Randbedingung Winkel festlegen hinzufügen - - - - + + + + Add Equality constraint Randbedingung Gleichheit festlegen hinzufügen - + Add Equality constraints Randbedingungen Gleichheit festlegen hinzufügen - + + + Add Radius constraint Randbedingung Radius festlegen hinzufügen - + + Add arc angle constraint Randbedingung Bogenwinkel festlegen hinzufügen - + Add concentric and length constraint Randbedingung Konzentrisch und Länge festlegen hinzufügen - + Add DistanceX constraint Randbedingung Länge X festlegen hinzufügen - + Add DistanceY constraint Randbedingung Länge Y festlegen hinzufügen - + Add point to circle Distance constraint Randbedingung Punkt-zu-Kreis-Abstand hinzufügen - + Add point on object constraint Randbedingung Punkt-auf-Objekt hinzufügen - - + + Add point to point horizontal distance constraint Randbedingung Horizontaler Punkt-zu-Punkt-Abstand hinzufügen - + Add fixed x-coordinate constraint Randbedingung X-Koordinate festlegen hinzufügen - - + + Add point to point vertical distance constraint Randbedingung Vertikaler Punkt-zu-Punkt-Abstand hinzufügen - + Add fixed y-coordinate constraint Randbedingung Y-Koordinate festlegen hinzufügen - - + + Add parallel constraint Randbedingung Parallel festlegen hinzufügen - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Randbedingung Rechtwinklig festlegen hinzufügen - + Add perpendicularity constraint Randbedingung Rechtwinkligkeit festlegen hinzufügen - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Deckungsgleichheit + Berührung gegen tangentenstetigen Übergang in einem Punkt tauschen - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency Tausche Punkt auf Objekt + Tangentialität gegen Punkt zu Kurve Tangentialität - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Randbedingung Tangential festlegen hinzufügen - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Randbedingung Tangente im Punkt festlegen hinzufügen - - - - + + + + Add radius constraint Randbedingung Radius festlegen hinzufügen - - - - + + + + Add diameter constraint Randbedingung Durchmesser festlegen hinzufügen - - - - + + + + Add radiam constraint Randbedingung Radiam festlegen hinzufügen - - - - - - + + + + + Add angle constraint Randbedingung Winkel festlegen hinzufügen - - + + Add equality constraint Randbedingung Gleichheit festlegen hinzufügen - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Randbedingung Symmetrie festlegen hinzufügen - + Add Snell's law constraint Randbedingung nach Snellius-Gesetz hinzufügen - + Toggle constraint to driving/reference Einschränkung zwischen festlegend und anzeigend umschalten - + Activate/Deactivate constraint Einschränkung aktivieren / deaktivieren @@ -1995,113 +1997,98 @@ ungültigen Einschränkungen, degenerierten Geometrien, etc überprüfen.Entwurf von/zu Entwurf umschalten - + Add sketch line Skizzenlinie hinzufügen - + Add sketch box Skizzenkasten hinzufügen - - Add centered sketch box - Zentrierten Skizzenrahmen hinzufügen - - - - Add rounded rectangle - Abgerundetes Rechteck hinzufügen - - - + Add line to sketch wire Linie zum Skizzendraht hinzufügen - + Add arc to sketch wire Bogen zum Skizzendraht hinzufügen - - + + Add sketch arc Skizzenbogen hinzufügen - - + + Add sketch circle Skizzenkreis hinzufügen - + Add sketch ellipse Skizzenellipse hinzufügen - + Add sketch arc of ellipse Skizzenellipsenbogen hinzufügen - + Add sketch arc of hyperbola Skizzenhyperbelbogen hinzufügen - + Add sketch arc of Parabola Skizzenparabelbogen hinzufügen - + Add Pole circle Polkreis hinzufügen - + Add sketch point Skizzenpunkt hinzufügen - - + + Create fillet Verrundung erstellen - + Trim edge Kante zuschneiden - + Extend edge Kante verlängern - + Split edge Kante teilen - + Add external geometry Externe Geometrie hinzufügen - + Add slot Nut hinzufügen - - - Add hexagon - Sechseck hinzufügen - Convert to NURBS @@ -2138,37 +2125,37 @@ ungültigen Einschränkungen, degenerierten Geometrien, etc überprüfen.Kurven verbinden - + Exposing Internal Geometry Interne Geometry anzeigen - + Create symmetric geometry Symmetrische Geometrie erstellen - + Copy/clone/move geometry Geometrie kopieren / klonen / verschieben - + Create copy of geometry Eine Kopie der Geometrie erstellen - + Delete all geometry Gesamte Geometrie löschen - + Delete All Constraints Alle Randbedingungen löschen - + Remove Axes Alignment Achsenausrichtung entfernen @@ -2186,7 +2173,8 @@ ungültigen Einschränkungen, degenerierten Geometrien, etc überprüfen.Virtuellen Raum der Einschränkungen aktualisieren - + + Add auto constraints Automatische Randbedingungen hinzufügen @@ -2201,35 +2189,45 @@ ungültigen Einschränkungen, degenerierten Geometrien, etc überprüfen.Skizzeneinschränkung umbenennen - + Drag Point Punkt ziehen - + Drag Curve Kurve ziehen - + Drag Constraint Einschränkung ziehen - + Modify sketch constraints Skizzeneinschränkung ändern - + Add Knot Point Knotenpunkt hinzufügen - + Create a carbon copy Eine Blaupause erstellen + + + Offset + Versetzen + + + + Add polygon + Add polygon + CommandGroup @@ -2242,37 +2240,37 @@ ungültigen Einschränkungen, degenerierten Geometrien, etc überprüfen. Exceptions - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying coincident constraints. Fehler automatische Beschränkungen: unlösbare Skizze beim Anwenden von Koinzidenzen. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying vertical/horizontal constraints. Fehler automatische Beschränkungen: unlösbare Skizze beim Anwenden von vetikalen/horizontalen Beschränkungen. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying equality constraints. Fehler automatische Beschränkungen: unlösbare Skizze beim Anwenden von gleichheits Beschränkungen. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch without constraints. Fehler automatische Beschränkungen: unlösbare Skizze ohne Beschränkungen. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying horizontal and vertical constraints. Fehler automatische Beschränkungen: unlösbare Skizze nach dem Anwenden von horizontalen und vertikalen Beschränkungen. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying point-on-point constraints. Fehler automatische Beschränkungen: unlösbare Skizze nach dem Anwenden von Punkt auf Punkt Beschränkungen. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying equality constraints. Fehler automatische Beschränkungen: unlösbare Skizze nach dem Anwenden von gleichheits Beschränkungen. @@ -2282,57 +2280,70 @@ ungültigen Einschränkungen, degenerierten Geometrien, etc überprüfen.Der Schnittpunkt der Kurven kann nicht ermittelt werden. Die Randbedingung Koinzidenz festlegen, angewendet auf die Endpunkte der Kurven, die verrundet werden sollen, kann hier helfen. - - + + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. BSpline Geometrie Index (GeoID) ist außerhalb des gültigen Bereichs. - + You are requesting no change in knot multiplicity. Sie fordern keine Änderung in der Multiplizität der Knoten. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. Der bereitgestellte Geometrieindex (GeoId) ist keine B-Spline-Kurve. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. Der Knotenindex ist außerhalb der Grenzen. Beachten Sie, dass der erste Knoten gemäß der OCC-Notation den Index 1 und nicht Null hat. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. Die Vielfachheit kann nicht über den Grad des B-Splines hinaus erhöht werden. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. Die Vielfachheit kann nicht über Null hinaus verringert werden. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC kann die Multiplizität innerhalb der maximalen Toleranz nicht verringern. - + Knot cannot have zero multiplicity. Ein Knoten kann nicht die Vielfachheit Null haben. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the BSpline. Die Vielfachheit kann nicht höher als der Grad des B-Splines sein. - + Knot cannot be inserted outside the BSpline parameter range. Knoten kann nicht außerhalb des BSpline-Parameterbereichs eingefügt werden. + + + + + + + + + + + ToolWidget parameter index out of range + ToolWidget parameter index out of range + Gui::TaskView::TaskSketcherCreateCommands @@ -2397,134 +2408,134 @@ ungültigen Einschränkungen, degenerierten Geometrien, etc überprüfen. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2534,21 +2545,22 @@ ungültigen Einschränkungen, degenerierten Geometrien, etc überprüfen. - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2572,329 +2584,329 @@ ungültigen Einschränkungen, degenerierten Geometrien, etc überprüfen.Maßliche Einschränkung - + Cannot add a constraint between two external geometries. Es ist nicht möglich eine Randbedingung zwischen zwei externen Geometrien hinzuzufügen. - + Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries include external geometry, blocked geometry, and special points such as B-spline knot points. Es ist nicht möglich, eine Randbedingung zwischen zwei unveränderlichen Geometrien hinzuzufügen. Unveränderliche Geometrien schließen externe Geometrie, fixierte Geometrie oder spezielle Punkte, wie B-Spline-Knotenpunkte, ein. - + Sketcher Constraint Substitution Beschränkung Ersetzen - + Keep notifying me of constraint substitutions Benachrichtige mich über Beschränkungssubstitutionen - - - + + + Only sketch and its support are allowed to be selected. Nur eine Skizze und deren Trägerfläche dürfen ausgewählt werden. - + One of the selected has to be on the sketch. Eins der ausgewählten muss auf der Skizze liegen. - - + + Select an edge from the sketch. Wählen Sie eine Kante aus der Skizze. - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + Impossible constraint Nicht erfüllbare Bedingung - - - - + + + + The selected edge is not a line segment. Die ausgewählte Kante ist kein Liniensegment. - - - - - - + + + + + + Double constraint Doppelbedingung - - - - - + + + + + The selected edge already has a horizontal constraint! Die ausgewählte Kante hat bereits eine Horizontal-Einschränkung! - - - + + + The selected edge already has a vertical constraint! Die ausgewählte Kante hat bereits eine Vertikal-Einschränkung! - - - - - - + + + + + + The selected edge already has a Block constraint! Die ausgewählte Kante hat bereits eine Fixier-Einschränkung! - + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! Die ausgewählten Elemente können keine Horizontal-Einschränkung annehmen! - - + + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Es ist mehr als ein Fixpunkt ausgewählt. Wähle maximal einen Fixpunkt! - + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! Die ausgewählten Elemente können keine Vertikal-Einschränkung annehmen! - - - + + + Select vertices from the sketch. Wählen Sie Knoten aus der Skizze aus. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Einen Knoten aus der Skizze auswählen, nur nicht den Ursprung. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Nur Knoten aus der Skizze auswählen. Der letzte gewählte Knoten darf der Ursprung sein. - + Wrong solver status Falscher Solver Status - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. Eine Fixier-Einschränkung kann nicht hinzugefügt werden, solange die Skizze nicht berechnet (gelöst) ist oder redundante und / oder widersprüchliche Einschränkungen enthält. - + Select one edge from the sketch. Wähle eine Kante aus der Skizze aus. - + Select only edges from the sketch. Wähle nur Kanten aus der Skizze aus. - + Number of selected objects is not 3 Die Anzahl der ausgewählten Objekte ist nicht 3 - + Error Fehler - + Unexpected error. More information may be available in the Report View. Unerwarteter Fehler. Das Ausgabefenster könnte weitere Informationen enthalten. - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Die Endpunkt zu Endpunkt Tangente wurde stattdessen angewendet. - + Select two or more points from the sketch. Wählen Sie aus der Skizze zwei oder mehr Punkte aus. - + Select two or more vertices from the sketch. Zwei oder mehr Knotenpunkte aus der Skizze auswählen. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Wähle zwei oder mehr Knotenpunkte aus der Skizze für eine Übereinstimmungseinschränkung, oder zwei oder mehr Kreise, Ellipsen, Bögen oder Ellipsenbögen für einen konzentrischen Zwang. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Wähle zwei Knotenpunkte aus der Skizze für eine Übereinstimmunseinschränkung aus, oder zwei Kreise, Ellipsen, Bögen oder Ellipsenbögen für einen konzentrischen Zwang. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Wählen Sie genau eine Linie oder einen Punkt und eine Linie oder zwei Punkte aus der Skizze aus. - + Cannot add a length constraint on an axis! Keine Längenbeschränkung einer Achse möglich! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Wählen Sie genau eine Linie oder einen Punkt und eine Linie oder zwei Punkte oder zwei Kreise aus der Skizze aus. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. Diese Randbedingung ist für nichtlineare Kurven nicht sinnvoll. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Die Endpunkt zu Kante Tangente wurde stattdessen angewendet. - - - - - - - + + + + + + + Select the right things from the sketch. Wähle die richtigen Dinge aus der Skizze. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Eine Kante auswählen, die kein B-Spline-Gewicht darstellt. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. Keiner der ausgewählten Punkte wurde auf die jeweiligen Kurven beschränkt, da sie Teile desselben Elements sind, weil beide externe Geometrien sind oder weil die Kante nicht geeignet ist. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Keiner der gewählten Punkte wurde beschränkt auf die zugehörigen Kurven. Sie sind entweder Bestandteil des gleichen Elements oder Sie sind beide Externe Geometrie. - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Wählen Sie genau eine Linie oder bis zu zwei Punkte aus der Skizze aus. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Keine horizontale Längenbeschränkung einer Achse möglich! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Eine feste x-Einschränkung auf den Ursprung kann nicht hinzugefügt werden! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. Diese Randbedingung ist nur für ein Liniensegment oder ein Punktepaar sinnvoll. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Keine vertikale Längenbeschränkung einer Achse möglich! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Eine feste y-Einschränkung auf den Ursprung kann nicht hinzugefügt werden! - + Select two or more lines from the sketch. Wählen Sie zwei oder mehr Linien aus der Skizze aus. - - + + Select at least two lines from the sketch. Wählen Sie mindestens zwei Linien aus der Skizze aus. - + Select a valid line. Eine gültige Linie auswählen. - - + + The selected edge is not a valid line. Die ausgewählte Kante ist keine gültige Linie. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2904,42 +2916,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Erlaubte Kombinationen: zwei Kurven; einen Endpunkt und eine Kurve; zwei Endpunkte; zwei Kurven und einen Punkt. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Geometrie aus der Skizze auswählen. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Eine Rechtwinkligkeitsbedingung kann nicht zu einem unverbundenen Punkt hinzugefügt werden! - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. Senkrecht zur B-Spline-Kante wird derzeit nicht unterstützt. - - + + One of the selected edges should be a line. Eine der ausgewählten Kanten sollte eine Gerade sein. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Eine Endpunkt-zu-Endpunkt-Tangente wurde angelegt. Die Koinzidenz-Einschränkung wurde gelöscht. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Die Endpunkt zu Kante Tangente wurde stattdessen angewendet. Die Punkt auf Objekt Beschränkung wurde gelöscht. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2949,182 +2961,180 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Akzeptierte Kombinationen: zwei Kurven; Ein Endpunkt und eine Kurve; Zwei Endpunkte; Zwei Kurven und ein Punkt. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Geometrie aus der Skizze auswählen. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Eine Tangentialrandbedingung kann nicht zu einem unverbundenen Punkt hinzugefügt werden! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Randbedingung Tangential festlegen wird am B-Spline-Knoten wird nur mit Linien unterstützt! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. Eine B-Spline-Knoten zu Endpunkt Tangente wurde stattdessen festgelegt. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points. Wählen Sie entweder einen Punkt und mehrere Kurven oder eine Kurve und mehrere Punkte. - - + + Wrong number of selected objects! Falsche Anzahl von ausgewählten Objekten! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. Bei 3 Objekten müssen diese aus 2 Kurven und 1 Punkt bestehen. - - - + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. Tangentiale zu B-Spline Rand wird derzeit nicht unterstützt. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Wählen Sie eine oder mehrere Bögen oder Kreise aus der Skizze. - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Entweder nur einen oder mehrere B-Spline-Kontrollpunkte auswählen oder nur einen oder mehrere Bögen oder Kreise aus der Skizze auswählen, aber nicht gemischt. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Einschränkung gilt nur für Bögen oder Kreise. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Wählen Sie eine oder zwei Linien aus der Skizze. Oder wählen Sie zwei Kanten und einen Punkt. - - + Parallel lines Parallele Linien - - + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. Es ist nicht möglich eine Winkel-Einschränkung für zwei parallele Linien festzulegen. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Winkelbeschränkung einer Achse nicht möglich! - + Select two edges from the sketch. Wählen Sie zwei Kanten aus der Skizze aus. - + Select two or more compatible edges. Wählen Sie zwei oder mehr kompatible Kanten aus. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Skizzenachsen können nicht mit der Randbedingung Gleichheit festlegen eingesetzt werden. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Gleichheit für B-Spline Rand wird derzeit nicht unterstützt. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. Zwei oder mehr gleichartige Kanten auswählen. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Wählen Sie zwei Punkte und eine Symmetrielinie, zwei Punkte und einen Symmetriepunkt oder eine Linie und einen Symmetriepunkt von der Skizze. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Es ist nicht möglich eine Symmetrieeinschränkung zwischen einer Linie und ihren Endpunkten hinzuzufügen. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Es ist nicht möglich eine Symmetrieeinschränkung zwischen einer Linie und ihren Endpunkten hinzuzufügen! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Endpunkte zweier Linien, die als Strahlen dienen sollen, und eine Kante, die eine Grenze darstellt, auswählen. Der erste gewählte Punkt entspricht dem Index n1, der zweite dem Index n2 und der Eigabewert legt das Verhältnis n2/n1 fest. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Ausgewählte Objekte sind nicht nur Geometrie aus einer einzigen Skizze. - + Cannot create constraint with external geometry only. Es ist nicht möglich eine Einschränkung zu erstellen, die nur auf externen Geometrien basiert. - + Incompatible geometry is selected. Es wurde unpassende Geometrie ausgewählt. - + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. Brechung nach Snellius-Gesetz an B-Spline-Kanten wird derzeit nicht unterstützt. - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Einschränkungen aus der Skizze auswählen. @@ -3136,19 +3146,19 @@ Akzeptierte Kombinationen: zwei Kurven; Ein Endpunkt und eine Kurve; Zwei Endpun Einschränkung(en) aus der Skizze auswählen. - + B-Spline Degree B-Spline-Grad - + Define B-Spline Degree, between 1 and %1: B-Spline-Grad, zwischen 1 und %1 festlegen: - + CAD Kernel Error CAD-Kernel-Fehler @@ -3224,67 +3234,68 @@ Akzeptierte Kombinationen: zwei Kurven; Ein Endpunkt und eine Kurve; Zwei Endpun Es sollten zwei Endpunkte oder zwei deckungsgleiche (koinzidente) Punkte ausgewählt werden. - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Wähle Elemente aus einer einzigen Skizze. - + No constraint selected Keine Einschränkung ausgewählt - + At least one constraint must be selected Mindestens eine Randbedingung muss ausgewählt sein - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. Eine symmetrische Konstruktion erfordert mindestens zwei geometrische Elemente. Das letzte geometrische Element wird die Referenz für die Symmetrie. - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. Das letzte Element, das als Referenz für die Symmetrie dient, muss ein Punkt oder eine Linie sein. - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element Eine Kopie benötigt mindestens ein ausgewähltes nicht-externes geometrisches Element - + Delete All Geometry Gesamte Geometrie löschen - + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? Sollen wirklich alle Geometrien und Randbedingungen gelöscht werden? - + Delete All Constraints Alle Randbedingungen löschen - + Are you really sure you want to delete all the constraints? Sollen wirklich alle Randbedingungen gelöscht werden? - + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element Das Entfernen der Achsenausrichtung erfordert mindestens ein ausgewähltes nicht-externes geometrisches Element @@ -3299,60 +3310,80 @@ Akzeptierte Kombinationen: zwei Kurven; Ein Endpunkt und eine Kurve; Zwei Endpun Derzeit kann eine externe Geometrie nicht auf eine andere visuelle Ebene verschoben werden. Die externe Geometrie wird weggelassen - + Set knot multiplicity Vielfachheit eines B-Spline-Knotens festlegen - + Set knot multiplicity at the last point provided, between 1 and %1:Note that multiplicity may be ignored under certain circumstances.Please refer to documentation for details Vielfachheit des letzten B-Spline-Knotens zwischen 1 und %1 festlegen:Beachten Sie, dass die Vielfachheit unter bestimmten Umständen ignoriert werden kann. Siehe Dokumentation für Details - + Value Error Wertfehler + + + Line parameters + Line parameters + + + + Offset parameters + Offset parameters + + + + Polygon parameters + Polygon parameters + + + + Rectangle parameters + Rectangle parameters + SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. Eine Blaupause würde zu einem Zirkelbezug führen. - + This object is in another document. Dieses Objekt ist in einem anderen Dokument. - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. Dieses Objekt gehört zu einem anderen Körper. Strg-Taste drücken und halten um Querverweise zu erlauben. - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. Dieses Objekt gehört zu einem anderen Körper und enthält externe Geometrie. Querverweis ist nicht erlaubt. - + This object belongs to another part. Dieses Objekt gehört zu einem anderen Teil. - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. Die ausgewählte Skizze ist nicht parallel zu dieser Skizze. Drücke Sie Strg + Alt um eine nicht parallele Skizze zu erlauben. - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Die XY-Achsen der ausgewählten Skizze haben nicht die gleiche Richtung wie die Aktive Skizze. Drücken Sie Strg + Alt um den Fehler zu ignorieren. - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Der Ursprung der ausgewählten Skizze ist nicht mit dem Ursprung dieser Skizze ausgerichtet. Halten Sie Strg + Alt, um den Fehler zu ignorieren. @@ -3623,12 +3654,12 @@ Akzeptierte Kombinationen: zwei Kurven; Ein Endpunkt und eine Kurve; Zwei Endpun Länge: - + Refractive index ratio Brechungsindex-Verhältnis - + Ratio n2/n1: Verhältnis n2/n1: @@ -3852,22 +3883,22 @@ Akzeptierte Kombinationen: zwei Kurven; Ein Endpunkt und eine Kurve; Zwei Endpun SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. Diese Verknüpfung wird Zirkulare Abhängigkeiten verursachen. - + This object is in another document. Dieses Objekt ist in einem anderen Dokument. - + This object belongs to another body, can't link. Dieses Objekt gehört zu einem anderen Körper, kann nicht verknüft werden. - + This object belongs to another part, can't link. Dieses Objekt gehört zu einem anderen Teil, kann nicht verknüpft werden. @@ -4153,7 +4184,7 @@ Diese Einstellung ist nur für die Symbolleiste. Was auch immer ausgewählt wurd Dimension tool diameter/radius mode: - Dimension tool diameter/radius mode: + Maßwerkzeug Durchmesser/Radius Modus: @@ -4161,10 +4192,10 @@ Diese Einstellung ist nur für die Symbolleiste. Was auch immer ausgewählt wurd 'Auto': The tool will apply radius to arcs and diameter to circles. 'Diameter': The tool will apply diameter to both arcs and circles. 'Radius': The tool will apply radius to both arcs and circles. - While using the Dimension tool you may chose how to handle circles and arcs: -'Auto': The tool will apply radius to arcs and diameter to circles. -'Diameter': The tool will apply diameter to both arcs and circles. -'Radius': The tool will apply radius to both arcs and circles. + Bei Verwendung des Maßwerkzeugs können Sie wählen, wie Sie Kreise und Bögen handhaben: +'Auto': Das Werkzeug wird Radius auf Bögen und Durchmesser auf Kreise anwenden. +'Durchmesser': Das Werkzeug wird sowohl auf Bögen als auch Kreise Durchmesser anwenden. +'Radius': Das Werkzeug wird sowohl auf Bögen als auch Kreise Radius anwenden. @@ -4893,7 +4924,7 @@ Es wurden keine Beschränkungen zu diesen Punkten gefunden. Construction - Hilfsgeometrie + Konstruktion @@ -5216,112 +5247,112 @@ Dies erfolgt durch Analyse der Skizzengeometrien und Randbedingungen. SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch Skizze bearbeiten - + A dialog is already open in the task panel Ein Dialog im Arbeitspanel ist bereits geöffnet - + Do you want to close this dialog? Möchten Sie dieses Dialogfeld schließen? - + Invalid sketch Ungültige Skizze - + Do you want to open the sketch validation tool? Soll das Werkzeug zum Überprüfen der Skizze geöffnet werden? - + The sketch is invalid and cannot be edited. Die Skizze ist ungültig und kann nicht bearbeitet werden. - + Please remove the following constraint: Bitte folgende Beschränkung entfernen: - + Please remove at least one of the following constraints: Bitte mindestens eine der folgenden Beschränkungen entfernen: - + Please remove the following redundant constraint: Bitte folgende redundante Beschränkung entfernen: - + Please remove the following redundant constraints: Bitte folgende, redundante Beschränkungen entfernen: - + The following constraint is partially redundant: Die folgende Randbedingung ist teilweise überflüssig: - + The following constraints are partially redundant: Die folgenden Randbedingungen sind teilweise überflüssig: - + Please remove the following malformed constraint: Bitte folgende fehlerhafte Beschränkung entfernen: - + Please remove the following malformed constraints: Bitte folgende fehlerhafte Beschränkung entfernen: - + Empty sketch Leere Skizze - + Over-constrained: Überbestimmt: - + Malformed constraints: Fehlerhafte Beschränkungen: - + Redundant constraints: Überflüssige Randbedingungen: - + Partially redundant: Teilweise redundant: - + Solver failed to converge Löser konnte nicht konvergieren - + Under constrained: Unterbestimmt: - + %n DoF(s) %n Freiheitsgrad @@ -5329,7 +5360,7 @@ Dies erfolgt durch Analyse der Skizzengeometrien und Randbedingungen. - + Fully constrained Vollständig bestimmt @@ -5400,8 +5431,8 @@ Dies erfolgt durch Analyse der Skizzengeometrien und Randbedingungen. Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Erstellt einen Klon der Geometrie mit dem zuletzt gewählten Punkt als Referenz @@ -5409,17 +5440,17 @@ Dies erfolgt durch Analyse der Skizzengeometrien und Randbedingungen. Sketcher_CompCopy - + Clone Klonen - + Copy Kopieren - + Move Verschieben @@ -5427,8 +5458,8 @@ Dies erfolgt durch Analyse der Skizzengeometrien und Randbedingungen. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Legt den Durchmesser eines Kreises oder Kreisbogens fest @@ -5436,8 +5467,8 @@ Dies erfolgt durch Analyse der Skizzengeometrien und Randbedingungen. Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Legt den Radius eines Kreisbogens oder den Durchmesser eines Kreises fest @@ -5445,8 +5476,8 @@ Dies erfolgt durch Analyse der Skizzengeometrien und Randbedingungen. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Legt den Radius eines Kreises oder Kreisbogens fest @@ -5454,8 +5485,8 @@ Dies erfolgt durch Analyse der Skizzengeometrien und Randbedingungen. Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Erstellt eine einfache Kopie der Geometrie mit dem zuletzt gewählten Punkt als Referenz @@ -5463,8 +5494,8 @@ Dies erfolgt durch Analyse der Skizzengeometrien und Randbedingungen. Sketcher_Create3PointArc - - + + Create an arc by its end points and a point along the arc Erstellt einen Kreisbogen durch die Endpunkte und einen Punkt auf dem Bogen @@ -5472,8 +5503,8 @@ Dies erfolgt durch Analyse der Skizzengeometrien und Randbedingungen. Sketcher_Create3PointCircle - - + + Create a circle by 3 rim points Erstellt einen Kreis durch drei Punkte auf dem Kreisbogen @@ -5481,8 +5512,8 @@ Dies erfolgt durch Analyse der Skizzengeometrien und Randbedingungen. Sketcher_CreateArc - - + + Create an arc by its center and by its end points Erstellt einen Kreisbogen mit Mittelpunkt und durch die Endpunkte @@ -5490,8 +5521,8 @@ Dies erfolgt durch Analyse der Skizzengeometrien und Randbedingungen. Sketcher_CreateArcOfEllipse - - + + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints Ellipsenbogen durch Mittelpunkt, großem Radius sowie den Endpunkten erstellen @@ -5499,8 +5530,8 @@ Dies erfolgt durch Analyse der Skizzengeometrien und Randbedingungen. Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints Hyperbelbogen durch Mittelpunkt, großem Radius sowie den Endpunkten erstellen @@ -5508,8 +5539,8 @@ Dies erfolgt durch Analyse der Skizzengeometrien und Randbedingungen. Sketcher_CreateArcOfParabola - - + + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints Parabelbogen durch Fokus, Scheitelpunkt sowie den Endpunkten erstellen @@ -5517,13 +5548,13 @@ Dies erfolgt durch Analyse der Skizzengeometrien und Randbedingungen. Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-Spline durch Kontrollpunkte - - + + Create a B-spline by control points Erzeugt einen B-Spline durch Kontrollpunkte @@ -5531,8 +5562,8 @@ Dies erfolgt durch Analyse der Skizzengeometrien und Randbedingungen. Sketcher_CreateCircle - - + + Create a circle by its center and by a rim point Erstelle einen Kreis aus Mittel- und einem Randpunkt @@ -5540,8 +5571,8 @@ Dies erfolgt durch Analyse der Skizzengeometrien und Randbedingungen. Sketcher_CreateEllipseBy3Points - - + + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Ellipse aus Periapsis, Apoapsis und kleiner Halbachse erzeugen @@ -5549,8 +5580,8 @@ Dies erfolgt durch Analyse der Skizzengeometrien und Randbedingungen. Sketcher_CreateEllipseByCenter - - + + Create an ellipse by center, major radius and point Ellipse aus Mittelpunkt, großer Halbachse und weiterem Punkt erzeugen @@ -5558,8 +5589,8 @@ Dies erfolgt durch Analyse der Skizzengeometrien und Randbedingungen. Sketcher_CreateFillet - - + + Creates a radius between two lines Erstellt einen Bogen zwischen zwei Linien @@ -5567,8 +5598,8 @@ Dies erfolgt durch Analyse der Skizzengeometrien und Randbedingungen. Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Siebeneck aus Mittelpunkt und einer Ecke erzeugen @@ -5576,8 +5607,8 @@ Dies erfolgt durch Analyse der Skizzengeometrien und Randbedingungen. Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Sechseck aus Mittelpunkt und einer Ecke erzeugen @@ -5585,7 +5616,7 @@ Dies erfolgt durch Analyse der Skizzengeometrien und Randbedingungen. Sketcher_CreateOblong - + Create a rounded rectangle Ein abgerundetes Rechteck erstellen @@ -5593,14 +5624,14 @@ Dies erfolgt durch Analyse der Skizzengeometrien und Randbedingungen. Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Achteck aus Mittelpunkt und einer Ecke erzeugen - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Regelmäßiges Polygon aus Mittelpunkt und einer Ecke erzeugen @@ -5608,8 +5639,8 @@ Dies erfolgt durch Analyse der Skizzengeometrien und Randbedingungen. Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Fünfeck aus Mittelpunkt und einer Ecke erzeugen @@ -5617,8 +5648,8 @@ Dies erfolgt durch Analyse der Skizzengeometrien und Randbedingungen. Sketcher_CreatePointFillet - - + + Fillet that preserves constraints and intersection point Eine Verrundung, die Randbedingungen und den Schnittpunkt beibehält @@ -5626,7 +5657,7 @@ Dies erfolgt durch Analyse der Skizzengeometrien und Randbedingungen. Sketcher_CreateRectangle - + Create a rectangle Ein Rechteck erstellen @@ -5634,7 +5665,7 @@ Dies erfolgt durch Analyse der Skizzengeometrien und Randbedingungen. Sketcher_CreateRectangle_Center - + Create a centered rectangle Ein zentriertes Rechteck erstellen @@ -5642,8 +5673,8 @@ Dies erfolgt durch Analyse der Skizzengeometrien und Randbedingungen. Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Quadrat aus Mittelpunkt und einer Ecke erzeugen @@ -5651,8 +5682,8 @@ Dies erfolgt durch Analyse der Skizzengeometrien und Randbedingungen. Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Gleichseitiges Dreieck aus Mittelpunkt und einer Ecke erzeugen @@ -5660,13 +5691,13 @@ Dies erfolgt durch Analyse der Skizzengeometrien und Randbedingungen. Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points Geschlossener B-Spline durch Kontrollpunkte - - + + Create a periodic B-spline by control points Erzeugt einen geschlossenen B-Spline durch Kontrollpunkte @@ -5740,8 +5771,8 @@ Select the method to attach this sketch to selected objects. Sketcher_Move - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Verschiebt die Geometrie und verwendet den zuletzt ausgewählten Punkt als Referenz @@ -6065,7 +6096,7 @@ Eigen Sparse QR ein Algorithmus, der für dünn besetzte Matrizen optimiert ist; ViewProviderSketch - + and %1 more und %1 mehr @@ -6288,212 +6319,213 @@ Die Rasterweite ändert sich, wenn er kleiner als diese Anzahl von Pixeln wird.< Die Skizze enthält teilweise redundante Randbedingungen! - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! Parabeln wurden intern umstrukturiert. Solche Dateien lassen sich mit früheren Versionen von FreeCAD nicht mehr öffnen!! - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Error - Fehler + Fehlermeldungen - + Failed to delete all geometry Löschen aller Geometrie fehlgeschlagen - + Failed to delete all constraints Löschen aller Randbedingungen fehlgeschlagen - + The constraint has invalid index information and is malformed. Die Randbedingng hat eine ungültige Indexierung und ist fehlerhaft. - - - - - - - + + + + + + + - - + + Invalid Constraint Ungültige Randbedingung - - - + + + Failed to add arc Fehler beim Hinzufügen des Bogens - + Failed to add arc of ellipse Fehler beim Hinzufügen von Ellipsenbogen - + Cannot create arc of hyperbola from invalid angles, try again! Hyperbelbogen kann nicht aus ungültigen Winkeln erstellt werden. Versuche es erneut! - + Cannot create arc of hyperbola Hyperbelbogen kann nicht erstellt werden - + Cannot create arc of parabola Parabelbogen kann nicht erstellt werden - + Error adding B-Spline pole Fehler beim Hinzufügen von B-Spline Pol - + Error creating B-spline pole Fehler beim Erstellen des B-spline Kontrollpunktes - - + + Error creating B-spline Fehler beim Erstellen des B-splines - + Error deleting last pole Fehler beim Entfernen des letzten Pols - + Cannot add knot point Knoten kann nicht hinzugefügt werden - + Cannot add internal alignment points Interne Orientierungspunkte können nicht hinzugefügt werden - + Error removing knot Fehler beim Entfernen des Knoten - + Failed to add carbon copy Eine Kopie konnte nicht hinzugefügt werden - - + + Failed to add circle Kreis hinzufügen fehlgeschlagen - + Failed to add an ellipse Ellipse hinzufügen fehlgeschlagen - + Failed to extend edge Fehler beim Erweitern der Kante - + Failed to add external geometry Fehler beim Hinzufügen einer externen Geometrie - + Failed to create fillet Verrundung konnte nicht erstellt werden - - + + Failed to add line Linie hinzufügen fehlgeschlagen - + + + + Tool execution aborted + Tool execution aborted + + + Failed to add point Punkt hinzufügen fehlgeschlagen - + Failed to add polygon Vieleck hinzufügen fehlgeschlagen - + Failed to add box Fehler beim Hinzufügen des Feldes - - Failed to add rounded rectangle - Fehler beim Hinzufügen des abgerundeten Rechtecks - - - + Failed to add slot Fehler beim Hinzufügen der Nut - + Failed to add edge Kante hinzufügen fehlgeschlagen - + Failed to trim edge Trimmen der Kante fehlgeschlagen @@ -6504,17 +6536,47 @@ Die Rasterweite ändert sich, wenn er kleiner als diese Anzahl von Pixeln wird.< Value Error Wertfehler + + + Autoconstraints cause redundancy. Removing them + Autoconstraints cause redundancy. Removing them + + + + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! + + + + Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! + Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! + + + + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. + + + + Invalid Value + Invalid Value + + + + Offset value can't be 0. + Offset value can't be 0. + Sketcher_CreateBSplineByInterpolation - + B-spline by knots B-Spline durch Knoten - - + + Create a B-spline by knots Erstellt einen B-Spline durch Knoten @@ -6522,13 +6584,13 @@ Die Rasterweite ändert sich, wenn er kleiner als diese Anzahl von Pixeln wird.< Sketcher_Create_Periodic_BSplineByInterpolation - + Periodic B-spline by knots Geschlossener B-Spline durch Knoten - - + + Create a periodic B-spline by knots Erstellt einen geschlossenen B-Spline durch Knoten @@ -6634,12 +6696,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation - + Create B-spline by knots B-Spline durch Knoten erstellen - + Create a B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Erstellt einen B-Spline durch Knoten, d.h. durch Interpolation, in der Skizze. @@ -6647,12 +6709,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Create periodic B-spline by knots Geschlossenen B-Spline durch Knoten erstellen - + Create a periodic B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Erstellt einen geschlossenen B-Spline durch Knoten, d.h. durch Interpolation, in der Skizze. @@ -6660,12 +6722,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset CmdSketcherDimension - + Dimension - Abmessung + Maßeintrag - + Constrain contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several constraints available. You can cycle through them using M key. Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -6679,23 +6741,23 @@ Ein Linksklick auf einen leeren Bereich, bestätigt die aktuell vorausgewählte Show/hide circular helper for arcs - Show/hide circular helper for arcs + Kreishelfer für Bögen ein-/ausblenden Switches between showing and hiding the circular helper for all arcs - Switches between showing and hiding the circular helper for all arcs + Wechselt zwischen dem Anzeigen und Verstecken des Kreishelfers für alle Bögen CmdSketcherCompDimensionTools - + Dimension - Maßeintrag + Abmessung - + Dimension tools. Werkzeuge für Maßeinträge. @@ -6703,14 +6765,194 @@ Ein Linksklick auf einen leeren Bereich, bestätigt die aktuell vorausgewählte CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius Radius festlegen - + Fix the radius of a circle or an arc Legt den Radius eines Kreises oder Kreisbogens fest + + SketcherGui::SketcherToolDefaultWidget + + + Form + Form + + + + Mode (M) + Mode (M) + + + + + Mode + Modus + + + + Parameter 1 + Parameter 1 + + + + Parameter 2 + Parameter 2 + + + + Parameter 3 + Parameter 3 + + + + Parameter 4 + Parameter 4 + + + + Parameter 5 + Parameter 5 + + + + Parameter 6 + Parameter 6 + + + + Parameter 7 + Parameter 7 + + + + Parameter 8 + Parameter 8 + + + + Parameter 9 + Parameter 9 + + + + Parameter 10 + Parameter 10 + + + + Checkbox 1 toolTip + Checkbox 1 toolTip + + + + Checkbox 1 + Checkbox 1 + + + + Checkbox 2 toolTip + Checkbox 2 toolTip + + + + Checkbox 2 + Checkbox 2 + + + + Checkbox 3 toolTip + Checkbox 3 toolTip + + + + Checkbox 3 + Checkbox 3 + + + + Checkbox 4 toolTip + Checkbox 4 toolTip + + + + Checkbox 4 + Checkbox 4 + + + + CmdSketcherOffset + + + Offset geometries + Offset geometries + + + + Offset selected geometries. A positive offset length makes the offset go outward, a negative length inward. + Offset selected geometries. A positive offset length makes the offset go outward, a negative length inward. + + + + TaskSketcherTool_c1_offset + + + Delete original geometries (U) + Delete original geometries (U) + + + + TaskSketcherTool_c2_offset + + + Add offset constraint (J) + Add offset constraint (J) + + + + ToolWidgetManager_p4 + + + Sides 'U'/'J' + Sides 'U'/'J' + + + + TaskSketcherTool_c1_rectangle + + + Rounded corners (U) + Rounded corners (U) + + + + Create a rectangle with rounded corners. + Create a rectangle with rounded corners. + + + + TaskSketcherTool_c2_rectangle + + + Frame (J) + Frame (J) + + + + Create two rectangles, one in the other with a constant thickness. + Create two rectangles, one in the other with a constant thickness. + + + + SketcherGui::TaskSketcherTool + + + Tool parameters + Tool parameters + + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_el.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_el.ts index 7718ab3fbe..c91c23b747 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_el.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_el.ts @@ -69,12 +69,12 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Create carbon copy Create carbon copy - + Copy the geometry of another sketch Αντιγράφει τα γεωμετρικά στοιχεία ενός άλλου σχεδιίου @@ -82,12 +82,12 @@ CmdSketcherClone - + Clone Κλωνοποιήστε - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Δημιουργεί έναν κλώνο του γεωμετρικού στοιχείου λαμβάνοντας ως σημείο αναφοράς το τελευταίο επιλεγμένο σημείο @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle Περιορισμός τόξου ή κύκλου - + Constrain an arc or a circle Περιόρισε ένα τόξο ή έναν κύκλο - + Constrain radius Περιορισμός ακτίνας - + Constrain diameter Περιορισμός διαμέτρου - + Constrain auto radius/diameter Περιορισμός αυτόματης ακτίνας/διαμέτρου @@ -156,12 +156,12 @@ CmdSketcherCompCopy - + Clone Κλωνοποιήστε - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Δημιουργεί έναν κλώνο του γεωμετρικού στοιχείου λαμβάνοντας ως σημείο αναφοράς το τελευταίο επιλεγμένο σημείο @@ -169,22 +169,22 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Create arc Δημιουργία τόξου - + Create an arc in the sketcher Δημιουργήστε ένα τόξο - + Center and end points Κέντρο, αρχικό σημείο και τελικό σημείο - + End points and rim point Αρχικό σημείο, τελικό σημείο καθώς και σημείο της περιφέρειας @@ -192,12 +192,12 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Create B-spline Δημιουργία καμπύλης B-spline - + Create a B-spline in the sketch Δημιουργία μιας καμπύλης B-spline στο σχέδιο @@ -205,22 +205,22 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Create circle Δημιουργία κύκλου - + Create a circle in the sketcher Δημιουργήστε έναν κύκλο - + Center and rim point Κέντρο και σημείο της περιφέρειας - + 3 rim points 3 σημεία της περιφέρειας @@ -228,37 +228,37 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Create conic Create conic - + Create a conic in the sketch Δημιουργήστε ένα κωνικό σχήμα - + Ellipse by center, major radius, point Χάραξη έλλειψης με χρήση κέντρου, μεγάλης ακτίνας, σημείου - + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius Χάραξη έλλειψης με χρήση Περίκεντρου, απόκεντρου, μικρής ακτίνας - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Χάραξη τόξου έλλειψης με χρήση κέντρου, μεγάλου ημιάξονα, αρχικού και τελικού σημείου - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints Χάραξη τόξου υπερβολής με χρήση κέντρου, μείζονος άξονα, αρχικού και τελικού σημείου - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints Χάραξη τόξου παραβολής με χρήση εστίας, κορυφής, αρχικού και τελικού σημείου @@ -266,22 +266,22 @@ CmdSketcherCompCreateFillets - + Create fillet Δημιουργία στρογγυλέματος - + Create a fillet between two lines Δημιουργήστε ένα στρογγύλεμα μεταξύ δύο γραμμών - + Sketch fillet Σκίτσο στρογγύλεμα - + Constraint-preserving sketch fillet Στρογγύλεμα με περιορισμούς @@ -289,27 +289,27 @@ CmdSketcherCompCreateRectangles - + Create rectangle Δημιουργία ορθογωνίου - + Creates a rectangle in the sketch Δημιουργεί ένα ορθογώνιο στο σχέδιο - + Rectangle Ορθογώνιο - + Centered rectangle Centered rectangle - + Rounded rectangle Rounded rectangle @@ -317,47 +317,47 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Δημιουργία κανονικού πολυγώνου - + Create a regular polygon in the sketcher Δημιουργήστε ένα κανονικό πολύγωνο στο σχέδιο - + Triangle Τρίγωνο - + Square Τετράγωνο - + Pentagon Πεντάγωνο - + Hexagon Εξάγωνο - + Heptagon Επτάγωνο - + Octagon Οκτάγωνο - + Regular polygon Κανονικό πολύγωνο @@ -388,12 +388,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle Περιορισμός γωνίας - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Καθορισμός της γωνίας μιας γραμμής ή της γωνίας μεταξύ δύο γραμμών @@ -401,12 +401,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block Περιορισμός Κλειδώματος - + Block the selected edge from moving Αποκλεισμός της επιλεγμένης ακμής από την κίνηση @@ -414,12 +414,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident Περιορισμός ταύτισης - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Δημιουργία ενός περιορισμού σύμπτωσης μεταξύ σημείων ή ενός ομόκεντρου περιορισμού μεταξύ κύκλων, τόξων και ελλείψεων @@ -427,12 +427,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter Περιορισμός διαμέτρου - + Fix the diameter of a circle or an arc Όρισε τη σταθερή διάμετρο ενός κύκλου, ή ενός τόξου @@ -440,12 +440,12 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance Περιορισμός απόστασης - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles Καθορίστε ένα μήκος μιας γραμμής ή την απόσταση μεταξύ μιας γραμμής και μιας κορυφής ή μεταξύ δύο κύκλων @@ -453,12 +453,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance Constrain horizontal distance - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Καθορισμός της οριζόντιας απόστασης μεταξύ δύο σημείων ή μεταξύ τελικών σημείων γραμμών @@ -466,12 +466,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance Constrain vertical distance - + Fix the vertical distance between two points or line ends Καθορισμός της κατακόρυφης απόστασης μεταξύ δύο σημείων ή μεταξύ τελικών σημείων γραμμών @@ -479,12 +479,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal Περιορισμός ισότητας - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Δημιουργία ενός περιορισμού ισότητας μεταξύ δύο γραμμών ή μεταξύ κύκλων και τόξων @@ -492,12 +492,12 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontally Περιορισμός κατά την οριζόντια διεύθυνση - + Create a horizontal constraint on the selected item Δημιουργία ενός οριζόντιου περιορισμού για το επιλεγμένο αντικείμενο @@ -505,12 +505,12 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock Περιορισμός κλειδώματος - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex Δημιουργήστε τόσο οριζόντιο όσο και κατακόρυφο περιορισμό απόστασης @@ -520,12 +520,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel Περιορισμός παραλληλίας - + Create a parallel constraint between two lines Δημιουργήστε έναν περιορισμό παραλληλίας μεταξύ δύο γραμμών @@ -533,12 +533,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular Περιορισμός καθετότητας - + Create a perpendicular constraint between two lines Δημιουργία ενός περιορισμού καθετότητας μεταξύ δύο γραμμών @@ -546,12 +546,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point onto object Περιορισμός θέσης σημείου σε αντικείμενο - + Fix a point onto an object Καθορισμός της θέσης ενός σημείου σε ένα αντικείμενο @@ -559,12 +559,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter Περιορισμός αυτόματης ακτίνας/διαμέτρου - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen Διορθώστε τη διάμετρο, εάν επιλέξεται κύκλο, ή την ακτίνα ενός τόξου/σπιράλ @@ -573,12 +573,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) Constrain refraction (Snell's law) - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays @@ -588,12 +588,12 @@ and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetrical Περιορισμός συμμετρίας - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Δημιουργία περιορισμού συμμετρίας μεταξύ δύο σημείων ως προς μια γραμμή ή ένα τρίτο σημείο @@ -602,12 +602,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent Περιορισμός εφαπτομένης - + Create a tangent constraint between two entities Δημιουργία ενός περιορισμού επαφής μεταξύ δύο οντοτήτων @@ -615,12 +615,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertically Περιορισμός κατά την κατακόρυφη διεύθυνση - + Create a vertical constraint on the selected item Δημιουργία ενός κατακόρυφου περιορισμού στο επιλεγμένο αντικείμενο @@ -641,12 +641,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCopy - + Copy Αντιγραφή - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Δημιουργεί ένα απλό αντίγραφο του γεωμετρικού στοιχείου λαμβάνοντας ως σημείο αναφοράς το τελευταίο επιλεγμένο σημείο @@ -654,12 +654,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointArc - + Create arc by three points Δημιουργία τόξου από τρία σημεία - + Create an arc by its end points and a point along the arc Δημιουργία ενός τόξου με χρήση του αρχικού και του τελικού του σημείου καθώς και ενός σημείου κατά μήκος του τόξου @@ -667,12 +667,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointCircle - + Create circle by three points Δημιουργία κύκλου από τρία σημεία - + Create a circle by 3 perimeter points Δημιουργία ενός κύκλου από τρία σημεία της περιμέτρου @@ -680,12 +680,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArc - + Create arc by center Δημιουργία τόξου από κέντρο - + Create an arc by its center and by its end points Δημιουργία ενός τόξου με χρήση του κέντρου, του αρχικού και του τελικού του σημείου @@ -693,12 +693,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Create arc of ellipse Δημιουργία ενός τόξου έλλειψης - + Create an arc of ellipse in the sketch Δημιουργήστε ένα τόξο έλλειψης στο σχέδιο @@ -706,12 +706,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Create arc of hyperbola Δημιουργία τόξου υπερβολής - + Create an arc of hyperbola in the sketch Δημιουργήστε ένα ομαλό τόξο στο σχέδιο @@ -719,12 +719,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Create arc of parabola Δημιουργία ενός τόξου παραβολής - + Create an arc of parabola in the sketch Δημιουργήστε ένα τόξο παραβολής στο σχέδιο @@ -732,12 +732,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateBSpline - + Create B-spline Δημιουργία καμπύλης B-spline - + Create a B-spline by control points in the sketch. Create a B-spline by control points in the sketch. @@ -745,12 +745,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateCircle - + Create circle Δημιουργία κύκλου - + Create a circle in the sketch Δημιουργία ενός κύκλου στο σχέδιο @@ -758,12 +758,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Create ellipse by 3 points Δημιουργία έλλειψης από 3 σημεία - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Δημιουργία μιας έλλειψης από 3 σημεία στο σχέδιο @@ -771,12 +771,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Create ellipse by center Δημιουργία έλλειψης από κέντρο - + Create an ellipse by center in the sketch Δημιουργήστε μια έλλειψη στο κέντρο του σχεδίου @@ -784,12 +784,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateFillet - + Create fillet Δημιουργία στρογγυλέματος - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -797,12 +797,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHeptagon - + Create heptagon Δημιουργία επταγώνου - + Create a heptagon in the sketch Δημιουργήστε ένα επτάγωνο στο σχέδιο @@ -810,12 +810,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHexagon - + Create hexagon Δημιουργία εξαγώνου - + Create a hexagon in the sketch Δημιουργήστε ένα εξάγωνο στο σχέδιο @@ -836,12 +836,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateOblong - + Create rounded rectangle Create rounded rectangle - + Create a rounded rectangle in the sketch Δημιουργήστε ένα στρογγυλεμένο ορθογώνιο παραλληλόγραμμο @@ -849,12 +849,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateOctagon - + Create octagon Δημιουργία οκταγώνου - + Create an octagon in the sketch Δημιουργία ενός οκταγώνου στο σχέδιο @@ -862,12 +862,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePentagon - + Create pentagon Δημιουργία πενταγώνου - + Create a pentagon in the sketch Δημιουργία ενός πενταγώνου στο σχέδιο @@ -875,12 +875,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Create periodic B-spline Δημιουργία μιας περιοδικής καμπύλης B-spline - + Create a periodic B-spline by control points in the sketch. Create a periodic B-spline by control points in the sketch. @@ -888,12 +888,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePoint - + Create point Δημιουργία σημείου - + Create a point in the sketch Δημιουργία ενός σημείου στο σχέδιο @@ -901,12 +901,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePointFillet - + Create corner-preserving fillet Δημιουργία στρογγυλέματος με διατήρησης γωνίας - + Fillet that preserves intersection point and most constraints Στρογγύλεμα που διατηρεί το σημείο τομής και τους περισσότερους περιορισμούς @@ -914,12 +914,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePolyline - + Create polyline Δημιουργία πολυγραμμής - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Δημιουργία μιας πολυγραμμής στο σχέδιο. Το πλήκτρο 'Μ' πραγματοποιεί κυκλική εναλλαγή λειτουργίας @@ -940,12 +940,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Create centered rectangle Create centered rectangle - + Create a centered rectangle in the sketch Δημιουργήστε ένα παραλληλόγραμμο στο κέντρο του σκίτσου @@ -953,12 +953,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Δημιουργία κανονικού πολυγώνου - + Create a regular polygon in the sketch Δημιουργία ενός κανονικού πολυγώνου στο σχέδιο @@ -966,12 +966,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSlot - + Create slot Δημιουργία εσοχής - + Create a slot in the sketch Δημιουργία μιας εσοχής στο σχέδιο @@ -979,12 +979,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSquare - + Create square Δημιουργία τετραγώνου - + Create a square in the sketch Δημιουργία ενός τετραγώνου στο σχέδιο @@ -992,12 +992,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateTriangle - + Create equilateral triangle Δημιουργία ισόπλευρου τριγώνου - + Create an equilateral triangle in the sketch Δημιουργία ενός ισόπλευρου τριγώνου στο σχέδιο @@ -1031,12 +1031,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Delete all constraints Διαγραφή όλων των περιορισμών - + Delete all constraints in the sketch Διαγραφή όλων των περιορισμών στο σχέδιο @@ -1044,12 +1044,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Delete all geometry Delete all geometry - + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry Διαγραφή όλων των γεωμετριών και των περιορισμών στο τρέχον σχέδιο, με εξαίρεση την εξωτερική γεωμετρία @@ -1070,12 +1070,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExtend - + Extend edge Επέκταση ακμής - + Extend an edge with respect to the picked position Επέκταση μιας ακμής ως προς την επιλεγμένη θέση @@ -1083,12 +1083,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExternal - + Create external geometry Create external geometry - + Create an edge linked to an external geometry Δημιουργία μιας ακμής που συνδέεται με ένα στοιχείο εξωτερικής γεωμετρίας @@ -1231,12 +1231,12 @@ as mirroring reference. CmdSketcherMove - + Move Μετακινήστε - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Μετακινεί το γεωμετρικό στοιχείο λαμβάνοντας ως σημείο αναφοράς το τελευταίο επιλεγμένο σημείο @@ -1257,12 +1257,12 @@ as mirroring reference. CmdSketcherRectangularArray - + Rectangular array Ορθογωνική Διάταξη - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point Δημιουργεί ένα μοτίβο ορθογώνιας συστοιχίας της γεωμετρίας λαμβάνοντας ως αναφορά το τελευταίο επιλεγμένο σημείο @@ -1270,12 +1270,12 @@ as mirroring reference. CmdSketcherRemoveAxesAlignment - + Remove axes alignment Remove axes alignment - + Modifies constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection Modifies constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection @@ -1298,12 +1298,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Show/hide internal geometry Εμφάνιση/απόκρυψη εσωτερικής γεωμετρίας - + Show all internal geometry or hide unused internal geometry Εμφάνιση όλης της εσωτερικής γεωμετρίας ή απόκρυψη της εσωτερικής γεωμετρίας που δεν χρησιμοποιείται @@ -1311,8 +1311,8 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectConflictingConstraints - - + + Select conflicting constraints Select conflicting constraints @@ -1320,12 +1320,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectConstraints - + Select associated constraints Select associated constraints - + Select the constraints associated with the selected geometrical elements Select the constraints associated with the selected geometrical elements @@ -1333,12 +1333,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Select associated geometry Select associated geometry - + Select the geometrical elements associated with the selected constraints Select the geometrical elements associated with the selected constraints @@ -1346,12 +1346,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Select unconstrained DoF Select unconstrained DoF - + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. @@ -1359,12 +1359,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Select horizontal axis Επιλογή Οριζόντιου Άξονα - + Select the local horizontal axis of the sketch Επιλέξτε τον οριζόντιο άξονα του σχεδίου @@ -1372,8 +1372,8 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectMalformedConstraints - - + + Select malformed constraints Select malformed constraints @@ -1381,12 +1381,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectOrigin - + Select origin Select origin - + Select the local origin point of the sketch Επιλέξτε το τοπικό σημείο προέλευσης του σχεδίου @@ -1394,8 +1394,8 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectPartiallyRedundantConstraints - - + + Select partially redundant constraints Επιλέξτε μερικώς περιττούς περιορισμούς @@ -1403,8 +1403,8 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectRedundantConstraints - - + + Select redundant constraints Επιλέξτε περιττούς περιορισμούς @@ -1412,12 +1412,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Select vertical axis Select vertical axis - + Select the local vertical axis of the sketch Επιλέξτε τον κάθετο άξονα του σχεδίου @@ -1425,12 +1425,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSplit - + Split edge Split edge - + Splits an edge into two while preserving constraints Splits an edge into two while preserving constraints @@ -1464,12 +1464,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSymmetry - + Symmetry Συμμετρία - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point Δημιουργεί συμμετρικό γεωμετρικό στοιχείο ως προς την τελευταία επιλεγμένη γραμμή ή το τελευταίο επιλεγμένο σημείο @@ -1477,12 +1477,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint Activate/deactivate constraint - + Activates or deactivates the selected constraints Ενεργοποιεί ή Απενεργοποιεί την κατάσταση λειτουργίας επεξεργασίας του επιλεγμένου αντικείμενου @@ -1503,12 +1503,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint Toggle driving/reference constraint - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Set the toolbar, or the selected constraints, @@ -1518,12 +1518,12 @@ into driving or reference mode CmdSketcherTrimming - + Trim edge Περικοπή ακμής - + Trim an edge with respect to the picked position Περικοπή μιας ακμής ως προς την επιλεγμένη θέση @@ -1581,376 +1581,378 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Command - - + + Add horizontal constraint Προσθήκη οριζόντιου περιορισμού - - - + + + Add horizontal alignment Προσθήκη οριζόντιας ευθυγράμμισης - - + + Add vertical constraint Προσθήκη κάθετου περιορισμού - + Add vertical alignment Προσθήκη κάθετης ευθυγράμμισης - + Add 'Lock' constraint Προσθήκη περιορισμού "Κλειδώματος" - + Add relative 'Lock' constraint Προσθήκη σχετικού περιορισμού "Κλειδώματος" - + Add fixed constraint Add fixed constraint - + Add 'Block' constraint Προσθήκη περιορισμού 'Κλειδώματος' - + Add block constraint Προσθήκη περιορισμού kλειδώματος - - - + + + Add coincident constraint Add coincident constraint - - + + Add distance from horizontal axis constraint Add distance from vertical axis constraint - - + + Add distance from vertical axis constraint Add distance from vertical axis constraint - - + + Add point to point distance constraint Add point to point distance constraint - - - + + + Add point to line Distance constraint Add point to line Distance constraint - - + + Add circle to circle distance constraint Add circle to circle distance constraint - + Add circle to line distance constraint Add circle to line distance constraint - - - - - - + + + + + + Add length constraint Add length constraint - - - + + + Dimension Διάσταση - + Add lock constraint Προσθήκη περιορισμού κλειδώματος - + Add 'Distance to origin' constraint Add 'Distance to origin' constraint - - - + + + Add Distance constraint Add Distance constraint - - - + + + Add 'Horizontal' constraints Add 'Horizontal' constraints - - - + + + Add 'Vertical' constraints Add 'Vertical' constraints - - + + Add Symmetry constraint Add Symmetry constraint - - + + Add Symmetry constraints Add Symmetry constraints - - + + Add Distance constraints Add Distance constraints - + Add Horizontal constraint Add Horizontal constraint - + Add Vertical constraint Add Vertical constraint - + Add Block constraint Προσθήκη περιορισμού "Κλειδώματος" - + Add Angle constraint Add Angle constraint - - - - + + + + Add Equality constraint Add Equality constraint - + Add Equality constraints Add Equality constraints - + + + Add Radius constraint Add Radius constraint - + + Add arc angle constraint Add arc angle constraint - + Add concentric and length constraint Add concentric and length constraint - + Add DistanceX constraint Add DistanceX constraint - + Add DistanceY constraint Add DistanceY constraint - + Add point to circle Distance constraint Add point to circle Distance constraint - + Add point on object constraint Add point on object constraint - - + + Add point to point horizontal distance constraint Add point to point horizontal distance constraint - + Add fixed x-coordinate constraint Add fixed x-coordinate constraint - - + + Add point to point vertical distance constraint Add point to point vertical distance constraint - + Add fixed y-coordinate constraint Add fixed y-coordinate constraint - - + + Add parallel constraint Add parallel constraint - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Προσθήκη κάθετου περιορισμού - + Add perpendicularity constraint Προσθήκη περιορισμού καθετότητας - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Swap coincident+tangency with ptp tangency - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Add tangent constraint - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Add tangent constraint point - - - - + + + + Add radius constraint Add radius constraint - - - - + + + + Add diameter constraint Προσθήκη περιορισμού διαμέτρου - - - - + + + + Add radiam constraint Add radiam constraint - - - - - - + + + + + Add angle constraint Add angle constraint - - + + Add equality constraint Add equality constraint - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Add symmetric constraint - + Add Snell's law constraint Προσθήκη περιορισμού νόμου Snell - + Toggle constraint to driving/reference Toggle constraint to driving/reference - + Activate/Deactivate constraint Activate/Deactivate constraint @@ -1995,113 +1997,98 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Toggle draft from/to draft - + Add sketch line Προσθήκη γραμμής - + Add sketch box Προσθήκη πλαισίου - - Add centered sketch box - Προσθήκη κεντραρισμένου πλαισίου - - - - Add rounded rectangle - Add rounded rectangle - - - + Add line to sketch wire Προσθήκη γραμμής στη γραμμή σχεδίου - + Add arc to sketch wire Προσθέστε τόξο στη γραμμή σχεδίου - - + + Add sketch arc Προσθήκη τόξου - - + + Add sketch circle Προσθήκη κύκλου - + Add sketch ellipse Προσθήκη έλλειψης - + Add sketch arc of ellipse Προσθήκη ελλειπτικό τόξο - + Add sketch arc of hyperbola Προσθήκη τόξου ομαλής καμπύλης - + Add sketch arc of Parabola Προσθήκη κατοπτρικό συμμετρικό τόξο - + Add Pole circle Add Pole circle - + Add sketch point Προσθήκη σημείου στο σχέδιο - - + + Create fillet Δημιουργία στρογγυλέματος - + Trim edge Περικοπή ακμής - + Extend edge Επέκταση ακμής - + Split edge Split edge - + Add external geometry Add external geometry - + Add slot Add slot - - - Add hexagon - Add hexagon - Convert to NURBS @@ -2138,37 +2125,37 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Join Curves - + Exposing Internal Geometry Exposing Internal Geometry - + Create symmetric geometry Create symmetric geometry - + Copy/clone/move geometry Αντιγραφή/κλωνοποίηση/μετακίνηση γεωμετρίας - + Create copy of geometry Create copy of geometry - + Delete all geometry Delete all geometry - + Delete All Constraints Διαγραφή Όλων των Περιορισμών - + Remove Axes Alignment Remove Axes Alignment @@ -2186,7 +2173,8 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Update constraint's virtual space - + + Add auto constraints Προσθήκη αυτόματων περιορισμών @@ -2201,35 +2189,45 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Μετονομασία περιορισμού σχεδίου - + Drag Point Drag Point - + Drag Curve Drag Curve - + Drag Constraint Drag Constraint - + Modify sketch constraints Τροποποίηση περιορισμών σχεδίου - + Add Knot Point Add Knot Point - + Create a carbon copy Create a carbon copy + + + Offset + Μετατοπίστε + + + + Add polygon + Add polygon + CommandGroup @@ -2242,37 +2240,37 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Exceptions - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying coincident constraints. Σφάλμα αυτόματου περιορισμού: άλυτο σχέδιο κατά την εφαρμογή πολλαπλών περιορισμών. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying vertical/horizontal constraints. Σφάλμα αυτόματου περιορισμού: Άλυτο σχέδιο εφαρμόζοντας κάθετους/οριζόντιους περιορισμούς. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying equality constraints. Σφάλμα αυτόματου περιορισμού: Άλυτο σχέδιο κατά την εφαρμογή περιορισμών ισότητας. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch without constraints. Σφάλμα αυτόματου περιορισμού: Άλυτο σχέδιο χωρίς περιορισμούς. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying horizontal and vertical constraints. Σφάλμα αυτόματου περιορισμού: Άλυτο σχέδιο μετά την εφαρμογή οριζόντιων και κατακόρυφων περιορισμών. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying point-on-point constraints. Σφάλμα αυτόματου περιορισμού: Άλυτο σχέδιο μετά την εφαρμογή περιορισμών από σημείο σε σημείο. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying equality constraints. Σφάλμα αυτόματου περιορισμού: Άλυτο σχέδιο μετά την εφαρμογή περιορισμών ισότητας. @@ -2283,57 +2281,70 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Προσπαθήστε να προσθέσετε τον περιορισμό ταύτισης μεταξύ κορυφών των καμπυλών που σκοπεύετε να συμπληρώσετε. - - + + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. - + You are requesting no change in knot multiplicity. Δεν απαιτείτε καμία αλλαγή της πολλαπλότητας κόμβου. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. Ο δείκτης κόμβου είναι εκτός ορίων. Σημειώστε πως σύμφωνα με το σύστημα σημειογραφίας του OCC, ο πρώτος κόμβος έχει δείκτη 1 και όχι μηδέν. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. Η πολλαπλότητα δεν δύναται να είναι χαμηλότερη από το μηδέν. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. To ΟCC αδυνατεί να μειώσει την πολλαπλότητα εντός των ορίων μέγιστης ανοχής. - + Knot cannot have zero multiplicity. Knot cannot have zero multiplicity. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the BSpline. Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the BSpline. - + Knot cannot be inserted outside the BSpline parameter range. Knot cannot be inserted outside the BSpline parameter range. + + + + + + + + + + + ToolWidget parameter index out of range + ToolWidget parameter index out of range + Gui::TaskView::TaskSketcherCreateCommands @@ -2398,134 +2409,134 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2535,21 +2546,22 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2573,329 +2585,329 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Περιορισμός διαστάσεων - + Cannot add a constraint between two external geometries. Cannot add a constraint between two external geometries. - + Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries include external geometry, blocked geometry, and special points such as B-spline knot points. Δεν είναι δυνατή η προσθήκη περιορισμού μεταξύ δύο σταθερών γεωμετριών. Οι σταθερές γεωμετρίες περιλαμβάνουν εξωτερική γεωμετρία, φραγμένη γεωμετρία, και ειδικά σημεία όπως σημεία κόμβων καμπύλης B-spline. - + Sketcher Constraint Substitution Αντικατάσταση περιορισμού Σχεδιασμού - + Keep notifying me of constraint substitutions Keep notifying me of constraint substitutions - - - + + + Only sketch and its support are allowed to be selected. Επιτρέπεται η επιλογή μόνο του σχεδίου και της υποστήριξής του. - + One of the selected has to be on the sketch. Ένα από τα επιλεγμένα πρέπει να βρίσκεται στο σχέδιο. - - + + Select an edge from the sketch. Επιλέξτε μια ακμή από το σχέδιο. - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + Impossible constraint Αδύνατος περιορισμός - - - - + + + + The selected edge is not a line segment. The selected edge is not a line segment. - - - - - - + + + + + + Double constraint Διπλός περιορισμός - - - - - + + + + + The selected edge already has a horizontal constraint! The selected edge already has a horizontal constraint! - - - + + + The selected edge already has a vertical constraint! The selected edge already has a vertical constraint! - - - - - - + + + + + + The selected edge already has a Block constraint! Η επιλεγμένη ακμή έχει ήδη έναν περιορισμό! - + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! Το επιλεγμένο αντικείμενο(α) δεν μπορεί να δεχτεί οριζόντιο περιορισμό! - - + + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Υπάρχουν περισσότερα από ένα σταθερά σημεία επιλεγμένα. Επιλέξτε το πολύ ένα σταθερό σημείο! - + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! Το επιλεγμένα αντικείμενο(α) δεν μπορεί να δεχτεί κατακόρυφο περιορισμό! - - - + + + Select vertices from the sketch. Επιλέξτε κορυφές από το σχέδιο. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Επιλέξτε μια κορυφή από το σκαρίφημα εκτός από το σημείο τομής των αξόνων. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Επιλέξτε μόνο τις κορυφές από το σχέδιο. Η τελευταία επιλεγμένη κορυφή δύναται να είναι το σημείο τομής των αξόνων. - + Wrong solver status Λάθος κατάσταση επιλυτή - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. Δεν μπορεί να προστεθεί περιορισμός εάν το σχέδιο δεν έχει επιλυθεί ή υπάρχουν περιττοί και αντικρουόμενοι περιορισμοί. - + Select one edge from the sketch. Επιλέξτε μια ακμή από το σχέδιο. - + Select only edges from the sketch. Επιλέξτε μόνο ακμές από το σχέδιο. - + Number of selected objects is not 3 Number of selected objects is not 3 - + Error Σφάλμα - + Unexpected error. More information may be available in the Report View. Unexpected error. More information may be available in the Report View. - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Εφαρμόστηκε περιορισμός επαφής μεταξύ άκρων εναλλακτικά. - + Select two or more points from the sketch. Επιλέξτε δύο ή περισσότερα σημεία από το σχέδιο. - + Select two or more vertices from the sketch. Επιλέξτε δύο ή περισσότερες κορυφές από το σχέδιο. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Επιλέξτε ακριβώς μια γραμμή ή ένα σημείο και μια γραμμή ή δύο σημεία από το σχέδιο. - + Cannot add a length constraint on an axis! Αδύνατη η προσθήκη περιορισμού μήκους σε άξονα! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. This constraint does not make sense for non-linear curves. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Endpoint to edge tangency was applied instead. - - - - - - - + + + + + + + Select the right things from the sketch. Επιλέξτε τα κατάλληλα στοιχεία από το σχέδιο. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Select an edge that is not a B-spline weight. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Κανένα από τα επιλεγμένα σημεία δεν ήταν περιορισμένο πάνω στις αντίστοιχες καμπύλες, είτε επειδή είναι τμήματα του ίδιου στοιχείου, είτε επειδή ανήκουν και τα δύο στο ίδιο στοιχείο εξωτερικής γεωμετρίας. - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Επιλέξτε ακριβώς μια γραμμή ή έως και δύο σημεία από το σχέδιο. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Αδύνατη η προσθήκη περιορισμού οριζόντιου μήκους σε άξονα! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Αδυναμία προσθήκης σταθερού περιορισμού συντεταγμένων x στο σημείο αρχής! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Αδύνατη η προσθήκη κατακόρυφου μήκους σε άξονα! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Δεν είναι δυνατή η προσθήκη ενός σταθερού περιορισμού συντεταγμένων y στο σημείο αρχής! - + Select two or more lines from the sketch. Επιλέξτε δύο ή περισσότερες γραμμές από το σχέδιο. - - + + Select at least two lines from the sketch. Επιλέξτε τουλάχιστον δύο γραμμές από το σχέδιο. - + Select a valid line. Select a valid line. - - + + The selected edge is not a valid line. The selected edge is not a valid line. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2905,42 +2917,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Αποδεκτοί συνδυασμοί: δύο καμπύλες· ένα αρχικό σημείο και μια καμπύλη· ένα αρχικό και ένα τελικό σημείο· δύο καμπύλες και ένα σημείο. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Επιλέξτε γεωμετρικά στοιχεία από το σχέδιο. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Αδύνατη η προσθήκη περιορισμού καθετότητας σε ένα ασύνδετο σημείο! - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. Δεν υποστηρίζονται περιορισμοί καθετότητας σε ακμές καμπύλης B-spline επί του παρόντος. - - + + One of the selected edges should be a line. Μια από τις επιλεγμένες ακμές θα πρέπει να είναι γραμμή. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Εφαρμόστηκε περιορισμός επαφής μεταξύ άκρων. Ο περιορισμός ταύτισης διαγράφηκε. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2950,182 +2962,180 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Αποδεκτοί συνδυασμοί: δύο καμπύλες· ένα αρχικό σημείο και μια καμπύλη· ένα αρχικό και ένα τελικό σημείο· δύο καμπύλες και ένα σημείο. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Επιλέξτε γεωμετρικά στοιχεία από το σχέδιο. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Αδύνατη η προσθήκη περιορισμού επαφής σε ένα ασύνδετο σημείο! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points. Select either one point and several curves, or one curve and several points. - - + + Wrong number of selected objects! Λάθος αριθμός επιλεγμένων αντικειμένων! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. Με 3 αντικείμενα, πρέπει να υπάρχουν 2 καμπύλες και 1 σημείο. - - - + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. Δεν υποστηρίζονται περιορισμοί επαφής σε ακμές καμπύλης B-spline επί του παρόντος. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Επιλέξτε ένα ή περισσότερα τόξα ή κύκλους από το σχέδιο. - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Επιλέξτε έναν ή περισσότερους πόλους B-Spline είτε ένα ή περισσότερα τόξα ή κύκλους από το σχέδιο, αλλά όχι ανάμεικτα. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Ο περιορισμός εφαρμόζεται μόνο σε τόξα ή κύκλους. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Επιλέξτε μια ή δύο γραμμές από το σχέδιο. Ή επιλέξτε δύο ακμές και ένα σημείο. - - + Parallel lines Παράλληλες γραμμές - - + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. Δεν δύναται να οριστεί γωνιακός περιορισμός για δύο παράλληλες γραμμές. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Αδύνατη η προσθήκη γωνιακού περιορισμού σε άξονα! - + Select two edges from the sketch. Επιλέξτε δύο ακμές από το σχέδιο. - + Select two or more compatible edges. Select two or more compatible edges. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Οι άξονες σχεδίου δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν για περιορισμούς ισότητας. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Δεν υποστηρίζονται περιορισμοί ισότητας σε ακμές καμπύλης B-spline επί του παρόντος. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. Select two or more edges of similar type. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Επιλέξτε δύο σημεία και μια γραμμή συμμετρίας, δύο σημεία και ένα σημείο συμμετρίας ή μια γραμμή και ένα σημείο συμμετρίας από το σχέδιο. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Αδύνατη η προσθήκη περιορισμού μεταξύ μιας γραμμής και του αρχικού ή του τελικού της σημείου! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Τα επιλεγμένα στοιχεία δεν είναι μόνο γεωμετρικά στοιχεία από το ίδιο σκαρίφημα. - + Cannot create constraint with external geometry only. Cannot create constraint with external geometry only. - + Incompatible geometry is selected. Incompatible geometry is selected. - + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Επιλέξτε τους περιορισμούς από το σχέδιο. @@ -3137,19 +3147,19 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Επιλέξτε περιορισμό(ή περιορισμούς) από το σχέδιο. - + B-Spline Degree B-Spline Degree - + Define B-Spline Degree, between 1 and %1: Define B-Spline Degree, between 1 and %1: - + CAD Kernel Error Σφάλμα Πυρήνα CAD @@ -3225,67 +3235,68 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Two end points, or coincident point should be selected. - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Επιλέξτε στοιχεία από ένα σχέδιο. - + No constraint selected Δεν επιλέχθηκε κανένας περιορισμός - + At least one constraint must be selected Πρέπει να επιλεχθεί τουλάχιστον ένας περιορισμός - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. Μια συμμετρική κατασκευή απαιτεί τουλάχιστον δύο γεωμετρικά στοιχεία, το τελευταίο εκ των οποίων θα είναι το στοιχείο αναφοράς για την κατασκευή της συμμετρίας. - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. Το τελευταίο στοιχείο θα πρέπει να είναι ένα σημείο ή μια γραμμή αναφοράς για την κατασκευή της συμμετρίας. - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element Η δημιουργία αντιγράφου απαιτεί την ύπαρξη τουλάχιστον ενός επιλεγμένου στοιχείου μη εξωτερικής γεωμετρίας - + Delete All Geometry Διαγραφή Όλων των Γεωμετρικών Στοιχείων - + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? - + Delete All Constraints Διαγραφή Όλων των Περιορισμών - + Are you really sure you want to delete all the constraints? Are you really sure you want to delete all the constraints? - + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element @@ -3300,60 +3311,80 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c It is currently unsupported to move external geometry to another visual layer. External geometry will be omitted - + Set knot multiplicity Set knot multiplicity - + Set knot multiplicity at the last point provided, between 1 and %1:Note that multiplicity may be ignored under certain circumstances.Please refer to documentation for details Set knot multiplicity at the last point provided, between 1 and %1:Note that multiplicity may be ignored under certain circumstances.Please refer to documentation for details - + Value Error Value Error + + + Line parameters + Line parameters + + + + Offset parameters + Offset parameters + + + + Polygon parameters + Polygon parameters + + + + Rectangle parameters + Rectangle parameters + SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. Η δημιουργία πιστού αντιγράφου θα προκαλέσει κυκλική εξάρτηση. - + This object is in another document. Αυτό το αντικείμενο βρίσκεται σε κάποιο άλλο έγγραφο. - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. - + This object belongs to another part. Αυτό το αντικείμενο ανήκει σε κάποιο άλλο εξάρτημα. - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. Το επιλεγμένο σχέδιο δεν είναι παράλληλο με αυτό το σχέδιο. Κρατήστε πατημένα τα πλήκτρα Ctrl+Alt για να επιτρέψει τα μη παράλληλα σχέδια. - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Οι άξονες XY του επιλεγμένου σχεδίου έχουν διαφορετικές διευθύνσεις από τους άξονες αυτού του σχεδίου. Κρατήστε πιεσμένα τα πλήκτρα Ctrl+Alt για να γίνει παράβλεψη. - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Το σημείο τομής των αξόνων του επιλεγμένου σχεδίου δεν ταυτίζεται με το σημείο τομής των αξόνων αυτού του σχεδίου. Κρατήστε πιεσμένα τα πλήκτρα Ctrl+Alt για να γίνει παράβλεψη. @@ -3624,12 +3655,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Μήκος: - + Refractive index ratio Δείκτης διάθλασης - + Ratio n2/n1: Λόγος n2/n1: @@ -3853,22 +3884,22 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. Η δημιουργία συνδέσμου θα προκαλέσει κυκλική εξάρτηση. - + This object is in another document. Αυτό το αντικείμενο βρίσκεται σε κάποιο άλλο έγγραφο. - + This object belongs to another body, can't link. Αυτό το αντικείμενο ανήκει σε κάποιο άλλο σώμα, αδύνατη η σύνδεση. - + This object belongs to another part, can't link. Αυτό το αντικείμενο ανήκει σε κάποιο άλλο εξάρτημα, αδύνατη η σύνδεση. @@ -5218,112 +5249,112 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch Επεξεργασία σκίτσου - + A dialog is already open in the task panel A dialog is already open in the task panel - + Do you want to close this dialog? Do you want to close this dialog? - + Invalid sketch Μη έγκυρο σχέδιο - + Do you want to open the sketch validation tool? Θέλετε να ανοίξετε το εργαλείο επικύρωσης σχεδίων; - + The sketch is invalid and cannot be edited. Το σχέδιο είναι μη έγκυρο και δε δύναται να υποστεί επεξεργασία. - + Please remove the following constraint: Παρακαλώ αφαιρέστε τον παρακάτω περιορισμό: - + Please remove at least one of the following constraints: Παρακαλώ αφαιρέστε τουλάχιστον έναν από τους παρακάτω περιορισμούς: - + Please remove the following redundant constraint: Παρακαλώ αφαιρέστε τον παρακάτω περιττό περιορισμό: - + Please remove the following redundant constraints: Παρακαλώ αφαιρέστε τους παρακάτω περιττούς περιορισμούς: - + The following constraint is partially redundant: Ο ακόλουθος περιορισμός είναι εν μέρει περιττός: - + The following constraints are partially redundant: Οι ακόλουθοι περιορισμοί είναι εν μέρει περιττοί: - + Please remove the following malformed constraint: Please remove the following malformed constraint: - + Please remove the following malformed constraints: Please remove the following malformed constraints: - + Empty sketch Κενό σχέδιο - + Over-constrained: Over-constrained: - + Malformed constraints: Malformed constraints: - + Redundant constraints: Περιττοί περιορισμοί: - + Partially redundant: Εν μέρει περιττό: - + Solver failed to converge Solver failed to converge - + Under constrained: Υπό περιορισμούς: - + %n DoF(s) %n DoF(s) @@ -5331,7 +5362,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. - + Fully constrained Fully constrained @@ -5402,8 +5433,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Δημιουργεί έναν κλώνο του γεωμετρικού στοιχείου λαμβάνοντας ως σημείο αναφοράς το τελευταίο επιλεγμένο σημείο @@ -5411,17 +5442,17 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CompCopy - + Clone Κλωνοποιήστε - + Copy Αντιγραφή - + Move Μετακινήστε @@ -5429,8 +5460,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Όρισε τη σταθερή διάμετρο ενός κύκλου, ή ενός τόξου @@ -5438,8 +5469,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Καθορισμός της ακτίνας/διαμέτρου ενός κύκλου ή ενός τόξου @@ -5447,8 +5478,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Καθορισμός της ακτίνας ενός κύκλου ή ενός τόξου @@ -5456,8 +5487,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Δημιουργεί ένα απλό αντίγραφο του γεωμετρικού στοιχείου λαμβάνοντας ως σημείο αναφοράς το τελευταίο επιλεγμένο σημείο @@ -5465,8 +5496,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create3PointArc - - + + Create an arc by its end points and a point along the arc Δημιουργία ενός τόξου με χρήση του αρχικού και του τελικού του σημείου καθώς και ενός σημείου κατά μήκος του τόξου @@ -5474,8 +5505,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create3PointCircle - - + + Create a circle by 3 rim points Δημιουργία ενός κύκλου από 3 σημεία της περιφέρειας @@ -5483,8 +5514,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArc - - + + Create an arc by its center and by its end points Δημιουργία ενός τόξου με χρήση του κέντρου, του αρχικού και του τελικού του σημείου @@ -5492,8 +5523,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArcOfEllipse - - + + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints Δημιουργήστε ένα τόξο έλλειψης με βάση το κέντρο, την μεγάλη ακτίνα και τα τελικά σημεία @@ -5501,8 +5532,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints Δημιουργήστε ένα τόξο υπερβολής με βάση το κέντρο, την μεγάλη ακτίνα και τα τελικά σημεία @@ -5510,8 +5541,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArcOfParabola - - + + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints Δημιουργήστε ένα τόξο παραβολής από την εστία του, την κορυφή και τελικά σημεία @@ -5519,13 +5550,13 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points Καμπύλη B-spline από σημεία ελέγχου - - + + Create a B-spline by control points Δημιουργία μιας καμπύλης B-spline με χρήση σημείων ελέγχου @@ -5533,8 +5564,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateCircle - - + + Create a circle by its center and by a rim point Δημιουργία ενός κύκλου με χρήση του κέντρου του και ενός σημείου της περιφέρειας @@ -5542,8 +5573,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateEllipseBy3Points - - + + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Δημιουργία μιας έλλειψης με χρήση του περίκεντρου, του απόκεντρου και του μικρού ημιάξονα @@ -5551,8 +5582,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateEllipseByCenter - - + + Create an ellipse by center, major radius and point Δημιουργία μιας έλλειψης με χρήση του κέντρου της, του μεγάλου ημιάξονα και ενός σημείου @@ -5560,8 +5591,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateFillet - - + + Creates a radius between two lines Δημιουργεί ένα τόξο μεταξύ δύο γραμμών @@ -5569,8 +5600,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Δημιουργία ενός επταγώνου με χρήση του κέντρου του και μιας γωνίας @@ -5578,8 +5609,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Δημιουργία ενός εξαγώνου με χρήση του κέντρου του και μιας γωνίας @@ -5587,7 +5618,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateOblong - + Create a rounded rectangle Create a rounded rectangle @@ -5595,14 +5626,14 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Δημιουργία ενός οκταγώνου με χρήση του κέντρου του και μιας γωνίας - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Δημιουργία ενός κανονικού πολυγώνου με χρήση του κέντρου του και μιας γωνίας @@ -5610,8 +5641,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Δημιουργία ενός πενταγώνου με χρήση του κέντρου του και μιας γωνίας @@ -5619,8 +5650,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreatePointFillet - - + + Fillet that preserves constraints and intersection point Στρογγύλεμα που διατηρεί τους περιορισμούς και το σημείο τομής @@ -5628,7 +5659,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateRectangle - + Create a rectangle Create a rectangle @@ -5636,7 +5667,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateRectangle_Center - + Create a centered rectangle Create a centered rectangle @@ -5644,8 +5675,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Δημιουργία ενός τετραγώνου με χρήση του κέντρου του και μιας γωνίας @@ -5653,8 +5684,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Δημιουργία ενός ισόπλευρου τριγώνου με χρήση του κέντρου του και μιας γωνίας @@ -5662,13 +5693,13 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points Περιοδική καμπύλη B-spline από σημεία ελέγχου - - + + Create a periodic B-spline by control points Δημιουργία μιας περιοδικής καμπύλης B-spline με χρήση σημείων ελέγχου @@ -5743,8 +5774,8 @@ Select the method to attach this sketch to selected objects. Sketcher_Move - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Μετακινεί το γεωμετρικό στοιχείο λαμβάνοντας ως σημείο αναφοράς το τελευταίο επιλεγμένο σημείο @@ -6069,7 +6100,7 @@ Eigen Sparse QR algorithm is optimized for sparse matrices; usually faster ViewProviderSketch - + and %1 more and %1 more @@ -6292,212 +6323,213 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.The Sketch has partially redundant constraints! - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Error Σφάλμα - + Failed to delete all geometry Failed to delete all geometry - + Failed to delete all constraints Failed to delete all constraints - + The constraint has invalid index information and is malformed. The constraint has invalid index information and is malformed. - - - - - - - + + + + + + + - - + + Invalid Constraint Invalid Constraint - - - + + + Failed to add arc Failed to add arc - + Failed to add arc of ellipse Failed to add arc of ellipse - + Cannot create arc of hyperbola from invalid angles, try again! Αδυναμία δημιουργίας τόξου υπερβολής από μη έγκυρες γωνίες, προσπαθήστε ξανά! - + Cannot create arc of hyperbola Αδυναμία δημιουργίας τόξου υπερβολής - + Cannot create arc of parabola Αδυναμία δημιουργίας τόξου παραβολής - + Error adding B-Spline pole Error adding B-Spline pole - + Error creating B-spline pole Error creating B-spline pole - - + + Error creating B-spline Error creating B-spline - + Error deleting last pole Error deleting last pole - + Cannot add knot point Cannot add knot point - + Cannot add internal alignment points Cannot add internal alignment points - + Error removing knot Error removing knot - + Failed to add carbon copy Failed to add carbon copy - - + + Failed to add circle Failed to add circle - + Failed to add an ellipse Failed to add an ellipse - + Failed to extend edge Failed to extend edge - + Failed to add external geometry Failed to add external geometry - + Failed to create fillet Αποτυχία δημιουργίας φιλέτου - - + + Failed to add line Failed to add line - + + + + Tool execution aborted + Tool execution aborted + + + Failed to add point Failed to add point - + Failed to add polygon Failed to add polygon - + Failed to add box Failed to add box - - Failed to add rounded rectangle - Failed to add rounded rectangle - - - + Failed to add slot Failed to add slot - + Failed to add edge Failed to add edge - + Failed to trim edge Failed to trim edge @@ -6508,17 +6540,47 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Value Error Value Error + + + Autoconstraints cause redundancy. Removing them + Autoconstraints cause redundancy. Removing them + + + + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! + + + + Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! + Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! + + + + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. + + + + Invalid Value + Invalid Value + + + + Offset value can't be 0. + Offset value can't be 0. + Sketcher_CreateBSplineByInterpolation - + B-spline by knots B-spline by knots - - + + Create a B-spline by knots Create a B-spline by knots @@ -6526,13 +6588,13 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. Sketcher_Create_Periodic_BSplineByInterpolation - + Periodic B-spline by knots Periodic B-spline by knots - - + + Create a periodic B-spline by knots Create a periodic B-spline by knots @@ -6638,12 +6700,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation - + Create B-spline by knots Create B-spline by knots - + Create a B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Create a B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. @@ -6651,12 +6713,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Create periodic B-spline by knots Create periodic B-spline by knots - + Create a periodic B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Create a periodic B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. @@ -6664,12 +6726,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherDimension - + Dimension Διάσταση - + Constrain contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several constraints available. You can cycle through them using M key. Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -6694,12 +6756,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompDimensionTools - + Dimension Διάσταση - + Dimension tools. Dimension tools. @@ -6707,14 +6769,194 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius Περιορισμός ακτίνας - + Fix the radius of a circle or an arc Καθορισμός της ακτίνας ενός κύκλου ή ενός τόξου + + SketcherGui::SketcherToolDefaultWidget + + + Form + Μορφή + + + + Mode (M) + Mode (M) + + + + + Mode + Λειτουργία + + + + Parameter 1 + Parameter 1 + + + + Parameter 2 + Parameter 2 + + + + Parameter 3 + Parameter 3 + + + + Parameter 4 + Parameter 4 + + + + Parameter 5 + Parameter 5 + + + + Parameter 6 + Parameter 6 + + + + Parameter 7 + Parameter 7 + + + + Parameter 8 + Parameter 8 + + + + Parameter 9 + Parameter 9 + + + + Parameter 10 + Parameter 10 + + + + Checkbox 1 toolTip + Checkbox 1 toolTip + + + + Checkbox 1 + Checkbox 1 + + + + Checkbox 2 toolTip + Checkbox 2 toolTip + + + + Checkbox 2 + Checkbox 2 + + + + Checkbox 3 toolTip + Checkbox 3 toolTip + + + + Checkbox 3 + Checkbox 3 + + + + Checkbox 4 toolTip + Checkbox 4 toolTip + + + + Checkbox 4 + Checkbox 4 + + + + CmdSketcherOffset + + + Offset geometries + Offset geometries + + + + Offset selected geometries. A positive offset length makes the offset go outward, a negative length inward. + Offset selected geometries. A positive offset length makes the offset go outward, a negative length inward. + + + + TaskSketcherTool_c1_offset + + + Delete original geometries (U) + Delete original geometries (U) + + + + TaskSketcherTool_c2_offset + + + Add offset constraint (J) + Add offset constraint (J) + + + + ToolWidgetManager_p4 + + + Sides 'U'/'J' + Sides 'U'/'J' + + + + TaskSketcherTool_c1_rectangle + + + Rounded corners (U) + Rounded corners (U) + + + + Create a rectangle with rounded corners. + Create a rectangle with rounded corners. + + + + TaskSketcherTool_c2_rectangle + + + Frame (J) + Frame (J) + + + + Create two rectangles, one in the other with a constant thickness. + Create two rectangles, one in the other with a constant thickness. + + + + SketcherGui::TaskSketcherTool + + + Tool parameters + Tool parameters + + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_es-AR.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_es-AR.ts index a053f9d296..df127b621e 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_es-AR.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_es-AR.ts @@ -69,12 +69,12 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Create carbon copy Crear una copia carbónica - + Copy the geometry of another sketch Copia la geometría de otro croquis @@ -82,12 +82,12 @@ CmdSketcherClone - + Clone Clonar - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Crea un clon de la geometría tomando como referencia el último punto seleccionado @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle Restringir arco o circunferencia - + Constrain an arc or a circle Restringe un arco o una circunferencia - + Constrain radius Restringir radio - + Constrain diameter Restringir diámetro - + Constrain auto radius/diameter Restricción automática de radio/diámetro @@ -156,12 +156,12 @@ CmdSketcherCompCopy - + Clone Clonar - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Crea un clon de la geometría tomando como referencia el último punto seleccionado @@ -169,22 +169,22 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Create arc Crear arco - + Create an arc in the sketcher Crea un arco en el Croquis - + Center and end points Centro y puntos finales - + End points and rim point Puntos finales y punto de borde @@ -192,12 +192,12 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Create B-spline Crear B-spline - + Create a B-spline in the sketch Crea una B-spline en el croquis @@ -205,22 +205,22 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Create circle Crear circunferencia - + Create a circle in the sketcher Crea una circunferencia en el croquis - + Center and rim point Centro y punto de borde - + 3 rim points 3 puntos del borde @@ -228,37 +228,37 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Create conic Crear una curva cónica - + Create a conic in the sketch Crea una curva cónica en el croquis - + Ellipse by center, major radius, point Elipse mediante centro, radio mayor, punto - + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius Elipse mediante periastro, apoastro y radio menor - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Arco de elipse mediante centro, radio mayor, puntos finales - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints Arco de hipérbola mediante centro, radio mayor, puntos finales - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints Arco de parábola mediante foco, vértices, puntos finales @@ -266,22 +266,22 @@ CmdSketcherCompCreateFillets - + Create fillet Crear redondeo - + Create a fillet between two lines Crea un redondeo entre dos aristas - + Sketch fillet Redondeo en croquis - + Constraint-preserving sketch fillet Restricción conservando el redondeo de croquis @@ -289,27 +289,27 @@ CmdSketcherCompCreateRectangles - + Create rectangle Crear rectángulo - + Creates a rectangle in the sketch Crea un rectángulo en el croquis - + Rectangle Rectángulo - + Centered rectangle Rectángulo centrado - + Rounded rectangle Rectángulo redondeado @@ -317,47 +317,47 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Crear polígono regular - + Create a regular polygon in the sketcher Crea un polígono regular en el croquis - + Triangle Triángulo - + Square Cuadrado - + Pentagon Pentágono - + Hexagon Hexágono - + Heptagon Heptágono - + Octagon Octágono - + Regular polygon Polígono regular @@ -388,12 +388,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle Restringir ángulo - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Fija el ángulo de una línea o el ángulo entre dos líneas @@ -401,12 +401,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block Restricción en bloque - + Block the selected edge from moving Bloquea el movimiento del borde seleccionado @@ -414,12 +414,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident Restringir coincidencia - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Crea una restricción coincidente entre puntos, o una restricción concéntrica entre círculos, arcos y elipses @@ -427,12 +427,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter Restringir diámetro - + Fix the diameter of a circle or an arc Fija el diámetro de una circunferencia o un arco @@ -440,12 +440,12 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance Restringir distancia - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles Fija una longitud de una línea o la distancia entre una línea y un vértice o entre dos círculos @@ -453,12 +453,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance Restricción de distancia horizontal - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Fija la distancia horizontal entre dos puntos o extremos de línea @@ -466,12 +466,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance Restricción de distancia vertical - + Fix the vertical distance between two points or line ends Fija la distancia vertical entre dos puntos o extremos de línea @@ -479,12 +479,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal Restringir igualdad - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Crea una restricción de igualdad entre dos líneas o entre circunferencias y arcos @@ -492,12 +492,12 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontally Restringir horizontalmente - + Create a horizontal constraint on the selected item Crea una restricción horizontal en el elemento seleccionado @@ -505,12 +505,12 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock Restringir bloqueo - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex Crea una restricción de distancia horizontal y vertical @@ -520,12 +520,12 @@ en el vértice seleccionado CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel Restringir paralela - + Create a parallel constraint between two lines Crea una restricción paralela entre dos líneas @@ -533,12 +533,12 @@ en el vértice seleccionado CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular Restringir perpendicular - + Create a perpendicular constraint between two lines Crea una restricción perpendicular entre dos líneas @@ -546,12 +546,12 @@ en el vértice seleccionado CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point onto object Restringir el punto al objeto - + Fix a point onto an object Fija un punto en un objeto @@ -559,12 +559,12 @@ en el vértice seleccionado CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter Restricción automática de radio/diámetro - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen Corrija el diámetro si se elige un círculo, o el radio si se elige un polo arco/curva @@ -572,12 +572,12 @@ en el vértice seleccionado CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) Restricción de refracción (Ley de Snell) - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Crea una restricción de ley de refracción (ley de Snell) entre dos extremos de los rayos @@ -587,12 +587,12 @@ y un borde como interfaz. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetrical Restringir simetría - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Crea una restricción de simetría entre dos puntos @@ -602,12 +602,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent Restringir tangente - + Create a tangent constraint between two entities Crea una restricción tangente entre dos entidades @@ -615,12 +615,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertically Restringir verticalmente - + Create a vertical constraint on the selected item Crea una restricción vertical en el elemento seleccionado @@ -641,12 +641,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCopy - + Copy Copiar - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Crea una copia simple de la geometría tomando como referencia el último punto seleccionado @@ -654,12 +654,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreate3PointArc - + Create arc by three points Crear arco por tres puntos - + Create an arc by its end points and a point along the arc Crea un arco por sus puntos finales y un punto a lo largo del arco @@ -667,12 +667,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreate3PointCircle - + Create circle by three points Crear una circunferencia por tres puntos - + Create a circle by 3 perimeter points Crea una circunferencia por 3 puntos perimetrales @@ -680,12 +680,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateArc - + Create arc by center Crear arco por centro - + Create an arc by its center and by its end points Crea un arco por su centro y sus extremos @@ -693,12 +693,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Create arc of ellipse Crear arco de elipse - + Create an arc of ellipse in the sketch Crear un arco de elipse en el croquis @@ -706,12 +706,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Create arc of hyperbola Crear arco de hiperbola - + Create an arc of hyperbola in the sketch Crear un arco de hipérbola en el croquis @@ -719,12 +719,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Create arc of parabola Crear arco de parábola - + Create an arc of parabola in the sketch Crear un arco de parábola en el croquis @@ -732,12 +732,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateBSpline - + Create B-spline Crear B-spline - + Create a B-spline by control points in the sketch. Crear una B-spline por puntos de control en el croquis. @@ -745,12 +745,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateCircle - + Create circle Crear circunferencia - + Create a circle in the sketch Crea una circunferencia en el croquis @@ -758,12 +758,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Create ellipse by 3 points Crear elipse mediante 3 puntos - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Crear elipse mediante 3 puntos en el Croquizador @@ -771,12 +771,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Create ellipse by center Crear elipse mediante centro - + Create an ellipse by center in the sketch Crear una elipse mediante centro en el Croquizador @@ -784,12 +784,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateFillet - + Create fillet Crear redondeo - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -797,12 +797,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateHeptagon - + Create heptagon Crear heptágono - + Create a heptagon in the sketch Crear un heptágono en el Croquizador @@ -810,12 +810,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateHexagon - + Create hexagon Crear hexágono - + Create a hexagon in the sketch Crear un hexágono en el Croquizador @@ -836,12 +836,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateOblong - + Create rounded rectangle Crea rectángulo redondeado - + Create a rounded rectangle in the sketch Crea un rectángulo redondeado en el croquis @@ -849,12 +849,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateOctagon - + Create octagon Crear octágono - + Create an octagon in the sketch Crear un octágono en el Croquizador @@ -862,12 +862,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreatePentagon - + Create pentagon Crear pentágono - + Create a pentagon in the sketch Crear un pentágono en el Croquizador @@ -875,12 +875,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Create periodic B-spline Crear una B-spline periódica - + Create a periodic B-spline by control points in the sketch. Crear una B-spline periódica por puntos de control en el croquis. @@ -888,12 +888,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreatePoint - + Create point Crear punto - + Create a point in the sketch Crea un punto en el croquis @@ -901,12 +901,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreatePointFillet - + Create corner-preserving fillet Crear un redondeo conservando las esquinas - + Fillet that preserves intersection point and most constraints Redondeo que conserva el punto de intersección y la mayoría de las restricciones @@ -914,12 +914,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreatePolyline - + Create polyline Crear polilínea - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Crea una polilínea en el croquis. La tecla 'M' cambia su comportamiento @@ -940,12 +940,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Create centered rectangle Crear rectángulo centrado - + Create a centered rectangle in the sketch Crear un rectángulo redondeado en el boceto @@ -953,12 +953,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Crear polígono regular - + Create a regular polygon in the sketch Crea un polígono regular en el croquis @@ -966,12 +966,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateSlot - + Create slot Crear ranura - + Create a slot in the sketch Crea una ranura en el croquis @@ -979,12 +979,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateSquare - + Create square Crear cuadrado - + Create a square in the sketch Crear un cuadrado en el Croquizador @@ -992,12 +992,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateTriangle - + Create equilateral triangle Crear triángulo equilátero - + Create an equilateral triangle in the sketch Crear un triángulo equilátero en el Croquizador @@ -1031,12 +1031,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Delete all constraints Borrar todas las restricciones - + Delete all constraints in the sketch Borra todas las restricciones en el croquis @@ -1044,12 +1044,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Delete all geometry Borrar toda la geometría - + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry Borra todas las restricciones y geometría del croquis actual, con la excepción de la geometría externa @@ -1070,12 +1070,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherExtend - + Extend edge Extender borde - + Extend an edge with respect to the picked position Extiende un borde con respecto a la posición seleccionada @@ -1083,12 +1083,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherExternal - + Create external geometry Crear geometría externa - + Create an edge linked to an external geometry Crea un borde vinculado a una geometría externa @@ -1232,12 +1232,12 @@ como referencia replicadora. CmdSketcherMove - + Move Mover - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Mueve la geometría tomando como referencia el último punto seleccionado @@ -1258,12 +1258,12 @@ como referencia replicadora. CmdSketcherRectangularArray - + Rectangular array Matriz rectangular - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point Crea un patrón de matriz rectangular de la geometría tomando como referencia el último punto seleccionado @@ -1271,12 +1271,12 @@ como referencia replicadora. CmdSketcherRemoveAxesAlignment - + Remove axes alignment Eliminar alineación de ejes - + Modifies constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection Modifica restricciones para eliminar la alineación de los ejes mientras se intenta preservar la relación de restricción de la selección @@ -1299,12 +1299,12 @@ Esto borrará la propiedad 'Soporte', si la hubiera. CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Show/hide internal geometry Mostrar/ocultar geometría interna - + Show all internal geometry or hide unused internal geometry Muestra toda la geometría interna u oculta geometría interna no utilizada @@ -1312,8 +1312,8 @@ Esto borrará la propiedad 'Soporte', si la hubiera. CmdSketcherSelectConflictingConstraints - - + + Select conflicting constraints Seleccionar restricciones en conflicto @@ -1321,12 +1321,12 @@ Esto borrará la propiedad 'Soporte', si la hubiera. CmdSketcherSelectConstraints - + Select associated constraints Seleccionar restricciones asociadas - + Select the constraints associated with the selected geometrical elements Selecciona las restricciones asociadas con los elementos geométricos seleccionados @@ -1334,12 +1334,12 @@ Esto borrará la propiedad 'Soporte', si la hubiera. CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Select associated geometry Seleccionar geometría asociada - + Select the geometrical elements associated with the selected constraints Selecciona los elementos geométricos asociados con las restricciones seleccionadas @@ -1347,12 +1347,12 @@ Esto borrará la propiedad 'Soporte', si la hubiera. CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Select unconstrained DoF Seleccionar Grados de Libertad sin restricciones - + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. Selecciona elementos geométricos donde el solver todavía detecta grados de libertad sin restricciones. @@ -1360,12 +1360,12 @@ Esto borrará la propiedad 'Soporte', si la hubiera. CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Select horizontal axis Seleccionar eje horizontal - + Select the local horizontal axis of the sketch Seleccione la abscisa local del croquis @@ -1373,8 +1373,8 @@ Esto borrará la propiedad 'Soporte', si la hubiera. CmdSketcherSelectMalformedConstraints - - + + Select malformed constraints Seleccionar restricciones mal formadas @@ -1382,12 +1382,12 @@ Esto borrará la propiedad 'Soporte', si la hubiera. CmdSketcherSelectOrigin - + Select origin Seleccionar origen de coordenadas - + Select the local origin point of the sketch Selecciones el origen local del croquis @@ -1395,8 +1395,8 @@ Esto borrará la propiedad 'Soporte', si la hubiera. CmdSketcherSelectPartiallyRedundantConstraints - - + + Select partially redundant constraints Seleccionar restricciones parcialmente redundantes @@ -1404,8 +1404,8 @@ Esto borrará la propiedad 'Soporte', si la hubiera. CmdSketcherSelectRedundantConstraints - - + + Select redundant constraints Seleccionar restricciones redundantes @@ -1413,12 +1413,12 @@ Esto borrará la propiedad 'Soporte', si la hubiera. CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Select vertical axis Seleccionar eje vertical - + Select the local vertical axis of the sketch Seleccione la ordenada del croquis @@ -1426,12 +1426,12 @@ Esto borrará la propiedad 'Soporte', si la hubiera. CmdSketcherSplit - + Split edge Dividir borde - + Splits an edge into two while preserving constraints Divide un borde en dos preservando las restricciones @@ -1465,12 +1465,12 @@ Esto borrará la propiedad 'Soporte', si la hubiera. CmdSketcherSymmetry - + Symmetry Simetría - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point Crea geometría simétrica con respecto a la última línea o punto seleccionado @@ -1478,12 +1478,12 @@ Esto borrará la propiedad 'Soporte', si la hubiera. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint Activar/desactivar restricción - + Activates or deactivates the selected constraints Activa o desactiva las restricciones seleccionadas @@ -1504,12 +1504,12 @@ Esto borrará la propiedad 'Soporte', si la hubiera. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint Alterna las restricciones entre operativas o de referencia - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Fija la barra de herramientas, o las restricciones seleccionadas, @@ -1519,12 +1519,12 @@ en modo operativo o de referencia CmdSketcherTrimming - + Trim edge Recortar borde - + Trim an edge with respect to the picked position Recorta un borde con respecto a la posición elegida @@ -1583,376 +1583,378 @@ restricciones inválidas, geometrías degeneradas, etc. Command - - + + Add horizontal constraint Añadir restricción horizontal - - - + + + Add horizontal alignment Añadir alineación horizontal - - + + Add vertical constraint Añadir restricción vertical - + Add vertical alignment Añadir alineación vertical - + Add 'Lock' constraint Añadir restricción 'Bloquear' - + Add relative 'Lock' constraint Agregar restricción relativa 'Bloquear' - + Add fixed constraint Añadir restricción fija - + Add 'Block' constraint Añadir restricción 'Bloqueo' - + Add block constraint Añadir restricción de bloqueo - - - + + + Add coincident constraint Añadir restricción coincidente - - + + Add distance from horizontal axis constraint Añadir distancia desde la restricción del eje horizontal - - + + Add distance from vertical axis constraint Añadir distancia desde la restricción del eje vertical - - + + Add point to point distance constraint Añadir punto a restricción de distancia de punto - - - + + + Add point to line Distance constraint Añadir punto a restricción de Distancia de Línea - - + + Add circle to circle distance constraint Agrega un círculo a la restricción de distancia circular - + Add circle to line distance constraint Agrega un círculo a la restricción de distancia de línea - - - - - - + + + + + + Add length constraint Añadir restricción de longitud - - - + + + Dimension Cota - + Add lock constraint - Add lock constraint + Añadir restricción de bloqueo - + Add 'Distance to origin' constraint Add 'Distance to origin' constraint - - - + + + Add Distance constraint - Add Distance constraint + Añadir restricción de distancia - - - + + + Add 'Horizontal' constraints - Add 'Horizontal' constraints + Añadir restricciones de horizontalidad - - - + + + Add 'Vertical' constraints - Add 'Vertical' constraints + Añadir restricciones de verticalidad - - + + Add Symmetry constraint Añadir restricción de simetría - - + + Add Symmetry constraints Añadir restricciones de simetría - - + + Add Distance constraints Añadir restricciones de distancia - + Add Horizontal constraint Añadir restricción de horizontalidad - + Add Vertical constraint Añadir restricción de verticalidad - + Add Block constraint Añadir restricción de bloqueo - + Add Angle constraint Añadir restricción de ángulo - - - - + + + + Add Equality constraint Añadir restricción de igualdad - + Add Equality constraints Añadir restricciones de igualdad - + + + Add Radius constraint Añadir restricción de radio - + + Add arc angle constraint Añadir restricción de ángulo de arco - + Add concentric and length constraint Añadir restricción de concentricidad y longitud - + Add DistanceX constraint - Add DistanceX constraint + Añadir restricción de distancia X - + Add DistanceY constraint - Add DistanceY constraint + Añadir restricción de distancia Y - + Add point to circle Distance constraint Add point to circle Distance constraint - + Add point on object constraint Añadir punto a la restricción del objeto - - + + Add point to point horizontal distance constraint Añadir punto a la restricción de distancia horizontal del punto - + Add fixed x-coordinate constraint Añadir restricción de coordenada-x fija - - + + Add point to point vertical distance constraint Añadir punto a la restricción de distancia vertical del punto - + Add fixed y-coordinate constraint Añadir restricción de coordenada-y fija - - + + Add parallel constraint Añadir restricción paralela - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Añadir restricción perpendicular - + Add perpendicularity constraint Añadir restricción de perpendicularidad - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Intercambia coincidencia + tangencia con la tangencia ptp - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency Intercambia Punto en Objeto+tangencia con tangencia de punto a curva - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Añadir restricción tangente - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Añadir punto de restricción tangente - - - - + + + + Add radius constraint Añadir restricción de radio - - - - + + + + Add diameter constraint Añadir restricción de diámetro - - - - + + + + Add radiam constraint Añadir restricción de radio - - - - - - + + + + + Add angle constraint Añadir restricción de ángulo - - + + Add equality constraint Añadir restricción de igualdad - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Añadir restricción de simetría - + Add Snell's law constraint Añadir restricción de ley de Snell - + Toggle constraint to driving/reference Cambiar la restricción a la conducción/referencia - + Activate/Deactivate constraint Activar/desactivar restricción @@ -1997,113 +1999,98 @@ restricciones inválidas, geometrías degeneradas, etc. Alternar borrador desde/a borrador - + Add sketch line Añadir línea de croquis - + Add sketch box Añadir cuadro de croquis - - Add centered sketch box - Añadir cuadro de croquis centrado - - - - Add rounded rectangle - Añadir rectángulo redondeado - - - + Add line to sketch wire Añadir línea al alambre de croquis - + Add arc to sketch wire Añadir arco al alambre de croquis - - + + Add sketch arc Añadir arco de croquis - - + + Add sketch circle Añadir circunferencia de croquis - + Add sketch ellipse Añadir elipse de croquis - + Add sketch arc of ellipse Añadir arco de elipse de croquis - + Add sketch arc of hyperbola Añadir arco de hipérbola de croquis - + Add sketch arc of Parabola Añadir arco de Parábola de croquis - + Add Pole circle Añadir circunferencia Polar - + Add sketch point Añadir punto de croquis - - + + Create fillet Crear redondeo - + Trim edge Recortar borde - + Extend edge Extender borde - + Split edge Dividir borde - + Add external geometry Añadir geometría externa - + Add slot Agregar ranura - - - Add hexagon - Añadir hexágono - Convert to NURBS @@ -2140,37 +2127,37 @@ restricciones inválidas, geometrías degeneradas, etc. Unir curvas - + Exposing Internal Geometry Exponiendo Geometría Interna - + Create symmetric geometry Crear geometría simétrica - + Copy/clone/move geometry Copiar/clonar/mover geometría - + Create copy of geometry Crear copia de geometría - + Delete all geometry Borrar toda la geometría - + Delete All Constraints Borrar Todas las Restricciones - + Remove Axes Alignment Quitar alineación de ejes @@ -2188,7 +2175,8 @@ restricciones inválidas, geometrías degeneradas, etc. Actualizar el espacio virtual de la restricción - + + Add auto constraints Añadir restricciones automáticas @@ -2203,35 +2191,45 @@ restricciones inválidas, geometrías degeneradas, etc. Renombrar restricción de croquis - + Drag Point Punto de arrastre - + Drag Curve Arrastrar curva - + Drag Constraint Restricción de arrastre - + Modify sketch constraints Modificar restricciones de croquis - + Add Knot Point Añadir punto de nudo - + Create a carbon copy Crear una copia carbónica + + + Offset + Desfase + + + + Add polygon + Add polygon + CommandGroup @@ -2244,37 +2242,37 @@ restricciones inválidas, geometrías degeneradas, etc. Exceptions - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying coincident constraints. Error de auto-restricción: Croquis sin solución al aplicar restricciones coincidentes. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying vertical/horizontal constraints. Error de auto-restricción: Croquis sin solución al aplicar restricciones verticales/horizontales. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying equality constraints. Error de auto-restricción: Croquis sin solución al aplicar restricciones de igualdad. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch without constraints. Error de auto-restricción: Croquis sin restricciones no tiene solución. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying horizontal and vertical constraints. Error de auto-restricción: Croquis sin solución después de aplicar restricciones horizontales y verticales. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying point-on-point constraints. Error de auto-restricción: Croquis sin solución después de aplicar restricciones de punto a punto. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying equality constraints. Error de auto-restricción: Croquis sin solución después de aplicar restricciones de igualdad. @@ -2284,57 +2282,70 @@ restricciones inválidas, geometrías degeneradas, etc. No se puede adivinar la intersección de las curvas. Intente agregar una restricción coincidente entre los vértices de las curvas que pretende redondear. - - + + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. Índice de Geometría BSpline (GeoID) está fuera de límites. - + You are requesting no change in knot multiplicity. No está solicitando ningún cambio en la multiplicidad de nudos. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. El índice de geometría (GeoId) proporcionado no es una curva B-spline. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. El índice de nudos está fuera de los límites. Tenga en cuenta que de acuerdo con la notación OCC, el primer nudo tiene índice 1 y no 0. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. La multiplicidad no puede incrementarse más allá del grado de la B-spline. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. La multiplicidad no puede ser disminuida más allá de cero. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC es incapaz de disminuir la multiplicidad dentro de la tolerancia máxima. - + Knot cannot have zero multiplicity. El nodo no puede tener una multiplicidad cero. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the BSpline. La multiplicidad del nodo no puede ser mayor que el grado de la BSpline. - + Knot cannot be inserted outside the BSpline parameter range. El nodo no puede ser insertado fuera del rango de parámetros de la B-Spline. + + + + + + + + + + + ToolWidget parameter index out of range + ToolWidget parameter index out of range + Gui::TaskView::TaskSketcherCreateCommands @@ -2399,134 +2410,134 @@ restricciones inválidas, geometrías degeneradas, etc. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2536,21 +2547,22 @@ restricciones inválidas, geometrías degeneradas, etc. - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2574,329 +2586,329 @@ restricciones inválidas, geometrías degeneradas, etc. Restricción de cota - + Cannot add a constraint between two external geometries. No se puede añadir una restricción entre dos geometrias externas. - + Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries include external geometry, blocked geometry, and special points such as B-spline knot points. No se puede agregar una restricción entre dos geometrías fijas. Las geometrías fijas incluyen geometría externa, geometría bloqueada y puntos especiales como puntos de nodos de B-spline. - + Sketcher Constraint Substitution Sustitución de restricción del croquis - + Keep notifying me of constraint substitutions Seguir notificándome de sustituciones de restricciones - - - + + + Only sketch and its support are allowed to be selected. Solo se permite seleccionar el croquis y su soporte. - + One of the selected has to be on the sketch. Uno de los seleccionados tiene que estar en el croquis. - - + + Select an edge from the sketch. Seleccione un borde del Croquizador. - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + Impossible constraint Restricción imposible - - - - + + + + The selected edge is not a line segment. El borde seleccionado no es un segmento de línea. - - - - - - + + + + + + Double constraint Restricción doble - - - - - + + + + + The selected edge already has a horizontal constraint! ¡El borde seleccionado ya tiene una restricción horizontal! - - - + + + The selected edge already has a vertical constraint! ¡El borde seleccionado ya tiene una restricción vertical! - - - - - - + + + + + + The selected edge already has a Block constraint! ¡El borde seleccionado ya tiene una restricción de Bloque! - + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! ¡El elemento(s) seleccionado no puede aceptar una restricción horizontal! - - + + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Hay más de un punto fijo seleccionado. ¡Seleccione solamente un punto fijo! - + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! ¡El(los) elemento(s) seleccionado(s) no admiten una restricción vertical! - - - + + + Select vertices from the sketch. Selecciona vértices del croquis. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Seleccione un vértice del croquis que no sea el origen. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Selecciona sólo vértices del croquis. El último vértice seleccionado puede ser el origen. - + Wrong solver status Estado de Solver incorrecto - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. Una restricción de Bloqueo no puede ser añadida si el croquis está sin resolver o hay restricciones redundantes y en conflicto. - + Select one edge from the sketch. Seleccione un borde del croquis. - + Select only edges from the sketch. Seleccione solo bordes a partir del croquis. - + Number of selected objects is not 3 El número de objetos seleccionados no es 3 - + Error Error - + Unexpected error. More information may be available in the Report View. Error inesperado. Puede haber más información disponible en la vista de reporte. - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. En su lugar, se aplicó la tangencia de punto final a punto final. - + Select two or more points from the sketch. Seleccione dos o más puntos del croquis. - + Select two or more vertices from the sketch. Seleccione dos o más vértices del croquis. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Seleccione dos o más vértices del croquis para una restricción coincidente, o dos o más círculos, elipses, arcos o arcos de elípse para una restricción concéntrica. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Seleccione dos vértices del croquis para una restricción coincidente, o dos círculos, elipses, arcos o arcos de elipse para una restricción concéntrica. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Seleccione exactamente una línea o un punto y una línea o dos puntos del croquis. - + Cannot add a length constraint on an axis! ¡No se puede agregar una restricción de longitud en un eje! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Seleccione exactamente una línea o un punto y una línea o dos puntos o dos círculos del croquis. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. Esta restricción no tiene sentido para curvas no lineales. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. El punto final a la tangencia del borde se aplicó en su lugar. - - - - - - - + + + + + + + Select the right things from the sketch. Seleccione las cosas correctas desde el croquis. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Seleccione un borde que no sea un peso de B-spline. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. Ninguno de los puntos seleccionados fueron restringidos en sus respectivas curvas, porque son partes del mismo elemento, y porque ambos son geometría externa, o porque la arista no es elegible. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Ninguno de los puntos seleccionados se restringió a las curvas respectivas, ya sea porque son partes del mismo elemento o porque ambos son geometría externa. - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Seleccione exactamente una línea o hasta dos puntos del croquis. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! ¡No se puede agregar una restricción de longitud horizontal en un eje! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! ¡No se puede agregar una restricción fija de coordenadas X en el punto de origen! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. Esta restricción sólo tiene sentido en un segmento de línea o un par de puntos. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! ¡No se puede agregar una restricción de longitud vertical sobre un eje! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! ¡No se puede agregar una restricción fija de coordenadas Y en el punto de origen! - + Select two or more lines from the sketch. Seleccione dos o más líneas del croquis. - - + + Select at least two lines from the sketch. Seleccione al menos dos líneas del croquis. - + Select a valid line. Seleccione una línea válida. - - + + The selected edge is not a valid line. El borde seleccionado no es una línea válida. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2906,42 +2918,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Combinaciones aceptadas: dos curvas; un punto final y una curva; dos puntos finales; dos curvas y un punto. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Seleccione alguna geometría del croquis. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! ¡No se puede agregar una restricción de perpendicularidad en un punto desconectado! - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. Perpendicular al borde de B-spline actualmente no soportado. - - + + One of the selected edges should be a line. Uno de los bordes seleccionados debe ser una línea. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Se aplicó la tangencia de punto final a punto final. La restricción coincidente fue eliminada. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Se aplicó la restricción del punto final a la tangencia. Se eliminó la restricción del punto sobre el objeto. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2951,182 +2963,180 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Combinaciones aceptadas: dos curvas; un punto final y una curva; dos puntos finales; dos curvas y un punto. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Seleccione alguna geometría del croquis. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! ¡No se puede agregar una restricción de tangencia en un punto desconectado! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! La restricción tangente en nudo de B-spline sólo es compatible con líneas! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. En su lugar, se aplicó el punto de la B-spline al extremo de la tangencia. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points. Seleccione un punto y varias curvas, o una curva y varios puntos. - - + + Wrong number of selected objects! ¡Número incorrecto de objetos seleccionados! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. Con 3 objetos, debe haber 2 curvas y 1 punto. - - - + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. Tangencia a borde de B-spline no soportada actualmente. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Seleccione uno o más arcos o circunferencias del croquis. - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Seleccione sólo uno o más polos de B-Spline o sólo uno o más arcos o circunferencias del croquis, pero no mezclado. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. La restricción sólo se aplica a los arcos o circunferencias. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Seleccione una o dos líneas del croquis. O seleccione dos bordes y un punto. - - + Parallel lines Líneas paralelas - - + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. No se puede establecer una restricción de ángulo para dos líneas paralelas. - + Cannot add an angle constraint on an axis! ¡No se puede agregar una restricción de ángulo en un eje! - + Select two edges from the sketch. Seleccione dos bordes del croquis. - + Select two or more compatible edges. Seleccione dos o más bordes compatibles. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Los ejes de dibujo no pueden utilizarse en restricciones de igualdad. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. La igualdad para el borde de B-spline no está soportada actualmente. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. Seleccione dos o más bordes de tipo similar. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Seleccione dos puntos y una línea de simetría, dos puntos y un punto de simetría o una línea y un punto de simetría del croquis. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. No se puede añadir una restricción de simetría entre una línea y sus extremos. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! ¡No se puede agregar una restricción de simetría entre una línea y sus puntos finales! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Seleccione dos extremos de líneas para actuar como rayos, y una arista que representa un límite. El primer punto seleccionado corresponde al índice n1, segundo a n2, y el valor de referencia establece la relación n2/n1. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Los objetos seleccionados no son solo geometría de un croquis. - + Cannot create constraint with external geometry only. No se puede crear restricción sólo con geometría externa. - + Incompatible geometry is selected. Se ha seleccionado geometría incompatible. - + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. Ley de Snell sobre arista de B-spline no es compatible por el momento. - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Seleccione restricciones del croquis. @@ -3138,19 +3148,19 @@ Combinaciones aceptadas: dos curvas; un punto final y una curva; dos puntos fina Seleccione la(s) restriccion(es) del croquis. - + B-Spline Degree Grado B-Spline - + Define B-Spline Degree, between 1 and %1: Definir el grado de la B-Spline, entre 1 y %1: - + CAD Kernel Error Error de Kernel CAD @@ -3226,67 +3236,68 @@ Combinaciones aceptadas: dos curvas; un punto final y una curva; dos puntos fina Se deben seleccionar dos puntos finales, o un punto coincidente. - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Seleccione los elementos de un único croquis. - + No constraint selected Ninguna restricción seleccionada - + At least one constraint must be selected Debe seleccionar al menos una restricción - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. Una construcción simétrica requiere al menos dos elementos geométricos, siendo el último elemento geométrico la referencia para la construcción de simetría. - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. El último elemento debe ser un punto o una línea que sirva de referencia para la construcción de simetría. - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element Una copia requiere al menos un elemento geométrico no externo seleccionado - + Delete All Geometry Borrar Toda Geometría - + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? ¿Está seguro de que desea eliminar todas las restricciones y geometrías? - + Delete All Constraints Borrar Todas las Restricciones - + Are you really sure you want to delete all the constraints? ¿Está realmente seguro de que desea eliminar todas las restricciones? - + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element La eliminación de alineación de ejes requiere al menos un elemento geométrico no externo seleccionado @@ -3301,60 +3312,80 @@ Combinaciones aceptadas: dos curvas; un punto final y una curva; dos puntos fina Actualmente no está soportado el mover la geometría externa a otra capa visual. Se omitirá la geometría externa - + Set knot multiplicity Establecer multiplicidad del nudo - + Set knot multiplicity at the last point provided, between 1 and %1:Note that multiplicity may be ignored under certain circumstances.Please refer to documentation for details Establece la multiplicidad del nudo en el último punto proporcionado, entre 1 y %1:Note que la multiplicidad puede ignorarse bajo ciertas circunstancias. Por favor refiérase a la documentación para detalles - + Value Error Error del valor + + + Line parameters + Line parameters + + + + Offset parameters + Offset parameters + + + + Polygon parameters + Polygon parameters + + + + Rectangle parameters + Rectangle parameters + SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. La copia carbónica podría causar una dependencia circular. - + This object is in another document. Este objeto está en otro documento. - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. Este objeto pertenece a otro cuerpo. Mantenga pulsado Ctrl para permitir referencias cruzadas. - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. Este objeto pertenece a otro cuerpo y contiene geometría externa. Referencia cruzada no permitida. - + This object belongs to another part. Este objeto pertenece a otra pieza. - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. El croquis seleccionado no es paralelo a este croquis. Mantenga presionadas las teclas Ctrl + Alt para permitir croquis no paralelos. - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Los ejes XY del croquis seleccionado no tienen la misma dirección que este croquis. Mantenga presionadas las teclas Ctrl + Alt para ignorarlo. - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. El origen del croquis seleccionado no está alineado con el origen de este croquis. Mantenga presionadas las teclas Ctrl + Alt para ignorarlo. @@ -3625,12 +3656,12 @@ Combinaciones aceptadas: dos curvas; un punto final y una curva; dos puntos fina Longitud: - + Refractive index ratio Índice de refracción - + Ratio n2/n1: Relación n2/n1: @@ -3854,22 +3885,22 @@ Combinaciones aceptadas: dos curvas; un punto final y una curva; dos puntos fina SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. Enlazar esto causará dependencia circular. - + This object is in another document. Este objeto está en otro documento. - + This object belongs to another body, can't link. Este objeto pertenece a otro cuerpo, no se puede vincular. - + This object belongs to another part, can't link. Este objeto pertenece a otra pieza, no se puede vincular. @@ -5221,112 +5252,112 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch Editar croquis - + A dialog is already open in the task panel Un diálogo ya está abierto en el panel de tareas - + Do you want to close this dialog? ¿Desea cerrar este diálogo? - + Invalid sketch Croquis no válido - + Do you want to open the sketch validation tool? ¿Quieres abrir la herramienta de validación de croquis? - + The sketch is invalid and cannot be edited. El croquis no es válido y no puede editarse. - + Please remove the following constraint: Por favor, elimine la siguiente restricción: - + Please remove at least one of the following constraints: Por favor, elimine al menos una de las siguientes restricciones: - + Please remove the following redundant constraint: Por favor, elimine la siguiente restricción redundante: - + Please remove the following redundant constraints: Por favor, elimine las siguientes restricciones redundantes: - + The following constraint is partially redundant: La siguiente restricción es parcialmente redundante: - + The following constraints are partially redundant: Las siguientes restricciones son parcialmente redundantes: - + Please remove the following malformed constraint: Por favor, elimine la siguiente restricción mal formada: - + Please remove the following malformed constraints: Por favor, elimine las siguientes restricciones mal formadas: - + Empty sketch Croquis vacío - + Over-constrained: Sobre-restringido: - + Malformed constraints: Restricciones mal formadas: - + Redundant constraints: Restricciones redundantes: - + Partially redundant: Parcialmente redundante: - + Solver failed to converge El solver falló al converger - + Under constrained: Sub-restringido: - + %n DoF(s) %n DoF @@ -5334,7 +5365,7 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. - + Fully constrained Totalmente restringido @@ -5405,8 +5436,8 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Crea un clon de la geometría tomando como referencia el último punto seleccionado @@ -5414,17 +5445,17 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_CompCopy - + Clone Clonar - + Copy Copiar - + Move Mover @@ -5432,8 +5463,8 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Fija el diámetro de una circunferencia o un arco @@ -5441,8 +5472,8 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Fija el diámetro/radio de una circunferencia o de un arco @@ -5450,8 +5481,8 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Fija el radio de una circunferencia o arco @@ -5459,8 +5490,8 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Crea una copia simple de la geometría tomando como referencia el último punto seleccionado @@ -5468,8 +5499,8 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_Create3PointArc - - + + Create an arc by its end points and a point along the arc Crea un arco por sus puntos finales y un punto a lo largo del arco @@ -5477,8 +5508,8 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_Create3PointCircle - - + + Create a circle by 3 rim points Crear circunferencia por 3 puntos de borde @@ -5486,8 +5517,8 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_CreateArc - - + + Create an arc by its center and by its end points Crea un arco por su centro y sus extremos @@ -5495,8 +5526,8 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_CreateArcOfEllipse - - + + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints Crea un arco de elipse por su centro, radio mayor y extremos @@ -5504,8 +5535,8 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints Crear un arco de hipérbola por su centro, radio mayor y puntos finales @@ -5513,8 +5544,8 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_CreateArcOfParabola - - + + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints Crea un arco de parábola por su foco, vértice y extremos @@ -5522,13 +5553,13 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-spline por puntos de control - - + + Create a B-spline by control points Crea una B-spline por puntos de control @@ -5536,8 +5567,8 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_CreateCircle - - + + Create a circle by its center and by a rim point Crea una circunferencia por su centro y un punto exterior @@ -5545,8 +5576,8 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_CreateEllipseBy3Points - - + + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Crea una elipse mediante periastro, apoastro y radio menor @@ -5554,8 +5585,8 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_CreateEllipseByCenter - - + + Create an ellipse by center, major radius and point Crea una elipse por centro, radio mayor y punto @@ -5563,8 +5594,8 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_CreateFillet - - + + Creates a radius between two lines Crea un radio entre dos líneas @@ -5572,8 +5603,8 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Crea un heptágono por su centro y por una esquina @@ -5581,8 +5612,8 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Crea un hexágono por su centro y por una esquina @@ -5590,7 +5621,7 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_CreateOblong - + Create a rounded rectangle Crea un rectángulo redondeado @@ -5598,14 +5629,14 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Crea un octágono por su centro y por una esquina - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Crea un polígono regular por su centro y por una esquina @@ -5613,8 +5644,8 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Crea un pentágono por su centro y por una esquina @@ -5622,8 +5653,8 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_CreatePointFillet - - + + Fillet that preserves constraints and intersection point Redondeo que conserva restricciones y punto de intersección @@ -5631,7 +5662,7 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_CreateRectangle - + Create a rectangle Crea un rectángulo @@ -5639,7 +5670,7 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_CreateRectangle_Center - + Create a centered rectangle Crea un rectángulo centrado @@ -5647,8 +5678,8 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Crea un cuadrado por su centro y por una esquina @@ -5656,8 +5687,8 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Crea un triángulo equilátero por su centro y por una esquina @@ -5665,13 +5696,13 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points B-spline periódica por puntos de control - - + + Create a periodic B-spline by control points Crea una B-spline periódica por puntos de control @@ -5745,8 +5776,8 @@ Seleccione el método para adjuntar este croquis a los objetos seleccionados. Sketcher_Move - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Mueve la geometría tomando como referencia el último punto seleccionado @@ -6071,7 +6102,7 @@ El algoritmo QR de Eigen Sparse está optimizado para matrices dispersas; genera ViewProviderSketch - + and %1 more y %1 más @@ -6294,212 +6325,213 @@ El espaciado de la cuadrícula cambia si es menor que este número de píxeles.< ¡El croquis tiene restricciones parcialmente redundantes! - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! Parabolas ha sido migrado. Los archivos migrados no se abrirán en versiones anteriores de FreeCAD!! - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Error Error - + Failed to delete all geometry Fallo al eliminar toda la geometría - + Failed to delete all constraints Fallo al eliminar todas las restricciones - + The constraint has invalid index information and is malformed. La restricción tiene información de índice inválida y está mal formada. - - - - - - - + + + + + + + - - + + Invalid Constraint Restricción inválida - - - + + + Failed to add arc Falló al añadir el arco - + Failed to add arc of ellipse Fallo al añadir el arco de elipse - + Cannot create arc of hyperbola from invalid angles, try again! No se puede crear el arco de hiperbola desde ángulos inválidos, ¡inténte de nuevo! - + Cannot create arc of hyperbola No se puede crear el arco de hipérbola - + Cannot create arc of parabola No se puede crear el arco de parábola - + Error adding B-Spline pole Error al añadir polo de B-Spline - + Error creating B-spline pole Error al crear el polo de B-Spline - - + + Error creating B-spline Error al crear B-spline - + Error deleting last pole Error al eliminar el último polo - + Cannot add knot point No se puede añadir el punto de nodo - + Cannot add internal alignment points No se pueden añadir puntos de alineación internos - + Error removing knot Error al eliminar el nodo - + Failed to add carbon copy Fallo al añadir copia de carbón - - + + Failed to add circle Fallo al añadir círculo - + Failed to add an ellipse Fallo al añadir una elipse - + Failed to extend edge Fallo al extender línea - + Failed to add external geometry Fallo al añadir geometría externa - + Failed to create fillet Error al crear el redondeo - - + + Failed to add line Fallo al añadir línea - + + + + Tool execution aborted + Tool execution aborted + + + Failed to add point Fallo al añadir punto - + Failed to add polygon Fallo al añadir polígono - + Failed to add box Fallo al añadir caja - - Failed to add rounded rectangle - Fallo al añadir rectángulo redondeado - - - + Failed to add slot Fallo al añadir ranura - + Failed to add edge Fallo al añadir arista - + Failed to trim edge Fallo al recortar arista @@ -6510,17 +6542,47 @@ El espaciado de la cuadrícula cambia si es menor que este número de píxeles.< Value Error Error del valor + + + Autoconstraints cause redundancy. Removing them + Autoconstraints cause redundancy. Removing them + + + + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! + + + + Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! + Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! + + + + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. + + + + Invalid Value + Invalid Value + + + + Offset value can't be 0. + Offset value can't be 0. + Sketcher_CreateBSplineByInterpolation - + B-spline by knots B-spline por nudos - - + + Create a B-spline by knots Crea una curva B por nudos @@ -6528,13 +6590,13 @@ El espaciado de la cuadrícula cambia si es menor que este número de píxeles.< Sketcher_Create_Periodic_BSplineByInterpolation - + Periodic B-spline by knots B-spline periódica por nudos - - + + Create a periodic B-spline by knots Crea una B-spline periódica por nudos @@ -6640,12 +6702,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del espacio de la cuadríc CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation - + Create B-spline by knots Crear curva B-spline por nodos - + Create a B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Crear una B-spline por nodos, es decir, por interpolación, en el croquis. @@ -6653,12 +6715,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del espacio de la cuadríc CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Create periodic B-spline by knots Crear B-spline periódica mediante nudos - + Create a periodic B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Crear una B-spline periódica por nodos, es decir, por interpolación, en el croquis. @@ -6666,12 +6728,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del espacio de la cuadríc CmdSketcherDimension - + Dimension Cota - + Constrain contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several constraints available. You can cycle through them using M key. Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -6696,12 +6758,12 @@ Al hacer clic izquierdo en el espacio vacío validará la restricción actual. A CmdSketcherCompDimensionTools - + Dimension Cota - + Dimension tools. Herramientas de acotación @@ -6709,14 +6771,194 @@ Al hacer clic izquierdo en el espacio vacío validará la restricción actual. A CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius Restringir radio - + Fix the radius of a circle or an arc Fija el radio de una circunferencia o arco + + SketcherGui::SketcherToolDefaultWidget + + + Form + Forma + + + + Mode (M) + Mode (M) + + + + + Mode + Modo + + + + Parameter 1 + Parameter 1 + + + + Parameter 2 + Parameter 2 + + + + Parameter 3 + Parameter 3 + + + + Parameter 4 + Parameter 4 + + + + Parameter 5 + Parameter 5 + + + + Parameter 6 + Parameter 6 + + + + Parameter 7 + Parameter 7 + + + + Parameter 8 + Parameter 8 + + + + Parameter 9 + Parameter 9 + + + + Parameter 10 + Parameter 10 + + + + Checkbox 1 toolTip + Checkbox 1 toolTip + + + + Checkbox 1 + Checkbox 1 + + + + Checkbox 2 toolTip + Checkbox 2 toolTip + + + + Checkbox 2 + Checkbox 2 + + + + Checkbox 3 toolTip + Checkbox 3 toolTip + + + + Checkbox 3 + Checkbox 3 + + + + Checkbox 4 toolTip + Checkbox 4 toolTip + + + + Checkbox 4 + Checkbox 4 + + + + CmdSketcherOffset + + + Offset geometries + Offset geometries + + + + Offset selected geometries. A positive offset length makes the offset go outward, a negative length inward. + Offset selected geometries. A positive offset length makes the offset go outward, a negative length inward. + + + + TaskSketcherTool_c1_offset + + + Delete original geometries (U) + Delete original geometries (U) + + + + TaskSketcherTool_c2_offset + + + Add offset constraint (J) + Add offset constraint (J) + + + + ToolWidgetManager_p4 + + + Sides 'U'/'J' + Sides 'U'/'J' + + + + TaskSketcherTool_c1_rectangle + + + Rounded corners (U) + Rounded corners (U) + + + + Create a rectangle with rounded corners. + Create a rectangle with rounded corners. + + + + TaskSketcherTool_c2_rectangle + + + Frame (J) + Frame (J) + + + + Create two rectangles, one in the other with a constant thickness. + Create two rectangles, one in the other with a constant thickness. + + + + SketcherGui::TaskSketcherTool + + + Tool parameters + Tool parameters + + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_es-ES.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_es-ES.ts index 84cd814236..c4639e3e39 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_es-ES.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_es-ES.ts @@ -69,12 +69,12 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Create carbon copy Crear copia de carbón - + Copy the geometry of another sketch Copiar la geometría de otro croquis @@ -82,12 +82,12 @@ CmdSketcherClone - + Clone Clonar - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Crea un clon de la geometría tomando como referencia el último punto seleccionado @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle Restringir arco o circunferencia - + Constrain an arc or a circle Restringir un arco o una circunferencia - + Constrain radius Restringir radio - + Constrain diameter Restringir diámetro - + Constrain auto radius/diameter Restricción automática de radio/diámetro @@ -156,12 +156,12 @@ CmdSketcherCompCopy - + Clone Clonar - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Crea un clon de la geometría tomando como referencia el último punto seleccionado @@ -169,22 +169,22 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Create arc Crear arco - + Create an arc in the sketcher Crea un arco en el croquis - + Center and end points Centro y puntos finales - + End points and rim point Puntos finales y punto de borde @@ -192,12 +192,12 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Create B-spline Crear B-spline - + Create a B-spline in the sketch Crea una B-spline en el croquis @@ -205,22 +205,22 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Create circle Crear circunferencia - + Create a circle in the sketcher Crea una circunferencia en el croquis - + Center and rim point Punto centro y borde - + 3 rim points 3 puntos del borde @@ -228,37 +228,37 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Create conic Crear una curva cónica - + Create a conic in the sketch Crea una curva cónica en el croquis - + Ellipse by center, major radius, point Elipse mediante centro, radio mayor y punto - + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius Elipse mediante periastro, apoastro y radio menor - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Arco de elipse mediante centro, radio mayor y extremos - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints Arco de hipérbola mediante centro, radio mayor y extremos - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints Arco de parábola por foco, vértices, extremos @@ -266,22 +266,22 @@ CmdSketcherCompCreateFillets - + Create fillet Crear redondeo - + Create a fillet between two lines Crea un redondeo entre dos lineas - + Sketch fillet Redondeo de croquis - + Constraint-preserving sketch fillet Redondeo de croquis que conserva las restricciones @@ -289,27 +289,27 @@ CmdSketcherCompCreateRectangles - + Create rectangle Crear rectángulo - + Creates a rectangle in the sketch Crea un rectángulo en el croquis - + Rectangle Rectángulo - + Centered rectangle Rectángulo centrado - + Rounded rectangle Rectángulo redondeado @@ -317,47 +317,47 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Crear polígono regular - + Create a regular polygon in the sketcher Crea un polígono regular en el croquis - + Triangle Triángulo - + Square Cuadrado - + Pentagon Pentágono - + Hexagon Hexágono - + Heptagon Heptágono - + Octagon Octágono - + Regular polygon Polígono regular @@ -388,12 +388,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle Restringir ángulo - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Fijar el ángulo de una línea o el ángulo entre dos líneas @@ -401,12 +401,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block Restricción de bloque - + Block the selected edge from moving Bloquear al borde seleccionado de moverse @@ -414,12 +414,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident Restricción de coincidencia - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Crea una restricción coincidente entre puntos, o una restricción concéntrica entre círculos, arcos y elipses @@ -427,12 +427,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter Restringir diámetro - + Fix the diameter of a circle or an arc Fijar el diámetro de una circunferencia o un arco @@ -440,12 +440,12 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance Restricción de distancia - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles Fija una longitud de una línea o la distancia entre una línea y un vértice o entre dos círculos @@ -453,12 +453,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance Restricción de distancia horizontal - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Fijar la distancia horizontal entre dos puntos o extremos de línea @@ -466,12 +466,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance Restricción de distancia vertical - + Fix the vertical distance between two points or line ends Fijar la distancia vertical entre dos puntos o extremos de línea @@ -479,12 +479,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal Restringir igualdad - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Crear una restricción de igualdad entre dos líneas o entre circunferencias y arcos @@ -492,12 +492,12 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontally Restringir horizontalmente - + Create a horizontal constraint on the selected item Crear una restricción horizontal en el elemento seleccionado @@ -505,12 +505,12 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock Restricción de bloqueo - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex Crea una restricción de distancia horizontal y vertical @@ -520,12 +520,12 @@ en el vértice seleccionado CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel Restricción de paralelismo - + Create a parallel constraint between two lines Crear una restricción entre dos líneas paralelas @@ -533,12 +533,12 @@ en el vértice seleccionado CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular Restricción perpendicular - + Create a perpendicular constraint between two lines Crear una restricción perpendicular entre dos líneas @@ -546,12 +546,12 @@ en el vértice seleccionado CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point onto object Restringir punto en objeto - + Fix a point onto an object Fijar un punto sobre un objeto @@ -559,12 +559,12 @@ en el vértice seleccionado CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter Restricción automática de radio/diámetro - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen Corrija el diámetro si se elige un círculo, o el radio si se elige un polo arco/curva @@ -572,12 +572,12 @@ en el vértice seleccionado CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) Restricción de refracción (Ley de Snell) - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Crea una restricción de ley de refracción (ley de Snell) entre dos extremos de los rayos y una arista como interfaz. @@ -586,12 +586,12 @@ and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetrical Restricción de simetría - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Crear una restricción de simetría entre dos puntos @@ -601,12 +601,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent Restricción tangencial - + Create a tangent constraint between two entities Crear una restricción tangencial entre dos entidades @@ -614,12 +614,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertically Restringir verticalmente - + Create a vertical constraint on the selected item Crear una restricción vertical en el elemento seleccionado @@ -640,12 +640,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCopy - + Copy Copiar - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Crea una copia simple de la geometría tomando como referencia el último punto seleccionado @@ -653,12 +653,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreate3PointArc - + Create arc by three points Crear arco con tres puntos - + Create an arc by its end points and a point along the arc Crear un arco por sus extremos y un punto a lo largo del arco @@ -666,12 +666,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreate3PointCircle - + Create circle by three points Crear una circunferencia por tres puntos - + Create a circle by 3 perimeter points Crear una circunferencia por 3 puntos perimetrales @@ -679,12 +679,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateArc - + Create arc by center Crear arco por centro - + Create an arc by its center and by its end points Crear un arco por su centro y sus extremos @@ -692,12 +692,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Create arc of ellipse Crear arco de elipse - + Create an arc of ellipse in the sketch Crear un arco de elipse en el croquis @@ -705,12 +705,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Create arc of hyperbola Crear arco de hipérbola - + Create an arc of hyperbola in the sketch Crear un arco de hipérbola en el croquis @@ -718,12 +718,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Create arc of parabola Crear arco de parábola - + Create an arc of parabola in the sketch Crear un arco de parábola en el croquis @@ -731,12 +731,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateBSpline - + Create B-spline Crear B-spline - + Create a B-spline by control points in the sketch. Crear un B-spline a través de puntos de control en el croquis. @@ -744,12 +744,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateCircle - + Create circle Crear circunferencia - + Create a circle in the sketch Crea una circunferencia en el croquis @@ -757,12 +757,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Create ellipse by 3 points Crear elipse mediante 3 puntos - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Crear elipse en el croquis mediante 3 puntos @@ -770,12 +770,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Create ellipse by center Crear elipse mediante centro - + Create an ellipse by center in the sketch Crear una elipse en el croquis mediante centro @@ -783,12 +783,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateFillet - + Create fillet Crear redondeo - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -796,12 +796,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateHeptagon - + Create heptagon Crear heptágono - + Create a heptagon in the sketch Crear un heptágono en el croquis @@ -809,12 +809,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateHexagon - + Create hexagon Crear hexágono - + Create a hexagon in the sketch Crear un hexágono en el croquis @@ -835,12 +835,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateOblong - + Create rounded rectangle Crear rectángulo redondeado - + Create a rounded rectangle in the sketch Crear un rectángulo redondeado en el croquis @@ -848,12 +848,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateOctagon - + Create octagon Crear octágono - + Create an octagon in the sketch Crear un octágono en el croquis @@ -861,12 +861,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreatePentagon - + Create pentagon Crear pentágono - + Create a pentagon in the sketch Crear un pentágono en el croquis @@ -874,12 +874,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Create periodic B-spline Crear una B-spline periódica - + Create a periodic B-spline by control points in the sketch. Crear un B-spline periódica mediante puntos de control en el croquis. @@ -887,12 +887,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreatePoint - + Create point Crear punto - + Create a point in the sketch Crea un punto en el croquis @@ -900,12 +900,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreatePointFillet - + Create corner-preserving fillet Crear redondeo que conserva las esquinas - + Fillet that preserves intersection point and most constraints Redondeo que conserva el punto de intersección y la mayoría de las restricciones @@ -913,12 +913,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreatePolyline - + Create polyline Crear polilínea - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Crea una polilínea en el croquis. La tecla 'M' cambia su comportamiento @@ -939,12 +939,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Create centered rectangle Crear rectángulo centrado - + Create a centered rectangle in the sketch Crear un rectángulo centrado en es croquis @@ -952,12 +952,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Crear polígono regular - + Create a regular polygon in the sketch Crea un polígono regular en el croquis @@ -965,12 +965,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateSlot - + Create slot Crear ranura - + Create a slot in the sketch Crea una ranura en el croquis @@ -978,12 +978,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateSquare - + Create square Crear cuadrado - + Create a square in the sketch Crear un cuadrado en el croquis @@ -991,12 +991,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateTriangle - + Create equilateral triangle Crear triángulo equilátero - + Create an equilateral triangle in the sketch Crear un triángulo equilátero en el croquis @@ -1030,12 +1030,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Delete all constraints Borrar todas las restricciones - + Delete all constraints in the sketch Eliminar todas las restricciones en el croquis @@ -1043,12 +1043,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Delete all geometry Eliminar toda la geometría - + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry Borrar todas las restricciones y geometría del croquis actual, con la excepción de la geometría externa @@ -1069,12 +1069,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherExtend - + Extend edge Extender borde - + Extend an edge with respect to the picked position Extender un borde con respecto a la posición seleccionada @@ -1082,12 +1082,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherExternal - + Create external geometry Crear geometría externa - + Create an edge linked to an external geometry Crear una arista vinculada a una geometría externa @@ -1231,12 +1231,12 @@ como referencia replicadora. CmdSketcherMove - + Move Mover - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Mover la geometría tomando como referencia el último punto seleccionado @@ -1257,12 +1257,12 @@ como referencia replicadora. CmdSketcherRectangularArray - + Rectangular array Matriz rectangular - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point Crea un patrón de matriz rectangular de la geometría, tomando como referencia el último punto seleccionado @@ -1270,12 +1270,12 @@ como referencia replicadora. CmdSketcherRemoveAxesAlignment - + Remove axes alignment Remover alineación de ejes - + Modifies constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection Modifica restricciones para remover la alineación de los ejes mientras se intenta preservar la relación de restricción de la selección @@ -1298,12 +1298,12 @@ Esto borrará la propiedad 'Soporte', si la hubiera. CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Show/hide internal geometry Mostrar/ocultar geometrías internas - + Show all internal geometry or hide unused internal geometry Mostrar toda la geometría interna u ocultar geometría interna no utilizada @@ -1311,8 +1311,8 @@ Esto borrará la propiedad 'Soporte', si la hubiera. CmdSketcherSelectConflictingConstraints - - + + Select conflicting constraints Seleccionar restricciones en conflicto @@ -1320,12 +1320,12 @@ Esto borrará la propiedad 'Soporte', si la hubiera. CmdSketcherSelectConstraints - + Select associated constraints Seleccionar restricciones asociadas - + Select the constraints associated with the selected geometrical elements Seleccione las restricciones asociadas con los elementos geometricos seleccionados @@ -1333,12 +1333,12 @@ Esto borrará la propiedad 'Soporte', si la hubiera. CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Select associated geometry Seleccionar geometría asociada - + Select the geometrical elements associated with the selected constraints Seleccione los elementos geometricos asociados con las restricciones seleccionadas @@ -1346,12 +1346,12 @@ Esto borrará la propiedad 'Soporte', si la hubiera. CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Select unconstrained DoF Seleccionar Grados de Libertad sin restricciones - + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. Seleccione elementos geométricos donde el solver todavía detecta grados de libertad sin restricciones. @@ -1359,12 +1359,12 @@ Esto borrará la propiedad 'Soporte', si la hubiera. CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Select horizontal axis Seleccionar eje horizontal - + Select the local horizontal axis of the sketch Seleccione el eje horizontal local del croquis @@ -1372,8 +1372,8 @@ Esto borrará la propiedad 'Soporte', si la hubiera. CmdSketcherSelectMalformedConstraints - - + + Select malformed constraints Seleccionar restricciones mal formadas @@ -1381,12 +1381,12 @@ Esto borrará la propiedad 'Soporte', si la hubiera. CmdSketcherSelectOrigin - + Select origin Seleccionar origen - + Select the local origin point of the sketch Seleccione el punto de origen local del croquis @@ -1394,8 +1394,8 @@ Esto borrará la propiedad 'Soporte', si la hubiera. CmdSketcherSelectPartiallyRedundantConstraints - - + + Select partially redundant constraints Seleccionar restricciones parcialmente redundantes @@ -1403,8 +1403,8 @@ Esto borrará la propiedad 'Soporte', si la hubiera. CmdSketcherSelectRedundantConstraints - - + + Select redundant constraints Seleccionar restricciones redundantes @@ -1412,12 +1412,12 @@ Esto borrará la propiedad 'Soporte', si la hubiera. CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Select vertical axis Seleccionar eje vertical - + Select the local vertical axis of the sketch Seleccione el eje vertical local del croquis @@ -1425,12 +1425,12 @@ Esto borrará la propiedad 'Soporte', si la hubiera. CmdSketcherSplit - + Split edge Dividir borde - + Splits an edge into two while preserving constraints Divida un borde en dos preservando las restricciones @@ -1464,12 +1464,12 @@ Esto borrará la propiedad 'Soporte', si la hubiera. CmdSketcherSymmetry - + Symmetry Simetría - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point Crea una geometría simétrica con respecto a la última línea o punto seleccionados @@ -1477,12 +1477,12 @@ Esto borrará la propiedad 'Soporte', si la hubiera. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint Activar/desactivar restricción - + Activates or deactivates the selected constraints Activa o desactiva las restricciones seleccionadas @@ -1503,12 +1503,12 @@ Esto borrará la propiedad 'Soporte', si la hubiera. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint Alternar restricción/referencia - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Establece la barra de herramientas, o las restricciones seleccionadas, @@ -1518,12 +1518,12 @@ en modo de conducción o referencia CmdSketcherTrimming - + Trim edge Recortar arista - + Trim an edge with respect to the picked position Recortar una arista con respecto a la posición elegida @@ -1582,376 +1582,378 @@ restricciones inválidas, geometrías degeneradas, etc. Command - - + + Add horizontal constraint Añadir restricción horizontal - - - + + + Add horizontal alignment Añadir alineación horizontal - - + + Add vertical constraint Añadir restricción vertical - + Add vertical alignment Añadir alineación vertical - + Add 'Lock' constraint Añadir restricción 'Bloquear' - + Add relative 'Lock' constraint Agregar restricción relativa 'Bloquear' - + Add fixed constraint Añadir restricción fija - + Add 'Block' constraint Añadir restricción 'Bloqueo' - + Add block constraint Añadir restricción de bloqueo - - - + + + Add coincident constraint Añadir restricción de coincidencia - - + + Add distance from horizontal axis constraint Añadir distancia desde la restricción del eje horizontal - - + + Add distance from vertical axis constraint Añadir distancia desde la restricción del eje vertical - - + + Add point to point distance constraint Añadir punto a restricción de distancia de punto - - - + + + Add point to line Distance constraint Añadir punto a restricción de Distancia de Línea - - + + Add circle to circle distance constraint Agrega un círculo a la restricción de distancia circular - + Add circle to line distance constraint Agrega un círculo a la restricción de distancia de línea - - - - - - + + + + + + Add length constraint Añadir restricción de longitud - - - + + + Dimension Cota - + Add lock constraint - Add lock constraint + Añadir restricción de bloqueo - + Add 'Distance to origin' constraint Add 'Distance to origin' constraint - - - + + + Add Distance constraint - Add Distance constraint + Añadir restricción de distancia - - - + + + Add 'Horizontal' constraints - Add 'Horizontal' constraints + Añadir restricciones de horizontalidad - - - + + + Add 'Vertical' constraints - Add 'Vertical' constraints + Añadir restricciones de verticalidad - - + + Add Symmetry constraint Añadir restricción de simetría - - + + Add Symmetry constraints Añadir restricciones de simetría - - + + Add Distance constraints Añadir restricciones de distancia - + Add Horizontal constraint Añadir restricción de horizontalidad - + Add Vertical constraint Añadir restricción de verticalidad - + Add Block constraint Añadir restricción de bloqueo - + Add Angle constraint Añadir restricción de ángulo - - - - + + + + Add Equality constraint Añadir restricción de igualdad - + Add Equality constraints Añadir restricciones de igualdad - + + + Add Radius constraint Añadir restricción de radio - + + Add arc angle constraint Añadir restricción de ángulo de arco - + Add concentric and length constraint Añadir restricción de concentricidad y longitud - + Add DistanceX constraint - Add DistanceX constraint + Añadir restricción de distancia X - + Add DistanceY constraint - Add DistanceY constraint + Añadir restricción de distancia Y - + Add point to circle Distance constraint Add point to circle Distance constraint - + Add point on object constraint Añadir punto a la restricción del objeto - - + + Add point to point horizontal distance constraint Añadir punto a la restricción de distancia horizontal del punto - + Add fixed x-coordinate constraint Añadir restricción de coordenada-x fija - - + + Add point to point vertical distance constraint Añadir punto a la restricción de distancia vertical del punto - + Add fixed y-coordinate constraint Añadir restricción de coordenada-y fija - - + + Add parallel constraint Añadir restricción paralela - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Añadir restricción perpendicular - + Add perpendicularity constraint Añadir restricción de perpendicularidad - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Intercambia coincidencia + tangencia con la tangencia ptp - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency Intercambia Punto en Objeto+tangencia con tangencia de punto a curva - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Añadir restricción tangente - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Añadir punto de restricción tangente - - - - + + + + Add radius constraint Añadir restricción de radio - - - - + + + + Add diameter constraint Añadir restricción de diámetro - - - - + + + + Add radiam constraint Añadir restricción radiam - - - - - - + + + + + Add angle constraint Añadir restricción de ángulo - - + + Add equality constraint Añadir restricción de igualdad - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Añadir restricción de simetría - + Add Snell's law constraint Añadir restricción de ley de Snell - + Toggle constraint to driving/reference Cambiar la restricción a la conducción/referencia - + Activate/Deactivate constraint Activar/desactivar restricción @@ -1996,113 +1998,98 @@ restricciones inválidas, geometrías degeneradas, etc. Alternar borrador desde/a borrador - + Add sketch line Añadir línea de croquis - + Add sketch box Añadir cuadro de croquis - - Add centered sketch box - Añadir cuadro de croquis centrado - - - - Add rounded rectangle - Añadir rectángulo redondeado - - - + Add line to sketch wire Añadir línea al alambre de croquis - + Add arc to sketch wire Añadir arco al alambre de croquis - - + + Add sketch arc Añadir arco de croquis - - + + Add sketch circle Añadir circunferencia de croquis - + Add sketch ellipse Añadir elipse de croquis - + Add sketch arc of ellipse Añadir arco de elipse de croquis - + Add sketch arc of hyperbola Añadir arco de hipérbola de croquis - + Add sketch arc of Parabola Añadir arco de Parábola de croquis - + Add Pole circle Añadir circunferencia polar - + Add sketch point Añadir punto de croquis - - + + Create fillet Crear redondeo - + Trim edge Recortar arista - + Extend edge Extender borde - + Split edge Dividir borde - + Add external geometry Añadir geometría externa - + Add slot Añadir ranurado - - - Add hexagon - Añadir hexágono - Convert to NURBS @@ -2139,37 +2126,37 @@ restricciones inválidas, geometrías degeneradas, etc. Unir curvas - + Exposing Internal Geometry Exponiendo Geometría Interna - + Create symmetric geometry Crear geometría simétrica - + Copy/clone/move geometry Copiar/clonar/mover geometría - + Create copy of geometry Crear copia de geometría - + Delete all geometry Eliminar toda la geometría - + Delete All Constraints Eliminar todas las restricciones - + Remove Axes Alignment Quitar alineación de ejes @@ -2187,7 +2174,8 @@ restricciones inválidas, geometrías degeneradas, etc. Actualizar el espacio virtual de la restricción - + + Add auto constraints Añadir restricciones automáticas @@ -2202,35 +2190,45 @@ restricciones inválidas, geometrías degeneradas, etc. Renombrar restricción de croquis - + Drag Point Punto de arrastre - + Drag Curve Arrastrar curva - + Drag Constraint Restricción de arrastre - + Modify sketch constraints Modificar restricciones de croquis - + Add Knot Point Añadir punto de nudo - + Create a carbon copy Crear una copia + + + Offset + Desplazamiento + + + + Add polygon + Add polygon + CommandGroup @@ -2243,37 +2241,37 @@ restricciones inválidas, geometrías degeneradas, etc. Exceptions - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying coincident constraints. Error de autorestricción: croquis sin solución al aplicar restricciones coincidentes. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying vertical/horizontal constraints. Error de autorestricción: croquis sin solución al aplicar restricciones verticales/horizontales. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying equality constraints. Error de autorestricción: croquis sin solución al aplicar restricciones de igualdad. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch without constraints. Error de autorestricción: sin restricciones el croquis no tiene solución. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying horizontal and vertical constraints. Error de autorestricción: croquis sin solución después de aplicar restricciones horizontales y verticales. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying point-on-point constraints. Error de autorestricción: croquis sin solución después de aplicar restricciones punto a punto. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying equality constraints. Error de autorestricción: croquis sin solución después de aplicar restricciones de igualdad. @@ -2283,57 +2281,70 @@ restricciones inválidas, geometrías degeneradas, etc. No se puede adivinar la intersección de curvas. Intente agregar una restricción coincidente entre los vértices de las curvas que pretende redondear. - - + + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. Índice de geometría BSpline (GeoID) está fuera de restricciones. - + You are requesting no change in knot multiplicity. Usted esta solicitando no cambio en multiplicidad de nudo. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. El índice de geometría (GeoID) proporcionado no es una curva B-spline. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. El índice de nudo es fuera de los limites. Note que según en concordancia con notación de la OCC, el primer nudo tiene índice 1 y no 0. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. La multiplicidad no puede incrementarse más allá del grado de la B-spline. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. La multiplicidad no puede ser disminuida más allá de cero. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC es incapaz de disminuir la multiplicidad dentro de la tolerancia máxima. - + Knot cannot have zero multiplicity. El nodo no puede tener una multiplicidad cero. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the BSpline. La multiplicidad del nodo no puede ser mayor que el grado de la BSpline. - + Knot cannot be inserted outside the BSpline parameter range. El nodo no puede ser insertado fuera del rango de parámetros de la B-Spline. + + + + + + + + + + + ToolWidget parameter index out of range + ToolWidget parameter index out of range + Gui::TaskView::TaskSketcherCreateCommands @@ -2398,134 +2409,134 @@ restricciones inválidas, geometrías degeneradas, etc. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2535,21 +2546,22 @@ restricciones inválidas, geometrías degeneradas, etc. - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2573,329 +2585,329 @@ restricciones inválidas, geometrías degeneradas, etc. Restricción dimensional - + Cannot add a constraint between two external geometries. No se puede añadir una restricción entre dos geometrias externas. - + Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries include external geometry, blocked geometry, and special points such as B-spline knot points. No se puede agregar una restricción entre dos geometrías fijas. Las geometrías fijas incluyen geometría externa, geometría bloqueada y puntos especiales como puntos de nodos de B-spline. - + Sketcher Constraint Substitution Sustitución de restricción del croquis - + Keep notifying me of constraint substitutions Seguir notificándome de sustituciones de restricciones - - - + + + Only sketch and its support are allowed to be selected. Solo se permite seleccionar el croquis y su soporte. - + One of the selected has to be on the sketch. Uno de los seleccionados tiene que estar en el croquis. - - + + Select an edge from the sketch. Seleccione una arista del croquis. - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + Impossible constraint Restricción imposible - - - - + + + + The selected edge is not a line segment. El borde seleccionado no es un segmento de línea. - - - - - - + + + + + + Double constraint Restricción doble - - - - - + + + + + The selected edge already has a horizontal constraint! ¡La arista seleccionada ya tiene una restricción horizontal! - - - + + + The selected edge already has a vertical constraint! ¡El borde seleccionado ya tiene una restricción vertical! - - - - - - + + + + + + The selected edge already has a Block constraint! ¡La arista seleccionada ya tiene una restricción de Bloque! - + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! ¡El(los) elemento(s) seleccionado(s) no pueden aceptar una restricción horizontal! - - + + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Hay mas de un punto fijo seleccionado. Debe seleccionar solamente un punto Fijo! - + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! ¡El(los) elemento(s) seleccionado(s) no admiten una restricción vertical! - - - + + + Select vertices from the sketch. Selecciona vértices del croquis. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Seleccione un vértice del croquis que no sea el origen. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Selecciona sólo vértices del croquis. El último vértice seleccionado puede ser el origen. - + Wrong solver status Estado de Solver Incorrecto - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. Una restricción de Bloqueo no puede ser añadida si el croquis está sin resolver o hay restricciones redundantes y en conflicto. - + Select one edge from the sketch. Seleccione una arista del croquis. - + Select only edges from the sketch. Seleccione únicamente aristas de el Croquis. - + Number of selected objects is not 3 El número de objetos seleccionados no es 3 - + Error Error - + Unexpected error. More information may be available in the Report View. Error inesperado. Puede haber más información disponible en la vista de reporte. - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Una Tangente de Puntos de Extremo se aplicó en su lugar. - + Select two or more points from the sketch. Seleccione dos o más puntos del croquis. - + Select two or more vertices from the sketch. Seleccione dos o más vértices del croquis. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Seleccione dos o más vértices del croquis para una restricción coincidente, o dos o más círculos, elipses, arcos o arcos de elípse para una restricción concéntrica. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Seleccione dos vértices del croquis para una restricción coincidente, o dos círculos, elipses, arcos o arcos de elipse para una restricción concéntrica. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Seleccione exactamente una línea o un punto y una línea o dos puntos del croquis. - + Cannot add a length constraint on an axis! ¡No se puede añadir una restricción de longitud en un eje! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Seleccione exactamente una línea o un punto y una línea o dos puntos o dos círculos del croquis. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. Esta restricción no tiene sentido para curvas no lineales. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. El punto final a la tangencia del borde se aplicó en su lugar. - - - - - - - + + + + + + + Select the right things from the sketch. Seleccione las cosas correctas desde el croquis. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Seleccione un borde que no sea un peso de B-spline. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. Ninguno de los puntos seleccionados fueron restringidos en sus respectivas curvas, porque son partes del mismo elemento, y porque ambos son geometría externa, o porque la arista no es elegible. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Ninguno de los puntos seleccionados fueron limitados en las curvas respectivas, porque son partes de un mismo elemento, o porque son ambos de geometría externa. - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Seleccione exactamente una línea o hasta dos puntos del croquis. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! ¡No se puede añadir una restricción de longitud horizontal en un eje! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! ¡No se puede agregar una restricción de coordenada x fija en el punto de origen! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. Esta restricción sólo tiene sentido en un segmento de línea o un par de puntos. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! ¡No se puede añadir una restricción de longitud vertical sobre un eje! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! ¡No se puede agregar una restricción de coordenada y fija en el punto de origen! - + Select two or more lines from the sketch. Seleccione dos o más líneas del croquis. - - + + Select at least two lines from the sketch. Seleccione al menos dos líneas del croquis. - + Select a valid line. Seleccione una línea válida. - - + + The selected edge is not a valid line. El borde seleccionado no es una línea válida. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2904,42 +2916,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Las combinaciones posibles son: dos curvas; extremo y curva; dos extremos; dos curvas y un punto. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Seleccione alguna geometría del croquis. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! ¡No se puede añadir una restricción de perpendicularidad en un punto no conectado! - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. Perpendicular a arista de B-spline no compatible por el momento. - - + + One of the selected edges should be a line. ¡Una de las aristas seleccionadas debe ser una línea. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Una Tangente de Puntos de Estremo fue aplicada, La restricción coincidente fue eliminada. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Se aplicó un punto final al borde tangencial. Se eliminó el punto sobre la restricción del objeto. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2949,182 +2961,180 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Combinaciones aceptadas: dos curvas; un extremo y una curva; dos extremos; dos curvas y un punto. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Seleccione alguna geometría del croquis. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! ¡No se puede añadir una restricción de tangencia en un punto no conectado! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! La restricción tangente en nudo de B-spline sólo es compatible con líneas! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. En su lugar, se aplicó tangecia entre el nudo de B-spline y el punto final. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points. Seleccione un punto y varias curvas, o una curva y varios puntos. - - + + Wrong number of selected objects! ¡Número incorrecto de objetos seleccionados! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. Con 3 objetos, debe haber 2 curvas y 1 punto. - - - + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. Tangencia sobre arista de B-spline no compatible por el momento. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Seleccione uno o más arcos o circunferencias del croquis. - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Seleccione sólo uno o más polos de B-Spline o sólo uno o más arcos o circunferencias del croquis, pero no mezclado. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. La restricción sólo se aplica a los arcos o circunferencias. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Seleccione una o dos líneas del croquis. O seleccione un punto y dos aristas. - - + Parallel lines Líneas paralelas - - + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. Una restricción de ángulo no puede ser establecida por dos lineas paralelas. - + Cannot add an angle constraint on an axis! ¡No se puede añadir una restricción angular en un eje! - + Select two edges from the sketch. Seleccione dos aristas del croquis. - + Select two or more compatible edges. Seleccione dos o más bordes compatibles. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Los ejes de dibujo no pueden utilizarse en restricciones de igualdad. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Igualdad para arista de B-Spline no compatible por el momento. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. Seleccione dos o más bordes de tipo similar. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Seleccione dos puntos y una línea de simetría, dos puntos y un punto de simetría o una línea y un punto de simetría del croquis. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. No se puede añadir una restricción de simetría entre una línea y sus extremos. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! ¡No se puede añadir una restricción de simetría entre una línea y sus extremos! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Seleccione dos extremos de líneas para actuar como rayos, y una arista que representa un límite. El primer punto seleccionado corresponde al índice n1, segundo a n2, y el valor de referencia establece la relación n2/n1. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Los objetos seleccionados no son sólo la geometría de un croquis. - + Cannot create constraint with external geometry only. No se puede crear restricción sólo con geometría externa. - + Incompatible geometry is selected. Se ha seleccionado geometría incompatible. - + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. Ley de Snell sobre arista de B-spline no es compatible por el momento. - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Seleccione restricciones del croquis. @@ -3136,19 +3146,19 @@ Combinaciones aceptadas: dos curvas; un extremo y una curva; dos extremos; dos c Seleccionar la(s) limitación(es) del croquis. - + B-Spline Degree Grado B-Spline - + Define B-Spline Degree, between 1 and %1: Definir el grado de la B-Spline, entre 1 y %1: - + CAD Kernel Error Error del Kernel CAD @@ -3224,67 +3234,68 @@ Combinaciones aceptadas: dos curvas; un extremo y una curva; dos extremos; dos c Se deben seleccionar dos puntos finales, o un punto coincidente. - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Seleccione los elementos de un único croquis. - + No constraint selected Ninguna restricción seleccionada - + At least one constraint must be selected Se debe seleccionar al menos una restricción - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. Una construcción simétrica requiere al menos dos elementos geométricos, el último elemento geométrico siendo la referencia para la construcción de la simetría. - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. El último elemento debe ser un punto o una línea que sirva como referencia para la construcción de la simetría. - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element Una copia requiere al menos seleccionar un elemento geométrico no externo - + Delete All Geometry Borrar Toda Geometría - + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? ¿Está seguro de que desea eliminar todas las geometrías y restricciones? - + Delete All Constraints Eliminar todas las restricciones - + Are you really sure you want to delete all the constraints? ¿Es realmente seguro que desea eliminar todas las restricciones? - + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element La eliminación de alineación de ejes requiere al menos un elemento geométrico no externo seleccionado @@ -3299,60 +3310,80 @@ Combinaciones aceptadas: dos curvas; un extremo y una curva; dos extremos; dos c Actualmente no está soportado para mover la geometría externa a otra capa visual. Se omitirá la geometría externa - + Set knot multiplicity Establece multiplicidad del nudo - + Set knot multiplicity at the last point provided, between 1 and %1:Note that multiplicity may be ignored under certain circumstances.Please refer to documentation for details Establece la multiplicidad del nudo en el último punto proporcionado, entre 1 y %1:Nota: que la multiplicidad puede ignorarse bajo ciertas circunstancias. Por favor consulte la documentación para obtener detalles - + Value Error Error del valor + + + Line parameters + Line parameters + + + + Offset parameters + Offset parameters + + + + Polygon parameters + Polygon parameters + + + + Rectangle parameters + Rectangle parameters + SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. La copia de carbón podría causar una dependencia circular. - + This object is in another document. Este objeto está en otro documento. - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. Este objeto pertenece a otro cuerpo. Mantenga pulsado Ctrl para permitir referencias cruzadas. - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. Este objeto pertenece a otro cuerpo y contiene geometría externa. Referencia cruzada no permitida. - + This object belongs to another part. Este objeto pertenece a otra pieza. - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. El croquis seleccionado no es paralelo a este croquis. Mantenga pulsado Ctrl + Alt para permitir croquis no paralelos. - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Los ejes XY del croquis seleccionado no tienen la misma dirección en este croquis. Mantenga pulsado Ctrl + Alt para ignorarlo. - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. El origen del croquis seleccionado no está alineado con el origen de este croquis. Mantenga pulsado Ctrl + Alt para ignorarlo. @@ -3623,12 +3654,12 @@ Combinaciones aceptadas: dos curvas; un extremo y una curva; dos extremos; dos c Longitud: - + Refractive index ratio Índice refracción - + Ratio n2/n1: Razón n2/n1: @@ -3852,22 +3883,22 @@ Combinaciones aceptadas: dos curvas; un extremo y una curva; dos extremos; dos c SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. Enlazar esto causará dependencia circular. - + This object is in another document. Este objeto está en otro documento. - + This object belongs to another body, can't link. Este objeto pertenece a otra pieza, no se puede vincular. - + This object belongs to another part, can't link. Este objeto pertenece a otra pieza, no se puede vincular. @@ -4135,7 +4166,7 @@ Requiere volver a entrar en modo de edición para tener efecto. Dimensioning constraints: - Dimensioning constraints: + Restricciones de dimensión: @@ -4169,7 +4200,7 @@ Estos ajustes solo son para la barra de herramientas. Cualquiera que tú escojas Single tool - Single tool + Herramienta única @@ -5217,112 +5248,112 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch Editar croquis - + A dialog is already open in the task panel Un diálogo ya está abierto en el panel de tareas - + Do you want to close this dialog? ¿Desea cerrar este diálogo? - + Invalid sketch Croquis inválido - + Do you want to open the sketch validation tool? ¿Desea abrir la herramienta de validación del croquis? - + The sketch is invalid and cannot be edited. El croquis no es válido y no puede editarse. - + Please remove the following constraint: Elimine la siguiente restricción: - + Please remove at least one of the following constraints: Por favor elimine al menos una de las siguientes restricciones: - + Please remove the following redundant constraint: Por favor elimine la siguiente restricción redundante: - + Please remove the following redundant constraints: Por favor elimine las siguientes restricciones redundante: - + The following constraint is partially redundant: La siguiente restricción es parcialmente redundante: - + The following constraints are partially redundant: Las siguientes restricciones son parcialmente redundantes: - + Please remove the following malformed constraint: Por favor, elimine la siguiente restricción mal formada: - + Please remove the following malformed constraints: Por favor, elimine las siguientes restricciones mal formadas: - + Empty sketch Croquis vacío - + Over-constrained: Sobre-restringido: - + Malformed constraints: Restricciones mal formadas: - + Redundant constraints: Restricciones redundantes: - + Partially redundant: Parcialmente redundante: - + Solver failed to converge El solver falló al converger - + Under constrained: Sub-restringido: - + %n DoF(s) %n DoF @@ -5330,7 +5361,7 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. - + Fully constrained Totalmente restringido @@ -5401,8 +5432,8 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Crea un clon de la geometría tomando como referencia el último punto seleccionado @@ -5410,17 +5441,17 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_CompCopy - + Clone Clonar - + Copy Copiar - + Move Mover @@ -5428,8 +5459,8 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Fijar el diámetro de una circunferencia o un arco @@ -5437,8 +5468,8 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Fijar el diámetro/radio de una circunferencia o un arco @@ -5446,8 +5477,8 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Fijar el radio de una circunferencia o arco @@ -5455,8 +5486,8 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Crea una copia simple de la geometría tomando como referencia el último punto seleccionado @@ -5464,8 +5495,8 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_Create3PointArc - - + + Create an arc by its end points and a point along the arc Crear un arco por sus extremos y un punto a lo largo del arco @@ -5473,8 +5504,8 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_Create3PointCircle - - + + Create a circle by 3 rim points Crear circunferencia por 3 puntos @@ -5482,8 +5513,8 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_CreateArc - - + + Create an arc by its center and by its end points Crear un arco por su centro y sus extremos @@ -5491,8 +5522,8 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_CreateArcOfEllipse - - + + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints Crear un arco de elipse por su centro, radio mayor y extremos @@ -5500,8 +5531,8 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints Crear un arco de hipérbola por su centro, radio mayor y puntos finales @@ -5509,8 +5540,8 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_CreateArcOfParabola - - + + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints Crea un arco de parábola por su foco, vértice y extremos @@ -5518,13 +5549,13 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-spline por puntos de control o polos - - + + Create a B-spline by control points Crear una B-spline por puntos de control o polos @@ -5532,8 +5563,8 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_CreateCircle - - + + Create a circle by its center and by a rim point Crear una circunferencia por centro y un punto exterior @@ -5541,8 +5572,8 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_CreateEllipseBy3Points - - + + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Crear una elipse mediante periapsis, apoapsis y radio menor @@ -5550,8 +5581,8 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_CreateEllipseByCenter - - + + Create an ellipse by center, major radius and point Crear una elipse mediante centro, radio mayor y un punto @@ -5559,8 +5590,8 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_CreateFillet - - + + Creates a radius between two lines Crea un radio entre dos líneas @@ -5568,8 +5599,8 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Crear un heptágono mediante centro y vértice @@ -5577,8 +5608,8 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Crear un hexágono mediante centro y vértice @@ -5586,7 +5617,7 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_CreateOblong - + Create a rounded rectangle Crear rectángulo redondeado @@ -5594,14 +5625,14 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Crear un octágono mediante centro y vértice - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Crear un polígono regular por su centro y por una esquina @@ -5609,8 +5640,8 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Crear un pentágono mediante centro y vértice @@ -5618,8 +5649,8 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_CreatePointFillet - - + + Fillet that preserves constraints and intersection point Redondeo que conserva restricciones y punto de intersección @@ -5627,7 +5658,7 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_CreateRectangle - + Create a rectangle Crear rectángulo @@ -5635,7 +5666,7 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_CreateRectangle_Center - + Create a centered rectangle Crear un rectángulo centrado @@ -5643,8 +5674,8 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Crear un cuadrado mediante centro y vértice @@ -5652,8 +5683,8 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Crear un triángulo equilátero mediante centro y vértice @@ -5661,13 +5692,13 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points B-spline periódica por puntos de control o polos - - + + Create a periodic B-spline by control points Crear un B-spline periódico mediante puntos de control @@ -5741,8 +5772,8 @@ Seleccione el método para adjuntar este croquis a los objetos seleccionados. Sketcher_Move - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Mover la geometría tomando como referencia el último punto seleccionado @@ -6067,7 +6098,7 @@ El algoritmo QR de Eigen Sparse está optimizado para matrices dispersas; genera ViewProviderSketch - + and %1 more y %1 más @@ -6290,212 +6321,213 @@ El espaciado de la cuadrícula cambia si es menor que este número de píxeles.< El croquis contiene restricciones parcialmente redundantes! - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! Parabolas ha sido migrado. Los archivos migrados no se abrirán en versiones anteriores de FreeCAD!! - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Error Error - + Failed to delete all geometry Fallo al eliminar toda la geometría - + Failed to delete all constraints Fallo al eliminar todas las restricciones - + The constraint has invalid index information and is malformed. La restricción tiene información de índice inválida y está mal formada. - - - - - - - + + + + + + + - - + + Invalid Constraint Restricción inválida - - - + + + Failed to add arc Falló al añadir el arco - + Failed to add arc of ellipse Fallo al añadir el arco de elipse - + Cannot create arc of hyperbola from invalid angles, try again! No se puede crear el arco de hiperbola desde ángulos inválidos, ¡inténte de nuevo! - + Cannot create arc of hyperbola No se puede crear el arco de hipérbola - + Cannot create arc of parabola No se puede crear el arco de parábola - + Error adding B-Spline pole Error al añadir polo de B-Spline - + Error creating B-spline pole Error al crear el polo de B-Spline - - + + Error creating B-spline Error al crear B-Spline - + Error deleting last pole Error al eliminar el último polo - + Cannot add knot point No se puede añadir el punto de nodo - + Cannot add internal alignment points No se pueden añadir puntos de alineación internos - + Error removing knot Error al eliminar el nodo - + Failed to add carbon copy Fallo al añadir copia de carbón - - + + Failed to add circle Fallo al añadir círculo - + Failed to add an ellipse Fallo al añadir una elipse - + Failed to extend edge Fallo al extender línea - + Failed to add external geometry Fallo al añadir geometría externa - + Failed to create fillet Fallo al crear redondeo - - + + Failed to add line Fallo al añadir línea - + + + + Tool execution aborted + Tool execution aborted + + + Failed to add point Fallo al añadir punto - + Failed to add polygon Fallo al añadir polígono - + Failed to add box Fallo al añadir caja - - Failed to add rounded rectangle - Fallo al añadir rectángulo redondeado - - - + Failed to add slot Fallo al añadir ranura - + Failed to add edge Fallo al añadir arista - + Failed to trim edge Fallo al recortar arista @@ -6506,17 +6538,47 @@ El espaciado de la cuadrícula cambia si es menor que este número de píxeles.< Value Error Error del valor + + + Autoconstraints cause redundancy. Removing them + Autoconstraints cause redundancy. Removing them + + + + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! + + + + Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! + Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! + + + + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. + + + + Invalid Value + Invalid Value + + + + Offset value can't be 0. + Offset value can't be 0. + Sketcher_CreateBSplineByInterpolation - + B-spline by knots B-spline por nudos - - + + Create a B-spline by knots Crear una curva B-spline por nudos @@ -6524,13 +6586,13 @@ El espaciado de la cuadrícula cambia si es menor que este número de píxeles.< Sketcher_Create_Periodic_BSplineByInterpolation - + Periodic B-spline by knots B-spline periódica por nudos - - + + Create a periodic B-spline by knots Crear un B-spline periódica mediante nudos @@ -6636,12 +6698,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation - + Create B-spline by knots Crear curva B-spline por nodos - + Create a B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Crear una B-spline por nodos, es decir, por interpolación, en el croquis. @@ -6649,12 +6711,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Create periodic B-spline by knots Crear B-spline periódica mediante nudos - + Create a periodic B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Crear una B-spline periódica por nodos, es decir, por interpolación, en el croquis. @@ -6662,12 +6724,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc CmdSketcherDimension - + Dimension Cota - + Constrain contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several constraints available. You can cycle through them using M key. Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -6681,23 +6743,23 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Show/hide circular helper for arcs - Show/hide circular helper for arcs + Mostrar / ocultar ayudante circular para arcos Switches between showing and hiding the circular helper for all arcs - Switches between showing and hiding the circular helper for all arcs + Cambia entre mostrar y ocultar el ayudante circular para todos los arcos CmdSketcherCompDimensionTools - + Dimension Cota - + Dimension tools. Herramientas de acotación @@ -6705,14 +6767,194 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius Restringir radio - + Fix the radius of a circle or an arc Fijar el radio de una circunferencia o arco + + SketcherGui::SketcherToolDefaultWidget + + + Form + Formulario + + + + Mode (M) + Mode (M) + + + + + Mode + Modo + + + + Parameter 1 + Parameter 1 + + + + Parameter 2 + Parameter 2 + + + + Parameter 3 + Parameter 3 + + + + Parameter 4 + Parameter 4 + + + + Parameter 5 + Parameter 5 + + + + Parameter 6 + Parameter 6 + + + + Parameter 7 + Parameter 7 + + + + Parameter 8 + Parameter 8 + + + + Parameter 9 + Parameter 9 + + + + Parameter 10 + Parameter 10 + + + + Checkbox 1 toolTip + Checkbox 1 toolTip + + + + Checkbox 1 + Checkbox 1 + + + + Checkbox 2 toolTip + Checkbox 2 toolTip + + + + Checkbox 2 + Checkbox 2 + + + + Checkbox 3 toolTip + Checkbox 3 toolTip + + + + Checkbox 3 + Checkbox 3 + + + + Checkbox 4 toolTip + Checkbox 4 toolTip + + + + Checkbox 4 + Checkbox 4 + + + + CmdSketcherOffset + + + Offset geometries + Offset geometries + + + + Offset selected geometries. A positive offset length makes the offset go outward, a negative length inward. + Offset selected geometries. A positive offset length makes the offset go outward, a negative length inward. + + + + TaskSketcherTool_c1_offset + + + Delete original geometries (U) + Delete original geometries (U) + + + + TaskSketcherTool_c2_offset + + + Add offset constraint (J) + Add offset constraint (J) + + + + ToolWidgetManager_p4 + + + Sides 'U'/'J' + Sides 'U'/'J' + + + + TaskSketcherTool_c1_rectangle + + + Rounded corners (U) + Rounded corners (U) + + + + Create a rectangle with rounded corners. + Create a rectangle with rounded corners. + + + + TaskSketcherTool_c2_rectangle + + + Frame (J) + Frame (J) + + + + Create two rectangles, one in the other with a constant thickness. + Create two rectangles, one in the other with a constant thickness. + + + + SketcherGui::TaskSketcherTool + + + Tool parameters + Tool parameters + + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_eu.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_eu.ts index 27b252860e..3f61722751 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_eu.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_eu.ts @@ -69,12 +69,12 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Create carbon copy Sortu kopia bat - + Copy the geometry of another sketch Kopiatu beste krokis bateko geometria @@ -82,12 +82,12 @@ CmdSketcherClone - + Clone Klonatu - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Geometriaren klon bat sortzen du, erreferentzia gisa hautatutako azken puntua hartuta @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle Murriztu arkua edo zirkulua - + Constrain an arc or a circle Murriztu arku bat edo zirkulu bat - + Constrain radius Murriztu erradioa - + Constrain diameter Murriztu diametroa - + Constrain auto radius/diameter Murriztu erradio/diametro automatikoa @@ -156,12 +156,12 @@ CmdSketcherCompCopy - + Clone Klonatu - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Geometriaren klon bat sortzen du, erreferentzia gisa hautatutako azken puntua hartuta @@ -169,22 +169,22 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Create arc Sortu arkua - + Create an arc in the sketcher Sortu arku bat krokisgilean - + Center and end points Puntu zentrala eta bukaerakoa - + End points and rim point Bukaera puntuak eta ertzeko puntua @@ -192,12 +192,12 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Create B-spline Sortu B-spline elementua - + Create a B-spline in the sketch Sortu B-spline bat krokisean @@ -205,22 +205,22 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Create circle Sortu zirkulua - + Create a circle in the sketcher Sortu zirkulu bat krokisgilean - + Center and rim point Puntu zentrala eta ertzeko puntua - + 3 rim points 3 ertzeko puntu @@ -228,37 +228,37 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Create conic Sortu koniko bat - + Create a conic in the sketch Sortu kono bat krokisgilean - + Ellipse by center, major radius, point Elipsea puntu zentrala, erradio handia eta puntu baten bidez - + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius Elipsea periapsi, apoapsi eta erradio txikiaren bidez - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Elipse-arku bat puntu zentrala, erradio handia eta amaiera-puntuak erabiliz - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints Hiperbola-arku bat puntu zentrala, erradio handia eta amaiera-puntuak erabiliz - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints Parabola-arku bat fokua, erpina eta amaiera-puntuak erabiliz @@ -266,22 +266,22 @@ CmdSketcherCompCreateFillets - + Create fillet Sortu biribiltzea - + Create a fillet between two lines Sortu biribiltze bat bi lerroren artean - + Sketch fillet Krokis-biribiltzea - + Constraint-preserving sketch fillet Murrizketak mantentzen dituen krokis-biribiltzea @@ -289,27 +289,27 @@ CmdSketcherCompCreateRectangles - + Create rectangle Sortu laukizuzena - + Creates a rectangle in the sketch Sortu laukizuzen bat krokisean - + Rectangle Laukizuzena - + Centered rectangle Laukizuzen zentratua - + Rounded rectangle Laukizuzen biribildua @@ -317,47 +317,47 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Sortu poligono erregularra - + Create a regular polygon in the sketcher Sortu poligono erregular bat krokisgilean - + Triangle Triangelua - + Square Laukia - + Pentagon Pentagonoa - + Hexagon Hexagonoa - + Heptagon Heptagonoa - + Octagon Oktagonoa - + Regular polygon Poligono erregularra @@ -388,12 +388,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle Murriztu angelua - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Finkatu lerro baten angelua edo bi lerroren arteko angelua @@ -401,12 +401,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block Murriztu blokea - + Block the selected edge from moving Blokeatu hautatutako ertza, lekuz aldatu ez dadin @@ -414,12 +414,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident Murriztu bat datozenak - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Sortu bat datorren murrizketa bat puntuen artean, edo murrizketa kontzentriko bat zirkuluen, arkuen eta elipseen artean @@ -427,12 +427,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter Murriztu diametroa - + Fix the diameter of a circle or an arc Finkatu zirkulu baten edo arku baten diametroa @@ -440,12 +440,12 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance Murriztu distantzia - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles Finkatu lerro baten luzera edo lerro baten eta erpin baten arteko edo bi zirkuluren arteko distantzia @@ -453,12 +453,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance Murriztu distantzia horizontala - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Finkatu bi punturen edo bi lerro-amaieren arteko distantzia horizontala @@ -466,12 +466,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance Murriztu distantzia bertikala - + Fix the vertical distance between two points or line ends Finkatu bi punturen edo bi lerro-amaieren arteko distantzia bertikala @@ -479,12 +479,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal Murriztu berdin - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Sortu berdintasun-murrizketa bat bi lerroren artean edo zirkuluen eta arkuen artean @@ -492,12 +492,12 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontally Murriztu horizontalean - + Create a horizontal constraint on the selected item Sortu murrizketa horizontala hautatutako elementuan @@ -505,12 +505,12 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock Blokeo-murrizketa - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex Sortu distantzia-murrizketa horizontala eta bertikala @@ -520,12 +520,12 @@ hautatutako erpinean CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel Murriztu paraleloa - + Create a parallel constraint between two lines Sortu murrizketa paraleloa bi lerroren artean @@ -533,12 +533,12 @@ hautatutako erpinean CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular Murriztu perpendikularra - + Create a perpendicular constraint between two lines Sortu murrizketa perpendikularra bi lerroren artean @@ -546,12 +546,12 @@ hautatutako erpinean CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point onto object Murriztu puntua objektuan - + Fix a point onto an object Finkatu puntu bat objektu batean @@ -559,12 +559,12 @@ hautatutako erpinean CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter Murriztu erradio/diametro automatikoa - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen Finkatu diamteroa zirkulu bat hautatu bada, edo erradioa arku/spline polo bat hautatu bada @@ -572,12 +572,12 @@ hautatutako erpinean CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) Murriztu errefrakzioa (Snell-en legea) - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Sortu Snell-en errefrakzio-legearen murrizketa bat, izpien bi amaiera-punturen @@ -587,12 +587,12 @@ artean eta ertz bat interfaze modura erabilita. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetrical Murriztu simetrikoki - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Sortu simetria-murrizketa bat bi punturen artean, @@ -602,12 +602,12 @@ lerro batekiko edo hirugarren puntu batekiko CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent Murriztu tangentea - + Create a tangent constraint between two entities Sortu murrizketa tangentea bi lerroren artean @@ -615,12 +615,12 @@ lerro batekiko edo hirugarren puntu batekiko CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertically Murriztu bertikalean - + Create a vertical constraint on the selected item Sortu murrizketa bertikala hautatutako elementuan @@ -641,12 +641,12 @@ lerro batekiko edo hirugarren puntu batekiko CmdSketcherCopy - + Copy Kopiatu - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Geometriaren kopia sinple bat sortzen du, erreferentzia gisa hautatutako azken puntua hartuz @@ -654,12 +654,12 @@ lerro batekiko edo hirugarren puntu batekiko CmdSketcherCreate3PointArc - + Create arc by three points Sortu arkua hiru puntutik abiatuz - + Create an arc by its end points and a point along the arc Sortu arku bat amaiera-puntuak eta arkuan dagoen puntu bat erabiliz @@ -667,12 +667,12 @@ lerro batekiko edo hirugarren puntu batekiko CmdSketcherCreate3PointCircle - + Create circle by three points Sortu zirkulua hiru puntutik abiatuz - + Create a circle by 3 perimeter points Sortu zirkulu bat 3 perimetro-puntutik abiatuz @@ -680,12 +680,12 @@ lerro batekiko edo hirugarren puntu batekiko CmdSketcherCreateArc - + Create arc by center Sortu arkua erdigunetik abiatuz - + Create an arc by its center and by its end points Sortu arku bat puntu zentrala eta amaiera-puntuak erabiliz @@ -693,12 +693,12 @@ lerro batekiko edo hirugarren puntu batekiko CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Create arc of ellipse Sortu elipse-arku bat - + Create an arc of ellipse in the sketch Sortu elipse-arku bat krokisean @@ -706,12 +706,12 @@ lerro batekiko edo hirugarren puntu batekiko CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Create arc of hyperbola Sortu hiperbola-arku bat - + Create an arc of hyperbola in the sketch Sortu hiperbola-arku bat krokisean @@ -719,12 +719,12 @@ lerro batekiko edo hirugarren puntu batekiko CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Create arc of parabola Sortu parabola-arku bat - + Create an arc of parabola in the sketch Sortu parabola-arku bat krokisean @@ -732,12 +732,12 @@ lerro batekiko edo hirugarren puntu batekiko CmdSketcherCreateBSpline - + Create B-spline Sortu B-spline elementua - + Create a B-spline by control points in the sketch. Sortu B-spline bat krokiseko kontrol-puntuak erabilita. @@ -745,12 +745,12 @@ lerro batekiko edo hirugarren puntu batekiko CmdSketcherCreateCircle - + Create circle Sortu zirkulua - + Create a circle in the sketch Sortu zirkulu bat krokisean @@ -758,12 +758,12 @@ lerro batekiko edo hirugarren puntu batekiko CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Create ellipse by 3 points Sortu elipsea hiru puntutik abiatuz - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Sortu elipse bat krokisean 3 puntutik abiatuz @@ -771,12 +771,12 @@ lerro batekiko edo hirugarren puntu batekiko CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Create ellipse by center Sortu elipsea erdigunetik abiatuz - + Create an ellipse by center in the sketch Sortu elipse bat krokisean erdigunetik abiatuz @@ -784,12 +784,12 @@ lerro batekiko edo hirugarren puntu batekiko CmdSketcherCreateFillet - + Create fillet Sortu biribiltzea - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Sortu bi lerroren arteko biribiltzea bat datozen puntu batean @@ -797,12 +797,12 @@ lerro batekiko edo hirugarren puntu batekiko CmdSketcherCreateHeptagon - + Create heptagon Sortu heptagonoa - + Create a heptagon in the sketch Sortu heptagono bat krokisean @@ -810,12 +810,12 @@ lerro batekiko edo hirugarren puntu batekiko CmdSketcherCreateHexagon - + Create hexagon Sortu hexagonoa - + Create a hexagon in the sketch Sortu hexagono bat krokisean @@ -836,12 +836,12 @@ lerro batekiko edo hirugarren puntu batekiko CmdSketcherCreateOblong - + Create rounded rectangle Sortu laukizuzen biribildua - + Create a rounded rectangle in the sketch Sortu laukizuzen biribildu bat krokisean @@ -849,12 +849,12 @@ lerro batekiko edo hirugarren puntu batekiko CmdSketcherCreateOctagon - + Create octagon Sortu oktogonoa - + Create an octagon in the sketch Sortu oktogono bat krokisean @@ -862,12 +862,12 @@ lerro batekiko edo hirugarren puntu batekiko CmdSketcherCreatePentagon - + Create pentagon Sortu pentagonoa - + Create a pentagon in the sketch Sortu pentagono bat krokisean @@ -875,12 +875,12 @@ lerro batekiko edo hirugarren puntu batekiko CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Create periodic B-spline Sortu B-spline periodikoa - + Create a periodic B-spline by control points in the sketch. Sortu B-spline periodiko bat krokiseko kontrol-puntuak erabilita. @@ -888,12 +888,12 @@ lerro batekiko edo hirugarren puntu batekiko CmdSketcherCreatePoint - + Create point Sortu puntua - + Create a point in the sketch Sortu puntu bat krokisean @@ -901,12 +901,12 @@ lerro batekiko edo hirugarren puntu batekiko CmdSketcherCreatePointFillet - + Create corner-preserving fillet Sortu izkina mantentzen duen biribiltzea - + Fillet that preserves intersection point and most constraints Ebakidura-puntua eta murrizketa gehienak mantentzen dituen biribiltzea @@ -914,12 +914,12 @@ lerro batekiko edo hirugarren puntu batekiko CmdSketcherCreatePolyline - + Create polyline Sortu polilerroa - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Sortu polilerro bat krokisean. 'M' teklak portaera ziklikoa sortzen du @@ -940,12 +940,12 @@ lerro batekiko edo hirugarren puntu batekiko CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Create centered rectangle Sortu laukizuzen zentratua - + Create a centered rectangle in the sketch Sortu laukizuzen zentratu bat krokisean @@ -953,12 +953,12 @@ lerro batekiko edo hirugarren puntu batekiko CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Sortu poligono erregularra - + Create a regular polygon in the sketch Sortu poligono erregular bat krokisean @@ -966,12 +966,12 @@ lerro batekiko edo hirugarren puntu batekiko CmdSketcherCreateSlot - + Create slot Sortu arteka - + Create a slot in the sketch Sortu arteka bat krokisean @@ -979,12 +979,12 @@ lerro batekiko edo hirugarren puntu batekiko CmdSketcherCreateSquare - + Create square Sortu laukia - + Create a square in the sketch Sortu lauki bat krokisean @@ -992,12 +992,12 @@ lerro batekiko edo hirugarren puntu batekiko CmdSketcherCreateTriangle - + Create equilateral triangle Sortu triangelu aldeberdina - + Create an equilateral triangle in the sketch Sortu triangelu aldeberdin bat krokisean @@ -1031,12 +1031,12 @@ lerro batekiko edo hirugarren puntu batekiko CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Delete all constraints Ezabatu murrizketa guztiak - + Delete all constraints in the sketch Ezabatu krokiseko murrizketa guztiak @@ -1044,12 +1044,12 @@ lerro batekiko edo hirugarren puntu batekiko CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Delete all geometry Ezabatu geometria osoa - + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry Ezabatu uneko krokiseko geometria eta murrizketa guztiak, kanpoko geometria salbu @@ -1070,12 +1070,12 @@ lerro batekiko edo hirugarren puntu batekiko CmdSketcherExtend - + Extend edge Hedatu ertza - + Extend an edge with respect to the picked position Hedatu ertz bat aukeratutako posizioaren arabera @@ -1083,12 +1083,12 @@ lerro batekiko edo hirugarren puntu batekiko CmdSketcherExternal - + Create external geometry Sortu kanpo-geometria - + Create an edge linked to an external geometry Sortu kanpo-geometria bati estekatutako ertz bat @@ -1233,12 +1233,12 @@ ispilatzerako erreferentzia gisa. CmdSketcherMove - + Move Mugitu - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Geometria mugitzen du, hautatutako azken puntua erreferentzia gisa hartuta @@ -1259,12 +1259,12 @@ ispilatzerako erreferentzia gisa. CmdSketcherRectangularArray - + Rectangular array Matrize laukizuzena - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point Geometriaren matrize-eredu laukizuzena sortzen du, erreferentzia modura hautatutako azken puntua hartuta @@ -1272,12 +1272,12 @@ ispilatzerako erreferentzia gisa. CmdSketcherRemoveAxesAlignment - + Remove axes alignment Kendu ardatzen lerrokatzea - + Modifies constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection Murrizketak aldatzen ditu ardatzen lerrokatzea kentzeko eta aldi berean hautapenaren murrizketa-erlazioak mantentzeko @@ -1300,12 +1300,12 @@ Horrela 'Euskarria' propietatea garbituko da, halakorik badago. CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Show/hide internal geometry Erakutsi/ezkutatu barne-geometria - + Show all internal geometry or hide unused internal geometry Erakutsi barne-geometria guztia edo ezkutatu erabili gabeko barne-geometria @@ -1313,8 +1313,8 @@ Horrela 'Euskarria' propietatea garbituko da, halakorik badago. CmdSketcherSelectConflictingConstraints - - + + Select conflicting constraints Hautatu gatazkan dauden murrizketak @@ -1322,12 +1322,12 @@ Horrela 'Euskarria' propietatea garbituko da, halakorik badago. CmdSketcherSelectConstraints - + Select associated constraints Hautatu elkartuta dauden murrizketak - + Select the constraints associated with the selected geometrical elements Hautatu elementu geometriko hautatuei lotutako murrizketak @@ -1335,12 +1335,12 @@ Horrela 'Euskarria' propietatea garbituko da, halakorik badago. CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Select associated geometry Hautatu elkartutako geometria - + Select the geometrical elements associated with the selected constraints Hautatu murrizketa hautatuei lotutako elementu geometrikoak @@ -1348,12 +1348,12 @@ Horrela 'Euskarria' propietatea garbituko da, halakorik badago. CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Select unconstrained DoF Hautatu murrizketarik gabeko askatasun-gradua - + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. Hautatu elementu geometrikoak ebazleak elementu horietan murriztu gabeko askatasun-graduak detektatzen dituenean. @@ -1361,12 +1361,12 @@ Horrela 'Euskarria' propietatea garbituko da, halakorik badago. CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Select horizontal axis Hautatu ardatz horizontala - + Select the local horizontal axis of the sketch Hautatu krokisaren ardatz horizontal lokala @@ -1374,8 +1374,8 @@ Horrela 'Euskarria' propietatea garbituko da, halakorik badago. CmdSketcherSelectMalformedConstraints - - + + Select malformed constraints Hautatu gaizki eratutako murrizketak @@ -1383,12 +1383,12 @@ Horrela 'Euskarria' propietatea garbituko da, halakorik badago. CmdSketcherSelectOrigin - + Select origin Hautatu jatorria - + Select the local origin point of the sketch Hautatu krokisaren jatorrizko puntu lokala @@ -1396,8 +1396,8 @@ Horrela 'Euskarria' propietatea garbituko da, halakorik badago. CmdSketcherSelectPartiallyRedundantConstraints - - + + Select partially redundant constraints Hautatu partzialki erredundanteak diren murrizketak @@ -1405,8 +1405,8 @@ Horrela 'Euskarria' propietatea garbituko da, halakorik badago. CmdSketcherSelectRedundantConstraints - - + + Select redundant constraints Hautatu murrizketa erredundanteak @@ -1414,12 +1414,12 @@ Horrela 'Euskarria' propietatea garbituko da, halakorik badago. CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Select vertical axis Hautatu ardatz bertikala - + Select the local vertical axis of the sketch Hautatu krokisaren ardatz bertikal lokala @@ -1427,12 +1427,12 @@ Horrela 'Euskarria' propietatea garbituko da, halakorik badago. CmdSketcherSplit - + Split edge Zatitu ertza - + Splits an edge into two while preserving constraints Ertz bat bi zatitan zatitzen du murrizketak mantenduta @@ -1466,12 +1466,12 @@ Horrela 'Euskarria' propietatea garbituko da, halakorik badago. CmdSketcherSymmetry - + Symmetry Simetria - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point Geometria simetrikoa sortzen du hautatutako azken lerro edo puntuekiko @@ -1479,12 +1479,12 @@ Horrela 'Euskarria' propietatea garbituko da, halakorik badago. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint Aktibatu/desaktibatu murrizketa - + Activates or deactivates the selected constraints Hautatutako murrizketak aktibatzen edo desaktibatzen ditu @@ -1505,12 +1505,12 @@ Horrela 'Euskarria' propietatea garbituko da, halakorik badago. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint Aktibatu/desaktibatu gidatze/erreferentziako murrizketa - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Ezarri tresna-barra, edo hautatutako murrizketak, @@ -1520,12 +1520,12 @@ gidatze edo erreferentziako moduan CmdSketcherTrimming - + Trim edge Muxarratu ertza - + Trim an edge with respect to the picked position Muxarratu ertz bat aukeratutako posizioaren arabera @@ -1584,376 +1584,378 @@ murrizketak, geometria degeneratuak, etab. aztertuta. Command - - + + Add horizontal constraint Gehitu murrizketa horizontala - - - + + + Add horizontal alignment Gehitu lerrokatze horizontala - - + + Add vertical constraint Gehitu murrizketa bertikala - + Add vertical alignment Gehitu lerrokatze bertikala - + Add 'Lock' constraint Gehitu 'Blokeo' murrizketa - + Add relative 'Lock' constraint Gehitu 'Blokeo' erlatiboko murrizketa - + Add fixed constraint Gehitu murrizketa finkoa - + Add 'Block' constraint Gehitu 'Bloke' murrizketa - + Add block constraint Gehitu bloke-murrizketa - - - + + + Add coincident constraint Gehitu bat datorren murrizketa - - + + Add distance from horizontal axis constraint Gehitu distantzia ardatz horizontaleko murrizketatik - - + + Add distance from vertical axis constraint Gehitu distantzia ardatz bertikaleko murrizketatik - - + + Add point to point distance constraint Gehitu puntutik punturako distantzia-murrizketa - - - + + + Add point to line Distance constraint Gehitu puntutik lerrorako distantzia-murrizketa - - + + Add circle to circle distance constraint Gehitu zirkulutik zirkulurako distantzia-murrizketa - + Add circle to line distance constraint Gehitu zirkulutik lerrorako distantzia-murrizketa - - - - - - + + + + + + Add length constraint Gehitu luzera-murrizketa - - - + + + Dimension Kota - + Add lock constraint Gehitu blokeo-murrizketa - + Add 'Distance to origin' constraint Gehitu jatorrirako distantzia murrizketa gisa - - - + + + Add Distance constraint Gehitu distantzia-murrizketa - - - + + + Add 'Horizontal' constraints Gehitu murrizketa horizontalak - - - + + + Add 'Vertical' constraints Gehitu murrizketa bertikalak - - + + Add Symmetry constraint Gehitu simetria-murrizketa - - + + Add Symmetry constraints Gehitu simetria-murrizketak - - + + Add Distance constraints Gehitu distantzia-murrizketak - + Add Horizontal constraint Gehitu murrizketa horizontala - + Add Vertical constraint Gehitu murrizketa bertikala - + Add Block constraint Gehitu bloke-murrizketa - + Add Angle constraint Gehitu angelu-murrizketa - - - - + + + + Add Equality constraint Gehitu berdintasun-murrizketa - + Add Equality constraints Gehitu berdintasun-murrizketak - + + + Add Radius constraint Gehitu erradio-murrizketa - + + Add arc angle constraint Gehitu arkuaren angelu-murrizketa - + Add concentric and length constraint Gehitu luzeraren eta zentrokidetasunaren murrizketa - + Add DistanceX constraint Gehitu X distantziaren murrizketa - + Add DistanceY constraint Gehitu Y distantziaren murrizketa - + Add point to circle Distance constraint Gehitu puntutik zirkulurako distantzia-murrizketa - + Add point on object constraint Gehitu objektu gaineko puntuaren murrizketa - - + + Add point to point horizontal distance constraint Gehitu puntutik punturako distantzia horizontaleko murrizketa - + Add fixed x-coordinate constraint Gehitu X koordenatu finkoko murrizketa - - + + Add point to point vertical distance constraint Gehitu puntutik punturako distantzia bertikaleko murrizketa - + Add fixed y-coordinate constraint Gehitu Y koordenatu finkoko murrizketa - - + + Add parallel constraint Gehitu murrizketa paraleloa - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Gehitu murrizketa perpendikularra - + Add perpendicularity constraint Gehitu perpendikulartasun-murrizketa - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Trukatu bat etortzea+tangentzia ptp tangentziarekin - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency Trukatu PuntuaObjektuan+tangentzia puntutik kurbarako tangentziarekin - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Gehitu tangente-murrizketa - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Gehitu tangentzia-murrizketako puntua - - - - + + + + Add radius constraint Gehitu erradio-murrizketa - - - - + + + + Add diameter constraint Gehitu diametro-murrizketa - - - - + + + + Add radiam constraint Gehitu erradio/diametro-murrizketa - - - - - - + + + + + Add angle constraint Gehitu angelu-murrizketa - - + + Add equality constraint Gehitu berdintasun-murrizketa - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Gehitu simetria-murrizketa - + Add Snell's law constraint Gehitu Snell-en legearen murrizketa - + Toggle constraint to driving/reference Txandakatu murrizketa gidatze/erreferentziara - + Activate/Deactivate constraint Aktibatu/desaktibatu murrizketa @@ -1998,113 +2000,98 @@ murrizketak, geometria degeneratuak, etab. aztertuta. Txandakatu zirriborrotik/zirriborroa - + Add sketch line Gehitu krokis-lerroa - + Add sketch box Gehitu krokis-koadroa - - Add centered sketch box - Gehitu zentratutako krokis-kutxa - - - - Add rounded rectangle - Gehitu laukizuzen biribildua - - - + Add line to sketch wire Gehitu lerroa krokis-alanbreari - + Add arc to sketch wire Gehitu arkua krokis-alanbreari - - + + Add sketch arc Gehitu krokis-arkua - - + + Add sketch circle Gehitu krokis-zirkulua - + Add sketch ellipse Gehitu krokis-elipsea - + Add sketch arc of ellipse Gehitu elipse baten arkuaren krokisa - + Add sketch arc of hyperbola Gehitu hiperbola baten arkuaren krokisa - + Add sketch arc of Parabola Gehitu parabola baten arkuaren krokisa - + Add Pole circle Gehitu polo-zirkulua - + Add sketch point Gehitu krokis-puntua - - + + Create fillet Sortu biribiltzea - + Trim edge Muxarratu ertza - + Extend edge Hedatu ertza - + Split edge Zatitu ertza - + Add external geometry Gehitu kanpo-geometria - + Add slot Gehitu arteka - - - Add hexagon - Gehitu hexagonoa - Convert to NURBS @@ -2141,37 +2128,37 @@ murrizketak, geometria degeneratuak, etab. aztertuta. Elkartu kurbak - + Exposing Internal Geometry Barne-geometria agerian uzten - + Create symmetric geometry Sortu geometria simetrikoa - + Copy/clone/move geometry Kopiatu/klonatu/mugitu geometria - + Create copy of geometry Sortu geometriaren kopia - + Delete all geometry Ezabatu geometria osoa - + Delete All Constraints Ezabatu murrizketa guztiak - + Remove Axes Alignment Kendu ardatzen lerrokatzea @@ -2189,7 +2176,8 @@ murrizketak, geometria degeneratuak, etab. aztertuta. Eguneratu murrizketen espazio birtuala - + + Add auto constraints Gehitu murrizketa automatikoak @@ -2204,35 +2192,45 @@ murrizketak, geometria degeneratuak, etab. aztertuta. Aldatu krokis-murrizketaren izena - + Drag Point Arrastatu puntua - + Drag Curve Arrastatu kurba - + Drag Constraint Arrastatu murrizketa - + Modify sketch constraints Aldatu krokis-murrizketak - + Add Knot Point Gehitu adabegi-puntua - + Create a carbon copy Sortu kalkoa + + + Offset + Desplazamendua + + + + Add polygon + Add polygon + CommandGroup @@ -2245,37 +2243,37 @@ murrizketak, geometria degeneratuak, etab. aztertuta. Exceptions - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying coincident constraints. Automurrizketa-errorea: Ebatzi ezin den krokisa bat datozen murrizketak aplikatzean. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying vertical/horizontal constraints. Automurrizketa-errorea: Ebatzi ezin den krokisa murrizketa bertikalak/horizontalak aplikatzean. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying equality constraints. Automurrizketa-errorea: Ebatzi ezin den krokisa berdintasun-murrizketak aplikatzean. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch without constraints. Automurrizketa-errorea: Ebatzi ezin den krokisa, murrizketarik gabekoa. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying horizontal and vertical constraints. Automurrizketa-errorea: Ebatzi ezin den krokisa murrizketa bertikalak eta horizontalak aplikatu ondoren. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying point-on-point constraints. Automurrizketa-errorea: Ebatzi ezin den krokisa puntuz puntuko murrizketak aplikatu ondoren. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying equality constraints. Automurrizketa-errorea: Ebatzi ezin den krokisa berdintasun-murrizketak aplikatu ondoren. @@ -2285,57 +2283,70 @@ murrizketak, geometria degeneratuak, etab. aztertuta. Ezin izan da kurben ebakidura antzeman. Saiatu bat datorren murrizketa bat gehitzen biribildu nahi dituzun kurben erpinen artean. - - + + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. BSpline geometria-indizea (GeoID) mugetatik kanpo dago. - + You are requesting no change in knot multiplicity. Adabegi-aniztasunean aldaketarik ez egitea eskatzen ari zara. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. Hornitutako geometria-indizea (GeoId) ez da Bspline kurba bat. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. Adabegi-indizea mugetatik kanpo dago. Kontuan izan, OCC notazioaren arabera, lehen adabegiaren indize-zenbakiak 1 izan behar duela, ez 0. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. Aniztasuna ezin da handitu Bspline-aren gradutik gora. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. Aniztasuna ezin da txikitu zerotik behera. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC-k ezin du aniztasuna txikitu tolerantzia maximoaren barruan. - + Knot cannot have zero multiplicity. Adabegiak ezin du zero aniztasuna izan. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the BSpline. Adabegi-aniztasunak ezin du izan B-spline kurbaren graduak baino handiagoa. - + Knot cannot be inserted outside the BSpline parameter range. Adabegia ezin da txertatu B-spline parametro-barrutiaren kanpoaldean. + + + + + + + + + + + ToolWidget parameter index out of range + ToolWidget parameter index out of range + Gui::TaskView::TaskSketcherCreateCommands @@ -2400,134 +2411,134 @@ murrizketak, geometria degeneratuak, etab. aztertuta. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2537,21 +2548,22 @@ murrizketak, geometria degeneratuak, etab. aztertuta. - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2575,329 +2587,329 @@ murrizketak, geometria degeneratuak, etab. aztertuta. Kota-murrizketa - + Cannot add a constraint between two external geometries. Ezin da murrizketa bat gehitu bi kanpo-geometriaren artean. - + Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries include external geometry, blocked geometry, and special points such as B-spline knot points. Ezin da murrizketa bat gehitu bi geometria finkoren artean. Geometria finkoek kanpo-geometriak, blokeatutako geometriak eta puntu bereziak (esaterako, B-spline adabegi-puntuak) barne hartzen dituzte. - + Sketcher Constraint Substitution Kroskisgile-murrizketen ordezkapena - + Keep notifying me of constraint substitutions Jarraitu murrizketa-ordezkapenak jakinarazten - - - + + + Only sketch and its support are allowed to be selected. Krokisa eta bere euskarria soilik onartzen dira hautatzea. - + One of the selected has to be on the sketch. Hautatuetako batek krokisean egon behar du. - - + + Select an edge from the sketch. Hautatu krokiseko ertz bat. - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + Impossible constraint Ezinezko murrizketa - - - - + + + + The selected edge is not a line segment. Hautatutako ertza ez da lerro segmentu bat. - - - - - - + + + + + + Double constraint Murrizketa bikoitza - - - - - + + + + + The selected edge already has a horizontal constraint! Hautatutako ertzak badauka murrizketa horizontal bat! - - - + + + The selected edge already has a vertical constraint! Hautatutako ertzak badauka murrizketa bertikal bat! - - - - - - + + + + + + The selected edge already has a Block constraint! Hautatutako ertzak badauka bloke-murrizketa bat! - + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! Hautatutako elementua(e)k ez du(te) murrizketa horizontal bat onartzen! - - + + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Puntu finko bat baino gehiago dago hautatuta. Gehienez puntu finko bakarra hautatu behar duzu! - + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! Hautatutako elementua(e)k ez du(te) murrizketa bertikal bat onartzen! - - - + + + Select vertices from the sketch. Hautatu krokiseko erpinak. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Hautatu krokiseko erpin bat, jatorria ez dena. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Hautatu krokiseko erpinak soilik. Hautatutako azken erpina jatorria izan daiteke. - + Wrong solver status Ebazle-egoera okerra - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. Ezin da bloke-murrizketarik gehitu krokisa ebatzi gabe badago edo murrizketa errepikatuak eta gatazkan daudenak badaude. - + Select one edge from the sketch. Hautatu krokiseko ertz bat. - + Select only edges from the sketch. Hautatu krokiseko ertzak soilik. - + Number of selected objects is not 3 Hautatutako objektuen kopurua ez da 3 - + Error Errorea - + Unexpected error. More information may be available in the Report View. Ustekabeko errorea. Txosten-bistan informazio gehiago aurkitu daiteke. - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Amaiera-puntutik amaiera-punturako tangentzia aplikatu da horren ordez. - + Select two or more points from the sketch. Hautatu krokiseko bi puntu edo gehiago. - + Select two or more vertices from the sketch. Hautatu krokiseko bi erpin edo gehiago. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Hautatu krokisaren bi erpin edo gehiago bat datorren murrizketa baterako, edo bi edo gehiago zirkulu, elipse, arku edo arkuen elipse, murrizketa kontzentriko baterako. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Hautatu krokisaren bi erpin bat datorren murrizketa baterako, edo bi zirkulu, elipse, arku edo arkuen elipse, murrizketa kontzentriko baterako. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Hautatu krokiseko lerro bat edo puntu bat edo lerro bat eta bi puntu. - + Cannot add a length constraint on an axis! Ezin zaio luzera-murrizketa bat gehitu ardatz bati! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Hautatu krokiseko lerro bat edo puntu bat eta lerro bat edo bi puntu edo bi zirkulu. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. Murrizketa honek ez du zentzurik linealak ez diren kurbekin. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Amaiera-puntutik ertzerako tangentzia aplikatu da horren ordez. - - - - - - - + + + + + + + Select the right things from the sketch. Hautatu krokiseko elementu egokiak. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Hautatu B-spline pisua ez den ertz bat. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. Hautatutako puntuetako bat ere ez dago murriztuta bakoitzari dagokion kurban, elementu bereko osagai direlako, kanpo-geometria direlako edo ertza hautatu ezin delako. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Hautatutako puntuetako bat ere ez dago murriztuta bakoitzari dagokion kurban, bai elementu bereko osagai direlako bai kanpo-geometria direlako. - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Hautatu krokiseko lerro bat, puntu bat edo bi puntu. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Ezin zaio luzera horizontaleko murrizketa bat gehitu ardatz bati! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Ezin zaio X koordenatu finkoko murrizketa bat gehitu jatorri-puntuari! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. Murriztapen honek lerro segmentuetan edo puntu-bikoteetan soilik du zentzua. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Ezin zaio luzera bertikaleko murrizketa bat gehitu ardatz bati! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Ezin zaio Y koordenatu finkoko murrizketa bat gehitu jatorri-puntuari! - + Select two or more lines from the sketch. Hautatu krokiseko bi lerro edo gehiago. - - + + Select at least two lines from the sketch. Hautatu krokiseko bi lerro, gutxienez. - + Select a valid line. Hautatu baliozko lerro bat. - - + + The selected edge is not a valid line. Hautatutako ertza ez da baliozko lerro bat. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2907,42 +2919,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Onartutako konbinazioak: bi kurba; amaiera-puntu bat eta kurba bat; bi amaiera-puntu; bi kurba eta puntu bat. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Hautatu krokiseko geometriaren bat. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Ezin zaio perpendikulartasun-murrizketa bat gehitu konektatu gabeko puntu bati! - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. Oraindik ez da onartzen perpendikularra B-spline ertzean. - - + + One of the selected edges should be a line. Hautatutako ertzetako batek lerroa izan behar du. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Amaiera-puntutik amaiera-punturako tangentzia aplikatu da. Bat datorren murrizketa ezabatu egin da. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Amaiera-puntutik ertzerako tangentzia aplikatu da. Objektuaren gaineko puntuaren murrizketa ezabatu egin da. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2952,182 +2964,180 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Onartutako konbinazioak: bi kurba; amaiera-puntu bat eta kurba bat; bi amaiera-puntu; bi kurba eta puntu bat. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Hautatu krokiseko geometriaren bat. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Ezin zaio tangentzia-murrizketa gehitu konektatu gabeko puntu bati! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! B-spline adabegiko tangente-murrizketa lerroekin soilik onartzen da. - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. B-splinearen adabegitik amaiera-punturako tangentzia aplikatu da horren ordez. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points. Hautatu puntu bat edo kurba anitz, edo kurba bat eta puntu anitz. - - + + Wrong number of selected objects! Hautatutako objektu kopuru okerra! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. 3 objektu badira, 2 kurba eta puntu1 egon behar dute. - - - + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. Oraindik ez da onartzen tangentea B-spline kurbaren ertzean. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Hautatu krokiseko arku edo zirkulu bat edo gehiago. - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Hautatu B-spline polo bat edo gehiago edo zirkuluen arku bat edo gehiago krokisean, baina ez bi motak nahastuta. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Murrizketa arkuei edo zirkuluei soilik aplikatzen zaie. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Hautatu krokisaren lerro bat edo bi. Edo hautatu bi ertz eta puntu bat. - - + Parallel lines Lerro paraleloak - - + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. Ezin da angelu-murrizketa bat ezarri bi lerro paralelotarako. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Ezin zaio angelu-murrizketa bat gehitu ardatz bati! - + Select two edges from the sketch. Hautatu krokiseko bi ertz. - + Select two or more compatible edges. Hautatu bateragarriak diren bi ertz edo gehiago. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Krokis-ardatzak ezin dira erabili berdintasun-murrizketetan. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Momentuz ez dago onartuta B-spline ertzen berdintasuna. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. Hautatu antzekoak diren bi ertz edo gehiago. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Hautatu krokiseko bi puntu eta simetria-lerro bat, bi puntu eta simetria-puntu bat edo lerro bat eta simetria-puntu bat. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Ezin da simetria-murrizketarik gehitu lerro baten eta haren amaiera-puntuen artean. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Ezin da simetria-murrizketarik gehitu lerro baten eta haren amaiera-puntuen artean! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Hautatu lerroen bi amaiera-puntu izpi gisa joka dezaten, eta muga bat adieraziko duen ertz bat. Hautatutako lehen puntua n1 indizeari dagokio, bigarrena n2 indizeari, eta zero puntuaren balioak n2/n1 erlazioa ezartzen du. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Hautatutako elementuak ez dira soilik krokis bateko geometria. - + Cannot create constraint with external geometry only. Ezin da murrizketa sortu kanpo-geometria soilik erabiliz. - + Incompatible geometry is selected. Bateragarria ez den geometria hautatu da. - + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. Oraindik ez da onartzen Snell-en legea B-spline ertzean. - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Hautatu krokiseko murrizketak. @@ -3139,19 +3149,19 @@ Onartutako konbinazioak: bi kurba; amaiera-puntu bat eta kurba bat; bi amaiera-p Hautatu krokiseko murrizketa(k). - + B-Spline Degree B-spline gradua - + Define B-Spline Degree, between 1 and %1: Definitu B-spline gradua, 1 eta %1 artekoa: - + CAD Kernel Error CAD kernel-errorea @@ -3227,67 +3237,68 @@ Onartutako konbinazioak: bi kurba; amaiera-puntu bat eta kurba bat; bi amaiera-p Amaierako bi puntu, edo bat datozen puntuak, hautatu beharko lirateke. - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Hautatu krokis bakar bateko elementuak. - + No constraint selected Ez da murrizketarik hautatu - + At least one constraint must be selected Gutxienez murrizketa bat hautatu behar da - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. Eraikuntza simetrikoak gutxienez bi elementu geometriko behar ditu, eta azken elementu geometrikoa simetria-eraikuntzaren erreferentzia izango da. - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. Azken elementuak simetria-eraikuntzarentzat erreferentzia gisa balioko duen puntu edo lerro bat izan behar du. - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element Kopia batek behar du kanpokoa ez den elementu geometriko bat, gutxienez, hautatua egon dadin - + Delete All Geometry Ezabatu geometria guztia - + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? Ziur zaude geometria eta murrizketa guztiak ezabatu nahi dituzula? - + Delete All Constraints Ezabatu murrizketa guztiak - + Are you really sure you want to delete all the constraints? Ziur zaude murrizketa guztiak ezabatu nahi dituzula? - + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element Ardatzen lerrokatzea kentzeko, kanpokoa ez den elementu geometriko bat, gutxienez, hautatu behar da @@ -3302,60 +3313,80 @@ Onartutako konbinazioak: bi kurba; amaiera-puntu bat eta kurba bat; bi amaiera-p Momentuz ez da onartzen kanpoko geometria bat ikusizko beste geruza batera eramatea. Kanpoko geometriari ez ikusiarena egingo zaio - + Set knot multiplicity Ezarri adabegi-aniztasuna - + Set knot multiplicity at the last point provided, between 1 and %1:Note that multiplicity may be ignored under certain circumstances.Please refer to documentation for details Ezarri adabegi-aniztasuna emandako azken puntuan, 1 eta %1 artean: Kontuan izan aniztasunari ez ikusiarena egin ahal zaiola zenbait egoeratan. Begiratu dokumentazioa xehetasun gehiagorako - + Value Error Balio-errorea + + + Line parameters + Line parameters + + + + Offset parameters + Offset parameters + + + + Polygon parameters + Polygon parameters + + + + Rectangle parameters + Rectangle parameters + SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. Kalkoak mendekotasun zirkularra sortuko luke. - + This object is in another document. Objektu hau beste dokumentu batean dago. - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. Objektu hau beste gorputz batena da. Mantendu Ctrl sakatuta erreferentzia gurutzatuak ahalbidetzeko. - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. Objektu hau beste gorputz batekoa da eta kanpo-geometria dauka. Erreferentzia gurutzatuak ez dira onartzen. - + This object belongs to another part. Objektu hau beste gorputz batena da. - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. Hautatutako krokisa ez da krokis honen paraleloa. Eutsi sakatu Ctrl+Alt paraleloak ez diren krokisak ahalbidetzeko. - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Hautatutako krokisaren XY ardatzek ez dute kroskis honen norabide bera. Eutsi Ctrl+Alt hori ez ikusteko. - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Hautatutako krokisaren jatorria ez dago lerrokatuta kroskis honen jatorriarekin. Eutsi Ctrl+Alt hori ez ikusteko. @@ -3626,12 +3657,12 @@ Onartutako konbinazioak: bi kurba; amaiera-puntu bat eta kurba bat; bi amaiera-p Luzera: - + Refractive index ratio Errefrakzio-indizea - + Ratio n2/n1: n2/n1 erlazioa: @@ -3855,22 +3886,22 @@ Onartutako konbinazioak: bi kurba; amaiera-puntu bat eta kurba bat; bi amaiera-p SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. Hau estekatzeak mendekotasun zirkularra sortuko du. - + This object is in another document. Objektu hau beste dokumentu batean dago. - + This object belongs to another body, can't link. Objektu hau beste gorputz batena da, ezin da estekatu. - + This object belongs to another part, can't link. Objektu hau beste pieza batena da, ezin da estekatu. @@ -5222,112 +5253,112 @@ Krokisaren geometriak eta murrizketak analizatzen dira horretarako. SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch Editatu krokisa - + A dialog is already open in the task panel Elkarrizketa-koadro bat irekita dago ataza-panelean - + Do you want to close this dialog? Elkarrizketa-koadro hau itxi nahi duzu? - + Invalid sketch Baliogabeko krokisa - + Do you want to open the sketch validation tool? Krokisak balidatzeko tresna ireki nahi al duzu? - + The sketch is invalid and cannot be edited. Krokisa baliogabea da eta ezin da editatu. - + Please remove the following constraint: Kendu honako murrizketa: - + Please remove at least one of the following constraints: Kendu gutxienez honako murrizketetako bat: - + Please remove the following redundant constraint: Kendu erredundantea den honako murrizketa: - + Please remove the following redundant constraints: Kendu erredundanteak diren honako murriketak: - + The following constraint is partially redundant: Honako murrizketa partzialki erredundantea da: - + The following constraints are partially redundant: Honako murrizketak partzialki erredundanteak dira: - + Please remove the following malformed constraint: Kendu gaizki eratuta dagoen honako murrizketa: - + Please remove the following malformed constraints: Kendu gaizki eratuta dauden honako murrizketak: - + Empty sketch Krokis hutsa - + Over-constrained: Gehiegi murriztutakoa: - + Malformed constraints: Gaizki eratutako murrizketak: - + Redundant constraints: Murrizketa erredundanteak: - + Partially redundant: Partzialki erredundantea: - + Solver failed to converge Ebazleak ezin izan du konbergitu - + Under constrained: Gutxiegi murriztutakoa: - + %n DoF(s) Askatasun-gradu %n @@ -5335,7 +5366,7 @@ Krokisaren geometriak eta murrizketak analizatzen dira horretarako. - + Fully constrained Osorik murritua @@ -5406,8 +5437,8 @@ Krokisaren geometriak eta murrizketak analizatzen dira horretarako. Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Geometriaren klon bat sortzen du, erreferentzia gisa hautatutako azken puntua hartuta @@ -5415,17 +5446,17 @@ Krokisaren geometriak eta murrizketak analizatzen dira horretarako. Sketcher_CompCopy - + Clone Klonatu - + Copy Kopiatu - + Move Mugitu @@ -5433,8 +5464,8 @@ Krokisaren geometriak eta murrizketak analizatzen dira horretarako. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Finkatu zirkulu baten edo arku baten diametroa @@ -5442,8 +5473,8 @@ Krokisaren geometriak eta murrizketak analizatzen dira horretarako. Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Finkatu zirkulu baten edo arku baten erradioa/diametroa @@ -5451,8 +5482,8 @@ Krokisaren geometriak eta murrizketak analizatzen dira horretarako. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Finkatu zirkulu baten edo arku baten erradioa @@ -5460,8 +5491,8 @@ Krokisaren geometriak eta murrizketak analizatzen dira horretarako. Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Geometriaren kopia sinple bat sortzen du, erreferentzia gisa hautatutako azken puntua hartuz @@ -5469,8 +5500,8 @@ Krokisaren geometriak eta murrizketak analizatzen dira horretarako. Sketcher_Create3PointArc - - + + Create an arc by its end points and a point along the arc Sortu arku bat amaiera-puntuak eta arkuan dagoen puntu bat erabiliz @@ -5478,8 +5509,8 @@ Krokisaren geometriak eta murrizketak analizatzen dira horretarako. Sketcher_Create3PointCircle - - + + Create a circle by 3 rim points Sortu zirkulu bat 3 ertz-puntutik abiatuz @@ -5487,8 +5518,8 @@ Krokisaren geometriak eta murrizketak analizatzen dira horretarako. Sketcher_CreateArc - - + + Create an arc by its center and by its end points Sortu arku bat puntu zentrala eta amaiera-puntuak erabiliz @@ -5496,8 +5527,8 @@ Krokisaren geometriak eta murrizketak analizatzen dira horretarako. Sketcher_CreateArcOfEllipse - - + + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints Sortu elipse-arku bat erdiko puntua, erradio handia eta amaiera-puntuak erabiliz @@ -5505,8 +5536,8 @@ Krokisaren geometriak eta murrizketak analizatzen dira horretarako. Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints Sortu hiperbola-arku bat erdiko puntua, erradio handia eta amaiera-puntuak erabiliz @@ -5514,8 +5545,8 @@ Krokisaren geometriak eta murrizketak analizatzen dira horretarako. Sketcher_CreateArcOfParabola - - + + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints Sortu parabola-arku bat fokua, erpina eta amaiera-puntuak erabiliz @@ -5523,13 +5554,13 @@ Krokisaren geometriak eta murrizketak analizatzen dira horretarako. Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-spline kontrol-puntuetatik - - + + Create a B-spline by control points Sortu B-spline bat kontrol-puntuetatik abiatuz @@ -5537,8 +5568,8 @@ Krokisaren geometriak eta murrizketak analizatzen dira horretarako. Sketcher_CreateCircle - - + + Create a circle by its center and by a rim point Sortu zirkulu bat puntu zentrala eta ertz-puntu bat erabiliz @@ -5546,8 +5577,8 @@ Krokisaren geometriak eta murrizketak analizatzen dira horretarako. Sketcher_CreateEllipseBy3Points - - + + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Sortu elipse bat periapsia, apoapsia eta erradio txikia erabiliz @@ -5555,8 +5586,8 @@ Krokisaren geometriak eta murrizketak analizatzen dira horretarako. Sketcher_CreateEllipseByCenter - - + + Create an ellipse by center, major radius and point Sortu elipse bat puntu zentrala, erradio handia eta puntu bat erabiliz @@ -5564,8 +5595,8 @@ Krokisaren geometriak eta murrizketak analizatzen dira horretarako. Sketcher_CreateFillet - - + + Creates a radius between two lines Bi lerroren arteko erradio bat sortzen du @@ -5573,8 +5604,8 @@ Krokisaren geometriak eta murrizketak analizatzen dira horretarako. Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Sortu heptagono bat bere erdigunea eta izkina bat erabiliz @@ -5582,8 +5613,8 @@ Krokisaren geometriak eta murrizketak analizatzen dira horretarako. Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Sortu hexagono bat bere erdigunea eta izkina bat erabiliz @@ -5591,7 +5622,7 @@ Krokisaren geometriak eta murrizketak analizatzen dira horretarako. Sketcher_CreateOblong - + Create a rounded rectangle Sortu laukizuzen biribildua @@ -5599,14 +5630,14 @@ Krokisaren geometriak eta murrizketak analizatzen dira horretarako. Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Sortu oktogono bat bere erdigunea eta izkina bat erabiliz - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Sortu poligono erregular bat bere erdigunea eta izkina bat erabiliz @@ -5614,8 +5645,8 @@ Krokisaren geometriak eta murrizketak analizatzen dira horretarako. Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Sortu pentagono bat bere erdigunea eta izkina bat erabiliz @@ -5623,8 +5654,8 @@ Krokisaren geometriak eta murrizketak analizatzen dira horretarako. Sketcher_CreatePointFillet - - + + Fillet that preserves constraints and intersection point Murrizketak eta ebakidura-puntua mantentzen dituen biribiltzea @@ -5632,7 +5663,7 @@ Krokisaren geometriak eta murrizketak analizatzen dira horretarako. Sketcher_CreateRectangle - + Create a rectangle Sortu laukizuzena @@ -5640,7 +5671,7 @@ Krokisaren geometriak eta murrizketak analizatzen dira horretarako. Sketcher_CreateRectangle_Center - + Create a centered rectangle Sortu laukizuzen zentratua @@ -5648,8 +5679,8 @@ Krokisaren geometriak eta murrizketak analizatzen dira horretarako. Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Sortu lauki bat bere erdigunea eta izkina bat erabiliz @@ -5657,8 +5688,8 @@ Krokisaren geometriak eta murrizketak analizatzen dira horretarako. Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Sortu triangelu aldeberdin bat bere erdigunea eta izkina bat erabiliz @@ -5666,13 +5697,13 @@ Krokisaren geometriak eta murrizketak analizatzen dira horretarako. Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points B-spline periodikoa kontrol-puntuetatik - - + + Create a periodic B-spline by control points Sortu B-spline periodiko bat krokiseko kontrol-puntuetatik abiatuz @@ -5747,8 +5778,8 @@ Hautatu krokis hau hautatutako objektuei eransteko erabiliko den metodoa. Sketcher_Move - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Geometria mugitzen du, hautatutako azken puntua erreferentzia gisa hartuta @@ -6073,7 +6104,7 @@ Eigen Sparse QR algoritmoa matrize sakabanatuetarako optimizatuta dago; normalea ViewProviderSketch - + and %1 more eta %1 gehiago @@ -6296,211 +6327,212 @@ Sareta-tartea aldatuko da pixel-zenbaki hau baino txikiagoa bihurtzen bada.Krokisak partzialki erredundanteak diren murrizketak ditu! - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! Parabolak migratu dira. Migratutako fitxategiak ezin dira ireki FreeCADen aurreko bertsioetan. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Error Errorea - + Failed to delete all geometry Huts egin du geometria osoa ezabatzeak - + Failed to delete all constraints Huts egin du murrizketa guztiak ezabatzeak - + The constraint has invalid index information and is malformed. Murrizketak indize-informazio baliogabea du eta gaizki eratuta dago. - - - - - - - + + + + + + + - - + + Invalid Constraint Baliogabeko murrizketa - - - + + + Failed to add arc Huts egin du arkua gehitzeak - + Failed to add arc of ellipse Huts egin du elipsearen arkua gehitzeak - + Cannot create arc of hyperbola from invalid angles, try again! Ezin da hirperbolaren arkua sortu angeluak baliogabeak badira, saiatu berriro. - + Cannot create arc of hyperbola Ezin da hiperbolaren arkua sortu - + Cannot create arc of parabola Ezin da parabolaren arkua sortu - + Error adding B-Spline pole Errorea B-spline poloa gehitzean - + Error creating B-spline pole Errorea B-spline poloa sortzean - - + + Error creating B-spline Errorea B-spline kurba gehitzean - + Error deleting last pole Errorea azken poloa ezabatzean - + Cannot add knot point Ezin da adabegi-puntua gehitu - + Cannot add internal alignment points Ezin dira barneko lerrokatze-puntuak gehitu - + Error removing knot Errorea adabegia kentzean - + Failed to add carbon copy Huts egin du kalkoa gehitzeak - - + + Failed to add circle Huts egin du zirkulua gehitzeak - + Failed to add an ellipse Huts egin du elipsea gehitzeak - + Failed to extend edge Huts egin du ertza luzatzeak - + Failed to add external geometry Huts egin du kanpo-geometria gehitzeak - + Failed to create fillet Huts egin du biribiltzea sortzeak - - + + Failed to add line Huts egin du lerroa gehitzeak - + + + + Tool execution aborted + Tool execution aborted + + + Failed to add point Huts egin du puntua gehitzeak - + Failed to add polygon Huts egin du poligonoa gehitzeak - + Failed to add box Huts egin du kutxa gehitzeak - - Failed to add rounded rectangle - Huts egin du laukizuzen biribildua gehitzeak - - - + Failed to add slot Huts egin du arteka gehitzeak - + Failed to add edge Huts egin du ertza gehitzeak - + Failed to trim edge Huts egin du ertza muxarratzeak @@ -6511,17 +6543,47 @@ Sareta-tartea aldatuko da pixel-zenbaki hau baino txikiagoa bihurtzen bada.Value Error Balio-errorea + + + Autoconstraints cause redundancy. Removing them + Autoconstraints cause redundancy. Removing them + + + + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! + + + + Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! + Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! + + + + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. + + + + Invalid Value + Invalid Value + + + + Offset value can't be 0. + Offset value can't be 0. + Sketcher_CreateBSplineByInterpolation - + B-spline by knots B-spline kurba adabegietatik - - + + Create a B-spline by knots Sortu B-spline bat adabegietatik abiatuz @@ -6529,13 +6591,13 @@ Sareta-tartea aldatuko da pixel-zenbaki hau baino txikiagoa bihurtzen bada. Sketcher_Create_Periodic_BSplineByInterpolation - + Periodic B-spline by knots B-spline periodikoa adabegietatik - - + + Create a periodic B-spline by knots Sortu B-spline periodiko bat adabegietatik abiatuz @@ -6641,12 +6703,12 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation - + Create B-spline by knots Sortu B-spline bat adabegietatik abiatuz - + Create a B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Sortu B-spline bat adabegietatik abiatuz, alegia interpolazio bidez, krokisean. @@ -6654,12 +6716,12 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Create periodic B-spline by knots Sortu B-spline periodiko bat adabegietatik abiatuz - + Create a periodic B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Sortu B-spline periodiko bat adabegietatik abiatuz, alegia interpolazio bidez, krokisean. @@ -6667,12 +6729,12 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate CmdSketcherDimension - + Dimension Kota - + Constrain contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several constraints available. You can cycle through them using M key. Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -6697,12 +6759,12 @@ Hutsi dagoen espazioan klik eginda, uneko murriztapena baliozkotuko da. Eskuinek CmdSketcherCompDimensionTools - + Dimension Kota - + Dimension tools. Koten tresnak. @@ -6710,14 +6772,194 @@ Hutsi dagoen espazioan klik eginda, uneko murriztapena baliozkotuko da. Eskuinek CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius Murriztu erradioa - + Fix the radius of a circle or an arc Finkatu zirkulu baten edo arku baten erradioa + + SketcherGui::SketcherToolDefaultWidget + + + Form + Inprimakia + + + + Mode (M) + Mode (M) + + + + + Mode + Modua + + + + Parameter 1 + Parameter 1 + + + + Parameter 2 + Parameter 2 + + + + Parameter 3 + Parameter 3 + + + + Parameter 4 + Parameter 4 + + + + Parameter 5 + Parameter 5 + + + + Parameter 6 + Parameter 6 + + + + Parameter 7 + Parameter 7 + + + + Parameter 8 + Parameter 8 + + + + Parameter 9 + Parameter 9 + + + + Parameter 10 + Parameter 10 + + + + Checkbox 1 toolTip + Checkbox 1 toolTip + + + + Checkbox 1 + Checkbox 1 + + + + Checkbox 2 toolTip + Checkbox 2 toolTip + + + + Checkbox 2 + Checkbox 2 + + + + Checkbox 3 toolTip + Checkbox 3 toolTip + + + + Checkbox 3 + Checkbox 3 + + + + Checkbox 4 toolTip + Checkbox 4 toolTip + + + + Checkbox 4 + Checkbox 4 + + + + CmdSketcherOffset + + + Offset geometries + Offset geometries + + + + Offset selected geometries. A positive offset length makes the offset go outward, a negative length inward. + Offset selected geometries. A positive offset length makes the offset go outward, a negative length inward. + + + + TaskSketcherTool_c1_offset + + + Delete original geometries (U) + Delete original geometries (U) + + + + TaskSketcherTool_c2_offset + + + Add offset constraint (J) + Add offset constraint (J) + + + + ToolWidgetManager_p4 + + + Sides 'U'/'J' + Sides 'U'/'J' + + + + TaskSketcherTool_c1_rectangle + + + Rounded corners (U) + Rounded corners (U) + + + + Create a rectangle with rounded corners. + Create a rectangle with rounded corners. + + + + TaskSketcherTool_c2_rectangle + + + Frame (J) + Frame (J) + + + + Create two rectangles, one in the other with a constant thickness. + Create two rectangles, one in the other with a constant thickness. + + + + SketcherGui::TaskSketcherTool + + + Tool parameters + Tool parameters + + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fi.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fi.ts index e5625f1581..02f9ce8963 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fi.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fi.ts @@ -69,12 +69,12 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Create carbon copy Create carbon copy - + Copy the geometry of another sketch Copy the geometry of another sketch @@ -82,12 +82,12 @@ CmdSketcherClone - + Clone Kloonaa - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Luo kloonin geometriasta käyttäen viimeistä valittua pistettä viittauksena @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle Rajoita ympyrän kaari - + Constrain an arc or a circle Rajoita ympyrän kaari - + Constrain radius Rajoita säde - + Constrain diameter Rajoita halkaisija - + Constrain auto radius/diameter Constrain auto radius/diameter @@ -156,12 +156,12 @@ CmdSketcherCompCopy - + Clone Kloonaa - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Luo kloonin geometriasta käyttäen viimeistä valittua pistettä viittauksena @@ -169,22 +169,22 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Create arc Luo kaari - + Create an arc in the sketcher Luo kaari luonnostyökalulla - + Center and end points Keski- ja loppupisteet - + End points and rim point Loppupisteet ja kehän kohta @@ -192,12 +192,12 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Create B-spline Luo B-splini - + Create a B-spline in the sketch Luo B-splinin luonnokseen @@ -205,22 +205,22 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Create circle Luo ympyrä - + Create a circle in the sketcher Luo ympyrä luonnostyökalulla - + Center and rim point keskipiste ja kehäpiste - + 3 rim points 3 kehän pistettä @@ -228,37 +228,37 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Create conic Create conic - + Create a conic in the sketch Luo kartio luonnokseen - + Ellipse by center, major radius, point Ellipsi keskipisteellä, pääsäteellä tai pisteellä - + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius Ellipsi lähimmällä pisteellä, kauimmalla pisteellä, ja pienellä säteellä - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Ellipsin kaari keskipisteellä, suurella säteellä, päätepisteillä - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints Hyperbelin kaari keskipisteen, isoakselin säteen ja päätepisteiden perusteella - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints Paraabelin kaari polttopisteen, huipun ja päätepisteiden perusteella @@ -266,22 +266,22 @@ CmdSketcherCompCreateFillets - + Create fillet Luo pyöristys - + Create a fillet between two lines Luo pyöristys kahden viivan väliseen nurkkaan - + Sketch fillet Pyöristys luonnokselle - + Constraint-preserving sketch fillet Rajoitteet säilyttävä pyöristys luonnokselle @@ -289,27 +289,27 @@ CmdSketcherCompCreateRectangles - + Create rectangle Luo suorakolmio - + Creates a rectangle in the sketch Creates a rectangle in the sketch - + Rectangle Suorakulmio - + Centered rectangle Centered rectangle - + Rounded rectangle Rounded rectangle @@ -317,47 +317,47 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Luo säännöllinen monikulmio - + Create a regular polygon in the sketcher Luo säännöllinen monikulmio luonnokseen - + Triangle Kolmio - + Square Neliö - + Pentagon Viisikulmio - + Hexagon Kuusikulmio - + Heptagon Seitsenkulmio - + Octagon Kahdeksankulmio - + Regular polygon Säännöllinen monikulmio @@ -388,12 +388,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle Rajoita kulma - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Korjaa viivan kulmaa tai kahden viivan välistä kulma @@ -401,12 +401,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block Rajoita esteellä - + Block the selected edge from moving Block the selected edge from moving @@ -414,12 +414,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident Samanlaisuus rajoite - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses @@ -427,12 +427,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter Rajoita halkaisija - + Fix the diameter of a circle or an arc Kiinnitä ympyrän tai kaaren halkaisija @@ -440,12 +440,12 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance Etäisyys rajoitus - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles @@ -453,12 +453,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance Vaakasuoran etäisyyden rajoite - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Korjaa kahden pisteen tai viivanpään vaakasuoraa etäisyyttä @@ -466,12 +466,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance Constrain vertical distance - + Fix the vertical distance between two points or line ends Korjaa kahden pisteen tai viivanpään pystysuoraa etäisyyttä @@ -479,12 +479,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal Yhtäsuuruus rajoite - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Luo yhtäsuuruus rajoite kahdelle viivan tai ympyröiden ja kaarien väliin @@ -492,12 +492,12 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontally Vaakasuora rajoite - + Create a horizontal constraint on the selected item Luo vaakasuora rajoite valittujen osien välille @@ -505,12 +505,12 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock Rajoite lukko - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex Create both a horizontal and a vertical distance constraint @@ -520,12 +520,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel Rajoita yhdensuuntaiseksi - + Create a parallel constraint between two lines Luo rinnakkaisuus rajoite kahden viivan välille @@ -533,12 +533,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular Rajoita kohtisuorasti - + Create a perpendicular constraint between two lines Luo kohtisuora rajoitus kahden viivan väliin @@ -546,12 +546,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point onto object Rajoita piste objektiin - + Fix a point onto an object Korjaa piste objektin paalle @@ -559,12 +559,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter Constrain auto radius/diameter - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen @@ -572,12 +572,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) Rajoita taittuminen (Snellin laki) - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays @@ -587,12 +587,12 @@ and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetrical Rajoita symmetrisesti - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Luo symmetriarajoite kahden pisteen välille, @@ -602,12 +602,12 @@ käyttäen jakajana viivaa tai kolmatta pistettä CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent Rajoita tangentti - + Create a tangent constraint between two entities Luo tangenttirajoite kahden yksikön välillä @@ -615,12 +615,12 @@ käyttäen jakajana viivaa tai kolmatta pistettä CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertically Rajoita pystysuuntaisesti - + Create a vertical constraint on the selected item Luo pystysuora rajoite valitulle kohteelle @@ -641,12 +641,12 @@ käyttäen jakajana viivaa tai kolmatta pistettä CmdSketcherCopy - + Copy Kopio - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Luo yksinkertaisen kopion geometriasta käyttäen viimeistä valittua pistettä viittauksena @@ -654,12 +654,12 @@ käyttäen jakajana viivaa tai kolmatta pistettä CmdSketcherCreate3PointArc - + Create arc by three points Luo kaari kolmella pistettä - + Create an arc by its end points and a point along the arc Luoda kaari sen loppupisteistä ja kaarella olevasta pisteestä @@ -667,12 +667,12 @@ käyttäen jakajana viivaa tai kolmatta pistettä CmdSketcherCreate3PointCircle - + Create circle by three points Luo ympyrä kolmella pistettä - + Create a circle by 3 perimeter points Luo ympyrä kolmella kehän pisteellä @@ -680,12 +680,12 @@ käyttäen jakajana viivaa tai kolmatta pistettä CmdSketcherCreateArc - + Create arc by center Luo kaari keskipistettä - + Create an arc by its center and by its end points Luo kaari sen keskipisteellä ja sen loppupisteillä @@ -693,12 +693,12 @@ käyttäen jakajana viivaa tai kolmatta pistettä CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Create arc of ellipse Create arc of ellipse - + Create an arc of ellipse in the sketch Luo ellipsin kaaren luonnoksessa @@ -706,12 +706,12 @@ käyttäen jakajana viivaa tai kolmatta pistettä CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Create arc of hyperbola Create arc of hyperbola - + Create an arc of hyperbola in the sketch Luo hyperbelin kaari luonnokseen @@ -719,12 +719,12 @@ käyttäen jakajana viivaa tai kolmatta pistettä CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Create arc of parabola Create arc of parabola - + Create an arc of parabola in the sketch Lue paraabelin kaari luonnokseen @@ -732,12 +732,12 @@ käyttäen jakajana viivaa tai kolmatta pistettä CmdSketcherCreateBSpline - + Create B-spline Luo B-splini - + Create a B-spline by control points in the sketch. Create a B-spline by control points in the sketch. @@ -745,12 +745,12 @@ käyttäen jakajana viivaa tai kolmatta pistettä CmdSketcherCreateCircle - + Create circle Luo ympyrä - + Create a circle in the sketch Luo ympyrän luonnoksessa @@ -758,12 +758,12 @@ käyttäen jakajana viivaa tai kolmatta pistettä CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Create ellipse by 3 points Luo ellipsi 3:lla pisteellä - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Luo ellipsi 3 pisteellä luonnoksessa @@ -771,12 +771,12 @@ käyttäen jakajana viivaa tai kolmatta pistettä CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Create ellipse by center Luo ellipsi keskipisteen avulla - + Create an ellipse by center in the sketch Luo ellipsi keskipisteen avulla luonnoksessa @@ -784,12 +784,12 @@ käyttäen jakajana viivaa tai kolmatta pistettä CmdSketcherCreateFillet - + Create fillet Luo pyöristys - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -797,12 +797,12 @@ käyttäen jakajana viivaa tai kolmatta pistettä CmdSketcherCreateHeptagon - + Create heptagon Luo seitsenkulmio - + Create a heptagon in the sketch Luo seitsenkulmio luonnoksessa @@ -810,12 +810,12 @@ käyttäen jakajana viivaa tai kolmatta pistettä CmdSketcherCreateHexagon - + Create hexagon Luo kuusikulmio - + Create a hexagon in the sketch Luo kuusikulmio luonnoksessa @@ -836,12 +836,12 @@ käyttäen jakajana viivaa tai kolmatta pistettä CmdSketcherCreateOblong - + Create rounded rectangle Create rounded rectangle - + Create a rounded rectangle in the sketch Create a rounded rectangle in the sketch @@ -849,12 +849,12 @@ käyttäen jakajana viivaa tai kolmatta pistettä CmdSketcherCreateOctagon - + Create octagon Luo kahdeksankulmio - + Create an octagon in the sketch Luo kahdeksankulmio luonnoksessa @@ -862,12 +862,12 @@ käyttäen jakajana viivaa tai kolmatta pistettä CmdSketcherCreatePentagon - + Create pentagon Luo viisikulmio - + Create a pentagon in the sketch Luo viisikulmio luonnoksessa @@ -875,12 +875,12 @@ käyttäen jakajana viivaa tai kolmatta pistettä CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Create periodic B-spline Luo jaksollinen B-splini - + Create a periodic B-spline by control points in the sketch. Create a periodic B-spline by control points in the sketch. @@ -888,12 +888,12 @@ käyttäen jakajana viivaa tai kolmatta pistettä CmdSketcherCreatePoint - + Create point Luo piste - + Create a point in the sketch Luo pisteen luonnoksessa @@ -901,12 +901,12 @@ käyttäen jakajana viivaa tai kolmatta pistettä CmdSketcherCreatePointFillet - + Create corner-preserving fillet Luo nurkkapisteen säilyttävä pyöristys - + Fillet that preserves intersection point and most constraints Pyöristys, joka säilyttää alkuperäisen nurkkapisteen ja useimmat rajoitteet @@ -914,12 +914,12 @@ käyttäen jakajana viivaa tai kolmatta pistettä CmdSketcherCreatePolyline - + Create polyline Luo murtoviiva - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Luo murtoviivan luonnos. 'M' avain ohjaa käyttäytymistä @@ -940,12 +940,12 @@ käyttäen jakajana viivaa tai kolmatta pistettä CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Create centered rectangle Create centered rectangle - + Create a centered rectangle in the sketch Create a centered rectangle in the sketch @@ -953,12 +953,12 @@ käyttäen jakajana viivaa tai kolmatta pistettä CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Luo säännöllinen monikulmio - + Create a regular polygon in the sketch Luo säännöllinen monikulmio luonnokseen @@ -966,12 +966,12 @@ käyttäen jakajana viivaa tai kolmatta pistettä CmdSketcherCreateSlot - + Create slot Luo rako - + Create a slot in the sketch Luo rako luonnokseen @@ -979,12 +979,12 @@ käyttäen jakajana viivaa tai kolmatta pistettä CmdSketcherCreateSquare - + Create square Luo neliö - + Create a square in the sketch Luo neliö luonnoksessa @@ -992,12 +992,12 @@ käyttäen jakajana viivaa tai kolmatta pistettä CmdSketcherCreateTriangle - + Create equilateral triangle Luo tasasivuinen kolmio - + Create an equilateral triangle in the sketch Luo tasasivuinen kolmio luonnoksessa @@ -1031,12 +1031,12 @@ käyttäen jakajana viivaa tai kolmatta pistettä CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Delete all constraints Poista kaikki rajoitteet - + Delete all constraints in the sketch Poistaa kaikki rajoitteet luonnoksesta @@ -1044,12 +1044,12 @@ käyttäen jakajana viivaa tai kolmatta pistettä CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Delete all geometry Poista kaikki geometria - + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry Poista kaikki geometria ja rajoitteet nykyisestä luonnoksesta, lukuun ottamatta ulkoista geometriaa @@ -1070,12 +1070,12 @@ käyttäen jakajana viivaa tai kolmatta pistettä CmdSketcherExtend - + Extend edge Pidennä reunaa - + Extend an edge with respect to the picked position Pidennä reunaa valittuun sijaintiin asti @@ -1083,12 +1083,12 @@ käyttäen jakajana viivaa tai kolmatta pistettä CmdSketcherExternal - + Create external geometry Create external geometry - + Create an edge linked to an external geometry Luo reuna joka on yhteydessä ulkoiseen geometriaan @@ -1222,7 +1222,7 @@ X- tai Y-akselia tai origoa. Wrong selection - Väärä valinta + Virheellinen valinta @@ -1233,12 +1233,12 @@ X- tai Y-akselia tai origoa. CmdSketcherMove - + Move Siirrä - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Siirtää geometriaa käyttäen viimeistä valittua pistettä viittauksena @@ -1259,12 +1259,12 @@ X- tai Y-akselia tai origoa. CmdSketcherRectangularArray - + Rectangular array Suorakaideruudukko - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point Luo geometriasta suorakaideruudukon käyttäen viimeistä valittua pistettä referenssipisteenä @@ -1272,12 +1272,12 @@ X- tai Y-akselia tai origoa. CmdSketcherRemoveAxesAlignment - + Remove axes alignment Remove axes alignment - + Modifies constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection Modifies constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection @@ -1300,12 +1300,12 @@ Tämä tyhjentää 'Tukipiste'-ominaisuuden, jos sellainen on. CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Show/hide internal geometry Näytä/Piilota sisäinen geometria - + Show all internal geometry or hide unused internal geometry Näytä kaikki sisäinen geometria tai piilota käyttämätön sisäinen geometria @@ -1313,8 +1313,8 @@ Tämä tyhjentää 'Tukipiste'-ominaisuuden, jos sellainen on. CmdSketcherSelectConflictingConstraints - - + + Select conflicting constraints Valitse ristiriitaiset rajoitteet @@ -1322,12 +1322,12 @@ Tämä tyhjentää 'Tukipiste'-ominaisuuden, jos sellainen on. CmdSketcherSelectConstraints - + Select associated constraints Valitse liittyvät rajoitteet - + Select the constraints associated with the selected geometrical elements Valitse valittuihin geometrisiin elementteihin liittyvät rajoitteet @@ -1335,12 +1335,12 @@ Tämä tyhjentää 'Tukipiste'-ominaisuuden, jos sellainen on. CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Select associated geometry Valitse liittyvä geometria - + Select the geometrical elements associated with the selected constraints Valitsee geometriset elementit, jotka liittyvät valittuihin rajoitteisiin @@ -1348,12 +1348,12 @@ Tämä tyhjentää 'Tukipiste'-ominaisuuden, jos sellainen on. CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Select unconstrained DoF Valitse vapaat geometriaelementit - + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. Valitse geometriset elementit, joissa ratkaisualgoritmi havaitsee yhä rajoittamattomia vapausasteita. @@ -1361,12 +1361,12 @@ Tämä tyhjentää 'Tukipiste'-ominaisuuden, jos sellainen on. CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Select horizontal axis Valitse vaaka-akseli - + Select the local horizontal axis of the sketch Valitse luonnoksen paikallinen vaakasuora akseli @@ -1374,8 +1374,8 @@ Tämä tyhjentää 'Tukipiste'-ominaisuuden, jos sellainen on. CmdSketcherSelectMalformedConstraints - - + + Select malformed constraints Valitse virheelliset rajoitteet @@ -1383,12 +1383,12 @@ Tämä tyhjentää 'Tukipiste'-ominaisuuden, jos sellainen on. CmdSketcherSelectOrigin - + Select origin Valitse origo - + Select the local origin point of the sketch Valitse luonnoksen paikallinen origo @@ -1396,8 +1396,8 @@ Tämä tyhjentää 'Tukipiste'-ominaisuuden, jos sellainen on. CmdSketcherSelectPartiallyRedundantConstraints - - + + Select partially redundant constraints Valitse osittain ylimääräiset rajoitteet @@ -1405,8 +1405,8 @@ Tämä tyhjentää 'Tukipiste'-ominaisuuden, jos sellainen on. CmdSketcherSelectRedundantConstraints - - + + Select redundant constraints Valitse tarpeettomat rajoitteet @@ -1414,12 +1414,12 @@ Tämä tyhjentää 'Tukipiste'-ominaisuuden, jos sellainen on. CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Select vertical axis Valitse pystyakseli - + Select the local vertical axis of the sketch Valitse luonnoksen paikallinen pystyakseli @@ -1427,12 +1427,12 @@ Tämä tyhjentää 'Tukipiste'-ominaisuuden, jos sellainen on. CmdSketcherSplit - + Split edge Split edge - + Splits an edge into two while preserving constraints Splits an edge into two while preserving constraints @@ -1466,12 +1466,12 @@ Tämä tyhjentää 'Tukipiste'-ominaisuuden, jos sellainen on. CmdSketcherSymmetry - + Symmetry Symmetria - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point Peilaa geometriaa suhteessa viimeisenä valittuun viivaan tai pisteeseen @@ -1479,12 +1479,12 @@ Tämä tyhjentää 'Tukipiste'-ominaisuuden, jos sellainen on. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint Aktivoi/deaktivoi rajoite - + Activates or deactivates the selected constraints Aktivoi tai deaktivoi valitut rajoitteet @@ -1506,12 +1506,12 @@ rakennetilan ja tavallisen geometrian välillä edestakaisin CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint Vaihda rajoite määräävän/referenssin välillä - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Vaihtaa työkalupalkin kuvakkeen, tai valitut rajoitteet, @@ -1521,12 +1521,12 @@ määräävän ja referenssimoodin välillä edestakaisin CmdSketcherTrimming - + Trim edge Trimmaa reuna - + Trim an edge with respect to the picked position Tarkenna reuna suhteessa valittuun kohtaan @@ -1585,376 +1585,378 @@ virheellisiä rajoitteita, rappeutunutta geometriaa jne. Command - - + + Add horizontal constraint Lisää vaakasuuntainen rajoite - - - + + + Add horizontal alignment Lisää vaakatasaus - - + + Add vertical constraint Lisää pystysuuntainen rajoite - + Add vertical alignment Lisää pystytasaus - + Add 'Lock' constraint Lisää 'Block' rajoitus - + Add relative 'Lock' constraint Lisää suhteellinen 'Lock' rajoite - + Add fixed constraint Lisää kiinteä rajoite - + Add 'Block' constraint Lisää 'Block' rajoitus - + Add block constraint Lisää lohkon rajoitus - - - + + + Add coincident constraint Lisää yhtenevyys-rajoite - - + + Add distance from horizontal axis constraint Lisää etäisyys vaaka-akselin rajoituksesta - - + + Add distance from vertical axis constraint Lisää etäisyys pystyakselin rajoituksesta - - + + Add point to point distance constraint Lisää pisteestä pisteeseen etäisyyden rajoite - - - + + + Add point to line Distance constraint Lisää piste viivalle etäisyysrajoite - - + + Add circle to circle distance constraint Add circle to circle distance constraint - + Add circle to line distance constraint Add circle to line distance constraint - - - - - - + + + + + + Add length constraint Lisää pituusrajoite - - - + + + Dimension Mitta - + Add lock constraint Add lock constraint - + Add 'Distance to origin' constraint Add 'Distance to origin' constraint - - - + + + Add Distance constraint Add Distance constraint - - - + + + Add 'Horizontal' constraints Add 'Horizontal' constraints - - - + + + Add 'Vertical' constraints Add 'Vertical' constraints - - + + Add Symmetry constraint Add Symmetry constraint - - + + Add Symmetry constraints Add Symmetry constraints - - + + Add Distance constraints Add Distance constraints - + Add Horizontal constraint Add Horizontal constraint - + Add Vertical constraint Add Vertical constraint - + Add Block constraint Add Block constraint - + Add Angle constraint Add Angle constraint - - - - + + + + Add Equality constraint Add Equality constraint - + Add Equality constraints Add Equality constraints - + + + Add Radius constraint Add Radius constraint - + + Add arc angle constraint Add arc angle constraint - + Add concentric and length constraint Add concentric and length constraint - + Add DistanceX constraint Add DistanceX constraint - + Add DistanceY constraint Add DistanceY constraint - + Add point to circle Distance constraint Add point to circle Distance constraint - + Add point on object constraint Lisää piste-on-objektilla rajoite - - + + Add point to point horizontal distance constraint Lisää pisteestä pisteeseen vaakasuuntaisen etäisyyden rajoite - + Add fixed x-coordinate constraint Lisää kiinnitetyn x-koordinaatin rajoite - - + + Add point to point vertical distance constraint Lisää pisteestä pisteeseen pystysuuntaisen etäisyyden rajoite - + Add fixed y-coordinate constraint Lisää kiinnitetyn y-koordinaatin rajoite - - + + Add parallel constraint Lisää yhdensuuntaisuuden rajoite - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Lisää kohtisuora rajoite - + Add perpendicularity constraint Lisää kohtisuoruuden rajoite - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Vaihda yhtenevyyden+tangentiaalisuuden ja pisteestä-pisteeseen tangentiaalisuuden välillä - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Lisää tangentiaalisuus-rajoite - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Lisää tangenttirajoitepiste - - - - + + + + Add radius constraint Lisää säteen rajoite - - - - + + + + Add diameter constraint Lisää halkaisijan rajoite - - - - + + + + Add radiam constraint Add radiam constraint - - - - - - + + + + + Add angle constraint Lisää kulman rajoite - - + + Add equality constraint Lisää yhtäsuuruuden rajoite - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Lisää symmetrisyyden rajoite - + Add Snell's law constraint Lisää Snellin lain rajoite - + Toggle constraint to driving/reference Vaihda rajoite määräävän/referenssin välillä - + Activate/Deactivate constraint Aktivoi/deaktivoi rajoite @@ -1999,113 +2001,98 @@ virheellisiä rajoitteita, rappeutunutta geometriaa jne. Vaihda luonnoksesta/luonnokseen - + Add sketch line Lisää luonnos linja - + Add sketch box Lisää luonnos laatikko - - Add centered sketch box - Add centered sketch box - - - - Add rounded rectangle - Add rounded rectangle - - - + Add line to sketch wire Lisää linja luonnoksen lankaan - + Add arc to sketch wire Lisää kaari luonnokseen lankaan - - + + Add sketch arc Lisää luonnos kaari - - + + Add sketch circle Lisää luonnosympyrä - + Add sketch ellipse Lisää luonnos ellipsi - + Add sketch arc of ellipse Lisää luonnos ellipsin kaaresta - + Add sketch arc of hyperbola Lisää luonnos hyperbolin kaaresta - + Add sketch arc of Parabola Lisää luonnos parabolin kaaresta - + Add Pole circle Lisää napa- ympyrä - + Add sketch point Lisää luonnos piste - - + + Create fillet Luo pyöristys - + Trim edge Trimmaa reuna - + Extend edge Pidennä reunaa - + Split edge Split edge - + Add external geometry Lisää ulkoinen geometria - + Add slot Lisää paikka - - - Add hexagon - Lisää kuusikulmio - Convert to NURBS @@ -2142,37 +2129,37 @@ virheellisiä rajoitteita, rappeutunutta geometriaa jne. Join Curves - + Exposing Internal Geometry Sisäisen Geometrian näyttäminen - + Create symmetric geometry Luo symmetrinen geometria - + Copy/clone/move geometry Kopioi/kloonaa/siirrä geometriaa - + Create copy of geometry Tee kopio geometriasta - + Delete all geometry Poista kaikki geometria - + Delete All Constraints Poista kaikki rajoitteet - + Remove Axes Alignment Remove Axes Alignment @@ -2190,7 +2177,8 @@ virheellisiä rajoitteita, rappeutunutta geometriaa jne. Päivitä rajoituksen virtuaalinen tila - + + Add auto constraints Lisää automaattisesti rajoitteita @@ -2205,35 +2193,45 @@ virheellisiä rajoitteita, rappeutunutta geometriaa jne. Nimeä rajoite uudelleen - + Drag Point Raahaa pistettä - + Drag Curve Raahaa käyrää - + Drag Constraint Raahaa rajoitetta - + Modify sketch constraints Muokkaa luonnoksen rajoitteita - + Add Knot Point Add Knot Point - + Create a carbon copy Create a carbon copy + + + Offset + Siirtymä + + + + Add polygon + Add polygon + CommandGroup @@ -2246,37 +2244,37 @@ virheellisiä rajoitteita, rappeutunutta geometriaa jne. Exceptions - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying coincident constraints. Automaattinen rajoitusvirhe: Ratkaisematon luonnos kun käytetään satunnaisia rajoitteita. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying vertical/horizontal constraints. Automaattinen rajoitusvirhe: Ratkaisematon luonnos kun käytetään vaakasuoria/pystyasuoria rajoitteita. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying equality constraints. Automaattinen rajoitusvirhe: Ratkaisematon luonnos kun käytetään yhdenmukaisia rajoitteita. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch without constraints. Automaattinen rajoitusvirhe: Ratkaisematon luonnos ilman rajoituksia. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying horizontal and vertical constraints. Automaattinen rajoitusvirhe: Ratkaisematon luonnos kun käytetään vaakasuoria/pystysuoria rajoitteita. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying point-on-point constraints. Automaattinen rajoitusvirhe: Ratkaisematon luonnos kun käytetään piste-pisteeltä rajoitteita. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying equality constraints. Automaattinen rajoitusvirhe: Ratkaisematon luonnos kun käytetään yhdenmukaisia rajoitteita. @@ -2286,57 +2284,70 @@ virheellisiä rajoitteita, rappeutunutta geometriaa jne. Ei kyetty arvaamaan reunojen risteämispistettä. Kokeile lisätä yhtenevyysrajoite pyöristettävien reunojen kärkipisteiden välille. - - + + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. B-splinin geometria-indeksi (GeoID) on sallittujen rajojen ulkopuolella. - + You are requesting no change in knot multiplicity. Solmun moninkertaisuusarvoon ei pyydetty muutosta. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. Annettu geometria-indeksi (GeoID) ei vastaa B-splini-käyrää. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. Solmun indeksi on rajojen ulkopuolella. Huomaa, että OCC: n notaation mukaisesti ensimmäisellä solmulla on indeksi 1 eikä nolla. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. Monimuotoisuusarvoa ei voi kasvattaa B-splinin astetta suuremmaksi. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. Moninkertaisuusarvoa ei voi pienentää negatiiviseksi. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC ei pysty pienentämään moninkertaisuusarvoa pysyäkseen suurimmassa sallitussa toleranssissa. - + Knot cannot have zero multiplicity. Knot cannot have zero multiplicity. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the BSpline. Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the BSpline. - + Knot cannot be inserted outside the BSpline parameter range. Knot cannot be inserted outside the BSpline parameter range. + + + + + + + + + + + ToolWidget parameter index out of range + ToolWidget parameter index out of range + Gui::TaskView::TaskSketcherCreateCommands @@ -2401,134 +2412,134 @@ virheellisiä rajoitteita, rappeutunutta geometriaa jne. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2538,21 +2549,22 @@ virheellisiä rajoitteita, rappeutunutta geometriaa jne. - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2576,329 +2588,329 @@ virheellisiä rajoitteita, rappeutunutta geometriaa jne. Mittarajoite - + Cannot add a constraint between two external geometries. Ei voi lisätä rajoitusta kahden ulkoisen geometrian välillä. - + Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries include external geometry, blocked geometry, and special points such as B-spline knot points. Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries include external geometry, blocked geometry, and special points such as B-spline knot points. - + Sketcher Constraint Substitution Sketcher Constraint Substitution - + Keep notifying me of constraint substitutions Keep notifying me of constraint substitutions - - - + + + Only sketch and its support are allowed to be selected. Only sketch and its support are allowed to be selected. - + One of the selected has to be on the sketch. One of the selected has to be on the sketch. - - + + Select an edge from the sketch. Valitse luonnoksen reuna. - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + Impossible constraint Mahdoton rajoite - - - - + + + + The selected edge is not a line segment. The selected edge is not a line segment. - - - - - - + + + + + + Double constraint Kaksinkertainen rajoite - - - - - + + + + + The selected edge already has a horizontal constraint! Valitulla reunalla on jo vaakasuuntainen rajoite! - - - + + + The selected edge already has a vertical constraint! Valitulla reunalla on jo pystysuuntainen rajoite! - - - - - - + + + + + + The selected edge already has a Block constraint! Valitulla reunalla on jo lohkon rajoitus! - + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! Valitut kohteet eivät voi hyväksyä vaakasuoraa rajoitetta! - - + + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Valittuja pisteitä on enemmän kuin yksi. Valitse enintään yksi kiinteä piste! - + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! Valitut kohteet eivät voi hyväksyä pystysuoraa rajoitetta! - - - + + + Select vertices from the sketch. Valitse kärkipisteet luonnoksesta. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Valitse luonnoksesta yksi muu piste kuin origo. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Valitse kärkipisteitä vain luonnoksesta. Viimeksi valittu piste saattaa olla origo. - + Wrong solver status Väärä ratkaisualgoritmin tila - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. Lohkon rajoitusta ei voida lisätä, jos luonnos on ratkaisematon tai on olemassa tarpeettomia ja ristiriitaisia rajoituksia. - + Select one edge from the sketch. Valitse yksi reuna luonnoksesta. - + Select only edges from the sketch. Valitse vain reunoja luonnoksesta. - + Number of selected objects is not 3 Number of selected objects is not 3 - + Error Virhe - + Unexpected error. More information may be available in the Report View. Unexpected error. More information may be available in the Report View. - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Valitun sijasta käytettiin tangentiaalisuutta päätepisteestä päätepisteeseen. - + Select two or more points from the sketch. Valitse kaksi tai useampia pisteitä luonnoksesta. - + Select two or more vertices from the sketch. Select two or more vertices from the sketch. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Valitse täsmälleen yksi viiva tai yksi piste ja yksi viiva tai kaksi pistettä sketsistä. - + Cannot add a length constraint on an axis! Akselille ei voida lisätä pituusrajoitetta! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. This constraint does not make sense for non-linear curves. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Endpoint to edge tangency was applied instead. - - - - - - - + + + + + + + Select the right things from the sketch. Valitse oikeat asiat luonnoksesta. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Select an edge that is not a B-spline weight. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. Yksikään valituista pisteistä ei rajoittunut vastaaviin käyriin, joko koska ne ovat saman elementin osia, tai koska ne ovat molemmat ulkoisia geometrioita, tai reuna ei ole tukikelpoinen. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Yksikään valituista pisteistä ei rajoittunut vastaaviin käyriin, joko koska ne ovat saman elementin osia, tai koska ne ovat molemmat ulkoisia geometrioita. - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Valitse täsmälleen yksi viiva tai enintään kaksi pistettä sketsistä. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Akselille ei voida lisätä vaakasuoraa pituusrajoitetta! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Alkupisteeseen ei voi lisätä kiinteää x-koordinaattirajoitetta! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Akselille ei voida lisätä vaakapituusrajoitetta! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Alkupisteeseen ei voi lisätä kiinteää y-koordinaattirajoitetta! - + Select two or more lines from the sketch. Valitse kaksi tai useampi viiva sketsistä. - - + + Select at least two lines from the sketch. Valitse vähintään kaksi viivaa sketsistä. - + Select a valid line. Select a valid line. - - + + The selected edge is not a valid line. The selected edge is not a valid line. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2908,42 +2920,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Hyväksytyt yhdistelmät: kaksi käyrää; päätepiste ja käyrä; kaksi päätepistettä; kaksi käyrää ja piste. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Valitse jokin geometria luonnoksesta. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Yhdistämättömille pisteille ei voida lisätä samansuuntausuusrajoitetta! - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. Ohjelma ei tällä hetkellä vielä tue kohtisuoruutta B-splinin reunan kanssa. - - + + One of the selected edges should be a line. Yhden valituista reunoista pitäisi olla viiva. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Luotu päästä päähän -tangentti. Sattumarajoitus on poistettu. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2953,182 +2965,180 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Hyväksytyt yhdistelmät: kaksi käyrää; päätepiste ja käyrä; kaksi päätepistettä; kaksi käyrää ja piste. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Valitse jokin geometria luonnoksesta. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Yhdistämättömään pisteeseen ei voi lisätä samansuuntaisuusrajoitetta! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points. Select either one point and several curves, or one curve and several points. - - + + Wrong number of selected objects! Väärä lukumäärä valittuja kohteita! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. 3 kohteella on oltava 2 käyrää ja 1 piste. - - - + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. Ohjelma ei tällä hetkellä vielä tue tangentiaalisuutta B-splinin reunan kanssa. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Valitse yksi tai userampia kaaria tai ympyröitä luonnoksesta. - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Valitse luonnoksesta yksi tai useampi B-Splinien napa, tai yksi tai useampi kaari tai ympyrä, mutta ei molempien ryhmien sekamuotoa. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Rajoite sopii vain kaarille tai ympyröille. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Valitse yksi tai useampi viiva luonnoksesta. Tai valitse kaksi reunaa ja piste. - - + Parallel lines Samansuuntaiset viivat - - + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. Kulma-rajoitusta ei voi määrittää kahdelle samansuuntaiselle viivalle. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Akseliin ei voi lisätä kulmarajoitetta! - + Select two edges from the sketch. Valitse kaksi reunaa sketsistä. - + Select two or more compatible edges. Select two or more compatible edges. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Sketch axes cannot be used in equality constraints. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Ohjelma ei tällä hetkellä vielä tue yhtäsuuruutta B-splinin reunan kanssa. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. Select two or more edges of similar type. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Valitse kaksi pistettä ja symmetria linja, kaksi pistettä ja symmetria kohta, tai linja ja symmetriakohta luonnoksesta. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Ei voida lisätä symmetristä rajoitusta viivan ja sen päätepisteiden väliin. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Viivan ja sen päätepisteiden välille ei voi lisätä symmetriarajoitetta! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Valitse kaksi viivojen päätepistettä säteinä toimimaan sekä reuna kuvaamaan rajaa. Ensimmäinen valittu piste vastaa indeksiä n1, toinen - n2 ja viitearvo määrittää suhteen n2/n1. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Valitut kohteet eivät ole vain yhden luonnoksen geometriaa. - + Cannot create constraint with external geometry only. Rajoitetta ei voi luoda vain ulkoista geometriaa käyttämällä. - + Incompatible geometry is selected. Valittuna on epäyhteensopivaa geometriaa. - + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. Ohjelma ei tällä hetkellä vielä tue Snellin lakia B-splinin reunan kanssa. - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Valitse rajoitteet luonnoksesta. @@ -3140,19 +3150,19 @@ Hyväksytyt yhdistelmät: kaksi käyrää; päätepiste ja käyrä; kaksi päät Valitse rajoitteet luonnoksesta. - + B-Spline Degree B-Spline Degree - + Define B-Spline Degree, between 1 and %1: Define B-Spline Degree, between 1 and %1: - + CAD Kernel Error CAD-ytimen virhe @@ -3228,67 +3238,68 @@ Hyväksytyt yhdistelmät: kaksi käyrää; päätepiste ja käyrä; kaksi päät Two end points, or coincident point should be selected. - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Valitse osat yhdestä luonnkoksesta. - + No constraint selected Ei rajoitetta valittuna - + At least one constraint must be selected Vähintään yksi rajoite on valittava - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. Symmetrinen rakenne edellyttää vähintään kahta geometristä elementtiä, joista viimeinen geometrinen elementti on symmetrisen rakenteen viite. - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. Viimeisen elementin on oltava symmetrisen rakenteen vertailukohtana käytettävä piste tai linja. - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element Kopio vaatii vähintään yhden valitun ei-ulkoisen geometrisen elementin - + Delete All Geometry Poista kaikki geometria - + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? Oletko varma, että haluat poistaa kaiken geometrian ja rajoitteet? - + Delete All Constraints Poista kaikki rajoitteet - + Are you really sure you want to delete all the constraints? Oletko varma, että haluat poistaa kaikki rajoitteet? - + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element @@ -3303,60 +3314,80 @@ Hyväksytyt yhdistelmät: kaksi käyrää; päätepiste ja käyrä; kaksi päät It is currently unsupported to move external geometry to another visual layer. External geometry will be omitted - + Set knot multiplicity Set knot multiplicity - + Set knot multiplicity at the last point provided, between 1 and %1:Note that multiplicity may be ignored under certain circumstances.Please refer to documentation for details Set knot multiplicity at the last point provided, between 1 and %1:Note that multiplicity may be ignored under certain circumstances.Please refer to documentation for details - + Value Error Value Error + + + Line parameters + Line parameters + + + + Offset parameters + Offset parameters + + + + Polygon parameters + Polygon parameters + + + + Rectangle parameters + Rectangle parameters + SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. Hiilikopion tekeminen aiheuttaisi tässä tapauksessa silmukkariippuvuuden. - + This object is in another document. Tämä objekti on toisessa asiakirjassa. - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. Tämä objekti kuuluu toiseen runkoon. Pidä Ctrl pohjassa salliaksesi ristiviittaukset. - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. Tämä objekti kuuluu toiseen runkoon ja sisältää ulkoista geometriaa. Ristiviittausta ei sallita. - + This object belongs to another part. Tämä objekti kuuluu toiseen osaan. - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. Valittu luonnos ei ole samansuuntainen tämän luonnoksen kanssa. Pidä Ctrl+Alt pohjassa salliaksesi ei-rinnakkaiset luonnokset. - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Valitun luonnoksen XY-akseleilla ei ole samaa suuntaa kuin tämän luonnoksen. Pidä Ctrl+Alt pohjassa sivuuttaaksesi asian. - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Valitun luonnoksen origo ei ole yhtenevä tämän luonnoksen origon kanssa. Pidä Ctrl+Alt pohjassa sivuuttaaksesi asian. @@ -3627,12 +3658,12 @@ Hyväksytyt yhdistelmät: kaksi käyrää; päätepiste ja käyrä; kaksi päät Pituus: - + Refractive index ratio Taitekerroin suhdeluku - + Ratio n2/n1: Suhde n2/n1: @@ -3856,22 +3887,22 @@ Hyväksytyt yhdistelmät: kaksi käyrää; päätepiste ja käyrä; kaksi päät SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. Tämän linkittäminen johtaisi päättymättömään riippuvuussilmukkaan. - + This object is in another document. Tämä objekti on toisessa asiakirjassa. - + This object belongs to another body, can't link. Tämä objekti kuuluu toiseen runkoon, ei voi linkittää. - + This object belongs to another part, can't link. Tämä objekti kuuluu toiseen osaan, ei voi linkitä. @@ -5224,112 +5255,112 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch Muokkaa luonnosta - + A dialog is already open in the task panel Valintaikkuna on jo avoinna tehtäväpaneelissa - + Do you want to close this dialog? Haluatko sulkea tämän valintaikkunan? - + Invalid sketch Virheellinen luonnos - + Do you want to open the sketch validation tool? Haluatko avata luonnoksen validointityökalun? - + The sketch is invalid and cannot be edited. Luonnos on virheellinen eikä sitä voi muokata. - + Please remove the following constraint: Poista seuraava rajoite: - + Please remove at least one of the following constraints: Poista ainakin yksi seuraavista rajoitteista: - + Please remove the following redundant constraint: Poista seuraava turha rajoite: - + Please remove the following redundant constraints: Poista seuraavat turhat rajoitteet: - + The following constraint is partially redundant: Seuraava rajoite on osittain tarpeeton: - + The following constraints are partially redundant: Seuraavat rajoitteet ovat osittain tarpeettomia: - + Please remove the following malformed constraint: Poista seuraava virheellinen rajoite: - + Please remove the following malformed constraints: Poista seuraavat virheelliset rajoitteet: - + Empty sketch Tyhjä luonnos - + Over-constrained: Over-constrained: - + Malformed constraints: Malformed constraints: - + Redundant constraints: Redundant constraints: - + Partially redundant: Partially redundant: - + Solver failed to converge Solver failed to converge - + Under constrained: Under constrained: - + %n DoF(s) %n DoF(s) @@ -5337,7 +5368,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. - + Fully constrained Fully constrained @@ -5408,8 +5439,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Luo kloonin geometriasta käyttäen viimeistä valittua pistettä viittauksena @@ -5417,17 +5448,17 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CompCopy - + Clone Kloonaa - + Copy Kopio - + Move Siirrä @@ -5435,8 +5466,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Kiinnitä ympyrän tai kaaren halkaisija @@ -5444,8 +5475,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Fix the radius/diameter of a circle or an arc @@ -5453,8 +5484,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Korjaa ympyrän tai kaaren sädettä @@ -5462,8 +5493,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Luo yksinkertaisen kopion geometriasta käyttäen viimeistä valittua pistettä viittauksena @@ -5471,8 +5502,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create3PointArc - - + + Create an arc by its end points and a point along the arc Luoda kaari sen loppupisteistä ja kaarella olevasta pisteestä @@ -5480,8 +5511,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create3PointCircle - - + + Create a circle by 3 rim points Luo ympyrä kehän 3:sta pisteestä @@ -5489,8 +5520,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArc - - + + Create an arc by its center and by its end points Luo kaari sen keskipisteellä ja sen loppupisteillä @@ -5498,8 +5529,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArcOfEllipse - - + + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints Luo ellipsin kaari keskipisteellä, suurella säteellä, päätepisteillä @@ -5507,8 +5538,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints Luo hyperbolin kaari sen keskipisteellä, pääsäteellä ja päätepisteillä @@ -5516,8 +5547,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArcOfParabola - - + + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints Luo paraabelin kaari polttopisteen, huipun ja päätepisteiden perusteella @@ -5525,13 +5556,13 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-splini ohjauspisteillä - - + + Create a B-spline by control points Luo B-splini ohjauspisteillä @@ -5539,8 +5570,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateCircle - - + + Create a circle by its center and by a rim point Luoda ympyrä sen keskipisteellä ja kehän pisteellä @@ -5548,8 +5579,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateEllipseBy3Points - - + + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Luo ellipsi kauimmalla pisteellä, lähimmällä pisteellä ja pienellä säteellä @@ -5557,8 +5588,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateEllipseByCenter - - + + Create an ellipse by center, major radius and point Luo ellipsi keskipisteellä, suurella säteellä ja pisteellä @@ -5566,8 +5597,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateFillet - - + + Creates a radius between two lines Luo säteen kahden linjan välillä @@ -5575,8 +5606,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Luo seitsenkulmio keskipisteellä ja yhdellä kulmalla @@ -5584,8 +5615,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Luo kuusikulmio keskipisteellä ja yhdellä kulmalla @@ -5593,7 +5624,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateOblong - + Create a rounded rectangle Create a rounded rectangle @@ -5601,14 +5632,14 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Luo kahdeksankulmio keskipisteellä ja yhdellä kulmalla - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Luo säännöllinen monikulmio sen keskikohdan ja yhden kulman mukaan @@ -5616,8 +5647,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Luo viisikulmio keskipisteellä ja yhdellä kulmalla @@ -5625,8 +5656,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreatePointFillet - - + + Fillet that preserves constraints and intersection point Kaistale, joka säilyttää rajoitteet ja risteyspisteen @@ -5634,7 +5665,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateRectangle - + Create a rectangle Create a rectangle @@ -5642,7 +5673,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateRectangle_Center - + Create a centered rectangle Create a centered rectangle @@ -5650,8 +5681,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Luo neliö keskipisteellä ja yhdellä kulmalla @@ -5659,8 +5690,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Luo tasasivuinen kolmio keskipisteellä ja yhdellä kulmalla @@ -5668,13 +5699,13 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points Jaksollinen B-splini ohjauspisteillä - - + + Create a periodic B-spline by control points Luo jaksollinen B-splini ohjauspisteillä @@ -5749,8 +5780,8 @@ Valitse uusi tapa liittää tämä luonnos valittuihin objekteihin. Sketcher_Move - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Siirtää geometriaa käyttäen viimeistä valittua pistettä viittauksena @@ -6075,7 +6106,7 @@ Eigen-Sparse-QR -algoritmi on optimoitu matriiseille jotka ovat harvoja; yleens ViewProviderSketch - + and %1 more and %1 more @@ -6298,212 +6329,213 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.The Sketch has partially redundant constraints! - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Error Virhe - + Failed to delete all geometry Failed to delete all geometry - + Failed to delete all constraints Failed to delete all constraints - + The constraint has invalid index information and is malformed. The constraint has invalid index information and is malformed. - - - - - - - + + + + + + + - - + + Invalid Constraint Invalid Constraint - - - + + + Failed to add arc Failed to add arc - + Failed to add arc of ellipse Failed to add arc of ellipse - + Cannot create arc of hyperbola from invalid angles, try again! Cannot create arc of hyperbola from invalid angles, try again! - + Cannot create arc of hyperbola Cannot create arc of hyperbola - + Cannot create arc of parabola Cannot create arc of parabola - + Error adding B-Spline pole Error adding B-Spline pole - + Error creating B-spline pole Virhe luotaessa B-splinin napaa - - + + Error creating B-spline Virhe luotaessa B-spliniä - + Error deleting last pole Error deleting last pole - + Cannot add knot point Cannot add knot point - + Cannot add internal alignment points Cannot add internal alignment points - + Error removing knot Error removing knot - + Failed to add carbon copy Failed to add carbon copy - - + + Failed to add circle Failed to add circle - + Failed to add an ellipse Failed to add an ellipse - + Failed to extend edge Failed to extend edge - + Failed to add external geometry Failed to add external geometry - + Failed to create fillet Failed to create fillet - - + + Failed to add line Failed to add line - + + + + Tool execution aborted + Tool execution aborted + + + Failed to add point Failed to add point - + Failed to add polygon Failed to add polygon - + Failed to add box Failed to add box - - Failed to add rounded rectangle - Failed to add rounded rectangle - - - + Failed to add slot Failed to add slot - + Failed to add edge Failed to add edge - + Failed to trim edge Failed to trim edge @@ -6514,17 +6546,47 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Value Error Value Error + + + Autoconstraints cause redundancy. Removing them + Autoconstraints cause redundancy. Removing them + + + + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! + + + + Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! + Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! + + + + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. + + + + Invalid Value + Invalid Value + + + + Offset value can't be 0. + Offset value can't be 0. + Sketcher_CreateBSplineByInterpolation - + B-spline by knots B-spline by knots - - + + Create a B-spline by knots Create a B-spline by knots @@ -6532,13 +6594,13 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. Sketcher_Create_Periodic_BSplineByInterpolation - + Periodic B-spline by knots Periodic B-spline by knots - - + + Create a periodic B-spline by knots Create a periodic B-spline by knots @@ -6644,12 +6706,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation - + Create B-spline by knots Create B-spline by knots - + Create a B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Create a B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. @@ -6657,12 +6719,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Create periodic B-spline by knots Create periodic B-spline by knots - + Create a periodic B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Create a periodic B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. @@ -6670,12 +6732,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherDimension - + Dimension Mitta - + Constrain contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several constraints available. You can cycle through them using M key. Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -6700,12 +6762,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompDimensionTools - + Dimension Mitta - + Dimension tools. Dimension tools. @@ -6713,14 +6775,194 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius Rajoita säde - + Fix the radius of a circle or an arc Korjaa ympyrän tai kaaren sädettä + + SketcherGui::SketcherToolDefaultWidget + + + Form + Lomake + + + + Mode (M) + Mode (M) + + + + + Mode + Tila + + + + Parameter 1 + Parameter 1 + + + + Parameter 2 + Parameter 2 + + + + Parameter 3 + Parameter 3 + + + + Parameter 4 + Parameter 4 + + + + Parameter 5 + Parameter 5 + + + + Parameter 6 + Parameter 6 + + + + Parameter 7 + Parameter 7 + + + + Parameter 8 + Parameter 8 + + + + Parameter 9 + Parameter 9 + + + + Parameter 10 + Parameter 10 + + + + Checkbox 1 toolTip + Checkbox 1 toolTip + + + + Checkbox 1 + Checkbox 1 + + + + Checkbox 2 toolTip + Checkbox 2 toolTip + + + + Checkbox 2 + Checkbox 2 + + + + Checkbox 3 toolTip + Checkbox 3 toolTip + + + + Checkbox 3 + Checkbox 3 + + + + Checkbox 4 toolTip + Checkbox 4 toolTip + + + + Checkbox 4 + Checkbox 4 + + + + CmdSketcherOffset + + + Offset geometries + Offset geometries + + + + Offset selected geometries. A positive offset length makes the offset go outward, a negative length inward. + Offset selected geometries. A positive offset length makes the offset go outward, a negative length inward. + + + + TaskSketcherTool_c1_offset + + + Delete original geometries (U) + Delete original geometries (U) + + + + TaskSketcherTool_c2_offset + + + Add offset constraint (J) + Add offset constraint (J) + + + + ToolWidgetManager_p4 + + + Sides 'U'/'J' + Sides 'U'/'J' + + + + TaskSketcherTool_c1_rectangle + + + Rounded corners (U) + Rounded corners (U) + + + + Create a rectangle with rounded corners. + Create a rectangle with rounded corners. + + + + TaskSketcherTool_c2_rectangle + + + Frame (J) + Frame (J) + + + + Create two rectangles, one in the other with a constant thickness. + Create two rectangles, one in the other with a constant thickness. + + + + SketcherGui::TaskSketcherTool + + + Tool parameters + Tool parameters + + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fr.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fr.ts index 75ea4d4aba..e4ef62a935 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fr.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fr.ts @@ -69,12 +69,12 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Create carbon copy Créer une copie carbone - + Copy the geometry of another sketch Copier la géométrie d’une autre esquisse @@ -82,12 +82,12 @@ CmdSketcherClone - + Clone Cloner - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Créer un clone de la géométrie en prenant comme référence le dernier point sélectionné @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle Contrainte d'arc ou de cercle - + Constrain an arc or a circle Contraindre un arc ou un cercle - + Constrain radius Contrainte de rayon - + Constrain diameter Contrainte de diamètre - + Constrain auto radius/diameter Contrainte automatique rayon/diamètre @@ -156,12 +156,12 @@ CmdSketcherCompCopy - + Clone Cloner - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Créer un clone de la géométrie en prenant comme référence le dernier point sélectionné @@ -169,22 +169,22 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Create arc Créer un arc - + Create an arc in the sketcher Créer un arc de cercle dans l'esquisse - + Center and end points Centre et points d'extrémité - + End points and rim point Points d'extrémité et point sur périmètre @@ -192,12 +192,12 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Create B-spline Créer une B-spline - + Create a B-spline in the sketch Créer une B-spline dans l’esquisse @@ -205,22 +205,22 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Create circle Créer un cercle - + Create a circle in the sketcher Créer un cercle dans l'esquisse - + Center and rim point Cercle par le centre et un point du bord - + 3 rim points Cercle par 3 points @@ -228,37 +228,37 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Create conic Créer une conique - + Create a conic in the sketch Créer une conique dans l’esquisse - + Ellipse by center, major radius, point Ellipse par centre, demi-grand axe, point - + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius Ellipse par périapse, apoapse, petit axe - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Arc d'ellipse par centre, demi-grand axe, extrémités - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints Arc d'hyperbole par centre, axe focal, extrémités - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints Arc de parabole par foyer, sommet, points d'extrémités @@ -266,22 +266,22 @@ CmdSketcherCompCreateFillets - + Create fillet Créer un congé - + Create a fillet between two lines Créer un congé entre deux lignes - + Sketch fillet Congé d'esquisse - + Constraint-preserving sketch fillet Congé d'esquisse préservant les contraintes @@ -289,27 +289,27 @@ CmdSketcherCompCreateRectangles - + Create rectangle Créer un rectangle - + Creates a rectangle in the sketch Créer un rectangle dans l'esquisse - + Rectangle Rectangle - + Centered rectangle Rectangle centré - + Rounded rectangle Rectangle arrondi @@ -317,47 +317,47 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Créer un polygone régulier - + Create a regular polygon in the sketcher Créer un polygone régulier dans l'esquisse - + Triangle Triangle - + Square Carré - + Pentagon Pentagone - + Hexagon Hexagone - + Heptagon Heptagone - + Octagon Octogone - + Regular polygon Polygone régulier @@ -388,12 +388,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle Contrainte angulaire - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Fixer l'angle d'une ligne ou l'angle entre deux lignes @@ -401,12 +401,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block Contrainte de blocage - + Block the selected edge from moving Bloquer le déplacement de l'arête sélectionnée @@ -414,12 +414,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident Contrainte coïncidente - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Créer une contrainte de coïncidence entre les points, ou une contrainte concentrique entre les cercles, les arcs et les ellipses @@ -427,12 +427,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter Contrainte de diamètre - + Fix the diameter of a circle or an arc Fixer le diamètre d'un cercle ou d'un arc @@ -440,12 +440,12 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance Contrainte dimensionnelle - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles Fixer la longueur d'une ligne ou la distance entre une ligne et un sommet ou entre deux cercles @@ -453,12 +453,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance Contrainte de distance horizontale - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Fixer la distance horizontale entre deux points ou extrémités de ligne @@ -466,12 +466,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance Contrainte de distance verticale - + Fix the vertical distance between two points or line ends Fixer la distance verticale entre deux points ou extrémités de ligne @@ -479,12 +479,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal Contrainte d'égalité - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Créer une contrainte d'égalité entre deux lignes ou entre des cercles et/ou des arcs @@ -492,12 +492,12 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontally Contrainte horizontale - + Create a horizontal constraint on the selected item Créer une contrainte horizontale sur l'élément sélectionné @@ -505,12 +505,12 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock Contrainte fixe - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex Créer deux contraintes de distance (horizontale et verticale) sur le sommet sélectionné @@ -519,12 +519,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel Contrainte parallèle - + Create a parallel constraint between two lines Créer une contrainte parallèle entre deux lignes @@ -532,12 +532,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular Contrainte perpendiculaire - + Create a perpendicular constraint between two lines Créer une contrainte de perpendicularité entre deux lignes @@ -545,12 +545,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point onto object Contrainte point sur objet - + Fix a point onto an object Fixer un point sur un objet @@ -558,25 +558,25 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter Contrainte automatique rayon/diamètre - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen - Fixer le diamètre si l'on choisit un cercle ou le rayon si l'on choisit un arc ou un pôle de spline + Fixer le diamètre si l'on choisit un cercle ou le rayon si l'on choisit un arc ou une B-spline CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) Contrainte de réfraction (loi de Snell) - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Crée une contrainte de réfraction (loi de Snell) entre deux extrémités de lignes et une arête en tant qu'interface. @@ -585,12 +585,12 @@ and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetrical Contrainte symétrique - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Crée une contrainte de symétrie entre deux points par rapport à une ligne ou un point @@ -599,12 +599,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent Contrainte tangente - + Create a tangent constraint between two entities Créer une contrainte tangente entre deux entités @@ -612,12 +612,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertically Contrainte verticale - + Create a vertical constraint on the selected item Créer une contrainte verticale sur l'élément sélectionné @@ -638,12 +638,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCopy - + Copy Copier - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Créer une copie simple de la géométrie en prenant comme référence le dernier point sélectionné @@ -651,12 +651,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointArc - + Create arc by three points Créer un arc par 3 points - + Create an arc by its end points and a point along the arc Créer un arc par ses extrémités et un point sur l'arc @@ -664,12 +664,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointCircle - + Create circle by three points Créer un cercle par trois points - + Create a circle by 3 perimeter points Crée un cercle par 3 points @@ -677,12 +677,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArc - + Create arc by center Créer un arc à partir du centre - + Create an arc by its center and by its end points Créer un arc par son centre et ses extrémités @@ -690,12 +690,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Create arc of ellipse Créer un arc d'ellipse - + Create an arc of ellipse in the sketch Créer un arc d'ellipse dans l'esquisse @@ -703,12 +703,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Create arc of hyperbola Créer un arc d'hyperbole - + Create an arc of hyperbola in the sketch Créer un arc d’hyperbole dans l’esquisse @@ -716,12 +716,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Create arc of parabola Créer un arc de parabole - + Create an arc of parabola in the sketch Créer un arc de parabole dans l'esquisse @@ -729,12 +729,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateBSpline - + Create B-spline Créer une B-spline - + Create a B-spline by control points in the sketch. Créer une B-spline par des points de contrôle dans l'esquisse. @@ -742,12 +742,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateCircle - + Create circle Créer un cercle - + Create a circle in the sketch Créer un cercle dans l'esquisse @@ -755,12 +755,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Create ellipse by 3 points Créer une ellipse via 3 points - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Créer une ellipse via 3 points dans l'esquisse @@ -768,12 +768,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Create ellipse by center Créer une ellipse par son centre - + Create an ellipse by center in the sketch Créer une ellipse par son centre dans l'esquisse @@ -781,12 +781,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateFillet - + Create fillet Créer un congé - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Créer un congé entre deux lignes ou un sur un sommet coïncident @@ -794,12 +794,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHeptagon - + Create heptagon Créer un heptagone - + Create a heptagon in the sketch Créer un heptagone dans l'esquisse @@ -807,12 +807,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHexagon - + Create hexagon Créer un hexagone - + Create a hexagon in the sketch Créer un hexagone dans l'esquisse @@ -833,12 +833,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateOblong - + Create rounded rectangle Créer un rectangle arrondi - + Create a rounded rectangle in the sketch Créer un rectangle arrondi dans l'esquisse @@ -846,12 +846,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateOctagon - + Create octagon Créer un octogone - + Create an octagon in the sketch Créer un octogone dans l'esquisse @@ -859,12 +859,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePentagon - + Create pentagon Créer un pentagone - + Create a pentagon in the sketch Créer un pentagone dans l'esquisse @@ -872,12 +872,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Create periodic B-spline Créer une B-spline périodique - + Create a periodic B-spline by control points in the sketch. Créer une B-spline périodique par des points de contrôle dans l'esquisse. @@ -885,12 +885,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePoint - + Create point Créer un point - + Create a point in the sketch Créer un point dans l'esquisse @@ -898,12 +898,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePointFillet - + Create corner-preserving fillet Créer un congé conservant l'angle - + Fillet that preserves intersection point and most constraints Congé qui préserve le point d'intersection et la plupart des contraintes @@ -911,12 +911,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePolyline - + Create polyline Créer une polyligne - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Créer une polyligne dans l'esquisse. La touche "M" fait basculer entre les modes disponibles. @@ -937,12 +937,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Create centered rectangle Créer un rectangle centré - + Create a centered rectangle in the sketch Créer un rectangle centré dans l'esquisse @@ -950,12 +950,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Créer un polygone régulier - + Create a regular polygon in the sketch Créer un polygone régulier dans l'esquisse @@ -963,12 +963,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSlot - + Create slot Créer un contour oblong - + Create a slot in the sketch Créer un contour oblong dans l'esquisse @@ -976,12 +976,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSquare - + Create square Créer un carré - + Create a square in the sketch Créer un carré dans l'esquisse @@ -989,12 +989,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateTriangle - + Create equilateral triangle Créer un triangle équilatéral - + Create an equilateral triangle in the sketch Créer un triangle équilatéral dans l'esquisse @@ -1028,12 +1028,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Delete all constraints Supprimer toutes les contraintes - + Delete all constraints in the sketch Supprimer toutes les contraintes de l'esquisse @@ -1041,12 +1041,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Delete all geometry Supprimer tous les éléments de géométrie - + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry Supprimer toute la géométrie et toutes les contraintes de l'esquisse actuelle, à l'exception de la géométrie externe @@ -1067,12 +1067,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExtend - + Extend edge Prolonger l'arête - + Extend an edge with respect to the picked position Prolonger une arête par rapport à la position sélectionnée @@ -1080,12 +1080,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExternal - + Create external geometry Créer une géométrie externe - + Create an edge linked to an external geometry Créer une arête liée à une géométrie externe. @@ -1205,19 +1205,19 @@ puis lancer cette commande et enfin choisir l'esquisse souhaitée. Mirror sketch - Esquisse miroir + Créer une esquisse miroir Create a new mirrored sketch for each selected sketch by using the X or Y axes, or the origin point, as mirroring reference. - Créer une nouvelle esquisse en miroir pour chaque esquisse sélectionnée en utilisant les axes X ou Y, ou le point d'origine, comme référence de symétrie. + Crée une nouvelle esquisse en miroir pour chaque esquisse sélectionnée en utilisant les axes X ou Y ou le point d'origine, comme référence de symétrie. Wrong selection - Mauvaise sélection + Sélection incorrecte @@ -1228,12 +1228,12 @@ as mirroring reference. CmdSketcherMove - + Move Déplacer - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Déplace la géométrie en prenant comme référence le dernier point sélectionné @@ -1254,12 +1254,12 @@ as mirroring reference. CmdSketcherRectangularArray - + Rectangular array Réseau rectangulaire - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point Créer un réseau rectangulaire de la géométrie en prenant comme référence le dernier point sélectionné @@ -1267,12 +1267,12 @@ as mirroring reference. CmdSketcherRemoveAxesAlignment - + Remove axes alignment Supprimer l'alignement des axes - + Modifies constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection Modifier les contraintes pour supprimer l'alignement des axes en essayant de préserver la relation de contrainte de la sélection @@ -1295,12 +1295,12 @@ Cela effacera la propriété 'Support', le cas échéant. CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Show/hide internal geometry Afficher/masquer la géométrie interne - + Show all internal geometry or hide unused internal geometry Afficher toute la géométrie interne ou masquer la géométrie interne inutilisée @@ -1308,8 +1308,8 @@ Cela effacera la propriété 'Support', le cas échéant. CmdSketcherSelectConflictingConstraints - - + + Select conflicting constraints Sélectionner les contraintes en conflit @@ -1317,12 +1317,12 @@ Cela effacera la propriété 'Support', le cas échéant. CmdSketcherSelectConstraints - + Select associated constraints Sélectionner les contraintes associées - + Select the constraints associated with the selected geometrical elements Sélectionner les contraintes associées aux éléments géométriques sélectionnés @@ -1330,12 +1330,12 @@ Cela effacera la propriété 'Support', le cas échéant. CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Select associated geometry Sélectionne la géométrie associée - + Select the geometrical elements associated with the selected constraints Sélectionner les éléments géométriques associés aux contraintes sélectionnées @@ -1343,12 +1343,12 @@ Cela effacera la propriété 'Support', le cas échéant. CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Select unconstrained DoF Sélectionner les degrés de liberté non contraints - + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. Sélectionne des éléments géométriques pour lesquels le solveur détecte encore des degrés de liberté non contraints. @@ -1356,21 +1356,21 @@ Cela effacera la propriété 'Support', le cas échéant. CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Select horizontal axis - Sélectionne l'axe horizontal + Sélectionner l'axe horizontal - + Select the local horizontal axis of the sketch - Sélectionne l'axe horizontal local de l'esquisse + Sélectionner l'axe horizontal local de l'esquisse CmdSketcherSelectMalformedConstraints - - + + Select malformed constraints Sélectionner les contraintes malformées @@ -1378,12 +1378,12 @@ Cela effacera la propriété 'Support', le cas échéant. CmdSketcherSelectOrigin - + Select origin Sélectionne l'origine - + Select the local origin point of the sketch Sélectionne le point d'origine local de l'esquisse @@ -1391,8 +1391,8 @@ Cela effacera la propriété 'Support', le cas échéant. CmdSketcherSelectPartiallyRedundantConstraints - - + + Select partially redundant constraints Sélectionner les contraintes partiellement redondantes @@ -1400,8 +1400,8 @@ Cela effacera la propriété 'Support', le cas échéant. CmdSketcherSelectRedundantConstraints - - + + Select redundant constraints Sélectionner les contraintes redondantes @@ -1409,25 +1409,25 @@ Cela effacera la propriété 'Support', le cas échéant. CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Select vertical axis - Sélectionne l'axe vertical + Sélectionner l'axe vertical - + Select the local vertical axis of the sketch - Sélectionne l'axe vertical local de l'esquisse + Sélectionner l'axe vertical local de l'esquisse CmdSketcherSplit - + Split edge Diviser une arête - + Splits an edge into two while preserving constraints Diviser une arête en deux tout en préservant les contraintes @@ -1461,12 +1461,12 @@ Cela effacera la propriété 'Support', le cas échéant. CmdSketcherSymmetry - + Symmetry Symétrie - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point Crée une géométrie symétrique par rapport à la dernière ligne ou point sélectionné @@ -1474,12 +1474,12 @@ Cela effacera la propriété 'Support', le cas échéant. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint Activer/désactiver la contrainte - + Activates or deactivates the selected constraints Active ou désactive les contraintes sélectionnées @@ -1500,12 +1500,12 @@ Cela effacera la propriété 'Support', le cas échéant. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint Basculer les contraintes pilotantes/pilotées - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Basculer la barre d'outils, ou les contraintes sélectionnées, @@ -1515,12 +1515,12 @@ en mode pilotant ou piloté CmdSketcherTrimming - + Trim edge Ajuster l'arête - + Trim an edge with respect to the picked position Ajuster une arête par rapport à la position sélectionnée. @@ -1579,376 +1579,378 @@ les contraintes invalides, les géométries dégénérées, etc. Command - - + + Add horizontal constraint Ajouter une contrainte horizontale - - - + + + Add horizontal alignment Ajouter un alignement horizontal - - + + Add vertical constraint Ajouter une contrainte verticale - + Add vertical alignment Ajouter un alignement vertical - + Add 'Lock' constraint Ajouter la contrainte 'Verrouiller' - + Add relative 'Lock' constraint Ajouter une contrainte "fixe" relative - + Add fixed constraint Ajouter une contrainte fixe - + Add 'Block' constraint Ajouter une contrainte de blocage - + Add block constraint Ajouter une contrainte de blocage - - - + + + Add coincident constraint Ajouter une contrainte de coïncidence - - + + Add distance from horizontal axis constraint Ajouter une contrainte de distance par rapport à l'axe horizontal - - + + Add distance from vertical axis constraint Ajouter une contrainte de distance par rapport à l'axe vertical - - + + Add point to point distance constraint Ajouter une contrainte de distance entre points - - - + + + Add point to line Distance constraint Ajouter une contrainte de distance point à ligne - - + + Add circle to circle distance constraint Ajouter une contrainte de distance d'un cercle à un cercle - + Add circle to line distance constraint Ajouter une contrainte de distance d'un cercle à une ligne - - - - - - + + + + + + Add length constraint Ajouter une contrainte de longueur - - - + + + Dimension Dimension - + Add lock constraint Ajouter une contrainte de verrouillage - + Add 'Distance to origin' constraint Ajouter une contrainte de distance par rapport à l'origine - - - + + + Add Distance constraint Ajouter une contrainte de distance - - - + + + Add 'Horizontal' constraints Ajouter une contrainte horizontale - - - + + + Add 'Vertical' constraints Ajouter une contrainte verticale - - + + Add Symmetry constraint Ajouter une contrainte de symétrie - - + + Add Symmetry constraints Ajouter des contraintes de symétrie - - + + Add Distance constraints Ajouter des contraintes de distance - + Add Horizontal constraint Ajouter une contrainte horizontale - + Add Vertical constraint Ajouter une contrainte verticale - + Add Block constraint Ajouter une contrainte de blocage - + Add Angle constraint Ajouter une contrainte d'angle - - - - + + + + Add Equality constraint Ajouter une contrainte d'égalité - + Add Equality constraints Ajouter des contraintes d'égalité - + + + Add Radius constraint Ajouter une contrainte de rayon - + + Add arc angle constraint Ajouter une contrainte d'angle d'arc - + Add concentric and length constraint Ajouter une contrainte concentrique et de longueur - + Add DistanceX constraint Ajouter une contrainte de distance en X - + Add DistanceY constraint Ajouter une contrainte de distance en Y - + Add point to circle Distance constraint Ajouter une contrainte de distance d'un point à un cercle - + Add point on object constraint Ajouter une contrainte point sur objet - - + + Add point to point horizontal distance constraint Ajouter une contrainte de distance horizontale point à point - + Add fixed x-coordinate constraint Ajouter une contrainte fixe de coordonnée X - - + + Add point to point vertical distance constraint Ajouter une contrainte de distance verticale point à point - + Add fixed y-coordinate constraint Ajouter une contrainte fixe de coordonnée Y - - + + Add parallel constraint Ajouter une contrainte parallèle - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Ajouter une contrainte perpendiculaire - + Add perpendicularity constraint Ajouter une contrainte de perpendicularité - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Permuter coincidence+tangence avec une tangente sommet/sommet - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency Échanger Point sur objet + tangence pour Point à courbe + tangence - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Ajouter une contrainte de tangence - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Ajouter un point de contrainte de tangence - - - - + + + + Add radius constraint Contraindre le rayon - - - - + + + + Add diameter constraint Contraindre le diamètre - - - - + + + + Add radiam constraint Ajouter une contrainte de rayon/diamètre - - - - - - + + + + + Add angle constraint Ajouter une contrainte d'angle - - + + Add equality constraint Ajouter une contrainte d'égalité - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Ajouter une contrainte de symétrie - + Add Snell's law constraint Ajouter une contrainte de loi de Snell - + Toggle constraint to driving/reference Basculer les contraintes pilotantes/pilotées - + Activate/Deactivate constraint Activer/désactiver la contrainte @@ -1993,113 +1995,98 @@ les contraintes invalides, les géométries dégénérées, etc. Basculer depuis/vers le brouillon - + Add sketch line Ajouter une ligne d’esquisse - + Add sketch box Ajout d'un rectangle à l'esquisse - - Add centered sketch box - Ajout d'un rectanlge centré à l'esquisse - - - - Add rounded rectangle - Ajouter un rectangle arrondi - - - + Add line to sketch wire Ajouter une ligne au fil d’esquisse - + Add arc to sketch wire Ajouter un arc au fil d’esquisse - - + + Add sketch arc Ajouter un arc à l'esquisse - - + + Add sketch circle Ajouter un arc à l'esquisse - + Add sketch ellipse Ajouter une ellipse à l’esquisse - + Add sketch arc of ellipse Ajouter un arc d'ellipse à l'esquisse - + Add sketch arc of hyperbola Ajouter un arc d'hyperbole à l'esquisse - + Add sketch arc of Parabola Ajouter un arc de parabole à l'esquisse - + Add Pole circle Ajouter un cercle de pôles - + Add sketch point Ajouter un point à l'esquisse - - + + Create fillet Créer un congé - + Trim edge Ajuster l'arête - + Extend edge Prolonger l'arête - + Split edge Diviser une arête - + Add external geometry Ajouter une géométrie externe - + Add slot Ajouter un contour oblong - - - Add hexagon - Ajouter un hexagone - Convert to NURBS @@ -2136,37 +2123,37 @@ les contraintes invalides, les géométries dégénérées, etc. Joindre des courbes - + Exposing Internal Geometry Exposer la géométrie interne - + Create symmetric geometry Créer une géométrie symétrique - + Copy/clone/move geometry Copier/cloner/déplacer la géométrie - + Create copy of geometry Créer une copie de la géométrie - + Delete all geometry Supprimer tous les éléments de géométrie - + Delete All Constraints Supprimer toutes les contraintes - + Remove Axes Alignment Supprimer l'alignement des axes @@ -2184,7 +2171,8 @@ les contraintes invalides, les géométries dégénérées, etc. Mettre à jour l'espace virtuel de la contrainte - + + Add auto constraints Ajouter des contraintes automatiques @@ -2199,35 +2187,45 @@ les contraintes invalides, les géométries dégénérées, etc. Renommer la contrainte d'esquisse - + Drag Point Faire glisser le Point - + Drag Curve Faire glisser la Courbe - + Drag Constraint Faire glisser la Contrainte - + Modify sketch constraints Modifier les contraintes d'esquisse - + Add Knot Point Ajouter un point de nœud - + Create a carbon copy Créer une copie carbone + + + Offset + Décalage + + + + Add polygon + Add polygon + CommandGroup @@ -2240,37 +2238,37 @@ les contraintes invalides, les géométries dégénérées, etc. Exceptions - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying coincident constraints. Erreur de contrainte automatique : esquisse insoluble lors de l'application des contraintes de coïncidence. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying vertical/horizontal constraints. Erreur de contrainte automatique : esquisse insoluble lors de l'application des contraintes verticales ou horizontales. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying equality constraints. Erreur de contrainte automatique : esquisse insoluble lors de l'application des contraintes d'égalité. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch without constraints. Erreur de contrainte automatique : esquisse insoluble sans contraintes. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying horizontal and vertical constraints. Erreur de contrainte automatique : esquisse insoluble après l'application des contraintes verticales et horizontales. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying point-on-point constraints. Erreur de contrainte automatique : esquisse insoluble après l’application de contraintes point-à-point. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying equality constraints. Erreur de contrainte automatique : esquisse insoluble après l'application des contraintes d'égalité. @@ -2280,57 +2278,70 @@ les contraintes invalides, les géométries dégénérées, etc. L'intersection des courbes n'a pas pu être trouvée. Essayez d’ajouter une contrainte de coïncidence entre les sommets des courbes sur lesquels vous souhaitez appliquer un congé. - - + + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. L'Index de la géométrie de la B-spline (GeoID) est hors limites. - + You are requesting no change in knot multiplicity. Vous ne demandez aucun changement dans la multiplicité du nœud. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. L’Index de la géométrie (GeoID) fourni n’est pas une courbe B-spline. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. L’index du nœud est hors limites. Notez que, conformément à la notation OCC, le premier nœud a un indice de 1 et non pas de zéro. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. La multiplicité ne peut pas être augmentée au-delà du degré de la B-spline. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. La multiplicité ne peut pas être diminuée au-delà de zéro. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC ne parvient pas à diminuer la multiplicité selon la tolérance maximale. - + Knot cannot have zero multiplicity. Le nœud ne peut pas avoir zéro de multiplicité. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the BSpline. La multiplicité du nœud ne peut pas être supérieure au degré de la courbe BSpline. - + Knot cannot be inserted outside the BSpline parameter range. Le nœud ne peut pas être inséré en dehors de la plage de paramètres de la B-spline. + + + + + + + + + + + ToolWidget parameter index out of range + ToolWidget parameter index out of range + Gui::TaskView::TaskSketcherCreateCommands @@ -2395,134 +2406,134 @@ les contraintes invalides, les géométries dégénérées, etc. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2532,26 +2543,27 @@ les contraintes invalides, les géométries dégénérées, etc. - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection - Sélection incorrecte + Sélection invalide @@ -2567,332 +2579,332 @@ les contraintes invalides, les géométries dégénérées, etc. Dimensional constraint - Contrainte dimensionnelle + Contraintes dimensionnelles - + Cannot add a constraint between two external geometries. Impossible d'ajouter une contrainte entre deux géométries externes. - + Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries include external geometry, blocked geometry, and special points such as B-spline knot points. Impossible d'ajouter une contrainte entre deux géométries fixes. Les géométries fixes comprennent la géométrie externe, la géométrie bloquée et les points spéciaux tels que les points de nœuds des B-splines. - + Sketcher Constraint Substitution Substitution de contraintes d'esquisse - + Keep notifying me of constraint substitutions Continuer à me notifier des substitutions de contraintes - - - + + + Only sketch and its support are allowed to be selected. Seule l'esquisse et son support peuvent être sélectionnés. - + One of the selected has to be on the sketch. Une des sélections doit être sur l'esquisse. - - + + Select an edge from the sketch. Sélectionnez une arête de l'esquisse. - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + Impossible constraint Contrainte impossible - - - - + + + + The selected edge is not a line segment. L'arête sélectionnée n'est pas un segment de ligne. - - - - - - + + + + + + Double constraint Double contrainte - - - - - + + + + + The selected edge already has a horizontal constraint! L’arête sélectionnée possède déjà une contrainte horizontale ! - - - + + + The selected edge already has a vertical constraint! L’arête sélectionnée possède déjà une contrainte verticale ! - - - - - - + + + + + + The selected edge already has a Block constraint! L’arête sélectionnée possède déjà une contrainte de blocage ! - + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! Le(s) élément(s) sélectionné(s) ne peu(ven)t pas accepter de contrainte horizontale! - - + + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Plus d'un point fixe est sélectionné. Sélectionner au maximum un point fixe ! - + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! Le(s) élément(s) sélectionné(s) ne peu(ven)t pas accepter de contrainte verticale! - - - + + + Select vertices from the sketch. Sélectionner des sommets de l’esquisse. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Sélectionner un sommet de l'esquisse autre que l'origine. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Sélectionner uniquement les sommets de l'esquisse. Le dernier sommet sélectionné peut être l'origine. - + Wrong solver status Erreur de statut du solveur - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. Une contrainte de blocage ne peut pas être ajoutée si l'esquisse n'est pas résolue ou s'il y a des contraintes redondantes ou conflictuelles. - + Select one edge from the sketch. Sélectionnez une arête de l’esquisse. - + Select only edges from the sketch. Sélectionnez uniquement des arêtes de l'esquisse. - + Number of selected objects is not 3 Le nombre d'objets sélectionnés n'est pas 3 - + Error Erreur - + Unexpected error. More information may be available in the Report View. Erreur inattendue. Plus d'informations peuvent être disponibles dans la Vue rapport. - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Une contrainte de tangence entre points d'extrémité a été créée à la place. - + Select two or more points from the sketch. Sélectionner deux ou plusieurs points de l’esquisse. - + Select two or more vertices from the sketch. Sélectionner deux sommets de l'esquisse ou plus. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Sélectionner deux sommets ou plus de l’esquisse pour une contrainte de coïncidence, ou deux ou plusieurs cercles, ellipses, arcs ou arcs d’ellipse pour une contrainte concentrique. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Sélectionner deux sommets de l'esquisse pour une contrainte de coïncidence, ou deux cercles, ellipses, arcs ou arcs d'ellipse pour une contrainte concentrique. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Sélectionnez soit une seule ligne, ou un point et une ligne, ou deux points de l'esquisse. - + Cannot add a length constraint on an axis! Impossible d'ajouter une contrainte de longueur sur un axe ! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Sélectionner exactement une ligne ou un point et une ligne ou deux points ou deux cercles de l'esquisse. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. Cette contrainte n'a pas de sens pour les courbes non linéaires. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Une tangence entre point d'extrémité et arête a été appliquée à la place. - - - - - - - + + + + + + + Select the right things from the sketch. Sélectionner les bons éléments de l'esquisse. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Sélectionner une arête qui ne représente pas un poids d'une B-Spline. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. Aucun des points sélectionnés n'a été contraint aux courbes respectives, soit parce que ce sont des parties du même élément, soit parce qu'ils sont tous deux de la géométrie externe, soit parce que la ligne n'est pas éligible. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Aucun des points sélectionnés n'ont été contraints aux courbes respectives, soit parce qu'ils font partie du même élément, soit parce qu'ils font tous partie de géométries externes. - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Sélectionner soit une seule ligne soit jusqu'à deux points de l'esquisse. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Impossible d'ajouter une contrainte de longueur horizontale sur un axe ! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Impossible d'ajouter une contrainte fixe de coordonnée x sur le point d'origine ! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. Cette contrainte n’a de sens que sur un segment de ligne ou une paire de points. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Impossible d'ajouter une contrainte de longueur verticale sur un axe ! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Impossible d'ajouter une contrainte fixe de coordonnée y sur le point d'origine ! - + Select two or more lines from the sketch. Sélectionnez au moins deux lignes de l'esquisse. - - + + Select at least two lines from the sketch. Sélectionner au moins deux lignes de l'esquisse. - + Select a valid line. Sélectionner une ligne valide. - - + + The selected edge is not a valid line. L'arête sélectionnée n'est pas une ligne valide. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2902,42 +2914,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Combinaisons acceptés : deux courbes ; un point d'extrémité et une courbe ; deux points d'extrémités ; deux courbes et un point. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Sélectionnez une géométrie de l'esquisse. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Impossible d'ajouter une contrainte de perpendicularité sur un point non connecté ! - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. Contrainte perpendiculaire à arête B-spline actuellement non prise en charge. - - + + One of the selected edges should be a line. Une des arêtes sélectionnées doit être une ligne. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Une contrainte de tangence entre points d'extrémité a été créée. La contrainte de coïncidence a été supprimée. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Une contrainte de tangence entre point d'extrémité et arête a été créée. La contrainte point sur objet a été supprimée. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2947,182 +2959,180 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Combinaisons acceptés : deux courbes ; un point d'extrémité et une courbe ; deux points d'extrémités ; deux courbes et un point. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Sélectionnez une géométrie de l'esquisse. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Impossible d'ajouter une contrainte de tangence à un point non connecté ! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! La contrainte de tangente au nœud de la B-spline n'est pris en charge que par des lignes ! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. Le nœud de la B-spline à la tangence du dernier point a été appliqué à la place. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points. Sélectionner soit un point et plusieurs courbes, soit une courbe et plusieurs points. - - + + Wrong number of selected objects! Nombre d'objets sélectionnés erroné ! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. Pour une sélection de 3 objets, il doit y avoir 2 courbes et 1 point. - - - + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. Tangence à arrête B-spline actuellement non prise en charge. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Sélectionnez un ou plusieurs arcs ou cercles dans l'esquisse. - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Sélectionner soit un ou plusieurs pôles B-Spline ou un ou plusieurs arcs ou cercles de l'esquisse, mais pas mélangés. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Contrainte applicable qu’aux arcs ou cercles. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Sélectionnez une ou deux lignes dans l'esquisse. Ou sélectionnez deux arêtes et un point. - - + Parallel lines Lignes parallèles - - + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. Une contrainte angulaire ne peut pas être appliquée à deux lignes parallèles. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Impossible d'ajouter une contrainte angulaire sur un axe ! - + Select two edges from the sketch. Sélectionnez deux arêtes de l'esquisse. - + Select two or more compatible edges. Sélectionner deux arêtes compatibles ou plus. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Les axes de l'esquisse ne peuvent pas être utilisés comme des contraintes d'alignement interne. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Égalité pour arête B-Spline actuellement non prise en charge. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. Sélectionner deux arêtes de type similaire ou plus. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Sélectionnez deux points et une ligne de symétrie, deux points et un point de symétrie, ou une ligne et un point de symétrie dans l'esquisse. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Impossible d'ajouter une contrainte de symétrie entre une ligne et ses extrémités. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Impossible d'ajouter une contrainte de symétrie entre une ligne et ses points d'extrémité ! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Sélectionner deux extrémités de lignes pour agir comme des rayons, et une arête qui représente une limite. Le premier point sélectionné correspond à l'indice n1, le deuxième à n2, et la valeur définit la rapport n2/n1. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Les objets sélectionnés ne sont pas seulement des géométries de l'esquisse. - + Cannot create constraint with external geometry only. Impossible de créer une contrainte avec uniquement une géométrie externe. - + Incompatible geometry is selected. La géométrie sélectionnée est incompatible. - + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. La loi de Snell sur les arêtes B-spline n'est actuellement pas prise en charge. - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Sélectionner les contraintes de l'esquisse. @@ -3134,19 +3144,19 @@ Combinaisons acceptés : deux courbes ; un point d'extrémité et une courbe ; d Sélectionner la/les contrainte(s) de l'esquisse. - + B-Spline Degree Degré de la B-spline - + Define B-Spline Degree, between 1 and %1: Définir le degré de la B-spline, entre 1 et %1 : - + CAD Kernel Error Erreur du noyau de CAO @@ -3222,67 +3232,68 @@ Combinaisons acceptés : deux courbes ; un point d'extrémité et une courbe ; d Il faut sélectionner deux extrémités ou des points de coïncidence. - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Sélectionner des éléments d'une seule esquisse. - + No constraint selected Aucune contrainte sélectionnée - + At least one constraint must be selected Au moins une contrainte doit être sélectionnée - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. Une construction symétrique nécessite au moins deux éléments géométriques, le dernier élément géométrique étant la référence pour la construction de la symétrie. - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. Le dernier élément doit être un point ou une ligne servant de référence pour la construction de la symétrie. - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element Une copie nécessite la sélection d'au moins un élément géométrique non externe - + Delete All Geometry Supprimer tous les éléments de géométrie - + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? Êtes-vous vraiment sûr de vouloir supprimer tous les éléments de géométrie et toutes les contraintes ? - + Delete All Constraints Supprimer toutes les contraintes - + Are you really sure you want to delete all the constraints? Êtes-vous vraiment sûr de vouloir supprimer toutes les contraintes ? - + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element La suppression de l'alignement des axes nécessite au moins un élément géométrique non externe sélectionné @@ -3297,62 +3308,82 @@ Combinaisons acceptés : deux courbes ; un point d'extrémité et une courbe ; d Il n'est pas possible pour l'instant de déplacer une géométrie externe vers une autre couche visuelle. La géométrie externe sera omise - + Set knot multiplicity Définir la multiplicité du nœud - + Set knot multiplicity at the last point provided, between 1 and %1:Note that multiplicity may be ignored under certain circumstances.Please refer to documentation for details Définir la multiplicité du nœud au dernier point fourni, entre 1 et %1. Remarque: la multiplicité peut être ignorée dans certaines circonstances. Voir la documentation pour plus de détails. - + Value Error Erreur de valeur + + + Line parameters + Line parameters + + + + Offset parameters + Offset parameters + + + + Polygon parameters + Polygon parameters + + + + Rectangle parameters + Rectangle parameters + SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. La copie carbone causerait une dépendance circulaire. - + This object is in another document. Cet objet est dans un autre document. - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. Cet objet appartient à un autre corps. Maintenez Ctrl enfoncé pour autoriser les références croisées. - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. Cet objet appartient à un autre corps et contient une géométrie externe. La référence croisée n'est pas autorisée. - + This object belongs to another part. Cet objet appartient à une autre pièce. - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. L’esquisse sélectionnée n’est pas parallèle à cette esquisse. Utiliser Ctrl + Alt pour permettre des esquisses non parallèles. - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Les axes XY de l’esquisse sélectionnée n’ont pas le même direction que cette esquisse. Utiliser Ctrl + Alt pour ne pas en tenir compte. - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. L’origine de l’esquisse sélectionnée ne correspond pas à l’origine de cette esquisse. Appuyez sur Ctrl + Alt pour ne pas en tenir compte. @@ -3367,12 +3398,12 @@ Voir la documentation pour plus de détails. Geometric - Géométrique + Contraintes géométriques Coincident - Coïncident + Coïncidence @@ -3402,7 +3433,7 @@ Voir la documentation pour plus de détails. Tangent - Tangent + Tangence @@ -3427,7 +3458,7 @@ Voir la documentation pour plus de détails. Datums - Contraintes + Contraintes pilotantes @@ -3442,7 +3473,7 @@ Voir la documentation pour plus de détails. Distance - Distance + Longueur @@ -3472,12 +3503,12 @@ Voir la documentation pour plus de détails. Named - Nommé + Contraintes nommés Reference - Référence + Contraintes pilotées @@ -3623,12 +3654,12 @@ Voir la documentation pour plus de détails. Longueur : - + Refractive index ratio Ratio de l'indice de réfraction - + Ratio n2/n1: Ratio n2/n1 : @@ -3643,17 +3674,17 @@ Voir la documentation pour plus de détails. Construction - Construction  + Géométrie de construction  Internal - Interne + Géométrie interne External - Externe + Géométrie externe @@ -3776,17 +3807,17 @@ Voir la documentation pour plus de détails. Length Constraint - Longueur + Contrainte de longueur Radius Constraint - Rayon + Contrainte de rayon Diameter Constraint - Diamètre + Contrainte de diamètre @@ -3796,7 +3827,7 @@ Voir la documentation pour plus de détails. Angle Constraint - Angle + Contrainte d'angle @@ -3852,22 +3883,22 @@ Voir la documentation pour plus de détails. SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. Ajouter ceci créera une référence circulaire. - + This object is in another document. Cet objet est dans un autre document. - + This object belongs to another body, can't link. Cet objet ne peut être lié car il appartient à un autre corps. - + This object belongs to another part, can't link. Cet objet ne peut être lié car il appartient à une autre pièce. @@ -3877,12 +3908,12 @@ Voir la documentation pour plus de détails. Insert datum - Insérer référence + Rentrer une valeur datum: - Référence : + valeur : @@ -4366,7 +4397,7 @@ Ce paramètre ne concerne que la barre d'outils. Quel que soit votre choix, tous Dimensional constraint - Contrainte dimensionnelle + Contraintes dimensionnelles @@ -4449,7 +4480,7 @@ Ce paramètre ne concerne que la barre d'outils. Quel que soit votre choix, tous View scale ratio - Echelle de la vue + Échelle de la vue @@ -4880,7 +4911,7 @@ Toutefois, aucune contrainte liée aux extrémités n'a été trouvée. Settings - Paramètres + Réglages @@ -4894,7 +4925,7 @@ Toutefois, aucune contrainte liée aux extrémités n'a été trouvée. Construction - Construction  + Construction @@ -4921,7 +4952,7 @@ Toutefois, aucune contrainte liée aux extrémités n'a été trouvée. Internal - Interne + Géométrie interne @@ -5217,112 +5248,112 @@ Cela est fait en analysant les géométries et les contraintes de l'esquisse. SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch Modifier l'esquisse - + A dialog is already open in the task panel Une boîte de dialogue est déjà ouverte dans le panneau des tâches - + Do you want to close this dialog? Voulez-vous fermer cette boîte de dialogue? - + Invalid sketch Esquisse non valide - + Do you want to open the sketch validation tool? Voulez-vous ouvrir l'outil de validation d'esquisse ? - + The sketch is invalid and cannot be edited. L'esquisse n'est pas valide et ne peut pas être éditée. - + Please remove the following constraint: Veuillez supprimer la contrainte suivante : - + Please remove at least one of the following constraints: Veuillez supprimer au moins une des contraintes suivantes : - + Please remove the following redundant constraint: Veuillez supprimer la contrainte redondante suivante : - + Please remove the following redundant constraints: Veuillez supprimer les contraintes redondantes suivantes : - + The following constraint is partially redundant: La contrainte suivante est partiellement redondante : - + The following constraints are partially redundant: Les contraintes suivantes sont partiellement redondantes : - + Please remove the following malformed constraint: Veuillez supprimer la contrainte malformée suivante : - + Please remove the following malformed constraints: Veuillez supprimer les contraintes malformées suivantes : - + Empty sketch Esquisse vide - + Over-constrained: L'esquisse possède trop de contraintes: - + Malformed constraints: Contraintes mal formées : - + Redundant constraints: Contraintes redondantes : - + Partially redundant: - Contraintes partiellement redondantes: + Contraintes partiellement redondantes : - + Solver failed to converge Le solveur n'a pas pu converger - + Under constrained: L'esquisse manque de contraintes : - + %n DoF(s) %n Degré de liberté @@ -5330,7 +5361,7 @@ Cela est fait en analysant les géométries et les contraintes de l'esquisse. - + Fully constrained Entièrement contrainte @@ -5401,8 +5432,8 @@ Cela est fait en analysant les géométries et les contraintes de l'esquisse. Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Créer un clone de la géométrie en prenant comme référence le dernier point sélectionné @@ -5410,17 +5441,17 @@ Cela est fait en analysant les géométries et les contraintes de l'esquisse. Sketcher_CompCopy - + Clone Cloner - + Copy - Copier + Copie - + Move Déplacer @@ -5428,8 +5459,8 @@ Cela est fait en analysant les géométries et les contraintes de l'esquisse. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Fixer le diamètre d'un cercle ou d'un arc @@ -5437,8 +5468,8 @@ Cela est fait en analysant les géométries et les contraintes de l'esquisse. Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Fixer le rayon/diamètre d'un arc ou d'un cercle @@ -5446,8 +5477,8 @@ Cela est fait en analysant les géométries et les contraintes de l'esquisse. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Fixer le rayon d'un cercle ou d'un arc @@ -5455,8 +5486,8 @@ Cela est fait en analysant les géométries et les contraintes de l'esquisse. Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Créer une copie simple de la géométrie en prenant comme référence le dernier point sélectionné @@ -5464,8 +5495,8 @@ Cela est fait en analysant les géométries et les contraintes de l'esquisse. Sketcher_Create3PointArc - - + + Create an arc by its end points and a point along the arc Créer un arc par ses extrémités et un point sur l'arc @@ -5473,8 +5504,8 @@ Cela est fait en analysant les géométries et les contraintes de l'esquisse. Sketcher_Create3PointCircle - - + + Create a circle by 3 rim points Créer un cercle par 3 points @@ -5482,8 +5513,8 @@ Cela est fait en analysant les géométries et les contraintes de l'esquisse. Sketcher_CreateArc - - + + Create an arc by its center and by its end points Créer un arc par son centre et ses extrémités @@ -5491,8 +5522,8 @@ Cela est fait en analysant les géométries et les contraintes de l'esquisse. Sketcher_CreateArcOfEllipse - - + + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints Créer un arc d'ellipse par son centre, le grand axe et les extrémités @@ -5500,8 +5531,8 @@ Cela est fait en analysant les géométries et les contraintes de l'esquisse. Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints Créer un arc d’hyperbole par son centre, son grand axe et ses points d'extrémités @@ -5509,8 +5540,8 @@ Cela est fait en analysant les géométries et les contraintes de l'esquisse. Sketcher_CreateArcOfParabola - - + + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints Créer un arc de parabole par son foyer, son sommet, ses points d'extrémités @@ -5518,13 +5549,13 @@ Cela est fait en analysant les géométries et les contraintes de l'esquisse. Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-spline par points de contrôle - - + + Create a B-spline by control points Créer une B-spline par points de contrôle @@ -5532,8 +5563,8 @@ Cela est fait en analysant les géométries et les contraintes de l'esquisse. Sketcher_CreateCircle - - + + Create a circle by its center and by a rim point Créer un cercle par son centre et par un point sur le périmètre @@ -5541,8 +5572,8 @@ Cela est fait en analysant les géométries et les contraintes de l'esquisse. Sketcher_CreateEllipseBy3Points - - + + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Créer une ellipse avec le périapse, l'apoapse et le petit rayon @@ -5550,8 +5581,8 @@ Cela est fait en analysant les géométries et les contraintes de l'esquisse. Sketcher_CreateEllipseByCenter - - + + Create an ellipse by center, major radius and point Créer une ellipse par son centre, le grand rayon et un point @@ -5559,8 +5590,8 @@ Cela est fait en analysant les géométries et les contraintes de l'esquisse. Sketcher_CreateFillet - - + + Creates a radius between two lines Créer un congé entre deux lignes @@ -5568,8 +5599,8 @@ Cela est fait en analysant les géométries et les contraintes de l'esquisse. Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Créer un heptagone avec son centre et un sommet @@ -5577,8 +5608,8 @@ Cela est fait en analysant les géométries et les contraintes de l'esquisse. Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Créer un hexagone avec son centre et un sommet @@ -5586,7 +5617,7 @@ Cela est fait en analysant les géométries et les contraintes de l'esquisse. Sketcher_CreateOblong - + Create a rounded rectangle Créer un rectangle arrondi @@ -5594,14 +5625,14 @@ Cela est fait en analysant les géométries et les contraintes de l'esquisse. Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Créer un octogone avec son centre et un sommet - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Créer un polygone régulier par son centre et un sommet @@ -5609,8 +5640,8 @@ Cela est fait en analysant les géométries et les contraintes de l'esquisse. Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Créer un pentagone avec son centre et un sommet @@ -5618,8 +5649,8 @@ Cela est fait en analysant les géométries et les contraintes de l'esquisse. Sketcher_CreatePointFillet - - + + Fillet that preserves constraints and intersection point Congé qui préserve les contraintes et le point d'intersection @@ -5627,7 +5658,7 @@ Cela est fait en analysant les géométries et les contraintes de l'esquisse. Sketcher_CreateRectangle - + Create a rectangle Créer un rectangle @@ -5635,7 +5666,7 @@ Cela est fait en analysant les géométries et les contraintes de l'esquisse. Sketcher_CreateRectangle_Center - + Create a centered rectangle Créer un rectangle centré @@ -5643,8 +5674,8 @@ Cela est fait en analysant les géométries et les contraintes de l'esquisse. Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Créer un carré avec son centre et un sommet @@ -5652,8 +5683,8 @@ Cela est fait en analysant les géométries et les contraintes de l'esquisse. Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Créer un triangle équilatéral avec son centre et un sommet @@ -5661,13 +5692,13 @@ Cela est fait en analysant les géométries et les contraintes de l'esquisse. Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points B-spline périodique par points de contrôle ou pôles - - + + Create a periodic B-spline by control points Créer une B-spline périodique par points de contrôle @@ -5741,8 +5772,8 @@ Select the method to attach this sketch to selected objects. Sketcher_Move - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Déplace la géométrie en prenant comme référence le dernier point sélectionné @@ -5885,7 +5916,7 @@ BFGS utilise l'algorithem de Broyden–Fletcher–Goldfarb–Shanno. Sketch size multiplier: - Multiplicateur de taille d'esquisse : + Multiplicateur par la taille de l'esquisse : @@ -5975,7 +6006,7 @@ L'algorithme Eigen Sparse QR est optimisé pour les matrices peu denses, génér Redundant max. iterations: - Itérations maximales redondantes : + Itérations maximum pour les redondances : @@ -5990,12 +6021,12 @@ L'algorithme Eigen Sparse QR est optimisé pour les matrices peu denses, génér Redundant sketch size multiplier: - Multiplicateur de la taille de l'esquisse pour les redondances : + Multiplicateur par la taille de l'esquisse pour les redondances : Same as 'Sketch size multiplier', but for redundant solving - Même chose que 'Multiplicateur de taille d'esquisse', mais pour la résolution des redondances + Même chose que "Multiplicateur de taille d'esquisse" mais pour la résolution des redondances @@ -6005,12 +6036,12 @@ L'algorithme Eigen Sparse QR est optimisé pour les matrices peu denses, génér Redundant convergence - Convergence des redondances + Convergence pour les redondances Same as 'Convergence', but for redundant solving - Même chose que 'Convergence', mais pour la résolution des redondances + Même chose que "Convergence" mais pour la résolution des redondances @@ -6066,7 +6097,7 @@ L'algorithme Eigen Sparse QR est optimisé pour les matrices peu denses, génér ViewProviderSketch - + and %1 more et %1 de plus @@ -6186,7 +6217,7 @@ Si l'option "Espacement automatique de la grille" est activée, elle sera utilis While using 'Grid Auto Spacing' this sets a threshold in pixel to the grid spacing. The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. - Lorsque vous utilisez l'option "Espacement automatique de la grille", vous définissez un seuil en pixels pour l'espacement de la grille. + Lors de l'utilisation de l'option "Espacement automatique de la grille", cette option définit un seuil en pixels pour l'espacement de la grille. L'espacement de la grille est modifié s'il devient inférieur à ce nombre de pixels. @@ -6289,212 +6320,213 @@ L'espacement de la grille est modifié s'il devient inférieur à ce nombre de p L'esquisse a des contraintes partiellement redondantes ! - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! Les paraboles ont été migrées. Les fichiers migrés ne pourront pas être ouverts par les versions précédentes de FreeCAD !! - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Error Erreur - + Failed to delete all geometry Impossible de supprimer toute la géométrie - + Failed to delete all constraints Impossible de supprimer toutes les contraintes - + The constraint has invalid index information and is malformed. La contrainte a des informations d'index non valides et est mal formée. - - - - - - - + + + + + + + - - + + Invalid Constraint Contrainte invalide - - - + + + Failed to add arc Impossible d'ajouter un arc - + Failed to add arc of ellipse Impossible d'ajouter un arc d'ellipse - + Cannot create arc of hyperbola from invalid angles, try again! Impossible de créer un arc d'hyperbole à partir d'angles invalides, essayez à nouveau ! - + Cannot create arc of hyperbola Impossible de créer un arc d'hyperbole - + Cannot create arc of parabola Impossible de créer un arc de parabole - + Error adding B-Spline pole Erreur lors de l'ajout d'un pôle de B-Spline - + Error creating B-spline pole Erreur lors de la création d'un pôle de B-spline - - + + Error creating B-spline Erreur lors de la création d'une B-spline - + Error deleting last pole Erreur lors de la suppression du dernier pôle - + Cannot add knot point Impossible d'ajouter un nœud - + Cannot add internal alignment points Impossible d'ajouter des points d'alignement internes - + Error removing knot Erreur lors de la suppression du nœud - + Failed to add carbon copy Impossible d'ajouter une copie carbone - - + + Failed to add circle Impossible d'ajouter un cercle - + Failed to add an ellipse Impossible d'ajouter une ellipse - + Failed to extend edge Impossible d'étendre l'arête - + Failed to add external geometry Impossible d'ajouter la géométrie externe - + Failed to create fillet Échec de la création du congé - - + + Failed to add line Impossible d'ajouter une ligne - + + + + Tool execution aborted + Tool execution aborted + + + Failed to add point Impossiblr d'ajouter un point - + Failed to add polygon Impossible d'ajouter un polygone - + Failed to add box Impossible d'ajouter un rectangle - - Failed to add rounded rectangle - Impossible d'ajouter un rectangle arrondi - - - + Failed to add slot Impossible d'ajouter un contour oblong - + Failed to add edge Impossible d'ajouter une arête - + Failed to trim edge Impossible d'ajuster une arête @@ -6505,17 +6537,47 @@ L'espacement de la grille est modifié s'il devient inférieur à ce nombre de p Value Error Erreur de valeur + + + Autoconstraints cause redundancy. Removing them + Autoconstraints cause redundancy. Removing them + + + + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! + + + + Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! + Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! + + + + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. + + + + Invalid Value + Invalid Value + + + + Offset value can't be 0. + Offset value can't be 0. + Sketcher_CreateBSplineByInterpolation - + B-spline by knots B-spline par des noeuds - - + + Create a B-spline by knots Créer une B-spline par des noeuds @@ -6523,13 +6585,13 @@ L'espacement de la grille est modifié s'il devient inférieur à ce nombre de p Sketcher_Create_Periodic_BSplineByInterpolation - + Periodic B-spline by knots B-spline périodique par des noeuds - - + + Create a periodic B-spline by knots Créer une B-spline périodique par des noeuds @@ -6555,8 +6617,8 @@ L'espacement de la grille est modifié s'il devient inférieur à ce nombre de p New points will snap to the nearest grid line. Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to snap. - Les points créés seront accrochés à la ligne de la grille la plus proche. -Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la grille par rapport à une ligne de la grille pour être accrochés. + Les nouveaux points s'aimanteront à la ligne de la grille la plus proche. +Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la grille par rapport à une ligne de la grille pour s'aimanter. @@ -6616,7 +6678,7 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la Toggle the grid in the sketch. In the menu you can change grid settings. - Activer/désactiver la grille dans l'esquisse. Dans le menu vous pouvez modifier les paramètres de la grille. + Activer/désactiver la grille dans l'esquisse. Dans le menu, vous pouvez modifier les paramètres de la grille. @@ -6635,12 +6697,12 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation - + Create B-spline by knots Créer une B-spline par des noeuds - + Create a B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Créer une B-spline par des noeuds, c'est-à-dire par interpolation, dans l'esquisse. @@ -6648,12 +6710,12 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Create periodic B-spline by knots Créer une B-spline périodique par des noeuds - + Create a periodic B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Créer une B-spline périodique par des noeuds, c'est-à-dire par interpolation, dans l'esquisse. @@ -6661,12 +6723,12 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la CmdSketcherDimension - + Dimension Dimension - + Constrain contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several constraints available. You can cycle through them using M key. Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -6691,12 +6753,12 @@ Un clic gauche dans un espace vide validera la contrainte en cours. Cliquez avec CmdSketcherCompDimensionTools - + Dimension Dimension - + Dimension tools. Outils de dimensionnement. @@ -6704,14 +6766,194 @@ Un clic gauche dans un espace vide validera la contrainte en cours. Cliquez avec CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius Contrainte de rayon - + Fix the radius of a circle or an arc Fixer le rayon d'un cercle ou d'un arc + + SketcherGui::SketcherToolDefaultWidget + + + Form + Forme + + + + Mode (M) + Mode (M) + + + + + Mode + Mode + + + + Parameter 1 + Parameter 1 + + + + Parameter 2 + Parameter 2 + + + + Parameter 3 + Parameter 3 + + + + Parameter 4 + Parameter 4 + + + + Parameter 5 + Parameter 5 + + + + Parameter 6 + Parameter 6 + + + + Parameter 7 + Parameter 7 + + + + Parameter 8 + Parameter 8 + + + + Parameter 9 + Parameter 9 + + + + Parameter 10 + Parameter 10 + + + + Checkbox 1 toolTip + Checkbox 1 toolTip + + + + Checkbox 1 + Checkbox 1 + + + + Checkbox 2 toolTip + Checkbox 2 toolTip + + + + Checkbox 2 + Checkbox 2 + + + + Checkbox 3 toolTip + Checkbox 3 toolTip + + + + Checkbox 3 + Checkbox 3 + + + + Checkbox 4 toolTip + Checkbox 4 toolTip + + + + Checkbox 4 + Checkbox 4 + + + + CmdSketcherOffset + + + Offset geometries + Offset geometries + + + + Offset selected geometries. A positive offset length makes the offset go outward, a negative length inward. + Offset selected geometries. A positive offset length makes the offset go outward, a negative length inward. + + + + TaskSketcherTool_c1_offset + + + Delete original geometries (U) + Delete original geometries (U) + + + + TaskSketcherTool_c2_offset + + + Add offset constraint (J) + Add offset constraint (J) + + + + ToolWidgetManager_p4 + + + Sides 'U'/'J' + Sides 'U'/'J' + + + + TaskSketcherTool_c1_rectangle + + + Rounded corners (U) + Rounded corners (U) + + + + Create a rectangle with rounded corners. + Create a rectangle with rounded corners. + + + + TaskSketcherTool_c2_rectangle + + + Frame (J) + Frame (J) + + + + Create two rectangles, one in the other with a constant thickness. + Create two rectangles, one in the other with a constant thickness. + + + + SketcherGui::TaskSketcherTool + + + Tool parameters + Tool parameters + + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_gl.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_gl.ts index 804ef64ec8..1b00b21918 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_gl.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_gl.ts @@ -69,12 +69,12 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Create carbon copy Create carbon copy - + Copy the geometry of another sketch Copy the geometry of another sketch @@ -82,12 +82,12 @@ CmdSketcherClone - + Clone Clonar - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Fai un clon da xeometría collendo como referencia o último punto escolmado @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle Constrinxir arco ou círculo - + Constrain an arc or a circle Constrinxir un arco ou un círculo - + Constrain radius Constrinxir raio - + Constrain diameter Constrixir diámetro - + Constrain auto radius/diameter Constrain auto radius/diameter @@ -156,12 +156,12 @@ CmdSketcherCompCopy - + Clone Clonar - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Fai un clon da xeometría collendo como referencia o último punto escolmado @@ -169,22 +169,22 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Create arc Create arc - + Create an arc in the sketcher Fai un arco no esbozo - + Center and end points Centro e puntos finais - + End points and rim point Puntos finais e punto de bordo @@ -192,12 +192,12 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Create B-spline Facer B-spline - + Create a B-spline in the sketch Fai unha B-spline no esbozo @@ -205,22 +205,22 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Create circle Facer círculo - + Create a circle in the sketcher Fai un círculo no esbozo - + Center and rim point Centro e punto de bordo - + 3 rim points 3 puntos de bordo @@ -228,37 +228,37 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Create conic Create conic - + Create a conic in the sketch Fai unha cónica no esbozo - + Ellipse by center, major radius, point Elipse mediante centro, raio maior e punto - + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Arco de elipse mediante centro, raio maior e cabos - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints Arco de hipérbole mediante centro, raio maior e cabos - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints Arco de parábola mediante focos, vértice e cabos @@ -266,22 +266,22 @@ CmdSketcherCompCreateFillets - + Create fillet Facer chafrán - + Create a fillet between two lines Create a fillet between two lines - + Sketch fillet Sketch fillet - + Constraint-preserving sketch fillet Constraint-preserving sketch fillet @@ -289,27 +289,27 @@ CmdSketcherCompCreateRectangles - + Create rectangle Facer un rectángulo - + Creates a rectangle in the sketch Fai un rectángulo no esbozo - + Rectangle Rectángulo - + Centered rectangle Centered rectangle - + Rounded rectangle Rounded rectangle @@ -317,47 +317,47 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Facer un polígono regular - + Create a regular polygon in the sketcher Crea un polígono regular no esbozo - + Triangle Triángulo - + Square Cadrado - + Pentagon Pentágono - + Hexagon Hexágono - + Heptagon Heptágono - + Octagon Octógono - + Regular polygon Polígono regular @@ -388,12 +388,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle Constrinxir o ángulo - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Fixar o ángulo dunha liña ou o ángulo entre dúas liñas @@ -401,12 +401,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block Constrain block - + Block the selected edge from moving Block the selected edge from moving @@ -414,12 +414,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident Constrinxir coincidentes - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses @@ -427,12 +427,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter Constrixir diámetro - + Fix the diameter of a circle or an arc Fixa o diámetro dun círculo ou arco @@ -440,12 +440,12 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance Constrinxir a distancia - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles @@ -453,12 +453,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance Constrain horizontal distance - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Fixar a distancia horizontal entre dous puntos ou os cabos dunha liña @@ -466,12 +466,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance Constrain vertical distance - + Fix the vertical distance between two points or line ends Fixar a distancia vertical entre dous puntos ou os cabos dunha liña @@ -479,12 +479,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal Constrinxir a igualdade - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Fai unha constrición de igualdade entre dúas liñas ou entre círculos e arcos @@ -492,12 +492,12 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontally Constrinxir horizontalmente - + Create a horizontal constraint on the selected item Fai unha constrición horizontal nos elementos escolmados @@ -505,12 +505,12 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock Constrición fixa - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex Create both a horizontal and a vertical distance constraint @@ -520,12 +520,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel Constrinxir o paralelismo - + Create a parallel constraint between two lines Fai unha constrición de paralelismo entre dúas liñas @@ -533,12 +533,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular Constrinxir a perpendicularidade - + Create a perpendicular constraint between two lines Fai unha constrición de perpendicularidade entre dúas liñas @@ -546,12 +546,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point onto object Constrinxir un punto a un obxecto - + Fix a point onto an object Fixa un punto a un obxecto @@ -559,12 +559,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter Constrain auto radius/diameter - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen @@ -572,12 +572,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) Constrain refraction (Snell's law) - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays @@ -587,12 +587,12 @@ and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetrical Constrinxir a simetría - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Create a symmetry constraint between two points @@ -602,12 +602,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent Constrinxir a tanxencia - + Create a tangent constraint between two entities Fai unha constrición de tanxencia entre dúas entidades @@ -615,12 +615,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertically Constrinxir verticalmente - + Create a vertical constraint on the selected item Fai unha constrición vertical nos elementos escolmados @@ -641,12 +641,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCopy - + Copy Copiar - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Fai unha simple copia da xeometría collendo como referencia o último punto escolmado @@ -654,12 +654,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointArc - + Create arc by three points Facer un arco mediante tres puntos - + Create an arc by its end points and a point along the arc Fai un arco mediante os seus puntos finais mais un punto calquera no arco @@ -667,12 +667,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointCircle - + Create circle by three points Facer un círculo mediante tres puntos - + Create a circle by 3 perimeter points Facer un círculo mediante tres puntos no perímetro @@ -680,12 +680,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArc - + Create arc by center Facer un arco cun centro dado - + Create an arc by its center and by its end points Facer un arco mediante o centro mais os seus puntos finais @@ -693,12 +693,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Create arc of ellipse Create arc of ellipse - + Create an arc of ellipse in the sketch Fai unha liña de construción no esbozo @@ -706,12 +706,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Create arc of hyperbola Create arc of hyperbola - + Create an arc of hyperbola in the sketch Fai un arco de hipérbole no esbozo @@ -719,12 +719,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Create arc of parabola Create arc of parabola - + Create an arc of parabola in the sketch Fai un arco de parábola no esbozo @@ -732,12 +732,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateBSpline - + Create B-spline Facer B-spline - + Create a B-spline by control points in the sketch. Create a B-spline by control points in the sketch. @@ -745,12 +745,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateCircle - + Create circle Facer círculo - + Create a circle in the sketch Fai un círculo no esbozo @@ -758,12 +758,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Create ellipse by 3 points Facer elipse mediante 3 puntos - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Fai unha elipse mediante 3 puntos no esbozo @@ -771,12 +771,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Create ellipse by center Facer elipse mediante centro - + Create an ellipse by center in the sketch Fai unha elipse mediante centro no esbozo @@ -784,12 +784,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateFillet - + Create fillet Facer chafrán - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -797,12 +797,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHeptagon - + Create heptagon Facer un heptágono - + Create a heptagon in the sketch Fai un heptágono no esbozo @@ -810,12 +810,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHexagon - + Create hexagon Facer un hexágono - + Create a hexagon in the sketch Fai un hexágono no esbozo @@ -836,12 +836,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateOblong - + Create rounded rectangle Create rounded rectangle - + Create a rounded rectangle in the sketch Create a rounded rectangle in the sketch @@ -849,12 +849,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateOctagon - + Create octagon Facer un octógono - + Create an octagon in the sketch Fai un octógono no esbozo @@ -862,12 +862,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePentagon - + Create pentagon Facer un pentágono - + Create a pentagon in the sketch Fai un pentágono no esbozo @@ -875,12 +875,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Create periodic B-spline Facer unha B-spline periódica - + Create a periodic B-spline by control points in the sketch. Create a periodic B-spline by control points in the sketch. @@ -888,12 +888,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePoint - + Create point Facer un punto - + Create a point in the sketch Fai un punto no esbozo @@ -901,12 +901,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePointFillet - + Create corner-preserving fillet Create corner-preserving fillet - + Fillet that preserves intersection point and most constraints Fillet that preserves intersection point and most constraints @@ -914,12 +914,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePolyline - + Create polyline Facer unha poliliña - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Fai unha poliliña no esbozo. A tecla 'M' alterna o seu comportamento ciclicamente @@ -940,12 +940,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Create centered rectangle Create centered rectangle - + Create a centered rectangle in the sketch Create a centered rectangle in the sketch @@ -953,12 +953,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Facer un polígono regular - + Create a regular polygon in the sketch Crea un polígono regular nun esbozo @@ -966,12 +966,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSlot - + Create slot Facer unha rañura - + Create a slot in the sketch Fai unha rañura no esbozo @@ -979,12 +979,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSquare - + Create square Facer cadrado - + Create a square in the sketch Fai un cadrado no esbozo @@ -992,12 +992,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateTriangle - + Create equilateral triangle Facer un triángulo equilátero - + Create an equilateral triangle in the sketch Fai un triángulo equilátero no esbozo @@ -1031,12 +1031,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Delete all constraints Delete all constraints - + Delete all constraints in the sketch Delete all constraints in the sketch @@ -1044,12 +1044,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Delete all geometry Delete all geometry - + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry @@ -1070,12 +1070,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExtend - + Extend edge Estendido - + Extend an edge with respect to the picked position Extender un borde con respecto á posición escolmada @@ -1083,12 +1083,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExternal - + Create external geometry Create external geometry - + Create an edge linked to an external geometry Facer unha aresta ligada a unha xeometría externa @@ -1233,12 +1233,12 @@ as mirroring reference. CmdSketcherMove - + Move Mover - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Mover a xeometría tomando coma referencia o último punto escolmado @@ -1259,12 +1259,12 @@ as mirroring reference. CmdSketcherRectangularArray - + Rectangular array Matriz rectangular - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point Fai un patrón de matriz rectangular da xeometría collendo as referencias do último punto escolmado @@ -1272,12 +1272,12 @@ as mirroring reference. CmdSketcherRemoveAxesAlignment - + Remove axes alignment Remove axes alignment - + Modifies constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection Modifies constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection @@ -1300,12 +1300,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Show/hide internal geometry Amosar/agochar xeometrías internas - + Show all internal geometry or hide unused internal geometry Show all internal geometry or hide unused internal geometry @@ -1313,8 +1313,8 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectConflictingConstraints - - + + Select conflicting constraints Select conflicting constraints @@ -1322,12 +1322,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectConstraints - + Select associated constraints Select associated constraints - + Select the constraints associated with the selected geometrical elements Select the constraints associated with the selected geometrical elements @@ -1335,12 +1335,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Select associated geometry Select associated geometry - + Select the geometrical elements associated with the selected constraints Select the geometrical elements associated with the selected constraints @@ -1348,12 +1348,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Select unconstrained DoF Select unconstrained DoF - + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. @@ -1361,12 +1361,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Select horizontal axis Select horizontal axis - + Select the local horizontal axis of the sketch Select the local horizontal axis of the sketch @@ -1374,8 +1374,8 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectMalformedConstraints - - + + Select malformed constraints Select malformed constraints @@ -1383,12 +1383,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectOrigin - + Select origin Select origin - + Select the local origin point of the sketch Select the local origin point of the sketch @@ -1396,8 +1396,8 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectPartiallyRedundantConstraints - - + + Select partially redundant constraints Select partially redundant constraints @@ -1405,8 +1405,8 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectRedundantConstraints - - + + Select redundant constraints Select redundant constraints @@ -1414,12 +1414,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Select vertical axis Select vertical axis - + Select the local vertical axis of the sketch Select the local vertical axis of the sketch @@ -1427,12 +1427,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSplit - + Split edge Split edge - + Splits an edge into two while preserving constraints Splits an edge into two while preserving constraints @@ -1466,12 +1466,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSymmetry - + Symmetry Simetría - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point Fai unha xeometría simétrica respecto da última liña ou punto escolmado @@ -1479,12 +1479,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint Activate/deactivate constraint - + Activates or deactivates the selected constraints Activates or deactivates the selected constraints @@ -1505,12 +1505,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint Toggle driving/reference constraint - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Set the toolbar, or the selected constraints, @@ -1520,12 +1520,12 @@ into driving or reference mode CmdSketcherTrimming - + Trim edge Tallar aresta - + Trim an edge with respect to the picked position Tallar unha aresta na parte escollida hasta o/s próximo/s cruzamento/s @@ -1584,376 +1584,378 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Command - - + + Add horizontal constraint Add horizontal constraint - - - + + + Add horizontal alignment Add horizontal alignment - - + + Add vertical constraint Add vertical constraint - + Add vertical alignment Add vertical alignment - + Add 'Lock' constraint Add 'Lock' constraint - + Add relative 'Lock' constraint Add relative 'Lock' constraint - + Add fixed constraint Add fixed constraint - + Add 'Block' constraint Add 'Block' constraint - + Add block constraint Add block constraint - - - + + + Add coincident constraint Add coincident constraint - - + + Add distance from horizontal axis constraint Add distance from horizontal axis constraint - - + + Add distance from vertical axis constraint Add distance from vertical axis constraint - - + + Add point to point distance constraint Add point to point distance constraint - - - + + + Add point to line Distance constraint Add point to line Distance constraint - - + + Add circle to circle distance constraint Add circle to circle distance constraint - + Add circle to line distance constraint Add circle to line distance constraint - - - - - - + + + + + + Add length constraint Add length constraint - - - + + + Dimension Acoutamento - + Add lock constraint Add lock constraint - + Add 'Distance to origin' constraint Add 'Distance to origin' constraint - - - + + + Add Distance constraint Add Distance constraint - - - + + + Add 'Horizontal' constraints Add 'Horizontal' constraints - - - + + + Add 'Vertical' constraints Add 'Vertical' constraints - - + + Add Symmetry constraint Add Symmetry constraint - - + + Add Symmetry constraints Add Symmetry constraints - - + + Add Distance constraints Add Distance constraints - + Add Horizontal constraint Add Horizontal constraint - + Add Vertical constraint Add Vertical constraint - + Add Block constraint Add Block constraint - + Add Angle constraint Add Angle constraint - - - - + + + + Add Equality constraint Add Equality constraint - + Add Equality constraints Add Equality constraints - + + + Add Radius constraint Add Radius constraint - + + Add arc angle constraint Add arc angle constraint - + Add concentric and length constraint Add concentric and length constraint - + Add DistanceX constraint Add DistanceX constraint - + Add DistanceY constraint Add DistanceY constraint - + Add point to circle Distance constraint Add point to circle Distance constraint - + Add point on object constraint Add point on object constraint - - + + Add point to point horizontal distance constraint Add point to point horizontal distance constraint - + Add fixed x-coordinate constraint Add fixed x-coordinate constraint - - + + Add point to point vertical distance constraint Add point to point vertical distance constraint - + Add fixed y-coordinate constraint Add fixed y-coordinate constraint - - + + Add parallel constraint Add parallel constraint - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Add perpendicular constraint - + Add perpendicularity constraint Add perpendicularity constraint - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Swap coincident+tangency with ptp tangency - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Add tangent constraint - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Add tangent constraint point - - - - + + + + Add radius constraint Add radius constraint - - - - + + + + Add diameter constraint Add diameter constraint - - - - + + + + Add radiam constraint Add radiam constraint - - - - - - + + + + + Add angle constraint Add angle constraint - - + + Add equality constraint Add equality constraint - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Add symmetric constraint - + Add Snell's law constraint Add Snell's law constraint - + Toggle constraint to driving/reference Toggle constraint to driving/reference - + Activate/Deactivate constraint Activate/Deactivate constraint @@ -1998,113 +2000,98 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Toggle draft from/to draft - + Add sketch line Add sketch line - + Add sketch box Add sketch box - - Add centered sketch box - Add centered sketch box - - - - Add rounded rectangle - Add rounded rectangle - - - + Add line to sketch wire Add line to sketch wire - + Add arc to sketch wire Add arc to sketch wire - - + + Add sketch arc Add sketch arc - - + + Add sketch circle Add sketch circle - + Add sketch ellipse Add sketch ellipse - + Add sketch arc of ellipse Add sketch arc of ellipse - + Add sketch arc of hyperbola Add sketch arc of hyperbola - + Add sketch arc of Parabola Add sketch arc of Parabola - + Add Pole circle Add Pole circle - + Add sketch point Add sketch point - - + + Create fillet Facer chafrán - + Trim edge Tallar aresta - + Extend edge Estendido - + Split edge Split edge - + Add external geometry Add external geometry - + Add slot Add slot - - - Add hexagon - Add hexagon - Convert to NURBS @@ -2141,37 +2128,37 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Join Curves - + Exposing Internal Geometry Exposing Internal Geometry - + Create symmetric geometry Create symmetric geometry - + Copy/clone/move geometry Copy/clone/move geometry - + Create copy of geometry Create copy of geometry - + Delete all geometry Delete all geometry - + Delete All Constraints Borrar Tódalas Constricións - + Remove Axes Alignment Remove Axes Alignment @@ -2189,7 +2176,8 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Update constraint's virtual space - + + Add auto constraints Add auto constraints @@ -2204,35 +2192,45 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Rename sketch constraint - + Drag Point Drag Point - + Drag Curve Drag Curve - + Drag Constraint Drag Constraint - + Modify sketch constraints Modify sketch constraints - + Add Knot Point Add Knot Point - + Create a carbon copy Create a carbon copy + + + Offset + Separación + + + + Add polygon + Add polygon + CommandGroup @@ -2245,37 +2243,37 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Exceptions - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying coincident constraints. Erro auto constrición: esbozo sen solución mentres aplica constricións coincidentes. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying vertical/horizontal constraints. Erro auto constrición: esbozo sen solución mentres aplica constricións verticais/horizontais. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying equality constraints. Erro auto constrición: esbozo sen solución mentres aplica constricións de igualdade. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch without constraints. Erro auto constrición: esbozo sen solución sen constricións. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying horizontal and vertical constraints. Erro auto constrición: esbozo sen solución despois de aplicar constricións horizontais e verticais. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying point-on-point constraints. Erro auto constrición: esbozo sen solución despois de aplicar constricións punto a punto. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying equality constraints. Erro auto constrición: esbozo sen solución despois de aplicar constricións de igualdade. @@ -2285,57 +2283,70 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Non se pode adiviñar a intersección de curvas. Tenta engadir unha constrición entre os vértices das curvas que queres achaflanar. - - + + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. A xeometría BSpline de Index (GeoID) está fora da construción. - + You are requesting no change in knot multiplicity. Vostede está solicitando sen troco en multiplicidade de nodo. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. A Xeometría Index (Geold) proporcionada non é unha curva BSpline. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. O índice de nodo está fora dos límites. Note que según en concordancia coa notación da OCC, o primeiro nodo ten índice 1 e non 0. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. A multiplicidade non pode incrementada máis alá do grao da BSpline. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. A multiplicidade non pode ser diminuida máis alá de cero. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC non é quen de diminuir a multiplicidade dentro da tolerancia máxima. - + Knot cannot have zero multiplicity. Knot cannot have zero multiplicity. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the BSpline. Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the BSpline. - + Knot cannot be inserted outside the BSpline parameter range. Knot cannot be inserted outside the BSpline parameter range. + + + + + + + + + + + ToolWidget parameter index out of range + ToolWidget parameter index out of range + Gui::TaskView::TaskSketcherCreateCommands @@ -2400,134 +2411,134 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2537,21 +2548,22 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2575,329 +2587,329 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Constrinxir dimensión - + Cannot add a constraint between two external geometries. Cannot add a constraint between two external geometries. - + Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries include external geometry, blocked geometry, and special points such as B-spline knot points. Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries include external geometry, blocked geometry, and special points such as B-spline knot points. - + Sketcher Constraint Substitution Sketcher Constraint Substitution - + Keep notifying me of constraint substitutions Keep notifying me of constraint substitutions - - - + + + Only sketch and its support are allowed to be selected. Only sketch and its support are allowed to be selected. - + One of the selected has to be on the sketch. One of the selected has to be on the sketch. - - + + Select an edge from the sketch. Escolme unha aresta do esbozo. - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + Impossible constraint Imposible constrinxir - - - - + + + + The selected edge is not a line segment. The selected edge is not a line segment. - - - - - - + + + + + + Double constraint Dobre constrición - - - - - + + + + + The selected edge already has a horizontal constraint! A bordo escolmado xa ten unha constrición horizontal! - - - + + + The selected edge already has a vertical constraint! A bordo escolmado xa ten unha constrición vertical! - - - - - - + + + + + + The selected edge already has a Block constraint! O bordo escolmado xa ten constrición de Bloque! - + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! O/s elemento/s escolmado/s non pode/n aceptar unha constrición horizontal! - - + + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Hai máis dun punto fixo escolmado. Escolma un máximo dun punto fixo! - + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! O/s elemento/s escolmado/s non pode/n aceptar unha constrición vertical! - - - + + + Select vertices from the sketch. Escolmar vértices do esbozo. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Escolme un vértice do esbozo distinto da orixe. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Escolma só vértices do croquis. O último vértice escolmado pode ser a orixe. - + Wrong solver status Erro no estado do resolvedor - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. - + Select one edge from the sketch. Escolmado dun bordo dende o esbozo. - + Select only edges from the sketch. Escolmado só de bordos dende esbozos. - + Number of selected objects is not 3 Number of selected objects is not 3 - + Error Erro - + Unexpected error. More information may be available in the Report View. Unexpected error. More information may be available in the Report View. - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. No seu lugar aplicouse a tanxencia de punto final ao punto final. - + Select two or more points from the sketch. Escolmar dous ou máis vértices do esbozo. - + Select two or more vertices from the sketch. Select two or more vertices from the sketch. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Escolme unicamente unha liña, unha liña mais un punto ou dous puntos do esbozo. - + Cannot add a length constraint on an axis! Non se pode engadir unha constrición de lonxitude nun eixo! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. This constraint does not make sense for non-linear curves. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Endpoint to edge tangency was applied instead. - - - - - - - + + + + + + + Select the right things from the sketch. Escolmar as cousas correctas do esbozo. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Select an edge that is not a B-spline weight. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Ningún dos puntos escolmados foron limitados nas curvas respectivas, ben porque son partes dun mesmo elemento, ou ben porque os dous son de xeometría externa. - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Escolme unicamente unha liña ou ata dous puntos do esbozo. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Non se pode engadir unha constrición de lonxitude horizontal nun eixo! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Non se pode engadir unha constrición de coordenada X no punto de orixe! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Non se pode engadir unha constrición de lonxitude vertical nun eixo! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Non se pode engadir unha constrición de coordenada Y no punto de orixe! - + Select two or more lines from the sketch. Escolmar dúas ou máis liñas do esbozo. - - + + Select at least two lines from the sketch. Escolmar polo menos dúas liñas do esbozo. - + Select a valid line. Select a valid line. - - + + The selected edge is not a valid line. The selected edge is not a valid line. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2906,42 +2918,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c As combinacións aceptadas son: dúas curvas; cabo e curva; dous cabos; dúas curvas mais un punto. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Escolme algunha xeometría do esbozo. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Non se pode engadir unha constrición de perpendicularidade nun punto non conectado! - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. Perpendicular a arista de B-spline non compatible polo momento. - - + + One of the selected edges should be a line. Unha das arestas escolmadas debe de ser unha liña. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Aplicouse a tanxencia de punto final a punto final. Borrouse a constrición coincidente. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2950,182 +2962,180 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c As combinacións aceptadas son: dúas curvas; cabo e curva; dous cabos; dúas curvas mais un punto. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Escolme algunha xeometría do esbozo. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Non se pode engadir unha constrición de tanxencia nun punto non conectado! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points. Select either one point and several curves, or one curve and several points. - - + + Wrong number of selected objects! Cantidade incorrecta de obxectos escolmados! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. Con 3 obxectos, debe de haber 2 curvas e 1 punto. - - - + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. Tanxencia sobre arista de B-spline non compatible polo momento. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Escolme un ou máis arcos ou círculos no esbozo. - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Esta constrición só aplica a arcos ou círculos. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Escolme unha ou dúas liñas do esbozo. Ou escolme un punto e dúas arestas. - - + Parallel lines Liñas paralelas - - + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. Unha constrición de ángulo non pode ser establecida por dúas liñas paralelas. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Non se pode engadir unha constrición angular nun eixo! - + Select two edges from the sketch. Escolme dúas arestas do esbozo. - + Select two or more compatible edges. Select two or more compatible edges. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Sketch axes cannot be used in equality constraints. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Igualdade para arista de B-Spline non compatible polo momento. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. Select two or more edges of similar type. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Escolme dous puntos e unha liña de simetría, dous puntos e un punto de simetría ou unha liña e un punto de simetría do esbozo. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Non se pode engadir unha constrición de simetría entre unha liña e os seus puntos finais! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Os obxectos escolmados non son a xeometría dun esbozo unicamente. - + Cannot create constraint with external geometry only. Cannot create constraint with external geometry only. - + Incompatible geometry is selected. Incompatible geometry is selected. - + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Select constraints from the sketch. @@ -3137,19 +3147,19 @@ As combinacións aceptadas son: dúas curvas; cabo e curva; dous cabos; dúas cu Escolma constrición(s) do esbozo. - + B-Spline Degree B-Spline Degree - + Define B-Spline Degree, between 1 and %1: Define B-Spline Degree, between 1 and %1: - + CAD Kernel Error Erro do Kernel CAD @@ -3225,67 +3235,68 @@ As combinacións aceptadas son: dúas curvas; cabo e curva; dous cabos; dúas cu Two end points, or coincident point should be selected. - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Escolme elementos dun esbozo só. - + No constraint selected Ningunha constrición escolmada - + At least one constraint must be selected Débese escolmar polo menos unha constrición - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. Unha construción simétrica require polo menos dous elementos xeométricos, sendo o último elemento xeométrico a referencia para construír a simetría. - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. O último elemento debe de ser un punto ou unha liña, servindo como referencia para construír a simetría. - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element Unha copia require polo menos escolmar un elemento xeométrico non externo - + Delete All Geometry Borrar toda xeometría - + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? - + Delete All Constraints Borrar Tódalas Constricións - + Are you really sure you want to delete all the constraints? Estás certo de eliminar tódalas constricións? - + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element @@ -3300,60 +3311,80 @@ As combinacións aceptadas son: dúas curvas; cabo e curva; dous cabos; dúas cu It is currently unsupported to move external geometry to another visual layer. External geometry will be omitted - + Set knot multiplicity Set knot multiplicity - + Set knot multiplicity at the last point provided, between 1 and %1:Note that multiplicity may be ignored under certain circumstances.Please refer to documentation for details Set knot multiplicity at the last point provided, between 1 and %1:Note that multiplicity may be ignored under certain circumstances.Please refer to documentation for details - + Value Error Value Error + + + Line parameters + Line parameters + + + + Offset parameters + Offset parameters + + + + Polygon parameters + Polygon parameters + + + + Rectangle parameters + Rectangle parameters + SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. A copia de carbón podería causar unha dependencia circular. - + This object is in another document. Este obxecto está noutro documento. - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. - + This object belongs to another part. Este obxecto pertence a outra peza. - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. O esbozo escolmado non é paralelo a este esbozo. Manteña pulsado Ctrl+Alt para permitir esbozos non paralelos. - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Os eixos XY do croquis escolmado non teñen a mesma dirección neste croquis. Manteña pulsado Ctrl + Alt para ignoralo. - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. A orixe do croquis escolmado non está aliñado ca orixe deste croquis. Manteña pulsado Ctrl + Alt para ignoralo. @@ -3624,12 +3655,12 @@ As combinacións aceptadas son: dúas curvas; cabo e curva; dous cabos; dúas cu Lonxitude: - + Refractive index ratio Índice de refracción - + Ratio n2/n1: Razón n2/n1: @@ -3853,22 +3884,22 @@ As combinacións aceptadas son: dúas curvas; cabo e curva; dous cabos; dúas cu SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. Ligar isto producirá dependencia circular. - + This object is in another document. Este obxecto está noutro documento. - + This object belongs to another body, can't link. Este obxecto pertence a outra peza, non se pode vincular. - + This object belongs to another part, can't link. Este obxecto pertence a outra peza, non se pode ligar. @@ -5221,112 +5252,112 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch Edit sketch - + A dialog is already open in the task panel A dialog is already open in the task panel - + Do you want to close this dialog? Do you want to close this dialog? - + Invalid sketch Esbozo non válido - + Do you want to open the sketch validation tool? Quere abrir a ferramenta de validación do esbozo? - + The sketch is invalid and cannot be edited. O esbozo non é válido e non se pode editar. - + Please remove the following constraint: Por favor, remova a seguinte constrición: - + Please remove at least one of the following constraints: Por favor, remova polo menos unha das seguintes constricións: - + Please remove the following redundant constraint: Por favor, remova a seguinte constrición redundante: - + Please remove the following redundant constraints: Por favor, remova a seguintes constricións redundantes: - + The following constraint is partially redundant: The following constraint is partially redundant: - + The following constraints are partially redundant: The following constraints are partially redundant: - + Please remove the following malformed constraint: Please remove the following malformed constraint: - + Please remove the following malformed constraints: Please remove the following malformed constraints: - + Empty sketch Esbozo baleiro - + Over-constrained: Over-constrained: - + Malformed constraints: Malformed constraints: - + Redundant constraints: Redundant constraints: - + Partially redundant: Partially redundant: - + Solver failed to converge Solver failed to converge - + Under constrained: Under constrained: - + %n DoF(s) %n DoF(s) @@ -5334,7 +5365,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. - + Fully constrained Fully constrained @@ -5405,8 +5436,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Fai un clon da xeometría collendo como referencia o último punto escolmado @@ -5414,17 +5445,17 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CompCopy - + Clone Clonar - + Copy Copiar - + Move Mover @@ -5432,8 +5463,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Fixa o diámetro dun círculo ou arco @@ -5441,8 +5472,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Fix the radius/diameter of a circle or an arc @@ -5450,8 +5481,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Fixa o raio dun círculo ou arco @@ -5459,8 +5490,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Fai unha simple copia da xeometría collendo como referencia o último punto escolmado @@ -5468,8 +5499,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create3PointArc - - + + Create an arc by its end points and a point along the arc Fai un arco mediante os seus puntos finais mais un punto calquera no arco @@ -5477,8 +5508,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create3PointCircle - - + + Create a circle by 3 rim points Facer un círculo mediante 3 puntos no bordo @@ -5486,8 +5517,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArc - - + + Create an arc by its center and by its end points Facer un arco mediante o centro mais os seus puntos finais @@ -5495,8 +5526,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArcOfEllipse - - + + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints @@ -5504,8 +5535,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints @@ -5513,8 +5544,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArcOfParabola - - + + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints @@ -5522,13 +5553,13 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-spline por puntos de control - - + + Create a B-spline by control points Crea unha B-spline por puntos de control @@ -5536,8 +5567,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateCircle - - + + Create a circle by its center and by a rim point Facer un círculo mediante o centro mais un punto no bordo @@ -5545,8 +5576,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateEllipseBy3Points - - + + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Facer unha elipse mediante periapse, apoapse e raio menor @@ -5554,8 +5585,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateEllipseByCenter - - + + Create an ellipse by center, major radius and point Facer unha elipse mediante centro, raio maior e un punto @@ -5563,8 +5594,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateFillet - - + + Creates a radius between two lines Creates a radius between two lines @@ -5572,8 +5603,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Facer un heptágono mediante o seu centro mais un vértice @@ -5581,8 +5612,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Facer un hexágono mediante o seu centro mais un vértice @@ -5590,7 +5621,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateOblong - + Create a rounded rectangle Create a rounded rectangle @@ -5598,14 +5629,14 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Facer un octógono mediante o seu centro mais un vértice - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Crea un polígono regular polo seu centro e por un vértice @@ -5613,8 +5644,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Facer un pentágono mediante o seu centro mais un vértice @@ -5622,8 +5653,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreatePointFillet - - + + Fillet that preserves constraints and intersection point Fillet that preserves constraints and intersection point @@ -5631,7 +5662,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateRectangle - + Create a rectangle Crear Rectángulo @@ -5639,7 +5670,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateRectangle_Center - + Create a centered rectangle Create a centered rectangle @@ -5647,8 +5678,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Facer un cadrado mediante o seu centro mais un vértice @@ -5656,8 +5687,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Facer un triángulo equilátero mediante o seu centro mais un vértice @@ -5665,13 +5696,13 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points B-spline periódica por puntos de control - - + + Create a periodic B-spline by control points Crea unha B-spline periódica por puntos de control @@ -5746,8 +5777,8 @@ Select the method to attach this sketch to selected objects. Sketcher_Move - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Mover a xeometría tomando coma referencia o último punto escolmado @@ -6071,7 +6102,7 @@ Eigen Sparse QR algorithm is optimized for sparse matrices; usually faster ViewProviderSketch - + and %1 more and %1 more @@ -6294,212 +6325,213 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.The Sketch has partially redundant constraints! - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Error Erro - + Failed to delete all geometry Failed to delete all geometry - + Failed to delete all constraints Failed to delete all constraints - + The constraint has invalid index information and is malformed. The constraint has invalid index information and is malformed. - - - - - - - + + + + + + + - - + + Invalid Constraint Invalid Constraint - - - + + + Failed to add arc Failed to add arc - + Failed to add arc of ellipse Failed to add arc of ellipse - + Cannot create arc of hyperbola from invalid angles, try again! Cannot create arc of hyperbola from invalid angles, try again! - + Cannot create arc of hyperbola Cannot create arc of hyperbola - + Cannot create arc of parabola Cannot create arc of parabola - + Error adding B-Spline pole Error adding B-Spline pole - + Error creating B-spline pole Error creating B-spline pole - - + + Error creating B-spline Error creating B-spline - + Error deleting last pole Error deleting last pole - + Cannot add knot point Cannot add knot point - + Cannot add internal alignment points Cannot add internal alignment points - + Error removing knot Error removing knot - + Failed to add carbon copy Failed to add carbon copy - - + + Failed to add circle Failed to add circle - + Failed to add an ellipse Failed to add an ellipse - + Failed to extend edge Failed to extend edge - + Failed to add external geometry Failed to add external geometry - + Failed to create fillet Failed to create fillet - - + + Failed to add line Failed to add line - + + + + Tool execution aborted + Tool execution aborted + + + Failed to add point Failed to add point - + Failed to add polygon Failed to add polygon - + Failed to add box Failed to add box - - Failed to add rounded rectangle - Failed to add rounded rectangle - - - + Failed to add slot Failed to add slot - + Failed to add edge Failed to add edge - + Failed to trim edge Failed to trim edge @@ -6510,17 +6542,47 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Value Error Value Error + + + Autoconstraints cause redundancy. Removing them + Autoconstraints cause redundancy. Removing them + + + + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! + + + + Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! + Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! + + + + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. + + + + Invalid Value + Invalid Value + + + + Offset value can't be 0. + Offset value can't be 0. + Sketcher_CreateBSplineByInterpolation - + B-spline by knots B-spline by knots - - + + Create a B-spline by knots Create a B-spline by knots @@ -6528,13 +6590,13 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. Sketcher_Create_Periodic_BSplineByInterpolation - + Periodic B-spline by knots Periodic B-spline by knots - - + + Create a periodic B-spline by knots Create a periodic B-spline by knots @@ -6640,12 +6702,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation - + Create B-spline by knots Create B-spline by knots - + Create a B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Create a B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. @@ -6653,12 +6715,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Create periodic B-spline by knots Create periodic B-spline by knots - + Create a periodic B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Create a periodic B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. @@ -6666,12 +6728,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherDimension - + Dimension Acoutamento - + Constrain contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several constraints available. You can cycle through them using M key. Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -6696,12 +6758,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompDimensionTools - + Dimension Acoutamento - + Dimension tools. Dimension tools. @@ -6709,14 +6771,194 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius Constrinxir raio - + Fix the radius of a circle or an arc Fixa o raio dun círculo ou arco + + SketcherGui::SketcherToolDefaultWidget + + + Form + Formulario + + + + Mode (M) + Mode (M) + + + + + Mode + Modo + + + + Parameter 1 + Parameter 1 + + + + Parameter 2 + Parameter 2 + + + + Parameter 3 + Parameter 3 + + + + Parameter 4 + Parameter 4 + + + + Parameter 5 + Parameter 5 + + + + Parameter 6 + Parameter 6 + + + + Parameter 7 + Parameter 7 + + + + Parameter 8 + Parameter 8 + + + + Parameter 9 + Parameter 9 + + + + Parameter 10 + Parameter 10 + + + + Checkbox 1 toolTip + Checkbox 1 toolTip + + + + Checkbox 1 + Checkbox 1 + + + + Checkbox 2 toolTip + Checkbox 2 toolTip + + + + Checkbox 2 + Checkbox 2 + + + + Checkbox 3 toolTip + Checkbox 3 toolTip + + + + Checkbox 3 + Checkbox 3 + + + + Checkbox 4 toolTip + Checkbox 4 toolTip + + + + Checkbox 4 + Checkbox 4 + + + + CmdSketcherOffset + + + Offset geometries + Offset geometries + + + + Offset selected geometries. A positive offset length makes the offset go outward, a negative length inward. + Offset selected geometries. A positive offset length makes the offset go outward, a negative length inward. + + + + TaskSketcherTool_c1_offset + + + Delete original geometries (U) + Delete original geometries (U) + + + + TaskSketcherTool_c2_offset + + + Add offset constraint (J) + Add offset constraint (J) + + + + ToolWidgetManager_p4 + + + Sides 'U'/'J' + Sides 'U'/'J' + + + + TaskSketcherTool_c1_rectangle + + + Rounded corners (U) + Rounded corners (U) + + + + Create a rectangle with rounded corners. + Create a rectangle with rounded corners. + + + + TaskSketcherTool_c2_rectangle + + + Frame (J) + Frame (J) + + + + Create two rectangles, one in the other with a constant thickness. + Create two rectangles, one in the other with a constant thickness. + + + + SketcherGui::TaskSketcherTool + + + Tool parameters + Tool parameters + + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hr.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hr.ts index f4d2b47549..9ccef4e285 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hr.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hr.ts @@ -71,12 +71,12 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Create carbon copy Napravi indigo kopiju - + Copy the geometry of another sketch Kopira geometriju druge skice @@ -84,12 +84,12 @@ CmdSketcherClone - + Clone Klon - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Stvara klon geometrije uzimajući kao referencu zadnje odabranu točku @@ -130,27 +130,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle Ograničiti luk ili krug - + Constrain an arc or a circle Ograniči luk ili krug - + Constrain radius Ograniči radijus - + Constrain diameter Ograniči promjer - + Constrain auto radius/diameter Ograničiti automatski polumjer/promjer @@ -158,12 +158,12 @@ CmdSketcherCompCopy - + Clone Klon - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Stvara klon geometrije uzimajući kao referencu zadnje odabranu točku @@ -171,22 +171,22 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Create arc Napravi luk - + Create an arc in the sketcher Stvaranje luka u skici - + Center and end points Centar i krajnje točke - + End points and rim point Krajnje točke i rubna točka @@ -194,12 +194,12 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Create B-spline Stvaranje B-spline - + Create a B-spline in the sketch Stvaranje B-spline skice @@ -207,22 +207,22 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Create circle Napravi krug - + Create a circle in the sketcher Stvaranje kruga u skici - + Center and rim point Centar i rubna točka - + 3 rim points 3 rubne točke @@ -230,37 +230,37 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Create conic Konstruiraj konus - + Create a conic in the sketch Stvaranje konusne krivulje u skici - + Ellipse by center, major radius, point Elipsa od: točke centra, točaka glavnih radijusa - + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius Elipsa od periapsis, apoapsis, manjeg polumjera - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Luk elipse od centra, velikog radijusa, krajnje točke - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints Luk hiperbole od centra, velikog radijusa, krajnje točke - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints Luk parabole od fokusa, tjemene točke, krajnje točke @@ -268,22 +268,22 @@ CmdSketcherCompCreateFillets - + Create fillet Napravi obrub - + Create a fillet between two lines Stvori obrube između dvije linije - + Sketch fillet Skica obruba - + Constraint-preserving sketch fillet Skica obruba za očuvanje ograničenja @@ -291,27 +291,27 @@ CmdSketcherCompCreateRectangles - + Create rectangle Napravi pravokutnik - + Creates a rectangle in the sketch Stvara pravokutnike u skici - + Rectangle Pravokutnik - + Centered rectangle Centrirani pravokutnik - + Rounded rectangle Zaobljeni pravokutnik @@ -319,47 +319,47 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Stvorite pravilan višekutnik - + Create a regular polygon in the sketcher Stvara pravilan višekutnik u crtaču - + Triangle Trokut - + Square Kvadrat - + Pentagon Peterokut - + Hexagon Šesterokut - + Heptagon Sedmerokut - + Octagon Osmerokut - + Regular polygon Pravilni višekutnik @@ -390,12 +390,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle Ograniči kut - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Fiksiraj kut linije ili kut između dvije linije @@ -403,12 +403,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block Blok ograničenja - + Block the selected edge from moving Blokira pomjeranje izabranog ruba @@ -416,12 +416,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident Ograničiti zajedničko - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Stvorite koincidentno ograničenje između točaka ili koncentrično ograničenje između krugova, lukova i elipsa @@ -429,12 +429,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter Ograniči promjer - + Fix the diameter of a circle or an arc Popravi promjer kruga ili luka @@ -442,12 +442,12 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance Ograniči udaljenost - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles Namjestiti duljinu linije ili rastojanje između linije i tjemene točke ili rastojanje između dva kruga @@ -455,12 +455,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance Ograniči horizontalnu udaljenost - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Ograniči horizontalnu udaljenost između dvije točke ili krajeva linije @@ -468,12 +468,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance Ograničenje okomite udaljenosti - + Fix the vertical distance between two points or line ends Ograniči vertikalnu udaljenost između dvije točke ili krajeva linije @@ -481,12 +481,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal Ograniči jednaku duljinu - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Napravite ograničenje jednakosti između dvije linije ili između kružnica i lukova @@ -494,12 +494,12 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontally Ograniči vodoravno - + Create a horizontal constraint on the selected item Napravi vodoravno ograničenje na odabranoj jedinici @@ -507,12 +507,12 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock Ograniči pomicanje - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex Napravi ograničenje vodoravno i okomito ograničenje udaljenosti @@ -522,12 +522,12 @@ na odabranoj tjemenoj točki CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel Ograniči paralelno - + Create a parallel constraint between two lines Napravi paralelno ograničenje između dvije linije @@ -535,12 +535,12 @@ na odabranoj tjemenoj točki CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular Ograniči okomito - + Create a perpendicular constraint between two lines Stvara okomito ograničenje između dvije linije @@ -548,12 +548,12 @@ na odabranoj tjemenoj točki CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point onto object Ograniči točku na objekt - + Fix a point onto an object Fiksiraj točku na objekt @@ -561,12 +561,12 @@ na odabranoj tjemenoj točki CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter Ograničiti automatski polumjer/promjer - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen Fiksirajte promjer ako je odabrana kružnica ili radijus ako je odabran luk/spline pol @@ -574,12 +574,12 @@ na odabranoj tjemenoj točki CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) Ograniči lom (Snell's zakon ') - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Stvaranje zakona loma svijetla (Snell's law) ograničenje između dvije krajnje točke zrake i ruba kao sučelja. @@ -588,12 +588,12 @@ and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetrical Ograniči simetrijski - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Stvoriti simetrično ograničenje između dvije točke u odnosu na liniju ili treću točku @@ -602,12 +602,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent Ograniči tangentno - + Create a tangent constraint between two entities Napravi tangentno ograničenje između dva entiteta @@ -615,12 +615,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertically Ograniči okomito - + Create a vertical constraint on the selected item Napravi okomito ograničenje na odabranoj jedinici @@ -641,12 +641,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCopy - + Copy Kopiraj - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Stvara jednostavnu kopiju geometrije uzimajući kao referencu zadnje odabranu točku @@ -654,12 +654,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointArc - + Create arc by three points Stvori luk kroz tri točke - + Create an arc by its end points and a point along the arc Stvaranje luka od svojih završnih točki i točke na luku @@ -667,12 +667,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointCircle - + Create circle by three points Stvori krug kroz tri točke - + Create a circle by 3 perimeter points Stvori krug kroz tri obodne točke @@ -680,12 +680,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArc - + Create arc by center Stvori luk od središta - + Create an arc by its center and by its end points Stvaranje luka od njegovog središta i njegovih krajnjih točaka @@ -693,12 +693,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Create arc of ellipse Stvaranje luka elipse - + Create an arc of ellipse in the sketch Stvaranje luka elipse u skici @@ -706,12 +706,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Create arc of hyperbola Stvaranje luka hiperbole - + Create an arc of hyperbola in the sketch Stvaranje luka hiperbole u skici @@ -719,12 +719,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Create arc of parabola Stvaranje luka parabole - + Create an arc of parabola in the sketch Stvaranje luka parabole u skici @@ -732,12 +732,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateBSpline - + Create B-spline Stvaranje B-spline - + Create a B-spline by control points in the sketch. Stvaranje B-spline krive putem kontrolnih točaka u skici. @@ -745,12 +745,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateCircle - + Create circle Napravi krug - + Create a circle in the sketch Napravi krug u skici @@ -758,12 +758,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Create ellipse by 3 points Stvaranje elipse s 3 točke - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Stvaranje elipse od 3 točke u skici @@ -771,12 +771,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Create ellipse by center Stvaranje elipse od centra - + Create an ellipse by center in the sketch Stvaranje elipse od središta u skici @@ -784,12 +784,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateFillet - + Create fillet Napravi obrub - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -797,12 +797,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHeptagon - + Create heptagon Stvaranje sedmerokuta - + Create a heptagon in the sketch Stvaranje sedmerokuta u skici @@ -810,12 +810,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHexagon - + Create hexagon Stvaranje šesterokut - + Create a hexagon in the sketch Stvaranje šestero kuta u skici @@ -836,12 +836,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateOblong - + Create rounded rectangle Stvori zaobljeni pravokutnik - + Create a rounded rectangle in the sketch Stvori zaobljeni pravokutnik u skici @@ -849,12 +849,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateOctagon - + Create octagon Stvaranje osmerokuta - + Create an octagon in the sketch Stvaranje osmero kuta u skici @@ -862,12 +862,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePentagon - + Create pentagon Stvaranje peterokuta - + Create a pentagon in the sketch Stvaranje petero kuta u skici @@ -875,12 +875,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Create periodic B-spline Napravite periodične B-spline - + Create a periodic B-spline by control points in the sketch. Napravite periodične B-spline putem kontrolnih točaka u skici. @@ -888,12 +888,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePoint - + Create point Napravi točku - + Create a point in the sketch Napravi točku u skici @@ -901,12 +901,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePointFillet - + Create corner-preserving fillet Stvori obrub očuvanih kutova - + Fillet that preserves intersection point and most constraints Obrub koji čuva točku sjecišta i većinu ograničenja @@ -914,12 +914,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePolyline - + Create polyline Napravi višestruke linije (polylines) - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Stvara višestruku liniju (polyline) u skici. 'M ' tipka mijenja ponašanje ciklusa @@ -940,12 +940,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Create centered rectangle Stvori centrirani pravokutnik - + Create a centered rectangle in the sketch Stvori centrirani pravokutnik u skici @@ -953,12 +953,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Stvorite pravilan višekutnik - + Create a regular polygon in the sketch Stvara pravilan višekutnik u skici @@ -966,12 +966,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSlot - + Create slot Napravite utor - + Create a slot in the sketch Stvorite otvor u skici @@ -979,12 +979,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSquare - + Create square Stvaranje kvadrata - + Create a square in the sketch Stvaranje kvadrata u skici @@ -992,12 +992,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateTriangle - + Create equilateral triangle Stvaranje istostraničnog trokuta - + Create an equilateral triangle in the sketch Stvaranje jednostraničnih trokuta u skici @@ -1031,12 +1031,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Delete all constraints Brisanje svih ograničenja - + Delete all constraints in the sketch Brisanje svih ograničenja u skici @@ -1044,12 +1044,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Delete all geometry Izbrisati sve geometrije - + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry Izbrisati sve geometrije i sva ograničenja u trenutnoj skici sa iznimkom vanjskih geometrija @@ -1070,12 +1070,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExtend - + Extend edge Vanjski rub - + Extend an edge with respect to the picked position Proširiti rub u odnosu na pokupljenu poziciju @@ -1083,12 +1083,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExternal - + Create external geometry Napravi vanjsku geometriju - + Create an edge linked to an external geometry Kreiraj rub povezan sa vanjskom geometrijom @@ -1237,12 +1237,12 @@ kao zrcalna referenca. CmdSketcherMove - + Move Pomicanje - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Pomakni geometriju uzimajući kao referencu zadnje odabranu točku @@ -1263,12 +1263,12 @@ kao zrcalna referenca. CmdSketcherRectangularArray - + Rectangular array Pravokutna matrica. - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point Stvara pravokutnu matricu uzorka geometrije uzimajući kao referencu zadnje odabranu točku @@ -1276,12 +1276,12 @@ kao zrcalna referenca. CmdSketcherRemoveAxesAlignment - + Remove axes alignment Ukloni poravnanje osi - + Modifies constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection Modificira ograničenja radi uklanjanja poravnanja osi pokušavajući sačuvati odnos ograničenja odabira @@ -1304,12 +1304,12 @@ Ovo će očistiti svojstvo "Podrška", ako postoji. CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Show/hide internal geometry Pokaži/Sakrij unutarnju geometriju - + Show all internal geometry or hide unused internal geometry Pokaži sve unutarnje geometrije ili sakrij nekorištene unutarnje geometrije @@ -1317,8 +1317,8 @@ Ovo će očistiti svojstvo "Podrška", ako postoji. CmdSketcherSelectConflictingConstraints - - + + Select conflicting constraints Odaberite sukobljena ograničenja @@ -1326,12 +1326,12 @@ Ovo će očistiti svojstvo "Podrška", ako postoji. CmdSketcherSelectConstraints - + Select associated constraints Odaberite povezana ograničenja - + Select the constraints associated with the selected geometrical elements Odaberite ograničenja povezana sa odabranim geometrijskim elementima @@ -1339,12 +1339,12 @@ Ovo će očistiti svojstvo "Podrška", ako postoji. CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Select associated geometry Odaberite povezane geometrije - + Select the geometrical elements associated with the selected constraints Odaberite geometrijske elemente povezane sa odabranim ograničenjima @@ -1352,12 +1352,12 @@ Ovo će očistiti svojstvo "Podrška", ako postoji. CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Select unconstrained DoF Odaberite neograničene stupnjeve slobode - + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. Odabir geometrijskih elemenata gdje alat za rješavanje (solver) još uvijek otkriva neograničene stupnjeve slobode. @@ -1365,12 +1365,12 @@ Ovo će očistiti svojstvo "Podrška", ako postoji. CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Select horizontal axis Odaberite vodoravnu os - + Select the local horizontal axis of the sketch Odaberite lokalnu vodoravnu os skice @@ -1380,8 +1380,8 @@ Ovo će očistiti svojstvo "Podrška", ako postoji. CmdSketcherSelectMalformedConstraints - - + + Select malformed constraints Odaberite deformirana ograničenja @@ -1389,12 +1389,12 @@ Ovo će očistiti svojstvo "Podrška", ako postoji. CmdSketcherSelectOrigin - + Select origin Odaberite izvor - + Select the local origin point of the sketch Odaberite lokalnu početnu točku skice @@ -1404,8 +1404,8 @@ Ovo će očistiti svojstvo "Podrška", ako postoji. CmdSketcherSelectPartiallyRedundantConstraints - - + + Select partially redundant constraints Odaberite djelomično suvišna ograničenja @@ -1413,8 +1413,8 @@ Ovo će očistiti svojstvo "Podrška", ako postoji. CmdSketcherSelectRedundantConstraints - - + + Select redundant constraints Odaberite suvišna ograničenja @@ -1422,12 +1422,12 @@ Ovo će očistiti svojstvo "Podrška", ako postoji. CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Select vertical axis Odaberite okomitu os - + Select the local vertical axis of the sketch Odaberite lokalnu okomitu os skice @@ -1435,12 +1435,12 @@ Ovo će očistiti svojstvo "Podrška", ako postoji. CmdSketcherSplit - + Split edge Razdjeli rub - + Splits an edge into two while preserving constraints Razdjeli rub na dva uz očuvanje ograničenja @@ -1476,12 +1476,12 @@ Ovo će očistiti svojstvo "Podrška", ako postoji. CmdSketcherSymmetry - + Symmetry Simetrija - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point Stvara simetrične geometrije u odnosu na zadnju odabranu liniju ili točku @@ -1489,14 +1489,14 @@ Ovo će očistiti svojstvo "Podrška", ako postoji. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint Prebaci aktivirati / isključiti ograničenje - + Activates or deactivates the selected constraints Uključuje ili isključuje odabrana ograničenja @@ -1517,14 +1517,14 @@ Ovo će očistiti svojstvo "Podrška", ako postoji. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint Prebacuj vožnje / reference ograničenje - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Postavite alatnu traku ili odabrana ograničenja, @@ -1536,12 +1536,12 @@ u režim vožnje ili referentni CmdSketcherTrimming - + Trim edge Skrati rub - + Trim an edge with respect to the picked position Odreži dio ruba s obzirom na odabranu poziciju @@ -1606,401 +1606,403 @@ nevaljana ograničenja, degenerirana geometrija itd. Command - - + + Add horizontal constraint Dodajte vodoravno ograničenje - - - + + + Add horizontal alignment Dodajte vodoravno poravnavanje - - + + Add vertical constraint Dodajte okomito ograničenje - + Add vertical alignment Dodajte okomito poranavanje - + Add 'Lock' constraint Dodajte 'Zaključaj' ograničenje - + Add relative 'Lock' constraint Dodajte relativno 'Zaključaj' ograničenje - + Add fixed constraint Dodajte fiksno ograničenje - + Add 'Block' constraint Dodajte 'Blok' ograničenje - + Add block constraint Dodaje blok ograničenje - - - + + + Add coincident constraint Dodajte podudarno ograničenje - - + + Add distance from horizontal axis constraint Dodajte udaljenost od ograničenja vodoravne osi - - + + Add distance from vertical axis constraint Dodajte udaljenost od ograničenja okomite osi - - + + Add point to point distance constraint Dodajte ograničenje udaljenosti od točke do točke - - - + + + Add point to line Distance constraint Dodaj ograničenje udaljenosti od točke do linije - - + + Add circle to circle distance constraint Dodaj ograničenje između dva kruga - + Add circle to line distance constraint Dodaj ograničenje između kruga i linije - - - - - - + + + + + + Add length constraint Dodajte ograničenje duljine - - - + + + Dimension Dimenzija - + Add lock constraint - Add lock constraint + Dodaje zaključaj ograničenje - + Add 'Distance to origin' constraint - Add 'Distance to origin' constraint + Dodaje 'udaljenost do polazišta' ograničenje - - - + + + Add Distance constraint - Add Distance constraint + Dodajte ograničenje udaljenosti - - - + + + Add 'Horizontal' constraints - Add 'Horizontal' constraints + Dodajte ograničenja vodoravno - - - + + + Add 'Vertical' constraints - Add 'Vertical' constraints + Dodajte ograničenja okomito - - + + Add Symmetry constraint - Add Symmetry constraint + Dodajte ograničenje simetrije - - + + Add Symmetry constraints - Add Symmetry constraints + Dodajte ograničenja simetrija - - + + Add Distance constraints - Add Distance constraints + Dodajte ograničenja udaljenosti - + Add Horizontal constraint - Add Horizontal constraint + Dodajte ograničenje vodoravno - + Add Vertical constraint - Add Vertical constraint + Dodajte ograničenje okomito - + Add Block constraint - Add Block constraint + Dodaje zaključaj ograničenje - + Add Angle constraint - Add Angle constraint + Dodajte ograničenje kuta - - - - + + + + Add Equality constraint - Add Equality constraint + Dodajte ograničenje jednakosti - + Add Equality constraints - Add Equality constraints + Dodajte ograničenja jednakosti - + + + Add Radius constraint - Add Radius constraint + Dodajte ograničenje polumjera - + + Add arc angle constraint - Add arc angle constraint + Dodajte ograničenje kuta - + Add concentric and length constraint Add concentric and length constraint - + Add DistanceX constraint - Add DistanceX constraint + Dodajte ograničenje udaljenosti X - + Add DistanceY constraint - Add DistanceY constraint + Dodajte ograničenje udaljenosti Y - + Add point to circle Distance constraint - Add point to circle Distance constraint + Dodaj ograničenje udaljenosti od točke do kružnice - + Add point on object constraint Dodajte ograničenje udaljenosti točka na objektu - - + + Add point to point horizontal distance constraint Dodajte ograničenje vodoravne udaljenosti od točke do točke - + Add fixed x-coordinate constraint Dodajte fiksno x-koordinata ograničenje - - + + Add point to point vertical distance constraint Dodajte ograničenje okomite udaljenosti od točke do točke - + Add fixed y-coordinate constraint Dodajte fiksno y-koordinata ograničenje - - + + Add parallel constraint Dodajte paralelno ograničenje - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Dodajte vertikalno ograničenje - + Add perpendicularity constraint Dodajte vertikalno ograničenje - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Zamijeni slučajnost + tangencija s ptp tangencijom - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency Zamijenite točka na objektu+dodiruje s točka na krivulji dodiruje - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Dodajte tangencijalno ograničenje - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Dodajte točku tangencijalno ograničenje - - - - + + + + Add radius constraint Dodajte ograničenje polumjera - - - - + + + + Add diameter constraint Dodajte ograničenje promjera - - - - + + + + Add radiam constraint Dodaj polumjer-promjer ograničenje - - - - - - + + + + + Add angle constraint Dodajte ograničenje kuta - - + + Add equality constraint Dodajte ograničenje jednakosti - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Dodajte ograničenje simetrije - + Add Snell's law constraint Dodajte ograničenje Snell's law - + Toggle constraint to driving/reference Uključivanje ograničenja na pogon / referencu - + Activate/Deactivate constraint Aktiviranje / deaktiviranje ograničenja @@ -2048,119 +2050,104 @@ nevaljana ograničenja, degenerirana geometrija itd. Prebacivanje skice s / na skicu - + Add sketch line Dodaj liniju skice - + Add sketch box Dodaj kutiju skice - - Add centered sketch box - Dodaj centrirani okvir skice - - - - Add rounded rectangle - Dodaj zaobljeni pravokutnik - - - + Add line to sketch wire Dodajte liniju na skicu žice - + Add arc to sketch wire Dodajte luk na skicu žice - - + + Add sketch arc Dodaj luk skice - - + + Add sketch circle Dodaj krug skice - + Add sketch ellipse Dodajte elipsu skice - + Add sketch arc of ellipse Dodajte skica luk elipse - + Add sketch arc of hyperbola Dodajte skicu luk hiperbole - + Add sketch arc of Parabola Dodajte skicu luk parabole - + Add Pole circle Dodajte krug pola - + Add sketch point Dodajte točku skice - - + + Create fillet Napravi obrub - + Trim edge Skrati rub - + Extend edge Vanjski rub - + Split edge Razdjeli rub - + Add external geometry Dodajte vanjsku geometriju - + Add slot Dodajte utor - - - Add hexagon - Dodajte šesterokut - Convert to NURBS @@ -2197,43 +2184,43 @@ nevaljana ograničenja, degenerirana geometrija itd. Spoji krivulje - + Exposing Internal Geometry Izlaganje unutarnje geometrije - + Create symmetric geometry Stvaranje simetrične geometrije - + Copy/clone/move geometry Kopiraj / kloniraj / pomakni geometriju - + Create copy of geometry Stvori kopiju geometrije - + Delete all geometry Izbrisati sve geometrije - + Delete All Constraints Brisanje svih ograničenja - + Remove Axes Alignment Ukloni poravnanje osi @@ -2255,7 +2242,8 @@ nevaljana ograničenja, degenerirana geometrija itd. - + + Add auto constraints Dodajte automatska ograničenja @@ -2270,37 +2258,47 @@ nevaljana ograničenja, degenerirana geometrija itd. Preimenujte ograničenja skica - + Drag Point Povucite točku - + Drag Curve Povucite krivulju - + Drag Constraint Povucite ograničenje - + Modify sketch constraints Izmijenite ograničenja skica - + Add Knot Point Dodaj čvor - + Create a carbon copy Napravi indigo kopiju + + + Offset + Pomak + + + + Add polygon + Add polygon + CommandGroup @@ -2313,37 +2311,37 @@ nevaljana ograničenja, degenerirana geometrija itd. Exceptions - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying coincident constraints. Automatsko ograničenje, pogreška: nerješiva skica prilikom primjene podudarnih ograničenja. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying vertical/horizontal constraints. Automatsko ograničenje, pogreška: nerješiva skica prilikom primjene okomitih/vodoravnih ograničenja. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying equality constraints. Automatsko ograničenje, pogreška: nerješiva skica prilikom primjene izjednačavajućih ograničenja. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch without constraints. Automatsko ograničenje, pogreška: nerješiva skica bez ograničenja. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying horizontal and vertical constraints. Automatsko ograničenje, pogreška: nerješiva skica nakon primjene vodoravnih i okomitih ograničenja. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying point-on-point constraints. Automatsko ograničenje, pogreška: nerješiva skica nakon primjene točka na točku ograničenja. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying equality constraints. Automatsko ograničenje, pogreška: nerješiva skica nakon primjene izjednačavajućih ograničenja. @@ -2353,59 +2351,72 @@ nevaljana ograničenja, degenerirana geometrija itd. Nije moguće odrediti sjecište krivulje. Pokušajte dodati podudarno ograničenje između vrhova krivulje koju namjeravate obrubiti. - - + + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. BSpline Indeks Geometrije (GeoID) je izvan granica. - + You are requesting no change in knot multiplicity. Vi zahtijevate: bez promjena u mnoštvu čvorova. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. Indeks Geometrija (GeoId) pod uvjetom da nije B-spline krivulja. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. Čvor indeks je izvan granica. Imajte na umu da u skladu s OCC notacijom, prvi čvor ima indeks 1 a ne nula. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. Mnoštvo se ne može povećavati iznad stupanja mnoštva b-spline krive. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. Mnoštvo se ne može smanjiti ispod nule. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC je uspio smanjiti mnoštvo unutar maksimalne tolerancije. - + Knot cannot have zero multiplicity. Čvor ne može sa nulom multiplicirati. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the BSpline. Mnoštvo čvorova ne može biti veće od stupnja BSplina. - + Knot cannot be inserted outside the BSpline parameter range. Čvor se ne može umetnuti izvan raspona parametara BSpline. + + + + + + + + + + + ToolWidget parameter index out of range + ToolWidget parameter index out of range + Gui::TaskView::TaskSketcherCreateCommands @@ -2470,134 +2481,134 @@ nevaljana ograničenja, degenerirana geometrija itd. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2607,21 +2618,22 @@ nevaljana ograničenja, degenerirana geometrija itd. - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2645,332 +2657,332 @@ nevaljana ograničenja, degenerirana geometrija itd. Dimenzijonalno ograničenje - + Cannot add a constraint between two external geometries. Nije moguće dodati ograničenja između dvije vanjske geometrije. - + Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries include external geometry, blocked geometry, and special points such as B-spline knot points. Nije moguće dodati ograničenje između dvije fiksne geometrije. Fiksne geometrije uključuju vanjsku geometriju, blokiranu geometriju i posebne točke kao što su čvorne točke B-splinea. - + Sketcher Constraint Substitution Zamjena ograničenja skice - + Keep notifying me of constraint substitutions Obavijesti me o zamjeni ograničenja - - - + + + Only sketch and its support are allowed to be selected. Dopušteno je odabrati samo skicu i njenu podršku. - + One of the selected has to be on the sketch. Jedan od odabranih mora biti na skici. - - + + Select an edge from the sketch. Odaberite rub skice. - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + Impossible constraint Nemoguće ograničenje - - - - + + + + The selected edge is not a line segment. Odabrani rub nije segment linije. - - - - - - + + + + + + Double constraint Ograničenje dvaput - - - - - + + + + + The selected edge already has a horizontal constraint! Odabrani rub već ima vodoravno ograničenje! - - - + + + The selected edge already has a vertical constraint! Odabrani rub već ima okomito ograničenje! - - - - - - + + + + + + The selected edge already has a Block constraint! Odabrani rub već ima blok ograničenje! - + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! Odabrani objekt(i) ne mogu prihvatiti horizontalno ograničenje! - - + + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Odabrano više od jedne fiksne točke. Odaberite najviše jednu fiksnu točku! - + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! Odabrani objekt(i) ne mogu prihvatiti vertikalno ograničenje! - - - + + + Select vertices from the sketch. Odaberite samo vrhove sa skice. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Odaberite jednu vrh točku iz skice koja nije u ishodištu. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Odaberite samo krajnje točke skice. Posljednje odabrana tjemena točka je možda ishodište. - + Wrong solver status Pogrešan status alata za rješavanje (solver) - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. Blok ograničenja ne može biti dodan ako skica nije riješena ili postoje redundantna i/ili proturječna ograničenja. - + Select one edge from the sketch. Odaberite jedan rub skice. - + Select only edges from the sketch. Odaberite samo rubove sa skice. - + Number of selected objects is not 3 Broj odabranih objekata nije 3 - + Error Pogreška - + Unexpected error. More information may be available in the Report View. Neočekivana greška. Potražite više informacija u Pregledu izvješća. - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Tangenta od krajnje točka do krajnje točke je primijenjena umjesto toga. - + Select two or more points from the sketch. Odaberite dvije ili više točaka na skici. - + Select two or more vertices from the sketch. Odaberite dva ili više tjemenih točaka na skici. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Odaberite dva ili više vrhova sa skice za koincidentno ograničenje, ili dva ili više krugova, elipsa, lukova ili lukova elipse za koncentrično ograničenje. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Odaberite dva vrha sa skice za koincidentno ograničenje ili dva kruga, elipse, lukove ili lukove elipse za koncentrično ograničenje. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Odaberite točno jednu liniju ili jednu točku i jednu liniju ili dvije točke iz skice. - + Cannot add a length constraint on an axis! Ne možete dodati ograničenje duljine na osi! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Izaberi točno jednu liniju ili jednu točku i jednu liniju ili dvije točke ili dva kruga na skici. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. Ovo ograničenje nema smisla za nelinearne krivulje. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Tangenta od krajnje točka do ruba je primijenjena umjesto toga. - - - - - - - + + + + + + + Select the right things from the sketch. Odaberite prave stvari sa skice. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Odaberite rub koji nije težina B-krive. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. Nijedna od odabranih točaka nije ograničena na dotične krivulje, jer su dijelovi istog elementa, jer su obje vanjska geometrija ili zato što rub ne ispunjava uvjete. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Nijedna od odabranih točaka nije bila je ograničena na dotične krivulje, ili su dijelovi isti element, ili su oba vanjske geometrije. - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Odaberite točno jednu liniju ili do dvije točke iz skice. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Nemoguće je dodati ograničenje duljine na os! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Nije moguće dodati fiksno ograničenje X koordinate na izvornu točku! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. Ovo ograničenje samo ima smisla na segmentu crte ili paru točaka. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Nemoguće je dodati ograničenje duljine na os! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Nije moguće dodati fiksno ograničenje Y koordinate na izvornu točku! - + Select two or more lines from the sketch. Odaberite dvije ili više linija iz skice. - - + + Select at least two lines from the sketch. Odaberite barem dvije linije iz skice. - + Select a valid line. Odaberite ispravnu liniju. - - + + The selected edge is not a valid line. Odabrani rub nije valjana linija. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2980,42 +2992,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Prihvatljive kombinacije: dvije krivulje; jedna krajnja točka i krivulja; dvije krajnje točke; dvije krivulje i točka. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Odaberite neke geometrije sa skice. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Nemoguće je postaviti okomicu na nepovezanoj točki! - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. Okomito na rub B-spline krive trenutno nije podržano. - - + + One of the selected edges should be a line. Jedan od doabranih rubova bi trebala biti linija. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Primijenjena je tangenta krajnja točka do krajnje točke. Podudarna ograničenja su izbrisana. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Primijenjena je tangenta krajnja točka do ruba. Točka na objekt ograničenja su izbrisana. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -3025,186 +3037,184 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Prihvatljive kombinacije: dvije krivulje; jedna krajnja točka i krivulja; dvije krajnje točke; dvije krivulje i točka. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Odaberite neke geometrije sa skice. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Nemoguće je postaviti tangentu u nepovezanoj točki! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Ograničenje tangente na B-krivulja čvoru podržano je samo s linijama! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. B-krivulja od krajnje točka do krajnje točke je primijenjena umjesto toga. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points. Izaberi ili jednu točku i nekoliko krivih, ili jednu krivu i nekoliko točaka. - - + + Wrong number of selected objects! Pogrešan broj odabranih objekata! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. Sa 3 objekta, ondje mora biti 2 krivulje i 1 točka. - - - + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. Tangencijalno na rub B-Spline krive trenutno nije podržano. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Odaberite jedan ili više lukova ili krugovima iz skice. - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Odaberite samo jedan ili više B-Spline stupova ili samo jedan ili više lukova ili krugova sa skice, ali ne i mejšano. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Ograničenje se odnosi samo na lukove i krugove. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Odaberite jednu ili dvije linije na skici. Ili odaberite dva ruba i točku. - - + Parallel lines Paralelne linije - - + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. Kut ograničenje ne može se postaviti za dvije paralelne linije. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Nemoguće je dodati ograničenje kuta osi! - + Select two edges from the sketch. Odaberite dva ruba iz skice. - + Select two or more compatible edges. Odaberite dva ili više kompatibilnih rubova. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Osi skice ne mogu se koristiti u ograničenjima jednakosti. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Izjednačavanje na rub B-Spline krive trenutno nije podržano. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. Odaberite dva ili više rubova sličnog tipa. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Odaberite dvije točke i liniju simetrije, dvije točke i točku simetrije ili liniju i točku simetrije iz skice. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Nije moguće dodati ograničenje simetrije između crte i njenih krajnjih točaka. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Nemoguće je postaviti simetriju između linije i njenih vrhova! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Odaberite dvije krajnje točke linije kao zrake, rub predstavlja granicu. Prva odabrana točka odgovara indeksu n1, druga indeksu n2 a vrijednost polazišta postavlja omjer na n2/n1. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Odabrani objekti nisu samo geometrije iz jedne skice. - + Cannot create constraint with external geometry only. Ne možete stvoriti ograničenja samo s vanjskom geometrijom. - + Incompatible geometry is selected. Nespojiva geometrije je odabrana. - + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. SnellsLaw na B-spline trenutno nije podržano. - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Odaberite ograničenja sa skice. @@ -3216,12 +3226,12 @@ Prihvatljive kombinacije: dvije krivulje; jedna krajnja točka i krivulja; dvije Odaberite objekt(e) sa skice. - + B-Spline Degree Grad B-krive - + Define B-Spline Degree, between 1 and %1: Definirajte stupanj B-krive, između 1 i %1: @@ -3230,7 +3240,7 @@ Prihvatljive kombinacije: dvije krivulje; jedna krajnja točka i krivulja; dvije - + CAD Kernel Error CAD Kernel greška @@ -3308,67 +3318,68 @@ Prihvatljive kombinacije: dvije krivulje; jedna krajnja točka i krivulja; dvije Treba odabrati dvije krajnje točke ili točku koja se podudara. - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Odaberite elemente iz jedne skice. - + No constraint selected Nema odabranoga ograničenja - + At least one constraint must be selected Morate odabrati barem jedno ograničenje - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. Simetrična konstrukcija zahtijeva najmanje dva geometrijska elemenata, posljednji geometrijski element je referenca za simetriju konstrukcije. - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. Posljednji element mora biti točka ili crta koja služi kao referenca za simetriju konstrukcije. - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element Kopija zahtijeva barem jedan odabrani ne-vanjski geometrijski element - + Delete All Geometry Izbrisati sve geometrije - + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? Jesi li zaista sigurni da želite izbrisati sve geometrije i ograničenja? - + Delete All Constraints Brisanje svih ograničenja - + Are you really sure you want to delete all the constraints? Jesi li zaista sigurni da želite izbrisati sva ograničenja? - + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element Uklanjanje poravnanja osi zahtijeva najmanje jedan odabrani ne-vanjski geometrijski element @@ -3383,60 +3394,80 @@ Prihvatljive kombinacije: dvije krivulje; jedna krajnja točka i krivulja; dvije Trenutno je nemoguće premjestiti vanjsku geometriju na drugi vizualni sloj. Vanjska geometrija će biti izostavljena. - + Set knot multiplicity Postavi multiplicitet čvora - + Set knot multiplicity at the last point provided, between 1 and %1:Note that multiplicity may be ignored under certain circumstances.Please refer to documentation for details Postavite multiplicitet čvora na posljednjoj točki koju ste naveli, između 1 i %1: Imajte na umu da se multiplicitet može zanemariti u određenim okolnostima. Za detalje se obratite dokumentaciji. - + Value Error Greška vrijednosti + + + Line parameters + Line parameters + + + + Offset parameters + Offset parameters + + + + Polygon parameters + Polygon parameters + + + + Rectangle parameters + Rectangle parameters + SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. Kopija će izazvati kružne ovisnosti. - + This object is in another document. Ovaj objekt je u drugom dokumentu. - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. Ovaj objekt pripada drugom tijelu. Držite Ctrl kako bi se omogućile unakrsne reference. - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. Ovaj objekt pripada drugom tijelu i sadrži vanjsku geometriju. Unakrsne reference nisu dozvoljene. - + This object belongs to another part. Ovaj objekt pripada drugom dijelu. - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. Odabrana skica nije paralelna sa ovom skicom. Držite Ctrl + Alt za omogućavanje ne-paralelnih skica. - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. XY osi odabrane skice nemaju isti smjer kao ova skica. Držite Ctrl + Alt za zanemarivanje ovoga. - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Original odabrane skice nije usklađen sa ovom skicom. Držite Ctrl + Alt za zanemarivanje ovoga. @@ -3707,12 +3738,12 @@ Prihvatljive kombinacije: dvije krivulje; jedna krajnja točka i krivulja; dvije Duljina: - + Refractive index ratio Omjer indeksa loma - + Ratio n2/n1: Omjer n2/n1: @@ -3938,22 +3969,22 @@ Prihvatljive kombinacije: dvije krivulje; jedna krajnja točka i krivulja; dvije SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. Povezivanjem će te izazvati kružnu ovisnost. - + This object is in another document. Ovaj objekt je u drugom dokumentu. - + This object belongs to another body, can't link. Ovaj objekt pripada drugom tijelu, ne može se povezati. - + This object belongs to another part, can't link. Ovaj objekt pripada drugom djelu, ne može se povezati. @@ -4233,12 +4264,12 @@ Za stupanje na snagu zahtijeva ponovni ulazak u način uređivanja. Dimension Constraint - Dimension Constraint + Ograničenje dimenzije Dimensioning constraints: - Dimensioning constraints: + Ograničenja dimenzija: @@ -5342,112 +5373,112 @@ To se radi analizom geometrije i ograničenja skice. SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch Uredi skicu - + A dialog is already open in the task panel Dijalog je već otvoren u ploči zadataka - + Do you want to close this dialog? Želite li zatvoriti ovaj dijalog? - + Invalid sketch Neispravna skica - + Do you want to open the sketch validation tool? Želite li otvoriti alat provjera valjanosti skice? - + The sketch is invalid and cannot be edited. Skica je neispravna i ne može se uređivati. - + Please remove the following constraint: Molim uklonite sljedeće ograničenje: - + Please remove at least one of the following constraints: Molim uklonite barem jedno od sljedećih ograničenja: - + Please remove the following redundant constraint: Molimo obrišite ovo redundantno ograničenje: - + Please remove the following redundant constraints: Molimo obrišite ova redundantna ograničenja: - + The following constraint is partially redundant: Sljedeće ograničenje je djelomično suvišno: - + The following constraints are partially redundant: Sljedeća ograničenja su djelomično suvišna: - + Please remove the following malformed constraint: Uklonite sljedeće deformirano ograničenje: - + Please remove the following malformed constraints: Uklonite sljedeća deformirana ograničenja: - + Empty sketch Prazan skica - + Over-constrained: Pretjerano ograničeno: - + Malformed constraints: Deformirana ograničenja: - + Redundant constraints: Suvišna ograničenja: - + Partially redundant: Djelomično suvišno: - + Solver failed to converge Solver nije uspio konvergirati - + Under constrained: Premalo ograničen: - + %n DoF(s) %n Stupanj slobode @@ -5456,7 +5487,7 @@ To se radi analizom geometrije i ograničenja skice. - + Fully constrained Potpuno ograničen @@ -5529,8 +5560,8 @@ To se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Stvara klon geometrije uzimajući kao referencu zadnje odabranu točku @@ -5538,17 +5569,17 @@ To se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_CompCopy - + Clone Klon - + Copy Kopiraj - + Move Pomicanje @@ -5556,8 +5587,8 @@ To se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Popravi promjer kruga ili luka @@ -5565,8 +5596,8 @@ To se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Popravi polumjer/promjer kruga ili luka @@ -5574,8 +5605,8 @@ To se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Fiksiraj radijus kruga ili luka @@ -5583,8 +5614,8 @@ To se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Stvara jednostavnu kopiju geometrije uzimajući kao referencu zadnje odabranu točku @@ -5592,8 +5623,8 @@ To se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_Create3PointArc - - + + Create an arc by its end points and a point along the arc Stvaranje luka od svojih završnih točki i točke na luku @@ -5601,8 +5632,8 @@ To se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_Create3PointCircle - - + + Create a circle by 3 rim points Stvori krug kroz tri točke @@ -5610,8 +5641,8 @@ To se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_CreateArc - - + + Create an arc by its center and by its end points Stvaranje luka od njegovog središta i njegovih krajnjih točaka @@ -5619,8 +5650,8 @@ To se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_CreateArcOfEllipse - - + + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints Stvaranje luka elipsa iz njegovog centra, velikog radijusa i krajnjih točaka @@ -5628,8 +5659,8 @@ To se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints Stvaranje luka hiperbole iz njegovog centra, velikog radijusa i krajnjih točaka @@ -5637,8 +5668,8 @@ To se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_CreateArcOfParabola - - + + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints Stvarane luka parabole iz fokusa, tjemene točke i krajnjih točaka @@ -5646,13 +5677,13 @@ To se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-spline kriva kroz kontrolne točke - - + + Create a B-spline by control points Stvaranje B-splinekrive kroz kontrolne točke @@ -5660,8 +5691,8 @@ To se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_CreateCircle - - + + Create a circle by its center and by a rim point Stvaranje kruga od njegovog središta i njegovih točaka @@ -5669,8 +5700,8 @@ To se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_CreateEllipseBy3Points - - + + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Elipsa od: periapsis, apoapsis, manjeg polumjera @@ -5678,8 +5709,8 @@ To se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_CreateEllipseByCenter - - + + Create an ellipse by center, major radius and point Elipsa od: točke centra, točaka glavnih radijusa @@ -5687,8 +5718,8 @@ To se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_CreateFillet - - + + Creates a radius between two lines Stvori polumjer između dvije linije @@ -5696,8 +5727,8 @@ To se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Stvaranje heptagona (sedmerokuta) iz središta i jednog ugla @@ -5705,8 +5736,8 @@ To se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Stvaranje heksagona iz središta i jednog ugla @@ -5714,7 +5745,7 @@ To se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_CreateOblong - + Create a rounded rectangle Stvori zaobljeni pravokutnik @@ -5722,14 +5753,14 @@ To se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Stvaranje oktagona iz središta i jednog ugla - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Stvaranje pravilnog višekutnika iz središta i jednog ugla @@ -5737,8 +5768,8 @@ To se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Stvaranje pentagona iz središta i jednog ugla @@ -5746,8 +5777,8 @@ To se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_CreatePointFillet - - + + Fillet that preserves constraints and intersection point Obrub koji čuva ograničenja i točku presjeka @@ -5755,7 +5786,7 @@ To se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_CreateRectangle - + Create a rectangle Stvori pravokutnik @@ -5763,7 +5794,7 @@ To se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_CreateRectangle_Center - + Create a centered rectangle Stvori centrirani pravokutnik @@ -5771,8 +5802,8 @@ To se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Stvaranje kvadrata iz središta i jednog ugla @@ -5780,8 +5811,8 @@ To se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Stvaranje istostraničnog trokuta iz središta i jednog ugla @@ -5789,13 +5820,13 @@ To se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points Periodična B-spline kriva kroz kontrolne točke - - + + Create a periodic B-spline by control points Stvaranje B-spline krive kroz kontrolne točke @@ -5869,8 +5900,8 @@ Select the method to attach this sketch to selected objects. Sketcher_Move - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Pomakni geometriju uzimajući kao referencu zadnje odabranu točku @@ -6212,7 +6243,7 @@ Eigen Sparse QR algoritam optimiziran je za rijetke matrice; obično brže ViewProviderSketch - + and %1 more i %1 još @@ -6440,212 +6471,213 @@ Razmak mreže se mijenja ako postane manji od ovog broja piksela. Skica ima djelomično suvišna ograničenja! - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! Parabole su migrirane. Migrirane datoteke neće se otvoriti u prethodnim verzijama FreeCAD-a!! - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Error Pogreška - + Failed to delete all geometry Nije uspjelo brisanje svih geometrija - + Failed to delete all constraints Nije uspjelo brisanje svih ograničenja - + The constraint has invalid index information and is malformed. Ograničenje ima neispravnu index informaciju i neispravno je. - - - - - - - + + + + + + + - - + + Invalid Constraint Neispravno ograničenje - - - + + + Failed to add arc Nije uspjelo dodavanje luka - + Failed to add arc of ellipse Nije uspjelo dodavanje kuta elipse - + Cannot create arc of hyperbola from invalid angles, try again! Nemoguće stvoriti luk hiperbole zbog pogrešnih uglova, pokušajte ponovo! - + Cannot create arc of hyperbola Nemoguće napraviti luk hiperbole - + Cannot create arc of parabola Nemoguće napraviti luk parabole - + Error adding B-Spline pole Greška dodavanja pola B-krivulje - + Error creating B-spline pole Greška stvaranja pola B-krivulje - - + + Error creating B-spline Greška stvaranja B-krivulje - + Error deleting last pole Greška kod brisanja zadnjeg pola B-krive - + Cannot add knot point Nemoguče dodati točku čvora - + Cannot add internal alignment points Nemoguče dodati poravnanje unutarnjih točaka - + Error removing knot Greška prilikom uklanjanja čvora - + Failed to add carbon copy Nije uspjelo dodavanje Indigo kopije - - + + Failed to add circle Nije uspjelo dodavanje kruga - + Failed to add an ellipse Nije uspjelo dodavanje elipse - + Failed to extend edge Nije uspjelo produžiti rub - + Failed to add external geometry Nije uspjelo dodavanje vanjske geometrije - + Failed to create fillet Nije uspjelo stvaranje obruba - - + + Failed to add line Nije uspjelo dodavanje linije - + + + + Tool execution aborted + Tool execution aborted + + + Failed to add point Nije uspjelo dodavanje točke - + Failed to add polygon Nije uspjelo dodavanje višekutnika - + Failed to add box Nije uspjelo dodavanje okvira - - Failed to add rounded rectangle - Nije uspjelo dodavanje zaobljenog pravokutnika - - - + Failed to add slot Nije uspjelo dodavanje utora - + Failed to add edge Nije uspjelo dodavanje ruba - + Failed to trim edge Nije uspjelo skraćivanje ruba @@ -6656,17 +6688,47 @@ Greška kod brisanja zadnjeg pola B-krive Value Error Greška vrijednosti + + + Autoconstraints cause redundancy. Removing them + Autoconstraints cause redundancy. Removing them + + + + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! + + + + Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! + Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! + + + + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. + + + + Invalid Value + Invalid Value + + + + Offset value can't be 0. + Offset value can't be 0. + Sketcher_CreateBSplineByInterpolation - + B-spline by knots B-krivulja kroz čvorove - - + + Create a B-spline by knots Napravi B-krivulju pomoću čvorova @@ -6674,13 +6736,13 @@ Greška kod brisanja zadnjeg pola B-krive Sketcher_Create_Periodic_BSplineByInterpolation - + Periodic B-spline by knots Periodična B-krivulja kroz čvorove - - + + Create a periodic B-spline by knots Stvaranje periodične B-spline krive kroz kontrolne točke @@ -6786,12 +6848,12 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation - + Create B-spline by knots Napravi B-krivulju pomoću čvorova - + Create a B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Napravi B-krivulju kroz čvorove tj. interpolacijom na skici. @@ -6799,12 +6861,12 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Create periodic B-spline by knots Napravi periodičnu B-spline krivulju pomoću čvorova - + Create a periodic B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Napravi periodičnu B-krivulju kroz čvorove tj. interpolacijom na skici. @@ -6812,12 +6874,12 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p CmdSketcherDimension - + Dimension Dimenzija - + Constrain contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several constraints available. You can cycle through them using M key. Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -6842,12 +6904,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompDimensionTools - + Dimension Dimenzija - + Dimension tools. Dimension tools. @@ -6855,14 +6917,194 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius Ograniči radijus - + Fix the radius of a circle or an arc Fiksiraj radijus kruga ili luka + + SketcherGui::SketcherToolDefaultWidget + + + Form + Obrazac + + + + Mode (M) + Mode (M) + + + + + Mode + Način + + + + Parameter 1 + Parameter 1 + + + + Parameter 2 + Parameter 2 + + + + Parameter 3 + Parameter 3 + + + + Parameter 4 + Parameter 4 + + + + Parameter 5 + Parameter 5 + + + + Parameter 6 + Parameter 6 + + + + Parameter 7 + Parameter 7 + + + + Parameter 8 + Parameter 8 + + + + Parameter 9 + Parameter 9 + + + + Parameter 10 + Parameter 10 + + + + Checkbox 1 toolTip + Checkbox 1 toolTip + + + + Checkbox 1 + Checkbox 1 + + + + Checkbox 2 toolTip + Checkbox 2 toolTip + + + + Checkbox 2 + Checkbox 2 + + + + Checkbox 3 toolTip + Checkbox 3 toolTip + + + + Checkbox 3 + Checkbox 3 + + + + Checkbox 4 toolTip + Checkbox 4 toolTip + + + + Checkbox 4 + Checkbox 4 + + + + CmdSketcherOffset + + + Offset geometries + Offset geometries + + + + Offset selected geometries. A positive offset length makes the offset go outward, a negative length inward. + Offset selected geometries. A positive offset length makes the offset go outward, a negative length inward. + + + + TaskSketcherTool_c1_offset + + + Delete original geometries (U) + Delete original geometries (U) + + + + TaskSketcherTool_c2_offset + + + Add offset constraint (J) + Add offset constraint (J) + + + + ToolWidgetManager_p4 + + + Sides 'U'/'J' + Sides 'U'/'J' + + + + TaskSketcherTool_c1_rectangle + + + Rounded corners (U) + Rounded corners (U) + + + + Create a rectangle with rounded corners. + Create a rectangle with rounded corners. + + + + TaskSketcherTool_c2_rectangle + + + Frame (J) + Frame (J) + + + + Create two rectangles, one in the other with a constant thickness. + Create two rectangles, one in the other with a constant thickness. + + + + SketcherGui::TaskSketcherTool + + + Tool parameters + Tool parameters + + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hu.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hu.ts index ffa5c9ebe3..1f089f1b08 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hu.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hu.ts @@ -69,12 +69,12 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Create carbon copy Másolat létrehozása - + Copy the geometry of another sketch Másik vázlat geometriáinak másolatai @@ -82,12 +82,12 @@ CmdSketcherClone - + Clone Klónozás - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Létrehoz egy geometria klónt az utolsó kiválasztott pont, mint referencia pont, figyelembevételével @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle Kör vagy körív kényszer - + Constrain an arc or a circle Egy kör vagy körív kényszerítése - + Constrain radius Sugár illesztés - + Constrain diameter Átmérő kényszer - + Constrain auto radius/diameter Kényszeríti az automatikus sugarat/átmérőt @@ -156,12 +156,12 @@ CmdSketcherCompCopy - + Clone Klónozás - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Létrehoz egy geometria klónt az utolsó kiválasztott pont, mint referencia pont, figyelembevételével @@ -169,22 +169,22 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Create arc Ív létrehozása - + Create an arc in the sketcher Ívet hoz létre a vázlatkészítőben - + Center and end points Közép és végpontok - + End points and rim point Végpontok és perem pont @@ -192,12 +192,12 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Create B-spline B-görbe létrehozása - + Create a B-spline in the sketch Hozzon létre egy B-görbét a vázlatban @@ -205,22 +205,22 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Create circle Kör rajzolása - + Create a circle in the sketcher Kör létrehozása a vázlatkészítőben - + Center and rim point Közép- és a perem pont - + 3 rim points 3 perem pont @@ -228,37 +228,37 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Create conic Kúpszelet létrehozás - + Create a conic in the sketch Létrehoz egy kúp ívet a vázlaton - + Ellipse by center, major radius, point Ellipszis központtal, fő sugárral, ponttal - + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius Ellipszis periapsis-al, apoapsis-al, alárendelt sugárral - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Ellipszis ív központtal, fő sugárral, végpontokkal - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints Hiperbola ív központtal, fő sugárral, végpontokkal - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints Parabola fókusszal, csúcsponttal, végpontokkal @@ -266,22 +266,22 @@ CmdSketcherCompCreateFillets - + Create fillet Lekerekítés létrehozása - + Create a fillet between two lines Létrehoz egy lekerekítést két vonal közt - + Sketch fillet Vázlat lekerekítés - + Constraint-preserving sketch fillet Kényszer-megőrzési vázlat lekerekítés @@ -289,27 +289,27 @@ CmdSketcherCompCreateRectangles - + Create rectangle Téglalap rajzolása - + Creates a rectangle in the sketch Téglalap létrehozása a vázlatban - + Rectangle Téglalap - + Centered rectangle Középre tett téglalap - + Rounded rectangle Lekerekített téglalap @@ -317,47 +317,47 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Szabályos sokszög létrehozása - + Create a regular polygon in the sketcher Szabályos sokszög létrehozása a vázlatkészítőben - + Triangle Háromszög - + Square Négyzet - + Pentagon Ötszög - + Hexagon Hatszög - + Heptagon Hétszög - + Octagon Nyolcszög - + Regular polygon Szabályos sokszög @@ -388,12 +388,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle Szög zárolása - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Rögzítsen szöget a vonalon, vagy a szöget két vonalon @@ -401,12 +401,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block Kényszerítő kocka - + Block the selected edge from moving A kijelölt él mozgásának letiltása @@ -414,12 +414,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident Egymásra llesztés - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Konvergens kényszer létrehozása pontok között vagy koncentrikus kötés létrehozása körök, ívek és ellipszisek között @@ -427,12 +427,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter Átmérő kényszer - + Fix the diameter of a circle or an arc Rögzíteni egy kör vagy egy ív átmérőjét @@ -440,12 +440,12 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance Távolság kényszer - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles Vonal hosszának rögzítése vagy adott távolság tartása két kör között @@ -453,12 +453,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance Vízszintes távolság zárolása - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Két pont közötti vagy vonal végek közötti vízszintes távolság zárolása @@ -466,12 +466,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance Függőleges távolság kényszerítése - + Fix the vertical distance between two points or line ends Két pont közötti vagy vonal végek közötti függőleges távolság zárolása @@ -479,12 +479,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal Illesztás megtartása - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Hozzon létre egy egyenlőség illesztést két vonal között, illetve körök és ívek között @@ -492,12 +492,12 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontally Vízszintes illesztés - + Create a horizontal constraint on the selected item Vízszintes illesztés létrehozása a kiválasztott elemen @@ -505,12 +505,12 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock Illesztés zárolása - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex Vízszintes és függőleges távolságkényszerítés létrehozása @@ -520,12 +520,12 @@ a kijelölt csúcsponton CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel Párhuzamosság tartása - + Create a parallel constraint between two lines Két vonal közötti párhuzamos kényszerítés @@ -533,12 +533,12 @@ a kijelölt csúcsponton CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular Merőleges illesztés - + Create a perpendicular constraint between two lines Merőleges illesztést hoz létre két vonal közt @@ -546,12 +546,12 @@ a kijelölt csúcsponton CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point onto object A pont illesztése a tárgyra - + Fix a point onto an object Pont rögzítése egy tárgyra @@ -559,12 +559,12 @@ a kijelölt csúcsponton CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter Kényszeríti az automatikus sugarat/átmérőt - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen Beállítja az átmérőt kör kiválasztásakor, illetve a sugarat, ha ív/görbe pólus van kiválasztva @@ -572,12 +572,12 @@ a kijelölt csúcsponton CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) Illesztés törésmutatója (Snellius–Descartes-törvény) - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Hozzon létre egy fénytörés törvény (Snellius-törvény) kényszerítést sugarak két végpontja között és egy élt mint határfelületet. @@ -586,12 +586,12 @@ and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetrical Szimmetria illesztés - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Állítsa be a szimmetriát két pont között egy vonalhoz vagy egy harmadik ponthoz képest @@ -600,12 +600,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent Érintő illesztés - + Create a tangent constraint between two entities Hozzon létre egy érintő illesztést két rész között @@ -613,12 +613,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertically Függőleges illesztés - + Create a vertical constraint on the selected item Függőleges kényszerítés alkalmazása a kijelölt elemen @@ -639,12 +639,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCopy - + Copy Másolás - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Egyszerű geometria másolatot hoz létre, az utolsó kiválasztott pont, mint referencia pont, figyelembevételével @@ -652,12 +652,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointArc - + Create arc by three points Ív létrehozása három ponttal - + Create an arc by its end points and a point along the arc Ívet hoz létre az ív végpontjaival és egy ív menti ponttal @@ -665,12 +665,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointCircle - + Create circle by three points Kör létrehozása három ponttal - + Create a circle by 3 perimeter points Kör létrehozása 3 kerületi ponttal @@ -678,12 +678,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArc - + Create arc by center Ív létrehozása középpont kijelöléssel - + Create an arc by its center and by its end points Ívet hoz létre a középpontjával és a végpontokkal @@ -691,12 +691,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Create arc of ellipse Ellipszisív létrehozása - + Create an arc of ellipse in the sketch Létrehoz egy ellipszis ívet a vázlaton @@ -704,12 +704,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Create arc of hyperbola Hiperbolaív létrehozása - + Create an arc of hyperbola in the sketch Létrehoz egy hiperbola ívet a vázlaton @@ -717,12 +717,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Create arc of parabola Parabolaív létrehozása - + Create an arc of parabola in the sketch Létrehoz egy parabola ívet a vázlaton @@ -730,12 +730,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateBSpline - + Create B-spline B-görbe létrehozása - + Create a B-spline by control points in the sketch. Létrehoz egy B-görbét ellenőrző ponttokkal a vázlaton. @@ -743,12 +743,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateCircle - + Create circle Kör rajzolása - + Create a circle in the sketch Kör rajzolása a vázlaton @@ -756,12 +756,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Create ellipse by 3 points Létrehoz egy 3 pontos ellipszist - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Létrehoz egy 3 pontos ellipszist a vázlaton @@ -769,12 +769,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Create ellipse by center Ellipszis létrehozása középponttal - + Create an ellipse by center in the sketch Ellipszis létrehozása középponttal a vázlaton @@ -782,12 +782,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateFillet - + Create fillet Lekerekítés létrehozása - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Lekerekítés létrehozása két vonal között vagy egybeeső pontok közt @@ -795,12 +795,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHeptagon - + Create heptagon Hétszög létrehozása - + Create a heptagon in the sketch Egy hétszög létrehozása a vázlaton @@ -808,12 +808,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHexagon - + Create hexagon Hatszög létrehozása - + Create a hexagon in the sketch Egy hatszög létrehozása a vázlaton @@ -834,12 +834,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateOblong - + Create rounded rectangle Lekerekített téglalap létrehozása - + Create a rounded rectangle in the sketch Lekerekített téglalap létrehozása a vázlatban @@ -847,12 +847,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateOctagon - + Create octagon Nyolcszög létrehozása - + Create an octagon in the sketch Egy nyolcszög létrehozása a vázlaton @@ -860,12 +860,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePentagon - + Create pentagon Ötszög létrehozása - + Create a pentagon in the sketch Egy ötszög létrehozása a vázlaton @@ -873,12 +873,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Create periodic B-spline Időszakos B-görbe létrehozása - + Create a periodic B-spline by control points in the sketch. Létrehoz egy időszakos B-görbét ellenőrző ponttokkal a vázlaton. @@ -886,12 +886,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePoint - + Create point Pont létrehozása - + Create a point in the sketch Pont létrehozása a vázlaton @@ -899,12 +899,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePointFillet - + Create corner-preserving fillet Sarokmegőrző lekerekítés létrehozása - + Fillet that preserves intersection point and most constraints Lekerekítés a metszéspont és a legtöbb kényszerítés megörzésével @@ -912,12 +912,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePolyline - + Create polyline Vonallánc rajzolása - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Vonallánc létrehozása a vázlatban. Az 'M' billentyűvel váltogathat a módok közt @@ -938,12 +938,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Create centered rectangle Középre tett téglalap létrehozása - + Create a centered rectangle in the sketch Középre tett téglalap létrehozása a vázlatban @@ -951,12 +951,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Szabályos sokszög létrehozása - + Create a regular polygon in the sketch Egy szabályos sokszög létrehozása a vázlatban @@ -964,12 +964,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSlot - + Create slot Hozzon létre nyílást - + Create a slot in the sketch Hozzon létre egy nyílást a vázlatban @@ -977,12 +977,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSquare - + Create square Négyzet létrehozása - + Create a square in the sketch Egy négyszög létrehozása a vázlaton @@ -990,12 +990,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateTriangle - + Create equilateral triangle Egyenlő oldalú háromszög létrehozása - + Create an equilateral triangle in the sketch Egyenlő oldalú háromszög létrehozása a vázlaton @@ -1029,12 +1029,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Delete all constraints Töröl minden kényszerítést - + Delete all constraints in the sketch A vázlat összes kényszerítésének törlése @@ -1042,12 +1042,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Delete all geometry Minden geometria törlése - + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry Az összes geometria és kényszer törlése az aktuális vázlatból a külső geometria kivételével @@ -1068,12 +1068,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExtend - + Extend edge Él meghosszabbítás - + Extend an edge with respect to the picked position Hosszabbítson meg egy élt a kiválasztott pozíció figyelembe vételével @@ -1081,12 +1081,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExternal - + Create external geometry Külső geometria létrehozása - + Create an edge linked to an external geometry Hozzon létre egy szegélyt, csatolva a külső geometriához @@ -1220,7 +1220,7 @@ mint tükörreferencia hivatkozás. Wrong selection - Hibás kijelölés + Rossz kijelölés @@ -1231,12 +1231,12 @@ mint tükörreferencia hivatkozás. CmdSketcherMove - + Move Mozgat - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Mozgatja a geometriát az utolsó kiválasztott pont, mint referencia pont, figyelembevételével @@ -1257,12 +1257,12 @@ mint tükörreferencia hivatkozás. CmdSketcherRectangularArray - + Rectangular array Négyszögletes elrendezés - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point Létrehoz egy téglalap alakú tömb mintát a geometriáról, az utolsó kijelölt referenciapont figyelembe vételével @@ -1270,12 +1270,12 @@ mint tükörreferencia hivatkozás. CmdSketcherRemoveAxesAlignment - + Remove axes alignment Tengelyek igazításának eltávolítása - + Modifies constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection Módosítja a kényszerítéseket a tengelyek igazításának eltávolításához, miközben megpróbálja megőrizni a kijelölés kényszerkapcsolatát @@ -1298,12 +1298,12 @@ A 'Támogatás' tulajdonság törlődik, ha van. CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Show/hide internal geometry Belső geometria megjelenítése/elrejtése - + Show all internal geometry or hide unused internal geometry Minden belső geometria megjelenítése vagy a fel nem használt belső geometriája elrejtése @@ -1311,8 +1311,8 @@ A 'Támogatás' tulajdonság törlődik, ha van. CmdSketcherSelectConflictingConstraints - - + + Select conflicting constraints Szabálytalan kényszerítések kiválasztása @@ -1320,12 +1320,12 @@ A 'Támogatás' tulajdonság törlődik, ha van. CmdSketcherSelectConstraints - + Select associated constraints Kapcsolódó kényszerítések kiválasztása - + Select the constraints associated with the selected geometrical elements A kijelölt geometriai elemekhez tartozó kényszerek kiválasztása @@ -1333,12 +1333,12 @@ A 'Támogatás' tulajdonság törlődik, ha van. CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Select associated geometry Kapcsolódó geometria kiválasztása - + Select the geometrical elements associated with the selected constraints A kijelölt kényszerítésekhez társított geometriai entitások kiválasztása @@ -1346,12 +1346,12 @@ A 'Támogatás' tulajdonság törlődik, ha van. CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Select unconstrained DoF Meghatározatlan szabadságfok kiválasztása - + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. Válassza ki azokat a geometriai elemeket, amelyeknél a megoldó még nem ismer fel bizonyos szabadságfokokat. @@ -1359,12 +1359,12 @@ A 'Támogatás' tulajdonság törlődik, ha van. CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Select horizontal axis Vízszintes tengely kijelölése - + Select the local horizontal axis of the sketch A vázlat helyi vízszintes tengelyének kijelölése @@ -1372,8 +1372,8 @@ A 'Támogatás' tulajdonság törlődik, ha van. CmdSketcherSelectMalformedConstraints - - + + Select malformed constraints Hibás kényszerítések kijelölése @@ -1381,12 +1381,12 @@ A 'Támogatás' tulajdonság törlődik, ha van. CmdSketcherSelectOrigin - + Select origin Kezdőpont kijelölése - + Select the local origin point of the sketch A vázlat helyi kezdőpontjának kiválasztása @@ -1394,8 +1394,8 @@ A 'Támogatás' tulajdonság törlődik, ha van. CmdSketcherSelectPartiallyRedundantConstraints - - + + Select partially redundant constraints Részlegesen felesleges kényszerítések kiválasztása @@ -1403,8 +1403,8 @@ A 'Támogatás' tulajdonság törlődik, ha van. CmdSketcherSelectRedundantConstraints - - + + Select redundant constraints Felesleges kényszerítések kiválasztása @@ -1412,12 +1412,12 @@ A 'Támogatás' tulajdonság törlődik, ha van. CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Select vertical axis Függőleges tengely kijelölése - + Select the local vertical axis of the sketch A vázlat helyi függőleges tengelyének kijelölése @@ -1425,12 +1425,12 @@ A 'Támogatás' tulajdonság törlődik, ha van. CmdSketcherSplit - + Split edge Él felosztás - + Splits an edge into two while preserving constraints Kettévágja az éleket, miközben megőrzi a kényszerítéseket @@ -1464,12 +1464,12 @@ A 'Támogatás' tulajdonság törlődik, ha van. CmdSketcherSymmetry - + Symmetry Szimmetria - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point Létrehozza az utolsó kijelölt vonal vagy pont geometriai szimmetriáját @@ -1477,12 +1477,12 @@ A 'Támogatás' tulajdonság törlődik, ha van. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint Kényszerítés bekapcsolása/kikapcsolása - + Activates or deactivates the selected constraints A kijelölt kényszerítések engedélyezése vagy letiltása @@ -1503,12 +1503,12 @@ A 'Támogatás' tulajdonság törlődik, ha van. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint Kényszerítés váltása a meghatározott és a megjelenített között - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Állítsa be az eszköztárat vagy a kijelölt kényszerítéseket, @@ -1518,12 +1518,12 @@ megvezetett vagy hivatkozási üzemmódban CmdSketcherTrimming - + Trim edge Él vágása - + Trim an edge with respect to the picked position Él levágása, tekintettel a kiválasztott helyzetre @@ -1582,376 +1582,378 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Command - - + + Add horizontal constraint Vízszintes kényszerítés hozzáadása - - - + + + Add horizontal alignment Vízszintes igazítást hozzáadása - - + + Add vertical constraint Függőleges kényszerítést hozzáadása - + Add vertical alignment Függőleges igazítás hozzáadása - + Add 'Lock' constraint 'Zár' kényszerítés hozzáadása - + Add relative 'Lock' constraint Viszonyított 'Zár' kényszerítés hozzáadása - + Add fixed constraint Rögzített kényszerítést ad hozzá - + Add 'Block' constraint 'Blokk' kényszerítés hozzáadása - + Add block constraint Blokk kényszerítés hozzáadása - - - + + + Add coincident constraint Véletlenszerű kényszerítés hozzáadása - - + + Add distance from horizontal axis constraint Vízszintes tengelymegkötéstől való távolság hozzáadása - - + + Add distance from vertical axis constraint Függőleges tengelymegkötéstől való távolság hozzáadása - - + + Add point to point distance constraint Ponttól pontig távolság kényszerítést ad hozzá - - - + + + Add point to line Distance constraint Ponttól a vonalig távolság kényszerítést ad hozzá - - + + Add circle to circle distance constraint Kör hozzáadása a kör távolsági kényszerítéséhez - + Add circle to line distance constraint Kör hozzáadása a vonal távolsági kényszerítéséhez - - - - - - + + + + + + Add length constraint Hossz kényszerítés hozzáadása - - - + + + Dimension Dimenzió - + Add lock constraint - Add lock constraint + Zárolási kényszerítés hozzáadása - + Add 'Distance to origin' constraint - Add 'Distance to origin' constraint + 'Eredettől való távolság' kényszerítés hozzáadása - - - + + + Add Distance constraint - Add Distance constraint + Távolság kényszerítés hozzáadása - - - + + + Add 'Horizontal' constraints - Add 'Horizontal' constraints + 'Vízszintes' kényszerítések hozzáadása - - - + + + Add 'Vertical' constraints - Add 'Vertical' constraints + 'Függőleges' kényszerítések hozzáadása - - + + Add Symmetry constraint - Add Symmetry constraint + Szimmetria kényszerítés hozzáadása - - + + Add Symmetry constraints - Add Symmetry constraints + Szimmetria kényszerítések hozzáadása - - + + Add Distance constraints - Add Distance constraints + Távolság kényszerítések hozzáadása - + Add Horizontal constraint - Add Horizontal constraint + Vízszintes kényszerítés hozzáadása - + Add Vertical constraint - Add Vertical constraint + Függőleges kényszerítést hozzáadása - + Add Block constraint - Add Block constraint + Blokk kényszerítés hozzáadása - + Add Angle constraint - Add Angle constraint + Szöghöz kényszerítés hozzáadása - - - - + + + + Add Equality constraint - Add Equality constraint + Egyenlőség kényszerítés hozzáadása - + Add Equality constraints - Add Equality constraints + Egyenlőség kényszerítés hozzáadása - + + + Add Radius constraint - Add Radius constraint + Sugár kényszerítés hozzáadása - + + Add arc angle constraint - Add arc angle constraint + Ív szöghöz kényszerítés hozzáadása - + Add concentric and length constraint - Add concentric and length constraint + Koncentrikus és hosszúsági kényszerítés hozzáadása - + Add DistanceX constraint - Add DistanceX constraint + X távolság kényszerítés hozzáadása - + Add DistanceY constraint - Add DistanceY constraint + Y távolság kényszerítés hozzáadása - + Add point to circle Distance constraint - Add point to circle Distance constraint + Ponttól a körig távolság kényszerítés hozzáadása - + Add point on object constraint Pont a tárgyon kényszerítés hozzáadása - - + + Add point to point horizontal distance constraint Ponttól pontig vízszintes távolság kényszerítés hozzáadása - + Add fixed x-coordinate constraint Rögzített x-koordináta kényszerítés hozzáadása - - + + Add point to point vertical distance constraint Ponttól pontig függőleges távolság kényszerítés hozzáadása - + Add fixed y-coordinate constraint Rögzített y-koordináta kényszerítés hozzáadása - - + + Add parallel constraint Párhuzamos kényszerítés hozzáadása - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Merőleges kényszerítés hozzáadása - + Add perpendicularity constraint Függőlegesség kényszerítés hozzáadása - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Egybeeső érintő felcserélése ptp érintővel - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency Felcseréli a tárgyat+érintőpontot a görbe érintőpontjához ponttal - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Érintő kényszerítés hozzáadása - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Érintő pont kényszerítés hozzáadása - - - - + + + + Add radius constraint Sugár kényszerítés hozzáadása - - - - + + + + Add diameter constraint Átmérőhöz kényszerítés hozzáadása - - - - + + + + Add radiam constraint Sugár/átm-kényszer hozzáadása - - - - - - + + + + + Add angle constraint Szöghöz kényszerítés hozzáadása - - + + Add equality constraint Egyenlőség kényszerítés hozzáadása - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Szimmetrikus kényszerítés hozzáadása - + Add Snell's law constraint Fénytörés (Snellius-törvény) kényszerítés hozzáadása - + Toggle constraint to driving/reference Kényszerítés váltása megvezetés/hivatkozás közt - + Activate/Deactivate constraint Kényszerítés bekapcsolása/kikapcsolása @@ -1996,113 +1998,98 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Vázlat váltása piszkozatról/vázlatra - + Add sketch line Vázlat egyenes hozzáadása - + Add sketch box Vázlat téglateste hozzáadása - - Add centered sketch box - Központosított vázlatmező hozzáadása - - - - Add rounded rectangle - Lekerekített téglalap hozzáadása - - - + Add line to sketch wire Egyenes hozzáadása a vázlat hálóhoz - + Add arc to sketch wire Ív hozzáadása a vázlathálóhoz - - + + Add sketch arc Vázlat ív hozzáadása - - + + Add sketch circle Vázlat kör hozzáadása - + Add sketch ellipse Vázlat ellipszis hozzáadása - + Add sketch arc of ellipse Ellipszis vázlatív hozzáadása - + Add sketch arc of hyperbola Hiperbola vázlatív hozzáadása - + Add sketch arc of Parabola Parabola vázlatív hozzáadása - + Add Pole circle Pólus kör hozzáadása - + Add sketch point Vázlat pont hozzáadása - - + + Create fillet Lekerekítés létrehozása - + Trim edge Él vágása - + Extend edge Él meghosszabbítás - + Split edge Él felosztás - + Add external geometry Külső geometria hozzáadása - + Add slot Horony hozzáadása - - - Add hexagon - Hatszög hozzáadása - Convert to NURBS @@ -2139,37 +2126,37 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Görbák összekapcsolása - + Exposing Internal Geometry Belső geometria felfedése - + Create symmetric geometry Szimmetrikus geometria létrehozása - + Copy/clone/move geometry Geometria másolása/klónozása/áthelyezése - + Create copy of geometry Geometria másolatának létrehozása - + Delete all geometry Minden geometria törlése - + Delete All Constraints Töröl minden kényszert - + Remove Axes Alignment Tengelyek igazításának eltávolítása @@ -2187,7 +2174,8 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. A kényszerítés virtuális helyének frissítése - + + Add auto constraints Automatikus kényszerítés hozzáadása @@ -2202,35 +2190,45 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Vázlat kényszerítés átnevezése - + Drag Point Pont húzása - + Drag Curve Ív húzása - + Drag Constraint Kényszerítés húzása - + Modify sketch constraints Vázlat kényszerítés módosítása - + Add Knot Point Csomópont hozzáadása - + Create a carbon copy Egy új másolat létrehozása + + + Offset + Eltolás + + + + Add polygon + Add polygon + CommandGroup @@ -2243,37 +2241,37 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Exceptions - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying coincident constraints. Autókényszer hiba: megoldhatatlan vázlat egybeeső kényszerek alkalmazása mellett. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying vertical/horizontal constraints. Autókényszer hiba: megoldhatatlan vázlat függőleges/vízszintes megkötések alkalmazása mellett. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying equality constraints. Autókényszer hiba: megoldhatatlan vázlat egyenlőség kényszerek alkalmazása mellett. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch without constraints. Autókényszer hiba: megoldhatatlan kényszerek nélküli vázlat. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying horizontal and vertical constraints. Autókényszer hiba: megoldhatatlan vázlat függőleges/vízszintes kényszerek alkalmazása után. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying point-on-point constraints. Autókényszer hiba: megoldhatatlan vázlat pont-a-ponton kényszerek alkalmazása után. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying equality constraints. Autókényszer hiba: megoldhatatlan vázlat egyenlőségi kényszer alkalmazása után. @@ -2283,57 +2281,70 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Nem tudja meghatározni a görbék metszéspontját. Próbáljon meg hozzáadni egybeesés kényszerítést a görbék csúcsaihoz, melyeket le szeretné kerekíteni. - - + + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. Bgörbe geometria Index (GeoID) nem rendelkezik kényszerítésekkel. - + You are requesting no change in knot multiplicity. Nem kér változtatást a csomó többszörözésére. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. A megadott geometria Index (GeoId) nem egy Bgörbe. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. A csomó jelölés határvonalakon kívülre esik. Ne feledje, hogy a megfelelő OCC jelölés szerint, az első csomót jelölése 1 és nem nulla. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. A sokszorozás nem nőhet a B-görbe szögének értéke fölé. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. A sokszorozást nem csökkentheti nulla alá. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC képtelen csökkenteni a sokszorozást a maximális megengedett tűrésen belül. - + Knot cannot have zero multiplicity. A csomónak nem lehet nulla sokszorozása. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the BSpline. Csomó sokszorozás nem lehet magasabb, mint a B-görbe mértéke. - + Knot cannot be inserted outside the BSpline parameter range. Csomó nem illeszthető be a B-görbe paramétertartományon kívülre. + + + + + + + + + + + ToolWidget parameter index out of range + ToolWidget parameter index out of range + Gui::TaskView::TaskSketcherCreateCommands @@ -2398,134 +2409,134 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2535,21 +2546,22 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2573,329 +2585,329 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Méretezett illesztés - + Cannot add a constraint between two external geometries. Két külső geometria között nem lehet kényszerítés hozzáadni. - + Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries include external geometry, blocked geometry, and special points such as B-spline knot points. Nem lehet kényszerítést hozzáadni két rögzített geometria közé. A rögzített geometriák közé tartozik a külső geometria, a blokkolt geometria és a speciális pontok, például a B-görbe csomópontok. - + Sketcher Constraint Substitution Vázlatolói kényszerítés helyettesítése - + Keep notifying me of constraint substitutions Folyamatosan értesítsen a kényszerítés helyettesítéséről - - - + + + Only sketch and its support are allowed to be selected. Csak vázlat és annak támogatása választható ki. - + One of the selected has to be on the sketch. Az egyik kiválasztottnak szerepelnie kell a vázlaton. - - + + Select an edge from the sketch. Egy él kiválasztása a vázlaton. - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + Impossible constraint Lehetetlen kényszerítés - - - - + + + + The selected edge is not a line segment. A kiválasztott él nem egy egyenes szakasz. - - - - - - + + + + + + Double constraint Kettős kényszerítés - - - - - + + + + + The selected edge already has a horizontal constraint! A kiválasztott él már rendelkezik egy vízszintes kényszerítéssel! - - - + + + The selected edge already has a vertical constraint! A kiválasztott él már rendelkezik egy függőleges kényszerítéssel! - - - - - - + + + + + + The selected edge already has a Block constraint! A kijelölt élnek már van blokk kényszerítése! - + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! A kiválasztott elem(ek) nem fogadják el a vízszintes illesztést! - - + + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Több mint egy rögzített pontot választott. Válasszon legfeljebb egy rögzített pontot! - + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! A kiválasztott elem(ek) nem fogadják el a függőleges illesztést! - - - + + + Select vertices from the sketch. Válasszon sarkokat a vázlatból. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Jelöljön ki a vázlaton egy, a kiindulási ponttól eltérő, végpontot. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Csak sarkokat válasszon a vázlatból. Az utoljára kiválasztott végpont lehet a kezdőpont. - + Wrong solver status Rossz a megoldó állapota - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. Egy blokk kényszerítést nem adhat hozzá, ha a vázlat megoldatlan vagy felesleges és ellentmondó kényszerítései vannak. - + Select one edge from the sketch. Válasszon egy élt a vázlaton. - + Select only edges from the sketch. Csak éleket válasszon a vázlaton. - + Number of selected objects is not 3 A kijelölt tárgyak száma nem 3 - + Error Hiba - + Unexpected error. More information may be available in the Report View. Váratlan hiba. További információ a Jelentés nézetben érhető el. - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Végpont-végpont érintőt alkalmazott helyette. - + Select two or more points from the sketch. Jelöljön ki két vagy több pontot a vázlatból. - + Select two or more vertices from the sketch. Jelöljön ki két vagy több csúcspontot a vázlatból. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Válasszon két vagy több csúcsot a vázlatból az egybeeső kényszerítéshez, vagy legalább két kört, ellipszist, ívet vagy elliptikus ívet a koncentrikus kényszerhez. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Válasszon két csúcsot a vázlatból az egybeeső kényszerítéshez, vagy két kört, ellipszist, ívet vagy elliptikus ívet a koncentrikus kényszerhez. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Válasszon ki pontosan egy sort vagy egy pontot és egy sort és két pontot a vázlatból. - + Cannot add a length constraint on an axis! Nem adható hozzá a hosszanti illesztés egy tengelyen! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Válasszon ki pontosan egy vonalat vagy egy pontot és egy vonalat vagy két pontot vagy két kört a vázlatból. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. Ennek a kényszerítésnek nincs értelme a nem-lineáris görbéknél. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Ehelyett a végpont és az él érintője került alkalmazásra. - - - - - - - + + + + + + + Select the right things from the sketch. Válassza ki a megfelelő dolgokat a vázlatból. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Jelöljön ki egy olyan élt, amely nem B-görbe vastagságú. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. A kijelölt pontok egyike sem volt korlátozva a megfelelő görbékre, mivel ugyanannak az elemnek a részei, valamint mindkettő külső geometria, vagy mert az éle nem megfelelő. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. A kijelölt pontok egyike sincs kényszerítve a vonatkozó görbékhez, mert azok részei ugyanannak az elemnek, vagy azért, mert mindkét külső geometria. - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Válasszon ki pontosan egy vonalat, vagy legfeljebb két pontot a vázlatból. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Nem lehet hozzáadni egy vízszintes hosszanti illesztést egy tengelyen! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Nem adható hozzá a rögzített x-koordináta illesztése a kezdő ponthoz! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. Ez a kényszerítés csak egy vonalszakaszon vagy egy pont páron érvényesül. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Nem adható hozzá a függőleges hosszanti illesztés egy tengelyen! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Nem adható hozzá a rögzített y-koordináta illesztése a kezdő ponthoz! - + Select two or more lines from the sketch. Válasszon ki két vagy több vonalat a vázlatból. - - + + Select at least two lines from the sketch. Válasszon ki legalább két vonalat a vázlatból. - + Select a valid line. Válasszon ki egy érvényes egyenest. - - + + The selected edge is not a valid line. A kiválasztott él nem egy érvényes egyenes. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2905,42 +2917,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Elfogadott kombinációk: két görbe; egy végpont és egy görbe; két végpont; két görbe és egy pont. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Válasszon ki néhány geometriát a vázlatból. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Nem lehet hozzáadni a függőlegesség illesztést a független ponton! - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. Merőleges a B-görbe élre, jelenleg nem támogatott. - - + + One of the selected edges should be a line. Az egyik kijelölt élnek egy vonalnak kell lennie. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Végpont-végpont érintőt alkalmazott. Az egybeeső kényszerítést törölve lett. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Végponttól az élig érintőt alkalmaztak. A tárgy kényszerítés pontját törölték. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2950,182 +2962,180 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Elfogadott kombinációk: két görbe; egy végpont és egy görbe; két végpont; két görbe és egy pont. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Válasszon ki néhány geometriát a vázlatból. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Nem lehet hozzáadni egy érintő illesztést a független ponton! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! A B-görbe csomó érintő kényszerítését csak vonalak támogatják! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. B-görbe csomó a végponthoz érintőt alkalmazott helyette. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points. Válasszon ki egy pontot és több görbét, vagy egy görbét és több pontot. - - + + Wrong number of selected objects! Kijelölt objektumok téves mennyisége! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. 3 tárggyal, két görbének és 1 pontnak kell lennie. - - - + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. Érintő B-görbe élével jelenleg nem támogatott. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Válasszon egy vagy több ívet vagy kört a vázlatból. - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Jelöljön ki egy vagy több B-görbe pólust, vagy egy vagy több ívet vagy kört a vázlatból, de nem keverve. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Kényszerítés csak az ívekre és körökre vonatkozik. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Válasszon egy vagy két vonalat a vázlatból. Vagy válasszon ki két élet és egy pontot. - - + Parallel lines Párhuzamos vonalak - - + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. Egy szög kényszerítést nem lehet beállítani két párhuzamos vonalra. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Nem lehet hozzáadni egy szög illesztést egy tengelyhez! - + Select two edges from the sketch. Két él kiválasztása a vázlaton. - + Select two or more compatible edges. Válasszon ki két vagy több kompatibilis élt. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Vázlat tengelyek nem használhatók egyenlőségi kényszerítésekhez. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Egyenlőség B-görbe élével jelenleg nem támogatott. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. Jelöljön ki két vagy több hasonló típusú élt. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Válasszon ki két pontot és egy szimmetria vonalat, két pontot és egy szimmetria pontot vagy egy vonalat és egy szimmetria pontot a vázlatból. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Nem lehet hozzáadni a szimmetria kényszerítést a vonalhoz és annak végpontjaihoz. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Nem lehet hozzáadni a szimmetria illesztést a vonalhoz és annak végpontjaihoz! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Jelöljön ki két vonalvégpontot sugarakként, és egy szegélyt jelölő élt. Az első kijelölt pont megfelel az n1 indexnek, a második az n2-nek, és a méretadat állítja be az n2/n1 arányt. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. A kijelölt tárgyak nem csak egy vázlat geometriái. - + Cannot create constraint with external geometry only. Kényszerítést nem lehet szimplán külső geometriával létrehozni. - + Incompatible geometry is selected. Inkompatibilis geometriát jelölt ki. - + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. A Snellius–Descartes-törvény a B-görbe élén jelenleg nem támogatott. - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Válasszon kényszerítéseket a vázlatból. @@ -3137,19 +3147,19 @@ Elfogadott kombinációk: két görbe; egy végpont és egy görbe; két végpon Jelölje ki a vázlatból a kényszerítés(eke)t. - + B-Spline Degree B-görbe fok - + Define B-Spline Degree, between 1 and %1: Határozza meg a B-görbe fokot 1 és %1 között: - + CAD Kernel Error CAD rendszermag hiba @@ -3225,67 +3235,68 @@ Elfogadott kombinációk: két görbe; egy végpont és egy görbe; két végpon Válasszon ki két végpontot vagy egy átfedő pontot. - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Válasszon ki elemeket egy egyedülálló vázlatból. - + No constraint selected Nincs kényszerítés kiválasztva - + At least one constraint must be selected Legalább egy kényszerítést ki kell kiválasztani - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. A szimmetrikus építési legalább két geometriai elemet igényel, az utoljára kiválasztott geometriai elem lesz a referencia a szimmetria építéséhez. - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. Az utolsó elemnek egy pontnak vagy egy vonalnak kell lennie, ami szimmetria építésére szolgáló hivatkozás szolgálja. - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element Egy másolás legalább egy nem-külső geometriai elem kiválasztást igényel - + Delete All Geometry Töröl minden geometriát - + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? Tényleg biztos benne, hogy törölni szeretné az összes geometriát és kényszerítést? - + Delete All Constraints Töröl minden kényszert - + Are you really sure you want to delete all the constraints? Biztos benne, hogy törli az összes kényszerítést? - + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element A tengelyek igazításának eltávolításához legalább egy kiválasztott nem külső geometriai elemre van szükség @@ -3300,60 +3311,80 @@ Elfogadott kombinációk: két görbe; egy végpont és egy görbe; két végpon Jelenleg nem támogatott a külső geometria áthelyezése egy másik vizuális rétegre. A külső geometria kimarad - + Set knot multiplicity Csomó szorzatának beállítása - + Set knot multiplicity at the last point provided, between 1 and %1:Note that multiplicity may be ignored under certain circumstances.Please refer to documentation for details Állítsa be a csomó szorzatát az utolsó megadott ponton, 1 és %1 között:Vegye figyelembe, hogy a szorzatot bizonyos körülmények között figyelmen kívül lehet hagyni.A részleteket lásd a dokumentációban - + Value Error Értékhiba + + + Line parameters + Line parameters + + + + Offset parameters + Offset parameters + + + + Polygon parameters + Polygon parameters + + + + Rectangle parameters + Rectangle parameters + SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. Másolás körkörös függőséget teremthet. - + This object is in another document. Ez az objektum egy másik dokumentumban van. - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. Ez az objektum egy másik testhez tartozik. Tartsa lenyomva a Ctrl billentyűt, hogy lehetővé tegye a kereszt hivatkozásokat. - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. Ez az objektum egy másik testhez tartozik, és külső geometriát tartalmaz. Kereszt hivatkozás nem megengedett. - + This object belongs to another part. Ez az objektum egy másik alkatrészhez tartozik. - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. A kiválasztott vázlat nem párhuzamos ezzel a vázlattal. Tartsa nyomva Ctrl+Alt a nem párhuzamos vázlatok engedélyezéséhez. - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Az XY tengelyek a kiválasztott vázlaton nem egyeznek meg ennek a vázlatnak az irányával. Tartsa nyomva Ctrl+Alt ennek figyelmen kívül hagyásához. - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. A kiválasztott vázlat kiinduló pontja nincs összhangban ennek a vázlatnak a kiinduló pontjával. Tartsa nyomva Ctrl+Alt ennek figyelmen kívül hagyásához. @@ -3624,12 +3655,12 @@ Elfogadott kombinációk: két görbe; egy végpont és egy görbe; két végpon Hossz: - + Refractive index ratio Refraktív index arány - + Ratio n2/n1: Arány n2/n1: @@ -3853,22 +3884,22 @@ Elfogadott kombinációk: két görbe; egy végpont és egy görbe; két végpon SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. Összekötése körkörös függőséget okoz. - + This object is in another document. Ez az objektum egy másik dokumentumban van. - + This object belongs to another body, can't link. Ez az objektum egy másik testhez tartozik, nem tudja csatolni. - + This object belongs to another part, can't link. Ez az objektum egy másik alkatrészhez tartozik, nem tudja csatolni. @@ -4132,12 +4163,12 @@ A hatályba lépéshez újra be kell lépnie a szerkesztési módba. Dimension Constraint - Dimension Constraint + Méretezés kényszerítés Dimensioning constraints: - Dimensioning constraints: + Méretezés kényszerítések: @@ -4146,16 +4177,16 @@ A hatályba lépéshez újra be kell lépnie a szerkesztési módba. - Select the type of dimensioning constraints for your toolbar: -'Single tool': A single tool for all dimensioning constraints in the toolbar : Distance, Distance X / Y, Angle, Radius. (Others in dropdown) -'Separated tools': Individual tools for each dimensioning constraint. -'Both': You will have both the 'Dimension' tool and the separated tools. -This setting is only for the toolbar. Whichever you chose, all tools are always available in the menu and through shortcuts. + Válassza ki az eszköztár méretezési kényszerének típusát: +'Egyetlen eszköz': Egyetlen eszköz az eszköztár összes méretezési kényszerítéshez : Távolság, X/Y távolság, Szög, Sugár. (Egyéb a legördülő menüben) +'Különálló eszközök': Különálló eszközök minden egyes méretezési kényszerítéshez. +'Mindkettő': Mind a 'Méretezés' eszköz, mind a különálló eszközök rendelkezésre állnak. +Ez a beállítás csak az eszköztárra vonatkozik. Bármelyiket is választja, minden eszköz mindig elérhető a menüben és a parancsikonokon keresztül. Dimension tool diameter/radius mode: - Dimension tool diameter/radius mode: + Méretezés eszköz átmérő/sugár mód: @@ -4163,20 +4194,20 @@ This setting is only for the toolbar. Whichever you chose, all tools are always 'Auto': The tool will apply radius to arcs and diameter to circles. 'Diameter': The tool will apply diameter to both arcs and circles. 'Radius': The tool will apply radius to both arcs and circles. - While using the Dimension tool you may chose how to handle circles and arcs: -'Auto': The tool will apply radius to arcs and diameter to circles. -'Diameter': The tool will apply diameter to both arcs and circles. -'Radius': The tool will apply radius to both arcs and circles. + A méretezés eszköz használata során kiválaszthatja, hogyan kezelje a köröket és az íveket: +'Autómata': Az eszköz az ívekre a sugarat, a körökre pedig az átmérőt alkalmazza. +'Átmérő': Az eszköz az ívekre és a körökre is az átmérőt alkalmazza. +'Sugár': Az eszköz az ívekre és a körökre is sugarat alkalmaz. Single tool - Single tool + Egyetlen eszköz Separated tools - Separated tools + Különálló eszközök @@ -5219,112 +5250,112 @@ Ez a vázlat geometriáinak és kényszerítéseinek elemzésével történik. SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch Vázlat szerkesztése - + A dialog is already open in the task panel Egy párbeszédablak már nyitva van a feladat panelen - + Do you want to close this dialog? Szeretné bezárni a párbeszédpanelt? - + Invalid sketch Érvénytelen vázlat - + Do you want to open the sketch validation tool? Szeretné megnyitni a vázlat érvényesítés eszközt? - + The sketch is invalid and cannot be edited. A vázlat érvénytelen, és nem szerkeszthető. - + Please remove the following constraint: Kérjük, távolítsa el az alábbi ilesztést: - + Please remove at least one of the following constraints: Kérjük, távolítsa el, legalább az egyiket a következő kényszerítésekből: - + Please remove the following redundant constraint: Kérjük, távolítsa el a következő felesleges kényszerítést: - + Please remove the following redundant constraints: Kérjük, távolítsa el a következő felesleges kényszerítéseket: - + The following constraint is partially redundant: A következő kényszerítés részben felesleges: - + The following constraints are partially redundant: A következő kényszerítések részben feleslegesek: - + Please remove the following malformed constraint: Távolítsa el a következő hibás kényszerítést: - + Please remove the following malformed constraints: Távolítsa el a következő hibás kényszerítéseket: - + Empty sketch Üres vázlat - + Over-constrained: Eltúlzott kényszertés: - + Malformed constraints: Hibásan formázott kényszerítés: - + Redundant constraints: Felesleges kényszerítések: - + Partially redundant: Részben felesleges: - + Solver failed to converge A megoldó nem tudott hasonlítani - + Under constrained: Kényszerítés alatt: - + %n DoF(s) %n szabadságfok(ok) @@ -5332,7 +5363,7 @@ Ez a vázlat geometriáinak és kényszerítéseinek elemzésével történik. - + Fully constrained Teljesen kényszertett @@ -5403,8 +5434,8 @@ Ez a vázlat geometriáinak és kényszerítéseinek elemzésével történik. Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Létrehoz egy geometria klónt az utolsó kiválasztott pont, mint referencia pont, figyelembevételével @@ -5412,17 +5443,17 @@ Ez a vázlat geometriáinak és kényszerítéseinek elemzésével történik. Sketcher_CompCopy - + Clone Klónozás - + Copy Másolás - + Move Mozgat @@ -5430,8 +5461,8 @@ Ez a vázlat geometriáinak és kényszerítéseinek elemzésével történik. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Rögzíteni egy kör vagy egy ív átmérőjét @@ -5439,8 +5470,8 @@ Ez a vázlat geometriáinak és kényszerítéseinek elemzésével történik. Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Sugár/Átmérő illesztése körre vagy ívre @@ -5448,8 +5479,8 @@ Ez a vázlat geometriáinak és kényszerítéseinek elemzésével történik. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Sugár illesztése körre vagy ívre @@ -5457,8 +5488,8 @@ Ez a vázlat geometriáinak és kényszerítéseinek elemzésével történik. Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Egyszerű geometria másolatot hoz létre, az utolsó kiválasztott pont, mint referencia pont, figyelembevételével @@ -5466,8 +5497,8 @@ Ez a vázlat geometriáinak és kényszerítéseinek elemzésével történik. Sketcher_Create3PointArc - - + + Create an arc by its end points and a point along the arc Ívet hoz létre az ív végpontjaival és egy ív menti ponttal @@ -5475,8 +5506,8 @@ Ez a vázlat geometriáinak és kényszerítéseinek elemzésével történik. Sketcher_Create3PointCircle - - + + Create a circle by 3 rim points Kört hoz létre 3 határoló ponttal @@ -5484,8 +5515,8 @@ Ez a vázlat geometriáinak és kényszerítéseinek elemzésével történik. Sketcher_CreateArc - - + + Create an arc by its center and by its end points Ívet hoz létre a középpontjával és a végpontokkal @@ -5493,8 +5524,8 @@ Ez a vázlat geometriáinak és kényszerítéseinek elemzésével történik. Sketcher_CreateArcOfEllipse - - + + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints Ellipszisív létrehozása a középpontjával, a fő sugarával és a végpontjaival @@ -5502,8 +5533,8 @@ Ez a vázlat geometriáinak és kényszerítéseinek elemzésével történik. Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints Hiperbola ív létrehozása középpontjával, fő sugarával és végpontjaival @@ -5511,8 +5542,8 @@ Ez a vázlat geometriáinak és kényszerítéseinek elemzésével történik. Sketcher_CreateArcOfParabola - - + + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints Létrehoz egy parabola ívet fókusszal, csúcsponttal, és végpontokkal @@ -5520,13 +5551,13 @@ Ez a vázlat geometriáinak és kényszerítéseinek elemzésével történik. Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-görbe ellenőrzési pontokkal - - + + Create a B-spline by control points Létrehoz egy B-görbét ellenőrzési pontokkal @@ -5534,8 +5565,8 @@ Ez a vázlat geometriáinak és kényszerítéseinek elemzésével történik. Sketcher_CreateCircle - - + + Create a circle by its center and by a rim point Kört hoz létre annak középpontjával és egy határoló ponttal @@ -5543,8 +5574,8 @@ Ez a vázlat geometriáinak és kényszerítéseinek elemzésével történik. Sketcher_CreateEllipseBy3Points - - + + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Létrehoz egy ellipszist a peri apszis, apoapszis és mellék sugárból @@ -5552,8 +5583,8 @@ Ez a vázlat geometriáinak és kényszerítéseinek elemzésével történik. Sketcher_CreateEllipseByCenter - - + + Create an ellipse by center, major radius and point Létrehoz egy ellipszist a középpontból, a fő sugárból és pontból @@ -5561,8 +5592,8 @@ Ez a vázlat geometriáinak és kényszerítéseinek elemzésével történik. Sketcher_CreateFillet - - + + Creates a radius between two lines Sugarat hoz létre két vonal között @@ -5570,8 +5601,8 @@ Ez a vázlat geometriáinak és kényszerítéseinek elemzésével történik. Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Létrehoz egy hétszöget a középpontból és egy sarokból @@ -5579,8 +5610,8 @@ Ez a vázlat geometriáinak és kényszerítéseinek elemzésével történik. Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Létrehoz egy hatszöget a középpontból és egy sarokból @@ -5588,7 +5619,7 @@ Ez a vázlat geometriáinak és kényszerítéseinek elemzésével történik. Sketcher_CreateOblong - + Create a rounded rectangle Egy lekerekített téglalapot hoz létre @@ -5596,14 +5627,14 @@ Ez a vázlat geometriáinak és kényszerítéseinek elemzésével történik. Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Létrehoz egy nyolcszöget a középpontból és egy sarokból - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Létrehoz egy egyszerű sokszöget a középpontból és egy sarokból @@ -5611,8 +5642,8 @@ Ez a vázlat geometriáinak és kényszerítéseinek elemzésével történik. Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Létrehoz egy ötszöget a középpontból és egy sarokból @@ -5620,8 +5651,8 @@ Ez a vázlat geometriáinak és kényszerítéseinek elemzésével történik. Sketcher_CreatePointFillet - - + + Fillet that preserves constraints and intersection point Kényszerítéseket és metszéspontokat fenntartó lekerekítés @@ -5629,7 +5660,7 @@ Ez a vázlat geometriáinak és kényszerítéseinek elemzésével történik. Sketcher_CreateRectangle - + Create a rectangle Téglalap létrehozása @@ -5637,7 +5668,7 @@ Ez a vázlat geometriáinak és kényszerítéseinek elemzésével történik. Sketcher_CreateRectangle_Center - + Create a centered rectangle Középre tett téglalap létrehozása @@ -5645,8 +5676,8 @@ Ez a vázlat geometriáinak és kényszerítéseinek elemzésével történik. Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Létrehoz egy négyszöget a középpontból és egy sarokból @@ -5654,8 +5685,8 @@ Ez a vázlat geometriáinak és kényszerítéseinek elemzésével történik. Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Létrehoz egy egyenlő oldalú háromszöget a középpontból és egy sarokból @@ -5663,13 +5694,13 @@ Ez a vázlat geometriáinak és kényszerítéseinek elemzésével történik. Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points Időszakos B-görbe ellenőrzési pontokkal - - + + Create a periodic B-spline by control points Létrehoz egy időszakos B-görbét ellenőrzési pontokkal @@ -5743,8 +5774,8 @@ Jelölje ki azt a módszert, amely a vázlatot a kijelölt tárgyakhoz csatolja. Sketcher_Move - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Mozgatja a geometriát az utolsó kiválasztott pont, mint referencia pont, figyelembevételével @@ -6069,7 +6100,7 @@ Az Eigen Sparse QR algoritmus ritka mátrixokra van optimalizálva; általában ViewProviderSketch - + and %1 more és további %1 @@ -6292,212 +6323,213 @@ A rácsháló távolsága megváltozik, ha kisebb lesz, mint ez a pixelszám.A vázlat részlegesen felesleges kényszerítéseket tartalmaz! - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! A parabolákat áttelepítették. Az áttelepített fájlok nem nyílnak meg a FreeCAD korábbi verzióiban!! - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Error Hiba - + Failed to delete all geometry Nem sikerült törölni az összes geometriát - + Failed to delete all constraints Nem sikerült törölni az összes kényszerítést - + The constraint has invalid index information and is malformed. A korlátozás érvénytelen indexinformációval rendelkezik, és rosszul formázott. - - - - - - - + + + + + + + - - + + Invalid Constraint Érvénytelen kényszerítés - - - + + + Failed to add arc Ív hozzáadása sikertelen - + Failed to add arc of ellipse Ellipszis ívének hozzáadása sikertelen - + Cannot create arc of hyperbola from invalid angles, try again! Nem lehet létrehozni a hiperbola ívét érvénytelen szögekből, próbáld újra! - + Cannot create arc of hyperbola Nem tudja létrehozni a hiperbola ívét - + Cannot create arc of parabola Nem tudja létrehozni a parabola ívét - + Error adding B-Spline pole Hiba a B-görbe pólus hozzáadásakor - + Error creating B-spline pole B-görbe pólus létrehozás hiba - - + + Error creating B-spline Hiba a B-görbe létrehozásakor - + Error deleting last pole Hiba az utolsó pólus törlésekor - + Cannot add knot point Nem tud csomópontot hozzáadni - + Cannot add internal alignment points Nem lehet belső igazítási pontokat hozzáadni - + Error removing knot Sikertelen csomópont eltávolítás - + Failed to add carbon copy Sikertelen másolat hozzáadás - - + + Failed to add circle Simertelen kör hozzáadás - + Failed to add an ellipse Sikertelen az ellipszis hozzáadása - + Failed to extend edge Él nyújtása sikertelen - + Failed to add external geometry Sikertelen külső geometria hozzáadása - + Failed to create fillet Lekerekítés létrehozása sikertelen - - + + Failed to add line Sikertelen a vonal hozzáadása - + + + + Tool execution aborted + Tool execution aborted + + + Failed to add point Sikertelen a pont hozzáadása - + Failed to add polygon Sikertelen a sokszög hozzáadása - + Failed to add box Sikertelen a mező hozzáadása - - Failed to add rounded rectangle - Sikertelen a lekerekített téglalap hozzáadása - - - + Failed to add slot Sikertelen a horony hozzáadása - + Failed to add edge Sikertelen az él hozzáadása - + Failed to trim edge Sikertelen az él vágása @@ -6508,17 +6540,47 @@ A rácsháló távolsága megváltozik, ha kisebb lesz, mint ez a pixelszám.Value Error Értékhiba + + + Autoconstraints cause redundancy. Removing them + Autoconstraints cause redundancy. Removing them + + + + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! + + + + Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! + Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! + + + + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. + + + + Invalid Value + Invalid Value + + + + Offset value can't be 0. + Offset value can't be 0. + Sketcher_CreateBSplineByInterpolation - + B-spline by knots B-görbe csomópontokkal - - + + Create a B-spline by knots Létrehoz egy B-görbét csomópontokkal @@ -6526,13 +6588,13 @@ A rácsháló távolsága megváltozik, ha kisebb lesz, mint ez a pixelszám. Sketcher_Create_Periodic_BSplineByInterpolation - + Periodic B-spline by knots Időszakos B-görbe csomópontokkal - - + + Create a periodic B-spline by knots Létrehoz egy időszakos B-görbét csomópontokkal @@ -6638,12 +6700,12 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation - + Create B-spline by knots B-görbe létrehozása csomópontokkal - + Create a B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Hozzon létre egy B-görbét csomópontok által, azaz interpolációval a vázlatban. @@ -6651,12 +6713,12 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Create periodic B-spline by knots Időszakos B-görbe létrehozása csomópontok által - + Create a periodic B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Hozzon létre egy B-görbét csomópontokkal, azaz interpolációval a vázlatban. @@ -6664,18 +6726,18 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta CmdSketcherDimension - + Dimension Dimenzió - + Constrain contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several constraints available. You can cycle through them using M key. Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clicking or pressing Esc will cancel. - Constrain contextually based on your selection. -Depending on your selection you might have several constraints available. You can cycle through them using M key. -Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clicking or pressing Esc will cancel. + A kiválasztáson alapuló kontextuális kényszerítés. +A kiválasztástól függően többféle kényszerítés is rendelkezésre állhat. Az M billentyűvel lépegethet közöttük. +Az üres helyre való bal egérgombbal kattintással érvényesítheti az aktuális kényszerítést. A jobb egérgombbal történő kattintás vagy az Esc billentyű lenyomása visszavonja. @@ -6683,38 +6745,218 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Show/hide circular helper for arcs - Show/hide circular helper for arcs + Körkörös segédeszköz megjelenítése/elrejtése ívekhez Switches between showing and hiding the circular helper for all arcs - Switches between showing and hiding the circular helper for all arcs + Kapcsoló a kör alakú segédeszköz megjelenése és elrejtése között minden ívnél CmdSketcherCompDimensionTools - + Dimension Dimenzió - + Dimension tools. - Dimension tools. + Méretező eszköz. CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius Sugár illesztés - + Fix the radius of a circle or an arc Sugár illesztése körre vagy ívre + + SketcherGui::SketcherToolDefaultWidget + + + Form + Űrlap + + + + Mode (M) + Mode (M) + + + + + Mode + Mód + + + + Parameter 1 + Parameter 1 + + + + Parameter 2 + Parameter 2 + + + + Parameter 3 + Parameter 3 + + + + Parameter 4 + Parameter 4 + + + + Parameter 5 + Parameter 5 + + + + Parameter 6 + Parameter 6 + + + + Parameter 7 + Parameter 7 + + + + Parameter 8 + Parameter 8 + + + + Parameter 9 + Parameter 9 + + + + Parameter 10 + Parameter 10 + + + + Checkbox 1 toolTip + Checkbox 1 toolTip + + + + Checkbox 1 + Checkbox 1 + + + + Checkbox 2 toolTip + Checkbox 2 toolTip + + + + Checkbox 2 + Checkbox 2 + + + + Checkbox 3 toolTip + Checkbox 3 toolTip + + + + Checkbox 3 + Checkbox 3 + + + + Checkbox 4 toolTip + Checkbox 4 toolTip + + + + Checkbox 4 + Checkbox 4 + + + + CmdSketcherOffset + + + Offset geometries + Offset geometries + + + + Offset selected geometries. A positive offset length makes the offset go outward, a negative length inward. + Offset selected geometries. A positive offset length makes the offset go outward, a negative length inward. + + + + TaskSketcherTool_c1_offset + + + Delete original geometries (U) + Delete original geometries (U) + + + + TaskSketcherTool_c2_offset + + + Add offset constraint (J) + Add offset constraint (J) + + + + ToolWidgetManager_p4 + + + Sides 'U'/'J' + Sides 'U'/'J' + + + + TaskSketcherTool_c1_rectangle + + + Rounded corners (U) + Rounded corners (U) + + + + Create a rectangle with rounded corners. + Create a rectangle with rounded corners. + + + + TaskSketcherTool_c2_rectangle + + + Frame (J) + Frame (J) + + + + Create two rectangles, one in the other with a constant thickness. + Create two rectangles, one in the other with a constant thickness. + + + + SketcherGui::TaskSketcherTool + + + Tool parameters + Tool parameters + + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_id.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_id.ts index 0e548fe96b..777530a38e 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_id.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_id.ts @@ -69,12 +69,12 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Create carbon copy Create carbon copy - + Copy the geometry of another sketch Copy the geometry of another sketch @@ -82,12 +82,12 @@ CmdSketcherClone - + Clone Klon - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Menciptakan tiruan dari geometri mengambil sebagai referensi titik dipilih terakhir @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle Constrain arc or circle - + Constrain an arc or a circle Constrain an arc or a circle - + Constrain radius Kendalikan radius - + Constrain diameter Constrain diameter - + Constrain auto radius/diameter Constrain auto radius/diameter @@ -156,12 +156,12 @@ CmdSketcherCompCopy - + Clone Klon - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Menciptakan tiruan dari geometri mengambil sebagai referensi titik dipilih terakhir @@ -169,23 +169,23 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Create arc Create arc - + Create an arc in the sketcher Buat busur di sketsa & quot; "terjemahan =" Indonesia "> sketcher - + Center and end points Pusat dan titik akhir - + End points and rim point Titik akhir dan titik pelek @@ -193,12 +193,12 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Create B-spline Buat B-spline - + Create a B-spline in the sketch Buat B-spline di sketsa @@ -206,23 +206,23 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Create circle Buat lingkaran - + Create a circle in the sketcher Buat lingkaran dalam & quot; sketsa & quot; "terjemahan =" bahasa indonesia "> sketsa - + Center and rim point Pusat dan titik pelek - + 3 rim points 3 titik pelek @@ -230,37 +230,37 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Create conic Create conic - + Create a conic in the sketch Buat kerucut di sketsa - + Ellipse by center, major radius, point Elips oleh pusat, radius utama, titik - + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Arc elips oleh pusat, radius utama, titik akhir - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints Arc hiperbola oleh pusat, radius utama, titik akhir - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints Busur parabola dengan fokus, simpul, titik akhir @@ -268,22 +268,22 @@ CmdSketcherCompCreateFillets - + Create fillet Buat fillet - + Create a fillet between two lines Create a fillet between two lines - + Sketch fillet Sketch fillet - + Constraint-preserving sketch fillet Constraint-preserving sketch fillet @@ -291,27 +291,27 @@ CmdSketcherCompCreateRectangles - + Create rectangle Buat persegi panjang - + Creates a rectangle in the sketch Creates a rectangle in the sketch - + Rectangle Empat persegi panjang - + Centered rectangle Centered rectangle - + Rounded rectangle Rounded rectangle @@ -319,47 +319,47 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Buat poligon biasa - + Create a regular polygon in the sketcher Membuat poligon beraturan di sketcher - + Triangle Segi tiga - + Square Kotak - + Pentagon Segi lima - + Hexagon Segi enam - + Heptagon Segi tujuh - + Octagon Segi delapan - + Regular polygon Poligon beraturan @@ -390,12 +390,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle Kendalikan sudut - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Perbaiki sudut garis atau sudut antara dua garis @@ -403,12 +403,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block Constrain block - + Block the selected edge from moving Block the selected edge from moving @@ -416,12 +416,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident Kendala bertepatan - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses @@ -429,12 +429,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter Constrain diameter - + Fix the diameter of a circle or an arc Fix the diameter of a circle or an arc @@ -442,12 +442,12 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance Kendalikan jarak - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles @@ -455,12 +455,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance Constrain horizontal distance - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Perbaiki jarak horizontal antara dua titik atau garis ujung @@ -468,12 +468,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance Constrain vertical distance - + Fix the vertical distance between two points or line ends Perbaiki jarak vertikal antara dua titik atau garis ujung @@ -481,12 +481,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal Kendalikan sama - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Buat batasan kesetaraan antara dua garis atau antara lingkaran dan busur @@ -494,12 +494,12 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontally Kendalikan secara horisontal - + Create a horizontal constraint on the selected item Buat kendala horizontal pada item yang dipilih @@ -507,12 +507,12 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock Kendalikan kunci - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex Create both a horizontal and a vertical distance constraint @@ -522,12 +522,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel Kendalikan sejajar - + Create a parallel constraint between two lines Buat batasan paralel antara dua baris @@ -535,12 +535,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular Kendalikan tegak lurus - + Create a perpendicular constraint between two lines Buat kendala tegak lurus antara dua garis @@ -548,12 +548,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point onto object Konstruksikan titik ke objek - + Fix a point onto an object Perbaiki sebuah titik pada sebuah objek @@ -561,12 +561,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter Constrain auto radius/diameter - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen @@ -574,12 +574,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) Constrain refraction (Snell's law) - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays @@ -589,12 +589,12 @@ and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetrical Konstruksikan simetris - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Create a symmetry constraint between two points @@ -604,12 +604,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent Kendalikan singgung - + Create a tangent constraint between two entities Buat kendala singgung antara dua entitas @@ -617,12 +617,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertically Kendalikan secara vertikal - + Create a vertical constraint on the selected item Buat kendala vertikal pada item yang dipilih @@ -643,12 +643,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCopy - + Copy Salinan - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Membuat salinan geometri sederhana sebagai referensi titik terakhir yang dipilih @@ -656,12 +656,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointArc - + Create arc by three points Buat busur dengan tiga titik - + Create an arc by its end points and a point along the arc Buat busur dengan titik ujungnya dan satu titik di sepanjang busur @@ -669,12 +669,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointCircle - + Create circle by three points Buat lingkaran dengan tiga titik - + Create a circle by 3 perimeter points Buat lingkaran dengan 3 titik perimeter @@ -682,12 +682,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArc - + Create arc by center Buat lingkaran dengan 3 titik perimeter - + Create an arc by its center and by its end points Buat busur dengan pusatnya dan pada titik ujungnya @@ -695,12 +695,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Create arc of ellipse Create arc of ellipse - + Create an arc of ellipse in the sketch Buat busur elips di sketsa @@ -708,12 +708,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Create arc of hyperbola Create arc of hyperbola - + Create an arc of hyperbola in the sketch Buat busur hiperbola di sketsa @@ -721,12 +721,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Create arc of parabola Create arc of parabola - + Create an arc of parabola in the sketch Buat busur parabola di sketsa @@ -734,12 +734,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateBSpline - + Create B-spline Buat B-spline - + Create a B-spline by control points in the sketch. Create a B-spline by control points in the sketch. @@ -747,12 +747,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateCircle - + Create circle Buat lingkaran - + Create a circle in the sketch Buat B-spline lewat titik kontrol pada sketsa @@ -760,12 +760,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Create ellipse by 3 points Buat elips dengan 3 poin - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Buat elips dengan 3 poin pada sketsa @@ -773,12 +773,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Create ellipse by center Buat elips menurut pusat - + Create an ellipse by center in the sketch Buat elips dengan pusat di sketsa @@ -786,12 +786,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateFillet - + Create fillet Buat fillet - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -799,12 +799,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHeptagon - + Create heptagon Buat heptagon - + Create a heptagon in the sketch Buat heptagon di sketsa @@ -812,12 +812,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHexagon - + Create hexagon Buat segi enam - + Create a hexagon in the sketch Buat segi enam di sketsa @@ -838,12 +838,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateOblong - + Create rounded rectangle Create rounded rectangle - + Create a rounded rectangle in the sketch Create a rounded rectangle in the sketch @@ -851,12 +851,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateOctagon - + Create octagon Buat oktagon - + Create an octagon in the sketch Buat oktagon di sketsa @@ -864,12 +864,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePentagon - + Create pentagon Buat pentagon - + Create a pentagon in the sketch Buat pentagon di sketsa @@ -877,12 +877,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Create periodic B-spline Buat B-spline periodik - + Create a periodic B-spline by control points in the sketch. Create a periodic B-spline by control points in the sketch. @@ -890,12 +890,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePoint - + Create point Buat titik - + Create a point in the sketch Buat sebuah titik di sketsa @@ -903,12 +903,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePointFillet - + Create corner-preserving fillet Create corner-preserving fillet - + Fillet that preserves intersection point and most constraints Fillet that preserves intersection point and most constraints @@ -916,12 +916,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePolyline - + Create polyline Buat polyline - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour @@ -942,12 +942,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Create centered rectangle Create centered rectangle - + Create a centered rectangle in the sketch Create a centered rectangle in the sketch @@ -955,12 +955,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Buat poligon biasa - + Create a regular polygon in the sketch Membuat poligon beraturan di sketch @@ -968,12 +968,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSlot - + Create slot Buat slot - + Create a slot in the sketch Buat slot di sketsa @@ -981,12 +981,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSquare - + Create square Buat kuadrat - + Create a square in the sketch Buat kotak di sketsa @@ -994,12 +994,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateTriangle - + Create equilateral triangle Buat segitiga sama sisi - + Create an equilateral triangle in the sketch Buat segitiga sama sisi dalam sketsa @@ -1033,12 +1033,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Delete all constraints Delete all constraints - + Delete all constraints in the sketch Delete all constraints in the sketch @@ -1046,12 +1046,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Delete all geometry Delete all geometry - + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry @@ -1072,12 +1072,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExtend - + Extend edge Perluas tepi - + Extend an edge with respect to the picked position Perluas keunggulan sehubungan dengan posisi yang dipetik @@ -1085,12 +1085,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExternal - + Create external geometry Create external geometry - + Create an edge linked to an external geometry Buat tepi yang terhubung dengan geometri eksternal @@ -1235,12 +1235,12 @@ as mirroring reference. CmdSketcherMove - + Move Pindah - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Moves the geometry taking as reference the last selected point @@ -1261,12 +1261,12 @@ as mirroring reference. CmdSketcherRectangularArray - + Rectangular array Rectangular array - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point @@ -1274,12 +1274,12 @@ as mirroring reference. CmdSketcherRemoveAxesAlignment - + Remove axes alignment Remove axes alignment - + Modifies constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection Modifies constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection @@ -1302,12 +1302,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Show/hide internal geometry Tampilkan / sembunyikan geometri internal - + Show all internal geometry or hide unused internal geometry Show all internal geometry or hide unused internal geometry @@ -1315,8 +1315,8 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectConflictingConstraints - - + + Select conflicting constraints Select conflicting constraints @@ -1324,12 +1324,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectConstraints - + Select associated constraints Select associated constraints - + Select the constraints associated with the selected geometrical elements Select the constraints associated with the selected geometrical elements @@ -1337,12 +1337,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Select associated geometry Select associated geometry - + Select the geometrical elements associated with the selected constraints Select the geometrical elements associated with the selected constraints @@ -1350,12 +1350,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Select unconstrained DoF Select unconstrained DoF - + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. @@ -1363,12 +1363,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Select horizontal axis Select horizontal axis - + Select the local horizontal axis of the sketch Select the local horizontal axis of the sketch @@ -1376,8 +1376,8 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectMalformedConstraints - - + + Select malformed constraints Select malformed constraints @@ -1385,12 +1385,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectOrigin - + Select origin Select origin - + Select the local origin point of the sketch Select the local origin point of the sketch @@ -1398,8 +1398,8 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectPartiallyRedundantConstraints - - + + Select partially redundant constraints Select partially redundant constraints @@ -1407,8 +1407,8 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectRedundantConstraints - - + + Select redundant constraints Select redundant constraints @@ -1416,12 +1416,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Select vertical axis Select vertical axis - + Select the local vertical axis of the sketch Select the local vertical axis of the sketch @@ -1429,12 +1429,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSplit - + Split edge Split edge - + Splits an edge into two while preserving constraints Splits an edge into two while preserving constraints @@ -1468,12 +1468,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSymmetry - + Symmetry Simetri - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point Membuat geometri simetris berkenaan dengan garis atau titik yang terakhir dipilih @@ -1481,12 +1481,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint Activate/deactivate constraint - + Activates or deactivates the selected constraints Activates or deactivates the selected constraints @@ -1507,12 +1507,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint Toggle driving/reference constraint - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Set the toolbar, or the selected constraints, @@ -1522,12 +1522,12 @@ into driving or reference mode CmdSketcherTrimming - + Trim edge Trim tepi - + Trim an edge with respect to the picked position Potong tepi dengan memperhatikan posisi yang dipetik @@ -1586,376 +1586,378 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Command - - + + Add horizontal constraint Add horizontal constraint - - - + + + Add horizontal alignment Add horizontal alignment - - + + Add vertical constraint Add vertical constraint - + Add vertical alignment Add vertical alignment - + Add 'Lock' constraint Add 'Lock' constraint - + Add relative 'Lock' constraint Add relative 'Lock' constraint - + Add fixed constraint Add fixed constraint - + Add 'Block' constraint Add 'Block' constraint - + Add block constraint Add block constraint - - - + + + Add coincident constraint Add coincident constraint - - + + Add distance from horizontal axis constraint Add distance from horizontal axis constraint - - + + Add distance from vertical axis constraint Add distance from vertical axis constraint - - + + Add point to point distance constraint Add point to point distance constraint - - - + + + Add point to line Distance constraint Add point to line Distance constraint - - + + Add circle to circle distance constraint Add circle to circle distance constraint - + Add circle to line distance constraint Add circle to line distance constraint - - - - - - + + + + + + Add length constraint Add length constraint - - - + + + Dimension Dimensi - + Add lock constraint Add lock constraint - + Add 'Distance to origin' constraint Add 'Distance to origin' constraint - - - + + + Add Distance constraint Add Distance constraint - - - + + + Add 'Horizontal' constraints Add 'Horizontal' constraints - - - + + + Add 'Vertical' constraints Add 'Vertical' constraints - - + + Add Symmetry constraint Add Symmetry constraint - - + + Add Symmetry constraints Add Symmetry constraints - - + + Add Distance constraints Add Distance constraints - + Add Horizontal constraint Add Horizontal constraint - + Add Vertical constraint Add Vertical constraint - + Add Block constraint Add Block constraint - + Add Angle constraint Add Angle constraint - - - - + + + + Add Equality constraint Add Equality constraint - + Add Equality constraints Add Equality constraints - + + + Add Radius constraint Add Radius constraint - + + Add arc angle constraint Add arc angle constraint - + Add concentric and length constraint Add concentric and length constraint - + Add DistanceX constraint Add DistanceX constraint - + Add DistanceY constraint Add DistanceY constraint - + Add point to circle Distance constraint Add point to circle Distance constraint - + Add point on object constraint Add point on object constraint - - + + Add point to point horizontal distance constraint Add point to point horizontal distance constraint - + Add fixed x-coordinate constraint Add fixed x-coordinate constraint - - + + Add point to point vertical distance constraint Add point to point vertical distance constraint - + Add fixed y-coordinate constraint Add fixed y-coordinate constraint - - + + Add parallel constraint Add parallel constraint - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Add perpendicular constraint - + Add perpendicularity constraint Add perpendicularity constraint - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Swap coincident+tangency with ptp tangency - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Add tangent constraint - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Add tangent constraint point - - - - + + + + Add radius constraint Add radius constraint - - - - + + + + Add diameter constraint Add diameter constraint - - - - + + + + Add radiam constraint Add radiam constraint - - - - - - + + + + + Add angle constraint Add angle constraint - - + + Add equality constraint Add equality constraint - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Add symmetric constraint - + Add Snell's law constraint Add Snell's law constraint - + Toggle constraint to driving/reference Toggle constraint to driving/reference - + Activate/Deactivate constraint Activate/Deactivate constraint @@ -2000,113 +2002,98 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Toggle draft from/to draft - + Add sketch line Add sketch line - + Add sketch box Add sketch box - - Add centered sketch box - Add centered sketch box - - - - Add rounded rectangle - Add rounded rectangle - - - + Add line to sketch wire Add line to sketch wire - + Add arc to sketch wire Add arc to sketch wire - - + + Add sketch arc Add sketch arc - - + + Add sketch circle Add sketch circle - + Add sketch ellipse Add sketch ellipse - + Add sketch arc of ellipse Add sketch arc of ellipse - + Add sketch arc of hyperbola Add sketch arc of hyperbola - + Add sketch arc of Parabola Add sketch arc of Parabola - + Add Pole circle Add Pole circle - + Add sketch point Add sketch point - - + + Create fillet Buat fillet - + Trim edge Trim tepi - + Extend edge Perluas tepi - + Split edge Split edge - + Add external geometry Add external geometry - + Add slot Add slot - - - Add hexagon - Add hexagon - Convert to NURBS @@ -2143,37 +2130,37 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Join Curves - + Exposing Internal Geometry Exposing Internal Geometry - + Create symmetric geometry Create symmetric geometry - + Copy/clone/move geometry Copy/clone/move geometry - + Create copy of geometry Create copy of geometry - + Delete all geometry Delete all geometry - + Delete All Constraints Delete All Constraints - + Remove Axes Alignment Remove Axes Alignment @@ -2191,7 +2178,8 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Update constraint's virtual space - + + Add auto constraints Add auto constraints @@ -2206,35 +2194,45 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Rename sketch constraint - + Drag Point Drag Point - + Drag Curve Drag Curve - + Drag Constraint Drag Constraint - + Modify sketch constraints Modify sketch constraints - + Add Knot Point Add Knot Point - + Create a carbon copy Create a carbon copy + + + Offset + Mengimbangi + + + + Add polygon + Add polygon + CommandGroup @@ -2247,37 +2245,37 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Exceptions - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying coincident constraints. Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying coincident constraints. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying vertical/horizontal constraints. Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying vertical/horizontal constraints. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying equality constraints. Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying equality constraints. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch without constraints. Autoconstrain error: Unsolvable sketch without constraints. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying horizontal and vertical constraints. Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying horizontal and vertical constraints. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying point-on-point constraints. Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying point-on-point constraints. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying equality constraints. Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying equality constraints. @@ -2287,57 +2285,70 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. - - + + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. - + You are requesting no change in knot multiplicity. Bspline GeoId berada di luar batas. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. Indeks simpul berada di luar batas. Perhatikan bahwa sesuai dengan notasi OCC, simpul pertama memiliki indeks 1 dan bukan nol. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. Multiplisitas tidak dapat ditingkatkan melampaui tingkat b-spline. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC tidak dapat mengurangi multiplisitas dalam toleransi maksimum. - + Knot cannot have zero multiplicity. Knot cannot have zero multiplicity. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the BSpline. Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the BSpline. - + Knot cannot be inserted outside the BSpline parameter range. Knot cannot be inserted outside the BSpline parameter range. + + + + + + + + + + + ToolWidget parameter index out of range + ToolWidget parameter index out of range + Gui::TaskView::TaskSketcherCreateCommands @@ -2402,134 +2413,134 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2539,21 +2550,22 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2577,329 +2589,329 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Batasan dimensi - + Cannot add a constraint between two external geometries. Cannot add a constraint between two external geometries. - + Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries include external geometry, blocked geometry, and special points such as B-spline knot points. Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries include external geometry, blocked geometry, and special points such as B-spline knot points. - + Sketcher Constraint Substitution Sketcher Constraint Substitution - + Keep notifying me of constraint substitutions Keep notifying me of constraint substitutions - - - + + + Only sketch and its support are allowed to be selected. Only sketch and its support are allowed to be selected. - + One of the selected has to be on the sketch. One of the selected has to be on the sketch. - - + + Select an edge from the sketch. Pilih tepi dari sketsa. - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + Impossible constraint Kendala yang tidak mungkin - - - - + + + + The selected edge is not a line segment. The selected edge is not a line segment. - - - - - - + + + + + + Double constraint Kendala ganda - - - - - + + + + + The selected edge already has a horizontal constraint! The selected edge already has a horizontal constraint! - - - + + + The selected edge already has a vertical constraint! The selected edge already has a vertical constraint! - - - - - - + + + + + + The selected edge already has a Block constraint! The selected edge already has a Block constraint! - + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! The dipilih item (s) tidak dapat menerima horisontal kendala ! - - + + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! - + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! Dipilih item (s) tidak dapat menerima vertikal kendala! - - - + + + Select vertices from the sketch. Pilih simpul dari para sketsa . - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Pilih salah satu titik dari satu sketsa selain asal . - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Pilih hanya simpul dari para sketsa . Yang terakhir dipilih vertex mungkin asal . - + Wrong solver status Wrong solver status - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. - + Select one edge from the sketch. Select one edge from the sketch. - + Select only edges from the sketch. Select only edges from the sketch. - + Number of selected objects is not 3 Number of selected objects is not 3 - + Error Kesalahan - + Unexpected error. More information may be available in the Report View. Unexpected error. More information may be available in the Report View. - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Endpoint to endpoint tangency was applied instead. - + Select two or more points from the sketch. Pilih dua atau lebih poin dari para sketsa . - + Select two or more vertices from the sketch. Select two or more vertices from the sketch. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Pilih tepat satu baris atau satu titik dan satu garis atau dua poin dari para sketsa . - + Cannot add a length constraint on an axis! Tidak dapat menambahkan batasan panjang pada sumbu! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. This constraint does not make sense for non-linear curves. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Endpoint to edge tangency was applied instead. - - - - - - - + + + + + + + Select the right things from the sketch. Pilih hal yang benar dari yang sketsa . - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Select an edge that is not a B-spline weight. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Tak satu pun dari titik-titik yang dipilih dibatasi ke masing-masing kurva, entah karena mereka adalah bagian dari elemen yang sama, atau karena keduanya adalah geometri eksternal . - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Pilih tepat satu baris atau sampai dengan dua poin dari para sketsa . - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Tidak dapat menambahkan batasan panjang horizontal pada sumbu! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Tidak dapat menambahkan batasan panjang vertikal pada sumbu! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! - + Select two or more lines from the sketch. Pilih dua atau lebih baris dari para sketsa . - - + + Select at least two lines from the sketch. Pilih setidaknya dua baris dari para sketsa . - + Select a valid line. Select a valid line. - - + + The selected edge is not a valid line. The selected edge is not a valid line. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2907,42 +2919,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Ada beberapa cara kendala ini bisa diterapkan. Kombinasi yang diterima: dua kurva; titik akhir dan kurva; dua titik akhir; dua tikungan dan satu titik . - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Pilih beberapa geometri dari para sketsa . - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Tidak dapat menambahkan batasan tegak lurus pada titik yang tidak terhubung ! - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. Perpendicular ke tepi B-spline saat ini tidak didukung. - - + + One of the selected edges should be a line. Salah satu tepi yang dipilih harus berupa garis . - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2950,182 +2962,180 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Ada beberapa cara kendala ini bisa diterapkan. Kombinasi yang diterima: dua kurva; titik akhir dan kurva; dua titik akhir; dua tikungan dan satu titik . - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Pilih beberapa geometri dari para sketsa . - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Tidak dapat menambahkan kendala singgung pada titik yang tidak terhubung ! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points. Select either one point and several curves, or one curve and several points. - - + + Wrong number of selected objects! Salah jumlah objek terpilih ! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. Dengan 3 objek, harus ada 2 kurva dan 1 titik . - - - + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. Tangensi ke tepi B-spline saat ini tidak didukung. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Pilih satu atau lebih busur atau lingkaran dari para sketsa . - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Kendala hanya berlaku untuk busur atau lingkaran. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Pilih satu atau dua baris dari para sketsa . Atau pilih dua sisi dan satu titik . - - + Parallel lines Garis sejajar - - + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. Kendala sudut tidak dapat diatur untuk dua garis sejajar. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Tidak dapat menambahkan batasan sudut pada sumbu! - + Select two edges from the sketch. Pilih dua sisi dari satu sketsa . - + Select two or more compatible edges. Select two or more compatible edges. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Sketch axes cannot be used in equality constraints. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Kesetaraan untuk tepi B-spline saat ini tidak didukung. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. Select two or more edges of similar type. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Pilih dua poin dan simetri garis , dua poin dan simetri titik atau garis dan simetri titik dari yang sketsa . - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Tidak dapat menambahkan batasan simetri antara garis dan titik akhirnya! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Objek yang dipilih bukan hanya geometri dari satu sketsa . - + Cannot create constraint with external geometry only. Cannot create constraint with external geometry only. - + Incompatible geometry is selected. Incompatible geometry is selected. - + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Select constraints from the sketch. @@ -3137,19 +3147,19 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Pilih kendala (s) dari para sketsa . - + B-Spline Degree B-Spline Degree - + Define B-Spline Degree, between 1 and %1: Define B-Spline Degree, between 1 and %1: - + CAD Kernel Error Kernel CAD Error @@ -3225,67 +3235,68 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Two end points, or coincident point should be selected. - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Pilih elemen dari satu sketsa . - + No constraint selected Tidak ada batasan yang dipilih - + At least one constraint must be selected Setidaknya satu kendala harus dipilih - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. Konstruksi simetris membutuhkan setidaknya dua elemen geometris, elemen geometris terakhir menjadi referensi untuk konstruksi simetri . - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. Unsur terakhir harus menjadi titik atau garis yang berfungsi sebagai acuan untuk konstruksi simetri . - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element Salinan memerlukan setidaknya satu elemen geometrik non-eksternal yang dipilih - + Delete All Geometry Menghapus semua geometri - + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? - + Delete All Constraints Delete All Constraints - + Are you really sure you want to delete all the constraints? Are you really sure you want to delete all the constraints? - + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element @@ -3300,60 +3311,80 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c It is currently unsupported to move external geometry to another visual layer. External geometry will be omitted - + Set knot multiplicity Set knot multiplicity - + Set knot multiplicity at the last point provided, between 1 and %1:Note that multiplicity may be ignored under certain circumstances.Please refer to documentation for details Set knot multiplicity at the last point provided, between 1 and %1:Note that multiplicity may be ignored under certain circumstances.Please refer to documentation for details - + Value Error Value Error + + + Line parameters + Line parameters + + + + Offset parameters + Offset parameters + + + + Polygon parameters + Polygon parameters + + + + Rectangle parameters + Rectangle parameters + SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. Salinan karbon akan menyebabkan ketergantungan melingkar. - + This object is in another document. Ini objek di lain dokumen . - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. - + This object belongs to another part. Objek ini termasuk bagian lain . - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Sumbu XY dari sketsa yang dipilih tidak memiliki arah yang sama dengan sketsa ini . Tahan Ctrl + Alt untuk mengabaikannya. - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. asal dari yang dipilih sketsa tidak selaras dengan asal ini sketsa . Tahan Ctrl + Alt untuk mengabaikannya. @@ -3624,12 +3655,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Length: - + Refractive index ratio Rasio indeks bias - + Ratio n2/n1: Rasio n2 / n1: @@ -3853,22 +3884,22 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. Menghubungkan ini akan menyebabkan ketergantungan melingkar. - + This object is in another document. Ini objek di lain dokumen . - + This object belongs to another body, can't link. Objek ini milik bodi lain , tidak bisa link . - + This object belongs to another part, can't link. Objek ini milik bagian lain , tidak bisa link . @@ -5219,119 +5250,119 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch Edit sketch - + A dialog is already open in the task panel A dialog is already open in the task panel - + Do you want to close this dialog? Do you want to close this dialog? - + Invalid sketch Sketsa tidak valid - + Do you want to open the sketch validation tool? Apakah Anda ingin membuka alat validasi sketsa ? - + The sketch is invalid and cannot be edited. sketsa tidak valid dan tidak dapat diedit. - + Please remove the following constraint: Harap hapus batasan berikut : - + Please remove at least one of the following constraints: Harap hapus setidaknya satu dari batasan berikut: - + Please remove the following redundant constraint: Harap hapus batasan berlebihan berikut ini : - + Please remove the following redundant constraints: Harap hapus batasan berlebihan berikut ini : - + The following constraint is partially redundant: The following constraint is partially redundant: - + The following constraints are partially redundant: The following constraints are partially redundant: - + Please remove the following malformed constraint: Please remove the following malformed constraint: - + Please remove the following malformed constraints: Please remove the following malformed constraints: - + Empty sketch Sketsa kosong - + Over-constrained: Over-constrained: - + Malformed constraints: Malformed constraints: - + Redundant constraints: Redundant constraints: - + Partially redundant: Partially redundant: - + Solver failed to converge Solver failed to converge - + Under constrained: Under constrained: - + %n DoF(s) %n DoF(s) - + Fully constrained Fully constrained @@ -5402,8 +5433,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Menciptakan tiruan dari geometri mengambil sebagai referensi titik dipilih terakhir @@ -5411,17 +5442,17 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CompCopy - + Clone Klon - + Copy Salinan - + Move Pindah @@ -5429,8 +5460,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Fix the diameter of a circle or an arc @@ -5438,8 +5469,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Fix the radius/diameter of a circle or an arc @@ -5447,8 +5478,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Perbaiki jari-jari lingkaran atau busur @@ -5456,8 +5487,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Membuat salinan geometri sederhana sebagai referensi titik terakhir yang dipilih @@ -5465,8 +5496,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create3PointArc - - + + Create an arc by its end points and a point along the arc Buat busur dengan titik ujungnya dan satu titik di sepanjang busur @@ -5474,8 +5505,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create3PointCircle - - + + Create a circle by 3 rim points Buat lingkaran dengan 3 titik pelek @@ -5483,8 +5514,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArc - - + + Create an arc by its center and by its end points Buat busur dengan pusatnya dan pada titik ujungnya @@ -5492,8 +5523,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArcOfEllipse - - + + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints @@ -5501,8 +5532,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints @@ -5510,8 +5541,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArcOfParabola - - + + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints @@ -5519,13 +5550,13 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-spline oleh titik kontrol - - + + Create a B-spline by control points Buat B-spline oleh titik kontrol @@ -5533,8 +5564,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateCircle - - + + Create a circle by its center and by a rim point Buat lingkaran di bagian tengahnya dan dengan titik pelek @@ -5542,8 +5573,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateEllipseBy3Points - - + + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Buat elips dengan periapsis, apoapsis, dan jari-jari kecil @@ -5551,8 +5582,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateEllipseByCenter - - + + Create an ellipse by center, major radius and point Buat elips berdasarkan pusat, jari-jari dan titik utama @@ -5560,8 +5591,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateFillet - - + + Creates a radius between two lines Creates a radius between two lines @@ -5569,8 +5600,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Buat heptagon oleh pusatnya dan di satu sudut @@ -5578,8 +5609,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Buat segi enam dengan pusatnya dan di satu sudut @@ -5587,7 +5618,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateOblong - + Create a rounded rectangle Create a rounded rectangle @@ -5595,14 +5626,14 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Buat sebuah oktagon di tengahnya dan di satu sudut - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Create a regular polygon by its center and by one corner @@ -5610,8 +5641,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Buat pentagon di tengahnya dan di satu sudut @@ -5619,8 +5650,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreatePointFillet - - + + Fillet that preserves constraints and intersection point Fillet that preserves constraints and intersection point @@ -5628,7 +5659,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateRectangle - + Create a rectangle Create a rectangle @@ -5636,7 +5667,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateRectangle_Center - + Create a centered rectangle Create a centered rectangle @@ -5644,8 +5675,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Buat persegi di tengahnya dan di salah satu sudut @@ -5653,8 +5684,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Buat segitiga sama sisi dengan pusatnya dan di satu sudut @@ -5662,13 +5693,13 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points B-spline periodik dengan titik kontrol - - + + Create a periodic B-spline by control points Buat B-spline periodik dengan titik kontrol @@ -5743,8 +5774,8 @@ Select the method to attach this sketch to selected objects. Sketcher_Move - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Moves the geometry taking as reference the last selected point @@ -6068,7 +6099,7 @@ Eigen Sparse QR algorithm is optimized for sparse matrices; usually faster ViewProviderSketch - + and %1 more and %1 more @@ -6291,212 +6322,213 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.The Sketch has partially redundant constraints! - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Error Kesalahan - + Failed to delete all geometry Failed to delete all geometry - + Failed to delete all constraints Failed to delete all constraints - + The constraint has invalid index information and is malformed. The constraint has invalid index information and is malformed. - - - - - - - + + + + + + + - - + + Invalid Constraint Invalid Constraint - - - + + + Failed to add arc Failed to add arc - + Failed to add arc of ellipse Failed to add arc of ellipse - + Cannot create arc of hyperbola from invalid angles, try again! Cannot create arc of hyperbola from invalid angles, try again! - + Cannot create arc of hyperbola Cannot create arc of hyperbola - + Cannot create arc of parabola Cannot create arc of parabola - + Error adding B-Spline pole Error adding B-Spline pole - + Error creating B-spline pole Error creating B-spline pole - - + + Error creating B-spline Error creating B-spline - + Error deleting last pole Error deleting last pole - + Cannot add knot point Cannot add knot point - + Cannot add internal alignment points Cannot add internal alignment points - + Error removing knot Error removing knot - + Failed to add carbon copy Failed to add carbon copy - - + + Failed to add circle Failed to add circle - + Failed to add an ellipse Failed to add an ellipse - + Failed to extend edge Failed to extend edge - + Failed to add external geometry Failed to add external geometry - + Failed to create fillet Failed to create fillet - - + + Failed to add line Failed to add line - + + + + Tool execution aborted + Tool execution aborted + + + Failed to add point Failed to add point - + Failed to add polygon Failed to add polygon - + Failed to add box Failed to add box - - Failed to add rounded rectangle - Failed to add rounded rectangle - - - + Failed to add slot Failed to add slot - + Failed to add edge Failed to add edge - + Failed to trim edge Failed to trim edge @@ -6507,17 +6539,47 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Value Error Value Error + + + Autoconstraints cause redundancy. Removing them + Autoconstraints cause redundancy. Removing them + + + + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! + + + + Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! + Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! + + + + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. + + + + Invalid Value + Invalid Value + + + + Offset value can't be 0. + Offset value can't be 0. + Sketcher_CreateBSplineByInterpolation - + B-spline by knots B-spline by knots - - + + Create a B-spline by knots Create a B-spline by knots @@ -6525,13 +6587,13 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. Sketcher_Create_Periodic_BSplineByInterpolation - + Periodic B-spline by knots Periodic B-spline by knots - - + + Create a periodic B-spline by knots Create a periodic B-spline by knots @@ -6637,12 +6699,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation - + Create B-spline by knots Create B-spline by knots - + Create a B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Create a B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. @@ -6650,12 +6712,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Create periodic B-spline by knots Create periodic B-spline by knots - + Create a periodic B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Create a periodic B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. @@ -6663,12 +6725,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherDimension - + Dimension Dimensi - + Constrain contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several constraints available. You can cycle through them using M key. Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -6693,12 +6755,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompDimensionTools - + Dimension Dimensi - + Dimension tools. Dimension tools. @@ -6706,14 +6768,194 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius Kendalikan radius - + Fix the radius of a circle or an arc Perbaiki jari-jari lingkaran atau busur + + SketcherGui::SketcherToolDefaultWidget + + + Form + Bentuk + + + + Mode (M) + Mode (M) + + + + + Mode + Mode + + + + Parameter 1 + Parameter 1 + + + + Parameter 2 + Parameter 2 + + + + Parameter 3 + Parameter 3 + + + + Parameter 4 + Parameter 4 + + + + Parameter 5 + Parameter 5 + + + + Parameter 6 + Parameter 6 + + + + Parameter 7 + Parameter 7 + + + + Parameter 8 + Parameter 8 + + + + Parameter 9 + Parameter 9 + + + + Parameter 10 + Parameter 10 + + + + Checkbox 1 toolTip + Checkbox 1 toolTip + + + + Checkbox 1 + Checkbox 1 + + + + Checkbox 2 toolTip + Checkbox 2 toolTip + + + + Checkbox 2 + Checkbox 2 + + + + Checkbox 3 toolTip + Checkbox 3 toolTip + + + + Checkbox 3 + Checkbox 3 + + + + Checkbox 4 toolTip + Checkbox 4 toolTip + + + + Checkbox 4 + Checkbox 4 + + + + CmdSketcherOffset + + + Offset geometries + Offset geometries + + + + Offset selected geometries. A positive offset length makes the offset go outward, a negative length inward. + Offset selected geometries. A positive offset length makes the offset go outward, a negative length inward. + + + + TaskSketcherTool_c1_offset + + + Delete original geometries (U) + Delete original geometries (U) + + + + TaskSketcherTool_c2_offset + + + Add offset constraint (J) + Add offset constraint (J) + + + + ToolWidgetManager_p4 + + + Sides 'U'/'J' + Sides 'U'/'J' + + + + TaskSketcherTool_c1_rectangle + + + Rounded corners (U) + Rounded corners (U) + + + + Create a rectangle with rounded corners. + Create a rectangle with rounded corners. + + + + TaskSketcherTool_c2_rectangle + + + Frame (J) + Frame (J) + + + + Create two rectangles, one in the other with a constant thickness. + Create two rectangles, one in the other with a constant thickness. + + + + SketcherGui::TaskSketcherTool + + + Tool parameters + Tool parameters + + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_it.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_it.ts index 5ad80449e4..5a9f0dde95 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_it.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_it.ts @@ -69,12 +69,12 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Create carbon copy Crea copia carbone - + Copy the geometry of another sketch Copia la geometria di un altro schizzo @@ -82,12 +82,12 @@ CmdSketcherClone - + Clone Clona - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Crea un clone della geometria prendendo come riferimento l'ultimo punto selezionato @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle Vincola l'arco o il cerchio - + Constrain an arc or a circle Vincola l'arco o il cerchio - + Constrain radius Raggio - + Constrain diameter Vincola il diametro - + Constrain auto radius/diameter Vincola raggio/diametro automatico @@ -156,12 +156,12 @@ CmdSketcherCompCopy - + Clone Clona - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Crea un clone della geometria prendendo come riferimento l'ultimo punto selezionato @@ -169,22 +169,22 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Create arc Arco - + Create an arc in the sketcher Crea un arco nello schizzo - + Center and end points Punti finali e centro - + End points and rim point Punti finali e punto sul cerchio @@ -192,12 +192,12 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Create B-spline B-spline - + Create a B-spline in the sketch Crea una B-spline nello schizzo @@ -205,22 +205,22 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Create circle Cerchio - + Create a circle in the sketcher Crea un cerchio nello schizzo - + Center and rim point Centro e punto sul cerchio - + 3 rim points 3 punti @@ -228,37 +228,37 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Create conic Crea conica - + Create a conic in the sketch Crea una sezione conica nello schizzo - + Ellipse by center, major radius, point Ellisse da centro, raggio maggiore, punto - + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius Ellisse per periasse, apoasse e raggio minore - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Arco di ellisse da centro, raggio maggiore, punti finali - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints Arco di iperbole da centro, raggio maggiore, punti finali - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints Arco di parabola da fuoco, vertice e punti finali @@ -266,22 +266,22 @@ CmdSketcherCompCreateFillets - + Create fillet Raccorda - + Create a fillet between two lines Crea un raccordo tra due linee - + Sketch fillet Raccorda schizzo - + Constraint-preserving sketch fillet Raccorda schizzo preservando vincoli @@ -289,27 +289,27 @@ CmdSketcherCompCreateRectangles - + Create rectangle Rettangolo - + Creates a rectangle in the sketch Crea un rettangolo nello schizzo - + Rectangle Rettangolo - + Centered rectangle Rettangolo centrato - + Rounded rectangle Rettangolo arrotondato @@ -317,47 +317,47 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Poligono regolare - + Create a regular polygon in the sketcher Crea un poligono regolare nello schizzo - + Triangle Triangolo - + Square Quadrato - + Pentagon Pentagono - + Hexagon Esagono - + Heptagon Ettagono - + Octagon Ottagono - + Regular polygon Poligono regolare @@ -388,12 +388,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle Angolo - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Fissa l'angolo di una linea o l'angolo tra due linee @@ -401,12 +401,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block Vincolo di blocco - + Block the selected edge from moving Blocca il bordo selezionato dallo spostamento @@ -414,12 +414,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident Coincidenza - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Crea un vincolo coincidente tra i punti, o un vincolo concentrico tra cerchi, archi ed ellissi @@ -427,12 +427,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter Vincola il diametro - + Fix the diameter of a circle or an arc Vincola il diametro di un cerchio o di un arco @@ -440,12 +440,12 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance Distanza - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles Fissare una lunghezza di una linea o la distanza tra una linea e un vertice o tra due cerchi @@ -453,12 +453,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance Distanza orizzontale - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Fissa la distanza orizzontale tra due punti o estremi di una linea @@ -466,12 +466,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance Distanza verticale - + Fix the vertical distance between two points or line ends Fissa la distanza verticale tra due punti o estremi di una linea @@ -479,12 +479,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal Uguale - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Crea un vincolo di uguaglianza tra due linee o tra cerchi e archi @@ -492,12 +492,12 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontally Orizzontale - + Create a horizontal constraint on the selected item Crea un vincolo orizzontale sull'elemento selezionato @@ -505,12 +505,12 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock Blocca - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex Crea sia un vincolo di distanza orizzontale e che verticale @@ -520,12 +520,12 @@ sul vertice selezionato CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel Parallelo - + Create a parallel constraint between two lines Crea un vincolo di parallelismo tra due linee @@ -533,12 +533,12 @@ sul vertice selezionato CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular Perpendicolare - + Create a perpendicular constraint between two lines Crea un vincolo di perpendicolarità tra due linee @@ -546,12 +546,12 @@ sul vertice selezionato CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point onto object Punto su oggetto - + Fix a point onto an object Fissa un punto su un oggetto @@ -559,12 +559,12 @@ sul vertice selezionato CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter Vincola raggio/diametro automatico - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen Fissare il diametro se si sceglie un cerchio, o il raggio se si sceglie un arco/spline @@ -572,12 +572,12 @@ sul vertice selezionato CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) Vincolo di rifrazione (legge di Snell) - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Crea un vincolo di rifrazione (legge di Snell) tra due punti finali di raggi e con un bordo come interfaccia. @@ -586,12 +586,12 @@ and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetrical Simmetria - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Crea un vincolo di simmetria tra due punti @@ -601,12 +601,12 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent Tangente - + Create a tangent constraint between two entities Crea un vincolo di tangenza tra due entità @@ -614,12 +614,12 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertically Verticale - + Create a vertical constraint on the selected item Crea un vincolo verticale sull'elemento selezionato @@ -640,12 +640,12 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto CmdSketcherCopy - + Copy Copia - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Crea una copia semplice della geometria prendendo come riferimento l'ultimo punto selezionato @@ -653,12 +653,12 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto CmdSketcherCreate3PointArc - + Create arc by three points Arco da tre punti - + Create an arc by its end points and a point along the arc Crea un arco dai suoi punti finali e un punto lungo l'arco @@ -666,12 +666,12 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto CmdSketcherCreate3PointCircle - + Create circle by three points Cerchio da tre punti - + Create a circle by 3 perimeter points Crea un cerchio da punti perimetrali @@ -679,12 +679,12 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto CmdSketcherCreateArc - + Create arc by center Arco dal centro - + Create an arc by its center and by its end points Crea un arco dal suo centro e dai suoi punti finali @@ -692,12 +692,12 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Create arc of ellipse Crea arco di ellisse - + Create an arc of ellipse in the sketch Crea un arco di ellisse nello schizzo @@ -705,12 +705,12 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Create arc of hyperbola Crea arco di iperbola - + Create an arc of hyperbola in the sketch Crea un arco di iperbole nello schizzo @@ -718,12 +718,12 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Create arc of parabola Crea arco di parabola - + Create an arc of parabola in the sketch Crea un arco di parabola nello schizzo @@ -731,12 +731,12 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto CmdSketcherCreateBSpline - + Create B-spline B-spline - + Create a B-spline by control points in the sketch. Crea una B-spline dai punti di controllo nello schizzo. @@ -744,12 +744,12 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto CmdSketcherCreateCircle - + Create circle Cerchio - + Create a circle in the sketch Crea un cerchio nello schizzo @@ -757,12 +757,12 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Create ellipse by 3 points Ellisse da 3 punti - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Crea nello schizzo un'ellisse da 3 punti @@ -770,12 +770,12 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Create ellipse by center Ellisse da centro - + Create an ellipse by center in the sketch Crea nello schizzo un'ellisse dal suo centro @@ -783,12 +783,12 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto CmdSketcherCreateFillet - + Create fillet Raccorda - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Crea un raccordo tra due linee o in un punto di coincidenza @@ -796,12 +796,12 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto CmdSketcherCreateHeptagon - + Create heptagon Ettagono - + Create a heptagon in the sketch Crea un ettagono nello schizzo @@ -809,12 +809,12 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto CmdSketcherCreateHexagon - + Create hexagon Esagono - + Create a hexagon in the sketch Crea un esagono nello schizzo @@ -835,12 +835,12 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto CmdSketcherCreateOblong - + Create rounded rectangle Crea rettangolo arrotondato - + Create a rounded rectangle in the sketch Crea un rettangolo arrotondato nello schizzo @@ -848,12 +848,12 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto CmdSketcherCreateOctagon - + Create octagon Ottagono - + Create an octagon in the sketch Crea un ottagono nello schizzo @@ -861,12 +861,12 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto CmdSketcherCreatePentagon - + Create pentagon Pentagono - + Create a pentagon in the sketch Crea un pentagono nello schizzo @@ -874,12 +874,12 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Create periodic B-spline B-spline periodica - + Create a periodic B-spline by control points in the sketch. Crea una B-spline periodica dai punti di controllo nello schizzo. @@ -887,12 +887,12 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto CmdSketcherCreatePoint - + Create point Punto - + Create a point in the sketch Crea un punto nello schizzo @@ -900,12 +900,12 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto CmdSketcherCreatePointFillet - + Create corner-preserving fillet Crea raccordo salva-angolo - + Fillet that preserves intersection point and most constraints Raccordo che preserva il punto di intersezione e la maggior parte dei vincoli @@ -913,12 +913,12 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto CmdSketcherCreatePolyline - + Create polyline Polilinea - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Crea una polilinea nello schizzo. 'M' per ripetere ciclicamente @@ -939,12 +939,12 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Create centered rectangle Crea rettangolo centrato - + Create a centered rectangle in the sketch Crea un rettangolo centrato nello schizzo @@ -952,12 +952,12 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Poligono regolare - + Create a regular polygon in the sketch Crea un poligono regolare nello schizzo @@ -965,12 +965,12 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto CmdSketcherCreateSlot - + Create slot Asola - + Create a slot in the sketch Crea un'asola nello schizzo @@ -978,12 +978,12 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto CmdSketcherCreateSquare - + Create square Quadrato - + Create a square in the sketch Crea un quadrato nello schizzo @@ -991,12 +991,12 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto CmdSketcherCreateTriangle - + Create equilateral triangle Triangolo equilatero - + Create an equilateral triangle in the sketch Crea un triangolo equilatero nello schizzo @@ -1030,12 +1030,12 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Delete all constraints Elimina tutti i vincoli - + Delete all constraints in the sketch Elimina tutti i vincoli dello schizzo @@ -1043,12 +1043,12 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Delete all geometry Elimina tutte le geometrie - + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry Elimina tutte le geometrie e i vincoli nello schizzo attuale, ad eccezione della geometria esterna @@ -1069,12 +1069,12 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto CmdSketcherExtend - + Extend edge Estendi lo spigolo - + Extend an edge with respect to the picked position Estendi uno spigolo in riferimento alla posizione selezionata @@ -1082,12 +1082,12 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto CmdSketcherExternal - + Create external geometry Crea geometria esterna - + Create an edge linked to an external geometry Crea un bordo collegato a una geometria esterna @@ -1232,12 +1232,12 @@ come riferimento speculare. CmdSketcherMove - + Move Sposta - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Sposta la geometria prendendo come riferimento l'ultimo punto selezionato @@ -1258,12 +1258,12 @@ come riferimento speculare. CmdSketcherRectangularArray - + Rectangular array Serie rettangolare - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point Crea una serie rettangolare della geometria usando come riferimento l'ultimo punto selezionato @@ -1271,12 +1271,12 @@ come riferimento speculare. CmdSketcherRemoveAxesAlignment - + Remove axes alignment Rimuovi allineamento assi - + Modifies constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection Modifica i vincoli per rimuovere l'allineamento degli assi cercando di preservare la relazione di vincolo della selezione @@ -1299,12 +1299,12 @@ Questo cancellerà la proprietà 'Supporto', se presente. CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Show/hide internal geometry Mostra/Nascondi la geometria interna - + Show all internal geometry or hide unused internal geometry Mostra tutte le geometrie interne o nasconde le geometrie interne inutilizzate @@ -1312,8 +1312,8 @@ Questo cancellerà la proprietà 'Supporto', se presente. CmdSketcherSelectConflictingConstraints - - + + Select conflicting constraints Seleziona i vincoli in conflitto @@ -1321,12 +1321,12 @@ Questo cancellerà la proprietà 'Supporto', se presente. CmdSketcherSelectConstraints - + Select associated constraints Seleziona i vincoli associati - + Select the constraints associated with the selected geometrical elements Seleziona i vincoli associati agli elementi geometrici selezionati @@ -1334,12 +1334,12 @@ Questo cancellerà la proprietà 'Supporto', se presente. CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Select associated geometry Seleziona la geometria associata - + Select the geometrical elements associated with the selected constraints Seleziona gli elementi geometrici associati ai vincoli selezionati @@ -1347,12 +1347,12 @@ Questo cancellerà la proprietà 'Supporto', se presente. CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Select unconstrained DoF Seleziona i gradi di libertà senza vincoli - + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. Seleziona gli elementi geometrici dove il risolutore rileva ancora gradi di libertà non vincolati. @@ -1360,12 +1360,12 @@ Questo cancellerà la proprietà 'Supporto', se presente. CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Select horizontal axis Seleziona l'asse orizzontale - + Select the local horizontal axis of the sketch Seleziona l'asse orizzontale locale dello schizzo @@ -1373,8 +1373,8 @@ Questo cancellerà la proprietà 'Supporto', se presente. CmdSketcherSelectMalformedConstraints - - + + Select malformed constraints Seleziona vincoli malformati @@ -1382,12 +1382,12 @@ Questo cancellerà la proprietà 'Supporto', se presente. CmdSketcherSelectOrigin - + Select origin Seleziona l'origine - + Select the local origin point of the sketch Seleziona il punto di origine locale dello schizzo @@ -1395,8 +1395,8 @@ Questo cancellerà la proprietà 'Supporto', se presente. CmdSketcherSelectPartiallyRedundantConstraints - - + + Select partially redundant constraints Seleziona vincoli parzialmente ridondanti @@ -1404,8 +1404,8 @@ Questo cancellerà la proprietà 'Supporto', se presente. CmdSketcherSelectRedundantConstraints - - + + Select redundant constraints Seleziona i vincoli sovrabbondanti @@ -1413,12 +1413,12 @@ Questo cancellerà la proprietà 'Supporto', se presente. CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Select vertical axis Seleziona asse verticale - + Select the local vertical axis of the sketch Seleziona l'asse verticale locale dello schizzo @@ -1426,12 +1426,12 @@ Questo cancellerà la proprietà 'Supporto', se presente. CmdSketcherSplit - + Split edge Dividere spigolo - + Splits an edge into two while preserving constraints Dividere uno spingo in due preservando i vincoli @@ -1465,12 +1465,12 @@ Questo cancellerà la proprietà 'Supporto', se presente. CmdSketcherSymmetry - + Symmetry Simmetria - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point Crea una geometria simmetrica rispetto all'ultima linea o punto selezionato @@ -1478,12 +1478,12 @@ Questo cancellerà la proprietà 'Supporto', se presente. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint Attiva/disattiva vincolo - + Activates or deactivates the selected constraints Attiva o disattiva i vincoli selezionati @@ -1504,12 +1504,12 @@ Questo cancellerà la proprietà 'Supporto', se presente. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint Attiva/disattiva vincolo di guida/riferimento - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Imposta la barra degli strumenti, o i vincoli selezionati, @@ -1519,12 +1519,12 @@ in modalità guida o di riferimento CmdSketcherTrimming - + Trim edge Rifila - + Trim an edge with respect to the picked position Taglia un bordo nel punto specificato @@ -1583,376 +1583,378 @@ vincoli non validi, geometria degenerata, ecc. Command - - + + Add horizontal constraint Vincola orizzontale - - - + + + Add horizontal alignment Aggiunge allineamento orizzontale - - + + Add vertical constraint Vincola verticale - + Add vertical alignment Aggiunge allineamento verticale - + Add 'Lock' constraint Aggiungi vincolo bloccato - + Add relative 'Lock' constraint Aggiungi vincolo di blocco relativo - + Add fixed constraint Aggiungi vincolo fisso - + Add 'Block' constraint Aggiungi vincolo di blocco - + Add block constraint Aggiungi vincolo di blocco - - - + + + Add coincident constraint Vincola la coincidenza - - + + Add distance from horizontal axis constraint Vincola la distanza dall'asse orizzontale - - + + Add distance from vertical axis constraint Vincola la distanza dall'asse verticale - - + + Add point to point distance constraint Vincola la distanza tra i punti - - - + + + Add point to line Distance constraint Vincola la Distanza da punto a linea - - + + Add circle to circle distance constraint Aggiungi il vincolo di distanza da cerchio a cerchio - + Add circle to line distance constraint Aggiungi il vincolo di distanza dal cerchio alla linea - - - - - - + + + + + + Add length constraint Vincola lunghezza - - - + + + Dimension Dimensione - + Add lock constraint Add lock constraint - + Add 'Distance to origin' constraint Add 'Distance to origin' constraint - - - + + + Add Distance constraint Add Distance constraint - - - + + + Add 'Horizontal' constraints Add 'Horizontal' constraints - - - + + + Add 'Vertical' constraints Add 'Vertical' constraints - - + + Add Symmetry constraint Add Symmetry constraint - - + + Add Symmetry constraints Add Symmetry constraints - - + + Add Distance constraints Add Distance constraints - + Add Horizontal constraint Add Horizontal constraint - + Add Vertical constraint Add Vertical constraint - + Add Block constraint Add Block constraint - + Add Angle constraint Add Angle constraint - - - - + + + + Add Equality constraint Add Equality constraint - + Add Equality constraints Add Equality constraints - + + + Add Radius constraint Add Radius constraint - + + Add arc angle constraint Add arc angle constraint - + Add concentric and length constraint Add concentric and length constraint - + Add DistanceX constraint Add DistanceX constraint - + Add DistanceY constraint Add DistanceY constraint - + Add point to circle Distance constraint Add point to circle Distance constraint - + Add point on object constraint Vincola il punto all'oggetto - - + + Add point to point horizontal distance constraint Vincola la distanza orizzontale tra i punti - + Add fixed x-coordinate constraint Vincola la coordinata X - - + + Add point to point vertical distance constraint Vincola la distanza verticale tra i punti - + Add fixed y-coordinate constraint Vincola la coordinata Y - - + + Add parallel constraint Vincola parallelismo - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Vincola perpendicolare - + Add perpendicularity constraint Aggiungi vincolo di perpendicolarità - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Scambia coincidenza+tangenza con tangenza ptp - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency Scambiare PointOnObject+tangenza con il punto a tangenza curva - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Vincola la tangenza - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Aggiungi punto di vincolo tangente - - - - + + + + Add radius constraint Vincola il raggio - - - - + + + + Add diameter constraint Vincola il diametro - - - - + + + + Add radiam constraint Vincolare il raggio - - - - - - + + + + + Add angle constraint Vincola l'angolo - - + + Add equality constraint Vincola uguaglianza - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Vincola simmetria - + Add Snell's law constraint Aggiungi vincolo di legge di Snell's - + Toggle constraint to driving/reference Commuta il vincolo guida/riferimento - + Activate/Deactivate constraint Attiva/disattiva vincolo @@ -1997,113 +1999,98 @@ vincoli non validi, geometria degenerata, ecc. Commuta da Draft / per Draft - + Add sketch line Aggiungi linea di schizzo - + Add sketch box Aggiungi box di schizzo - - Add centered sketch box - Aggiungi schizzo rettangolare centrato - - - - Add rounded rectangle - Aggiungi rettangolo arrotondato - - - + Add line to sketch wire Aggiungi linea alla polilinea di schizzo - + Add arc to sketch wire Aggiungi arco alla polilinea di schizzo - - + + Add sketch arc Aggiungi arco di schizzo - - + + Add sketch circle Aggiungi cerchio di schizzo - + Add sketch ellipse Aggiungi ellisse di schizzo - + Add sketch arc of ellipse Aggiungi arco di ellisse di schizzo - + Add sketch arc of hyperbola Aggiungi arco di Iperbole di schizzo - + Add sketch arc of Parabola Aggiungi arco di Parabola di schizzo - + Add Pole circle Aggiungi cerchio Polo - + Add sketch point Aggiungi punto di schizzo - - + + Create fillet Raccorda - + Trim edge Rifila - + Extend edge Estendi lo spigolo - + Split edge Dividere spigolo - + Add external geometry Aggiungi geometria esterna - + Add slot Aggiungi asola - - - Add hexagon - Aggiungi esagono - Convert to NURBS @@ -2140,37 +2127,37 @@ vincoli non validi, geometria degenerata, ecc. Unisci le curve - + Exposing Internal Geometry Esposizione Geometria Interna - + Create symmetric geometry Crea geometria simmetrica - + Copy/clone/move geometry Copia/clona/muovi geometria - + Create copy of geometry Crea copia della geometria - + Delete all geometry Elimina tutte le geometrie - + Delete All Constraints Elimina tutti i vincoli - + Remove Axes Alignment Rimuovi Allineamento Assi @@ -2188,7 +2175,8 @@ vincoli non validi, geometria degenerata, ecc. Aggiorna lo spazio virtuale del vincolo - + + Add auto constraints Aggiungi vincoli automatici @@ -2203,35 +2191,45 @@ vincoli non validi, geometria degenerata, ecc. Rinomina il vincolo dello schizzo - + Drag Point Trascina Punto - + Drag Curve Trascina Curva - + Drag Constraint Trascina Vincolo - + Modify sketch constraints Modifica i vincoli dello schizzo - + Add Knot Point Aggiungi punto di nodo - + Create a carbon copy Crea una copia carbone + + + Offset + Offset + + + + Add polygon + Add polygon + CommandGroup @@ -2244,37 +2242,37 @@ vincoli non validi, geometria degenerata, ecc. Exceptions - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying coincident constraints. Errore di vincolo automatico: schizzo non risolvibile durante l'applicazione dei vincoli di coincidenza. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying vertical/horizontal constraints. Errore di vincolo automatico: schizzo non risolvibile durante l'applicazione dei vincoli verticale o orizzontale. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying equality constraints. Errore di vincolo automatico: schizzo non risolvibile durante l'applicazione dei vincoli di uguaglianza. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch without constraints. Errore di vincolo automatico: schizzo irrisolvibile senza vincoli. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying horizontal and vertical constraints. Errore di vincolo automatico: schizzo irrisolvibile dopo l'applicazione di vincoli orizzontali e verticali. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying point-on-point constraints. Errore di vincolo automatico: schizzo irrisolvibile dopo l'applicazione dei vincoli punto-su-punto. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying equality constraints. Errore di vincolo automatico: schizzo non risolvibile dopo l'applicazione dei vincoli di uguaglianza. @@ -2284,57 +2282,70 @@ vincoli non validi, geometria degenerata, ecc. Impossibile determinare l'intersezione delle curve. Provare ad aggiungere un vincolo di coincidenza tra i vertici delle curve che si intende raccordare. - - + + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. L'indice della geometria della B-spline (GeoID) è fuori limite. - + You are requesting no change in knot multiplicity. Non stai richiedendo modifiche nella molteplicità dei nodi. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. L'indice della geometria (GeoID) fornito non è una curva B-spline. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. L'indice del nodo è fuori dai limiti. Notare che, in conformità alla numerazione OCC, il primo nodo ha indice 1 e non zero. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. La molteplicità non può essere aumentata oltre il grado della B-spline. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. La molteplicità non può essere diminuita al di là di zero. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC non è in grado di diminuire la molteplicità entro la tolleranza massima. - + Knot cannot have zero multiplicity. Il nodo non può avere una molteplicità zero. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the BSpline. La molteplicità del nodo non può essere superiore al grado della BSpline. - + Knot cannot be inserted outside the BSpline parameter range. Il nodo non può essere inserito al di fuori dell'intervallo di parametri B-Spline. + + + + + + + + + + + ToolWidget parameter index out of range + ToolWidget parameter index out of range + Gui::TaskView::TaskSketcherCreateCommands @@ -2399,134 +2410,134 @@ vincoli non validi, geometria degenerata, ecc. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2536,21 +2547,22 @@ vincoli non validi, geometria degenerata, ecc. - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2574,329 +2586,329 @@ vincoli non validi, geometria degenerata, ecc. Lunghezza - + Cannot add a constraint between two external geometries. Impossibile aggiungere un vincolo tra due geometrie esterne. - + Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries include external geometry, blocked geometry, and special points such as B-spline knot points. Non è possibile aggiungere un vincolo tra due geometrie bloccate! Le geometrie bloccate comprendono la geometria esterna, la geometria fissata o i punti speciali come i punti di nodo delle B-Spline. - + Sketcher Constraint Substitution Sostituzione vincoli dello Schizzo - + Keep notifying me of constraint substitutions Continuare a notificare le sostituzione dei vincoli - - - + + + Only sketch and its support are allowed to be selected. È consentito selezionare solo lo schizzo e il suo supporto. - + One of the selected has to be on the sketch. Uno dei selezionati deve essere sullo schizzo. - - + + Select an edge from the sketch. Seleziona un bordo dello schizzo. - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + Impossible constraint Vincolo Impossible - - - - + + + + The selected edge is not a line segment. Il bordo selezionato non è un segmento di linea. - - - - - - + + + + + + Double constraint Doppio vincolo - - - - - + + + + + The selected edge already has a horizontal constraint! Il bordo selezionato ha già un vincolo orizzontale! - - - + + + The selected edge already has a vertical constraint! Il bordo selezionato ha già un vincolo verticale! - - - - - - + + + + + + The selected edge already has a Block constraint! Il bordo selezionato ha già un vincolo di fissaggio! - + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! Gli elementi selezionati non possono accettare un vincolo orizzontale! - - + + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Sono stati selezionati più punti bloccati. Selezionare al massimo un punto bloccato! - + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! Gli elementi selezionati non possono accettare un vincolo verticale! - - - + + + Select vertices from the sketch. Selezionare i vertici nello schizzo. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Selezionare dallo schizzo un vertice diverso dall'origine. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Selezionare solo i vertici dallo schizzo. L'ultimo vertice selezionato può essere l'origine. - + Wrong solver status Stato del risolutore difettoso - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. Un vincolo di blocco non può essere aggiunto se lo schizzo è irrisolto o ci sono vincoli ridondanti e conflittuali. - + Select one edge from the sketch. Seleziona un bordo dello schizzo. - + Select only edges from the sketch. Selezionare solo i bordi dallo schizzo. - + Number of selected objects is not 3 Il numero di oggetti selezionati non è 3 - + Error Errore - + Unexpected error. More information may be available in the Report View. Errore inatteso. Ulteriori informazioni possono essere disponibili nel registro eventi. - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. È stata invece applicata la tangenza punto finale su punto finale. - + Select two or more points from the sketch. Selezionare due o più punti dallo schizzo. - + Select two or more vertices from the sketch. Seleziona due o più vertici dallo schizzo. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Seleziona due o più vertici dallo schizzo per un vincolo coincidente, o due o più cerchi, ellissi, archi o archi di ellisse per un vincolo concentrico. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Seleziona due vertici dallo schizzo per un vincolo coincidente, o due cerchi, ellissi, archi o archi di ellisse per un vincolo concentrico. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Selezionare una linea o un punto più una linea, oppure due punti dello schizzo. - + Cannot add a length constraint on an axis! Non è possibile aggiungere un vincolo di lunghezza su un asse! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Selezionare esattamente una linea o un punto e una linea o due punti o due cerchi dallo schizzo. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. Questo vincolo non ha senso per le curve non lineari. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. È stata applicata invece la tangenza segmento sul punto finale. - - - - - - - + + + + + + + Select the right things from the sketch. Selezionare le cose giuste dallo schizzo. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Selezionare un bordo che non è un peso B-spline. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. Nessuno dei punti selezionati è stato vincolato alle rispettive curve, perché sono parti dello stesso elemento, perché entrambi sono geometria esterna, o perché il bordo non è ammissibile. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Nessuno dei punti selezionati è stato vincolato sulla rispettiva curva, perchè essi sono parti dello stesso elemento, o perchè sono entrambi una geometria esterna. - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Selezionare solo una linea oppure al massimo due punti dello schizzo. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Non è possibile aggiungere un vincolo di lunghezza orizzontale su un asse! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Non è possibile aggiungere un vincolo di coordinata x nel punto di origine! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. Questo vincolo ha senso solo su un segmento di linea o su una coppia di punti. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Non è possibile aggiungere un vincolo di lunghezza verticale su un asse! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Non è possibile aggiungere un vincolo di coordinata y nel punto di origine! - + Select two or more lines from the sketch. Selezionare due o più linee dello schizzo. - - + + Select at least two lines from the sketch. Selezionare almeno due linee dello schizzo. - + Select a valid line. Selezionare una linea valida. - - + + The selected edge is not a valid line. Il bordo selezionato non è una linea valida. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2906,42 +2918,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Combinazioni ammesse: due curve; un punto finale e una curva; due punti finali; due curve e un punto. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Selezionare alcune geometrie dello schizzo. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Non è possibile aggiungere un vincolo di perpendicolarità in un punto non connesso! - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. Perpendicolare al bordo di una B-spline attualmente non è supportato. - - + + One of the selected edges should be a line. Uno degli spigoli selezionati deve essere una linea. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. È stato applicato il vincolo tangenza punto finale su punto finale. È stato eliminato il vincolo coincidente. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. È stato applicato il vincolo tangenza segmento su punto finale. È stato eliminato il vincolo punto su oggetto. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2951,182 +2963,180 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Combinazioni ammesse: due curve; un punto finale e una curva; due punti finali; due curve e un punto. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Selezionare alcune geometrie dello schizzo. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Non è possibile aggiungere un vincolo di tangenza in un punto non connesso! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Il vincolo tangente al nodo B-spline è supportato solo con le linee! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. È stata invece applicata la tangenza del nodo B-spline sul punto finale. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points. Selezionare un punto e diverse curve, oppure una curva e diversi punti. - - + + Wrong number of selected objects! Numero di oggetti selezionati errato! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. Con 3 oggetti, ci devono essere 2 curve e 1 punto. - - - + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. Tangente al bordo di una B-spline attualmente non è supportato. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Selezionare uno o più archi o cerchi nello schizzo. - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Selezionare solo uno o più poli B-Spline o solo uno o più archi o cerchi dallo schizzo, ma non miscelati. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Vincolo applicato solo ad archi o cerchi. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Selezionare una o due linee dello schizzo, oppure selezionare due bordi e un punto. - - + Parallel lines Linee parallele - - + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. Un vincolo di angolo non può essere impostato per due linee parallele. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Non è possibile aggiungere un vincolo di angolo su un asse! - + Select two edges from the sketch. Selezionare due spigoli dello schizzo. - + Select two or more compatible edges. Selezionare due o più spigoli compatibili. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Gli assi dello schizzo non possono essere usati nei vincoli di uguaglianza. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Uguaglianza tra bordi di una B-spline attualmente non è supportato. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. Seleziona due o più bordi di tipo simile. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Selezionare due punti e una linea di simmetria, o due punti e un punto di simmetria, o una linea e un punto di simmetria nello schizzo. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Impossibile aggiungere un vincolo di simmetria tra una linea e i suoi punti finali. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Non è possibile aggiungere un vincolo di simmetria tra una linea e i suoi estremi! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Selezionare i due punti finali delle linee da usare come raggi e un bordo che rappresenta il limite. Il primo punto selezionato corrisponde all'indice n1, il secondo a n2 e il valore è definito dal rapporto n2/n1. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Gli oggetti selezionati non sono delle geometrie dello stesso schizzo. - + Cannot create constraint with external geometry only. Impossibile creare il vincolo solo con la geometria esterna. - + Incompatible geometry is selected. Le geometrie selezionate sono incompatibili. - + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. SnellsLaw sul bordo di una B-spline attualmente non è supportato. - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Seleziona i vincoli dallo schizzo. @@ -3138,19 +3148,19 @@ Combinazioni ammesse: due curve; un punto finale e una curva; due punti finali; Selezionare Vincolo(i) dallo schizzo. - + B-Spline Degree Grado B-Spline - + Define B-Spline Degree, between 1 and %1: Definisci il grado B-Spline, tra 1 e %1: - + CAD Kernel Error Errore Kernel CAD @@ -3226,67 +3236,68 @@ Combinazioni ammesse: due curve; un punto finale e una curva; due punti finali; Dovrebbero essere selezionati due punti finali o un punto coincidente. - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Selezionare gli elementi da un solo schizzo. - + No constraint selected Nessun vincolo selezionato - + At least one constraint must be selected È necessario selezionare almeno un vincolo - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. Una costruzione simmetrica richiede almeno due elementi geometrici, l'ultimo elemento è il riferimento per la costruzione della simmetria. - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. L'ultimo elemento deve essere un punto o una linea perchè serve come riferimento per la costruzione della simmetria. - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element Una copia richiede che sia selezionato almeno un elemento geometrico non-esterno - + Delete All Geometry Cancella tutta la geometria - + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? Sei sicuro di voler eliminare tutte le geometrie e i vincoli? - + Delete All Constraints Elimina tutti i vincoli - + Are you really sure you want to delete all the constraints? Sicuro di voler eliminare tutti i vincoli? - + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element La rimozione dell'allineamento degli assi richiede almeno un elemento geometrico non esterno selezionato @@ -3301,60 +3312,80 @@ Combinazioni ammesse: due curve; un punto finale e una curva; due punti finali; Attualmente non è supportato spostare la geometria esterna su un altro livello visivo. La geometria esterna sarà omessa - + Set knot multiplicity Imposta molteplicità di nodo - + Set knot multiplicity at the last point provided, between 1 and %1:Note that multiplicity may be ignored under certain circumstances.Please refer to documentation for details Imposta la molteplicità del nodo all'ultimo punto fornito, tra 1 e %1:Nota che la molteplicità può essere ignorata in determinate circostanze. Per favore fare riferimento alla documentazione per i dettagli - + Value Error Errore di valore + + + Line parameters + Line parameters + + + + Offset parameters + Offset parameters + + + + Polygon parameters + Polygon parameters + + + + Rectangle parameters + Rectangle parameters + SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. Copia carbone causerebbe una dipendenza circolare. - + This object is in another document. Questo oggetto è in un altro documento. - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. Questo oggetto appartiene ad un altro corpo. Tenere premuto Ctrl per consentire i riferimenti incrociati. - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. Questo oggetto appartiene a un altro corpo e contiene della geometria esterna. Il riferimento incrociato non è consentito. - + This object belongs to another part. Questo oggetto appartiene a un'altra parte. - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. Lo schizzo selezionato non è parallelo a questo schizzo. Tenere premuto Ctrl + Alt per consentire schizzi non paralleli. - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Gli assi XY dello schizzo selezionato non hanno la stessa direzione di questo schizzo. Tenere premuto Ctrl + Alt per ignorarlo. - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. L'origine dello schizzo selezionato non è allineata con l'origine di questo schizzo. Tenere premuto Ctrl + Alt per ignorarlo. @@ -3625,12 +3656,12 @@ Combinazioni ammesse: due curve; un punto finale e una curva; due punti finali; Lunghezza: - + Refractive index ratio Indice di rifrazione - + Ratio n2/n1: Rapporto n2/n1: @@ -3828,7 +3859,7 @@ Combinazioni ammesse: due curve; un punto finale e una curva; due punti finali; Layer - Layer + Livello @@ -3854,22 +3885,22 @@ Combinazioni ammesse: due curve; un punto finale e una curva; due punti finali; SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. Questo collegamento causerà una dipendenza circolare. - + This object is in another document. Questo oggetto è in un altro documento. - + This object belongs to another body, can't link. Questo oggetto appartiene ad un altro corpo, non è possibile collegarlo. - + This object belongs to another part, can't link. Questo oggetto appartiene a un'altra parte, non è possibile collegarlo. @@ -5218,112 +5249,112 @@ Questo viene fatto analizzando le geometrie e i vincoli dello schizzo. SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch Modifica lo schizzo - + A dialog is already open in the task panel Nel pannello azioni c'è già una finestra di dialogo aperta - + Do you want to close this dialog? Vuoi chiudere questa finestra di dialogo? - + Invalid sketch Schizzo non valido - + Do you want to open the sketch validation tool? Vuoi aprire lo strumento di convalida di schizzo? - + The sketch is invalid and cannot be edited. Lo schizzo non è valido e non può essere modificato. - + Please remove the following constraint: Si prega di rimuovere il seguente vincolo: - + Please remove at least one of the following constraints: Si prega di rimuovere almeno uno dei seguenti vincoli: - + Please remove the following redundant constraint: Si prega di rimuovere il seguente vincolo ridondante: - + Please remove the following redundant constraints: Si prega di rimuovere i seguenti vincoli ridondanti: - + The following constraint is partially redundant: Il seguente vincolo è parzialmente ridondante: - + The following constraints are partially redundant: I seguenti vincoli sono parzialmente ridondanti: - + Please remove the following malformed constraint: Rimuovere il seguente vincolo malformato: - + Please remove the following malformed constraints: Rimuovere i seguenti vincoli malformati: - + Empty sketch Schizzo vuoto - + Over-constrained: Sovravincolato: - + Malformed constraints: Vincoli malformati: - + Redundant constraints: Vincoli ridondanti: - + Partially redundant: Parzialmente ridondante: - + Solver failed to converge Risolutore impossibilitato a convergere - + Under constrained: Sotto vincolati: - + %n DoF(s) %n Grado(i) di libertà @@ -5331,7 +5362,7 @@ Questo viene fatto analizzando le geometrie e i vincoli dello schizzo. - + Fully constrained Completamente vincolato @@ -5402,8 +5433,8 @@ Questo viene fatto analizzando le geometrie e i vincoli dello schizzo. Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Crea un clone della geometria prendendo come riferimento l'ultimo punto selezionato @@ -5411,17 +5442,17 @@ Questo viene fatto analizzando le geometrie e i vincoli dello schizzo. Sketcher_CompCopy - + Clone Clona - + Copy Copia - + Move Sposta @@ -5429,8 +5460,8 @@ Questo viene fatto analizzando le geometrie e i vincoli dello schizzo. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Vincola il diametro di un cerchio o di un arco @@ -5438,8 +5469,8 @@ Questo viene fatto analizzando le geometrie e i vincoli dello schizzo. Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Fissare il diametro/raggio di un cerchio o di un arco @@ -5447,8 +5478,8 @@ Questo viene fatto analizzando le geometrie e i vincoli dello schizzo. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Fissa il raggio di un cerchio o di un arco @@ -5456,8 +5487,8 @@ Questo viene fatto analizzando le geometrie e i vincoli dello schizzo. Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Crea una copia semplice della geometria prendendo come riferimento l'ultimo punto selezionato @@ -5465,8 +5496,8 @@ Questo viene fatto analizzando le geometrie e i vincoli dello schizzo. Sketcher_Create3PointArc - - + + Create an arc by its end points and a point along the arc Crea un arco dai suoi punti finali e un punto lungo l'arco @@ -5474,8 +5505,8 @@ Questo viene fatto analizzando le geometrie e i vincoli dello schizzo. Sketcher_Create3PointCircle - - + + Create a circle by 3 rim points Crea un cerchio da 3 punti del cerchio @@ -5483,8 +5514,8 @@ Questo viene fatto analizzando le geometrie e i vincoli dello schizzo. Sketcher_CreateArc - - + + Create an arc by its center and by its end points Crea un arco dal suo centro e dai suoi punti finali @@ -5492,8 +5523,8 @@ Questo viene fatto analizzando le geometrie e i vincoli dello schizzo. Sketcher_CreateArcOfEllipse - - + + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints Crea un arco di ellisse dal suo centro, raggio maggiore e punti finali @@ -5501,8 +5532,8 @@ Questo viene fatto analizzando le geometrie e i vincoli dello schizzo. Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints Crea un arco di iperbole dal suo centro, raggio maggiore e punti finali @@ -5510,8 +5541,8 @@ Questo viene fatto analizzando le geometrie e i vincoli dello schizzo. Sketcher_CreateArcOfParabola - - + + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints Crea un arco di parabola dal suo fuoco, vertice e punti finali @@ -5519,13 +5550,13 @@ Questo viene fatto analizzando le geometrie e i vincoli dello schizzo. Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-spline da punti di controllo - - + + Create a B-spline by control points Crea una B-spline dai punti di controllo @@ -5533,8 +5564,8 @@ Questo viene fatto analizzando le geometrie e i vincoli dello schizzo. Sketcher_CreateCircle - - + + Create a circle by its center and by a rim point Crea un cerchio dal suo centro e da un punto del cerchio @@ -5542,8 +5573,8 @@ Questo viene fatto analizzando le geometrie e i vincoli dello schizzo. Sketcher_CreateEllipseBy3Points - - + + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Crea un ellisse da periasse, apoasse e raggio minore @@ -5551,8 +5582,8 @@ Questo viene fatto analizzando le geometrie e i vincoli dello schizzo. Sketcher_CreateEllipseByCenter - - + + Create an ellipse by center, major radius and point Crea un'ellisse da centro, raggio maggiore e punto @@ -5560,8 +5591,8 @@ Questo viene fatto analizzando le geometrie e i vincoli dello schizzo. Sketcher_CreateFillet - - + + Creates a radius between two lines Crea un raccordo circolare tra due linee @@ -5569,8 +5600,8 @@ Questo viene fatto analizzando le geometrie e i vincoli dello schizzo. Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Crea un ettagono dal suo centro e un vertice @@ -5578,8 +5609,8 @@ Questo viene fatto analizzando le geometrie e i vincoli dello schizzo. Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Crea un esagono dal suo centro e un vertice @@ -5587,7 +5618,7 @@ Questo viene fatto analizzando le geometrie e i vincoli dello schizzo. Sketcher_CreateOblong - + Create a rounded rectangle Crea un rettangolo arrotondato @@ -5595,14 +5626,14 @@ Questo viene fatto analizzando le geometrie e i vincoli dello schizzo. Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Crea un ottagono dal suo centro e un vertice - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Crea un poligono regolare dal suo centro e un vertice @@ -5610,8 +5641,8 @@ Questo viene fatto analizzando le geometrie e i vincoli dello schizzo. Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Crea un pentagono dal suo centro e un vertice @@ -5619,8 +5650,8 @@ Questo viene fatto analizzando le geometrie e i vincoli dello schizzo. Sketcher_CreatePointFillet - - + + Fillet that preserves constraints and intersection point Raccordo che preserva i vincoli e il punto di intersezione @@ -5628,7 +5659,7 @@ Questo viene fatto analizzando le geometrie e i vincoli dello schizzo. Sketcher_CreateRectangle - + Create a rectangle Crea un rettangolo @@ -5636,7 +5667,7 @@ Questo viene fatto analizzando le geometrie e i vincoli dello schizzo. Sketcher_CreateRectangle_Center - + Create a centered rectangle Crea un rettangolo centrato @@ -5644,8 +5675,8 @@ Questo viene fatto analizzando le geometrie e i vincoli dello schizzo. Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Crea un quadrato dal suo centro e un vertice @@ -5653,8 +5684,8 @@ Questo viene fatto analizzando le geometrie e i vincoli dello schizzo. Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Crea un triangolo equilatero da centro e un vertice @@ -5662,13 +5693,13 @@ Questo viene fatto analizzando le geometrie e i vincoli dello schizzo. Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points B-spline periodica dai punti di controllo - - + + Create a periodic B-spline by control points Crea una B-spline periodica dai punti di controllo @@ -5741,8 +5772,8 @@ Select the method to attach this sketch to selected objects. Sketcher_Move - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Sposta la geometria prendendo come riferimento l'ultimo punto selezionato @@ -6066,7 +6097,7 @@ L'algoritmo di Eigen Sparse QR è ottimizzato per matrici sparsi; solitamente pi ViewProviderSketch - + and %1 more e %1 in più @@ -6289,212 +6320,213 @@ La spaziatura della griglia cambia se diventa più piccola di questo numero di p Lo schizzo contiene vincoli parzialmente ridondanti! - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! Le parabole sono state convertite. I file convertiti non si apriranno nelle versioni precedenti di FreeCAD!! - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Error Errore - + Failed to delete all geometry Impossibile eliminare tutte le geometrie - + Failed to delete all constraints Impossibile eliminare tutti i vincoli - + The constraint has invalid index information and is malformed. Il vincolo ha informazioni sull'indice non valide ed è malformato. - - - - - - - + + + + + + + - - + + Invalid Constraint Vincolo non valido - - - + + + Failed to add arc Impossibile aggiungere l'arco - + Failed to add arc of ellipse Impossibile aggiungere l'arco d'elisse - + Cannot create arc of hyperbola from invalid angles, try again! Impossibile creare l'arco di iperbola da angoli non validi, riprova! - + Cannot create arc of hyperbola Impossibile creare l'arco di iperbola - + Cannot create arc of parabola Impossibile creare l'arco di parabola - + Error adding B-Spline pole Errore nell'aggiunta del polo B-Spline - + Error creating B-spline pole Errore nella creazione del polo B-Spline - - + + Error creating B-spline Errore nella creazione della Bspline - + Error deleting last pole Errore nell'eliminazione dell'ultimo polo - + Cannot add knot point Impossibile aggiungere nodo - + Cannot add internal alignment points Impossibile aggiungere punti di allineamento interni - + Error removing knot Errore nel rimuovere il nodo - + Failed to add carbon copy Impossibile aggiungere copia carbone - - + + Failed to add circle Impossibile aggiungere il cerchio - + Failed to add an ellipse Impossibile aggiungere un'elisse - + Failed to extend edge Impossibile estendere il bordo - + Failed to add external geometry Impossibile aggiungere la geometria esterna - + Failed to create fillet Impossibile creare il raccordo - - + + Failed to add line Impossibile aggiungere la linea - + + + + Tool execution aborted + Tool execution aborted + + + Failed to add point Impossibile aggiungere il punto - + Failed to add polygon Impossibile aggiungere il poligono - + Failed to add box Impossibile aggiungere il rettangolo - - Failed to add rounded rectangle - Impossibile aggiungere il rettangolo arrotondato - - - + Failed to add slot Impossibile aggiungere l'asola - + Failed to add edge Impossibile aggiungere il bordo - + Failed to trim edge Impossibile tagliare il bordo @@ -6505,17 +6537,47 @@ La spaziatura della griglia cambia se diventa più piccola di questo numero di p Value Error Errore di valore + + + Autoconstraints cause redundancy. Removing them + Autoconstraints cause redundancy. Removing them + + + + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! + + + + Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! + Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! + + + + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. + + + + Invalid Value + Invalid Value + + + + Offset value can't be 0. + Offset value can't be 0. + Sketcher_CreateBSplineByInterpolation - + B-spline by knots B-spline da nodi - - + + Create a B-spline by knots Crea una B-spline con i nodi @@ -6523,13 +6585,13 @@ La spaziatura della griglia cambia se diventa più piccola di questo numero di p Sketcher_Create_Periodic_BSplineByInterpolation - + Periodic B-spline by knots B-spline periodica dai nodi - - + + Create a periodic B-spline by knots Crea una B-spline periodica dai nodi @@ -6635,12 +6697,12 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation - + Create B-spline by knots Crea B-spline con i nodi - + Create a B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Creare una B-spline con i nodi, cioè per interpolazione, nello schizzo. @@ -6648,12 +6710,12 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Create periodic B-spline by knots Crea B-spline periodica con i nodi - + Create a periodic B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Creare una B-spline periodica con i nodi, cioè per interpolazione, nello schizzo. @@ -6661,12 +6723,12 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della CmdSketcherDimension - + Dimension Dimensione - + Constrain contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several constraints available. You can cycle through them using M key. Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -6691,12 +6753,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompDimensionTools - + Dimension Dimensione - + Dimension tools. Strumenti di quotature. @@ -6704,14 +6766,194 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius Raggio - + Fix the radius of a circle or an arc Fissa il raggio di un cerchio o di un arco + + SketcherGui::SketcherToolDefaultWidget + + + Form + Modulo + + + + Mode (M) + Mode (M) + + + + + Mode + Modalità + + + + Parameter 1 + Parameter 1 + + + + Parameter 2 + Parameter 2 + + + + Parameter 3 + Parameter 3 + + + + Parameter 4 + Parameter 4 + + + + Parameter 5 + Parameter 5 + + + + Parameter 6 + Parameter 6 + + + + Parameter 7 + Parameter 7 + + + + Parameter 8 + Parameter 8 + + + + Parameter 9 + Parameter 9 + + + + Parameter 10 + Parameter 10 + + + + Checkbox 1 toolTip + Checkbox 1 toolTip + + + + Checkbox 1 + Checkbox 1 + + + + Checkbox 2 toolTip + Checkbox 2 toolTip + + + + Checkbox 2 + Checkbox 2 + + + + Checkbox 3 toolTip + Checkbox 3 toolTip + + + + Checkbox 3 + Checkbox 3 + + + + Checkbox 4 toolTip + Checkbox 4 toolTip + + + + Checkbox 4 + Checkbox 4 + + + + CmdSketcherOffset + + + Offset geometries + Offset geometries + + + + Offset selected geometries. A positive offset length makes the offset go outward, a negative length inward. + Offset selected geometries. A positive offset length makes the offset go outward, a negative length inward. + + + + TaskSketcherTool_c1_offset + + + Delete original geometries (U) + Delete original geometries (U) + + + + TaskSketcherTool_c2_offset + + + Add offset constraint (J) + Add offset constraint (J) + + + + ToolWidgetManager_p4 + + + Sides 'U'/'J' + Sides 'U'/'J' + + + + TaskSketcherTool_c1_rectangle + + + Rounded corners (U) + Rounded corners (U) + + + + Create a rectangle with rounded corners. + Create a rectangle with rounded corners. + + + + TaskSketcherTool_c2_rectangle + + + Frame (J) + Frame (J) + + + + Create two rectangles, one in the other with a constant thickness. + Create two rectangles, one in the other with a constant thickness. + + + + SketcherGui::TaskSketcherTool + + + Tool parameters + Tool parameters + + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ja.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ja.ts index 701bda35b6..f7572cc7fc 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ja.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ja.ts @@ -69,12 +69,12 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Create carbon copy カーボンコピーを作成 - + Copy the geometry of another sketch 別のスケッチのジオメトリーをコピー @@ -82,12 +82,12 @@ CmdSketcherClone - + Clone クローン - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point 最後に選択された点を参照位置としてジオメトリーのクローンを作成 @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle 円弧や円を拘束する - + Constrain an arc or a circle 円弧や円を拘束する - + Constrain radius 半径拘束 - + Constrain diameter 直径拘束 - + Constrain auto radius/diameter 半径/直径を自動拘束 @@ -156,12 +156,12 @@ CmdSketcherCompCopy - + Clone クローン - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point 最後に選択された点を参照位置としてジオメトリーのクローンを作成 @@ -169,22 +169,22 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Create arc 円弧を作成 - + Create an arc in the sketcher スケッチに円弧を作成 - + Center and end points 中心点と端点 - + End points and rim point 端点と円周上の点から作成 @@ -192,12 +192,12 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Create B-spline B-スプラインを作成 - + Create a B-spline in the sketch スケッチ上にB-スプラインを作成 @@ -205,22 +205,22 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Create circle 円を作成 - + Create a circle in the sketcher スケッチに円を作成 - + Center and rim point 中心点と周上の点から円を作成 - + 3 rim points 円上の3点 @@ -228,37 +228,37 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Create conic 円錐曲線を作成 - + Create a conic in the sketch スケッチに円錐曲線を作成 - + Ellipse by center, major radius, point 中心、長半径、点を指定して楕円を作成 - + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius 近点、遠点、短半径を指定して楕円を作成 - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints 中心、長半径、端点からなる楕円弧 - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints 中心、長半径、端点からなる双曲線の円弧 - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints 焦点、頂点、端点からなる放物線の円弧 @@ -266,22 +266,22 @@ CmdSketcherCompCreateFillets - + Create fillet フィレットを作成 - + Create a fillet between two lines 2 線の間にフィレットを作成 - + Sketch fillet スケッチフィレット - + Constraint-preserving sketch fillet 拘束を維持したスケッチフィレット @@ -289,27 +289,27 @@ CmdSketcherCompCreateRectangles - + Create rectangle 長方形を作成 - + Creates a rectangle in the sketch スケッチ上に長方形を作成 - + Rectangle 四角形 - + Centered rectangle 中心配置長方形 - + Rounded rectangle 角丸長方形 @@ -317,47 +317,47 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Create regular polygon 正多角形を作成 - + Create a regular polygon in the sketcher スケッチャーで正多角形を作成 - + Triangle 三角形 - + Square 正方形 - + Pentagon 五角形 - + Hexagon 六角形 - + Heptagon 七角形 - + Octagon 八角形 - + Regular polygon 正多角形 @@ -388,12 +388,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle 角度を拘束 - + Fix the angle of a line or the angle between two lines 直線の角度または2直線間の角度を拘束 @@ -401,12 +401,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block ブロック拘束 - + Block the selected edge from moving 選択したエッジが動かないようブロック @@ -414,12 +414,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident 一致拘束 - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses 点間の一致拘束、または円、円弧、楕円の間の同心拘束を作成 @@ -427,12 +427,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter 直径拘束 - + Fix the diameter of a circle or an arc 円または円弧の直径を固定 @@ -440,12 +440,12 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance 距離拘束 - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles 直線の長さ、直線と節点の間の距離、または2つの円の間の距離を拘束 @@ -453,12 +453,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance 水平距離拘束 - + Fix the horizontal distance between two points or line ends 2点間または直線端点間の水平距離を拘束 @@ -466,12 +466,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance 垂直距離拘束 - + Fix the vertical distance between two points or line ends 2点間または直線端点間の垂直距離を拘束 @@ -479,12 +479,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal 等値拘束 - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs 2直線間または円と円弧間の等値拘束を作成 @@ -492,12 +492,12 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontally 水平拘束 - + Create a horizontal constraint on the selected item 選択されているアイテムに対して水平拘束を作成 @@ -505,12 +505,12 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock ロック拘束 - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex 選択した頂点に水平距離拘束と垂直距離拘束の両方を作成 @@ -519,12 +519,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel 平行拘束 - + Create a parallel constraint between two lines 2直線間の平行拘束を作成 @@ -532,12 +532,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular 直角拘束 - + Create a perpendicular constraint between two lines 2直線間の垂直拘束を作成 @@ -545,12 +545,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point onto object オブジェクト上の点拘束 - + Fix a point onto an object 点をオブジェクト上に拘束 @@ -558,12 +558,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter 半径/直径を自動拘束 - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen 円を選択した場合は直径を拘束、円弧/スプラインを選択した場合は半径を拘束 @@ -571,12 +571,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) 屈折率拘束（スネルの法則） - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. 光線の2端点と境界のエッジの間に屈折の法則 (スネル則の法則) による拘束を作成 @@ -585,12 +585,12 @@ and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetrical 対称拘束 - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point 線または第3点に対して、2点間の対称拘束を作成 @@ -599,12 +599,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent 正接拘束 - + Create a tangent constraint between two entities 2 つのエンティティ間に正接拘束を作成 @@ -612,12 +612,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertically 垂直拘束 - + Create a vertical constraint on the selected item 選択されているアイテムに対して垂直拘束を作成 @@ -638,12 +638,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCopy - + Copy コピー - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point 最後に選択された点を参照位置としてジオメトリーの単純コピーを作成 @@ -651,12 +651,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointArc - + Create arc by three points 3点を指定して円弧を作成 - + Create an arc by its end points and a point along the arc 終点と円弧に上の点から円弧を作成 @@ -664,12 +664,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointCircle - + Create circle by three points 3点を指定して円を作成 - + Create a circle by 3 perimeter points 3つの境界点から円を作成 @@ -677,12 +677,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArc - + Create arc by center 中心点から円弧を作成 - + Create an arc by its center and by its end points 中心と終点から円弧を作成 @@ -690,12 +690,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Create arc of ellipse 楕円弧を作成 - + Create an arc of ellipse in the sketch スケッチに楕円弧を作成します。 @@ -703,12 +703,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Create arc of hyperbola 双曲線の円弧を作成 - + Create an arc of hyperbola in the sketch スケッチ上に双曲線の円弧を作成 @@ -716,12 +716,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Create arc of parabola 放物線の円弧を作成 - + Create an arc of parabola in the sketch スケッチ上に放物線の円弧を作成 @@ -729,12 +729,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateBSpline - + Create B-spline B-スプラインを作成 - + Create a B-spline by control points in the sketch. スケッチの制御点からB-スプラインを作成 @@ -742,12 +742,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateCircle - + Create circle 円を作成 - + Create a circle in the sketch スケッチ上に円を作成 @@ -755,12 +755,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Create ellipse by 3 points 3 点を指定して楕円を作成 - + Create an ellipse by 3 points in the sketch 3点を指定して楕円をスケッチに作成します。 @@ -768,12 +768,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Create ellipse by center 中心点を指定して楕円を作成 - + Create an ellipse by center in the sketch 中心点を指定して楕円をスケッチに作成 @@ -781,12 +781,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateFillet - + Create fillet フィレットを作成 - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -794,12 +794,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHeptagon - + Create heptagon 七角形を作成 - + Create a heptagon in the sketch スケッチに七角形を作成 @@ -807,12 +807,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHexagon - + Create hexagon 六角形を作成 - + Create a hexagon in the sketch スケッチに六角形を作成 @@ -833,12 +833,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateOblong - + Create rounded rectangle 角丸長方形を作成 - + Create a rounded rectangle in the sketch スケッチ上に角丸長方形を作成 @@ -846,12 +846,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateOctagon - + Create octagon 八角形を作成 - + Create an octagon in the sketch スケッチに八角形を作成します。 @@ -859,12 +859,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePentagon - + Create pentagon 五角形を作成 - + Create a pentagon in the sketch スケッチに五角形を作成します。 @@ -872,12 +872,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Create periodic B-spline 周期的なB-スプラインを作成 - + Create a periodic B-spline by control points in the sketch. スケッチの制御点から周期的なB-スプラインを作成 @@ -885,12 +885,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePoint - + Create point 点を作成 - + Create a point in the sketch スケッチ上に点を作成 @@ -898,12 +898,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePointFillet - + Create corner-preserving fillet コーナーを維持したフィレットを作成 - + Fillet that preserves intersection point and most constraints 交差点とほとんどの拘束を維持したフィレット @@ -911,12 +911,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePolyline - + Create polyline ポリラインを作成 - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour スケッチにポリラインを作成。Mキーで挙動を切り替え。 @@ -937,12 +937,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Create centered rectangle 中心配置長方形を作成 - + Create a centered rectangle in the sketch スケッチ上に中心配置長方形を作成 @@ -950,12 +950,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Create regular polygon 正多角形を作成 - + Create a regular polygon in the sketch スケッチに正多角形を作成 @@ -963,12 +963,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSlot - + Create slot 長円形を作成 - + Create a slot in the sketch スケッチに長円を作成 @@ -976,12 +976,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSquare - + Create square 正方形を作成 - + Create a square in the sketch スケッチに正方形を作成 @@ -989,12 +989,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateTriangle - + Create equilateral triangle 正三角形を作成 - + Create an equilateral triangle in the sketch スケッチに正三角形を作成 @@ -1028,12 +1028,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Delete all constraints 全ての拘束を削除 - + Delete all constraints in the sketch スケッチ内の全ての拘束を削除 @@ -1041,12 +1041,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Delete all geometry すべてのジオメトリーを削除 - + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry 外部ジオメトリーを除き、現在のスケッチ内の全てのジオメトリーと拘束を削除 @@ -1067,12 +1067,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExtend - + Extend edge エッジを延長 - + Extend an edge with respect to the picked position ピックした位置でエッジを延長 @@ -1080,12 +1080,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExternal - + Create external geometry 外部ジオメトリーを作成 - + Create an edge linked to an external geometry 外部形状にリンクするエッジを作成 @@ -1228,12 +1228,12 @@ as mirroring reference. CmdSketcherMove - + Move 移動 - + Moves the geometry taking as reference the last selected point 最後に選択された点を参照位置としてジオメトリーを移動 @@ -1254,12 +1254,12 @@ as mirroring reference. CmdSketcherRectangularArray - + Rectangular array 格子状配列 - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point 最後に選択された点を参照位置としてジオメトリーの格子状配列パターンを作成 @@ -1267,12 +1267,12 @@ as mirroring reference. CmdSketcherRemoveAxesAlignment - + Remove axes alignment 軸配置を削除 - + Modifies constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection 選択したものの拘束関係を維持したまま軸配置を削除するように拘束を変更 @@ -1295,12 +1295,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Show/hide internal geometry 内部ジオメトリの表示/非表示 - + Show all internal geometry or hide unused internal geometry 全ての内部ジオメトリーを表示、または未使用の内部ジオメトリーを非表示 @@ -1308,8 +1308,8 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectConflictingConstraints - - + + Select conflicting constraints 競合している拘束を選択 @@ -1317,12 +1317,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectConstraints - + Select associated constraints 関連する拘束を選択 - + Select the constraints associated with the selected geometrical elements 選択したジオメトリー要素に関連づけられた拘束を選択 @@ -1330,12 +1330,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Select associated geometry 関連するジオメトリーを選択 - + Select the geometrical elements associated with the selected constraints 選択した拘束に関連付けられたジオメトリー要素を選択 @@ -1343,12 +1343,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Select unconstrained DoF 拘束されていない自由度を選択 - + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. ソルバーが未拘束の自由度を検出しているジオメトリー要素を選択 @@ -1356,12 +1356,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Select horizontal axis 水平軸を選択 - + Select the local horizontal axis of the sketch スケッチのローカル水平軸を選択 @@ -1369,8 +1369,8 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectMalformedConstraints - - + + Select malformed constraints 不正な拘束を選択 @@ -1378,12 +1378,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectOrigin - + Select origin 原点を選択 - + Select the local origin point of the sketch スケッチのローカル原点を選択 @@ -1391,8 +1391,8 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectPartiallyRedundantConstraints - - + + Select partially redundant constraints 部分的に冗長な拘束を選択 @@ -1400,8 +1400,8 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectRedundantConstraints - - + + Select redundant constraints 冗長な拘束を選択 @@ -1409,12 +1409,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Select vertical axis 垂直軸を選択 - + Select the local vertical axis of the sketch スケッチのローカル垂直軸を選択 @@ -1422,12 +1422,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSplit - + Split edge エッジを分割 - + Splits an edge into two while preserving constraints 拘束を維持したままエッジを2つに分割 @@ -1461,12 +1461,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSymmetry - + Symmetry 対称 - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point 最後に選択した線分や点に対して対称ジオメトリーを作成 @@ -1474,12 +1474,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint 拘束をアクティブ化/非アクティブ化 - + Activates or deactivates the selected constraints 選択した拘束をアクティブ化・非アクティブ化 @@ -1500,12 +1500,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint 駆動拘束/参照拘束の切り替え - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode ツールバー、または選択した拘束を駆動モードまたは参照モードに設定 @@ -1514,12 +1514,12 @@ into driving or reference mode CmdSketcherTrimming - + Trim edge エッジをトリム - + Trim an edge with respect to the picked position ピックされている位置に従ってエッジをトリム @@ -1577,376 +1577,378 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Command - - + + Add horizontal constraint 水平拘束を追加 - - - + + + Add horizontal alignment 水平配置を追加 - - + + Add vertical constraint 垂直拘束を追加 - + Add vertical alignment 垂直配置を追加 - + Add 'Lock' constraint 「ロック」拘束を追加 - + Add relative 'Lock' constraint 相対的な「ロック」拘束を追加 - + Add fixed constraint 固定拘束を追加 - + Add 'Block' constraint 「ブロック」拘束を追加 - + Add block constraint ブロック拘束を追加 - - - + + + Add coincident constraint 一致拘束を追加 - - + + Add distance from horizontal axis constraint 水平軸からの距離拘束を追加 - - + + Add distance from vertical axis constraint 垂直軸からの距離拘束を追加 - - + + Add point to point distance constraint 点間の距離拘束を追加 - - - + + + Add point to line Distance constraint 点と線の間の距離拘束を追加 - - + + Add circle to circle distance constraint 円と円の間の距離拘束を追加 - + Add circle to line distance constraint 円と線の間の距離拘束を追加 - - - - - - + + + + + + Add length constraint 寸法拘束を追加 - - - + + + Dimension 寸法 - + Add lock constraint Add lock constraint - + Add 'Distance to origin' constraint Add 'Distance to origin' constraint - - - + + + Add Distance constraint - Add Distance constraint + 距離拘束を追加 - - - + + + Add 'Horizontal' constraints - Add 'Horizontal' constraints + 水平拘束を追加 - - - + + + Add 'Vertical' constraints - Add 'Vertical' constraints + 垂直拘束を追加 - - + + Add Symmetry constraint - Add Symmetry constraint + 対称拘束を追加 - - + + Add Symmetry constraints - Add Symmetry constraints + 対称拘束を追加 - - + + Add Distance constraints - Add Distance constraints + 距離拘束を追加 - + Add Horizontal constraint - Add Horizontal constraint + 水平拘束を追加 - + Add Vertical constraint - Add Vertical constraint + 垂直拘束を追加 - + Add Block constraint Add Block constraint - + Add Angle constraint - Add Angle constraint + 角度拘束を追加 - - - - + + + + Add Equality constraint - Add Equality constraint + 等値拘束を追加 - + Add Equality constraints - Add Equality constraints + 等値拘束を追加 - + + + Add Radius constraint - Add Radius constraint + 半径拘束を追加 - + + Add arc angle constraint - Add arc angle constraint + 円弧の角度拘束を追加 - + Add concentric and length constraint Add concentric and length constraint - + Add DistanceX constraint - Add DistanceX constraint + X軸方向の距離拘束を追加 - + Add DistanceY constraint - Add DistanceY constraint + Y軸方向の距離拘束を追加 - + Add point to circle Distance constraint Add point to circle Distance constraint - + Add point on object constraint オブジェクト上への点の拘束を追加 - - + + Add point to point horizontal distance constraint 点間の水平距離拘束を追加 - + Add fixed x-coordinate constraint X座標固定拘束を追加 - - + + Add point to point vertical distance constraint 点間の垂直距離拘束を追加 - + Add fixed y-coordinate constraint Y座標固定拘束を追加 - - + + Add parallel constraint 並行拘束を追加 - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint 直角拘束を追加 - + Add perpendicularity constraint 垂直拘束を追加 - + Swap coincident+tangency with ptp tangency 点間正接によって一致と正接を入れ替え - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency 点曲線間正接によってオブジェクト上点と正接を入れ替え - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint 正接拘束を追加 - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point 正接拘束点を追加 - - - - + + + + Add radius constraint 半径拘束を追加 - - - - + + + + Add diameter constraint 直径拘束を追加 - - - - + + + + Add radiam constraint 径拘束を追加 - - - - - - + + + + + Add angle constraint 角度拘束を追加 - - + + Add equality constraint 等値拘束を追加 - - - - - + + + + + Add symmetric constraint 対称拘束を追加 - + Add Snell's law constraint スネル則拘束を追加 - + Toggle constraint to driving/reference 拘束の駆動/参照を切り替え - + Activate/Deactivate constraint 拘束をアクティブ化/非アクティブ化 @@ -1991,113 +1993,98 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. 図面の切り替え - + Add sketch line スケッチ線を追加 - + Add sketch box スケッチ長方形を追加 - - Add centered sketch box - 中心配置長方形を追加 - - - - Add rounded rectangle - 角丸四角形を追加 - - - + Add line to sketch wire スケッチワイヤーに線を追加 - + Add arc to sketch wire スケッチワイヤーに円弧を追加 - - + + Add sketch arc スケッチ円弧を追加 - - + + Add sketch circle スケッチ円を追加 - + Add sketch ellipse スケッチ楕円を追加 - + Add sketch arc of ellipse スケッチ楕円弧を追加 - + Add sketch arc of hyperbola スケッチ双曲線弧を追加 - + Add sketch arc of Parabola スケッチ放物線弧を追加 - + Add Pole circle 極の円を追加 - + Add sketch point スケッチ点を追加 - - + + Create fillet フィレットを作成 - + Trim edge エッジをトリム - + Extend edge エッジを延長 - + Split edge エッジを分割 - + Add external geometry 外部ジオメトリーを追加 - + Add slot 長円を追加 - - - Add hexagon - 六角形を追加 - Convert to NURBS @@ -2134,37 +2121,37 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. 曲線を結合 - + Exposing Internal Geometry 内部ジオメトリーを表示 - + Create symmetric geometry 対称ジオメトリーを作成 - + Copy/clone/move geometry ジオメトリーのコピー/クローン/移動 - + Create copy of geometry ジオメトリーのコピーを作成 - + Delete all geometry すべてのジオメトリーを削除 - + Delete All Constraints 拘束を削除する - + Remove Axes Alignment 軸配置を削除 @@ -2182,7 +2169,8 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. 拘束の仮想スペースを更新 - + + Add auto constraints 自動拘束を追加 @@ -2197,35 +2185,45 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. スケッチ拘束の名前を変更 - + Drag Point 点をドラッグ - + Drag Curve 曲線をドラッグ - + Drag Constraint 拘束をドラッグ - + Modify sketch constraints スケッチ拘束を変更 - + Add Knot Point ノット点を追加 - + Create a carbon copy カーボンコピーを作成 + + + Offset + オフセット + + + + Add polygon + Add polygon + CommandGroup @@ -2238,37 +2236,37 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Exceptions - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying coincident constraints. 自動拘束エラー: 一致拘束の適用中にスケッチの求解に失敗しました。 - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying vertical/horizontal constraints. 自動拘束エラー: 垂直/水平拘束の適用中にスケッチの求解に失敗しました。 - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying equality constraints. 自動拘束エラー: 等値拘束の適用中にスケッチの求解に失敗しました。 - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch without constraints. 自動拘束エラー: 拘束の無いスケッチの求解に失敗しました。 - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying horizontal and vertical constraints. 自動拘束エラー: 水平拘束・垂直拘束の適用後にスケッチの求解に失敗しました。 - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying point-on-point constraints. 自動拘束エラー: 一致拘束の適用後にスケッチの求解に失敗しました。 - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying equality constraints. 自動拘束エラー: 等値拘束の適用後にスケッチの求解に失敗しました。 @@ -2278,57 +2276,70 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. 曲線の交点を推定できません。フィレット対象の曲線の頂点の間に一致拘束を追加してみてください。 - - + + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. B-スプラインのジオメトリー番号（ジオID）が範囲外です。 - + You are requesting no change in knot multiplicity. ノット多重度で変更が起きないように要求しています。 - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. 入力されたジオメトリー番号（ジオID）がB-スプライン曲線になりません。 - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. ノット・インデックスが境界外です。OCCの記法に従うと最初のノットは1と非ゼロのインデックスを持ちます。 - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. B-スプラインの次数を越えて多重度を増やすことはできません。 - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. 0を越えて多重度を減らすことはできません。 - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCCは最大許容範囲内で多重度を減らすことができまぜん。 - + Knot cannot have zero multiplicity. ノットがゼロ多重性を持つことはでいません。 - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the BSpline. B-スプラインの次数を超えてノット多重度を増やすことはできません。 - + Knot cannot be inserted outside the BSpline parameter range. B-スプラインパラメーターの範囲外にノットを挿入することはできません。 + + + + + + + + + + + ToolWidget parameter index out of range + ToolWidget parameter index out of range + Gui::TaskView::TaskSketcherCreateCommands @@ -2393,134 +2404,134 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2530,21 +2541,22 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2568,329 +2580,329 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. 寸法拘束 - + Cannot add a constraint between two external geometries. 2つの外部形状間に拘束を追加することはできません。 - + Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries include external geometry, blocked geometry, and special points such as B-spline knot points. 2つの固定ジオメトリーの間に拘束を追加することができません。固定ジオメトリーに外部ジオメトリー、ブロック拘束されたジオメトリー、B-スプラインの節点といった特殊な点が含まれています。 - + Sketcher Constraint Substitution スケッチャー拘束の置換 - + Keep notifying me of constraint substitutions 拘束置換の通知を継続 - - - + + + Only sketch and its support are allowed to be selected. スケッチとそのサポートのみが選択可能です. - + One of the selected has to be on the sketch. 選択されているアイテムの1つがスケッチ上にある必要があります. - - + + Select an edge from the sketch. スケッチからエッジを選択 - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + Impossible constraint 拘束不可 - - - - + + + + The selected edge is not a line segment. 選択したエッジは線分ではありません. - - - - - - + + + + + + Double constraint 二重拘束 - - - - - + + + + + The selected edge already has a horizontal constraint! 選択されたエッジにはすでに水平拘束が設定されています！ - - - + + + The selected edge already has a vertical constraint! 選択されたエッジにはすでに垂直拘束が設定されています！ - - - - - - + + + + + + The selected edge already has a Block constraint! 選択されたエッジにはすでにブロック拘束が設定されています！ - + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! 選択されているアイテムは水平拘束出来ません！ - - + + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! 複数の固定点が選択されています。固定点を1つだけ選択してください！ - + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! 選択されているアイテムは垂直拘束出来ません！ - - - + + + Select vertices from the sketch. スケッチから頂点を選択 - + Select one vertex from the sketch other than the origin. スケッチから原点以外の節点を 1 つ選択します。 - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. スケッチから頂点のみを選択してください。最後に選択された頂点は原点になります。 - + Wrong solver status 不適切なソルバー状態 - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. スケッチが求解されていない場合や冗長/競合する拘束がある場合はブロック拘束を追加できません。 - + Select one edge from the sketch. スケッチから1本のエッジを選択 - + Select only edges from the sketch. スケッチからエッジのみを選択 - + Number of selected objects is not 3 選択したオブジェクトの数が3ではありません。 - + Error エラー - + Unexpected error. More information may be available in the Report View. 予期しないエラーです。詳細についてはレポートビューで確認できます。 - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. 代わりに端点間の正接拘束が適用されました。 - + Select two or more points from the sketch. スケッチから2点以上の節点を選択 - + Select two or more vertices from the sketch. スケッチから2点以上の節点を選択してください。 - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. スケッチから一致拘束のための複数の頂点、または同心拘束のための複数の円、楕円、円弧、楕円弧を選択してください。 - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. スケッチから一致拘束のための2頂点、または同心拘束のための2つの円、楕円、円弧、楕円弧を選択してください。 - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. スケッチから1直線または1点と1直線または2点を選択してください - + Cannot add a length constraint on an axis! 軸に対して長さ拘束を追加することはできません！ - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. スケッチから1直線、1点と1直線、2点、または2円を選択してください。 - + This constraint does not make sense for non-linear curves. この拘束は非線形な曲線に対して無効です。 - + Endpoint to edge tangency was applied instead. 代わりに端点とエッジの正接拘束が適用されました。 - - - - - - - + + + + + + + Select the right things from the sketch. スケッチから正しい対象を選択してください。 - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. B-スプラインの重みではないエッジを選択してください。 - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. 選択した点をそれぞれの曲線上に拘束することができません。同じ要素の一部であるか、両方とも外部ジオメトリーであるか、適切なエッジでないことが原因です。 - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. 選択した点をそれぞれの曲線上に拘束することができません。同じ要素のパーツであるか、両方とも外部ジオメトリーであることが原因です。 - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. スケッチから1直線または2つ以下の点を選択してください - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! 軸に対して水平距離拘束を追加することはできません！ - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! 原点に対してX座標を固定する拘束を追加することはできません！ - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. この拘束は1線分または点ペアに対してのみ有効です。 - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! 軸に対して垂直距離拘束を追加することはできません！ - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! 原点に対してY座標を固定する拘束を追加することはできません！ - + Select two or more lines from the sketch. スケッチから2本以上の直線を選択してください - - + + Select at least two lines from the sketch. スケッチから2本以上の直線を選択してください - + Select a valid line. 有効な直線を選択してください。 - - + + The selected edge is not a valid line. 選択されたエッジは有効な直線ではありません。 - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2900,42 +2912,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 可能な組み合わせ： 2曲線; 1端点と1曲線; 2端点; 2曲線と1点 - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint スケッチから幾つかのジオメトリを選択してください。 - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! 接続していない点に対して垂直拘束を追加することはできません！ - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. B-スプラインエッジの直角拘束は現在サポートされていません。 - - + + One of the selected edges should be a line. 選択されているエッジの1つが直線である必要があります - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. 端点間の正接拘束が適用されました。一致拘束は削除されました。 - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. 端点とエッジの正接拘束が適用されました。点のオブジェクト上への拘束は削除されました。 - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2945,182 +2957,180 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 可能な組み合わせ: 2曲線; 端点と曲線; 2端点; 2曲線と1点 - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint スケッチから幾つかのジオメトリを選択してください。 - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! 接続されていない点に対して正接拘束を追加することはできません！ - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! B-スプラインのノットでの接線拘束は線でのみサポートされています! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. 代わりにB-スプラインのノットと端点の正接拘束が適用されました。 - + Select either one point and several curves, or one curve and several points. 1点と複数の曲線、または1曲線と複数の点を選択してください。 - - + + Wrong number of selected objects! 選択したオブジェクトの数が正しくありません ！ - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. 使用される3オブジェクトは2つの曲線と1つの点である必要があります。 - - - + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. B-スプラインエッジの正接拘束は現在サポートされていません。 - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. スケッチから 1 つ以上の円弧または円を選択してください。 - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. 1つ以上のB-スプラインの極、または1つ以上の円・円弧をスケッチから選択してください。ただし混在はできません。 - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. 円弧または円のみに適用される拘束です。 - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. スケッチから1本か2本の線分を選択してください。あるいは2つのエッジと頂点を選択します。 - - + Parallel lines 平行線 - - + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. ２つの平行線に角度拘束を設定できません。 - + Cannot add an angle constraint on an axis! 軸に対して角度拘束を追加することはできません！ - + Select two edges from the sketch. スケッチから2本のエッジを選択してください - + Select two or more compatible edges. 複数の互換性のあるエッジを選択してください。 - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. スケッチ軸を等値拘束で使用することはできません。 - + Equality for B-spline edge currently unsupported. B-スプラインエッジの等値拘束は現在サポートされていません。 - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. 複数の同じタイプのエッジを選択してください。 - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. 2つの点と対称線、2つの点と対称点、あるいは1本の直線と対称点をスケッチから選択してください。 - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. 直線とその端点間に対称拘束を追加することはできません。 - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! 直線とその端点間に対称拘束を追加することはできません！ - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw 光線として使用される直線の2端点と境界を表すエッジを選択してください。1つ目に選択された点がインデックスn1、2つ目の点がインデックスn2と対応し、データ値は比n2/n1を設定します。 - + Selected objects are not just geometry from one sketch. 選択されたオブジェクトは1つのスケッチから成るジオメトリーではありません。 - + Cannot create constraint with external geometry only. 外部ジオメトリーのみからなる拘束を作成することはできません。 - + Incompatible geometry is selected. 互換性のないジオメトリーが選択されています。 - + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. B-スプラインエッジのスネル則拘束は現在サポートされていません。 - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. スケッチから拘束を選択 @@ -3132,19 +3142,19 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c スケッチからの拘束（複数可）を選択します。 - + B-Spline Degree B-スプラインの次数 - + Define B-Spline Degree, between 1 and %1: 1から %1 の間でB-スプラインの次数を定義してください: - + CAD Kernel Error CADカーネルエラー @@ -3220,67 +3230,68 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 2端点、または一致点を選択する必要があります。 - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Select elements from a single sketch. 1つのスケッチから要素を選択してください。 - + No constraint selected 拘束が選択されていません - + At least one constraint must be selected 拘束には1つ以上を選択する必要があります - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. 対称構造では少なくとも 2 つのジオメトリー要素が必要で、最後のジオメトリー要素が対称構造の参照となります。 - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. 対称構造のための参照として使用される最後の要素は点または線である必要があります。 - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element コピーをするには、非外部ジオメトリー要素を1つ以上選択する必要があります。 - + Delete All Geometry 全てのジオメトリーを削除 - + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? 全てのジオメトリーと拘束を削除します。よろしいですか？ - + Delete All Constraints 拘束を削除する - + Are you really sure you want to delete all the constraints? 全ての拘束を削除します。よろしいですか？ - + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element 軸配置を除去するには、非外部ジオメトリー要素を1つ以上選択する必要があります。 @@ -3295,60 +3306,80 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 外部ジオメトリーの別の表示レイヤーへの移動は現在サポートされていません。外部ジオメトリーは省略されます。 - + Set knot multiplicity ノット多重度を設定 - + Set knot multiplicity at the last point provided, between 1 and %1:Note that multiplicity may be ignored under certain circumstances.Please refer to documentation for details 最後に指定された点に 1 から %1 の間のノット多重度を設定します。特定の状況では多重度は無視されることに注意してください。詳細についてはドキュメントを参照してください。 - + Value Error 値エラー + + + Line parameters + Line parameters + + + + Offset parameters + Offset parameters + + + + Polygon parameters + Polygon parameters + + + + Rectangle parameters + Rectangle parameters + SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. カーボンコピーは循環依存を作成することがあります。 - + This object is in another document. このオブジェクトは別のドキュメントです。 - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. このオブジェクトは他のボディーに依存しています。Ctrl を押すことで相互参照を許可します。 - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. このオブジェクトは別のボディーに属していて外部ジオメトリーを含んでいます。相互参照することはできません。 - + This object belongs to another part. このオブジェクトは別のパーツに属しています。 - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. 選択されているスケッチはこのスケッチと平行でありません。非平行スケッチを許可するにはCtrl+Altを押してください。 - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. 選択されたスケッチのXY軸はこのスケッチと同じ向きではありません。無視する場合はCtrl+Altを押してください。 - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. 選択されたスケッチの原点はこのスケッチと揃っていません。無視する場合はCtrl+Altを押してください。 @@ -3619,12 +3650,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 長さ: - + Refractive index ratio 屈折率 - + Ratio n2/n1: 比 n2/n1: @@ -3848,22 +3879,22 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. このリンクは依存関係の循環を発生させます。 - + This object is in another document. このオブジェクトは別のドキュメントです。 - + This object belongs to another body, can't link. このオブジェクトは別のボディーに属していてリンクできません。 - + This object belongs to another part, can't link. このオブジェクトは別のパーツに属していてリンクできません。 @@ -5210,119 +5241,119 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch スケッチを編集 - + A dialog is already open in the task panel タスクパネルで既にダイアログが開かれています - + Do you want to close this dialog? このダイアログを閉じますか？ - + Invalid sketch スケッチが無効です - + Do you want to open the sketch validation tool? スケッチ検証ツールを起動しますか? - + The sketch is invalid and cannot be edited. スケッチが不正で、編集できません。 - + Please remove the following constraint: 以下の拘束を削除してください: - + Please remove at least one of the following constraints: 以下の拘束から少なくとも1つを削除してください: - + Please remove the following redundant constraint: 以下の不要な拘束を削除してください: - + Please remove the following redundant constraints: 以下の不要な拘束を削除してください: - + The following constraint is partially redundant: 以下の拘束は一部が冗長です: - + The following constraints are partially redundant: 以下の拘束は一部が冗長です: - + Please remove the following malformed constraint: 次の不正な拘束を削除してください: - + Please remove the following malformed constraints: 次の不正な拘束を削除してください: - + Empty sketch スケッチが空です - + Over-constrained: 過剰拘束: - + Malformed constraints: 不正な拘束: - + Redundant constraints: 冗長な拘束: - + Partially redundant: 部分的に冗長: - + Solver failed to converge ソルバーの収束に失敗 - + Under constrained: 拘束中: - + %n DoF(s) %n 自由度 - + Fully constrained 完全拘束 @@ -5393,8 +5424,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point 最後に選択された点を参照位置としてジオメトリーのクローンを作成 @@ -5402,17 +5433,17 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CompCopy - + Clone クローン - + Copy コピー - + Move 移動 @@ -5420,8 +5451,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc 円または円弧の直径を固定 @@ -5429,8 +5460,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of a circle or an arc 円または円弧の半径/直径を固定 @@ -5438,8 +5469,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc 円または円弧の半径を固定 @@ -5447,8 +5478,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point 最後に選択された点を参照位置としてジオメトリーの単純コピーを作成 @@ -5456,8 +5487,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create3PointArc - - + + Create an arc by its end points and a point along the arc 終点と円弧に上の点から円弧を作成 @@ -5465,8 +5496,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create3PointCircle - - + + Create a circle by 3 rim points 円周上の3点から円を作成 @@ -5474,8 +5505,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArc - - + + Create an arc by its center and by its end points 中心と終点から円弧を作成 @@ -5483,8 +5514,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArcOfEllipse - - + + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints 中心点、長半径、端点から楕円弧を作成 @@ -5492,8 +5523,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints 中心、長半径、端点から双曲線の円弧を作成 @@ -5501,8 +5532,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArcOfParabola - - + + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints 焦点、頂点、端点から放物線の円弧を作成 @@ -5510,13 +5541,13 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points 制御点によるB-スプライン - - + + Create a B-spline by control points 制御点によるB-スプラインを作成 @@ -5524,8 +5555,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateCircle - - + + Create a circle by its center and by a rim point 中心と円周上の点から円を作成 @@ -5533,8 +5564,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateEllipseBy3Points - - + + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius 近点、遠点、短半径から楕円を作成 @@ -5542,8 +5573,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateEllipseByCenter - - + + Create an ellipse by center, major radius and point 中心、長半径、1点から楕円を作成 @@ -5551,8 +5582,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateFillet - - + + Creates a radius between two lines 2 線の間に半径を作成 @@ -5560,8 +5591,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner 中心点と1つの角を指定して七角形を作成 @@ -5569,8 +5600,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner 中心点と1つの角を指定して六角形を作成 @@ -5578,7 +5609,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateOblong - + Create a rounded rectangle 角丸長方形を作成 @@ -5586,14 +5617,14 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner 中心点と1つの角を指定して八角形を作成 - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner 中心点と1つの角を指定して正多角形を作成 @@ -5601,8 +5632,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner 中心点と1つの角を指定して五角形を作成 @@ -5610,8 +5641,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreatePointFillet - - + + Fillet that preserves constraints and intersection point 拘束と交差点を維持したフィレット @@ -5619,7 +5650,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateRectangle - + Create a rectangle 長方形を作成 @@ -5627,7 +5658,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateRectangle_Center - + Create a centered rectangle 中心配置長方形を作成 @@ -5635,8 +5666,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner 中心点と1つの角を指定して正方形を作成 @@ -5644,8 +5675,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner 中心点と1つの角を指定して正三角形を作成 @@ -5653,13 +5684,13 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points 制御点による周期的なB-スプライン - - + + Create a periodic B-spline by control points 制御点による周期的なB-スプラインを作成 @@ -5733,8 +5764,8 @@ Select the method to attach this sketch to selected objects. Sketcher_Move - + Moves the geometry taking as reference the last selected point 最後に選択された点を参照位置としてジオメトリーを移動 @@ -6057,7 +6088,7 @@ Eigen Sparse QR algorithm is optimized for sparse matrices; usually faster ViewProviderSketch - + and %1 more %1 以上 @@ -6280,212 +6311,213 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.スケッチに一部が冗長な拘束があります! - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! 放物線がバージョン変換されました。変換されたファイルは以前のバージョンのFreeCADでは開けません!! - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Error エラー - + Failed to delete all geometry すべてのジオメトリーを削除することができませんでした。 - + Failed to delete all constraints すべての拘束を削除することができませんでした。 - + The constraint has invalid index information and is malformed. この拘束には無効なインデックス情報が含まれており、形式が正しくありません。 - - - - - - - + + + + + + + - - + + Invalid Constraint 拘束が正しくありません。 - - - + + + Failed to add arc 円弧を追加できませんでした。 - + Failed to add arc of ellipse 楕円弧を追加できませんでした。 - + Cannot create arc of hyperbola from invalid angles, try again! 角度が正しくないため双曲線の円弧を作成できません。再度、試してください！ - + Cannot create arc of hyperbola 双曲線の円弧を作成できません。 - + Cannot create arc of parabola 放物線の円弧を作成できません。 - + Error adding B-Spline pole B-スプラインの極の追加エラー - + Error creating B-spline pole B-スプラインの極の作成エラー - - + + Error creating B-spline B-スプラインの作成エラー - + Error deleting last pole 最後の極の削除エラー - + Cannot add knot point ノット点を追加できません。 - + Cannot add internal alignment points 内部配置点を追加できません。 - + Error removing knot ノット削除エラー - + Failed to add carbon copy カーボンコピーを追加できませんでした。 - - + + Failed to add circle 円を追加できませんでした。 - + Failed to add an ellipse 楕円を追加できませんでした。 - + Failed to extend edge エッジを延長できませんでした。 - + Failed to add external geometry 外部ジオメトリーを追加できませんでした。 - + Failed to create fillet フィレットを作成できませんでした。 - - + + Failed to add line 線を追加できませんでした。 - + + + + Tool execution aborted + Tool execution aborted + + + Failed to add point 点を追加できませんでした。 - + Failed to add polygon 多角形を追加できませんでした。 - + Failed to add box 長方形を追加できませんでした。 - - Failed to add rounded rectangle - 角丸長方形を追加できませんでした。 - - - + Failed to add slot 長円を追加できませんでした。 - + Failed to add edge エジイを追加できませんでした。 - + Failed to trim edge エッジをトリムできませんでした。 @@ -6496,17 +6528,47 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Value Error 値エラー + + + Autoconstraints cause redundancy. Removing them + Autoconstraints cause redundancy. Removing them + + + + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! + + + + Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! + Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! + + + + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. + + + + Invalid Value + Invalid Value + + + + Offset value can't be 0. + Offset value can't be 0. + Sketcher_CreateBSplineByInterpolation - + B-spline by knots ノットによるB-スプライン - - + + Create a B-spline by knots ノットによるB-スプラインを作成 @@ -6514,13 +6576,13 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. Sketcher_Create_Periodic_BSplineByInterpolation - + Periodic B-spline by knots ノットによる周期的なB-スプライン - - + + Create a periodic B-spline by knots ノットによる周期的なB-スプラインを作成 @@ -6626,12 +6688,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation - + Create B-spline by knots ノットによるB-スプラインを作成 - + Create a B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. ノット、つまり補間によってスケッチにB-スプラインを作成。 @@ -6639,12 +6701,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Create periodic B-spline by knots ノットによる周期的なB-スプラインを作成 - + Create a periodic B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. ノット、つまり補間によってスケッチに周期的なB-スプラインを作成。 @@ -6652,12 +6714,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherDimension - + Dimension 寸法 - + Constrain contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several constraints available. You can cycle through them using M key. Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -6682,12 +6744,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompDimensionTools - + Dimension 寸法 - + Dimension tools. Dimension tools. @@ -6695,14 +6757,194 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius 半径拘束 - + Fix the radius of a circle or an arc 円または円弧の半径を固定 + + SketcherGui::SketcherToolDefaultWidget + + + Form + フォーム + + + + Mode (M) + Mode (M) + + + + + Mode + モード + + + + Parameter 1 + Parameter 1 + + + + Parameter 2 + Parameter 2 + + + + Parameter 3 + Parameter 3 + + + + Parameter 4 + Parameter 4 + + + + Parameter 5 + Parameter 5 + + + + Parameter 6 + Parameter 6 + + + + Parameter 7 + Parameter 7 + + + + Parameter 8 + Parameter 8 + + + + Parameter 9 + Parameter 9 + + + + Parameter 10 + Parameter 10 + + + + Checkbox 1 toolTip + Checkbox 1 toolTip + + + + Checkbox 1 + Checkbox 1 + + + + Checkbox 2 toolTip + Checkbox 2 toolTip + + + + Checkbox 2 + Checkbox 2 + + + + Checkbox 3 toolTip + Checkbox 3 toolTip + + + + Checkbox 3 + Checkbox 3 + + + + Checkbox 4 toolTip + Checkbox 4 toolTip + + + + Checkbox 4 + Checkbox 4 + + + + CmdSketcherOffset + + + Offset geometries + Offset geometries + + + + Offset selected geometries. A positive offset length makes the offset go outward, a negative length inward. + Offset selected geometries. A positive offset length makes the offset go outward, a negative length inward. + + + + TaskSketcherTool_c1_offset + + + Delete original geometries (U) + Delete original geometries (U) + + + + TaskSketcherTool_c2_offset + + + Add offset constraint (J) + Add offset constraint (J) + + + + ToolWidgetManager_p4 + + + Sides 'U'/'J' + Sides 'U'/'J' + + + + TaskSketcherTool_c1_rectangle + + + Rounded corners (U) + Rounded corners (U) + + + + Create a rectangle with rounded corners. + Create a rectangle with rounded corners. + + + + TaskSketcherTool_c2_rectangle + + + Frame (J) + Frame (J) + + + + Create two rectangles, one in the other with a constant thickness. + Create two rectangles, one in the other with a constant thickness. + + + + SketcherGui::TaskSketcherTool + + + Tool parameters + Tool parameters + + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ka.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ka.ts index 1cfafe556a..863efd41c9 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ka.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ka.ts @@ -69,12 +69,12 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Create carbon copy ზუსტი ასლის შექმნა - + Copy the geometry of another sketch სხვა ესკიზის გეომეტრიის კოპირება @@ -82,12 +82,12 @@ CmdSketcherClone - + Clone ასლი - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point ქმნის გეომეტრიის ასლს, საბაზისოდ ბოლოს მონიშნული წერტილით @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle რკალის ან წრის შეზღუდვა - + Constrain an arc or a circle რკალის ან წრის შეზღუდვა - + Constrain radius რადიუსის სეზღუდვა - + Constrain diameter დიამეტრის შეზღუდვა - + Constrain auto radius/diameter ავტომატური რადიუსის/დიამეტრის შეზღუდვა @@ -156,12 +156,12 @@ CmdSketcherCompCopy - + Clone კლონი - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point ქმნის გეომეტრიის ასლს, საბაზისოდ ბოლოს მონიშნული წერტილით @@ -169,22 +169,22 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Create arc რკალის შექმნა - + Create an arc in the sketcher ესკიზზე რკალის შექმნა - + Center and end points ცენტრი და საბოლოო წერტილები - + End points and rim point რკალის შექმნა ბოლო წერტილებით და მხების წერტილით @@ -192,12 +192,12 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Create B-spline B-სპლაინის შექმნა - + Create a B-spline in the sketch ესკიზზე B-სპლაინის შექმნა @@ -205,22 +205,22 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Create circle წრის შექმნა - + Create a circle in the sketcher ესკიზზე წრეწირის შექმნა - + Center and rim point ცენტრი და მხების წერტილი - + 3 rim points სამი წერტილის მიხედვით @@ -228,37 +228,37 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Create conic კონუსის ტიპის ფიგურის შექმნა - + Create a conic in the sketch ესკიზზე კონუსის შექმნა - + Ellipse by center, major radius, point ოვალი ცენტრით, ძირითადი რადიუსით და წერტილით - + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius ოვალი პერიაფსისით, აპოაფსისით და მცირე რადიუსით - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints ოვალის რკალი ცენტრის, ძირითადი რადიუსის და ბოლო წერტილების მიხედვით - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints ჰიპერბოლის რკალი ცენტრის, ძირითადი რადიუსის და ბოლო წერტილების მიხედვით - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints პარაბოლის რკალის აგება ფოკუსით, წვეროთი და ბოლო წერტილებით @@ -266,22 +266,22 @@ CmdSketcherCompCreateFillets - + Create fillet მომრგვალების შექმნა - + Create a fillet between two lines ორ ხაზს შუა მომრგვალების შექმნა - + Sketch fillet დამრგვალება - + Constraint-preserving sketch fillet მომრგვალება შეზღუდვის შენახვით @@ -289,27 +289,27 @@ CmdSketcherCompCreateRectangles - + Create rectangle მართკუთხედის შექმნა - + Creates a rectangle in the sketch ესკიზზე მართკუთხედის შექმნა - + Rectangle მართკუთხედი - + Centered rectangle მართკუთხედის ცენტრზე სწორება - + Rounded rectangle მომრგვალებული მართკუთხედი @@ -317,47 +317,47 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Create regular polygon ჩვეულებრივი მრავალკუთხედის შექმნა - + Create a regular polygon in the sketcher ესკიზზე ჩვეულებრივი მრავალკუთხედის შექმნა - + Triangle სამკუთხედი - + Square კვადრატი - + Pentagon ხუთკუთხედი - + Hexagon ექვსკუთხედი - + Heptagon შვიდკუთხედი - + Octagon რვაკუთხედი - + Regular polygon ჩვეულებრივი მრავალკუთხედი @@ -388,12 +388,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle კუთხის შეზღუდვა - + Fix the angle of a line or the angle between two lines ხაზის ან ორ ხაზს შორს კუთხის დაფიქსირება @@ -401,12 +401,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block შეზღუდვის ბლოკირება - + Block the selected edge from moving მონიშნული წიბოს გადაადგილების დაბლოკვა @@ -414,12 +414,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident დამთხვევის შეზღუდვა - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses წერტილებს შორის დამთხვევის ან წრეწირებს, რკალებსა და ოვალებს შორის კონცენტრულობის შეზღუდვის შექმნა @@ -427,12 +427,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter დიამეტრის შეზღუდვა - + Fix the diameter of a circle or an arc წრის ან რკალის რადიუსის გასწორება @@ -440,12 +440,12 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance დაშორების შეზღუდვა - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles დააყენეთ ხაზის სიგრძე ან მანძილი ხაზსა და წვეროს ან ორ წრეწირს შორის @@ -453,12 +453,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance ჰორიზონტალური დაშორების შეზღუდვა - + Fix the horizontal distance between two points or line ends ორ წერტილს ან ხაზის ბოლოებს შორის ჰორიზონტალური დაშორების ფიქსირება @@ -466,12 +466,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance ვერტიკალური დაშორების შეზღუდვა - + Fix the vertical distance between two points or line ends ორ წერტილს ან ხაზის ბოლოებს შუა დაშორების ფიქსირება @@ -479,12 +479,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal ტოლობით შეზღუდვა - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs ორ ხაზს ან წრეწირსა და რკალებს შორის თანასწორობის შეზღუდვის შექმნა @@ -492,12 +492,12 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontally ჰორიზონტალურობის შეზღუდვა - + Create a horizontal constraint on the selected item არჩეულ ელემენტზე ჰორიზონტალური შეზღუდვის შექმნა @@ -505,12 +505,12 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock მდებარეობის ჩაკეტვა - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex ორივე, ჰორიზონტალური და ვერტიკალური შეზღუდვების შექმნა @@ -520,12 +520,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel პარალელურობის შეზღუდვა - + Create a parallel constraint between two lines ორ ხაზს შორის პარალელურობის შეზღუდვის შექმნა @@ -533,12 +533,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular მართობულობის შეზღუდვა - + Create a perpendicular constraint between two lines ორ ხაზს შორის მართობის შეზღუდვის შექმნა @@ -546,12 +546,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point onto object წერტილის ობიექტზე დამაგრება - + Fix a point onto an object წერტილის ობიექტზე მიმაგრება @@ -559,12 +559,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter ავტომატური რადიუსის/დიამეტრის შეზღუდვა - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen თუ წრეწირს აირჩევთ, დიამეტრი უცვლელი იქნება, თუ რკალს/სპლაინის პოლუსი - რადიუსი @@ -572,12 +572,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) არეკვლის შეზღუდვა (სნელის კანონი) - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. სხივების ორ ბოლო წერტილსა და წიბოს, როგორც საკონტაქტო ზედაპირს შორის გარდატეხის კანონის (სნელის კანონი) შეზღუდვის შექმნა. @@ -586,12 +586,12 @@ and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetrical სიმეტრიულობის შეზღუდვა - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point სიმეტრიის შეზღუდვის შექმნა ორ წერტილს შორის @@ -601,12 +601,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent მხების შეზღუდვა - + Create a tangent constraint between two entities ორი ობიექტს შორის მხების შეზღუდვის შექმნა @@ -614,12 +614,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertically ვერტიკალურობის შეზღუდვა - + Create a vertical constraint on the selected item არჩეულ ელემენტზე ვერტიკალური შეზღუდვის შექმნა @@ -640,12 +640,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCopy - + Copy კოპირება - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point ქმნის გეომეტრიის მარტივ ასლს, საბაზისოდ ბოლოს მონიშნული წერტილით @@ -653,12 +653,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointArc - + Create arc by three points რკალის სამი წერტილით შექმნა - + Create an arc by its end points and a point along the arc რკალის შექმნა მისი საბოლოო წერტილებითა და გაყოლებაზე ერთი წერტილით @@ -666,12 +666,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointCircle - + Create circle by three points წრეწირის შექმნა სამი წერტილით - + Create a circle by 3 perimeter points სამ პერიმეტრულ წერტილზე გამავალი წრეწირის შექმნა @@ -679,12 +679,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArc - + Create arc by center რკალის ცენტრის გარშემო შექმნა - + Create an arc by its center and by its end points რკალის შექმნა მისი ცენტრითა და ბოლო წერტილებით @@ -692,12 +692,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Create arc of ellipse ოვალის რკალის შექმნა - + Create an arc of ellipse in the sketch ესკიზში ოვალის რკალის შექმნა @@ -705,12 +705,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Create arc of hyperbola ჰიპერბოლის რკალის შექმნა - + Create an arc of hyperbola in the sketch ესკიზში ჰიპერბოლის რკალის შექმნა @@ -718,12 +718,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Create arc of parabola რკალის ან პარაბოლის შექმნა - + Create an arc of parabola in the sketch ესკიზში პარაბოლის რკალის შექმნა @@ -731,12 +731,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateBSpline - + Create B-spline B-სპლაინის შექმნა - + Create a B-spline by control points in the sketch. ესკიზში B-სპლაინის საკონტროლო წერტილებით შექმნა. @@ -744,12 +744,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateCircle - + Create circle წრის შექმნა - + Create a circle in the sketch ესკიზზე წრეწირის შექმნა @@ -757,12 +757,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Create ellipse by 3 points ოვალის სამი წერტილით შექმნა - + Create an ellipse by 3 points in the sketch ესკიზზე ოვალის 3 წერტილით შექმნა @@ -770,12 +770,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Create ellipse by center ოვალის ცენტრით შექმნა - + Create an ellipse by center in the sketch ესკიზში ოვალის ცენტრით შექმნა @@ -783,12 +783,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateFillet - + Create fillet მომრგვალებული ნაზოლის შექმნა - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -796,12 +796,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHeptagon - + Create heptagon შვიდკუთხედის შექმნა - + Create a heptagon in the sketch ესკიზზე შვიდკუთხედის შექმნა @@ -809,12 +809,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHexagon - + Create hexagon ექვსკუთხედის შექმნა - + Create a hexagon in the sketch ესკიზში ექვსკუთხედის შექმნა @@ -835,12 +835,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateOblong - + Create rounded rectangle მომრგვალებული ოთხკუთხედის შექმნა - + Create a rounded rectangle in the sketch ესკიზში მომრგვალებული მართკუთხედის შექმნა @@ -848,12 +848,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateOctagon - + Create octagon რვაკუთხედის შექმნა - + Create an octagon in the sketch ესკიზზე რვაკუთხედის შექმნა @@ -861,12 +861,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePentagon - + Create pentagon ხუთკუთხედის შექმნა - + Create a pentagon in the sketch ესკიზზე ხუთკუთხედის შექმნა @@ -874,12 +874,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Create periodic B-spline პერიოდული B-სპლაინის შექნა - + Create a periodic B-spline by control points in the sketch. ესკიზში პერიოდული B-სპლაინის საკონტროლო წერტილებით შექმნა. @@ -887,12 +887,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePoint - + Create point წერტილის შექმნა - + Create a point in the sketch ესკიზზე წერტილის შექმნა @@ -900,12 +900,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePointFillet - + Create corner-preserving fillet მომრგვალების შექმნა კვეთის წერტილის შენახვით - + Fillet that preserves intersection point and most constraints მომრგვალება, რომელიც ინარჩუნებს კვეთის წერტილებს და შეზღუდვების უმრავლესობას @@ -913,12 +913,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePolyline - + Create polyline პოლიხაზის შექმნა - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour ესკიზში პოლიხაზის შექმნა რეჟიმის შეცვლა ხდება ღილაკით "M" @@ -939,12 +939,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Create centered rectangle ცენტრზე სწორებული მართკუთხედის შექმნა - + Create a centered rectangle in the sketch ესკიზში ცენტრზე გასწორებული მართკუთხედის შექმნა @@ -952,12 +952,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Create regular polygon ჩვეულებრივი მრავალკუთხედის შექმნა - + Create a regular polygon in the sketch ესკიზზე ჩვეულებრივი მრავალკუთხედის შექმნა @@ -965,12 +965,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSlot - + Create slot სლოტის შექმნა - + Create a slot in the sketch ესკიზზე ღარის შექმნა @@ -978,12 +978,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSquare - + Create square კვადრატის შექმნა - + Create a square in the sketch ესკიზზე ოთხკუთხედის შექმნა @@ -991,12 +991,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateTriangle - + Create equilateral triangle ტოლგვერდა სამკუთხედის შექმნა - + Create an equilateral triangle in the sketch ესკიზზე ტოლფერდა სამკუთხედის შექმნა @@ -1019,7 +1019,7 @@ with respect to a line or a third point Decrease knot multiplicity - კვანძის გამრავლებადობის შემცირება + კვანძის ჯერადობის შემცირება @@ -1030,12 +1030,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Delete all constraints ყველა შეზღუდვის წაშლა - + Delete all constraints in the sketch ესკიზის ყველა შეზღუდვის წაშლა @@ -1043,12 +1043,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Delete all geometry მთელი გეომეტრიის წაშლა - + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry მიმდინარე ესკიზზე ყველა გეომეტრიისა და შეზღუდვის წაშლა, გარე გეომეტრიის გარდა @@ -1069,12 +1069,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExtend - + Extend edge წიბოს გაფართოვება - + Extend an edge with respect to the picked position წიბოს მონიშნული მდებარეობისკენ გაგრძელება @@ -1082,12 +1082,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExternal - + Create external geometry გარე გეომეტრიის შექმნა - + Create an edge linked to an external geometry გარე გეომეტრიაზე მიბმული წიბოს შექმნა @@ -1110,7 +1110,7 @@ with respect to a line or a third point Increase knot multiplicity - კვანძის გამრავლებადობის გაზრდა + კვანძის ჯერადობის გაზრდა @@ -1231,12 +1231,12 @@ X და Y ღერძებით და საწყისი წერტი CmdSketcherMove - + Move გადატანა - + Moves the geometry taking as reference the last selected point გეომეტრიების გადატანა ორიენტირად ბოლოს მონიშნული წერტილის გამოყენებით @@ -1257,12 +1257,12 @@ X და Y ღერძებით და საწყისი წერტი CmdSketcherRectangularArray - + Rectangular array მართკუთხედი მასივი - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point ქმნის გეომეტრიის მართკუთხა მასივის შაბლონს, მიმართვად ბოლო არჩეული წერტილის გამოყენებით @@ -1270,12 +1270,12 @@ X და Y ღერძებით და საწყისი წერტი CmdSketcherRemoveAxesAlignment - + Remove axes alignment ღერძების სწორების მოცილება - + Modifies constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection ცვლის შეზღუდვებს ღერძების სწორების წასაშლელად მონიშნულთან შეზღუდვის ურთიერთობის შენარჩუნების მცდელობის ფონზე @@ -1298,12 +1298,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Show/hide internal geometry შიდა გეომეტრიის ხილვადობის ჩართ/გამორთ - + Show all internal geometry or hide unused internal geometry სრული შიდა გეომეტრიის ჩვენება ან გამოუყენებელი შიდა გეომეტრიის დამალვა @@ -1311,8 +1311,8 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectConflictingConstraints - - + + Select conflicting constraints კონფლიქტური შეზღუდვების მონიშვნა @@ -1320,12 +1320,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectConstraints - + Select associated constraints ასოცირებული შეზღუდვების მონიშვნა - + Select the constraints associated with the selected geometrical elements მონიშნულ გეომეტრიულ ელემენტებზე მიბმული შეზღუდვების მონიშვნა @@ -1333,12 +1333,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Select associated geometry მიბმული გეომეტრიის მონიშვნა - + Select the geometrical elements associated with the selected constraints მონიშნულ შეზღუდვებთან ასოცირებული გეომეტრიული ელემენტების მონიშვნა @@ -1346,12 +1346,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Select unconstrained DoF აირჩიეთ შეუზღუდავი თხ - + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. აირჩიეთ გეომეტრიული ელემენტები, სადაც ამომხსნელი ჯერ კიდევ პოულობს შეუზღუდავ თავისუფლების ხარისხებს. @@ -1359,12 +1359,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Select horizontal axis ჰორიზონტალური ღერძის მონიშვნა - + Select the local horizontal axis of the sketch ესკიზის ლოკალური ჰორიზონტალური ღერძის არჩევა @@ -1372,8 +1372,8 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectMalformedConstraints - - + + Select malformed constraints არასწორი შეზღუდვების მონიშვნა @@ -1381,12 +1381,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectOrigin - + Select origin აირჩიეთ წყარო - + Select the local origin point of the sketch აირჩიეთ ესკიზის ლოკალური კოორდინატების საწყისი წერტილი @@ -1394,8 +1394,8 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectPartiallyRedundantConstraints - - + + Select partially redundant constraints ნაწილობრივ დამატებითი შეზღუდვების მონიშვნა @@ -1403,8 +1403,8 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectRedundantConstraints - - + + Select redundant constraints დამატებითი შეზღუდვების მონიშვნა @@ -1412,12 +1412,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Select vertical axis ვერტიკალური ღერძის არჩევა - + Select the local vertical axis of the sketch ესკიზის ლოკალური ვერტიკალური ღერძის არჩევა @@ -1425,12 +1425,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSplit - + Split edge წიბოს გაყოფა - + Splits an edge into two while preserving constraints წიბოს ორად გაყოფა შეზღუდვების შენარჩუნებით @@ -1464,12 +1464,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSymmetry - + Symmetry სიმეტრია - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point ქმნის სიმეტრიულ გეომეტრიას ბოლოს არჩეულ ხაზთან ან წერტილთან დამოკიდებულებით @@ -1477,12 +1477,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint შეზღუდვის აქტივაცია/დეაქტივაცია - + Activates or deactivates the selected constraints მონიშნული შეზღუდვების ჩართ/გამორთ @@ -1503,12 +1503,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint მშენებლობის/მიმართვის შეზღუდვის გადართვა - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode ხელსაწყოთა პანელის, ან მონიშნული შეზღუდვების @@ -1518,12 +1518,12 @@ into driving or reference mode CmdSketcherTrimming - + Trim edge წიბოს გაჭრა - + Trim an edge with respect to the picked position წიბოს მონიშნული პოზიციის გასწვრივ წაჭრა @@ -1582,376 +1582,378 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Command - - + + Add horizontal constraint ჰორიზონტალურობის შეზღუდვის დამატება - - - + + + Add horizontal alignment ჰორიზონტალური სწორების დამატება - - + + Add vertical constraint ვერტიკალურობის შეზღუდვის დამატება - + Add vertical alignment ვერტიკალური სწორების დამატება - + Add 'Lock' constraint "მბლოკავი" შეზღუდვის დამატება - + Add relative 'Lock' constraint ფარდობითი „დაბლოკვის“ შეზღუდვის დამატება - + Add fixed constraint ფიქსირებული შეზღუდვის დამატება - + Add 'Block' constraint 'ბლოკის' ტიპის შეზღუდვის დამატება - + Add block constraint ბლოკის შეზღუდვის დამატება - - - + + + Add coincident constraint დამთხვევის შეზღუდვის დამატება - - + + Add distance from horizontal axis constraint ჰორიზონტალური ღერძის შეზღუდვამდე მანძილის დამატება - - + + Add distance from vertical axis constraint ვერიკალურ ღერძამდე მანძილის შეზღუდვის დამატება - - + + Add point to point distance constraint წერტილიდან წერტილამდე მანძილის შეზღუდვის დამატება - - - + + + Add point to line Distance constraint წერტილიდან ხაზამდე დაშორების შეზღუდვის დამატება - - + + Add circle to circle distance constraint წრეწირიდან წრეწირამდე მანძილის შეზღუდვის დამატება - + Add circle to line distance constraint წრეწირიდან ხაზამდე მანძილის შეზღუდვის დამატება - - - - - - + + + + + + Add length constraint სიგრძის შეზღუდვის დამატება - - - + + + Dimension ზომა - + Add lock constraint დაბლოკვის შეზღუდვის დამატება - + Add 'Distance to origin' constraint 'წყარომდე დაშორების' შეზღუდვის დამატება - - - + + + Add Distance constraint დაშორების შეზღუდვის დამატება - - - + + + Add 'Horizontal' constraints 'ჰორიზონტალური' შეზღუდვების დამატება - - - + + + Add 'Vertical' constraints 'ვერტიკალური' შეზღუდვების დამატება - - + + Add Symmetry constraint სიმეტრიის შეზღუდვის დამატება - - + + Add Symmetry constraints სიმეტრიის შეზღუდვების დამატება - - + + Add Distance constraints დაშორების შეზღუდვების დამატება - + Add Horizontal constraint ჰორიზონტალური შეზღუდვის დამატება - + Add Vertical constraint ვერტიკალური შეზღუდვის დამატება - + Add Block constraint ბლოკის შეზღუდვის დამატება - + Add Angle constraint კუთხის შეზღუდვის დამატება - - - - + + + + Add Equality constraint ტოლობის შეზღუდვის დამატება - + Add Equality constraints ტოლობის შეზღუდვების დამატება - + + + Add Radius constraint რადიუსის შეზღუდვის დამატება - + + Add arc angle constraint რკალის კუთხის შეზღუდვის დამატება - + Add concentric and length constraint კონცენტრირებული და სიგრძის შეზღუდვის დამატებ - + Add DistanceX constraint X დაშორების შეზღუდვის დამატება - + Add DistanceY constraint Y დაშორების შეზღუდვის დამატება - + Add point to circle Distance constraint წერტილიდან წრეწირამდე დაშორების შეზღუდვის დამატება - + Add point on object constraint ობექტის შეზღუდვაზე წერტილის დამატება - - + + Add point to point horizontal distance constraint წერტილიდან წერტილამდე ჰორიზონტალური მანძილის შეზღუდვის დამატება - + Add fixed x-coordinate constraint X-კოორდინატის ფიქსირებული შეზღუდვის დამატება - - + + Add point to point vertical distance constraint წერტილიდან წერტილამდე ვერტიკალური მანძილის შეზღუდვის დამატება - + Add fixed y-coordinate constraint Y-კოორდინატის ფიქსირებული შეზღუდვის დამატება - - + + Add parallel constraint პარალელურობის შეზღუდვის დამატება - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint მართკუთხა შეზღუდვის დამატება - + Add perpendicularity constraint მართკუთხობის სეზღუდვის დამატება - + Swap coincident+tangency with ptp tangency დამთხვევის+მხების ptp მხებთან მიმოცვლა - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency PointOnObject+მხების მიმოცვლა მრუდის მხების წერტილთან - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint მხების შეზღუდვის დამატება - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point მხების შეზღუდვის წერტილის დამატება - - - - + + + + Add radius constraint რადიუსის შეზღუდვის დამატება - - - - + + + + Add diameter constraint დიამეტრის შეზღუდვის დამატება - - - - + + + + Add radiam constraint რადიამის შეზღუდვის დამატება - - - - - - + + + + + Add angle constraint კუთხის შეზღუდვის დამატება - - + + Add equality constraint ტოლობის შეზღუდვის დამატება - - - - - + + + + + Add symmetric constraint სიმეტრიულობის შეზღუდვის დამატება - + Add Snell's law constraint სნელის კანონის შეზღუდვის დამატება - + Toggle constraint to driving/reference მშენებლობის/მიმართვის შეზღუდვის გადართვა - + Activate/Deactivate constraint შეზღუდვის აქტივაცია/დეაქტივაცია @@ -1996,113 +1998,98 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. გადართვა მონახაზიდან/მონახაზამდე - + Add sketch line ესკიზზე ხაზის დამატება - + Add sketch box ესკიზის ყუთის დამატება - - Add centered sketch box - დაცენტრებული ესკიზის ყუთის დამატება - - - - Add rounded rectangle - მომრგვალებული ოთხკუთხედის დამატება - - - + Add line to sketch wire ესკიზის პოლიხაზებისთვის ხაზის დამატება - + Add arc to sketch wire ესკიზის პოლიხაზზე რკალის დამატება - - + + Add sketch arc ესკიზზე რკალის დამატება - - + + Add sketch circle ესკიზზე წრეწირის დამატება - + Add sketch ellipse ესკიზზე ოვალის დამატება - + Add sketch arc of ellipse ესკიზზე ოვალის რკალის დამატება - + Add sketch arc of hyperbola ჰიპერბოლის ესკიზური რკალის დამატება - + Add sketch arc of Parabola პარაბოლის ესკიზური რკალის დამატება - + Add Pole circle პოლარული წრის დამატება - + Add sketch point ესკიზზე წერტილის დამატება - - + + Create fillet მომრგვალების შექმნა - + Trim edge წიბოს გაჭრა - + Extend edge წიბოს გაფართოვება - + Split edge წიბოს გაყოფა - + Add external geometry გარე გეომეტრიის დამატება - + Add slot სლოტის დამატება - - - Add hexagon - ექვსკუთხედის დამატება - Convert to NURBS @@ -2121,12 +2108,12 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Increase knot multiplicity - კვანძის ჯერადობის გაზრდა + კვანძის გამრავლებადობის გაზრდა Decrease knot multiplicity - კვანძის ჯერადობის შემცირება + კვანძის გამრავლებადობის შემცირება @@ -2139,37 +2126,37 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. მრუდების შეერთება - + Exposing Internal Geometry შიდა გეომეტრიის ჩვენება - + Create symmetric geometry სიმეტრიული გეომეტრიის შექმნა - + Copy/clone/move geometry გეომეტრიის კოპირება/ასლი/გადატანა - + Create copy of geometry გეომეტრიის ასლის შექმნა - + Delete all geometry მთელი გეომეტრიის წაშლა - + Delete All Constraints ყველა შეზღუდვის წაშლა - + Remove Axes Alignment ღერძების სწორების მოცილება @@ -2187,7 +2174,8 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. შეზღუდვის ვირტუალური სივრცის განახლება - + + Add auto constraints ავტომატური შეზღუდვების დამატება @@ -2202,35 +2190,45 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. ესკიზის შეზღუდვისთვის სახელის გადარქმევა - + Drag Point გადაათრიეთ წერტილი - + Drag Curve რკალის გადათრევა - + Drag Constraint შეზღუდვის გადათრევა - + Modify sketch constraints ესკიზის შეზღუდვების ჩასწორება - + Add Knot Point კვანძის წერტილის დამატება - + Create a carbon copy ზუსტი ასლის შექმნა + + + Offset + წანაცვლება + + + + Add polygon + Add polygon + CommandGroup @@ -2243,37 +2241,37 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Exceptions - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying coincident constraints. ავტომატური შეზღუდვის შეცდომა: დამთხვევის შეზღუდვების გადატარების დროს ესკიზი ამოხსნადი არაა. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying vertical/horizontal constraints. ავტომატური შეზღუდვის შეცდომა: ვერტიკალური/ჰორიზონტალური შეზღუდვების გადატარების დროს ესკიზი ამოხსნადი არაა. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying equality constraints. ავტომატური შეზღუდვის შეცდომა: თანასწორობის შეზღუდვების გადატარების დროს ესკიზი ამოხსნადი არაა. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch without constraints. ავტომატური შეზღუდვის შეცდომა: შეზღუდვების გარეშე ესკიზი ამოხსნადი არაა. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying horizontal and vertical constraints. ავტომატური შეზღუდვის შეცდომა: ჰორიზონტალური და ვერტიკალური შეზღუდვების გადატარების შემდეგ ესკიზი ამოხსნადი არაა. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying point-on-point constraints. ავტომატური შეზღუდვის შეცდომა: წერტილიდან წერტილამდე შეზღუდვების გადატარების შემდეგ ესკიზი ამოხსნადი არაა. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying equality constraints. ავტომატური შეზღუდვის შეცდომა: თანასწორობის შეზღუდვების გადატარების შემდეგ ესკიზი ამოხსნადი არაა. @@ -2283,57 +2281,70 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. მრუდების კვეთის გამოცნობის შეცდომა. სცადეთ დაამატოთ დამთხვევების შეზღუდვები მრუდების წვეროებზე, რომლის მომრგვალებასაც ცდილობთ. - - + + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. B-სპლაინის გეომეტრიის ინდექსი (GeoID) დაშვებულ ლიმიტებს გარეთაა. - + You are requesting no change in knot multiplicity. თქვენ არ ითხოვთ ცვლილებას კვანძის გაყოფადობაში. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. გეომეტრიის მითითებული ინდექსი (GeoID) B-სპლაინის მრუდს არ წარმოადგენს. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. კვანძის ინდექსი საზღვრებს გარეთაა. დაიმახსოვრეთ, რომ OCC ნოტაციების შესაბამისად, პირველი კვანძის ინდექსი 1-ია და არა 0. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. სიმრავლე არ შეიძლება გაიზარდოს B-სპლაინის დონის მიღმა. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. სიმრავლე არ შეიძლება შემცირდეს ნულს მიღმა. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC-ს არ შეუძლია შეამციროს სიმრავლე მაქსიმალური ტოლერანტობის ფარგლებში. - + Knot cannot have zero multiplicity. კვანძებს არ შეიძლება ნულოვანი მამრავლი ჰქონდეს. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the BSpline. კვანძის მამრავლი არ შეიძლება B-სპლაინის დონეზე დიდი იყოს. - + Knot cannot be inserted outside the BSpline parameter range. კვანძის ჩასმა B-სპლაინის პარამეტრების დიაპაზონის გარეთ შეუძლებელია. + + + + + + + + + + + ToolWidget parameter index out of range + ToolWidget parameter index out of range + Gui::TaskView::TaskSketcherCreateCommands @@ -2398,134 +2409,134 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2535,26 +2546,27 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection - არასწორი მონიშნული + არასწორი არჩევანი @@ -2573,329 +2585,329 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. სივრცული შეზღუდვა - + Cannot add a constraint between two external geometries. ორ გარე გეომეტრიას შორის შეზღუდვის დამატება შეუძლებელია. - + Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries include external geometry, blocked geometry, and special points such as B-spline knot points. ორ დამაგრებულ გეომეტრიას შორის შეზღუდვის დამატება შეუძლებელია. დამაგრებულ გეომეტრიებს მიეკუთვნება გარე გეომეტრია, დაბლოკილი გეომეტრია და ისეთი სპეციალური წერტილები, როგორიცაა B-სპლაინის კვანძის წერტილები. - + Sketcher Constraint Substitution Sketcher-ის შეზღუდვის ჩანაცვლება - + Keep notifying me of constraint substitutions შეზღუდვების ჩანაცვლების შესახებ შეტყობინებების ჩვენების გაგრძელება - - - + + + Only sketch and its support are allowed to be selected. შეიძლება მოინიშნოს მხოლოდ ესკიზი და მისი საყრდენი. - + One of the selected has to be on the sketch. ერთერთი მონიშნული ესკიზზე უნდა იყოს. - - + + Select an edge from the sketch. ესკიზზე წიბოს მონიშვნა. - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + Impossible constraint შეზღუდვის შეცდომა - - - - + + + + The selected edge is not a line segment. მონიშნული წიბო ხაზის სეგმენტს არ წარმოადგენს. - - - - - - + + + + + + Double constraint ორმაგი შეზღუდვა - - - - - + + + + + The selected edge already has a horizontal constraint! მონიშნულ წიბოს უკვე აქვს ჰორიზონტალური შეზღუდვა! - - - + + + The selected edge already has a vertical constraint! მონიშნულ წიბოს უკვე აქვს ვერტიკალური შეზღუდვა! - - - - - - + + + + + + The selected edge already has a Block constraint! მონიშნულ წიბოს უკვე ადევს შეზღუდვის ბლოკი! - + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! არჩეული ელემენტ(ებ)-ი ვერ მიიღებს ჰორიზონტალურ შეზღუდვას! - - + + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! მონიშნულია ერთზე მეტი დამაგრებული წერტილი. მონიშნეთ მაქსიმუმ ერთი დამაგრებული წერტილი! - + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! არჩეული ელემენტ(ებ)-ი ვერ მიიღებს ვერტიკალურ შეზღუდვას! - - - + + + Select vertices from the sketch. ესკიზზე წვეროების მონიშვნა. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. აირჩიეთ წიბოდან კიდევ ერთი წვერო წყაროს გარდა. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. ესკიზზე მხოლოდ წვეროები მონიშნეთ. ბოლოს მონიშნული წვერო საწყისი შეიძლება იყოს. - + Wrong solver status ამომხსნელის არასწორი სტატუსი - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. დაბლოკვის შეზღუდვას ვერ დაამატებთ, თუ ესკიზი ამოუხსნელია ან არსებობს დამატებითი, ან ურთიერთგამომრიცხავი შეზღუდვები. - + Select one edge from the sketch. ესკიზიდან მონიშნეთ ერთი წიბო. - + Select only edges from the sketch. ესკიზიდან მონიშნეთ მხოლოდ წიბოები. - + Number of selected objects is not 3 მონიშნული ობიექტების რიცხვი არ უდრის სამს - + Error შეცდომა - + Unexpected error. More information may be available in the Report View. მოულოდნელი შეცდომა. მეტ ინფორმციას შეიძლება ანგარიშის ხედში მიაგნოთ. - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. სამაგიეროდ გამოყენებულია ბოლო წერტილიდან ბოლო წერტილთან მხები. - + Select two or more points from the sketch. აირჩიეთ ორი ან მეტი წერტილი. - + Select two or more vertices from the sketch. ესკიზიდან აირჩიეთ ორი ან მეტი წვერო. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. დამთხვევის შეზღუდვისთვის ესკიზიდან აირჩიეთ ორი წვერო ან მეტი წვერო, ან, კონცენტრული შეზღუდვისთვის, ორი ან მეტი წრეწირი, ოვალები, რკალები ან ოვალის რკალები. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. დამთხვევის შეზღუდვისთვის ესკიზიდან აირჩიეთ ორი წვერო, ან, კონცენტრული შეზღუდვისთვის, ორი წრეწირი, ოვალები, რკალები ან ოვალის რკალები. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. ესკიზიდან აირჩიეთ მხოლოდ ერთი ხაზი ან ერთი წერტილი და ერთი ხაზი ან ორი წერტილი. - + Cannot add a length constraint on an axis! ღერძზე სიგრძის შეზღუდვის დაწესება შეუძლებელია! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. ესკიზიდან აირჩიეთ მხოლოდ ერთი ხაზი ან ერთი წერტილი და ერთი ხაზი ან ორი წერტილი ან ორი წრეწირი. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. ამ შეზღუდვას აზრი არ აქვს არახაზოვანი მრუდებისთვის. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. სამაგიეროდ გამოყენებულია ბოლო წერტილიდან წიბოსთნ მხები. - - - - - - - + + + + + + + Select the right things from the sketch. ესკიზიდან სწორი რამეების არჩევა. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. აირჩიეთ წიბო, რომელიც არაა B-სპლაინის წონა. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. არცერთი მონიშნული წერტილი არ შემოიფარგლება შესაბამის მრუდებზე, რადგან ისინი ერთი და იგივე ელემენტის ნაწილებია, რადგან ორივე გარე გეომეტრიაა, ან იმიტომ, რომ წიბო დაუშვებელია. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. არცერთი მონიშნული წერტილი არ შემოიფარგლება შესაბამის მრუდებზე. ისინი ან ერთი და იგივე ელემენტის ნაწილებია, ან გარე გეომეტრიის ნაწილს წარმოადგენენ. - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. ესკიზიდან აირჩიეთ ზუსტად ერთი ხაზი ან ორი წერტილი. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! ღერძზე ჰორიზონტალური სიგრძის შეზღუდვის დაწესება შეუძლებელია! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! საწყის წერტილზე ფიქსირებული X-კოორდინატის შეზღუდვის დამატება შეუძლებელია! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. ამ შეზღუდვას აზრი მხოლოდ ხაზის სეგმენტზე ან წერტილების წყვილზე აქვს. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! ღერძზე ვერტიკალური სიგრძის შეზღუდვის დაწესება შეუძლებელია! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! საწყის წერტილზე ფიქსირებული Y-კოორდინატის შეზღუდვის დამატება შეუძლებელია! - + Select two or more lines from the sketch. ესკიზიდან აირჩიეთ ორი ან მეტი ხაზი. - - + + Select at least two lines from the sketch. მონიშნეთ მინიმუმ 2 ხაზი. - + Select a valid line. აირჩიეთ ნამდვილი ხაზი. - - + + The selected edge is not a valid line. მონიშნული წიბო სწორ ხაზს არ წარმოადგენს. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2905,42 +2917,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c მხარდაჭერილი კომბინაციებია: ორი მრუდი; ან ბოლო წერტილი და მრუდი; ან ორი ბოლო წერტილი; ან ორი მრუდი და წერტილი. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint ესკიზიდან მონიშნეთ რამე გეომეტრია. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! დაუკავშირებელ წერტილზე მართობული შეზღუდვის დამატება შეუძლებელია! - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. მართობი B-სპლაინის წიბოზე ჯერ მხარდაჭერილი არაა. - - + + One of the selected edges should be a line. ერთი მონიშნული წიბოებიდან ხაზი უნდა იყოს. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. ბოლო წერტილიდან წერტილამდე მხები გადატარებულია. დამთხვევის შეზღუდვა წაშლილია. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. ბოლო წერტილიდან წიბომდე მხები გადატარებულია. წერტილი ობიექტის შეზღუდვაზე წაშლილია. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2950,182 +2962,180 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c მხარდაჭერილი კომბინაციებია: ორი მრუდი; ან ბოლო წერტილი და მრუდი; ან ორი ბოლო წერტილი; ან ორი მრუდი და წერტილი. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint ესკიზიდან მონიშნეთ რამე გეომეტრია. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! დაუკავშირებელ წერტილზე მხების შეზღუდვის დამატება შეუძლებელია! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! მხების მზღუდავი B-სპლაინის კვანძთან მხოლოდ ხაზებითაა მხარდაჭერილი! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. სამაგიეროდ გამოყენებულია B-სპლაინის კვანძიდან ბოლო წერტილის მხებამდე. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points. აირჩიეთ ან ერთი წერტილი და რამდენიმე მრუდი ან ერთ მრუდი და რამდენიმე წერტილი. - - + + Wrong number of selected objects! მონიშნული ობიექტების არასწორი რაოდენობა! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. 3 ობიექტით უნდა იყოს 2 მრუდი და 1 წერტილი. - - - + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. მხების B-სპლაინის წიბომდე ჯერ მხარდაუჭერელია. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. აირჩიეთ ერთი ან მეტი რკალი ან წრეწირი ესკიზიდან. - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. ესკიზიდან მონიშნეთ მხოლოდ ერთი ან მეტი B-სპლაინი, რკალები ან წრეწირები, მაგრამ ტიპებს ნუ შეურევთ. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. შეზღუდვები ეხებამხოლოდ რკალებს და წრეწირებს. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. ესკიზიდან მონიშნეთ ერთი ან ორი ხაზი ან მონიშნეთ ორი წიბო და წერტილი. - - + Parallel lines პარალელური ხაზები - - + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. კუთხის შეზღუდვის დაყენება პარალელური ხაზებისთვის შეუძლებელია. - + Cannot add an angle constraint on an axis! ღერძზე კუთხის შეზღუდვის დაწესება შეუძლებელია! - + Select two edges from the sketch. მონიშეთ ორი წიბო ესკიზიდან. - + Select two or more compatible edges. მონიშნეთ ორი ან მეტი თავსებადი წიბო. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. ესკიზის ღერძები არ შეიძლება გამოყენებულ იქნას თანასწორობის შეზღუდვაში. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. B-სპლაინის წიბოსთვის თანასწორობა ჯერ მხარდაუჭერელია. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. მონიშნეთ ორი ან მეტი ერთნაირი ტიპის წიბო. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. ესკიზზე მონიშნეთ ორი წერტილი და სიმეტრიის ხაზი, ან ორი წერტილი და სიმეტრიის წერტილი ან ხაზი და სიმეტრიის წერტილი. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. არ შეიძლება სიმეტრიის შეზღუდვის დამატება ხაზსა და მის ბოლო წერტილებს შორის. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! არ შეიძლება სიმეტრიის შეზღუდვის დამატება ხაზსა და მის ბოლო წერტილებს შორის! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw აირჩიეთ ხაზის ორი ბოლოწერტილები, რომლებსაც სხივის როლში შეუძლიათ გამოსვლა და წიბო, რომელიც ზღვარს წრმოადგენს. პირველი მონიშნული წერტილი შეესაბამება ინდექსს n1, მეორე n2 და მიბმის მნიშვნელობა შესატყვისობას n2/n1-ზე აყენებს. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. მონიშნული ობიექტები არ წარმოადგენენ მხოლიდ გეომეტრიებს ერთი ესკიზიდან. - + Cannot create constraint with external geometry only. შეუძლებელია შეზღუდვის შექმნა მხოლოდ გარე გეომეტრიით. - + Incompatible geometry is selected. არჩეულია შეუთავსებელი გეომეტრია. - + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. სნელის კანონი B-სპლაინის წიბოზე ჯერ მხარდაჭერილი არაა. - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. აირჩიეთ შეზღუდვები ესკიზიდან. @@ -3137,19 +3147,19 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c მონიშნეთ შეზღუდვ(ებ)-ი ესკიზიდან. - + B-Spline Degree B-სპლაინის დონე - + Define B-Spline Degree, between 1 and %1: აღწერეთ B-სპლაინის კუთხე, 1-დან %1-მდე: - + CAD Kernel Error CAD-ის ბირთვის შეცდომა @@ -3225,67 +3235,68 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c არჩეული უნდა იყოს ორი ბოლო წერტილი ან დამთხვევის წერტილი. - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Select elements from a single sketch. მონიშნეთ ელემენტები მხოლოდ ერთი ესკიზიდან. - + No constraint selected შეზღუდვა არჩეული არაა - + At least one constraint must be selected მონიშნული უნდა იყოს ერთი შეზღუდვა მაინც - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. სიმეტრიული კონსტრუქცია მოითხოვს სულ ცოტა 2 გეომეტრიულ ელემენტს, საიდანაც ერთი მაინც სიმეტრიის აშენების მიბმას წარმოადგენს. - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. ბოლო ელემენტი უნდა იყოს წერტილი ან ხაზი, რომელიც სიმეტრიის აგების მიმართვად გამოიყენება. - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element ასლი მოითხოვს მინიმუმ ერთ მონიშნულ არაგარე გეომეტრიულ ელემენტს - + Delete All Geometry მთელი გეომეტრიის წაშლა - + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? ნამდვილად გნებავთ ყველა გეომეტრიის და შეზღუდვის წაშლა? - + Delete All Constraints ყველა შეზღუდვის წაშლა - + Are you really sure you want to delete all the constraints? ნამდვილად გნებავთ ყველა შეზღუდვის წაშლა? - + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element სწორების ღერძის წაშლას სულ ერთი მონიშნული არა-გარე გეომეტრიული ელემენტი სჭირდება @@ -3300,60 +3311,80 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c გარე გეომეტრიის სხვა ვიზუალურ ფენაზე გადატანა ამჟამად მხარდაჭერილი არაა. გარე გეომეტრია გამოტოვებული იქნება - + Set knot multiplicity კვანძის გაყოფადობის დაყენება - + Set knot multiplicity at the last point provided, between 1 and %1:Note that multiplicity may be ignored under certain circumstances.Please refer to documentation for details კვანძის გაყოფადობა ბოლო მითითებულ წერტილთან, 1-სა და %1-ს შორის:დაიმახსოვრეთ, რომ გაყოფადობა ზოგიერთ გარემოებაში შეიძლება იგნორირებული იყოს. დეტალებისთვის იხილეთ დოკუმენტაცია - + Value Error მნიშვნელობის შეცდომა + + + Line parameters + Line parameters + + + + Offset parameters + Offset parameters + + + + Polygon parameters + Polygon parameters + + + + Rectangle parameters + Rectangle parameters + SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. ზუსტი ასლი წრიულ დამოკიდებულებას გამოიწვევს. - + This object is in another document. ეს ობიექტი სხვა დოკუმენტშია. - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. ობიექტი სხვა სხეულს ეკუთვნის. ჯვარედინი ბმის დასაშვებად გეჭიროთ ღილაკი Ctrl. - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. ეს ობიექტი ეკუთვნის სხვა სხეულს და შეიცავს გარე გეომეტრიას. ჯვარედინი ბმების აკრძალულია. - + This object belongs to another part. ეს ობიექტი სხვა ნაწილს ეკუთვნის. - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. მონიშნული ესკიზი ამ ესკიზს პარალელური არაა. არაპარალელური ესკიზების დასაშვებად გეჭიროთ Ctrl+Alt. - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. მონიშნული ესკიზის XY ღერძებს არ აქვთ იგივე მიმართულება, რაც ამ ესკიზს. დასაიგნორებლად დააჭირეთ და გეჭიროთ Ctrl+Alt. - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. მონიშნული ესკიზის საწყისი წერტილი არაა სწორებული ამ ესკიზის საწყის წერტილზე. დასაიგნორებლად დააჭირეთ და გეჭიროთ Ctrl+Alt. @@ -3624,12 +3655,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c სიგრძე: - + Refractive index ratio გარდატეხვის მაჩვენებლების ფარდობა - + Ratio n2/n1: N2/n1 ფარდობა: @@ -3853,22 +3884,22 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. ამის მიბმა გამოიწევევს წრიულ დამოკიდებულებას. - + This object is in another document. ეს ობიექტი სხვა დოკუმენტშია. - + This object belongs to another body, can't link. ეს ობიექტი სხვა სხეულს ეკუთვნის, მიბმა შეუძლებელია. - + This object belongs to another part, can't link. ეს ობიექტი სხვა ნაწილს ეკუთვნის, მიბმა შეუძლებელია. @@ -3903,7 +3934,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Reference - მითითება + ბმა @@ -4882,7 +4913,7 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Settings - მორგება + გამართვა @@ -4896,7 +4927,7 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Construction - მშენებლობა + კონსტრუქცია @@ -5219,112 +5250,112 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch ესკიზის ჩასწორება - + A dialog is already open in the task panel A dialog is already open in the task panel - + Do you want to close this dialog? Do you want to close this dialog? - + Invalid sketch ესკიზი დაზიანებულია - + Do you want to open the sketch validation tool? გნებავთ ესკიზის გადამოწმების ხელსაწყოს გახსნა? - + The sketch is invalid and cannot be edited. ესკიზი არასწორია. მისი ჩასწორება შეუძლებელია. - + Please remove the following constraint: გთხოვთ, წაშალოთ შემდეგი შეზღუდვა: - + Please remove at least one of the following constraints: გთხოვთ, ამოიღოთ მინიმუმ ერთი შემდეგი შეზღუდვა: - + Please remove the following redundant constraint: გთხოვთ, წაშალოთ შემდეგი დამატებითი შეზღუდვები: - + Please remove the following redundant constraints: გთხოვთ, წაშალოთ შემდეგი დამატებითი შეზღუდვები: - + The following constraint is partially redundant: ეს შეზღუდვა ნაწილობრივ დამატებითია: - + The following constraints are partially redundant: ეს შეზღუდვები ნაწილობრივ დამატებითია: - + Please remove the following malformed constraint: გთხოვთ, წაშალოთ შემდეგი არასწორად ფორმირებული შეზღუდვა: - + Please remove the following malformed constraints: გთხოვთ, წაშალოთ შემდეგი არასწორად ფორმირებული შეზღუდვები: - + Empty sketch ცარიელი ესკიზი - + Over-constrained: ზედმეტად-შეზღუდული: - + Malformed constraints: არასწორად შექმნილი შეზღუდვები: - + Redundant constraints: დამატებითი შეზღუდვები: - + Partially redundant: ნაწილობრივ დამატებითი: - + Solver failed to converge ამომხსნელის შეცდომა შეერთების დროს - + Under constrained: საკმარისზე ნაკლებად შეზღუდული: - + %n DoF(s) %n თხ @@ -5332,7 +5363,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. - + Fully constrained სრულად შეზღუდული @@ -5403,8 +5434,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point ქმნის გეომეტრიის ასლს, საბაზისოდ ბოლოს მონიშნული წერტილით @@ -5412,17 +5443,17 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CompCopy - + Clone ასლი - + Copy კოპირება - + Move გადატანა @@ -5430,8 +5461,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc წრის ან რკალის რადიუსის გასწორება @@ -5439,8 +5470,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of a circle or an arc წრის ან რკალის რადიუსის/დიამეტრის გასწორება @@ -5448,8 +5479,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc წრეწირის ან რკალის რადიუსის გამუდმივება @@ -5457,8 +5488,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point ქმნის გეომეტრიის მარტივ ასლს, საბაზისოდ ბოლოს მონიშნული წერტილით @@ -5466,8 +5497,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create3PointArc - - + + Create an arc by its end points and a point along the arc რკალის შექმნა მისი საბოლოო წერტილებითა და გაყოლებაზე ერთი წერტილით @@ -5475,8 +5506,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create3PointCircle - - + + Create a circle by 3 rim points სამ მხებ წერტილზე გამავალი წრეწირის შექმნა @@ -5484,8 +5515,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArc - - + + Create an arc by its center and by its end points რკალის შექმნა მისი ცენტრითა და ბოლო წერტილებით @@ -5493,8 +5524,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArcOfEllipse - - + + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints ოვალის რკალის შექმნა მისი ცენტრით, ძირითადი რადიუსითა და ბოლო წერტილებით @@ -5502,8 +5533,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints ჰიპერბოლის რკალის შექმნა მისი ცენტრით, ძირითადი რადიუსითა და ბოლო წერტილებით @@ -5511,8 +5542,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArcOfParabola - - + + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints რკალის მისი ფოკუსის პარაბოლით, წვეროთი და საბოლოო წერტილებით შექმნა @@ -5520,13 +5551,13 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-სპლაინის საკონტროლო წერტილებით შექმნა - - + + Create a B-spline by control points B-სპლაინის საკონტროლო წერტილებით შექმნა @@ -5534,8 +5565,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateCircle - - + + Create a circle by its center and by a rim point წრეწირის შექმნა მისი ცენტრითა და გარე წერტილით @@ -5543,8 +5574,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateEllipseBy3Points - - + + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius ოვალი პერიაფსისით, აპოაფსისით და მცირე რადიუსით @@ -5552,8 +5583,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateEllipseByCenter - - + + Create an ellipse by center, major radius and point ოვალის ცენტრის, ძირითადი რადიუსის და წერტილის მიხედვით შექმნა @@ -5561,8 +5592,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateFillet - - + + Creates a radius between two lines რადიუსის ორ ხაზს შუა შექმნა @@ -5570,8 +5601,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner შვიდკუთხედის შექმნა მისი ცენტრითა და ერთი კუთხით @@ -5579,8 +5610,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner ექვსკუთხედის შექმნა მისი ცენტრითა და ერთი კუთხით @@ -5588,7 +5619,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateOblong - + Create a rounded rectangle მომრგვალებული ოთხკუთხედის შექმნა @@ -5596,14 +5627,14 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner რვაკუთხედის შექმნა მისი ცენტრითა და ერთი კუთხით - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner ჩვეულებრივი მრავალკუთხედის შექმნა მისი ცენტრითა და ერთი კუთხით @@ -5611,8 +5642,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner ხუთკუთხედის შექმნა მისი ცენტრითა და ერთი კუთხით @@ -5620,8 +5651,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreatePointFillet - - + + Fillet that preserves constraints and intersection point მომრგვალება, რომელიც ინარჩუნებს შეზღუდვებს და კვეთის წერტილს @@ -5629,7 +5660,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateRectangle - + Create a rectangle მართკუთხედის შექმნა @@ -5637,7 +5668,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateRectangle_Center - + Create a centered rectangle ცენტრზე სწორებული მართკუთხედის შექმნა @@ -5645,8 +5676,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner ოთხკუთხედის შექმნა ცენტრითა და ერთი კუთხით @@ -5654,8 +5685,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner ტოლფერდა სამკუთხედის მისი ცენტრითა და 1 ფერდით შექმნა @@ -5663,13 +5694,13 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points პერიოდული B-სპლაინი საკონტროლო წერტილებით - - + + Create a periodic B-spline by control points საკონტროლო წერტილებით პერიოდული B-სპლაინის შექმნა @@ -5744,8 +5775,8 @@ Select the method to attach this sketch to selected objects. Sketcher_Move - + Moves the geometry taking as reference the last selected point გეომეტრიების გადატანა ორიენტირად ბოლოს მონიშნული წერტილის გამოყენებით @@ -6070,7 +6101,7 @@ Eigen Sparse QR ალგორითმი ოპტიმიზებული ViewProviderSketch - + and %1 more და %1 სხვა @@ -6293,212 +6324,213 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.ესკიზი ნაწილობრივ დამატებით შეზღუდვებს შეიცავს! - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! პარაბოლები მიგრირებულია. მიგრირებული ფაილები FreeCAD-ის წინა ვერსიებში არ გაიხსნება!! - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Error შეცდომა - + Failed to delete all geometry ყველა გეომეტრიის წაშლის შეცდომა - + Failed to delete all constraints ყველა შეზღუდვის წაშლის შეცდომა - + The constraint has invalid index information and is malformed. შეზღუდვას ინდექსის ინფორმაცია არასწორია და ის მიუღებელია. - - - - - - - + + + + + + + - - + + Invalid Constraint არასწორი შეზღუდვა - - - + + + Failed to add arc რკალის დამატების შეცდომა - + Failed to add arc of ellipse ოვალის რკალის დამატების შეცდომა - + Cannot create arc of hyperbola from invalid angles, try again! არასწორი კუთხეებიდან ჰიპერბოლის რკალის შექმნა შეუძლებელია. თავიდან სცადეთ! - + Cannot create arc of hyperbola ჰიპერბოლის რკალის შექმნის შეცდომა - + Cannot create arc of parabola პარაბოლის რკალის შექმნის შეცდომა - + Error adding B-Spline pole B-სპლაინის პოლუსის დამატების შეცდომა - + Error creating B-spline pole B-სპლაინის პოლუსის შექმნის შეცდომა - - + + Error creating B-spline B-სპლაინის შექმნის შეცდომა - + Error deleting last pole ბოლო პოლუსის წაშლის შეცდომა - + Cannot add knot point კვანძის წერტილის დამატების შეცდომა - + Cannot add internal alignment points შიდა სწორების წერტილების დამატება შეუძლებელია - + Error removing knot კვანძის წაშლის შეცდომა - + Failed to add carbon copy ზუსტი ასლის დამატების შეცდომა - - + + Failed to add circle წრეწირის დამატების შეცდომა - + Failed to add an ellipse ოვალის დამატების შეცდომა - + Failed to extend edge წიბოს გაფართოების შეცდომა - + Failed to add external geometry გარე გეომეტრის დამატების შეცდომა - + Failed to create fillet მომრგვალებული ნაზოლის შექმნის შეცდომა - - + + Failed to add line ხაზის დამატების შეცდომა - + + + + Tool execution aborted + Tool execution aborted + + + Failed to add point წერტილის დამატების შეცდომა - + Failed to add polygon მრავალკუთხედის დამატების შეცდომა - + Failed to add box ჩარჩოს დამატების შეცდომა - - Failed to add rounded rectangle - მომრგვალებული ოთხკუთხედის შექმნის შეცდომა - - - + Failed to add slot სლოტის დამატების შეცდომა - + Failed to add edge წიბოს დამატების შეცდომა - + Failed to trim edge წიბოს წაკვეთის შეცდომა @@ -6509,17 +6541,47 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Value Error მნიშვნელობის შეცდომა + + + Autoconstraints cause redundancy. Removing them + Autoconstraints cause redundancy. Removing them + + + + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! + + + + Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! + Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! + + + + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. + + + + Invalid Value + Invalid Value + + + + Offset value can't be 0. + Offset value can't be 0. + Sketcher_CreateBSplineByInterpolation - + B-spline by knots B-სპლაინი კვანძებით - - + + Create a B-spline by knots B-სპლაინის კვანძებით შექმნა @@ -6527,13 +6589,13 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. Sketcher_Create_Periodic_BSplineByInterpolation - + Periodic B-spline by knots პერიოდული B-სპლაინი კვანძებით - - + + Create a periodic B-spline by knots კვანძებით პერიოდული B-სპლაინის შექმნა @@ -6639,12 +6701,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation - + Create B-spline by knots B-სპლაინის კვანძებით შექმნა - + Create a B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. ესკიზში B-სპლაინის კვანძებით (მაგ: ინტერპოლაციით) შექმნა. @@ -6652,12 +6714,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Create periodic B-spline by knots კვანძებით პერიოდული B-სპლაინის შექმნა - + Create a periodic B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. ესკიზში პერიოდული B-სპლაინის კვანძებით (მაგ: ინტერპოლაციით) შექმნა. @@ -6665,12 +6727,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherDimension - + Dimension ზომა - + Constrain contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several constraints available. You can cycle through them using M key. Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -6695,12 +6757,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompDimensionTools - + Dimension ზომა - + Dimension tools. განზომილების ხელსაწყოები. @@ -6708,14 +6770,194 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius რადიუსის სეზღუდვა - + Fix the radius of a circle or an arc წრეწირის ან რკალის რადიუსის გამუდმივება + + SketcherGui::SketcherToolDefaultWidget + + + Form + ფორმა + + + + Mode (M) + Mode (M) + + + + + Mode + რეჟიმი + + + + Parameter 1 + Parameter 1 + + + + Parameter 2 + Parameter 2 + + + + Parameter 3 + Parameter 3 + + + + Parameter 4 + Parameter 4 + + + + Parameter 5 + Parameter 5 + + + + Parameter 6 + Parameter 6 + + + + Parameter 7 + Parameter 7 + + + + Parameter 8 + Parameter 8 + + + + Parameter 9 + Parameter 9 + + + + Parameter 10 + Parameter 10 + + + + Checkbox 1 toolTip + Checkbox 1 toolTip + + + + Checkbox 1 + Checkbox 1 + + + + Checkbox 2 toolTip + Checkbox 2 toolTip + + + + Checkbox 2 + Checkbox 2 + + + + Checkbox 3 toolTip + Checkbox 3 toolTip + + + + Checkbox 3 + Checkbox 3 + + + + Checkbox 4 toolTip + Checkbox 4 toolTip + + + + Checkbox 4 + Checkbox 4 + + + + CmdSketcherOffset + + + Offset geometries + Offset geometries + + + + Offset selected geometries. A positive offset length makes the offset go outward, a negative length inward. + Offset selected geometries. A positive offset length makes the offset go outward, a negative length inward. + + + + TaskSketcherTool_c1_offset + + + Delete original geometries (U) + Delete original geometries (U) + + + + TaskSketcherTool_c2_offset + + + Add offset constraint (J) + Add offset constraint (J) + + + + ToolWidgetManager_p4 + + + Sides 'U'/'J' + Sides 'U'/'J' + + + + TaskSketcherTool_c1_rectangle + + + Rounded corners (U) + Rounded corners (U) + + + + Create a rectangle with rounded corners. + Create a rectangle with rounded corners. + + + + TaskSketcherTool_c2_rectangle + + + Frame (J) + Frame (J) + + + + Create two rectangles, one in the other with a constant thickness. + Create two rectangles, one in the other with a constant thickness. + + + + SketcherGui::TaskSketcherTool + + + Tool parameters + Tool parameters + + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ko.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ko.ts index fec68eba6d..771c33db4e 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ko.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ko.ts @@ -69,12 +69,12 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Create carbon copy Create carbon copy - + Copy the geometry of another sketch 다른 스케치의 도형 복사 @@ -82,12 +82,12 @@ CmdSketcherClone - + Clone 복제 - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point 마지막에 선택한 점을 기준으로 geometry 복제합니다. @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle 호 또는 원 구속 - + Constrain an arc or a circle 호 또는 원을 구속함 - + Constrain radius 제약조건: 반지름 - + Constrain diameter 직경 구속 - + Constrain auto radius/diameter 자동 반지름/직경 구속 @@ -156,12 +156,12 @@ CmdSketcherCompCopy - + Clone 복제 - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point 마지막에 선택한 점을 기준으로 geometry 복제합니다. @@ -169,22 +169,22 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Create arc 호를 생성합니다 - + Create an arc in the sketcher 호를 생성 - + Center and end points 중점과 끝점 - + End points and rim point 끝점과 호의 한 점 @@ -192,12 +192,12 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Create B-spline 생성: B-spline - + Create a B-spline in the sketch B-spline 생성 @@ -205,22 +205,22 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Create circle 생성: 원 - + Create a circle in the sketcher 원 생성 - + Center and rim point 중점과 원호의 한 점 - + 3 rim points 세 점(3 points) @@ -228,37 +228,37 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Create conic Create conic - + Create a conic in the sketch 타원 생성 - + Ellipse by center, major radius, point 중점, 장축, 단축을 이용하여 타원 생성 - + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints 중점, 장축, 단축으로 구성된 타원의 호 생성 - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints 중점, 장축, 단축으로 구성된 쌍곡선의 호 생성 - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints 중점, 장축, 단축으로 구성된 포물선의 호 생성 @@ -266,22 +266,22 @@ CmdSketcherCompCreateFillets - + Create fillet 수정: 필렛(Fillet) - + Create a fillet between two lines 두 선 사이에 모깎기 생성 - + Sketch fillet 스케치 모깎기 - + Constraint-preserving sketch fillet 구속조건을 유지하는 스케치 모깎기 생성 @@ -289,27 +289,27 @@ CmdSketcherCompCreateRectangles - + Create rectangle 생성: 사각형 - + Creates a rectangle in the sketch 스케치에 사각형을 생성함 - + Rectangle 사각형 - + Centered rectangle 중심이 있는 사각형 - + Rounded rectangle 둥근 사각형 @@ -317,47 +317,47 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Create regular polygon 생성: 다각형 - + Create a regular polygon in the sketcher 스케치에 일반 다각형을 생성 - + Triangle 삼각형 - + Square 사각형 - + Pentagon 오각형 - + Hexagon 육각형 - + Heptagon 칠각형 - + Octagon 팔각형 - + Regular polygon 일반 다각형 @@ -388,12 +388,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle 제약조건: 각도 - + Fix the angle of a line or the angle between two lines 단일 선의 각도(수평축 기준) 또는 두선 사이의 각도 고정 @@ -401,12 +401,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block 블록 구속조건 - + Block the selected edge from moving 선택 모서리가 움직이지 않도록 차단 @@ -414,12 +414,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident 제약조건: 점 일치 - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses 점들 사이의 일치 구속 또는 원, 호, 타원 사이의 동심 구속을 생성함 @@ -427,12 +427,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter 직경 구속 - + Fix the diameter of a circle or an arc 원이나 호의 지름을 수정합니다 @@ -440,12 +440,12 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance 제약조건: 거리 - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles 선의 길이 또는 선과 꼭짓점 사이 또는 두 원 사이의 거리를 고정함 @@ -453,12 +453,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance 수평 거리를 구속합니다 - + Fix the horizontal distance between two points or line ends 두 점 또는 선의 수평거리 고정 @@ -466,12 +466,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance 수직 거리 구속 - + Fix the vertical distance between two points or line ends 두 점 또는 선의 수직거리 고정 @@ -479,12 +479,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal 제약조건: 동일 - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs 두 선 또는 원과 원/호와 호/원과 호에 동일한 치수 부가 @@ -492,12 +492,12 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontally 제약조건: 수평 - + Create a horizontal constraint on the selected item 선택한 요소를 수평하게 고정 @@ -505,12 +505,12 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock 제약조건: 고정 - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex 선택 꼭짓점에 수평 및 수직 거리 구속을 생성함 @@ -519,12 +519,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel 제약조건: 평행 - + Create a parallel constraint between two lines 선택한 요소(두 선)를 평행하게 고정 @@ -532,12 +532,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular 제약조건: 수직 - + Create a perpendicular constraint between two lines 선택한 요소(두 선)를 수직하게 고정 @@ -545,12 +545,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point onto object 제약조건: 점을 선에 일치 - + Fix a point onto an object 점을 선에 일치 @@ -558,12 +558,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter 자동 반지름/직경 구속 - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen 원을 선택한 경우 지름을, 호/스플라인 폴을 선택한 경우 반지름을 수정합니다. @@ -571,12 +571,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) Constrain refraction (Snell's law) - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. 광선의 두 끝점과 모서리 사이에 굴절 법칙(스넬의 법칙) 구속을 인터페이스interface로 생성합니다. @@ -585,12 +585,12 @@ and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetrical 제약조건: 대칭 - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point 선 또는 세 번째 점을 기준으로 두 점 사이에 대칭 구속조건을 생성합니다. @@ -599,12 +599,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent 제약조건: 탄젠트 - + Create a tangent constraint between two entities 두 엔티티가 서로 접하도록 고정 @@ -612,12 +612,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertically 제약조건: 수직 - + Create a vertical constraint on the selected item 선택한 요소를 수직하게 고정 @@ -638,12 +638,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCopy - + Copy 복사하기 - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point 마지막에 선택한 점을 기준으로 geometry 복사합니다. @@ -651,12 +651,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointArc - + Create arc by three points 생성: 3점 호 - + Create an arc by its end points and a point along the arc 양 끝점과 호의 한 점을 이용하여 호를 생성합니다. @@ -664,12 +664,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointCircle - + Create circle by three points 생성: 3점 원 - + Create a circle by 3 perimeter points 세 점을 이용하여 원 생성 @@ -677,12 +677,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArc - + Create arc by center 생성: 중점을 이용한 호 - + Create an arc by its center and by its end points 중점과 양 끝점을 이용하여 호 생성합니다. @@ -690,12 +690,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Create arc of ellipse Create arc of ellipse - + Create an arc of ellipse in the sketch 타원의 둘레를 따르는 호 생성 @@ -703,12 +703,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Create arc of hyperbola Create arc of hyperbola - + Create an arc of hyperbola in the sketch 쌍공선형태의 호 생성 @@ -716,12 +716,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Create arc of parabola Create arc of parabola - + Create an arc of parabola in the sketch 스케치에 포물선형태의 호 생성 @@ -729,12 +729,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateBSpline - + Create B-spline 생성: B-spline - + Create a B-spline by control points in the sketch. Create a B-spline by control points in the sketch. @@ -742,12 +742,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateCircle - + Create circle 생성: 원 - + Create a circle in the sketch 중점과 반지름을 이용하여 원 생성 @@ -755,12 +755,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Create ellipse by 3 points 생성: 3점을 이용한 타원 - + Create an ellipse by 3 points in the sketch 3점(장축의 끝점, 단축)을 이용하여 타원 생성 @@ -768,12 +768,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Create ellipse by center 생성: 타원 - + Create an ellipse by center in the sketch 중점, 장축, 단축을 이용하여 타원 생성 @@ -781,12 +781,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateFillet - + Create fillet 수정: 필렛(Fillet) - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -794,12 +794,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHeptagon - + Create heptagon 생성: 7각형 - + Create a heptagon in the sketch 7각형 생성 @@ -807,12 +807,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHexagon - + Create hexagon 생성: 6각형 - + Create a hexagon in the sketch 6각형 생성 @@ -833,12 +833,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateOblong - + Create rounded rectangle 둥근 사각형 생성 - + Create a rounded rectangle in the sketch 스케치에서 둥근 사각형 생성 @@ -846,12 +846,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateOctagon - + Create octagon 생성: 8각형 - + Create an octagon in the sketch 8각형 생성 @@ -859,12 +859,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePentagon - + Create pentagon 생성: 5각형 - + Create a pentagon in the sketch 5각형 생성 @@ -872,12 +872,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Create periodic B-spline 주기적periodic B-스플라인을 생성합니다 - + Create a periodic B-spline by control points in the sketch. Create a periodic B-spline by control points in the sketch. @@ -885,12 +885,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePoint - + Create point 생성: 점 - + Create a point in the sketch 점 생성 @@ -898,12 +898,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePointFillet - + Create corner-preserving fillet 모서리를 유지하는 모깎기 생성 - + Fillet that preserves intersection point and most constraints 교차점과 대부분의 구속을 유지하는 모깎기 @@ -911,12 +911,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePolyline - + Create polyline 생성: 자유곡선(Polyline) - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour 자유곡선(Polyline)을 생성. 'M'키를 눌러 형태 변경 @@ -937,12 +937,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Create centered rectangle 중심이 있는 사각형 생성 - + Create a centered rectangle in the sketch 스케치에 중심이 있는 사각형을 생성함 @@ -950,12 +950,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Create regular polygon 생성: 다각형 - + Create a regular polygon in the sketch 스케치에 정다각형을 생성함 @@ -963,12 +963,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSlot - + Create slot 생성: 직선 홈(Slot) - + Create a slot in the sketch 직선 홈(Slot) 생성 @@ -976,12 +976,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSquare - + Create square 생성: 정사각형 - + Create a square in the sketch 중점과 끝점을 이용하여 정사각형 생성 @@ -989,12 +989,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateTriangle - + Create equilateral triangle 생성: 정삼각형 - + Create an equilateral triangle in the sketch 중점과 끝점을 이용하여 정삼각형 생성 @@ -1028,12 +1028,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Delete all constraints 모든 제약 제거 - + Delete all constraints in the sketch 스케치의 모든 제약 제거 @@ -1041,12 +1041,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Delete all geometry 모든 형상 제거 - + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry 현재 스케치에서 외부 형상을 제외한 모든 형상과 제약 제거하기 @@ -1067,12 +1067,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExtend - + Extend edge 모서리 연장 - + Extend an edge with respect to the picked position 선택된 위치를 기준으로 모서리 연장하기 @@ -1080,12 +1080,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExternal - + Create external geometry Create external geometry - + Create an edge linked to an external geometry 외부 형상에서 geometry를 선택하여 현재 스케치에 생성 @@ -1228,12 +1228,12 @@ as mirroring reference. CmdSketcherMove - + Move 이동 - + Moves the geometry taking as reference the last selected point 마지막으로 선택한 점을 기준으로 도형을 이동합니다. @@ -1254,12 +1254,12 @@ as mirroring reference. CmdSketcherRectangularArray - + Rectangular array 직사각형 배열 - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point 마지막으로 선택한 점을 기준으로 도형의 직사각형 배열 패턴을 생성합니다. @@ -1267,12 +1267,12 @@ as mirroring reference. CmdSketcherRemoveAxesAlignment - + Remove axes alignment 축 정렬을 제거합니다. - + Modifies constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection 선택의 구속 관계를 유지하면서 축 정렬을 제거하도록 구속을 수정합니다. @@ -1295,12 +1295,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Show/hide internal geometry 내부 geometry 보기/숨기기 - + Show all internal geometry or hide unused internal geometry 모든 내부 도형을 보거나 또는 사용하지 않는 내부 도형을 숨깁니다. @@ -1308,8 +1308,8 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectConflictingConstraints - - + + Select conflicting constraints 충돌하는 구속을 선택합니다. @@ -1317,12 +1317,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectConstraints - + Select associated constraints 관련 구속을 선택합니다. - + Select the constraints associated with the selected geometrical elements 선택한 기하학적 요소와 관련된 구속을 선택합니다. @@ -1330,12 +1330,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Select associated geometry 관련된 도형을 선택합니다. - + Select the geometrical elements associated with the selected constraints 선택한 구속과 관련된 기하학적 요소를 선택합니다. @@ -1343,12 +1343,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Select unconstrained DoF 구속되지 않은 자유도DoF를 선택합니다 - + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. 솔버solver가 여전히 구속되지 않은 자유도DoF를 감지한 곳의 기하학적 요소를 선택합니다. @@ -1356,12 +1356,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Select horizontal axis 수평 축을 선택합니다. - + Select the local horizontal axis of the sketch 스케치의 수평 축을 선택합니다. @@ -1369,8 +1369,8 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectMalformedConstraints - - + + Select malformed constraints 잘못된 구속을 선택합니다. @@ -1378,12 +1378,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectOrigin - + Select origin 원점을 선택합니다. - + Select the local origin point of the sketch 스케치의 지역 원점을 선택합니다. @@ -1391,8 +1391,8 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectPartiallyRedundantConstraints - - + + Select partially redundant constraints 부분적으로 중복되는 구속을 선택합니다. @@ -1400,8 +1400,8 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectRedundantConstraints - - + + Select redundant constraints 중복되는 구속을 선택합니다. @@ -1409,12 +1409,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Select vertical axis 수직 축을 선택합니다. - + Select the local vertical axis of the sketch 스케치의 지역 수직 축을 선택합니다. @@ -1422,12 +1422,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSplit - + Split edge 모서리를 분할합니다. - + Splits an edge into two while preserving constraints 구속을 유지한 채 모서리를 둘로 분할합니다. @@ -1461,12 +1461,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSymmetry - + Symmetry 대칭 - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point 마지막으로 선택된 선이나 점을 기준으로 대칭 geometry를 생성합니다. @@ -1474,12 +1474,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint 구속을 활성화/비활성화합니다. - + Activates or deactivates the selected constraints 선택한 구속을 활성화하거나 비활성화합니다. @@ -1500,12 +1500,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint 구동driving/참조reference 구속을 전환합니다. - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode 도구 모음 또는 선택한 제약 조건을 주행 또는 참조 모드로 설정합니다 @@ -1514,12 +1514,12 @@ into driving or reference mode CmdSketcherTrimming - + Trim edge 잘라내기(Trim) - + Trim an edge with respect to the picked position 선택한 위치의 선을 자릅니다. @@ -1577,376 +1577,378 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Command - - + + Add horizontal constraint 수평 구속을 추가합니다 - - - + + + Add horizontal alignment 수평 정렬을 추가합니다 - - + + Add vertical constraint 수직 구속을 추가합니다 - + Add vertical alignment 수직 정렬을 추가합니다 - + Add 'Lock' constraint '잠금' 구속을 추가합니다 - + Add relative 'Lock' constraint 상대적 '잠금' 구속을 추가합니다 - + Add fixed constraint 고정fixed 구속을 추가합니다 - + Add 'Block' constraint 'Block' 구속을 추가합니다 - + Add block constraint Block 구속을 추가합니다 - - - + + + Add coincident constraint 일치 구속을 추가합니다 - - + + Add distance from horizontal axis constraint 수평축 구속에서 거리 추가하기 - - + + Add distance from vertical axis constraint 수직축 구속에서 거리 추가하기 - - + + Add point to point distance constraint 점에서 점까지 거리 구속 추가하기 - - - + + + Add point to line Distance constraint 점에서 선까지 거리 구속 추가하기 - - + + Add circle to circle distance constraint 원에서 원까지 거리 구속 추가하기 - + Add circle to line distance constraint 원에서 선까지 거리 구속 추가하기 - - - - - - + + + + + + Add length constraint 길이 구속 추가하기 - - - + + + Dimension 치수 - + Add lock constraint Add lock constraint - + Add 'Distance to origin' constraint Add 'Distance to origin' constraint - - - + + + Add Distance constraint Add Distance constraint - - - + + + Add 'Horizontal' constraints Add 'Horizontal' constraints - - - + + + Add 'Vertical' constraints Add 'Vertical' constraints - - + + Add Symmetry constraint Add Symmetry constraint - - + + Add Symmetry constraints Add Symmetry constraints - - + + Add Distance constraints Add Distance constraints - + Add Horizontal constraint Add Horizontal constraint - + Add Vertical constraint Add Vertical constraint - + Add Block constraint Add Block constraint - + Add Angle constraint Add Angle constraint - - - - + + + + Add Equality constraint Add Equality constraint - + Add Equality constraints Add Equality constraints - + + + Add Radius constraint Add Radius constraint - + + Add arc angle constraint Add arc angle constraint - + Add concentric and length constraint Add concentric and length constraint - + Add DistanceX constraint Add DistanceX constraint - + Add DistanceY constraint Add DistanceY constraint - + Add point to circle Distance constraint Add point to circle Distance constraint - + Add point on object constraint 점에서 개체까지 구속 추가하기 - - + + Add point to point horizontal distance constraint 점에서 점까지 수평 거리 구속 추가하기 - + Add fixed x-coordinate constraint 고정 x-좌표 구속 추가하기 - - + + Add point to point vertical distance constraint 점에서 점까지 수직 거리 구속 추가하기 - + Add fixed y-coordinate constraint 고정 y-좌표 구속 추가하기 - - + + Add parallel constraint 평행 구속 추가하기 - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint 수직 구속 추가하기 - + Add perpendicularity constraint 수직도 구속 추가하기 - + Swap coincident+tangency with ptp tangency 일치+접선을 ptp 접선으로 바꾸기 - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint 접선 구속 추가하기 - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point 접선구속 점 추가하기 - - - - + + + + Add radius constraint 반경 구속 추가하기 - - - - + + + + Add diameter constraint 직경 구속 추가하기 - - - - + + + + Add radiam constraint Add radiam constraint - - - - - - + + + + + Add angle constraint 각도 구속 추가하기 - - + + Add equality constraint 동일 구속 추가하기 - - - - - + + + + + Add symmetric constraint 대칭 구속 추가하기 - + Add Snell's law constraint 스넬의 법칙 구속 추가하기 - + Toggle constraint to driving/reference 구동/참조 구속을 전환하기 - + Activate/Deactivate constraint 구속을 활성화/비활성화하기 @@ -1991,113 +1993,98 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Toggle draft from/to draft - + Add sketch line 스케치 선 추가하기 - + Add sketch box 스케치 상자 추가하기 - - Add centered sketch box - 중심점이 있는 스케치 상자 추가하기 - - - - Add rounded rectangle - 둥근 사각형 추가하기 - - - + Add line to sketch wire 스케치 와이어에 선 추가하기 - + Add arc to sketch wire 스케치 와이어에 호 추가하기 - - + + Add sketch arc 스케치 호 추가하기 - - + + Add sketch circle 스케치 원 추가하기 - + Add sketch ellipse 스케치 타원 추가하기 - + Add sketch arc of ellipse 타원의 스케치 호 추가하기 - + Add sketch arc of hyperbola 쌍곡선 스케치 호 추가하기 - + Add sketch arc of Parabola 포물선의 스케치 호 추가하기 - + Add Pole circle 극 원 추가하기 - + Add sketch point 스케치 점 추가하기 - - + + Create fillet 수정: 필렛(Fillet) - + Trim edge 잘라내기(Trim) - + Extend edge 모서리 연장 - + Split edge 모서리를 분할합니다. - + Add external geometry 외부 도형 추가하기 - + Add slot 슬롯 추가하기 - - - Add hexagon - 육각형 추가하기 - Convert to NURBS @@ -2134,37 +2121,37 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. 곡선 결합하기 - + Exposing Internal Geometry 내부 형상 노출 - + Create symmetric geometry 대칭 형상 생성하기 - + Copy/clone/move geometry 형상 복사/복제/이동하기 - + Create copy of geometry 형상의 복사본 생성하기 - + Delete all geometry 모든 형상 제거 - + Delete All Constraints Delete All Constraints - + Remove Axes Alignment 축 정렬 제거하기 @@ -2182,7 +2169,8 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. 구속의 가상 공간을 업데이트하기 - + + Add auto constraints 자동 구속 추가하기 @@ -2197,35 +2185,45 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. 스케치 구속 이름 바꾸기 - + Drag Point 점 끌기 - + Drag Curve 곡선 끌기 - + Drag Constraint 구속 끌기 - + Modify sketch constraints 스케치 구속 수정하기 - + Add Knot Point 마디점 추가하기 - + Create a carbon copy 복사본carbon copy을 만듭니다 + + + Offset + 오프셋 + + + + Add polygon + Add polygon + CommandGroup @@ -2238,37 +2236,37 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Exceptions - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying coincident constraints. 자동구속 오류: 일치 구속을 적용하면서 해결할 수 없는 스케치 - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying vertical/horizontal constraints. 자동구속 오류: 수직/수평 구속 적용시 해결할 수 없는 스케치 - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying equality constraints. 자동구속 오류: 동일 구속을 적용하면서 해결할 수 없는 스케치 - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch without constraints. 자동구속 오류: 구속이 없는 해결할 수 없는 스케치 - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying horizontal and vertical constraints. 자동구속 오류: 수평 및 수직 구속 적용 후에 해결할 수 없는 스케치 - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying point-on-point constraints. 자동구속 오류: 동일점 구속 적용 후 해결할 수 없는 스케치 - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying equality constraints. 자동구속 오류: 동일 구속 적용 후 해결할 수 없는 스케치 @@ -2278,57 +2276,70 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. 곡선의 교차점을 추정할 수 없습니다. 모깎기 하려는 곡선의 정점들 사이에 일치 구속을 추가해 보십시오. - - + + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. B스플라인 형상 인덱스(GeoID) 가 범위를 벗어났습니다. - + You are requesting no change in knot multiplicity. 매듭점 다중성에 대한 변경을 요청하지 않으셨습니다. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. 제공된 형상 지수(GeoId) 는 B-스플라인 곡선이 아닙니다. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. 매듭 지수가 범위를 벗어났습니다. OCC 표기법에 따라 첫 번째 매듭은 0이 아닌 지수 1을 가집니다. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. 다중도는 B-스플라인의 정도 이상으로 증가할 수 없습니다. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. 다중도는 0 이상으로 감소할 수 없습니다. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC는 최대 공차 내에서 다중도를 감소시킬 수 없습니다. - + Knot cannot have zero multiplicity. 매듭은 0개의 다중도를 가질 수 없습니다. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the BSpline. 매듭 다중도는 B스플라인의 정도보다 높을 수 없습니다. - + Knot cannot be inserted outside the BSpline parameter range. 매듭은 B스플라인 매개변수 범위 밖에서 삽입할 수 없습니다. + + + + + + + + + + + ToolWidget parameter index out of range + ToolWidget parameter index out of range + Gui::TaskView::TaskSketcherCreateCommands @@ -2393,134 +2404,134 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2530,21 +2541,22 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2568,329 +2580,329 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. 치수 제약조건 - + Cannot add a constraint between two external geometries. 두 외부 형상 사이에 구속을 추가할 수 없습니다. - + Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries include external geometry, blocked geometry, and special points such as B-spline knot points. 두 고정 형상 사이의 구속을 추가할 수 없습니다. 고정 형상에는 외부 형상, 블럭화된 형상 및 B-스플라인 매듭점과 같은 특별한 점이 포함됩니다. - + Sketcher Constraint Substitution 스케쳐 구속 대체 - + Keep notifying me of constraint substitutions 구속 대체를 계속 알림 - - - + + + Only sketch and its support are allowed to be selected. 스케치와 그 지원만 선택할 수 있습니다. - + One of the selected has to be on the sketch. 선택한 항목 중 하나가 스케치에 있어야 합니다. - - + + Select an edge from the sketch. 스케치에서 하나의 모서리를 선택하세요. - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + Impossible constraint 불가능한 제약조건입니다. - - - - + + + + The selected edge is not a line segment. 선택한 모서리가 선분이 아닙니다. - - - - - - + + + + + + Double constraint 이중 제약조건 - - - - - + + + + + The selected edge already has a horizontal constraint! 선택한 모서리에 이미 수평 구속이 있습니다! - - - + + + The selected edge already has a vertical constraint! The selected edge already has a vertical constraint! - - - - - - + + + + + + The selected edge already has a Block constraint! The selected edge already has a Block constraint! - + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! 선택된 요소(들)은 수평 제약조건을 적용할 수 없습니다. - - + + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! - + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! 선택된 요소(들)은 수직 제약조건을 적용할 수 없습니다. - - - + + + Select vertices from the sketch. 두개 이상의 점을 선택하세요. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. 스케치에서 원점이 아닌 다른 점을 선택하세요. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. 오직 점만 선택이 가능합니다. 마지막에 선택은 원점이어야 합니다. - + Wrong solver status Wrong solver status - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. - + Select one edge from the sketch. Select one edge from the sketch. - + Select only edges from the sketch. Select only edges from the sketch. - + Number of selected objects is not 3 Number of selected objects is not 3 - + Error 에러 - + Unexpected error. More information may be available in the Report View. Unexpected error. More information may be available in the Report View. - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Endpoint to endpoint tangency was applied instead. - + Select two or more points from the sketch. 두개 이상의 점을 선택하세요. - + Select two or more vertices from the sketch. Select two or more vertices from the sketch. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. 한 직선 또는 한 점, 한 직선 또는 두 점을 선택하세요. - + Cannot add a length constraint on an axis! 축에는 길이 제약조건을 적용할 수 없습니다! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. This constraint does not make sense for non-linear curves. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Endpoint to edge tangency was applied instead. - - - - - - - + + + + + + + Select the right things from the sketch. 적절한 것을 선택하세요. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Select an edge that is not a B-spline weight. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. 선택된 점들은 동일한 element에 속해 있거나 외부 geometry이므로 해당 곡선에 제약조건이 적용되지 않았습니다. - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. 한 직선 또는 최대 2개의 점을 선택하세요. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! 축에는 수평 길이 제약조건을 적용할 수 없습니다! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! 축에는 수직 길이 제약조건을 적용할 수 없습니다! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! - + Select two or more lines from the sketch. 두개 이상의 직선을 선택하세요. - - + + Select at least two lines from the sketch. 최소한 두개 이상의 직선을 선택하세요. - + Select a valid line. Select a valid line. - - + + The selected edge is not a valid line. The selected edge is not a valid line. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2900,42 +2912,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 사용가능한 조합: 두개의 곡선, 끝점과 곡선, 두개의 끝점, 두개의 곡선과 한 점. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint 스케치에서 geometry를 선택하세요. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! 연결되지 않은 점에 대하여 수직 제약조건을 적용할 수 없습니다! - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. - - + + One of the selected edges should be a line. 선택된 선중 하나는 직선이어야 합니다. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2945,182 +2957,180 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 사용가능한 조합: 두개의 곡선, 끝점과 곡선, 두개의 끝점, 두개의 곡선과 한 점. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint 스케치에서 geometry를 선택하세요. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! 연결되지 않은 점에 대하여 탄젠트 제약조건을 적용할 수 없습니다! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points. Select either one point and several curves, or one curve and several points. - - + + Wrong number of selected objects! 선택한 객체의 갯수가 잘못되었습니다! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. 3개의 객체(2개의 곡선과 1개의 점)가 있어야합니다. - - - + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. Tangency to B-spline edge currently unsupported. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. 하나 이상의 호나 원을 선택하세요. - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. 호 또는 원에만 적용 가능한 제약조건입니다. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. 하나 이상의 직선을 선택하세요. 또는, 두개의 선과 하나의 점을 선택하세요. - - + Parallel lines 평행 직선 - - + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. 각도 제약조건은 평행한 두 직선에는 적용할 수 없습니다. - + Cannot add an angle constraint on an axis! 축에는 각도 제약조건을 적용할 수 없습니다! - + Select two edges from the sketch. 두개의 선을 선택하세요. - + Select two or more compatible edges. Select two or more compatible edges. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Sketch axes cannot be used in equality constraints. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Equality for B-spline edge currently unsupported. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. Select two or more edges of similar type. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. 1)두 점과 대칭선 2)두 점과 대칭 점 또는 3)하나의 선과 대칭 점을 선택하세요. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! 선과 선에 포함된 점에는 대칭 제약조건을 적용할 수 없습니다! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. 선택된 객체는 스케치의 geometry가 아닙니다. - + Cannot create constraint with external geometry only. Cannot create constraint with external geometry only. - + Incompatible geometry is selected. Incompatible geometry is selected. - + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Select constraints from the sketch. @@ -3132,19 +3142,19 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 구속조건(들)을 선택하세요. - + B-Spline Degree B-Spline Degree - + Define B-Spline Degree, between 1 and %1: Define B-Spline Degree, between 1 and %1: - + CAD Kernel Error CAD 커널 에러 @@ -3220,67 +3230,68 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Two end points, or coincident point should be selected. - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Select elements from a single sketch. 하나의 스케치에서 요소를 선택하세요. - + No constraint selected 선택된 제약조건이 없습니다. - + At least one constraint must be selected 최소한 하나 이상의 제약조건을 선택하세요. - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. 대칭은 최소한 두 개의 geometric 요소가 필요하며, 마지막 geometric 요소는 대칭의 기준이 됩니다. - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. 대칭의 기준이 되는 마지막 요소는 반드시 점이나 선이어야 합니다. - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element 복사는 최소한 하나의 선택된 외부 geometric 요소가 필요합니다. - + Delete All Geometry Delete All Geometry - + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? - + Delete All Constraints Delete All Constraints - + Are you really sure you want to delete all the constraints? Are you really sure you want to delete all the constraints? - + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element @@ -3295,60 +3306,80 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c It is currently unsupported to move external geometry to another visual layer. External geometry will be omitted - + Set knot multiplicity Set knot multiplicity - + Set knot multiplicity at the last point provided, between 1 and %1:Note that multiplicity may be ignored under certain circumstances.Please refer to documentation for details Set knot multiplicity at the last point provided, between 1 and %1:Note that multiplicity may be ignored under certain circumstances.Please refer to documentation for details - + Value Error Value Error + + + Line parameters + Line parameters + + + + Offset parameters + Offset parameters + + + + Polygon parameters + Polygon parameters + + + + Rectangle parameters + Rectangle parameters + SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. Carbon copy would cause a circular dependency. - + This object is in another document. 이 객체는 다른 문서에 있습니다. - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. - + This object belongs to another part. This object belongs to another part. - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. @@ -3619,12 +3650,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 길이: - + Refractive index ratio Refractive index ratio - + Ratio n2/n1: Ratio n2/n1: @@ -3848,22 +3879,22 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. 이 연결은 연속적인 종속성을 초래합니다. - + This object is in another document. 이 객체는 다른 문서에 있습니다. - + This object belongs to another body, can't link. This object belongs to another body, can't link. - + This object belongs to another part, can't link. 이 객체는 다른 part에 속해있으므로 연결할 수 없습니다. @@ -5216,119 +5247,119 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch 스케치 수정 - + A dialog is already open in the task panel 테스크 패널에 이미 다이얼로그가 열려있습니다. - + Do you want to close this dialog? 다이얼로그를 닫으시겠습니까? - + Invalid sketch 유효하지 않은 스케치 - + Do you want to open the sketch validation tool? 스케치 확인 도구를 여시겠습니까? - + The sketch is invalid and cannot be edited. 스키체가 유효하지 않으므로 수정할 수 없습니다. - + Please remove the following constraint: 다음 제약조건을 제거하세요. - + Please remove at least one of the following constraints: 다음 제약조건중 하나 이상을 제거하세요. - + Please remove the following redundant constraint: 중복 제약조건을 제거하세요: - + Please remove the following redundant constraints: 중복 제약조건을 제거하세요: - + The following constraint is partially redundant: The following constraint is partially redundant: - + The following constraints are partially redundant: The following constraints are partially redundant: - + Please remove the following malformed constraint: Please remove the following malformed constraint: - + Please remove the following malformed constraints: Please remove the following malformed constraints: - + Empty sketch 빈 스케치 - + Over-constrained: Over-constrained: - + Malformed constraints: Malformed constraints: - + Redundant constraints: Redundant constraints: - + Partially redundant: Partially redundant: - + Solver failed to converge Solver failed to converge - + Under constrained: Under constrained: - + %n DoF(s) %n DoF(s) - + Fully constrained Fully constrained @@ -5399,8 +5430,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point 마지막에 선택한 점을 기준으로 geometry 복제합니다. @@ -5408,17 +5439,17 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CompCopy - + Clone 복제 - + Copy 복사하기 - + Move 이동 @@ -5426,8 +5457,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc 원이나 호의 지름을 수정합니다 @@ -5435,8 +5466,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Fix the radius/diameter of a circle or an arc @@ -5444,8 +5475,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc 원 또는 호의 반지름을 고정 @@ -5453,8 +5484,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point 마지막에 선택한 점을 기준으로 geometry 복사합니다. @@ -5462,8 +5493,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create3PointArc - - + + Create an arc by its end points and a point along the arc 양 끝점과 호의 한 점을 이용하여 호를 생성합니다. @@ -5471,8 +5502,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create3PointCircle - - + + Create a circle by 3 rim points 3 점을 이용하여 원을 생성합니다. @@ -5480,8 +5511,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArc - - + + Create an arc by its center and by its end points 중점과 양 끝점을 이용하여 호 생성합니다. @@ -5489,8 +5520,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArcOfEllipse - - + + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints @@ -5498,8 +5529,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints @@ -5507,8 +5538,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArcOfParabola - - + + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints @@ -5516,13 +5547,13 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-spline by control points - - + + Create a B-spline by control points Create a B-spline by control points @@ -5530,8 +5561,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateCircle - - + + Create a circle by its center and by a rim point 중점과 원의 한 점을 이용하여 원을 생성합니다. @@ -5539,8 +5570,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateEllipseBy3Points - - + + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius 장축(major)의 양 끝점과 단축을 이용하여 타원을 생성합니다. @@ -5548,8 +5579,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateEllipseByCenter - - + + Create an ellipse by center, major radius and point 중점, 장축(major), 단축을 이용하여 타원을 생성합니다. @@ -5557,8 +5588,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateFillet - - + + Creates a radius between two lines Creates a radius between two lines @@ -5566,8 +5597,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner 중점과 모서리 한 점을 이용하여 7각형을 생성합니다. @@ -5575,8 +5606,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner 중점과 모서리 한 점을 이용하여 6각형을 생성합니다. @@ -5584,7 +5615,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateOblong - + Create a rounded rectangle Create a rounded rectangle @@ -5592,14 +5623,14 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner 중점과 모서리 한 점을 이용하여 8각형을 생성합니다. - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Create a regular polygon by its center and by one corner @@ -5607,8 +5638,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner 중점과 모서리 한 점을 이용하여 5각형을 생성합니다. @@ -5616,8 +5647,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreatePointFillet - - + + Fillet that preserves constraints and intersection point Fillet that preserves constraints and intersection point @@ -5625,7 +5656,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateRectangle - + Create a rectangle Create a rectangle @@ -5633,7 +5664,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateRectangle_Center - + Create a centered rectangle Create a centered rectangle @@ -5641,8 +5672,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner 중점과 모서리 한 점을 이용하여 정사각형을 생성합니다. @@ -5650,8 +5681,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner 중점과 모서리 한 점을 이용하여 정삼각형을 생성합니다. @@ -5659,13 +5690,13 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points Periodic B-spline by control points - - + + Create a periodic B-spline by control points Create a periodic B-spline by control points @@ -5740,8 +5771,8 @@ Select the method to attach this sketch to selected objects. Sketcher_Move - + Moves the geometry taking as reference the last selected point 마지막으로 선택한 점을 기준으로 도형을 이동합니다. @@ -6066,7 +6097,7 @@ Eigen Sparse QR algorithm is optimized for sparse matrices; usually faster ViewProviderSketch - + and %1 more and %1 more @@ -6289,212 +6320,213 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.The Sketch has partially redundant constraints! - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Error 에러 - + Failed to delete all geometry Failed to delete all geometry - + Failed to delete all constraints Failed to delete all constraints - + The constraint has invalid index information and is malformed. The constraint has invalid index information and is malformed. - - - - - - - + + + + + + + - - + + Invalid Constraint Invalid Constraint - - - + + + Failed to add arc Failed to add arc - + Failed to add arc of ellipse Failed to add arc of ellipse - + Cannot create arc of hyperbola from invalid angles, try again! Cannot create arc of hyperbola from invalid angles, try again! - + Cannot create arc of hyperbola Cannot create arc of hyperbola - + Cannot create arc of parabola Cannot create arc of parabola - + Error adding B-Spline pole Error adding B-Spline pole - + Error creating B-spline pole Error creating B-spline pole - - + + Error creating B-spline Error creating B-spline - + Error deleting last pole Error deleting last pole - + Cannot add knot point Cannot add knot point - + Cannot add internal alignment points Cannot add internal alignment points - + Error removing knot Error removing knot - + Failed to add carbon copy Failed to add carbon copy - - + + Failed to add circle Failed to add circle - + Failed to add an ellipse Failed to add an ellipse - + Failed to extend edge Failed to extend edge - + Failed to add external geometry Failed to add external geometry - + Failed to create fillet Failed to create fillet - - + + Failed to add line Failed to add line - + + + + Tool execution aborted + Tool execution aborted + + + Failed to add point Failed to add point - + Failed to add polygon Failed to add polygon - + Failed to add box Failed to add box - - Failed to add rounded rectangle - Failed to add rounded rectangle - - - + Failed to add slot Failed to add slot - + Failed to add edge Failed to add edge - + Failed to trim edge Failed to trim edge @@ -6505,17 +6537,47 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Value Error Value Error + + + Autoconstraints cause redundancy. Removing them + Autoconstraints cause redundancy. Removing them + + + + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! + + + + Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! + Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! + + + + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. + + + + Invalid Value + Invalid Value + + + + Offset value can't be 0. + Offset value can't be 0. + Sketcher_CreateBSplineByInterpolation - + B-spline by knots B-spline by knots - - + + Create a B-spline by knots Create a B-spline by knots @@ -6523,13 +6585,13 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. Sketcher_Create_Periodic_BSplineByInterpolation - + Periodic B-spline by knots Periodic B-spline by knots - - + + Create a periodic B-spline by knots Create a periodic B-spline by knots @@ -6635,12 +6697,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation - + Create B-spline by knots Create B-spline by knots - + Create a B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Create a B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. @@ -6648,12 +6710,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Create periodic B-spline by knots Create periodic B-spline by knots - + Create a periodic B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Create a periodic B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. @@ -6661,12 +6723,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherDimension - + Dimension 치수 - + Constrain contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several constraints available. You can cycle through them using M key. Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -6691,12 +6753,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompDimensionTools - + Dimension 치수 - + Dimension tools. Dimension tools. @@ -6704,14 +6766,194 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius 제약조건: 반지름 - + Fix the radius of a circle or an arc 원 또는 호의 반지름을 고정 + + SketcherGui::SketcherToolDefaultWidget + + + Form + 양식 + + + + Mode (M) + Mode (M) + + + + + Mode + Mode + + + + Parameter 1 + Parameter 1 + + + + Parameter 2 + Parameter 2 + + + + Parameter 3 + Parameter 3 + + + + Parameter 4 + Parameter 4 + + + + Parameter 5 + Parameter 5 + + + + Parameter 6 + Parameter 6 + + + + Parameter 7 + Parameter 7 + + + + Parameter 8 + Parameter 8 + + + + Parameter 9 + Parameter 9 + + + + Parameter 10 + Parameter 10 + + + + Checkbox 1 toolTip + Checkbox 1 toolTip + + + + Checkbox 1 + Checkbox 1 + + + + Checkbox 2 toolTip + Checkbox 2 toolTip + + + + Checkbox 2 + Checkbox 2 + + + + Checkbox 3 toolTip + Checkbox 3 toolTip + + + + Checkbox 3 + Checkbox 3 + + + + Checkbox 4 toolTip + Checkbox 4 toolTip + + + + Checkbox 4 + Checkbox 4 + + + + CmdSketcherOffset + + + Offset geometries + Offset geometries + + + + Offset selected geometries. A positive offset length makes the offset go outward, a negative length inward. + Offset selected geometries. A positive offset length makes the offset go outward, a negative length inward. + + + + TaskSketcherTool_c1_offset + + + Delete original geometries (U) + Delete original geometries (U) + + + + TaskSketcherTool_c2_offset + + + Add offset constraint (J) + Add offset constraint (J) + + + + ToolWidgetManager_p4 + + + Sides 'U'/'J' + Sides 'U'/'J' + + + + TaskSketcherTool_c1_rectangle + + + Rounded corners (U) + Rounded corners (U) + + + + Create a rectangle with rounded corners. + Create a rectangle with rounded corners. + + + + TaskSketcherTool_c2_rectangle + + + Frame (J) + Frame (J) + + + + Create two rectangles, one in the other with a constant thickness. + Create two rectangles, one in the other with a constant thickness. + + + + SketcherGui::TaskSketcherTool + + + Tool parameters + Tool parameters + + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_nl.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_nl.ts index f333b31edb..1f14ada6f2 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_nl.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_nl.ts @@ -69,12 +69,12 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Create carbon copy Kopie maken - + Copy the geometry of another sketch Kopieer de geometrie van een andere schets @@ -82,12 +82,12 @@ CmdSketcherClone - + Clone Kopieer - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Maakt een kloon van de geometrie en neemt als referentie het laatst geselecteerde punt @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle Beperk de boog of de cirkel - + Constrain an arc or a circle Beperk een boog of een cirkel - + Constrain radius Beperk de straal - + Constrain diameter Beperk de diameter - + Constrain auto radius/diameter Beperk automatisch de straal/diameter @@ -156,12 +156,12 @@ CmdSketcherCompCopy - + Clone Kopieer - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Maakt een kloon van de geometrie en neemt als referentie het laatst geselecteerde punt @@ -169,22 +169,22 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Create arc Boog maken - + Create an arc in the sketcher Creëer een boog in de schets - + Center and end points Middelpunt en eindpunten - + End points and rim point Eindpunten en randpunt @@ -192,12 +192,12 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Create B-spline Maak B-spline aan - + Create a B-spline in the sketch Maak een B-spline in de schets @@ -205,22 +205,22 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Create circle Cirkel maken - + Create a circle in the sketcher Maak een cirkel in de schetser - + Center and rim point Middelpunt en randpunt - + 3 rim points 3 randpunten @@ -228,37 +228,37 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Create conic Maak kegel - + Create a conic in the sketch Creëer een kegel in de schets - + Ellipse by center, major radius, point Ellips bij het midden, hoofdstraal, punt - + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius Ellips door periapsis, apoapsis, kleine radius - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Elliptische boog door het midden, hoofdstraal, eindpunten - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints Hyperbolische boog via het midden, hoofdstraal en eindpunten - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints Paraboolboog door zijn focus, vertex, eindpunten @@ -266,22 +266,22 @@ CmdSketcherCompCreateFillets - + Create fillet Maak afronding - + Create a fillet between two lines Maakt een afronding tussen twee lijnen - + Sketch fillet Schets afronding - + Constraint-preserving sketch fillet Constraint-behoudende schets afronding @@ -289,27 +289,27 @@ CmdSketcherCompCreateRectangles - + Create rectangle Rechthoek maken - + Creates a rectangle in the sketch Maakt een rechthoek in de schets - + Rectangle Rechthoek - + Centered rectangle Gecentreerde rechthoek - + Rounded rectangle Afgeronde rechthoek @@ -317,47 +317,47 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Regelmatige veelhoek maken - + Create a regular polygon in the sketcher Maak een regelmatige veelhoek in de schetser - + Triangle Driehoek - + Square Vierkant - + Pentagon Vijfhoek - + Hexagon Zeshoek - + Heptagon Zevenkant - + Octagon Achthoek - + Regular polygon Regelmatige veelhoek @@ -388,12 +388,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle Beperk hoek - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Zet de hoek van een lijn of de hoek tussen twee lijnen vast @@ -401,12 +401,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block Blok beperkingen - + Block the selected edge from moving Weerhoud de geselecteerde rand van verplaatsen @@ -414,12 +414,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident Samenvallende beperking - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Maak een samenvallende beperking tussen punten, of een concentrische beperking tussen cirkels, bogen en ellipsen @@ -427,12 +427,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter Beperk de diameter - + Fix the diameter of a circle or an arc Zet de diameter van een cirkel of een boog vast @@ -440,12 +440,12 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance Afstand beperking - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles Zet de lengte van een lijn vast of de afstand tussen een lijn en een hoekpunt of tussen twee cirkels @@ -453,12 +453,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance Beperk horizontale afstand - + Fix the horizontal distance between two points or line ends De horizontale afstand tussen twee punten of lijneinden vastzetten @@ -466,12 +466,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance Beperk verticale afstand - + Fix the vertical distance between two points or line ends De verticale afstand tussen twee punten of lijneinden vastzetten @@ -479,12 +479,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal Gelijke beperken - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Maak een Gelijkheidsbeperking tussen twee lijnen of tussen cirkels en bogen @@ -492,12 +492,12 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontally Horizontale beperking - + Create a horizontal constraint on the selected item Maak een horizontale beperking op het geselecteerde item @@ -505,12 +505,12 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock Vastzet beperking - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex Maak zowel een horizontale als een verticale afstandsbeperking op het geselecteerde hoekpunt @@ -519,12 +519,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel Parallelle-beperking - + Create a parallel constraint between two lines Maak een parallelle beperking tussen twee lijnen @@ -532,12 +532,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular Beperk loodrecht - + Create a perpendicular constraint between two lines Maak een loodrechte beperking tussen twee lijnen @@ -545,12 +545,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point onto object Zet punt vast op object - + Fix a point onto an object Een punt op een object vastleggen @@ -558,12 +558,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter Beperk automatisch de straal/diameter - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen Zet de diameter vast als en cirkel is geselecteerd, of de straal als een boog/spline pool is geselecteerd @@ -571,12 +571,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) Bepaal de refractie (Wet van Snellius) - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Maak een beperking volgens de brekingswet (wet van Snellius) tussen twee eindpunten van lichtstralen en een rand als interface. @@ -585,12 +585,12 @@ and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetrical Symmetrische-beperken - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Maak een symmetrie beperking tussen twee punten @@ -600,12 +600,12 @@ met betrekking tot een lijn of een derde punt CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent Tangent beperken - + Create a tangent constraint between two entities Tangentiële beperkingen tussen twee entiteiten maken @@ -613,12 +613,12 @@ met betrekking tot een lijn of een derde punt CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertically Verticale beperking - + Create a vertical constraint on the selected item Maak een verticale beperking op het geselecteerde item @@ -639,12 +639,12 @@ met betrekking tot een lijn of een derde punt CmdSketcherCopy - + Copy Kopie - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Maakt een eenvoudige kopie van de geometrie met als referentie het laatst geselecteerde punt @@ -652,12 +652,12 @@ met betrekking tot een lijn of een derde punt CmdSketcherCreate3PointArc - + Create arc by three points Een boog van 3 punten maken - + Create an arc by its end points and a point along the arc Maak een boog door zijn eindpunten en een punt langs de boog @@ -665,12 +665,12 @@ met betrekking tot een lijn of een derde punt CmdSketcherCreate3PointCircle - + Create circle by three points Een cirkel van 3 punten maken - + Create a circle by 3 perimeter points Een cirkel aanmaken op basis van 3 omtrekpunten @@ -678,12 +678,12 @@ met betrekking tot een lijn of een derde punt CmdSketcherCreateArc - + Create arc by center Creëer boog vanaf center - + Create an arc by its center and by its end points Maak een boog door zijn eindpunten en een punt langs de boog @@ -691,12 +691,12 @@ met betrekking tot een lijn of een derde punt CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Create arc of ellipse Maak een ellips boog - + Create an arc of ellipse in the sketch Maak Boog of ovaal in de schets @@ -704,12 +704,12 @@ met betrekking tot een lijn of een derde punt CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Create arc of hyperbola Maak een hyperbool - + Create an arc of hyperbola in the sketch Maak een hyperbolische boog aan in de schets @@ -717,12 +717,12 @@ met betrekking tot een lijn of een derde punt CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Create arc of parabola Maak een parabool - + Create an arc of parabola in the sketch Maak een parabolische boog aan in de schets @@ -730,12 +730,12 @@ met betrekking tot een lijn of een derde punt CmdSketcherCreateBSpline - + Create B-spline Maak B-spline aan - + Create a B-spline by control points in the sketch. Maak een B-spline door middel van controlepunten in de schets. @@ -743,12 +743,12 @@ met betrekking tot een lijn of een derde punt CmdSketcherCreateCircle - + Create circle Cirkel maken - + Create a circle in the sketch Maak een cirkel in de schets @@ -756,12 +756,12 @@ met betrekking tot een lijn of een derde punt CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Create ellipse by 3 points Ovaal van 3 punten maken - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Maak een ovaal van 3 punten in de schets @@ -769,12 +769,12 @@ met betrekking tot een lijn of een derde punt CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Create ellipse by center Maak ellips aan via het midden - + Create an ellipse by center in the sketch Maak een ellips aan via het midden in de schets @@ -782,12 +782,12 @@ met betrekking tot een lijn of een derde punt CmdSketcherCreateFillet - + Create fillet Maak afronding - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -795,12 +795,12 @@ met betrekking tot een lijn of een derde punt CmdSketcherCreateHeptagon - + Create heptagon Zevenkant maken - + Create a heptagon in the sketch Maak een zevenkant in de schets @@ -808,12 +808,12 @@ met betrekking tot een lijn of een derde punt CmdSketcherCreateHexagon - + Create hexagon Zeskant maken - + Create a hexagon in the sketch Maak een zeskant in de schets @@ -834,12 +834,12 @@ met betrekking tot een lijn of een derde punt CmdSketcherCreateOblong - + Create rounded rectangle Maak afgeronde rechthoek - + Create a rounded rectangle in the sketch Maak een afgeronde rechthoek in de schets @@ -847,12 +847,12 @@ met betrekking tot een lijn of een derde punt CmdSketcherCreateOctagon - + Create octagon Achtkant maken - + Create an octagon in the sketch Maak een achtkant in de schets @@ -860,12 +860,12 @@ met betrekking tot een lijn of een derde punt CmdSketcherCreatePentagon - + Create pentagon Vijfkant maken - + Create a pentagon in the sketch Maak vijfkant in de schets @@ -873,12 +873,12 @@ met betrekking tot een lijn of een derde punt CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Create periodic B-spline Maken van periodieke B-spline - + Create a periodic B-spline by control points in the sketch. Maak een periodieke B-spline door middel van controlepunten in de schets. @@ -886,12 +886,12 @@ met betrekking tot een lijn of een derde punt CmdSketcherCreatePoint - + Create point Punt maken - + Create a point in the sketch Maak een punt in de schets @@ -899,12 +899,12 @@ met betrekking tot een lijn of een derde punt CmdSketcherCreatePointFillet - + Create corner-preserving fillet Maak hoek-behoudende afronding - + Fillet that preserves intersection point and most constraints Afronding dat snijpunt behoudt en meeste constraints @@ -912,14 +912,14 @@ met betrekking tot een lijn of een derde punt CmdSketcherCreatePolyline - + Create polyline Polylijn aanmaken - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour - Maak een polylijn aan in de schets. De 'M-toets' wisselt tussen de verschillende gedragen + Maak een meervoudige lijn in de schets. Met de 'M-toets' schakelt u tussen de verschillende opties @@ -938,12 +938,12 @@ met betrekking tot een lijn of een derde punt CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Create centered rectangle Gecentreerde rechthoek maken - + Create a centered rectangle in the sketch Maak een gecentreerde rechthoek in de schets @@ -951,12 +951,12 @@ met betrekking tot een lijn of een derde punt CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Regelmatige veelhoek maken - + Create a regular polygon in the sketch Maak een regelmatige veelhoek aan in de schets @@ -964,12 +964,12 @@ met betrekking tot een lijn of een derde punt CmdSketcherCreateSlot - + Create slot Sleuf maken - + Create a slot in the sketch Maak sleuf in de schets @@ -977,12 +977,12 @@ met betrekking tot een lijn of een derde punt CmdSketcherCreateSquare - + Create square Vierkant maken - + Create a square in the sketch Maak een vierkant aan in de schets @@ -990,12 +990,12 @@ met betrekking tot een lijn of een derde punt CmdSketcherCreateTriangle - + Create equilateral triangle Maak gelijkzijdige driehoek aan - + Create an equilateral triangle in the sketch Maak een gelijkzijdige driehoek aan in de schets @@ -1029,12 +1029,12 @@ met betrekking tot een lijn of een derde punt CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Delete all constraints Verwijder alle beperkingen - + Delete all constraints in the sketch Verwijder alle beperkingen in de schets @@ -1042,12 +1042,12 @@ met betrekking tot een lijn of een derde punt CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Delete all geometry Alle geometrie verwijderen - + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry Verwijder alle geometrie en beperkingen in de huidige schets, met uitzondering van externe geometrie @@ -1068,12 +1068,12 @@ met betrekking tot een lijn of een derde punt CmdSketcherExtend - + Extend edge Breid de rand uit - + Extend an edge with respect to the picked position Breid een rand uit ten opzichte van de geselecteerde positie @@ -1081,12 +1081,12 @@ met betrekking tot een lijn of een derde punt CmdSketcherExternal - + Create external geometry Maak externe geometrie - + Create an edge linked to an external geometry Maak een rand gekoppeld aan een externe geometrie @@ -1231,12 +1231,12 @@ als spiegelverwijzing. CmdSketcherMove - + Move Verplaatsen - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Verplaatst de geometrie met als referentie het laatst gekozen punt @@ -1257,12 +1257,12 @@ als spiegelverwijzing. CmdSketcherRectangularArray - + Rectangular array Rechthoekige reeks - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point Maakt een rechthoekig reekspatroon van de geometrie met als referentie het laatst geselecteerde punt @@ -1270,12 +1270,12 @@ als spiegelverwijzing. CmdSketcherRemoveAxesAlignment - + Remove axes alignment Uitlijning assen verwijderen - + Modifies constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection Wijzigt de kaders om assen uitlijning te verwijderen terwijl u probeert de beperkende relatie van de selectie te behouden @@ -1298,12 +1298,12 @@ Dit zal de 'Support' eigenschap verwijderen, indien van toepassing. CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Show/hide internal geometry Toon/Verberg interne geometrie - + Show all internal geometry or hide unused internal geometry Toon alle interne geometrie of verberg ongebruikte interne geometrie @@ -1311,8 +1311,8 @@ Dit zal de 'Support' eigenschap verwijderen, indien van toepassing. CmdSketcherSelectConflictingConstraints - - + + Select conflicting constraints Selecteer conflicterende beperkingen @@ -1320,12 +1320,12 @@ Dit zal de 'Support' eigenschap verwijderen, indien van toepassing. CmdSketcherSelectConstraints - + Select associated constraints Selecteer bijbehorende beperkingen - + Select the constraints associated with the selected geometrical elements Selecteer de beperkingen die zijn gekoppeld aan de geselecteerde geometrische elementen @@ -1333,12 +1333,12 @@ Dit zal de 'Support' eigenschap verwijderen, indien van toepassing. CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Select associated geometry Selecteer bijbehorende geometrie - + Select the geometrical elements associated with the selected constraints Selecteer de geometrische elementen die zijn gekoppeld aan de geselecteerde beperkingen @@ -1346,12 +1346,12 @@ Dit zal de 'Support' eigenschap verwijderen, indien van toepassing. CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Select unconstrained DoF Selecteer onbegrensde DoF - + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. Selecteer geometrische elementen waar de oplosser nog steeds ongehinderde graden van vrijheid detecteert. @@ -1359,12 +1359,12 @@ Dit zal de 'Support' eigenschap verwijderen, indien van toepassing. CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Select horizontal axis Selecteer horizontale as - + Select the local horizontal axis of the sketch Selecteer de lokale horizontale as van de schets @@ -1372,8 +1372,8 @@ Dit zal de 'Support' eigenschap verwijderen, indien van toepassing. CmdSketcherSelectMalformedConstraints - - + + Select malformed constraints Selecteer foutieve randvoorwaarde @@ -1381,12 +1381,12 @@ Dit zal de 'Support' eigenschap verwijderen, indien van toepassing. CmdSketcherSelectOrigin - + Select origin Selecteer oorsprong - + Select the local origin point of the sketch Selecteer het lokale oorsprongpunt van de schets @@ -1394,8 +1394,8 @@ Dit zal de 'Support' eigenschap verwijderen, indien van toepassing. CmdSketcherSelectPartiallyRedundantConstraints - - + + Select partially redundant constraints Schets bevat overbodige beperkingen @@ -1403,8 +1403,8 @@ Dit zal de 'Support' eigenschap verwijderen, indien van toepassing. CmdSketcherSelectRedundantConstraints - - + + Select redundant constraints Selecteer overbodige beperkingen @@ -1412,12 +1412,12 @@ Dit zal de 'Support' eigenschap verwijderen, indien van toepassing. CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Select vertical axis Selecteer verticale as - + Select the local vertical axis of the sketch Selecteer de lokale verticale as van de schets @@ -1425,12 +1425,12 @@ Dit zal de 'Support' eigenschap verwijderen, indien van toepassing. CmdSketcherSplit - + Split edge Splits rand - + Splits an edge into two while preserving constraints Splitst een rand in twee terwijl je de kaders behoudt @@ -1464,12 +1464,12 @@ Dit zal de 'Support' eigenschap verwijderen, indien van toepassing. CmdSketcherSymmetry - + Symmetry Symmetrie - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point Maakt een symmetrische geometrie ten opzichte van de laatst gekozen lijn of punt @@ -1477,12 +1477,12 @@ Dit zal de 'Support' eigenschap verwijderen, indien van toepassing. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint Beperking activeren/deactiveren - + Activates or deactivates the selected constraints Activeert of deactiveert de geselecteerde beperkingen @@ -1492,23 +1492,23 @@ Dit zal de 'Support' eigenschap verwijderen, indien van toepassing. Toggle construction geometry - Bouwgeometrie in-/uitschakelen + Hulplijnen in-/uitschakelen Toggles the toolbar or selected geometry to/from construction mode - Schakelt de werkbalk of de geselecteerde geometrie naar/van de bouwmodus + Schakelt de werkbalk of de geselecteerde geometrie naar/van hulplijn modus CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint Schakelt sturende/referentie beperking aan of uit - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Stel de werkbalk of de geselecteerde beperkingen in @@ -1518,12 +1518,12 @@ op sturende of referentie modus CmdSketcherTrimming - + Trim edge Inkorten van rand - + Trim an edge with respect to the picked position Trim een rand ten opzichte van de gekozen positie @@ -1582,376 +1582,378 @@ ongeldige constraints, gedegenereerde geometrie, etc. Command - - + + Add horizontal constraint Voeg horizontale beperking toe - - - + + + Add horizontal alignment Horizontale uitleining toevoegen - - + + Add vertical constraint Voeg verticale beperking toe - + Add vertical alignment Verticale uitlijning toevoegen - + Add 'Lock' constraint Voeg 'vergrendeling' beperking toe - + Add relative 'Lock' constraint Voeg relatieve 'Vergrendeling' beperking toe - + Add fixed constraint Gefixeerde beperking toevoegen - + Add 'Block' constraint Voeg een 'Fixerende' beperking toe - + Add block constraint Voeg een fixerende beperking toe - - - + + + Add coincident constraint Voeg samenvallende beperking toe - - + + Add distance from horizontal axis constraint Voeg afstand toe van horizontale as beperking - - + + Add distance from vertical axis constraint Voeg afstand toe van verticale as beperking - - + + Add point to point distance constraint Voeg punt toe aan punt afstand beperking - - - + + + Add point to line Distance constraint Voeg punt toe aan lijnafstand beperking - - + + Add circle to circle distance constraint Voeg cirkel toe aan cirkel afstand beperking - + Add circle to line distance constraint Voeg cirkel toe aan lijnafstand beperking - - - - - - + + + + + + Add length constraint Beperking lengte toevoegen - - - + + + Dimension Afmeting - + Add lock constraint Voeg een fixerende beperking toe - + Add 'Distance to origin' constraint Voeg een 'Afstand tot de oorsprong' beperking toe - - - + + + Add Distance constraint Voeg een afstand beperking toe - - - + + + Add 'Horizontal' constraints Voeg 'Horizontale' beperkingen toe - - - + + + Add 'Vertical' constraints Voeg "Verticale' beperkingen toe - - + + Add Symmetry constraint Voeg een symmetrische beperking toe - - + + Add Symmetry constraints Voeg symmetrische beperkingen toe - - + + Add Distance constraints Voeg een afstand beperking toe - + Add Horizontal constraint Voeg een horizontale beperking toe - + Add Vertical constraint Voeg een verticale beperking toe - + Add Block constraint Voeg een fixerende beperking toe - + Add Angle constraint Voeg een hoek beperking toe - - - - + + + + Add Equality constraint Voeg een gelijkwaardigheid beperking toe - + Add Equality constraints Voeg gelijkwaardigheid beperkingen toe - + + + Add Radius constraint Voeg een straal beperking toe - + + Add arc angle constraint Voeg een booghoek beperking toe - + Add concentric and length constraint Voeg een concentriciteits en lengte beperking toe - + Add DistanceX constraint Voeg een afstandsbeperking in x-richting toe - + Add DistanceY constraint Voeg een afstandsbeperking in y-richting toe - + Add point to circle Distance constraint Voeg een punt-tot-cirkel afstandsbeperking toe - + Add point on object constraint Voeg punt toe aan object beperking - - + + Add point to point horizontal distance constraint Voeg punt toe aan punt horizontale afstand beperking - + Add fixed x-coordinate constraint Gefixeerde x-coördinaat beperking toevoegen - - + + Add point to point vertical distance constraint Voeg punt toe aan punt verticale afstand beperking - + Add fixed y-coordinate constraint Gefixeerde y-coördinaat beperking toevoegen - - + + Add parallel constraint Parallelle beperking toevoegen - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Haakse beperking toevoegen - + Add perpendicularity constraint Voeg haakse beperking toe - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Wissel samenvallende+tangent met ptp tangens - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency Wissel PointOnObject+raaklijn om met punt op raaklijn van kromme - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Voeg tangens beperkgin toe - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Voeg tangens beperking toe - - - - + + + + Add radius constraint Voeg straal beperking toe - - - - + + + + Add diameter constraint Voeg diameter beperking - - - - + + + + Add radiam constraint Voeg straal/diameter beperking toe - - - - - - + + + + + Add angle constraint Hoek beperking toe - - + + Add equality constraint Voeg gelijkheidsbeperking toe - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Symmetrische beperking toevoegen - + Add Snell's law constraint Snell's wet beperking toevoegen - + Toggle constraint to driving/reference Schakel Beperking als sturend of als referentie in-/uit - + Activate/Deactivate constraint Beperking activeren/deactiveren @@ -1996,113 +1998,98 @@ ongeldige constraints, gedegenereerde geometrie, etc. Draft in-/uitschakelen van/naar draft - + Add sketch line Schetslijn toevoegen - + Add sketch box Schets box toevoegen - - Add centered sketch box - Voeg gecentreerd schetsvak toe - - - - Add rounded rectangle - Afgeronde rechthoek toevoegen - - - + Add line to sketch wire Lijn toevoegen aan schets draad - + Add arc to sketch wire Boog toevoegen aan schets draad - - + + Add sketch arc Schets boog toevoegen - - + + Add sketch circle Voeg schets cirkel toe - + Add sketch ellipse Voeg schets ellip toe - + Add sketch arc of ellipse Voeg schets boog van ellips toe - + Add sketch arc of hyperbola Voeg schets boog van hyperbola toe - + Add sketch arc of Parabola Schets boog van Parabool toevoegen - + Add Pole circle Voeg een Pool cirkel toe - + Add sketch point Schetspunt toevoegen - - + + Create fillet Maak afronding - + Trim edge Inkorten van rand - + Extend edge Breid de rand uit - + Split edge Splits rand - + Add external geometry Externe geometrie toevoegen - + Add slot Voeg slot toe - - - Add hexagon - Zeshoek toevoegen - Convert to NURBS @@ -2139,37 +2126,37 @@ ongeldige constraints, gedegenereerde geometrie, etc. Krommen verbinden - + Exposing Internal Geometry Intern Geometrie belichten - + Create symmetric geometry Symmetrische geometrie creëren - + Copy/clone/move geometry Kopie/kloon/beweeg geometrie - + Create copy of geometry Kopie van geometrie maken - + Delete all geometry Alle geometrie verwijderen - + Delete All Constraints Verwijder alle beperkingen - + Remove Axes Alignment Verwijder assen uitlijning @@ -2187,7 +2174,8 @@ ongeldige constraints, gedegenereerde geometrie, etc. Update beperking's virtuele ruimte - + + Add auto constraints Voeg automatische beperkingen toe @@ -2202,35 +2190,45 @@ ongeldige constraints, gedegenereerde geometrie, etc. Hernoem schets beperking - + Drag Point Sleeppunt - + Drag Curve Sleep Kromme - + Drag Constraint Sleep beperking - + Modify sketch constraints Wijzig schets beperkingen - + Add Knot Point Knooppunt toevoegen - + Create a carbon copy Maak een kopie + + + Offset + Verschuiving + + + + Add polygon + Add polygon + CommandGroup @@ -2243,37 +2241,37 @@ ongeldige constraints, gedegenereerde geometrie, etc. Exceptions - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying coincident constraints. Autoconstrain error: Defecte schets tijdens aanleggen van coincident constraint. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying vertical/horizontal constraints. Autoconstrain error: Defecte schets tijdens aanleggen van vertikaal/horizontaal constraint. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying equality constraints. Autoconstrain error: Defecte schets tijdens aanleggen van gelijkheids-constraint. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch without constraints. Autoconstrain error: Defecte schets zonder constraints. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying horizontal and vertical constraints. Autoconstrain error: Defecte schets tijdens aanleggen van vertikaal/horizontaal constraints. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying point-on-point constraints. Autoconstrain error: Defecte schets tijdens aanleggen van punt-op-punt constraints. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying equality constraints. Autoconstrain error: Defecte schets tijdens aanleggen van gelijkheids-constraint. @@ -2283,57 +2281,70 @@ ongeldige constraints, gedegenereerde geometrie, etc. Niet in staat om het snijpunt van de bochten te raden. Probeer een samenvallende beperking toe te voegen tussen de vertexen van de curven die u wilt afronden. - - + + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. B-spline Geometrie Index (GeoID) buiten bereik. - + You are requesting no change in knot multiplicity. U vraagt geen verandering in de knoop multipliciteit. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. De Geometrie Index (Geold) aangeleverd is geen B-spline lijn. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. De knoop-index is buiten de grenzen. Merk op dat volgens de OCC-notatie de eerste knoop index 1 heeft en niet nul. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. De multipliciteit mag niet groter zijn dan het aantal graden van de B-spline. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. De multipliciteit kan niet lager zijn dan nul. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC is niet in staat om de multipliciteit binnen de maximale tolerantie te verlagen. - + Knot cannot have zero multiplicity. Knooppunt kan geen multipliciteit van nul hebben. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the BSpline. Knooppunt multipliciteit kan niet hoger zijn dan de graad van de B-spline. - + Knot cannot be inserted outside the BSpline parameter range. Knooppunt kan niet worden toegevoegd buiten de parameters van de B-spline. + + + + + + + + + + + ToolWidget parameter index out of range + ToolWidget parameter index out of range + Gui::TaskView::TaskSketcherCreateCommands @@ -2398,134 +2409,134 @@ ongeldige constraints, gedegenereerde geometrie, etc. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2535,21 +2546,22 @@ ongeldige constraints, gedegenereerde geometrie, etc. - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2573,329 +2585,329 @@ ongeldige constraints, gedegenereerde geometrie, etc. Dimensionale beperking - + Cannot add a constraint between two external geometries. Kan geen beperking toevoegen tussen twee externe geometrieën. - + Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries include external geometry, blocked geometry, and special points such as B-spline knot points. Kan geen beperking toevoegen tussen twee vaste geometrieën. Vaste geometrieën omvatten externe geometrie, geblokkeerde geometrie en speciale punten zoals B-spline knooppunten. - + Sketcher Constraint Substitution Sketcher Beperking Vervanging - + Keep notifying me of constraint substitutions Blijf mij informeren over vervangingen van beperkingen - - - + + + Only sketch and its support are allowed to be selected. Alleen de schets en de ondersteuning ervan mogen worden geselecteerd. - + One of the selected has to be on the sketch. Een van het geselecteerde moet op de schets liggen. - - + + Select an edge from the sketch. Selecteer een rand van de schets. - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + Impossible constraint Onmogelijk beperking - - - - + + + + The selected edge is not a line segment. De geselecteerde rand is geen lijnsegment. - - - - - - + + + + + + Double constraint Dubbele beperking - - - - - + + + + + The selected edge already has a horizontal constraint! De geselecteerde rand heeft al een horizontale constraint! - - - + + + The selected edge already has a vertical constraint! De geselecteerde rand heeft al een vertikale constraint! - - - - - - + + + + + + The selected edge already has a Block constraint! De geselecteerde rand heeft al een blok constraint! - + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! De geselecteerde voorwerp(en) kunnen geen horizontale beperking aannemen! - - + + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Er zijn meer dan één vaste punten geselecteerd. Selecteer een maximum van één vast punt! - + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! De geselcteerde voorwerp(en) kunnen geen verticale beperking aannemen! - - - + + + Select vertices from the sketch. Selecteer vertexen vanuit de schets. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Selecteer een hoekpunt uit de schets, anders dan de oorsprong. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Selecteer alleen vertexen uit de schets. De laatst gekozen vertex kan de oorsprong zijn. - + Wrong solver status Verkeerde oplosserstatus - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. Een blokbeperking kan niet worden toegevoegd als de schets onopgelost is of er overbodige en tegenstrijdige beperkingen zijn. - + Select one edge from the sketch. Selecteer een rand uit de schets. - + Select only edges from the sketch. Selecteer enkel randen uit de schets. - + Number of selected objects is not 3 Het aantal geselecteerde objecten is niet gelijk aan 3 - + Error Fout - + Unexpected error. More information may be available in the Report View. Onverwachte fout. Meer informatie is mogelijk beschikbaar in de Report View. - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Eindpunt tot eindpunttangens werd in plaats daarvan toegepast. - + Select two or more points from the sketch. Selecteer twee of meer punten uit de schets. - + Select two or more vertices from the sketch. Selecteer twee of meer hoekpunten van de schets. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Selecteer twee of meer hoekpunten van de schets voor een samenvallende beperking, of twee of meer cirkels, ellipsen, bogen of ellipsbogen voor een concentrische beperking. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Selecteer twee hoekpunten van de schets voor een samenvallende beperking, of twee cirkels, ellipsen, bogen of ellipsbogen voor een concentrische beperking. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Selecteer precies één lijn, of een punt en een lijn, of twee punten, uit de schets. - + Cannot add a length constraint on an axis! Een lengtebeperking is niet mogelijk op een as! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Selecteer precies één lijn, of één punt en één lijn, of twee punten, of twee cirkels, van de schets. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. Deze beperking heeft geen zin voor niet-lineaire krommen. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Eindpunt tot de rand raaklijn werd in plaats daarvan toegepast. - - - - - - - + + + + + + + Select the right things from the sketch. Selecteer de juiste elementen uit de schets. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Selecteer een rand die geen B-spline gewicht is. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. Geen van de geselecteerde punten zijn op de respectievelijke curves beperkt, omdat het delen van hetzelfde element zijn, omdat ze allebei externe geometrie zijn, of omdat ze niet voor de rand in aanmerking komen. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Geen van de geselecteerde punten werd beperkt tot de respectievelijke curven, ofwel omdat ze deel uitmaken van hetzelfde element, ofwel omdat ze beide externe geometrie zijn. - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Selecteer precies één lijn, of maximaal twee punten, uit de schets. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Een horizontale lengtebeperking is niet mogelijk op een as! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Kan geen gefixeerd x-coördinaat constraint plaatsen op het punt van oorsprong! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. Deze beperking heeft alleen zin op een lijnsegment of een tweetal punten. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Een verticale lengtebeperking is niet mogelijk op een as! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Kan geen gefixeerd y-coördinaat constraint plaatsen op het punt van oorsprong! - + Select two or more lines from the sketch. Selecteer twee of meer lijnen van de schets. - - + + Select at least two lines from the sketch. Selecteer tenminste twee lijnen uit de schets. - + Select a valid line. Selecteer een geldige lijn. - - + + The selected edge is not a valid line. De geselecteerde rand is geen geldige lijn. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2905,42 +2917,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Geaccepteerde combinaties: twee curven; een eindpunt en een curve; twee eindpunten; twee curven en een punt. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Selecteer wat geometrie uit schets. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Kan geen loodrechtheidsbeperking toevoegen op een niet-verbonden punt! - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. Loodrecht op B-splinerand wordt momenteel niet ondersteund. - - + + One of the selected edges should be a line. Eén van de geselecteerde randen moet een lijn zijn. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Endpoint op endpointtangens werd toegepast. De toevallige beperking werd verwijderd. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Eindpunt tot rand raaklijn is toegepast. Het punt op de object beperking is verwijderd. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2950,182 +2962,180 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Geaccepteerde combinaties: twee curven; een eindpunt en een curve; twee eindpunten; twee curven en een punt. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Selecteer wat geometrie uit schets. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Een raakbeperking kan niet worden toegevoegd aan een los punt! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Raaklijn beperking bij B-spline knoop wordt alleen ondersteund met lijnen! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. B-spline knoop tot eindpunt raaklijn werd in plaats hiervan toegepast. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points. Selecteer of één punt en meerdere curves of één curve en meerdere punten. - - + + Wrong number of selected objects! Verkeerd aantal geselecteerde objecten! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. Met 3 objecten moeten er 2 curven en 1 punt zijn. - - - + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. Tanges op B-splinerand momenteel niet ondersteund. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Selecteer een of meer bogen of cirkels uit de schets. - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Selecteer slechts één of meer B-Spline polen of slechts één of meer bogen of cirkels van de schaap, maar niet gemengd. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Beperkingen gelden alleen voor bogen en cirkels. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Selecteer een of twee lijnen uit de schets. Of selecteer twee randen en een punt. - - + Parallel lines Parallellen lijnen - - + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. Een hoekbeperking kan niet worden ingesteld voor twee parallelle lijnen. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Een hoekbeperking op een as is niet mogelijk! - + Select two edges from the sketch. Selecteer twee randen van de schets. - + Select two or more compatible edges. Selecteer twee of meer passende randen. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Schets assen kunnen niet worden gebruikt voor gelijkheid beperkingen. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Gelijkheid voor B-splinerand momenteel niet ondersteund. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. Selecteer twee of meer randen van een vergelijkbaar type. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Selecteer twee punten en een symmetrie-lijn, twee punten en een symmetrie-punt of een lijn en een symmetrie-punt uit de schets. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Kan geen symmetrie beperking toevoegen tussen een lijn en zijn eindpunten. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Kan geen symmetriebeperking tussen een lijn en zijn eindpunten toevoegen! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Selecteer twee eindpunten van lijnen om te fungeren als stralen, en een rand die een grens vertegenwoordigt. Het eerste geselecteerde punt komt overeen met index n1, tweede tot n2, en datum waarde bepaalt de verhouding n2/n1. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Geselecteerde objecten zijn niet slechts geometrie uit één schets. - + Cannot create constraint with external geometry only. Kan geen beperking maken met alleen externe geometrie. - + Incompatible geometry is selected. Incompatibele geometrie is geselecteerd. - + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. SnellsLaw op B-spline rand wordt momenteel niet ondersteund. - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Selecteer beperking(en) uit de schets. @@ -3137,19 +3147,19 @@ Geaccepteerde combinaties: twee curven; een eindpunt en een curve; twee eindpunt Selecteer beperking(en) uit de schets. - + B-Spline Degree B-spline graad - + Define B-Spline Degree, between 1 and %1: Definieer de B-Spline graad, tussen 1 en %1: - + CAD Kernel Error CAD-kernelfout @@ -3225,67 +3235,68 @@ Geaccepteerde combinaties: twee curven; een eindpunt en een curve; twee eindpunt Twee eindpunten, of een samenvallend punt, moeten worden geselecteerd. - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Selecteer elementen uit één schets. - + No constraint selected Geen beperking geselecteerd - + At least one constraint must be selected U dient minstens één beperking te selecteren - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. Een symmetrische constructie vereist minstens twee geometrische elementen. Het laatste geometrische element is de referentie voor de symmetrieconstructie. - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. Het laatste element moet een punt of een lijn zijn die als referentie dient voor de symmetrieopbouw. - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element Een kopie vereist minstens één geselecteerd niet-extern geometrisch element - + Delete All Geometry Verwijder alle geometrie - + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? Weet je zeker dat je alle geometrie en beperkingen wilt verwijderen? - + Delete All Constraints Verwijder alle beperkingen - + Are you really sure you want to delete all the constraints? Weet u zeker dat u alle beperkingen wilt verwijderen? - + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element Verwijdering van de assen uitlijning vereist ten minste één geselecteerd niet-extern geometrisch element @@ -3300,60 +3311,80 @@ Geaccepteerde combinaties: twee curven; een eindpunt en een curve; twee eindpunt Het verplaatsen van externe geometrie naar een andere visuele laag wordt momenteel niet ondersteund. Externe geometrie wordt weggelaten - + Set knot multiplicity Multipliciteit van het knooppunt instellen - + Set knot multiplicity at the last point provided, between 1 and %1:Note that multiplicity may be ignored under certain circumstances.Please refer to documentation for details Stel de knooppunt multipliciteit in op het laatst verstrekte punt, tussen 1 en %1:Nb: Houd er rekening mee dat de multipliciteit onder bepaalde omstandigheden genegeerd kan worden. Zie documentatie voor details - + Value Error Fout in de waarde + + + Line parameters + Line parameters + + + + Offset parameters + Offset parameters + + + + Polygon parameters + Polygon parameters + + + + Rectangle parameters + Rectangle parameters + SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. Het duplicaat zou een cirkelvormige afhankelijkheid veroorzaken. - + This object is in another document. Dit object is in een ander document. - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. Dit object behoort tot een ander lichaam. Houd Ctrl ingedrukt om kruisverwijzingen toe te staan. - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. Dit object behoort tot een ander lichaam en het bevat externe geometrie. kruisverwijzingen zijn niet toegestaan. - + This object belongs to another part. Dit object behoort tot een ander deel. - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. De geselecteerde schets is niet parallel aan deze schets. Houd Ctrl + Alt om niet-parallel schetsen toe te staan. - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. De XY-assen van de geselecteerde schets hebben niet dezelfde richting als deze schets. Houd Ctrl+Alt ingedrukt om het te negeren. - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. De oorsprong van de gekozen schets is niet uitgelijnd met de oorsprong van deze schets. Houd Ctrl+Alt ingedrukt om deze schets te negeren. @@ -3624,12 +3655,12 @@ Geaccepteerde combinaties: twee curven; een eindpunt en een curve; twee eindpunt Lengte: - + Refractive index ratio Brekingsindexverhouding - + Ratio n2/n1: Verhouding n2/n1: @@ -3802,7 +3833,7 @@ Geaccepteerde combinaties: twee curven; een eindpunt en een curve; twee eindpunt Toggle construction geometry - Bouwgeometrie in-/uitschakelen + Hulplijnen in-/uitschakelen @@ -3853,22 +3884,22 @@ Geaccepteerde combinaties: twee curven; een eindpunt en een curve; twee eindpunt SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. Door dit te koppelen ontstaat er een cirkelvormige afhankelijkheid. - + This object is in another document. Dit object is in een ander document. - + This object belongs to another body, can't link. Dit object behoort tot een ander lichaam, geen koppeling mogelijk. - + This object belongs to another part, can't link. Dit object behoort tot een ander deel, geen koppeling mogelijk. @@ -4305,7 +4336,7 @@ Deze instelling is alleen voor de werkbalk. Welke keuze je ook maakt, alle tools Color of construction geometry in edit mode - Kleur van de bouwgeometrie in bewerkingsmodus + Kleur van de hulplijnen in bewerkingsmodus @@ -4453,7 +4484,7 @@ Deze instelling is alleen voor de werkbalk. Welke keuze je ook maakt, alle tools View scale ratio - Bekijk schaal verhouding + Weergave schaal verhouding @@ -5103,12 +5134,12 @@ Dit is puur gebaseerd op samenhang en oriëntatie van de hoekpunten in de schets If checked, construction geometries are ignored in the search - Indien aangevinkt worden bouwgeometrieën genegeerd in de zoekopdracht + Indien aangevinkt worden hulplijnen genegeerd in de zoekopdracht Ignore construction geometry - Bouwgeometrie negeren + Hulplijnen negeren @@ -5221,112 +5252,112 @@ Dit wordt gedaan door de geometrie en beperkingen van de schets te analyseren. SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch Schets bewerken - + A dialog is already open in the task panel Een dialoog is al geopend in het taakvenster - + Do you want to close this dialog? Wilt u dit dialoogvenster sluiten? - + Invalid sketch Ongeldige schets - + Do you want to open the sketch validation tool? Wilt u het schetsvalidatiegereedschap openen? - + The sketch is invalid and cannot be edited. De schets is ongeldig en kan niet worden bewerkt. - + Please remove the following constraint: Gelieve de volgende beperking te verwijderen: - + Please remove at least one of the following constraints: Gelieve minstens één van de volgende beperkingen te verwijderen: - + Please remove the following redundant constraint: Gelieve de volgende overbodige beperking te verwijderen: - + Please remove the following redundant constraints: Gelieve de volgende overbodige beperkingen te verwijderen: - + The following constraint is partially redundant: De volgende beperking is gedeeltelijk overbodig: - + The following constraints are partially redundant: De volgende beperkingen zijn gedeeltelijk overbodig: - + Please remove the following malformed constraint: Verwijder de volgende conflicterende beperking: - + Please remove the following malformed constraints: Verwijder de volgende conflicterende beperkingen: - + Empty sketch Lege schets - + Over-constrained: Over-bepaald: - + Malformed constraints: Ongeldige beperkingen: - + Redundant constraints: Overbodige beperkingen: - + Partially redundant: Gedeeltelijk overbodig: - + Solver failed to converge Solver kon niet convergeren - + Under constrained: On-bepaald: - + %n DoF(s) %n vrijheidsgra(a)d(en) @@ -5334,7 +5365,7 @@ Dit wordt gedaan door de geometrie en beperkingen van de schets te analyseren. - + Fully constrained Volledig bepaald @@ -5405,8 +5436,8 @@ Dit wordt gedaan door de geometrie en beperkingen van de schets te analyseren. Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Maakt een kloon van de geometrie en neemt als referentie het laatst geselecteerde punt @@ -5414,17 +5445,17 @@ Dit wordt gedaan door de geometrie en beperkingen van de schets te analyseren. Sketcher_CompCopy - + Clone Kopieer - + Copy Kopie - + Move Verplaatsen @@ -5432,8 +5463,8 @@ Dit wordt gedaan door de geometrie en beperkingen van de schets te analyseren. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Zet de diameter van een cirkel of een boog vast @@ -5441,8 +5472,8 @@ Dit wordt gedaan door de geometrie en beperkingen van de schets te analyseren. Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Straal/diameter van een cirkel of boog bepalen @@ -5450,8 +5481,8 @@ Dit wordt gedaan door de geometrie en beperkingen van de schets te analyseren. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc De straal van een cirkel of boog vastzetten @@ -5459,8 +5490,8 @@ Dit wordt gedaan door de geometrie en beperkingen van de schets te analyseren. Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Maakt een eenvoudige kopie van de geometrie met als referentie het laatst geselecteerde punt @@ -5468,8 +5499,8 @@ Dit wordt gedaan door de geometrie en beperkingen van de schets te analyseren. Sketcher_Create3PointArc - - + + Create an arc by its end points and a point along the arc Maak een boog door zijn eindpunten en een punt langs de boog @@ -5477,8 +5508,8 @@ Dit wordt gedaan door de geometrie en beperkingen van de schets te analyseren. Sketcher_Create3PointCircle - - + + Create a circle by 3 rim points Maak een cirkel door 3 randpunten @@ -5486,8 +5517,8 @@ Dit wordt gedaan door de geometrie en beperkingen van de schets te analyseren. Sketcher_CreateArc - - + + Create an arc by its center and by its end points Maak een boog door zijn eindpunten en een punt langs de boog @@ -5495,8 +5526,8 @@ Dit wordt gedaan door de geometrie en beperkingen van de schets te analyseren. Sketcher_CreateArcOfEllipse - - + + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints Maak een ellips boog door middel van zijn centrum, grote straal en eindpunten @@ -5504,8 +5535,8 @@ Dit wordt gedaan door de geometrie en beperkingen van de schets te analyseren. Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints Maak een boog van hyperbola doormiddel van zijn centrum, grote radius en eindpunten @@ -5513,8 +5544,8 @@ Dit wordt gedaan door de geometrie en beperkingen van de schets te analyseren. Sketcher_CreateArcOfParabola - - + + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints Maak een boog parabool doormiddel van zijn focus, hoekpunten en eindpunten @@ -5522,13 +5553,13 @@ Dit wordt gedaan door de geometrie en beperkingen van de schets te analyseren. Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-spline via controlepunten - - + + Create a B-spline by control points Maak een B-spline via controlepunten @@ -5536,8 +5567,8 @@ Dit wordt gedaan door de geometrie en beperkingen van de schets te analyseren. Sketcher_CreateCircle - - + + Create a circle by its center and by a rim point Maak een cirkel door zijn midden en een randpunt @@ -5545,8 +5576,8 @@ Dit wordt gedaan door de geometrie en beperkingen van de schets te analyseren. Sketcher_CreateEllipseBy3Points - - + + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Maak een ellips door de periapsis, apoapsis en substraal @@ -5554,8 +5585,8 @@ Dit wordt gedaan door de geometrie en beperkingen van de schets te analyseren. Sketcher_CreateEllipseByCenter - - + + Create an ellipse by center, major radius and point Maak een ellips door zijn midden, hoofdstraal en punt @@ -5563,8 +5594,8 @@ Dit wordt gedaan door de geometrie en beperkingen van de schets te analyseren. Sketcher_CreateFillet - - + + Creates a radius between two lines Maakt een afronding tussen twee lijnen @@ -5572,8 +5603,8 @@ Dit wordt gedaan door de geometrie en beperkingen van de schets te analyseren. Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Maak een zevenhoek door zijn midden en door een hoek @@ -5581,8 +5612,8 @@ Dit wordt gedaan door de geometrie en beperkingen van de schets te analyseren. Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Maak een zeshoek door zijn midden en door een hoek @@ -5590,7 +5621,7 @@ Dit wordt gedaan door de geometrie en beperkingen van de schets te analyseren. Sketcher_CreateOblong - + Create a rounded rectangle Maak een afgeronde rechthoek @@ -5598,14 +5629,14 @@ Dit wordt gedaan door de geometrie en beperkingen van de schets te analyseren. Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Maak een achthoek door zijn midden en door een hoek - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Maak een regelmatige veelhoek door zijn midden en door een hoek @@ -5613,8 +5644,8 @@ Dit wordt gedaan door de geometrie en beperkingen van de schets te analyseren. Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Maak een vijfhoek door zijn midden en door een hoek @@ -5622,8 +5653,8 @@ Dit wordt gedaan door de geometrie en beperkingen van de schets te analyseren. Sketcher_CreatePointFillet - - + + Fillet that preserves constraints and intersection point Afronding dat beperkingen en het snijpunt behoudt @@ -5631,7 +5662,7 @@ Dit wordt gedaan door de geometrie en beperkingen van de schets te analyseren. Sketcher_CreateRectangle - + Create a rectangle Maak een rechthoek @@ -5639,7 +5670,7 @@ Dit wordt gedaan door de geometrie en beperkingen van de schets te analyseren. Sketcher_CreateRectangle_Center - + Create a centered rectangle Maak een gecentreerde rechthoek @@ -5647,8 +5678,8 @@ Dit wordt gedaan door de geometrie en beperkingen van de schets te analyseren. Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Maak een vierkant door zijn midden en door een hoek @@ -5656,8 +5687,8 @@ Dit wordt gedaan door de geometrie en beperkingen van de schets te analyseren. Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Maak een gelijkzijdige driehoek door zijn midden en door een hoek @@ -5665,13 +5696,13 @@ Dit wordt gedaan door de geometrie en beperkingen van de schets te analyseren. Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points Periodieke B-spline via controlepunten - - + + Create a periodic B-spline by control points Maak een periodieke B-spline via controlepunten @@ -5746,8 +5777,8 @@ Selecteer de methode om deze schets toe te voegen aan de geselecteerde objecten. Sketcher_Move - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Verplaatst de geometrie met als referentie het laatst gekozen punt @@ -6072,7 +6103,7 @@ Eigen Sparse-QR-algoritme is geoptimaliseerd voor spaarzame matrices; meestal sn ViewProviderSketch - + and %1 more en %1 meer @@ -6295,212 +6326,213 @@ De rasterafstand verandert als deze kleiner wordt dan dit aantal pixels.De schets heeft deels overbodige beperkingen! - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! Parabolen zijn geconverteerd. Geconverteerde bestanden kunnen niet in vorige versies van FreeCAD worden geopend!! - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Error Fout - + Failed to delete all geometry Verwijderen van alle geometrie is mislukt - + Failed to delete all constraints Mislukt om alle beperkingen te verwijderen - + The constraint has invalid index information and is malformed. De beperking heeft ongeldige index informatie en is onjuist vormgegeven. - - - - - - - + + + + + + + - - + + Invalid Constraint Ongeldige beperking - - - + + + Failed to add arc Kon boog niet toevoegen - + Failed to add arc of ellipse Kon boog van de ellips niet toevoegen - + Cannot create arc of hyperbola from invalid angles, try again! Kan geen boog van de hyperbool maken met ongeldige hoeken, probeer opnieuw! - + Cannot create arc of hyperbola Kan geen boog van de hyperbool maken - + Cannot create arc of parabola Kan de boog van de parabool niet maken - + Error adding B-Spline pole Fout bij het toevoegen van de B-Spline pool - + Error creating B-spline pole Fout bij het maken van de B-spline pool - - + + Error creating B-spline Fout bij het maken van de B-spline - + Error deleting last pole Fout bij het verwijderen van de laatste pool - + Cannot add knot point Kan het knooppunt niet toevoegen - + Cannot add internal alignment points Kan de interne uitlijningspunten niet toevoegen - + Error removing knot Fout bij het verwijderen van een knooppunt - + Failed to add carbon copy Kon kopie niet toevoegen - - + + Failed to add circle Kon cirkel niet toevoegen - + Failed to add an ellipse Kon ellips niet toevoegen - + Failed to extend edge Kon de rand niet verlengen - + Failed to add external geometry Kon externe geometrie niet toevoegen - + Failed to create fillet Kon afronding niet maken - - + + Failed to add line Kon lijn niet toevoegen - + + + + Tool execution aborted + Tool execution aborted + + + Failed to add point Toevoegen van punt mislukt - + Failed to add polygon Polygoon toevoegen mislukt - + Failed to add box Kon rechthoek niet toevoegen - - Failed to add rounded rectangle - Kon de afgeronde rechthoek niet toevoegen - - - + Failed to add slot Kon het slot niet toevoegen - + Failed to add edge Kon de rand niet toevoegen - + Failed to trim edge Kon de rand niet inkorten @@ -6511,17 +6543,47 @@ De rasterafstand verandert als deze kleiner wordt dan dit aantal pixels.Value Error Fout in de waarde + + + Autoconstraints cause redundancy. Removing them + Autoconstraints cause redundancy. Removing them + + + + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! + + + + Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! + Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! + + + + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. + + + + Invalid Value + Invalid Value + + + + Offset value can't be 0. + Offset value can't be 0. + Sketcher_CreateBSplineByInterpolation - + B-spline by knots B-spline middels knooppunten - - + + Create a B-spline by knots Maak een B-spline middels knooppunten @@ -6529,13 +6591,13 @@ De rasterafstand verandert als deze kleiner wordt dan dit aantal pixels. Sketcher_Create_Periodic_BSplineByInterpolation - + Periodic B-spline by knots Gesloten B-spline middels knooppunten - - + + Create a periodic B-spline by knots Maak een gesloten B-spline middels knooppunten @@ -6589,7 +6651,7 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn Construction Geometry - Bouwgeometrie + Hulplijnen @@ -6641,12 +6703,12 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation - + Create B-spline by knots Maak een B-spline middels knooppunten - + Create a B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Maak een gesloten B-spline middels knooppunten, door middel van interpolatie, in de schets. @@ -6654,12 +6716,12 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Create periodic B-spline by knots Maak een gesloten B-spline middels knooppunten - + Create a periodic B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Maak een gesloten B-spline middels knooppunten, door middel van interpolatie, in de schets. @@ -6667,12 +6729,12 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn CmdSketcherDimension - + Dimension Afmeting - + Constrain contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several constraints available. You can cycle through them using M key. Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -6696,12 +6758,12 @@ Afhankelijk van uw keuzes zijn er mogelijk meerdere beperkingen beschikbaar. U k CmdSketcherCompDimensionTools - + Dimension Afmeting - + Dimension tools. Bematingsgereedschappen. @@ -6709,14 +6771,194 @@ Afhankelijk van uw keuzes zijn er mogelijk meerdere beperkingen beschikbaar. U k CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius Beperk de straal - + Fix the radius of a circle or an arc De straal van een cirkel of boog vastzetten + + SketcherGui::SketcherToolDefaultWidget + + + Form + Vorm + + + + Mode (M) + Mode (M) + + + + + Mode + Instelling + + + + Parameter 1 + Parameter 1 + + + + Parameter 2 + Parameter 2 + + + + Parameter 3 + Parameter 3 + + + + Parameter 4 + Parameter 4 + + + + Parameter 5 + Parameter 5 + + + + Parameter 6 + Parameter 6 + + + + Parameter 7 + Parameter 7 + + + + Parameter 8 + Parameter 8 + + + + Parameter 9 + Parameter 9 + + + + Parameter 10 + Parameter 10 + + + + Checkbox 1 toolTip + Checkbox 1 toolTip + + + + Checkbox 1 + Checkbox 1 + + + + Checkbox 2 toolTip + Checkbox 2 toolTip + + + + Checkbox 2 + Checkbox 2 + + + + Checkbox 3 toolTip + Checkbox 3 toolTip + + + + Checkbox 3 + Checkbox 3 + + + + Checkbox 4 toolTip + Checkbox 4 toolTip + + + + Checkbox 4 + Checkbox 4 + + + + CmdSketcherOffset + + + Offset geometries + Offset geometries + + + + Offset selected geometries. A positive offset length makes the offset go outward, a negative length inward. + Offset selected geometries. A positive offset length makes the offset go outward, a negative length inward. + + + + TaskSketcherTool_c1_offset + + + Delete original geometries (U) + Delete original geometries (U) + + + + TaskSketcherTool_c2_offset + + + Add offset constraint (J) + Add offset constraint (J) + + + + ToolWidgetManager_p4 + + + Sides 'U'/'J' + Sides 'U'/'J' + + + + TaskSketcherTool_c1_rectangle + + + Rounded corners (U) + Rounded corners (U) + + + + Create a rectangle with rounded corners. + Create a rectangle with rounded corners. + + + + TaskSketcherTool_c2_rectangle + + + Frame (J) + Frame (J) + + + + Create two rectangles, one in the other with a constant thickness. + Create two rectangles, one in the other with a constant thickness. + + + + SketcherGui::TaskSketcherTool + + + Tool parameters + Tool parameters + + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pl.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pl.ts index e0e91b9229..3ddf6c7c0b 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pl.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pl.ts @@ -69,12 +69,12 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Create carbon copy Utwórz kalkę techniczną - + Copy the geometry of another sketch Kopiuje geometrię innego szkicu @@ -82,12 +82,12 @@ CmdSketcherClone - + Clone Klonuj - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Tworzy prostą kopię geometrii przyjmującej jako odniesienie ostatni wybrany punkt @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle Zwiąż łuk lub okrąg - + Constrain an arc or a circle Zwiąż łuk lub okrąg - + Constrain radius Wiązanie promienia - + Constrain diameter Wiązanie średnicy - + Constrain auto radius/diameter Zwiąż automatycznie promień / średnicę @@ -156,12 +156,12 @@ CmdSketcherCompCopy - + Clone Klonuj - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Tworzy klon geometrii przyjmując za punkt odniesienia ostatni wybrany punkt @@ -169,22 +169,22 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Create arc Utwórz łuk - + Create an arc in the sketcher Tworzy łuk na szkicu - + Center and end points Punkt środkowy i punkty końcowe - + End points and rim point Punkty końcowe i punkt na obwodzie @@ -192,12 +192,12 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Create B-spline Utwórz krzywą złożoną - + Create a B-spline in the sketch Tworzy krzywą złożoną na szkicu @@ -205,22 +205,22 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Create circle Utwórz okrąg - + Create a circle in the sketcher Tworzy okrąg na szkicu - + Center and rim point Przez punkt środkowy i na obwodzie - + 3 rim points Przez trzy punkty na obwodzie @@ -228,37 +228,37 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Create conic Utwórz krzywą stożkową - + Create a conic in the sketch Tworzy krzywą stożkową na szkicu - + Ellipse by center, major radius, point Elipsę przez środek, główny promień, punkt - + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius Elipsę przez periapsis, apoapsis i mniejszy promień - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Łuk elipsy przez środek, promień główny, punkty końcowe - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints Łuk hiperboli przez środek, promień główny, punkty końcowe - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints Łuk paraboli przez ogniskową, wierzchołek, punkty końcowe @@ -266,22 +266,22 @@ CmdSketcherCompCreateFillets - + Create fillet Utwórz zaokrąglenie - + Create a fillet between two lines Utwórz zaokrąglenie między dwoma liniami - + Sketch fillet Zaokrąglenie - + Constraint-preserving sketch fillet Zaokrąglenie z zachowaniem wiązań @@ -289,27 +289,27 @@ CmdSketcherCompCreateRectangles - + Create rectangle Utwórz prostokąt - + Creates a rectangle in the sketch Tworzy prostokąt na szkicu - + Rectangle Prostokąt - + Centered rectangle Prostokąt wyśrodkowany - + Rounded rectangle Prostokąt zaokrąglony @@ -317,47 +317,47 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Utwórz wielokąt foremny - + Create a regular polygon in the sketcher Tworzy wielokąt foremny na szkicu - + Triangle Trójkąt - + Square Kwadrat - + Pentagon Pięciokąt - + Hexagon Sześciokąt - + Heptagon Siedmiokąt - + Octagon Ośmiokąt - + Regular polygon Wielokąt foremny @@ -388,12 +388,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle Wiązanie kąta - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Ustaw kąt linii lub kąt pomiędzy 2 liniami @@ -401,12 +401,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block Wiązanie zablokowania - + Block the selected edge from moving Zablokuj wybraną krawędź przed przeniesieniem @@ -414,12 +414,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident Wiązanie zbieżności - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Utwórz wiązanie zbieżności między punktami lub wiązanie współśrodkowe między okręgami, łukami i elipsami @@ -427,12 +427,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter Wiązanie średnicy - + Fix the diameter of a circle or an arc Ustal średnicę okręgu lub łuku @@ -440,12 +440,12 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance Wiązanie odległości - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles Ustal długość linii lub odległość między linią a wierzchołkiem lub między dwoma okręgami @@ -453,12 +453,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance Zwiąż odległość poziomą - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Ustal poziomą odległość między dwoma punktami lub końcami linii @@ -466,12 +466,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance Zwiąż odległość pionową - + Fix the vertical distance between two points or line ends Ustal pionową odległość między dwoma punktami lub końcami linii @@ -479,12 +479,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal Wiązanie równości - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Utwórz wiązanie równości między dwiema liniami lub między okręgami i łukami @@ -492,12 +492,12 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontally Zwiąż w poziomie - + Create a horizontal constraint on the selected item Utwórz wiązanie poziome na wybranym elemencie @@ -505,12 +505,12 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock Wiązanie blokady odległości - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex Wiązanie blokady odległości: utwórz zarówno poziome, jak i pionowe wiązanie odległości @@ -520,12 +520,12 @@ na wybranym wierzchołku CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel Wiązanie równoległości - + Create a parallel constraint between two lines Utwórz wiązanie równoległości pomiędzy dwoma liniami @@ -533,12 +533,12 @@ na wybranym wierzchołku CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular Wiązanie prostopadłości - + Create a perpendicular constraint between two lines Utwórz wiązanie prostopadłości między dwoma liniami @@ -546,12 +546,12 @@ na wybranym wierzchołku CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point onto object Zwiąż punkt na obiekcie - + Fix a point onto an object Ustaw punkt na obiekcie @@ -559,12 +559,12 @@ na wybranym wierzchołku CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter Zwiąż automatycznie promień / średnicę - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen Ustal średnicę, jeśli wybrano okrąg lub promień, jeśli wybrano łuk lub biegun liniowy @@ -572,12 +572,12 @@ na wybranym wierzchołku CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) Wiązanie refrakcji (prawo Snell'a) - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Tworzy wiązanie refrakcji (prawo Snella) pomiędzy dwoma punktami końcowymi promieni @@ -587,12 +587,12 @@ oraz krawędzią jako interfejsem. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetrical Wiązanie symetrii - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Utwórz wiązanie symetrii pomiędzy dwoma punktami @@ -602,12 +602,12 @@ w odniesieniu do linii lub trzeciego punktu CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent Wiązanie styczności - + Create a tangent constraint between two entities Utwórz wiązanie styczności pomiędzy dwoma obiektami @@ -615,12 +615,12 @@ w odniesieniu do linii lub trzeciego punktu CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertically Zwiąż w pionie - + Create a vertical constraint on the selected item Utwórz wiązanie pionowe na wybranym elemencie @@ -641,12 +641,12 @@ w odniesieniu do linii lub trzeciego punktu CmdSketcherCopy - + Copy Kopiuj - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Tworzy prostą kopię geometrii przyjmującej jako odniesienie ostatni wybrany punkt @@ -654,12 +654,12 @@ w odniesieniu do linii lub trzeciego punktu CmdSketcherCreate3PointArc - + Create arc by three points Utwórz łuk przez trzy punkty - + Create an arc by its end points and a point along the arc Utwórz łuk z punktów końcowych i punkt na łuku @@ -667,12 +667,12 @@ w odniesieniu do linii lub trzeciego punktu CmdSketcherCreate3PointCircle - + Create circle by three points Utwórz okrąg przez trzy punkty - + Create a circle by 3 perimeter points Utwórz okrąg przez trzy punkty na obwodzie @@ -680,12 +680,12 @@ w odniesieniu do linii lub trzeciego punktu CmdSketcherCreateArc - + Create arc by center Utwórz łuk przez środek - + Create an arc by its center and by its end points Utwórz łuk ze środka i punktów końcowych @@ -693,12 +693,12 @@ w odniesieniu do linii lub trzeciego punktu CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Create arc of ellipse Utwórz łuk na podstawie elipsy - + Create an arc of ellipse in the sketch Tworzy łuk elipsy na szkicu @@ -706,12 +706,12 @@ w odniesieniu do linii lub trzeciego punktu CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Create arc of hyperbola Utwórz łuk na podstawie hiperboli - + Create an arc of hyperbola in the sketch Tworzy łuk hiperboli na szkicu @@ -719,12 +719,12 @@ w odniesieniu do linii lub trzeciego punktu CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Create arc of parabola Utwórz łuk na podstawie paraboli - + Create an arc of parabola in the sketch Tworzy łuk paraboli na szkicu @@ -732,12 +732,12 @@ w odniesieniu do linii lub trzeciego punktu CmdSketcherCreateBSpline - + Create B-spline Utwórz krzywą złożoną - + Create a B-spline by control points in the sketch. Utwórz krzywą złożoną poprzez podanie punktów kontrolnych na szkicu. @@ -745,12 +745,12 @@ w odniesieniu do linii lub trzeciego punktu CmdSketcherCreateCircle - + Create circle Utwórz okrąg - + Create a circle in the sketch Tworzy okrąg na szkicu @@ -758,12 +758,12 @@ w odniesieniu do linii lub trzeciego punktu CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Create ellipse by 3 points Utwórz elipsę przez trzy punkty - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Tworzy elipsę przez trzy punkty na szkicu @@ -771,12 +771,12 @@ w odniesieniu do linii lub trzeciego punktu CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Create ellipse by center Utwórz elipsę przez środek - + Create an ellipse by center in the sketch Tworzy elipsę przez środek na szkicu @@ -784,12 +784,12 @@ w odniesieniu do linii lub trzeciego punktu CmdSketcherCreateFillet - + Create fillet Utwórz zaokrąglenie - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Utwórz zaokrąglenie między dwiema liniami lub w punkcie zbieżności @@ -797,12 +797,12 @@ w odniesieniu do linii lub trzeciego punktu CmdSketcherCreateHeptagon - + Create heptagon Utwórz siedmiokąt - + Create a heptagon in the sketch Tworzy siedmiokąt na szkicu @@ -810,12 +810,12 @@ w odniesieniu do linii lub trzeciego punktu CmdSketcherCreateHexagon - + Create hexagon Utwórz sześciokąt - + Create a hexagon in the sketch Tworzy sześciokąt na szkicu @@ -836,12 +836,12 @@ w odniesieniu do linii lub trzeciego punktu CmdSketcherCreateOblong - + Create rounded rectangle Utwórz zaokrąglony prostokąt - + Create a rounded rectangle in the sketch Tworzy zaokrąglony prostokąt na szkicu @@ -849,12 +849,12 @@ w odniesieniu do linii lub trzeciego punktu CmdSketcherCreateOctagon - + Create octagon Utwórz ośmiokąt - + Create an octagon in the sketch Tworzy ośmiokąt na szkicu @@ -862,12 +862,12 @@ w odniesieniu do linii lub trzeciego punktu CmdSketcherCreatePentagon - + Create pentagon Utwórz pięciokąt - + Create a pentagon in the sketch Tworzy pięciokąt na szkicu @@ -875,12 +875,12 @@ w odniesieniu do linii lub trzeciego punktu CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Create periodic B-spline Utwórz okresową krzywą złożoną - + Create a periodic B-spline by control points in the sketch. Utwórz okresową krzywą złożoną przez podanie punktów kontrolnych na szkicu. @@ -888,12 +888,12 @@ w odniesieniu do linii lub trzeciego punktu CmdSketcherCreatePoint - + Create point Utwórz punkt - + Create a point in the sketch Utwórz punkt na szkicu @@ -901,12 +901,12 @@ w odniesieniu do linii lub trzeciego punktu CmdSketcherCreatePointFillet - + Create corner-preserving fillet Utwórz zaokrąglenie z zachowaniem narożników - + Fillet that preserves intersection point and most constraints Zaokrąglenie, które zachowuje punkt przecięcia i większość wiązań @@ -914,12 +914,12 @@ w odniesieniu do linii lub trzeciego punktu CmdSketcherCreatePolyline - + Create polyline Utwórz polilinię - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Utwórz polilinię w szkicu. Klawisz "M" przełącza zachowanie @@ -940,12 +940,12 @@ w odniesieniu do linii lub trzeciego punktu CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Create centered rectangle Utwórz wyśrodkowany prostokąt - + Create a centered rectangle in the sketch Tworzy wyśrodkowany prostokąt na szkicu @@ -953,12 +953,12 @@ w odniesieniu do linii lub trzeciego punktu CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Utwórz wielokąt foremny - + Create a regular polygon in the sketch Tworzy wielokąt foremny na szkicu @@ -966,12 +966,12 @@ w odniesieniu do linii lub trzeciego punktu CmdSketcherCreateSlot - + Create slot Utwórz wpust - + Create a slot in the sketch Utwórz rowek w szkicu @@ -979,12 +979,12 @@ w odniesieniu do linii lub trzeciego punktu CmdSketcherCreateSquare - + Create square Utwórz kwadrat - + Create a square in the sketch Tworzy kwadrat na szkicu @@ -992,12 +992,12 @@ w odniesieniu do linii lub trzeciego punktu CmdSketcherCreateTriangle - + Create equilateral triangle Utwórz trójkąt równoboczny - + Create an equilateral triangle in the sketch Tworzy trójkąt równoboczny na szkicu @@ -1031,12 +1031,12 @@ w odniesieniu do linii lub trzeciego punktu CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Delete all constraints Usuń wszystkie wiązania - + Delete all constraints in the sketch Usuń wszystkie wiązania z rysunku @@ -1044,12 +1044,12 @@ w odniesieniu do linii lub trzeciego punktu CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Delete all geometry Usuń wszystkie geometrie - + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry Usuń wszystkie geometrie i wiązania z bieżącego rysunku, z wyjątkiem geometrii zewnętrznej @@ -1070,12 +1070,12 @@ w odniesieniu do linii lub trzeciego punktu CmdSketcherExtend - + Extend edge Przedłuż krawędź - + Extend an edge with respect to the picked position Przedłuża krawędź w stosunku do wybranej pozycji @@ -1083,12 +1083,12 @@ w odniesieniu do linii lub trzeciego punktu CmdSketcherExternal - + Create external geometry Utwórz geometrię zewnętrzną - + Create an edge linked to an external geometry Utwórz krawędź związaną z zewnętrzną geometrią @@ -1111,7 +1111,7 @@ w odniesieniu do linii lub trzeciego punktu Increase knot multiplicity - Zwiększ liczbę węzłów + Zwiększ liczebność węzłów @@ -1233,12 +1233,12 @@ jako odniesienia lustrzanego odbicia. CmdSketcherMove - + Move Przesuń - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Przenosi geometrię przyjmując jako odniesienie ostatni wybrany punkt @@ -1259,12 +1259,12 @@ jako odniesienia lustrzanego odbicia. CmdSketcherRectangularArray - + Rectangular array Szyk prostokątny - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point Tworzy prostokątny wzór geometrii, przyjmując jako odniesienie ostatni wybrany punkt @@ -1272,12 +1272,12 @@ jako odniesienia lustrzanego odbicia. CmdSketcherRemoveAxesAlignment - + Remove axes alignment Usuń wyrównanie osi - + Modifies constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection Modyfikuje wiązania, aby usunąć wyrównanie osi, próbując jednocześnie zachować zależność wiązań dla zaznaczenia @@ -1300,12 +1300,12 @@ To usunie właściwość "podparcie", jeśli istnieje. CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Show/hide internal geometry Pokaż / ukryj geometrię wewnętrzną - + Show all internal geometry or hide unused internal geometry Pokaż całą geometrię wewnętrzną lub ukryj nieużywaną geometrię wewnętrzną @@ -1313,8 +1313,8 @@ To usunie właściwość "podparcie", jeśli istnieje. CmdSketcherSelectConflictingConstraints - - + + Select conflicting constraints Wybierz wiązania konfliktowe @@ -1322,12 +1322,12 @@ To usunie właściwość "podparcie", jeśli istnieje. CmdSketcherSelectConstraints - + Select associated constraints Wybierz powiązane więzy - + Select the constraints associated with the selected geometrical elements Zaznacz wiązania skojarzone z wybranymi elementami @@ -1335,12 +1335,12 @@ To usunie właściwość "podparcie", jeśli istnieje. CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Select associated geometry Wybierz powiązaną geometrię - + Select the geometrical elements associated with the selected constraints Zaznacz elementy geometryczne powiązane z wybranymi wiązaniami @@ -1348,12 +1348,12 @@ To usunie właściwość "podparcie", jeśli istnieje. CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Select unconstrained DoF Wybierz elementy bez wiązań - + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. Zaznacz elementy geometryczne, w których solver nadal wykrywa niezwiązane stopnie swobody. @@ -1361,12 +1361,12 @@ To usunie właściwość "podparcie", jeśli istnieje. CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Select horizontal axis Wybierz oś poziomą - + Select the local horizontal axis of the sketch Zaznacz lokalną oś poziomą szkicu @@ -1374,8 +1374,8 @@ To usunie właściwość "podparcie", jeśli istnieje. CmdSketcherSelectMalformedConstraints - - + + Select malformed constraints Wybierz nieprawidłowo sformułowane wiązania @@ -1383,12 +1383,12 @@ To usunie właściwość "podparcie", jeśli istnieje. CmdSketcherSelectOrigin - + Select origin Wybierz odniesienie położenia - + Select the local origin point of the sketch Zaznacz lokalny punkt odniesienia położenia szkicu @@ -1396,8 +1396,8 @@ To usunie właściwość "podparcie", jeśli istnieje. CmdSketcherSelectPartiallyRedundantConstraints - - + + Select partially redundant constraints Wybierz częściowo zbędne wiązania @@ -1405,8 +1405,8 @@ To usunie właściwość "podparcie", jeśli istnieje. CmdSketcherSelectRedundantConstraints - - + + Select redundant constraints Wybierz zbędne wiązania @@ -1414,12 +1414,12 @@ To usunie właściwość "podparcie", jeśli istnieje. CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Select vertical axis Wybierz oś pionową - + Select the local vertical axis of the sketch Zaznacz lokalną oś pionową szkicu @@ -1427,12 +1427,12 @@ To usunie właściwość "podparcie", jeśli istnieje. CmdSketcherSplit - + Split edge Podziel krawędź - + Splits an edge into two while preserving constraints Dzieli krawędź na dwie przy zachowaniu wiązań @@ -1466,12 +1466,12 @@ To usunie właściwość "podparcie", jeśli istnieje. CmdSketcherSymmetry - + Symmetry Odbicie lustrzane - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point Tworzy symetryczną geometrię w odniesieniu do ostatniej wybranej linii lub punktu @@ -1479,12 +1479,12 @@ To usunie właściwość "podparcie", jeśli istnieje. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint Aktywuj / dezaktywuj wiązanie - + Activates or deactivates the selected constraints Aktywuje lub wyłącza zaznaczone wiązania @@ -1505,12 +1505,12 @@ To usunie właściwość "podparcie", jeśli istnieje. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint Przełącz kontrolę wiązania - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Ustaw pasek narzędzi lub wybrane więzy wymiarowe @@ -1520,12 +1520,12 @@ w tryb konstrukcyjny lub informacyjny CmdSketcherTrimming - + Trim edge Przytnij krawędź - + Trim an edge with respect to the picked position Przycina krawędź w odniesieniu do wybranej pozycji @@ -1584,376 +1584,378 @@ nieprawidłowych wiązań, zdegenerowanej geometrii itp. Command - - + + Add horizontal constraint Dodaj wiązanie poziome - - - + + + Add horizontal alignment Wyrównaj w poziomie - - + + Add vertical constraint Dodaj wiązanie pionowe - + Add vertical alignment Wyrównaj w pionie - + Add 'Lock' constraint Dodaj wiązanie blokady odległości - + Add relative 'Lock' constraint Dodaj względne wiązanie blokady odległości - + Add fixed constraint Dodaj wiązanie zablokowania - + Add 'Block' constraint Dodaj wiązanie zablokowania - + Add block constraint Dodaj wiązanie zablokowania - - - + + + Add coincident constraint Dodaj wiązanie zbieżności - - + + Add distance from horizontal axis constraint Dodaj odległość od wiązania osi poziomej - - + + Add distance from vertical axis constraint Dodaj odległość od wiązania osi pionowej - - + + Add point to point distance constraint Dodaj ograniczenie odległości punktu od punktu - - - + + + Add point to line Distance constraint Dodaj ograniczeni odległości punktu od linii - - + + Add circle to circle distance constraint Dodaj wiązanie odległości okręgu do okręgu - + Add circle to line distance constraint Dodaj wiązanie odległości okręgu do linii - - - - - - + + + + + + Add length constraint Dodaj wiązanie długości - - - + + + Dimension Wymiar - + Add lock constraint Dodaj wiązanie blokady odległości - + Add 'Distance to origin' constraint Dodaj wiązanie Odległość do początku układu współrzędnych - - - + + + Add Distance constraint Dodaj wiązanie odległości - - - + + + Add 'Horizontal' constraints Dodaj wiązanie poziome - - - + + + Add 'Vertical' constraints Dodaj wiązanie pionowe - - + + Add Symmetry constraint Dodaj wiązanie symetrii - - + + Add Symmetry constraints Dodaj wiązania symetrii - - + + Add Distance constraints Dodaj wiązania odległości - + Add Horizontal constraint Dodaj wiązanie poziome - + Add Vertical constraint Dodaj wiązanie pionowe - + Add Block constraint Dodaj wiązanie zablokowania - + Add Angle constraint Dodaj wiązanie kąta - - - - + + + + Add Equality constraint Dodaj wiązanie równości - + Add Equality constraints Dodaj wiązania równości - + + + Add Radius constraint Dodaj wiązanie promienia - + + Add arc angle constraint Dodaj wiązanie kąta łuku - + Add concentric and length constraint Dodaj wiązanie współosiowości i długości - + Add DistanceX constraint Dodaj wiązanie odległości X - + Add DistanceY constraint Dodaj wiązanie odległości Y - + Add point to circle Distance constraint Dodaj wiązanie odległości punktu od okręgu - + Add point on object constraint Dodaj punkt w miejscu wiązania obiektu - - + + Add point to point horizontal distance constraint Dodaj poziome wiązanie odległości, pomiędzy punktami - + Add fixed x-coordinate constraint Dodaj wiązanie ze stałą współrzędną x - - + + Add point to point vertical distance constraint Dodaj pionowe wiązanie odległości pomiędzy punktami - + Add fixed y-coordinate constraint Dodaj wiązanie ze stałą współrzędną y - - + + Add parallel constraint Dodaj wiązanie równoległości - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Dodaj wiązanie prostopadłości - + Add perpendicularity constraint Dodaj wiązanie prostopadłości - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Zamień styczność krawędzi na styczność od punktu do punktu - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency Zamień wiązanie Punkt na obiekcie+styczna z punktem na wiązanie Styczna do krzywej - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Dodaj wiązanie kąta - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Dodaj punkt dostępny dla wiązania styczności - - - - + + + + Add radius constraint Dodaj wiązanie promienia - - - - + + + + Add diameter constraint Dodaj wiązanie średnicy - - - - + + + + Add radiam constraint Dodaj wiązanie promienia - - - - - - + + + + + Add angle constraint Dodaj wiązanie kąta - - + + Add equality constraint Dodaj wiązanie równości - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Dodaj wiązanie symetryczności - + Add Snell's law constraint Dodaj wiązanie prawa Snella - + Toggle constraint to driving/reference Przełączanie wiązania między konstrukcyjnym i informacyjnym - + Activate/Deactivate constraint Aktywuj / dezaktywuj wiązanie @@ -1998,113 +2000,98 @@ nieprawidłowych wiązań, zdegenerowanej geometrii itp. Przełącz z / do rysunku roboczego - + Add sketch line Dodaj linię na szkicu - + Add sketch box Dodaj pole szkicowe - - Add centered sketch box - Dodaj wyśrodkowane pole szkicu - - - - Add rounded rectangle - Dodaj zaokrąglony prostokąt - - - + Add line to sketch wire Dodaj linię do szkicu linii łamanej - + Add arc to sketch wire Dodaj łuk do szkicu polilinii - - + + Add sketch arc Dodaj szkic łuku - - + + Add sketch circle Dodaj okrąg na szkicu - + Add sketch ellipse Dodaj elipsę na szkicu - + Add sketch arc of ellipse Dodaj szkic łuku elipsy - + Add sketch arc of hyperbola Dodaj szkic łuku hiperboli - + Add sketch arc of Parabola Dodaj szkic łuku paraboli - + Add Pole circle Dodaj koło biegunowe - + Add sketch point Dodaj punkt na szkicu - - + + Create fillet Utwórz zaokrąglenie - + Trim edge Przytnij krawędź - + Extend edge Przedłuż krawędź - + Split edge Podziel krawędź - + Add external geometry Dodaj geometrię zewnętrzną - + Add slot Dodaj kieszeń - - - Add hexagon - Dodaj sześciokąt - Convert to NURBS @@ -2123,7 +2110,7 @@ nieprawidłowych wiązań, zdegenerowanej geometrii itp. Increase knot multiplicity - Zwiększ liczebność węzłów + Zwiększ liczbę węzłów @@ -2141,37 +2128,37 @@ nieprawidłowych wiązań, zdegenerowanej geometrii itp. Połącz krzywe - + Exposing Internal Geometry Prezentuj geometrię wewnętrzną - + Create symmetric geometry Utwórz geometrię symetryczną - + Copy/clone/move geometry Kopiuj/klonuj/przesuń geometrię - + Create copy of geometry Utwórz kopię geometrii - + Delete all geometry Usuń wszystkie geometrie - + Delete All Constraints Usuń wszystkie wiązania - + Remove Axes Alignment Usuń wyrównanie osi @@ -2189,7 +2176,8 @@ nieprawidłowych wiązań, zdegenerowanej geometrii itp. Aktualizuj wiązania przestrzeni wirtualnej - + + Add auto constraints Dodaj wiązania automatycznie @@ -2204,35 +2192,45 @@ nieprawidłowych wiązań, zdegenerowanej geometrii itp. Zmień nazwę wiązania szkicu - + Drag Point Przeciągnij punkt - + Drag Curve Przeciągnij krzywą - + Drag Constraint Przeciągnij wiązanie - + Modify sketch constraints Modyfikuj wiązania szkicu - + Add Knot Point Dodaj punkt węzła - + Create a carbon copy Utwórz kalkę techniczną + + + Offset + Odsunięcie + + + + Add polygon + Add polygon + CommandGroup @@ -2245,37 +2243,37 @@ nieprawidłowych wiązań, zdegenerowanej geometrii itp. Exceptions - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying coincident constraints. Błąd wiązań automatycznych: Nierozwiązywalny szkic przy stosowaniu wiązania zbieżności. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying vertical/horizontal constraints. Błąd więzów automatycznych: Nierozwiązywalny szkic przy stosowaniu wiązania pionowego / poziomego. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying equality constraints. Błąd wiązań automatycznych: Nierozwiązywalny szkic przy stosowaniu wiązania równości. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch without constraints. Błąd wiązań automatycznych: Nierozwiązywalny szkic bez wiązań. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying horizontal and vertical constraints. Błąd wiązań automatycznych: Nierozwiązywalny szkic po zastosowaniu wiązań poziomych i pionowych. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying point-on-point constraints. Błąd wiązań automatycznych: Nierozwiązywalny szkic po zastosowaniu wiązania zbieżności punktów. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying equality constraints. Błąd wiązań automatycznych: Nierozwiązywalny szkic przy stosowaniu wiązania równości. @@ -2285,57 +2283,70 @@ nieprawidłowych wiązań, zdegenerowanej geometrii itp. Nie można ustalić punktu przecięcia się krzywych. Spróbuj dodać wiązanie zbieżne pomiędzy wierzchołkami krzywych, które zamierzasz zaokrąglić. - - + + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. Indeks geometrii krzywej złożonej (GeoID) jest poza wiązaniem. - + You are requesting no change in knot multiplicity. Żądasz niezmienności w wielokrotności węzłów. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. Podany indeks geometrii krzywej złożonej (GeoId) nie jest łukiem krzywej złożonej. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. Indeks węzłów jest poza wiązaniem. Zauważ, że zgodnie z zapisem OCC, pierwszy węzeł ma indeks 1, a nie zero. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. Wielokrotność nie może być zwiększona poza stopień krzywej złożonej. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. Wielokrotność nie może zostać zmniejszona poniżej zera. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC nie jest w stanie zmniejszyć wielokrotności w ramach maksymalnej tolerancji. - + Knot cannot have zero multiplicity. Węzeł nie może mieć zerowej krotności. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the BSpline. Krotność węzłów nie może być większa niż stopień krzywej złożonej. - + Knot cannot be inserted outside the BSpline parameter range. Węzła nie można wstawić poza zakresem parametrów krzywej złożonej. + + + + + + + + + + + ToolWidget parameter index out of range + ToolWidget parameter index out of range + Gui::TaskView::TaskSketcherCreateCommands @@ -2400,134 +2411,134 @@ nieprawidłowych wiązań, zdegenerowanej geometrii itp. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2537,26 +2548,27 @@ nieprawidłowych wiązań, zdegenerowanej geometrii itp. - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection - Nieprawidłowy wybór + Niewłaściwy wybór @@ -2575,329 +2587,329 @@ nieprawidłowych wiązań, zdegenerowanej geometrii itp. Wiązanie wymiaru - + Cannot add a constraint between two external geometries. Nie można dodać wiązania pomiędzy dwoma geometriami zewnętrznymi. - + Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries include external geometry, blocked geometry, and special points such as B-spline knot points. Nie można dodać wiązania między dwiema w pełni zdefiniowanymi geometriami. Geometrie te obejmują geometrię zewnętrzną, geometrię blokującą oraz punkty specjalne, takie jak punkty węzłów krzywej złożonej. - + Sketcher Constraint Substitution Zastępowanie wiązania szkicownika - + Keep notifying me of constraint substitutions Powiadamiaj mnie o zastępowaniu wiązań - - - + + + Only sketch and its support are allowed to be selected. Dozwolone jest wybieranie tylko szkicu i jego wsparcia. - + One of the selected has to be on the sketch. Jeden z wyborów musi znajdować się na szkicu. - - + + Select an edge from the sketch. Wybierz krawędź ze szkicu. - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + Impossible constraint Wiązanie niemożliwe do ustalenia - - - - + + + + The selected edge is not a line segment. Wybrana krawędź nie jest odcinkiem linii. - - - - - - + + + + + + Double constraint Zdublowane wiązanie - - - - - + + + + + The selected edge already has a horizontal constraint! Wybrana krawędź ma już wiązanie poziome! - - - + + + The selected edge already has a vertical constraint! Wybrana krawędź ma już wiązanie pionowe! - - - - - - + + + + + + The selected edge already has a Block constraint! Wybrana krawędź ma już wiązanie zablokowania! - + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! Wybrane detale nie mogą zaakceptować ograniczenia poziomego! - - + + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Wybrano więcej niż jeden ustalony punkt. Wybierz maksymalnie jeden ustalony punkt! - + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! Wybrane detale nie mogą zaakceptować ograniczenia pionowego! - - - + + + Select vertices from the sketch. Wybierz wierzchołki ze szkicu. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Zaznacz jeden wierzchołek ze szkicu inny niż odniesienie położenia. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Ze szkicu wybierz tylko wierzchołki. Ostatni wybrany wierzchołek może być odniesieniem położenia. - + Wrong solver status Nieprawidłowy status solvera - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. Nie można dodać wiązania zablokowania, jeśli rysunek nie został rozwiązany lub istnieją wiązania zbędne i/lub sprzeczne. - + Select one edge from the sketch. Zaznacz jedną krawędź ze szkicu. - + Select only edges from the sketch. Zaznacz tylko krawędzie ze szkicu. - + Number of selected objects is not 3 Liczba wybranych obiektów nie jest równa 3 - + Error Błąd - + Unexpected error. More information may be available in the Report View. Nieoczekiwany błąd. Więcej informacji może być dostępnych w Widoku raportu. - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Zamiast tego zastosowano styczne między punktami końcowymi. - + Select two or more points from the sketch. Zaznacz dwa lub więcej punktów ze szkicu. - + Select two or more vertices from the sketch. Wybierz dwa lub więcej wierzchołków ze szkicu. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Wybierz dwa lub więcej wierzchołków ze szkicu dla wiązania zbieżności albo co najmniej dwa koła, elipsy, łuki lub łuki eliptyczne do wiązania współśrodkowego. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Wybierz dwa wierzchołki ze szkicu dla wiązania zbieżności albo dwa koła, elipsy, łuki lub łuki eliptyczne do wiązania współśrodkowego. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Wybierz dokładnie jedną linię lub jeden punkt i jedną linię lub dwa punkty ze szkicu. - + Cannot add a length constraint on an axis! Nie można dodać ograniczenia długości osi! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Wybierz ze szkicu dokładnie jedną linię lub jeden punkt i jedną linię lub dwa punkty lub dwa okręgi. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. Takie wiązanie nie ma sensu w przypadku krzywych nieliniowych. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Zamiast tego zastosowano styczność punktu końcowego do krawędzi. - - - - - - - + + + + + + + Select the right things from the sketch. Wybierz prawidłowe obiekty ze szkicu. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Wybierz krawędź, która nie jest wagą krzywej złożonej. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. Żaden z wybranych punktów nie został związany z odpowiednimi krzywymi, ponieważ są one częściami tego samego elementu, ponieważ są geometrią zewnętrzną lub ponieważ krawędź nie kwalifikuje się. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Żaden z wybranych punktów nie został związany na odpowiednich krzywych, albo są one częścią tego samego elementu albo obie są zewnętrzną geometrią. - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Wybierz dokładnie jedną linię lub do dwa punkty ze szkicu. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Nie można dodać ograniczenia długości osi w poziomie! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Nie można dodać określonego wiązania współrzędnych x w punkcie odniesienia położenia! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. Takie wiązanie ma sens tylko w przypadku odcinka lub pary punktów. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Nie można dodać ograniczenia długości osi w pionie! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Nie można dodać określonego wiązania współrzędnych y w punkcie odniesienia położenia! - + Select two or more lines from the sketch. Wybierz dwie lub więcej linii ze szkicu. - - + + Select at least two lines from the sketch. Wybierz co najmniej dwie linie ze szkicu. - + Select a valid line. Wybierz prawidłową linię. - - + + The selected edge is not a valid line. Wybrana krawędź nie jest prawidłową linią. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2907,42 +2919,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Akceptowane kombinacje: dwie krzywe; punkt końcowy i krzywej; dwa punkty końcowe; dwie krzywe i punkt. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Wybierz dowolną geometrię ze szkicu. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Nie można dodać wiązania prostopadłości w niepołączonym punkcie! - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. Prostopadła do krawędzi krzywej złozonej obecnie nie jest obsługiwana. - - + + One of the selected edges should be a line. Jedna z zaznaczonych krawędzi powinna być linią. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Zastosowano styczność punktu końcowego do punktu końcowego. Wiązanie zbieżności zostało usunięte. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Zastosowano wiązanie styczności punktu końcowego do krawędzi. Usunięto wiązanie punktu na obiekcie. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2952,182 +2964,180 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Akceptowane kombinacje: dwie krzywe; punkt końcowy i krzywa; dwa punkty końcowe; dwie krzywe i punkt. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Wybierz dowolną geometrię ze szkicu. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Nie można dodać wiązanie styczności w niepołączonym punkcie! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Wiązanie styczne w węźle krzywej złożonej jest obsługiwane tylko z liniami! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. Zamiast tego zastosowano styczność węzła krzywej złożonej do punktu końcowego. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points. Wybierz albo jeden punkt i kilka krzywych, albo jedną krzywą i kilka punktów. - - + + Wrong number of selected objects! Niewłaściwa liczba wybranych obiektów! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. Z trzech (3) obiektów, dwa (2) muszą być krzywymi i jeden (1) musi być punktem. - - - + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. Styczna do krawędzi krzywej złożonej nie jest obecnie obsługiwana. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Wybierz jeden lub więcej łuków lub okręgów ze szkicu. - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Wybierz tylko jeden lub więcej biegunów krzywej złożonej, albo tylko jeden lub więcej łuków lub okręgów ze szkicu, ale nie ich kombinację. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Wiązanie dotyczy tylko łuków lub okręgów. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Zaznacz jedną lub dwie linie ze szkicu. Albo zaznacz dwie krawędzie oraz punkt. - - + Parallel lines Linie równoległe - - + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. Nie można zdefiniować wiązania kąta dla dwóch linii równoległych. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Nie można dodać ustalonego wiązania kąta na osi! - + Select two edges from the sketch. Zaznacz dwie krawędzie ze szkicu. - + Select two or more compatible edges. Zaznacz dwie lub więcej zgodnych krawędzi. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Osie szkiców nie mogą być używane z wiązaniami równości. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Równość pomiędzy krawędziami krzywej złożonej obecnie nie jest obsługiwana. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. Wybierz dwie lub więcej krawędzi podobnego typu. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Wybierz dwa punkty i linię symetrii, dwa punkty i punkt symetrii lub linię i punkt symetrii ze szkicu. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Nie można dodać wiązania symetrii między linią i jej punktami końcowymi. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Nie można dodać wiązania symetrii między linią i jego punktami końcowymi! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Wybierz dwa końce linii, które mają działać jak półproste, oraz krawędź reprezentującą granicę. Pierwszy wybrany punkt odpowiada indeksowi n1, drugi n2, a wartość odniesienia określa stosunek n2 / n1. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Wybrane obiekty są nie tylko geometrią z jednego szkicu. - + Cannot create constraint with external geometry only. Nie można tworzyć wiązań tylko przy użyciu geometrii zewnętrznej. - + Incompatible geometry is selected. Wybrano niekompatybilną geometrię. - + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. Prawo Snell'a na krawędzi krzywej złożonej jest obecnie nieobsługiwana. - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Wybierz wiązania ze szkicu. @@ -3139,19 +3149,19 @@ Akceptowane kombinacje: dwie krzywe; punkt końcowy i krzywa; dwa punkty końcow Wybiera wiązanie(a) ze szkicu. - + B-Spline Degree Stopień krzywej złożonej - + Define B-Spline Degree, between 1 and %1: Zdefiniuj stopień krzywej złożonej między 1 a %1: - + CAD Kernel Error Błąd jądra CAD @@ -3227,67 +3237,68 @@ Akceptowane kombinacje: dwie krzywe; punkt końcowy i krzywa; dwa punkty końcow Należy wybrać dwa punkty końcowe lub punkt pokrywający się. - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Wybierz elementy z pojedynczego szkicu. - + No constraint selected Brak wybranych wiązań - + At least one constraint must be selected Co najmniej jedno wiązanie musi zostać wybrane - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. Symetryczna konstrukcja wymaga co najmniej dwóch elementów geometrycznych, ostatni element geometryczny jest odniesieniem do budowy symetrii konstrukcyjnej. - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. Ostatni element musi być punktem lub linią, służącymi jako odniesienie do budowy symetrii konstrukcyjnej. - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element Kopia wymaga co najmniej jednego wybranego elementu nie zewnętrznie geometrycznego - + Delete All Geometry Usuń wszystkie geometrie - + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? Czy na pewno chcesz usunąć całą geometrię i wiązania? - + Delete All Constraints Usuń wszystkie wiązania - + Are you really sure you want to delete all the constraints? Czy na pewno chcesz usunąć wszystkie wiązania? - + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element Usunięcie wyrównania osi wymaga wybrania co najmniej jednego niezewnętrznego elementu geometrycznego @@ -3302,61 +3313,81 @@ Akceptowane kombinacje: dwie krzywe; punkt końcowy i krzywa; dwa punkty końcow Obecnie nie jest obsługiwane przenoszenie geometrii zewnętrznej do innej warstwy wizualnej. Geometria zewnętrzna zostanie pominięta - + Set knot multiplicity Ustaw wielokrotność węzła - + Set knot multiplicity at the last point provided, between 1 and %1:Note that multiplicity may be ignored under certain circumstances.Please refer to documentation for details Ustaw krotność węzła w ostatnim podanym punkcie, pomiędzy 1 a %1:Uwaga, krotność może być ignorowana w pewnych okolicznościach. Szczegóły można znaleźć w dokumentacji - + Value Error Błąd wartości + + + Line parameters + Line parameters + + + + Offset parameters + Offset parameters + + + + Polygon parameters + Polygon parameters + + + + Rectangle parameters + Rectangle parameters + SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. Kalka techniczna spowodowałaby zależność cykliczną. - + This object is in another document. Ten obiekt znajduje się w innym dokumencie. - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. Ten obiekt należy do innej struktury. Przytrzymaj Ctrl, aby umożliwić tworzenie odniesień. - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. Ten obiekt należy do innej struktury i zawiera zewnętrzną geometrię. Odniesienie do innych obiektów nie jest dozwolone. - + This object belongs to another part. Ten obiekt należy do innej części. - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. Wybrany rysunek nie jest równoległy do tego rysunku. Przytrzymaj Ctrl+Alt, aby umożliwić rysunki nierównoległe. - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Osie XY wybranego rysunku nie mają tego samego kierunku jak ten rysunek. Przytrzymaj Ctrl + Alt, aby to zignorować. - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Odniesienie położenia wybranego szkicu jest niezgodne z odniesieniem położenia tego szkicu. Przytrzymaj Ctrl + Alt, aby zignorować. @@ -3627,12 +3658,12 @@ Przytrzymaj Ctrl + Alt, aby to zignorować. Długość: - + Refractive index ratio Współczynnik załamania światła - + Ratio n2/n1: Stosunek n2/n1: @@ -3856,22 +3887,22 @@ Przytrzymaj Ctrl + Alt, aby to zignorować. SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. Powiązanie to spowoduje zależność cykliczną. - + This object is in another document. Ten obiekt znajduje się w innym dokumencie. - + This object belongs to another body, can't link. Ten obiekt należy do innej zawartości, nie można stworzyć powiązania. - + This object belongs to another part, can't link. Ten obiekt należy do innej części, nie można stworzyć powiązania. @@ -4356,7 +4387,7 @@ To ustawienie dotyczy tylko paska narzędzi. Niezależnie od wyboru, wszystkie n Constraint colors - Barwy dla wiązań + Kolory dla więzów @@ -4899,7 +4930,7 @@ Nie znaleziono jednak żadnych powiązań z punktami końcowymi. Construction - Konstrukcyjny + Konstrukcja @@ -5222,112 +5253,112 @@ Odbywa się to przez analizę geometrii szkicu i wiązań. SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch Edytuj szkic - + A dialog is already open in the task panel Okno dialogowe jest już otwarte w panelu zadań - + Do you want to close this dialog? Czy chcesz zamknąć to okno? - + Invalid sketch Nieprawidłowy szkic - + Do you want to open the sketch validation tool? Czy chcesz otworzyć narzędzie sprawdzania szkicu? - + The sketch is invalid and cannot be edited. Szkic jest nieprawidłowy i nie może być edytowany. - + Please remove the following constraint: Usuń następujące wiązania: - + Please remove at least one of the following constraints: Usuń co najmniej jedno z następujących wiązań: - + Please remove the following redundant constraint: Usuń następujący zbędny wiąz: - + Please remove the following redundant constraints: Usuń następujące, nadmiarowe wiązania: - + The following constraint is partially redundant: Następujące wiązanie jest częściowo zbędne: - + The following constraints are partially redundant: Następujące wiązania są częściowo zbędne: - + Please remove the following malformed constraint: Proszę usunąć następujące błędnie sformułowane wiązanie: - + Please remove the following malformed constraints: Proszę usunąć następujące błędnie sformułowane wiązania: - + Empty sketch Pusty szkic - + Over-constrained: Nadmiernie związany szkic: - + Malformed constraints: Zniekształcone wiązania: - + Redundant constraints: Wiązania nadmiarowe: - + Partially redundant: Częściowo nadmiarowe: - + Solver failed to converge Solver nie osiągnął zbieżności - + Under constrained: Niezwiązany: - + %n DoF(s) %n stopień swobody @@ -5337,7 +5368,7 @@ Odbywa się to przez analizę geometrii szkicu i wiązań. - + Fully constrained W pełni związany @@ -5408,8 +5439,8 @@ Odbywa się to przez analizę geometrii szkicu i wiązań. Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Tworzy prostą kopię geometrii przyjmującej jako odniesienie ostatni wybrany punkt @@ -5417,17 +5448,17 @@ Odbywa się to przez analizę geometrii szkicu i wiązań. Sketcher_CompCopy - + Clone Klonuj - + Copy Kopiuj - + Move Przesuń @@ -5435,8 +5466,8 @@ Odbywa się to przez analizę geometrii szkicu i wiązań. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Ustal średnicę okręgu lub łuku @@ -5444,8 +5475,8 @@ Odbywa się to przez analizę geometrii szkicu i wiązań. Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Określ promień / średnicę okręgu lub łuku @@ -5453,8 +5484,8 @@ Odbywa się to przez analizę geometrii szkicu i wiązań. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Ustalenie promienia okręgu lub łuku @@ -5462,8 +5493,8 @@ Odbywa się to przez analizę geometrii szkicu i wiązań. Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Tworzy prostą kopię geometrii przyjmującej jako odniesienie ostatni wybrany punkt @@ -5471,8 +5502,8 @@ Odbywa się to przez analizę geometrii szkicu i wiązań. Sketcher_Create3PointArc - - + + Create an arc by its end points and a point along the arc Utwórz łuk z punktów końcowych i punkt na łuku @@ -5480,8 +5511,8 @@ Odbywa się to przez analizę geometrii szkicu i wiązań. Sketcher_Create3PointCircle - - + + Create a circle by 3 rim points Tworzy koło w oparciu o 3 punkty na obręczy @@ -5489,8 +5520,8 @@ Odbywa się to przez analizę geometrii szkicu i wiązań. Sketcher_CreateArc - - + + Create an arc by its center and by its end points Utwórz łuk ze środka i punktów końcowych @@ -5498,8 +5529,8 @@ Odbywa się to przez analizę geometrii szkicu i wiązań. Sketcher_CreateArcOfEllipse - - + + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints Utwórz łuk elipsy, wskazując środek, promień główny i punkty końcowe @@ -5507,8 +5538,8 @@ Odbywa się to przez analizę geometrii szkicu i wiązań. Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints Utwórz łuk hiperboli wskazując środek, główny promień i punkty końcowe @@ -5516,8 +5547,8 @@ Odbywa się to przez analizę geometrii szkicu i wiązań. Sketcher_CreateArcOfParabola - - + + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints Utwórz łuk paraboli wskazując punkt centralny, wierzchołek i punkty końcowe @@ -5525,13 +5556,13 @@ Odbywa się to przez analizę geometrii szkicu i wiązań. Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points Krzywa złożona przez punkty kontrolne - - + + Create a B-spline by control points Utwórz krzywą złożoną za pomocą punktów kontrolnych @@ -5539,8 +5570,8 @@ Odbywa się to przez analizę geometrii szkicu i wiązań. Sketcher_CreateCircle - - + + Create a circle by its center and by a rim point Tworzy koło za pomocą jego środka i punku na obręczy @@ -5548,8 +5579,8 @@ Odbywa się to przez analizę geometrii szkicu i wiązań. Sketcher_CreateEllipseBy3Points - - + + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Elipsę przez periapsis, apoapsis i mniejszy promień @@ -5557,8 +5588,8 @@ Odbywa się to przez analizę geometrii szkicu i wiązań. Sketcher_CreateEllipseByCenter - - + + Create an ellipse by center, major radius and point Elipsę przez środek, główny promień i punkt @@ -5566,8 +5597,8 @@ Odbywa się to przez analizę geometrii szkicu i wiązań. Sketcher_CreateFillet - - + + Creates a radius between two lines Utwórz łuk pomiędzy dwiema liniami @@ -5575,8 +5606,8 @@ Odbywa się to przez analizę geometrii szkicu i wiązań. Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Stwórz siedmiokąt przez jego środek i przez jeden narożnik @@ -5584,8 +5615,8 @@ Odbywa się to przez analizę geometrii szkicu i wiązań. Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Utwórz sześciokąt, przez środek i jeden z rogów @@ -5593,7 +5624,7 @@ Odbywa się to przez analizę geometrii szkicu i wiązań. Sketcher_CreateOblong - + Create a rounded rectangle Utwórz zaokrąglony prostokąt @@ -5601,14 +5632,14 @@ Odbywa się to przez analizę geometrii szkicu i wiązań. Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Utwórz ośmiokąt, przez środek i jeden z rogów - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Utwórz regularny wielokąt przez podanie punktu środka i jednego narożnika @@ -5616,8 +5647,8 @@ Odbywa się to przez analizę geometrii szkicu i wiązań. Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Utwórz pięciokąt przez środek i jeden z rogów @@ -5625,8 +5656,8 @@ Odbywa się to przez analizę geometrii szkicu i wiązań. Sketcher_CreatePointFillet - - + + Fillet that preserves constraints and intersection point Zaokrąglenie zachowujące wiązania i punkt przecięcia @@ -5634,7 +5665,7 @@ Odbywa się to przez analizę geometrii szkicu i wiązań. Sketcher_CreateRectangle - + Create a rectangle Utwórz prostokąt @@ -5642,7 +5673,7 @@ Odbywa się to przez analizę geometrii szkicu i wiązań. Sketcher_CreateRectangle_Center - + Create a centered rectangle Utwórz wyśrodkowany prostokąt @@ -5650,8 +5681,8 @@ Odbywa się to przez analizę geometrii szkicu i wiązań. Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Utwórz kwadrat przez środek i jeden z rogów @@ -5659,8 +5690,8 @@ Odbywa się to przez analizę geometrii szkicu i wiązań. Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Utwórz trójkąt równoboczny przez jego środek i przez jeden narożnik @@ -5668,13 +5699,13 @@ Odbywa się to przez analizę geometrii szkicu i wiązań. Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points Okresowa krzywa złożona przez punkty kontrolne - - + + Create a periodic B-spline by control points Utwórz okresową krzywą złożoną za pomocą punktów kontrolnych @@ -5749,8 +5780,8 @@ Wybierz metodę, aby dołączyć ten szkic do wybranych obiektów. Sketcher_Move - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Przenosi geometrię przyjmując jako odniesienie ostatni wybrany punkt @@ -6075,7 +6106,7 @@ Eigen Sparse QR, algorytm jest zoptymalizowany dla macierzy rzadkich, zwykle szy ViewProviderSketch - + and %1 more i %1 więcej @@ -6298,211 +6329,212 @@ Rozstaw siatki zmienia się, jeśli staje się mniejszy niż określona liczba p Szkic zawiera częściowo zbędne wiązania! - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! Parabole zostały poddane migracji. Pliki po imporcie nie otworzą się w poprzednich wersjach programu FreeCAD!! - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Error Błąd - + Failed to delete all geometry Nie udało się usunąć całej geometrii - + Failed to delete all constraints Nie udało się usunąć wszystkich wiązań - + The constraint has invalid index information and is malformed. Ograniczenie ma nieprawidłowe informacje o indeksie i jest zniekształcone. - - - - - - - + + + + + + + - - + + Invalid Constraint Nieprawidłowe wiązanie - - - + + + Failed to add arc Nie udało się dodać łuku - + Failed to add arc of ellipse Nie udało się dodać łuku elipsy - + Cannot create arc of hyperbola from invalid angles, try again! Nie można utworzyć łuku hiperboli z nieprawidłowych kątów, spróbuj ponownie! - + Cannot create arc of hyperbola Nie można utworzyć łuku hiperboli - + Cannot create arc of parabola Nie można utworzyć łuku paraboli - + Error adding B-Spline pole Błąd podczas dodawania bieguna krzywej złożonej - + Error creating B-spline pole Błąd podczas tworzenia bieguna krzywej złożonej - - + + Error creating B-spline Błąd podczas tworzenia krzywej złożonej - + Error deleting last pole Błąd podczas usuwania ostatniego bieguna - + Cannot add knot point Nie można dodać punktu węzła - + Cannot add internal alignment points Nie można dodać wewnętrznych punktów wyrównania - + Error removing knot Błąd podczas usuwania węzła - + Failed to add carbon copy Nie udało się dodać funkcji kalki technicznej - - + + Failed to add circle Nie udało się dodać okręgu - + Failed to add an ellipse Nie udało się dodać elipsy - + Failed to extend edge Nie udało się rozszerzyć krawędzi - + Failed to add external geometry Nie udało się dodać geometrii zewnętrznej - + Failed to create fillet Nie udało się utworzyć zaokrąglenia - - + + Failed to add line Nie udało się dodać linii - + + + + Tool execution aborted + Tool execution aborted + + + Failed to add point Nie udało się dodać punktu - + Failed to add polygon Nie udało się dodać wielokąta - + Failed to add box Nie udało się dodać prostopadłościanu - - Failed to add rounded rectangle - Nie udało się dodać zaokrąglonego prostokąta - - - + Failed to add slot Nie udało się dodać rowka - + Failed to add edge Nie udało się dodać krawędzi - + Failed to trim edge Nie udało się przyciąć krawędzi @@ -6513,17 +6545,47 @@ Rozstaw siatki zmienia się, jeśli staje się mniejszy niż określona liczba p Value Error Błąd wartości + + + Autoconstraints cause redundancy. Removing them + Autoconstraints cause redundancy. Removing them + + + + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! + + + + Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! + Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! + + + + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. + + + + Invalid Value + Invalid Value + + + + Offset value can't be 0. + Offset value can't be 0. + Sketcher_CreateBSplineByInterpolation - + B-spline by knots Krzywa złożona przez węzły - - + + Create a B-spline by knots Utwórz krzywą złożoną przez węzły @@ -6531,13 +6593,13 @@ Rozstaw siatki zmienia się, jeśli staje się mniejszy niż określona liczba p Sketcher_Create_Periodic_BSplineByInterpolation - + Periodic B-spline by knots Okresowa krzywa złożona przez węzły - - + + Create a periodic B-spline by knots Utwórz okresową krzywą złożoną przez węzły @@ -6644,12 +6706,12 @@ Przytrzymaj CTRL, aby włączyć "Przyciąganie pod kątem". Kąt zaczyna się o CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation - + Create B-spline by knots Utwórz krzywą złożoną przez węzły - + Create a B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Tworzy krzywą złożoną przez węzły, tzn. interpolację na rysunku. @@ -6657,12 +6719,12 @@ Przytrzymaj CTRL, aby włączyć "Przyciąganie pod kątem". Kąt zaczyna się o CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Create periodic B-spline by knots Utwórz okresową krzywą złożoną przez węzły - + Create a periodic B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Utwórz okresową krzywą złożoną przez węzły, tzn. interpolację na rysunku. @@ -6670,12 +6732,12 @@ Przytrzymaj CTRL, aby włączyć "Przyciąganie pod kątem". Kąt zaczyna się o CmdSketcherDimension - + Dimension Wymiar - + Constrain contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several constraints available. You can cycle through them using M key. Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -6701,12 +6763,12 @@ Kliknięcie prawym przyciskiem myszy lub naciśnięcie Esc spowoduje anulowanie. CmdSketcherCompDimensionTools - + Dimension Wymiar - + Dimension tools. Narzędzie wymiarowania. @@ -6714,14 +6776,194 @@ Kliknięcie prawym przyciskiem myszy lub naciśnięcie Esc spowoduje anulowanie. CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius Wiązanie promienia - + Fix the radius of a circle or an arc Ustalenie promienia okręgu lub łuku + + SketcherGui::SketcherToolDefaultWidget + + + Form + Formularz + + + + Mode (M) + Mode (M) + + + + + Mode + Tryb + + + + Parameter 1 + Parameter 1 + + + + Parameter 2 + Parameter 2 + + + + Parameter 3 + Parameter 3 + + + + Parameter 4 + Parameter 4 + + + + Parameter 5 + Parameter 5 + + + + Parameter 6 + Parameter 6 + + + + Parameter 7 + Parameter 7 + + + + Parameter 8 + Parameter 8 + + + + Parameter 9 + Parameter 9 + + + + Parameter 10 + Parameter 10 + + + + Checkbox 1 toolTip + Checkbox 1 toolTip + + + + Checkbox 1 + Checkbox 1 + + + + Checkbox 2 toolTip + Checkbox 2 toolTip + + + + Checkbox 2 + Checkbox 2 + + + + Checkbox 3 toolTip + Checkbox 3 toolTip + + + + Checkbox 3 + Checkbox 3 + + + + Checkbox 4 toolTip + Checkbox 4 toolTip + + + + Checkbox 4 + Checkbox 4 + + + + CmdSketcherOffset + + + Offset geometries + Offset geometries + + + + Offset selected geometries. A positive offset length makes the offset go outward, a negative length inward. + Offset selected geometries. A positive offset length makes the offset go outward, a negative length inward. + + + + TaskSketcherTool_c1_offset + + + Delete original geometries (U) + Delete original geometries (U) + + + + TaskSketcherTool_c2_offset + + + Add offset constraint (J) + Add offset constraint (J) + + + + ToolWidgetManager_p4 + + + Sides 'U'/'J' + Sides 'U'/'J' + + + + TaskSketcherTool_c1_rectangle + + + Rounded corners (U) + Rounded corners (U) + + + + Create a rectangle with rounded corners. + Create a rectangle with rounded corners. + + + + TaskSketcherTool_c2_rectangle + + + Frame (J) + Frame (J) + + + + Create two rectangles, one in the other with a constant thickness. + Create two rectangles, one in the other with a constant thickness. + + + + SketcherGui::TaskSketcherTool + + + Tool parameters + Tool parameters + + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pt-BR.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pt-BR.ts index 08fb02d90a..ac472a392d 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pt-BR.ts @@ -69,12 +69,12 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Create carbon copy Create carbon copy - + Copy the geometry of another sketch Copy the geometry of another sketch @@ -82,12 +82,12 @@ CmdSketcherClone - + Clone Clonar - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Cria um clone da geometria tomando como referência o último ponto selecionado @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle Restringir arco ou círculo - + Constrain an arc or a circle Restringir um arco ou um círculo - + Constrain radius Restrição de raio - + Constrain diameter Restringir o diâmetro - + Constrain auto radius/diameter Restringir raio/diâmetro automáticos @@ -156,12 +156,12 @@ CmdSketcherCompCopy - + Clone Clonar - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Cria um clone da geometria tomando como referência o último ponto selecionado @@ -169,22 +169,22 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Create arc Criar arco - + Create an arc in the sketcher Criar um arco na bancada de esboços - + Center and end points Pontos de centro e extremidades - + End points and rim point Pontos de extremidade e ponto de borda @@ -192,12 +192,12 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Create B-spline Criar B-spline - + Create a B-spline in the sketch Criar uma B-spline no esboço @@ -205,22 +205,22 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Create circle Criar círculo - + Create a circle in the sketcher Criar um círculo no esboço - + Center and rim point Ponto de centro e borda - + 3 rim points 3 pontos de borda @@ -228,37 +228,37 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Create conic Create conic - + Create a conic in the sketch Criar uma cônica no esboço - + Ellipse by center, major radius, point Elipse pelo centro, raio maior, ponto - + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius Elipse pelo periélio, apoapsis, menor raio - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Arco de elipse pelo centro, raio principal, pontos de extremidade - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints Arco de hipérbole pelo centro, raio maior, pontos de extremidade - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints Arco da parábola por foco, vértice, pontos de extremidade @@ -266,22 +266,22 @@ CmdSketcherCompCreateFillets - + Create fillet Criar filete - + Create a fillet between two lines Crie um filete entre duas linhas - + Sketch fillet Filete de esboço - + Constraint-preserving sketch fillet Filete de esboço com preservação de restrições @@ -289,27 +289,27 @@ CmdSketcherCompCreateRectangles - + Create rectangle Criar retângulo - + Creates a rectangle in the sketch Criar perfis retangulares no seu esboço - + Rectangle Retângulo - + Centered rectangle Retângulo centralizado - + Rounded rectangle Retângulo arredondado @@ -317,47 +317,47 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Criar polígono regular - + Create a regular polygon in the sketcher Criar um polígono regular no esboço - + Triangle Triângulo - + Square Quadrado - + Pentagon Pentágono - + Hexagon Hexágono - + Heptagon Heptágono - + Octagon Octógono - + Regular polygon Polígono regular @@ -388,12 +388,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle Ângulo de restrição - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Fixar o ângulo de uma linha ou o ângulo entre duas linhas @@ -401,12 +401,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block Restrição de bloqueio - + Block the selected edge from moving Block the selected edge from moving @@ -414,12 +414,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident Restrição de coincidência - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses @@ -427,12 +427,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter Restringir o diâmetro - + Fix the diameter of a circle or an arc Corrigir o diâmetro de um círculo ou arco @@ -440,12 +440,12 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance Restrição de distância - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles @@ -453,12 +453,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance Restrição de distância horizontal - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Fixar a distância horizontal entre dois pontos ou extremidades de linha @@ -466,12 +466,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance Restringir a distância vertical - + Fix the vertical distance between two points or line ends Fixar a distância vertical entre dois pontos ou extremidades de linha @@ -479,12 +479,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal Restrição igual - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Criar uma restrição de igualdade entre duas linhas ou círculos e arcos @@ -492,12 +492,12 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontally Restringir horizontalmente - + Create a horizontal constraint on the selected item Criar uma restrição horizontal sobre o item selecionado @@ -505,12 +505,12 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock Restrição de bloqueio - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex Create both a horizontal and a vertical distance constraint @@ -520,12 +520,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel Restrição paralela - + Create a parallel constraint between two lines Criar uma restrição paralela entre duas linhas @@ -533,12 +533,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular Restrição perpendicular - + Create a perpendicular constraint between two lines Criar uma restrição perpendicular entre duas linhas @@ -546,12 +546,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point onto object Restringir um ponto sobre um objeto - + Fix a point onto an object Fixar um ponto sobre um objeto @@ -559,12 +559,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter Restringir raio/diâmetro automáticos - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen @@ -572,12 +572,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) Constrain refraction (Snell's law) - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays @@ -587,12 +587,12 @@ and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetrical Restrição simétrica - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Criar uma restrição de simetria entre dois pontos @@ -602,12 +602,12 @@ em relação a uma linha ou um terceiro ponto CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent Restrição tangente - + Create a tangent constraint between two entities Criar uma restrição tangente entre duas entidades @@ -615,12 +615,12 @@ em relação a uma linha ou um terceiro ponto CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertically Restringir verticalmente - + Create a vertical constraint on the selected item Criar uma restrição vertical sobre o item selecionado @@ -641,12 +641,12 @@ em relação a uma linha ou um terceiro ponto CmdSketcherCopy - + Copy Copiar - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Cria uma cópia simples da geometria tomando como referência o último ponto selecionado @@ -654,12 +654,12 @@ em relação a uma linha ou um terceiro ponto CmdSketcherCreate3PointArc - + Create arc by three points Criar um arco a partir de três pontos - + Create an arc by its end points and a point along the arc Criar um arco a partir de seus pontos de extremidade e um ponto ao longo do arco @@ -667,12 +667,12 @@ em relação a uma linha ou um terceiro ponto CmdSketcherCreate3PointCircle - + Create circle by three points Criar um círculo a partir de três pontos - + Create a circle by 3 perimeter points Criar um círculo a partir de 3 pontos do perímetro @@ -680,12 +680,12 @@ em relação a uma linha ou um terceiro ponto CmdSketcherCreateArc - + Create arc by center Criar um arco pelo centro - + Create an arc by its center and by its end points Criar um arco a partir do seu centro e por seus pontos de extremidade @@ -693,12 +693,12 @@ em relação a uma linha ou um terceiro ponto CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Create arc of ellipse Create arc of ellipse - + Create an arc of ellipse in the sketch Criar um arco de elipse no esboço @@ -706,12 +706,12 @@ em relação a uma linha ou um terceiro ponto CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Create arc of hyperbola Create arc of hyperbola - + Create an arc of hyperbola in the sketch Cria um arco de hipérbole no esboço @@ -719,12 +719,12 @@ em relação a uma linha ou um terceiro ponto CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Create arc of parabola Create arc of parabola - + Create an arc of parabola in the sketch Criar um arco de parábola no Esboço @@ -732,12 +732,12 @@ em relação a uma linha ou um terceiro ponto CmdSketcherCreateBSpline - + Create B-spline Criar B-spline - + Create a B-spline by control points in the sketch. Create a B-spline by control points in the sketch. @@ -745,12 +745,12 @@ em relação a uma linha ou um terceiro ponto CmdSketcherCreateCircle - + Create circle Criar círculo - + Create a circle in the sketch Criar um círculo no esboço @@ -758,12 +758,12 @@ em relação a uma linha ou um terceiro ponto CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Create ellipse by 3 points Criar elipse por 3 pontos - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Criar uma elipse por 3 pontos no esboço @@ -771,12 +771,12 @@ em relação a uma linha ou um terceiro ponto CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Create ellipse by center Criar elipse pelo centro - + Create an ellipse by center in the sketch Criar uma elipse pelo centro no esboço @@ -784,12 +784,12 @@ em relação a uma linha ou um terceiro ponto CmdSketcherCreateFillet - + Create fillet Criar filete - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Criar um arredondamento entre duas linhas ou em um ponto de coincidência @@ -797,12 +797,12 @@ em relação a uma linha ou um terceiro ponto CmdSketcherCreateHeptagon - + Create heptagon Criar heptágono - + Create a heptagon in the sketch Criar um heptágono no esboço @@ -810,12 +810,12 @@ em relação a uma linha ou um terceiro ponto CmdSketcherCreateHexagon - + Create hexagon Criar hexágono - + Create a hexagon in the sketch Criar um hexágono no esboço @@ -836,12 +836,12 @@ em relação a uma linha ou um terceiro ponto CmdSketcherCreateOblong - + Create rounded rectangle Criar um retângulo abaulado - + Create a rounded rectangle in the sketch Criar um retângulo abaulado no seu esboço @@ -849,12 +849,12 @@ em relação a uma linha ou um terceiro ponto CmdSketcherCreateOctagon - + Create octagon Criar octógono - + Create an octagon in the sketch Criar um octógono no esboço @@ -862,12 +862,12 @@ em relação a uma linha ou um terceiro ponto CmdSketcherCreatePentagon - + Create pentagon Criar pentágono - + Create a pentagon in the sketch Criar um pentágono no esboço @@ -875,12 +875,12 @@ em relação a uma linha ou um terceiro ponto CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Create periodic B-spline Criar B-spline periódica - + Create a periodic B-spline by control points in the sketch. Create a periodic B-spline by control points in the sketch. @@ -888,12 +888,12 @@ em relação a uma linha ou um terceiro ponto CmdSketcherCreatePoint - + Create point Criar ponto - + Create a point in the sketch Criar um ponto no esboço @@ -901,12 +901,12 @@ em relação a uma linha ou um terceiro ponto CmdSketcherCreatePointFillet - + Create corner-preserving fillet Criar filete de preservação de canto - + Fillet that preserves intersection point and most constraints Filete que preserva o ponto de interseção e a maioria das restrições @@ -914,12 +914,12 @@ em relação a uma linha ou um terceiro ponto CmdSketcherCreatePolyline - + Create polyline Criar polígono - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Criar um polígono no esboço. A tecla 'M' alterna os modos de desenho @@ -940,12 +940,12 @@ em relação a uma linha ou um terceiro ponto CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Create centered rectangle Criar um retângulo centralizado - + Create a centered rectangle in the sketch Criar um retângulo centralizado no seu esboço @@ -953,12 +953,12 @@ em relação a uma linha ou um terceiro ponto CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Criar polígono regular - + Create a regular polygon in the sketch Criar um polígono regular no esboço @@ -966,12 +966,12 @@ em relação a uma linha ou um terceiro ponto CmdSketcherCreateSlot - + Create slot Criar uma fresta - + Create a slot in the sketch Criar uma fresta no esboço @@ -979,12 +979,12 @@ em relação a uma linha ou um terceiro ponto CmdSketcherCreateSquare - + Create square Criar quadrado - + Create a square in the sketch Criar um quadrado no esboço @@ -992,12 +992,12 @@ em relação a uma linha ou um terceiro ponto CmdSketcherCreateTriangle - + Create equilateral triangle Criar triângulo equilátero - + Create an equilateral triangle in the sketch Criar um triângulo equilátero no esboço @@ -1031,12 +1031,12 @@ em relação a uma linha ou um terceiro ponto CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Delete all constraints Excluir todas as restrições - + Delete all constraints in the sketch Excluir todas as restrições do esboço @@ -1044,12 +1044,12 @@ em relação a uma linha ou um terceiro ponto CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Delete all geometry Excluir toda a geometria - + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry Excluir todas as restrições e geometria do esboço atual, com exceção da geometria externa @@ -1070,12 +1070,12 @@ em relação a uma linha ou um terceiro ponto CmdSketcherExtend - + Extend edge Prolongar aresta - + Extend an edge with respect to the picked position Estende uma aresta em relação à posição escolhida @@ -1083,12 +1083,12 @@ em relação a uma linha ou um terceiro ponto CmdSketcherExternal - + Create external geometry Create external geometry - + Create an edge linked to an external geometry Criar uma aresta ligada a uma geometria externa @@ -1233,12 +1233,12 @@ como referência espelhada. CmdSketcherMove - + Move Mover - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Move a geometria usando como referência o último ponto selecionado @@ -1259,12 +1259,12 @@ como referência espelhada. CmdSketcherRectangularArray - + Rectangular array Rede retangular - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point Cria um padrão retangular da geometria com referência ao último ponto selecionado @@ -1272,12 +1272,12 @@ como referência espelhada. CmdSketcherRemoveAxesAlignment - + Remove axes alignment Remover o alinhamento dos eixos - + Modifies constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection Modifica as restrições para remover o alinhamento dos eixos enquanto tenta preservar a relação de restrição da seleção @@ -1300,12 +1300,12 @@ Isto irá limpar a propriedade 'Suporte', se houver. CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Show/hide internal geometry Mostrar/ocultar geometria interna - + Show all internal geometry or hide unused internal geometry Mostrar toda a geometria interna ou ocultar a geometria interna não utilizada @@ -1313,8 +1313,8 @@ Isto irá limpar a propriedade 'Suporte', se houver. CmdSketcherSelectConflictingConstraints - - + + Select conflicting constraints Selecionar restrições conflitantes @@ -1322,12 +1322,12 @@ Isto irá limpar a propriedade 'Suporte', se houver. CmdSketcherSelectConstraints - + Select associated constraints Selecionar restrições associadas - + Select the constraints associated with the selected geometrical elements Selecionar as restrições associadas aos elementos geométricos selecionados @@ -1335,12 +1335,12 @@ Isto irá limpar a propriedade 'Suporte', se houver. CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Select associated geometry Selecionar geometria associada - + Select the geometrical elements associated with the selected constraints Selecionar os elementos geométricos associados às restrições selecionadas @@ -1348,12 +1348,12 @@ Isto irá limpar a propriedade 'Suporte', se houver. CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Select unconstrained DoF Selecionar grau de liberdade não restrito - + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. Selecionar os elementos geométricos onde o calculador ainda detecta graus de liberdade sem restrições. @@ -1361,12 +1361,12 @@ Isto irá limpar a propriedade 'Suporte', se houver. CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Select horizontal axis Selecionar eixo horizontal - + Select the local horizontal axis of the sketch Selecionar o eixo horizontal local do esboço @@ -1374,8 +1374,8 @@ Isto irá limpar a propriedade 'Suporte', se houver. CmdSketcherSelectMalformedConstraints - - + + Select malformed constraints Selecione restrições malformadas @@ -1383,12 +1383,12 @@ Isto irá limpar a propriedade 'Suporte', se houver. CmdSketcherSelectOrigin - + Select origin Selecionar a origem - + Select the local origin point of the sketch Selecionar o ponto de origem local do esboço @@ -1396,8 +1396,8 @@ Isto irá limpar a propriedade 'Suporte', se houver. CmdSketcherSelectPartiallyRedundantConstraints - - + + Select partially redundant constraints Selecionar restrições parcialmente redundantes @@ -1405,8 +1405,8 @@ Isto irá limpar a propriedade 'Suporte', se houver. CmdSketcherSelectRedundantConstraints - - + + Select redundant constraints Selecionar restrições redundantes @@ -1414,12 +1414,12 @@ Isto irá limpar a propriedade 'Suporte', se houver. CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Select vertical axis Selecionar o eixo vertical - + Select the local vertical axis of the sketch Selecionar o eixo vertical local do esboço @@ -1427,12 +1427,12 @@ Isto irá limpar a propriedade 'Suporte', se houver. CmdSketcherSplit - + Split edge Dividir aresta - + Splits an edge into two while preserving constraints Divide uma aresta em duas preservando as restrições @@ -1466,12 +1466,12 @@ Isto irá limpar a propriedade 'Suporte', se houver. CmdSketcherSymmetry - + Symmetry Simetria - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point Cria uma geometria simétrica em relação ao último ponto ou linha selecionada @@ -1479,12 +1479,12 @@ Isto irá limpar a propriedade 'Suporte', se houver. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint Ativar/desativar restrição - + Activates or deactivates the selected constraints Ativa ou desativa as restrições selecionadas @@ -1505,12 +1505,12 @@ Isto irá limpar a propriedade 'Suporte', se houver. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint Ativar/desativar restrição atuante ou de referência - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Colocar a barra de ferramentas, ou as restrições selecionadas, @@ -1520,12 +1520,12 @@ no modo atuante ou de referência CmdSketcherTrimming - + Trim edge Recortar aresta - + Trim an edge with respect to the picked position Aparar uma aresta em relação a posição escolhida @@ -1584,376 +1584,378 @@ restrições inválidas, geometria corrompida, etc. Command - - + + Add horizontal constraint Adicionar restrição horizontal - - - + + + Add horizontal alignment Adicionar alinhamento horizontal - - + + Add vertical constraint Adicionar restrição vertical - + Add vertical alignment Adicionar alinhamento vertical - + Add 'Lock' constraint Adicionar restrição 'Travar' - + Add relative 'Lock' constraint Adicionar restrição 'Travar' relativa - + Add fixed constraint Adicionar restrição fixa - + Add 'Block' constraint Adicionar restrição 'Bloquear' - + Add block constraint Adicionar restrição 'Bloquear' - - - + + + Add coincident constraint Adicionar restrição coincidente - - + + Add distance from horizontal axis constraint Adiciona restrição na distância ao eixo horizontal - - + + Add distance from vertical axis constraint Adiciona restrição na distância ao eixo vertical - - + + Add point to point distance constraint Adiciona restrição na distância ponto a ponto - - - + + + Add point to line Distance constraint Adicionar restrição na distância entre ponto e linha - - + + Add circle to circle distance constraint Add circle to circle distance constraint - + Add circle to line distance constraint Add circle to line distance constraint - - - - - - + + + + + + Add length constraint Adiciona restrição de comprimento - - - + + + Dimension Dimensão - + Add lock constraint Add lock constraint - + Add 'Distance to origin' constraint Add 'Distance to origin' constraint - - - + + + Add Distance constraint Add Distance constraint - - - + + + Add 'Horizontal' constraints Add 'Horizontal' constraints - - - + + + Add 'Vertical' constraints Add 'Vertical' constraints - - + + Add Symmetry constraint Add Symmetry constraint - - + + Add Symmetry constraints Add Symmetry constraints - - + + Add Distance constraints Add Distance constraints - + Add Horizontal constraint Add Horizontal constraint - + Add Vertical constraint Add Vertical constraint - + Add Block constraint Add Block constraint - + Add Angle constraint Add Angle constraint - - - - + + + + Add Equality constraint Add Equality constraint - + Add Equality constraints Add Equality constraints - + + + Add Radius constraint Add Radius constraint - + + Add arc angle constraint Add arc angle constraint - + Add concentric and length constraint Add concentric and length constraint - + Add DistanceX constraint Add DistanceX constraint - + Add DistanceY constraint Add DistanceY constraint - + Add point to circle Distance constraint Add point to circle Distance constraint - + Add point on object constraint Adiciona restrição tipo 'ponto-no-objeto' - - + + Add point to point horizontal distance constraint Adicionar restrição de distância horizontal ponto a ponto - + Add fixed x-coordinate constraint Adiciona restrição de coordenada x fixa - - + + Add point to point vertical distance constraint Adiciona restrição de distância vertical ponto a ponto - + Add fixed y-coordinate constraint Adiciona restrição de coordenada y fixa - - + + Add parallel constraint Adiciona restrição paralela - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Adiciona restrição perpendicular - + Add perpendicularity constraint Adicionar restrição de perpendicularidade - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Trocar coincidência+tangência por tangência ponto-a-ponto - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency Trocar PointOnObject+tangência por tangência de ponto para curva - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Adiciona restrição tangente - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Adiciona ponto de tangência - - - - + + + + Add radius constraint Adicionar restrição de raio - - - - + + + + Add diameter constraint Adicionar restrição de diâmetro - - - - + + + + Add radiam constraint Adicionar restrição de raio - - - - - - + + + + + Add angle constraint Adicionar restrição de ângulo - - + + Add equality constraint Adicionar restrição de igualdade - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Adicionar restrição simétrica - + Add Snell's law constraint Adicionar restrição lei de Snell - + Toggle constraint to driving/reference Alternar o tipo da restrição entre motriz ou referência - + Activate/Deactivate constraint Ativar/desativar restrição @@ -1998,113 +2000,98 @@ restrições inválidas, geometria corrompida, etc. Alternar modo rascunho - + Add sketch line Adicionar linha do esboço - + Add sketch box Adicionar caixa de esboço - - Add centered sketch box - Adicionar uma caixa de esboço centralizada - - - - Add rounded rectangle - Adicionar retângulo abaulado - - - + Add line to sketch wire Adicionar linha ao arame do esboço - + Add arc to sketch wire Adicionar arco ao arame do esboço - - + + Add sketch arc Adicionar esboço de arco - - + + Add sketch circle Adicionar esboço de círculo - + Add sketch ellipse Adicionar esboço de elipse - + Add sketch arc of ellipse Adicionar esboço de arco de elipse - + Add sketch arc of hyperbola Adicionar esboço de arco de hipérbole - + Add sketch arc of Parabola Adicionar arco de parábola - + Add Pole circle Adicionar círculo de polo - + Add sketch point Adicionar ponto - - + + Create fillet Criar filete - + Trim edge Recortar aresta - + Extend edge Prolongar aresta - + Split edge Dividir aresta - + Add external geometry Adicionar geometria externa - + Add slot Adicionar fresta - - - Add hexagon - Adicionar hexágono - Convert to NURBS @@ -2141,37 +2128,37 @@ restrições inválidas, geometria corrompida, etc. Join Curves - + Exposing Internal Geometry Exposição da geometria interna - + Create symmetric geometry Criar geometria simétrica - + Copy/clone/move geometry Copiar/clonar/mover geometria - + Create copy of geometry Criar cópia da geometria - + Delete all geometry Excluir toda a geometria - + Delete All Constraints Excluir todas as restrições - + Remove Axes Alignment Remover Alinhamento dos Eixos @@ -2189,7 +2176,8 @@ restrições inválidas, geometria corrompida, etc. Atualizar espaço virtual das restrições - + + Add auto constraints Adicionar restrições automáticas @@ -2204,35 +2192,45 @@ restrições inválidas, geometria corrompida, etc. Renomear restrição do esboço - + Drag Point Arrastar Ponto - + Drag Curve Arrastar Curva - + Drag Constraint Restrição de arrasto - + Modify sketch constraints Modificar restrições do esboço - + Add Knot Point Add Knot Point - + Create a carbon copy Create a carbon copy + + + Offset + Deslocamento + + + + Add polygon + Add polygon + CommandGroup @@ -2245,37 +2243,37 @@ restrições inválidas, geometria corrompida, etc. Exceptions - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying coincident constraints. Erro de restrição automática: esboço insolúvel ao aplicar restrições coincidentes. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying vertical/horizontal constraints. Erro de restrição automática: esboço insolúvel ao aplicar restrições verticais/horizontais. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying equality constraints. Erro de restrição automática: esboço insolúvel ao aplicar restrições de igualdade. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch without constraints. Erro de restrição automática: esboço insolúvel sem restrições. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying horizontal and vertical constraints. Erro de restrição automática: esboço irresolvível após a aplicação de restrições horizontais e verticais. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying point-on-point constraints. Erro de restrição automática: esboço insolúvel após a aplicação de restrições de ponto-em-ponto. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying equality constraints. Erro de restrição automática: esboço insolúvel após a aplicação de restrições de igualdade. @@ -2285,57 +2283,70 @@ restrições inválidas, geometria corrompida, etc. Não é possível adivinhar a intersecção das curvas. Tente adicionar uma restrição coincidente entre os vértices das curvas que você pretende filetar. - - + + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. Índice de geometria BSpline (GeoID) está fora dos limites. - + You are requesting no change in knot multiplicity. Você não solicitou nenhuma mudança de multiplicidade em nós. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. O índice de geometria (GeoId) fornecida não é uma curva B-spline. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. O índice do nó está fora dos limites. Note que, de acordo com a notação do OCC, o primeiro nó tem índice 1 e não zero. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. A multiplicidade não pode ser aumentada além do grau de B-spline. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. A multiplicidade não pode ser diminuída abaixo de zero. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. O OCC não consegue diminuir a multiplicidade dentro de tolerância máxima. - + Knot cannot have zero multiplicity. Knot cannot have zero multiplicity. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the BSpline. Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the BSpline. - + Knot cannot be inserted outside the BSpline parameter range. Knot cannot be inserted outside the BSpline parameter range. + + + + + + + + + + + ToolWidget parameter index out of range + ToolWidget parameter index out of range + Gui::TaskView::TaskSketcherCreateCommands @@ -2400,134 +2411,134 @@ restrições inválidas, geometria corrompida, etc. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2537,21 +2548,22 @@ restrições inválidas, geometria corrompida, etc. - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2575,329 +2587,329 @@ restrições inválidas, geometria corrompida, etc. Restrição de dimensão - + Cannot add a constraint between two external geometries. Não é possível adicionar uma restrição entre duas geometrias externas. - + Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries include external geometry, blocked geometry, and special points such as B-spline knot points. Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries include external geometry, blocked geometry, and special points such as B-spline knot points. - + Sketcher Constraint Substitution Substituição de restrição do Esboço - + Keep notifying me of constraint substitutions Continuar me avisando sobre substituições de restrições - - - + + + Only sketch and its support are allowed to be selected. Only sketch and its support are allowed to be selected. - + One of the selected has to be on the sketch. One of the selected has to be on the sketch. - - + + Select an edge from the sketch. Selecione uma aresta do esboço. - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + Impossible constraint Restrição impossível - - - - + + + + The selected edge is not a line segment. The selected edge is not a line segment. - - - - - - + + + + + + Double constraint Restrição dupla - - - - - + + + + + The selected edge already has a horizontal constraint! A aresta selecionada já tem uma restrição horizontal! - - - + + + The selected edge already has a vertical constraint! A aresta selecionada já tem uma restrição vertical! - - - - - - + + + + + + The selected edge already has a Block constraint! A aresta selecionada já possui uma restrição de Bloqueio! - + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! Os itens selecionados não podem aceitar uma restrição horizontal! - - + + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Há mais de um ponto fixo selecionado. Selecione no máximo um ponto fixo! - + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! Os itens selecionados não podem aceitar uma restrição vertical! - - - + + + Select vertices from the sketch. Selecione vértices do esboço. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Selecione um vértice do esboço que não seja a origem. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Selecione somente os vértices do esboço. O último vértice selecionado pode ser a origem. - + Wrong solver status Erro no status do calculador - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. Uma restrição de bloqueio não pode ser adicionada se o esboço não estiver resolvido ou se existirem restrições redundantes e/ou conflitantes. - + Select one edge from the sketch. Selecione uma aresta do esboço. - + Select only edges from the sketch. Selecione somente arestas do esboço. - + Number of selected objects is not 3 Number of selected objects is not 3 - + Error Erro - + Unexpected error. More information may be available in the Report View. Erro inesperado. Mais informações podem estar disponíveis na visualização do relatório. - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Uma tangência de ponto a ponto de extremidade foi aplicado em vez disso. - + Select two or more points from the sketch. Selecione dois ou mais pontos no esboço. - + Select two or more vertices from the sketch. Select two or more vertices from the sketch. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Selecione exatamente uma linha ou um ponto e uma linha ou dois pontos no esboço. - + Cannot add a length constraint on an axis! Não é possível adicionar uma restrição de comprimento em um eixo! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. This constraint does not make sense for non-linear curves. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Uma tangência de ponto de extremidade a aresta foi aplicada em vez disso. - - - - - - - + + + + + + + Select the right things from the sketch. Selecione as coisas corretas no esboço. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Select an edge that is not a B-spline weight. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. Nenhum dos pontos selecionados foi restrito sobre as respectivas curvas, porque elas são partes do mesmo elemento, porque são ambos geometria externa, ou porque a aresta não é elegível. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Nenhum dos pontos selecionados foi restringido para as respectivas curvas, eles são partes do mesmo elemento, ou ambos são geometria externa. - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Selecione exatamente uma linha ou até dois pontos no esboço. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Não é possível adicionar uma restrição de comprimento horizontal em um eixo! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Não é possível adicionar uma restrição de coordenada-x fixa no ponto de origem! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Não é possível adicionar uma restrição de comprimento vertical em um eixo! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Não é possível adicionar uma restrição de coordenada-y fixa no ponto de origem! - + Select two or more lines from the sketch. Selecione duas ou mais linhas no esboço. - - + + Select at least two lines from the sketch. Selecione pelo menos duas linhas no esboço. - + Select a valid line. Select a valid line. - - + + The selected edge is not a valid line. The selected edge is not a valid line. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2907,42 +2919,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois pontos de extremidade; duas curvas e um ponto. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Selecione alguma geometria do esboço. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Não é possível adicionar uma restrição de perpendicularidade em um ponto não conectado! - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. Perpendicular à aresta de Bspline ainda não está suportado. - - + + One of the selected edges should be a line. Uma das arestas selecionadas deve ser uma linha. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Uma tangência de ponto a ponto foi aplicada. A restrição de coincidência foi excluída. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Uma tangência de ponto de extremidade a aresta foi aplicada. A restrição de ponto no objeto foi excluída. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2952,182 +2964,180 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois pontos de extremidade; duas curvas e um ponto. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Selecione alguma geometria do esboço. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Não é possível adicionar uma restrição de tangência em um ponto não conectado! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points. Select either one point and several curves, or one curve and several points. - - + + Wrong number of selected objects! Número errado de objetos selecionados! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. Com 3 objetos, deve haver 2 curvas e 1 ponto. - - - + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. Tangência à aresta de Bspline ainda não está suportado. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Selecione um ou mais arcos ou círculos no esboço. - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Selecione somente um ou mais polos B-Spline ou apenas um ou mais arcos ou círculos do esboço, mas não misturados. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Restrição aplicável somente em arcos ou círculos. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Selecione uma ou duas linhas no esboço. Ou selecione um ponto e duas arestas. - - + Parallel lines Linhas paralelas - - + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. Uma restrição de ângulo não pode ser aplicada em duas linhas paralelas. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Não é possível adicionar uma restrição de ângulo em um eixo! - + Select two edges from the sketch. Selecione duas arestas no esboço. - + Select two or more compatible edges. Select two or more compatible edges. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Sketch axes cannot be used in equality constraints. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Igualdade para aresta de Bspline ainda não está suportada. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. Select two or more edges of similar type. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Selecione dois pontos e uma linha de simetria, dois pontos e um ponto de simetria ou uma linha e um ponto de simetria no esboço. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Não é possível adicionar uma restrição de simetria entre uma linha e seus pontos finais. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Não é possível adicionar uma restrição de simetria entre uma linha e seus pontos finais! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Selecione dois pontos finais de linhas para agir como raios e uma aresta que representa um limite. O primeiro ponto selecionado corresponde ao índice n1, o segundo ao n2, e o valor de datum define a proporção n2/n1. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Objetos selecionados não são apenas geometria de um esboço só. - + Cannot create constraint with external geometry only. Não é possível criar restrições somente com geometria externa. - + Incompatible geometry is selected. Geometria incompatível selecionada. - + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. Restrições SnellsLaw em arestas de Bspline ainda não são suportadas. - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Selecione restrições do esboço. @@ -3139,19 +3149,19 @@ Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois Selecione restrições do desenho. - + B-Spline Degree B-Spline Degree - + Define B-Spline Degree, between 1 and %1: Define B-Spline Degree, between 1 and %1: - + CAD Kernel Error Erro de Kernel CAD @@ -3227,67 +3237,68 @@ Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois Two end points, or coincident point should be selected. - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Selecione elementos de um esboço único. - + No constraint selected Nenhuma restrição selecionada - + At least one constraint must be selected Pelo menos uma restrição deve ser selecionada - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. Uma construção simétrica requer pelo menos dois elementos geométricos, sendo o último elemento geométrico a referência para a construção da simetria. - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. O último elemento deve ser um ponto ou uma linha, servindo como referência para a construção da simetria. - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element Uma cópia requer pelo menos um elemento geométrico não-externo selecionado - + Delete All Geometry Excluir toda a geometria - + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? Tem certeza que deseja excluir todas as geometria e restrições? - + Delete All Constraints Excluir todas as restrições - + Are you really sure you want to delete all the constraints? Tem certeza de que deseja excluir todas as restrições? - + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element A remoção do alinhamento dos eixos requer, pelo menos, um elemento geométrico não externo selecionado @@ -3302,60 +3313,80 @@ Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois It is currently unsupported to move external geometry to another visual layer. External geometry will be omitted - + Set knot multiplicity Set knot multiplicity - + Set knot multiplicity at the last point provided, between 1 and %1:Note that multiplicity may be ignored under certain circumstances.Please refer to documentation for details Set knot multiplicity at the last point provided, between 1 and %1:Note that multiplicity may be ignored under certain circumstances.Please refer to documentation for details - + Value Error Erro de Valor + + + Line parameters + Line parameters + + + + Offset parameters + Offset parameters + + + + Polygon parameters + Polygon parameters + + + + Rectangle parameters + Rectangle parameters + SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. Cópia de carbono poderia causar uma dependência circular. - + This object is in another document. Este objeto está em um outro documento. - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. Este objeto pertence a outro corpo. Pressione a tecla Ctrl para permitir referências cruzadas. - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. Este objeto pertence a outro corpo, e contém geometria externa. Referências cruzadas não são permitidas. - + This object belongs to another part. Este objeto pertence a outra peça. - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. O esboço selecionado não é paralelo a este esboço. Pressione Ctrl+Alt para permitir esboços não paralelos. - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Os eixos XY do esboço selecionado não tem a mesma direção que este esboço. Pressione Ctrl + Alt para ignorar isto. - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. A origem do esboço selecionado não está alinhada com a origem deste esboço. Pressione Ctrl + Alt para ignorar isto. @@ -3626,12 +3657,12 @@ Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois Comprimento: - + Refractive index ratio Relação de índice de refração - + Ratio n2/n1: Relação n2/n1: @@ -3855,22 +3886,22 @@ Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. Esta ligação irá causar dependência circular. - + This object is in another document. Este objeto está em um outro documento. - + This object belongs to another body, can't link. Este objeto pertence a outro corpo, não é possível vincular. - + This object belongs to another part, can't link. Este objeto pertence a outra parte, não é possível vincular. @@ -5223,112 +5254,112 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch Editar esboço - + A dialog is already open in the task panel Uma caixa de diálogo já está aberta no painel de tarefas - + Do you want to close this dialog? Deseja fechar este diálogo? - + Invalid sketch Esboço inválido - + Do you want to open the sketch validation tool? Você quer abrir a ferramenta de validação de esboço? - + The sketch is invalid and cannot be edited. O esboço é inválido e não pode ser editado. - + Please remove the following constraint: Por favor, remova a seguinte restrição: - + Please remove at least one of the following constraints: Por favor remova pelo menos uma das seguintes restrições: - + Please remove the following redundant constraint: Por favor, remova a seguinte restrição redundante: - + Please remove the following redundant constraints: Por favor, remova as seguintes restrições redundantes: - + The following constraint is partially redundant: A restrição seguinte é parcialmente redundante: - + The following constraints are partially redundant: As restrições seguintes são parcialmente redundantes: - + Please remove the following malformed constraint: Por favor remova as seguintes restrições malformadas: - + Please remove the following malformed constraints: Por favor remova as seguintes restrições malformadas: - + Empty sketch Esboço vazio - + Over-constrained: Over-constrained: - + Malformed constraints: Malformed constraints: - + Redundant constraints: Redundant constraints: - + Partially redundant: Partially redundant: - + Solver failed to converge Solver failed to converge - + Under constrained: Under constrained: - + %n DoF(s) %n DoF(s) @@ -5336,7 +5367,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. - + Fully constrained Fully constrained @@ -5407,8 +5438,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Cria um clone da geometria tomando como referência o último ponto selecionado @@ -5416,17 +5447,17 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CompCopy - + Clone Clonar - + Copy Copiar - + Move Mover @@ -5434,8 +5465,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Corrigir o diâmetro de um círculo ou arco @@ -5443,8 +5474,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Corrigir o raio / diâmetro de um círculo ou um arco @@ -5452,8 +5483,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Fixar o raio de um círculo ou um arco @@ -5461,8 +5492,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Cria uma cópia simples da geometria tomando como referência o último ponto selecionado @@ -5470,8 +5501,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create3PointArc - - + + Create an arc by its end points and a point along the arc Criar um arco a partir de seus pontos de extremidade e um ponto ao longo do arco @@ -5479,8 +5510,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create3PointCircle - - + + Create a circle by 3 rim points Criar um círculo a partir de 3 pontos de borda @@ -5488,8 +5519,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArc - - + + Create an arc by its center and by its end points Criar um arco a partir do seu centro e por seus pontos de extremidade @@ -5497,8 +5528,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArcOfEllipse - - + + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints Criar um arco de elipse pelo centro, raio principal e pontos de extremidade @@ -5506,8 +5537,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints Criar um arco de hipérbole pelo centro, raio principal e pontos de extremidade @@ -5515,8 +5546,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArcOfParabola - - + + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints Criar um arco de parábola pelo foco, vértice e pontos de extremidade @@ -5524,13 +5555,13 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-spline por pontos de controle - - + + Create a B-spline by control points Criar uma B-spline por pontos de controle @@ -5538,8 +5569,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateCircle - - + + Create a circle by its center and by a rim point Criar um círculo a partir do seu centro e por um ponto de borda @@ -5547,8 +5578,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateEllipseBy3Points - - + + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Criar uma elipse por periapsis apoapsis e menor raio @@ -5556,8 +5587,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateEllipseByCenter - - + + Create an ellipse by center, major radius and point Criar uma elipse pelo centro, raio maior e ponto @@ -5565,8 +5596,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateFillet - - + + Creates a radius between two lines Cria um raio entre duas linhas @@ -5574,8 +5605,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Criar um heptágono pelo seu centro e por um canto @@ -5583,8 +5614,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Criar um hexágono por seu centro e um canto @@ -5592,7 +5623,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateOblong - + Create a rounded rectangle Criar um retângulo arredondado @@ -5600,14 +5631,14 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Criar um octógono pelo seu centro e por um canto - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Criar um polígono regular pelo seu centro e por um vértice @@ -5615,8 +5646,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Criar um pentágono pelo seu centro e por um canto @@ -5624,8 +5655,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreatePointFillet - - + + Fillet that preserves constraints and intersection point Filete que preserva restrições e ponto de interseção @@ -5633,7 +5664,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateRectangle - + Create a rectangle Criar um retângulo @@ -5641,7 +5672,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateRectangle_Center - + Create a centered rectangle Criar um retângulo centralizado @@ -5649,8 +5680,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Criar um quadrado pelo seu centro e por um canto @@ -5658,8 +5689,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Criar um triângulo equilátero, pelo seu centro e por um canto @@ -5667,13 +5698,13 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points B-spline periódica por pontos de controle - - + + Create a periodic B-spline by control points Criar uma B-spline periódica por pontos de controle @@ -5747,8 +5778,8 @@ Selecione um outro método para anexar este esboço aos objetos selecionados. Sketcher_Move - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Move a geometria usando como referência o último ponto selecionado @@ -6072,7 +6103,7 @@ o algorítimo Eigen Sparse QR é otimizado para matrizes escassas; geralmente é ViewProviderSketch - + and %1 more and %1 more @@ -6295,212 +6326,213 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.The Sketch has partially redundant constraints! - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Error Erro - + Failed to delete all geometry Falha ao excluir toda a geometria - + Failed to delete all constraints Falha ao excluir todas as restrições - + The constraint has invalid index information and is malformed. The constraint has invalid index information and is malformed. - - - - - - - + + + + + + + - - + + Invalid Constraint Restrição inválida - - - + + + Failed to add arc Failed to add arc - + Failed to add arc of ellipse Failed to add arc of ellipse - + Cannot create arc of hyperbola from invalid angles, try again! Cannot create arc of hyperbola from invalid angles, try again! - + Cannot create arc of hyperbola Cannot create arc of hyperbola - + Cannot create arc of parabola Cannot create arc of parabola - + Error adding B-Spline pole Error adding B-Spline pole - + Error creating B-spline pole Error creating B-spline pole - - + + Error creating B-spline Error creating B-spline - + Error deleting last pole Error deleting last pole - + Cannot add knot point Não é possível adicionar ponto de nó - + Cannot add internal alignment points Não é possível adicionar pontos de alinhamento internos - + Error removing knot Erro ao remover nó - + Failed to add carbon copy Falha ao adicionar cópia carbono - - + + Failed to add circle Falha ao adicionar círculo - + Failed to add an ellipse Falha ao adicionar uma elipse - + Failed to extend edge Failed to extend edge - + Failed to add external geometry Falha ao adicionar geometria externa - + Failed to create fillet Failed to create fillet - - + + Failed to add line Falha ao adicionar linha - + + + + Tool execution aborted + Tool execution aborted + + + Failed to add point Falha ao adicionar ponto - + Failed to add polygon Falha ao adicionar polígono - + Failed to add box Falha ao adicionar caixa - - Failed to add rounded rectangle - Failed to add rounded rectangle - - - + Failed to add slot Failed to add slot - + Failed to add edge Falha ao adicionar aresta - + Failed to trim edge Falha ao aparar aresta @@ -6511,17 +6543,47 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Value Error Erro de Valor + + + Autoconstraints cause redundancy. Removing them + Autoconstraints cause redundancy. Removing them + + + + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! + + + + Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! + Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! + + + + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. + + + + Invalid Value + Invalid Value + + + + Offset value can't be 0. + Offset value can't be 0. + Sketcher_CreateBSplineByInterpolation - + B-spline by knots B-spline by knots - - + + Create a B-spline by knots Create a B-spline by knots @@ -6529,13 +6591,13 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. Sketcher_Create_Periodic_BSplineByInterpolation - + Periodic B-spline by knots Periodic B-spline by knots - - + + Create a periodic B-spline by knots Create a periodic B-spline by knots @@ -6641,12 +6703,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation - + Create B-spline by knots Create B-spline by knots - + Create a B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Create a B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. @@ -6654,12 +6716,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Create periodic B-spline by knots Create periodic B-spline by knots - + Create a periodic B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Create a periodic B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. @@ -6667,12 +6729,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherDimension - + Dimension Dimensão - + Constrain contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several constraints available. You can cycle through them using M key. Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -6697,12 +6759,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompDimensionTools - + Dimension Dimensão - + Dimension tools. Ferramentas de dimensão. @@ -6710,14 +6772,194 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius Restrição de raio - + Fix the radius of a circle or an arc Fixar o raio de um círculo ou um arco + + SketcherGui::SketcherToolDefaultWidget + + + Form + Formulário + + + + Mode (M) + Mode (M) + + + + + Mode + Modo + + + + Parameter 1 + Parameter 1 + + + + Parameter 2 + Parameter 2 + + + + Parameter 3 + Parameter 3 + + + + Parameter 4 + Parameter 4 + + + + Parameter 5 + Parameter 5 + + + + Parameter 6 + Parameter 6 + + + + Parameter 7 + Parameter 7 + + + + Parameter 8 + Parameter 8 + + + + Parameter 9 + Parameter 9 + + + + Parameter 10 + Parameter 10 + + + + Checkbox 1 toolTip + Checkbox 1 toolTip + + + + Checkbox 1 + Checkbox 1 + + + + Checkbox 2 toolTip + Checkbox 2 toolTip + + + + Checkbox 2 + Checkbox 2 + + + + Checkbox 3 toolTip + Checkbox 3 toolTip + + + + Checkbox 3 + Checkbox 3 + + + + Checkbox 4 toolTip + Checkbox 4 toolTip + + + + Checkbox 4 + Checkbox 4 + + + + CmdSketcherOffset + + + Offset geometries + Offset geometries + + + + Offset selected geometries. A positive offset length makes the offset go outward, a negative length inward. + Offset selected geometries. A positive offset length makes the offset go outward, a negative length inward. + + + + TaskSketcherTool_c1_offset + + + Delete original geometries (U) + Delete original geometries (U) + + + + TaskSketcherTool_c2_offset + + + Add offset constraint (J) + Add offset constraint (J) + + + + ToolWidgetManager_p4 + + + Sides 'U'/'J' + Sides 'U'/'J' + + + + TaskSketcherTool_c1_rectangle + + + Rounded corners (U) + Rounded corners (U) + + + + Create a rectangle with rounded corners. + Create a rectangle with rounded corners. + + + + TaskSketcherTool_c2_rectangle + + + Frame (J) + Frame (J) + + + + Create two rectangles, one in the other with a constant thickness. + Create two rectangles, one in the other with a constant thickness. + + + + SketcherGui::TaskSketcherTool + + + Tool parameters + Tool parameters + + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pt-PT.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pt-PT.ts index 3b8ff2b944..7e1cf08560 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pt-PT.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pt-PT.ts @@ -69,12 +69,12 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Create carbon copy Create carbon copy - + Copy the geometry of another sketch Copy the geometry of another sketch @@ -82,12 +82,12 @@ CmdSketcherClone - + Clone Clonar - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Cria um clone da geometria tomando como referência o último ponto selecionado @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle Restringir o arco ou círculo - + Constrain an arc or a circle Restringir um arco ou um círculo - + Constrain radius Restringir o raio - + Constrain diameter Restringir o diâmetro - + Constrain auto radius/diameter Restringir raio/diâmetro automático @@ -156,12 +156,12 @@ CmdSketcherCompCopy - + Clone Clonar - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Cria um clone da geometria tomando como referência o último ponto selecionado @@ -169,22 +169,22 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Create arc Criar Arco - + Create an arc in the sketcher Criar um arco na bancada esboço (Sketcher) - + Center and end points Pontos central e final - + End points and rim point Pontos de extremidade e ponto de borda @@ -192,12 +192,12 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Create B-spline Criar B-spline - + Create a B-spline in the sketch Criar uma B-spline no esboço @@ -205,22 +205,22 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Create circle Criar Círculo - + Create a circle in the sketcher Criar um círculo na bancada esboço sketcher - + Center and rim point Ponto do centro e borda - + 3 rim points 3 pontos na circunferência @@ -228,37 +228,37 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Create conic Create conic - + Create a conic in the sketch Criar uma curva cónica no esboço - + Ellipse by center, major radius, point Elipse pelo centro, raio maior, ponto - + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Arco da elipse pelo centro, raio maior, extremidades - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints Arco de hipérbole pelo centro, raio maior, pontos de extremidade - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints Arco da parábola por foco, vértice, pontos de extremidade @@ -266,22 +266,22 @@ CmdSketcherCompCreateFillets - + Create fillet Criar Boleado (fillet) - + Create a fillet between two lines Criar um boleado entre duas linhas - + Sketch fillet Sketch fillet - + Constraint-preserving sketch fillet Constraint-preserving sketch fillet @@ -289,27 +289,27 @@ CmdSketcherCompCreateRectangles - + Create rectangle Criar Retângulo - + Creates a rectangle in the sketch Cria um retângulo no esboço - + Rectangle Retângulo - + Centered rectangle Retângulo centrado - + Rounded rectangle Retângulo arredondado @@ -317,47 +317,47 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Criar polígono regular - + Create a regular polygon in the sketcher Criar um polígono regular na bancada esboço (sketcher) - + Triangle Triângulo - + Square Quadrado - + Pentagon Pentágono - + Hexagon Hexágono - + Heptagon Heptágono - + Octagon Octógono - + Regular polygon Polígono regular @@ -388,12 +388,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle Restringir o ângulo - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Corrigir o ângulo de uma linha ou o ângulo entre duas linhas @@ -401,12 +401,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block Constrain block - + Block the selected edge from moving Block the selected edge from moving @@ -414,12 +414,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident Restringir coincidentes - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses @@ -427,12 +427,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter Restringir o diâmetro - + Fix the diameter of a circle or an arc Fixar o diâmetro de um círculo ou arco @@ -440,12 +440,12 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance Restringir distância - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles @@ -453,12 +453,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance Constrain horizontal distance - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Corrigir a distância horizontal entre dois pontos ou extremidades de linha @@ -466,12 +466,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance Constrain vertical distance - + Fix the vertical distance between two points or line ends Corrigir a distância vertical entre dois pontos ou extremidades de linha @@ -479,12 +479,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal Restringir igualdade - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Criar uma restrição de igualdade entre duas linhas ou entre círculos e arcos @@ -492,12 +492,12 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontally Restringir horizontalmente - + Create a horizontal constraint on the selected item Criar uma restrição horizontal no item selecionado @@ -505,12 +505,12 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock Restrição de bloqueio - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex Create both a horizontal and a vertical distance constraint @@ -520,12 +520,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel Restringir paralelo - + Create a parallel constraint between two lines Criar uma restrição paralela entre duas linhas @@ -533,12 +533,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular Restringir perpendicular - + Create a perpendicular constraint between two lines Criar uma restrição perpendicular entre duas linhas @@ -546,12 +546,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point onto object Restringir um ponto sobre um objeto - + Fix a point onto an object Fixar um ponto num objeto @@ -559,12 +559,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter Restringir raio/diâmetro automático - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen @@ -572,12 +572,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) Restringir refração (lei de Snell) - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays @@ -587,12 +587,12 @@ and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetrical Restringir simetria - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Create a symmetry constraint between two points @@ -602,12 +602,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent Restringir a tangente - + Create a tangent constraint between two entities Criar uma restrição de tangência entre duas entidades @@ -615,12 +615,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertically Restringir verticalmente - + Create a vertical constraint on the selected item Criar uma restrição vertical no item selecionado @@ -641,12 +641,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCopy - + Copy Copiar - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Cria uma cópia simples da geometria tomando como referência o último ponto selecionado @@ -654,12 +654,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointArc - + Create arc by three points Criar um arco baseado em três pontos - + Create an arc by its end points and a point along the arc Criar um arco a partir dos seus pontos de extremidade e de um ponto ao longo do arco @@ -667,12 +667,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointCircle - + Create circle by three points Criar um círculo baseado em três pontos - + Create a circle by 3 perimeter points Criar um arco baseado em três pontos do perímetro @@ -680,12 +680,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArc - + Create arc by center Criar um arco baseado no centro - + Create an arc by its center and by its end points Criar um arco a partir do seu centro e por seus pontos de extremidade @@ -693,12 +693,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Create arc of ellipse Create arc of ellipse - + Create an arc of ellipse in the sketch Criar um arco de elipse no esboço @@ -706,12 +706,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Create arc of hyperbola Create arc of hyperbola - + Create an arc of hyperbola in the sketch Criar um arco de hipérbole no esboço @@ -719,12 +719,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Create arc of parabola Create arc of parabola - + Create an arc of parabola in the sketch Criar um arco de parábola no Esboço @@ -732,12 +732,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateBSpline - + Create B-spline Criar B-spline - + Create a B-spline by control points in the sketch. Create a B-spline by control points in the sketch. @@ -745,12 +745,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateCircle - + Create circle Criar Círculo - + Create a circle in the sketch Criar um círculo no esboço @@ -758,12 +758,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Create ellipse by 3 points Criar elipse com 3 pontos - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Criar uma elipse com 3 pontos no esboço @@ -771,12 +771,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Create ellipse by center Criar elipse pelo centro - + Create an ellipse by center in the sketch Criar uma elipse pelo centro no esboço @@ -784,12 +784,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateFillet - + Create fillet Criar Boleado (fillet) - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -797,12 +797,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHeptagon - + Create heptagon Criar heptágono - + Create a heptagon in the sketch Criar um heptágono no esboço @@ -810,12 +810,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHexagon - + Create hexagon Criar hexágono - + Create a hexagon in the sketch Criar um hexágono no esboço @@ -836,12 +836,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateOblong - + Create rounded rectangle Cria um retângulo arredondado - + Create a rounded rectangle in the sketch Criar um retângulo arredondado no esboço @@ -849,12 +849,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateOctagon - + Create octagon Criar octógono - + Create an octagon in the sketch Criar um octógono no esboço @@ -862,12 +862,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePentagon - + Create pentagon Criar pentágono - + Create a pentagon in the sketch Criar um pentágono no esboço @@ -875,12 +875,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Create periodic B-spline Criar B-spline periódica - + Create a periodic B-spline by control points in the sketch. Create a periodic B-spline by control points in the sketch. @@ -888,12 +888,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePoint - + Create point Criar Ponto - + Create a point in the sketch Criar um ponto no esboço @@ -901,12 +901,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePointFillet - + Create corner-preserving fillet Create corner-preserving fillet - + Fillet that preserves intersection point and most constraints Fillet that preserves intersection point and most constraints @@ -914,12 +914,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePolyline - + Create polyline Criar polilinha - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Criar uma polilinha no esboço. Tecla 'M' alterna o comportamento @@ -940,12 +940,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Create centered rectangle Criar um retângulo centrado - + Create a centered rectangle in the sketch Criar um retângulo centrado no esboço @@ -953,12 +953,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Criar polígono regular - + Create a regular polygon in the sketch Criar um polígono regular no esboço @@ -966,12 +966,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSlot - + Create slot Criar uma ranhura (slot) - + Create a slot in the sketch Criar uma ranhura (slot) no esboço @@ -979,12 +979,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSquare - + Create square Criar quadrado - + Create a square in the sketch Criar um quadrado no esboço @@ -992,12 +992,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateTriangle - + Create equilateral triangle Criar triângulo equilátero - + Create an equilateral triangle in the sketch Criar um triângulo equilátero no esboço @@ -1031,12 +1031,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Delete all constraints Delete all constraints - + Delete all constraints in the sketch Delete all constraints in the sketch @@ -1044,12 +1044,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Delete all geometry Apagar todas as geometrias - + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry @@ -1070,12 +1070,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExtend - + Extend edge Prolongar aresta - + Extend an edge with respect to the picked position Estende uma aresta em relação à posição escolhida @@ -1083,12 +1083,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExternal - + Create external geometry Create external geometry - + Create an edge linked to an external geometry Criar uma aresta ligada a uma geometria externa @@ -1233,12 +1233,12 @@ as mirroring reference. CmdSketcherMove - + Move Mover - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Move a geometria tomando como referência o último ponto selecionado @@ -1259,12 +1259,12 @@ as mirroring reference. CmdSketcherRectangularArray - + Rectangular array Rectangular array - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point @@ -1272,12 +1272,12 @@ as mirroring reference. CmdSketcherRemoveAxesAlignment - + Remove axes alignment Remover alinhamento dos eixos - + Modifies constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection Modifica as restrições para remover o alinhamento de eixos ao tentar preservar a relação de restrições da seleção @@ -1300,12 +1300,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Show/hide internal geometry Mostrar/ocultar geometria interna - + Show all internal geometry or hide unused internal geometry Show all internal geometry or hide unused internal geometry @@ -1313,8 +1313,8 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectConflictingConstraints - - + + Select conflicting constraints Selecionar restrições em conflito @@ -1322,12 +1322,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectConstraints - + Select associated constraints Selecionar restrições associadas - + Select the constraints associated with the selected geometrical elements Selecione as restrições associadas aos elementos geométricos selecionados @@ -1335,12 +1335,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Select associated geometry Select associated geometry - + Select the geometrical elements associated with the selected constraints Select the geometrical elements associated with the selected constraints @@ -1348,12 +1348,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Select unconstrained DoF Select unconstrained DoF - + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. @@ -1361,12 +1361,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Select horizontal axis Select horizontal axis - + Select the local horizontal axis of the sketch Select the local horizontal axis of the sketch @@ -1374,8 +1374,8 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectMalformedConstraints - - + + Select malformed constraints Select malformed constraints @@ -1383,12 +1383,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectOrigin - + Select origin Selecionar origem - + Select the local origin point of the sketch Selecione o ponto de origem local do esboço @@ -1396,8 +1396,8 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectPartiallyRedundantConstraints - - + + Select partially redundant constraints Selecionar restrições parcialmente redundantes @@ -1405,8 +1405,8 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectRedundantConstraints - - + + Select redundant constraints Selecionar restrições redundantes @@ -1414,12 +1414,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Select vertical axis Selecionar o eixo vertical - + Select the local vertical axis of the sketch Selecione o eixo vertical local do esboço @@ -1427,12 +1427,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSplit - + Split edge Split edge - + Splits an edge into two while preserving constraints Splits an edge into two while preserving constraints @@ -1466,12 +1466,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSymmetry - + Symmetry Simetria - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point Cria uma geometria simétrica em relação ao ponto ou última linha selecionada @@ -1479,12 +1479,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint Ativar/desativar restrição - + Activates or deactivates the selected constraints Ativa ou desativa as restrições selecionadas @@ -1505,12 +1505,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint Ativar/desativar restrição dominante/referência - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Set the toolbar, or the selected constraints, @@ -1520,12 +1520,12 @@ into driving or reference mode CmdSketcherTrimming - + Trim edge Aparar aresta - + Trim an edge with respect to the picked position Aparar uma aresta em relação à posição escolhida @@ -1584,376 +1584,378 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Command - - + + Add horizontal constraint Adicionar restrição horizontal - - - + + + Add horizontal alignment Adicionar alinhamento horizontal - - + + Add vertical constraint Adicionar restrição vertical - + Add vertical alignment Adicionar alinhamento vertical - + Add 'Lock' constraint Add 'Lock' constraint - + Add relative 'Lock' constraint Add relative 'Lock' constraint - + Add fixed constraint Adicionar restrição fixa - + Add 'Block' constraint Add 'Block' constraint - + Add block constraint Add block constraint - - - + + + Add coincident constraint Add coincident constraint - - + + Add distance from horizontal axis constraint Add distance from horizontal axis constraint - - + + Add distance from vertical axis constraint Add distance from vertical axis constraint - - + + Add point to point distance constraint Add point to point distance constraint - - - + + + Add point to line Distance constraint Add point to line Distance constraint - - + + Add circle to circle distance constraint Add circle to circle distance constraint - + Add circle to line distance constraint Add circle to line distance constraint - - - - - - + + + + + + Add length constraint Adicionar restrição de comprimento - - - + + + Dimension Dimensão - + Add lock constraint Add lock constraint - + Add 'Distance to origin' constraint Add 'Distance to origin' constraint - - - + + + Add Distance constraint Add Distance constraint - - - + + + Add 'Horizontal' constraints Add 'Horizontal' constraints - - - + + + Add 'Vertical' constraints Add 'Vertical' constraints - - + + Add Symmetry constraint Add Symmetry constraint - - + + Add Symmetry constraints Add Symmetry constraints - - + + Add Distance constraints Add Distance constraints - + Add Horizontal constraint Add Horizontal constraint - + Add Vertical constraint Add Vertical constraint - + Add Block constraint Add Block constraint - + Add Angle constraint Add Angle constraint - - - - + + + + Add Equality constraint Add Equality constraint - + Add Equality constraints Add Equality constraints - + + + Add Radius constraint Add Radius constraint - + + Add arc angle constraint Add arc angle constraint - + Add concentric and length constraint Add concentric and length constraint - + Add DistanceX constraint Add DistanceX constraint - + Add DistanceY constraint Add DistanceY constraint - + Add point to circle Distance constraint Add point to circle Distance constraint - + Add point on object constraint Add point on object constraint - - + + Add point to point horizontal distance constraint Add point to point horizontal distance constraint - + Add fixed x-coordinate constraint Add fixed x-coordinate constraint - - + + Add point to point vertical distance constraint Add point to point vertical distance constraint - + Add fixed y-coordinate constraint Add fixed y-coordinate constraint - - + + Add parallel constraint Add parallel constraint - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Adicionar restrição perpendicular - + Add perpendicularity constraint Adicionar restrição de perpendicularidade - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Swap coincident+tangency with ptp tangency - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Adicionar restrição tangente - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Add tangent constraint point - - - - + + + + Add radius constraint Add radius constraint - - - - + + + + Add diameter constraint Add diameter constraint - - - - + + + + Add radiam constraint Add radiam constraint - - - - - - + + + + + Add angle constraint Add angle constraint - - + + Add equality constraint Add equality constraint - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Add symmetric constraint - + Add Snell's law constraint Add Snell's law constraint - + Toggle constraint to driving/reference Toggle constraint to driving/reference - + Activate/Deactivate constraint Activate/Deactivate constraint @@ -1998,113 +2000,98 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Toggle draft from/to draft - + Add sketch line Add sketch line - + Add sketch box Add sketch box - - Add centered sketch box - Add centered sketch box - - - - Add rounded rectangle - Adicionar retângulo arredondado - - - + Add line to sketch wire Add line to sketch wire - + Add arc to sketch wire Add arc to sketch wire - - + + Add sketch arc Add sketch arc - - + + Add sketch circle Add sketch circle - + Add sketch ellipse Add sketch ellipse - + Add sketch arc of ellipse Add sketch arc of ellipse - + Add sketch arc of hyperbola Add sketch arc of hyperbola - + Add sketch arc of Parabola Add sketch arc of Parabola - + Add Pole circle Add Pole circle - + Add sketch point Add sketch point - - + + Create fillet Criar Boleado (fillet) - + Trim edge Aparar aresta - + Extend edge Prolongar aresta - + Split edge Split edge - + Add external geometry Add external geometry - + Add slot Add slot - - - Add hexagon - Add hexagon - Convert to NURBS @@ -2141,37 +2128,37 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Join Curves - + Exposing Internal Geometry Exposing Internal Geometry - + Create symmetric geometry Create symmetric geometry - + Copy/clone/move geometry Copy/clone/move geometry - + Create copy of geometry Create copy of geometry - + Delete all geometry Apagar todas as geometrias - + Delete All Constraints Apagar todas as restrições - + Remove Axes Alignment Remover Alinhamento dos Eixos @@ -2189,7 +2176,8 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Update constraint's virtual space - + + Add auto constraints Add auto constraints @@ -2204,35 +2192,45 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Rename sketch constraint - + Drag Point Arrastar Ponto - + Drag Curve Arrastar Curva - + Drag Constraint Arrastar Restrição - + Modify sketch constraints Modify sketch constraints - + Add Knot Point Add Knot Point - + Create a carbon copy Create a carbon copy + + + Offset + Deslocamento paralelo + + + + Add polygon + Add polygon + CommandGroup @@ -2245,37 +2243,37 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Exceptions - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying coincident constraints. Erro de restrição automática: esboço insolúvel ao aplicar restrições coincidentes. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying vertical/horizontal constraints. Erro de restrição automática: esboço insolúvel ao aplicar restrições verticais/horizontais. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying equality constraints. Erro de restrição automática: esboço insolúvel ao aplicar restrições de igualdade. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch without constraints. Erro de restrição automática: esboço insolúvel sem restrições. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying horizontal and vertical constraints. Erro de restrição automática: esboço insolúvel após a aplicação de restrições verticais e horizontais. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying point-on-point constraints. Erro de restrição automática: esboço insolúvel após a aplicação de restrições de ponto-em-ponto. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying equality constraints. Erro de restrição automática: esboço insolúvel após a aplicação de restrições de igualdade. @@ -2285,57 +2283,70 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Não é possível calcular a interseção das curvas. Tente adicionar uma restrição coincidente entre os vértices das curvas das quais pretende fazer a concordância. - - + + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. Índice de geometria BSpline (GeoID) está fora dos limites. - + You are requesting no change in knot multiplicity. Você não está a solicitar nenhuma mudança na multiplicidade de nó. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. O índice de geometria (GeoId) fornecida não é uma curva B-spline. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. O índice do nó está fora dos limites. Note que, de acordo com a notação de OCC, o primeiro nó tem índice 1 e não zero. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. A multiplicidade não pode ser aumentada além do grau de B-spline. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. A multiplicidade não pode ser diminuída, abaixo de zero. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC é incapaz de diminuir a multiplicidade dentro de tolerância máxima. - + Knot cannot have zero multiplicity. Knot cannot have zero multiplicity. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the BSpline. Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the BSpline. - + Knot cannot be inserted outside the BSpline parameter range. Knot cannot be inserted outside the BSpline parameter range. + + + + + + + + + + + ToolWidget parameter index out of range + ToolWidget parameter index out of range + Gui::TaskView::TaskSketcherCreateCommands @@ -2400,134 +2411,134 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2537,21 +2548,22 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2575,329 +2587,329 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Restrição dimensional - + Cannot add a constraint between two external geometries. Cannot add a constraint between two external geometries. - + Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries include external geometry, blocked geometry, and special points such as B-spline knot points. Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries include external geometry, blocked geometry, and special points such as B-spline knot points. - + Sketcher Constraint Substitution Sketcher Constraint Substitution - + Keep notifying me of constraint substitutions Keep notifying me of constraint substitutions - - - + + + Only sketch and its support are allowed to be selected. Only sketch and its support are allowed to be selected. - + One of the selected has to be on the sketch. One of the selected has to be on the sketch. - - + + Select an edge from the sketch. Selecione uma aresta do sketch. - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + Impossible constraint Restrição impossível - - - - + + + + The selected edge is not a line segment. The selected edge is not a line segment. - - - - - - + + + + + + Double constraint Dupla restrição - - - - - + + + + + The selected edge already has a horizontal constraint! A aresta selecionada já tem uma restrição horizontal! - - - + + + The selected edge already has a vertical constraint! A aresta selecionada já tem uma restrição vertical! - - - - - - + + + + + + The selected edge already has a Block constraint! A aresta selecionada já possui uma restrição de Bloqueio! - + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! Os items selecionados não podem aceitar uma restrição horizontal! - - + + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Há mais de um ponto fixo selecionado. Selecione no máximo um ponto fixo! - + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! Os itens selecionados não podem aceitar uma restrição vertical! - - - + + + Select vertices from the sketch. Selecione vértices do esboço. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Selecione um vértice do esboço que não seja a origem. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Selecione somente vértices do esboço. O último vértice selecionado deve ser a origem. - + Wrong solver status Erro no estado do calculador - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. - + Select one edge from the sketch. Selecione uma aresta do esboço. - + Select only edges from the sketch. Selecione somente arestas do esboço. - + Number of selected objects is not 3 Number of selected objects is not 3 - + Error Erro - + Unexpected error. More information may be available in the Report View. Erro inesperado. Mais informações podem estar disponíveis na Visualização do Relatório. - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Uma tangência de ponto a ponto de extremidade foi aplicada como alternativa. - + Select two or more points from the sketch. Selecione dois ou mais pontos no esboço. - + Select two or more vertices from the sketch. Select two or more vertices from the sketch. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Selecione exatamente uma linha ou uma linha e um ponto ou dois pontos do esboço. - + Cannot add a length constraint on an axis! Não é possível adicionar uma restrição de comprimento num eixo! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. This constraint does not make sense for non-linear curves. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Endpoint to edge tangency was applied instead. - - - - - - - + + + + + + + Select the right things from the sketch. Selecione as coisas corretas no esboço. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Select an edge that is not a B-spline weight. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Nenhum dos pontos selecionados foi restringido para as respectivas curvas, eles são partes do mesmo elemento, ou são ambos geometria externa. - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Selecione exatamente uma linha ou até dois pontos do esboço. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Não é possível adicionar uma restrição de comprimento horizontal num eixo! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Não é possível adicionar uma restrição de coordenada-x fixa no ponto de origem! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Não é possível adicionar uma restrição de comprimento vertical a um eixo! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Não é possível adicionar uma restrição de coordenada-y fixa no ponto de origem! - + Select two or more lines from the sketch. Selecione duas ou mais linhas do esboço. - - + + Select at least two lines from the sketch. Selecione pelo menos duas linhas do esboço. - + Select a valid line. Select a valid line. - - + + The selected edge is not a valid line. The selected edge is not a valid line. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2907,42 +2919,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois pontos de extremidade; duas curvas e um ponto. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Selecione alguma geometria do esboço (sketch). - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Não é possível adicionar uma restrição de perpendicularidade num ponto não conectado! - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. Perpendicular à aresta da Bspline atualmente sem suporte. - - + + One of the selected edges should be a line. Uma das arestas selecionadas deve ser uma linha. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Uma tangência de ponto a ponto foi aplicada. A restrição de coincidência foi excluída. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2952,182 +2964,180 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois pontos de extremidade; duas curvas e um ponto. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Selecione alguma geometria do esboço (sketch). - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Não é possível adicionar uma restrição de tangência num ponto não conectado! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points. Select either one point and several curves, or one curve and several points. - - + + Wrong number of selected objects! Número errado de objetos selecionados! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. Com 3 objetos, deve haver 2 curvas e 1 ponto. - - - + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. Tangência à aresta da Bspline atualmente sem suporte. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Selecione um ou mais arcos ou círculos no esboço. - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Restrição só aplicável a arcos ou círculos. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Selecione uma ou duas linhas de desenho (sketch). Ou selecione um ponto e duas arestas. - - + Parallel lines Linhas paralelas - - + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. Uma restrição de ângulo não pode ser aplicada a duas linhas paralelas. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Não é possível adicionar uma restrição de ângulo num eixo! - + Select two edges from the sketch. Selecione duas arestas do esboço. - + Select two or more compatible edges. Select two or more compatible edges. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Sketch axes cannot be used in equality constraints. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Igualdade para aresta da Bspline atualmente sem suporte. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. Select two or more edges of similar type. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Selecione dois pontos e uma linha de simetria, dois pontos e um ponto de simetria ou uma linha e um ponto de simetria do esboço. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Não é possível adicionar uma restrição de simetria entre uma linha e seus pontos extremos! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Objetos selecionados não são geometria de apenas um esboço (sketch). - + Cannot create constraint with external geometry only. Cannot create constraint with external geometry only. - + Incompatible geometry is selected. Incompatible geometry is selected. - + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Select constraints from the sketch. @@ -3139,19 +3149,19 @@ Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois Selecione restrições do esboço. - + B-Spline Degree B-Spline Degree - + Define B-Spline Degree, between 1 and %1: Define B-Spline Degree, between 1 and %1: - + CAD Kernel Error Erro de Kernel de CAD @@ -3227,67 +3237,68 @@ Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois Two end points, or coincident point should be selected. - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Selecione elementos de um esboço único. - + No constraint selected Nenhuma restrição selecionada - + At least one constraint must be selected Pelo menos uma restrição deve ser selecionada - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. Uma construção simétrica requer pelo menos dois elementos geométricos, sendo o último elemento geométrico a referência para a construção da simetria. - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. O último elemento deve ser um ponto ou uma linha, servindo como referência para a construção da simetria. - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element Uma cópia requer pelo menos um elemento geométrico não-externo selecionado - + Delete All Geometry Apagar toda a geometria - + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? - + Delete All Constraints Apagar todas as restrições - + Are you really sure you want to delete all the constraints? Tem certeza de que pretende eliminar todas as restrições? - + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element Remoção do alinhamento de eixos requer pelo menos que um elemento geométrico não-externo seja selecionado @@ -3302,60 +3313,80 @@ Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois It is currently unsupported to move external geometry to another visual layer. External geometry will be omitted - + Set knot multiplicity Set knot multiplicity - + Set knot multiplicity at the last point provided, between 1 and %1:Note that multiplicity may be ignored under certain circumstances.Please refer to documentation for details Set knot multiplicity at the last point provided, between 1 and %1:Note that multiplicity may be ignored under certain circumstances.Please refer to documentation for details - + Value Error Erro de Valor + + + Line parameters + Line parameters + + + + Offset parameters + Offset parameters + + + + Polygon parameters + Polygon parameters + + + + Rectangle parameters + Rectangle parameters + SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. Cópia de carbono poderia causar uma dependência circular. - + This object is in another document. Este objeto está noutro documento. - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. - + This object belongs to another part. Este objeto pertence a outra peça. - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. O esboço selecionado não é paralelo a este esboço. Pressione Ctrl+Alt para permitir esboços não paralelos. - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Os eixos XY do esboço selecionado não tem a mesma direção que este esboço. Pressione Ctrl + Alt para ignorá-lo. - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. A origem do esboço selecionado não está alinhada com a origem deste esboço. Pressione Ctrl + Alt para ignorá-lo. @@ -3626,12 +3657,12 @@ Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois Comprimento: - + Refractive index ratio Rácio do índice de refração - + Ratio n2/n1: Rácio n2/n1: @@ -3855,22 +3886,22 @@ Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. Esta referência externa irá causar uma dependência circular. - + This object is in another document. Este objeto está noutro documento. - + This object belongs to another body, can't link. Este objeto pertence a outro corpo, não é possível ligar. - + This object belongs to another part, can't link. Este objeto pertence a outra parte, não é possível liga-los. @@ -5223,112 +5254,112 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch Editar Esboço - + A dialog is already open in the task panel Já está aberta uma janela no painel de tarefas - + Do you want to close this dialog? Deseja fechar esta janela? - + Invalid sketch Esboço (sketch) inválido - + Do you want to open the sketch validation tool? Quer abrir a ferramenta de validação de esboço? - + The sketch is invalid and cannot be edited. O esboço é inválido e não pode ser editado. - + Please remove the following constraint: Por favor, remova a seguinte restrição: - + Please remove at least one of the following constraints: Por favor remova pelo menos uma das seguintes restrições: - + Please remove the following redundant constraint: Por favor, remova a seguinte restrição redundante: - + Please remove the following redundant constraints: Por favor, remova a seguinte restrição redundante: - + The following constraint is partially redundant: The following constraint is partially redundant: - + The following constraints are partially redundant: The following constraints are partially redundant: - + Please remove the following malformed constraint: Please remove the following malformed constraint: - + Please remove the following malformed constraints: Please remove the following malformed constraints: - + Empty sketch Esboço vazio - + Over-constrained: Over-constrained: - + Malformed constraints: Malformed constraints: - + Redundant constraints: Redundant constraints: - + Partially redundant: Partially redundant: - + Solver failed to converge Solver failed to converge - + Under constrained: Under constrained: - + %n DoF(s) %n DoF(s) @@ -5336,7 +5367,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. - + Fully constrained Fully constrained @@ -5407,8 +5438,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Cria um clone da geometria tomando como referência o último ponto selecionado @@ -5416,17 +5447,17 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CompCopy - + Clone Clonar - + Copy Copiar - + Move Mover @@ -5434,8 +5465,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Fixar o diâmetro de um círculo ou arco @@ -5443,8 +5474,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Fix the radius/diameter of a circle or an arc @@ -5452,8 +5483,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Corrigir o raio de um círculo ou arco @@ -5461,8 +5492,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Cria uma cópia simples da geometria tomando como referência o último ponto selecionado @@ -5470,8 +5501,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create3PointArc - - + + Create an arc by its end points and a point along the arc Criar um arco a partir dos seus pontos de extremidade e de um ponto ao longo do arco @@ -5479,8 +5510,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create3PointCircle - - + + Create a circle by 3 rim points Criar um círculo a partir de 3 pontos @@ -5488,8 +5519,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArc - - + + Create an arc by its center and by its end points Criar um arco a partir do seu centro e por seus pontos de extremidade @@ -5497,8 +5528,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArcOfEllipse - - + + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints @@ -5506,8 +5537,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints @@ -5515,8 +5546,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArcOfParabola - - + + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints @@ -5524,13 +5555,13 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-spline por pontos de controle - - + + Create a B-spline by control points Criar uma B-spline por pontos de controle @@ -5538,8 +5569,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateCircle - - + + Create a circle by its center and by a rim point Cria um círculo pelo seu centro e por um ponto na circunferência @@ -5547,8 +5578,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateEllipseBy3Points - - + + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Criar uma elipse por periapsis apoapsis e menor raio @@ -5556,8 +5587,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateEllipseByCenter - - + + Create an ellipse by center, major radius and point Criar uma elipse pelo centro, raio maior e ponto @@ -5565,8 +5596,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateFillet - - + + Creates a radius between two lines Creates a radius between two lines @@ -5574,8 +5605,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Criar um heptágono pelo seu centro e por um vértice @@ -5583,8 +5614,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Criar um hexágono pelo seu centro e um vértice @@ -5592,7 +5623,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateOblong - + Create a rounded rectangle Criar um retângulo arredondado @@ -5600,14 +5631,14 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Criar um octógono pelo seu centro e por um vértice - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Criar um polígono regular pelo seu centro e por um vértice @@ -5615,8 +5646,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Criar um pentágono pelo seu centro e por um vértice @@ -5624,8 +5655,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreatePointFillet - - + + Fillet that preserves constraints and intersection point Fillet that preserves constraints and intersection point @@ -5633,7 +5664,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateRectangle - + Create a rectangle Criar um retângulo @@ -5641,7 +5672,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateRectangle_Center - + Create a centered rectangle Criar um retângulo centrado @@ -5649,8 +5680,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Criar um quadrado pelo seu centro e por um vértice @@ -5658,8 +5689,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Criar um triângulo equilátero, pelo seu centro e por um vértice @@ -5667,13 +5698,13 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points B-spline periódica por pontos de controle - - + + Create a periodic B-spline by control points Criar uma B-spline periódica por pontos de controle @@ -5747,8 +5778,8 @@ Select the method to attach this sketch to selected objects. Sketcher_Move - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Move a geometria tomando como referência o último ponto selecionado @@ -6073,7 +6104,7 @@ Eigen Sparse QR algorithm is optimized for sparse matrices; usually faster ViewProviderSketch - + and %1 more and %1 more @@ -6296,212 +6327,213 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.The Sketch has partially redundant constraints! - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Error Erro - + Failed to delete all geometry Falha ao eliminar toda a geometria - + Failed to delete all constraints Falha ao eliminar todas as restrições - + The constraint has invalid index information and is malformed. A restrição tem informações de índice inválidas e está formatada incorretamente. - - - - - - - + + + + + + + - - + + Invalid Constraint Restrição invalida - - - + + + Failed to add arc Falha ao adicionar arco - + Failed to add arc of ellipse Falha ao adicionar um arco de elipse - + Cannot create arc of hyperbola from invalid angles, try again! Não é possível criar arco de hipérbole a partir de ângulos inválidos, tente novamente! - + Cannot create arc of hyperbola Não é possível criar arco de hipérbole - + Cannot create arc of parabola Não é possível criar arco de parábola - + Error adding B-Spline pole Erro ao adicionar polo B-Spline - + Error creating B-spline pole Erro ao criar o polo da B-spline - - + + Error creating B-spline Erro ao criar a B-spline - + Error deleting last pole Erro ao eliminar último polo - + Cannot add knot point Impossível adicionar ponto de nó - + Cannot add internal alignment points Impossível adicionar pontos de alinhamento internos - + Error removing knot Erro ao remover nó - + Failed to add carbon copy Falha ao adicionar cópia carbono - - + + Failed to add circle Falha ao adicionar círculo - + Failed to add an ellipse Falha ao adicionar uma elipse - + Failed to extend edge Falha ao estender a borda - + Failed to add external geometry Falha ao adicionar geometria externa - + Failed to create fillet Failed to create fillet - - + + Failed to add line Falha ao adicionar linha - + + + + Tool execution aborted + Tool execution aborted + + + Failed to add point Falha ao adicionar ponto - + Failed to add polygon Falha ao adicionar polígono - + Failed to add box Falha ao adicionar caixa - - Failed to add rounded rectangle - Falha ao adicionar retângulo arredondado - - - + Failed to add slot Falha ao adicionar ranhura - + Failed to add edge Falha ao adicionar aresta - + Failed to trim edge Falha ao aparar a aresta @@ -6512,17 +6544,47 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Value Error Erro de Valor + + + Autoconstraints cause redundancy. Removing them + Autoconstraints cause redundancy. Removing them + + + + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! + + + + Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! + Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! + + + + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. + + + + Invalid Value + Invalid Value + + + + Offset value can't be 0. + Offset value can't be 0. + Sketcher_CreateBSplineByInterpolation - + B-spline by knots B-spline by knots - - + + Create a B-spline by knots Create a B-spline by knots @@ -6530,13 +6592,13 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. Sketcher_Create_Periodic_BSplineByInterpolation - + Periodic B-spline by knots Periodic B-spline by knots - - + + Create a periodic B-spline by knots Create a periodic B-spline by knots @@ -6642,12 +6704,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation - + Create B-spline by knots Create B-spline by knots - + Create a B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Create a B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. @@ -6655,12 +6717,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Create periodic B-spline by knots Create periodic B-spline by knots - + Create a periodic B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Create a periodic B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. @@ -6668,12 +6730,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherDimension - + Dimension Dimensão - + Constrain contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several constraints available. You can cycle through them using M key. Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -6698,12 +6760,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompDimensionTools - + Dimension Dimensão - + Dimension tools. Dimension tools. @@ -6711,14 +6773,194 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius Restringir o raio - + Fix the radius of a circle or an arc Corrigir o raio de um círculo ou arco + + SketcherGui::SketcherToolDefaultWidget + + + Form + De + + + + Mode (M) + Mode (M) + + + + + Mode + Modo + + + + Parameter 1 + Parameter 1 + + + + Parameter 2 + Parameter 2 + + + + Parameter 3 + Parameter 3 + + + + Parameter 4 + Parameter 4 + + + + Parameter 5 + Parameter 5 + + + + Parameter 6 + Parameter 6 + + + + Parameter 7 + Parameter 7 + + + + Parameter 8 + Parameter 8 + + + + Parameter 9 + Parameter 9 + + + + Parameter 10 + Parameter 10 + + + + Checkbox 1 toolTip + Checkbox 1 toolTip + + + + Checkbox 1 + Checkbox 1 + + + + Checkbox 2 toolTip + Checkbox 2 toolTip + + + + Checkbox 2 + Checkbox 2 + + + + Checkbox 3 toolTip + Checkbox 3 toolTip + + + + Checkbox 3 + Checkbox 3 + + + + Checkbox 4 toolTip + Checkbox 4 toolTip + + + + Checkbox 4 + Checkbox 4 + + + + CmdSketcherOffset + + + Offset geometries + Offset geometries + + + + Offset selected geometries. A positive offset length makes the offset go outward, a negative length inward. + Offset selected geometries. A positive offset length makes the offset go outward, a negative length inward. + + + + TaskSketcherTool_c1_offset + + + Delete original geometries (U) + Delete original geometries (U) + + + + TaskSketcherTool_c2_offset + + + Add offset constraint (J) + Add offset constraint (J) + + + + ToolWidgetManager_p4 + + + Sides 'U'/'J' + Sides 'U'/'J' + + + + TaskSketcherTool_c1_rectangle + + + Rounded corners (U) + Rounded corners (U) + + + + Create a rectangle with rounded corners. + Create a rectangle with rounded corners. + + + + TaskSketcherTool_c2_rectangle + + + Frame (J) + Frame (J) + + + + Create two rectangles, one in the other with a constant thickness. + Create two rectangles, one in the other with a constant thickness. + + + + SketcherGui::TaskSketcherTool + + + Tool parameters + Tool parameters + + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ro.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ro.ts index 57fda0419f..4340263365 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ro.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ro.ts @@ -69,12 +69,12 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Create carbon copy Create carbon copy - + Copy the geometry of another sketch Copiați geometria altei schițe @@ -82,12 +82,12 @@ CmdSketcherClone - + Clone Clonă - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Creează o clona a geometriei luând ca referinţă ultimul punct selectat @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle Constrânge un arc de cerc sau un cerc - + Constrain an arc or a circle Constrânge un arc de cerc sau un cerc - + Constrain radius Rază constrânsă - + Constrain diameter Constrângere diametru - + Constrain auto radius/diameter Constrângere automată radius/diametru @@ -156,12 +156,12 @@ CmdSketcherCompCopy - + Clone Clonă - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Creează o clona a geometriei luând ca referinţă ultimul punct selectat @@ -169,22 +169,22 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Create arc Creeaza un arc de cerc - + Create an arc in the sketcher Crearea unui arc de cerc în schiţă - + Center and end points Puncte de centru și de sfârșit - + End points and rim point Puncte de sfarșit și punct de margine @@ -192,12 +192,12 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Create B-spline Creează o Bspline - + Create a B-spline in the sketch Creaţi B-spline în schiţă @@ -205,22 +205,22 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Create circle Crează cerc - + Create a circle in the sketcher Creați un cerc în schiță - + Center and rim point Creați un cerc definit de centru și un punct pe margine - + 3 rim points Cerc definit prin 3 puncte @@ -228,37 +228,37 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Create conic Create conic - + Create a conic in the sketch Crează o secțiune conică în schiţă - + Ellipse by center, major radius, point Crează o Elipsă prin definirea centrului, razei majore și a unui punct - + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius Elipse prin periapză, apoapoză, rază minoră - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Arc de elipsă cu centru, rază majoră, puncte de sfârșit - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints Arc de hiperbolă cu centru, rază majoră, puncte de sfârșit - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints Arc de parabolă cu axă, vârf, puncte de sfârșit @@ -266,22 +266,22 @@ CmdSketcherCompCreateFillets - + Create fillet Crează panglică - + Create a fillet between two lines Creați un fillet între două linii - + Sketch fillet Filet schita - + Constraint-preserving sketch fillet Fillet de schiță constrâns @@ -289,27 +289,27 @@ CmdSketcherCompCreateRectangles - + Create rectangle Crează dreptunghi - + Creates a rectangle in the sketch Crează un dreptunghi în schiţă - + Rectangle Dreptunghi - + Centered rectangle Dreptunghi centrat - + Rounded rectangle Dreptunghi rotunjit @@ -317,47 +317,47 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Creează poligon regulat - + Create a regular polygon in the sketcher Creaţi un poligon regulat în Desenator - + Triangle Triunghi - + Square Pătrat - + Pentagon Pentagon - + Hexagon Hexagon - + Heptagon Heptagon - + Octagon Octogon - + Regular polygon Poligon regulat @@ -388,12 +388,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle Unghi constrans - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Repară unghiul unei drepte sau unghiul dintre două linii @@ -401,12 +401,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block Bloc: Constrângere - + Block the selected edge from moving Blochează muchia selectată să se miște @@ -414,12 +414,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident Constrângere coincidentă - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Creează o constrângere între puncte, sau o constrângere concentrată între cercuri, arcuri și elipse @@ -427,12 +427,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter Constrângere diametru - + Fix the diameter of a circle or an arc Fixează diametrul unui cerc sau arc de cerc @@ -440,12 +440,12 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance Distanţă constrânsă - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles Repară lungimea unei linii sau distanța dintre o linie și un nod sau între două cercuri @@ -453,12 +453,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance Constrânge distanța orizontală - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Bate în cuie distanţa orizontală dintre doua puncte sau capete de linii @@ -466,12 +466,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance Constrângere distanţă verticală - + Fix the vertical distance between two points or line ends Bate în cuie distanţa verticală dintre două puncte sau capete de linie @@ -479,12 +479,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal Egalitate constransă - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Crează o egalitate constrânsă între două linii, cercuri sau arce @@ -492,12 +492,12 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontally Constrângere orizontală - + Create a horizontal constraint on the selected item Crează o constrângere orizontală pentru obiectul selectat @@ -505,12 +505,12 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock Constrângere fixă - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex Creați atât o constrângere de distanță orizontală, cât și una verticală @@ -520,12 +520,12 @@ pe vârful selectat CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel Constrângere paralelă - + Create a parallel constraint between two lines Crează o constrângere paralelă între două linii @@ -533,12 +533,12 @@ pe vârful selectat CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular Constrângere perpendiculară - + Create a perpendicular constraint between two lines Crează o constrângere perpendiculară între două linii @@ -546,12 +546,12 @@ pe vârful selectat CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point onto object Constrânge punct pe obiect - + Fix a point onto an object Fixează un punct de un obiect @@ -559,12 +559,12 @@ pe vârful selectat CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter Constrângere automată radius/diametru - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen Repară diametrul dacă este ales un cerc sau raza dacă este ales un stâlp ar/splină @@ -572,12 +572,12 @@ pe vârful selectat CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) Constrain refraction (Snell's law) - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Creați o constrângere de lege de refracție (Legea lui Snell) între două puncte finale ale razelor @@ -587,12 +587,12 @@ and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetrical Constrângere simetrică - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Creați o constrângere de simetrie între două puncte @@ -602,12 +602,12 @@ cu privire la o linie sau un al treilea punct CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent Constrângere tangentă - + Create a tangent constraint between two entities Crează o constrângere tangentă între două entităţi @@ -615,12 +615,12 @@ cu privire la o linie sau un al treilea punct CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertically Constrângere verticală - + Create a vertical constraint on the selected item Crează o constrângere verticală pe obiectul selectat @@ -641,12 +641,12 @@ cu privire la o linie sau un al treilea punct CmdSketcherCopy - + Copy Copiere - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Creează o clona a geometriei luând ca referinţă ultimul punct selectat @@ -654,12 +654,12 @@ cu privire la o linie sau un al treilea punct CmdSketcherCreate3PointArc - + Create arc by three points Creaţi arc de trei puncte - + Create an arc by its end points and a point along the arc Creează un arc de la punctul său final și un punct de-a lungul arcului @@ -667,12 +667,12 @@ cu privire la o linie sau un al treilea punct CmdSketcherCreate3PointCircle - + Create circle by three points Creați cerc de trei puncte - + Create a circle by 3 perimeter points Creați un cerc cu 3 puncte pe circumferință @@ -680,12 +680,12 @@ cu privire la o linie sau un al treilea punct CmdSketcherCreateArc - + Create arc by center Creați arc cu centrul - + Create an arc by its center and by its end points Creează un arc cu propiul centru și cu propiile puncte finale @@ -693,12 +693,12 @@ cu privire la o linie sau un al treilea punct CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Create arc of ellipse Create arc of ellipse - + Create an arc of ellipse in the sketch Creaţi un arc de elipsă în schiţă @@ -706,12 +706,12 @@ cu privire la o linie sau un al treilea punct CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Create arc of hyperbola Create arc of hyperbola - + Create an arc of hyperbola in the sketch Creaţi un arc de hiperbolă în schiţă @@ -719,12 +719,12 @@ cu privire la o linie sau un al treilea punct CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Create arc of parabola Create arc of parabola - + Create an arc of parabola in the sketch Creaţi un arc de parabolă în schiţă @@ -732,12 +732,12 @@ cu privire la o linie sau un al treilea punct CmdSketcherCreateBSpline - + Create B-spline Creează o Bspline - + Create a B-spline by control points in the sketch. Create a B-spline by control points in the sketch. @@ -745,12 +745,12 @@ cu privire la o linie sau un al treilea punct CmdSketcherCreateCircle - + Create circle Crează cerc - + Create a circle in the sketch Crează un cerc în schiţă @@ -758,12 +758,12 @@ cu privire la o linie sau un al treilea punct CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Create ellipse by 3 points Creați o elipsă din trei puncte - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Creaţi în schiță o elipsă definită prin 3 puncte @@ -771,12 +771,12 @@ cu privire la o linie sau un al treilea punct CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Create ellipse by center Creați o elipsă cu centru - + Create an ellipse by center in the sketch Creaţi în schiță o elipsa definită prin centru @@ -784,12 +784,12 @@ cu privire la o linie sau un al treilea punct CmdSketcherCreateFillet - + Create fillet Crează panglică - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -797,12 +797,12 @@ cu privire la o linie sau un al treilea punct CmdSketcherCreateHeptagon - + Create heptagon Creează heptagon - + Create a heptagon in the sketch Creați un heptagon în schiță @@ -810,12 +810,12 @@ cu privire la o linie sau un al treilea punct CmdSketcherCreateHexagon - + Create hexagon Creează hexagon - + Create a hexagon in the sketch Creaţi un hexagon în schiţă @@ -836,12 +836,12 @@ cu privire la o linie sau un al treilea punct CmdSketcherCreateOblong - + Create rounded rectangle Crează dreptunghi rotunjit - + Create a rounded rectangle in the sketch Creați un dreptunghi rotunjit în schiță @@ -849,12 +849,12 @@ cu privire la o linie sau un al treilea punct CmdSketcherCreateOctagon - + Create octagon Creează octogon - + Create an octagon in the sketch Creaţi un octogon în schiţă @@ -862,12 +862,12 @@ cu privire la o linie sau un al treilea punct CmdSketcherCreatePentagon - + Create pentagon Creează pentagon - + Create a pentagon in the sketch Creați un pentagon în schiță @@ -875,12 +875,12 @@ cu privire la o linie sau un al treilea punct CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Create periodic B-spline Crează funcții B-spline periodice - + Create a periodic B-spline by control points in the sketch. Create a periodic B-spline by control points in the sketch. @@ -888,12 +888,12 @@ cu privire la o linie sau un al treilea punct CmdSketcherCreatePoint - + Create point Crează punct - + Create a point in the sketch Crează un punct în schiţă @@ -901,12 +901,12 @@ cu privire la o linie sau un al treilea punct CmdSketcherCreatePointFillet - + Create corner-preserving fillet Crează fillet de tip colț-conservator - + Fillet that preserves intersection point and most constraints Filet care păstrează punctul de intersecție și majoritatea constrângerilor @@ -914,12 +914,12 @@ cu privire la o linie sau un al treilea punct CmdSketcherCreatePolyline - + Create polyline Crează polilinie - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Creaţi o polilinie în schiţă. Apăsarea repetată a tastei ”M” permite navigarea între componente @@ -940,12 +940,12 @@ cu privire la o linie sau un al treilea punct CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Create centered rectangle Crează dreptunghi centrat - + Create a centered rectangle in the sketch Creați un dreptunghi centrat în schiță @@ -953,12 +953,12 @@ cu privire la o linie sau un al treilea punct CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Creează poligon regulat - + Create a regular polygon in the sketch Creați un poligon regulat în schiţă @@ -966,12 +966,12 @@ cu privire la o linie sau un al treilea punct CmdSketcherCreateSlot - + Create slot Crează o canelură - + Create a slot in the sketch Creați o canelură în schiță @@ -979,12 +979,12 @@ cu privire la o linie sau un al treilea punct CmdSketcherCreateSquare - + Create square Creează pătrat - + Create a square in the sketch Crea un pătrat în schiţă @@ -992,12 +992,12 @@ cu privire la o linie sau un al treilea punct CmdSketcherCreateTriangle - + Create equilateral triangle Creează triunghi echilateral - + Create an equilateral triangle in the sketch Creați un triunghi echilater în schiță @@ -1031,12 +1031,12 @@ cu privire la o linie sau un al treilea punct CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Delete all constraints Șterge toate constrângerile - + Delete all constraints in the sketch Ștergeți toate constrângerile din schiță @@ -1044,12 +1044,12 @@ cu privire la o linie sau un al treilea punct CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Delete all geometry Şterge toate geometria - + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry Ștergeți toate geometria și constrângerile din schița curentă, cu excepția geometriei externe @@ -1070,12 +1070,12 @@ cu privire la o linie sau un al treilea punct CmdSketcherExtend - + Extend edge Prelungirea muchiei - + Extend an edge with respect to the picked position Prelungiți o muchie în raport cu poziția selctată @@ -1083,12 +1083,12 @@ cu privire la o linie sau un al treilea punct CmdSketcherExternal - + Create external geometry Create external geometry - + Create an edge linked to an external geometry Crează o muchie legată de o geometrie externă @@ -1233,12 +1233,12 @@ ca referință de oglindire. CmdSketcherMove - + Move Mută - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Mutați ultimul punct la geometria luată ca referință @@ -1259,12 +1259,12 @@ ca referință de oglindire. CmdSketcherRectangularArray - + Rectangular array Matrice rectangulară - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point Creează un model de matrice dreptunghiulară luând ca referință ultimul punct selectat @@ -1272,12 +1272,12 @@ ca referință de oglindire. CmdSketcherRemoveAxesAlignment - + Remove axes alignment Elimină alinierea axelor - + Modifies constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection Modifică constrângerile pentru a elimina alinierea axelor încercând în același timp să păstreze relația de constrângere a selecției @@ -1300,12 +1300,12 @@ Acest lucru va șterge proprietatea 'Support', dacă este cazul. CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Show/hide internal geometry Afișează/Ascunde geometria internă - + Show all internal geometry or hide unused internal geometry Arată toate geometria internă sau ascunderea geometriei interne neutilizate @@ -1313,8 +1313,8 @@ Acest lucru va șterge proprietatea 'Support', dacă este cazul. CmdSketcherSelectConflictingConstraints - - + + Select conflicting constraints Selectaţi constrângerile contradictorii @@ -1322,12 +1322,12 @@ Acest lucru va șterge proprietatea 'Support', dacă este cazul. CmdSketcherSelectConstraints - + Select associated constraints Selectează constrângerile asociate - + Select the constraints associated with the selected geometrical elements Selectați constrângerile asociate cu elementele geometrice selectate @@ -1335,12 +1335,12 @@ Acest lucru va șterge proprietatea 'Support', dacă este cazul. CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Select associated geometry Selectaţi geometria asociată - + Select the geometrical elements associated with the selected constraints Selectați elementele geometrice asociate cu constrângerile selectate @@ -1348,12 +1348,12 @@ Acest lucru va șterge proprietatea 'Support', dacă este cazul. CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Select unconstrained DoF Selectați DoF fără constrângeri - + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. Selectaţi elementele geometrice unde Rezolvitorul încă detectează grade de libertate nelimitate. @@ -1361,12 +1361,12 @@ Acest lucru va șterge proprietatea 'Support', dacă este cazul. CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Select horizontal axis Selectaţi axa orizontală - + Select the local horizontal axis of the sketch Selectaţi axa orizontală locală a schiţei @@ -1374,8 +1374,8 @@ Acest lucru va șterge proprietatea 'Support', dacă este cazul. CmdSketcherSelectMalformedConstraints - - + + Select malformed constraints Selectaţi constrângerile formate incorect @@ -1383,12 +1383,12 @@ Acest lucru va șterge proprietatea 'Support', dacă este cazul. CmdSketcherSelectOrigin - + Select origin Selectaţi originea - + Select the local origin point of the sketch Selectaţi punctul local de origine al schiţei @@ -1396,8 +1396,8 @@ Acest lucru va șterge proprietatea 'Support', dacă este cazul. CmdSketcherSelectPartiallyRedundantConstraints - - + + Select partially redundant constraints Selectați constrângerile parțial redundante @@ -1405,8 +1405,8 @@ Acest lucru va șterge proprietatea 'Support', dacă este cazul. CmdSketcherSelectRedundantConstraints - - + + Select redundant constraints Selectaţi constrângerile redundante @@ -1414,12 +1414,12 @@ Acest lucru va șterge proprietatea 'Support', dacă este cazul. CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Select vertical axis Selectare axă verticală - + Select the local vertical axis of the sketch Selectaţi punctul local de origine al schiţei @@ -1427,12 +1427,12 @@ Acest lucru va șterge proprietatea 'Support', dacă este cazul. CmdSketcherSplit - + Split edge Selectează marginea - + Splits an edge into two while preserving constraints Împarte o margine în două, păstrând în același timp constrângerile @@ -1466,12 +1466,12 @@ Acest lucru va șterge proprietatea 'Support', dacă este cazul. CmdSketcherSymmetry - + Symmetry Simetrie - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point Creează o geometrie simetrică în raport cu ultima linie selectată sau punct selectat @@ -1479,12 +1479,12 @@ Acest lucru va șterge proprietatea 'Support', dacă este cazul. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint Activează/Dezactivează constrângerea - + Activates or deactivates the selected constraints Activează sau dezactivează constrângerile selectate @@ -1505,12 +1505,12 @@ Acest lucru va șterge proprietatea 'Support', dacă este cazul. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint Comută constrângerea de condus/referință - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Setează bara de instrumente sau constrângerile selectate, @@ -1520,12 +1520,12 @@ into driving or reference mode CmdSketcherTrimming - + Trim edge Taie marginea - + Trim an edge with respect to the picked position Taie o margine relativ la pozitia aleasa @@ -1584,376 +1584,378 @@ constrângeri nevalide, geometrie degenerată, etc. Command - - + + Add horizontal constraint Adaugă o constrângere orizontală - - - + + + Add horizontal alignment Adaugă aliniere orizontală - - + + Add vertical constraint Adaugă constrângere verticală - + Add vertical alignment Adaugă aliniere verticală - + Add 'Lock' constraint Adaugă constrângere 'Blocare' - + Add relative 'Lock' constraint Adaugă constrângere 'Blocare' - + Add fixed constraint Adaugă o constrângere fixă - + Add 'Block' constraint Adaugă constrângere 'Blocare' - + Add block constraint Adaugă constrângere 'Blocare' - - - + + + Add coincident constraint Adaugă constrângere de coincident - - + + Add distance from horizontal axis constraint Adăugați distanța de la constrângerea axei orizontale - - + + Add distance from vertical axis constraint Adăugați distanța față de constrângerea axei verticale - - + + Add point to point distance constraint Adăugați o constrângere de distanță punct la punct - - - + + + Add point to line Distance constraint Adăugați punct la linie Constrângere de distanță - - + + Add circle to circle distance constraint Adăugați restricție de distanță cerc la cerc - + Add circle to line distance constraint Adăugați cerc la constrângere de distanță pe linie - - - - - - + + + + + + Add length constraint Adăugați o constrângere de lungime - - - + + + Dimension Dimensiune - + Add lock constraint Add lock constraint - + Add 'Distance to origin' constraint Add 'Distance to origin' constraint - - - + + + Add Distance constraint Add Distance constraint - - - + + + Add 'Horizontal' constraints Add 'Horizontal' constraints - - - + + + Add 'Vertical' constraints Add 'Vertical' constraints - - + + Add Symmetry constraint Add Symmetry constraint - - + + Add Symmetry constraints Add Symmetry constraints - - + + Add Distance constraints Add Distance constraints - + Add Horizontal constraint Add Horizontal constraint - + Add Vertical constraint Add Vertical constraint - + Add Block constraint Add Block constraint - + Add Angle constraint Add Angle constraint - - - - + + + + Add Equality constraint Add Equality constraint - + Add Equality constraints Add Equality constraints - + + + Add Radius constraint Add Radius constraint - + + Add arc angle constraint Add arc angle constraint - + Add concentric and length constraint Add concentric and length constraint - + Add DistanceX constraint Add DistanceX constraint - + Add DistanceY constraint Add DistanceY constraint - + Add point to circle Distance constraint Add point to circle Distance constraint - + Add point on object constraint Adăugați punct asupra constrângerii obiectului - - + + Add point to point horizontal distance constraint Adăugați constrângere de distanță orizontală punct la punct - + Add fixed x-coordinate constraint Adaugă o constrângere fixă la coordonatele x - - + + Add point to point vertical distance constraint Adaugă punct la punctul de distanță verticală constrângere - + Add fixed y-coordinate constraint Adaugă o constrângere fixă la coordonatele y - - + + Add parallel constraint Adaugă o constrângere paralelă - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Adaugă constrângere perpendiculară - + Add perpendicularity constraint Adaugă constrângere perpendiculară - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Schimbă coincidentul+tangență cu tangență ptp - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency Schimbă PointOnObject+tangență cu tangență în curbă - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Adaugă constrângere tangentă - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Adaugă punct tangent de constrângere - - - - + + + + Add radius constraint Adaugă constrângere rază - - - - + + + + Add diameter constraint Adaugă o constrângere pentru diametru - - - - + + + + Add radiam constraint Adaugă constrângere de rază - - - - - - + + + + + Add angle constraint Adaugă o constrângere de unghi - - + + Add equality constraint Adaugă constrângere pentru egalitate - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Adaugă constrângere simetrică - + Add Snell's law constraint Adaugă constrângere legii lui Snell - + Toggle constraint to driving/reference Comută constrângerea pentru condus/referință - + Activate/Deactivate constraint Activează/Dezactivează constrângerea @@ -1998,113 +2000,98 @@ constrângeri nevalide, geometrie degenerată, etc. Comută ciorna din/to ciorne - + Add sketch line Adaugă linie schiță - + Add sketch box Adaugă căsuța de schițe - - Add centered sketch box - Adăugă o căsuță de schiță centrată - - - - Add rounded rectangle - Adaugă un dreptunghi rotunjit - - - + Add line to sketch wire Adaugă linie la cablul schiţei - + Add arc to sketch wire Adauga arc la polilinie - - + + Add sketch arc Adaugă arc de schiță - - + + Add sketch circle Adaugă cerc schiță - + Add sketch ellipse Adaugă elipsă schiță - + Add sketch arc of ellipse Adaugă un arc de elipsă - + Add sketch arc of hyperbola Adăugați arc de schiță de hiperbolă - + Add sketch arc of Parabola Adăugați arc de schiță de Parabola - + Add Pole circle Adauga camp cerc - + Add sketch point Adaugă punct de schiță - - + + Create fillet Crează panglică - + Trim edge Taie marginea - + Extend edge Prelungirea muchiei - + Split edge Selectează marginea - + Add external geometry Adaugă geometrie externă - + Add slot Adăugare slot - - - Add hexagon - Adaugă hexagon - Convert to NURBS @@ -2141,37 +2128,37 @@ constrângeri nevalide, geometrie degenerată, etc. Alătură-te curbelor - + Exposing Internal Geometry Prezentare geometrie internă - + Create symmetric geometry Crează geometrie simetrică - + Copy/clone/move geometry Copiază/clonă/mută geometria - + Create copy of geometry Creați o copie a geometriei - + Delete all geometry Şterge toate geometria - + Delete All Constraints Șterge toate constrângerile - + Remove Axes Alignment Elimină Alinierea Axelor @@ -2189,7 +2176,8 @@ constrângeri nevalide, geometrie degenerată, etc. Actualizează spațiul virtual al constrângerilor - + + Add auto constraints Adaugă Auto-Constrângeri @@ -2204,35 +2192,45 @@ constrângeri nevalide, geometrie degenerată, etc. Redenumește constrângerea schiței - + Drag Point Trage punctul - + Drag Curve Trage Curba - + Drag Constraint Constrângere Drag - + Modify sketch constraints Modifică constrângerile schiței - + Add Knot Point Adaugă punct nod - + Create a carbon copy Creează o copie de carbon + + + Offset + Compensare + + + + Add polygon + Add polygon + CommandGroup @@ -2245,37 +2243,37 @@ constrângeri nevalide, geometrie degenerată, etc. Exceptions - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying coincident constraints. Eroare de autoconstrângere: schiță nerezolvabilă în timp ce se aplică constrângeri de coincidență. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying vertical/horizontal constraints. Eroare de autoconstrângere: schiță nerezolvată în timp ce se aplică constrângeri verticale/orizontale. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying equality constraints. Eroare de autoconstrângere: schiță nerezolvabilă în timp ce se aplică constrângeri privind egalitatea. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch without constraints. Eroare de autoconstrângere: schiță fără soluție fără constrângeri. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying horizontal and vertical constraints. Eroare de autoconstrângere: schiță nerezolvabilă după aplicarea constrângerilor orizontale și verticale. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying point-on-point constraints. Eroare de autoconstrângere: schiță nerezolvabilă după aplicarea constrângerilor punct-la-punct. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying equality constraints. Eroare de autoconstrângere: schiță nerezolvabilă după aplicarea constrângerilor de egalitate. @@ -2285,57 +2283,70 @@ constrângeri nevalide, geometrie degenerată, etc. Nu puteți ghici intersecția curbelor. Încercați să adăugați o constrângere de potrivire între vârfurile curbelor pe care intenționați să le completați. - - + + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. Indicele de geometrie BSpline (GeoID) nu este în limite maxime. - + You are requesting no change in knot multiplicity. Nu cereți nicio schimbare în multiplicitatea nodului. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. Indicele de geometrie (GeoId) furnizat nu este o curbă B-spline. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. Indexul nod este în afara limitelor. Reţineţi că în conformitate cu notaţia OCC, primul nod are indexul 1 şi nu zero. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. Multiplicitatea nu poate fi crescută dincolo de gradul curbei B-spline. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. Multiplicitatea nu poate fi diminuată sub zero. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC este în imposibilitatea de a reduce multiplicarea în limitele toleranței maxime. - + Knot cannot have zero multiplicity. Nu poate avea multiplicitate zero. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the BSpline. Multiplicitatea nodului nu poate fi mai mare decât gradul BSpline. - + Knot cannot be inserted outside the BSpline parameter range. Nu se poate insera un nod în afara intervalului parametrului BSpline. + + + + + + + + + + + ToolWidget parameter index out of range + ToolWidget parameter index out of range + Gui::TaskView::TaskSketcherCreateCommands @@ -2400,134 +2411,134 @@ constrângeri nevalide, geometrie degenerată, etc. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2537,21 +2548,22 @@ constrângeri nevalide, geometrie degenerată, etc. - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2575,329 +2587,329 @@ constrângeri nevalide, geometrie degenerată, etc. Constrângere dimensională - + Cannot add a constraint between two external geometries. Nu se poate adăuga o constrângere între două geometrii externe. - + Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries include external geometry, blocked geometry, and special points such as B-spline knot points. Nu se poate adăuga o constrângere între două geometrii fixe. Geometriile fixe includ geometrii externe, geometriei blocate și puncte speciale cum ar fi puncte de nod B-spline. - + Sketcher Constraint Substitution Constrângere Schiță Substituție - + Keep notifying me of constraint substitutions Continuă să mă notifici cu privire la substituțiile constrângerilor - - - + + + Only sketch and its support are allowed to be selected. Doar schița și suportul său sunt permise pentru a fi selectate. - + One of the selected has to be on the sketch. Una dintre cele selectate trebuie să fie pe schiță. - - + + Select an edge from the sketch. Selectati o margine din schita. - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + Impossible constraint Constrangere imposibila - - - - + + + + The selected edge is not a line segment. Marginea selectată nu este un segment de linie. - - - - - - + + + + + + Double constraint Constrangere dubla - - - - - + + + + + The selected edge already has a horizontal constraint! Marginea selectată are deja o constrângere orizontală! - - - + + + The selected edge already has a vertical constraint! Marginea selectată are deja o constrângere verticală! - - - - - - + + + + + + The selected edge already has a Block constraint! Marginea selectată are deja o constrângere de bloc! - + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! Obiectele selectate nu accepta o constrangere orizontala! - - + + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Există mai mult de un punct fix selectat. Selectați maxim un punct fix! - + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! Obiectele selectate nu accepta o constrangere verticala! - - - + + + Select vertices from the sketch. Selectează nodurile din Schiță. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Selectează un nod din schiţa altul decât originea. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Selectaţi doar nodurile din schiță. Ultimul punct selectat poate fi originea. - + Wrong solver status Status de greşit ak Rezolvitor - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. O constrângere de blocare nu poate fi adăugată dacă schița nu este rezolvată sau există constrângeri redundante și contradictorii. - + Select one edge from the sketch. Selectaţi o margine din Schiță. - + Select only edges from the sketch. Selectaţi o margine din Schiță. - + Number of selected objects is not 3 Numărul de obiecte selectate nu este 3 - + Error Eroare - + Unexpected error. More information may be available in the Report View. Unexpected error. More information may be available in the Report View. - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Punct final la punctul final de tangenţă a fost aplicat în schimb. - + Select two or more points from the sketch. Selectaţi două sau mai multe puncte din schita. - + Select two or more vertices from the sketch. Selectaţi două sau mai multe noduri din schiţă. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Selectați două sau mai multe noduri din schiță pentru o constrângere de coincident, sau două sau mai multe cercuri, elipsuri, arcuri sau arcuri de elipsă pentru o constrângere concentrată. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Selectaţi două vârfuri din schiţă pentru o constrângere de incident, sau două cercuri, elipse, arcuri sau arcuri de elipsă pentru o constrângere concentrată. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Selectati exact o linie sau un punct si o linie sau două puncte din schita. - + Cannot add a length constraint on an axis! Nu se poate adauga o constrangere de lungime pentru o axa! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Selectaţi exact o linie sau un punct şi o linie sau două puncte sau două cercuri din schiţă. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. Această constrângere nu are sens pentru curbe neliniare. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Tangența la margine a fost aplicată în schimb. - - - - - - - + + + + + + + Select the right things from the sketch. Selectaţi lucruri corecte din schiță. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Selectaţi o muchie care nu este o greutate B-spline. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. Niciunul dintre punctele selectate nu a fost constrâns pe curbele respective, deoarece acestea sunt părți ale aceluiași element, pentru că sunt atât geometrie externă, cât şi pentru că marginea nu este eligibilă. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Nici unul dintre punctele selectate nu trece prin curbele respective, sau pentru că ele fac parte din același element sau pentru că ele sunt amândouă exterioare din punct de vedere geometric. - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Selectati exact o linie sau maxim doua puncte din schita. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Nu se poate adauga o constrangere de lungime orizontala pentru o axa! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Nu se poate adăuga o constrângere fixă la coordonatele x pe punctul de origine! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. Această constrângere are sens doar pe un segment de linie sau pe o pereche de puncte. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Nu se poate adauga o constrangere verticala pentru o axa! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Nu se poate adăuga o constrângere fixă la coordonatele y pe punctul de origine! - + Select two or more lines from the sketch. Selectati doua sau mai multe linii din schita. - - + + Select at least two lines from the sketch. Selectati cel putin doua linii din schita. - + Select a valid line. Selectați o linie validă. - - + + The selected edge is not a valid line. Marginea selectată nu este o linie validă. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2906,42 +2918,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Se acceptă combinațiile: două curbe; un punct extrem şi o curbă; două puncte extreme; două curbe şi un punct. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Selectaţi o geometrie din schiță. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Nu pot adauga o constrângere perpendiculară pentru un punct neconectat! - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. Perpendicular pe marginea B-spline neacceptată în prezent. - - + + One of the selected edges should be a line. Una dintre marginile selectate trebuie sa fie o linie. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Punct final la punctul final de tangenţă a fost aplicat. Coincident restricţia a fost şters. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. A fost aplicat punctul final de la margine tangenței. Punctul de pe obiect a fost șters. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2949,182 +2961,180 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Există un număr de moduri în care se poate aplica această constrângere. Se accepta combinațiile: două curbe; un punct extrem şi o curbă; două puncte extreme; două curbe şi un punct. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Selectaţi o geometrie din schiță. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Nu pot adauga constrângere tangenţială pentru un punct neconectat! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Constrângerea tangentă la nodul B-spline este suportată doar cu linii! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. Tangenţa B-spline până la final a fost aplicată. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points. Selectaţi fie un punct şi mai multe curbe, fie o curbă şi mai multe puncte. - - + + Wrong number of selected objects! Număr greșit al obiectelor selectate! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. Cu 3 obiecte, trebuie să existe 2 curbe și un punct. - - - + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. Tangenţă la marginea B-spline neacceptată în prezent. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Selectaţi doar un arc sau un cerc din schiţă. - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Selectaţi fie unul sau mai mulţi poli B-Spline sau doar unul sau mai multe arcuri sau cercuri din schiţă, dar nu amestecate. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Restricţia se aplică numai pentru arce de cerc sau cercuri. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Selectaţi una sau două linii din schiță, sau selectaţi două margini şi un punct. - - + Parallel lines Linii paralele - - + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. O constrângere unghiulară nu poate fi aplicată la două linii paralele. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Nu pot adăuga o constrângere de unghi pe o axă! - + Select two edges from the sketch. Selectaţi două margini din schiţă. - + Select two or more compatible edges. Selectaţi două sau mai multe margini compatibile. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Axele schiţei nu pot fi folosite în constrângerile de egalitate. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Egalitate pentru muchiile curbelor B-spline, în prezent, nu sunt suportate. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. Selectaţi două sau mai multe margini de tip similar. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Selectaţi două puncte şi o linie de simetrie, două puncte şi un punct de simetrie sau o linie si un punct de simetrie din schiță. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Nu se poate adăuga o constrângere de simetrie între o linie și punctele sale de sfârșit. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Nu se poate adăuga o constrângere de simetrie între o linie şi punctele ei de capăt! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Selectaţi două puncte finale ale liniilor pentru a acţiona ca raze, şi o margine reprezentând o limită. Primul punct selectat corespunde indicelui n1, secundă la n2, iar valoarea de referință setează raportul n2/n1. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Obiectele selectate nu sunt geometria doar unui sketch. - + Cannot create constraint with external geometry only. Nu se poate crea constrângere doar cu geometrie externă. - + Incompatible geometry is selected. Geometria incompatibilă este selectată. - + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. SnellsLaw pe marginea curbei B-spline este în prezent neacceptat. - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Selectează constrângerile din schiță. @@ -3136,19 +3146,19 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Selectați constrângerile din schiță. - + B-Spline Degree Grad B-Spline - + Define B-Spline Degree, between 1 and %1: Defineste grade B-Spline intre 1 si %1: - + CAD Kernel Error Eroare a nucleului CAD @@ -3224,67 +3234,68 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Trebuie selectate două puncte finale sau punctul de incident. - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Selectaţi elemente dintr-o singură schiță. - + No constraint selected Nici o restricţie selectată - + At least one constraint must be selected Cel puţin o constrângere trebuie să fie selectată - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. O construcţie simetric necesită cel puţin două elemente geometrice, ultimul element geometric fiind referinţa pentru construirea simetriei. - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. Ultimul element trebuie să fie un punct sau o linie care serveşte drept referinţă pentru construirea simetriei. - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element O copie necesită cel puţin un element selectat geometrice non-extern - + Delete All Geometry Ștergeți toate elementele de geometrie - + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? Sunteţi sigur că doriţi să ştergeţi toate geometria şi constrângerile? - + Delete All Constraints Șterge toate constrângerile - + Are you really sure you want to delete all the constraints? Sunteți foarte sigur că doriți să ștergeți toate constrângerile? - + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element Îndepărtarea alinierii axelor necesită cel puțin un element geometric intern selectat @@ -3299,61 +3310,81 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Momentan nu este suportat să mutați geometria externă într-un alt strat vizual. Geometria externă va fi omisă - + Set knot multiplicity Setați multiplicitatea nodurilor - + Set knot multiplicity at the last point provided, between 1 and %1:Note that multiplicity may be ignored under certain circumstances.Please refer to documentation for details Setați multiplicitatea nodurilor în ultimul punct furnizat, între 1 și %1:Rețineți că multiplicitatea poate fi ignorată în anumite circumstanțe. Vă rugăm să consultați documentația pentru detalii - + Value Error Value Error + + + Line parameters + Line parameters + + + + Offset parameters + Offset parameters + + + + Polygon parameters + Polygon parameters + + + + Rectangle parameters + Rectangle parameters + SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. Copia ar provoca o dependență circulară. - + This object is in another document. Acest obiect este într-un alt document. - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. Acest obiect aparține altui corp. Țineți apăsat Ctrl pentru a permite referințe încrucișate. - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. Acest obiect aparține altui corp și conține geometrie externă. Referințele încrucișate nu sunt permise. - + This object belongs to another part. Acest obiect aparține altei piese. - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. Schița selectată nu este paralelă cu această schiță. Țineți apăsat Ctrl+Alt pentru a permite schițe non-paralele. - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Axele XY ale schiței selectate nu au aceeași direcție și în această schiță. Utilizați tastele Ctrl + Alt pentru a ignora problema. - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Originea schiței selectată nu este aliniată la originea acestei schițe. Țineți apăsate tastele Ctrl + Alt pentru a ignora situația. @@ -3624,12 +3655,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Lungime: - + Refractive index ratio Procentul indicelui de refracție - + Ratio n2/n1: Raportul n2/n1: @@ -3853,22 +3884,22 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. Această selecție va crea o dependență circulară. - + This object is in another document. Acest obiect este într-un alt document. - + This object belongs to another body, can't link. Acest obiect nu poate fi selectat deoarece aparține altei piese. - + This object belongs to another part, can't link. Acest obiect nu poate fi selectat deoarece aparține altei piese. @@ -5219,112 +5250,112 @@ Acest lucru se realizează prin analizarea geometrelor și constrângerilor schi SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch Editaţi schiţa - + A dialog is already open in the task panel O fereastră de dialog este deja deschisă în fereastra de sarcini - + Do you want to close this dialog? Doriţi să închideţi această fereastră de dialog? - + Invalid sketch Schiță nevalidă - + Do you want to open the sketch validation tool? Doriți să să deschideți scula de validare a schiței? - + The sketch is invalid and cannot be edited. Schița nu este validă și nu poate fi editată. - + Please remove the following constraint: Înlătură urmatoarea constrângere: - + Please remove at least one of the following constraints: Înlaturaţi cel puţin una din urmatoarele constrângeri: - + Please remove the following redundant constraint: Înlăturaţi urmatoarele constrângeri redundante: - + Please remove the following redundant constraints: Înlăturaţi urmatoarele constrângeri redundante: - + The following constraint is partially redundant: Următoarea constrângere este parțial redundantă: - + The following constraints are partially redundant: Următoarele constrângeri sunt parțial redundante: - + Please remove the following malformed constraint: Eliminați următoarele constrângeri informate: - + Please remove the following malformed constraints: Eliminați următoarele constrângeri informate: - + Empty sketch Schita goala - + Over-constrained: Supraconstrânse: - + Malformed constraints: Constrângeri incorecte: - + Redundant constraints: Constrângeri redundante: - + Partially redundant: Parţial redundant: - + Solver failed to converge Rezolvitorul nu a putut converge - + Under constrained: Sub constrângeri: - + %n DoF(s) %n ore @@ -5333,7 +5364,7 @@ Acest lucru se realizează prin analizarea geometrelor și constrângerilor schi - + Fully constrained Complet constrâns @@ -5404,8 +5435,8 @@ Acest lucru se realizează prin analizarea geometrelor și constrângerilor schi Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Creează o clona a geometriei luând ca referinţă ultimul punct selectat @@ -5413,17 +5444,17 @@ Acest lucru se realizează prin analizarea geometrelor și constrângerilor schi Sketcher_CompCopy - + Clone Clonă - + Copy Copiere - + Move Mută @@ -5431,8 +5462,8 @@ Acest lucru se realizează prin analizarea geometrelor și constrângerilor schi Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Fixează diametrul unui cerc sau arc de cerc @@ -5440,8 +5471,8 @@ Acest lucru se realizează prin analizarea geometrelor și constrângerilor schi Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Repară raza/diametrul unui cerc sau al unui arc @@ -5449,8 +5480,8 @@ Acest lucru se realizează prin analizarea geometrelor și constrângerilor schi Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Fixează raza unui cerc sau arc @@ -5458,8 +5489,8 @@ Acest lucru se realizează prin analizarea geometrelor și constrângerilor schi Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Creează o clona a geometriei luând ca referinţă ultimul punct selectat @@ -5467,8 +5498,8 @@ Acest lucru se realizează prin analizarea geometrelor și constrângerilor schi Sketcher_Create3PointArc - - + + Create an arc by its end points and a point along the arc Creează un arc de la punctul său final și un punct de-a lungul arcului @@ -5476,8 +5507,8 @@ Acest lucru se realizează prin analizarea geometrelor și constrângerilor schi Sketcher_Create3PointCircle - - + + Create a circle by 3 rim points Creeați un cerc definit prin 3 puncte pe circumferință @@ -5485,8 +5516,8 @@ Acest lucru se realizează prin analizarea geometrelor și constrângerilor schi Sketcher_CreateArc - - + + Create an arc by its center and by its end points Creează un arc cu propiul centru și cu propiile puncte finale @@ -5494,8 +5525,8 @@ Acest lucru se realizează prin analizarea geometrelor și constrângerilor schi Sketcher_CreateArcOfEllipse - - + + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints Creaţi un arc de elipsă definit prin centrul său, raza majoră şi puncte finale @@ -5503,8 +5534,8 @@ Acest lucru se realizează prin analizarea geometrelor și constrângerilor schi Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints Creaţi un arc de hiperbolă definit prin centrul său, raza majoră şi puncte finale @@ -5512,8 +5543,8 @@ Acest lucru se realizează prin analizarea geometrelor și constrângerilor schi Sketcher_CreateArcOfParabola - - + + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints Creaţi un arc de parabolă prin focalizarea, nodul şi punctele sale finale @@ -5521,13 +5552,13 @@ Acest lucru se realizează prin analizarea geometrelor și constrângerilor schi Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-spline definită prin punctele de control - - + + Create a B-spline by control points Creaţi un B-spline definită prin punctele de control @@ -5535,8 +5566,8 @@ Acest lucru se realizează prin analizarea geometrelor și constrângerilor schi Sketcher_CreateCircle - - + + Create a circle by its center and by a rim point Creează un cerc definit prin centrul propriu și cu un punct pe circumferință @@ -5544,8 +5575,8 @@ Acest lucru se realizează prin analizarea geometrelor și constrângerilor schi Sketcher_CreateEllipseBy3Points - - + + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Creează o elipsă definită prin punctele din extremitățile axei mari și raza minoră @@ -5553,8 +5584,8 @@ Acest lucru se realizează prin analizarea geometrelor și constrângerilor schi Sketcher_CreateEllipseByCenter - - + + Create an ellipse by center, major radius and point Creează o Elipsă definită prin centru, raza majoră și un punct @@ -5562,8 +5593,8 @@ Acest lucru se realizează prin analizarea geometrelor și constrângerilor schi Sketcher_CreateFillet - - + + Creates a radius between two lines Creează o rază între două linii @@ -5571,8 +5602,8 @@ Acest lucru se realizează prin analizarea geometrelor și constrângerilor schi Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Creați un heptagon definit prin centrul său şi a unui colţ @@ -5580,8 +5611,8 @@ Acest lucru se realizează prin analizarea geometrelor și constrângerilor schi Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Creați un hexagon definit prin centrul său şi un colţ @@ -5589,7 +5620,7 @@ Acest lucru se realizează prin analizarea geometrelor și constrângerilor schi Sketcher_CreateOblong - + Create a rounded rectangle Creează un dreptunghi rotunjit @@ -5597,14 +5628,14 @@ Acest lucru se realizează prin analizarea geometrelor și constrângerilor schi Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Creați un octogon definit prin centrul său şi a un colţ - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Creați unui poligon regulat definit prin centrul său şi un colţ @@ -5612,8 +5643,8 @@ Acest lucru se realizează prin analizarea geometrelor și constrângerilor schi Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Creați unui pentagon definit prin centrul său şi a un colţ @@ -5621,8 +5652,8 @@ Acest lucru se realizează prin analizarea geometrelor și constrângerilor schi Sketcher_CreatePointFillet - - + + Fillet that preserves constraints and intersection point Fillet care păstrează constrângerile și punctul de intersecție @@ -5630,7 +5661,7 @@ Acest lucru se realizează prin analizarea geometrelor și constrângerilor schi Sketcher_CreateRectangle - + Create a rectangle Creează un dreptunghi @@ -5638,7 +5669,7 @@ Acest lucru se realizează prin analizarea geometrelor și constrângerilor schi Sketcher_CreateRectangle_Center - + Create a centered rectangle Creaţi un dreptunghi centrat @@ -5646,8 +5677,8 @@ Acest lucru se realizează prin analizarea geometrelor și constrângerilor schi Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Creați un pătrat definit prin centrul său şi un colţ @@ -5655,8 +5686,8 @@ Acest lucru se realizează prin analizarea geometrelor și constrângerilor schi Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Creați un unui triunghi echilateral definit prin centrul său şi un colţ @@ -5664,13 +5695,13 @@ Acest lucru se realizează prin analizarea geometrelor și constrângerilor schi Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points Creaţi o curbă B-spline periodică prin punctele de control - - + + Create a periodic B-spline by control points Creaţi o curbă B-spline periodică prin punctele de control @@ -5744,8 +5775,8 @@ Selectați metoda pentru a atașa această schiță la obiectele selectate. Sketcher_Move - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Mutați ultimul punct la geometria luată ca referință @@ -6070,7 +6101,7 @@ Algoritmul QR Eigen Sparse este optimizat pentru matrici dispersați; de obicei ViewProviderSketch - + and %1 more și încă %1 @@ -6293,212 +6324,213 @@ Schimbarea spațierii grilei dacă devine mai mică decât acest număr de pixel Schița are constrângeri parțial redundante! - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! Parabolele au fost migrate. Fișierele migrate nu vor fi deschise în versiunile anterioare de FreeCAD! - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Error Eroare - + Failed to delete all geometry Failed to delete all geometry - + Failed to delete all constraints Failed to delete all constraints - + The constraint has invalid index information and is malformed. The constraint has invalid index information and is malformed. - - - - - - - + + + + + + + - - + + Invalid Constraint Invalid Constraint - - - + + + Failed to add arc Failed to add arc - + Failed to add arc of ellipse Failed to add arc of ellipse - + Cannot create arc of hyperbola from invalid angles, try again! Cannot create arc of hyperbola from invalid angles, try again! - + Cannot create arc of hyperbola Cannot create arc of hyperbola - + Cannot create arc of parabola Cannot create arc of parabola - + Error adding B-Spline pole Error adding B-Spline pole - + Error creating B-spline pole Error creating B-spline pole - - + + Error creating B-spline Error creating B-spline - + Error deleting last pole Error deleting last pole - + Cannot add knot point Cannot add knot point - + Cannot add internal alignment points Cannot add internal alignment points - + Error removing knot Error removing knot - + Failed to add carbon copy Failed to add carbon copy - - + + Failed to add circle Failed to add circle - + Failed to add an ellipse Failed to add an ellipse - + Failed to extend edge Failed to extend edge - + Failed to add external geometry Failed to add external geometry - + Failed to create fillet Eșuare creare fillet - - + + Failed to add line Failed to add line - + + + + Tool execution aborted + Tool execution aborted + + + Failed to add point Failed to add point - + Failed to add polygon Failed to add polygon - + Failed to add box Failed to add box - - Failed to add rounded rectangle - Failed to add rounded rectangle - - - + Failed to add slot Failed to add slot - + Failed to add edge Failed to add edge - + Failed to trim edge Failed to trim edge @@ -6509,17 +6541,47 @@ Schimbarea spațierii grilei dacă devine mai mică decât acest număr de pixel Value Error Value Error + + + Autoconstraints cause redundancy. Removing them + Autoconstraints cause redundancy. Removing them + + + + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! + + + + Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! + Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! + + + + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. + + + + Invalid Value + Invalid Value + + + + Offset value can't be 0. + Offset value can't be 0. + Sketcher_CreateBSplineByInterpolation - + B-spline by knots B-spline definită prin noduri - - + + Create a B-spline by knots Creaţi o curbă B-spline cu noduri @@ -6527,13 +6589,13 @@ Schimbarea spațierii grilei dacă devine mai mică decât acest număr de pixel Sketcher_Create_Periodic_BSplineByInterpolation - + Periodic B-spline by knots B-spline periodic cu noduri - - + + Create a periodic B-spline by knots Creaţi o curbă B-spline periodică cu noduri @@ -6639,12 +6701,12 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation - + Create B-spline by knots Create B-spline by knots - + Create a B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Create a B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. @@ -6652,12 +6714,12 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Create periodic B-spline by knots Create periodic B-spline by knots - + Create a periodic B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Create a periodic B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. @@ -6665,12 +6727,12 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l CmdSketcherDimension - + Dimension Dimensiune - + Constrain contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several constraints available. You can cycle through them using M key. Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -6695,12 +6757,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompDimensionTools - + Dimension Dimensiune - + Dimension tools. Dimension tools. @@ -6708,14 +6770,194 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius Rază constrânsă - + Fix the radius of a circle or an arc Fixează raza unui cerc sau arc + + SketcherGui::SketcherToolDefaultWidget + + + Form + Formular + + + + Mode (M) + Mode (M) + + + + + Mode + Mod + + + + Parameter 1 + Parameter 1 + + + + Parameter 2 + Parameter 2 + + + + Parameter 3 + Parameter 3 + + + + Parameter 4 + Parameter 4 + + + + Parameter 5 + Parameter 5 + + + + Parameter 6 + Parameter 6 + + + + Parameter 7 + Parameter 7 + + + + Parameter 8 + Parameter 8 + + + + Parameter 9 + Parameter 9 + + + + Parameter 10 + Parameter 10 + + + + Checkbox 1 toolTip + Checkbox 1 toolTip + + + + Checkbox 1 + Checkbox 1 + + + + Checkbox 2 toolTip + Checkbox 2 toolTip + + + + Checkbox 2 + Checkbox 2 + + + + Checkbox 3 toolTip + Checkbox 3 toolTip + + + + Checkbox 3 + Checkbox 3 + + + + Checkbox 4 toolTip + Checkbox 4 toolTip + + + + Checkbox 4 + Checkbox 4 + + + + CmdSketcherOffset + + + Offset geometries + Offset geometries + + + + Offset selected geometries. A positive offset length makes the offset go outward, a negative length inward. + Offset selected geometries. A positive offset length makes the offset go outward, a negative length inward. + + + + TaskSketcherTool_c1_offset + + + Delete original geometries (U) + Delete original geometries (U) + + + + TaskSketcherTool_c2_offset + + + Add offset constraint (J) + Add offset constraint (J) + + + + ToolWidgetManager_p4 + + + Sides 'U'/'J' + Sides 'U'/'J' + + + + TaskSketcherTool_c1_rectangle + + + Rounded corners (U) + Rounded corners (U) + + + + Create a rectangle with rounded corners. + Create a rectangle with rounded corners. + + + + TaskSketcherTool_c2_rectangle + + + Frame (J) + Frame (J) + + + + Create two rectangles, one in the other with a constant thickness. + Create two rectangles, one in the other with a constant thickness. + + + + SketcherGui::TaskSketcherTool + + + Tool parameters + Tool parameters + + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ru.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ru.ts index 239e7b52ce..363e0724a9 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ru.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ru.ts @@ -69,12 +69,12 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Create carbon copy Создать копию - + Copy the geometry of another sketch Копировать геометрию другого эскиза @@ -82,12 +82,12 @@ CmdSketcherClone - + Clone Клонировать - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Создает копию геометрии, взяв за основу последнюю выделенную точку @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle Ограничение дуги или окружности - + Constrain an arc or a circle Ограничение дуги или окружности - + Constrain radius Ограничение радиуса - + Constrain diameter Ограничение диаметра - + Constrain auto radius/diameter Ограничение радиуса/диаметра автоматически @@ -156,12 +156,12 @@ CmdSketcherCompCopy - + Clone Клонировать - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Создает копию геометрии, взяв за основу последнюю выделенную точку @@ -169,22 +169,22 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Create arc Создать дугу - + Create an arc in the sketcher Создать дугу на эскизе - + Center and end points По центру и конечным точкам - + End points and rim point По конечным точкам и касательной @@ -192,12 +192,12 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Create B-spline Создать B-сплайн - + Create a B-spline in the sketch Создать B-сплайн на эскизе @@ -205,22 +205,22 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Create circle Создать окружность - + Create a circle in the sketcher Создать окружность на эскизе - + Center and rim point По центру и точке окружности - + 3 rim points По трём точкам @@ -228,37 +228,37 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Create conic Создать фигуру конического сечения - + Create a conic in the sketch Создать конус на эскизе - + Ellipse by center, major radius, point Эллипс по центру, большому радиусу, точке - + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius Эллипс по периапсиде, апоапсиде, малому радиусу - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Дуга эллипса по центру, большому радиусу, концевым точкам - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints Дуга гиперболы по центру, большому радиусу, конечным точкам - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints Дуга параболы по фокусу, вершине, конечным точкам @@ -266,22 +266,22 @@ CmdSketcherCompCreateFillets - + Create fillet Создать скругление - + Create a fillet between two lines Создать скругление между двумя отрезками - + Sketch fillet Скругление - + Constraint-preserving sketch fillet Скругление с сохранением ограничений @@ -289,27 +289,27 @@ CmdSketcherCompCreateRectangles - + Create rectangle Создать прямоугольник - + Creates a rectangle in the sketch Создаёт прямоугольник на эскизе - + Rectangle Прямоугольник - + Centered rectangle Центрированный прямоугольник - + Rounded rectangle Скруглённый прямоугольник @@ -317,47 +317,47 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Создать правильный многоугольник - + Create a regular polygon in the sketcher Создать правильный многоугольник на эскизе - + Triangle Треугольник - + Square Квадрат - + Pentagon Пятиугольник - + Hexagon Шестиугольник - + Heptagon Семиугольник - + Octagon Восьмиугольник - + Regular polygon Правильный многоугольник @@ -388,12 +388,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle Ограничение угла - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Фиксировать угол отрезка или угол между двумя отрезками @@ -401,12 +401,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block Ограничение перемещения - + Block the selected edge from moving Блокировать выбранный край от перемещения @@ -414,12 +414,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident Ограничение наложения точек - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Создать ограничение совпадения между точками или ограничение концентричности между кругами, дугами и эллипсами @@ -427,12 +427,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter Ограничение диаметра - + Fix the diameter of a circle or an arc Задать диаметр окружности или дуги @@ -440,12 +440,12 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance Ограничение расстояния - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles Исправить длину линии или расстояние между линией и вершиной или между двумя кругами @@ -453,12 +453,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance Ограничение расстояния по горизонтали - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Фиксировать расстояние по горизонтали между двумя точками или концами отрезка @@ -466,12 +466,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance Ограничение расстояния по вертикали - + Fix the vertical distance between two points or line ends Фиксировать расстояние по вертикали между двумя точками или концами отрезка @@ -479,12 +479,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal Ограничение эквивалентностью - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Создать ограничение равенства между двумя отрезками или между окружностями и дугами @@ -492,12 +492,12 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontally Ограничение горизонтальности - + Create a horizontal constraint on the selected item Создать ограничение горизонтальности для выбранных линий @@ -505,12 +505,12 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock Ограничение положения - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex Создать ограничение расстояния горизонтального и вертикального расстояния @@ -520,12 +520,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel Ограничение параллельности - + Create a parallel constraint between two lines Создать ограничение параллельности между двумя линиями @@ -533,12 +533,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular Ограничение перпендикулярности - + Create a perpendicular constraint between two lines Создать ограничение перпендикулярности между двумя линиями @@ -546,12 +546,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point onto object Ограничить точку на объекте - + Fix a point onto an object Привязать точку к объекту @@ -559,12 +559,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter Ограничение радиуса/диаметра автоматически - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen Назначает диаметр, если выбран круг или радиус, если выбран полюс дуга/сплайн @@ -572,12 +572,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) Ограничение преломления (закон Снеллиуса) - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Создать ограничение по закону преломления света (закон Снеллиуса) между двумя конечными точками лучей и отрезком в качестве границы раздела сред. @@ -586,12 +586,12 @@ and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetrical Ограничение симметричности - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Создать ограничение симметрии между двумя точками относительно линии или третьей точки @@ -600,12 +600,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent Ограничение касательности - + Create a tangent constraint between two entities Создать ограничение касательности между двумя объектами @@ -613,12 +613,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertically Ограничение вертикальности - + Create a vertical constraint on the selected item Создать ограничение вертикальности для выделенных линий @@ -639,12 +639,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCopy - + Copy Скопировать - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Создает простую копию геометрии, взяв за основу последнюю выделенную точку @@ -652,12 +652,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointArc - + Create arc by three points Создать дугу по трём точкам - + Create an arc by its end points and a point along the arc Создать дугу, указав её конечные точки и точку вдоль дуги @@ -665,12 +665,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointCircle - + Create circle by three points Создать окружность по трём точкам - + Create a circle by 3 perimeter points Создать окружность по трём точкам периметра @@ -678,12 +678,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArc - + Create arc by center Создать дугу от центра - + Create an arc by its center and by its end points Создать дугу по её центру и её конечным точкам @@ -691,12 +691,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Create arc of ellipse Создать эллиптическую дугу - + Create an arc of ellipse in the sketch Создать дугу эллипса на эскизе @@ -704,12 +704,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Create arc of hyperbola Создать гиперболическую дугу - + Create an arc of hyperbola in the sketch Создать дугу гиперболы на эскизе @@ -717,12 +717,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Create arc of parabola Создать параболическую дугу - + Create an arc of parabola in the sketch Создать дугу параболы на эскизе @@ -730,12 +730,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateBSpline - + Create B-spline Создать B-сплайн - + Create a B-spline by control points in the sketch. Создать B-сплайн по контрольным точкам на эскизе. @@ -743,12 +743,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateCircle - + Create circle Создать окружность - + Create a circle in the sketch Создать окружность на эскизе @@ -756,12 +756,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Create ellipse by 3 points Создать эллипс по трём точкам - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Создать эллипс по трём точкам на эскизе @@ -769,12 +769,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Create ellipse by center Создать эллипс от центра - + Create an ellipse by center in the sketch Создать эллипс от центра в эскизе @@ -782,12 +782,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateFillet - + Create fillet Создать скругление - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Скруглить угол между двумя линиями, или соединить две линии дугой окружности @@ -795,12 +795,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHeptagon - + Create heptagon Создать семиугольник - + Create a heptagon in the sketch Создать семиугольник на эскизе @@ -808,12 +808,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHexagon - + Create hexagon Создать шестиугольник - + Create a hexagon in the sketch Создать шестиугольник в эскизе @@ -834,12 +834,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateOblong - + Create rounded rectangle Создать скруглённый прямоугольник - + Create a rounded rectangle in the sketch Создать скруглённый прямоугольник на эскизе @@ -847,12 +847,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateOctagon - + Create octagon Создать восьмиугольник - + Create an octagon in the sketch Создать восьмиугольник на эскизе @@ -860,12 +860,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePentagon - + Create pentagon Создать пятиугольник - + Create a pentagon in the sketch Создать пятиугольник на эскизе @@ -873,12 +873,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Create periodic B-spline Создать периодический B-сплайн - + Create a periodic B-spline by control points in the sketch. Создать периодический B-сплайн по контрольным точкам на эскизе. @@ -886,12 +886,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePoint - + Create point Создать точку - + Create a point in the sketch Создать точку на эскизе @@ -899,12 +899,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePointFillet - + Create corner-preserving fillet Создать скругление с сохранением точки пересечения - + Fillet that preserves intersection point and most constraints Скругление, которое сохраняет точку пересечения и большинство ограничений @@ -912,12 +912,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePolyline - + Create polyline Создать линию по точкам - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Создать полилинию на эскизе. 'M' - смена режима @@ -938,12 +938,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Create centered rectangle Создать центрированный прямоугольник - + Create a centered rectangle in the sketch Создать центрированный прямоугольник на эскизе @@ -951,12 +951,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Создать правильный многоугольник - + Create a regular polygon in the sketch Создать правильный многоугольник на эскизе @@ -964,12 +964,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSlot - + Create slot Создать паз - + Create a slot in the sketch Создать паз на эскизе @@ -977,12 +977,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSquare - + Create square Создать квадрат - + Create a square in the sketch Создать квадрат на эскизе @@ -990,12 +990,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateTriangle - + Create equilateral triangle Создать равносторонний треугольник - + Create an equilateral triangle in the sketch Создать равнобедренный треугольник на эскизе @@ -1029,12 +1029,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Delete all constraints Удалить все ограничения - + Delete all constraints in the sketch Удалить все ограничения в эскизе @@ -1042,12 +1042,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Delete all geometry Удалить всю геометрию - + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry Удалить всю геометрию и ограничения в текущем эскизе, за исключением внешней геометрии @@ -1068,12 +1068,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExtend - + Extend edge Продлить грань - + Extend an edge with respect to the picked position Продлить грань до ближайшего пересечения @@ -1081,12 +1081,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExternal - + Create external geometry Создать внешнюю геометрию - + Create an edge linked to an external geometry Добавить внешнюю геометрию @@ -1218,7 +1218,7 @@ as mirroring reference. Wrong selection - Неправильный выбор + Неправильное выделение @@ -1229,12 +1229,12 @@ as mirroring reference. CmdSketcherMove - + Move Переместить - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Перемещает геометрии, принимая в качестве ориентира последнюю выбранную точку @@ -1255,12 +1255,12 @@ as mirroring reference. CmdSketcherRectangularArray - + Rectangular array Прямоугольный массив - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point Создаёт прямоугольный массив геометрии, в качестве привязки используется последняя выделенная точка @@ -1268,12 +1268,12 @@ as mirroring reference. CmdSketcherRemoveAxesAlignment - + Remove axes alignment Удалить выравнивание осей - + Modifies constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection Изменяет ограничения, чтобы удалить выравнивание осей, пытаясь сохранить взаимосвязь ограничения выделения. @@ -1296,12 +1296,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Show/hide internal geometry Показать/скрыть внутреннюю геометрию - + Show all internal geometry or hide unused internal geometry Показать всю внутреннюю геометрию или скрыть неиспользуемую внутреннюю геометрию @@ -1309,8 +1309,8 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectConflictingConstraints - - + + Select conflicting constraints Выделить конфликтующие ограничения @@ -1318,12 +1318,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectConstraints - + Select associated constraints Выделить связанные ограничения - + Select the constraints associated with the selected geometrical elements Выделить ограничения, связанные с выбранными геометрическими элементами @@ -1331,12 +1331,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Select associated geometry Выделить связанную геометрию - + Select the geometrical elements associated with the selected constraints Выделить геометрические элементы, связанные с выбранными ограничениями @@ -1344,12 +1344,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Select unconstrained DoF Выделить геометрию, имеющую неограниченные Степени Свободы - + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. Выделить геометрические элементы, в которых решатель по-прежнему обнаруживает неограниченные степени свободы. @@ -1357,12 +1357,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Select horizontal axis Выбрать горизонтальную ось - + Select the local horizontal axis of the sketch Выберите локальную горизонтальную ось эскиза @@ -1370,8 +1370,8 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectMalformedConstraints - - + + Select malformed constraints Выбрать искаженные ограничения @@ -1379,12 +1379,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectOrigin - + Select origin Выбрать начало координат - + Select the local origin point of the sketch Выберите локальное начало координат эскиза @@ -1392,8 +1392,8 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectPartiallyRedundantConstraints - - + + Select partially redundant constraints Выделить частично избыточные ограничения @@ -1401,8 +1401,8 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectRedundantConstraints - - + + Select redundant constraints Выделить избыточные ограничения @@ -1410,12 +1410,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Select vertical axis Выбрать вертикальную ось - + Select the local vertical axis of the sketch Выбрать локальную вертикальную ось эскиза @@ -1423,12 +1423,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSplit - + Split edge Разделить ребро - + Splits an edge into two while preserving constraints Разделить ребро на две части с сохранением ограничений @@ -1462,12 +1462,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSymmetry - + Symmetry Симметрия - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point Создает симметричную геометрию относительно последней выбранной линии или точки @@ -1475,12 +1475,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint Вкл/выкл ограничение - + Activates or deactivates the selected constraints Вкл/выкл выбранные ограничения @@ -1501,12 +1501,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint Переключить ограничения в построительные/основные - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Переключает панель инструментов или преобразует выбранные ограничения, в режим построительной/основной геометрии @@ -1515,12 +1515,12 @@ into driving or reference mode CmdSketcherTrimming - + Trim edge Обрезать линию - + Trim an edge with respect to the picked position Обрезать часть линии до указанной позиции @@ -1579,376 +1579,378 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Command - - + + Add horizontal constraint Добавить ограничение по горизонтали - - - + + + Add horizontal alignment Добавить горизонтальное выравнивание - - + + Add vertical constraint Добавить ограничение по вертикали - + Add vertical alignment Добавить вертикальное выравнивание - + Add 'Lock' constraint Добавить 'Блокирующее' ограничение - + Add relative 'Lock' constraint Добавить относительное ограничение 'Блокировка' - + Add fixed constraint Добавить фиксированное ограничение - + Add 'Block' constraint Добавить ограничение 'Блок' - + Add block constraint Добавить ограничение блока - - - + + + Add coincident constraint Добавить ограничение совпадения - - + + Add distance from horizontal axis constraint Добавить ограничение расстояния от горизонтальной оси - - + + Add distance from vertical axis constraint Добавить ограничение расстояния от вертикальной оси - - + + Add point to point distance constraint Добавить точку к ограничению расстояния до точки - - - + + + Add point to line Distance constraint Добавить точку к ограничению расстояния до линии - - + + Add circle to circle distance constraint Добавить круг к ограничениям расстояния круга - + Add circle to line distance constraint Добавить круг к ограниченияю линейного расстояния - - - - - - + + + + + + Add length constraint Добавить ограничение длины - - - + + + Dimension Размер - + Add lock constraint Добавить ограничение блокировки - + Add 'Distance to origin' constraint Добавить ограничение "Расстояние до базовой точки" - - - + + + Add Distance constraint Добавить ограничение по расстоянию - - - + + + Add 'Horizontal' constraints Добавить ограничение "горизонтальность" - - - + + + Add 'Vertical' constraints Добавить ограничение "вертикальность" - - + + Add Symmetry constraint Добавить ограничение симметричности - - + + Add Symmetry constraints Добавить ограничения симметричности - - + + Add Distance constraints Добавить ограничения по расстоянию - + Add Horizontal constraint Добавить ограничение "горизонтальность" - + Add Vertical constraint Добавить ограничение "вертикальность" - + Add Block constraint Добавить ограничение "блокировка" - + Add Angle constraint Добавить ограничение угла - - - - + + + + Add Equality constraint Добавить ограничение равенства - + Add Equality constraints Добавить ограничения равенства - + + + Add Radius constraint Добавить ограничение радиуса - + + Add arc angle constraint Добавить ограничение угла дуги - + Add concentric and length constraint Добавить ограничения концентричность и равенство длины - + Add DistanceX constraint Добавить ограничение расстояния по X - + Add DistanceY constraint Добавить ограничение расстояния по Y - + Add point to circle Distance constraint Добавить точку в Ограничение расстояния круга - + Add point on object constraint Добавить точку на ограничение объекта - - + + Add point to point horizontal distance constraint Добавить точку к ограничению расстояния по горизонтали - + Add fixed x-coordinate constraint Добавить фиксированное ограничение X-координаты - - + + Add point to point vertical distance constraint Добавить точку к ограничению расстояния по вертикали - + Add fixed y-coordinate constraint Добавить фиксированное ограничение Y-координаты - - + + Add parallel constraint Добавить ограничение параллельности - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Добавить ограничение перпендикулярности - + Add perpendicularity constraint Добавить ограничение перпендикулярности - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Поменять совпадение + касание на ptp касание - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency Поменять точка на объекте + касательная на касательную к кривой - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Добавить касательное ограничение - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Добавить точку касательного ограничения - - - - + + + + Add radius constraint Добавить ограничение радиуса - - - - + + + + Add diameter constraint Добавить ограничение диаметра - - - - + + + + Add radiam constraint Добавить ограничение радиуса - - - - - - + + + + + Add angle constraint Добавить ограничение угла - - + + Add equality constraint Добавить ограничение равенства - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Добавить ограничение симметричности - + Add Snell's law constraint Добавить ограничение по закону Снеллиуса - + Toggle constraint to driving/reference Переключить ограничения в построительные/основные - + Activate/Deactivate constraint Вкл/выкл ограничение @@ -1993,113 +1995,98 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Переключить черновик из/на черновик - + Add sketch line Добавить линию эскиза - + Add sketch box Добавить эскиз коробки - - Add centered sketch box - Добавить блок по центру эскиза - - - - Add rounded rectangle - Добавить скруглённый прямоугольник - - - + Add line to sketch wire Добавить линию к эскизу ломаной линии - + Add arc to sketch wire Добавить дугу к ломаной линии эскиза - - + + Add sketch arc Добавить эскиз дуги - - + + Add sketch circle Добавить эскиз окружности - + Add sketch ellipse Добавить эскиз эллипса - + Add sketch arc of ellipse Добавить эскиз дуги эллипса - + Add sketch arc of hyperbola Добавить эскиз дуги гиперболы - + Add sketch arc of Parabola Добавьте эскиз дуги параболы - + Add Pole circle Добавить полюс окружности - + Add sketch point Добавить точку эскиза - - + + Create fillet Создать скругление - + Trim edge Обрезать линию - + Extend edge Продлить грань - + Split edge Разделить ребро - + Add external geometry Добавить внешнюю геометрию - + Add slot Добавить слот - - - Add hexagon - Добавить шестиугольник - Convert to NURBS @@ -2136,37 +2123,37 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Объединить кривые - + Exposing Internal Geometry Раскрытие внутренней геометрии - + Create symmetric geometry Создать симметричную геометрию - + Copy/clone/move geometry Копировать/клонировать/переместить геометрию - + Create copy of geometry Создать копию геометрии - + Delete all geometry Удалить всю геометрию - + Delete All Constraints Удалить все ограничения - + Remove Axes Alignment Удалить выравнивание осей @@ -2184,7 +2171,8 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Обновить ограничения виртуального пространства - + + Add auto constraints Добавить автоматические ограничения @@ -2199,35 +2187,45 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Переименовать ограничение эскиза - + Drag Point Перетащить точку - + Drag Curve Перетащить кривую - + Drag Constraint Перетащить ограничение - + Modify sketch constraints Изменить ограничения эскиза - + Add Knot Point Добавить точку узла - + Create a carbon copy Создать копию + + + Offset + Смещение + + + + Add polygon + Add polygon + CommandGroup @@ -2240,37 +2238,37 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Exceptions - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying coincident constraints. Ошибка автоограничения: Эскиз нерешаем при добавлении ограничения совпадения. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying vertical/horizontal constraints. Ошибка автоограничения: Эскиз нерешаем при добавлении вертикального/горизонтального ограничения. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying equality constraints. Ошибка автоограничения: Эскиз нерешаем при добавлении ограничения равенства. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch without constraints. Ошибка автоограничения: Эскиз нерешаем без ограничений. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying horizontal and vertical constraints. Ошибка автоограничения: Эскиз нерешаем после добавления вертикального и горизонтального ограничений. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying point-on-point constraints. Ошибка автоограничения: Эскиз нерешаем при добавлении ограничения совпадения точек. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying equality constraints. Ошибка автоограничения: Эскиз нерешаем после добавлении ограничения равенства. @@ -2280,57 +2278,70 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Не удалось рассчитать пересечение кривых. Попробуйте добавить ограничение совпадения между вершинами кривых, которые вы намерены скруглить. - - + + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. BSpline идентификатор геометрии (GeoID) находится вне границ. - + You are requesting no change in knot multiplicity. Вы не запрашиваете никаких изменений в множественности узлов. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. Идентификатор геометрии (GeoId) не является B-сплайн кривой. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. Индекс узла выходит за границы. Обратите внимание, что в соответствии с нотацией OCC первый узел имеет индекс 1, а не ноль. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. Кратность не может быть увеличена сверх степени B-сплайна. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. Кратность не может быть уменьшена ниже нуля. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC неспособен уменьшить кратность в пределах максимального допуска. - + Knot cannot have zero multiplicity. Узел не может иметь нулевой кратности. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the BSpline. Кратность узла не может быть выше степени BSpline. - + Knot cannot be inserted outside the BSpline parameter range. Узел не может быть вставлен за пределы диапазона параметров BSpline. + + + + + + + + + + + ToolWidget parameter index out of range + ToolWidget parameter index out of range + Gui::TaskView::TaskSketcherCreateCommands @@ -2348,7 +2359,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Sketcher - Sketcher + Набросок @@ -2395,134 +2406,134 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2532,26 +2543,27 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection - Неправильное выделение + Неправильный выбор @@ -2570,329 +2582,329 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Размерное ограничение - + Cannot add a constraint between two external geometries. Невозможно добавить ограничение между двумя внешними геометриями. - + Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries include external geometry, blocked geometry, and special points such as B-spline knot points. Невозможно добавить ограничение между двумя фиксированными геометриями. Фиксированная геометрия включает в себя внешнюю геометрию, заблокированную геометрию или специальные точки в качестве точек узла B-сплайна. - + Sketcher Constraint Substitution Замена ограничения эскиза - + Keep notifying me of constraint substitutions Продолжайте уведомлять меня о заменах ограничений - - - + + + Only sketch and its support are allowed to be selected. Только эскиз и его поддержка разрешены. - + One of the selected has to be on the sketch. Один из выбранных должен находиться на эскизе. - - + + Select an edge from the sketch. Выбирите ребро в эскизе. - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + Impossible constraint Ограничение невозможно - - - - + + + + The selected edge is not a line segment. Выбранное ребро не является сегментом линии. - - - - - - + + + + + + Double constraint Избыточное ограничение - - - - - + + + + + The selected edge already has a horizontal constraint! Выбранная линия уже имеет ограничение горизонтальности! - - - + + + The selected edge already has a vertical constraint! Выбранная линия уже имеет ограничение вертикальности! - - - - - - + + + + + + The selected edge already has a Block constraint! Выбранная линия уже имеет Блочное ограничение! - + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! На выбранные элемент(ы) нельзя наложить ограничение горизонтальности! - - + + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Выбрано несколько фиксированных точек. Выберите максимум одну фиксированную точку! - + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! На выбранные элемент(ы) нельзя наложить ограничение вертикальности! - - - + + + Select vertices from the sketch. Выберите вершины из эскиза. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Выберите одну вершину из эскиза, кроме начальной. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Выберите только вершины из эскиза. Последняя выбранная вершина может быть начальной. - + Wrong solver status Неправильный статус решателя - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. Блокирующее ограничение не может быть добавлено, если эскиз не решаем или имеются избыточные или конфликтующие ограничения. - + Select one edge from the sketch. Выберите одну линию из эскиза. - + Select only edges from the sketch. Выберите линии из эскиза. - + Number of selected objects is not 3 Количество выбранных объектов не 3 - + Error Ошибка - + Unexpected error. More information may be available in the Report View. Неожиданная ошибка. Дополнительные сведения могут быть доступны в представлении отчета. - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Вместо конечной точки применена касательная. - + Select two or more points from the sketch. Выберите две или более точек на эскизе. - + Select two or more vertices from the sketch. Выберите не менее двух вершин на эскизе. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Выберите две или более вершины из эскиза для ограничения совпадения, или два или более кругов, эллипсов, дуг или дуг эллипса для концентрационного ограничения. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Выберите две вершины из эскиза для ограничения совпадения, или два круга, эллипса, дуги или дуги эллипса для ограничения концентрации. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Выделите либо один отрезок, либо точку и отрезок, либо две точки. - + Cannot add a length constraint on an axis! Нельзя наложить ограничение длины на ось! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Выделить ровно одну линию или одну точку и одну линию или две точки или два круга из эскиза. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. Это ограничение не имеет смысла для нелинейных кривых. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Вместо этого было применено касание конечной точки к краю. - - - - - - - + + + + + + + Select the right things from the sketch. Выберите нужные объекты из эскиза. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Выберите край, который не является B-сплайном. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. Ни одна из выбранных точек не была ограничена на соответствующие кривые, поскольку они являются частями одного и того же элемента, потому что они и внешняя геометрия, или потому, что край не является допустимым. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Ни одна из выбранных точек не была ограничена соответствующими кривыми либо потому, что они являются частями одного и того же элемента, либо потому, что они являются внешней геометрией. - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Выберите один отрезок или две точки эскиза. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Нельзя наложить ограничение длины на ось! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Невозможно ограничить X-координату точки начала координат! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. Это ограничение имеет смысл только для сегмента линии или пары точек. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Нельзя наложить ограничение длины на ось! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Невозможно ограничить Y-координату точки начала координат! - + Select two or more lines from the sketch. Выберите два или более отрезков эскиза. - - + + Select at least two lines from the sketch. Нужно выделить как минимум две линии. - + Select a valid line. Выберите правильную линию. - - + + The selected edge is not a valid line. Выделенное ребро некорректно. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2902,42 +2914,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Допустимы следующие комбинации: две кривые; концевая точка и кривая; две концевых точки; две кривых и точка. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Выделите геометрические элементы на эскизе. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Не удаётся наложить ограничение перпендикулярности на точку, так как выделенная точка не является концом кривой. - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. Перпендикуляр к кромке B-сплайна в настоящее время не поддерживается. - - + + One of the selected edges should be a line. Один из выбранных элементов должен быть линией. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Применена касательность конечной точки к конечной точке. Ограничение совпадения было удалено. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Было применено касание конечной точки к краю. Точка ограничения объекта удалена. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2945,182 +2957,180 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Существует несколько способов применения этого ограничения. Допустимые комбинации: две кривые; конечная точка и кривая; две конечные точки; две кривые и точка. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Выделите геометрические элементы на эскизе. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Не удаётся наложить ограничение касательности на точку, так как выделенная точка не является концом кривой. - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Зависимость касательной в узле B-сплайн поддерживается только линиями! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. Вместо этого был применен узел B-сплайна к касанию конечной точки. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points. Выберите либо одну точку, либо несколько кривых, либо одну кривую и несколько точек. - - + + Wrong number of selected objects! Неправильное количество выбранных объектов! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. С 3 объектами должно быть 2 кривых и 1 точка. - - - + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. Касательность к краю B-сплайна в настоящее время не поддерживается. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Сначала выделите одну или несколько окружностей или дуг окружности из эскиза. - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Выберите либо только один или несколько полюсов B-сплайна, либо только одну или несколько дуг или окружностей из эскиза, но не смешивайте их. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Ограничение применимо только к дугам или окружностям. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Нужно выделить одну линию, или две линии, или две кривые и точку. - - + Parallel lines Параллельные линии - - + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. Задать ограничение угла между параллельными линиями невозможно. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Наложить ограничение угла на ось невозможно! - + Select two edges from the sketch. Выберите два ребра в эскизе. - + Select two or more compatible edges. Выберите совместимые рёбра, два или более. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Оси эскиза нельзя использовать в ограничениях равенства. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Равенство для края B-сплайна в настоящее время не поддерживается. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. Выберите рёбра аналогичного типа, два или более. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Выделите две точки и линию симметрии, либо две точки и точку симметрии, либо линию и точку симметрии. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Невозможно добавить ограничение симметрии между линией и её конечными точками. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Не удается добавить ограничение симметрии, так как обе точки являются концами линии, задающей ось симметрии. - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Выберите две конечные точки линий, которые будут выступать в качестве лучей, и ребро, представляющее собой границу. Первая выбранная точка соответствует индексу n1, вторая — n2, а значение привязки задает отношение n2/n1. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Выбранные объекты не являются только геометрией из одного эскиза. - + Cannot create constraint with external geometry only. Невозможно создать ограничение с использованием только внешней геометрии. - + Incompatible geometry is selected. Выбрана несовместимая геометрия. - + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. SnellsLaw на кромке B-сплайна в настоящее время не поддерживается. - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Выделить ограничения в эскизе. @@ -3132,19 +3142,19 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Выберите ограничения в эскизе. - + B-Spline Degree Степень B-сплайна - + Define B-Spline Degree, between 1 and %1: Укажите степень B-сплайна, между 1 и %1: - + CAD Kernel Error Ошибка ядра CAD @@ -3220,67 +3230,68 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Следует выбрать две конечные точки или совпадающие точки. - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Выделите элементы из одного эскиза. - + No constraint selected Не выделено ограничений - + At least one constraint must be selected Должно быть выделено хотя бы одно ограничение. - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. Симметричная конструкция требует по крайней мере двух геометрических элементов, последний геометрический элемент является эталоном для построения симметрии - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. Последний элемент должен быть точкой или линией, служащей в качестве ориентира для построения симметрии. - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element Для копирования требуется хотя бы один выбранный не внешний геометрический элемент - + Delete All Geometry Удалить всю геометрию - + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? Вы действительно уверены, что хотите удалить всю геометрию и ограничения? - + Delete All Constraints Удалить все ограничения - + Are you really sure you want to delete all the constraints? Вы уверены, что хотите удалить все ограничения? - + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element Для удаления выравнивания осей требуется выбрать по крайней мере один не-внешний геометрический элемент @@ -3295,60 +3306,80 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c В настоящее время не поддерживается перемещение внешней геометрии на другой визуальный слой. Внешняя геометрия будет опущена - + Set knot multiplicity Установить кратность узла - + Set knot multiplicity at the last point provided, between 1 and %1:Note that multiplicity may be ignored under certain circumstances.Please refer to documentation for details Установите кратность узла в последней указанной точке, между 1 и %1: Обратите внимание, что кратность может быть проигнорирована при определенных обстоятельствах. Подробную информацию см. в документации. - + Value Error Ошибка значения + + + Line parameters + Line parameters + + + + Offset parameters + Offset parameters + + + + Polygon parameters + Polygon parameters + + + + Rectangle parameters + Rectangle parameters + SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. Копирование приведет к циклической зависимости. - + This object is in another document. Этот объект находится в другом документе. - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. Этот объект принадлежит другому телу. Удерживайте Ctrl, чтобы разрешить перекрёстные ссылки. - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. Этот объект принадлежит другому телу и содержит внешнюю геометрию. Перекрёстная ссылка не допускается. - + This object belongs to another part. Этот объект принадлежит другой детали. - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. Выбранный эскиз не параллелен этому эскизу. Удерживайте Ctrl+Alt, чтобы иметь возможность создавать непараллельные эскизы. - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Оси XY выбранного эскиза не имеют того же направления, что и этот эскиз. Удерживайте Ctrl+Alt, чтобы игнорировать это. - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Исходная точка выбранного эскиза не выровнена с исходной точкой этого эскиза. Удерживайте Ctrl+Alt, чтобы игнорировать это. @@ -3619,12 +3650,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Длина: - + Refractive index ratio Отношение показателей преломления - + Ratio n2/n1: Отношение n2/n1: @@ -3848,22 +3879,22 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. Связывание вызовет циклическую зависимость. - + This object is in another document. Этот объект находится в другом документе. - + This object belongs to another body, can't link. Этот объект принадлежит другому телу, и не может быть связан. - + This object belongs to another part, can't link. Этот объект принадлежит другой детали, и не может быть связан. @@ -4890,7 +4921,7 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Construction - Конструкция + Конструктор @@ -5213,112 +5244,112 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch Редактировать эскиз - + A dialog is already open in the task panel Диалог уже открыт в панели задач - + Do you want to close this dialog? Вы хотите закрыть этот диалог? - + Invalid sketch Эскиз повреждён - + Do you want to open the sketch validation tool? Открыть инструмент проверки наброска? - + The sketch is invalid and cannot be edited. Эскиз содержит ошибки и не может быть изменен. - + Please remove the following constraint: Пожалуйста, удалите следующие ограничения: - + Please remove at least one of the following constraints: Пожалуйста, удалите по крайней мере одно из следующих ограничений: - + Please remove the following redundant constraint: Пожалуйста, удалите следующие избыточные ограничения: - + Please remove the following redundant constraints: Пожалуйста, удалите следующие избыточные ограничения: - + The following constraint is partially redundant: Следующее ограничение частично избыточно: - + The following constraints are partially redundant: Следующие ограничения частично избыточны: - + Please remove the following malformed constraint: Пожалуйста, удалите следующее искаженное ограничение: - + Please remove the following malformed constraints: Пожалуйста, удалите следующие некорректые ограничения: - + Empty sketch Эскиз не содержащий элементов - + Over-constrained: Чрезмерно ограничено: - + Malformed constraints: Неправильные ограничения: - + Redundant constraints: Избыточные ограничения: - + Partially redundant: Частично избыточны: - + Solver failed to converge Решатель не смог сместиться - + Under constrained: Без ограничений: - + %n DoF(s) %n DoF(Степени свободы) @@ -5328,7 +5359,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. - + Fully constrained Полностью ограничен @@ -5399,8 +5430,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Создает копию геометрии, взяв за основу последнюю выделенную точку @@ -5408,17 +5439,17 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CompCopy - + Clone Клонировать - + Copy - Скопировать + Копировать - + Move Переместить @@ -5426,8 +5457,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Задать диаметр окружности или дуги @@ -5435,8 +5466,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Исправляет радиус/диаметр окружности или дуги @@ -5444,8 +5475,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Зафиксировать радиус окружности или дуги @@ -5453,8 +5484,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Создает простую копию геометрии, взяв за основу последнюю выделенную точку @@ -5462,8 +5493,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create3PointArc - - + + Create an arc by its end points and a point along the arc Создать дугу, указав её конечные точки и точку вдоль дуги @@ -5471,8 +5502,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create3PointCircle - - + + Create a circle by 3 rim points Создать окружность, проходящую через три точки @@ -5480,8 +5511,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArc - - + + Create an arc by its center and by its end points Создать дугу по её центру и её конечным точкам @@ -5489,8 +5520,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArcOfEllipse - - + + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints Создать дугу эллипса по центру, большому радиусу и конечным точкам @@ -5498,8 +5529,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints Создать дугу гиперболы по ее центру, большому радиусу и конечным точкам @@ -5507,8 +5538,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArcOfParabola - - + + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints Создать дугу параболы по её фокусу, вершине и конечным точкам @@ -5516,13 +5547,13 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-сплайн по контрольным точкам - - + + Create a B-spline by control points Создать B-сплайн по контрольным точкам @@ -5530,8 +5561,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateCircle - - + + Create a circle by its center and by a rim point Создать круг, используя его центр и периферийную точку @@ -5539,8 +5570,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateEllipseBy3Points - - + + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Создать дугу эллипса по большому диаметру и точке @@ -5548,8 +5579,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateEllipseByCenter - - + + Create an ellipse by center, major radius and point Создать эллипс по центру и двум радиусам @@ -5557,8 +5588,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateFillet - - + + Creates a radius between two lines Создает скругление между двумя линиями @@ -5566,8 +5597,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Создать правильный семиугольник @@ -5575,8 +5606,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Создать правильный шестиугольник @@ -5584,7 +5615,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateOblong - + Create a rounded rectangle Создать скруглённый прямоугольник @@ -5592,14 +5623,14 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Создать правильный восьмиугольник - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Создать правильный многоугольник по центру и одному углу @@ -5607,8 +5638,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Создать правильный пятиугольник @@ -5616,8 +5647,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreatePointFillet - - + + Fillet that preserves constraints and intersection point Скругление с сохранением ограничений и точки пересечения @@ -5625,7 +5656,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateRectangle - + Create a rectangle Создать прямоугольник @@ -5633,7 +5664,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateRectangle_Center - + Create a centered rectangle Создать центрированный прямоугольник @@ -5641,8 +5672,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Создать квадрат @@ -5650,8 +5681,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Создать правильный треугольник @@ -5659,13 +5690,13 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points Периодический B-сплайн по контрольным точкам - - + + Create a periodic B-spline by control points Создать периодический B-сплайн по контрольным точкам @@ -5739,8 +5770,8 @@ Select the method to attach this sketch to selected objects. Sketcher_Move - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Перемещает геометрии, принимая в качестве ориентира последнюю выбранную точку @@ -6064,7 +6095,7 @@ Eigen Sparse QR algorithm is optimized for sparse matrices; usually faster ViewProviderSketch - + and %1 more и еще %1 @@ -6084,7 +6115,7 @@ Eigen Sparse QR algorithm is optimized for sparse matrices; usually faster Sketcher - Набросок + Sketcher @@ -6287,212 +6318,213 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Sketch имеет частично избыточные ограничения! - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! Параболы были перенесены. Перемещенные файлы не будут открыты в предыдущих версиях FreeCAD!! - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Error - Ошибка + Ошибки - + Failed to delete all geometry Не удалось удалить всю геометрию - + Failed to delete all constraints Не удалось удалить все ограничения - + The constraint has invalid index information and is malformed. Ограничение имеет неверную индексную информацию и является неправильным. - - - - - - - + + + + + + + - - + + Invalid Constraint Недопустимое ограничение - - - + + + Failed to add arc Не удалось добавить дугу - + Failed to add arc of ellipse Не удалось добавить дугу эллипса - + Cannot create arc of hyperbola from invalid angles, try again! Невозможно создать дугу гиперболы с недействительными углами. Попробуйте еще раз! - + Cannot create arc of hyperbola Нельзя создать дугу гиперболы - + Cannot create arc of parabola Невозможно создать дугу параболы - + Error adding B-Spline pole Ошибка при добавлении полюса B-Spline - + Error creating B-spline pole Ошибка при создании полюса B-сплайна - - + + Error creating B-spline Ошибка создания B-сплайна - + Error deleting last pole Ошибка удаления последнего полюса - + Cannot add knot point Не удается добавить точку узла - + Cannot add internal alignment points Не удается добавить внутренние точки выравнивания - + Error removing knot Ошибка удаления узла - + Failed to add carbon copy Не удалось добавить копию - - + + Failed to add circle Не удалось добавить круг - + Failed to add an ellipse Не удалось добавить эллипс - + Failed to extend edge Не удалось расширить ребро - + Failed to add external geometry Не удалось добавить внешнюю геометрию - + Failed to create fillet Не удалось создать кромку - - + + Failed to add line Не удалось добавить строку - + + + + Tool execution aborted + Tool execution aborted + + + Failed to add point Не удалось добавить точку - + Failed to add polygon Не удалось добавить многоугольник - + Failed to add box Не удалось добавить коробку - - Failed to add rounded rectangle - Не удалось добавить округленный прямоугольник - - - + Failed to add slot Не удалось добавить паз - + Failed to add edge Не удалось добавить ребро - + Failed to trim edge Не удалось обрезать ребро @@ -6503,17 +6535,47 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Value Error Ошибка значения + + + Autoconstraints cause redundancy. Removing them + Autoconstraints cause redundancy. Removing them + + + + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! + + + + Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! + Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! + + + + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. + + + + Invalid Value + Invalid Value + + + + Offset value can't be 0. + Offset value can't be 0. + Sketcher_CreateBSplineByInterpolation - + B-spline by knots B-сплайн узлами - - + + Create a B-spline by knots Создать B-сплайн с помощью узлов @@ -6521,13 +6583,13 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. Sketcher_Create_Periodic_BSplineByInterpolation - + Periodic B-spline by knots Периодический B-сплайн узлами - - + + Create a periodic B-spline by knots Создать периодический B-сплайн узлами @@ -6633,12 +6695,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation - + Create B-spline by knots Создать B-сплайн по узлам - + Create a B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Создать B-сплайн по узлам, т.е. путем интерполяции, в эскизе. @@ -6646,12 +6708,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Create periodic B-spline by knots Создать периодический B-сплайн по узлам - + Create a periodic B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Создайте периодический B-сплайн по узлам, т.е. путем интерполяции, в эскизе. @@ -6659,12 +6721,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherDimension - + Dimension Размер - + Constrain contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several constraints available. You can cycle through them using M key. Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -6689,12 +6751,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompDimensionTools - + Dimension Размер - + Dimension tools. Инструменты измерения. @@ -6702,14 +6764,194 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius Ограничение радиуса - + Fix the radius of a circle or an arc Зафиксировать радиус окружности или дуги + + SketcherGui::SketcherToolDefaultWidget + + + Form + Форма + + + + Mode (M) + Mode (M) + + + + + Mode + Режим + + + + Parameter 1 + Parameter 1 + + + + Parameter 2 + Parameter 2 + + + + Parameter 3 + Parameter 3 + + + + Parameter 4 + Parameter 4 + + + + Parameter 5 + Parameter 5 + + + + Parameter 6 + Parameter 6 + + + + Parameter 7 + Parameter 7 + + + + Parameter 8 + Parameter 8 + + + + Parameter 9 + Parameter 9 + + + + Parameter 10 + Parameter 10 + + + + Checkbox 1 toolTip + Checkbox 1 toolTip + + + + Checkbox 1 + Checkbox 1 + + + + Checkbox 2 toolTip + Checkbox 2 toolTip + + + + Checkbox 2 + Checkbox 2 + + + + Checkbox 3 toolTip + Checkbox 3 toolTip + + + + Checkbox 3 + Checkbox 3 + + + + Checkbox 4 toolTip + Checkbox 4 toolTip + + + + Checkbox 4 + Checkbox 4 + + + + CmdSketcherOffset + + + Offset geometries + Offset geometries + + + + Offset selected geometries. A positive offset length makes the offset go outward, a negative length inward. + Offset selected geometries. A positive offset length makes the offset go outward, a negative length inward. + + + + TaskSketcherTool_c1_offset + + + Delete original geometries (U) + Delete original geometries (U) + + + + TaskSketcherTool_c2_offset + + + Add offset constraint (J) + Add offset constraint (J) + + + + ToolWidgetManager_p4 + + + Sides 'U'/'J' + Sides 'U'/'J' + + + + TaskSketcherTool_c1_rectangle + + + Rounded corners (U) + Rounded corners (U) + + + + Create a rectangle with rounded corners. + Create a rectangle with rounded corners. + + + + TaskSketcherTool_c2_rectangle + + + Frame (J) + Frame (J) + + + + Create two rectangles, one in the other with a constant thickness. + Create two rectangles, one in the other with a constant thickness. + + + + SketcherGui::TaskSketcherTool + + + Tool parameters + Tool parameters + + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sl.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sl.ts index 140c53ef69..dde5debe68 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sl.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sl.ts @@ -69,12 +69,12 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Create carbon copy Ustvari dvojnika - + Copy the geometry of another sketch Kopiraj geometrijo drugega očrta @@ -82,12 +82,12 @@ CmdSketcherClone - + Clone Kloniraj - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Ustvari klon geometrije glede na zadnjo izbrano točko @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle Omeji krožni lok ali krožnico - + Constrain an arc or a circle Omeji krožni lok ali krožnico - + Constrain radius Omeji polmer - + Constrain diameter Omeji premer - + Constrain auto radius/diameter Samodejno omeji polmer/premer @@ -156,12 +156,12 @@ CmdSketcherCompCopy - + Clone Kloniraj - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Ustvari klon geometrije glede na zadnjo izbrano točko @@ -169,22 +169,22 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Create arc Ustvari lok - + Create an arc in the sketcher Ustvari lok v očrtovalniku - + Center and end points Središče in krajišči - + End points and rim point Krajišči in točka na obodu @@ -192,12 +192,12 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Create B-spline Ustvari B-zlepek - + Create a B-spline in the sketch Ustvari B-zlepek v očrtu @@ -205,22 +205,22 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Create circle Ustvari krog - + Create a circle in the sketcher Ustvari krog v očrtovalniku - + Center and rim point Središče in točka na obodu - + 3 rim points 3 točke na obodu @@ -228,37 +228,37 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Create conic Ustvari stožnico - + Create a conic in the sketch Ustvari stožnico v očrtu - + Ellipse by center, major radius, point Elipsa s središčem, velikim polmerom in točko - + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius Elipsa s periapsido, apoapsido in malim polmerom - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Lok elipse s središčem, velikim polmerom in končnima točkama - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints Lok hiperbole s središčem, velikim polmerom in končnima točkama - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints Lok parabole z goriščem, temenom in končnima točkama @@ -266,22 +266,22 @@ CmdSketcherCompCreateFillets - + Create fillet Ustvari zaokrožitev - + Create a fillet between two lines Ustvari zaokrožitev med dvema daljicama - + Sketch fillet Očrtna zaokrožitev - + Constraint-preserving sketch fillet Očrtna zaokrožitev z ohranitvijo omejila @@ -289,27 +289,27 @@ CmdSketcherCompCreateRectangles - + Create rectangle Ustvari pravokotnik - + Creates a rectangle in the sketch V očrtu naredi pravokotnik - + Rectangle Pravokotnik - + Centered rectangle Usredinjen pravokotnik - + Rounded rectangle Zaobljen pravokotnik @@ -317,47 +317,47 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Ustvari preprosti mnogokotnik - + Create a regular polygon in the sketcher Ustvari pravilni mnogokotnik v očrtovalniku - + Triangle Trikotnik - + Square Kvadrat - + Pentagon Petkotnik - + Hexagon Šestkotnik - + Heptagon Sedemkotnik - + Octagon Osemkotnik - + Regular polygon Pravilni mnogokotnik @@ -388,12 +388,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle Kotno omejilo - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Določi kót daljice ali kót med dvema daljicama @@ -401,12 +401,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block Omeji zbir - + Block the selected edge from moving Prepreči premikanje izbranega robu @@ -414,12 +414,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident Omeji sovpadanje - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Ustvari sovpadno omejilo za točke ali sosrediščno omejilo za kroge, loke in elipse @@ -427,12 +427,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter Omeji premer - + Fix the diameter of a circle or an arc Določi premer krožnice ali krožnega loka @@ -440,12 +440,12 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance Omeji razdaljo - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles Določi dolžino daljice ali razdaljo med daljico in ogliščem oz. med dvema krogoma @@ -453,12 +453,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance Omeji vodoravno razdaljo - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Določi vodoravno razdaljo med dvema točkama ali krajiščema @@ -466,12 +466,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance Omeji navpično razdaljo - + Fix the vertical distance between two points or line ends Določi navpično razdaljo med dvema točkama ali krajiščema @@ -479,12 +479,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal Omeji na enakost - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Ustvari enakostno omejilo med dvema črtama ali med krogi in loki @@ -492,12 +492,12 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontally Omeji na vodoravnost - + Create a horizontal constraint on the selected item Ustvari vodoravno omejilo na izbranem predmetu @@ -505,12 +505,12 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock Zaklenjeno omejilo - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex Ustvari omejilo navpične in vodoravne oddaljenosti izbranega oglišča @@ -519,12 +519,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel Omeji z vzporednostjo - + Create a parallel constraint between two lines Ustvari omejilo vzporednosti med dvema črtama @@ -532,12 +532,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular Omeji s pravokotnostjo - + Create a perpendicular constraint between two lines Ustvari pravokotno omejilo med dvema črtama @@ -545,12 +545,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point onto object Omeji točko na predmet - + Fix a point onto an object Pritrdi točko na predmet @@ -558,12 +558,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter Samodejno omeji polmer/premer - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen Zakleni premer, če izbran krog, oz. polmer, če je izbran lok/tečaj zlepka @@ -571,12 +571,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) Lomno omejilo (lomni zakon) - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Ustvari omejitev lomnega zakona med dvema končnima točkama žarkov @@ -586,12 +586,12 @@ in robom, ki predstavlja mejo. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetrical Omeji s somernostjo - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Ustvari omejitev somernosti med dvema točkama @@ -601,12 +601,12 @@ glede na črto ali tretjo točko CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent Omeji z dotikalnostjo - + Create a tangent constraint between two entities Ustvari dotikalno omejilo med dvema prvinama @@ -614,12 +614,12 @@ glede na črto ali tretjo točko CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertically Omeji na navpičnost - + Create a vertical constraint on the selected item Ustvari navpičnostno omejilo na izbranem predmetu @@ -640,12 +640,12 @@ glede na črto ali tretjo točko CmdSketcherCopy - + Copy Kopiraj - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Ustvari preprosto kopijo geometrije glede na zadnjo izbrano točko @@ -653,12 +653,12 @@ glede na črto ali tretjo točko CmdSketcherCreate3PointArc - + Create arc by three points Ustvari lok s tremi točkami - + Create an arc by its end points and a point along the arc Ustvari lok s končnima točkama in točko na njem @@ -666,12 +666,12 @@ glede na črto ali tretjo točko CmdSketcherCreate3PointCircle - + Create circle by three points Ustvari krog s tremi točkami - + Create a circle by 3 perimeter points Ustvari krog s trem točkami na obodu @@ -679,12 +679,12 @@ glede na črto ali tretjo točko CmdSketcherCreateArc - + Create arc by center Ustvari lok s središčem - + Create an arc by its center and by its end points Ustvari lok s središčem in končnima točkama @@ -692,12 +692,12 @@ glede na črto ali tretjo točko CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Create arc of ellipse Ustvari eliptični lok - + Create an arc of ellipse in the sketch Ustvari eliptični lok v očrtu @@ -705,12 +705,12 @@ glede na črto ali tretjo točko CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Create arc of hyperbola Ustvari hiperbolični lok - + Create an arc of hyperbola in the sketch Ustvari lok hiperbole v očrtu @@ -718,12 +718,12 @@ glede na črto ali tretjo točko CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Create arc of parabola Ustvari metnični (paraboličen) lok - + Create an arc of parabola in the sketch Ustvari lok parabole v očrtu @@ -731,12 +731,12 @@ glede na črto ali tretjo točko CmdSketcherCreateBSpline - + Create B-spline Ustvari B-zlepek - + Create a B-spline by control points in the sketch. Ustvari B-zlepek z nadzornimi točkami v očrtu. @@ -744,12 +744,12 @@ glede na črto ali tretjo točko CmdSketcherCreateCircle - + Create circle Ustvari krog - + Create a circle in the sketch Ustvari krog v očrtu @@ -757,12 +757,12 @@ glede na črto ali tretjo točko CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Create ellipse by 3 points Ustvari elipso s tremi točkami - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Ustvari elipso s tremi točkami v očrtu @@ -770,12 +770,12 @@ glede na črto ali tretjo točko CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Create ellipse by center Ustvari elipso s središčem - + Create an ellipse by center in the sketch Ustvari v očrtu elipso s središčem @@ -783,12 +783,12 @@ glede na črto ali tretjo točko CmdSketcherCreateFillet - + Create fillet Ustvari zaokrožitev - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -796,12 +796,12 @@ glede na črto ali tretjo točko CmdSketcherCreateHeptagon - + Create heptagon Ustvari sedemkotnik - + Create a heptagon in the sketch Ustvari sedemkotnik v očrtu @@ -809,12 +809,12 @@ glede na črto ali tretjo točko CmdSketcherCreateHexagon - + Create hexagon Ustvari šestkotnik - + Create a hexagon in the sketch Ustvari šestkotnik v očrtu @@ -835,12 +835,12 @@ glede na črto ali tretjo točko CmdSketcherCreateOblong - + Create rounded rectangle Ustvari zaobljen pravokotnik - + Create a rounded rectangle in the sketch V očrtu naredi zaobljen pravokotnik @@ -848,12 +848,12 @@ glede na črto ali tretjo točko CmdSketcherCreateOctagon - + Create octagon Ustvari osemkotnik - + Create an octagon in the sketch Ustvari osemkotnik v očrtu @@ -861,12 +861,12 @@ glede na črto ali tretjo točko CmdSketcherCreatePentagon - + Create pentagon Ustvari petkotnik - + Create a pentagon in the sketch Ustvari petkotnik v očrtu @@ -874,12 +874,12 @@ glede na črto ali tretjo točko CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Create periodic B-spline Ustvari sklenjeni B-zlepek - + Create a periodic B-spline by control points in the sketch. Ustvari sklenjeni B-zlepek z nadzornimi točkami v očrtu. @@ -887,12 +887,12 @@ glede na črto ali tretjo točko CmdSketcherCreatePoint - + Create point Ustvari točko - + Create a point in the sketch Ustvari točko v očrtu @@ -900,12 +900,12 @@ glede na črto ali tretjo točko CmdSketcherCreatePointFillet - + Create corner-preserving fillet Ustvari zaokrožitev z ohranitvijo kota - + Fillet that preserves intersection point and most constraints Zaokrožitev, ki ohranja presečno točko in večino omejil @@ -913,12 +913,12 @@ glede na črto ali tretjo točko CmdSketcherCreatePolyline - + Create polyline Ustvari črtovje - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Ustvari črtovje v očrtu. Tipka 'M' preklaplja med obnašanji @@ -939,12 +939,12 @@ glede na črto ali tretjo točko CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Create centered rectangle Ustvari usredinjen pravokotnik - + Create a centered rectangle in the sketch V očrtu naredi usredinjen pravokotnik @@ -952,12 +952,12 @@ glede na črto ali tretjo točko CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Ustvari preprosti mnogokotnik - + Create a regular polygon in the sketch Ustvari pravilni mnogokotnik v očrtu @@ -965,12 +965,12 @@ glede na črto ali tretjo točko CmdSketcherCreateSlot - + Create slot Ustvari utor - + Create a slot in the sketch Ustvari utor v očrtu @@ -978,12 +978,12 @@ glede na črto ali tretjo točko CmdSketcherCreateSquare - + Create square Ustvari kvadrat - + Create a square in the sketch Ustvari kvadrat v očrtu @@ -991,12 +991,12 @@ glede na črto ali tretjo točko CmdSketcherCreateTriangle - + Create equilateral triangle Ustvari enakostranični trikotnik - + Create an equilateral triangle in the sketch Ustvari enakostranični trikotnik v očrtu @@ -1030,12 +1030,12 @@ glede na črto ali tretjo točko CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Delete all constraints Izbriši vsa omejila - + Delete all constraints in the sketch Izbriši vsa omejila v očrtu @@ -1043,12 +1043,12 @@ glede na črto ali tretjo točko CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Delete all geometry Izbriši vso geometrijo - + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry Izbriši vso geometrijo in omejila trenutnega očrta razen zunanjih geometrij @@ -1069,12 +1069,12 @@ glede na črto ali tretjo točko CmdSketcherExtend - + Extend edge Podaljšaj rob - + Extend an edge with respect to the picked position Podaljšaj rob glede na izbran položaj @@ -1082,12 +1082,12 @@ glede na črto ali tretjo točko CmdSketcherExternal - + Create external geometry Ustvari zunanjo geometrijo - + Create an edge linked to an external geometry Ustvari rob povezan z zunanjo geometrijo @@ -1231,12 +1231,12 @@ preko X ali Y osi, oz. preko izhodiščne točke. CmdSketcherMove - + Move Premakni - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Premakne geometrijo glede na zadnjo izbrano točko @@ -1257,12 +1257,12 @@ preko X ali Y osi, oz. preko izhodiščne točke. CmdSketcherRectangularArray - + Rectangular array Pravokotna razpostavitev - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point Ustvari pravokotni vzorec geometrije glede na zadnjo izbrano točko @@ -1270,12 +1270,12 @@ preko X ali Y osi, oz. preko izhodiščne točke. CmdSketcherRemoveAxesAlignment - + Remove axes alignment Ukini poravnavo z osmi - + Modifies constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection Spremeni omejila tako, da ukine poravnavanje z osmi, hkrati pa skuša ohraniti odnose omejil izbranih predmetov @@ -1298,12 +1298,12 @@ To bo izbrisalo lastnosti "Podpore", če sploh obstajajo. CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Show/hide internal geometry Prikaži/Skrij notranjo geometrijo - + Show all internal geometry or hide unused internal geometry Prikaži vso notranjo geometrijo ali skrij neuporabljeno notranjo geometrijo @@ -1311,8 +1311,8 @@ To bo izbrisalo lastnosti "Podpore", če sploh obstajajo. CmdSketcherSelectConflictingConstraints - - + + Select conflicting constraints Izberi omejila v sporu @@ -1320,12 +1320,12 @@ To bo izbrisalo lastnosti "Podpore", če sploh obstajajo. CmdSketcherSelectConstraints - + Select associated constraints Izberi vezana omejila - + Select the constraints associated with the selected geometrical elements Izberi omejila, vezana na izbrane geometrijske prvine @@ -1333,12 +1333,12 @@ To bo izbrisalo lastnosti "Podpore", če sploh obstajajo. CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Select associated geometry Izberi vezano geometrijo - + Select the geometrical elements associated with the selected constraints Izberi geometrijske prvine, vezane na izbrana omejila @@ -1346,12 +1346,12 @@ To bo izbrisalo lastnosti "Podpore", če sploh obstajajo. CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Select unconstrained DoF Izberi neomejeno prostostno stopnjo - + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. Izberi geometrijske prvine, pri katerih reševalnik še vedno zazna neomejene prostostne stopnje. @@ -1359,12 +1359,12 @@ To bo izbrisalo lastnosti "Podpore", če sploh obstajajo. CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Select horizontal axis Izberite vodoravno os - + Select the local horizontal axis of the sketch Izberite krajevno vodoravno os očrta @@ -1372,8 +1372,8 @@ To bo izbrisalo lastnosti "Podpore", če sploh obstajajo. CmdSketcherSelectMalformedConstraints - - + + Select malformed constraints Izberi narobi oblikovana omejila @@ -1381,12 +1381,12 @@ To bo izbrisalo lastnosti "Podpore", če sploh obstajajo. CmdSketcherSelectOrigin - + Select origin Izberite izhodišče - + Select the local origin point of the sketch Izberite krajevno izhodišče očrta @@ -1394,8 +1394,8 @@ To bo izbrisalo lastnosti "Podpore", če sploh obstajajo. CmdSketcherSelectPartiallyRedundantConstraints - - + + Select partially redundant constraints Izberi delno odvečna omejila @@ -1403,8 +1403,8 @@ To bo izbrisalo lastnosti "Podpore", če sploh obstajajo. CmdSketcherSelectRedundantConstraints - - + + Select redundant constraints Izberi odvečna omejila @@ -1412,12 +1412,12 @@ To bo izbrisalo lastnosti "Podpore", če sploh obstajajo. CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Select vertical axis Izberite navpično os - + Select the local vertical axis of the sketch Izberite krajevno navpično os očrta @@ -1425,12 +1425,12 @@ To bo izbrisalo lastnosti "Podpore", če sploh obstajajo. CmdSketcherSplit - + Split edge Presekaj rob - + Splits an edge into two while preserving constraints Razdeli rob na dva dela in ohrani omejila @@ -1464,12 +1464,12 @@ To bo izbrisalo lastnosti "Podpore", če sploh obstajajo. CmdSketcherSymmetry - + Symmetry Somernost - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point Ustvari somerno geometrijo glede na zadnjo izbrano daljico ali točko @@ -1477,12 +1477,12 @@ To bo izbrisalo lastnosti "Podpore", če sploh obstajajo. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint Omogoči/onemogoči omejilo - + Activates or deactivates the selected constraints Omogoči ali onemogoči izbrana omejila @@ -1503,12 +1503,12 @@ To bo izbrisalo lastnosti "Podpore", če sploh obstajajo. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint Preklopi med gonilnim in sklicnim omejilom - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Nastavi orodno vrstico ali mejilo @@ -1518,12 +1518,12 @@ na gnani oz. sklicni način CmdSketcherTrimming - + Trim edge Prireži rob - + Trim an edge with respect to the picked position Prireži rob glede na izbrani položaj @@ -1582,376 +1582,378 @@ neveljavna omejila, izrojene geometrije, ... Command - - + + Add horizontal constraint Dodaj vodoravnostno omejilo - - - + + + Add horizontal alignment Dodaj vodoravno poravnavo - - + + Add vertical constraint Dodaj navpičnostno omejilo - + Add vertical alignment Dodaj navpično poravnavo - + Add 'Lock' constraint Dodaj zaklepno omejilo - + Add relative 'Lock' constraint Dodaj odnosno zaklepno omejilo - + Add fixed constraint Dodaj pritrditveno omejilo - + Add 'Block' constraint Dodaj zbirno omejilo - + Add block constraint Dodaj zbirno omejilo - - - + + + Add coincident constraint Dodaj omejilo sovpadanja - - + + Add distance from horizontal axis constraint Dodaj omejilo oddaljenosti od vodoravne osi - - + + Add distance from vertical axis constraint Dodaj omejilo oddaljenosti od navpične osi - - + + Add point to point distance constraint Dodaj omejilo razdalje med točkama - - - + + + Add point to line Distance constraint Dodaj omejilo razdalje med točko in daljico - - + + Add circle to circle distance constraint Dodaj omejilo razdalje med krogoma - + Add circle to line distance constraint Dodaj omejilo razdalje med krogom in črto - - - - - - + + + + + + Add length constraint Dodaj dolžinsko omejilo - - - + + + Dimension Mera - + Add lock constraint Add lock constraint - + Add 'Distance to origin' constraint Dodaj omejilo oddaljenosti od izhodišča - - - + + + Add Distance constraint Dodaj omejilo razdalje - - - + + + Add 'Horizontal' constraints Dodaj vodoravnostna omejila - - - + + + Add 'Vertical' constraints Dodaj navpičnostna omejila - - + + Add Symmetry constraint Dodaj somernostno omejilo - - + + Add Symmetry constraints Dodaj somernostna omejila - - + + Add Distance constraints Dodaj omejila razdalje - + Add Horizontal constraint Dodaj vodoravnostno omejilo - + Add Vertical constraint Dodaj navpičnostno omejilo - + Add Block constraint Dodaj zbirno omejilo - + Add Angle constraint Dodaj kotno omejilo - - - - + + + + Add Equality constraint Dodaj enakostno omejilo - + Add Equality constraints Dodaj enakostna omejila - + + + Add Radius constraint Dodaj polmerno omejilo - + + Add arc angle constraint Add arc angle constraint - + Add concentric and length constraint Dodaj sosrediščno in dolžinsko omejilo - + Add DistanceX constraint Dodaj omejilo razdalje po X-u - + Add DistanceY constraint Dodaj omejilo razdalje po Y-u - + Add point to circle Distance constraint Dodaj omejilo razdalje med točko in krožnico - + Add point on object constraint Dodaj točko predmetnemu omejilu - - + + Add point to point horizontal distance constraint Dodaj omejilo vodoravne razdalje med točkama - + Add fixed x-coordinate constraint Dodaj omejilo nespremelnjive sorednice x - - + + Add point to point vertical distance constraint Dodaj omejilo navpične razdalje med točkama - + Add fixed y-coordinate constraint Dodaj omejilo nespremelnjive sorednice y - - + + Add parallel constraint Dodaj vzporednostno omejilo - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Dodaj pravokotnostno omejilo - + Add perpendicularity constraint Dodaj pravokotnostno omejilo - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Zamenjaj sovpadanje + dotikalnost z dotikalnostjo vzporednice skozi točko - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency Zamenjaj TočkaNaPredmetu+dotikalnost s točka v dotikalnost na krivuljo - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Dodaj dotikalnostno omejilo - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Dodaj točko dotikalnega omejila - - - - + + + + Add radius constraint Dodaj polmerno omejilo - - - - + + + + Add diameter constraint Dodaj premerno omejilo - - - - + + + + Add radiam constraint Dodaj polmer-premerno omejilo - - - - - - + + + + + Add angle constraint Dodaj kotno omejilo - - + + Add equality constraint Dodaj enakostno omejilo - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Dodaj somernostno omejilo - + Add Snell's law constraint Dodaj lomno omejilo - + Toggle constraint to driving/reference Preklapi med gonilnostjo/gnanostjo omejila - + Activate/Deactivate constraint Omogoči/onemogoči omejilo @@ -1996,113 +1998,98 @@ neveljavna omejila, izrojene geometrije, ... Preklopi izris iz  /  v izris - + Add sketch line Dodaj očrtno črto - + Add sketch box Dodaj očrtni kvader - - Add centered sketch box - Dodaj usredinjen očrtni kvader - - - - Add rounded rectangle - Dodaj zaobljen pravokotnik - - - + Add line to sketch wire Dodaj očrtnemu črtovju daljico - + Add arc to sketch wire Dodaj očrtnemu črtovju lok - - + + Add sketch arc Dodaj očrtni lok - - + + Add sketch circle Dodaj očrtni krog - + Add sketch ellipse Dodaj očrtne elipso - + Add sketch arc of ellipse Dodaj očrtni eliptični lok - + Add sketch arc of hyperbola Dodaj očrtni kosatični (hiperbolični) lok - + Add sketch arc of Parabola Dodaj očrtni metnični (parabolični) lok - + Add Pole circle Dodaj tečajni krog - + Add sketch point Dodaj očrtno točko - - + + Create fillet Ustvari zaokrožitev - + Trim edge Prireži rob - + Extend edge Podaljšaj rob - + Split edge Presekaj rob - + Add external geometry Dodaj zunanjo geometrijo - + Add slot Dodaj žlebič - - - Add hexagon - Dodaj šestkotnik - Convert to NURBS @@ -2139,37 +2126,37 @@ neveljavna omejila, izrojene geometrije, ... Združi krivulje - + Exposing Internal Geometry Izpostavi notranjo geometrijo - + Create symmetric geometry Ustvari somerno geometrijo - + Copy/clone/move geometry Kopiraj/kloniraj/premakni geometrijo - + Create copy of geometry Ustvari kopijo geometrije - + Delete all geometry Izbriši vso geometrijo - + Delete All Constraints Izbriši Vse Omejitve - + Remove Axes Alignment Ukini poravnavo z osmi @@ -2187,7 +2174,8 @@ neveljavna omejila, izrojene geometrije, ... Posodobi navidezni prostor omejila - + + Add auto constraints Dodaj samodejna omejila @@ -2202,35 +2190,45 @@ neveljavna omejila, izrojene geometrije, ... Preimenuj očrtno omejilo - + Drag Point Vleci točko - + Drag Curve Vleci krivuljo - + Drag Constraint Vleci omejilo - + Modify sketch constraints Spremeni očrtno omejilo - + Add Knot Point Dodaj vozliščno točko - + Create a carbon copy Ustvari dvojnika + + + Offset + Odmik + + + + Add polygon + Add polygon + CommandGroup @@ -2243,37 +2241,37 @@ neveljavna omejila, izrojene geometrije, ... Exceptions - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying coincident constraints. Napaka samodejnega omejila: Nerešljiv očrt pri uveljavitvi omejil sovpadanja. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying vertical/horizontal constraints. Napaka samodejnega omejila: Nerešljiv očrt pri uveljavitvi navpičnostnih/vodoravnostnih omejil. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying equality constraints. Napaka samodejnega omejila: Nerešljiv očrt pri uporabi enakostnih omejil. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch without constraints. Napaka samodejnega omejila: Nerešljiv načrt brez omejil. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying horizontal and vertical constraints. Napaka samodejnega omejila: Nerešljiv očrt po uveljavitivi vodoravnostnih in navpičnostnih omejil. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying point-on-point constraints. Napaka samodejnega omejila: Nerešljiv očrt po uveljavitivi omejila točka-na-točko. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying equality constraints. Napaka samodejnega omejila: Nerešljiv očrt po uveljavitiv enakostnega omejila. @@ -2283,57 +2281,70 @@ neveljavna omejila, izrojene geometrije, ... Ni mogoče uganiti presečišča krivulj. Poskusite dodati omejilo sovpadanja med vozlišči krivulj, ki jih nameravate zaokrožiti. - - + + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. Kazalo geometrije B-zlepka (GeoID) je izven omejitev. - + You are requesting no change in knot multiplicity. Ne zahtevate spremembe večkratnosti vozla. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. Priskrbljeno kazalo geometrije (GeoId) ni krivulja B-zlepek. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. Oznaka vozla je izven meja. Upoštevajte, da ima v skladu z OCC zapisom prvi vozel oznako 1 in ne nič. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. Večkratnost ne more biti povečana preko stopnje B-zlepka. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. Večkratnost ne more biti zmanjšana pod ničlo. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC ne more zmanjšati večkratnost znotraj največjega dopustnega odstopanja. - + Knot cannot have zero multiplicity. Večkratnost vozla ne more biti nič. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the BSpline. Večkratnost vozla ne more biti večja od stopnje B-zlepka. - + Knot cannot be inserted outside the BSpline parameter range. Vozla ni mogoče vstaviti izven razpona določilke B-zlepka. + + + + + + + + + + + ToolWidget parameter index out of range + ToolWidget parameter index out of range + Gui::TaskView::TaskSketcherCreateCommands @@ -2398,134 +2409,134 @@ neveljavna omejila, izrojene geometrije, ... - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2535,21 +2546,22 @@ neveljavna omejila, izrojene geometrije, ... - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2573,329 +2585,329 @@ neveljavna omejila, izrojene geometrije, ... Merska omejitev - + Cannot add a constraint between two external geometries. Ni mogoče dodati omejila med dvema zunanjima geometrijama. - + Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries include external geometry, blocked geometry, and special points such as B-spline knot points. Ni mogoče dodati omejila med dvema nespremenljivima geometrijama. Med nespremenljive geometrije spadajo zunanje geometrije, zamrznjene geometrije in posebne točke, kot so vozlišča B-zlepka. - + Sketcher Constraint Substitution Zamenjava omejila očrtovalnika - + Keep notifying me of constraint substitutions Obveščaj me o zamenjavah omejil - - - + + + Only sketch and its support are allowed to be selected. Izberete lahko le očrt in njegovo podporo. - + One of the selected has to be on the sketch. Eden izmed izbranih mora biti v očrtu. - - + + Select an edge from the sketch. Izberite rob z očrta. - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + Impossible constraint Nemogočo omejilo - - - - + + + + The selected edge is not a line segment. Izbrani rob ni črtni odsek. - - - - - - + + + + + + Double constraint Dvojna omejitev - - - - - + + + + + The selected edge already has a horizontal constraint! Izbran rob je že omejen na vodoravnost! - - - + + + The selected edge already has a vertical constraint! Izbran rob je že omejen na navpičnost! - - - - - - + + + + + + The selected edge already has a Block constraint! Izbran rob je že zbirno omejen! - + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! Izbranih predmetov ni mogoče vodoravnostno omejiti! - - + + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Izbrana je več kot ena nepremična točka. Izberite največ eno nepremično točko! - + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! Izbranih predmetov ni mogoče navpičnostno omejiti! - - - + + + Select vertices from the sketch. Izberite oglišča z očrta. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Izberite oglišče z očrta, ki ni izhodišče. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Izberite le oglišča z očrta. Zadnje izbrano oglišče je lahko izhodišče. - + Wrong solver status Napačen stanje reševalnika - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. Zbirnega omejila ni mogoče dodati, če očrt ni rešen ali ima čezmerna in nasprotujoča si omejila. - + Select one edge from the sketch. Izberite en rob na očrtu. - + Select only edges from the sketch. Izberite le robove z očrta. - + Number of selected objects is not 3 Niso izbrani 3 predmeti - + Error Napaka - + Unexpected error. More information may be available in the Report View. Nepričakovana napaka. Več lahko najdete v poročevalnem pogledu. - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Namesto tega je bila uporabljena tangentnost med končnima točkama. - + Select two or more points from the sketch. Izberite dve ali več točk na očrtu. - + Select two or more vertices from the sketch. Izberite na očrtu dve ali več oglišč. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Izberite dve ali več oglišč na očrtu za sovpadno omejilo ali dva kroga, loka, eliptična loka ali dve elipsi za sosrediščno omejilo. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Izberite na očrtu dve oglišči za sovpadno omejilo ali dva kroga, loka, eliptična loka ali dve elipsi za sosrediščno omejilo. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Izberite natanko eno črto ali točko in eno črto ali dve točki na skici. - + Cannot add a length constraint on an axis! Omejitve dolžine ni mogoče dodati na os! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Izberite na očrtu natanko eno črto ali točko in eno črto ali dve točki ali pa dva kroga. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. To omejilo ni smiselno za nepreme krivulje. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Namesto tega je bila uporabljena dotikalnost iz krajišča na rob. - - - - - - - + + + + + + + Select the right things from the sketch. Izberite prave stvari na skici. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Izberite rob, ki ni utež B-zlepka. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. Nobena od izbranih točk ni bila omejena na ustrezne krivulje, ker so bodisi del istega predmeta, bodisi so oboji zunanje geometrije, ali pa rob ni izberljiv. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Nobena od izbranih točk ni bila omejena na ustrezno krivuljo, ker ali so del istega elementa ali sta obe zunanji geometriji. - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Izberite v očrtu natanko eno daljico ali največ dve točki. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Omejitve vodoravne dolžine ni mogoče dodati na os! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Omejila z nespremenljivo sorednico x ni mogoče dodati na izhodiščno točko! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. To omejilo je smiselno le za raven odsek ali par točk. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Omejitve navpične dolžine ni mogoče dodati na os! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Omejila z nespremenljivo sorednico y ni mogoče dodati na izhodiščno točko! - + Select two or more lines from the sketch. Izberite v očrtu dve daljici ali več. - - + + Select at least two lines from the sketch. Izberite v očrtu vsaj dve daljici. - + Select a valid line. Izberite veljavno črto. - - + + The selected edge is not a valid line. Izbrani rob ni veljavna črta. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2905,42 +2917,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Dovoljene kombinacije: dve krivulji, končna točka in krivulja, dve končni točki, dve krivulji in točka. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Izberite v očrtu neko geometrijo. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Pravokotne omejitve ni mogoče dodati na nepovezano točko! - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. Pravokotno na B-zlepek rob je trenutno nepodprto. - - + + One of the selected edges should be a line. En od izbranih robov mora biti črta. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Uporabljena je bla dotikalnost med krajiščema. Omejilo sovpadanja je bilo izbrisano. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Uporabljena je bila dotikalnost med krajiščem in robom. Omejitev točke na predmet je bila izbrisana. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2950,182 +2962,180 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Dovoljene kombinacije: dve krivulji, končna točka in krivulja, dve končni točki, dve krivulji in točka. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Izberite v očrtu neko geometrijo. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Tangentne omejitve ni mogoče dodati na nepovezano točko! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Dotikalno omejilo v vozlu B-zlepka je podprto le za daljice! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. Namesto tega je bila uporabljena dotikalnost vozla B-zlepka na krajišče. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points. Izberite bodisi eno točko in več krivulj, bodisi eno krivuljo in več točk. - - + + Wrong number of selected objects! Napačno število izbranih objektov! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. Pri 3-h objektih morata obstajati 2 krivulji in 1 točka. - - - + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. Tangentnost na B-zlepek rob je trenutno nepodprta. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Izberite v očrtu enega ali več lokov oz. krogov. - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Izberite bodisi enega ali več tečajev B-zlepka, bodisi enega ali več lokov ali krogov skice, toda ne mešano. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Omejitev velja samo za loke ali krožnice. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Izberite v očrtu bodisi eno ali dve daljici, bodisi dva robova in točko. - - + Parallel lines Vzporedne črte - - + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. Kotnega omejila ni mogoče nastaviti za dve vzporedni črti. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Kotne omejitve ni mogoče dodati na os! - + Select two edges from the sketch. Izberite v očrtu dva robova. - + Select two or more compatible edges. Izberite dva ali več primernih robov. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Osi očrta ni mogoče uporabiti z enakostnimi omejili. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Enakost za B-zlepek rob je trenutno nepodprta. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. Izberite dva ali več robov podobne vrste. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Izberite dve točki in somernico, dve točki in točko somernosti ali črto in točko somernosti na očrtu. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Somernostnega omejila ni mogoče dati med črto in njenima krajiščema. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Omejitve somernosti ni mogoče dodati med črto in njenima krajiščema! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Izberite dve krajišči daljic, ki naj predstavljata žarka, in rob, ki naj predstavlja mejo. Prva izbrana točka ustreza kazalu n1, druga kazalu n2 in sklicna vrednost nastavi razmerje n2/n1. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Izbrani predmeti niso le geometrija v očrtu. - + Cannot create constraint with external geometry only. Omejila ni mogoče ustvariti le z zunanjimi geometrijami. - + Incompatible geometry is selected. Izbrana je nezdružljiva geometrija. - + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. B-zlepkov rob trenutno ne podpira lomnega zakona. - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Izberite omejila v očrtu. @@ -3137,19 +3147,19 @@ Dovoljene kombinacije: dve krivulji, končna točka in krivulja, dve končni to Izberite omejila v očrtu. - + B-Spline Degree Stopnja B-zlepka - + Define B-Spline Degree, between 1 and %1: Določite stopnjo B-zlepka, ki naj bo med 1 in %1: - + CAD Kernel Error Napaka CAD Jedra @@ -3225,67 +3235,68 @@ Dovoljene kombinacije: dve krivulji, končna točka in krivulja, dve končni to Izbrani bi morali biti dve krajišči ali sovpadna točka. - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Izberite prvine le iz enega očrta. - + No constraint selected Nobena omejitev ni izbrana - + At least one constraint must be selected Izbrati morate vsaj eno omejitev - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. Vzpostavitev somernosti zahteva vsaj dve geometrijski prvini, pri čemer je zadnja geometrijskim prvina osnova za somerno konstrukcijo. - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. Zadnja prvina mora biti točka ali daljica, ki služi kot osnova za vzpostavitev somernosti. - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element Za kopijo mora biti izbrana vsaj ena nezunanja geometrijska prvina - + Delete All Geometry Izbriši Vso Geometrijo - + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? Ali ste prepričani, da želite izbrisati celo geometrijo in omejila? - + Delete All Constraints Izbriši Vse Omejitve - + Are you really sure you want to delete all the constraints? Ali ste prepričani, da želite izbrisati vsa omejila? - + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element Za ukinitev poravnave z osmi mora biti izbrana vsaj ena nezunanja geometrijska prvina @@ -3300,60 +3311,80 @@ Dovoljene kombinacije: dve krivulji, končna točka in krivulja, dve končni to Trenutno ni podprto premikanje zunanjih geometrij v drugo videzno plast. Zunanje gometrije bodo opuščene - + Set knot multiplicity Nastavi večkranost vozla - + Set knot multiplicity at the last point provided, between 1 and %1:Note that multiplicity may be ignored under certain circumstances.Please refer to documentation for details Določi v zadnji podani točki večkratnost vozla med 1 in %1: Vedite, da se lahko v določenih okoliščinah večkratnost prezre. Za več podrobnosti si preberite dokumentacijo - + Value Error Napaka vrednosti + + + Line parameters + Line parameters + + + + Offset parameters + Offset parameters + + + + Polygon parameters + Polygon parameters + + + + Rectangle parameters + Rectangle parameters + SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. Dvojnik bi lahko povzročil krožno odvisnost. - + This object is in another document. Ta predmet je v drugem dokumentu. - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. Ta predmet pripada drugemu telesu. Držite Ctrl, da se omogoči navzkrižno sklicevanje. - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. Ta predmet pripada drugemu telesu in vsebuje zunanjo geometrijo. Navzkrižno sklicevanje ni dovoljeno. - + This object belongs to another part. Ta predmet pripada drugemu delu. - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. Izbrani očrt ni vzporeden temu očrtu. Držite Ctrl+Alt da omogočite nevzporedne očrte. - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. XY osi izbranegs očrta nimajo enake usmerjenosti kot ta očrt. Držite Ctrl+Alt, da se tega ne upoštevate. - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Izhodišče izbranega očrta ni poravnano z izhodiščem tega očrta. Držite Ctrl+Alt, da se tega ne upoštevate. @@ -3625,12 +3656,12 @@ Zaustavljati, Zapirati (pot), Zastirati (svetlobo, pogled) Dolžina: - + Refractive index ratio Lomni količnik - + Ratio n2/n1: Razmerje n2/n1: @@ -3854,22 +3885,22 @@ Zaustavljati, Zapirati (pot), Zastirati (svetlobo, pogled) SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. Povezavenje tega bo povzročilo krožno odvisnost. - + This object is in another document. Ta predmet je v drugem dokumentu. - + This object belongs to another body, can't link. Ta predmet pripada drugemu telesu, povezava ni mogoča. - + This object belongs to another part, can't link. Ta predmet pripada drugemu delu, povezava ni mogoča. @@ -5219,112 +5250,112 @@ Izvede se s pregledom geometrij in omejil očrta. SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch Uredi očrt - + A dialog is already open in the task panel A dialog is already open in the task panel - + Do you want to close this dialog? Do you want to close this dialog? - + Invalid sketch Neveljaven očrt - + Do you want to open the sketch validation tool? Ali želite odprti orodje za preverjanje veljavnosti očrta? - + The sketch is invalid and cannot be edited. Očrt je neveljaven in ga ni mogoče urejati. - + Please remove the following constraint: Odstranite naslednjo omejilo: - + Please remove at least one of the following constraints: Odstranite vsaj eno od naslednjih omejil: - + Please remove the following redundant constraint: Odstranite naslednje čezmerno omejilo: - + Please remove the following redundant constraints: Odstranite naslednja čezmerna omejila: - + The following constraint is partially redundant: Naslednje omejilo je deloma čezmerno: - + The following constraints are partially redundant: Naslednja omejila so deloma čezmerna: - + Please remove the following malformed constraint: Odstranite naslednje narobe oblikovano omejilo: - + Please remove the following malformed constraints: Odstranite naslednja narobe oblikovana omejila: - + Empty sketch Prazen očrt - + Over-constrained: Preomejeno: - + Malformed constraints: Narobe oblikovana omejila: - + Redundant constraints: Čezmerna omejila: - + Partially redundant: Delno čezmerno: - + Solver failed to converge Reševalniku je zbliževanje spodletelo - + Under constrained: Podomejeno: - + %n DoF(s) %n prostostna stopnja @@ -5334,7 +5365,7 @@ Izvede se s pregledom geometrij in omejil očrta. - + Fully constrained Polnoomejen @@ -5405,8 +5436,8 @@ Izvede se s pregledom geometrij in omejil očrta. Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Ustvari klon geometrije glede na zadnjo izbrano točko @@ -5414,17 +5445,17 @@ Izvede se s pregledom geometrij in omejil očrta. Sketcher_CompCopy - + Clone Kloniraj - + Copy Kopiraj - + Move Premakni @@ -5432,8 +5463,8 @@ Izvede se s pregledom geometrij in omejil očrta. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Določi premer krožnice ali krožnega loka @@ -5441,8 +5472,8 @@ Izvede se s pregledom geometrij in omejil očrta. Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Določi polmer oz. premer loka oz. kroga @@ -5450,8 +5481,8 @@ Izvede se s pregledom geometrij in omejil očrta. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Določi polmer kroga ali loka @@ -5459,8 +5490,8 @@ Izvede se s pregledom geometrij in omejil očrta. Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Ustvari preprosto kopijo geometrije glede na zadnjo izbrano točko @@ -5468,8 +5499,8 @@ Izvede se s pregledom geometrij in omejil očrta. Sketcher_Create3PointArc - - + + Create an arc by its end points and a point along the arc Ustvari lok s končnima točkama in točko na njem @@ -5477,8 +5508,8 @@ Izvede se s pregledom geometrij in omejil očrta. Sketcher_Create3PointCircle - - + + Create a circle by 3 rim points Ustvari krog s tremi točkami na obodu @@ -5486,8 +5517,8 @@ Izvede se s pregledom geometrij in omejil očrta. Sketcher_CreateArc - - + + Create an arc by its center and by its end points Ustvari lok s središčem in končnima točkama @@ -5495,8 +5526,8 @@ Izvede se s pregledom geometrij in omejil očrta. Sketcher_CreateArcOfEllipse - - + + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints Ustvari eliptični lok s središčem, velikim polmerom in krajiščema @@ -5504,8 +5535,8 @@ Izvede se s pregledom geometrij in omejil očrta. Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints Ustvari lok hiperbole s središčem, velikim polmerom in krajiščema @@ -5513,8 +5544,8 @@ Izvede se s pregledom geometrij in omejil očrta. Sketcher_CreateArcOfParabola - - + + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints Ustvari lok parabole z goriščem, ogliščem in krajiščema @@ -5522,13 +5553,13 @@ Izvede se s pregledom geometrij in omejil očrta. Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-zlepek z nadzornimi točkami - - + + Create a B-spline by control points Ustvari B-zlepek z nadzornimi točkami @@ -5536,8 +5567,8 @@ Izvede se s pregledom geometrij in omejil očrta. Sketcher_CreateCircle - - + + Create a circle by its center and by a rim point Ustvari krog s središčem in točko na obodu @@ -5545,8 +5576,8 @@ Izvede se s pregledom geometrij in omejil očrta. Sketcher_CreateEllipseBy3Points - - + + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Ustvari elipso z periapsido, apoapsido in malim polmerom @@ -5554,8 +5585,8 @@ Izvede se s pregledom geometrij in omejil očrta. Sketcher_CreateEllipseByCenter - - + + Create an ellipse by center, major radius and point Ustvari elipso s središčem, velikim polmerom in točko @@ -5563,8 +5594,8 @@ Izvede se s pregledom geometrij in omejil očrta. Sketcher_CreateFillet - - + + Creates a radius between two lines Ustvari lok me dvema daljicama @@ -5572,8 +5603,8 @@ Izvede se s pregledom geometrij in omejil očrta. Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Ustvari sedemkotnik s središčem in enim ogliščem @@ -5581,8 +5612,8 @@ Izvede se s pregledom geometrij in omejil očrta. Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Ustvari šestkotnik s središčem in enim ogliščem @@ -5590,7 +5621,7 @@ Izvede se s pregledom geometrij in omejil očrta. Sketcher_CreateOblong - + Create a rounded rectangle Ustvari zaobljen pravokotnik @@ -5598,14 +5629,14 @@ Izvede se s pregledom geometrij in omejil očrta. Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Ustvari osemkotnik s središčem in enim ogliščem - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Ustvari pravilni večkotnik z določitvijo središča in enega oglišča @@ -5613,8 +5644,8 @@ Izvede se s pregledom geometrij in omejil očrta. Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Ustvari petkotnik s središčem in enim ogliščem @@ -5622,8 +5653,8 @@ Izvede se s pregledom geometrij in omejil očrta. Sketcher_CreatePointFillet - - + + Fillet that preserves constraints and intersection point Zaokrožitev, ki ohrani omejila in presečne točke @@ -5631,7 +5662,7 @@ Izvede se s pregledom geometrij in omejil očrta. Sketcher_CreateRectangle - + Create a rectangle Ustvari pravokotnik @@ -5639,7 +5670,7 @@ Izvede se s pregledom geometrij in omejil očrta. Sketcher_CreateRectangle_Center - + Create a centered rectangle Ustvari usredinjen pravokotnik @@ -5647,8 +5678,8 @@ Izvede se s pregledom geometrij in omejil očrta. Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Ustvari kvadrat s središčem in enim ogliščem @@ -5656,8 +5687,8 @@ Izvede se s pregledom geometrij in omejil očrta. Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Ustvari enakostranični trikotnik s središčem in enim ogliščem @@ -5665,13 +5696,13 @@ Izvede se s pregledom geometrij in omejil očrta. Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points Sklenjeni B-zlepek z nadzornimi točkami - - + + Create a periodic B-spline by control points Ustvari sklenjeni B-zlepek z nadzornimi točkami @@ -5746,8 +5777,8 @@ Izberi način pripenjanja tega očrta na izbrane predmete. Sketcher_Move - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Premakne geometrijo glede na zadnjo izbrano točko @@ -6072,7 +6103,7 @@ Eigen Sparse QR algoritem je optimiziran za redke razpredelnice; običajno hitre ViewProviderSketch - + and %1 more in še %1 @@ -6295,212 +6326,213 @@ Medčrtna razdalja se spremeni, če postane manjša od tega števila slikovnih t Očrt vsebuje deloma čezmerna omejila! - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! Parabole so bile preseljene. Preseljenih datotek ne bo mogoče odpreti v prejšnjih FreeCADih! - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Error Napaka - + Failed to delete all geometry Brisanje vseh geometrij je spodletelo - + Failed to delete all constraints Brisanje vseh omejil je spodletelo - + The constraint has invalid index information and is malformed. Omejilo ima neveljavno informacijo kazala in je narobe oblikovano. - - - - - - - + + + + + + + - - + + Invalid Constraint Neveljavno omejilo - - - + + + Failed to add arc Dodajanje loka je spodletelo - + Failed to add arc of ellipse Dodajanje eliptičnega loka spodletelo - + Cannot create arc of hyperbola from invalid angles, try again! Hiperboličnega loka ni mogoče ustvariti iz neveljavnih kotov. Poskusite ponovno! - + Cannot create arc of hyperbola Ni mogoče ustvariti hiperboličnega loka - + Cannot create arc of parabola Ni mogoče ustvariti paraboličnega loka - + Error adding B-Spline pole Napaka pri dodajanju B-zlepkovega tečaja - + Error creating B-spline pole Napaka pri ustvarjanju B-zlepkovega tečaja - - + + Error creating B-spline Napaka pri ustvarjanju B-zlepka - + Error deleting last pole Napaka pri brisanju zadnjega tečaja - + Cannot add knot point Vozliščne točke ni mogoče dodati - + Cannot add internal alignment points Točk notranje poravnave ni mogoče dodati - + Error removing knot Napaka pri odstranjevanju vozla - + Failed to add carbon copy Dodajanje dvojnika spodletelo - - + + Failed to add circle Dodajanje kroga spodletelo - + Failed to add an ellipse Dodajanje elipse spodletelo - + Failed to extend edge Podaljšanje roba spodletelo - + Failed to add external geometry Dodajanje zunanje geometrije spodletelo - + Failed to create fillet Zaokroževanje spodletelo - - + + Failed to add line Dodajanje daljice spodletelo - + + + + Tool execution aborted + Tool execution aborted + + + Failed to add point Dodajanje točke spoletelo - + Failed to add polygon Dodajanje mnogokotnika spodletelo - + Failed to add box Dodajanje kvadra spodletelo - - Failed to add rounded rectangle - Dodajanje zaokroženega pravokotnika spodletelo - - - + Failed to add slot Dodajanje utora spodletelo - + Failed to add edge Dodajanje roba spodletelo - + Failed to trim edge Prirezovanje roba spodletelo @@ -6511,17 +6543,47 @@ Medčrtna razdalja se spremeni, če postane manjša od tega števila slikovnih t Value Error Napaka vrednosti + + + Autoconstraints cause redundancy. Removing them + Autoconstraints cause redundancy. Removing them + + + + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! + + + + Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! + Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! + + + + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. + + + + Invalid Value + Invalid Value + + + + Offset value can't be 0. + Offset value can't be 0. + Sketcher_CreateBSplineByInterpolation - + B-spline by knots B-zlepek z vozli - - + + Create a B-spline by knots Ustvari B-zlepek z vozli @@ -6529,13 +6591,13 @@ Medčrtna razdalja se spremeni, če postane manjša od tega števila slikovnih t Sketcher_Create_Periodic_BSplineByInterpolation - + Periodic B-spline by knots Sklenjeni B-zlepek z vozli - - + + Create a periodic B-spline by knots Ustvari sklenjeni B-zlepek skozi vozle @@ -6641,12 +6703,12 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation - + Create B-spline by knots Ustvari B-zlepek z vozli - + Create a B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Ustvari B-zlepek z vozli, tj. z interpolacijo, na očrtu. @@ -6654,12 +6716,12 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Create periodic B-spline by knots Ustvari sklenjeni B-zlepek z vozli - + Create a periodic B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Ustvari sklenjeni B-zlepek z vozli, tj. z interpolacijo, na očrtu. @@ -6667,12 +6729,12 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre CmdSketcherDimension - + Dimension Mera - + Constrain contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several constraints available. You can cycle through them using M key. Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -6697,12 +6759,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompDimensionTools - + Dimension Mera - + Dimension tools. Kotirna orodja. @@ -6710,14 +6772,194 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius Omeji polmer - + Fix the radius of a circle or an arc Določi polmer kroga ali loka + + SketcherGui::SketcherToolDefaultWidget + + + Form + Oblika + + + + Mode (M) + Mode (M) + + + + + Mode + Način + + + + Parameter 1 + Parameter 1 + + + + Parameter 2 + Parameter 2 + + + + Parameter 3 + Parameter 3 + + + + Parameter 4 + Parameter 4 + + + + Parameter 5 + Parameter 5 + + + + Parameter 6 + Parameter 6 + + + + Parameter 7 + Parameter 7 + + + + Parameter 8 + Parameter 8 + + + + Parameter 9 + Parameter 9 + + + + Parameter 10 + Parameter 10 + + + + Checkbox 1 toolTip + Checkbox 1 toolTip + + + + Checkbox 1 + Checkbox 1 + + + + Checkbox 2 toolTip + Checkbox 2 toolTip + + + + Checkbox 2 + Checkbox 2 + + + + Checkbox 3 toolTip + Checkbox 3 toolTip + + + + Checkbox 3 + Checkbox 3 + + + + Checkbox 4 toolTip + Checkbox 4 toolTip + + + + Checkbox 4 + Checkbox 4 + + + + CmdSketcherOffset + + + Offset geometries + Offset geometries + + + + Offset selected geometries. A positive offset length makes the offset go outward, a negative length inward. + Offset selected geometries. A positive offset length makes the offset go outward, a negative length inward. + + + + TaskSketcherTool_c1_offset + + + Delete original geometries (U) + Delete original geometries (U) + + + + TaskSketcherTool_c2_offset + + + Add offset constraint (J) + Add offset constraint (J) + + + + ToolWidgetManager_p4 + + + Sides 'U'/'J' + Sides 'U'/'J' + + + + TaskSketcherTool_c1_rectangle + + + Rounded corners (U) + Rounded corners (U) + + + + Create a rectangle with rounded corners. + Create a rectangle with rounded corners. + + + + TaskSketcherTool_c2_rectangle + + + Frame (J) + Frame (J) + + + + Create two rectangles, one in the other with a constant thickness. + Create two rectangles, one in the other with a constant thickness. + + + + SketcherGui::TaskSketcherTool + + + Tool parameters + Tool parameters + + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sr-CS.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sr-CS.ts index 7bf987326e..4ba5b82072 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sr-CS.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sr-CS.ts @@ -69,12 +69,12 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Create carbon copy - Napravi indigo kopiju + Indigo kopija - + Copy the geometry of another sketch Kopira geometriju druge skice @@ -82,12 +82,12 @@ CmdSketcherClone - + Clone Klon - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Pravi klona geometrije uzimajući kao referentnu poslednju izabranu tačku @@ -97,7 +97,7 @@ Show/hide B-spline information layer - Show/hide B-spline information layer + Informacije o B-splajn krivi @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle Ograničenje kružnog luka ili kruga - + Constrain an arc or a circle Kotiraj kružni luk ili krug - + Constrain radius Ograničenje poluprečnika - + Constrain diameter Ograničenje prečnika - + Constrain auto radius/diameter Automatsko ograničenje poluprečnika i prečnika @@ -156,12 +156,12 @@ CmdSketcherCompCopy - + Clone Klon - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Pravi klona geometrije uzimajući kao referentnu poslednju izabranu tačku @@ -169,22 +169,22 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Create arc Napravi luk - + Create an arc in the sketcher Napravi kružni luk na skici - + Center and end points Kružni luk pomoću centra - + End points and rim point Kružni luk pomoću 3 tačke @@ -192,12 +192,12 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Create B-spline Napravi B-splajn krivu - + Create a B-spline in the sketch Napravi B-splajn krivu na skici @@ -205,22 +205,22 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Create circle Napravi kružnicu - + Create a circle in the sketcher Napravi kružnicu - + Center and rim point Kružnica pomoću centra - + 3 rim points Kružnica pomoću 3 tačke @@ -228,37 +228,37 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Create conic Napravi konusne preseke - + Create a conic in the sketch Napravi konusne preseke u skici - - - Ellipse by center, major radius, point - Elipsa pomoću centra, velike poluose, tačke - - Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius - Elipsa pomoću periapse, apoapse, male poluose + Ellipse by center, major radius, point + Elipsa pomoću centra, velike poluose i tačke - Arc of ellipse by center, major radius, endpoints - Luk elipse pomoću centra, velike poluose, krajnjih tačaka + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius + Elipsa pomoću periapse, apoapse i male poluose + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints + Luk elipse pomoću centra, velike poluose i krajnjih tačaka + + + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints Luk hiperbole pomoću centra, realne poluose i krajnjih tačaka - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints Luk parabole pomoću fokusa, temena i krajnjih tačaka @@ -266,22 +266,22 @@ CmdSketcherCompCreateFillets - + Create fillet Napravi zaobljenje - + Create a fillet between two lines Napravi zaobljenje između dve linije - + Sketch fillet Zaobljenje skice - + Constraint-preserving sketch fillet Zaobljenje koje čuva ograničenja @@ -289,27 +289,27 @@ CmdSketcherCompCreateRectangles - + Create rectangle Napravi pravougaonik - + Creates a rectangle in the sketch Napravi pravougaonik na skici - + Rectangle Pravougaonik - + Centered rectangle Centrirani pravougaonik - + Rounded rectangle Zaobljeni pravougaonik @@ -317,47 +317,47 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Napravi pravilni mnogougao - + Create a regular polygon in the sketcher Napravi pravilni mnogougao na skici - + Triangle Trougao - + Square Kvadrat - + Pentagon Petougao - + Hexagon Šestougao - + Heptagon Sedmougao - + Octagon Osmougao - + Regular polygon Pravilan mnogougao @@ -388,12 +388,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle Ograničenje ugla - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Kotiraj ugao linije ili ugao između dve linije @@ -401,12 +401,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block - Ograničavanje blokiranjem + Ograničenje blokiranjem - + Block the selected edge from moving Blokira pomeranje izabrane ivice @@ -414,12 +414,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident Ograničenje podudarnosti - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Napravi ograničenje podudarnosti između tačaka, ili koncentrično ograničenje između krugova, lukova i elipsa @@ -427,12 +427,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter Ograničenje prečnika - + Fix the diameter of a circle or an arc Kotiraj prečnik kruga ili luka @@ -440,12 +440,12 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance Ograničenje rastojanja - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles Kotiraj dužinu linije, rastojanje između linije i temena ili rastojanje između dva kruga @@ -453,12 +453,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance Ograničenje horizontalnog rastojanja - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Kotiraj horizontalno rastojanje između dve tačke ili krajeva linija @@ -466,12 +466,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance Ograničenje vertikalnog rastojanja - + Fix the vertical distance between two points or line ends Kotiraj vertikalno rastojanje između dve tačke ili krajeva linija @@ -479,12 +479,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal Ograničenje jednakosti - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Napravi ograničenje jednakosti između dve linije ili između krugova i lukova @@ -492,12 +492,12 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontally Ograničenje horizontalnosti - + Create a horizontal constraint on the selected item Napravi ograničenje horizontalnosti na izabranoj stavki @@ -505,12 +505,12 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock - Ograničavanje zaključavanjem + Ograničenje zaključavanjem - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex Napravi ograničenje horizontalnog i vertikalnog rastojanja na izabranom temenu @@ -519,12 +519,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel Ograničenje paralelnosti - + Create a parallel constraint between two lines Napravi ograničenje paralelnosti između dve linije @@ -532,12 +532,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular Ograničenje upravnosti - + Create a perpendicular constraint between two lines Napravi ograničenje upravnosti između dva geometrijska elementa @@ -545,12 +545,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point onto object Ograničenje tačka na objektu - + Fix a point onto an object Ograničenje tačke da bude vezana za objekat @@ -558,12 +558,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter Automatsko ograničenje poluprečnika i prečnika - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen Kotiraj prečnik ako izabereš krug ili poluprečnik ako izabereš luk ili pol splajna @@ -571,12 +571,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) Ograničenje refrakcije (Snellov zakon) - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Napravi ograničenje refrakcije (Snellov zakon) između dve krajnje tačke zraka @@ -586,12 +586,12 @@ i neke ivice koja predstavlja granicu. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetrical Ograničenje simetričnosti - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Napravi ograničenje simetričnosti između dve tačke @@ -601,12 +601,12 @@ u odnosu na pravu ili treću tačku CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent Ograničenje tangentnosti - + Create a tangent constraint between two entities Napravi tangentno ograničenje između dva entiteta @@ -614,12 +614,12 @@ u odnosu na pravu ili treću tačku CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertically Ograničenje vertikalnosti - + Create a vertical constraint on the selected item Napravi ograničenje vertikalnosti na izabranoj stavki @@ -629,23 +629,23 @@ u odnosu na pravu ili treću tačku Convert geometry to B-spline - Pretvorite geometriju u B-splajn krivu + Pretvori geometriju u B-splajn krivu Converts the selected geometry to a B-spline - Pretvorite izabranu geometriju u B-splajn krivu + Pretvori izabranu geometriju u B-splajn krivu CmdSketcherCopy - + Copy Kopiraj - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Pravi jednostavnu kopiju geometrije uzimajući kao referentnu poslednju izabranu tačku @@ -653,12 +653,12 @@ u odnosu na pravu ili treću tačku CmdSketcherCreate3PointArc - + Create arc by three points Napravi kružni luk pomoću 3 tačke - + Create an arc by its end points and a point along the arc Napravi luk pomoću krajnjih tačaka i tačke na luku @@ -666,12 +666,12 @@ u odnosu na pravu ili treću tačku CmdSketcherCreate3PointCircle - + Create circle by three points Napravi kružnicu pomoću 3 tačke - + Create a circle by 3 perimeter points Napravi kružnicu pomoću 3 tačke na obimu @@ -679,12 +679,12 @@ u odnosu na pravu ili treću tačku CmdSketcherCreateArc - + Create arc by center Napravi kružni luk pomoću centra - + Create an arc by its center and by its end points Napravi kružni luk pomoću centra i krajnjih tačaka @@ -692,12 +692,12 @@ u odnosu na pravu ili treću tačku CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Create arc of ellipse Napravi luk elipse - + Create an arc of ellipse in the sketch Napravi luk elipse na skici @@ -705,12 +705,12 @@ u odnosu na pravu ili treću tačku CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Create arc of hyperbola Napravi luk hiperbole - + Create an arc of hyperbola in the sketch Napravi luk hiperbole na skici @@ -718,12 +718,12 @@ u odnosu na pravu ili treću tačku CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Create arc of parabola Napravi luk parabole - + Create an arc of parabola in the sketch Napravi luk parabole na skici @@ -731,12 +731,12 @@ u odnosu na pravu ili treću tačku CmdSketcherCreateBSpline - + Create B-spline Napravi B-splajn krivu - + Create a B-spline by control points in the sketch. Napravi B-splajn krivu pomoću kontrolnih tačaka sa skice. @@ -744,12 +744,12 @@ u odnosu na pravu ili treću tačku CmdSketcherCreateCircle - + Create circle Napravi kružnicu - + Create a circle in the sketch Napravi kružnicu na skici @@ -757,12 +757,12 @@ u odnosu na pravu ili treću tačku CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Create ellipse by 3 points Napravi elipsu pomoću 3 tačke - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Napravi elipsu pomoću 3 tačke na skici @@ -770,12 +770,12 @@ u odnosu na pravu ili treću tačku CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Create ellipse by center Napravi elipsu pomoću centra - + Create an ellipse by center in the sketch Napravi elipsu pomoću centra na skici @@ -783,12 +783,12 @@ u odnosu na pravu ili treću tačku CmdSketcherCreateFillet - + Create fillet Napravi zaobljenje - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -796,12 +796,12 @@ u odnosu na pravu ili treću tačku CmdSketcherCreateHeptagon - + Create heptagon Napravi sedmougao - + Create a heptagon in the sketch Napravi sedmougao na skici @@ -809,12 +809,12 @@ u odnosu na pravu ili treću tačku CmdSketcherCreateHexagon - + Create hexagon Napravi šestougao - + Create a hexagon in the sketch Napravi šestougao na skici @@ -835,12 +835,12 @@ u odnosu na pravu ili treću tačku CmdSketcherCreateOblong - + Create rounded rectangle Napravi zaobljeni pravougaonik - + Create a rounded rectangle in the sketch Napravi zaobljeni pravougaonik na skici @@ -848,12 +848,12 @@ u odnosu na pravu ili treću tačku CmdSketcherCreateOctagon - + Create octagon Napravi osmougao - + Create an octagon in the sketch Napravi osmougao na skici @@ -861,12 +861,12 @@ u odnosu na pravu ili treću tačku CmdSketcherCreatePentagon - + Create pentagon Napravi petougao - + Create a pentagon in the sketch Napravi petougao na skici @@ -874,12 +874,12 @@ u odnosu na pravu ili treću tačku CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Create periodic B-spline Napravi periodičnu B-splajn krivu - + Create a periodic B-spline by control points in the sketch. Napravi periodičnu B-splajn krivu pomoću kontrolnih tačaka sa skice. @@ -887,12 +887,12 @@ u odnosu na pravu ili treću tačku CmdSketcherCreatePoint - + Create point Napravi tačku - + Create a point in the sketch Napravi tačku na skici @@ -900,12 +900,12 @@ u odnosu na pravu ili treću tačku CmdSketcherCreatePointFillet - + Create corner-preserving fillet Napravi zaobljenje koje čuva ugao - + Fillet that preserves intersection point and most constraints Zaobljenje koje čuva presečnu tačku i većinu ograničenja @@ -913,12 +913,12 @@ u odnosu na pravu ili treću tačku CmdSketcherCreatePolyline - + Create polyline Napravi povezane linije - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Napravi povezane linije na skici. 'M' tipka menja ponašanje @@ -939,12 +939,12 @@ u odnosu na pravu ili treću tačku CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Create centered rectangle Napravi centrirani pravougaonik - + Create a centered rectangle in the sketch Napravi centrirani pravougaonik na skici @@ -952,12 +952,12 @@ u odnosu na pravu ili treću tačku CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Napravi pravilni mnogougao - + Create a regular polygon in the sketch Napravi pravilni mnogougao na skici @@ -965,12 +965,12 @@ u odnosu na pravu ili treću tačku CmdSketcherCreateSlot - + Create slot Napravi žljeb - + Create a slot in the sketch Napravi žljeb na skici @@ -978,12 +978,12 @@ u odnosu na pravu ili treću tačku CmdSketcherCreateSquare - + Create square Napravi kvadrat - + Create a square in the sketch Napravi kvadrat na skici @@ -991,12 +991,12 @@ u odnosu na pravu ili treću tačku CmdSketcherCreateTriangle - + Create equilateral triangle Napravi jednakostranični trougao - + Create an equilateral triangle in the sketch Napravi jednakostranični trougao na skici @@ -1030,12 +1030,12 @@ u odnosu na pravu ili treću tačku CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Delete all constraints Obriši sva ograničenja - + Delete all constraints in the sketch Obriši sva ograničenja na skici @@ -1043,12 +1043,12 @@ u odnosu na pravu ili treću tačku CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Delete all geometry Obriši svu geometriju - + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry Osim spoljašnje geometrije, obriši svu geometriju i ograničenja u trenutno aktivnoj skici @@ -1069,12 +1069,12 @@ u odnosu na pravu ili treću tačku CmdSketcherExtend - + Extend edge Produži ivicu - + Extend an edge with respect to the picked position Produži ivicu u odnosu na izabran položaj @@ -1082,12 +1082,12 @@ u odnosu na pravu ili treću tačku CmdSketcherExternal - + Create external geometry - Napravi spoljašnju geometriju + Spoljašnja geometrija - + Create an edge linked to an external geometry Napravi ivicu vezanu za spoljašnju geometriju @@ -1097,7 +1097,7 @@ u odnosu na pravu ili treću tačku Increase B-spline degree - Povećati stepen B-splajn krive + Povećaj stepen B-splajn krive @@ -1207,7 +1207,7 @@ zatim pozovi ovu komandu, a zatim izaberi željenu skicu. Mirror sketch - Simetrično preslikana skica + Simetrično preslikanja skicu @@ -1231,12 +1231,12 @@ koristeći koordinatni početak ili ose X i Y kao referentne. CmdSketcherMove - + Move Pomeri - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Premešta geomatriju u odnosu na zadnju izabranu tačku @@ -1257,12 +1257,12 @@ koristeći koordinatni početak ili ose X i Y kao referentne. CmdSketcherRectangularArray - + Rectangular array Pravougaono umnožavanje - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point Pravi pravougaono umnožavanje u odnosu na zadnju izabranu tačku @@ -1270,12 +1270,12 @@ koristeći koordinatni početak ili ose X i Y kao referentne. CmdSketcherRemoveAxesAlignment - + Remove axes alignment Ukloni poravnanje osa - + Modifies constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection Modifikuje ograničenja kako bi se uklonilo poravnanje osa s tim da pokušava zadržati postojeća ograničenja @@ -1298,12 +1298,12 @@ Ovo će obrisati osobinu 'Osnova', ako postoji. CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Show/hide internal geometry Prikaži/sakrij unutrašnju geometriju - + Show all internal geometry or hide unused internal geometry Prikaži svu unutrašnju geometriju ili sakrij neiskorišćenu unutrašnju geometriju @@ -1311,8 +1311,8 @@ Ovo će obrisati osobinu 'Osnova', ako postoji. CmdSketcherSelectConflictingConstraints - - + + Select conflicting constraints Izaberi sukobljena ograničenja @@ -1320,12 +1320,12 @@ Ovo će obrisati osobinu 'Osnova', ako postoji. CmdSketcherSelectConstraints - + Select associated constraints Izaberi povezana ograničenja - + Select the constraints associated with the selected geometrical elements Izaberi ograničenja povezana sa izabranim geometrijskim elementima @@ -1333,12 +1333,12 @@ Ovo će obrisati osobinu 'Osnova', ako postoji. CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Select associated geometry Izaberi povezanu geometriju - + Select the geometrical elements associated with the selected constraints Izaberi geometrijske elemente povezane sa izabranim ograničenjima @@ -1346,12 +1346,12 @@ Ovo će obrisati osobinu 'Osnova', ako postoji. CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Select unconstrained DoF - Izaberi geometriju koja ima neograničene stepene slobode + Izaberi geometriju koja ima stepene slobode - + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. Izaberi geometrijske elemente kod kojih algoritam za rešavanje još uvek detektuje neograničene stepene slobode. @@ -1359,12 +1359,12 @@ Ovo će obrisati osobinu 'Osnova', ako postoji. CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Select horizontal axis Izaberi horizontalnu osu - + Select the local horizontal axis of the sketch Izaberi lokalnu horizontalnu osu skice @@ -1372,8 +1372,8 @@ Ovo će obrisati osobinu 'Osnova', ako postoji. CmdSketcherSelectMalformedConstraints - - + + Select malformed constraints Izaberi deformisana ograničenja @@ -1381,12 +1381,12 @@ Ovo će obrisati osobinu 'Osnova', ako postoji. CmdSketcherSelectOrigin - + Select origin Izaberi koordinatni početak - + Select the local origin point of the sketch Izaberi lokalni koordinatni početak skice @@ -1394,8 +1394,8 @@ Ovo će obrisati osobinu 'Osnova', ako postoji. CmdSketcherSelectPartiallyRedundantConstraints - - + + Select partially redundant constraints Izaberi delimično suvišna ograničenja @@ -1403,8 +1403,8 @@ Ovo će obrisati osobinu 'Osnova', ako postoji. CmdSketcherSelectRedundantConstraints - - + + Select redundant constraints Izaberi suvišna ograničenja @@ -1412,12 +1412,12 @@ Ovo će obrisati osobinu 'Osnova', ako postoji. CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Select vertical axis Izaberi vertikalnu osu - + Select the local vertical axis of the sketch Izaberi lokalnu vertikalnu osu skice @@ -1425,12 +1425,12 @@ Ovo će obrisati osobinu 'Osnova', ako postoji. CmdSketcherSplit - + Split edge Podeli ivicu - + Splits an edge into two while preserving constraints Deli ivicu na dva dela uz očuvanje ograničenja @@ -1464,12 +1464,12 @@ Ovo će obrisati osobinu 'Osnova', ako postoji. CmdSketcherSymmetry - + Symmetry Simetričnost - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point Pravi simetričnu geometriju u odnosu na poslednju izabranu liniju ili tačku @@ -1477,12 +1477,12 @@ Ovo će obrisati osobinu 'Osnova', ako postoji. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint Aktiviraj/deaktiviraj ograničenje - + Activates or deactivates the selected constraints Aktivira ili deaktivira izabrana ograničenja @@ -1503,12 +1503,12 @@ Ovo će obrisati osobinu 'Osnova', ako postoji. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint Ograničavajuće/referentne kote - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Podesite paletu sa alatkama ili izabrana ograničenja, @@ -1518,12 +1518,12 @@ u referentni ili režim ograničavanja CmdSketcherTrimming - + Trim edge Opseci ivice - + Trim an edge with respect to the picked position Opseci ivicu u odnosu na izabrani položaj @@ -1582,376 +1582,378 @@ nevažeća ograničenja, degenerisanu geometriju, itd. Command - - + + Add horizontal constraint Dodaj horizontalno ograničenje - - - + + + Add horizontal alignment Dodaj horizontalno poravnanje - - + + Add vertical constraint Dodaj vertikalno ograničenje - + Add vertical alignment Dodaj vertikalno poravnanje - + Add 'Lock' constraint - Dodaj ograničavanje zaključavanjem + Dodaj ograničenje zaključavanjem - + Add relative 'Lock' constraint Dodaj relativno ograničenje zaključavanjem - + Add fixed constraint Add fixed constraint - + Add 'Block' constraint - Dodaj ograničavanje blokiranjem + Dodaj ograničenje blokiranjem - + Add block constraint - Dodaj ograničavanje blokiranjem + Dodaj ograničenje blokiranjem - - - + + + Add coincident constraint Dodaj ograničenje podudarnosti - - + + Add distance from horizontal axis constraint Dodaj kotu rastojanja od horizontalne ose - - + + Add distance from vertical axis constraint Dodaj kotu rastojanja od vertikalne ose - - + + Add point to point distance constraint Dodaj kotu vertikalnog rastojanja od tačke do tačke - - - + + + Add point to line Distance constraint Dodaj kotu rastojanja od tačke do linije - - + + Add circle to circle distance constraint Dodaj ograničenje između dva kruga - + Add circle to line distance constraint Dodaj ograničenje rastojanja od kruga do linije - - - - - - + + + + + + Add length constraint Dodaj ograničenje dužine - - - + + + Dimension - Kota + Kotiranje - Dimenziona ograničenja - + Add lock constraint Dodaj ograničenje zaključavanjem - + Add 'Distance to origin' constraint Dodaj ograničenje 'Rastojanje od koordinatnog početka' - - - + + + Add Distance constraint Dodaj ograničenje rastojanja - - - + + + Add 'Horizontal' constraints Dodaj 'horizontalna' ograničenja - - - + + + Add 'Vertical' constraints Dodaj 'vertikalna' ograničenja - - + + Add Symmetry constraint Dodaj ograničenje simetričnosti - - + + Add Symmetry constraints Dodaj ograničenja simetričnosti - - + + Add Distance constraints Dodaj ograničenja rastojanja - + Add Horizontal constraint Dodaj horizontalno ograničenje - + Add Vertical constraint Dodaj vertikalno ograničenje - + Add Block constraint Dodaj ograničenje blokiranjem - + Add Angle constraint Dodaj ograničenje ugla - - - - + + + + Add Equality constraint Dodaj ograničenje jednakosti - + Add Equality constraints Dodaj ograničenja jednakosti - + + + Add Radius constraint Dodaj ograničenje poluprečnika - + + Add arc angle constraint Dodaj ograničenje ugla luka - + Add concentric and length constraint Dodaj ograničenje koncentričnosti i rastojanja - + Add DistanceX constraint Dodaj ograničenje rastojanje X - + Add DistanceY constraint Dodaj ograničenje rastojanje Y - + Add point to circle Distance constraint Dodaj ograničenje rastojanja od tačke do kružnice - + Add point on object constraint Dodaj tačku na ograničenje objekta - - + + Add point to point horizontal distance constraint Dodaj ograničenje horizontalnog rastojanja od tačke do tačke - + Add fixed x-coordinate constraint Dodaj ograničenje fiksne x-koordinate - - + + Add point to point vertical distance constraint Dodaj ograničenje vertikalnog rastojanja od tačke do tačke - + Add fixed y-coordinate constraint Dodaj ograničenje fiksne y-koordinate - - + + Add parallel constraint Dodaj ograničenje paralelnosti - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Dodaj ograničenje upravnosti - + Add perpendicularity constraint Dodaj ograničenje upravnosti - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Zameni podudarnost+tangentnost na tangentnost tačaka - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency Zameni tačka na objektu+tangentnost sa tangentnost tačke na krivu - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Dodaj ograničenje tangentnosti - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Dodaj tačku ograničenja tangentnosti - - - - + + + + Add radius constraint Dodaj ograničenje poluprečnika - - - - + + + + Add diameter constraint Dodaj ograničenje prečnika - - - - + + + + Add radiam constraint Dodaj ograničenje poluprečnik-prečnik - - - - - - + + + + + Add angle constraint Dodaj ograničenje ugla - - + + Add equality constraint Dodaj ograničenje jednakosti - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Dodaj ograničenje simetričnosti - + Add Snell's law constraint Dodaj ograničenje na osnovu Snellovog zakona - + Toggle constraint to driving/reference Prebaci između referentnog i ograničavajućeg režima kota - + Activate/Deactivate constraint Aktiviraj/deaktiviraj ograničenje @@ -1996,113 +1998,98 @@ nevažeća ograničenja, degenerisanu geometriju, itd. Toggle draft from/to draft - + Add sketch line Dodaj skicu linije - + Add sketch box Add sketch box - - Add centered sketch box - Dodaj skicu centriranog pravougaonika - - - - Add rounded rectangle - Dodaj skicu zaobljenog pravougaonika - - - + Add line to sketch wire Dodaj liniju žičanoj skici - + Add arc to sketch wire Dodaj luk žičanoj skici - - + + Add sketch arc Dodaj skicu kružnog luka - - + + Add sketch circle Dodaj skicu kružnice - + Add sketch ellipse Dodaj skicu elipse - + Add sketch arc of ellipse Dodaj skicu luka elipse - + Add sketch arc of hyperbola Dodaj skicu luka hiperbole - + Add sketch arc of Parabola Dodaj skicu luka parabole - + Add Pole circle Dodaj krug pola - + Add sketch point Dodaj skicu tačke - - + + Create fillet Napravi zaobljenje - + Trim edge Opseci ivice - + Extend edge Produži ivicu - + Split edge Podeli ivicu - + Add external geometry Dodaj spoljašnju geometriju - + Add slot Dodaj žljeb - - - Add hexagon - Dodaj šestougao - Convert to NURBS @@ -2139,37 +2126,37 @@ nevažeća ograničenja, degenerisanu geometriju, itd. Spoji krive - + Exposing Internal Geometry Exposing Internal Geometry - + Create symmetric geometry Napravi simetričnu geometriju - + Copy/clone/move geometry Kopiraj/kloniraj/premesti geometriju - + Create copy of geometry Napravi kopiju geometrije - + Delete all geometry Obriši svu geometriju - + Delete All Constraints Izbriši sva ograničavanja - + Remove Axes Alignment Ukloni poravnanje osa @@ -2187,7 +2174,8 @@ nevažeća ograničenja, degenerisanu geometriju, itd. Ažuriraj virtuelni prostor ograničenja - + + Add auto constraints Dodaj automatska ograničenja @@ -2202,34 +2190,44 @@ nevažeća ograničenja, degenerisanu geometriju, itd. Preimenuj ograničenja skice - + Drag Point Prevuci tačku - + Drag Curve Prevuci krivu - + Drag Constraint Prevuci ograničenje - + Modify sketch constraints Izmeni ograničenja skice - + Add Knot Point Dodaj čvor - + Create a carbon copy - Napravi indigo kopiju + Indigo kopija + + + + Offset + Odmak + + + + Add polygon + Add polygon @@ -2243,37 +2241,37 @@ nevažeća ograničenja, degenerisanu geometriju, itd. Exceptions - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying coincident constraints. Greška automatskog ograničavanja: Nerešiva skica dok se primenjuju ograničenja podudarnosti. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying vertical/horizontal constraints. Greška automatskog ograničavanja: Nerešiva skica dok se primenjuju vertikalna/horizontalna ograničenja. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying equality constraints. Greška automatskog ograničavanja: Nerešiva skica dok se primenjuje ograničenje jednakosti. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch without constraints. Greška automatskog ograničavanja: Skica je nerešiva bez ograničenja. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying horizontal and vertical constraints. Greška automatskog ograničavanja: Nerešiva skica posle primene vertikalnih i horizontalnih ograničenja. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying point-on-point constraints. Greška automatskog ograničavanja: Nerešiva skica posle primene ograničenja tačka na tačku. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying equality constraints. Greška automatskog ograničavanja: Nerešiva skica posle primene ograničenja jednakosti. @@ -2283,57 +2281,70 @@ nevažeća ograničenja, degenerisanu geometriju, itd. Nije moguće odrediti presečnu tačku krivih. Pokušaj da dodaš ograničenje podudarnosti između tačaka krivih gde nameravaš da napraviš zaobljenje. - - + + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. - + You are requesting no change in knot multiplicity. Ne zahtevate promenu u višestrukosti čvorova. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. Višestrukost se ne može povećati iznad stepena B-splajn krive. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. Višestrukost ne može biti manje od nule. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC nije u stanju da smanji višestrukost unutar maksimalne tolerancije. - + Knot cannot have zero multiplicity. Čvor ne može imati nultu višestrukost. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the BSpline. Višestrukost čvorova ne može biti veća od stepena B-Splajn krive. - + Knot cannot be inserted outside the BSpline parameter range. Knot cannot be inserted outside the BSpline parameter range. + + + + + + + + + + + ToolWidget parameter index out of range + ToolWidget parameter index out of range + Gui::TaskView::TaskSketcherCreateCommands @@ -2398,134 +2409,134 @@ nevažeća ograničenja, degenerisanu geometriju, itd. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2535,21 +2546,22 @@ nevažeća ograničenja, degenerisanu geometriju, itd. - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2573,329 +2585,329 @@ nevažeća ograničenja, degenerisanu geometriju, itd. Dimenzionalno ograničenje - + Cannot add a constraint between two external geometries. Nije moguće dodati ograničenje između dve spoljne geometrije. - + Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries include external geometry, blocked geometry, and special points such as B-spline knot points. Nije moguće dodati ograničenje između dve fiksne geometrije. Pod fiksnom geometrijom podrazumevamo spoljašnju geometriju, blokiranu geometriju i posebne tačke kao što su tačke čvorova B-splajn krive. - + Sketcher Constraint Substitution Zamena Sketcher ograničenja - + Keep notifying me of constraint substitutions Nastavi da me obaveštavaš o zamenama ograničenja - - - + + + Only sketch and its support are allowed to be selected. Dozvoljeno je da se izabere samo skica i njena osnova. - + One of the selected has to be on the sketch. Jedan od izabranih mora biti na skici. - - + + Select an edge from the sketch. Izaberi ivicu sa skice. - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + Impossible constraint Nemoguće ograničenje - - - - + + + + The selected edge is not a line segment. Izabrana ivica nije linijski segment. - - - - - - + + + + + + Double constraint Duplo ograničenje - - - - - + + + + + The selected edge already has a horizontal constraint! Izabrana ivica već ima horizontalno ograničenje! - - - + + + The selected edge already has a vertical constraint! Izabrana ivica već ima vertikalno ograničenje! - - - - - - + + + + + + The selected edge already has a Block constraint! Izabrana ivica je već ograničena blokiranjem! - + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! Izabrane stavke(a) ne mogu prihvatiti horizontalno ograničenje! - - + + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Izabrano je više od jedne fiksne tačke. Izaberi najviše jednu fiksnu tačku! - + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! Izabrane stavke(a) ne mogu prihvatiti vertikalno ograničenje! - - - + + + Select vertices from the sketch. Izaberi temena sa skice. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Izaberi jedno teme sa skice osim koordinatnog početka. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Izaberi samo temena sa skice. Poslednje izabrano teme može biti koordinatni početak. - + Wrong solver status Pogrešan status algoritma za rešavanje - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. Ograničenje blokiranjem se ne može dodati ako je skica nerešena ili postoje suvišna i konfliktna ograničenja. - + Select one edge from the sketch. Izaberi jednu ivicu sa skice. - + Select only edges from the sketch. Izaberi samo ivice sa skice. - + Number of selected objects is not 3 Broj izabranih objekata nije 3 - + Error Greška - + Unexpected error. More information may be available in the Report View. Neočekivana greška. Potražite više informacija u Pregledaču objava. - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Umesto toga je primenjena tangentnost u krajnjim tačkama. - + Select two or more points from the sketch. Izaberi dve ili više tačke sa skice. - + Select two or more vertices from the sketch. Izaberi dva ili više temena sa skice. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Izaberi dva ili više temena sa skice za ograničenje podudarnosti, ili dva ili više krugova, elipsa, lukova ili lukova elipse za ograničenje koncentričnosti. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Izaberi dva temena sa skice za ograničenje podudarnosti, ili dva kruga, elipse, lukove ili lukove elipse za ograničenje koncentričnosti. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Izaberi tačno jednu liniju ili jednu tačku i jednu liniju, ili dve tačke sa skice. - + Cannot add a length constraint on an axis! Ne može se dodati ograničenje dužine na osu! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Izaberi tačno jednu liniju, jednu tačku i jednu liniju, dve tačke ili dva kruga na skici. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. Ovo ograničenje nema smisla za nelinearne krive. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Umesto toga je primenjena tangentnost ivice u krajnjoj tački. - - - - - - - + + + + + + + Select the right things from the sketch. Izaberi prave stvari sa skice. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Izaberi ivicu koja nije težina B-splajn kontrolne tačke. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. Nijedna od izabranih tačaka nije bila ograničena na dotične krive, jer su delovi istog elementa, jer su obe spoljašnje geometrije ili zato što ivica nije prihvatljiva. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Nijedna od izabranih tačaka nije bila ograničena na odgovarajuće krive, bilo zato što su delovi istog elementa, ili zato što su obe spoljašnje geometrije. - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Izaberi tačno jednu liniju ili najviše dve tačke sa skice. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Ne može se primeniti ograničenje horizontalno rastojanje na osu! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Nije moguće ograničiti x-koordinatu koordinatnog početka! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. Ovo ograničenje ima smisla samo na segmentu linije ili paru tačaka. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Ne može se primeniti ograničenje vertikalno rastojanje na osu! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Nije moguće ograničiti y-koordinatu koordinatnog početka! - + Select two or more lines from the sketch. Izaberi dve ili više linija sa skice. - - + + Select at least two lines from the sketch. Izaberi najmanje dve linije sa skice. - + Select a valid line. Izaberi važeću ivicu. - - + + The selected edge is not a valid line. Izabrana ivica nije važeća linija. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2905,42 +2917,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Prihvatljive kombinacije: dve krive; krajnja tačka i kriva; dve krajnje tačke; dve krive i tačka. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Izaberi neku geometriju sa skice. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Ne može se dodati ograničenje upravnosti na tačku pošto ona nije krajnja tačka! - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. Primena ograničenja upravnosti na B-splajn krivu trenutno nije podržana. - - + + One of the selected edges should be a line. Jedna od izabranih ivica bi trebala biti linija. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Primenjena je tangentnost na krajnje tačke. Ograničenje podudarnosti je izbrisano. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Primenjena je tangentnost između krajnje tačke i ivice. Ograničenje tačka na objektu je obrisano. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2950,182 +2962,180 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Prihvaćene kombinacije: dve krive; krajnja tačka i kriva; dve krajnje tačke; dve krive i tačka. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Izaberi neku geometriju sa skice. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Ne može se dodati ograničenje tangentnosti u tačkama koje se ne poklapaju! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. Umesto toga je primenjena tangentnost između čvora B-splajna i krajnje tačke. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points. Izaberi ili jednu tačku i nekoliko krivih, ili jednu krivu i nekoliko tačaka. - - + + Wrong number of selected objects! Pogrešan broj izabranih objekata! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. Kod 3 objekta, moraju postojati 2 krive i 1 tačka. - - - + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. Primena ograničenja tangentnosti na B-splajn krivu trenutno nije podržana. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Izaberi jedan ili više lukova ili krugova sa skice. - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Izaberi samo jedan ili više polova B-splajn krive ili samo jedan ili više lukova ili krugova sa skice, ali ne pomešano. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Ograničenje se odnosi samo na lukove i kružnice. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Izaberi jednu ili dve linije sa skice, ili izaberi dve ivice i tačku. - - + Parallel lines Paralelne linije - - + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. Za dve paralelne prave ne može se postaviti ograničenje ugla. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Ne možete dodati ograničenje ugla na osu! - + Select two edges from the sketch. Izaberi dve ivice sa skice. - + Select two or more compatible edges. Izaberi dve ili više kompatibilnih ivica. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Na ose skice se ne može primeniti ograničenje jednakosti. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Primena ograničenja jednakosti na B-splajn krivu trenutno nije podržana. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. Izaberi dve ili više ivica sličnog tipa. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Izaberi dve tačke i liniju simetrije, dve tačke i tačku simetrije ili pravu i tačku simetrije sa skice. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Nije moguće dodati ograničenje simetričnosti između linije i njenih krajnjih tačaka. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Nije moguće dodati ograničenje simetričnosti između linije i njenih krajnjih tačaka! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Izaberi dve krajnje tačke linija koje će delovati kao zraci i ivicu koja predstavlja granicu. Prva izabrana tačka odgovara indeksu loma n1, druga n2, a odnos n2/n1 je relativni indeks loma. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Izabrani objekti nisu samo geometrija iz jedne skice. - + Cannot create constraint with external geometry only. Nije moguće kreirati ograničenje samo sa spoljnom geometrijom. - + Incompatible geometry is selected. Izabrana je nekompatibilna geometrija. - + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. Primena ograničenja refrakcije (Snellov zakon) na B-splajn krivu trenutno nije podržana. - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Izaberi ograničenja sa skice. @@ -3137,19 +3147,19 @@ Prihvaćene kombinacije: dve krive; krajnja tačka i kriva; dve krajnje tačke; Izaberi ograničenje(a) sa skice. - + B-Spline Degree Stepen B-splajn krive - + Define B-Spline Degree, between 1 and %1: Podesi stepen B-splajn krive, između 1 i %1: - + CAD Kernel Error Greška CAD jezgra @@ -3225,67 +3235,68 @@ Prihvaćene kombinacije: dve krive; krajnja tačka i kriva; dve krajnje tačke; Treba izabrati dve krajnje tačke ili podudarnu tačku. - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Izaberi elemente iz jedne skice. - + No constraint selected Nijedno ograničenje nije izabrano - + At least one constraint must be selected Najmanje jedno ograničenje mora biti izabrano - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. Simetrična konstrukcija zahteva najmanje dva geometrijska elementa, poslednji geometrijski element je referentni za građenje simetrije. - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. Poslednji element mora biti tačka ili prava i referentni je za građenje simetrije. - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element Kopija zahteva najmanje jedan izabrani geometrijski element koji nije spoljni - + Delete All Geometry Obriši svu geometriju - + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? Da li si zaista siguran da želiš da obrišeš svu geometriju i ograničenja? - + Delete All Constraints Izbriši sva ograničavanja - + Are you really sure you want to delete all the constraints? Da li si zaista siguran da želiš da obrišeš svu geometriju i ograničenja? - + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element @@ -3300,60 +3311,80 @@ Prihvaćene kombinacije: dve krive; krajnja tačka i kriva; dve krajnje tačke; It is currently unsupported to move external geometry to another visual layer. External geometry will be omitted - + Set knot multiplicity Set knot multiplicity - + Set knot multiplicity at the last point provided, between 1 and %1:Note that multiplicity may be ignored under certain circumstances.Please refer to documentation for details Set knot multiplicity at the last point provided, between 1 and %1:Note that multiplicity may be ignored under certain circumstances.Please refer to documentation for details - + Value Error Greška vrednosti + + + Line parameters + Line parameters + + + + Offset parameters + Offset parameters + + + + Polygon parameters + Polygon parameters + + + + Rectangle parameters + Rectangle parameters + SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. Indigo kopija će prouzrokovati kružnu zavisnost. - + This object is in another document. Ovaj objekat se nalazi u drugom dokumentu. - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. Ovaj objekat pripada drugom telu. Drži pritisnut taster Ctrl da bi dozvolio unakrsne reference. - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. Ovaj objekat pripada drugom telu i sadrži spoljašnju geometriju. Unakrsna referenca nije dozvoljena. - + This object belongs to another part. Ovaj objekat pripada drugom delu. - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. Izabrana skica nije paralelna sa ovom skicom. Drži pritisnute tipke Ctrl+Alt da bi dozvolio skice koje nisu paralelne. - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. X i Y ose izabrane skice nemaju isti pravac kao ova skica. Drži pritisnu tipke Ctrl+Alt da to zanemariš. - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Polazna tačka izabrane skice nije usklađena sa polaznom tačkom ove skice. Drži pritisnute tipke Ctrl+Alt da to zanemariš. @@ -3393,7 +3424,7 @@ Prihvaćene kombinacije: dve krive; krajnja tačka i kriva; dve krajnje tačke; Parallel - Parallel + Paralelno @@ -3506,7 +3537,7 @@ Prihvaćene kombinacije: dve krive; krajnja tačka i kriva; dve krajnje tačke; Toggle to/from reference - Toggle to/from reference + Prebaci na/sa referentnu/e @@ -3621,15 +3652,15 @@ Prihvaćene kombinacije: dve krive; krajnja tačka i kriva; dve krajnje tačke; Length: - Length: + Dužina: - + Refractive index ratio Relativni indeks loma - + Ratio n2/n1: Odnos n2/n1: @@ -3853,22 +3884,22 @@ Prihvaćene kombinacije: dve krive; krajnja tačka i kriva; dve krajnje tačke; SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. Ovo povezivanje će izazvati kružnu zavisnost. - + This object is in another document. Ovaj objekat se nalazi u drugom dokumentu. - + This object belongs to another body, can't link. Ovaj objekat pripada drugom telu, ne može se povezati. - + This object belongs to another part, can't link. Ovaj objekat pripada drugom delu, ne može se povezati. @@ -4280,7 +4311,7 @@ Ovo podešavanje je samo za traku sa alatkama. Šta god bude izabrano, svi alati Vertex - Vertex + Teme @@ -4380,7 +4411,7 @@ Ovo podešavanje je samo za traku sa alatkama. Šta god bude izabrano, svi alati Reference constraint - Reference constraint + Referentne kote @@ -4621,13 +4652,13 @@ Radi samo kada je „Vrati položaj kamere nakon uređivanja“ čekirano. Open a sketch in Section View mode by default. Then objects are only visible behind the sketch plane. - Podesi da se skica unapred otvori u režimu Prikaza preseka. -Tada su objekti vidljivi samo iza ravni skice. + Kada otvorite skicu koja je posred objekta, svi detalji + koji se nalaze ispred ravni skice će automatski biti sakriveni. Open sketch in Section View mode - Otvori skicu u režimu Prikaza preseka + Uvek prikaži zaklonjenu skicu @@ -5221,112 +5252,112 @@ Ovo se radi analizom geometrije i ograničenja skice. SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch Uredi skicu - + A dialog is already open in the task panel A dialog is already open in the task panel - + Do you want to close this dialog? Do you want to close this dialog? - + Invalid sketch Neispravna skica - + Do you want to open the sketch validation tool? Da li želiš da otvoriš alatku za proveru skice? - + The sketch is invalid and cannot be edited. Skica sadrži greške i ne može biti menjana. - + Please remove the following constraint: Ukloni sledeće ograničenje: - + Please remove at least one of the following constraints: Ukloni bar jedno od sledećih ograničenja: - + Please remove the following redundant constraint: Ukloni sledeće suvišno ograničenje: - + Please remove the following redundant constraints: Ukloni sledeća suvišna ograničenja: - + The following constraint is partially redundant: Sledeće ograničenje je suvišno: - + The following constraints are partially redundant: Sledeća ograničenja su suvišna: - + Please remove the following malformed constraint: Ukloni sledeće oštećeno ograničenje: - + Please remove the following malformed constraints: Ukloni sledeće oštećena ograničenja: - + Empty sketch Prazna skica - + Over-constrained: Previše ograničeno: - + Malformed constraints: Oštećena ograničenja: - + Redundant constraints: Suvišna ograničenja: - + Partially redundant: Delimično suvišna: - + Solver failed to converge Solver failed to converge - + Under constrained: - Nedovoljno ograničeno: + Nedovoljno ograničena: - + %n DoF(s) %n Stepeni slobode @@ -5335,9 +5366,9 @@ Ovo se radi analizom geometrije i ograničenja skice. - + Fully constrained - Potpuno ograničen + Potpuno ograničena @@ -5406,8 +5437,8 @@ Ovo se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Pravi klona geometrije uzimajući kao referentnu poslednju izabranu tačku @@ -5415,17 +5446,17 @@ Ovo se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_CompCopy - + Clone Klon - + Copy Kopiraj - + Move Pomeri @@ -5433,8 +5464,8 @@ Ovo se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Kotiraj prečnik kruga ili luka @@ -5442,8 +5473,8 @@ Ovo se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Kotiraj poluprečnik/prečnik krugova ili lukova @@ -5451,8 +5482,8 @@ Ovo se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Kotiraj poluprečnik kruga ili luka @@ -5460,8 +5491,8 @@ Ovo se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Pravi jednostavnu kopiju geometrije uzimajući kao referentnu poslednju izabranu tačku @@ -5469,8 +5500,8 @@ Ovo se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_Create3PointArc - - + + Create an arc by its end points and a point along the arc Napravi luk pomoću krajnjih tačaka i tačke na luku @@ -5478,8 +5509,8 @@ Ovo se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_Create3PointCircle - - + + Create a circle by 3 rim points Napravi kružnicu pomoću 3 tačke @@ -5487,8 +5518,8 @@ Ovo se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_CreateArc - - + + Create an arc by its center and by its end points Napravi kružni luk pomoću centra i krajnjih tačaka @@ -5496,8 +5527,8 @@ Ovo se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_CreateArcOfEllipse - - + + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints Napravi luk elipse pomoću centra, veće poluose i krajnjih tačaka @@ -5505,8 +5536,8 @@ Ovo se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints Napravi luk hiperbole pomoću centra, realne poluose i krajnjih tačaka @@ -5514,8 +5545,8 @@ Ovo se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_CreateArcOfParabola - - + + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints Napravi luk parabole pomoću fokusa, temena i krajnjih tačaka @@ -5523,13 +5554,13 @@ Ovo se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-splajn kriva pomoću kontrolnih tačaka - - + + Create a B-spline by control points Napravi B-splajn krivu pomoću kontrolnih tačaka @@ -5537,8 +5568,8 @@ Ovo se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_CreateCircle - - + + Create a circle by its center and by a rim point Napravi kružnicu pomoću centra i tačke na kružnici @@ -5546,8 +5577,8 @@ Ovo se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_CreateEllipseBy3Points - - + + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Napravi elipsu pomoću periapse, apoapse i male poluose @@ -5555,8 +5586,8 @@ Ovo se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_CreateEllipseByCenter - - + + Create an ellipse by center, major radius and point Napravi elipsu pomoću centra, veće poluose i tačke @@ -5564,8 +5595,8 @@ Ovo se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_CreateFillet - - + + Creates a radius between two lines Napravi zaobljenje između dve linije @@ -5573,8 +5604,8 @@ Ovo se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Napravi sedmougao pomoću njegovog centra i ugla @@ -5582,8 +5613,8 @@ Ovo se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Napravi šestougao pomoću njegovog centra i ugla @@ -5591,7 +5622,7 @@ Ovo se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_CreateOblong - + Create a rounded rectangle Napravi zaobljeni pravougaonik @@ -5599,14 +5630,14 @@ Ovo se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Napravi osmougao pomoću njegovog centra i ugla - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Napravi pravilni mnogougao pomoću njegovog centra i ugla @@ -5614,8 +5645,8 @@ Ovo se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Napravi petougao pomoću njegovog centra i ugla @@ -5623,8 +5654,8 @@ Ovo se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_CreatePointFillet - - + + Fillet that preserves constraints and intersection point Zaobljenje koje čuva ograničenja i presečnu tačku @@ -5632,7 +5663,7 @@ Ovo se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_CreateRectangle - + Create a rectangle Napravi pravougaonik @@ -5640,7 +5671,7 @@ Ovo se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_CreateRectangle_Center - + Create a centered rectangle Napravi centrirani pravougaonik @@ -5648,8 +5679,8 @@ Ovo se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Napravi kvadrat pomoću centra i jednog temena @@ -5657,8 +5688,8 @@ Ovo se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Napravi jednakostranični trougao pomoću centra i jednog temena @@ -5666,13 +5697,13 @@ Ovo se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points Periodična B-splajn kriva pomoću kontrolnih tačaka - - + + Create a periodic B-spline by control points Napravi periodičnu B-splajn krivu pomoću kontrolnih tačaka @@ -5747,8 +5778,8 @@ Izaberi metod za pridruživanje ove skice na izabrane objekte. Sketcher_Move - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Premešta geomatriju u odnosu na zadnju izabranu tačku @@ -6073,7 +6104,7 @@ Eigen redak QR algoritam je optimizovan za retke matrice; obično brže ViewProviderSketch - + and %1 more i %1 više @@ -6296,212 +6327,213 @@ Razmak mreže se menja ako postane manji od ovog broja piksela. Skica ima delimično suvišna ograničenja! - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Error Greška - + Failed to delete all geometry Nije uspelo brisanje sve geometrije - + Failed to delete all constraints Nije uspelo brisanje svih ograničenja - + The constraint has invalid index information and is malformed. Ograničenje ima pogrešne indeksne informacije tako da je neispravno. - - - - - - - + + + + + + + - - + + Invalid Constraint Neispravno ograničenje - - - + + + Failed to add arc Dodavanje luka nije uspelo - + Failed to add arc of ellipse Dodavanje eliptičnog luka nije uspelo - + Cannot create arc of hyperbola from invalid angles, try again! Nije moguće napraviti hiperbolični luk zbog pogrešnih uglova, pokušajte ponovo! - + Cannot create arc of hyperbola Nije moguće napraviti hiperbolični luk - + Cannot create arc of parabola Nije moguće napraviti parabolični luk - + Error adding B-Spline pole Greška prilikom dodavanja pola B-Splajn krive - + Error creating B-spline pole Greška prilikom pravljenja pola B-Splajn krive - - + + Error creating B-spline Greška prilikom pravljenja B-Splajn krive - + Error deleting last pole Greška prilikom brisanja zadnjeg pola B-Splajn krive - + Cannot add knot point Nije moguće dodati čvor - + Cannot add internal alignment points Nije moguće dodati tačke unutrašnjeg poravnanja - + Error removing knot Greška pri uklanjanju čvora - + Failed to add carbon copy Dodavanje indigo kopije nije uspelo - - + + Failed to add circle Dodavanje kruga nije uspelo - + Failed to add an ellipse Dodavanje elipse nije uspelo - + Failed to extend edge Produživanje ivice nije uspelo - + Failed to add external geometry Dodavanje spoljašnje geometrije nije uspelo - + Failed to create fillet Nije uspelo pravljenje zaobljenja - - + + Failed to add line Dodavanje linije nije uspelo - + + + + Tool execution aborted + Tool execution aborted + + + Failed to add point Dodavanje tačke nije uspelo - + Failed to add polygon Dodavanje mnogougla nije uspelo - + Failed to add box Dodavanje kutije nije uspelo - - Failed to add rounded rectangle - Dodavanje zaobljenog pravougaonika nije uspelo - - - + Failed to add slot Dodavanje žjeba nije uspelo - + Failed to add edge Dodavanje ivice nije uspelo - + Failed to trim edge Opsecanje ivice nije uspelo @@ -6512,17 +6544,47 @@ Razmak mreže se menja ako postane manji od ovog broja piksela. Value Error Greška vrednosti + + + Autoconstraints cause redundancy. Removing them + Autoconstraints cause redundancy. Removing them + + + + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! + + + + Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! + Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! + + + + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. + + + + Invalid Value + Invalid Value + + + + Offset value can't be 0. + Offset value can't be 0. + Sketcher_CreateBSplineByInterpolation - + B-spline by knots B-splajn kriva pomoću čvorova - - + + Create a B-spline by knots Napravi B-splajn krivu pomoću čvorova @@ -6530,13 +6592,13 @@ Razmak mreže se menja ako postane manji od ovog broja piksela. Sketcher_Create_Periodic_BSplineByInterpolation - + Periodic B-spline by knots Periodična B-splajn kriva pomoću čvorova - - + + Create a periodic B-spline by knots Napravi periodičnu B-splajn krivu pomoću čvorova @@ -6605,12 +6667,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da Configure rendering order - Configure rendering order + Podesi redosled iscrtavanja Reorder the items in the list to configure rendering order. - Reorder the items in the list to configure rendering order. + Promeni redosled stavki na listi da bi podesio redosled iscrtavanja. @@ -6642,12 +6704,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation - + Create B-spline by knots Napravi B-splajn krivu pomoću čvorova - + Create a B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Napravi B-splajn krivu pomoću čvorova, tj. interpolacijom, na skici. @@ -6655,12 +6717,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Create periodic B-spline by knots Napravi periodičnu B-splajn krivu pomoću čvorova - + Create a periodic B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Napravi periodičnu B-splajn krivu pomoću čvorova, tj. interpolacijom, na skici. @@ -6668,12 +6730,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da CmdSketcherDimension - + Dimension - Kota + Kotiranje - Dimenziona ograničenja - + Constrain contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several constraints available. You can cycle through them using M key. Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -6698,12 +6760,12 @@ Levi klik na prazan prostor potvrdiće trenutno ograničenje. Desni klik ili pr CmdSketcherCompDimensionTools - + Dimension Kota - + Dimension tools. Alatke za kotiranje. @@ -6711,14 +6773,194 @@ Levi klik na prazan prostor potvrdiće trenutno ograničenje. Desni klik ili pr CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius Ograničenje poluprečnika - + Fix the radius of a circle or an arc Kotiraj poluprečnik kruga ili luka + + SketcherGui::SketcherToolDefaultWidget + + + Form + Obrazac + + + + Mode (M) + Mode (M) + + + + + Mode + Režim + + + + Parameter 1 + Parameter 1 + + + + Parameter 2 + Parameter 2 + + + + Parameter 3 + Parameter 3 + + + + Parameter 4 + Parameter 4 + + + + Parameter 5 + Parameter 5 + + + + Parameter 6 + Parameter 6 + + + + Parameter 7 + Parameter 7 + + + + Parameter 8 + Parameter 8 + + + + Parameter 9 + Parameter 9 + + + + Parameter 10 + Parameter 10 + + + + Checkbox 1 toolTip + Checkbox 1 toolTip + + + + Checkbox 1 + Checkbox 1 + + + + Checkbox 2 toolTip + Checkbox 2 toolTip + + + + Checkbox 2 + Checkbox 2 + + + + Checkbox 3 toolTip + Checkbox 3 toolTip + + + + Checkbox 3 + Checkbox 3 + + + + Checkbox 4 toolTip + Checkbox 4 toolTip + + + + Checkbox 4 + Checkbox 4 + + + + CmdSketcherOffset + + + Offset geometries + Offset geometries + + + + Offset selected geometries. A positive offset length makes the offset go outward, a negative length inward. + Offset selected geometries. A positive offset length makes the offset go outward, a negative length inward. + + + + TaskSketcherTool_c1_offset + + + Delete original geometries (U) + Delete original geometries (U) + + + + TaskSketcherTool_c2_offset + + + Add offset constraint (J) + Add offset constraint (J) + + + + ToolWidgetManager_p4 + + + Sides 'U'/'J' + Sides 'U'/'J' + + + + TaskSketcherTool_c1_rectangle + + + Rounded corners (U) + Rounded corners (U) + + + + Create a rectangle with rounded corners. + Create a rectangle with rounded corners. + + + + TaskSketcherTool_c2_rectangle + + + Frame (J) + Frame (J) + + + + Create two rectangles, one in the other with a constant thickness. + Create two rectangles, one in the other with a constant thickness. + + + + SketcherGui::TaskSketcherTool + + + Tool parameters + Tool parameters + + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sr.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sr.ts index 17324baf28..285bc8a49a 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sr.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sr.ts @@ -69,12 +69,12 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Create carbon copy - Направи индиго копију + Индиго копија - + Copy the geometry of another sketch Копира геометрију друге скице @@ -82,12 +82,12 @@ CmdSketcherClone - + Clone Клон - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Прави клона геометрије узимајући као референтну последњу изабрану тачку @@ -97,7 +97,7 @@ Show/hide B-spline information layer - Show/hide B-spline information layer + Информације о Б-сплајн криви @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle Ограничење кружног лука или круга - + Constrain an arc or a circle Котирај кружни лук или круг - + Constrain radius Ограничење полупречника - + Constrain diameter Ограничење пречника - + Constrain auto radius/diameter Аутоматско ограничење полупречника и пречника @@ -156,12 +156,12 @@ CmdSketcherCompCopy - + Clone Клон - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Прави клона геометрије узимајући као референтну последњу изабрану тачку @@ -169,22 +169,22 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Create arc Направи лук - + Create an arc in the sketcher Направи кружни лук на скици - + Center and end points Кружни лук помоћу центра - + End points and rim point Кружни лук помоћу 3 тачке @@ -192,12 +192,12 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Create B-spline Направи Б-сплајн криву - + Create a B-spline in the sketch Направи Б-сплајн криву на скици @@ -205,22 +205,22 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Create circle Направи кружницу - + Create a circle in the sketcher Направи кружницу - + Center and rim point Кружница помоћу центра - + 3 rim points Кружница помоћу 3 тачке @@ -228,37 +228,37 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Create conic Направи конусне пресеке - + Create a conic in the sketch Направи конусне пресеке у скици - - - Ellipse by center, major radius, point - Елипса помоћу центра, велике полуосе, тачке - - Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius - Елипса помоћу периапсе, апоапсе, мале полуосе + Ellipse by center, major radius, point + Елипса помоћу центра, велике полуосе и тачке - Arc of ellipse by center, major radius, endpoints - Лук елипсе помоћу центра, велике полуосе, крајњих тачака + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius + Елипса помоћу периапсе, апоапсе и мале полуосе + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints + Лук елипсе помоћу центра, велике полуосе и крајњих тачака + + + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints Лук хиперболе помоћу центра, реалне полуосе и крајњих тачака - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints Лук параболе помоћу fokusa, темена и крајњих тачака @@ -266,22 +266,22 @@ CmdSketcherCompCreateFillets - + Create fillet Направи заобљење - + Create a fillet between two lines Направи заобљење између две линије - + Sketch fillet Заобљење скице - + Constraint-preserving sketch fillet Заобљење које чува ограничења @@ -289,27 +289,27 @@ CmdSketcherCompCreateRectangles - + Create rectangle Направи правоугаоник - + Creates a rectangle in the sketch Направи правоугаоник на скици - + Rectangle Правоугаоник - + Centered rectangle Центрирани правоугаоник - + Rounded rectangle Заобљени правоугаоник @@ -317,47 +317,47 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Направи правилни многоугао - + Create a regular polygon in the sketcher Направи правилни многоугао на скици - + Triangle Троугао - + Square Квадрат - + Pentagon Петоугао - + Hexagon Шестоугао - + Heptagon Седмоугао - + Octagon Осмоугао - + Regular polygon Правилан многоугао @@ -388,12 +388,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle Ограничење угла - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Котирај угао линије или угао између две линије @@ -401,12 +401,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block - Ограничавање блокирањем + Ограничење блокирањем - + Block the selected edge from moving Блокира померање изабране ивице @@ -414,12 +414,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident Ограничење подударности - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Направи ограничење подударности између тачака или концентрично ограничење између кругова, лукова и елипса @@ -427,12 +427,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter Ограничење пречника - + Fix the diameter of a circle or an arc Котирај пречник круга или лука @@ -440,12 +440,12 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance Ограничење растојања - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles Котирај дужину линије, растојање између линије и темена или растојање између два круга @@ -453,12 +453,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance Ограничење хоризонталног растојања - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Котирај хоризонтално растојање између две тачке или крајева линија @@ -466,12 +466,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance Ограничење вертикалног растојања - + Fix the vertical distance between two points or line ends Котирај вертикално растојање између две тачке или крајева линија @@ -479,12 +479,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal Ограничење једнакости - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Направи ограничење једнакости између две линије или између кругова и лукова @@ -492,12 +492,12 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontally Ограничење хоризонталности - + Create a horizontal constraint on the selected item Направи ограничење хоризонталности на изабраној ставки @@ -505,12 +505,12 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock - Ограничавање закључавањем + Ограничење закључавањем - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex Направи ограничење хоризонталног и вертикалног растојања на изабраном темену @@ -519,12 +519,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel Ограничење паралелности - + Create a parallel constraint between two lines Направи ограничење паралелности између две линије @@ -532,12 +532,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular Ограничење управности - + Create a perpendicular constraint between two lines Направи ограничење управности између два геометријска елемента @@ -545,12 +545,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point onto object Ограничење тачка на објекту - + Fix a point onto an object Ограничење тачке да буде везана за објекат @@ -558,12 +558,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter Аутоматско ограничење полупречника и пречника - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen Котирај пречник ако изабереш круг или полупречник ако изабереш лук или пол сплајна @@ -571,12 +571,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) Ограничење рефракције (Снеллов закон) - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Направи ограничење рефракције (Снеллов закон) између две крајње тачке зрака @@ -586,12 +586,12 @@ and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetrical Ограничење симетричности - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Направи ограничење симетричности између две тачке @@ -601,12 +601,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent Ограничење тангентности - + Create a tangent constraint between two entities Направи тангентно ограничење између два ентитета @@ -614,12 +614,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertically Ограничење вертикалности - + Create a vertical constraint on the selected item Направи ограничење вертикалности на изабраној ставки @@ -634,18 +634,18 @@ with respect to a line or a third point Converts the selected geometry to a B-spline - Претвара изабрану геометрију у Б-сплајн криву + Претвори изабрану геометрију у Б-сплајн криву CmdSketcherCopy - + Copy Копирај - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Прави једноставну копију геометрије узимајући као референтну последњу изабрану тачку @@ -653,12 +653,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointArc - + Create arc by three points Направи кружни лук помоћу 3 тачке - + Create an arc by its end points and a point along the arc Направи лук помоћу крајњих тачака и тачке на луку @@ -666,12 +666,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointCircle - + Create circle by three points Направи кружницу помоћу 3 тачке - + Create a circle by 3 perimeter points Направи кружницу помоћу 3 тачке на обиму @@ -679,12 +679,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArc - + Create arc by center Направи кружни лук помоћу центра - + Create an arc by its center and by its end points Направи кружни лук помоћу центра и крајњих тачака @@ -692,12 +692,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Create arc of ellipse Направи лук елипсе - + Create an arc of ellipse in the sketch Направи лук елипсе на скици @@ -705,12 +705,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Create arc of hyperbola Направи лук хиперболе - + Create an arc of hyperbola in the sketch Направи лук хиперболе на скици @@ -718,12 +718,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Create arc of parabola Направи лук параболе - + Create an arc of parabola in the sketch Направи лук параболе на скици @@ -731,12 +731,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateBSpline - + Create B-spline Направи Б-сплајн криву - + Create a B-spline by control points in the sketch. Направи Б-сплајн криву помоћу контролних тачака са скице. @@ -744,12 +744,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateCircle - + Create circle Направи кружницу - + Create a circle in the sketch Направи кружницу на скици @@ -757,12 +757,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Create ellipse by 3 points Направи елипсу помоћу 3 тачке - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Направи елипсу помоћу 3 тачке на скици @@ -770,12 +770,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Create ellipse by center Направи елипсу помоћу центра - + Create an ellipse by center in the sketch Направи елипсу помоћу центра на скици @@ -783,12 +783,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateFillet - + Create fillet Направи заобљење - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -796,12 +796,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHeptagon - + Create heptagon Направи седмоугао - + Create a heptagon in the sketch Направи седмоугао на скици @@ -809,12 +809,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHexagon - + Create hexagon Направи шестоугао - + Create a hexagon in the sketch Направи шестоугао на скици @@ -835,12 +835,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateOblong - + Create rounded rectangle Направи заобљени правоугаоник - + Create a rounded rectangle in the sketch Направи заобљени правоугаоник на скици @@ -848,12 +848,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateOctagon - + Create octagon Направи осмоугао - + Create an octagon in the sketch Направи осмоугао на скици @@ -861,12 +861,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePentagon - + Create pentagon Направи петоугао - + Create a pentagon in the sketch Направи петоугао на скици @@ -874,12 +874,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Create periodic B-spline Направи периодичну Б-сплајн криву - + Create a periodic B-spline by control points in the sketch. Направи периодичну Б-сплајн криву помоћу контролних тачака на скици. @@ -887,12 +887,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePoint - + Create point Направи тачку - + Create a point in the sketch Направи тачку на скици @@ -900,12 +900,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePointFillet - + Create corner-preserving fillet Направи заобљење које чува угао - + Fillet that preserves intersection point and most constraints Заобљење које чува пресечну тачку и већину ограничења @@ -913,12 +913,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePolyline - + Create polyline Направи повезане линије - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Направи повезане линије на скици. 'M' типка мења понашање @@ -939,12 +939,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Create centered rectangle Направи центрирани правоугаоник - + Create a centered rectangle in the sketch Направи центрирани правоугаоник на скици @@ -952,12 +952,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Направи правилни многоугао - + Create a regular polygon in the sketch Направи правилни многоугао на скици @@ -965,12 +965,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSlot - + Create slot Направи жљеб - + Create a slot in the sketch Направи жљеб на скици @@ -978,12 +978,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSquare - + Create square Направи квадрат - + Create a square in the sketch Направи квадрат на скици @@ -991,12 +991,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateTriangle - + Create equilateral triangle Направи једнакостранични троугао - + Create an equilateral triangle in the sketch Направи једнакостранични троугао на cкици @@ -1030,12 +1030,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Delete all constraints Обриши сва ограничења - + Delete all constraints in the sketch Обриши сва ограничења на скици @@ -1043,12 +1043,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Delete all geometry Обриши сву геометрију - + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry Осим спољашње геометрије, обриши сву геометрију и ограничења у тренутно активној скици @@ -1069,12 +1069,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExtend - + Extend edge Продужи ивицу - + Extend an edge with respect to the picked position Продужи ивицу у односу на изабрани положај @@ -1082,12 +1082,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExternal - + Create external geometry - Направи спољашњу геометрију + Спољашња геометрија - + Create an edge linked to an external geometry Направи ивицу везану за спољашњу геометрију @@ -1097,7 +1097,7 @@ with respect to a line or a third point Increase B-spline degree - Повећајте степен Б-сплајн криве + Повећај степен Б-сплајн криве @@ -1207,7 +1207,7 @@ then call this command, then choose the desired sketch. Mirror sketch - Симетрично пресликана скица + Симетрично пресликај скицу @@ -1231,12 +1231,12 @@ as mirroring reference. CmdSketcherMove - + Move Помери - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Премешта геоматрију у односу на задњу изабрану тачку @@ -1257,12 +1257,12 @@ as mirroring reference. CmdSketcherRectangularArray - + Rectangular array Правоугаоно умножавање - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point Прави правоугаоно умножавање у односу на задњу изабрану тачку @@ -1270,12 +1270,12 @@ as mirroring reference. CmdSketcherRemoveAxesAlignment - + Remove axes alignment Уклони поравнање оса - + Modifies constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection Модификује ограничења како би се уклонило поравнање оса с тим да покушава задржати постојећа ограничења @@ -1298,12 +1298,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Show/hide internal geometry Прикажи/cакриј унутрашњу геометрију - + Show all internal geometry or hide unused internal geometry Прикажи сву унутрашњу геометрију или сакриј неискоришћену унутрашњу геометрију @@ -1311,8 +1311,8 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectConflictingConstraints - - + + Select conflicting constraints Изабери сукобљена ограничења @@ -1320,12 +1320,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectConstraints - + Select associated constraints Изабери повезана ограничења - + Select the constraints associated with the selected geometrical elements Изабери ограничења повезана са изабраним геометријским елементима @@ -1333,12 +1333,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Select associated geometry Изабери повезану геометрију - + Select the geometrical elements associated with the selected constraints Изабери геометријске елементе повезане са изабраним ограничењима @@ -1346,12 +1346,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Select unconstrained DoF - Изабери геометрију која има неограничене степене слободе + Изабери геометрију која има степене слободе - + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. Изабери геометријске елементе код којих алгоритам за решавање још увек детектује неограничене степене слободе. @@ -1359,12 +1359,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Select horizontal axis Изабери хоризонталну осу - + Select the local horizontal axis of the sketch Изабери локалну хоризонталну осу скице @@ -1372,8 +1372,8 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectMalformedConstraints - - + + Select malformed constraints Изабери деформисана ограничења @@ -1381,12 +1381,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectOrigin - + Select origin Изабери координатни почетак - + Select the local origin point of the sketch Изабери локални координатни почетак скице @@ -1394,8 +1394,8 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectPartiallyRedundantConstraints - - + + Select partially redundant constraints Изабери делимично сувишна ограничења @@ -1403,8 +1403,8 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectRedundantConstraints - - + + Select redundant constraints Изабери сувишна ограничења @@ -1412,12 +1412,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Select vertical axis Изабери вертикалну осу - + Select the local vertical axis of the sketch Изабери локалну вертикалну осу скице @@ -1425,12 +1425,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSplit - + Split edge Подели ивицу - + Splits an edge into two while preserving constraints Дели ивицу на два дела уз очување ограничења @@ -1464,12 +1464,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSymmetry - + Symmetry Симетричност - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point Прави симетричну геометрију у односу на последњу изабрану линију или тачку @@ -1477,12 +1477,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint Активирај/деактивирај ограничење - + Activates or deactivates the selected constraints Активира или деактивира изабрана ограничења @@ -1503,12 +1503,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint Ограничавајуће/референтне коте - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Подеси палету са алаткама или изабрана ограничења, @@ -1518,12 +1518,12 @@ into driving or reference mode CmdSketcherTrimming - + Trim edge Опсеци ивице - + Trim an edge with respect to the picked position Опсеци ивицу у односу на изабрани положај @@ -1582,376 +1582,378 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Command - - + + Add horizontal constraint Додај хоризонтално ограничење - - - + + + Add horizontal alignment Додај хоризонтално поравнање - - + + Add vertical constraint Додај вертикално ограничење - + Add vertical alignment Додај вертикално поравнање - + Add 'Lock' constraint - Додај ограничавање закључавањем + Додај ограничење закључавањем - + Add relative 'Lock' constraint Додај релативно ограничење закључавањем - + Add fixed constraint Add fixed constraint - + Add 'Block' constraint - Додај ограничавање блокирањем + Додај ограничење блокирањем - + Add block constraint - Додај ограничавање блокирањем + Додај ограничење блокирањем - - - + + + Add coincident constraint Додај ограничење подударности - - + + Add distance from horizontal axis constraint Додај коту растојања од хоризонталне осе - - + + Add distance from vertical axis constraint Додај коту растојања од вертикалне осе - - + + Add point to point distance constraint Додај коту вертикалног растојања од тачке до тачке - - - + + + Add point to line Distance constraint Додај коту растојања од тачке до линије - - + + Add circle to circle distance constraint Додај ограничење између два круга - + Add circle to line distance constraint Додај ограничење растојања од круга до линије - - - - - - + + + + + + Add length constraint Додај ограничење дужине - - - + + + Dimension - Кота + Котирање - Димензиона ограничења - + Add lock constraint Додај ограничење закључавањем - + Add 'Distance to origin' constraint Додај ограничење 'Растојање од координатног почетка' - - - + + + Add Distance constraint Додај ограничење растојања - - - + + + Add 'Horizontal' constraints Додај 'хоризонтална' ограничења - - - + + + Add 'Vertical' constraints Додај 'вертикална' ограничења - - + + Add Symmetry constraint Додај ограничење симетричности - - + + Add Symmetry constraints Додај ограничења симетричности - - + + Add Distance constraints Додај ограничења растојања - + Add Horizontal constraint Додај хоризонтално ограничење - + Add Vertical constraint Додај вертикално ограничење - + Add Block constraint Додај ограничење блокирањем - + Add Angle constraint Додај ограничење угла - - - - + + + + Add Equality constraint Додај ограничење једнакости - + Add Equality constraints Додај ограничења једнакости - + + + Add Radius constraint Додај ограничење полупречника - + + Add arc angle constraint Додај ограничење угла лука - + Add concentric and length constraint Додај ограничење концентричности и растојања - + Add DistanceX constraint Додај ограничење растојање X - + Add DistanceY constraint Додај ограничење растојање Y - + Add point to circle Distance constraint Додај ограничење растојања од тачке до кружнице - + Add point on object constraint Додај тачку на ограничење објекта - - + + Add point to point horizontal distance constraint Додај ограничење хоризонталног растојања од тачке до тачке - + Add fixed x-coordinate constraint Додај ограничење фиксне x-координате - - + + Add point to point vertical distance constraint Додај ограничење вертикалног растојања од тачке до тачке - + Add fixed y-coordinate constraint Додај ограничење фиксне y-координате - - + + Add parallel constraint Додај ограничење паралелности - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Додај ограничење управности - + Add perpendicularity constraint Додај ограничење управности - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Замени подударност+тангентност на тангентност тачака - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency Замени тачка на објекту+тангентност са тангентност тачке на криву - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Додај ограничење тангентности - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Додај тачку ограничења тангентности - - - - + + + + Add radius constraint Додај ограничење полупречника - - - - + + + + Add diameter constraint Додај ограничење пречника - - - - + + + + Add radiam constraint Додај ограничење полупречник-пречник - - - - - - + + + + + Add angle constraint Додај ограничење угла - - + + Add equality constraint Додај ограничење једнакости - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Додај ограничење симетричности - + Add Snell's law constraint Додај ограничење на основу Снелловог закона - + Toggle constraint to driving/reference Пребаци између референтног и ограничавајућег режима кота - + Activate/Deactivate constraint Активирај/деактивирај ограничење @@ -1996,113 +1998,98 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Toggle draft from/to draft - + Add sketch line Додај скицу линије - + Add sketch box Add sketch box - - Add centered sketch box - Додај скицу центрираног правоугаоника - - - - Add rounded rectangle - Додај скицу заобљеног правоугаоника - - - + Add line to sketch wire Додај линију жичаној скици - + Add arc to sketch wire Додај лук жичаној скици - - + + Add sketch arc Додај скицу кружног лука - - + + Add sketch circle Додај скицу кружнице - + Add sketch ellipse Додај скицу елипсе - + Add sketch arc of ellipse Додај скицу лука елипсе - + Add sketch arc of hyperbola Додај скицу лука хиперболе - + Add sketch arc of Parabola Додај скицу лука параболе - + Add Pole circle Додај круг пола - + Add sketch point Додај скицу тачке - - + + Create fillet Направи заобљење - + Trim edge Опсеци ивице - + Extend edge Продужи ивицу - + Split edge Подели ивицу - + Add external geometry Додај спољашњу геометрију - + Add slot Додај жљеб - - - Add hexagon - Додај шестоугао - Convert to NURBS @@ -2139,37 +2126,37 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Споји криве - + Exposing Internal Geometry Exposing Internal Geometry - + Create symmetric geometry Направи симетричну геометрију - + Copy/clone/move geometry Копирај/клонирај/премести геометрију - + Create copy of geometry Направи копију геометрије - + Delete all geometry Обриши сву геометрију - + Delete All Constraints Избриши сва ограничавања - + Remove Axes Alignment Уклони поравнање оса @@ -2187,7 +2174,8 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Ажурирај виртуелни простор ограничења - + + Add auto constraints Додај аутоматска ограничења @@ -2202,34 +2190,44 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Преименуј ограничење скице - + Drag Point Превуци тачку - + Drag Curve Превуци криву - + Drag Constraint Превуци ограничење - + Modify sketch constraints Измени ограничења скице - + Add Knot Point Додај чвор - + Create a carbon copy - Направи индиго копију + Индиго копија + + + + Offset + Одмак + + + + Add polygon + Add polygon @@ -2243,37 +2241,37 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Exceptions - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying coincident constraints. Грешка аутоматског ограничавања: Нерешива скица док се примењују ограничења подударности. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying vertical/horizontal constraints. Грешка аутоматског ограничавања: Нерешива скица док се примењују вертикална/хоризонтална ограничења. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying equality constraints. Грешка аутоматског ограничавања: Нерешива скица док се примењује ограничење једнакости. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch without constraints. Грешка аутоматског ограничавања: Скица је нерешива без ограничења. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying horizontal and vertical constraints. Грешка аутоматског ограничавања: Нерешива скица после примене вертикалних и хоризонталних ограничења. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying point-on-point constraints. Грешка аутоматског ограничавања: Нерешива скица после примене ограничења тачка на тачку. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying equality constraints. Грешка аутоматског ограничавања: Нерешива скица после примене ограничења једнакости. @@ -2283,57 +2281,70 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Није могуће одредити пресечну тачку кривих. Покушај да додаш ограничење подударности између тачака кривих где намераваш да направиш заобљење. - - + + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. - + You are requesting no change in knot multiplicity. Не захтевате промену у вишеструкости чворова. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. Вишеструкост се не може повећати изнад степена Б-сплајн криве. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. Вишеструкост не може бити мање од нуле. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC није у стању да смањи вишеструкост унутар максималне толеранције. - + Knot cannot have zero multiplicity. Чвор не може имати нулту вишеструкост. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the BSpline. Вишеструкост чворова не може бити већа од степена Б-Сплајн криве. - + Knot cannot be inserted outside the BSpline parameter range. Knot cannot be inserted outside the BSpline parameter range. + + + + + + + + + + + ToolWidget parameter index out of range + ToolWidget parameter index out of range + Gui::TaskView::TaskSketcherCreateCommands @@ -2398,134 +2409,134 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2535,21 +2546,22 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2573,329 +2585,329 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Димензионално ограничење - + Cannot add a constraint between two external geometries. Није могуће додати ограничење између две спољне геометрије. - + Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries include external geometry, blocked geometry, and special points such as B-spline knot points. Није могуће додати ограничење између две фиксне геометрије. Под фиксном геометријом подразумевамо спољашњу геометрију, блокирану геометрију и посебне тачке као што су тачке чворова Б-сплајн криве. - + Sketcher Constraint Substitution Замена Sketcher ограничења - + Keep notifying me of constraint substitutions Настави да ме обавештаваш о заменама ограничења - - - + + + Only sketch and its support are allowed to be selected. Дозвољено је да се изабере само скица и њена основа. - + One of the selected has to be on the sketch. Један од изабраних мора бити на скици. - - + + Select an edge from the sketch. Изабери ивицу из скице. - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + Impossible constraint Немогуће ограничење - - - - + + + + The selected edge is not a line segment. Изабрана ивица није линијски сегмент. - - - - - - + + + + + + Double constraint Дупло ограничење - - - - - + + + + + The selected edge already has a horizontal constraint! Изабрана ивица већ има хоризонтално ограничење! - - - + + + The selected edge already has a vertical constraint! Изабрана ивица већ има вертикално ограничење! - - - - - - + + + + + + The selected edge already has a Block constraint! Изабрана ивица је већ ограничена блокирањем! - + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! Изабране ставке(а) не могу прихватити хоризонтално ограничење! - - + + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Изабрано је више од једне фиксне тачке. Изабери највише једну фиксну тачку! - + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! Изабране ставке(а) не могу прихватити вертикално ограничење! - - - + + + Select vertices from the sketch. Изабери темена са скице. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Изабери једно теме са скице осим координатног почетка. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Изабери само темена са скице. Последње изабрано теме може бити координатни почетак. - + Wrong solver status Погрешан статус алгоритма за решавање - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. Ограничење блокирањем се не може додати ако је скица нерешена или постоје сувишна и конфликтна ограничења. - + Select one edge from the sketch. Изабери једну ивицу са скице. - + Select only edges from the sketch. Изабери само ивице са скице. - + Number of selected objects is not 3 Број изабраних објеката није 3 - + Error Грешка - + Unexpected error. More information may be available in the Report View. Неочекивана грешка. Потражите више информација у Прегледачу објава. - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Уместо тога је примењена тангентност у крајњим тачкама. - + Select two or more points from the sketch. Изабери две или више тачке са скице. - + Select two or more vertices from the sketch. Изабери два или више темена са скице. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Изабери два или више темена са скице за ограничење подударности, или два или више кругова, елипса, лукова или лукова елипсе за ограничење концентричности. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Изабери два темена са скице за ограничење подударности, или два круга, елипсе, лукове или лукове елипсе за ограничење концентричности. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Изабери тачно једну линију или једну тачку и једну линију, или две тачке из скице. - + Cannot add a length constraint on an axis! Не може се додати ограничење дужине на осу! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Изабери тачно једну линију, једну тачку и једну линију, две тачке или два круга на скици. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. Ово ограничење нема смисла за нелинеарне криве. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Уместо тога је примењена тангентност ивице у крајњој тачки. - - - - - - - + + + + + + + Select the right things from the sketch. Изабери праве ствари са скице. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Изабери ивицу која није тежина Б-сплајн контролне тачке. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. Ниједна од изабраних тачака није била ограничена на дотичне криве, јер су делови истог елемента, јер су обе спољашње геометрије или зато што ивица није прихватљива. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Ниједна од изабраних тачака није била ограничена на одговарајуће криве, било зато што су делови истог елемента, или зато што су обе спољашње геометрије. - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Изабери тачно једну линију или највише две тачке са скице. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Не може се применити ограничење хоризонтално растојање на осу! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Није могуће ограничити x-координату координатног почетка! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. Ово ограничење има смисла само на сегменту линије или пару тачака. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Не може се применити ограничење вертикално растојање на осу! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Није могуће ограничити y-координату координатног почетка! - + Select two or more lines from the sketch. Изабери две или више линија са скице. - - + + Select at least two lines from the sketch. Изабери најмање две линије са скице. - + Select a valid line. Изабери важећу ивицу. - - + + The selected edge is not a valid line. Изабрана ивица није важећа линија. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2905,42 +2917,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Прихватљиве комбинације: две криве; крајња тачка и крива; две крајње тачке; две криве и тачка. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Изабери неку геометрију из скице. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Не може се додати ограничење управности на тачку пошто она није крајња тачка! - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. Примена ограничења управности на Б-сплајн криву тренутно није подржана. - - + + One of the selected edges should be a line. Једна од изабраних ивица би требала бити линија. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Примењена је тангентност на крајње тачке. Ограничење подударности је избрисано. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Примењена је тангентност између крајње тачке и ивице. Ограничење тачка на објекту је обрисано. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2950,182 +2962,180 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Прихваћене комбинације: две криве; крајња тачка и крива; две крајње тачке; две криве и тачка. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Изабери неку геометрију из скице. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Не може се додати ограничење тангентности у тачкама које се не поклапају! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. Уместо тога је примењена тангентност између чвора Б-сплајна и крајње тачке. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points. Изабери или једну тачку и неколико кривих, или једну криву и неколико тачака. - - + + Wrong number of selected objects! Погрешан број изабраних објеката! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. Код 3 објекта, морају постојати 2 криве и 1 тачка. - - - + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. Примена ограничења тангентности на Б-сплајн криву тренутно није подржана. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Изабери један или више лукова или кругова са скице. - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Изабери само један или више полова Б-сплајн криве или само један или више лукова или кругова са скице, али не помешано. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Ограничење се односи само на лукове и кружнице. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Изабери једну или две линије са скице, или изаберите две ивице и тачку. - - + Parallel lines Паралелне линије - - + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. За две паралелне праве не може се поставити ограничење угла. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Не можете додати ограничење угла на осу! - + Select two edges from the sketch. Изабери две ивице са скице. - + Select two or more compatible edges. Изабери две или више компатибилних ивица. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. На осе скице се не може применити ограничење једнакости. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Примена ограничења једнакости на Б-сплајн криву тренутно није подржана. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. Изабери две или више ивица сличног типа. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Изабери две тачке и линију симетрије, две тачке и тачку симетрије или праву и тачку симетрије са скице. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Није могуће додати ограничење симетричности између линије и њених крајњих тачака. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Није могуће додати ограничење симетричности између линије и њених крајњих тачака! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Изабери две крајње тачке линија које ће деловати као зраци и ивицу која представља границу. Прва изабрана тачка одговара индексу лома н1, друга н2, а однос н2/н1 је релативни индекс лома. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Изабрани објекти нису само геометрија из једне скице. - + Cannot create constraint with external geometry only. Није могуће креирати ограничење само са спољном геометријом. - + Incompatible geometry is selected. Изабрана је некомпатибилна геометрија. - + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. Примена ограничења рефракције (Снеллов закон) на Б-сплајн криву тренутно није подржана. - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Изабери ограничења са скице. @@ -3137,19 +3147,19 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Изабери ограничење(а) из скице. - + B-Spline Degree Степен Б-сплајн криве - + Define B-Spline Degree, between 1 and %1: Задај степен Б-сплајн криве, између 1 и %1: - + CAD Kernel Error Грешка CAD језгра @@ -3225,67 +3235,68 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Треба изабрати две крајње тачке или подударну тачку. - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Изабери елементе из једне скице. - + No constraint selected Ниједно ограничење није изабрано - + At least one constraint must be selected Најмање једно ограничење мора бити изабрано - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. Симетрична конструкција захтева најмање два геометријска елемента, последњи геометријски елемент је референтни за грађење симетрије. - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. Последњи елемент мора бити тачка или права и референтни је за грађење симетрије. - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element Копија захтева најмање један изабрани геометријски елемент који није спољни - + Delete All Geometry Обриши сву геометрију - + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? Да ли си заиста сигуран да желиш да обришеш сву геометрију и ограничења? - + Delete All Constraints Избриши сва ограничавања - + Are you really sure you want to delete all the constraints? Да ли си заиста сигуран да желиш да обришеш сву геометрију и ограничења? - + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element @@ -3300,60 +3311,80 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c It is currently unsupported to move external geometry to another visual layer. External geometry will be omitted - + Set knot multiplicity Set knot multiplicity - + Set knot multiplicity at the last point provided, between 1 and %1:Note that multiplicity may be ignored under certain circumstances.Please refer to documentation for details Set knot multiplicity at the last point provided, between 1 and %1:Note that multiplicity may be ignored under certain circumstances.Please refer to documentation for details - + Value Error Грешка вредности + + + Line parameters + Line parameters + + + + Offset parameters + Offset parameters + + + + Polygon parameters + Polygon parameters + + + + Rectangle parameters + Rectangle parameters + SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. Индиго копија ће проузроковати кружну зависност. - + This object is in another document. Овај објекат се налази у другом документу. - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. Овај објекат припада другом телу. Држи притиснут тастер Ctrl да би дозволио унакрсне референце. - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. Овај објекат припада другом телу и садржи спољашњу геометрију. Унакрсна референца није дозвољена. - + This object belongs to another part. Овај објекат припада другом делу. - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. Изабрана скица није паралелна са овом скицом. Држи притиснуте типке Ctrl+Alt да би дозволио скице које нису паралелне. - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. X и Y осе изабране скице немају исти правац као ова скица. Држи притиснуте типке Ctrl+Alt да то занемариш. - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Полазна тачка изабране скице није усклађена са полазном тачком ове скице. Држи притиснуте типке Ctrl+Alt да то занемариш. @@ -3506,7 +3537,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Toggle to/from reference - Toggle to/from reference + Пребаци на/са референтну/е @@ -3624,12 +3655,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Дужина: - + Refractive index ratio Релативни индекс лома - + Ratio n2/n1: Однос n2/n1: @@ -3853,22 +3884,22 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. Ово повезивање ће изазвати кружну зависност. - + This object is in another document. Овај објекат се налази у другом документу. - + This object belongs to another body, can't link. Овај објекат припада другом телу, не може се повезати. - + This object belongs to another part, can't link. Овај објекат припада другом делу, не може се повезати. @@ -4280,7 +4311,7 @@ This setting is only for the toolbar. Whichever you chose, all tools are always Vertex - Vertex + Теме @@ -4325,7 +4356,7 @@ This setting is only for the toolbar. Whichever you chose, all tools are always External geometry - Спољна геометрија + Спољашња геометрија @@ -4380,7 +4411,7 @@ This setting is only for the toolbar. Whichever you chose, all tools are always Reference constraint - Reference constraint + Референтна кота @@ -4621,13 +4652,13 @@ Works only when "Restore camera position after editing" is enabled. Open a sketch in Section View mode by default. Then objects are only visible behind the sketch plane. - Подеси да се скица унапред отвори у режиму Приказа пресека. -Тада су објекти видљиви само иза равни скице. + Када отворите скицу која је посред објекта, сви детаљи + који се налазе испред равни скице ће аутоматски бити сакривени. Open sketch in Section View mode - Отвори скицу у режиму Приказа пресека + Увек прикажи заклоњену скицу @@ -5221,112 +5252,112 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch Измени скицу - + A dialog is already open in the task panel Дијалог је већ отворен у панелу задатака - + Do you want to close this dialog? Да ли желите да затворите овај дијалог? - + Invalid sketch Неисправна скица - + Do you want to open the sketch validation tool? Да ли желиш да отвориш алатку за проверу скице? - + The sketch is invalid and cannot be edited. Скица садржи грешке и не може бити мењана. - + Please remove the following constraint: Уклони следеће ограничење: - + Please remove at least one of the following constraints: Уклони бар једно од следећих ограничења: - + Please remove the following redundant constraint: Уклони следеће сувишно ограничење: - + Please remove the following redundant constraints: Уклони следећа сувишна ограничења: - + The following constraint is partially redundant: Следеће ограничење је сувишно: - + The following constraints are partially redundant: Следећа ограничења су сувишна: - + Please remove the following malformed constraint: Уклони следеће оштећено ограничење: - + Please remove the following malformed constraints: Уклони следеће оштећена ограничења: - + Empty sketch Празна скица - + Over-constrained: Превише ограничено: - + Malformed constraints: Оштећена ограничења: - + Redundant constraints: Сувишна ограничења: - + Partially redundant: Делимично сувишна: - + Solver failed to converge Solver failed to converge - + Under constrained: - Недовољно ограничено: + Недовољно ограничена: - + %n DoF(s) %n Степени слободе @@ -5335,9 +5366,9 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. - + Fully constrained - Потпуно ограничен + Потпуно ограничена @@ -5406,8 +5437,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Прави клона геометрије узимајући као референтну последњу изабрану тачку @@ -5415,17 +5446,17 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CompCopy - + Clone Клон - + Copy Копирај - + Move Помери @@ -5433,8 +5464,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Котирај пречник круга или лука @@ -5442,8 +5473,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Котирај полупречник/пречник кругова или лукова @@ -5451,8 +5482,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Котирај полупречник круга или лука @@ -5460,8 +5491,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Прави једноставну копију геометрије узимајући као референтну последњу изабрану тачку @@ -5469,8 +5500,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create3PointArc - - + + Create an arc by its end points and a point along the arc Направи лук помоћу крајњих тачака и тачке на луку @@ -5478,8 +5509,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create3PointCircle - - + + Create a circle by 3 rim points Направи кружницу помоћу 3 тачке @@ -5487,8 +5518,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArc - - + + Create an arc by its center and by its end points Направи кружни лук помоћу центра и крајњих тачака @@ -5496,8 +5527,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArcOfEllipse - - + + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints Направи лук елипсе помоћу центра, веће полуосе и крајњих тачака @@ -5505,8 +5536,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints Направи лук хиперболе помоћу центра, реалне полуосе и крајњих тачака @@ -5514,8 +5545,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArcOfParabola - - + + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints Направи лук параболе помоћу фокуса, темена и крајњих тачака @@ -5523,13 +5554,13 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points Б-сплајн крива помоћу контролних тачака - - + + Create a B-spline by control points Направи Б-сплајн криву помоћу контролних тачака @@ -5537,8 +5568,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateCircle - - + + Create a circle by its center and by a rim point Направи кружницу помоћу центра и тачке на кружници @@ -5546,8 +5577,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateEllipseBy3Points - - + + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Направи елипсу помоћу периапсе, апоапсе и мале полуосе @@ -5555,8 +5586,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateEllipseByCenter - - + + Create an ellipse by center, major radius and point Направи елипсу помоћу центра, веће полуосе и тачке @@ -5564,8 +5595,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateFillet - - + + Creates a radius between two lines Направизаобљење између две линије @@ -5573,8 +5604,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Направи седмоугао помоћу његовог центра и угла @@ -5582,8 +5613,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Направи шестоугао помоћу његовог центра и угла @@ -5591,7 +5622,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateOblong - + Create a rounded rectangle Направи заобљени правоугаоник @@ -5599,14 +5630,14 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Направи осмоугао помоћу његовог центра и угла - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Направи правилни многоугао помоћу његовог центра и угла @@ -5614,8 +5645,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Направи петоугао помоћу његовог центра и угла @@ -5623,8 +5654,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreatePointFillet - - + + Fillet that preserves constraints and intersection point Заобљење које чува ограничења и пресечну тачку @@ -5632,7 +5663,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateRectangle - + Create a rectangle Направи правоугаоник @@ -5640,7 +5671,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateRectangle_Center - + Create a centered rectangle Направи центрирани правоугаоник @@ -5648,8 +5679,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Направи квадрат помоћу центра и једног темена @@ -5657,8 +5688,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Направи једнакостранични троугао помоћу центра и једног темена @@ -5666,13 +5697,13 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points Периодична Б-сплајн крива помоћу контролних тачака - - + + Create a periodic B-spline by control points Направи периодичну Б-сплајн криву помоћу контролних тачака @@ -5747,8 +5778,8 @@ Select the method to attach this sketch to selected objects. Sketcher_Move - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Премешта геоматрију у односу на задњу изабрану тачку @@ -6073,7 +6104,7 @@ Eigen редак QR алгоритам је оптимизован за ретк ViewProviderSketch - + and %1 more и %1 више @@ -6296,212 +6327,213 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Скица има делимично сувишна ограничења! - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Error Грешка - + Failed to delete all geometry Није успело брисање све геометрије - + Failed to delete all constraints Није успело брисање свих ограничења - + The constraint has invalid index information and is malformed. Ограничење има погрешне индексне информације тако да је неисправно. - - - - - - - + + + + + + + - - + + Invalid Constraint Неисправно ограничење - - - + + + Failed to add arc Додавање лука није успело - + Failed to add arc of ellipse Додавање елиптичног лука није успело - + Cannot create arc of hyperbola from invalid angles, try again! Није могуће направити хиперболични лук због погрешних углова, покушајте поново! - + Cannot create arc of hyperbola Није могуће направити хиперболични лук - + Cannot create arc of parabola Није могуће направити параболични лук - + Error adding B-Spline pole Грешка приликом додавања пола Б-Сплајн криве - + Error creating B-spline pole Грешка приликом прављења пола Б-Сплајн криве - - + + Error creating B-spline Грешка приликом прављења Б-Сплајн криве - + Error deleting last pole Грешка приликом брисања задњег пола Б-Сплајн криве - + Cannot add knot point Није могуће додати чвор - + Cannot add internal alignment points Није могуће додати тачке унутрашњег поравнања - + Error removing knot Грешка при уклањању чвора - + Failed to add carbon copy Додавање индиго копије није успело - - + + Failed to add circle Додавање круга није успело - + Failed to add an ellipse Додавање елипсе није успело - + Failed to extend edge Продуживање ивице није успело - + Failed to add external geometry Додавање спољашње геометрије није успело - + Failed to create fillet Није успело прављење заобљења - - + + Failed to add line Додавање линије није успело - + + + + Tool execution aborted + Tool execution aborted + + + Failed to add point Додавање тачке није успело - + Failed to add polygon Додавање многоугла није успело - + Failed to add box Додавање кутије није успело - - Failed to add rounded rectangle - Додавање заобљеног правоугаоника није успело - - - + Failed to add slot Додавање жљеба није успело - + Failed to add edge Додавање ивице није успело - + Failed to trim edge Опсецање ивице није успело @@ -6512,17 +6544,47 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Value Error Грешка вредности + + + Autoconstraints cause redundancy. Removing them + Autoconstraints cause redundancy. Removing them + + + + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! + + + + Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! + Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! + + + + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. + + + + Invalid Value + Invalid Value + + + + Offset value can't be 0. + Offset value can't be 0. + Sketcher_CreateBSplineByInterpolation - + B-spline by knots Б-сплајн крива помоћу чворова - - + + Create a B-spline by knots Направи Б-сплајн криву помоћу чворова @@ -6530,13 +6592,13 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. Sketcher_Create_Periodic_BSplineByInterpolation - + Periodic B-spline by knots Периодична Б-сплајн крива помоћу чворова - - + + Create a periodic B-spline by knots Направи периодичну Б-сплајн криву помоћу чворова @@ -6605,12 +6667,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Configure rendering order - Configure rendering order + Подеси редослед исцртавања Reorder the items in the list to configure rendering order. - Reorder the items in the list to configure rendering order. + Промени редослед ставки на листи да би подесио редослед исцртавања. @@ -6642,12 +6704,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation - + Create B-spline by knots Направи Б-сплајн криву помоћу чворова - + Create a B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Направи Б-сплајн криву помоћу чворова, тј. интерполацијом, на скици. @@ -6655,12 +6717,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Create periodic B-spline by knots Направи периодичну Б-сплајн криву помоћу чворова - + Create a periodic B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Направи периодичну Б-сплајн криву помоћу чворова, тј. интерполацијом, на скици. @@ -6668,18 +6730,18 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherDimension - + Dimension - Кота + Котирање - Димензиона ограничења - + Constrain contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several constraints available. You can cycle through them using M key. Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clicking or pressing Esc will cancel. - Ограничи контекстуално на основу избора. -У зависности од избора, могуће је на располагању имати неколико врста ограничења. Можеш да се крећеш кроз њих помоћу тастера М. -Леви клик на празан простор потврдиће тренутно ограничење. Десни клик или притисак на Esc ће поништити. + Котирај т. ј. ограничи контекстуално на основу избора. +У зависности од избора геометријских елемената, на располагању ће бити неколико врста кота. Можеш да се крећеш кроз њих помоћу тастера М. +Леви клик на празан простор потврдиће тренутну врсте коте. Десни клик или притисак на Esc ће поништити. @@ -6698,12 +6760,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompDimensionTools - + Dimension Кота - + Dimension tools. Алатке за котирање. @@ -6711,14 +6773,194 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius Ограничење полупречника - + Fix the radius of a circle or an arc Котирај полупречник круга или лука + + SketcherGui::SketcherToolDefaultWidget + + + Form + Образац + + + + Mode (M) + Mode (M) + + + + + Mode + Режим + + + + Parameter 1 + Parameter 1 + + + + Parameter 2 + Parameter 2 + + + + Parameter 3 + Parameter 3 + + + + Parameter 4 + Parameter 4 + + + + Parameter 5 + Parameter 5 + + + + Parameter 6 + Parameter 6 + + + + Parameter 7 + Parameter 7 + + + + Parameter 8 + Parameter 8 + + + + Parameter 9 + Parameter 9 + + + + Parameter 10 + Parameter 10 + + + + Checkbox 1 toolTip + Checkbox 1 toolTip + + + + Checkbox 1 + Checkbox 1 + + + + Checkbox 2 toolTip + Checkbox 2 toolTip + + + + Checkbox 2 + Checkbox 2 + + + + Checkbox 3 toolTip + Checkbox 3 toolTip + + + + Checkbox 3 + Checkbox 3 + + + + Checkbox 4 toolTip + Checkbox 4 toolTip + + + + Checkbox 4 + Checkbox 4 + + + + CmdSketcherOffset + + + Offset geometries + Offset geometries + + + + Offset selected geometries. A positive offset length makes the offset go outward, a negative length inward. + Offset selected geometries. A positive offset length makes the offset go outward, a negative length inward. + + + + TaskSketcherTool_c1_offset + + + Delete original geometries (U) + Delete original geometries (U) + + + + TaskSketcherTool_c2_offset + + + Add offset constraint (J) + Add offset constraint (J) + + + + ToolWidgetManager_p4 + + + Sides 'U'/'J' + Sides 'U'/'J' + + + + TaskSketcherTool_c1_rectangle + + + Rounded corners (U) + Rounded corners (U) + + + + Create a rectangle with rounded corners. + Create a rectangle with rounded corners. + + + + TaskSketcherTool_c2_rectangle + + + Frame (J) + Frame (J) + + + + Create two rectangles, one in the other with a constant thickness. + Create two rectangles, one in the other with a constant thickness. + + + + SketcherGui::TaskSketcherTool + + + Tool parameters + Tool parameters + + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sv-SE.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sv-SE.ts index 406f1f0352..8b83086f34 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sv-SE.ts @@ -69,12 +69,12 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Create carbon copy Create carbon copy - + Copy the geometry of another sketch Copy the geometry of another sketch @@ -82,12 +82,12 @@ CmdSketcherClone - + Clone Klon - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Skapar en klon av geometrin med den senaste valda punkten som referens @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle Begränsa båge eller cirkel - + Constrain an arc or a circle Begränsa en båge eller cirkel - + Constrain radius Begränsa radie - + Constrain diameter Begränsa diameter - + Constrain auto radius/diameter Constrain auto radius/diameter @@ -156,12 +156,12 @@ CmdSketcherCompCopy - + Clone Klon - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Skapar en klon av geometrin med den senaste valda punkten som referens @@ -169,22 +169,22 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Create arc Skapa cirkelbåge - + Create an arc in the sketcher Skapa en båge i skissen - + Center and end points Centrum- och slutpunkter - + End points and rim point Slutpunkter och perifer punkt @@ -192,12 +192,12 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Create B-spline Skapa B-spline - + Create a B-spline in the sketch Skapa en B-spline i skissen @@ -205,22 +205,22 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Create circle Skapa en cirkel - + Create a circle in the sketcher Skapa en cirkel i skissen - + Center and rim point Centrum- och perifer punkt - + 3 rim points Tre randpunkter @@ -228,37 +228,37 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Create conic Create conic - + Create a conic in the sketch Skapa en konisk form i skissen - + Ellipse by center, major radius, point Ellips utifrån centrumpunkt, storaxel och punkt - + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius Ellips utifrån periapsis, apoapsis och lillaxel - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Elliptisk båge utifrån centrumpunkt, storaxel och slutpunkter - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints Hyperbolisk båge från centrumpunkt, storaxel och slutpunkter - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints Parabelisk båge angiven med brännpunkt, hörnpunkt och slutpunkter @@ -266,22 +266,22 @@ CmdSketcherCompCreateFillets - + Create fillet Skapa avrundning - + Create a fillet between two lines Skapa avrundning mellan två linjer - + Sketch fillet Sketch fillet - + Constraint-preserving sketch fillet Constraint-preserving sketch fillet @@ -289,27 +289,27 @@ CmdSketcherCompCreateRectangles - + Create rectangle Skapa rektangel - + Creates a rectangle in the sketch Creates a rectangle in the sketch - + Rectangle Rektangel - + Centered rectangle Centered rectangle - + Rounded rectangle Rounded rectangle @@ -317,47 +317,47 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Skapa liksidig polygon - + Create a regular polygon in the sketcher Skapa en liksidig polygon i skissaren - + Triangle Triangel - + Square Kvadrat - + Pentagon Pentagon - + Hexagon Hexagon - + Heptagon Heptagon - + Octagon Oktogon - + Regular polygon Regelbunden polygon @@ -388,12 +388,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle Begränsa vinkel - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Fixera en linjes vinkel eller vinkeln mellan två linjer @@ -401,12 +401,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block Constrain block - + Block the selected edge from moving Block the selected edge from moving @@ -414,12 +414,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident Begränsa sammanfallande - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses @@ -427,12 +427,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter Begränsa diameter - + Fix the diameter of a circle or an arc Fixera diametern av en cirkel eller en båge @@ -440,12 +440,12 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance Begränsningsavstånd - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles @@ -453,12 +453,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance Begränsa horisontellt avstånd - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Fixera det horisontella avståndet mellan två punkter eller linjeändar @@ -466,12 +466,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance Begränsa vertikalt avstånd - + Fix the vertical distance between two points or line ends Fixera det vertikala avståndet mellan två punkter eller linjeändar @@ -479,12 +479,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal Begränsa lika - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Skapa en jämlikhetsbegränsning mellan två linjer eller mellan cirklar och cirkelbågar @@ -492,12 +492,12 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontally Begränsa horisontellt - + Create a horizontal constraint on the selected item Skapa en horisontell begränsning på den valda detaljen @@ -505,12 +505,12 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock Begränsa lås - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex Create both a horizontal and a vertical distance constraint @@ -520,12 +520,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel Begränsa parallellt - + Create a parallel constraint between two lines Skapa en parallell begränsning mellan två linjer @@ -533,12 +533,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular Begränsa vinkelrätt - + Create a perpendicular constraint between two lines Skapa en vinkelrät begränsning mellan två linjer @@ -546,12 +546,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point onto object Begränsa punkt på objekt - + Fix a point onto an object Fixera en punkt på ett objekt @@ -559,12 +559,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter Constrain auto radius/diameter - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen @@ -572,12 +572,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) Constrain refraction (Snell's law) - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays @@ -587,12 +587,12 @@ and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetrical Begränsa symmetriskt - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Skapa en symmetribegränsning mellan två punkter @@ -602,12 +602,12 @@ med avseende på en linje eller tredje punkt CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent Begränsa tangens - + Create a tangent constraint between two entities Skapa en tangentbegränsning mellan två föremål @@ -615,12 +615,12 @@ med avseende på en linje eller tredje punkt CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertically Begränsa vertikalt - + Create a vertical constraint on the selected item Skapa en vertikal begränsning på den markerade detaljen @@ -641,12 +641,12 @@ med avseende på en linje eller tredje punkt CmdSketcherCopy - + Copy Kopiera - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Skapar en enkel kopia av geometrin med den senaste valda punkten som referens @@ -654,12 +654,12 @@ med avseende på en linje eller tredje punkt CmdSketcherCreate3PointArc - + Create arc by three points Skapa båge utifrån tre punkter - + Create an arc by its end points and a point along the arc Skapa en båge utifrån dess slutpunkter och en punkt längs bågen @@ -667,12 +667,12 @@ med avseende på en linje eller tredje punkt CmdSketcherCreate3PointCircle - + Create circle by three points Skapa en cirkel utifrån tre punkter - + Create a circle by 3 perimeter points Skapa en cirkel utifrån tre perifera punkter @@ -680,12 +680,12 @@ med avseende på en linje eller tredje punkt CmdSketcherCreateArc - + Create arc by center Skapa båge utifrån centrumpunkt - + Create an arc by its center and by its end points Skapa en båge utifrån dess centrum- och slutpunkter @@ -693,12 +693,12 @@ med avseende på en linje eller tredje punkt CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Create arc of ellipse Create arc of ellipse - + Create an arc of ellipse in the sketch Skapa en elliptisk båge i skissen @@ -706,12 +706,12 @@ med avseende på en linje eller tredje punkt CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Create arc of hyperbola Create arc of hyperbola - + Create an arc of hyperbola in the sketch Skapar en hyperblisk båge i skissen @@ -719,12 +719,12 @@ med avseende på en linje eller tredje punkt CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Create arc of parabola Create arc of parabola - + Create an arc of parabola in the sketch Skapa en parabelisk båge i skissen @@ -732,12 +732,12 @@ med avseende på en linje eller tredje punkt CmdSketcherCreateBSpline - + Create B-spline Skapa B-spline - + Create a B-spline by control points in the sketch. Create a B-spline by control points in the sketch. @@ -745,12 +745,12 @@ med avseende på en linje eller tredje punkt CmdSketcherCreateCircle - + Create circle Skapa en cirkel - + Create a circle in the sketch Skapa en cirkel i skissen @@ -758,12 +758,12 @@ med avseende på en linje eller tredje punkt CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Create ellipse by 3 points Skapa ellips utifrån tre punkter - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Skapa en ellips utifrån tre punkter i skissen @@ -771,12 +771,12 @@ med avseende på en linje eller tredje punkt CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Create ellipse by center Skapa ellips utifrån en centrumpunkt - + Create an ellipse by center in the sketch Skapa en ellips utifrån en centrumpunkt i skissen @@ -784,12 +784,12 @@ med avseende på en linje eller tredje punkt CmdSketcherCreateFillet - + Create fillet Skapa avrundning - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -797,12 +797,12 @@ med avseende på en linje eller tredje punkt CmdSketcherCreateHeptagon - + Create heptagon Skapa heptagon - + Create a heptagon in the sketch Skapa en heptagon i skissen @@ -810,12 +810,12 @@ med avseende på en linje eller tredje punkt CmdSketcherCreateHexagon - + Create hexagon Skapa hexagon - + Create a hexagon in the sketch Skapa en hexagon i skissen @@ -836,12 +836,12 @@ med avseende på en linje eller tredje punkt CmdSketcherCreateOblong - + Create rounded rectangle Skapa rundad rektangel - + Create a rounded rectangle in the sketch Create a rounded rectangle in the sketch @@ -849,12 +849,12 @@ med avseende på en linje eller tredje punkt CmdSketcherCreateOctagon - + Create octagon Skapa oktagon - + Create an octagon in the sketch Skapa en oktagon i skissen @@ -862,12 +862,12 @@ med avseende på en linje eller tredje punkt CmdSketcherCreatePentagon - + Create pentagon Skapa pentagon - + Create a pentagon in the sketch Skapa en pentagon i skissen @@ -875,12 +875,12 @@ med avseende på en linje eller tredje punkt CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Create periodic B-spline Skapa periodisk B-spline - + Create a periodic B-spline by control points in the sketch. Create a periodic B-spline by control points in the sketch. @@ -888,12 +888,12 @@ med avseende på en linje eller tredje punkt CmdSketcherCreatePoint - + Create point Skapa punkt - + Create a point in the sketch Skapa en punkt i skissen @@ -901,12 +901,12 @@ med avseende på en linje eller tredje punkt CmdSketcherCreatePointFillet - + Create corner-preserving fillet Skapa hörnbevarande avrundning - + Fillet that preserves intersection point and most constraints Avrundning som bevarar skärningspunkten och de flesta begränsningar @@ -914,12 +914,12 @@ med avseende på en linje eller tredje punkt CmdSketcherCreatePolyline - + Create polyline Skapa polylinje - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Skapa en polylinje i skissen. 'M'-knappen växlar beteende @@ -940,12 +940,12 @@ med avseende på en linje eller tredje punkt CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Create centered rectangle Skapa centrerad rektangel - + Create a centered rectangle in the sketch Skapa en centrerad rektangel i skissen @@ -953,12 +953,12 @@ med avseende på en linje eller tredje punkt CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Skapa liksidig polygon - + Create a regular polygon in the sketch Skapa en regelbunden polygon i skissen @@ -966,12 +966,12 @@ med avseende på en linje eller tredje punkt CmdSketcherCreateSlot - + Create slot Skapa skåra - + Create a slot in the sketch Skapa en skåra i skissen @@ -979,12 +979,12 @@ med avseende på en linje eller tredje punkt CmdSketcherCreateSquare - + Create square Skapa kvadrat - + Create a square in the sketch Skapa en kvadrat i skissen @@ -992,12 +992,12 @@ med avseende på en linje eller tredje punkt CmdSketcherCreateTriangle - + Create equilateral triangle Skapa liksidig triangel - + Create an equilateral triangle in the sketch Skapa en liksidig triangel i skissen @@ -1031,12 +1031,12 @@ med avseende på en linje eller tredje punkt CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Delete all constraints Radera alla begränsningar - + Delete all constraints in the sketch Ta bort alla begränsningar i skissen @@ -1044,12 +1044,12 @@ med avseende på en linje eller tredje punkt CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Delete all geometry Radera all geometri - + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry @@ -1070,12 +1070,12 @@ med avseende på en linje eller tredje punkt CmdSketcherExtend - + Extend edge Förläng kant - + Extend an edge with respect to the picked position Förläng en kant med avseende på den valda positionen @@ -1083,12 +1083,12 @@ med avseende på en linje eller tredje punkt CmdSketcherExternal - + Create external geometry Create external geometry - + Create an edge linked to an external geometry Skapa en kant länkad till en extern geometri @@ -1233,12 +1233,12 @@ som speglingsreferens. CmdSketcherMove - + Move Flytta - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Flyttar geometrin med den senast valda punkten som referens @@ -1259,12 +1259,12 @@ som speglingsreferens. CmdSketcherRectangularArray - + Rectangular array Rectangular array - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point Skapar ett rektangulärt radmönster av geometrin med den senast valda punkten som referens @@ -1272,12 +1272,12 @@ som speglingsreferens. CmdSketcherRemoveAxesAlignment - + Remove axes alignment Remove axes alignment - + Modifies constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection Modifies constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection @@ -1300,12 +1300,12 @@ Detta kommer att rensa "stöd"-egenskapen, om den finns. CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Show/hide internal geometry Visa/dölj inre geometri - + Show all internal geometry or hide unused internal geometry Show all internal geometry or hide unused internal geometry @@ -1313,8 +1313,8 @@ Detta kommer att rensa "stöd"-egenskapen, om den finns. CmdSketcherSelectConflictingConstraints - - + + Select conflicting constraints Markera motstridiga begränsningar @@ -1322,12 +1322,12 @@ Detta kommer att rensa "stöd"-egenskapen, om den finns. CmdSketcherSelectConstraints - + Select associated constraints Select associated constraints - + Select the constraints associated with the selected geometrical elements Select the constraints associated with the selected geometrical elements @@ -1335,12 +1335,12 @@ Detta kommer att rensa "stöd"-egenskapen, om den finns. CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Select associated geometry Select associated geometry - + Select the geometrical elements associated with the selected constraints Select the geometrical elements associated with the selected constraints @@ -1348,12 +1348,12 @@ Detta kommer att rensa "stöd"-egenskapen, om den finns. CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Select unconstrained DoF Select unconstrained DoF - + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. Markera geometriska element där lösaren fortfarande hittar obegränsade frihetsgrader. @@ -1361,12 +1361,12 @@ Detta kommer att rensa "stöd"-egenskapen, om den finns. CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Select horizontal axis Markera horisontell axel - + Select the local horizontal axis of the sketch Markera skissens lokala horisontella axel @@ -1374,8 +1374,8 @@ Detta kommer att rensa "stöd"-egenskapen, om den finns. CmdSketcherSelectMalformedConstraints - - + + Select malformed constraints Select malformed constraints @@ -1383,12 +1383,12 @@ Detta kommer att rensa "stöd"-egenskapen, om den finns. CmdSketcherSelectOrigin - + Select origin Select origin - + Select the local origin point of the sketch Select the local origin point of the sketch @@ -1396,8 +1396,8 @@ Detta kommer att rensa "stöd"-egenskapen, om den finns. CmdSketcherSelectPartiallyRedundantConstraints - - + + Select partially redundant constraints Select partially redundant constraints @@ -1405,8 +1405,8 @@ Detta kommer att rensa "stöd"-egenskapen, om den finns. CmdSketcherSelectRedundantConstraints - - + + Select redundant constraints Markera överflödiga begränsningar @@ -1414,12 +1414,12 @@ Detta kommer att rensa "stöd"-egenskapen, om den finns. CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Select vertical axis Markera vertikal axel - + Select the local vertical axis of the sketch Markera skissens lokala vertikala axel @@ -1427,12 +1427,12 @@ Detta kommer att rensa "stöd"-egenskapen, om den finns. CmdSketcherSplit - + Split edge Dela kant - + Splits an edge into two while preserving constraints Delar en kant i två delar och bevarar begränsningar @@ -1466,12 +1466,12 @@ Detta kommer att rensa "stöd"-egenskapen, om den finns. CmdSketcherSymmetry - + Symmetry Symmetri - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point Skapar symmetrisk geometri med avseende på den senast valda linjen eller punkten @@ -1479,12 +1479,12 @@ Detta kommer att rensa "stöd"-egenskapen, om den finns. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint Activate/deactivate constraint - + Activates or deactivates the selected constraints Aktiverar eller deaktiverar markerade begränsningar @@ -1505,12 +1505,12 @@ Detta kommer att rensa "stöd"-egenskapen, om den finns. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint Toggle driving/reference constraint - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Set the toolbar, or the selected constraints, @@ -1520,12 +1520,12 @@ into driving or reference mode CmdSketcherTrimming - + Trim edge Trimma kant - + Trim an edge with respect to the picked position Trimma en kant i förhållande till den markerade positionen @@ -1584,376 +1584,378 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Command - - + + Add horizontal constraint Add horizontal constraint - - - + + + Add horizontal alignment Add horizontal alignment - - + + Add vertical constraint Add vertical constraint - + Add vertical alignment Add vertical alignment - + Add 'Lock' constraint Add 'Lock' constraint - + Add relative 'Lock' constraint Add relative 'Lock' constraint - + Add fixed constraint Add fixed constraint - + Add 'Block' constraint Add 'Block' constraint - + Add block constraint Add block constraint - - - + + + Add coincident constraint Add coincident constraint - - + + Add distance from horizontal axis constraint Add distance from horizontal axis constraint - - + + Add distance from vertical axis constraint Add distance from vertical axis constraint - - + + Add point to point distance constraint Add point to point distance constraint - - - + + + Add point to line Distance constraint Add point to line Distance constraint - - + + Add circle to circle distance constraint Add circle to circle distance constraint - + Add circle to line distance constraint Add circle to line distance constraint - - - - - - + + + + + + Add length constraint Add length constraint - - - + + + Dimension Dimension - + Add lock constraint Add lock constraint - + Add 'Distance to origin' constraint Add 'Distance to origin' constraint - - - + + + Add Distance constraint Add Distance constraint - - - + + + Add 'Horizontal' constraints Add 'Horizontal' constraints - - - + + + Add 'Vertical' constraints Add 'Vertical' constraints - - + + Add Symmetry constraint Add Symmetry constraint - - + + Add Symmetry constraints Add Symmetry constraints - - + + Add Distance constraints Add Distance constraints - + Add Horizontal constraint Add Horizontal constraint - + Add Vertical constraint Add Vertical constraint - + Add Block constraint Add Block constraint - + Add Angle constraint Add Angle constraint - - - - + + + + Add Equality constraint Add Equality constraint - + Add Equality constraints Add Equality constraints - + + + Add Radius constraint Add Radius constraint - + + Add arc angle constraint Add arc angle constraint - + Add concentric and length constraint Add concentric and length constraint - + Add DistanceX constraint Add DistanceX constraint - + Add DistanceY constraint Add DistanceY constraint - + Add point to circle Distance constraint Add point to circle Distance constraint - + Add point on object constraint Add point on object constraint - - + + Add point to point horizontal distance constraint Add point to point horizontal distance constraint - + Add fixed x-coordinate constraint Add fixed x-coordinate constraint - - + + Add point to point vertical distance constraint Add point to point vertical distance constraint - + Add fixed y-coordinate constraint Add fixed y-coordinate constraint - - + + Add parallel constraint Add parallel constraint - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Add perpendicular constraint - + Add perpendicularity constraint Add perpendicularity constraint - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Swap coincident+tangency with ptp tangency - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Add tangent constraint - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Add tangent constraint point - - - - + + + + Add radius constraint Add radius constraint - - - - + + + + Add diameter constraint Add diameter constraint - - - - + + + + Add radiam constraint Add radiam constraint - - - - - - + + + + + Add angle constraint Add angle constraint - - + + Add equality constraint Add equality constraint - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Add symmetric constraint - + Add Snell's law constraint Add Snell's law constraint - + Toggle constraint to driving/reference Toggle constraint to driving/reference - + Activate/Deactivate constraint Activate/Deactivate constraint @@ -1998,113 +2000,98 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Toggle draft from/to draft - + Add sketch line Add sketch line - + Add sketch box Add sketch box - - Add centered sketch box - Add centered sketch box - - - - Add rounded rectangle - Add rounded rectangle - - - + Add line to sketch wire Add line to sketch wire - + Add arc to sketch wire Add arc to sketch wire - - + + Add sketch arc Add sketch arc - - + + Add sketch circle Add sketch circle - + Add sketch ellipse Add sketch ellipse - + Add sketch arc of ellipse Add sketch arc of ellipse - + Add sketch arc of hyperbola Add sketch arc of hyperbola - + Add sketch arc of Parabola Add sketch arc of Parabola - + Add Pole circle Lägg till polcirkel - + Add sketch point Add sketch point - - + + Create fillet Skapa avrundning - + Trim edge Trimma kant - + Extend edge Förläng kant - + Split edge Dela kant - + Add external geometry Add external geometry - + Add slot Add slot - - - Add hexagon - Lägg till hexagon - Convert to NURBS @@ -2141,37 +2128,37 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Join Curves - + Exposing Internal Geometry Exposing Internal Geometry - + Create symmetric geometry Skapa symmetrisk geometri - + Copy/clone/move geometry Copy/clone/move geometry - + Create copy of geometry Create copy of geometry - + Delete all geometry Radera all geometri - + Delete All Constraints Radera alla begränsningar - + Remove Axes Alignment Remove Axes Alignment @@ -2189,7 +2176,8 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Update constraint's virtual space - + + Add auto constraints Add auto constraints @@ -2204,35 +2192,45 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Rename sketch constraint - + Drag Point Dra punkt - + Drag Curve Dra kurva - + Drag Constraint Drag Constraint - + Modify sketch constraints Modify sketch constraints - + Add Knot Point Add Knot Point - + Create a carbon copy Create a carbon copy + + + Offset + Offset + + + + Add polygon + Add polygon + CommandGroup @@ -2245,37 +2243,37 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Exceptions - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying coincident constraints. Auto-begränsningsfel: Olösbar skiss vid tillämpning av sammanfallningsbegränsningar. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying vertical/horizontal constraints. Auto-begränsningsfel: Olösbar skiss vid tillämpning av vertikala/horisontella begränsningar. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying equality constraints. Auto-begränsningsfel: Olösbar skiss vid tillämpning av likhetsbegränsningar. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch without constraints. Auto-begränsningsfel: Olösbar skiss utan begränsningar. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying horizontal and vertical constraints. Auto-begränsningsfel: Olösbar skiss efter tillämpning av vertikala/horisontella begränsningar. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying point-on-point constraints. Auto-begränsningsfel: Olösbar skiss efter tillämpning av punkt-på-punkt-begränsningar. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying equality constraints. Auto-begränsningsfel: Olösbar skiss efter tillämpning av likhetsbegränsningar. @@ -2285,57 +2283,70 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Kan inte finna skärning mellan kurvorna. Försök att lägga till en sammanfallande-begränsning mellan ändpunkterna på kurvorna du vill avrunda. - - + + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. B-spline-geometriindex (GeoID) är inte giltigt. - + You are requesting no change in knot multiplicity. Du efterfrågar ingen ändring i knutmultipliciteten. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. Geometriindex (GeoId) som är angivet är inte en B-spline-kurva. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. Knutindex är inte giltigt. Notera att i enlighet med OCC-notation så har första knuten index 1 och inte index 0. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. Multipliciteten kan inte ökas mer än graden av B-spline:n. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. Multipliciteten kan inte minskas under 0. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC kan inte minsta multipliciteten inom den maximala toleransen. - + Knot cannot have zero multiplicity. Knot cannot have zero multiplicity. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the BSpline. Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the BSpline. - + Knot cannot be inserted outside the BSpline parameter range. Knot cannot be inserted outside the BSpline parameter range. + + + + + + + + + + + ToolWidget parameter index out of range + ToolWidget parameter index out of range + Gui::TaskView::TaskSketcherCreateCommands @@ -2400,134 +2411,134 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2537,21 +2548,22 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2575,329 +2587,329 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Dimensionell begränsning - + Cannot add a constraint between two external geometries. Cannot add a constraint between two external geometries. - + Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries include external geometry, blocked geometry, and special points such as B-spline knot points. Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries include external geometry, blocked geometry, and special points such as B-spline knot points. - + Sketcher Constraint Substitution Sketcher Constraint Substitution - + Keep notifying me of constraint substitutions Keep notifying me of constraint substitutions - - - + + + Only sketch and its support are allowed to be selected. Only sketch and its support are allowed to be selected. - + One of the selected has to be on the sketch. One of the selected has to be on the sketch. - - + + Select an edge from the sketch. Välj en kant från skissen. - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + Impossible constraint Omöjlig begränsning - - - - + + + + The selected edge is not a line segment. The selected edge is not a line segment. - - - - - - + + + + + + Double constraint Dubbelbegränsning - - - - - + + + + + The selected edge already has a horizontal constraint! Den valda kanten har redan en horisontell begränsning! - - - + + + The selected edge already has a vertical constraint! Den valda kanten har redan en vertikal begränsning! - - - - - - + + + + + + The selected edge already has a Block constraint! Den valda kanten har redan en blockeringsbegränsning! - + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! Markerade objekt kan inte acceptera en horisontell begränsning! - - + + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Mer än en fast punkt är vald. Välj högst en fast punkt! - + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! Markerade objekt kan inte acceptera en vertikal begränsning! - - - + + + Select vertices from the sketch. Välj hörnpunkter från skissen. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Välj en hörnpunkt från skissen som inte är origo. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Välj endast hörnpunkter från skissen. Den sist valda hörnpunkten kan vara origo. - + Wrong solver status Ogiltig status från problemlösaren - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. - + Select one edge from the sketch. Välj en kant i skissen. - + Select only edges from the sketch. Välj endast kanter i skissen. - + Number of selected objects is not 3 Number of selected objects is not 3 - + Error Fel - + Unexpected error. More information may be available in the Report View. Unexpected error. More information may be available in the Report View. - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Slutpunkt till slutpunkt-tangering tillämpades istället. - + Select two or more points from the sketch. Välj två eller fler punkter från skissen. - + Select two or more vertices from the sketch. Select two or more vertices from the sketch. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Välj exakt en linje eller en punkt och en linje eller två punkter från skissen. - + Cannot add a length constraint on an axis! Kan inte lägga till längdbegränsning på en axel! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. This constraint does not make sense for non-linear curves. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Endpoint to edge tangency was applied instead. - - - - - - - + + + + + + + Select the right things from the sketch. Välj de rätta sakerna från skissen. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Select an edge that is not a B-spline weight. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Ingen av de valda punkterna begränsades till de respektive kurvorna, antingen för att de är delar av samma element eller för att båda är yttre geometri. - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Välj exakt en linje eller upp till två punkter från skissen. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Kan inte lägga till en horisontell längdbegränsning på en axel! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Kan inte lägga till en fast x-koordinatsbegränsning på origo! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Kan inte lägga till en vertikal längdbegränsning på en axel! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Kan inte lägga till en fast y-koordinatsbegränsning på origo! - + Select two or more lines from the sketch. Välj två eller flera linjer från skissen. - - + + Select at least two lines from the sketch. Välj åtminstone två linjer från skissen. - + Select a valid line. Select a valid line. - - + + The selected edge is not a valid line. The selected edge is not a valid line. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2907,42 +2919,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Accepterade kombinationer: två kurvor; en slutpunkt och en kurva; två slutpunkter; två kurvor och en punkt. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Välj geometri(er) från skissen. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Kan inte lägga till en vinkelräthetsbegränsning vid en oansluten punkt! - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. Normal till en B-spline-kant stöds inte just nu. - - + + One of the selected edges should be a line. En av de markerade kanterna ska vara en linje. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Slutpunkt till slutpunkt-tangering tillämpades. Sammanfallningsbegränsningen raderades. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2952,182 +2964,180 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Accepterade kombinationer: två kurvor; en slutpunkt och en kurva; två slutpunkter; två kurvor och en punkt. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Välj geometri(er) från skissen. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Kan inte lägga till ett tangensbegränsning vid en oansluten punkt! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points. Select either one point and several curves, or one curve and several points. - - + + Wrong number of selected objects! Felaktigt antal valda objekt! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. Med tre objekt måste det vara två kurvor och en punkt. - - - + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. Tangering till B-spline-kant stöds inte just nu. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Markera en eller fler bågar eller cirklar från skissen. - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Begränsning tillämpas bara på bågar eller cirklar. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Välj en eller två linjer från skissen, eller två kanter och en punkt. - - + Parallel lines Parallella linjer - - + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. En vinkelbegränsning kan inte tillämpas på två parallella linjer. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Kan inte lägga till vinkelbegränsning på en axel! - + Select two edges from the sketch. Välj två kanter från skissen. - + Select two or more compatible edges. Select two or more compatible edges. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Sketch axes cannot be used in equality constraints. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Likhet för B-spline-kant stöds inte just nu. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. Select two or more edges of similar type. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Välj två punkter och en symmetrilinje, två punkter och en symmetripunkt eller en linje och en symmetripunkt från skissen. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Kan inte lägga till symmetribegränsning mellan en linje och dess ändpunkter! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Valda objekt är inte geometri från endast en skiss. - + Cannot create constraint with external geometry only. Cannot create constraint with external geometry only. - + Incompatible geometry is selected. Incompatible geometry is selected. - + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Select constraints from the sketch. @@ -3139,19 +3149,19 @@ Accepterade kombinationer: två kurvor; en slutpunkt och en kurva; två slutpunk Välj begränsning(ar) från skissen. - + B-Spline Degree B-Spline Degree - + Define B-Spline Degree, between 1 and %1: Define B-Spline Degree, between 1 and %1: - + CAD Kernel Error CAD-kärnfel @@ -3227,67 +3237,68 @@ Accepterade kombinationer: två kurvor; en slutpunkt och en kurva; två slutpunk Two end points, or coincident point should be selected. - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Välj element från endast en skiss. - + No constraint selected Ingen begränsning vald - + At least one constraint must be selected Minst en begränsning måste vara vald - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. En symmetrisk konstruktion kräver minst två geometriska element, det sist valda elementet fungerar som referens för symmetrikonstruktionen. - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. Det sista elementet måste vara en punkt eller en linje som fungerar som referens för symmetrikonstruktionen. - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element En kopia kräver minst ett valt geometriskt element som inte är yttre geometri - + Delete All Geometry Radera all geometri - + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? - + Delete All Constraints Radera alla begränsningar - + Are you really sure you want to delete all the constraints? Är du säker på att du vill radera alla begränsningar? - + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element @@ -3302,60 +3313,80 @@ Accepterade kombinationer: två kurvor; en slutpunkt och en kurva; två slutpunk It is currently unsupported to move external geometry to another visual layer. External geometry will be omitted - + Set knot multiplicity Set knot multiplicity - + Set knot multiplicity at the last point provided, between 1 and %1:Note that multiplicity may be ignored under certain circumstances.Please refer to documentation for details Set knot multiplicity at the last point provided, between 1 and %1:Note that multiplicity may be ignored under certain circumstances.Please refer to documentation for details - + Value Error Value Error + + + Line parameters + Line parameters + + + + Offset parameters + Offset parameters + + + + Polygon parameters + Polygon parameters + + + + Rectangle parameters + Rectangle parameters + SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. Karbonkopia skulle orsaka ett cirkelberoende. - + This object is in another document. Det här objektet är i ett annat dokument. - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. - + This object belongs to another part. Det här objektet tillhör en annan kropp. - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. Den markerade skissen är inte parallell till den här skissen. Håll in CTRL+ALT för att tillåta ickeparallella skisser. - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. XY-axlarna i den valda skissen har inte samma riktning som denna skiss. Håll in CTRL+ALT för bortse från detta. - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Origo i den valda skissen är inte justerad mot origo i den här skissen. Håll in CTRL+ALT för att bortse från detta. @@ -3626,12 +3657,12 @@ Accepterade kombinationer: två kurvor; en slutpunkt och en kurva; två slutpunk Längd: - + Refractive index ratio Brytningsindexsförhållande - + Ratio n2/n1: Förhållande n2/n1: @@ -3855,22 +3886,22 @@ Accepterade kombinationer: två kurvor; en slutpunkt och en kurva; två slutpunk SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. Att länka detta kommer orsaka ett cirkelberoende. - + This object is in another document. Det här objektet är i ett annat dokument. - + This object belongs to another body, can't link. Det här objektet tillhör en annan kropp, kan inte länka. - + This object belongs to another part, can't link. Det här objektet tillhör en annan kropp, kan inte länka. @@ -5223,112 +5254,112 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch Redigera skiss - + A dialog is already open in the task panel En dialogruta är redan öppen i uppgiftspanelen - + Do you want to close this dialog? Vill du stänga denna dialogruta? - + Invalid sketch Ogiltig skiss - + Do you want to open the sketch validation tool? Vill du öppna verktyget för skissvalidering? - + The sketch is invalid and cannot be edited. Skissen är ogiltig och kan inte redigeras. - + Please remove the following constraint: Ta bort följande begränsning: - + Please remove at least one of the following constraints: Ta bort minst en av följande begränsningar: - + Please remove the following redundant constraint: Ta bort följande redundanta begränsningen: - + Please remove the following redundant constraints: Ta bort följande redundanta begränsningarna: - + The following constraint is partially redundant: The following constraint is partially redundant: - + The following constraints are partially redundant: The following constraints are partially redundant: - + Please remove the following malformed constraint: Please remove the following malformed constraint: - + Please remove the following malformed constraints: Please remove the following malformed constraints: - + Empty sketch Tom skiss - + Over-constrained: Over-constrained: - + Malformed constraints: Malformed constraints: - + Redundant constraints: Redundant constraints: - + Partially redundant: Partially redundant: - + Solver failed to converge Solver failed to converge - + Under constrained: Under constrained: - + %n DoF(s) %n DoF(s) @@ -5336,7 +5367,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. - + Fully constrained Fullständigt begränsad @@ -5407,8 +5438,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Skapar en klon av geometrin med den senaste valda punkten som referens @@ -5416,17 +5447,17 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CompCopy - + Clone Klon - + Copy Kopiera - + Move Flytta @@ -5434,8 +5465,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Fixera diametern av en cirkel eller en båge @@ -5443,8 +5474,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Fix the radius/diameter of a circle or an arc @@ -5452,8 +5483,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Fixera cirkelns eller cirkelbågens radie @@ -5461,8 +5492,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Skapar en enkel kopia av geometrin med den senaste valda punkten som referens @@ -5470,8 +5501,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create3PointArc - - + + Create an arc by its end points and a point along the arc Skapa en båge utifrån dess slutpunkter och en punkt längs bågen @@ -5479,8 +5510,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create3PointCircle - - + + Create a circle by 3 rim points Skapa en cirkel från tre perifera punkter @@ -5488,8 +5519,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArc - - + + Create an arc by its center and by its end points Skapa en båge utifrån dess centrum- och slutpunkter @@ -5497,8 +5528,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArcOfEllipse - - + + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints @@ -5506,8 +5537,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints @@ -5515,8 +5546,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArcOfParabola - - + + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints @@ -5524,13 +5555,13 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-spline utifrån kontrollpunkter - - + + Create a B-spline by control points Skapa en B-spline utifrån kontrollpunkter @@ -5538,8 +5569,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateCircle - - + + Create a circle by its center and by a rim point Skapa en cirkel utifrån dess centrumpunkt och en kantpunkt @@ -5547,8 +5578,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateEllipseBy3Points - - + + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Skapa en ellips utifrån periapsis, apoapsis och lillaxel @@ -5556,8 +5587,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateEllipseByCenter - - + + Create an ellipse by center, major radius and point Skapa en ellips utifrån centrumpunkt, storaxel och punkt @@ -5565,8 +5596,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateFillet - - + + Creates a radius between two lines Creates a radius between two lines @@ -5574,8 +5605,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Skapa en heptagon utifrån dess centrumpunkt och ett hörn @@ -5583,8 +5614,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Skapa en hexagon utifrån dess centrumpunkt och ett hörn @@ -5592,7 +5623,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateOblong - + Create a rounded rectangle Skapa en rundad rektangel @@ -5600,14 +5631,14 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Skapa en oktogon utifrån dess centrumpunkt och ett hörn - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Skapa en regelbunden polygon utifrån dess centrumpunkt och ett hörn @@ -5615,8 +5646,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Skapa en pentagon utifrån dess centrumpunkt och ett hörn @@ -5624,8 +5655,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreatePointFillet - - + + Fillet that preserves constraints and intersection point Fillet that preserves constraints and intersection point @@ -5633,7 +5664,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateRectangle - + Create a rectangle Skapa en rektangel @@ -5641,7 +5672,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateRectangle_Center - + Create a centered rectangle Skapa en centrerad rektangel @@ -5649,8 +5680,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Skapa en kvadrat utifrån dess mittpunkt och ett hörn @@ -5658,8 +5689,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Skapa en liksidig triangel utifrån dess centrumpunkt och ett hörn @@ -5667,13 +5698,13 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points Periodisk B-spline utifrån kontrollpunkter - - + + Create a periodic B-spline by control points Skapa en periodisk B-spline utifrån kontrollpunkter @@ -5748,8 +5779,8 @@ Select the method to attach this sketch to selected objects. Sketcher_Move - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Flyttar geometrin med den senast valda punkten som referens @@ -6074,7 +6105,7 @@ Eigen Sparse QR algorithm is optimized for sparse matrices; usually faster ViewProviderSketch - + and %1 more and %1 more @@ -6297,212 +6328,213 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.The Sketch has partially redundant constraints! - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Error Fel - + Failed to delete all geometry Failed to delete all geometry - + Failed to delete all constraints Failed to delete all constraints - + The constraint has invalid index information and is malformed. The constraint has invalid index information and is malformed. - - - - - - - + + + + + + + - - + + Invalid Constraint Invalid Constraint - - - + + + Failed to add arc Failed to add arc - + Failed to add arc of ellipse Failed to add arc of ellipse - + Cannot create arc of hyperbola from invalid angles, try again! Cannot create arc of hyperbola from invalid angles, try again! - + Cannot create arc of hyperbola Cannot create arc of hyperbola - + Cannot create arc of parabola Cannot create arc of parabola - + Error adding B-Spline pole Error adding B-Spline pole - + Error creating B-spline pole Error creating B-spline pole - - + + Error creating B-spline Error creating B-spline - + Error deleting last pole Error deleting last pole - + Cannot add knot point Cannot add knot point - + Cannot add internal alignment points Cannot add internal alignment points - + Error removing knot Error removing knot - + Failed to add carbon copy Failed to add carbon copy - - + + Failed to add circle Failed to add circle - + Failed to add an ellipse Failed to add an ellipse - + Failed to extend edge Failed to extend edge - + Failed to add external geometry Failed to add external geometry - + Failed to create fillet Failed to create fillet - - + + Failed to add line Failed to add line - + + + + Tool execution aborted + Tool execution aborted + + + Failed to add point Failed to add point - + Failed to add polygon Failed to add polygon - + Failed to add box Failed to add box - - Failed to add rounded rectangle - Failed to add rounded rectangle - - - + Failed to add slot Failed to add slot - + Failed to add edge Failed to add edge - + Failed to trim edge Failed to trim edge @@ -6513,17 +6545,47 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Value Error Value Error + + + Autoconstraints cause redundancy. Removing them + Autoconstraints cause redundancy. Removing them + + + + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! + + + + Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! + Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! + + + + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. + + + + Invalid Value + Invalid Value + + + + Offset value can't be 0. + Offset value can't be 0. + Sketcher_CreateBSplineByInterpolation - + B-spline by knots B-spline by knots - - + + Create a B-spline by knots Create a B-spline by knots @@ -6531,13 +6593,13 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. Sketcher_Create_Periodic_BSplineByInterpolation - + Periodic B-spline by knots Periodic B-spline by knots - - + + Create a periodic B-spline by knots Create a periodic B-spline by knots @@ -6643,12 +6705,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation - + Create B-spline by knots Create B-spline by knots - + Create a B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Create a B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. @@ -6656,12 +6718,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Create periodic B-spline by knots Create periodic B-spline by knots - + Create a periodic B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Create a periodic B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. @@ -6669,12 +6731,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherDimension - + Dimension Dimension - + Constrain contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several constraints available. You can cycle through them using M key. Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -6699,12 +6761,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompDimensionTools - + Dimension Dimension - + Dimension tools. Dimension tools. @@ -6712,14 +6774,194 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius Begränsa radie - + Fix the radius of a circle or an arc Fixera cirkelns eller cirkelbågens radie + + SketcherGui::SketcherToolDefaultWidget + + + Form + Form + + + + Mode (M) + Mode (M) + + + + + Mode + Läge + + + + Parameter 1 + Parameter 1 + + + + Parameter 2 + Parameter 2 + + + + Parameter 3 + Parameter 3 + + + + Parameter 4 + Parameter 4 + + + + Parameter 5 + Parameter 5 + + + + Parameter 6 + Parameter 6 + + + + Parameter 7 + Parameter 7 + + + + Parameter 8 + Parameter 8 + + + + Parameter 9 + Parameter 9 + + + + Parameter 10 + Parameter 10 + + + + Checkbox 1 toolTip + Checkbox 1 toolTip + + + + Checkbox 1 + Checkbox 1 + + + + Checkbox 2 toolTip + Checkbox 2 toolTip + + + + Checkbox 2 + Checkbox 2 + + + + Checkbox 3 toolTip + Checkbox 3 toolTip + + + + Checkbox 3 + Checkbox 3 + + + + Checkbox 4 toolTip + Checkbox 4 toolTip + + + + Checkbox 4 + Checkbox 4 + + + + CmdSketcherOffset + + + Offset geometries + Offset geometries + + + + Offset selected geometries. A positive offset length makes the offset go outward, a negative length inward. + Offset selected geometries. A positive offset length makes the offset go outward, a negative length inward. + + + + TaskSketcherTool_c1_offset + + + Delete original geometries (U) + Delete original geometries (U) + + + + TaskSketcherTool_c2_offset + + + Add offset constraint (J) + Add offset constraint (J) + + + + ToolWidgetManager_p4 + + + Sides 'U'/'J' + Sides 'U'/'J' + + + + TaskSketcherTool_c1_rectangle + + + Rounded corners (U) + Rounded corners (U) + + + + Create a rectangle with rounded corners. + Create a rectangle with rounded corners. + + + + TaskSketcherTool_c2_rectangle + + + Frame (J) + Frame (J) + + + + Create two rectangles, one in the other with a constant thickness. + Create two rectangles, one in the other with a constant thickness. + + + + SketcherGui::TaskSketcherTool + + + Tool parameters + Tool parameters + + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_tr.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_tr.ts index 75fefa7f00..503be06b22 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_tr.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_tr.ts @@ -69,25 +69,25 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Create carbon copy - Create carbon copy + Kopya oluştur - + Copy the geometry of another sketch - Copy the geometry of another sketch + Başka bir eskizin geometrisini kopyalama CmdSketcherClone - + Clone Klon - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Son seçilen noktayı referans alarak geometriye ait bir klon oluşturur @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle Yay ya da çemberi kısıtla - + Constrain an arc or a circle Bir yayı ya da bir çemberi kısıtla - + Constrain radius Yarıçapı sınırla - + Constrain diameter - Çapı sınırla + Çapı kısıtla - + Constrain auto radius/diameter Yarı çapı/çapı otomatik kısıtla @@ -156,12 +156,12 @@ CmdSketcherCompCopy - + Clone Klon - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Son seçilen noktayı referans alarak geometriye ait bir klon oluşturur @@ -169,22 +169,22 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Create arc Yay oluştur - + Create an arc in the sketcher Sketcher içinde bir yay oluştur - + Center and end points Merkez ve uç noktalar - + End points and rim point Uç noktalar ve çember noktası @@ -192,12 +192,12 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Create B-spline B-spline'ı yarat - + Create a B-spline in the sketch Eskizde bir B-spline oluşturun @@ -205,22 +205,22 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Create circle Çember oluştur - + Create a circle in the sketcher Sketcher içinde bir çember oluştur - + Center and rim point Merkez ve çember noktalar - + 3 rim points 3 kenar noktası @@ -228,37 +228,37 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Create conic - Create conic + Konik oluştur - + Create a conic in the sketch Eskizde bir koni oluşturun - + Ellipse by center, major radius, point Merkez, büyük yarıçap ve nokta ile Elips - + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius Periapsis, apoapsis, küçük yarıçap ile elips - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Merkez, büyük yarıçap ve uç noktalar ile Elips Yayı oluştur - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints Merkeze göre hiperbol yayı, ana yarıçap, uç noktalar - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints Merkez, köşe ve uç noktalar ile parabol yayı @@ -266,22 +266,22 @@ CmdSketcherCompCreateFillets - + Create fillet Fileto oluştur - + Create a fillet between two lines İki çizgi arasında bir yarıçap oluştur - + Sketch fillet Eskiz yuvarla - + Constraint-preserving sketch fillet Kısıtlamayı koruyan eskiz kavisi @@ -289,27 +289,27 @@ CmdSketcherCompCreateRectangles - + Create rectangle Dikdörtgen oluştur - + Creates a rectangle in the sketch Eskiz içerisinde bir dikdörtgen oluşturur - + Rectangle Dikdörtgen - + Centered rectangle Merkezden dikdörtgen - + Rounded rectangle Yuvarlatılmış dikdörtgen @@ -317,47 +317,47 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Düzenli çokgen oluşturma - + Create a regular polygon in the sketcher Sketcher içinde bir düzenli çokgen oluşturun - + Triangle Üçgen - + Square Kare - + Pentagon Beşgen - + Hexagon Altıgen - + Heptagon Yedigen - + Octagon Sekizgen - + Regular polygon Düzenli poligon @@ -388,12 +388,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle - Açı sınırlandır + Açı kısıtlaması - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Bir çizginin açısını veya iki çizgi arasındaki açıyı düzeltin @@ -401,38 +401,38 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block Kısıtlamayı Engelle - + Block the selected edge from moving - Block the selected edge from moving + Seçilen kenarın hareket etmesini engelle CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident Çakıştır - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses - Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses + Noktalar arasında çakışık veya daireler, yaylar ve elipsler arasında eşmerkezli bir kısıtlama oluşturun CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter - Çapı sınırla + Çapı kısıtla - + Fix the diameter of a circle or an arc Bir çemberin veya bir yayın yarıçapını düzelt @@ -440,25 +440,25 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance - Mesafeyi sınırla + Mesafeyi kısıtla - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles - Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles + Bir çizginin uzunluğunu veya bir çizgi ile bir tepe noktası arasındaki veya iki daire arasındaki mesafeyi sabitleyin CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance - Constrain horizontal distance + Yatay mesafeyi kısıtla - + Fix the horizontal distance between two points or line ends İki nokta veya çizgi uçları arasındaki yatay mesafeyi sabitleyin @@ -466,12 +466,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance Dikey mesafeyi kısıtla - + Fix the vertical distance between two points or line ends İki nokta veya çizgi ucu arasındaki dikey mesafeyi düzeltin @@ -479,12 +479,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal Eşitle - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs İki çizginin veya dairelerin ve yayların değerlerini eşitleyin (kısıtlaması oluşturun) @@ -492,12 +492,12 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontally Yatay yap - + Create a horizontal constraint on the selected item Seçili öğede yatay bir sınırlama oluşturur @@ -505,27 +505,27 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock Kısıtlama kilidi - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex - Create both a horizontal and a vertical distance constraint -on the selected vertex + Hem yatay hem de dikey mesafe kısıtlaması oluşturun +seçilen köşe noktasında CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel Paralel yap - + Create a parallel constraint between two lines İki çizgi arasında paralel kısıtlama oluşturun @@ -533,12 +533,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular Dikey yap - + Create a perpendicular constraint between two lines İki çizgi arasında dikey bir kısıtlama oluşturun @@ -546,12 +546,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point onto object Noktayı nesneye çakıştır - + Fix a point onto an object Teğetsel kısıtlama oluştur @@ -559,12 +559,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter Yarı çapı/çapı otomatik kısıtla - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen @@ -572,12 +572,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) - Constrain refraction (Snell's law) + Kırılmayı kısıtla (Snell yasası) - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays @@ -587,12 +587,12 @@ and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetrical Simetrik kısıtlama - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Bir çizgi veya üçüncü bir noktaya göre, iki nokta arasında simetri sınırlaması oluştur @@ -601,12 +601,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent Teğet yap - + Create a tangent constraint between two entities İki öğe arasında teğetsel kısıtlama oluşturun @@ -614,12 +614,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertically Dikey yap - + Create a vertical constraint on the selected item Seçilen öğeye dikey kısıtlama oluşturun @@ -640,12 +640,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCopy - + Copy Kopyala - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Son seçilen noktayı referans alarak geometrinin basit bir kopyasını oluşturur @@ -653,12 +653,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointArc - + Create arc by three points Yay üç nokta ile oluştur - + Create an arc by its end points and a point along the arc Uç noktaları ve yay boyunca bir nokta ile bir yay oluşturma @@ -666,12 +666,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointCircle - + Create circle by three points Üç noktayla daire oluştur - + Create a circle by 3 perimeter points 3 çevre noktası ile bir daire oluşturun @@ -679,12 +679,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArc - + Create arc by center Yay merkezince yarat - + Create an arc by its center and by its end points Merkezini ve uç noktalarını belirterek bir yay oluşturun @@ -692,12 +692,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Create arc of ellipse - Create arc of ellipse + Elips yayı oluştur - + Create an arc of ellipse in the sketch Eskizde bir elips yayı oluştur @@ -705,12 +705,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Create arc of hyperbola - Create arc of hyperbola + Hiperbol yayı oluştur - + Create an arc of hyperbola in the sketch Eskizde bir hiperbol yayı oluştur @@ -718,12 +718,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Create arc of parabola - Create arc of parabola + Parabol yayı oluştur - + Create an arc of parabola in the sketch Eskizde bir parabol yayı oluştur @@ -731,25 +731,25 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateBSpline - + Create B-spline B-spline'ı yarat - + Create a B-spline by control points in the sketch. - Create a B-spline by control points in the sketch. + Eskizdeki kontrol noktalarına göre bir B-spline oluştur. CmdSketcherCreateCircle - + Create circle Çember oluştur - + Create a circle in the sketch Eskizde bir çember oluştur @@ -757,12 +757,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Create ellipse by 3 points 3 noktalı elips oluşturun - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Eskizde 3 noktadan geçen bir elips oluştur @@ -770,12 +770,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Create ellipse by center Merkezine göre elips oluştur - + Create an ellipse by center in the sketch Eskizde merkez temelli bir elips oluştur @@ -783,12 +783,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateFillet - + Create fillet Fileto oluştur - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -796,12 +796,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHeptagon - + Create heptagon Yedigen oluştur - + Create a heptagon in the sketch Eskizde bir yedigen oluştur @@ -809,12 +809,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHexagon - + Create hexagon Altıgen oluştur - + Create a hexagon in the sketch Eskizde bir altıgen oluşturun @@ -835,12 +835,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateOblong - + Create rounded rectangle Yuvarlatılmış dikdörtgen oluştur - + Create a rounded rectangle in the sketch Eskizde, yuvarlatılmış bir dikdörtgen oluştur @@ -848,12 +848,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateOctagon - + Create octagon Sekizgen oluştur - + Create an octagon in the sketch Eskizde sekizgen oluşturun @@ -861,12 +861,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePentagon - + Create pentagon Beşgen oluştur - + Create a pentagon in the sketch Eskizde bir beşgen oluşturun @@ -874,25 +874,25 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Create periodic B-spline Eskizde bir beşgen oluşturun - + Create a periodic B-spline by control points in the sketch. - Create a periodic B-spline by control points in the sketch. + Eskizdeki kontrol noktalarına göre periyodik bir B-spline oluştur. CmdSketcherCreatePoint - + Create point Nokta oluştur - + Create a point in the sketch Eskizde bir nokta oluştur @@ -900,12 +900,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePointFillet - + Create corner-preserving fillet Köşeyi koruyan kavis oluşturun - + Fillet that preserves intersection point and most constraints Kesişme noktasını ve çoğu kısıtlamayı koruyan kavis @@ -913,12 +913,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePolyline - + Create polyline Çoklu çizgi oluştur - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Eskizde bir çokluçizgi oluştur. 'M' tuşu davranış dönüşümlerini ayarlar @@ -939,12 +939,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Create centered rectangle Merkezden bir dikdörtgen oluştur - + Create a centered rectangle in the sketch Eskizde, merkezden bir dikdörtgen oluştur @@ -952,12 +952,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Düzenli çokgen oluşturma - + Create a regular polygon in the sketch Eskizde düzenli bir çokgen oluştur @@ -965,12 +965,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSlot - + Create slot Yuva oluştur - + Create a slot in the sketch Eskizde bir boşluk oluşturun @@ -978,12 +978,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSquare - + Create square Kare oluştur - + Create a square in the sketch Eskizde bir kare oluştur @@ -991,12 +991,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateTriangle - + Create equilateral triangle Eşkenar üçgen oluştur - + Create an equilateral triangle in the sketch Eskizde bir eşkenar üçgen oluşturun @@ -1030,12 +1030,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Delete all constraints Tüm Kısıtlamaları Sil - + Delete all constraints in the sketch Eskizdeki Tüm Kısıtlamaları Silin @@ -1043,12 +1043,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Delete all geometry Tüm geometriyi sil - + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry Harici geometri dışında, geçerli eskizdeki tüm geometri ve kısıtlamaları sil @@ -1069,12 +1069,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExtend - + Extend edge Kenarı uzat - + Extend an edge with respect to the picked position Bir kenarı seçilen konuma göre uzatın @@ -1082,12 +1082,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExternal - + Create external geometry - Create external geometry + Harici geometri oluştur - + Create an edge linked to an external geometry Harici bir geometriye bağlı bir kenar oluştur @@ -1128,7 +1128,7 @@ with respect to a line or a third point Inserts knot at given parameter. If a knot already exists at that parameter, it's multiplicity is increased by one. - Inserts knot at given parameter. If a knot already exists at that parameter, it's multiplicity is increased by one. + Verilen parametreye düğüm atar. Eğer o parametrede zaten bir düğüm varsa, onu bir arttırır. @@ -1136,12 +1136,12 @@ with respect to a line or a third point Join curves - Join curves + Eğrileri birleştir Join two curves at selected end points - Join two curves at selected end points + Seçilen iki noktayı eğri ile birleştir @@ -1229,12 +1229,12 @@ as mirroring reference. CmdSketcherMove - + Move Taşı - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Son seçilen noktayı referans alarak geometriyi hareket ettirir @@ -1255,12 +1255,12 @@ as mirroring reference. CmdSketcherRectangularArray - + Rectangular array Dikdörtgenel dizi - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point Son seçilen noktayı referans alarak geometriye dikdörtgen şeklinde bir desen oluşturur @@ -1268,12 +1268,12 @@ as mirroring reference. CmdSketcherRemoveAxesAlignment - + Remove axes alignment Eksenler hizalamasını kaldır - + Modifies constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection Seçimin kısıtlama ilişkisini korumaya çalışırken, eksenler hizalamasını kaldırmak için kısıtlamaları değiştirir @@ -1296,12 +1296,12 @@ Bu, eğer varsa, 'Destek' özelliğini temizler. CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Show/hide internal geometry İç geometriyi göster / gizle - + Show all internal geometry or hide unused internal geometry Tüm dahili geometriyi gösterin veya kullanılmayan dahili geometriyi gizleyin @@ -1309,8 +1309,8 @@ Bu, eğer varsa, 'Destek' özelliğini temizler. CmdSketcherSelectConflictingConstraints - - + + Select conflicting constraints Çakışan kısıtlamaları seçin @@ -1318,12 +1318,12 @@ Bu, eğer varsa, 'Destek' özelliğini temizler. CmdSketcherSelectConstraints - + Select associated constraints İlişkili kısıtlamaları seçin - + Select the constraints associated with the selected geometrical elements Seçili geometrik öğelerle ilişkili sınırlamaları seçin @@ -1331,12 +1331,12 @@ Bu, eğer varsa, 'Destek' özelliğini temizler. CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Select associated geometry İlişkili geometri seçin - + Select the geometrical elements associated with the selected constraints Seçili sınırlamalarla ilişkili geometrik öğeleri seçin @@ -1344,12 +1344,12 @@ Bu, eğer varsa, 'Destek' özelliğini temizler. CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Select unconstrained DoF Kısıtlamasız DoF seçin - + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. Çözücünün hala sınırlandırılmamış serbestlik derecelerini algıladığı geometrik öğeleri seçin. @@ -1357,12 +1357,12 @@ Bu, eğer varsa, 'Destek' özelliğini temizler. CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Select horizontal axis Yatay ekseni seçin - + Select the local horizontal axis of the sketch Eskizin yerel yatay eksenini seçin @@ -1370,8 +1370,8 @@ Bu, eğer varsa, 'Destek' özelliğini temizler. CmdSketcherSelectMalformedConstraints - - + + Select malformed constraints Yanlış biçimlendirilmiş kısıtlamaları seçin @@ -1379,12 +1379,12 @@ Bu, eğer varsa, 'Destek' özelliğini temizler. CmdSketcherSelectOrigin - + Select origin Orijin seçin - + Select the local origin point of the sketch Eskizin yerel orijin (başlangıç) noktasını seçin @@ -1392,8 +1392,8 @@ Bu, eğer varsa, 'Destek' özelliğini temizler. CmdSketcherSelectPartiallyRedundantConstraints - - + + Select partially redundant constraints Kısmen gereksiz kısıtlamaları seçin @@ -1401,8 +1401,8 @@ Bu, eğer varsa, 'Destek' özelliğini temizler. CmdSketcherSelectRedundantConstraints - - + + Select redundant constraints Gereksiz kısıtlamaları seçin @@ -1410,12 +1410,12 @@ Bu, eğer varsa, 'Destek' özelliğini temizler. CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Select vertical axis Dikey ekseni seçin - + Select the local vertical axis of the sketch Eskizin yerel dikey eksenini seçin @@ -1423,12 +1423,12 @@ Bu, eğer varsa, 'Destek' özelliğini temizler. CmdSketcherSplit - + Split edge Kenarı böl - + Splits an edge into two while preserving constraints Kısıtlamaları koruyarak bir kenarı ikiye böl @@ -1462,12 +1462,12 @@ Bu, eğer varsa, 'Destek' özelliğini temizler. CmdSketcherSymmetry - + Symmetry Simetri - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point Son seçilen çizgi veya noktaya göre simetrik geometri oluşturur @@ -1475,12 +1475,12 @@ Bu, eğer varsa, 'Destek' özelliğini temizler. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint Kısıtlamayı etkinleştir / devre dışı bırak - + Activates or deactivates the selected constraints Seçili kısıtlamaları etkinleştirir veya devre dışı bırakır @@ -1501,12 +1501,12 @@ Bu, eğer varsa, 'Destek' özelliğini temizler. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint Sevk / referans kısıtlamasını değiştir - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Araç çubuğunu veya seçili kısıtlamaları, @@ -1516,12 +1516,12 @@ sevk veya referans moduna ayarlayın CmdSketcherTrimming - + Trim edge Kenar düzeltin - + Trim an edge with respect to the picked position Bir kenarı seçilen konuma göre kırpın @@ -1580,376 +1580,378 @@ bozulmuş geometriye vb. bakarak bir eskizi doğrulayın. Command - - + + Add horizontal constraint Yataylık sınırlaması ekle - - - + + + Add horizontal alignment Yatay hizalama ekle - - + + Add vertical constraint Dikeylik sınırlaması ekle - + Add vertical alignment Dikey hizalama ekle - + Add 'Lock' constraint 'Kilitleme' sınırlaması ekle - + Add relative 'Lock' constraint Bağıl 'Kilitleme' sınırlaması ekle - + Add fixed constraint Sabitleme sınırlaması ekle - + Add 'Block' constraint 'Blok' kısıtlaması ekle - + Add block constraint Blok kısıtlaması ekle - - - + + + Add coincident constraint Çakışıklık sınırlaması ekle - - + + Add distance from horizontal axis constraint Yatay eksen sınırlamasından mesafe ekle - - + + Add distance from vertical axis constraint Dikey eksen sınırlamasından mesafe ekle - - + + Add point to point distance constraint 'Noktadan noktaya mesafe' sınırlaması ekle - - - + + + Add point to line Distance constraint 'Noktadan çizgiye mesafe' sınırlaması ekle - - + + Add circle to circle distance constraint - Add circle to circle distance constraint + Daireden daireye kısıtlama ekle - + Add circle to line distance constraint - Add circle to line distance constraint + Daireden çizgiye kısıtlama ekle - - - - - - + + + + + + Add length constraint Uzunluk sınırlaması ekle - - - + + + Dimension Boyut - + Add lock constraint - Add lock constraint + Kilit kısıtlaması ekle - + Add 'Distance to origin' constraint - Add 'Distance to origin' constraint + 'Başlangıç ​​noktasına uzaklık' kısıtlamasını ekleyin - - - + + + Add Distance constraint - Add Distance constraint + Mesafe sınırlaması ekle - - - + + + Add 'Horizontal' constraints - Add 'Horizontal' constraints + 'Yatay' kısıtlamalar ekleyin - - - + + + Add 'Vertical' constraints - Add 'Vertical' constraints + 'Dikey' kısıtlamalar ekleyin - - + + Add Symmetry constraint - Add Symmetry constraint + Simetrik kısıtlama ekle - - + + Add Symmetry constraints - Add Symmetry constraints + Simetrik kısıtlamalar ekle - - + + Add Distance constraints - Add Distance constraints + Mesafe kısıtlamaları ekle - + Add Horizontal constraint - Add Horizontal constraint + Yatay kısıtlama ekle - + Add Vertical constraint - Add Vertical constraint + Dikey kısıtlama ekle - + Add Block constraint - Add Block constraint + Kilit kısıtlaması ekle - + Add Angle constraint - Add Angle constraint + Açı kısıtlaması ekle - - - - + + + + Add Equality constraint - Add Equality constraint + Eşitlik sınırlaması ekle - + Add Equality constraints - Add Equality constraints + Eşitlik sınırlamaları ekle - + + + Add Radius constraint - Add Radius constraint + Yarıçap kısıtlaması ekle - + + Add arc angle constraint - Add arc angle constraint + Yay açısı kısıtlaması ekle - + Add concentric and length constraint - Add concentric and length constraint + Eşmerkezlilik ve uzunluk kısıtlaması ekle - + Add DistanceX constraint - Add DistanceX constraint + X eksenine uzaklık kısıtlaması ekle - + Add DistanceY constraint - Add DistanceY constraint + Y eksenine uzaklık kısıtlaması ekle - + Add point to circle Distance constraint - Add point to circle Distance constraint + Çember merkez noktasına mesafe kısıtlaması ekle - + Add point on object constraint 'Nesne üzerindeki bir nokta' sınırlaması ekle - - + + Add point to point horizontal distance constraint 'Noktadan noktaya yatay mesafe' sınırlaması ekle - + Add fixed x-coordinate constraint Sabit x koordinatı sınırlaması ekle - - + + Add point to point vertical distance constraint 'Noktadan noktaya dikey mesafe' sınırlaması ekle - + Add fixed y-coordinate constraint Sabit y koordinatı sınırlaması ekle - - + + Add parallel constraint Paralellik sınırlaması ekle - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Diklik sınırlaması ekle - + Add perpendicularity constraint Diklik kısıtlaması ekle - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Çakışıklık+teğetliği noktadan noktaya teğetlik ile değiştir - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency NesneÜzerindeNokta+teğetlik işlevini eğri teğetliğine nokta işlevi ile değiştir - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Teğetlik sınırlaması ekle - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Teğetlik sınırlama noktası ekle - - - - + + + + Add radius constraint Yarıçap sınırlaması ekle - - - - + + + + Add diameter constraint Çap sınırlaması ekle - - - - + + + + Add radiam constraint Yarıçap kısıtlaması ekle - - - - - - + + + + + Add angle constraint Açı sınırlaması ekle - - + + Add equality constraint Eşitlik sınırlaması ekle - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Simetriklik sınırlaması ekle - + Add Snell's law constraint 'Snell kanunu' sınırlaması ekle - + Toggle constraint to driving/reference Kısıtlamayı sevk/referans olarak değiştir - + Activate/Deactivate constraint Kısıtlamayı etkinleştir / devre dışı bırak @@ -1994,113 +1996,98 @@ bozulmuş geometriye vb. bakarak bir eskizi doğrulayın. Taslağı taslak tan/olarak değiştir - + Add sketch line Eskiz çizgisi ekle - + Add sketch box Eskiz kutusu ekle - - Add centered sketch box - Merkezden eskiz çerçevesi ekle - - - - Add rounded rectangle - Yuvarlatılmış dikdörtgen ekle - - - + Add line to sketch wire Eskiz teline çizgi ekle - + Add arc to sketch wire Eskiz teline yay ekle - - + + Add sketch arc Eskiz yayı ekle - - + + Add sketch circle Eskiz çemberi ekle - + Add sketch ellipse Eskiz elipsi ekle - + Add sketch arc of ellipse Eskiz elips yayı ekle - + Add sketch arc of hyperbola Eskiz hiperbol yayı ekleyin - + Add sketch arc of Parabola Eskiz parabol yayı ekleyin - + Add Pole circle Kutup dairesi ekle - + Add sketch point Eskiz noktası ekle - - + + Create fillet Fileto oluştur - + Trim edge Kenar düzeltin - + Extend edge Kenarı uzat - + Split edge Kenarı böl - + Add external geometry Harici geometri ekle - + Add slot Yuva ekle - - - Add hexagon - Altıgen ekle - Convert to NURBS @@ -2134,40 +2121,40 @@ bozulmuş geometriye vb. bakarak bir eskizi doğrulayın. Join Curves - Join Curves + Eğrileri Birleştir - + Exposing Internal Geometry Dahili Geometriyi Açığa Çıkart - + Create symmetric geometry Simetrik geometri oluşturun - + Copy/clone/move geometry Geometriyi kopyala/klonla/taşı - + Create copy of geometry Geometrinin kopyasını oluştur - + Delete all geometry Tüm geometriyi sil - + Delete All Constraints Tüm Kısıtlamaları Sil - + Remove Axes Alignment Eksen Hizalamayı Kaldır @@ -2185,7 +2172,8 @@ bozulmuş geometriye vb. bakarak bir eskizi doğrulayın. Kısıtlamanın sanal alanını güncelleyin - + + Add auto constraints Otomatik kısıtlamalar ekleyin @@ -2200,34 +2188,44 @@ bozulmuş geometriye vb. bakarak bir eskizi doğrulayın. Eskiz kısıtlamasını yeniden adlandır - + Drag Point Noktayı Sürükle - + Drag Curve Eğriyi Sürükle - + Drag Constraint Kısıtlamayı Sürükle - + Modify sketch constraints Eskiz kısıtlamalarını değiştirin - + Add Knot Point - Add Knot Point + Düğüm Noktası Ekle - + Create a carbon copy - Create a carbon copy + Bir kopya oluştur + + + + Offset + Uzaklaşma + + + + Add polygon + Add polygon @@ -2241,37 +2239,37 @@ bozulmuş geometriye vb. bakarak bir eskizi doğrulayın. Exceptions - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying coincident constraints. Otomatik kısıtlama hatası: Çakışma kısıtlamaları uygulanırken eskiz çözülemez. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying vertical/horizontal constraints. Otomatik kısıtlama hatası: Dikey / yatay kısıtlamalar uygulanırken eskiz çözülemez. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying equality constraints. Otomatik kısıtlama hatası: Eşitlik kısıtlamaları uygulanırken eskiz çözülemez. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch without constraints. Otomatik kısıtlama hatası: Kısıtlamalar olmaksızın eskiz çözülemez. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying horizontal and vertical constraints. Otomatik kısıtlama hatası: Yatay ve dikey kısıtlamalar uyguladıktan sonra eskiz çözülemez. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying point-on-point constraints. Otomatik kısıtlama hatası: Nokta noktaya (çakışık) kısıtlamalar uygulandıktan sonra eskiz çözülemez. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying equality constraints. Otomatik kısıtlama hatası: Eşitlik kısıtlamaları uygulandıktan sonra eskiz çözülemez. @@ -2281,56 +2279,69 @@ bozulmuş geometriye vb. bakarak bir eskizi doğrulayın. Eğrilerin kesişimini tahmin edemiyoruz. Dilimlemeyi planladığınız eğrilerin köşeleri arasında çakışan bir kısıtlama eklemeyi deneyin. - - + + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. BSpline Geometri Dizini (GeoID) sınırların dışında. - + You are requesting no change in knot multiplicity. Düğüm çokluğunda herhangi bir değişiklik istemiyorsunuz. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. Sağlanan Geometri Dizini (GeoId) bir B-spline eğrisi değil. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. Düğüm endeksi sınırların dışındadır. OCC gösterimine göre, ilk düğümün indeks 1'i olduğunu ve sıfır olmadığını unutmayın. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. Çeşitlilik, B-spline'nın derecesinin ötesinde artırılamaz. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. Çokluk sıfırdan aşağıya düşürülemez. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC, maksimum tolerans dahilinde çokluğu azaltamıyor. - + Knot cannot have zero multiplicity. - Knot cannot have zero multiplicity. + Düğümün çokluğu sıfır olamaz. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the BSpline. - Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the BSpline. + Düğüm çokluğu B-Spline derecesinden yüksek olamaz. - + Knot cannot be inserted outside the BSpline parameter range. - Knot cannot be inserted outside the BSpline parameter range. + Düğüm B-Spline parametre aralığının dışına eklenemez. + + + + + + + + + + + + ToolWidget parameter index out of range + ToolWidget parameter index out of range @@ -2396,134 +2407,134 @@ bozulmuş geometriye vb. bakarak bir eskizi doğrulayın. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2533,21 +2544,22 @@ bozulmuş geometriye vb. bakarak bir eskizi doğrulayın. - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2571,329 +2583,329 @@ bozulmuş geometriye vb. bakarak bir eskizi doğrulayın. Boyutsal kısıtlama - + Cannot add a constraint between two external geometries. İki harici geometri arasına bir sınırlama eklenemez. - + Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries include external geometry, blocked geometry, and special points such as B-spline knot points. - Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries include external geometry, blocked geometry, and special points such as B-spline knot points. + İki sabit geometri arasına kısıtlama eklenemez. Sabit geometriler arasında dış geometri, bloke geometri ve B-spline düğüm noktaları gibi özel noktalar bulunur. - + Sketcher Constraint Substitution Sketcher Kısıtlaması Değişimi - + Keep notifying me of constraint substitutions Kısıtlama yer değişikliklerinde beni uyarmaya devam et - - - + + + Only sketch and its support are allowed to be selected. - Only sketch and its support are allowed to be selected. + Yalnızca eskiz ve desteğinin seçilmesine izin verilir. - + One of the selected has to be on the sketch. One of the selected has to be on the sketch. - - + + Select an edge from the sketch. Taslaktan bir kenar seç - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + Impossible constraint İmkansız kısıt - - - - + + + + The selected edge is not a line segment. The selected edge is not a line segment. - - - - - - + + + + + + Double constraint Çift kısıtlama - - - - - + + + + + The selected edge already has a horizontal constraint! Seçilen kenar zaten yatay bir kısıtlamaya sahip! - - - + + + The selected edge already has a vertical constraint! Seçilen kenar zaten dikey bir kısıtlamaya sahip! - - - - - - + + + + + + The selected edge already has a Block constraint! Seçilen kenarın zaten bir Blok kısıtlaması var! - + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! Seçilen öğeler yatay bir sınırlamayı kabul edemez! - - + + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Seçilen birden fazla sabit nokta vardır. En fazla bir tane sabit nokta seçin! - + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! Seçilen öğeler dikey kısıtlamayı kabul edemez! - - - + + + Select vertices from the sketch. Eskiden krokileri seçin. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Köşeden başka bir taslaktan bir köşe seçin. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Eskiden sadece köşeleri seçin. Son seçilen köşe orijin olabili. - + Wrong solver status Yanlış çözücü durumu - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. Çizim çözülmediyse veya gereksiz ve çelişen kısıtlamalar varsa bir Blok kısıtlaması eklenemez. - + Select one edge from the sketch. Eskizden bir kenar seçin. - + Select only edges from the sketch. Eskizden sadece kenarları seçin. - + Number of selected objects is not 3 Number of selected objects is not 3 - + Error Hata - + Unexpected error. More information may be available in the Report View. Unexpected error. More information may be available in the Report View. - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Bunun yerine, uç noktalar arasında teğetsel bir kısıtlama uygulandı. - + Select two or more points from the sketch. Eskiden iki veya daha fazla nokta seçin. - + Select two or more vertices from the sketch. Select two or more vertices from the sketch. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Çizimden tam olarak bir çizgi veya bir nokta ve bir çizgi veya iki nokta seçin. - + Cannot add a length constraint on an axis! Bir eksende bir uzunluk sınırlaması eklenemiyor! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. This constraint does not make sense for non-linear curves. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Bunun yerine, kenar teğetliğine bitiş noktası uygulandı. - - - - - - - + + + + + + + Select the right things from the sketch. Eskiden eskizlerden birini seçin. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Select an edge that is not a B-spline weight. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. Seçilen noktaların hiçbiri, aynı elemanın parçaları oldukları, her ikisi de harici geometri oldukları için veya kenar uygun olmadığı için ilgili eğrilerle sınırlandırılmadı. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Seçilen noktalardan hiçbiri ilgili eğrilere aynı elemanın parçaları olduğu için ya da ikisi de harici geometri olduğu için kısıtlanmış değildi. - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Çizimden tam olarak bir çizgi veya en fazla iki nokta seçin. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Bir eksene yatay uzunluk kısıtlaması eklenemez! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Orijin noktasına sabit bir x-koordinat kısıtlaması eklenemiyor! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Bir eksene dikey uzunluk kısıtı eklenemiyor! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Orijin noktasına sabit bir y-koordinat kısıtlaması eklenemiyor! - + Select two or more lines from the sketch. Eskizden iki veya daha fazla çizgi seçin. - - + + Select at least two lines from the sketch. Çizimden en az iki satır seçin. - + Select a valid line. Geçerli bir çizgi seçin. - - + + The selected edge is not a valid line. Seçilen kenar geçerli bir çizgi değil. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2903,42 +2915,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Kabul edilen kombinasyonlar: iki eğri; bir son nokta ve bir eğri; iki uç nokta; iki eğri ve bir nokta. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Eskizden bazı geometriyi seçin. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Bağlantısız bir noktaya diklik kısıtı eklenemiyor! - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. B-spline kenarına dikey şu anda desteklenmiyor. - - + + One of the selected edges should be a line. Seçilen kenarlardan bir tanesi bir çizgi olmalıdır. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Uç noktalar arasında teğetsel bir kısıtlama uygulandı. Çakışık kısıtlama silindi. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Kenar teğetliğine bitiş noktası uygulandı. 'Nesne üzerinde nokta' kısıtlaması silindi. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2948,182 +2960,180 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Kabul edilen kombinasyonlar: iki eğri; bir son nokta ve bir eğri; iki uç nokta; iki eğri ve bir nokta. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Eskizden bazı geometriyi seçin. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Bağlantısız bir noktaya bir teğet sınırlaması eklenemiyor! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points. Select either one point and several curves, or one curve and several points. - - + + Wrong number of selected objects! Seçilen nesnelerin sayısı yanlış! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. 3 nesneyle 2 eğri ve 1 nokta olmalıdır. - - - + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. Şu anda desteklenmeyen B-spline kenarlığı için teğet. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Eskizden bir veya daha fazla yay veya daire seçin. - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Yalnızca bir veya daha fazla B-Spline kutbu veya eskizden yalnızca bir veya daha fazla yay veya daire seçin, ancak karıştırmayın. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Kısıtlama yalnızca yaylar veya daireler için geçerlidir. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Çizimden bir veya iki çizgi seçin. Ya da iki kenar ve bir nokta seçin. - - + Parallel lines Paralel çizgiler - - + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. İki paralel çizgi için açı sınırlaması ayarlanamaz. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Bir eksene açı sınırlaması eklenemiyor! - + Select two edges from the sketch. Eskizden iki kenar seçin. - + Select two or more compatible edges. İki veya daha fazla uyumlu kenar seçin. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Eskiz ekseni eşitlik kısıtlamalarında kullanılamaz. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. B-spline kenarı için eşitlik şu anda desteklenmiyor. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. Benzer tipte iki veya daha fazla kenar seçin. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Eskizden iki nokta ve bir simetri çizgisi, iki nokta ve bir simetri noktası veya bir çizgi ve bir simetri noktası seçin. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Bir çizgi ve uç noktaları arasına simetrik kısıtlama eklenemez. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Bir çizgi ile bitiş noktaları arasında bir simetri kısıtı eklenemez! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Işınlar olarak işlev görecek iki çizgi uç noktası ve bir sınırı temsil eden bir kenar seçin. İlk seçilen nokta indeks n1'e, ikincisi n2'ye karşılık gelir ve sıfır değeri n2 / n1 oranını ayarlar. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Seçilen nesneler sadece bir taslaktaki geometri değildir. - + Cannot create constraint with external geometry only. Sadece dış geometri ile kısıtlama oluşturulamaz. - + Incompatible geometry is selected. Uyumsuz geometri seçildi. - + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. B-serbest eğri kenarı üzerinde Snell Kanunu şu an desteklenmiyor. - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Eskizden sınırlamaları seçin. @@ -3135,19 +3145,19 @@ Kabul edilen kombinasyonlar: iki eğri; bir son nokta ve bir eğri; iki uç nokt Eskizden kısıtlamaları seçin. - + B-Spline Degree B-Spline Derecesi - + Define B-Spline Degree, between 1 and %1: Define B-Spline Degree, between 1 and %1: - + CAD Kernel Error CAD Çekirdek Hatası @@ -3223,67 +3233,68 @@ Kabul edilen kombinasyonlar: iki eğri; bir son nokta ve bir eğri; iki uç nokt Two end points, or coincident point should be selected. - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Tek bir eskizden elemanlar seçin. - + No constraint selected Kısıtlama seçilmedi - + At least one constraint must be selected En az bir kısıtlama seçilmelidir - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. Simetrik bir yapı, en azından iki geometrik elemana ihtiyaç duyar, son geometrik eleman simetri yapımında referans olur. - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. Son öğe simetri yapımında referans olacak bir nokta veya bir çizgi olmalıdır. - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element Bir kopya, seçilen en az bir dış dış geometrik eleman gerektirir - + Delete All Geometry Tüm Geometriyi Sil - + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? Tüm geometriyi ve kısıtlamaları silmek istediğinizden gerçekten emin misiniz? - + Delete All Constraints Tüm Kısıtlamaları Sil - + Are you really sure you want to delete all the constraints? Bütün kısıtlamaları silmek istediğinden emin misin? - + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element Eksenleri hizalamayı kaldırma için en az bir seçili iç geometrik eleman gerekir @@ -3298,60 +3309,80 @@ Kabul edilen kombinasyonlar: iki eğri; bir son nokta ve bir eğri; iki uç nokt It is currently unsupported to move external geometry to another visual layer. External geometry will be omitted - + Set knot multiplicity Set knot multiplicity - + Set knot multiplicity at the last point provided, between 1 and %1:Note that multiplicity may be ignored under certain circumstances.Please refer to documentation for details Set knot multiplicity at the last point provided, between 1 and %1:Note that multiplicity may be ignored under certain circumstances.Please refer to documentation for details - + Value Error Value Error + + + Line parameters + Line parameters + + + + Offset parameters + Offset parameters + + + + Polygon parameters + Polygon parameters + + + + Rectangle parameters + Rectangle parameters + SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. Karbon kopyası dairesel bağımlılığa neden olur. - + This object is in another document. Bu nesne başka bir belgede. - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. Bu cisim başka bir vücuda bağlı. İç göndermelere izin vermek için Ctrl tuşuna basılı tut. - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. Bu obje başka bir vücuda ait ve dış geometrisi var. İç göndermeye izin verilemedi. - + This object belongs to another part. Bu nesne başka bir parçaya ait. - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. Seçili eskiz, bu eskize paralel değil. Paralel olmayan eskizlere izin vermek için Ctrl+Alt tuşlarını basılı tutun. - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Seçili eskizin XY eksenleri, bu eskiz ile aynı doğrultuya sahip değil. Göz ardı etmek için Ctrl+Alt tuşlarını basılı tutun. - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Seçili eskizin orijin noktası, b eskizin orijin noktası ile hizalı değil. Göz ardı etmek için Ctrl+Alt tuşlarını basılı tutun. @@ -3622,12 +3653,12 @@ Kabul edilen kombinasyonlar: iki eğri; bir son nokta ve bir eğri; iki uç nokt Uzunluk: - + Refractive index ratio Refraktif indeks oranı - + Ratio n2/n1: Oran n2/n1: @@ -3790,12 +3821,12 @@ Kabul edilen kombinasyonlar: iki eğri; bir son nokta ve bir eğri; iki uç nokt Radiam Constraint - Radiam Constraint + Radyam Kısıtlaması Angle Constraint - Angle Constraint + Açı Kısıtlaması @@ -3805,17 +3836,17 @@ Kabul edilen kombinasyonlar: iki eğri; bir son nokta ve bir eğri; iki uç nokt Select Constraints - Select Constraints + Kısıtlamaları Seçin Select Origin - Select Origin + Orijini Seç Select Horizontal Axis - Select Horizontal Axis + Yatay Ekseni Seçin @@ -3851,22 +3882,22 @@ Kabul edilen kombinasyonlar: iki eğri; bir son nokta ve bir eğri; iki uç nokt SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. Bağlamak dairesel bağımlılığa neden olacaktır. - + This object is in another document. Bu nesne başka bir belgede. - + This object belongs to another body, can't link. Bu nesne başka bir cisme aittir, bağlanamaz. - + This object belongs to another part, can't link. Bu nesne başkasına ait kısmı, bağlanamaz. @@ -5215,112 +5246,112 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch Taslağı düzenle - + A dialog is already open in the task panel Araç çubuğunda bir pencere zaten açık - + Do you want to close this dialog? Bu pencereyi kapatmak ister misiniz? - + Invalid sketch Geçersiz eskiz - + Do you want to open the sketch validation tool? Eskiz doğrulama aracını açmak istiyor musunuz? - + The sketch is invalid and cannot be edited. Eskiz geçersizdir ve düzenlenemez. - + Please remove the following constraint: Lütfen aşağıdaki kısıtlamayı kaldırın: - + Please remove at least one of the following constraints: Lütfen aşağıdaki kısıtlamalardan en az birini kaldırın: - + Please remove the following redundant constraint: Lütfen aşağıdaki gereksiz kısıtlamayı kaldırın: - + Please remove the following redundant constraints: Lütfen aşağıdaki gereksiz kısıtlamaları kaldırın: - + The following constraint is partially redundant: Aşağıdaki kısıtlama kısmen gereksizdir: - + The following constraints are partially redundant: Aşağıdaki kısıtlamalar kısmen gereksizdir: - + Please remove the following malformed constraint: Lütfen aşağıdaki hatalı biçimlendirilmiş kısıtlamayı kaldırın: - + Please remove the following malformed constraints: Lütfen aşağıdaki hatalı biçimlendirilmiş kısıtlamaları kaldırın: - + Empty sketch Boş eskiz - + Over-constrained: Aşırı-Kısıtlı: - + Malformed constraints: Hatalı biçimlendirilmiş kısıtlamalar: - + Redundant constraints: Gereksiz kısıtlamalar: - + Partially redundant: Kısmen gereksiz: - + Solver failed to converge Solver failed to converge - + Under constrained: Under constrained: - + %n DoF(s) %n DoF(s) @@ -5328,7 +5359,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. - + Fully constrained Fully constrained @@ -5399,8 +5430,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Son seçilen noktayı referans alarak geometriye ait bir klon oluşturur @@ -5408,17 +5439,17 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CompCopy - + Clone Klon - + Copy Kopyala - + Move Taşı @@ -5426,8 +5457,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Bir çemberin veya bir yayın yarıçapını düzelt @@ -5435,8 +5466,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Bir çember veya yayın yarı çapını/çapını onar @@ -5444,8 +5475,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Bir dairenin veya bir yayın yarıçapını düzeltme @@ -5453,8 +5484,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Son seçilen noktayı referans alarak geometrinin basit bir kopyasını oluşturur @@ -5462,8 +5493,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create3PointArc - - + + Create an arc by its end points and a point along the arc Uç noktaları ve yay boyunca bir nokta ile bir yay oluşturma @@ -5471,8 +5502,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create3PointCircle - - + + Create a circle by 3 rim points 3 kenar noktası ile bir daire oluşturun @@ -5480,8 +5511,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArc - - + + Create an arc by its center and by its end points Merkezini ve uç noktalarını belirterek bir yay oluşturun @@ -5489,8 +5520,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArcOfEllipse - - + + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints Merkez, ana yarıçap ve bitiş noktalarına göre bir elips yayı oluşturun @@ -5498,8 +5529,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints Merkez, ana yarıçap ve bitiş noktalarına göre bir hiperbol yayı oluşturun @@ -5507,8 +5538,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArcOfParabola - - + + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints Merkez, tepe ve bitiş noktalarına göre bir parabol yayı oluşturun @@ -5516,13 +5547,13 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points Kontrol noktalarıyla B-spline - - + + Create a B-spline by control points Kontrol noktalarına göre B-spline oluşturma @@ -5530,8 +5561,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateCircle - - + + Create a circle by its center and by a rim point Merkezi ve bir kenar noktası ile bir daire oluşturun @@ -5539,8 +5570,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateEllipseBy3Points - - + + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Periapsis, apoapsis ve küçük yarıçap ile elips oluşturun @@ -5548,8 +5579,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateEllipseByCenter - - + + Create an ellipse by center, major radius and point Merkez, büyük yarıçap ve nokta ile bir elips oluşturun @@ -5557,8 +5588,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateFillet - - + + Creates a radius between two lines İki çizgi arasında bir yarıçap oluşturur @@ -5566,8 +5597,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Merkezinden ve bir köşeden bir heptagon oluşturun @@ -5575,8 +5606,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Merkezinden ve bir köşeden bir altıgen oluşturun @@ -5584,7 +5615,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateOblong - + Create a rounded rectangle Yuvarlatılmış dikdörtgen oluştur @@ -5592,14 +5623,14 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Merkezinden ve bir köşeden bir sekizgen oluşturun - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Merkezinden ve bir köşeden düzenli çokgen oluşturma @@ -5607,8 +5638,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Merkezinden ve bir köşeden bir beşgen oluştur @@ -5616,8 +5647,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreatePointFillet - - + + Fillet that preserves constraints and intersection point Kısıtlamaları ve kesişme noktasını koruyan kavis @@ -5625,7 +5656,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateRectangle - + Create a rectangle Dikdörtgen oluştur @@ -5633,7 +5664,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateRectangle_Center - + Create a centered rectangle Merkezden dikdörtgen oluştur @@ -5641,8 +5672,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Merkezini ve bir köşesini belirterek bir kare oluşturun @@ -5650,8 +5681,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Merkezinden ve bir köşeden eşkenar üçgen oluşturun @@ -5659,13 +5690,13 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points Kontrol noktalarıyla periyodik B-spline - - + + Create a periodic B-spline by control points Kontrol noktalarına göre periyodik B-spline oluşturma @@ -5740,8 +5771,8 @@ Bu taslağı seçilen nesnelere ekleme yöntemini seçin. Sketcher_Move - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Son seçilen noktayı referans alarak geometriyi hareket ettirir @@ -6066,7 +6097,7 @@ Eigen Sparse QR algoritması seyrek matrisler için optimize edilmiştir; genell ViewProviderSketch - + and %1 more and %1 more @@ -6289,212 +6320,213 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.The Sketch has partially redundant constraints! - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Error Hata - + Failed to delete all geometry Failed to delete all geometry - + Failed to delete all constraints Failed to delete all constraints - + The constraint has invalid index information and is malformed. The constraint has invalid index information and is malformed. - - - - - - - + + + + + + + - - + + Invalid Constraint Invalid Constraint - - - + + + Failed to add arc Failed to add arc - + Failed to add arc of ellipse Failed to add arc of ellipse - + Cannot create arc of hyperbola from invalid angles, try again! Cannot create arc of hyperbola from invalid angles, try again! - + Cannot create arc of hyperbola Cannot create arc of hyperbola - + Cannot create arc of parabola Cannot create arc of parabola - + Error adding B-Spline pole Error adding B-Spline pole - + Error creating B-spline pole Error creating B-spline pole - - + + Error creating B-spline Error creating B-spline - + Error deleting last pole Error deleting last pole - + Cannot add knot point Cannot add knot point - + Cannot add internal alignment points Cannot add internal alignment points - + Error removing knot Error removing knot - + Failed to add carbon copy Failed to add carbon copy - - + + Failed to add circle Failed to add circle - + Failed to add an ellipse Failed to add an ellipse - + Failed to extend edge Failed to extend edge - + Failed to add external geometry Failed to add external geometry - + Failed to create fillet Yuvarlama oluşturma hatası - - + + Failed to add line Failed to add line - + + + + Tool execution aborted + Tool execution aborted + + + Failed to add point Failed to add point - + Failed to add polygon Failed to add polygon - + Failed to add box Failed to add box - - Failed to add rounded rectangle - Failed to add rounded rectangle - - - + Failed to add slot Failed to add slot - + Failed to add edge Failed to add edge - + Failed to trim edge Failed to trim edge @@ -6505,17 +6537,47 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Value Error Value Error + + + Autoconstraints cause redundancy. Removing them + Autoconstraints cause redundancy. Removing them + + + + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! + + + + Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! + Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! + + + + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. + + + + Invalid Value + Invalid Value + + + + Offset value can't be 0. + Offset value can't be 0. + Sketcher_CreateBSplineByInterpolation - + B-spline by knots B-spline by knots - - + + Create a B-spline by knots Create a B-spline by knots @@ -6523,13 +6585,13 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. Sketcher_Create_Periodic_BSplineByInterpolation - + Periodic B-spline by knots Periodic B-spline by knots - - + + Create a periodic B-spline by knots Create a periodic B-spline by knots @@ -6635,12 +6697,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation - + Create B-spline by knots Create B-spline by knots - + Create a B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Create a B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. @@ -6648,12 +6710,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Create periodic B-spline by knots Create periodic B-spline by knots - + Create a periodic B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Create a periodic B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. @@ -6661,12 +6723,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherDimension - + Dimension Boyut - + Constrain contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several constraints available. You can cycle through them using M key. Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -6691,12 +6753,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompDimensionTools - + Dimension Boyut - + Dimension tools. Dimension tools. @@ -6704,14 +6766,194 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius Yarıçapı sınırla - + Fix the radius of a circle or an arc Bir dairenin veya bir yayın yarıçapını düzeltme + + SketcherGui::SketcherToolDefaultWidget + + + Form + Şekil: + + + + Mode (M) + Mode (M) + + + + + Mode + Mod + + + + Parameter 1 + Parameter 1 + + + + Parameter 2 + Parameter 2 + + + + Parameter 3 + Parameter 3 + + + + Parameter 4 + Parameter 4 + + + + Parameter 5 + Parameter 5 + + + + Parameter 6 + Parameter 6 + + + + Parameter 7 + Parameter 7 + + + + Parameter 8 + Parameter 8 + + + + Parameter 9 + Parameter 9 + + + + Parameter 10 + Parameter 10 + + + + Checkbox 1 toolTip + Checkbox 1 toolTip + + + + Checkbox 1 + Checkbox 1 + + + + Checkbox 2 toolTip + Checkbox 2 toolTip + + + + Checkbox 2 + Checkbox 2 + + + + Checkbox 3 toolTip + Checkbox 3 toolTip + + + + Checkbox 3 + Checkbox 3 + + + + Checkbox 4 toolTip + Checkbox 4 toolTip + + + + Checkbox 4 + Checkbox 4 + + + + CmdSketcherOffset + + + Offset geometries + Offset geometries + + + + Offset selected geometries. A positive offset length makes the offset go outward, a negative length inward. + Offset selected geometries. A positive offset length makes the offset go outward, a negative length inward. + + + + TaskSketcherTool_c1_offset + + + Delete original geometries (U) + Delete original geometries (U) + + + + TaskSketcherTool_c2_offset + + + Add offset constraint (J) + Add offset constraint (J) + + + + ToolWidgetManager_p4 + + + Sides 'U'/'J' + Sides 'U'/'J' + + + + TaskSketcherTool_c1_rectangle + + + Rounded corners (U) + Rounded corners (U) + + + + Create a rectangle with rounded corners. + Create a rectangle with rounded corners. + + + + TaskSketcherTool_c2_rectangle + + + Frame (J) + Frame (J) + + + + Create two rectangles, one in the other with a constant thickness. + Create two rectangles, one in the other with a constant thickness. + + + + SketcherGui::TaskSketcherTool + + + Tool parameters + Tool parameters + + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_uk.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_uk.ts index d88f5f3132..2caeaf7eff 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_uk.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_uk.ts @@ -69,12 +69,12 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Create carbon copy Створити копію - + Copy the geometry of another sketch Копіює геометрію іншого ескізу @@ -82,12 +82,12 @@ CmdSketcherClone - + Clone Клонувати - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Створює копію геометрії, взявши за основу останню виділену точку @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle Обмеження для дуги або кола - + Constrain an arc or a circle Створює обмеження для дуги чи кола - + Constrain radius Обмеження за радіусом - + Constrain diameter Обмеження за діаметром - + Constrain auto radius/diameter Автоматичне обмеження за радіусом/діаметром @@ -156,12 +156,12 @@ CmdSketcherCompCopy - + Clone Клонувати - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Створює копію геометрії, взявши за основу останню виділену точку @@ -169,22 +169,22 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Create arc Створення дуги - + Create an arc in the sketcher Створює дугу на ескізі - + Center and end points Центральна та кінцеві точки - + End points and rim point Кінцеві та точка периметру @@ -192,12 +192,12 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Create B-spline Створити B-сплайн - + Create a B-spline in the sketch Створює B-сплайн на ескізі @@ -205,22 +205,22 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Create circle Створити коло - + Create a circle in the sketcher Створює коло на ескізі - + Center and rim point Центральна та точка периметру - + 3 rim points Три точки периметру @@ -228,37 +228,37 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Create conic Створити конус - + Create a conic in the sketch Створює конус на ескізі - + Ellipse by center, major radius, point Еліпс за центром, великим радіусом, точкою - + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius Еліпс за періапсидою, апоапсидою, малому радіусу - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Дуга еліпсу за центром, великому радіусу та кінцевими точками - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints Дуга гіперболи за центром, великому радіусу та кінцевими точками - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints Дуга параболи за фокусом, вершинами та кінцевими точками @@ -266,22 +266,22 @@ CmdSketcherCompCreateFillets - + Create fillet Створити заокруглення - + Create a fillet between two lines Створює заокруглення між двома лініями - + Sketch fillet Заокруглення ескізу - + Constraint-preserving sketch fillet Заокруглення ескізу зі збереженням обмежень @@ -289,27 +289,27 @@ CmdSketcherCompCreateRectangles - + Create rectangle Створити прямокутник - + Creates a rectangle in the sketch Створює прямокутник на ескізі - + Rectangle Прямокутник - + Centered rectangle Прямокутник за центром - + Rounded rectangle Прямокутник з заокругленими кутами @@ -317,47 +317,47 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Створити правильний багатокутник - + Create a regular polygon in the sketcher Створює правильний багатокутник на ескізі - + Triangle Трикутник - + Square Квадрат - + Pentagon Пʼятикутник - + Hexagon Шестикутник - + Heptagon Семикутник - + Octagon Восьмикутник - + Regular polygon Правильний багатокутник @@ -388,12 +388,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle Кутове обмеження - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Задає кут нахилу лінії або кут між двома лініями @@ -401,12 +401,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block Обмеження переміщення - + Block the selected edge from moving Блокує переміщення вибраного ребра @@ -414,12 +414,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident Обмеження збігу - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Створити обмеження збігу між точками або концентричне обмеження між колами, дугами та еліпсами @@ -427,12 +427,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter Обмеження за діаметром - + Fix the diameter of a circle or an arc Задає діаметр кола або дуги @@ -440,12 +440,12 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance Обмеження відстані - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles Фіксує довжину лінії або відстань між лінією і вершиною або між двома колами @@ -453,12 +453,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance Обмеження відстані по горизонталі - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Задає відстань по горизонталі між двома точками або кінцями відрізку @@ -466,12 +466,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance Обмеження відстані по вертикалі - + Fix the vertical distance between two points or line ends Задає відстань по вертикалі між двома точками або кінцями відрізку @@ -479,12 +479,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal Еквівалентне обмеження - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Створює обмеження еквівалентності між двома лініями, колами або дугами @@ -492,12 +492,12 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontally Горизонтальне обмеження - + Create a horizontal constraint on the selected item Створює обмеження горизонтальності для вибраного елементу @@ -505,12 +505,12 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock Обмеження фіксації - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex Створює обмеження на горизонтальну і вертикальну відстань для обраної вершини @@ -519,12 +519,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel Паралельне обмеження - + Create a parallel constraint between two lines Створює обмеження паралельності між двома лініями @@ -532,12 +532,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular Перпендикулярне обмеження - + Create a perpendicular constraint between two lines Створює обмеження перпендикулярності між двома лініями @@ -545,12 +545,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point onto object Зафіксувати точку на обʼєкті - + Fix a point onto an object Фіксує точку на обʼєкті @@ -558,12 +558,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter Автоматичне обмеження за радіусом/діаметром - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen Задає діаметр, якщо вибрано коло, або радіус, якщо вибрано полюс дуги/сплайна @@ -571,12 +571,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) Обмеження за законом заломлення (закон Снеліуса) - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Створює обмеження за законом заломлення (закон Снеліуса) між @@ -586,12 +586,12 @@ and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetrical Симетричне обмеження - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Створює обмеження симетричності між двома @@ -601,12 +601,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent Обмеження дотичності - + Create a tangent constraint between two entities Створює обмеження дотичності між двома обʼєктами @@ -614,12 +614,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertically Вертикальне обмеження - + Create a vertical constraint on the selected item Створює обмеження вертикальності для вибраного елементу @@ -640,12 +640,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCopy - + Copy Копіювати - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Створює просту копію геометрії, взявши за основу останню виділену точку @@ -653,12 +653,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointArc - + Create arc by three points Створити дугу за трьома точками - + Create an arc by its end points and a point along the arc Створює дугу за кінцевими точками та точкою на дузі @@ -666,12 +666,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointCircle - + Create circle by three points Створити коло за трьома точками - + Create a circle by 3 perimeter points Створює коло за трьома точками периметра @@ -679,12 +679,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArc - + Create arc by center Створити дугу за центром - + Create an arc by its center and by its end points Створює дугу за центром та кінцевими точками @@ -692,12 +692,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Create arc of ellipse Створити дугу еліпса - + Create an arc of ellipse in the sketch Створює дугу еліпса на ескізі @@ -705,12 +705,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Create arc of hyperbola Створити дугу гіперболи - + Create an arc of hyperbola in the sketch Створює дугу гіперболи на ескізі @@ -718,12 +718,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Create arc of parabola Створити дугу параболи - + Create an arc of parabola in the sketch Створює дугу параболи на ескізі @@ -731,12 +731,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateBSpline - + Create B-spline Створити B-сплайн - + Create a B-spline by control points in the sketch. Створити B-сплайн за контрольними точками креслення. @@ -744,12 +744,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateCircle - + Create circle Створити коло - + Create a circle in the sketch Створює коло на ескізі @@ -757,12 +757,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Create ellipse by 3 points Створити еліпс за трьома точками - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Створює еліпс за 3 точками на ескізі @@ -770,12 +770,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Create ellipse by center Створити еліпс за центром - + Create an ellipse by center in the sketch Створює еліпс за центром та двома радіусами @@ -783,12 +783,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateFillet - + Create fillet Створити заокруглення - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -796,12 +796,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHeptagon - + Create heptagon Створити семикутник - + Create a heptagon in the sketch Створює семикутник на ескізі @@ -809,12 +809,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHexagon - + Create hexagon Створити шестикутник - + Create a hexagon in the sketch Створює шестикутник на ескізі @@ -835,12 +835,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateOblong - + Create rounded rectangle Створити прямокутник із заокругленими кутами - + Create a rounded rectangle in the sketch Створює прямокутник із заокругленими кутами на ескізі @@ -848,12 +848,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateOctagon - + Create octagon Створити восьмикутник - + Create an octagon in the sketch Створює восьмикутник на ескізі @@ -861,12 +861,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePentagon - + Create pentagon Створити п’ятикутник - + Create a pentagon in the sketch Створює п’ятикутник на ескізі @@ -874,12 +874,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Create periodic B-spline Створити періодичний B-сплайн - + Create a periodic B-spline by control points in the sketch. Створити періодичний B-сплайн за контрольними точками креслення. @@ -887,12 +887,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePoint - + Create point Створити точку - + Create a point in the sketch Створює точку на ескізі @@ -900,12 +900,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePointFillet - + Create corner-preserving fillet Створити заокруглення зі збереженням точки перетину - + Fillet that preserves intersection point and most constraints Створює заокруглення, яке зберігає точку перетину та більшість обмежень @@ -913,12 +913,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePolyline - + Create polyline Створити ламану лінію - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Створює ламану лінію на ескізі. Циклічна зміна режиму - клавіша 'M' @@ -939,12 +939,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Create centered rectangle Створити прямокутник за центром - + Create a centered rectangle in the sketch Створює прямокутник за центром на ескізі @@ -952,12 +952,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Створити правильний багатокутник - + Create a regular polygon in the sketch Створює правильний багатокутник на ескізі @@ -965,12 +965,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSlot - + Create slot Створити паз - + Create a slot in the sketch Створює паз на ескізі @@ -978,12 +978,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSquare - + Create square Створити квадрат - + Create a square in the sketch Створює квадрат на ескізі @@ -991,12 +991,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateTriangle - + Create equilateral triangle Створити рівнобічний трикутник - + Create an equilateral triangle in the sketch Створює рівнобічний трикутник на ескізі @@ -1030,12 +1030,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Delete all constraints Видалити всі обмеження - + Delete all constraints in the sketch Видаляє всі обмеження на ескізі @@ -1043,12 +1043,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Delete all geometry Видалити всю геометрію - + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry Видаляє всю геометрію та обмеження у поточному ескізі, за винятком зовнішньої геометрії @@ -1069,12 +1069,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExtend - + Extend edge Продовжити ребро - + Extend an edge with respect to the picked position Продовжує ребро до найближчої точки перетину @@ -1082,12 +1082,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExternal - + Create external geometry Створити зовнішню геометрію - + Create an edge linked to an external geometry Створює ребро, яке прив’язане до зовнішньої геометрії @@ -1231,12 +1231,12 @@ as mirroring reference. CmdSketcherMove - + Move Переміщення - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Переміщує геометрії, приймаючи останню обрану точку в якості орієнтиру @@ -1257,12 +1257,12 @@ as mirroring reference. CmdSketcherRectangularArray - + Rectangular array Прямокутний масив - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point Створює прямокутний масив із геометрії, обравши останню виділену точку як основу @@ -1270,12 +1270,12 @@ as mirroring reference. CmdSketcherRemoveAxesAlignment - + Remove axes alignment Видалити вирівнювання осей - + Modifies constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection Змінює обмеження у виділеній частині, щоб видалити вирівнювання осей, намагаючись зберегти взаємозвʼязок обмежень @@ -1298,12 +1298,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Show/hide internal geometry Показати/приховати внутрішню геометрію - + Show all internal geometry or hide unused internal geometry Показує всю внутрішню геометрію або приховує внутрішню геометрію, що не використовується @@ -1311,8 +1311,8 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectConflictingConstraints - - + + Select conflicting constraints Вибрати суперечливі обмеження @@ -1320,12 +1320,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectConstraints - + Select associated constraints Вибрати повʼязані обмеження - + Select the constraints associated with the selected geometrical elements Вибирає обмеження, які відносяться до виділених геометричних елементів @@ -1333,12 +1333,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Select associated geometry Вибрати повʼязану геометрію - + Select the geometrical elements associated with the selected constraints Вибирає геометричні елементи, пов’язані з виділеними обмеженнями @@ -1346,12 +1346,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Select unconstrained DoF Вибрати геометрію з необмеженим ступенем свободи - + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. Вибирає геометричні елементи, де вирішувач досі виявляє не обмежені ступені свободи. @@ -1359,12 +1359,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Select horizontal axis Вибрати горизонтальну вісь - + Select the local horizontal axis of the sketch Вибирає локальну горизонтальну вісь ескізу @@ -1372,8 +1372,8 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectMalformedConstraints - - + + Select malformed constraints Вибрати неправильні обмеження @@ -1381,12 +1381,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectOrigin - + Select origin Вибрати початок координат - + Select the local origin point of the sketch Вибирає локальний початок координат ескізу @@ -1394,8 +1394,8 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectPartiallyRedundantConstraints - - + + Select partially redundant constraints Виділіть частково надлишкові обмеження @@ -1403,8 +1403,8 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectRedundantConstraints - - + + Select redundant constraints Вибрати надлишкові обмеження @@ -1412,12 +1412,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Select vertical axis Вибрати вертикальну вісь - + Select the local vertical axis of the sketch Вибирає локальну вертикальну вісь ескізу @@ -1425,12 +1425,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSplit - + Split edge Розділити ребро - + Splits an edge into two while preserving constraints Ділить ребро на два зі збереженням обмежень @@ -1464,12 +1464,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSymmetry - + Symmetry Симетрія - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point Створює симетричну геометрію відносно останньої виділеної лінії або точки @@ -1477,12 +1477,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint Активувати/деактивувати обмеження - + Activates or deactivates the selected constraints Активує або деактивує виділені обмеження @@ -1503,12 +1503,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint Перемкнути обмеження між допоміжними/основними - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Перемикає панель інструментів в режим допоміжної/основної геометрії або перетворює виділені обмеження в допоміжні/основні @@ -1517,12 +1517,12 @@ into driving or reference mode CmdSketcherTrimming - + Trim edge Обрізати ребро - + Trim an edge with respect to the picked position Обрізає ребро до найближчої точки перетину @@ -1581,376 +1581,378 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Command - - + + Add horizontal constraint Додати горизонтальне обмеження - - - + + + Add horizontal alignment Додати горизонтальне вирівнювання - - + + Add vertical constraint Додати вертикальне обмеження - + Add vertical alignment Додати вертикальне вирівнювання - + Add 'Lock' constraint Додати обмеження 'Фіксація' - + Add relative 'Lock' constraint Додайте обмеження відносна 'Фіксація' - + Add fixed constraint Додати фіксуюче обмеження - + Add 'Block' constraint Додати обмеження 'Блокування' - + Add block constraint Додати обмеження блокування - - - + + + Add coincident constraint Додати обмеження збігу - - + + Add distance from horizontal axis constraint Додати обмеження відстані від горизонтальної осі - - + + Add distance from vertical axis constraint Додати обмеження відстані від вертикальної осі - - + + Add point to point distance constraint Додати обмеження відстані між двома точками - - - + + + Add point to line Distance constraint Додати обмеження відстані між точкою та лінією - - + + Add circle to circle distance constraint Додати обмеження відстані між двома колами - + Add circle to line distance constraint Додати обмеження відстані між колом та лінією - - - - - - + + + + + + Add length constraint Додати обмеження довжини - - - + + + Dimension Розмірність - + Add lock constraint - Add lock constraint + Додати обмеження блокування - + Add 'Distance to origin' constraint - Add 'Distance to origin' constraint + Додати обмеження "Відстань до базової точки" - - - + + + Add Distance constraint - Add Distance constraint + Додати обмеження відстані - - - + + + Add 'Horizontal' constraints - Add 'Horizontal' constraints + Додати 'Горизонтальне' обмеження - - - + + + Add 'Vertical' constraints - Add 'Vertical' constraints + Додати 'Вертикальне' обмеження - - + + Add Symmetry constraint - Add Symmetry constraint + Додати обмеження симетрії - - + + Add Symmetry constraints - Add Symmetry constraints + Додати обмеження Симетрії - - + + Add Distance constraints - Add Distance constraints + Додати обмеження за відстанню - + Add Horizontal constraint - Add Horizontal constraint + Додати горизонтальне обмеження - + Add Vertical constraint - Add Vertical constraint + Додати вертикальне обмеження - + Add Block constraint - Add Block constraint + Додати обмеження 'блокування' - + Add Angle constraint - Add Angle constraint + Додати обмеження кута - - - - + + + + Add Equality constraint - Add Equality constraint + Додати обмеження рівності - + Add Equality constraints - Add Equality constraints + Додати обмеження рівності - + + + Add Radius constraint - Add Radius constraint + Додати обмеження радіуса - + + Add arc angle constraint - Add arc angle constraint + Додати обмеження кута дуги - + Add concentric and length constraint - Add concentric and length constraint + Додати обмеження концентричності та довжини - + Add DistanceX constraint - Add DistanceX constraint + Додати обмеження відстані по X - + Add DistanceY constraint - Add DistanceY constraint + Додати обмеження відстані по Y - + Add point to circle Distance constraint - Add point to circle Distance constraint + Додати обмеження відстані від точки до кола - + Add point on object constraint Додати обмеження точки на об’єкті - - + + Add point to point horizontal distance constraint Додати обмеження відстані за горизонталлю між двома точками - + Add fixed x-coordinate constraint Додати обмеження фіксованої X-координати - - + + Add point to point vertical distance constraint Додати обмеження відстані за вертикаллю між двома точками - + Add fixed y-coordinate constraint Додати обмеження фіксованої Y-координати - - + + Add parallel constraint Додати обмеження паралельності - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Додати обмеження перпендикуляру - + Add perpendicularity constraint Додати обмеження перпендикулярності - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Перетворити збіг+дотик у дотик точка-точка - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency Перетворіть обмеження «Точка на обʼєкті» + дотик на обмеження «Дотик до кривої» - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Додати обмеження дотику - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Додати обмеження дотику до точки - - - - + + + + Add radius constraint Додати обмеження радіусу - - - - + + + + Add diameter constraint Додати обмеження діаметру - - - - + + + + Add radiam constraint Додати обмеження радіусу/діаметру - - - - - - + + + + + Add angle constraint Додати обмеження кута - - + + Add equality constraint Додати обмеження рівності - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Додати обмеження симетрії - + Add Snell's law constraint Додати обмеження за законом заломлення Снеліуса - + Toggle constraint to driving/reference Перемкнути обмеження між допоміжними/основними - + Activate/Deactivate constraint Активувати/деактивувати обмеження @@ -1995,113 +1997,98 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Перемкнути чернетку з/до чернетки - + Add sketch line Додати лінію ескізу - + Add sketch box Додати ескіз коробки - - Add centered sketch box - Додати центровану коробку для ескізу - - - - Add rounded rectangle - Додати прямокутник з заокругленими кутами - - - + Add line to sketch wire Додати лінію до ламаної лінії ескізу - + Add arc to sketch wire Додати дугу до ламаної лінії ескізу - - + + Add sketch arc Додати ескіз дуги - - + + Add sketch circle Додати ескіз кола - + Add sketch ellipse Додати ескіз еліпсу - + Add sketch arc of ellipse Додати ескіз дуги еліпса - + Add sketch arc of hyperbola Додати ескіз дуги гіперболи - + Add sketch arc of Parabola Додати ескіз дуги параболи - + Add Pole circle Додайте коло полюсу - + Add sketch point Додати точку ескізу - - + + Create fillet Створити заокруглення - + Trim edge Обрізати ребро - + Extend edge Продовжити ребро - + Split edge Розділити ребро - + Add external geometry Додати зовнішню геометрію - + Add slot Додати паз - - - Add hexagon - Додати шестикутник - Convert to NURBS @@ -2138,37 +2125,37 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Об'єднати Криві - + Exposing Internal Geometry Розкриття внутрішньої геометрії - + Create symmetric geometry Створити симетричну геометрію - + Copy/clone/move geometry Копіювати/клонувати/перемістити геометрію - + Create copy of geometry Створити копію геометрії - + Delete all geometry Видалити всю геометрію - + Delete All Constraints Видалити всі обмеження - + Remove Axes Alignment Видалити вирівнювання осей @@ -2186,7 +2173,8 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Оновити віртуальний простір обмеження - + + Add auto constraints Додати автообмеження @@ -2201,35 +2189,45 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Перейменувати обмеження ескізу - + Drag Point Перетягнути точку - + Drag Curve Перетягнути криву - + Drag Constraint Перетягнути обмеження - + Modify sketch constraints Змінити обмеження ескізу - + Add Knot Point Додати вузлову точку - + Create a carbon copy Створити копію + + + Offset + Зміщення + + + + Add polygon + Add polygon + CommandGroup @@ -2242,37 +2240,37 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Exceptions - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying coincident constraints. Помилка автообмеження: Ескіз не вирішується при додаванні обмеження збігу. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying vertical/horizontal constraints. Помилка автообмеження: Ескіз не вирішується при додаванні вертикального/горизонтального обмеження. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying equality constraints. Помилка автообмеження: Ескіз не вирішується при додаванні обмеження рівності. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch without constraints. Помилка автообмеження: Ескіз не вирішується без обмежень. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying horizontal and vertical constraints. Помилка автообмеження: Ескіз не вирішується після додавання вертикального та горизонтального обмежень. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying point-on-point constraints. Помилка автообмеження: Ескіз не вирішується при додаванні обмеження збігу точок. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying equality constraints. Помилка автообмеження: Ескіз не вирішується після додавання обмеження рівності. @@ -2282,57 +2280,70 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Не вдалося розрахувати перетин кривих. Спробуйте додати обмеження збігу між вершинами кривих, які ви хочете заокруглити. - - + + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. BSpline ідентифікатор геометрії (GeoID) знаходиться поза межами. - + You are requesting no change in knot multiplicity. Ви просите не змінювати кратність вузлів. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. Ідентифікатор геометрії (GeoId) не є кривою B-сплайн. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. Індекс вузла виходить за межі. Зверніть увагу, що відповідно до нотації OCC перший вузол має індекс 1, а не нуль. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. Кратність не може бути збільшена понад ступінь B-сплайну. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. Кратність не може бути зменшена нижче нуля. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC нездатний зменшити кратність у межах максимального допуску. - + Knot cannot have zero multiplicity. Вузол не може мати нульову кратність. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the BSpline. Кратність вузла не повинна перевищувати ступінь B-сплайна. - + Knot cannot be inserted outside the BSpline parameter range. Вузол не можна розмістити за межами діапазону параметрів B-сплайну. + + + + + + + + + + + ToolWidget parameter index out of range + ToolWidget parameter index out of range + Gui::TaskView::TaskSketcherCreateCommands @@ -2397,134 +2408,134 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2534,21 +2545,22 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2572,329 +2584,329 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Обмеження розміру - + Cannot add a constraint between two external geometries. Неможливо додати обмеження між двома зовнішніми геометріями. - + Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries include external geometry, blocked geometry, and special points such as B-spline knot points. Неможливо додати обмеження між двома фіксованими геометріями. Фіксована геометрія включає зовнішню геометрію, заблоковану геометрію або спеціальні точки такі як вузли B-сплайну. - + Sketcher Constraint Substitution Заміна обмеження ескізу - + Keep notifying me of constraint substitutions Сповіщайте мене про заміни обмежень - - - + + + Only sketch and its support are allowed to be selected. Дозволено вибрати лише ескіз та його базу. - + One of the selected has to be on the sketch. Один із вибраних має бути на ескізі. - - + + Select an edge from the sketch. Виділіть ребро на ескізі. - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + Impossible constraint Неможливі обмеження - - - - + + + + The selected edge is not a line segment. Виділене ребро не є сегментом лінії. - - - - - - + + + + + + Double constraint Подвійне обмеження - - - - - + + + + + The selected edge already has a horizontal constraint! Виділене ребро вже має обмеження по горизонталі! - - - + + + The selected edge already has a vertical constraint! Виділене ребро вже має обмеження по вертикалі! - - - - - - + + + + + + The selected edge already has a Block constraint! Виділене ребро вже заблоковане! - + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! Виділений елемент(и) не може прийняти горизонтальне обмеження! - - + + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Виділено декілька фіксованих точок. Оберіть максимум одну фіксовану точку! - + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! Виділений елемент(и) не може прийняти вертикальне обмеження! - - - + + + Select vertices from the sketch. Виділіть вершини на ескізі. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Виділіть одну вершину на ескізі, крім початкової. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Виділіть тільки вершини на ескізі. Остання виділена вершина може бути початковою. - + Wrong solver status Неправильний статус вирішувача - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. Блокуюче обмеження не може бути додано, якщо ескіз не можна вирішати або є надлишкові/конфліктуючі обмеження. - + Select one edge from the sketch. Виділіть одне ребро на ескізі. - + Select only edges from the sketch. Виділіть лише ребра на ескізі. - + Number of selected objects is not 3 Кількість виділених об'єктів не 3 - + Error Помилка - + Unexpected error. More information may be available in the Report View. Неочікувана помилка. Більш детальна інформація доступна у Виді Звіт. - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Замість кінцевої точки застосовано дотичну. - + Select two or more points from the sketch. Виділіть на ескізі принаймні дві точки. - + Select two or more vertices from the sketch. Виділіть на ескізі принаймні дві вершини. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Виберіть дві або більше вершин з ескізу для обмеження збігу, або два або більше кіл, еліпсів, дуг або дуг еліпса для концентричного обмеження. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Виберіть дві вершини з ескізу для обмеження збігу, або два кола, еліпси, дуги або дуги еліпса для концентричного обмеження. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Виділіть на ескізі лише одну лінію, або одну точку та лінію, або дві точки. - + Cannot add a length constraint on an axis! Не можу додати обмеження довжини на вісь! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Виділіть на ескізі рівно одну лінію або одну точку і одну лінію або дві точки, або два кола. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. Це обмеження не має сенсу для нелінійних кривих. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Замість кінцевої точки застосовано дотичну до ребра. - - - - - - - + + + + + + + Select the right things from the sketch. Виділіть потрібні обʼєкти на ескізі. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Виділіть ребро, яке не є вагою B-сплайну. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. Жодна з виділених точок не була обмежена відповідними кривими тому, що вони є частинами того ж елементу; вони є зовнішньою геометрією або тому, що ребро не підходить. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Жодна з виділених точок не була обмежена відповідними кривими тому, що вони є частинами того ж елементу або вони є зовнішньою геометрією. - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Виділіть на ескізі лише одну лінію або не більше двох точок. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Не можу додати горизонтального обмеження довжини на вісь! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Не можна обмежити X-координату точки початку координат! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. Це обмеження має сенс лише для відрізка або пари точок. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Не можу додати вертикального обмеження довжини на вісь! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Не можна обмежити Y-координату точки початку координат! - + Select two or more lines from the sketch. Виділіть на ескізі дві або більше ліній. - - + + Select at least two lines from the sketch. Виділіть на ескізі принаймні дві лінії. - + Select a valid line. Виділіть правильну лінію. - - + + The selected edge is not a valid line. Виділене ребро не є правильною лінією. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2904,42 +2916,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Допустимі комбінації: дві криві; кінцева точка і крива; дві кінцевих точки; дві криві та точка. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Виділіть деяку геометрію ескізу. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Не вдалося застосувати обмеження перпендикулярності, бо виділена точка не є частиною кривої! - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. Перпендикуляр до ребра B-сплайну не підтримується. - - + + One of the selected edges should be a line. Одне з виділених ребер повинне бути лінією. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Застосовано обмеження дотичності між кінцевими точками. Обмеження збігу видалено. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Застосовано обмеження дотичності кінцевої точки до ребра. Обмеження точки на об’єкті було видалено. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2949,182 +2961,180 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Допустимі комбінації: дві криві; кінцева точка та крива; дві кінцеві точки; дві криві та точка. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Виділіть деяку геометрію ескізу. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Не можу додати обмеження дотичної у точці, що не належить кривій! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Дотичне обмеження на вузлі B-сплайна підтримується лише лініями! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. Замість цього застосовано дотичну вузла B-сплайна до кінцевої точки. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points. Виберіть або одну точку і кілька кривих, або одну криву і кілька точок. - - + + Wrong number of selected objects! Неправильна кількість виділених обʼєктів! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. Коли вибрано 3 елементи, це повинні бути 2 криві та одна точка. - - - + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. Дотичність до ребра B-сплайну не підтримується. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Виділіть одну або кілька дуг чи кіл на ескізі. - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Виділіть на ескізі лише один чи декілька полюсів B-сплайну або лише одну чи декілька дуг чи кіл, але не змішуйте сплайни та дуги. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Обмеження можна застосовувати лише до дуг або кіл. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Виділіть одну або дві лінії на ескізі. Або виділіть два ребра і точку. - - + Parallel lines Паралельні лінії - - + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. Обмеження кута не можна застосувати до паралельних ліній. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Не можу додати обмеження кута на вісі! - + Select two edges from the sketch. Виділіть два ребра на ескізі. - + Select two or more compatible edges. Виділіть два або більше сумісних ребра. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Вісі ескізу не можна використовувати в обмеженнях еквівалентності. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Обмеження рівності ребра B-сплайну не підтримується. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. Виділіть два або більше ребра однакового типу. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Виділіть на ескізі лише один чи декілька полюсів B-сплайну або лише одну чи декілька дуг чи кіл, але не змішуйте сплайни та дуги. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Неможливо додати обмеження симетрії між лінією та її кінцевими точками. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Неможливо додати обмеження симетрії між лінією та її кінцевими точками! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Виділіть два кінці ліній, які будуть виконувати роль променів, і ребро, що представляє межу розподілу середовищ. Перша обрана точка відповідає індексу n1, друга n2, а опорне значення визначається співвідношенням n2 / n1. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Виділені обʼєкти з різних ескізів. - + Cannot create constraint with external geometry only. Неможливо створити обмеження з використанням тільки зовнішньої геометрії. - + Incompatible geometry is selected. Виділено несумісну геометрію. - + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. Обмеження за законом заломлення на ребрі B-сплайна наразі не підтримується. - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Виділіть обмеження на ескізі. @@ -3136,19 +3146,19 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Виділіть обмеження на ескізі. - + B-Spline Degree Ступінь B-сплайну - + Define B-Spline Degree, between 1 and %1: Визначте ступінь B-сплайну між 1 та %1: - + CAD Kernel Error Помилка ядра CAD @@ -3185,7 +3195,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Selection is empty - Selection is empty + Нічого не виділено @@ -3224,67 +3234,68 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Необхідно вибрати дві кінцеві точки або точки, що збігаються. - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Виділіть елементи з одного ескізу. - + No constraint selected Жодне обмеження не вибране - + At least one constraint must be selected Потрібно вибрати принаймні одне обмеження - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. Симетрична конструкція вимагає принаймні двох геометричних елементів, останній геометричний елемент є еталоном для побудови симетрії. - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. Останній елемент повинен бути точкою або лінією, яка виступає в якості еталону для побудови симетрії. - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element Копіювання потребує принаймні одного обраного незовнішнього геометричного елемента - + Delete All Geometry Видалити всю геометрію - + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? Ви дійсно бажаєте видалити всю геометрію та обмеження? - + Delete All Constraints Видалити всі обмеження - + Are you really sure you want to delete all the constraints? Ви дійсно бажаєте видалити всі обмеження? - + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element Для видалення вирівнювання осей потрібно вибрати принаймні один не зовнішній геометричний елемент @@ -3299,60 +3310,80 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Переміщення зовнішньої геометрії на інший візуальний шар наразі не підтримується. Зовнішню геометрію буде пропущена - + Set knot multiplicity Встановити кратність вузлів - + Set knot multiplicity at the last point provided, between 1 and %1:Note that multiplicity may be ignored under certain circumstances.Please refer to documentation for details Встановіть кратність вузла в останній точці від 1 до %1:Зверніть увагу, що кратність може бути проігнорована за певних обставин.Будь ласка, зверніться до документації для отримання детальної інформації - + Value Error Помилка в значенні + + + Line parameters + Line parameters + + + + Offset parameters + Offset parameters + + + + Polygon parameters + Polygon parameters + + + + Rectangle parameters + Rectangle parameters + SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. Копіювання призведе до циклічної залежності. - + This object is in another document. Цей обʼєкт знаходиться в іншому документі. - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. Цей обʼєкт належить іншому тілу. Натисніть Ctrl для дозволу перехресних посилань. - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. Цей обʼєкт належить іншому тілу та містить зовнішню геометрію. Перехресне посилання не допускається. - + This object belongs to another part. Цей обʼєкт належить іншій деталі. - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. Вибраний ескіз не паралельний до цього ескізу. Утримуйте Ctrl+Alt, щоб мати можливість створювати непаралельні ескізи. - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Вісі XY виділеного ескізу не збігаються з напрямком на цьому ескізі. Утримуйте Ctrl+Alt, щоб ігнорувати це. - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Початкова точка виділеного ескізу не вирівняна з початковою точкою цього ескізу. Утримуйте Ctrl+Alt, щоб ігнорувати це. @@ -3372,7 +3403,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Coincident - Coincident + Збіг @@ -3452,7 +3483,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Weight - Weight + Вага @@ -3623,12 +3654,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Довжина: - + Refractive index ratio Коефіцієнт заломлення - + Ratio n2/n1: Співвідношення n2/n1: @@ -3826,7 +3857,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Layer - Layer + Шар @@ -3841,7 +3872,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Hidden - Hidden + Прихований @@ -3852,22 +3883,22 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. Звʼязування викличе циклічну залежність. - + This object is in another document. Цей обʼєкт знаходиться в іншому документі. - + This object belongs to another body, can't link. Цей об’єкт належить іншому тілу, не можна зв’язати. - + This object belongs to another part, can't link. Цей об’єкт належить іншій деталі, не можна зв’язати. @@ -4133,7 +4164,7 @@ Requires to re-enter edit mode to take effect. Dimension Constraint - Dimension Constraint + Обмеження розміру @@ -5221,112 +5252,112 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch Редагувати ескіз - + A dialog is already open in the task panel Діалогове вікно вже відкрито в панелі задач - + Do you want to close this dialog? Ви бажаєте закрити це діалогове вікно? - + Invalid sketch Неприпустимий ескіз - + Do you want to open the sketch validation tool? Відкрити інструмент перевірки ескізу? - + The sketch is invalid and cannot be edited. Ескіз містить помилки та не може бути змінений. - + Please remove the following constraint: Будь ласка, видаліть наступне обмеження: - + Please remove at least one of the following constraints: Будь ласка, видаліть принаймні одне з таких обмежень: - + Please remove the following redundant constraint: Будь ласка, видаліть наступне надлишкове обмеження: - + Please remove the following redundant constraints: Видаліть, будь ласка, наступні надлишкові обмеження: - + The following constraint is partially redundant: Наступне обмеження частково надлишкове: - + The following constraints are partially redundant: Наступні обмеження частково надлишкові: - + Please remove the following malformed constraint: Видаліть, будь ласка, наступне невірне обмеження: - + Please remove the following malformed constraints: Видаліть, будь ласка, наступні невірні обмеження: - + Empty sketch Порожній ескіз - + Over-constrained: Надлишкові обмеження: - + Malformed constraints: Невірні обмеження: - + Redundant constraints: Надлишкові обмеження: - + Partially redundant: Частково надлишкові: - + Solver failed to converge Рішення не сходиться - + Under constrained: Частково обмежений: - + %n DoF(s) %n ступінь свободи @@ -5336,7 +5367,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. - + Fully constrained Повністю обмежений @@ -5407,8 +5438,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Створює копію геометрії, взявши за основу останню виділену точку @@ -5416,17 +5447,17 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CompCopy - + Clone Клонувати - + Copy Копіювати - + Move Переміщення @@ -5434,8 +5465,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Задає діаметр кола або дуги @@ -5443,8 +5474,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Задає радіус/діаметр кола або дуги @@ -5452,8 +5483,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Задає радіус кола або дуги @@ -5461,8 +5492,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Створює просту копію геометрії, взявши за основу останню виділену точку @@ -5470,8 +5501,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create3PointArc - - + + Create an arc by its end points and a point along the arc Створює дугу за кінцевими точками та точкою на дузі @@ -5479,8 +5510,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create3PointCircle - - + + Create a circle by 3 rim points Створити коло за трьома точками @@ -5488,8 +5519,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArc - - + + Create an arc by its center and by its end points Створює дугу за центром та кінцевими точками @@ -5497,8 +5528,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArcOfEllipse - - + + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints Створює дугу еліпса за її центром, великому радіусу та кінцевими точками @@ -5506,8 +5537,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints Створює дугу гіперболи за її центром, великому радіусу та кінцевими точками @@ -5515,8 +5546,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArcOfParabola - - + + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints Створити дугу параболи за фокусом, вершиною та кінцевими точками @@ -5524,13 +5555,13 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-сплайн за контрольними точками - - + + Create a B-spline by control points Створити B-сплайн за контрольними точками @@ -5538,8 +5569,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateCircle - - + + Create a circle by its center and by a rim point Створює коло за його центром та точкою периметра @@ -5547,8 +5578,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateEllipseBy3Points - - + + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Створює еліпс за периапсисом, апоапсисом і малим радіусом @@ -5556,8 +5587,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateEllipseByCenter - - + + Create an ellipse by center, major radius and point Створіть еліпс за центром, великим радіусом і точкою @@ -5565,8 +5596,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateFillet - - + + Creates a radius between two lines Створює заокруглення між двома лініями @@ -5574,8 +5605,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Створює семикутник за його центром та одному куту @@ -5583,8 +5614,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Створює шестикутник за його центром та одному куту @@ -5592,7 +5623,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateOblong - + Create a rounded rectangle Створити прямокутник з заокругленими кутами @@ -5600,14 +5631,14 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Створює восьмикутник за його центром та одному куту - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Створити правильний багатокутник за центром та одному куту @@ -5615,8 +5646,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Створює пʼятикутник за його центром та одному куту @@ -5624,8 +5655,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreatePointFillet - - + + Fillet that preserves constraints and intersection point Заокруглення зі збереженням обмежень та точки перетину @@ -5633,7 +5664,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateRectangle - + Create a rectangle Створити прямокутник @@ -5641,7 +5672,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateRectangle_Center - + Create a centered rectangle Створити прямокутник за центром @@ -5649,8 +5680,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Створює квадрат за його центром та одному куту @@ -5658,8 +5689,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Створює рівнобічний трикутник за його центром та одному куту @@ -5667,13 +5698,13 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points Періодичний B-сплайн за контрольними точками - - + + Create a periodic B-spline by control points Створити періодичний B-сплайн за допомогою контрольних точок @@ -5748,8 +5779,8 @@ Select the method to attach this sketch to selected objects. Sketcher_Move - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Переміщує геометрії, приймаючи останню обрану точку в якості орієнтиру @@ -6074,7 +6105,7 @@ Eigen Dense QR — щільна матриця QR з повним поворот ViewProviderSketch - + and %1 more та %1 більше @@ -6226,7 +6257,7 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. Line pattern - Line pattern + Шаблон лінії @@ -6297,211 +6328,212 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Скетч має частково надлишкові обмеження! - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! Перенесено параболи. Перенесені файли не відкриватимуться у попередніх версіях FreeCAD!!! - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Error Помилка - + Failed to delete all geometry Не вдалося видалити всю геометрію - + Failed to delete all constraints Не вдалося видалити всі обмеження - + The constraint has invalid index information and is malformed. Обмеження має невірну індексну інформацію та є помилковим. - - - - - - - + + + + + + + - - + + Invalid Constraint Неприпустиме обмеження - - - + + + Failed to add arc Не вдалося додати дугу - + Failed to add arc of ellipse Не вдалося додати дугу еліпса - + Cannot create arc of hyperbola from invalid angles, try again! Не вдається створити дугу гіперболи з невірних кутів, спробуйте ще раз! - + Cannot create arc of hyperbola Не вдається створити дугу гіперболи - + Cannot create arc of parabola Не вдається створити дугу параболи - + Error adding B-Spline pole Помилка додавання полюса B-сплайна - + Error creating B-spline pole Помилка створення полюса B-сплайна - - + + Error creating B-spline Помилка при створенні B-сплайна - + Error deleting last pole Помилка видалення останнього полюса - + Cannot add knot point Не вдається додати точку вузла - + Cannot add internal alignment points Не вдається додати внутрішні точки вирівнювання - + Error removing knot Помилка видалення вузла - + Failed to add carbon copy Не вдалося додати копію - - + + Failed to add circle Не вдалося додати коло - + Failed to add an ellipse Не вдалося додати еліпс - + Failed to extend edge Не вдалося подовжити ребро - + Failed to add external geometry Не вдалося додати зовнішню геометрію - + Failed to create fillet - Failed to create fillet + Не вдалося створити фаску - - + + Failed to add line Не вдалося додати лінію - + + + + Tool execution aborted + Tool execution aborted + + + Failed to add point Не вдалося додати точку - + Failed to add polygon Не вдалося додати полігон - + Failed to add box Не вдалося додати коробку - - Failed to add rounded rectangle - Не вдалося додати заокруглений прямокутник - - - + Failed to add slot Не вдалося додати гніздо - + Failed to add edge Не вдалося додати ребро - + Failed to trim edge Не вдалося обрізати ребро @@ -6512,17 +6544,47 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Value Error Помилка в значенні + + + Autoconstraints cause redundancy. Removing them + Autoconstraints cause redundancy. Removing them + + + + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! + + + + Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! + Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! + + + + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. + + + + Invalid Value + Invalid Value + + + + Offset value can't be 0. + Offset value can't be 0. + Sketcher_CreateBSplineByInterpolation - + B-spline by knots Створити B-сплайн за вузлами - - + + Create a B-spline by knots Створює B-сплайн за вузлами @@ -6530,13 +6592,13 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. Sketcher_Create_Periodic_BSplineByInterpolation - + Periodic B-spline by knots Створити періодичний B-сплайн за вузлами - - + + Create a periodic B-spline by knots Створює періодичний B-сплайн за вузлами @@ -6618,7 +6680,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Toggle grid - Toggle grid + Показати або приховати сітку @@ -6642,12 +6704,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation - + Create B-spline by knots Створює B-сплайн за вузлами - + Create a B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Створює на ескізі B-сплайн за вузлами, тобто шляхом інтерполяції. @@ -6655,12 +6717,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Create periodic B-spline by knots Створює періодичний B-сплайн за вузлами - + Create a periodic B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Створює на ескізі періодичний B-сплайн за вузлами, тобто шляхом інтерполяції. @@ -6668,12 +6730,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherDimension - + Dimension Розмірність - + Constrain contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several constraints available. You can cycle through them using M key. Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -6698,27 +6760,207 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompDimensionTools - + Dimension Розмірність - + Dimension tools. - Dimension tools. + Інструменти Вимірювання. CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius Обмеження за радіусом - + Fix the radius of a circle or an arc Задає радіус кола або дуги + + SketcherGui::SketcherToolDefaultWidget + + + Form + Форма + + + + Mode (M) + Mode (M) + + + + + Mode + Режим + + + + Parameter 1 + Parameter 1 + + + + Parameter 2 + Parameter 2 + + + + Parameter 3 + Parameter 3 + + + + Parameter 4 + Parameter 4 + + + + Parameter 5 + Parameter 5 + + + + Parameter 6 + Parameter 6 + + + + Parameter 7 + Parameter 7 + + + + Parameter 8 + Parameter 8 + + + + Parameter 9 + Parameter 9 + + + + Parameter 10 + Parameter 10 + + + + Checkbox 1 toolTip + Checkbox 1 toolTip + + + + Checkbox 1 + Checkbox 1 + + + + Checkbox 2 toolTip + Checkbox 2 toolTip + + + + Checkbox 2 + Checkbox 2 + + + + Checkbox 3 toolTip + Checkbox 3 toolTip + + + + Checkbox 3 + Checkbox 3 + + + + Checkbox 4 toolTip + Checkbox 4 toolTip + + + + Checkbox 4 + Checkbox 4 + + + + CmdSketcherOffset + + + Offset geometries + Offset geometries + + + + Offset selected geometries. A positive offset length makes the offset go outward, a negative length inward. + Offset selected geometries. A positive offset length makes the offset go outward, a negative length inward. + + + + TaskSketcherTool_c1_offset + + + Delete original geometries (U) + Delete original geometries (U) + + + + TaskSketcherTool_c2_offset + + + Add offset constraint (J) + Add offset constraint (J) + + + + ToolWidgetManager_p4 + + + Sides 'U'/'J' + Sides 'U'/'J' + + + + TaskSketcherTool_c1_rectangle + + + Rounded corners (U) + Rounded corners (U) + + + + Create a rectangle with rounded corners. + Create a rectangle with rounded corners. + + + + TaskSketcherTool_c2_rectangle + + + Frame (J) + Frame (J) + + + + Create two rectangles, one in the other with a constant thickness. + Create two rectangles, one in the other with a constant thickness. + + + + SketcherGui::TaskSketcherTool + + + Tool parameters + Tool parameters + + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_val-ES.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_val-ES.ts index 6cc17aaafb..71a03d1b66 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_val-ES.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_val-ES.ts @@ -69,12 +69,12 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Create carbon copy Create carbon copy - + Copy the geometry of another sketch Copy the geometry of another sketch @@ -82,12 +82,12 @@ CmdSketcherClone - + Clone Clona - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Crea un clon de la geometria prenent com a referència l'últim punt seleccionat. @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle Restringeix l'arc o el cercle - + Constrain an arc or a circle Restringeix un arc o un cercle - + Constrain radius Restricció del radi - + Constrain diameter Restringeix el diàmetre - + Constrain auto radius/diameter Constrain auto radius/diameter @@ -156,12 +156,12 @@ CmdSketcherCompCopy - + Clone Clona - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Crea un clon de la geometria prenent com a referència l'últim punt seleccionat. @@ -169,22 +169,22 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Create arc Create arc - + Create an arc in the sketcher Crear un arc en l'esbós - + Center and end points Centre i extrems - + End points and rim point Extrems i punt sobre la vora @@ -192,12 +192,12 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Create B-spline Crea un B-spline - + Create a B-spline in the sketch Crea un B-spline en l'esbós @@ -205,22 +205,22 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Create circle Crea un cercle - + Create a circle in the sketcher Crea un cercle en el dibuix - + Center and rim point Centre i punt sobre la vora - + 3 rim points 3 punts sobre la vora @@ -228,37 +228,37 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Create conic Create conic - + Create a conic in the sketch Crea una cònica en l'esbós - + Ellipse by center, major radius, point El·lipse donats el centre, el radi major i un punt - + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Arc d'el·lipse donats el centre, el radi major i els extrems - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints Arc d'hipèrbola donats el centre, el radi major i els extrems - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints Arc de paràbola pel focus, el vèrtex i els extrems @@ -266,22 +266,22 @@ CmdSketcherCompCreateFillets - + Create fillet Crea un arredoniment - + Create a fillet between two lines Create a fillet between two lines - + Sketch fillet Sketch fillet - + Constraint-preserving sketch fillet Constraint-preserving sketch fillet @@ -289,27 +289,27 @@ CmdSketcherCompCreateRectangles - + Create rectangle Crea un rectangle - + Creates a rectangle in the sketch Creates a rectangle in the sketch - + Rectangle Rectangle - + Centered rectangle Centered rectangle - + Rounded rectangle Rounded rectangle @@ -317,47 +317,47 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Crea un polígon regular - + Create a regular polygon in the sketcher Crea un polígon regular en l'entorn de l'esbós - + Triangle Triangle - + Square Quadrat - + Pentagon Pentàgon - + Hexagon Hexàgon - + Heptagon Heptàgon - + Octagon Octàgon - + Regular polygon Polígon regular @@ -388,12 +388,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle Restricció d'angle - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Fixa l'angle d'una línia o l'angle entre dues línies @@ -401,12 +401,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block Constrain block - + Block the selected edge from moving Block the selected edge from moving @@ -414,12 +414,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident Restricció coincident - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses @@ -427,12 +427,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter Restringeix el diàmetre - + Fix the diameter of a circle or an arc Fixa el diàmetre d'un cercle o d'un arc @@ -440,12 +440,12 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance Restricció de distància - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles @@ -453,12 +453,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance Constrain horizontal distance - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Fixa la distància horitzontal entre dos punts o extrems de línia @@ -466,12 +466,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance Constrain vertical distance - + Fix the vertical distance between two points or line ends Fixa la distància vertical entre dos punts o extrems de línia @@ -479,12 +479,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal Restricció d'igualtat - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Crea una restricció d'igualtat entre dues línies o entre cercles i arcs @@ -492,12 +492,12 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontally Restricció horitzontal - + Create a horizontal constraint on the selected item Crea una restricció horitzontal en l'element seleccionat @@ -505,12 +505,12 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock Restricció de bloqueig - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex Create both a horizontal and a vertical distance constraint @@ -520,12 +520,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel Restricció de parel·lelisme - + Create a parallel constraint between two lines Crea una restricció de paral·lelisme entre dues línies @@ -533,12 +533,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular Restricció de perpendicularitat - + Create a perpendicular constraint between two lines Crea una restricció de perpendicularitat entre dues línies @@ -546,12 +546,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point onto object Restricció d'un punt sobre l'objecte - + Fix a point onto an object Fixa un punt sobre un objecte @@ -559,12 +559,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter Constrain auto radius/diameter - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen @@ -572,12 +572,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) Constrain refraction (Snell's law) - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays @@ -587,12 +587,12 @@ and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetrical Restricció de simetria - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Create a symmetry constraint between two points @@ -602,12 +602,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent Restricció tangent - + Create a tangent constraint between two entities Crea una restricció tangent entre dues entitats @@ -615,12 +615,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertically Restricció veertical - + Create a vertical constraint on the selected item Crea una restricció vertical en l'element seleccionat @@ -641,12 +641,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCopy - + Copy Copia - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Crea una còpia simple de la geometria prenent com a referència l'últim punt seleccionat. @@ -654,12 +654,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointArc - + Create arc by three points Crea un arc donats tres punts - + Create an arc by its end points and a point along the arc Crea un arc donats els extrems i un punt al llarg de l'arc @@ -667,12 +667,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointCircle - + Create circle by three points Crea un cercle donats tres punts - + Create a circle by 3 perimeter points Crea un cercle donats tres punts del perímetre @@ -680,12 +680,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArc - + Create arc by center Crea un arc donat el centre - + Create an arc by its center and by its end points Crea un arc donats el centre i els extrems @@ -693,12 +693,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Create arc of ellipse Create arc of ellipse - + Create an arc of ellipse in the sketch Crea un arc d'el·lipse en l'esbós @@ -706,12 +706,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Create arc of hyperbola Create arc of hyperbola - + Create an arc of hyperbola in the sketch Crea un arc d'hipèrbola en l'esbós @@ -719,12 +719,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Create arc of parabola Create arc of parabola - + Create an arc of parabola in the sketch Crea un arc de paràbola en l'esbós @@ -732,12 +732,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateBSpline - + Create B-spline Crea un B-spline - + Create a B-spline by control points in the sketch. Create a B-spline by control points in the sketch. @@ -745,12 +745,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateCircle - + Create circle Crea un cercle - + Create a circle in the sketch Crea un cercle en el dibuix @@ -758,12 +758,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Create ellipse by 3 points Crear l'el·lipse per 3 punts - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Crea una el·lipse per 3 punts en el dibuix @@ -771,12 +771,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Create ellipse by center Crea el·lipse donat el centre - + Create an ellipse by center in the sketch Crea una el·lipse donat el centre en el dibuix @@ -784,12 +784,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateFillet - + Create fillet Crea un arredoniment - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -797,12 +797,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHeptagon - + Create heptagon Crea un heptàgon - + Create a heptagon in the sketch Crea un heptàgon en el dibuix @@ -810,12 +810,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHexagon - + Create hexagon Crea un hexàgon - + Create a hexagon in the sketch Crea un hexàgon en el dibuix @@ -836,12 +836,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateOblong - + Create rounded rectangle Create rounded rectangle - + Create a rounded rectangle in the sketch Create a rounded rectangle in the sketch @@ -849,12 +849,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateOctagon - + Create octagon Crea un octàgon - + Create an octagon in the sketch Crea un octàgon en el dibuix @@ -862,12 +862,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePentagon - + Create pentagon Crea un pentàgon - + Create a pentagon in the sketch Crea un pentàgon en el dibuix @@ -875,12 +875,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Create periodic B-spline Crea un B-spline periòdic - + Create a periodic B-spline by control points in the sketch. Create a periodic B-spline by control points in the sketch. @@ -888,12 +888,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePoint - + Create point Crea un punt - + Create a point in the sketch Crea un punt en el dibuix @@ -901,12 +901,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePointFillet - + Create corner-preserving fillet Create corner-preserving fillet - + Fillet that preserves intersection point and most constraints Fillet that preserves intersection point and most constraints @@ -914,12 +914,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePolyline - + Create polyline Crea una polilínia - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Crea una polilínia en l'esbós. La tecla 'M' commuta el comportament. @@ -940,12 +940,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Create centered rectangle Create centered rectangle - + Create a centered rectangle in the sketch Create a centered rectangle in the sketch @@ -953,12 +953,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Crea un polígon regular - + Create a regular polygon in the sketch Crea un polígon regular en l'esbós @@ -966,12 +966,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSlot - + Create slot Crea una ranura - + Create a slot in the sketch Crea una ranura en el dibuix @@ -979,12 +979,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSquare - + Create square Crea un quadrat - + Create a square in the sketch Crea un quadrat en el dibuix @@ -992,12 +992,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateTriangle - + Create equilateral triangle Crea un triangle equilàter - + Create an equilateral triangle in the sketch Crea un triangle equilàter en el dibuix @@ -1031,12 +1031,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Delete all constraints Delete all constraints - + Delete all constraints in the sketch Delete all constraints in the sketch @@ -1044,12 +1044,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Delete all geometry Delete all geometry - + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry @@ -1070,12 +1070,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExtend - + Extend edge Estén una aresta - + Extend an edge with respect to the picked position Estén una aresta respecte a la posició seleccionada @@ -1083,12 +1083,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExternal - + Create external geometry Create external geometry - + Create an edge linked to an external geometry Crea una aresta vinculada a una geometria externa @@ -1233,12 +1233,12 @@ as mirroring reference. CmdSketcherMove - + Move Mou - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Mou la geometria prenent com a referència l'últim punt seleccionat @@ -1259,12 +1259,12 @@ as mirroring reference. CmdSketcherRectangularArray - + Rectangular array Rectangular array - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point Crea un patró de matriu rectangular de la geometria prenent com a referència l'últim punt seleccionat @@ -1272,12 +1272,12 @@ as mirroring reference. CmdSketcherRemoveAxesAlignment - + Remove axes alignment Remove axes alignment - + Modifies constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection Modifies constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection @@ -1300,12 +1300,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Show/hide internal geometry Mostra o amaga la geometria interna - + Show all internal geometry or hide unused internal geometry Show all internal geometry or hide unused internal geometry @@ -1313,8 +1313,8 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectConflictingConstraints - - + + Select conflicting constraints Select conflicting constraints @@ -1322,12 +1322,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectConstraints - + Select associated constraints Select associated constraints - + Select the constraints associated with the selected geometrical elements Select the constraints associated with the selected geometrical elements @@ -1335,12 +1335,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Select associated geometry Select associated geometry - + Select the geometrical elements associated with the selected constraints Select the geometrical elements associated with the selected constraints @@ -1348,12 +1348,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Select unconstrained DoF Select unconstrained DoF - + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. @@ -1361,12 +1361,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Select horizontal axis Select horizontal axis - + Select the local horizontal axis of the sketch Select the local horizontal axis of the sketch @@ -1374,8 +1374,8 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectMalformedConstraints - - + + Select malformed constraints Select malformed constraints @@ -1383,12 +1383,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectOrigin - + Select origin Select origin - + Select the local origin point of the sketch Select the local origin point of the sketch @@ -1396,8 +1396,8 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectPartiallyRedundantConstraints - - + + Select partially redundant constraints Select partially redundant constraints @@ -1405,8 +1405,8 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectRedundantConstraints - - + + Select redundant constraints Select redundant constraints @@ -1414,12 +1414,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Select vertical axis Select vertical axis - + Select the local vertical axis of the sketch Select the local vertical axis of the sketch @@ -1427,12 +1427,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSplit - + Split edge Split edge - + Splits an edge into two while preserving constraints Splits an edge into two while preserving constraints @@ -1466,12 +1466,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSymmetry - + Symmetry Simetria - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point Crea una geometria simètrica respecte a l'última línia o punt seleccionats @@ -1479,12 +1479,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint Activate/deactivate constraint - + Activates or deactivates the selected constraints Activates or deactivates the selected constraints @@ -1505,12 +1505,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint Toggle driving/reference constraint - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Set the toolbar, or the selected constraints, @@ -1520,12 +1520,12 @@ into driving or reference mode CmdSketcherTrimming - + Trim edge Retalla l'aresta - + Trim an edge with respect to the picked position Retalla una aresta respecte a la posició seleccionada @@ -1584,376 +1584,378 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Command - - + + Add horizontal constraint Add horizontal constraint - - - + + + Add horizontal alignment Add horizontal alignment - - + + Add vertical constraint Add vertical constraint - + Add vertical alignment Add vertical alignment - + Add 'Lock' constraint Add 'Lock' constraint - + Add relative 'Lock' constraint Add relative 'Lock' constraint - + Add fixed constraint Add fixed constraint - + Add 'Block' constraint Add 'Block' constraint - + Add block constraint Add block constraint - - - + + + Add coincident constraint Add coincident constraint - - + + Add distance from horizontal axis constraint Add distance from horizontal axis constraint - - + + Add distance from vertical axis constraint Add distance from vertical axis constraint - - + + Add point to point distance constraint Add point to point distance constraint - - - + + + Add point to line Distance constraint Add point to line Distance constraint - - + + Add circle to circle distance constraint Add circle to circle distance constraint - + Add circle to line distance constraint Add circle to line distance constraint - - - - - - + + + + + + Add length constraint Add length constraint - - - + + + Dimension Dimensió - + Add lock constraint Add lock constraint - + Add 'Distance to origin' constraint Add 'Distance to origin' constraint - - - + + + Add Distance constraint Add Distance constraint - - - + + + Add 'Horizontal' constraints Add 'Horizontal' constraints - - - + + + Add 'Vertical' constraints Add 'Vertical' constraints - - + + Add Symmetry constraint Add Symmetry constraint - - + + Add Symmetry constraints Add Symmetry constraints - - + + Add Distance constraints Add Distance constraints - + Add Horizontal constraint Add Horizontal constraint - + Add Vertical constraint Add Vertical constraint - + Add Block constraint Add Block constraint - + Add Angle constraint Add Angle constraint - - - - + + + + Add Equality constraint Add Equality constraint - + Add Equality constraints Add Equality constraints - + + + Add Radius constraint Add Radius constraint - + + Add arc angle constraint Add arc angle constraint - + Add concentric and length constraint Add concentric and length constraint - + Add DistanceX constraint Add DistanceX constraint - + Add DistanceY constraint Add DistanceY constraint - + Add point to circle Distance constraint Add point to circle Distance constraint - + Add point on object constraint Add point on object constraint - - + + Add point to point horizontal distance constraint Add point to point horizontal distance constraint - + Add fixed x-coordinate constraint Add fixed x-coordinate constraint - - + + Add point to point vertical distance constraint Add point to point vertical distance constraint - + Add fixed y-coordinate constraint Add fixed y-coordinate constraint - - + + Add parallel constraint Add parallel constraint - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Add perpendicular constraint - + Add perpendicularity constraint Add perpendicularity constraint - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Swap coincident+tangency with ptp tangency - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Add tangent constraint - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Add tangent constraint point - - - - + + + + Add radius constraint Add radius constraint - - - - + + + + Add diameter constraint Add diameter constraint - - - - + + + + Add radiam constraint Add radiam constraint - - - - - - + + + + + Add angle constraint Add angle constraint - - + + Add equality constraint Add equality constraint - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Add symmetric constraint - + Add Snell's law constraint Add Snell's law constraint - + Toggle constraint to driving/reference Toggle constraint to driving/reference - + Activate/Deactivate constraint Activate/Deactivate constraint @@ -1998,113 +2000,98 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Toggle draft from/to draft - + Add sketch line Add sketch line - + Add sketch box Add sketch box - - Add centered sketch box - Add centered sketch box - - - - Add rounded rectangle - Add rounded rectangle - - - + Add line to sketch wire Add line to sketch wire - + Add arc to sketch wire Add arc to sketch wire - - + + Add sketch arc Add sketch arc - - + + Add sketch circle Add sketch circle - + Add sketch ellipse Add sketch ellipse - + Add sketch arc of ellipse Add sketch arc of ellipse - + Add sketch arc of hyperbola Add sketch arc of hyperbola - + Add sketch arc of Parabola Add sketch arc of Parabola - + Add Pole circle Add Pole circle - + Add sketch point Add sketch point - - + + Create fillet Crea un arredoniment - + Trim edge Retalla l'aresta - + Extend edge Estén una aresta - + Split edge Split edge - + Add external geometry Add external geometry - + Add slot Add slot - - - Add hexagon - Add hexagon - Convert to NURBS @@ -2141,37 +2128,37 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Join Curves - + Exposing Internal Geometry Exposing Internal Geometry - + Create symmetric geometry Create symmetric geometry - + Copy/clone/move geometry Copy/clone/move geometry - + Create copy of geometry Create copy of geometry - + Delete all geometry Delete all geometry - + Delete All Constraints Suprimeix totes les restriccions - + Remove Axes Alignment Remove Axes Alignment @@ -2189,7 +2176,8 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Update constraint's virtual space - + + Add auto constraints Add auto constraints @@ -2204,35 +2192,45 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Rename sketch constraint - + Drag Point Drag Point - + Drag Curve Drag Curve - + Drag Constraint Drag Constraint - + Modify sketch constraints Modify sketch constraints - + Add Knot Point Add Knot Point - + Create a carbon copy Create a carbon copy + + + Offset + Separació + + + + Add polygon + Add polygon + CommandGroup @@ -2245,37 +2243,37 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Exceptions - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying coincident constraints. Error de restricció automàtica: esbós irresoluble si s'apliquen restriccions coincidents. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying vertical/horizontal constraints. Error de restricció automàtica: esbós irresoluble si s'apliquen restriccions verticals/horitzontals. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying equality constraints. Error de restricció automàtica: esbós irresoluble si s'apliquen restriccions d'igualtat. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch without constraints. Error de restricció: esbós irresoluble sense restriccions. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying horizontal and vertical constraints. Error de restricció: esbós irresoluble després d'aplicar restriccions verticals i horitzontals. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying point-on-point constraints. Error de restricció: esbós irresoluble si s'apliquen restriccions de punt a punt. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying equality constraints. Error de restricció: esbós irresoluble si s'apliquen restriccions d'igualtat. @@ -2285,57 +2283,70 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. No s'ha trobat la intersecció de les corbes. Intenteu afegir una restricció coincident entre els vèrtexs de les corbes que esteu intentant arrodonir. - - + + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. L'índex de geometria BSpline (GeoID) està fora de les restriccions. - + You are requesting no change in knot multiplicity. Se us ha demanat que no canvieu la multiplicitat del nus. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. L'índex de geometria (GeoId) proporcionat no és una corba de B-spline. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. L'índex del nus és fora dels límits. Tingueu en compte que d'acord amb la notació d'OCC, el primer nus té l'índex 1 i no zero. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. La multiplicitat no es pot augmentar més enllà del grau del B-spline. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. La multiplicitat no es pot reduir més enllà de zero. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC no pot reduir la multiplicitat dins de la tolerància màxima. - + Knot cannot have zero multiplicity. Knot cannot have zero multiplicity. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the BSpline. Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the BSpline. - + Knot cannot be inserted outside the BSpline parameter range. Knot cannot be inserted outside the BSpline parameter range. + + + + + + + + + + + ToolWidget parameter index out of range + ToolWidget parameter index out of range + Gui::TaskView::TaskSketcherCreateCommands @@ -2400,134 +2411,134 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2537,21 +2548,22 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2575,329 +2587,329 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Restricció de dimensió - + Cannot add a constraint between two external geometries. Cannot add a constraint between two external geometries. - + Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries include external geometry, blocked geometry, and special points such as B-spline knot points. Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries include external geometry, blocked geometry, and special points such as B-spline knot points. - + Sketcher Constraint Substitution Sketcher Constraint Substitution - + Keep notifying me of constraint substitutions Keep notifying me of constraint substitutions - - - + + + Only sketch and its support are allowed to be selected. Only sketch and its support are allowed to be selected. - + One of the selected has to be on the sketch. One of the selected has to be on the sketch. - - + + Select an edge from the sketch. Seleccioneu una aresta de l'esbós - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + Impossible constraint Restricció impossible - - - - + + + + The selected edge is not a line segment. The selected edge is not a line segment. - - - - - - + + + + + + Double constraint Restricció doble - - - - - + + + + + The selected edge already has a horizontal constraint! L'aresta seleccionada ja té una restricció horitzontal. - - - + + + The selected edge already has a vertical constraint! L'aresta seleccionada ja té una restricció vertical. - - - - - - + + + + + + The selected edge already has a Block constraint! L'aresta seleccionada ja té una restricció de Bloc. - + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! Els elements seleccionats no poden acceptar una restricció horitzontal. - - + + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Hi ha més d'un punt fixe seleccionat! Seleccioneu-ne com a màxim un de fixe. - + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! Els elements seleccionats no poden acceptar una restricció vertical. - - - + + + Select vertices from the sketch. Seleccioneu vèrtexs de l'esbós - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Seleccioneu un vèrtex de l'esbós diferent de l'origen - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Seleccioneu només vèrtexs de l'esbós. L'últim vèrtex seleccionat pot ser l'origen. - + Wrong solver status Estat de sistema de resolució incorrecte - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. - + Select one edge from the sketch. Seleccioneu una aresta de l'esbós. - + Select only edges from the sketch. Seleccioneu sols arestes de l'esbós. - + Number of selected objects is not 3 Number of selected objects is not 3 - + Error Error - + Unexpected error. More information may be available in the Report View. Unexpected error. More information may be available in the Report View. - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. En el seu lloc s'ha aplicat una tangència entre extrems. - + Select two or more points from the sketch. Seleccioneu una o més punts de l'esbós - + Select two or more vertices from the sketch. Select two or more vertices from the sketch. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Seleccioneu únicament una línia o un punt i una línia o dos punts de l'esbós - + Cannot add a length constraint on an axis! No es pot afegir una restricció de longitud sobre un eix. - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. This constraint does not make sense for non-linear curves. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Endpoint to edge tangency was applied instead. - - - - - - - + + + + + + + Select the right things from the sketch. Seleccioneu els elements correctes de l'esbós - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Select an edge that is not a B-spline weight. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Cap dels punts seleccionats s'han restringit a les corbes respectives, perquè són peces del mateix element o perquè ambdues són de geometria externa. - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Seleccioneu únicament una línia o fins a dos punts de l'esbós - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! No es pot afegir una restricció de longitud horitzontal sobre un eix. - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! No es pot afegir una restricció de coordenada x fixa sobre el punt d'origen. - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! No es pot afegir una restricció de longitud vertical sobre un eix. - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! No es pot afegir una restricció de coordenada y fixa sobre el punt d'origen. - + Select two or more lines from the sketch. Seleccioneu una o més línies de l'esbós - - + + Select at least two lines from the sketch. Seleccioneu almenys dues línies de l'esbós - + Select a valid line. Select a valid line. - - + + The selected edge is not a valid line. The selected edge is not a valid line. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2905,42 +2917,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Aquesta restricció es pot aplicar de diverses maneres. Les combinacions possibles són: dues corbes; un extrem i una corba; dos extrems; dues corbes i un punt. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Seleccioneu alguna geometria de l'esbós - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! No es pot afegir una restricció de perpendicularitat en un punt no connectat. - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. Una perpendicular a la vora del B-spline no s'admet actualment. - - + + One of the selected edges should be a line. Una de les arestes seleccionades ha de ser una línia. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. S'ha aplicat una tangència entre extrems. S'han suprimit les restriccions coincidents. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2948,182 +2960,180 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Aquesta restricció es pot aplicar de diverses maneres. Les combinacions possibles són: dues corbes; un extrem i una corba; dos extrems; dues corbes i un punt. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Seleccioneu alguna geometria de l'esbós - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! No es pot afegir una restricció de tangència en un punt no connectat. - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points. Select either one point and several curves, or one curve and several points. - - + + Wrong number of selected objects! El nombre d'objectes seleccionats és incorrecte. - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. Amb 3 objectes, hi ha d'haver 2 corbes i 1 punt. - - - + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. La tangència a la vora del B-spline no s'admet actualment. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Seleccioneu un o diversos arcs o cercles de l'esbós - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. La restricció només s'aplica a arcs i cercles. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Seleccioneu una o dues línies de l'esbós. O seleccioneu dues arestes i un punt - - + Parallel lines Línies paral·leles - - + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. Una restricció d'angle no es pot definir per dues línies paral·leles. - + Cannot add an angle constraint on an axis! No es pot afegir una restricció d'angle sobre un eix. - + Select two edges from the sketch. Seleccioneu dues arestes de l'esbós - + Select two or more compatible edges. Select two or more compatible edges. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Sketch axes cannot be used in equality constraints. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. La igualtat per a la vora del B-spline no s'admet actualment. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. Select two or more edges of similar type. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Seleccioneu de l'esbós dos punts i una línia de simetria, dos punts i un punt de simetria o una línia i un punt de simetria - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! No es pot afegir una restricció de simetria entre una línia i els seus extrems. - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Els objectes seleccionats no són només geometria d'un esbós. - + Cannot create constraint with external geometry only. Cannot create constraint with external geometry only. - + Incompatible geometry is selected. Incompatible geometry is selected. - + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Select constraints from the sketch. @@ -3135,19 +3145,19 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Seleccioneu restriccions de l'esbós - + B-Spline Degree B-Spline Degree - + Define B-Spline Degree, between 1 and %1: Define B-Spline Degree, between 1 and %1: - + CAD Kernel Error Error del nucli del CAD @@ -3223,67 +3233,68 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Two end points, or coincident point should be selected. - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Seleccioneu elements d'un únic esbós - + No constraint selected No s'ha seleccionat cap restricció. - + At least one constraint must be selected S'ha de seleccionar com a mínim una restricció. - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. Una construcció simètrica necessita com a mínim dos elements geomètrics, l'últim element geomètric és la referència per a la construcció de la simetria. - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. L'últim element ha de ser un punt o una línia que servisca com a referència per a la construcció de la simetria. - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element Una còpia necessita com a mínim que se seleccione un element geomètric no extern - + Delete All Geometry Suprimeix tota la Geometria - + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? - + Delete All Constraints Suprimeix totes les restriccions - + Are you really sure you want to delete all the constraints? Esteu realment segur que voleu suprimir totes restriccions? - + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element @@ -3298,60 +3309,80 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c It is currently unsupported to move external geometry to another visual layer. External geometry will be omitted - + Set knot multiplicity Set knot multiplicity - + Set knot multiplicity at the last point provided, between 1 and %1:Note that multiplicity may be ignored under certain circumstances.Please refer to documentation for details Set knot multiplicity at the last point provided, between 1 and %1:Note that multiplicity may be ignored under certain circumstances.Please refer to documentation for details - + Value Error Value Error + + + Line parameters + Line parameters + + + + Offset parameters + Offset parameters + + + + Polygon parameters + Polygon parameters + + + + Rectangle parameters + Rectangle parameters + SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. La còpia pot provocar una dependència circular. - + This object is in another document. Aquest objecte és en un altre document. - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. Aquest objecte pertany a un altre cos. Manteniu la tecla Ctrl per a permetre les referències creuades. - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. Aquest objecte pertany a un altre cos i conté geometria externa. No es permeten les referències creuades. - + This object belongs to another part. Aquest objecte pertany a una altra peça. - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. L'esbós seleccionat no és paral·lel a aquest esbós. Manteniu les tecles Ctrl+Alt per a permetre esbossos no paral·lels. - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Els eixos XY de l'esbós seleccionat no tenen la mateixa direcció en aquest esbós. Manteniu les tecles Ctrl+Alt per a ignorar-ho. - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. L'origen de l'esbós seleccionat no està alineat amb l'origen d'aquest esbós. Manteniu les tecles Ctrl+Alt per a ignorar-ho. @@ -3622,12 +3653,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Length: - + Refractive index ratio Índex de refracció - + Ratio n2/n1: Relació n2/n1: @@ -3851,22 +3882,22 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. L'enllaç s'això provocarà una dependència circular - + This object is in another document. Aquest objecte és en un altre document. - + This object belongs to another body, can't link. Aquest objecte no es pot enllaçar perquè pertany a un altre cos. - + This object belongs to another part, can't link. Aquest objecte no es pot enllaçar perquè pertany a una altra peça. @@ -5207,112 +5238,112 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch Edit sketch - + A dialog is already open in the task panel A dialog is already open in the task panel - + Do you want to close this dialog? Do you want to close this dialog? - + Invalid sketch L'esbós no és vàlid. - + Do you want to open the sketch validation tool? Voleu obrir l'eina de validació d'esbossos? - + The sketch is invalid and cannot be edited. L'esbós no és vàlid i no es pot editar. - + Please remove the following constraint: Suprimiu la restricció següent: - + Please remove at least one of the following constraints: Suprimiu almenys una de les restriccions següents: - + Please remove the following redundant constraint: Suprimiu la restricció redundant següent: - + Please remove the following redundant constraints: Suprimiu les restriccions redundants següents: - + The following constraint is partially redundant: The following constraint is partially redundant: - + The following constraints are partially redundant: The following constraints are partially redundant: - + Please remove the following malformed constraint: Please remove the following malformed constraint: - + Please remove the following malformed constraints: Please remove the following malformed constraints: - + Empty sketch L'esbós és buit. - + Over-constrained: Over-constrained: - + Malformed constraints: Malformed constraints: - + Redundant constraints: Redundant constraints: - + Partially redundant: Partially redundant: - + Solver failed to converge Solver failed to converge - + Under constrained: Under constrained: - + %n DoF(s) %n DoF(s) @@ -5320,7 +5351,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. - + Fully constrained Fully constrained @@ -5391,8 +5422,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Crea un clon de la geometria prenent com a referència l'últim punt seleccionat. @@ -5400,17 +5431,17 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CompCopy - + Clone Clona - + Copy Copia - + Move Mou @@ -5418,8 +5449,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Fixa el diàmetre d'un cercle o d'un arc @@ -5427,8 +5458,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Fix the radius/diameter of a circle or an arc @@ -5436,8 +5467,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Fixa el radi d'un cercle o arc @@ -5445,8 +5476,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Crea una còpia simple de la geometria prenent com a referència l'últim punt seleccionat. @@ -5454,8 +5485,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create3PointArc - - + + Create an arc by its end points and a point along the arc Crea un arc donats els extrems i un punt al llarg de l'arc @@ -5463,8 +5494,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create3PointCircle - - + + Create a circle by 3 rim points Crea un cercle donats tres punts de la vora @@ -5472,8 +5503,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArc - - + + Create an arc by its center and by its end points Crea un arc donats el centre i els extrems @@ -5481,8 +5512,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArcOfEllipse - - + + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints @@ -5490,8 +5521,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints @@ -5499,8 +5530,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArcOfParabola - - + + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints @@ -5508,13 +5539,13 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-spline per punts de control - - + + Create a B-spline by control points Crea un B-spline donats els punts de control @@ -5522,8 +5553,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateCircle - - + + Create a circle by its center and by a rim point Crea un cercle donats el centre i un punt de la vora @@ -5531,8 +5562,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateEllipseBy3Points - - + + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Crea una el·lipse donats el periàpside, l'apoàpside i el radi menor @@ -5540,8 +5571,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateEllipseByCenter - - + + Create an ellipse by center, major radius and point Crea una el·lipse donats el centre, el radi major i un punt @@ -5549,8 +5580,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateFillet - - + + Creates a radius between two lines Creates a radius between two lines @@ -5558,8 +5589,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Crea un heptàgon donats el centre i un vèrtex @@ -5567,8 +5598,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Crea un hexàgon donats el centre i un vèrtex @@ -5576,7 +5607,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateOblong - + Create a rounded rectangle Create a rounded rectangle @@ -5584,14 +5615,14 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Crea un octàgon donats el centre i un vèrtex - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Crea un polígon regular donats el centre i un vèrtex @@ -5599,8 +5630,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Crea un pentàgon donats el centre i un vèrtex @@ -5608,8 +5639,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreatePointFillet - - + + Fillet that preserves constraints and intersection point Fillet that preserves constraints and intersection point @@ -5617,7 +5648,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateRectangle - + Create a rectangle Create a rectangle @@ -5625,7 +5656,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateRectangle_Center - + Create a centered rectangle Create a centered rectangle @@ -5633,8 +5664,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Crea un quadrat donats el centre i un vèrtex @@ -5642,8 +5673,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Crea un triangle equilàter donats el centre i un vèrtex @@ -5651,13 +5682,13 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points B-spline periòdic per punts de control - - + + Create a periodic B-spline by control points Crea un B-spline periòdic donats els punts de control @@ -5731,8 +5762,8 @@ Select the method to attach this sketch to selected objects. Sketcher_Move - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Mou la geometria prenent com a referència l'últim punt seleccionat @@ -6055,7 +6086,7 @@ L'algoritme Eigen Sparse QR està optimitzat per a matrius escasses; generalment ViewProviderSketch - + and %1 more and %1 more @@ -6278,212 +6309,213 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.The Sketch has partially redundant constraints! - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Error Error - + Failed to delete all geometry Failed to delete all geometry - + Failed to delete all constraints Failed to delete all constraints - + The constraint has invalid index information and is malformed. The constraint has invalid index information and is malformed. - - - - - - - + + + + + + + - - + + Invalid Constraint Invalid Constraint - - - + + + Failed to add arc Failed to add arc - + Failed to add arc of ellipse Failed to add arc of ellipse - + Cannot create arc of hyperbola from invalid angles, try again! Cannot create arc of hyperbola from invalid angles, try again! - + Cannot create arc of hyperbola Cannot create arc of hyperbola - + Cannot create arc of parabola Cannot create arc of parabola - + Error adding B-Spline pole Error adding B-Spline pole - + Error creating B-spline pole Error creating B-spline pole - - + + Error creating B-spline Error creating B-spline - + Error deleting last pole Error deleting last pole - + Cannot add knot point Cannot add knot point - + Cannot add internal alignment points Cannot add internal alignment points - + Error removing knot Error removing knot - + Failed to add carbon copy Failed to add carbon copy - - + + Failed to add circle Failed to add circle - + Failed to add an ellipse Failed to add an ellipse - + Failed to extend edge Failed to extend edge - + Failed to add external geometry Failed to add external geometry - + Failed to create fillet Failed to create fillet - - + + Failed to add line Failed to add line - + + + + Tool execution aborted + Tool execution aborted + + + Failed to add point Failed to add point - + Failed to add polygon Failed to add polygon - + Failed to add box Failed to add box - - Failed to add rounded rectangle - Failed to add rounded rectangle - - - + Failed to add slot Failed to add slot - + Failed to add edge Failed to add edge - + Failed to trim edge Failed to trim edge @@ -6494,17 +6526,47 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Value Error Value Error + + + Autoconstraints cause redundancy. Removing them + Autoconstraints cause redundancy. Removing them + + + + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! + + + + Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! + Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! + + + + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. + + + + Invalid Value + Invalid Value + + + + Offset value can't be 0. + Offset value can't be 0. + Sketcher_CreateBSplineByInterpolation - + B-spline by knots B-spline by knots - - + + Create a B-spline by knots Create a B-spline by knots @@ -6512,13 +6574,13 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. Sketcher_Create_Periodic_BSplineByInterpolation - + Periodic B-spline by knots Periodic B-spline by knots - - + + Create a periodic B-spline by knots Create a periodic B-spline by knots @@ -6624,12 +6686,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation - + Create B-spline by knots Create B-spline by knots - + Create a B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Create a B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. @@ -6637,12 +6699,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Create periodic B-spline by knots Create periodic B-spline by knots - + Create a periodic B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Create a periodic B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. @@ -6650,12 +6712,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherDimension - + Dimension Dimensió - + Constrain contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several constraints available. You can cycle through them using M key. Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -6680,12 +6742,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompDimensionTools - + Dimension Dimensió - + Dimension tools. Dimension tools. @@ -6693,14 +6755,194 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius Restricció del radi - + Fix the radius of a circle or an arc Fixa el radi d'un cercle o arc + + SketcherGui::SketcherToolDefaultWidget + + + Form + Forma + + + + Mode (M) + Mode (M) + + + + + Mode + Mode + + + + Parameter 1 + Parameter 1 + + + + Parameter 2 + Parameter 2 + + + + Parameter 3 + Parameter 3 + + + + Parameter 4 + Parameter 4 + + + + Parameter 5 + Parameter 5 + + + + Parameter 6 + Parameter 6 + + + + Parameter 7 + Parameter 7 + + + + Parameter 8 + Parameter 8 + + + + Parameter 9 + Parameter 9 + + + + Parameter 10 + Parameter 10 + + + + Checkbox 1 toolTip + Checkbox 1 toolTip + + + + Checkbox 1 + Checkbox 1 + + + + Checkbox 2 toolTip + Checkbox 2 toolTip + + + + Checkbox 2 + Checkbox 2 + + + + Checkbox 3 toolTip + Checkbox 3 toolTip + + + + Checkbox 3 + Checkbox 3 + + + + Checkbox 4 toolTip + Checkbox 4 toolTip + + + + Checkbox 4 + Checkbox 4 + + + + CmdSketcherOffset + + + Offset geometries + Offset geometries + + + + Offset selected geometries. A positive offset length makes the offset go outward, a negative length inward. + Offset selected geometries. A positive offset length makes the offset go outward, a negative length inward. + + + + TaskSketcherTool_c1_offset + + + Delete original geometries (U) + Delete original geometries (U) + + + + TaskSketcherTool_c2_offset + + + Add offset constraint (J) + Add offset constraint (J) + + + + ToolWidgetManager_p4 + + + Sides 'U'/'J' + Sides 'U'/'J' + + + + TaskSketcherTool_c1_rectangle + + + Rounded corners (U) + Rounded corners (U) + + + + Create a rectangle with rounded corners. + Create a rectangle with rounded corners. + + + + TaskSketcherTool_c2_rectangle + + + Frame (J) + Frame (J) + + + + Create two rectangles, one in the other with a constant thickness. + Create two rectangles, one in the other with a constant thickness. + + + + SketcherGui::TaskSketcherTool + + + Tool parameters + Tool parameters + + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-CN.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-CN.ts index c0ea033b42..c4b62728f6 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-CN.ts @@ -69,12 +69,12 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Create carbon copy Create carbon copy - + Copy the geometry of another sketch 复制另一个草图的几何元素 @@ -82,12 +82,12 @@ CmdSketcherClone - + Clone 克隆 - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point 依最后所选的点作为参考点对几何形状进行含约束连动的复制 @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle 约束圆弧或圆 - + Constrain an arc or a circle 约束圆弧或圆 - + Constrain radius 半径约束 - + Constrain diameter 约束直径 - + Constrain auto radius/diameter 约束自动半径/直径 @@ -156,12 +156,12 @@ CmdSketcherCompCopy - + Clone 克隆 - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point 依最后所选的点作为参考点对几何形状进行含约束连动的复制 @@ -169,22 +169,22 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Create arc 创建弧 - + Create an arc in the sketcher 在草图中创建圆弧 - + Center and end points 中心点和端点 - + End points and rim point 端点和边缘点 @@ -192,12 +192,12 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Create B-spline 创建B样条曲线 - + Create a B-spline in the sketch 在草图中创建 B-样条 @@ -205,22 +205,22 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Create circle 创建圆 - + Create a circle in the sketcher 在草图中创建圆 - + Center and rim point 圆心和边缘点 - + 3 rim points 3个边缘点 @@ -228,37 +228,37 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Create conic Create conic - + Create a conic in the sketch 在草图中创建圆锥形 - + Ellipse by center, major radius, point 通过中心，主要半径，点确定椭圆形状 - + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius 通过近拱点，远拱点和短半径创建椭圆 - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints 通过中心点，大半径和端点创建椭圆弧 - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints 通过中心点，大半径和端点创建椭圆弧 - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints 焦点，顶点，终结点定义的抛物线弧 @@ -266,22 +266,22 @@ CmdSketcherCompCreateFillets - + Create fillet 创建圆角 - + Create a fillet between two lines 在两条线间创建圆角。 - + Sketch fillet 草图圆角 - + Constraint-preserving sketch fillet 保留约束的草图圆角 @@ -289,27 +289,27 @@ CmdSketcherCompCreateRectangles - + Create rectangle 创建矩形 - + Creates a rectangle in the sketch 在草图中创建矩形 - + Rectangle 矩形 - + Centered rectangle 中心矩形 - + Rounded rectangle 圆角矩形 @@ -317,47 +317,47 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Create regular polygon 创建正多边形 - + Create a regular polygon in the sketcher 在草图设计中创建正多边形 - + Triangle 三角形 - + Square 正方形 - + Pentagon 五边形 - + Hexagon 六边形 - + Heptagon 七边形 - + Octagon 八边形 - + Regular polygon 正多边形 @@ -388,12 +388,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle 角度约束 - + Fix the angle of a line or the angle between two lines 固定一直线角度或两直线夹角 @@ -401,12 +401,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block 约束块 - + Block the selected edge from moving 阻止选中的边移动 @@ -414,12 +414,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident 重合约束 - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses 在点之间创建重合约束，或在圆、弧和椭圆之间的同心约束 @@ -427,12 +427,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter 约束直径 - + Fix the diameter of a circle or an arc 固定圆或圆弧的直径 @@ -440,12 +440,12 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance 距离约束 - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles @@ -453,12 +453,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance 水平距离约束 - + Fix the horizontal distance between two points or line ends 固定两点(或线端点)之间的水平距离 @@ -466,12 +466,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance 限制垂直距离 - + Fix the vertical distance between two points or line ends 固定两点(或线端点)之间的垂直距离 @@ -479,12 +479,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal 相等约束 - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs 两直线或圆与圆弧间创建相等约束 @@ -492,12 +492,12 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontally 水平约束 - + Create a horizontal constraint on the selected item 在所选对象上创建水平约束 @@ -505,12 +505,12 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock 锁定约束 - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex 在选中的顶点上同时创建水平和垂直距离约束 @@ -519,12 +519,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel 平行约束 - + Create a parallel constraint between two lines 两条线之间创建平行约束 @@ -532,12 +532,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular 垂直约束 - + Create a perpendicular constraint between two lines 为两条直线创建垂直约束 @@ -545,12 +545,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point onto object 点约束至对象 - + Fix a point onto an object 固定点至对象 @@ -558,12 +558,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter 约束自动半径/直径 - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen 如果选中了圆，则固定直径，如果选中了圆弧/样条 极点，则固定半径 @@ -571,12 +571,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) 折射约束 (斯涅尔定律) - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. 通过指定两光线端点和一条边作为折射界面创建折射约束（斯涅尔定律） @@ -585,12 +585,12 @@ and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetrical 对称约束 - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point 对两点作关于一条直线或第三点的对称约束 @@ -599,12 +599,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent 相切约束 - + Create a tangent constraint between two entities 在两实体间创建相切约束 @@ -612,12 +612,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertically 垂直约束 - + Create a vertical constraint on the selected item 在所选对象上创建垂直约束 @@ -638,12 +638,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCopy - + Copy 复制 - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point 依最后所选的点作为参考点对几何图形进行不含约束连动的复制 @@ -651,12 +651,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointArc - + Create arc by three points 通过三点创建圆弧 - + Create an arc by its end points and a point along the arc 通过端点和圆弧上的一点创建一个圆弧 @@ -664,12 +664,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointCircle - + Create circle by three points 通过三点创建圆 - + Create a circle by 3 perimeter points 通过三个边界点创建圆 @@ -677,12 +677,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArc - + Create arc by center 通过圆心创建圆弧 - + Create an arc by its center and by its end points 通过圆心和端点创建一个圆弧 @@ -690,12 +690,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Create arc of ellipse 创建椭圆弧线 - + Create an arc of ellipse in the sketch 在草图中创建椭圆弧 @@ -703,12 +703,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Create arc of hyperbola 创建双曲线弧线 - + Create an arc of hyperbola in the sketch 在草图中创建椭圆弧 @@ -716,12 +716,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Create arc of parabola 创建抛物线弧线 - + Create an arc of parabola in the sketch 在草图中创建椭圆弧 @@ -729,12 +729,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateBSpline - + Create B-spline 创建B样条曲线 - + Create a B-spline by control points in the sketch. 通过草图中的控制点创建B样条曲线。 @@ -742,12 +742,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateCircle - + Create circle 创建圆 - + Create a circle in the sketch 在草图中创建一个圆 @@ -755,12 +755,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Create ellipse by 3 points 通过三点创建椭圆 - + Create an ellipse by 3 points in the sketch 通过三点在草图中创建椭圆 @@ -768,12 +768,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Create ellipse by center 通过中心创建椭圆 - + Create an ellipse by center in the sketch 通过中心在草图中创建椭圆 @@ -781,12 +781,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateFillet - + Create fillet 创建圆角 - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -794,12 +794,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHeptagon - + Create heptagon 创建正七边形 - + Create a heptagon in the sketch 在草图中创建正七边形 @@ -807,12 +807,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHexagon - + Create hexagon 创建正六边形 - + Create a hexagon in the sketch 在草图中创建正六边型 @@ -833,12 +833,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateOblong - + Create rounded rectangle 创建圆角矩形 - + Create a rounded rectangle in the sketch 在草图中创建一个圆角四边形 @@ -846,12 +846,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateOctagon - + Create octagon 创建正八边形 - + Create an octagon in the sketch 在草绘中创建正八边形 @@ -859,12 +859,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePentagon - + Create pentagon 创建正五边形 - + Create a pentagon in the sketch 在草绘中创建正五边形 @@ -872,12 +872,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Create periodic B-spline 创建周期B样条曲线 - + Create a periodic B-spline by control points in the sketch. 通过草图中的控制点创建封闭的B样条曲线。 @@ -885,12 +885,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePoint - + Create point 创建点 - + Create a point in the sketch 在草图中创建一个点 @@ -898,12 +898,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePointFillet - + Create corner-preserving fillet 创建保留角点的圆角 - + Fillet that preserves intersection point and most constraints 保留交点和大多数约束的圆角 @@ -911,12 +911,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePolyline - + Create polyline 创建折线 - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour 在草绘中创建一条折线。“M”键循环切换行为 @@ -937,12 +937,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Create centered rectangle 创建中心矩形 - + Create a centered rectangle in the sketch 在草图中创建一个中心矩形 @@ -950,12 +950,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Create regular polygon 创建正多边形 - + Create a regular polygon in the sketch 在草绘中创建正多边形 @@ -963,12 +963,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSlot - + Create slot 创建圆槽 - + Create a slot in the sketch 在草图中创建长圆槽 @@ -976,12 +976,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSquare - + Create square 创建正方形 - + Create a square in the sketch 在草图中绘制一个正方形 @@ -989,12 +989,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateTriangle - + Create equilateral triangle 创建等边三角形 - + Create an equilateral triangle in the sketch 在草图中创建一个等边三角形 @@ -1028,12 +1028,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Delete all constraints 删除所有约束 - + Delete all constraints in the sketch 删除草图中的所有约束 @@ -1041,12 +1041,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Delete all geometry 删除所有几何图形 - + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry 删除当前草图中的所有几何图形和约束，外部几何图形除外 @@ -1067,12 +1067,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExtend - + Extend edge 延长边 - + Extend an edge with respect to the picked position 延长与选择位置对应的边 @@ -1080,12 +1080,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExternal - + Create external geometry Create external geometry - + Create an edge linked to an external geometry 创建一条与外部参考几何体关联的边 @@ -1228,12 +1228,12 @@ as mirroring reference. CmdSketcherMove - + Move 移动 - + Moves the geometry taking as reference the last selected point 依最后所选的点作为参考点对几何形状进行移动 @@ -1254,12 +1254,12 @@ as mirroring reference. CmdSketcherRectangularArray - + Rectangular array 矩形阵列 - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point 以最后所选的点作为参考，创建图形的长方形阵列 @@ -1267,12 +1267,12 @@ as mirroring reference. CmdSketcherRemoveAxesAlignment - + Remove axes alignment 移除轴对齐 - + Modifies constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection 修改删除轴对齐约束，以保留所选部分的约束关系 @@ -1295,12 +1295,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Show/hide internal geometry 显示/隐藏内部几何形状 - + Show all internal geometry or hide unused internal geometry 显示所有内部几何体或隐藏未使用的内部几何体 @@ -1308,8 +1308,8 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectConflictingConstraints - - + + Select conflicting constraints 选择相冲突的约束 @@ -1317,12 +1317,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectConstraints - + Select associated constraints 选择关联的约束 - + Select the constraints associated with the selected geometrical elements 选择与选定几何元素关联的约束 @@ -1330,12 +1330,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Select associated geometry 选择关联的几何体 - + Select the geometrical elements associated with the selected constraints 选择与所选约束相关的几何元素 @@ -1343,12 +1343,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Select unconstrained DoF 选择未约束的自由度 - + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. 选择求解器仍检测为无约束自由度的元素。 @@ -1356,12 +1356,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Select horizontal axis 选择水平轴 - + Select the local horizontal axis of the sketch 选择草图的局部水平轴 @@ -1369,8 +1369,8 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectMalformedConstraints - - + + Select malformed constraints 选择流型的约束 @@ -1378,12 +1378,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectOrigin - + Select origin 选择原点 - + Select the local origin point of the sketch 选择草图的局部原点 @@ -1391,8 +1391,8 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectPartiallyRedundantConstraints - - + + Select partially redundant constraints 选择部分冗余约束 @@ -1400,8 +1400,8 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectRedundantConstraints - - + + Select redundant constraints 选择冗余约束 @@ -1409,12 +1409,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Select vertical axis 选择垂直轴 - + Select the local vertical axis of the sketch 选择草图的局部垂直轴 @@ -1422,12 +1422,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSplit - + Split edge 分割边 - + Splits an edge into two while preserving constraints 将一条边分成两段并保留约束 @@ -1461,12 +1461,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSymmetry - + Symmetry 对称 - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point 建立几何对称，并以最后一个选择的点或线为对称轴 @@ -1474,12 +1474,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint 激活/停用约束 - + Activates or deactivates the selected constraints 激活或停用选定的约束 @@ -1500,12 +1500,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint 切换驱动/参考约束 - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode 设置工具栏或选定的约束， @@ -1515,12 +1515,12 @@ into driving or reference mode CmdSketcherTrimming - + Trim edge 修剪边缘 - + Trim an edge with respect to the picked position 根据点取位置修剪边 @@ -1578,376 +1578,378 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Command - - + + Add horizontal constraint 添加水平约束 - - - + + + Add horizontal alignment 添加水平对齐 - - + + Add vertical constraint 添加垂直约束 - + Add vertical alignment 添加垂直对齐 - + Add 'Lock' constraint 添加“锁定”约束 - + Add relative 'Lock' constraint 添加相对的“锁定”约束 - + Add fixed constraint 添加固定约束 - + Add 'Block' constraint 添加“块”约束 - + Add block constraint 添加块约束 - - - + + + Add coincident constraint 添加并发约束 - - + + Add distance from horizontal axis constraint 从水平轴约束添加距离 - - + + Add distance from vertical axis constraint 从垂直轴约束添加距离 - - + + Add point to point distance constraint 添加点到点距离约束 - - - + + + Add point to line Distance constraint 添加点到线距离约束 - - + + Add circle to circle distance constraint 添加圆到圆距离约束 - + Add circle to line distance constraint 添加圆到线距离约束 - - - - - - + + + + + + Add length constraint 添加长度约束 - - - + + + Dimension 尺寸标注 - + Add lock constraint 添加锁定约束 - + Add 'Distance to origin' constraint 添加“到原点的距离”约束 - - - + + + Add Distance constraint 添加距离约束 - - - + + + Add 'Horizontal' constraints 添加“水平”约束 - - - + + + Add 'Vertical' constraints 添加“垂直”约束 - - + + Add Symmetry constraint 添加对称约束 - - + + Add Symmetry constraints 添加对称约束 - - + + Add Distance constraints 添加距离约束 - + Add Horizontal constraint 添加水平约束 - + Add Vertical constraint 添加垂直约束 - + Add Block constraint 添加锁定约束 - + Add Angle constraint 添加角度约束 - - - - + + + + Add Equality constraint 添加相等约束 - + Add Equality constraints 添加相等约束 - + + + Add Radius constraint 添加半径约束 - + + Add arc angle constraint 添加圆弧角度约束 - + Add concentric and length constraint Add concentric and length constraint - + Add DistanceX constraint 添加x距离约束 - + Add DistanceY constraint 添加y距离约束 - + Add point to circle Distance constraint 添加点到圆距离约束 - + Add point on object constraint 添加对象上点约束 - - + + Add point to point horizontal distance constraint 添加点到点水平距离约束 - + Add fixed x-coordinate constraint 添加固定x坐标约束 - - + + Add point to point vertical distance constraint 添加点到点垂直距离约束 - + Add fixed y-coordinate constraint 添加固定Y坐标约束 - - + + Add parallel constraint 添加平行约束 - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint 添加垂直约束 - + Add perpendicularity constraint 添加垂直约束 - + Swap coincident+tangency with ptp tangency 切换边相切与ptp相切 - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency 将点与对象相切与点到曲线相切交换 - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint 添加切线约束 - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point 添加正切约束点 - - - - + + + + Add radius constraint 添加半径约束 - - - - + + + + Add diameter constraint 添加直径约束 - - - - + + + + Add radiam constraint 添加半径约束 - - - - - - + + + + + Add angle constraint 添加角度约束 - - + + Add equality constraint 添加相等约束 - - - - - + + + + + Add symmetric constraint 添加对称约束 - + Add Snell's law constraint 添加斯内尔定律约束 - + Toggle constraint to driving/reference 将约束切换到作用/参考 - + Activate/Deactivate constraint 激活/停用约束 @@ -1992,113 +1994,98 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. 切换到草稿/从草稿切换 - + Add sketch line 添加草绘线 - + Add sketch box 添加草绘盒 - - Add centered sketch box - 添加居中草绘盒 - - - - Add rounded rectangle - 圆角矩形 - - - + Add line to sketch wire Add line to sketch wire - + Add arc to sketch wire Add arc to sketch wire - - + + Add sketch arc 添加草绘圆弧 - - + + Add sketch circle 添加草绘圆 - + Add sketch ellipse 添加草绘椭圆 - + Add sketch arc of ellipse Add sketch arc of ellipse - + Add sketch arc of hyperbola Add sketch arc of hyperbola - + Add sketch arc of Parabola Add sketch arc of Parabola - + Add Pole circle Add Pole circle - + Add sketch point Add sketch point - - + + Create fillet 创建圆角 - + Trim edge 修剪边缘 - + Extend edge 延长边 - + Split edge 分割边 - + Add external geometry Add external geometry - + Add slot 创建跑道圆 - - - Add hexagon - 添加六边形 - Convert to NURBS @@ -2135,37 +2122,37 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. 连接曲线 - + Exposing Internal Geometry 暴露内部几何元素 - + Create symmetric geometry 创建对称几何图形 - + Copy/clone/move geometry 复制/克隆/移动几何体 - + Create copy of geometry 创建几何形状副本 - + Delete all geometry 删除所有几何图形 - + Delete All Constraints 删除所有约束 - + Remove Axes Alignment Remove Axes Alignment @@ -2183,7 +2170,8 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Update constraint's virtual space - + + Add auto constraints Add auto constraints @@ -2198,35 +2186,45 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Rename sketch constraint - + Drag Point 拖动点 - + Drag Curve 拖动曲线 - + Drag Constraint 拖动约束 - + Modify sketch constraints 修改草图约束 - + Add Knot Point 添加节点 - + Create a carbon copy Create a carbon copy + + + Offset + 偏移 + + + + Add polygon + Add polygon + CommandGroup @@ -2239,37 +2237,37 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Exceptions - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying coincident constraints. 自动约束错误: 应用重合约束时草图无法求解。 - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying vertical/horizontal constraints. 自动约束错误: 应用垂直/水平约束时草图无法求解。 - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying equality constraints. 自动约束错误: 应用相等约束时草图无法求解。 - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch without constraints. 自动约束错误: 无约束的不可解草图。 - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying horizontal and vertical constraints. 自动约束错误: 应用垂直和水平约束后草图无法求解。 - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying point-on-point constraints. 自动约束错误: 应用点到点约束后草图无法求解。 - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying equality constraints. 自动约束错误: 应用相等约束后草图无法求解。 @@ -2279,57 +2277,70 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. 无法猜测曲线的交叉点。尝试在你打算做圆角的曲线顶点之间添加一个重合约束。 - - + + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. 贝赛尔样条几何图形索引(GeoID) 超出了界限。 - + You are requesting no change in knot multiplicity. 你被要求不对多重性节点做任何修改。 - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. 提供的几何图形索引 (GeoId) 不是贝赛尔样条曲线 - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. 结指数超出界限。请注意, 按照 OCC 符号, 第一个节点的索引为1, 而不是0。 - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. 无法重复增加到超过贝塞尔曲线的自由度。 - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. 多重性不能小于0. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC 无法在最大公差范围内减少多重性。 - + Knot cannot have zero multiplicity. Knot cannot have zero multiplicity. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the BSpline. Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the BSpline. - + Knot cannot be inserted outside the BSpline parameter range. 不能在B样条参数范围之外插入节点。 + + + + + + + + + + + ToolWidget parameter index out of range + ToolWidget parameter index out of range + Gui::TaskView::TaskSketcherCreateCommands @@ -2394,134 +2405,134 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2531,21 +2542,22 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2569,329 +2581,329 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. 尺寸约束 - + Cannot add a constraint between two external geometries. Cannot add a constraint between two external geometries. - + Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries include external geometry, blocked geometry, and special points such as B-spline knot points. Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries include external geometry, blocked geometry, and special points such as B-spline knot points. - + Sketcher Constraint Substitution Sketcher Constraint Substitution - + Keep notifying me of constraint substitutions 随时通知我是否有可替换的约束 - - - + + + Only sketch and its support are allowed to be selected. Only sketch and its support are allowed to be selected. - + One of the selected has to be on the sketch. One of the selected has to be on the sketch. - - + + Select an edge from the sketch. 从草图中选择边. - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + Impossible constraint 不可约束 - - - - + + + + The selected edge is not a line segment. The selected edge is not a line segment. - - - - - - + + + + + + Double constraint 双重约束 - - - - - + + + + + The selected edge already has a horizontal constraint! 所选边已有水平约束! - - - + + + The selected edge already has a vertical constraint! 所选边已有垂直约束! - - - - - - + + + + + + The selected edge already has a Block constraint! 所选边已有块约束! - + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! 所选项目无法应用水平约束! - - + + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! 选取了多个固定点。最多只能选择一个固定点! - + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! 所选项目无法应用垂直约束! - - - + + + Select vertices from the sketch. 从草绘选择顶点。 - + Select one vertex from the sketch other than the origin. 从草图中选取一个非原点的顶点。 - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. 从草图中仅选取顶点。最后选定的顶点可能是原点。 - + Wrong solver status 错误的求解状态 - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. - + Select one edge from the sketch. 从草绘中选取一个边。 - + Select only edges from the sketch. 仅从草绘中选择边。 - + Number of selected objects is not 3 Number of selected objects is not 3 - + Error 错误 - + Unexpected error. More information may be available in the Report View. Unexpected error. More information may be available in the Report View. - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. 已应用端点到端点相切作为替代方案。 - + Select two or more points from the sketch. 从草绘选择两个或更多点。 - + Select two or more vertices from the sketch. Select two or more vertices from the sketch. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. 从草图仅选取一直线, 或一点和一直线, 或两点. - + Cannot add a length constraint on an axis! 无法在坐标轴上添加长度约束! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. This constraint does not make sense for non-linear curves. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Endpoint to edge tangency was applied instead. - - - - - - - + + + + + + + Select the right things from the sketch. 从草绘选择正确的对象。 - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Select an edge that is not a B-spline weight. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. 所选的点没有一个被约束到各自的曲线上，因为它们是在同一元素上的一部分，或是它们都是外部几何形状。 - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. 从草图选择一根线或两个点. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! 无法在坐标轴上添加水平长度约束! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! 无法于原点加入固定x座标的约束! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! 无法在坐标轴上添加垂直长度约束! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! 无法于原点加入固定y座标的约束! - + Select two or more lines from the sketch. 从草图选择两条或两条以上直线. - - + + Select at least two lines from the sketch. 至少从草图选择两直线. - + Select a valid line. 选择一条有效的直线 - - + + The selected edge is not a valid line. The selected edge is not a valid line. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2901,42 +2913,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 接受的组合: 两条曲线; 一个端点和一个曲线; 两个端点; 两条曲线和一个点。 - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint 从草图中选取一些几何属性 - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! 不能对没有连接点的两条线段添加"垂直"约束 - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. 目前不支持垂直于的贝塞尔曲线边缘。 - - + + One of the selected edges should be a line. 所选边之一须为直线. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. 已应用端点到端点相切。已删除重合约束。 - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2946,182 +2958,180 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 接受的组合: 两条曲线; 一个端点和一个曲线; 两个端点; 两条曲线和一个点。 - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint 从草图中选取一些几何属性 - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! 不能对没有连接点的两条线段添加"相切"约束 - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points. Select either one point and several curves, or one curve and several points. - - + + Wrong number of selected objects! 选取对象的数量有误! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. 3个对象时至少需有2条曲线及1个点。 - - - + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. 目前不支持与贝塞尔曲线边缘相切。 - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. 从草图中选择一个或多个弧或圆。 - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. 约束只适用于圆弧或圆。 - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. 从草图中选择一或两条直线。或选择两条边和一个点。 - - + Parallel lines 平行线 - - + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. 不能为两条平行线设置角度约束。 - + Cannot add an angle constraint on an axis! 无法在坐标轴上添加角度约束! - + Select two edges from the sketch. 从草图选择两条边. - + Select two or more compatible edges. Select two or more compatible edges. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. 草图轴无法用于相等约束. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. 目前不支持贝塞尔曲线条边缘的等值约束。 - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. Select two or more edges of similar type. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. 请从草图中选取2个点及对称线, 2个点及对称点或1条线及1对称点。 - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! 无法在直线及其端点间添加对称约束! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. 选取的物件并非来自于草图的几何形状。 - + Cannot create constraint with external geometry only. Cannot create constraint with external geometry only. - + Incompatible geometry is selected. Incompatible geometry is selected. - + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Select constraints from the sketch. @@ -3133,19 +3143,19 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 从草图中选择约束。 - + B-Spline Degree B样条次数 - + Define B-Spline Degree, between 1 and %1: Define B-Spline Degree, between 1 and %1: - + CAD Kernel Error CAD 内核错误 @@ -3221,67 +3231,68 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Two end points, or coincident point should be selected. - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Select elements from a single sketch. 由单一草图中选择元素。 - + No constraint selected 没有约束被选定 - + At least one constraint must be selected 至少选择一个约束 - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. 一个对称构造需要至少两个几何元素，最后选定的几何元素是对称构造的参照元素。 - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. 作为对称构造的参考基准，最后选定的元素必须是一个点或者一条直线。 - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element 复制操作需要至少一个被选定的非外部几何元素。 - + Delete All Geometry 删除所有几何图形 - + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? - + Delete All Constraints 删除所有约束 - + Are you really sure you want to delete all the constraints? 是否确实要删除所有约束？ - + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element @@ -3296,60 +3307,80 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c It is currently unsupported to move external geometry to another visual layer. External geometry will be omitted - + Set knot multiplicity Set knot multiplicity - + Set knot multiplicity at the last point provided, between 1 and %1:Note that multiplicity may be ignored under certain circumstances.Please refer to documentation for details Set knot multiplicity at the last point provided, between 1 and %1:Note that multiplicity may be ignored under certain circumstances.Please refer to documentation for details - + Value Error Value Error + + + Line parameters + Line parameters + + + + Offset parameters + Offset parameters + + + + Polygon parameters + Polygon parameters + + + + Rectangle parameters + Rectangle parameters + SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. 复制会导致循环依赖。 - + This object is in another document. 此对象在另一个文档中。 - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. 此对象属于另一个实体。按住 ctrl 键，允许交叉引用。 - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. 此对象属于另一个实体且它包含外部几何图形。不允许交叉引用。 - + This object belongs to another part. 此对象属于另一个零件。 - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. 所选草图与此草图不平行。按住 Ctrl + Alt 以允许不平行的草图。 - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. 所选草绘的 XY 轴与此草绘的方向不相同。按住 Ctrl + Alt 可忽略它。 - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. 所选草图的原点与此草图的原点不对齐。按住 Ctrl + Alt 以忽略此情况。 @@ -3620,12 +3651,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 长度: - + Refractive index ratio 折射率比 - + Ratio n2/n1: 比例 n2/n1: @@ -3849,22 +3880,22 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. 链接至此将导致循环依赖。 - + This object is in another document. 此对象在另一个文档中。 - + This object belongs to another body, can't link. 此对象属于另一个正文, 无法链接。 - + This object belongs to another part, can't link. 此对象属于另一个零件, 无法链接。 @@ -4353,7 +4384,7 @@ This setting is only for the toolbar. Whichever you chose, all tools are always Constraint symbols - Constraint symbols + 约束符号 @@ -5214,119 +5245,119 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch 编辑草绘 - + A dialog is already open in the task panel 一个对话框已在任务面板打开 - + Do you want to close this dialog? 您要关闭此对话框吗? - + Invalid sketch 无效的草图 - + Do you want to open the sketch validation tool? 你想打开草图验证工具么？ - + The sketch is invalid and cannot be edited. 该草图不可用并不可编辑。 - + Please remove the following constraint: 请删除以下约束: - + Please remove at least one of the following constraints: 请至少删除以下约束之一: - + Please remove the following redundant constraint: 请删除以下冗余约束: - + Please remove the following redundant constraints: 请删除以下冗余约束: - + The following constraint is partially redundant: The following constraint is partially redundant: - + The following constraints are partially redundant: The following constraints are partially redundant: - + Please remove the following malformed constraint: Please remove the following malformed constraint: - + Please remove the following malformed constraints: Please remove the following malformed constraints: - + Empty sketch 空草图 - + Over-constrained: Over-constrained: - + Malformed constraints: Malformed constraints: - + Redundant constraints: Redundant constraints: - + Partially redundant: Partially redundant: - + Solver failed to converge Solver failed to converge - + Under constrained: 未约束的： - + %n DoF(s) %n个自由度 - + Fully constrained Fully constrained @@ -5397,8 +5428,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point 依最后所选的点作为参考点对几何形状进行含约束连动的复制 @@ -5406,17 +5437,17 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CompCopy - + Clone 克隆 - + Copy 复制 - + Move 移动 @@ -5424,8 +5455,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc 固定圆或圆弧的直径 @@ -5433,8 +5464,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of a circle or an arc 固定圆或圆弧的半径/直径 @@ -5442,8 +5473,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc 固定圆或圆弧的半径 @@ -5451,8 +5482,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point 依最后所选的点作为参考点对几何图形进行不含约束连动的复制 @@ -5460,8 +5491,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create3PointArc - - + + Create an arc by its end points and a point along the arc 通过端点和圆弧上的一点创建一个圆弧 @@ -5469,8 +5500,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create3PointCircle - - + + Create a circle by 3 rim points 通过三个边缘点创建圆 @@ -5478,8 +5509,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArc - - + + Create an arc by its center and by its end points 通过圆心和端点创建一个圆弧 @@ -5487,8 +5518,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArcOfEllipse - - + + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints @@ -5496,8 +5527,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints @@ -5505,8 +5536,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArcOfParabola - - + + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints @@ -5514,13 +5545,13 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points 由控制点生成的B 样条 - - + + Create a B-spline by control points 由控制点创建 B 样条 @@ -5528,8 +5559,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateCircle - - + + Create a circle by its center and by a rim point 通过圆心和一个边缘点创建一个圆 @@ -5537,8 +5568,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateEllipseBy3Points - - + + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius 通过近拱点、远拱点和小半径创建一个椭圆 @@ -5546,8 +5577,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateEllipseByCenter - - + + Create an ellipse by center, major radius and point 通过中心点、大半径和点创建一个椭圆 @@ -5555,8 +5586,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateFillet - - + + Creates a radius between two lines 在两条线间创建圆角。 @@ -5564,8 +5595,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner 通过中心点和一个角创建一个七边形 @@ -5573,8 +5604,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner 通过中心点和一个角创建一个六边形 @@ -5582,7 +5613,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateOblong - + Create a rounded rectangle 创建一个圆角矩形 @@ -5590,14 +5621,14 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner 通过中心点和一个角创建一个八边形 - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner 通过中心点和一个角创建一个正方形 @@ -5605,8 +5636,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner 通过中心点和一个角创建一个五边形 @@ -5614,8 +5645,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreatePointFillet - - + + Fillet that preserves constraints and intersection point 保留约束和交点的圆角 @@ -5623,7 +5654,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateRectangle - + Create a rectangle 创建一个矩形 @@ -5631,7 +5662,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateRectangle_Center - + Create a centered rectangle Create a centered rectangle @@ -5639,8 +5670,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner 通过中心点和一个角创建一个正方形 @@ -5648,8 +5679,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner 通过中心点和一个角创建一个等边三角形 @@ -5657,13 +5688,13 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points 周期 B 样条的控制点 - - + + Create a periodic B-spline by control points 由控制点创建周期贝塞尔曲线 @@ -5738,8 +5769,8 @@ Select the method to attach this sketch to selected objects. Sketcher_Move - + Moves the geometry taking as reference the last selected point 依最后所选的点作为参考点对几何形状进行移动 @@ -6063,7 +6094,7 @@ Eigen Sparse QR algorithm is optimized for sparse matrices; usually faster ViewProviderSketch - + and %1 more and %1 more @@ -6286,212 +6317,213 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.The Sketch has partially redundant constraints! - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Error 错误 - + Failed to delete all geometry Failed to delete all geometry - + Failed to delete all constraints Failed to delete all constraints - + The constraint has invalid index information and is malformed. The constraint has invalid index information and is malformed. - - - - - - - + + + + + + + - - + + Invalid Constraint Invalid Constraint - - - + + + Failed to add arc Failed to add arc - + Failed to add arc of ellipse Failed to add arc of ellipse - + Cannot create arc of hyperbola from invalid angles, try again! Cannot create arc of hyperbola from invalid angles, try again! - + Cannot create arc of hyperbola Cannot create arc of hyperbola - + Cannot create arc of parabola Cannot create arc of parabola - + Error adding B-Spline pole Error adding B-Spline pole - + Error creating B-spline pole Error creating B-spline pole - - + + Error creating B-spline Error creating B-spline - + Error deleting last pole Error deleting last pole - + Cannot add knot point Cannot add knot point - + Cannot add internal alignment points Cannot add internal alignment points - + Error removing knot Error removing knot - + Failed to add carbon copy Failed to add carbon copy - - + + Failed to add circle Failed to add circle - + Failed to add an ellipse Failed to add an ellipse - + Failed to extend edge Failed to extend edge - + Failed to add external geometry Failed to add external geometry - + Failed to create fillet Failed to create fillet - - + + Failed to add line Failed to add line - + + + + Tool execution aborted + Tool execution aborted + + + Failed to add point Failed to add point - + Failed to add polygon Failed to add polygon - + Failed to add box Failed to add box - - Failed to add rounded rectangle - Failed to add rounded rectangle - - - + Failed to add slot Failed to add slot - + Failed to add edge Failed to add edge - + Failed to trim edge Failed to trim edge @@ -6502,17 +6534,47 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Value Error Value Error + + + Autoconstraints cause redundancy. Removing them + Autoconstraints cause redundancy. Removing them + + + + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! + + + + Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! + Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! + + + + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. + + + + Invalid Value + Invalid Value + + + + Offset value can't be 0. + Offset value can't be 0. + Sketcher_CreateBSplineByInterpolation - + B-spline by knots B-spline by knots - - + + Create a B-spline by knots Create a B-spline by knots @@ -6520,13 +6582,13 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. Sketcher_Create_Periodic_BSplineByInterpolation - + Periodic B-spline by knots Periodic B-spline by knots - - + + Create a periodic B-spline by knots Create a periodic B-spline by knots @@ -6632,12 +6694,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation - + Create B-spline by knots Create B-spline by knots - + Create a B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Create a B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. @@ -6645,12 +6707,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Create periodic B-spline by knots Create periodic B-spline by knots - + Create a periodic B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Create a periodic B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. @@ -6658,12 +6720,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherDimension - + Dimension 尺寸标注 - + Constrain contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several constraints available. You can cycle through them using M key. Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -6688,12 +6750,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompDimensionTools - + Dimension 尺寸标注 - + Dimension tools. Dimension tools. @@ -6701,14 +6763,194 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius 半径约束 - + Fix the radius of a circle or an arc 固定圆或圆弧的半径 + + SketcherGui::SketcherToolDefaultWidget + + + Form + 窗体 + + + + Mode (M) + Mode (M) + + + + + Mode + 模式 + + + + Parameter 1 + Parameter 1 + + + + Parameter 2 + Parameter 2 + + + + Parameter 3 + Parameter 3 + + + + Parameter 4 + Parameter 4 + + + + Parameter 5 + Parameter 5 + + + + Parameter 6 + Parameter 6 + + + + Parameter 7 + Parameter 7 + + + + Parameter 8 + Parameter 8 + + + + Parameter 9 + Parameter 9 + + + + Parameter 10 + Parameter 10 + + + + Checkbox 1 toolTip + Checkbox 1 toolTip + + + + Checkbox 1 + Checkbox 1 + + + + Checkbox 2 toolTip + Checkbox 2 toolTip + + + + Checkbox 2 + Checkbox 2 + + + + Checkbox 3 toolTip + Checkbox 3 toolTip + + + + Checkbox 3 + Checkbox 3 + + + + Checkbox 4 toolTip + Checkbox 4 toolTip + + + + Checkbox 4 + Checkbox 4 + + + + CmdSketcherOffset + + + Offset geometries + Offset geometries + + + + Offset selected geometries. A positive offset length makes the offset go outward, a negative length inward. + Offset selected geometries. A positive offset length makes the offset go outward, a negative length inward. + + + + TaskSketcherTool_c1_offset + + + Delete original geometries (U) + Delete original geometries (U) + + + + TaskSketcherTool_c2_offset + + + Add offset constraint (J) + Add offset constraint (J) + + + + ToolWidgetManager_p4 + + + Sides 'U'/'J' + Sides 'U'/'J' + + + + TaskSketcherTool_c1_rectangle + + + Rounded corners (U) + Rounded corners (U) + + + + Create a rectangle with rounded corners. + Create a rectangle with rounded corners. + + + + TaskSketcherTool_c2_rectangle + + + Frame (J) + Frame (J) + + + + Create two rectangles, one in the other with a constant thickness. + Create two rectangles, one in the other with a constant thickness. + + + + SketcherGui::TaskSketcherTool + + + Tool parameters + Tool parameters + + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-TW.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-TW.ts index a1d93f78d6..2f2499a605 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-TW.ts @@ -69,12 +69,12 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Create carbon copy 建立副本 - + Copy the geometry of another sketch 自其它草圖複製幾何 @@ -82,12 +82,12 @@ CmdSketcherClone - + Clone 複製 - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point 依最後所選的點作為參考點對幾何進行含拘束連動之複製 @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle 約束弧或圓的直/半徑 - + Constrain an arc or a circle 約束單一圓弧或圓的直/半徑 - + Constrain radius 半徑拘束 - + Constrain diameter 直徑拘束 - + Constrain auto radius/diameter 自動拘束半徑/直徑 @@ -156,12 +156,12 @@ CmdSketcherCompCopy - + Clone 複製 - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point 依最後所選的點作為參考點對幾何進行含拘束連動之複製 @@ -169,22 +169,22 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Create arc 建立弧線 - + Create an arc in the sketcher 於草圖中建立一個弧 - + Center and end points 圓心和起/終點定弧 - + End points and rim point 3點定弧 @@ -192,12 +192,12 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Create B-spline 建立B雲形線 - + Create a B-spline in the sketch 在草圖中建立B雲形線 @@ -205,22 +205,22 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Create circle 建立圓 - + Create a circle in the sketcher 於草圖中建立一個圓 - + Center and rim point 圓心及半徑定圓 - + 3 rim points 3點建立圓 @@ -228,37 +228,37 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Create conic 建立圓錐 - + Create a conic in the sketch 於草圖中建立圓錐 - - - Ellipse by center, major radius, point - 由圓心及長短軸來建立橢圓 - - Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius - 由近心點、遠心點及最小半徑建立橢圓 + Ellipse by center, major radius, point + 由中心點、長軸半徑以及點來建立橢圓 - Arc of ellipse by center, major radius, endpoints - 以圓心，長軸中點，起/終點建立橢圓弧 + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius + 由近心點、遠心點及短軸半徑建立橢圓 - Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints - 以中心,主要半徑及終點建立雙曲線弧 + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints + 以中心點，長軸半徑，起/終點建立橢圓弧 - + + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints + 以中心點、長軸半徑及終點建立雙曲線弧 + + + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints 由焦點/頂點/端點 建立拋物線弧 @@ -266,22 +266,22 @@ CmdSketcherCompCreateFillets - + Create fillet 建立圓角 - + Create a fillet between two lines 在兩條線間建立圓角 - + Sketch fillet 草圖圓角 - + Constraint-preserving sketch fillet 保留拘束之草圖圓角 @@ -289,27 +289,27 @@ CmdSketcherCompCreateRectangles - + Create rectangle 建立矩形 - + Creates a rectangle in the sketch 於草圖中建立矩形 - + Rectangle 矩形 - + Centered rectangle 矩形置中 - + Rounded rectangle 圓角矩形 @@ -317,47 +317,47 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Create regular polygon 建立正多邊形 - + Create a regular polygon in the sketcher 於草圖中建立正多邊形 - + Triangle 三角形 - + Square 正方形 - + Pentagon 五角形 - + Hexagon 六角形 - + Heptagon 七角形 - + Octagon 八角形 - + Regular polygon 正多邊形 @@ -388,12 +388,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle 角度拘束 - + Fix the angle of a line or the angle between two lines 固定線之角度或兩線間角度 @@ -401,12 +401,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block 定位拘束 - + Block the selected edge from moving 阻止選定邊的移動 @@ -414,25 +414,25 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident 共點拘束 - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses - Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses + 在點之間創建重合拘束，或在圓、弧和橢圓之間創建同心拘束 CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter 直徑拘束 - + Fix the diameter of a circle or an arc 固定一個圓或弧的直徑 @@ -440,12 +440,12 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance 距離拘束 - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles @@ -453,12 +453,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance 水平距離拘束 - + Fix the horizontal distance between two points or line ends 固定兩點或線段的水平距離 @@ -466,12 +466,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance 垂直距離拘束 - + Fix the vertical distance between two points or line ends 固定兩點或線段的垂直距離 @@ -479,25 +479,25 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal 相等拘束 - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs - 於兩線/圓/弧之間建立等長拘束 + 於兩線/圓/弧之間建立相等拘束 CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontally 水平拘束 - + Create a horizontal constraint on the selected item 於所選項目建立水平拘束 @@ -505,12 +505,12 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock 鎖定拘束 - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex Create both a horizontal and a vertical distance constraint @@ -520,12 +520,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel 平行拘束 - + Create a parallel constraint between two lines 於兩條線間建立平行拘束 @@ -533,12 +533,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular 垂直拘束 - + Create a perpendicular constraint between two lines 於兩條線間建立垂直拘束 @@ -546,12 +546,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point onto object 拘束點於物件上 - + Fix a point onto an object 固定點於物件上 @@ -559,12 +559,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter 自動拘束半徑/直徑 - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen 如果選擇圓，則固定直徑，如果選擇圓弧/spline 極點，則固定半徑 @@ -572,12 +572,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) Constrain refraction (Snell's law) - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays @@ -587,12 +587,12 @@ and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetrical 對稱拘束 - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point 於兩個點間藉由一條線或第3點建立一個對稱拘束 @@ -601,12 +601,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent 相切拘束 - + Create a tangent constraint between two entities 於兩個實體間建立相切拘束 @@ -614,12 +614,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertically 垂直拘束 - + Create a vertical constraint on the selected item 建立垂直拘束 @@ -640,12 +640,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCopy - + Copy 複製 - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point 依最後所選的點作為參考點對幾何進行不含拘束連動之複製 @@ -653,12 +653,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointArc - + Create arc by three points 3點建立弧 - + Create an arc by its end points and a point along the arc 由終點及弧上一點建立一個弧 @@ -666,12 +666,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointCircle - + Create circle by three points 3點建立圓 - + Create a circle by 3 perimeter points 3邊緣點建立圓 @@ -679,12 +679,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArc - + Create arc by center 由中心點建立弧 - + Create an arc by its center and by its end points 由中心點及其終點建立一個弧 @@ -692,12 +692,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Create arc of ellipse 建立橢圓弧 - + Create an arc of ellipse in the sketch 於草圖建立橢圓之弧 @@ -705,12 +705,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Create arc of hyperbola 建立雙曲線弧 - + Create an arc of hyperbola in the sketch 於草圖中建立雙曲線弧 @@ -718,12 +718,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Create arc of parabola 建立拋物線弧 - + Create an arc of parabola in the sketch 於草圖中建立拋物線弧 @@ -731,12 +731,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateBSpline - + Create B-spline 建立B雲形線 - + Create a B-spline by control points in the sketch. 由草圖中的控制點建立B雲形線 @@ -744,12 +744,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateCircle - + Create circle 建立圓 - + Create a circle in the sketch 於草圖中建立圓形 @@ -757,12 +757,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Create ellipse by 3 points 由3點建立一橢圓 - + Create an ellipse by 3 points in the sketch 於草圖中由3點建立一橢圓 @@ -770,12 +770,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Create ellipse by center 由中心點建立橢圓 - + Create an ellipse by center in the sketch 於草圖中由中心點建立橢圓 @@ -783,12 +783,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateFillet - + Create fillet 建立圓角 - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -796,12 +796,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHeptagon - + Create heptagon 建立七角形 - + Create a heptagon in the sketch 於草圖中建立七角形 @@ -809,12 +809,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHexagon - + Create hexagon 建立六角形 - + Create a hexagon in the sketch 於草圖中建立六角形 @@ -835,12 +835,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateOblong - + Create rounded rectangle 建立圓角矩形 - + Create a rounded rectangle in the sketch 於草圖中建立一個圓角矩形 @@ -848,12 +848,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateOctagon - + Create octagon 建立八角形 - + Create an octagon in the sketch 於草圖中建立八角形 @@ -861,12 +861,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePentagon - + Create pentagon 建立五角形 - + Create a pentagon in the sketch 於草圖中建立五角形 @@ -874,12 +874,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Create periodic B-spline 建立週期性B雲形線 - + Create a periodic B-spline by control points in the sketch. 在草圖中使用控制點創建週期性B雲形線。 @@ -887,12 +887,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePoint - + Create point 建立點 - + Create a point in the sketch 於草圖中建立點 @@ -900,12 +900,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePointFillet - + Create corner-preserving fillet 創建角落保留之圓角 - + Fillet that preserves intersection point and most constraints 保留相交點及大多數拘束之圓角 @@ -913,14 +913,14 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePolyline - + Create polyline - 建立聚合線 + 建立折線 - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour - 於草圖中建立聚合線,「M」鍵可循環切換 + 於草圖中建立折線，'M' 鍵可循環切換不同形狀(直線、圓弧..) @@ -939,12 +939,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Create centered rectangle 建立置中矩形 - + Create a centered rectangle in the sketch 於草圖中建立置中矩形 @@ -952,12 +952,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Create regular polygon 建立正多邊形 - + Create a regular polygon in the sketch 於草圖中建立正多邊形 @@ -965,12 +965,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSlot - + Create slot 建立跑道圖型 - + Create a slot in the sketch 於草圖中建立跑道圖型 @@ -978,12 +978,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSquare - + Create square 建立正方形 - + Create a square in the sketch 於草圖中建立正方形 @@ -991,12 +991,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateTriangle - + Create equilateral triangle 建立正三角形 - + Create an equilateral triangle in the sketch 於草圖中建立正三角形 @@ -1030,12 +1030,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Delete all constraints 刪除所有拘束 - + Delete all constraints in the sketch 刪除此草圖中所有拘束 @@ -1043,12 +1043,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Delete all geometry 刪除所有幾何圖形 - + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry 刪除當前草圖中的所有幾何圖形和約束，外部幾何圖形除外 @@ -1069,12 +1069,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExtend - + Extend edge 延伸邊緣 - + Extend an edge with respect to the picked position 相對於拾取的位置延伸一條邊 @@ -1082,12 +1082,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExternal - + Create external geometry 建立外部幾何 - + Create an edge linked to an external geometry 與外部幾何建立相連之邊 @@ -1230,12 +1230,12 @@ as mirroring reference. CmdSketcherMove - + Move 移動 - + Moves the geometry taking as reference the last selected point 以最後選擇的點為基準移動圖元 @@ -1256,12 +1256,12 @@ as mirroring reference. CmdSketcherRectangularArray - + Rectangular array 矩形陣列 - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point 以最後選擇的點為基準建立矩形陣列 @@ -1269,12 +1269,12 @@ as mirroring reference. CmdSketcherRemoveAxesAlignment - + Remove axes alignment 移除軸對齊 - + Modifies constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection 修改拘束以移除軸對齊，在此同時試著保留選擇間拘束的關係。 @@ -1297,12 +1297,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Show/hide internal geometry 顯示/隱藏內部幾何 - + Show all internal geometry or hide unused internal geometry 顯示所有幾何或隱藏未使用的內部幾何 @@ -1310,8 +1310,8 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectConflictingConstraints - - + + Select conflicting constraints 選取有矛盾之拘束 @@ -1319,12 +1319,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectConstraints - + Select associated constraints 選取有關聯之拘束 - + Select the constraints associated with the selected geometrical elements 選擇與選定幾何元件關聯的拘束 @@ -1332,12 +1332,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Select associated geometry 選擇有關聯之幾何 - + Select the geometrical elements associated with the selected constraints 選擇與選定拘束關聯的幾何元件 @@ -1345,12 +1345,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Select unconstrained DoF 選擇未拘束之 DoF (自由度) - + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. 選擇幾何元件其求解器仍然可以偵測沒被拘束到的自由度。 @@ -1358,12 +1358,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Select horizontal axis 選擇水平軸 - + Select the local horizontal axis of the sketch 選擇草圖的局部水平軸 @@ -1371,8 +1371,8 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectMalformedConstraints - - + + Select malformed constraints 選擇格式錯誤的拘束 @@ -1380,12 +1380,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectOrigin - + Select origin 選取原點 - + Select the local origin point of the sketch 選擇草圖的局部原點 @@ -1393,8 +1393,8 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectPartiallyRedundantConstraints - - + + Select partially redundant constraints 選取部份冗餘拘束 @@ -1402,8 +1402,8 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectRedundantConstraints - - + + Select redundant constraints 選取冗餘拘束 @@ -1411,12 +1411,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Select vertical axis 選取垂直軸 - + Select the local vertical axis of the sketch 選擇草圖的局部垂直軸 @@ -1424,12 +1424,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSplit - + Split edge 分割邊緣 - + Splits an edge into two while preserving constraints 當保留拘束時將一個邊分成二個。 @@ -1463,12 +1463,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSymmetry - + Symmetry 對稱 - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point 建立幾何對稱，並以最後一個選擇之點或線為對稱軸 @@ -1476,12 +1476,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint 啟動/關閉拘束 - + Activates or deactivates the selected constraints 啟用或關閉選擇拘束 @@ -1502,12 +1502,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint 切換驅動/參考拘束 - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode 設置工具列，或選定的拘束，進入驅動或參考模式 @@ -1516,12 +1516,12 @@ into driving or reference mode CmdSketcherTrimming - + Trim edge 修剪邊 - + Trim an edge with respect to the picked position 依選取位置修剪邊 @@ -1579,376 +1579,378 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Command - - + + Add horizontal constraint 添加水平約束 - - - + + + Add horizontal alignment 添加水平對齊 - - + + Add vertical constraint 創建垂直約束 - + Add vertical alignment 垂直對齊 - + Add 'Lock' constraint 添加定位拘束 - + Add relative 'Lock' constraint 添加相對定位拘束 - + Add fixed constraint 添加固定拘束 - + Add 'Block' constraint 添加定位拘束 - + Add block constraint 添加定位拘束 - - - + + + Add coincident constraint 添加共點約束 - - + + Add distance from horizontal axis constraint 添加與水平軸拘束的距離 - - + + Add distance from vertical axis constraint 添加與垂直軸拘束的距離 - - + + Add point to point distance constraint 添加點到點的距離約束 - - - + + + Add point to line Distance constraint 添加點到線的距離約束 - - + + Add circle to circle distance constraint - Add circle to circle distance constraint + 添加圓到圓的距離約束 - + Add circle to line distance constraint - Add circle to line distance constraint + 添加圓到線的距離約束 - - - - - - + + + + + + Add length constraint 添加長度拘束 - - - + + + Dimension 標註 - + Add lock constraint - Add lock constraint + 添加鎖定拘束 - + Add 'Distance to origin' constraint - Add 'Distance to origin' constraint + 添加到原點距離拘束 - - - + + + Add Distance constraint - Add Distance constraint + 添加距離拘束 - - - + + + Add 'Horizontal' constraints - Add 'Horizontal' constraints + 添加水平拘束 - - - + + + Add 'Vertical' constraints - Add 'Vertical' constraints + 添加垂直拘束 - - + + Add Symmetry constraint - Add Symmetry constraint + 添加對稱拘束 - - + + Add Symmetry constraints - Add Symmetry constraints + 添加對稱拘束 - - + + Add Distance constraints - Add Distance constraints + 添加距離拘束 - + Add Horizontal constraint - Add Horizontal constraint + 添加水平拘束 - + Add Vertical constraint - Add Vertical constraint + 添加垂直拘束 - + Add Block constraint - Add Block constraint + 添加區塊拘束 - + Add Angle constraint - Add Angle constraint + 添加角度拘束 - - - - + + + + Add Equality constraint - Add Equality constraint + 添加相等拘束 - + Add Equality constraints - Add Equality constraints + 添加相等拘束 - + + + Add Radius constraint - Add Radius constraint + 添加半徑拘束 - + + Add arc angle constraint - Add arc angle constraint + 添加弧角度拘束 - + Add concentric and length constraint - Add concentric and length constraint + 添加同心與長度拘度 - + Add DistanceX constraint - Add DistanceX constraint + 添加 X 距離拘束 - + Add DistanceY constraint - Add DistanceY constraint + 添加 Y 距離拘束 - + Add point to circle Distance constraint Add point to circle Distance constraint - + Add point on object constraint 在物件拘束上添加點 - - + + Add point to point horizontal distance constraint 添加點到點的水平距離約束 - + Add fixed x-coordinate constraint 添加固定的 x 座標拘束 - - + + Add point to point vertical distance constraint 添加點到點的垂直距離約束 - + Add fixed y-coordinate constraint 添加固定的 y 座標拘束 - - + + Add parallel constraint 添加平行拘束 - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint 添加垂直拘束 - + Add perpendicularity constraint 添加垂直度拘束 - + Swap coincident+tangency with ptp tangency 以 ptp 相切交換共點+相切 - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency 以點對曲線相切交換物件上點(PoingOnObject)+相切 - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint 添加切線拘束 - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point 添加切線拘束點 - - - - + + + + Add radius constraint 添加半徑拘束 - - - - + + + + Add diameter constraint 添加直徑拘束 - - - - + + + + Add radiam constraint 添加半徑拘束 - - - - - - + + + + + Add angle constraint 添加角度拘束 - - + + Add equality constraint 添加相等拘束 - - - - - + + + + + Add symmetric constraint 添加對稱拘束 - + Add Snell's law constraint 添加司乃耳定律拘束 - + Toggle constraint to driving/reference 切換拘束以作驅動/參考 - + Activate/Deactivate constraint 啟動/關閉拘束 @@ -1993,113 +1995,98 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. 從/到草稿切換草稿 - + Add sketch line 添加草圖線 - + Add sketch box 添加草圖框 - - Add centered sketch box - 添加置中草圖框 - - - - Add rounded rectangle - 建立圓角矩形 - - - + Add line to sketch wire 將線添加到草圖線 - + Add arc to sketch wire 將弧添加到草圖線 - - + + Add sketch arc 添加弧線草圖 - - + + Add sketch circle 添加圓形草圖 - + Add sketch ellipse 添加橢圓草圖 - + Add sketch arc of ellipse 添加橢圓弧形草圖 - + Add sketch arc of hyperbola 添加雙曲線圓弧草圖 - + Add sketch arc of Parabola 添加拋物線的圓弧草圖 - + Add Pole circle 增加極點圓圈 - + Add sketch point 添加草圖點 - - + + Create fillet 建立圓角 - + Trim edge 修剪邊 - + Extend edge 延伸邊緣 - + Split edge 分割邊緣 - + Add external geometry 添加外部幾何 - + Add slot 添加凹槽 - - - Add hexagon - 建立六角形 - Convert to NURBS @@ -2136,37 +2123,37 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. 連接曲線 - + Exposing Internal Geometry 暴露內部幾何 - + Create symmetric geometry 創建對稱幾何 - + Copy/clone/move geometry 拷貝/複製/移動 幾何 - + Create copy of geometry 建立幾何的拷貝 - + Delete all geometry 刪除所有幾何圖形 - + Delete All Constraints 刪除所有拘束 - + Remove Axes Alignment 移除軸對齊 @@ -2184,7 +2171,8 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. 更新拘束的虛擬空間 - + + Add auto constraints 添加自動拘束 @@ -2199,35 +2187,45 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. 重新命名草圖拘束 - + Drag Point 拖曳點 - + Drag Curve 拖曳曲線 - + Drag Constraint 拖動拘束 - + Modify sketch constraints 修改草圖拘束 - + Add Knot Point 添加節點 - + Create a carbon copy 建立一個副本 + + + Offset + 偏移 + + + + Add polygon + Add polygon + CommandGroup @@ -2240,39 +2238,39 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Exceptions - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying coincident constraints. 自動拘束錯誤: 套用共點拘束時無法解出此草圖 - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying vertical/horizontal constraints. 自動拘束錯誤: 套用垂直/水平拘束時無法解出此草圖 - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying equality constraints. - 自動拘束錯誤: 套用等長拘束時無法解出此草圖 + 自動拘束錯誤: 套用相等拘束時無法解出此草圖 - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch without constraints. 自動拘束錯誤: 無拘束時無法解出此草圖 - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying horizontal and vertical constraints. 自動拘束錯誤: 套用水平及垂直拘束後無法解出此草圖 - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying point-on-point constraints. 自動拘束錯誤: 套用共點拘束後無法解出此草圖 - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying equality constraints. - 自動拘束錯誤: 套用對稱拘束後無法解出此草圖 + 自動拘束錯誤: 套用相等拘束後無法解出此草圖 @@ -2280,57 +2278,70 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. 無法猜測曲線交叉點。試著添加共點拘束在你要倒圓角的點及曲線間。 - - + + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. B 雲形線幾何索引 (GeoID) 超出範圍。 - + You are requesting no change in knot multiplicity. 您正在要求不要改變結點多重性 - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. 提供的幾何索引 (GeoId) 不是 B 雲形線曲線。 - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. 結點索引超過範圍。請注意在 OCC 表示中，第一個結點的索引為 1 而不是 0。 - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. 結點多重性不能比 B 雲形線之多項式次數高 - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. 多重性不能減少到超過零。 - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC 無法在最大容差範圍內降低多重性。 - + Knot cannot have zero multiplicity. 結點之多重性不能為零。 - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the BSpline. 結點多重性不能比 B 雲形線之次數高。 - + Knot cannot be inserted outside the BSpline parameter range. 結點不能在 B 雲形線參數範圍外面插入 + + + + + + + + + + + ToolWidget parameter index out of range + ToolWidget parameter index out of range + Gui::TaskView::TaskSketcherCreateCommands @@ -2395,134 +2406,134 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2532,21 +2543,22 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2570,329 +2582,329 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. 尺度拘束 - + Cannot add a constraint between two external geometries. 於兩個外部幾何間無法建立拘束. - + Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries include external geometry, blocked geometry, and special points such as B-spline knot points. 無法在兩個固定幾何之間添加拘束。固定幾何包括外部幾何、區塊幾何和特殊點例如 B 雲形線之結點。 - + Sketcher Constraint Substitution 草圖拘束替換 - + Keep notifying me of constraint substitutions 繼續通知我拘束替換 - - - + + + Only sketch and its support are allowed to be selected. 只允許選擇草圖及其支撐。 - + One of the selected has to be on the sketch. 被選擇之一必須在草圖上。 - - + + Select an edge from the sketch. 於草圖中選擇邊 - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + Impossible constraint 無法拘束 - - - - + + + + The selected edge is not a line segment. 所選之邊非為線段. - - - - - - + + + + + + Double constraint 雙重拘束 - - - - - + + + + + The selected edge already has a horizontal constraint! 選取的邊線已經有水平拘束! - - - + + + The selected edge already has a vertical constraint! 選取的邊線已經有垂直拘束! - - - - - - + + + + + + The selected edge already has a Block constraint! 所選邊線已套用定位拘束! - + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! 所選項目無法使用水平拘束! - - + + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! 選取超過一個固定點. 請選取最多一個固定點! - + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! 所選項目無法使用垂直拘束! - - - + + + Select vertices from the sketch. 從草圖中選取頂點 - + Select one vertex from the sketch other than the origin. 從草圖中選取一個非原點之頂點 - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. 從草圖中只選擇端點。 最後選擇的頂點可能是原點。 - + Wrong solver status 求解器狀態錯誤 - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. 如果草圖中的求解器無法解出或存在冗餘、衝突的約束，則不能再添加定位約束。 - + Select one edge from the sketch. 從草圖中選取一邊線 - + Select only edges from the sketch. 僅有邊線能從草圖中被選取 - + Number of selected objects is not 3 選取之物件數量非為3 - + Error 錯誤 - + Unexpected error. More information may be available in the Report View. - Unexpected error. More information may be available in the Report View. + 未預期錯誤：更新資訊可以自報告檢視中獲得。 - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. 已被取代為終點對終點相切 - + Select two or more points from the sketch. 從草圖中選取二個或更多點 - + Select two or more vertices from the sketch. 從草圖中選取兩個或更多頂點。 - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. - Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. + 要創建一個重合拘束，請在草圖中選擇兩個或多個頂點，或者要創建同心拘束，請選擇兩個或多個圓、橢圓、弧或橢圓弧。 - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. - Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. + 選擇草圖中的兩個頂點以創建重合拘束，或者選擇兩個圓、橢圓、弧或橢圓弧以創建同心拘束。 - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. 由草圖中選取一條線或一個點,以及一條線或兩個點。 - + Cannot add a length constraint on an axis! 無法於軸上增加長度拘束! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. 此拘束條件在非線性曲線上並不合理. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. 改為應用端點到邊相切。 - - - - - - - + + + + + + + Select the right things from the sketch. 從草圖中選取正確的圖元 - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. 選擇不是 B 雲形線權重的邊 - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. 沒有任何被選擇點被拘束在其個別的曲線上，因為它們是同一個元件的一部份，因為它們都是外部幾何，或是因為其邊不符合條件。 - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. 沒有任何被選擇點被拘束在其個別的曲線上，要麼因為它們都是同一元件的一部份，或是因為他們都是外部幾何。 - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. 於草圖中選取一條線或最多兩個點。 - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! 無法於軸上增加水平長度拘束! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! 在原點上無法加入固定X軸拘束! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. 此拘束只針對線段或是一對點有意義。 - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! 無法於軸上增加垂直長度拘束! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! 在原點上無法加入固定Y軸拘束! - + Select two or more lines from the sketch. 由草圖中選取兩條或以上線條。 - - + + Select at least two lines from the sketch. 由草圖中選取至少兩條線。 - + Select a valid line. 選擇一條有效的線。 - - + + The selected edge is not a valid line. 所選之邊非為有效線段. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2900,42 +2912,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 此拘束尚有許多方式可以使用，可用的組合有：兩條曲線、兩個端點、兩條曲線及一個點。 - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint 從草圖中選取一些幾何。 - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! 無法於未連接點上建立垂直拘束! - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. B雲形線的邊線目前並不支援垂直拘束 - - + + One of the selected edges should be a line. 所選之邊中需有一條線。 - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. 已套用點對點相切拘束，共點拘束已被刪除 - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. 終點到邊已套用相切(拘束)。因此點到物件之拘束被刪除。 - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2945,182 +2957,180 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 可接受的組合：二條曲線; 一個終止點及一條曲線；二個終主點；二條曲線及一點。 - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint 從草圖中選取一些幾何。 - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! 無法於未連接點上建立相切拘束! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! - Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! + 在 B-spline 曲線結點上僅支持與直線的切線拘束！ - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. - B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. + 取而代之套用了 B-spline 曲線結點到終點的切線。 - + Select either one point and several curves, or one curve and several points. Select either one point and several curves, or one curve and several points. - - + + Wrong number of selected objects! 選取之物件數量有誤! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. 三個物件時至少需有2條曲線及1個點。 - - - + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. 切線到 B 雲形線之邊緣目前並不支援 - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. 從草圖中選取一個或多個弧或圓。 - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. 從草圖中僅選擇一個或多個 B 雲形線極點或僅選擇一個或多個圓弧或圓，但不要混合。 - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. 拘束僅能用在圓弧或圓上 - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. 從草圖中選取一或兩條線條，或選取兩個邊及一個點。 - - + Parallel lines 平行線 - - + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. 無法於兩條平行線間建立角度拘束。 - + Cannot add an angle constraint on an axis! 無法於軸上建立角度拘束! - + Select two edges from the sketch. 由草圖中選取兩個邊。 - + Select two or more compatible edges. 選擇兩個或更多相容之邊. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. - 草圖軸不能用在同等拘束。 + 草圖軸不能用在相等拘束。 - + Equality for B-spline edge currently unsupported. 不支援B雲形線的等長拘束。 - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. 選取兩個或更多相似類型之邊. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. 請從草圖中選取兩個點及對稱線,兩個點及對稱點或一條線擊對稱點。 - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. 無法在一條線及其端點間添加對稱拘束。 - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! 無法於線及其終點建立對稱拘束! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw 選取線段之兩個端點做為光線，以及一個邊緣做為邊界，先選的點會編號為n1，後選的點則編號為n2，基準值設定為n2/n1。 - + Selected objects are not just geometry from one sketch. 選取之物件並非來自於草圖之幾何。 - + Cannot create constraint with external geometry only. 僅用外部幾何無法建立拘束. - + Incompatible geometry is selected. 選取了不相容的幾何. - + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. B雲形線邊緣上的司乃耳定律目前不支援。 - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. 從草圖中選取拘束 @@ -3132,19 +3142,19 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 從草圖中選取拘束 - + B-Spline Degree B 雲形線多項式次數 - + Define B-Spline Degree, between 1 and %1: 定義 B 雲形線多項式次數，介於 1 及 %1 之間： - + CAD Kernel Error CAD核心錯誤 @@ -3220,67 +3230,68 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Two end points, or coincident point should be selected. - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Select elements from a single sketch. 由單一草圖中選擇元件。 - + No constraint selected 尚未選擇拘束 - + At least one constraint must be selected 至少需選取一個拘束 - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. 一個對稱的結構需要至少兩個幾何元件，後一個幾何元件會被作為對稱結構之參考。 - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. 產生對稱結構最後一個選擇之元件作為參考必須是點或線 - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element 複製功能須至少選取一個非內部幾何之元件 - + Delete All Geometry 刪除所有圖元 - + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? 你確定要刪除所有幾何圖形及拘束嗎? - + Delete All Constraints 刪除所有拘束 - + Are you really sure you want to delete all the constraints? 確定要刪除所有拘束嗎? - + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element 移除軸對齊需要至少選擇一個非外部幾何元件 @@ -3295,60 +3306,80 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c It is currently unsupported to move external geometry to another visual layer. External geometry will be omitted - + Set knot multiplicity 設定節點多重性 - + Set knot multiplicity at the last point provided, between 1 and %1:Note that multiplicity may be ignored under certain circumstances.Please refer to documentation for details Set knot multiplicity at the last point provided, between 1 and %1:Note that multiplicity may be ignored under certain circumstances.Please refer to documentation for details - + Value Error 錯誤的值 + + + Line parameters + Line parameters + + + + Offset parameters + Offset parameters + + + + Polygon parameters + Polygon parameters + + + + Rectangle parameters + Rectangle parameters + SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. 副本將導致循環相依 - + This object is in another document. 此物件存在於其他檔案中 - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. 此物件屬於另一個實體。按下不放 Ctrl 鍵以允許交互參照 - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. 此物件屬於另一個實體，並且包含外部幾何。交互參照不被允許 - + This object belongs to another part. 此物件屬於另一零件 - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. 所選草圖與此草圖並不平行。同時按住 Ctrl+Alt 以允許非平行草圖 - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. 所選草圖的XY軸與此草圖的方向不同。同時按住 Ctrl + Alt 以忽略它 - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. 所選草圖的原點與此草圖的原點不對齊。 按住Ctrl + Alt以忽略它 @@ -3368,7 +3399,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Coincident - Coincident + 一致 @@ -3478,7 +3509,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Selected constraints - Selected constraints + 已選擇拘束 @@ -3619,12 +3650,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 長度： - + Refractive index ratio 折射率比例 - + Ratio n2/n1: 比例 n2/n1： @@ -3654,7 +3685,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c All types - All types + 所有類型 @@ -3679,27 +3710,27 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Arc of circle - Arc of circle + 圓弧 Arc of ellipse - Arc of ellipse + 橢圓弧 Arc of hyperbola - Arc of hyperbola + 雙曲線弧 Arc of parabola - Arc of parabola + 拋物線弧 B-Spline - B-Spline + B 雲形線 @@ -3787,7 +3818,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Radiam Constraint - Radiam Constraint + 半徑拘束 @@ -3822,17 +3853,17 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Layer - Layer + 層 Layer 0 - Layer 0 + 圖層 0 Layer 1 - Layer 1 + 圖層 1 @@ -3848,22 +3879,22 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. 此連結將導致循環參照。 - + This object is in another document. 此物件存在於其他檔案中 - + This object belongs to another body, can't link. 此物件屬於另一實體。無法建立連結。 - + This object belongs to another part, can't link. 此物件屬於另一零件。無法建立連結。 @@ -4126,12 +4157,12 @@ Requires to re-enter edit mode to take effect. Dimension Constraint - Dimension Constraint + 標註尺寸拘束 Dimensioning constraints: - Dimensioning constraints: + 標註尺寸拘束： @@ -4149,7 +4180,7 @@ This setting is only for the toolbar. Whichever you chose, all tools are always Dimension tool diameter/radius mode: - Dimension tool diameter/radius mode: + 標註尺寸工具直徑/半徑模式： @@ -4165,12 +4196,12 @@ This setting is only for the toolbar. Whichever you chose, all tools are always Single tool - Single tool + 單一工具 Separated tools - Separated tools + 分開的工具 @@ -4272,7 +4303,7 @@ This setting is only for the toolbar. Whichever you chose, all tools are always Vertex - Vertex + 頂點 @@ -4450,7 +4481,7 @@ This setting is only for the toolbar. Whichever you chose, all tools are always The 3D view is scaled based on this factor. - 3D 視圖是基於此係數縮放。 + 3D 視圖是基於此因數縮放。 @@ -4782,7 +4813,7 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Check to toggle filters - Check to toggle filters + 勾選以切換過濾器 @@ -4856,7 +4887,7 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Check to toggle filters - Check to toggle filters + 勾選以切換過濾器 @@ -5208,119 +5239,119 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch 編輯草圖 - + A dialog is already open in the task panel 於工作面板已開啟對話窗 - + Do you want to close this dialog? 您確定要關閉此對話窗嗎? - + Invalid sketch 錯誤之草圖 - + Do you want to open the sketch validation tool? 您要開啟草圖驗證工具嗎? - + The sketch is invalid and cannot be edited. 此為無效且不能編輯之草圖 - + Please remove the following constraint: 請移除下列拘束： - + Please remove at least one of the following constraints: 請移除下列至少一個拘束： - + Please remove the following redundant constraint: 請移除下列多餘拘束： - + Please remove the following redundant constraints: 請移除下列多餘拘束： - + The following constraint is partially redundant: 以下拘束為部份冗餘： - + The following constraints are partially redundant: 以下拘束為部份冗餘： - + Please remove the following malformed constraint: 請移除下列格式錯誤拘束： - + Please remove the following malformed constraints: 請移除下列格式錯誤拘束： - + Empty sketch 空白草圖 - + Over-constrained: 過度拘束： - + Malformed constraints: 格式錯誤的拘束： - + Redundant constraints: 冗餘拘束： - + Partially redundant: 部份冗餘： - + Solver failed to converge 求解器無法收斂 - + Under constrained: 在拘束下： - + %n DoF(s) %n 自由度 - + Fully constrained 完全拘束 @@ -5391,8 +5422,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point 依最後所選的點作為參考點對幾何進行含拘束連動之複製 @@ -5400,17 +5431,17 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CompCopy - + Clone 複製 - + Copy 複製 - + Move 移動 @@ -5418,8 +5449,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc 固定一個圓或弧的直徑 @@ -5427,8 +5458,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of a circle or an arc 固定一個圓或弧的半徑/直徑 @@ -5436,8 +5467,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc 固定圓或弧之半徑 @@ -5445,8 +5476,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point 依最後所選的點作為參考點對幾何進行不含拘束連動之複製 @@ -5454,8 +5485,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create3PointArc - - + + Create an arc by its end points and a point along the arc 由終點及弧上一點建立一個弧 @@ -5463,8 +5494,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create3PointCircle - - + + Create a circle by 3 rim points 由3圓弧點建立一個圓 @@ -5472,8 +5503,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArc - - + + Create an arc by its center and by its end points 由中心點及其終點建立一個弧 @@ -5481,26 +5512,26 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArcOfEllipse - - + + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints - 由中心點、主半徑及終點來建立橢圓之弧 + 由中心點、長軸半徑及終點來建立橢圓之弧 Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints - 以中心點，主要半徑及終點建立雙曲線弧 + 以中心點，長軸半徑及終點建立雙曲線弧 Sketcher_CreateArcOfParabola - - + + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints 通過焦點、頂點和端點創建拋物線弧 @@ -5508,13 +5539,13 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points 以控制點建立 B 雲形線 - - + + Create a B-spline by control points 以控制點建立 B 雲形線 @@ -5522,8 +5553,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateCircle - - + + Create a circle by its center and by a rim point 由中心點及一個圓弧點建立一個圓 @@ -5531,26 +5562,26 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateEllipseBy3Points - - + + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius - 由近心點、遠心點及次半徑建立橢圓 + 由近心點、遠心點及短軸半徑建立橢圓 Sketcher_CreateEllipseByCenter - - + + Create an ellipse by center, major radius and point - 由中心點、主半徑及終點來建立橢圓 + 由中心點、長軸半徑及終點來建立橢圓 Sketcher_CreateFillet - - + + Creates a radius between two lines 在兩條線間建立半徑 @@ -5558,8 +5589,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner 以中心點及一角來建立七角形 @@ -5567,8 +5598,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner 以中心點及一角來建立六角形 @@ -5576,7 +5607,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateOblong - + Create a rounded rectangle 建立一個圓角矩形 @@ -5584,14 +5615,14 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner 以中心點及一角來建立八角形 - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner 以中心點及一角來建立正多邊形 @@ -5599,8 +5630,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner 以中心點及一角來建立五角形 @@ -5608,8 +5639,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreatePointFillet - - + + Fillet that preserves constraints and intersection point 保留拘束與交叉點的圓角 @@ -5617,7 +5648,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateRectangle - + Create a rectangle 建立矩形 @@ -5625,7 +5656,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateRectangle_Center - + Create a centered rectangle 建立置中矩形 @@ -5633,8 +5664,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner 以中心點及一角來建立正方形 @@ -5642,8 +5673,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner 以中心點及一角來建立正三角形 @@ -5651,13 +5682,13 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points 由控制點建立週期性B雲形線 - - + + Create a periodic B-spline by control points 由控制點建立週期性B雲形線 @@ -5730,8 +5761,8 @@ Select the method to attach this sketch to selected objects. Sketcher_Move - + Moves the geometry taking as reference the last selected point 以最後選擇的點為基準移動圖元 @@ -6055,7 +6086,7 @@ Eigen Sparse QR 算法針對稀疏矩陣進行了優化；通常更快 ViewProviderSketch - + and %1 more 還有 %1 個 @@ -6080,7 +6111,7 @@ Eigen Sparse QR 算法針對稀疏矩陣進行了優化；通常更快 Sketcher edit mode - Sketcher edit mode + 草圖編輯模式 @@ -6110,7 +6141,7 @@ Eigen Sparse QR 算法針對稀疏矩陣進行了優化；通常更快 Sketcher edit tools - Sketcher edit tools + 草圖編輯工具 @@ -6118,12 +6149,12 @@ Eigen Sparse QR 算法針對稀疏矩陣進行了優化；通常更快 Creates a hexagonal profile - Creates a hexagonal profile + 建立一個六角形的輪廊 Creates a hexagonal profile in the sketch - Creates a hexagonal profile in the sketch + 於草圖中建立六角形的輪廊 @@ -6169,7 +6200,7 @@ If 'Grid Auto Spacing' is enabled, will be used as base value. Pixel size threshold - Pixel size threshold + 像素大小閾值 @@ -6196,7 +6227,7 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. Major grid line every: - Major grid line every: + 主要格線的間隔數： @@ -6278,214 +6309,215 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.The Sketch has partially redundant constraints! - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Error 錯誤 - + Failed to delete all geometry - Failed to delete all geometry + 刪除所有幾何失敗 - + Failed to delete all constraints Failed to delete all constraints - + The constraint has invalid index information and is malformed. The constraint has invalid index information and is malformed. - - - - - - - + + + + + + + - - + + Invalid Constraint Invalid Constraint - - - + + + Failed to add arc - Failed to add arc + 添加弧失敗 - + Failed to add arc of ellipse - Failed to add arc of ellipse + 添加橢圓弧失敗 - + Cannot create arc of hyperbola from invalid angles, try again! - Cannot create arc of hyperbola from invalid angles, try again! + 無法自無效角度建立雙曲線弧，再試一次！ - + Cannot create arc of hyperbola - Cannot create arc of hyperbola + 無法建立雙曲線弧 - + Cannot create arc of parabola - Cannot create arc of parabola + 無法建立拋物線弧 - + Error adding B-Spline pole - Error adding B-Spline pole + 添加 B-Spline 曲線極點錯誤 - + Error creating B-spline pole - Error creating B-spline pole + 建立 B-Spline 曲線極點錯誤 - - + + Error creating B-spline - Error creating B-spline + 建立 B 雲形線錯誤 - + Error deleting last pole Error deleting last pole - + Cannot add knot point - Cannot add knot point + 無法添加結點 - + Cannot add internal alignment points - Cannot add internal alignment points + 無法添加內部對齊點 - + Error removing knot - Error removing knot + 移除結點錯誤 - + Failed to add carbon copy 建立副本失敗 - - + + Failed to add circle - Failed to add circle + 添加圓失敗 - + Failed to add an ellipse - Failed to add an ellipse + 添加橢圓失敗 - + Failed to extend edge - Failed to extend edge + 延伸邊緣失敗 - + Failed to add external geometry - Failed to add external geometry + 添加外部幾何失敗 - + Failed to create fillet - Failed to create fillet + 建立倒角失敗 - - + + Failed to add line - Failed to add line + 添加線條失敗 - + + + + Tool execution aborted + Tool execution aborted + + + Failed to add point - Failed to add point + 添加點失敗 - + Failed to add polygon - Failed to add polygon + 添加多邊形失敗 - + Failed to add box - Failed to add box + 添加立方體失敗 - - Failed to add rounded rectangle - Failed to add rounded rectangle - - - + Failed to add slot Failed to add slot - + Failed to add edge - Failed to add edge + 新增邊緣失敗 - + Failed to trim edge - Failed to trim edge + 修剪邊緣失敗 @@ -6494,33 +6526,63 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Value Error 錯誤的值 + + + Autoconstraints cause redundancy. Removing them + Autoconstraints cause redundancy. Removing them + + + + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! + + + + Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! + Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! + + + + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. + + + + Invalid Value + Invalid Value + + + + Offset value can't be 0. + Offset value can't be 0. + Sketcher_CreateBSplineByInterpolation - + B-spline by knots - B-spline by knots + 以結點來建立 B-spline 曲線 - - + + Create a B-spline by knots - Create a B-spline by knots + 以結點來建立 B-spline 曲線 Sketcher_Create_Periodic_BSplineByInterpolation - + Periodic B-spline by knots - Periodic B-spline by knots + 以結點來建立週期性 B-spline 曲線 - - + + Create a periodic B-spline by knots - Create a periodic B-spline by knots + 以結點來建立週期性 B-spline 曲線 @@ -6528,34 +6590,34 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. Snap to objects - Snap to objects + 貼齊至物件 New points will snap to the currently preselected object. It will also snap to the middle of lines and arcs. - New points will snap to the currently preselected object. It will also snap to the middle of lines and arcs. + 新的點將貼齊到當前預選的物件。它還會捕捉到線和弧的中心點。 Snap to grid - Snap to grid + 貼齊格線 New points will snap to the nearest grid line. Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to snap. - New points will snap to the nearest grid line. -Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to snap. + 新的點將貼齊到最近的網格線。 +點必須設定在網格線的五分之一間距以內，才能貼齊。 Snap angle - Snap angle + 貼齊角度 Angular step for tools that use 'Snap at Angle' (line for instance). Hold CTRL to enable 'Snap at Angle'. The angle starts from the positive X axis of the sketch. - Angular step for tools that use 'Snap at Angle' (line for instance). Hold CTRL to enable 'Snap at Angle'. The angle starts from the positive X axis of the sketch. + 工具使用 '貼齊到角度' (例如線條)，用於設定角度的角度步進。按住 CTRL 鍵以啟用 '貼齊到角度'。角度從草圖的正 X 軸開始計算。 @@ -6565,7 +6627,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Normal Geometry - Normal Geometry + 常規幾何 @@ -6579,7 +6641,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna External Geometry - External Geometry + 外部幾何 @@ -6587,7 +6649,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Configure rendering order - Configure rendering order + 設置算繪順序 @@ -6613,49 +6675,49 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Toggle snap - Toggle snap + 切換鎖點 Toggle all snap functionality. In the menu you can toggle 'Snap to grid' and 'Snap to objects' individually, and change further snap settings. - Toggle all snap functionality. In the menu you can toggle 'Snap to grid' and 'Snap to objects' individually, and change further snap settings. + 切換所有貼齊功能。在選單中，您可以單獨切換 '貼齊到格線' 和 '貼齊到物件'，並更改進一步的貼齊設定。 CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation - + Create B-spline by knots - Create B-spline by knots + 以結點來建立 B-spline 曲線 - + Create a B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. - Create a B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. + 在草圖中通過結點建立 B-spline 曲線，換句話說通過內插法。 CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Create periodic B-spline by knots - Create periodic B-spline by knots + 以結點來建立週期性 B-spline 曲線 - + Create a periodic B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. - Create a periodic B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. + 在草圖中通過結點建立週期性 B-spline 曲線，換句話說通過內插法。 CmdSketcherDimension - + Dimension 標註 - + Constrain contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several constraints available. You can cycle through them using M key. Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -6680,27 +6742,207 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompDimensionTools - + Dimension 標註 - + Dimension tools. - Dimension tools. + 標註工具。 CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius 半徑拘束 - + Fix the radius of a circle or an arc 固定圓或弧之半徑 + + SketcherGui::SketcherToolDefaultWidget + + + Form + 格式 + + + + Mode (M) + Mode (M) + + + + + Mode + 模式 + + + + Parameter 1 + Parameter 1 + + + + Parameter 2 + Parameter 2 + + + + Parameter 3 + Parameter 3 + + + + Parameter 4 + Parameter 4 + + + + Parameter 5 + Parameter 5 + + + + Parameter 6 + Parameter 6 + + + + Parameter 7 + Parameter 7 + + + + Parameter 8 + Parameter 8 + + + + Parameter 9 + Parameter 9 + + + + Parameter 10 + Parameter 10 + + + + Checkbox 1 toolTip + Checkbox 1 toolTip + + + + Checkbox 1 + Checkbox 1 + + + + Checkbox 2 toolTip + Checkbox 2 toolTip + + + + Checkbox 2 + Checkbox 2 + + + + Checkbox 3 toolTip + Checkbox 3 toolTip + + + + Checkbox 3 + Checkbox 3 + + + + Checkbox 4 toolTip + Checkbox 4 toolTip + + + + Checkbox 4 + Checkbox 4 + + + + CmdSketcherOffset + + + Offset geometries + Offset geometries + + + + Offset selected geometries. A positive offset length makes the offset go outward, a negative length inward. + Offset selected geometries. A positive offset length makes the offset go outward, a negative length inward. + + + + TaskSketcherTool_c1_offset + + + Delete original geometries (U) + Delete original geometries (U) + + + + TaskSketcherTool_c2_offset + + + Add offset constraint (J) + Add offset constraint (J) + + + + ToolWidgetManager_p4 + + + Sides 'U'/'J' + Sides 'U'/'J' + + + + TaskSketcherTool_c1_rectangle + + + Rounded corners (U) + Rounded corners (U) + + + + Create a rectangle with rounded corners. + Create a rectangle with rounded corners. + + + + TaskSketcherTool_c2_rectangle + + + Frame (J) + Frame (J) + + + + Create two rectangles, one in the other with a constant thickness. + Create two rectangles, one in the other with a constant thickness. + + + + SketcherGui::TaskSketcherTool + + + Tool parameters + Tool parameters + + diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet.ts index dfaf5fcd26..a9aa79663c 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet.ts @@ -659,7 +659,7 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist. - All (*) + CSV (*.csv *.CSV);;All (*) @@ -716,7 +716,7 @@ Spreadsheet.my_alias_name instead of Spreadsheet.B1 - + Spreadsheet diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_be.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_be.ts index f12a869dff..2b044150eb 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_be.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_be.ts @@ -677,8 +677,8 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist. - All (*) - Усе (*) + CSV (*.csv *.CSV);;All (*) + CSV (*.csv *.CSV);;All (*) @@ -735,7 +735,7 @@ Spreadsheet.my_alias_name instead of Spreadsheet.B1 Аркуш.імя_псеўданіма замест Аркуш.В1 - + Spreadsheet Аркуш diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ca.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ca.ts index b3eebd9de5..9d3a60a7d5 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ca.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ca.ts @@ -681,8 +681,8 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist. - All (*) - Tot (*) + CSV (*.csv *.CSV);;All (*) + CSV (*.csv *.CSV);;All (*) @@ -739,7 +739,7 @@ Spreadsheet.my_alias_name instead of Spreadsheet.B1 Spreadsheet.my_alias_name enlloc de Spreadsheet.B1 - + Spreadsheet Full de càlcul diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_cs.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_cs.ts index 59416973b4..d4a8478445 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_cs.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_cs.ts @@ -682,8 +682,8 @@ změnit konfiguraci návrhu. Pokud vlastnost neexistuje, bude vytvořena. - All (*) - Vše (*) + CSV (*.csv *.CSV);;All (*) + CSV (*.csv *.CSV);;All (*) @@ -740,7 +740,7 @@ Spreadsheet.my_alias_name instead of Spreadsheet.B1 Spreadsheet.alias_nazev místo Spreadsheet.B1 - + Spreadsheet Tabulka @@ -901,7 +901,7 @@ Chcete pokračovat? Error: - Error: + Chyba: diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_de.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_de.ts index ceef6e91bb..e478280801 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_de.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_de.ts @@ -679,8 +679,8 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist. - All (*) - Alle (*) + CSV (*.csv *.CSV);;All (*) + CSV (*.csv *.CSV);;All (*) @@ -737,7 +737,7 @@ Spreadsheet.my_alias_name instead of Spreadsheet.B1 Tabelle.my_Alias_name anstelle von Tabelle.B1 - + Spreadsheet Tabelle diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_el.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_el.ts index 8edde963f9..d279b5d63c 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_el.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_el.ts @@ -670,8 +670,8 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist. - All (*) - Όλα (*) + CSV (*.csv *.CSV);;All (*) + CSV (*.csv *.CSV);;All (*) @@ -728,7 +728,7 @@ Spreadsheet.my_alias_name instead of Spreadsheet.B1 Spreadsheet.my_alias_name αντί του Spreadsheet.B1 - + Spreadsheet Υπολογιστικό Φύλλο diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_es-AR.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_es-AR.ts index 9123c40971..f155d546b4 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_es-AR.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_es-AR.ts @@ -682,8 +682,8 @@ la configuración de diseño. La propiedad se creará si no existe. - All (*) - Todos (*) + CSV (*.csv *.CSV);;All (*) + CSV (*.csv *.CSV);;All (*) @@ -741,7 +741,7 @@ Spreadsheet.mi_nombre_de_alias en lugar de Spreadsheet.B1 - + Spreadsheet Hoja de cálculo diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_es-ES.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_es-ES.ts index 14d0afcf07..7bdda00e57 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_es-ES.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_es-ES.ts @@ -682,8 +682,8 @@ la configuración de diseño. La propiedad se creará si no existe. - All (*) - Todos (*) + CSV (*.csv *.CSV);;All (*) + CSV (*.csv *.CSV);;All (*) @@ -740,7 +740,7 @@ Spreadsheet.my_alias_name instead of Spreadsheet.B1 Spreadsheet.my_alias_name en lugar de Spreadsheet.B1 - + Spreadsheet Hoja de cálculo diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_eu.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_eu.ts index 2b25225b42..999c7130b8 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_eu.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_eu.ts @@ -682,8 +682,8 @@ eta propietate-izena zehazteko. Propietatea sortu egingo da lehendik ez badago.< - All (*) - Dena (*) + CSV (*.csv *.CSV);;All (*) + CSV (*.csv *.CSV);;All (*) @@ -740,7 +740,7 @@ Spreadsheet.my_alias_name instead of Spreadsheet.B1 'KalkuluOrria.nire_aliasa' erabili 'KalkuluOrria.B1' erabili ordez - + Spreadsheet Kalkulu-orria diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_fi.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_fi.ts index 4bbc56dae8..b73e43739e 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_fi.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_fi.ts @@ -682,8 +682,8 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist. - All (*) - Kaikki (*) + CSV (*.csv *.CSV);;All (*) + CSV (*.csv *.CSV);;All (*) @@ -740,7 +740,7 @@ Spreadsheet.my_alias_name instead of Spreadsheet.B1 Spreadsheet.my_alias_name sijasta Spreadsheet.B1 - + Spreadsheet Laskentataulukko diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_fr.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_fr.ts index cfadd6e733..cc85db2c26 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_fr.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_fr.ts @@ -209,7 +209,7 @@ Split cell - Diviser la cellule + Fractionner la cellule @@ -681,8 +681,8 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist. - All (*) - Tous (*) + CSV (*.csv *.CSV);;All (*) + CSV (*.csv *.CSV);;All (*) @@ -738,7 +738,7 @@ Spreadsheet.my_alias_name instead of Spreadsheet.B1 Reportez-vous à la cellule par l'alias, par exemple Spreadsheet.my_alias_name au lieu de Spreadsheet.B1 - + Spreadsheet Feuille de calcul diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_gl.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_gl.ts index 7f8af516f7..e6f745837c 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_gl.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_gl.ts @@ -682,8 +682,8 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist. - All (*) - Todos (*) + CSV (*.csv *.CSV);;All (*) + CSV (*.csv *.CSV);;All (*) @@ -740,7 +740,7 @@ Spreadsheet.my_alias_name instead of Spreadsheet.B1 Spreadsheet.my_alias_name instead of Spreadsheet.B1 - + Spreadsheet Folla de cálculo diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_hr.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_hr.ts index 0d607f29e9..5a538bcfb6 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_hr.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_hr.ts @@ -684,8 +684,8 @@ promijeniti konfiguraciju dizajna. Objekt će se stvoriti ako ne postoji. - All (*) - Sve (*) + CSV (*.csv *.CSV);;All (*) + CSV (*.csv *.CSV);;All (*) @@ -746,7 +746,7 @@ Spreadsheet.my_alias_name umjesto Spreadsheet.B1 - + Spreadsheet Proračunska tablica diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_hu.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_hu.ts index e70898f88a..85c1e53d19 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_hu.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_hu.ts @@ -682,8 +682,8 @@ változtassa a tervezési konfigurációt. A tulajdonság létrejön, ha nem lé - All (*) - Összes (*) + CSV (*.csv *.CSV);;All (*) + CSV (*.csv *.CSV);;All (*) @@ -740,7 +740,7 @@ Spreadsheet.my_alias_name instead of Spreadsheet.B1 Spreadsheet.my_alias_name helyett Spreadsheet.B1 - + Spreadsheet Számolótábla @@ -901,7 +901,7 @@ Szeretné folytatni? Error: - Error: + Hiba: diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_id.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_id.ts index 99ccdc6192..9dd10250a3 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_id.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_id.ts @@ -682,8 +682,8 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist. - All (*) - Semua (*) + CSV (*.csv *.CSV);;All (*) + CSV (*.csv *.CSV);;All (*) @@ -740,7 +740,7 @@ Spreadsheet.my_alias_name instead of Spreadsheet.B1 Spreadsheet.my_alias_name instead of Spreadsheet.B1 - + Spreadsheet Indonesia diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_it.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_it.ts index ef78f60065..1af806c31a 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_it.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_it.ts @@ -680,8 +680,8 @@ cambiare dinamicamente la configurazione del progetto. La proprietà verrà crea - All (*) - Tutto (*) + CSV (*.csv *.CSV);;All (*) + CSV (*.csv *.CSV);;All (*) @@ -738,7 +738,7 @@ Spreadsheet.my_alias_name instead of Spreadsheet.B1 Spreadsheet.my_alias_name invece di Spreadsheet.B1 - + Spreadsheet Foglio di calcolo @@ -899,7 +899,7 @@ Vuoi continuare? Error: - Error: + Errore: diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ja.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ja.ts index 09f095cef7..9765d8c899 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ja.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ja.ts @@ -675,8 +675,8 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist. - All (*) - すべてのファイル (*.*) + CSV (*.csv *.CSV);;All (*) + CSV (*.csv *.CSV);;All (*) @@ -733,7 +733,7 @@ Spreadsheet.my_alias_name instead of Spreadsheet.B1 Spreadsheet.my_alias_name のように、エイリアスでセルを参照してください。 - + Spreadsheet スプレッドシート diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ka.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ka.ts index 53a41cfbd8..22534882b8 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ka.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ka.ts @@ -673,8 +673,8 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist. - All (*) - ყველა (*) + CSV (*.csv *.CSV);;All (*) + CSV (*.csv *.CSV);;All (*) @@ -731,7 +731,7 @@ Spreadsheet.my_alias_name instead of Spreadsheet.B1 Spreadsheet.my_alias_name ნაცვლად Spreadsheet.B1 - + Spreadsheet ელცხრილი diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ko.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ko.ts index 23ecd6090b..1ad793ed56 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ko.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ko.ts @@ -682,8 +682,8 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist. - All (*) - 전체 (*) + CSV (*.csv *.CSV);;All (*) + CSV (*.csv *.CSV);;All (*) @@ -740,7 +740,7 @@ Spreadsheet.my_alias_name instead of Spreadsheet.B1 Spreadsheet.my_alias_name instead of Spreadsheet.B1 - + Spreadsheet 스프레드시트 diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_nl.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_nl.ts index daf3df7c34..fd72182645 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_nl.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_nl.ts @@ -671,8 +671,8 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist. - All (*) - Alle (*) + CSV (*.csv *.CSV);;All (*) + CSV (*.csv *.CSV);;All (*) @@ -729,7 +729,7 @@ Spreadsheet.my_alias_name instead of Spreadsheet.B1 Spreadsheet.mijn_alias_naam in plaats van Spreadsheet.B1 - + Spreadsheet Rekenblad diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_pl.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_pl.ts index f8f9540f72..e869757891 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_pl.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_pl.ts @@ -681,8 +681,8 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist. - All (*) - Wszystkie (*) + CSV (*.csv *.CSV);;All (*) + CSV (*.csv *.CSV);;All (*) @@ -739,7 +739,7 @@ Spreadsheet.my_alias_name instead of Spreadsheet.B1 Arkusz.mój_alias zamiast Arkusz.B1 - + Spreadsheet Arkusz kalkulacyjny diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_pt-BR.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_pt-BR.ts index 16ea7d5984..d8c77630e4 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_pt-BR.ts @@ -681,8 +681,8 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist. - All (*) - Todos (*) + CSV (*.csv *.CSV);;All (*) + CSV (*.csv *.CSV);;All (*) @@ -739,7 +739,7 @@ Spreadsheet.my_alias_name instead of Spreadsheet.B1 Planilha.meu_nome em vez de Planilha.B1 - + Spreadsheet Planilha diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_pt-PT.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_pt-PT.ts index 1e8bd0a4af..5c5b681c37 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_pt-PT.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_pt-PT.ts @@ -682,8 +682,8 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist. - All (*) - Todos (*) + CSV (*.csv *.CSV);;All (*) + CSV (*.csv *.CSV);;All (*) @@ -740,7 +740,7 @@ Spreadsheet.my_alias_name instead of Spreadsheet.B1 Spreadsheet.my_alias_name em vez de Spreadsheet.B1 - + Spreadsheet Folha de cálculo diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ro.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ro.ts index 4ab9c7d9e2..08c8232f96 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ro.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ro.ts @@ -680,8 +680,8 @@ schimba configurația proiectului. Proprietatea va fi creată dacă nu există.< - All (*) - Tot (*) + CSV (*.csv *.CSV);;All (*) + CSV (*.csv *.CSV);;All (*) @@ -738,7 +738,7 @@ Spreadsheet.my_alias_name instead of Spreadsheet.B1 Spreadsheet.my_alias_name în loc de Spreadsheet.B1 - + Spreadsheet Foaie de calcul diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ru.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ru.ts index 1044cfa387..6f028a57be 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ru.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ru.ts @@ -679,8 +679,8 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist. - All (*) - Всё (*) + CSV (*.csv *.CSV);;All (*) + CSV (*.csv *.CSV);;All (*) @@ -737,7 +737,7 @@ Spreadsheet.my_alias_name instead of Spreadsheet.B1 Spreadsheet.my_alias_name вместо Spreadsheet.B1 - + Spreadsheet Электронная таблица diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sl.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sl.ts index d249e8e47f..c7abdf4944 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sl.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sl.ts @@ -680,8 +680,8 @@ nastavitve oblikovanja. Če še ne obstaja, bo lastnost ustvarjena. - All (*) - Vse (*) + CSV (*.csv *.CSV);;All (*) + CSV (*.csv *.CSV);;All (*) @@ -738,7 +738,7 @@ Spreadsheet.my_alias_name instead of Spreadsheet.B1 Preglednica.ime_ki_sem_ga_določil namesto Preglednica.B1 - + Spreadsheet Preglednica diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sr-CS.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sr-CS.ts index a886ba143a..542aab494d 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sr-CS.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sr-CS.ts @@ -83,7 +83,7 @@ Align right - Poravnaj deсno + Poravnaj desno @@ -682,8 +682,8 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist. - All (*) - Sve (*) + CSV (*.csv *.CSV);;All (*) + CSV (*.csv *.CSV);;All (*) @@ -740,7 +740,7 @@ Spreadsheet.my_alias_name instead of Spreadsheet.B1 Spreadsheet.moje_alternativno_ime umesto Spreadsheet.B1 - + Spreadsheet Tabela @@ -920,7 +920,7 @@ Da li želiš da nastaviš? Display Settings - Display Settings + Prikaži podešavanja diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sr.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sr.ts index ca35a9beb4..5da622930f 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sr.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sr.ts @@ -682,8 +682,8 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist. - All (*) - Све (*) + CSV (*.csv *.CSV);;All (*) + CSV (*.csv *.CSV);;All (*) @@ -740,7 +740,7 @@ Spreadsheet.my_alias_name instead of Spreadsheet.B1 Spreadsheet.моје_алтернативно_име уместо Spreadsheet.B1 - + Spreadsheet Табела diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sv-SE.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sv-SE.ts index 91e77d865d..3852589021 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sv-SE.ts @@ -682,8 +682,8 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist. - All (*) - Alla (*) + CSV (*.csv *.CSV);;All (*) + CSV (*.csv *.CSV);;All (*) @@ -740,7 +740,7 @@ Spreadsheet.my_alias_name instead of Spreadsheet.B1 Spreadsheet.my_alias_name, istället för Spreadsheet.B1 - + Spreadsheet Kalkylark diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_tr.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_tr.ts index ec3d43dd0a..48514a37f4 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_tr.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_tr.ts @@ -682,8 +682,8 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist. - All (*) - Tümü (*) + CSV (*.csv *.CSV);;All (*) + CSV (*.csv *.CSV);;All (*) @@ -739,7 +739,7 @@ Spreadsheet.my_alias_name instead of Spreadsheet.B1 Hücreye alias'lı bir isim atayın, örneğin Spreadsheet.B1 yerine Spreadsheet.my_alias_name - + Spreadsheet Hesap Tablosu diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_uk.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_uk.ts index 70f8bac82c..ef6669beac 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_uk.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_uk.ts @@ -681,8 +681,8 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist. - All (*) - Всі (*) + CSV (*.csv *.CSV);;All (*) + CSV (*.csv *.CSV);;All (*) @@ -739,7 +739,7 @@ Spreadsheet.my_alias_name instead of Spreadsheet.B1 Spreadsheet.my_alias_name замість Spreadsheet.B1 - + Spreadsheet Таблиця diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_val-ES.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_val-ES.ts index c4dc0d7119..f5374f1a23 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_val-ES.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_val-ES.ts @@ -682,8 +682,8 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist. - All (*) - Tot (*) + CSV (*.csv *.CSV);;All (*) + CSV (*.csv *.CSV);;All (*) @@ -740,7 +740,7 @@ Spreadsheet.my_alias_name instead of Spreadsheet.B1 Spreadsheet.my_alias_name instead of Spreadsheet.B1 - + Spreadsheet Full de càlcul diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_zh-CN.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_zh-CN.ts index bd281e3c7c..2f5ea74c8f 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_zh-CN.ts @@ -682,8 +682,8 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist. - All (*) - 所有的 (*) + CSV (*.csv *.CSV);;All (*) + CSV (*.csv *.CSV);;All (*) @@ -740,7 +740,7 @@ Spreadsheet.my_alias_name instead of Spreadsheet.B1 Spreadsheet.my_alias_name代替Spreadsheet.B1 - + Spreadsheet 电子表格 diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_zh-TW.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_zh-TW.ts index 7494f1f846..cc581c085b 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_zh-TW.ts @@ -538,7 +538,7 @@ by that property. Property: - Property: + 屬性： @@ -682,8 +682,8 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist. - All (*) - 全部(*) + CSV (*.csv *.CSV);;All (*) + CSV (*.csv *.CSV);;All (*) @@ -740,7 +740,7 @@ Spreadsheet.my_alias_name instead of Spreadsheet.B1 Spreadsheet.my_alias_name取代Spreadsheet.B1 - + Spreadsheet 試算表 @@ -901,7 +901,7 @@ Do you want to continue? Error: - Error: + 錯誤： @@ -920,7 +920,7 @@ Do you want to continue? Display Settings - Display Settings + 顯示設定 @@ -1067,7 +1067,7 @@ Defaults to: %V = %A Recompute - Recompute + 重新計算 @@ -1151,7 +1151,7 @@ Defaults to: %V = %A &Styles - &Styles + 樣式(&S) diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage.ts index 9d28b82e9f..3deaec9b62 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage.ts @@ -287,7 +287,7 @@ Workbench - + Start page diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_be.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_be.ts index 948a83b531..0a842f904f 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_be.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_be.ts @@ -177,9 +177,7 @@ The <a href="https://forum.freecad.org">FreeCAD forum</a> is a great place to get help from other FreeCAD users and developers. The forum has many sections for different types of issues and discussion subjects. If in doubt, post in the more general <a href="https://forum.freecad.org/viewforum.php?f=3">Help on using FreeCAD</a> section. - <a href="https://forum.freecad.org">Форум FreeCAD</a> - выдатнае месца, дзе можна атрымаць дапамогу ад іншых карыстальнікаў і распрацоўшчыкаў FreeCAD. -На форуме ёсць мноства падзелаў для розных тыпаў пытанняў і тэм для абмеркавання. -Калі вы сумняваецеся, напішыце ў больш агульным падзеле <a href="https://forum.freecad.org/viewforum.php?f=3">Дапамога па ўжыванню FreeCAD</a>. + The <a href="https://forum.freecad.org">FreeCAD forum</a> is a great place to get help from other FreeCAD users and developers. The forum has many sections for different types of issues and discussion subjects. If in doubt, post in the more general <a href="https://forum.freecad.org/viewforum.php?f=3">Help on using FreeCAD</a> section. @@ -293,7 +291,7 @@ Workbench - + Start page Пачатковая старонка diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ca.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ca.ts index c31ba5b19f..81860c1844 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ca.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ca.ts @@ -176,7 +176,7 @@ The <a href="https://forum.freecad.org">FreeCAD forum</a> is a great place to get help from other FreeCAD users and developers. The forum has many sections for different types of issues and discussion subjects. If in doubt, post in the more general <a href="https://forum.freecad.org/viewforum.php?f=3">Help on using FreeCAD</a> section. - El <a href="https://forum.freecad.org">fòrum de FreeCAD</a> és un lloc fantàstic per obtenir ajuda d'altres usuaris i desenvolupadors de FreeCAD. El fòrum té moltes seccions per a diferents tipus de qüestions i temes de discussió. En cas de dubte, publica a la secció més general <a href="https://forum.freecad.org/viewforum.php?f=3">Ajuda per utilitzar FreeCAD</a>. + The <a href="https://forum.freecad.org">FreeCAD forum</a> is a great place to get help from other FreeCAD users and developers. The forum has many sections for different types of issues and discussion subjects. If in doubt, post in the more general <a href="https://forum.freecad.org/viewforum.php?f=3">Help on using FreeCAD</a> section. @@ -287,7 +287,7 @@ Workbench - + Start page Pàgina d'inici diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_cs.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_cs.ts index d941dacf01..bb5071f9f7 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_cs.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_cs.ts @@ -176,7 +176,7 @@ The <a href="https://forum.freecad.org">FreeCAD forum</a> is a great place to get help from other FreeCAD users and developers. The forum has many sections for different types of issues and discussion subjects. If in doubt, post in the more general <a href="https://forum.freecad.org/viewforum.php?f=3">Help on using FreeCAD</a> section. - <a href="https://forum.freecad.org">FreeCAD fórum</a> je skvělým místem pro získání pomoci od dalších uživatelů a vývojářů FreeCADu. Fórum má řadu sekcí pro různé druhy problémů a diskuzních témat. V případě pochybností použijte obecnou sekci <a href="https://forum.freecad.org/viewforum.php?f=3">Help on using FreeCAD</a>. + The <a href="https://forum.freecad.org">FreeCAD forum</a> is a great place to get help from other FreeCAD users and developers. The forum has many sections for different types of issues and discussion subjects. If in doubt, post in the more general <a href="https://forum.freecad.org/viewforum.php?f=3">Help on using FreeCAD</a> section. @@ -287,7 +287,7 @@ Workbench - + Start page Úvodní stránka diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_de.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_de.ts index 8858577aac..a0f8cfafcb 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_de.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_de.ts @@ -177,7 +177,7 @@ Wie Sie FreeCAD selbst kompilieren können, der FreeCAD-Quellcode strukturiert i The <a href="https://forum.freecad.org">FreeCAD forum</a> is a great place to get help from other FreeCAD users and developers. The forum has many sections for different types of issues and discussion subjects. If in doubt, post in the more general <a href="https://forum.freecad.org/viewforum.php?f=3">Help on using FreeCAD</a> section. - Das <a href="https://forum.freecad.org">FreeCAD-Forum</a> ist ein großartiger Ort, um Hilfe von anderen FreeCAD-Benutzern und -Entwicklern zu erhalten. Das Forum enthält viele Bereiche für verschiedene Arten von Problemen und Diskussionsthemen. Wenn Sie sich nicht sicher sind, posten Sie im allgemeinen Abschnitt <a href="https://forum.freecad.org/viewforum.php?f=3">Help on using FreeCAD</a>. + The <a href="https://forum.freecad.org">FreeCAD forum</a> is a great place to get help from other FreeCAD users and developers. The forum has many sections for different types of issues and discussion subjects. If in doubt, post in the more general <a href="https://forum.freecad.org/viewforum.php?f=3">Help on using FreeCAD</a> section. @@ -288,7 +288,7 @@ Wie Sie FreeCAD selbst kompilieren können, der FreeCAD-Quellcode strukturiert i Workbench - + Start page Startseite diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_el.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_el.ts index d67f306543..7e774498c0 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_el.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_el.ts @@ -176,7 +176,7 @@ The <a href="https://forum.freecad.org">FreeCAD forum</a> is a great place to get help from other FreeCAD users and developers. The forum has many sections for different types of issues and discussion subjects. If in doubt, post in the more general <a href="https://forum.freecad.org/viewforum.php?f=3">Help on using FreeCAD</a> section. - Το φόρουμ <a href="https://forum.freecad.org">FreeCAD</a> είναι ένα εξαιρετικό μέρος για να λάβετε βοήθεια από άλλους χρήστες και προγραμματιστές του FreeCAD. Το φόρουμ έχει πολλές ενότητες για διαφορετικούς τύπους θεμάτων και θεμάτων συζήτησης. Αν έχετε αμφιβολίες, δημοσιεύστε τη βοήθεια <a href="https://forum.freecad.org/viewforum.php?f=3">στην ενότητα FreeCAD</a>. + The <a href="https://forum.freecad.org">FreeCAD forum</a> is a great place to get help from other FreeCAD users and developers. The forum has many sections for different types of issues and discussion subjects. If in doubt, post in the more general <a href="https://forum.freecad.org/viewforum.php?f=3">Help on using FreeCAD</a> section. @@ -287,7 +287,7 @@ Workbench - + Start page Αρχική σελίδα diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_es-AR.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_es-AR.ts index d6fae5220f..064b7b6e59 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_es-AR.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_es-AR.ts @@ -176,7 +176,7 @@ The <a href="https://forum.freecad.org">FreeCAD forum</a> is a great place to get help from other FreeCAD users and developers. The forum has many sections for different types of issues and discussion subjects. If in doubt, post in the more general <a href="https://forum.freecad.org/viewforum.php?f=3">Help on using FreeCAD</a> section. - El foro <a href="https://forum.freecad.org">FreeCAD</a> es un buen lugar para obtener ayuda de otros usuarios y desarrolladores de FreeCAD. El foro tiene muchas secciones para diferentes tipos de temas y temas de discusión. En caso de duda, publique en la sección <a href="https://forum.freecad.org/viewforum.php?f=3">Ayuda general sobre el uso de FreeCAD</a>. + The <a href="https://forum.freecad.org">FreeCAD forum</a> is a great place to get help from other FreeCAD users and developers. The forum has many sections for different types of issues and discussion subjects. If in doubt, post in the more general <a href="https://forum.freecad.org/viewforum.php?f=3">Help on using FreeCAD</a> section. @@ -287,7 +287,7 @@ Workbench - + Start page Página de inicio diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_es-ES.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_es-ES.ts index 964524dfd3..cf83fbbba3 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_es-ES.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_es-ES.ts @@ -176,7 +176,7 @@ The <a href="https://forum.freecad.org">FreeCAD forum</a> is a great place to get help from other FreeCAD users and developers. The forum has many sections for different types of issues and discussion subjects. If in doubt, post in the more general <a href="https://forum.freecad.org/viewforum.php?f=3">Help on using FreeCAD</a> section. - El <a href="https://forum.freecad.org"> foro de FreeCAD </a> es un excelente lugar para obtener ayuda de otros usuarios y desarrolladores de FreeCAD. El foro tiene muchas secciones para diferentes tipos de problemas y temas de discusión. En caso de duda, publique en la sección <a href="https://forum.freecad.org/viewforum.php?f=3"> Ayuda sobre el uso de FreeCAD </a>. + The <a href="https://forum.freecad.org">FreeCAD forum</a> is a great place to get help from other FreeCAD users and developers. The forum has many sections for different types of issues and discussion subjects. If in doubt, post in the more general <a href="https://forum.freecad.org/viewforum.php?f=3">Help on using FreeCAD</a> section. @@ -287,7 +287,7 @@ Workbench - + Start page Página de inicio diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_eu.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_eu.ts index 19ff18fe6a..a19b71056f 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_eu.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_eu.ts @@ -176,7 +176,7 @@ The <a href="https://forum.freecad.org">FreeCAD forum</a> is a great place to get help from other FreeCAD users and developers. The forum has many sections for different types of issues and discussion subjects. If in doubt, post in the more general <a href="https://forum.freecad.org/viewforum.php?f=3">Help on using FreeCAD</a> section. - <a href="https://forum.freecad.org">FreeCAD foroa</a> leku ona da FreeCADen beste erabiltzaile batzuen eta garatzaileen laguntza jasotzeko. Foroak atal desberdinak ditu arazo eta eztabaida mota askotarikoak bideratzeko. Zalantzarik baduzu, argitaratu zure mezuak <a href="https://forum.freecad.org/viewforum.php?f=3">Help on using FreeCAD</a> atal orokorrean. + The <a href="https://forum.freecad.org">FreeCAD forum</a> is a great place to get help from other FreeCAD users and developers. The forum has many sections for different types of issues and discussion subjects. If in doubt, post in the more general <a href="https://forum.freecad.org/viewforum.php?f=3">Help on using FreeCAD</a> section. @@ -287,7 +287,7 @@ Workbench - + Start page Hasierako orria diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_fi.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_fi.ts index 0379ae40f2..62301ba696 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_fi.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_fi.ts @@ -287,7 +287,7 @@ Workbench - + Start page Aloitussivu diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_fr.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_fr.ts index e9024b772b..6bb105b63d 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_fr.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_fr.ts @@ -176,7 +176,7 @@ The <a href="https://forum.freecad.org">FreeCAD forum</a> is a great place to get help from other FreeCAD users and developers. The forum has many sections for different types of issues and discussion subjects. If in doubt, post in the more general <a href="https://forum.freecad.org/viewforum.php?f=3">Help on using FreeCAD</a> section. - Le <a href="https://forum.freecad.org">forum FreeCAD</a> est un bon endroit pour obtenir de l’aide d’autres utilisateurs et de développeurs de FreeCAD. Le forum propose de nombreuses sections pour différents types de questions et de sujets de discussion. En cas de doute, postez dans la section générale <a href="https://forum.freecad.org/viewforum.php?f=3">Aide sur l'utilisation de FreeCAD</a> (en anglais). + The <a href="https://forum.freecad.org">FreeCAD forum</a> is a great place to get help from other FreeCAD users and developers. The forum has many sections for different types of issues and discussion subjects. If in doubt, post in the more general <a href="https://forum.freecad.org/viewforum.php?f=3">Help on using FreeCAD</a> section. @@ -287,7 +287,7 @@ Workbench - + Start page Page de démarrage diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_gl.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_gl.ts index c965b2b964..9032f35efb 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_gl.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_gl.ts @@ -287,7 +287,7 @@ Workbench - + Start page Páxina inicial diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_hr.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_hr.ts index 3242a45a08..5006cd2878 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_hr.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_hr.ts @@ -11,7 +11,7 @@ Welcome to FreeCAD - Welcome to FreeCAD + Dobro došli u FreeCAD @@ -36,62 +36,62 @@ Link to the FreeCAD blog - Link to the FreeCAD blog + Poveznica na FreeCAD blog New file - New file + Nova datoteka Empty File - Empty File + Prazna datoteka Create an empty FreeCAD file - Create an empty FreeCAD file + Stvori jedanu praznu FreeCAD datoteku Open File - Open File + Otvori datoteku Open an existing CAD file or 3D model - Open an existing CAD file or 3D model + Otvori jednu postojeću CAD datoteku ili 3D model Standard Part - Standard Part + Standardni Dio Create a part with the Part Design workbench - Create a part with the Part Design workbench + Stvori dio sa Oblikovanje Dijelova radnim stolom 2D Draft - 2D Draft + 2D Nacrt Create a 2D draft with the Draft workbench - Create a 2D draft with the Draft workbench + Stvori 2D nacrt sa Nacrt radnim stolom BIM/Architecture - BIM/Architecture + BIM/Arhitektura Create an architecture project - Create an architecture project + Stvori jedan arhitektonski projekt @@ -176,7 +176,7 @@ The <a href="https://forum.freecad.org">FreeCAD forum</a> is a great place to get help from other FreeCAD users and developers. The forum has many sections for different types of issues and discussion subjects. If in doubt, post in the more general <a href="https://forum.freecad.org/viewforum.php?f=3">Help on using FreeCAD</a> section. - <a href="https://forum.freecad.org">Forum FreeCAD-a</a> je sjajno mjesto za dobijanje pomoći od drugih korisnika i programera FreeCAD-a. Forum ima puno odjeljaka za različite vrste problema i teme diskusije. Ako imaš nedoumice, objavi u glavnom odeljku <a href="https://forum.freecad.org/viewforum.php?f=3">Pomoć pri korištenju FreeCAD-a</a>. + The <a href="https://forum.freecad.org">FreeCAD forum</a> is a great place to get help from other FreeCAD users and developers. The forum has many sections for different types of issues and discussion subjects. If in doubt, post in the more general <a href="https://forum.freecad.org/viewforum.php?f=3">Help on using FreeCAD</a> section. @@ -287,7 +287,7 @@ Workbench - + Start page Početna stranica @@ -582,7 +582,7 @@ Koristite ";;" da biste odvojili putove, ovdje možete dodati nekoliko mapa Custom CSS - Custom CSS + Prilagođeni CSS diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_hu.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_hu.ts index 4aa8b834df..78e59370f2 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_hu.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_hu.ts @@ -176,7 +176,7 @@ The <a href="https://forum.freecad.org">FreeCAD forum</a> is a great place to get help from other FreeCAD users and developers. The forum has many sections for different types of issues and discussion subjects. If in doubt, post in the more general <a href="https://forum.freecad.org/viewforum.php?f=3">Help on using FreeCAD</a> section. - A <a href="https://forum.freecad.org">FreeCAD fórum</a> egy nagyszerű hely, ahol segítséget kérhetsz FreeCAD felhasználóktól és fejlesztőktől. A fórumnak külön szakaszai foglalkoznak különböző fajta problémákkal és témákkal. Ha kétségeid vannak, hogy melyik szakaszba írj, akkor használd az általános <a href="https://forum.freecad.org/viewforum.php?f=3">Súgó a FreeCAD használatában</a> szakaszt. + The <a href="https://forum.freecad.org">FreeCAD forum</a> is a great place to get help from other FreeCAD users and developers. The forum has many sections for different types of issues and discussion subjects. If in doubt, post in the more general <a href="https://forum.freecad.org/viewforum.php?f=3">Help on using FreeCAD</a> section. @@ -287,7 +287,7 @@ Workbench - + Start page Kezdőlap diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_id.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_id.ts index 5a798b4339..fa041e8438 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_id.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_id.ts @@ -287,7 +287,7 @@ Workbench - + Start page Start page diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_it.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_it.ts index 1f055fedc1..709b938a20 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_it.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_it.ts @@ -176,7 +176,7 @@ The <a href="https://forum.freecad.org">FreeCAD forum</a> is a great place to get help from other FreeCAD users and developers. The forum has many sections for different types of issues and discussion subjects. If in doubt, post in the more general <a href="https://forum.freecad.org/viewforum.php?f=3">Help on using FreeCAD</a> section. - Il <a href="https://forum.freecad.org">forum di FreeCAD</a> è un ottimo posto per ottenere aiuto dagli altri utenti di FreeCAD e dagli sviluppatori. Il forum è suddiviso in sezioni per i diversi tipi di problemi e temi di discussione. In caso di dubbio, postare nella sezione più generale <a href="https://forum.freecad.org/viewforum.php?f=3">Help on using FreeCAD</a>. + The <a href="https://forum.freecad.org">FreeCAD forum</a> is a great place to get help from other FreeCAD users and developers. The forum has many sections for different types of issues and discussion subjects. If in doubt, post in the more general <a href="https://forum.freecad.org/viewforum.php?f=3">Help on using FreeCAD</a> section. @@ -287,7 +287,7 @@ Workbench - + Start page Pagina iniziale diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ja.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ja.ts index ea72413313..d7c91ef8ac 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ja.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ja.ts @@ -11,7 +11,7 @@ Welcome to FreeCAD - Welcome to FreeCAD + FreeCAD へようこそ @@ -66,7 +66,7 @@ Standard Part - Standard Part + 基本部品 @@ -76,7 +76,7 @@ 2D Draft - 2D Draft + 2Dドラフト（下書き） @@ -176,7 +176,7 @@ The <a href="https://forum.freecad.org">FreeCAD forum</a> is a great place to get help from other FreeCAD users and developers. The forum has many sections for different types of issues and discussion subjects. If in doubt, post in the more general <a href="https://forum.freecad.org/viewforum.php?f=3">Help on using FreeCAD</a> section. - <a href="https://forum.freecad.org">FreeCAD フォーラム</a> は他の FreeCAD ユーザーや開発者から手助けを得られるすばらしい場所です。フォーラムはさまざまな種類の問題や議題を扱うたくさんのセクションがあります。もしどこに投稿すればいいかわからなければ一般的な話題を扱う <a href="https://forum.freecad.org/viewforum.php?f=3">FreeCAD 使用時のヘルプ</a> に投稿してください。 + The <a href="https://forum.freecad.org">FreeCAD forum</a> is a great place to get help from other FreeCAD users and developers. The forum has many sections for different types of issues and discussion subjects. If in doubt, post in the more general <a href="https://forum.freecad.org/viewforum.php?f=3">Help on using FreeCAD</a> section. @@ -287,7 +287,7 @@ Workbench - + Start page スタートページ @@ -393,7 +393,7 @@ By using ";;" to separate paths, you can add several folders here Show file thumbnails - Show file thumbnails + ファイルのサムネイルを表示 diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ka.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ka.ts index 99e6af9c32..bc2e3a616d 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ka.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ka.ts @@ -176,7 +176,7 @@ The <a href="https://forum.freecad.org">FreeCAD forum</a> is a great place to get help from other FreeCAD users and developers. The forum has many sections for different types of issues and discussion subjects. If in doubt, post in the more general <a href="https://forum.freecad.org/viewforum.php?f=3">Help on using FreeCAD</a> section. - FreeCAD-ის<a href="https://forum.freecad.org"> ფორუმი</a> შესანიშნავი ადგილია FreeCAD-ის სხვა მომხმარებლებისა და დეველოპერებისგან დახმარების მისაღებად. ფორუმს აქვს მრავალი სექცია სხვადასხვა ტიპის საკითხებისა და სადისკუსიო თემებისთვის. თუ ეჭვი გეპარებათ, გამოაქვეყნეთ უფრო ზოგადი<a href="https://forum.freecad.org/viewforum.php?f=3"> დახმარება FreeCAD</a> განყოფილების გამოყენების შესახებ. + The <a href="https://forum.freecad.org">FreeCAD forum</a> is a great place to get help from other FreeCAD users and developers. The forum has many sections for different types of issues and discussion subjects. If in doubt, post in the more general <a href="https://forum.freecad.org/viewforum.php?f=3">Help on using FreeCAD</a> section. @@ -287,7 +287,7 @@ Workbench - + Start page საწყისი გვერდი diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ko.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ko.ts index c85b3ec5d9..94dda20338 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ko.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ko.ts @@ -11,7 +11,7 @@ Welcome to FreeCAD - Welcome to FreeCAD + 프리캐드에 오신 것을 환영합니다 @@ -36,12 +36,12 @@ Link to the FreeCAD blog - Link to the FreeCAD blog + 프리캐드 블로그에 링크하기 New file - New file + 새 파일 @@ -176,7 +176,7 @@ The <a href="https://forum.freecad.org">FreeCAD forum</a> is a great place to get help from other FreeCAD users and developers. The forum has many sections for different types of issues and discussion subjects. If in doubt, post in the more general <a href="https://forum.freecad.org/viewforum.php?f=3">Help on using FreeCAD</a> section. - <a href="https://forum.freecad.org"> FreeCAD 포럼 </a>은 다른 FreeCAD 사용자 및 개발자의 도움을 받을 수 있는 좋은 곳입니다. 이 포럼에는 다양한 유형의 쟁점과 토론 주제에 대한 섹션이 많이 있습니다. 질문이 있는 경우 <a href="https://forum.freecad.org/viewforum.php?f=3"> FreeCAD 사용에 대한 도움말 </a> 섹션에 게시하십시오. + The <a href="https://forum.freecad.org">FreeCAD forum</a> is a great place to get help from other FreeCAD users and developers. The forum has many sections for different types of issues and discussion subjects. If in doubt, post in the more general <a href="https://forum.freecad.org/viewforum.php?f=3">Help on using FreeCAD</a> section. @@ -287,7 +287,7 @@ Workbench - + Start page 시작 페이지 diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_nl.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_nl.ts index d66235caba..a25fd8a4a7 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_nl.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_nl.ts @@ -176,7 +176,7 @@ The <a href="https://forum.freecad.org">FreeCAD forum</a> is a great place to get help from other FreeCAD users and developers. The forum has many sections for different types of issues and discussion subjects. If in doubt, post in the more general <a href="https://forum.freecad.org/viewforum.php?f=3">Help on using FreeCAD</a> section. - Het <a href="https://forum.freecad.org">FreeCAD forum</a> is een geweldige plek om hulp te krijgen van andere FreeCAD gebruikers en ontwikkelaars. Het forum heeft vele afdelingen voor verschillende soorten onderwerpen en discussieonderwerpen. Post in geval van twijfel in de meer algemene <a href="https://forum.freecad.org/viewforum.php?f=3">Help over het gebruik van FreeCAD</a> sectie. + The <a href="https://forum.freecad.org">FreeCAD forum</a> is a great place to get help from other FreeCAD users and developers. The forum has many sections for different types of issues and discussion subjects. If in doubt, post in the more general <a href="https://forum.freecad.org/viewforum.php?f=3">Help on using FreeCAD</a> section. @@ -287,7 +287,7 @@ Workbench - + Start page Startpagina diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_pl.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_pl.ts index 3da5af2dbe..16f84fbe10 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_pl.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_pl.ts @@ -71,7 +71,7 @@ Create a part with the Part Design workbench - Utwórz część za pomocą środowiska pracy Część + Utwórz część za pomocą środowiska pracy Projekt Części @@ -176,7 +176,7 @@ The <a href="https://forum.freecad.org">FreeCAD forum</a> is a great place to get help from other FreeCAD users and developers. The forum has many sections for different types of issues and discussion subjects. If in doubt, post in the more general <a href="https://forum.freecad.org/viewforum.php?f=3">Help on using FreeCAD</a> section. - <a href="https://forum.freecad.org"> Forum FreeCAD </a> to świetne miejsce, aby uzyskać pomoc od innych użytkowników i programistów. Posiada ono wiele sekcji dla różnych typów zagadnień i tematów dyskusji. W razie wątpliwości opublikuj wiadomość w sekcji ogólnej <a href="https://forum.freecad.org/viewforum.php?f=3">Pomoc w użytkowaniu FreeCAD</a>. + The <a href="https://forum.freecad.org">FreeCAD forum</a> is a great place to get help from other FreeCAD users and developers. The forum has many sections for different types of issues and discussion subjects. If in doubt, post in the more general <a href="https://forum.freecad.org/viewforum.php?f=3">Help on using FreeCAD</a> section. @@ -287,7 +287,7 @@ Workbench - + Start page Strona startowa diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_pt-BR.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_pt-BR.ts index bcdac0c121..93c62a6ed7 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_pt-BR.ts @@ -176,7 +176,7 @@ The <a href="https://forum.freecad.org">FreeCAD forum</a> is a great place to get help from other FreeCAD users and developers. The forum has many sections for different types of issues and discussion subjects. If in doubt, post in the more general <a href="https://forum.freecad.org/viewforum.php?f=3">Help on using FreeCAD</a> section. - O <a href="https://forum.freecad.org"> fórum do FreeCAD </a> é um ótimo lugar para obter ajuda de outros usuários e desenvolvedores do FreeCAD. O fórum tem muitas seções para diferentes tipos de questões e assuntos de discussão. Em caso de dúvida, poste na seção mais geral "<a href="https://forum.freecad.org/viewforum.php?f=3">Help on using FreeCAD</a>". + The <a href="https://forum.freecad.org">FreeCAD forum</a> is a great place to get help from other FreeCAD users and developers. The forum has many sections for different types of issues and discussion subjects. If in doubt, post in the more general <a href="https://forum.freecad.org/viewforum.php?f=3">Help on using FreeCAD</a> section. @@ -287,7 +287,7 @@ Workbench - + Start page Página inicial diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_pt-PT.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_pt-PT.ts index 4b709e6c4f..da294b4b7d 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_pt-PT.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_pt-PT.ts @@ -176,7 +176,7 @@ The <a href="https://forum.freecad.org">FreeCAD forum</a> is a great place to get help from other FreeCAD users and developers. The forum has many sections for different types of issues and discussion subjects. If in doubt, post in the more general <a href="https://forum.freecad.org/viewforum.php?f=3">Help on using FreeCAD</a> section. - O <a href="https://forum.freecad.org">fórum FreeCAD</a> é um ótimo lugar para obter ajuda de outros usuários e programadores do FreeCAD. O fórum tem muitas secções para diferentes tipos de questões e temas de discussão. Em caso de dúvida, poste no mais geral <a href="https://forum.freecad.org/viewforum.php?f=3">Ajude a usar a secção do FreeCAD</a>. + The <a href="https://forum.freecad.org">FreeCAD forum</a> is a great place to get help from other FreeCAD users and developers. The forum has many sections for different types of issues and discussion subjects. If in doubt, post in the more general <a href="https://forum.freecad.org/viewforum.php?f=3">Help on using FreeCAD</a> section. @@ -287,7 +287,7 @@ Workbench - + Start page Página inicial diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ro.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ro.ts index cdd91c64df..7a7c1636fe 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ro.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ro.ts @@ -288,7 +288,7 @@ de documentare, help pentru atelier și documentarea comenzilor individuale făr Workbench - + Start page Pagină principală diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ru.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ru.ts index 6105bb40bc..cd41bca2fa 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ru.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ru.ts @@ -176,7 +176,7 @@ The <a href="https://forum.freecad.org">FreeCAD forum</a> is a great place to get help from other FreeCAD users and developers. The forum has many sections for different types of issues and discussion subjects. If in doubt, post in the more general <a href="https://forum.freecad.org/viewforum.php?f=3">Help on using FreeCAD</a> section. - <a href="https://forum.freecad.org">Форум FreeCAD</a> - это отличное место для получения помощи от других пользователей и разработчиков FreeCAD. Форум имеет много разделов для различных видов вопросов и обсуждений. Если не нашли необходимую информацию, воспользуйтесь <a href="https://forum.freecad.org/viewforum.php?f=3">Справкой по использованию FreeCAD</a>. + The <a href="https://forum.freecad.org">FreeCAD forum</a> is a great place to get help from other FreeCAD users and developers. The forum has many sections for different types of issues and discussion subjects. If in doubt, post in the more general <a href="https://forum.freecad.org/viewforum.php?f=3">Help on using FreeCAD</a> section. @@ -287,7 +287,7 @@ Workbench - + Start page Стартовая страница diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_sl.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_sl.ts index 8bdf45545c..fedb33c89e 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_sl.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_sl.ts @@ -176,7 +176,7 @@ The <a href="https://forum.freecad.org">FreeCAD forum</a> is a great place to get help from other FreeCAD users and developers. The forum has many sections for different types of issues and discussion subjects. If in doubt, post in the more general <a href="https://forum.freecad.org/viewforum.php?f=3">Help on using FreeCAD</a> section. - <a href="https://forum.freecad.org">FreeCADov forum</a> je odlično mesto, kjer lahko dobite pomoč drugih FreeCADovih uporabnikov in razvijalcev. Forum ima veliko odsekov, namenjenih različnim vrstam težav in temam razprave. Če ste v dvomih, objavite v bolj splošen odsek <a href="https://forum.freecad.org/viewforum.php?f=3">Pomoč pri uporabi FreeCADa</a>. + The <a href="https://forum.freecad.org">FreeCAD forum</a> is a great place to get help from other FreeCAD users and developers. The forum has many sections for different types of issues and discussion subjects. If in doubt, post in the more general <a href="https://forum.freecad.org/viewforum.php?f=3">Help on using FreeCAD</a> section. @@ -287,7 +287,7 @@ Workbench - + Start page Začetna stran diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_sr-CS.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_sr-CS.ts index 3d08746c5c..ba77facb68 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_sr-CS.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_sr-CS.ts @@ -176,7 +176,7 @@ The <a href="https://forum.freecad.org">FreeCAD forum</a> is a great place to get help from other FreeCAD users and developers. The forum has many sections for different types of issues and discussion subjects. If in doubt, post in the more general <a href="https://forum.freecad.org/viewforum.php?f=3">Help on using FreeCAD</a> section. - <a href="https://forum.freecad.org">Forum FreeCAD-a</a> je sjajno mesto za dobijanje pomoći od drugih korisnika i programera FreeCAD-a. Forum ima mnogo odeljaka za različite vrste problema i teme diskusije. Ako imaš nedoumice, objavi u opštem odeljku <a href="https://forum.freecad.org/viewforum.php?f=3">Pomoć pri korišćenju FreeCAD-a</a>. + The <a href="https://forum.freecad.org">FreeCAD forum</a> is a great place to get help from other FreeCAD users and developers. The forum has many sections for different types of issues and discussion subjects. If in doubt, post in the more general <a href="https://forum.freecad.org/viewforum.php?f=3">Help on using FreeCAD</a> section. @@ -287,7 +287,7 @@ Workbench - + Start page Početna stranica diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_sr.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_sr.ts index 0f2133a7b7..d61eafb40e 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_sr.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_sr.ts @@ -176,7 +176,7 @@ The <a href="https://forum.freecad.org">FreeCAD forum</a> is a great place to get help from other FreeCAD users and developers. The forum has many sections for different types of issues and discussion subjects. If in doubt, post in the more general <a href="https://forum.freecad.org/viewforum.php?f=3">Help on using FreeCAD</a> section. - <a href="https://forum.freecad.org">Форум FreeCAD-а</a> је сјајно место за добијање помоћи од других корисника и програмера FreeCAD-а. Форум има много одељака за различите врсте проблема и теме дискусије. Ако имаш недоумице, објави у општем одељку <a href="https://forum.freecad.org/viewforum.php?f=3">Помоћ при коришћењу FreeCAD-а</a>. + The <a href="https://forum.freecad.org">FreeCAD forum</a> is a great place to get help from other FreeCAD users and developers. The forum has many sections for different types of issues and discussion subjects. If in doubt, post in the more general <a href="https://forum.freecad.org/viewforum.php?f=3">Help on using FreeCAD</a> section. @@ -287,7 +287,7 @@ Workbench - + Start page Почетна страница diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_sv-SE.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_sv-SE.ts index e4e0a8a934..88f9e7ee48 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_sv-SE.ts @@ -287,7 +287,7 @@ Workbench - + Start page Startsida diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_tr.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_tr.ts index 07dcbb28bd..f1bd863d39 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_tr.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_tr.ts @@ -181,7 +181,7 @@ If it is the first time you are posting on the forum, be sure to <a href="https://forum.freecad.org/viewtopic.php?f=3&t=2264">read the guidelines</a> first! - Eğer bu, forumda yayınlayacağınız ilk gönderi ise, öncelikle < A href="https://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=3&t=2264" > yönergeleri okuyun! < / a >! + Eğer bu, forumda yayınlayacağınız ilk gönderi ise, öncelikle < A href="http://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=3&t=2264" > yönergeleri okuyun! < / a >! @@ -287,7 +287,7 @@ Workbench - + Start page Başlangıç sayfası diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_uk.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_uk.ts index f905141bbb..694ea0ad68 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_uk.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_uk.ts @@ -287,7 +287,7 @@ Workbench - + Start page Стартова сторінка diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_val-ES.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_val-ES.ts index 49b1b5bfbe..c55f39df5c 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_val-ES.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_val-ES.ts @@ -287,7 +287,7 @@ Workbench - + Start page Pàgina d'inici diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_zh-CN.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_zh-CN.ts index d03dd90575..81ceaadd80 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_zh-CN.ts @@ -176,7 +176,7 @@ The <a href="https://forum.freecad.org">FreeCAD forum</a> is a great place to get help from other FreeCAD users and developers. The forum has many sections for different types of issues and discussion subjects. If in doubt, post in the more general <a href="https://forum.freecad.org/viewforum.php?f=3">Help on using FreeCAD</a> section. - <a href="https://forum.freecad.org"> FreeCAD 论坛</a>是从其他 FreeCAD 用户和开发人员那里获得帮助的好地方。 该论坛有许多部分，讨论不同类型的问题和讨论主题。 如有疑问，请在<a href="https://forum.freecad.org/viewforum.php?f=3">使用 FreeCAD 的帮助</a> 部分中发布。 + The <a href="https://forum.freecad.org">FreeCAD forum</a> is a great place to get help from other FreeCAD users and developers. The forum has many sections for different types of issues and discussion subjects. If in doubt, post in the more general <a href="https://forum.freecad.org/viewforum.php?f=3">Help on using FreeCAD</a> section. @@ -287,7 +287,7 @@ Workbench - + Start page 起始页 diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_zh-TW.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_zh-TW.ts index 8fe4c2d5f7..ccf874607b 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_zh-TW.ts @@ -287,7 +287,7 @@ Workbench - + Start page 開始頁面 diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw.ts index 341ed0343e..adbf867812 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw.ts @@ -233,12 +233,12 @@ CmdTechDrawCosmeticEraser - + TechDraw - + Remove Cosmetic Object @@ -277,17 +277,17 @@ CmdTechDrawDecorateLine - + TechDraw - + Change Appearance of Lines - + Change Appearance of selected Lines @@ -1426,12 +1426,12 @@ CmdTechDrawGeometricHatch - + TechDraw - + Apply Geometric Hatch to Face @@ -1439,12 +1439,12 @@ CmdTechDrawHatch - + TechDraw - + Hatch a Face using Image File @@ -1478,28 +1478,28 @@ CmdTechDrawImage - + TechDraw - + Insert Bitmap Image - - + + Insert Bitmap from a file into a page - + Select an Image File - + Image files (*.jpg *.jpeg *.png *.bmp);;All files (*) @@ -1740,12 +1740,12 @@ CmdTechDrawShowAll - + TechDraw - + Show/Hide Invisible Edges @@ -1856,17 +1856,17 @@ CmdTechDrawSurfaceFinishSymbols - + TechDraw - + Create a Surface Finish Symbol - + Select a view<br> - click this button<br> - select surface finish symbol attributes in opened panel @@ -1892,13 +1892,13 @@ CmdTechDrawToggleFrame - + TechDraw - + Turn View Frames On/Off @@ -1950,12 +1950,12 @@ CmdTechDrawWeldSymbol - + TechDraw - + Add Welding Information to Leaderline @@ -2015,7 +2015,7 @@ - + Save page to dxf @@ -2051,17 +2051,17 @@ - + Remove old Hatch - + Create GeomHatch - + Create Image @@ -2076,7 +2076,7 @@ - + Create Balloon @@ -2112,7 +2112,7 @@ - + Update Detail @@ -2713,12 +2713,12 @@ - - - - - - + + + + + + Wrong selection @@ -2767,9 +2767,9 @@ - - - + + + Incorrect selection @@ -2932,8 +2932,8 @@ - - + + @@ -3079,11 +3079,11 @@ - - - - - + + + + + @@ -3129,11 +3129,11 @@ - - - - - + + + + + @@ -3183,15 +3183,15 @@ - - - - - - - - - + + + + + + + + + Wrong Selection @@ -3254,7 +3254,7 @@ - + Selection is empty. @@ -3269,115 +3269,115 @@ - + You must select 2 Vertexes. - + You must select a base View for the circle. - - Selection is not a Cosmetic edge. - - - - + Please select a center for the circle. - - + + Nothing selected - + At least 1 object in selection is not a part view - + Unknown object type in selection - + No View in Selection. - + You must select a View and/or lines. - + + Selection is not a Cosmetic Circle or a Cosmetic Arc of Circle. + + + + No Part Views in this selection - + Select exactly one Leader line or one Weld symbol. - - + + SurfaceFinishSymbols - + No Part View in Selection - + No %1 in Selection - + Replace Hatch? - + Some Faces in selection are already hatched. Replace? - + No TechDraw Page - + Need a TechDraw Page for this command - + Select a Face first - + No TechDraw object in selection - + Create a page to insert. - - + + No Faces to hatch in this selection @@ -3398,33 +3398,33 @@ - + PDF (*.pdf) - - + + All Files (*.*) - + Export Page As PDF - + Document Name: - + SVG (*.svg) - + Export page as SVG @@ -3566,13 +3566,11 @@ - Create Cosmetic Line - Edit Cosmetic Line @@ -3708,7 +3706,7 @@ - + @@ -3716,7 +3714,7 @@ - + No object selected @@ -3846,6 +3844,16 @@ TechDraw + + + Create Cosmetic Circle + + + + + Edit Cosmetic Circle + + Std_Delete @@ -5551,59 +5559,59 @@ Fast, but result is a collection of short straight lines. - + Different orientation - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? - + Different paper size - + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? - + Opening file failed - + Can not open file %1 for writing. - + Save DXF file - + DXF (*.dxf) - + Save PDF file - + PDF (*.pdf) - + Selected: @@ -6877,7 +6885,7 @@ be used instead of the dimension value TechDrawGui::TaskDlgLineDecor - + Restore Invisible Lines @@ -9006,12 +9014,12 @@ there is an open task dialog. CmdTechDrawCosmeticCircle - + TechDraw - + Add Cosmetic Circle diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_be.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_be.ts index a93c79f399..4bb567741d 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_be.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_be.ts @@ -233,12 +233,12 @@ CmdTechDrawCosmeticEraser - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - + Remove Cosmetic Object Выдаліць касметычны аб'ект @@ -277,17 +277,17 @@ CmdTechDrawDecorateLine - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - + Change Appearance of Lines Змяніць знешні выгляд ліній - + Change Appearance of selected Lines Змяніць знешні выгляд абраных ліній @@ -1426,12 +1426,12 @@ CmdTechDrawGeometricHatch - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - + Apply Geometric Hatch to Face Прымяніць геаметрычную штрыхоўку на грані @@ -1439,12 +1439,12 @@ CmdTechDrawHatch - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - + Hatch a Face using Image File Штрыхаваць грань з дапамогай файла выявы @@ -1478,28 +1478,28 @@ CmdTechDrawImage - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - + Insert Bitmap Image Уставіць растравую выяву - - + + Insert Bitmap from a file into a page Уставіць растравую выяву з файла на старонку - + Select an Image File Абраць файл выявы - + Image files (*.jpg *.jpeg *.png *.bmp);;All files (*) Файлы выяў (*.jpg *.jpeg *.png *.bmp);;Усе файлы (*) @@ -1740,12 +1740,12 @@ CmdTechDrawShowAll - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - + Show/Hide Invisible Edges Паказаць/схаваць нябачныя рэбры @@ -1856,17 +1856,17 @@ CmdTechDrawSurfaceFinishSymbols - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - + Create a Surface Finish Symbol Стварыце знак аздаблення паверхні - + Select a view<br> - click this button<br> - select surface finish symbol attributes in opened panel Абярыце выгляд<br> - націсніце кнопку<br> - абярыце атрыбуты знака аздаблення паверхні ў панэлі, якая адчынілася @@ -1892,13 +1892,13 @@ CmdTechDrawToggleFrame - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - + Turn View Frames On/Off Уключыць/адключыць рамку для змены чарцяжа @@ -1950,12 +1950,12 @@ CmdTechDrawWeldSymbol - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - + Add Welding Information to Leaderline Дадаць інфармацыю аб зварным злучэнні ў зноску @@ -2015,7 +2015,7 @@ - + Save page to dxf Захаваць старонку ў файл dxf @@ -2051,17 +2051,17 @@ Абнавіць штрыхоўку - + Remove old Hatch Выдаліць старую штрыхоўку - + Create GeomHatch Стварыць геаметрычную штрыхоўку - + Create Image Стварыць выяву @@ -2076,7 +2076,7 @@ Перацягнуць вымярэнне - + Create Balloon Стварыць пазіцыйную зноску @@ -2099,7 +2099,7 @@ Update CosmeticCircle - Update CosmeticCircle + Абнавіць касметычную акружнасць @@ -2112,7 +2112,7 @@ Стварыць вынасны элемент - + Update Detail Абнавіць дэталь @@ -2713,12 +2713,12 @@ - - - - - - + + + + + + Wrong selection @@ -2767,9 +2767,9 @@ - - - + + + Incorrect selection Няправільны выбар @@ -2932,8 +2932,8 @@ - - + + @@ -3079,11 +3079,11 @@ - - - - - + + + + + @@ -3129,11 +3129,11 @@ - - - - - + + + + + @@ -3183,15 +3183,15 @@ - - - - - - - - - + + + + + + + + + Wrong Selection Няправільны выбар @@ -3254,7 +3254,7 @@ - + Selection is empty. Выбар пусты. @@ -3269,115 +3269,115 @@ Абрана не касметычная лінія. - + You must select 2 Vertexes. Неабходна абраць дзве вяршыні. - + You must select a base View for the circle. - You must select a base View for the circle. + Неабходна абраць асноўны выгляд для акружнасці. - - Selection is not a Cosmetic edge. - Selection is not a Cosmetic edge. - - - + Please select a center for the circle. - Please select a center for the circle. + Калі ласка, абярыце цэнтр для акружнасці. - - + + Nothing selected Нічога не абрана - + At least 1 object in selection is not a part view Прынамсі, адзін абраны аб'ект не з'яўляецца выглядам дэталі - + Unknown object type in selection Невядомы тып аб'екту ў абраным - + No View in Selection. Без выгляду ў абраным. - + You must select a View and/or lines. Неабходна абраць выгляд і/ці лініі. - + + Selection is not a Cosmetic Circle or a Cosmetic Arc of Circle. + Selection is not a Cosmetic Circle or a Cosmetic Arc of Circle. + + + No Part Views in this selection Без выглядаў Дэталі ў абраным - + Select exactly one Leader line or one Weld symbol. Абярыце толькі адну лінію зноскі, альбо адзін сімвал зварнога шва. - - + + SurfaceFinishSymbols Знакі аздаблення паверхні - + No Part View in Selection Без выгляду Дэталі ў абраным - + No %1 in Selection Без %1 у абраным - + Replace Hatch? Замяніць штрыхоўку? - + Some Faces in selection are already hatched. Replace? Некаторыя грані ў абраным ужо заштрыхаваныя. Замяніць? - + No TechDraw Page Без старонкі Тэхнічнага чарцяжа - + Need a TechDraw Page for this command Для каманды патрэбна старонка Тэхнічнага чарцяжа - + Select a Face first Спачатку абярыце грань - + No TechDraw object in selection Без аб'екту Тэхнічнага чарцяжа ў абраным - + Create a page to insert. Стварыць старонку каб уставіць. - - + + No Faces to hatch in this selection Без граняў для штрыхоўкі ў абраным @@ -3398,33 +3398,33 @@ Без старонак Аркуша чарцяжа ў дакуменце. - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - - + + All Files (*.*) Усе файлы (*.*) - + Export Page As PDF Экспартаваць старонку ў DXF - + Document Name: Назва дакументу: - + SVG (*.svg) SVG (*.svg) - + Export page as SVG Экспартаваць старонку ў SVG @@ -3566,13 +3566,11 @@ Змяніць знак зварнога злучэння - Create Cosmetic Line Стварыць касметычную лінію - Edit Cosmetic Line Змяніць касметычную лінію @@ -3708,7 +3706,7 @@ Без абраных укладзеных элементаў - + @@ -3716,7 +3714,7 @@ Выбар пусты - + No object selected @@ -3849,6 +3847,16 @@ TechDraw Тэхнічны чарцёж + + + Create Cosmetic Circle + Create Cosmetic Circle + + + + Edit Cosmetic Circle + Edit Cosmetic Circle + Std_Delete @@ -5587,61 +5595,61 @@ Fast, but result is a collection of short straight lines. Надрукаваць усе старонкі - + Different orientation Адрозная арыентацыя - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? Друкарка ўжывае арыентацыю, якая выдатная ад арыентацыі чарцяжа. Ці жадаеце в вы працягнуць? - + Different paper size Адрозны памер паперы - + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? Друкарка ўжывае памер паперы, які адрозны ад чарцяжа. Ці жадаеце вы працягнуць? - + Opening file failed Немагчыма адчыніць файл - + Can not open file %1 for writing. Не атрымалася адчыніць файл %1 для запісу. - + Save DXF file Захаваць файл у DXF - + DXF (*.dxf) DXF (*.dxf) - + Save PDF file Захаваць файл PDF - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - + Selected: Абрана: @@ -6922,7 +6930,7 @@ be used instead of the dimension value TechDrawGui::TaskDlgLineDecor - + Restore Invisible Lines Аднавіць нябачныя лініі @@ -8988,7 +8996,7 @@ there is an open task dialog. Treat the center point as a 2d point within the parent View. Z coordinate is ignored. - Treat the center point as a 2d point within the parent View. Z coordinate is ignored. + Разглядаць цэнтральную кропку як дзвюхмерную кропку ў бацькоўскім выглядзе. Каардыната Z ігнаруецца. @@ -8998,7 +9006,7 @@ there is an open task dialog. Treat the center point as a 3d point and project it onto the parent View. - Treat the center point as a 3d point and project it onto the parent View. + Разглядаць цэнтральную кропку як трохмерную кропку і праецыраваць яе на бацькоўскі выгляд. @@ -9008,7 +9016,7 @@ there is an open task dialog. Circle Center - Circle Center + Цэнтр акружнасці @@ -9033,38 +9041,38 @@ there is an open task dialog. Start Angle: - Start Angle: + Пачатковы вугал: End angle (conventional) of arc in degrees. - End angle (conventional) of arc in degrees. + Канчатковы вугал (умоўны) дугі ў градусах. End Angle: - End Angle: + Канчатковы вугал: Start angle (conventional) of arc in degrees. - Start angle (conventional) of arc in degrees. + Пачатковы вугал (умоўны) дугі ў градусах. Arc of Circle - Arc of Circle + Дуга акружнасці CmdTechDrawCosmeticCircle - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - + Add Cosmetic Circle Дадаць касметычную акружнасць diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ca.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ca.ts index 91a8ccc838..fbf91b415f 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ca.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ca.ts @@ -233,12 +233,12 @@ CmdTechDrawCosmeticEraser - + TechDraw TechDraw - + Remove Cosmetic Object Lleva un objecte cosmètic @@ -277,17 +277,17 @@ CmdTechDrawDecorateLine - + TechDraw TechDraw - + Change Appearance of Lines Canvia l'aparença de les línies - + Change Appearance of selected Lines Canvia l'aparença de les línies seleccionades @@ -1426,12 +1426,12 @@ CmdTechDrawGeometricHatch - + TechDraw TechDraw - + Apply Geometric Hatch to Face Aplica trama geomètrica a la cara @@ -1439,12 +1439,12 @@ CmdTechDrawHatch - + TechDraw TechDraw - + Hatch a Face using Image File Tramat d'una cara utilitzant un fitxer d'imatge @@ -1478,28 +1478,28 @@ CmdTechDrawImage - + TechDraw TechDraw - + Insert Bitmap Image Insereix una imatge de mapa de bits - - + + Insert Bitmap from a file into a page Insereix una imatge de mapa de bits d'un fitxer en una pàgina - + Select an Image File Selecciona un fitxer d'imatge - + Image files (*.jpg *.jpeg *.png *.bmp);;All files (*) Image files (*.jpg *.jpeg *.png *.bmp);;All files (*) @@ -1740,12 +1740,12 @@ CmdTechDrawShowAll - + TechDraw TechDraw - + Show/Hide Invisible Edges Mostra/amaga les arestes invisibles @@ -1856,17 +1856,17 @@ CmdTechDrawSurfaceFinishSymbols - + TechDraw TechDraw - + Create a Surface Finish Symbol Create a Surface Finish Symbol - + Select a view<br> - click this button<br> - select surface finish symbol attributes in opened panel Select a view<br> - click this button<br> - select surface finish symbol attributes in opened panel @@ -1892,13 +1892,13 @@ CmdTechDrawToggleFrame - + TechDraw TechDraw - + Turn View Frames On/Off Activa o desactiva els marcs de la vista @@ -1950,12 +1950,12 @@ CmdTechDrawWeldSymbol - + TechDraw TechDraw - + Add Welding Information to Leaderline Afegeix la informació de soldadura a la línia guia @@ -2015,7 +2015,7 @@ - + Save page to dxf Guardar pàgina com dxf @@ -2051,17 +2051,17 @@ Update Hatch - + Remove old Hatch Remove old Hatch - + Create GeomHatch Create GeomHatch - + Create Image Crear imatge @@ -2076,7 +2076,7 @@ Arrossegar Dimensió - + Create Balloon Crea un globus @@ -2112,7 +2112,7 @@ Crea una vista de detall - + Update Detail Actualitza el detall @@ -2713,12 +2713,12 @@ - - - - - - + + + + + + Wrong selection @@ -2767,9 +2767,9 @@ - - - + + + Incorrect selection Selecció incorrecta @@ -2932,8 +2932,8 @@ - - + + @@ -3079,11 +3079,11 @@ - - - - - + + + + + @@ -3129,11 +3129,11 @@ - - - - - + + + + + @@ -3183,15 +3183,15 @@ - - - - - - - - - + + + + + + + + + Wrong Selection Selecció incorrecta @@ -3254,7 +3254,7 @@ - + Selection is empty. La selecció és buida. @@ -3269,115 +3269,115 @@ La selecció no és una línia cosmètica. - + You must select 2 Vertexes. S'han de triar 2 vèrtexs. - + You must select a base View for the circle. You must select a base View for the circle. - - Selection is not a Cosmetic edge. - Selection is not a Cosmetic edge. - - - + Please select a center for the circle. Please select a center for the circle. - - + + Nothing selected No s'ha seleccionat res - + At least 1 object in selection is not a part view Com a mínim 1 objecte de la selecció no és una vista de peça - + Unknown object type in selection Tipus d'objecte desconegut en la selecció - + No View in Selection. No hi ha cap vista en la selecció. - + You must select a View and/or lines. Heu de seleccionar una vista i/o línies. - + + Selection is not a Cosmetic Circle or a Cosmetic Arc of Circle. + Selection is not a Cosmetic Circle or a Cosmetic Arc of Circle. + + + No Part Views in this selection No hi ha cap vista de peça en la selecció - + Select exactly one Leader line or one Weld symbol. Seleccioneu exactament una única línia guia o un únic símbol de soldadura. - - + + SurfaceFinishSymbols SurfaceFinishSymbols - + No Part View in Selection No Part View in Selection - + No %1 in Selection No %1 in Selection - + Replace Hatch? Voleu reemplaçar la trama? - + Some Faces in selection are already hatched. Replace? Algunes cares en la selecció ja tenen trama. Voleu reemplaçar-les? - + No TechDraw Page No hi ha cap pàgina TechDraw - + Need a TechDraw Page for this command Es necessita una pàgina TechDraw per a aquesta ordre - + Select a Face first Seleccioneu primer una cara - + No TechDraw object in selection No hi ha cap objecte TechDraw en la selecció - + Create a page to insert. Creeu una pàgina per a inserir. - - + + No Faces to hatch in this selection No hi ha cares on aplicar el tramat en aquesta selecció @@ -3398,33 +3398,33 @@ No hi ha cap pàgina de dibuix en el document. - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - - + + All Files (*.*) Tots els arxius (*.*) - + Export Page As PDF Exporta la Pàgina com a PDF - + Document Name: Document Name: - + SVG (*.svg) SVG (*.svg) - + Export page as SVG Exporta la Pàgina com a SVG @@ -3566,13 +3566,11 @@ Edita un símbol de soldadura - Create Cosmetic Line Crea una línia cosmètica - Edit Cosmetic Line Edita la línia cosmètica @@ -3708,7 +3706,7 @@ No subelements selected - + @@ -3716,7 +3714,7 @@ Selection is empty - + No object selected @@ -3849,6 +3847,16 @@ TechDraw TechDraw + + + Create Cosmetic Circle + Create Cosmetic Circle + + + + Edit Cosmetic Circle + Edit Cosmetic Circle + Std_Delete @@ -5579,59 +5587,59 @@ Fast, but result is a collection of short straight lines. Print All Pages - + Different orientation Orientació diferent - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? La impressora utilitza una orientació diferent que la del dibuix. Voleu continuar? - + Different paper size Mida de paper diferent - + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? La impressora utilitza una mida de paper diferent que la del dibuix. Voleu continuar? - + Opening file failed No s'ha pogut obrir el fitxer - + Can not open file %1 for writing. No s'ha pogut obrir el fitxer %1 per a escriure-hi. - + Save DXF file Desa el fitxer DXF - + DXF (*.dxf) DXF (*.dxf) - + Save PDF file Save PDF file - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - + Selected: Seleccionat: @@ -6915,7 +6923,7 @@ be used instead of the dimension value TechDrawGui::TaskDlgLineDecor - + Restore Invisible Lines Restaura les línies no visibles @@ -9056,12 +9064,12 @@ there is an open task dialog. CmdTechDrawCosmeticCircle - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Circle Add Cosmetic Circle diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_cs.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_cs.ts index 2c3e757bb0..3bcd587d97 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_cs.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_cs.ts @@ -233,12 +233,12 @@ CmdTechDrawCosmeticEraser - + TechDraw TechDraw - + Remove Cosmetic Object Odebrat pomocný objekt @@ -277,17 +277,17 @@ CmdTechDrawDecorateLine - + TechDraw TechDraw - + Change Appearance of Lines Změnit vzhled čar - + Change Appearance of selected Lines Změnit vzhled vybraných čar @@ -1426,12 +1426,12 @@ CmdTechDrawGeometricHatch - + TechDraw TechDraw - + Apply Geometric Hatch to Face Použít geometrické šrafování na plochu @@ -1439,12 +1439,12 @@ CmdTechDrawHatch - + TechDraw TechDraw - + Hatch a Face using Image File Šrafovat plochu použitím obrazového souboru @@ -1478,28 +1478,28 @@ CmdTechDrawImage - + TechDraw TechDraw - + Insert Bitmap Image Vložit bitmapový obrázek - - + + Insert Bitmap from a file into a page Vložit bitmapu ze souboru na stránku - + Select an Image File Vyberte soubor obrázku - + Image files (*.jpg *.jpeg *.png *.bmp);;All files (*) Image files (*.jpg *.jpeg *.png *.bmp);;All files (*) @@ -1740,12 +1740,12 @@ CmdTechDrawShowAll - + TechDraw TechDraw - + Show/Hide Invisible Edges Zobrazit/skrýt neviditelné hrany @@ -1856,17 +1856,17 @@ CmdTechDrawSurfaceFinishSymbols - + TechDraw TechDraw - + Create a Surface Finish Symbol Create a Surface Finish Symbol - + Select a view<br> - click this button<br> - select surface finish symbol attributes in opened panel Select a view<br> - click this button<br> - select surface finish symbol attributes in opened panel @@ -1892,13 +1892,13 @@ CmdTechDrawToggleFrame - + TechDraw TechDraw - + Turn View Frames On/Off Zapnout nebo vypnout zobrazení rámců @@ -1950,12 +1950,12 @@ CmdTechDrawWeldSymbol - + TechDraw TechDraw - + Add Welding Information to Leaderline Přidat svarovou informaci na odkazovou čáru @@ -2015,7 +2015,7 @@ - + Save page to dxf Uložit stránku do dxf @@ -2051,17 +2051,17 @@ Update Hatch - + Remove old Hatch Remove old Hatch - + Create GeomHatch Vytvořit geometrické šrafy - + Create Image Vytvořit obrázek @@ -2076,7 +2076,7 @@ Táhnout kótu - + Create Balloon Vytvořit balon @@ -2112,7 +2112,7 @@ Vytvořit detail pohledu - + Update Detail Aktualizovat detail @@ -2453,7 +2453,7 @@ Advance the view direction in anti-clockwise direction. - Posunout pohled ve směru proti směru hodinových ručiček. + Posunout směr pohledu proti směru hodinových ručiček. @@ -2713,12 +2713,12 @@ - - - - - - + + + + + + Wrong selection @@ -2767,9 +2767,9 @@ - - - + + + Incorrect selection Nesprávný výběr @@ -2932,8 +2932,8 @@ - - + + @@ -3079,11 +3079,11 @@ - - - - - + + + + + @@ -3129,11 +3129,11 @@ - - - - - + + + + + @@ -3183,15 +3183,15 @@ - - - - - - - - - + + + + + + + + + Wrong Selection Chybný výběr @@ -3254,7 +3254,7 @@ - + Selection is empty. Výběr je prázdný. @@ -3269,115 +3269,115 @@ Výběr není pomocná čára. - + You must select 2 Vertexes. Musíte vybrat 2 vrcholy. - + You must select a base View for the circle. You must select a base View for the circle. - - Selection is not a Cosmetic edge. - Selection is not a Cosmetic edge. - - - + Please select a center for the circle. Please select a center for the circle. - - + + Nothing selected Není nic vybráno - + At least 1 object in selection is not a part view Minimálně 1 objekt ve výběru není součástí zobrazení dílu - + Unknown object type in selection Ve výběru je neznámý typ objektu - + No View in Selection. Ve výběru není žádný pohled. - + You must select a View and/or lines. Musíte vybrat pohled a/nebo čáry. - + + Selection is not a Cosmetic Circle or a Cosmetic Arc of Circle. + Selection is not a Cosmetic Circle or a Cosmetic Arc of Circle. + + + No Part Views in this selection Žádné pohledy součásti ve výběru - + Select exactly one Leader line or one Weld symbol. Vybrat přesně jednu odkazovou čáru, nebo jeden symbol svaru. - - + + SurfaceFinishSymbols SurfaceFinishSymboly - + No Part View in Selection Ve výběru není zobrazena žádná část - + No %1 in Selection Žádný %1 ve výběru - + Replace Hatch? Nahradit šrafování? - + Some Faces in selection are already hatched. Replace? Některé plochy ve výběru jsou již šrafované. Nahradit? - + No TechDraw Page Žádná stránka TechDraw - + Need a TechDraw Page for this command Pro tento příkaz je potřeba TechDraw stránka - + Select a Face first Nejprve vyberte plochu - + No TechDraw object in selection Ve výběru není objekt z TechDraw - + Create a page to insert. Vytvoření stránky pro vložení. - - + + No Faces to hatch in this selection V tomto výběru nejsou plochy pro šrafování @@ -3398,33 +3398,33 @@ V dokumentu nejsou žádné stránky s výkresy. - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - - + + All Files (*.*) Všechny soubory (*.*) - + Export Page As PDF Exportovat stránku do PDF - + Document Name: Document Name: - + SVG (*.svg) SVG (*.svg) - + Export page as SVG Exportovat stránku do SVG @@ -3566,13 +3566,11 @@ Upravit symbol svařování - Create Cosmetic Line Vytvořit pomocnou čáru - Edit Cosmetic Line Upravit pomocnou čáru @@ -3580,12 +3578,12 @@ New Detail View - Nové detailní zobrazení + Nový detail pohledu Edit Detail View - Upravit detailní zobrazení + Upravit detail pohledu @@ -3708,7 +3706,7 @@ Nejsou vybrány žádné dílčí položky - + @@ -3716,7 +3714,7 @@ Výběr je prázdný - + No object selected @@ -3849,6 +3847,16 @@ TechDraw TechDraw + + + Create Cosmetic Circle + Create Cosmetic Circle + + + + Edit Cosmetic Circle + Edit Cosmetic Circle + Std_Delete @@ -3856,7 +3864,8 @@ You cannot delete this leader line because it has a weld symbol that would become broken. - Nemůžete smazat tento odkaz, protože obsahuje symbol svaru, který by se rozbil. + Nemůžete smazat tuto odkazovou čáru, +protože obsahuje symbol svaru, který by se rozbil. @@ -3891,7 +3900,7 @@ it has a weld symbol that would become broken. You cannot delete this view because it has a detail view that would become broken. - Nemůžete odstranit tento pohled, protože obsahuje detailní pohled, který by se rozbil. + Nemůžete odstranit tento pohled, protože obsahuje detail pohledu, který by se rozbil. @@ -3909,7 +3918,7 @@ following referencing objects might be lost: The group cannot be deleted because its items have the following section or detail views, or leader lines that would get broken: Skupinu nelze odstranit, protože její položky mají následující -sekce nebo detailní zobrazení, nebo vedoucí řádky, které by byly rozbity: +sekce, detaily pohledu nebo odkazové čáry, které by se rozbili: @@ -4131,7 +4140,7 @@ v místě zlomu odkazové čáry Adds the 'All Around' symbol (circle) at the kink in the leader line Přidá symbol 'Obvodový svar' (kruh) -na odkazovou čáru +v místě zlomu odkazové čáry @@ -4239,7 +4248,7 @@ Plochy musí být detekovány za účelem použití šrafování, ale může doj Dump intermediate results during Detail view processing - Vypsat průběžné výsledky při zpracování podrobného zobrazení + Vypsat průběžné výsledky při zpracování detailu pohledu @@ -4842,12 +4851,12 @@ při vylíhnutí plochy s modelem PAT Leaderline - Leaderline + Odkazová čára Default color for leader lines - Default color for leader lines + Výchozí barva pro odkazové čáry @@ -5344,7 +5353,7 @@ for ProjectionGroups Hidden Line Removal - Hidden Line Removal + Odstranění skryté čáry @@ -5585,61 +5594,61 @@ Fast, but result is a collection of short straight lines. Print All Pages - + Different orientation Jiná orientace - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? Tiskárna používá jinou orientaci než výkres. Chcete pokračovat? - + Different paper size Jiný formát papíru - + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? Tiskárna používá jiný formát papíru než výkres. Chcete pokračovat? - + Opening file failed Otevření souboru selhalo - + Can not open file %1 for writing. Soubor %1 nelze otevřít pro zápis. - + Save DXF file Uložit soubor DXF - + DXF (*.dxf) DXF (*.dxf) - + Save PDF file Save PDF file - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - + Selected: Vybráno: @@ -5812,7 +5821,7 @@ Chcete pokračovat? Leader line width - Šířka vodící čáry + Šířka odkazové čáry @@ -6576,7 +6585,7 @@ Chcete pokračovat? Detail View - Detail View + Detail pohledu @@ -6617,7 +6626,7 @@ Chcete pokračovat? size of detail view - velikost náhledu detailu + velikost detailu pohledu @@ -6631,7 +6640,7 @@ Automatic: if the detail view is larger than the page, it will be scaled down to fit into the page Custom: custom scale factor is used Stránka: měřítka stránky při volbě -Automaticky: pokud je zobrazení detailu větší než stránka, +Automaticky: pokud je detail pohledu větší než stránka, bude zmenšen, aby se vešel na stránku Vlastní: je použito vlastní měřítko uživatele @@ -6658,7 +6667,7 @@ Vlastní: je použito vlastní měřítko uživatele scale factor for detail view - měřítko náhledu detailu + měřítko detailu pohledu @@ -6761,7 +6770,7 @@ be used instead of the dimension value Arbitrary Text - Arbitrary Text + Libovolný text @@ -6771,7 +6780,7 @@ be used instead of the dimension value Specifies the overtolerance format in printf() style, or arbitrary text - Specifies the overtolerance format in printf() style, or arbitrary text + Určuje formát vysoké tolerance ve stylu printf() nebo libovolném textu @@ -6781,7 +6790,7 @@ be used instead of the dimension value Specifies the undertolerance format in printf() style, or arbitrary text - Specifies the undertolerance format in printf() style, or arbitrary text + Určuje formát nízké tolerance ve stylu printf() nebo libovolném textu @@ -6791,7 +6800,7 @@ be used instead of the dimension value Arbitrary Tolerance Text - Arbitrary Tolerance Text + Libovolná tolerance textu @@ -6924,7 +6933,7 @@ be used instead of the dimension value TechDrawGui::TaskDlgLineDecor - + Restore Invisible Lines Obnovit neviditelné čáry @@ -8721,12 +8730,12 @@ using the given X/Y Spacing Filled Arrow - Filled Arrow + Vyplněná šipka Open Arrow - Open Arrow + Otevřená šipka @@ -8741,17 +8750,17 @@ using the given X/Y Spacing Open Circle - Open Circle + Otevřený kruh Fork - Fork + Vidlička Filled Triangle - Filled Triangle + Vyplněný trojúhelník @@ -8936,7 +8945,7 @@ je zde otevřený dialog. LeaderLine - LeaderLine + Odkazová čára @@ -9065,12 +9074,12 @@ je zde otevřený dialog. CmdTechDrawCosmeticCircle - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Circle Přidat Kosmetický kruh diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_de.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_de.ts index b867b64d3f..6327c5aaac 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_de.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_de.ts @@ -233,12 +233,12 @@ CmdTechDrawCosmeticEraser - + TechDraw TechDraw - + Remove Cosmetic Object Hilfsobjekt entfernen @@ -277,17 +277,17 @@ CmdTechDrawDecorateLine - + TechDraw TechDraw - + Change Appearance of Lines Liniendarstellung ändern - + Change Appearance of selected Lines Liniendarstellung ausgewählter Linien ändern @@ -1426,12 +1426,12 @@ CmdTechDrawGeometricHatch - + TechDraw TechDraw - + Apply Geometric Hatch to Face Fläche mit einer geometrischen Schraffur versehen @@ -1439,12 +1439,12 @@ CmdTechDrawHatch - + TechDraw TechDraw - + Hatch a Face using Image File Fläche mit Muster aus einer Bilddatei schraffieren @@ -1478,28 +1478,28 @@ CmdTechDrawImage - + TechDraw TechDraw - + Insert Bitmap Image Bitmap-Grafik einfügen - - + + Insert Bitmap from a file into a page Grafik aus einer Bitmap-Datei in eine Seite einfügen - + Select an Image File Eine Bilddatei auswählen - + Image files (*.jpg *.jpeg *.png *.bmp);;All files (*) Bilddateien (*.jpg *.jpeg *.png *.bmp);;Alle Dateien (*) @@ -1740,12 +1740,12 @@ CmdTechDrawShowAll - + TechDraw TechDraw - + Show/Hide Invisible Edges Ausgeblendete Kanten ein-/ausblenden @@ -1856,17 +1856,17 @@ CmdTechDrawSurfaceFinishSymbols - + TechDraw TechDraw - + Create a Surface Finish Symbol Oberflächensymbol erstellen - + Select a view<br> - click this button<br> - select surface finish symbol attributes in opened panel Eine Ansicht auswählen<br> - Auf diese Schaltfläche klicken<br> - Attribute für die Oberflächensymbole im geöffneten Dialogfenster auswählen @@ -1892,13 +1892,13 @@ CmdTechDrawToggleFrame - + TechDraw TechDraw - + Turn View Frames On/Off Ansichtsrahmen ein- oder ausschalten @@ -1950,12 +1950,12 @@ CmdTechDrawWeldSymbol - + TechDraw TechDraw - + Add Welding Information to Leaderline Hinzufügen von Schweißinformationen zur Hinweislinie @@ -2015,7 +2015,7 @@ - + Save page to dxf Seite als dxf speichern @@ -2051,17 +2051,17 @@ Schraffur aktualisieren - + Remove old Hatch Alte Schraffur entfernen - + Create GeomHatch Geometrische Schraffur erstellen - + Create Image Bild erstellen @@ -2076,7 +2076,7 @@ Maß ziehen - + Create Balloon Hinweisfeld erstellen @@ -2099,7 +2099,7 @@ Update CosmeticCircle - Update CosmeticCircle + Hilfskreis aktualisieren @@ -2112,7 +2112,7 @@ Detailansicht erstellen - + Update Detail Details aktualisieren @@ -2713,12 +2713,12 @@ - - - - - - + + + + + + Wrong selection @@ -2767,9 +2767,9 @@ - - - + + + Incorrect selection Falsche Auswahl @@ -2932,8 +2932,8 @@ - - + + @@ -3052,7 +3052,7 @@ There are no 3D Edges or Vertices in your selection - Es gibt keine 3D-Kanten oder Ecken in Ihrer Auswahl + Die Auswahl enthält keine 3D-Kanten oder -Knoten @@ -3079,11 +3079,11 @@ - - - - - + + + + + @@ -3129,11 +3129,11 @@ - - - - - + + + + + @@ -3183,15 +3183,15 @@ - - - - - - - - - + + + + + + + + + Wrong Selection Falsche Auswahl @@ -3254,7 +3254,7 @@ - + Selection is empty. Auswahl ist leer. @@ -3269,115 +3269,115 @@ Auswahl ist keine Hilfslinie. - + You must select 2 Vertexes. Es müssen 2 Knotenpunkte ausgewählt werden. - + You must select a base View for the circle. - You must select a base View for the circle. + Es muss eine Basisansicht für den Kreis ausgewählt werden. - - Selection is not a Cosmetic edge. - Selection is not a Cosmetic edge. - - - + Please select a center for the circle. - Please select a center for the circle. + Bitte einen Mittelpunkt für den Kreis auswählen. - - + + Nothing selected Nichts ausgewählt - + At least 1 object in selection is not a part view Mindestens 1 Objekt in der Auswahl ist keine Bauteilansicht - + Unknown object type in selection Unbekannter Objekttyp in der Auswahl - + No View in Selection. Keine Ansicht in der Auswahl. - + You must select a View and/or lines. Sie müssen eine Ansicht und / oder Linien auswählen. - + + Selection is not a Cosmetic Circle or a Cosmetic Arc of Circle. + Selection is not a Cosmetic Circle or a Cosmetic Arc of Circle. + + + No Part Views in this selection Keine Fläche in dieser Auswahl - + Select exactly one Leader line or one Weld symbol. Auswahl genau einer Hinweislinie oder eines Schweißsymbols. - - + + SurfaceFinishSymbols Oberflächensymbole - + No Part View in Selection Keine Bauteilansicht ausgewählt - + No %1 in Selection Kein %1 in der Auswahl - + Replace Hatch? Schraffur ersetzen? - + Some Faces in selection are already hatched. Replace? Einige Flächen in der Auswahl sind bereits schraffiert. Ersetzen? - + No TechDraw Page Keine TechDraw-Seite - + Need a TechDraw Page for this command Benötige eine TechDraw-Seite für diesen Befehl - + Select a Face first Wählen Sie zuerst eine Fläche - + No TechDraw object in selection Diese Auswahl enthält kein TechDraw-Objekt - + Create a page to insert. Erzeugen Sie eine Seite zum Einfügen des Objekts. - - + + No Faces to hatch in this selection Diese Auswahl enthält keine zu schraffierende Flächen @@ -3398,33 +3398,33 @@ Das Dokument enthält keine Zeichnungsblätter. - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - - + + All Files (*.*) Alle Dateien (*.*) - + Export Page As PDF Seite als PDF-Datei exportieren - + Document Name: Dokumentname: - + SVG (*.svg) SVG (*.svg) - + Export page as SVG Seite als SVG-Datei exportieren @@ -3566,13 +3566,11 @@ Schweißsymbol bearbeiten - Create Cosmetic Line Hilfslinie erstellen - Edit Cosmetic Line Hilfslinie bearbeiten @@ -3708,7 +3706,7 @@ Keine Unterelemente ausgewählt - + @@ -3716,7 +3714,7 @@ Nichts ausgewählt - + No object selected @@ -3849,6 +3847,16 @@ TechDraw TechDraw + + + Create Cosmetic Circle + Create Cosmetic Circle + + + + Edit Cosmetic Circle + Edit Cosmetic Circle + Std_Delete @@ -5004,8 +5012,8 @@ das Schraffieren einer Fläche mit einem PAT-Schraffurmuster Tolerance text scale Multiplier of 'Font Size' - Skalierungsfaktor der Toleranzeinträge -als Vielfaches der 'Schrifthöhe' + Skalierungsfaktor für Toleranzeinträge +Ein Vielfaches der 'Schrifthöhe' @@ -5142,24 +5150,24 @@ für Ansichtengruppen verteilen Labels - Beschriftungen + Benennung der Ansichten * this font is also used for dimensions Changes have no effect on existing dimensions. - * Diese Schriftart wird auch für die Maße - verwendet. Änderungen haben keine Auswirkung auf bestehende Maße. + * Diese Schriftart wird auch für Maße verwendet. + Änderungen haben keine Auswirkung auf bestehende Maße. Label Font* - Schriftart für Beschriftungen* + Schriftart der Benennung* Font for labels - Schriftart für Anmerkungen + Schriftart für die Benennungen von Ansichten @@ -5169,7 +5177,7 @@ für Ansichtengruppen verteilen Label size - Schrifthöhe für Beschriftungen + Schrifthöhe der Benennung @@ -5583,59 +5591,59 @@ Schnell, aber das Ergebnis ist eine Sammlung von kurzen geraden Linien.Alle Seiten drucken - + Different orientation Andere Ausrichtung - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? Der Drucker verwendet eine andere Ausrichtung als die Zeichnung. Möchten Sie fortfahren? - + Different paper size Anderes Papierformat - + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? Der Drucker verwendet eine andere Papiergröße als die Zeichnung. Möchten Sie fortfahren? - + Opening file failed Fehler beim Öffnen der Datei - + Can not open file %1 for writing. Datei %1 kann nicht zum Schreiben geöffnet werden. - + Save DXF file DXF-Datei speichern - + DXF (*.dxf) DXF (*.dxf) - + Save PDF file PDF-Datei speichern - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - + Selected: Ausgewählt: @@ -6915,7 +6923,7 @@ anstatt der Maßzahl verwendet TechDrawGui::TaskDlgLineDecor - + Restore Invisible Lines Unsichtbare Linien wiederherstellen @@ -8854,7 +8862,7 @@ noch ein Aufgaben-Dialog geöffnet ist. Section - Schnittkurve + Schnitt @@ -8862,7 +8870,7 @@ noch ein Aufgaben-Dialog geöffnet ist. Section - Schnittkurve + Schnitt @@ -8918,7 +8926,7 @@ noch ein Aufgaben-Dialog geöffnet ist. Draft - Tiefgang + Draft @@ -8984,7 +8992,7 @@ noch ein Aufgaben-Dialog geöffnet ist. Treat the center point as a 2d point within the parent View. Z coordinate is ignored. - Treat the center point as a 2d point within the parent View. Z coordinate is ignored. + Behandelt den Mittelpunkt als 2D-Punkt innerhalb der übergeordneten Ansicht. Z-Koordinate wird ignoriert. @@ -8994,7 +9002,7 @@ noch ein Aufgaben-Dialog geöffnet ist. Treat the center point as a 3d point and project it onto the parent View. - Treat the center point as a 3d point and project it onto the parent View. + Behandelt den Mittelpunkt als 3D-Punkt und projiziert ihn auf die übergeordnete Ansicht. @@ -9004,7 +9012,7 @@ noch ein Aufgaben-Dialog geöffnet ist. Circle Center - Circle Center + Kreismittelpunkt @@ -9029,38 +9037,38 @@ noch ein Aufgaben-Dialog geöffnet ist. Start Angle: - Start Angle: + Startwinkel: End angle (conventional) of arc in degrees. - End angle (conventional) of arc in degrees. + Endwinkel (konventionell) des Bogens in Grad. End Angle: - End Angle: + Endwinkel: Start angle (conventional) of arc in degrees. - Start angle (conventional) of arc in degrees. + Startwinkel (konventionell) des Bogens in Grad. Arc of Circle - Arc of Circle + Kreisbogen CmdTechDrawCosmeticCircle - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Circle Hilfskreis hinzufügen diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_el.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_el.ts index 441915b702..789c3aab93 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_el.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_el.ts @@ -233,12 +233,12 @@ CmdTechDrawCosmeticEraser - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Remove Cosmetic Object Remove Cosmetic Object @@ -277,17 +277,17 @@ CmdTechDrawDecorateLine - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Change Appearance of Lines Change Appearance of Lines - + Change Appearance of selected Lines Change Appearance of selected Lines @@ -1426,12 +1426,12 @@ CmdTechDrawGeometricHatch - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Apply Geometric Hatch to Face Εφαρμογή Γεωμετρικού Μοτίβου Διαγράμμισης Επιφάνειας σε Όψη @@ -1439,12 +1439,12 @@ CmdTechDrawHatch - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Hatch a Face using Image File Hatch a Face using Image File @@ -1478,28 +1478,28 @@ CmdTechDrawImage - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Insert Bitmap Image Insert Bitmap Image - - + + Insert Bitmap from a file into a page Insert Bitmap from a file into a page - + Select an Image File Επιλέξτε ένα Αρχείο Εικόνας - + Image files (*.jpg *.jpeg *.png *.bmp);;All files (*) Image files (*.jpg *.jpeg *.png *.bmp);;All files (*) @@ -1740,12 +1740,12 @@ CmdTechDrawShowAll - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Show/Hide Invisible Edges Show/Hide Invisible Edges @@ -1856,17 +1856,17 @@ CmdTechDrawSurfaceFinishSymbols - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Create a Surface Finish Symbol Create a Surface Finish Symbol - + Select a view<br> - click this button<br> - select surface finish symbol attributes in opened panel Select a view<br> - click this button<br> - select surface finish symbol attributes in opened panel @@ -1892,13 +1892,13 @@ CmdTechDrawToggleFrame - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Turn View Frames On/Off Turn View Frames On/Off @@ -1950,12 +1950,12 @@ CmdTechDrawWeldSymbol - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Add Welding Information to Leaderline Add Welding Information to Leaderline @@ -2015,7 +2015,7 @@ - + Save page to dxf Save page to dxf @@ -2051,17 +2051,17 @@ Update Hatch - + Remove old Hatch Remove old Hatch - + Create GeomHatch Create GeomHatch - + Create Image Create Image @@ -2076,7 +2076,7 @@ Drag Dimension - + Create Balloon Create Balloon @@ -2112,7 +2112,7 @@ Create Detail View - + Update Detail Λεπτομέρειες Ενημέρωσης @@ -2713,12 +2713,12 @@ - - - - - - + + + + + + Wrong selection @@ -2767,9 +2767,9 @@ - - - + + + Incorrect selection Εσφαλμένη επιλογή @@ -2932,8 +2932,8 @@ - - + + @@ -3079,11 +3079,11 @@ - - - - - + + + + + @@ -3129,11 +3129,11 @@ - - - - - + + + + + @@ -3183,15 +3183,15 @@ - - - - - - - - - + + + + + + + + + Wrong Selection Wrong Selection @@ -3254,7 +3254,7 @@ - + Selection is empty. Selection is empty. @@ -3269,115 +3269,115 @@ Selection is not a Cosmetic Line. - + You must select 2 Vertexes. You must select 2 Vertexes. - + You must select a base View for the circle. You must select a base View for the circle. - - Selection is not a Cosmetic edge. - Selection is not a Cosmetic edge. - - - + Please select a center for the circle. Please select a center for the circle. - - + + Nothing selected Nothing selected - + At least 1 object in selection is not a part view At least 1 object in selection is not a part view - + Unknown object type in selection Unknown object type in selection - + No View in Selection. No View in Selection. - + You must select a View and/or lines. You must select a View and/or lines. - + + Selection is not a Cosmetic Circle or a Cosmetic Arc of Circle. + Selection is not a Cosmetic Circle or a Cosmetic Arc of Circle. + + + No Part Views in this selection No Part Views in this selection - + Select exactly one Leader line or one Weld symbol. Select exactly one Leader line or one Weld symbol. - - + + SurfaceFinishSymbols SurfaceFinishSymbols - + No Part View in Selection No Part View in Selection - + No %1 in Selection No %1 in Selection - + Replace Hatch? Replace Hatch? - + Some Faces in selection are already hatched. Replace? Some Faces in selection are already hatched. Replace? - + No TechDraw Page Δεν υπάρχει καμία Σελίδα Τεχνικής Σχεδίασης - + Need a TechDraw Page for this command Απαιτείται μια Σελίδα Τεχνικής Σχεδίασης για αυτήν την εντολή - + Select a Face first Επιλέξτε πρώτα μια Όψη - + No TechDraw object in selection Δεν υπάρχει κανένα αντικείμενο Τεχνικής Σχεδίασης στην επιλογή - + Create a page to insert. Δημιουργήστε μια σελίδα για να εισάγετε. - - + + No Faces to hatch in this selection No Faces to hatch in this selection @@ -3398,33 +3398,33 @@ No Drawing Pages in document. - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - - + + All Files (*.*) Όλα τα αρχεία (*.*) - + Export Page As PDF Εξαγωγή Σελίδας ως PDF - + Document Name: Document Name: - + SVG (*.svg) SVG (*.svg) - + Export page as SVG Εξαγωγή Σελίδας ως SVG @@ -3566,13 +3566,11 @@ Edit Welding Symbol - Create Cosmetic Line Create Cosmetic Line - Edit Cosmetic Line Edit Cosmetic Line @@ -3708,7 +3706,7 @@ No subelements selected - + @@ -3716,7 +3714,7 @@ Selection is empty - + No object selected @@ -3849,6 +3847,16 @@ TechDraw Τεχνική Σχεδίαση + + + Create Cosmetic Circle + Create Cosmetic Circle + + + + Edit Cosmetic Circle + Edit Cosmetic Circle + Std_Delete @@ -5589,61 +5597,61 @@ Fast, but result is a collection of short straight lines. Print All Pages - + Different orientation Διαφορετικός προσανατολισμός - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? Ο εκτυπωτής χρησιμοποιεί διαφορετικό προσανατολισμό από το σχέδιο. Θέλετε να συνεχίσετε; - + Different paper size Διαφορετικό μέγεθος χαρτιού - + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? Ο εκτυπωτής χρησιμοποιεί διαφορετικό μέγεθος χαρτιού από το σχέδιο. Θέλετε να συνεχίσετε; - + Opening file failed Αποτυχία ανοίγματος αρχείου - + Can not open file %1 for writing. Can not open file %1 for writing. - + Save DXF file Αποθήκευση αρχείου DXF - + DXF (*.dxf) DXF (*.dxf) - + Save PDF file Save PDF file - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - + Selected: Επιλεγμένα: @@ -6928,7 +6936,7 @@ be used instead of the dimension value TechDrawGui::TaskDlgLineDecor - + Restore Invisible Lines Restore Invisible Lines @@ -9069,12 +9077,12 @@ there is an open task dialog. CmdTechDrawCosmeticCircle - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Add Cosmetic Circle Add Cosmetic Circle diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_es-AR.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_es-AR.ts index a4333e75ba..d030256a82 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_es-AR.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_es-AR.ts @@ -233,12 +233,12 @@ CmdTechDrawCosmeticEraser - + TechDraw DibujoTécnico - + Remove Cosmetic Object Eliminar objeto adicional @@ -277,17 +277,17 @@ CmdTechDrawDecorateLine - + TechDraw DibujoTécnico - + Change Appearance of Lines Cambiar apariencia de líneas - + Change Appearance of selected Lines Cambia la apariencia de las líneas seleccionadas @@ -1426,12 +1426,12 @@ CmdTechDrawGeometricHatch - + TechDraw DibujoTécnico - + Apply Geometric Hatch to Face Aplicar Geometría Rayado a Cara @@ -1439,12 +1439,12 @@ CmdTechDrawHatch - + TechDraw DibujoTécnico - + Hatch a Face using Image File Rayar una cara usando un archivo de imagen @@ -1478,28 +1478,28 @@ CmdTechDrawImage - + TechDraw DibujoTécnico - + Insert Bitmap Image Insertar imagen Bitmap - - + + Insert Bitmap from a file into a page Inserta un archivo Bitmap en una página - + Select an Image File Seleccione un archivo de imagen - + Image files (*.jpg *.jpeg *.png *.bmp);;All files (*) Archivos de imagen (*.jpg *.jpeg *.png *.bmp);;Todos los archivos (*) @@ -1740,12 +1740,12 @@ CmdTechDrawShowAll - + TechDraw DibujoTécnico - + Show/Hide Invisible Edges Mostrar/ocultar aristas invisibles @@ -1856,17 +1856,17 @@ CmdTechDrawSurfaceFinishSymbols - + TechDraw DibujoTécnico - + Create a Surface Finish Symbol Crear un símbolo de acabado superficial - + Select a view<br> - click this button<br> - select surface finish symbol attributes in opened panel Seleccione una vista<br> - haga clic en este botón<br> - seleccione los atributos del símbolo de acabado de superficie en el panel abierto @@ -1892,13 +1892,13 @@ CmdTechDrawToggleFrame - + TechDraw DibujoTécnico - + Turn View Frames On/Off Encender/apagar marcos de Vista @@ -1950,12 +1950,12 @@ CmdTechDrawWeldSymbol - + TechDraw DibujoTécnico - + Add Welding Information to Leaderline Agregar información de soldadura a la Línea de referencia @@ -2015,7 +2015,7 @@ - + Save page to dxf Guardar página como dxf @@ -2051,17 +2051,17 @@ Actualizar rayado - + Remove old Hatch Eliminar rayados antiguos - + Create GeomHatch Crear rayado geométrico - + Create Image Crear imagen @@ -2076,7 +2076,7 @@ Arrastrar Cota - + Create Balloon Crear globo @@ -2099,7 +2099,7 @@ Update CosmeticCircle - Update CosmeticCircle + Actualizar CírculoCosmético @@ -2112,7 +2112,7 @@ Crear vista de detalle - + Update Detail Actualizar detalle @@ -2713,12 +2713,12 @@ - - - - - - + + + + + + Wrong selection @@ -2767,9 +2767,9 @@ - - - + + + Incorrect selection Selección incorrecta @@ -2932,8 +2932,8 @@ - - + + @@ -3079,11 +3079,11 @@ - - - - - + + + + + @@ -3129,11 +3129,11 @@ - - - - - + + + + + @@ -3183,15 +3183,15 @@ - - - - - - - - - + + + + + + + + + Wrong Selection Selección Incorrecta @@ -3254,7 +3254,7 @@ - + Selection is empty. La selección está vacía. @@ -3269,115 +3269,115 @@ La selección no es una Línea Adicional. - + You must select 2 Vertexes. Debe seleccionar 2 Vértices. - + You must select a base View for the circle. - You must select a base View for the circle. + Debe seleccionar una vista base para el círculo. - - Selection is not a Cosmetic edge. - Selection is not a Cosmetic edge. - - - + Please select a center for the circle. - Please select a center for the circle. + Por favor, seleccione un centro para el círculo. - - + + Nothing selected Nada seleccionado - + At least 1 object in selection is not a part view Al menos 1 objeto en la selección no es una vista de pieza - + Unknown object type in selection Tipo de objeto desconocido en la selección - + No View in Selection. No hay Vista en la Selección. - + You must select a View and/or lines. Debe seleccionar una Vista y/o líneas. - + + Selection is not a Cosmetic Circle or a Cosmetic Arc of Circle. + Selection is not a Cosmetic Circle or a Cosmetic Arc of Circle. + + + No Part Views in this selection No hay Vistas de Piezas en esta selección - + Select exactly one Leader line or one Weld symbol. Seleccione exactamente una línea de referencia o un símbolo de Soldadura. - - + + SurfaceFinishSymbols SímbolosdeAcabadoSuperficial - + No Part View in Selection Ninguna vista de partes en la selección - + No %1 in Selection No hay %1 en la selección - + Replace Hatch? ¿Reemplazar Rayado? - + Some Faces in selection are already hatched. Replace? Algunas Caras en la selección ya están rayadas. ¿Desea reemplazarlas? - + No TechDraw Page No hay página de DibujoTécnico - + Need a TechDraw Page for this command Necesita una página DibujoTécnico para este comando - + Select a Face first Seleccione una Cara Primero - + No TechDraw object in selection Ningún objeto DibujoTécnico en la selección - + Create a page to insert. Crear una página para insertar. - - + + No Faces to hatch in this selection No hay Caras para rayar en esta selección @@ -3398,33 +3398,33 @@ No hay Páginas de Dibujo en el documento. - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - - + + All Files (*.*) Todos los archivos (*.*) - + Export Page As PDF Exportar Página Como PDF - + Document Name: Nombre del documento: - + SVG (*.svg) SVG (*.svg) - + Export page as SVG Exportar página como SVG @@ -3566,13 +3566,11 @@ Editar Símbolo de Soldadura - Create Cosmetic Line Crear Línea Adicional - Edit Cosmetic Line Editar Línea Adicional @@ -3708,7 +3706,7 @@ No hay sub-elementos seleccionados - + @@ -3716,7 +3714,7 @@ La selección está vacía - + No object selected @@ -3849,6 +3847,16 @@ TechDraw DibujoTécnico + + + Create Cosmetic Circle + Create Cosmetic Circle + + + + Edit Cosmetic Circle + Edit Cosmetic Circle + Std_Delete @@ -4028,7 +4036,7 @@ tiene un cuadro de soldadura que se rompería. No direction set - No direction set + Sin dirección establecida @@ -5587,61 +5595,61 @@ Rápido, pero el resultado es una colección de líneas rectas cortas.Imprimir todas las páginas - + Different orientation Orientación diferente de la hoja - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? La impresora utiliza una orientación de papel distinta a la del dibujo. ¿Desea continuar? - + Different paper size Tamaño de papel diferente - + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? La impresora usa un tamaño de papel distinto al del dibujo. ¿Desea continuar? - + Opening file failed No se pudo abrir el archivo - + Can not open file %1 for writing. No se puede abrir el archivo %1 para escritura. - + Save DXF file Guardar archivo DXF - + DXF (*.dxf) DXF (*.dxf) - + Save PDF file Guardar archivo PDF - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - + Selected: Seleccionado: @@ -6926,7 +6934,7 @@ en lugar del valor de cota TechDrawGui::TaskDlgLineDecor - + Restore Invisible Lines Restaurar Líneas Invisibles @@ -8996,7 +9004,7 @@ hay un diálogo de tareas abiertas. Treat the center point as a 2d point within the parent View. Z coordinate is ignored. - Treat the center point as a 2d point within the parent View. Z coordinate is ignored. + Trata el punto central como un punto 2d dentro de la vista padre. Las coordenadas Z son ignoradas. @@ -9006,7 +9014,7 @@ hay un diálogo de tareas abiertas. Treat the center point as a 3d point and project it onto the parent View. - Treat the center point as a 3d point and project it onto the parent View. + Tratar el punto central como un punto 3d y proyectarlo en la vista padre. @@ -9016,7 +9024,7 @@ hay un diálogo de tareas abiertas. Circle Center - Circle Center + Centro del círculo @@ -9041,38 +9049,38 @@ hay un diálogo de tareas abiertas. Start Angle: - Start Angle: + Ángulo de inicio: End angle (conventional) of arc in degrees. - End angle (conventional) of arc in degrees. + Ángulo final (convencional) del arco en grados. End Angle: - End Angle: + Ángulo final: Start angle (conventional) of arc in degrees. - Start angle (conventional) of arc in degrees. + Ángulo de inicio (convencional) del arco en grados. Arc of Circle - Arc of Circle + Arco del círculo CmdTechDrawCosmeticCircle - + TechDraw DibujoTécnico - + Add Cosmetic Circle Agregar círculo adicional diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_es-ES.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_es-ES.ts index 519bbcd477..0d2f6d3685 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_es-ES.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_es-ES.ts @@ -139,7 +139,7 @@ Insert a View of a Section Plane from Arch Workbench - Insertar una vista de un plano de sección desde el banco de trabajo Arch + Insertar una vista de un plano de sección desde el entorno de trabajo Arch @@ -233,12 +233,12 @@ CmdTechDrawCosmeticEraser - + TechDraw Dibujo técnico - + Remove Cosmetic Object Eliminar Objeto Cosmético @@ -277,17 +277,17 @@ CmdTechDrawDecorateLine - + TechDraw Dibujo técnico - + Change Appearance of Lines Cambiar el aspecto de las líneas - + Change Appearance of selected Lines Cambiar apariencia de las líneas seleccionadas @@ -341,7 +341,7 @@ Insert Draft Workbench Object - Insertar objeto del banco de trabajo Draft + Insertar objeto del entorno de trabajo Draft @@ -1426,12 +1426,12 @@ CmdTechDrawGeometricHatch - + TechDraw Dibujo técnico - + Apply Geometric Hatch to Face Aplicar geométrica de rallado a la cara @@ -1439,12 +1439,12 @@ CmdTechDrawHatch - + TechDraw Dibujo técnico - + Hatch a Face using Image File Rayar una Cara usando un archivo de imagen @@ -1478,28 +1478,28 @@ CmdTechDrawImage - + TechDraw Dibujo técnico - + Insert Bitmap Image Insertar imagen Bitmap - - + + Insert Bitmap from a file into a page Insertar Bitmap desde un archivo en una página - + Select an Image File Seleccione un archivo de imagen - + Image files (*.jpg *.jpeg *.png *.bmp);;All files (*) Archivos de imagen (*.jpg *.jpeg *.png *.bmp);;Todos los archivos (*) @@ -1740,12 +1740,12 @@ CmdTechDrawShowAll - + TechDraw Dibujo técnico - + Show/Hide Invisible Edges Mostrar/Ocultar Bordes Invisibles @@ -1856,17 +1856,17 @@ CmdTechDrawSurfaceFinishSymbols - + TechDraw Dibujo técnico - + Create a Surface Finish Symbol Crear un símbolo de acabado superficial - + Select a view<br> - click this button<br> - select surface finish symbol attributes in opened panel Seleccione una vista<br> - haga clic en este botón<br> - seleccione los atributos del símbolo de acabado de superficie en el panel abierto @@ -1892,13 +1892,13 @@ CmdTechDrawToggleFrame - + TechDraw Dibujo técnico - + Turn View Frames On/Off Activar o desactivar la vista marcos @@ -1950,12 +1950,12 @@ CmdTechDrawWeldSymbol - + TechDraw Dibujo técnico - + Add Welding Information to Leaderline Agregar Información de Soldadura a la Línea de Referencia @@ -2015,7 +2015,7 @@ - + Save page to dxf Guardar página como dxf @@ -2051,17 +2051,17 @@ Actualizar tramado - + Remove old Hatch Eliminar tramado antiguas - + Create GeomHatch Crear GeomHatch - + Create Image Crear imagen @@ -2076,7 +2076,7 @@ Arrastrar Cota - + Create Balloon Crear Globo @@ -2099,7 +2099,7 @@ Update CosmeticCircle - Update CosmeticCircle + Actualizar CírculoCosmético @@ -2112,7 +2112,7 @@ Crear Vista de Detalle - + Update Detail Actualizar Detalle @@ -2713,12 +2713,12 @@ - - - - - - + + + + + + Wrong selection @@ -2767,9 +2767,9 @@ - - - + + + Incorrect selection Selección incorrecta @@ -2932,8 +2932,8 @@ - - + + @@ -3079,11 +3079,11 @@ - - - - - + + + + + @@ -3129,11 +3129,11 @@ - - - - - + + + + + @@ -3183,15 +3183,15 @@ - - - - - - - - - + + + + + + + + + Wrong Selection Selección Incorrecta @@ -3254,7 +3254,7 @@ - + Selection is empty. La selección está vacía. @@ -3269,115 +3269,115 @@ La selección no es una Línea Cosmética. - + You must select 2 Vertexes. Debe seleccionar 2 Vértices. - + You must select a base View for the circle. - You must select a base View for the circle. + Debe seleccionar una vista base para la línea. - - Selection is not a Cosmetic edge. - Selection is not a Cosmetic edge. - - - + Please select a center for the circle. - Please select a center for the circle. + Por favor, seleccione un centro para el círculo. - - + + Nothing selected Nada seleccionado - + At least 1 object in selection is not a part view Al menos 1 objeto en la selección no es una vista de pieza - + Unknown object type in selection Tipo de objeto desconocido en la selección - + No View in Selection. No hay Vista en la Selección. - + You must select a View and/or lines. Debe seleccionar una vista y/o líneas. - + + Selection is not a Cosmetic Circle or a Cosmetic Arc of Circle. + Selection is not a Cosmetic Circle or a Cosmetic Arc of Circle. + + + No Part Views in this selection No hay Vistas de Piezas en esta selección - + Select exactly one Leader line or one Weld symbol. Seleccione exactamente una Línea de referencia o un símbolo de Soldadura. - - + + SurfaceFinishSymbols SímbolosdeAcabadoSuperficial - + No Part View in Selection No hay Vista de parte en la selección - + No %1 in Selection No hay %1 en la selección - + Replace Hatch? ¿Reemplazar rayado? - + Some Faces in selection are already hatched. Replace? Algunas caras en la selección ya están sombreadas. ¿Desea reemplazarlas? - + No TechDraw Page No hay página de TechDraw - + Need a TechDraw Page for this command Necesita una página TechDraw para este comando - + Select a Face first Seleccione primero una cara - + No TechDraw object in selection Ningún objeto TechDraw en la selección - + Create a page to insert. Crear una página para insertar. - - + + No Faces to hatch in this selection No hay caras para sombrear en esta selección @@ -3398,33 +3398,33 @@ No hay páginas de dibujo en el documento. - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - - + + All Files (*.*) Todos los archivos (*.*) - + Export Page As PDF Exportar página como PDF - + Document Name: Nombre del documento: - + SVG (*.svg) SVG (*.svg) - + Export page as SVG Exportar página como SVG @@ -3566,13 +3566,11 @@ Editar Símbolo de Soldadura - Create Cosmetic Line Crear Línea Cosmética - Edit Cosmetic Line Editar línea Cosmética @@ -3708,7 +3706,7 @@ No hay subelementos seleccionados - + @@ -3716,7 +3714,7 @@ No ha seleccionado nada - + No object selected @@ -3849,6 +3847,16 @@ TechDraw Dibujo técnico + + + Create Cosmetic Circle + Create Cosmetic Circle + + + + Edit Cosmetic Circle + Edit Cosmetic Circle + Std_Delete @@ -4027,7 +4035,7 @@ it has a tile weld that would become broken. No direction set - No direction set + Sin dirección establecida @@ -5587,61 +5595,61 @@ Rápido, pero los resultados son una colección de líneas rectas cortas.Imprimir todas las páginas - + Different orientation Orientación diferente de la hoja - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? La impresora utiliza una orientación de papel distinta a la del dibujo. ¿Desea continuar? - + Different paper size Tamaño de papel diferente - + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? La impresora usa un tamaño de papel distinto al del dibujo. ¿Desea continuar? - + Opening file failed No se pudo abrir el archivo - + Can not open file %1 for writing. No se puede abrir el archivo %1 para la escritura. - + Save DXF file Guardar archivo Dxf - + DXF (*.dxf) DXF (*.dxf) - + Save PDF file Guardar archivo PDF - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - + Selected: Seleccionado: @@ -6926,7 +6934,7 @@ en lugar del valor de dimensión TechDrawGui::TaskDlgLineDecor - + Restore Invisible Lines Restaurar Líneas Invisibles @@ -8995,7 +9003,7 @@ there is an open task dialog. Treat the center point as a 2d point within the parent View. Z coordinate is ignored. - Treat the center point as a 2d point within the parent View. Z coordinate is ignored. + Trata el punto central como un punto 2d dentro de la vista padre. La coordenada Z es ignorada. @@ -9005,7 +9013,7 @@ there is an open task dialog. Treat the center point as a 3d point and project it onto the parent View. - Treat the center point as a 3d point and project it onto the parent View. + Tratar el punto central como un punto 3d y proyectarlo en la vista padre. @@ -9015,7 +9023,7 @@ there is an open task dialog. Circle Center - Circle Center + Centro del círculo @@ -9040,38 +9048,38 @@ there is an open task dialog. Start Angle: - Start Angle: + Ángulo de inicio: End angle (conventional) of arc in degrees. - End angle (conventional) of arc in degrees. + Ángulo final (convencional) del arco en grados. End Angle: - End Angle: + Ángulo final: Start angle (conventional) of arc in degrees. - Start angle (conventional) of arc in degrees. + Ángulo de inicio (convencional) del arco en grados. Arc of Circle - Arc of Circle + Arco de círculo CmdTechDrawCosmeticCircle - + TechDraw Dibujo técnico - + Add Cosmetic Circle Añadir círculo cosmético diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_eu.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_eu.ts index cdb9a4c4e8..16aa5a56fc 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_eu.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_eu.ts @@ -233,12 +233,12 @@ CmdTechDrawCosmeticEraser - + TechDraw TechDraw - + Remove Cosmetic Object Kendu objektu kosmetikoa @@ -277,17 +277,17 @@ CmdTechDrawDecorateLine - + TechDraw TechDraw - + Change Appearance of Lines Aldatu lerroen itxura - + Change Appearance of selected Lines Aldatu hautatutako lerroen itxura @@ -1426,12 +1426,12 @@ CmdTechDrawGeometricHatch - + TechDraw TechDraw - + Apply Geometric Hatch to Face Aplikatu itzaleztadura geometrikoa aurpegi bati @@ -1439,12 +1439,12 @@ CmdTechDrawHatch - + TechDraw TechDraw - + Hatch a Face using Image File Itzaleztatu aurpegi bat irudi-fitxategi baten bidez @@ -1478,28 +1478,28 @@ CmdTechDrawImage - + TechDraw TechDraw - + Insert Bitmap Image Txertatu bitmap-irudia - - + + Insert Bitmap from a file into a page Txertatu fitxategi bateko bitmap bat orri batean - + Select an Image File Hautatu irudi-fitxategi bat - + Image files (*.jpg *.jpeg *.png *.bmp);;All files (*) Irudi-fitxategiak (*.jpg *.jpeg *.png *.bmp);;Fitxategi guztiak (*) @@ -1740,12 +1740,12 @@ CmdTechDrawShowAll - + TechDraw TechDraw - + Show/Hide Invisible Edges Erakutsi/ezkutatu ertz ikusezinak @@ -1856,17 +1856,17 @@ CmdTechDrawSurfaceFinishSymbols - + TechDraw TechDraw - + Create a Surface Finish Symbol Sortu gainazalaren amaierarako ikurra - + Select a view<br> - click this button<br> - select surface finish symbol attributes in opened panel Hautatu bista bat<br> - egin klik botoi honetan<br> - irekitako panelean, hautatu gainazalaren amaierarako ikurraren atributuak @@ -1892,13 +1892,13 @@ CmdTechDrawToggleFrame - + TechDraw TechDraw - + Turn View Frames On/Off Aktibatu/desaktibatu bista-markoak @@ -1950,12 +1950,12 @@ CmdTechDrawWeldSymbol - + TechDraw TechDraw - + Add Welding Information to Leaderline Gehitu soldadura-informazioa gida-marrari @@ -2015,7 +2015,7 @@ - + Save page to dxf Gorde orria DXF fitxategi batean @@ -2051,17 +2051,17 @@ Eguneratu itzaleztadura - + Remove old Hatch Kendu itzaleztadura zaharra - + Create GeomHatch Sortu itzaleztadura geometrikoa - + Create Image Sortu irudia @@ -2076,7 +2076,7 @@ Arrastatu kota - + Create Balloon Sortu bunbuiloa @@ -2099,7 +2099,7 @@ Update CosmeticCircle - Update CosmeticCircle + Eguneratu zirkulu kosmetikoa @@ -2112,7 +2112,7 @@ Sortu bista xehea - + Update Detail Eguneratu xehetasuna @@ -2443,7 +2443,7 @@ The view direction angle relative to +X in the BaseView. - Bistaren norabide-angelua +Xekiko oinarri-bistan. + Bistaren norabide-angelua +Xekiko oinarrizko bistan. @@ -2713,12 +2713,12 @@ - - - - - - + + + + + + Wrong selection @@ -2739,12 +2739,12 @@ I do not know what base view to use. - Ez dakit zein oinarri-bista erabili. + Ez dakit zein oinarrizko bista erabili. No Base View, Shapes, Groups or Links in this selection - Ez dago oinarri-bistarik, formarik, talderik edo estekarik hautapen honetan + Ez dago oinarrizko bistarik, formarik, talderik edo estekarik hautapen honetan @@ -2767,9 +2767,9 @@ - - - + + + Incorrect selection Hautapen okerra @@ -2932,8 +2932,8 @@ - - + + @@ -3079,11 +3079,11 @@ - - - - - + + + + + @@ -3129,11 +3129,11 @@ - - - - - + + + + + @@ -3183,15 +3183,15 @@ - - - - - - - - - + + + + + + + + + Wrong Selection Hautapen okerra @@ -3218,7 +3218,7 @@ No base View in Selection. - Ez dago oinarri-bistarik hautapenean. + Ez dago oinarrizko bistarik hautapenean. @@ -3254,7 +3254,7 @@ - + Selection is empty. Hautapena hutsik dago. @@ -3269,115 +3269,115 @@ Hautapena ez da lerro kosmetikoa. - + You must select 2 Vertexes. Bi erpin hautatu behar dituzu. - + You must select a base View for the circle. - You must select a base View for the circle. + Oinarrizko bista bat hautatu behar duzu zirkulurako. - - Selection is not a Cosmetic edge. - Selection is not a Cosmetic edge. - - - + Please select a center for the circle. - Please select a center for the circle. + Hautatu zirkulurako erdigune bat. - - + + Nothing selected Ez da ezer hautatu - + At least 1 object in selection is not a part view Hautapeneko objektu bat gutxienez ez da pieza-bista bat - + Unknown object type in selection Objektu-forma ezezaguna hautapenean - + No View in Selection. Ez dago bistarik hautapenean. - + You must select a View and/or lines. Bista bat eta/edo lerroak hautatu behar dituzu. - + + Selection is not a Cosmetic Circle or a Cosmetic Arc of Circle. + Selection is not a Cosmetic Circle or a Cosmetic Arc of Circle. + + + No Part Views in this selection Ez dago pieza-bistarik hautapen honetan - + Select exactly one Leader line or one Weld symbol. Hautatu gida-marra bakar bat edo soldadura-ikur bakar bat. - - + + SurfaceFinishSymbols Gainazalen amaierarako ikurrak - + No Part View in Selection Ez dago pieza-bistarik hautapenean - + No %1 in Selection Ez dago %1 hautapenean - + Replace Hatch? Ordeztu itzaleztadura? - + Some Faces in selection are already hatched. Replace? Hautapeneko zenbait aurpegi dagoeneko itzaleztatuta daude. Ordeztu? - + No TechDraw Page Ez dago TechDraw orrialderik - + Need a TechDraw Page for this command TechDraw orrialdea behar da komando honetarako - + Select a Face first Hautatu aurpegi bat lehenengo - + No TechDraw object in selection Ez dago TechDraw objekturik hautapenean - + Create a page to insert. Sortu orrialde bat bertan bistak txertatzeko. - - + + No Faces to hatch in this selection Ez dago itzaleztatzeko aurpegirik hautapen honetan @@ -3398,33 +3398,33 @@ Ez dago marrazki-orririk dokumentuan. - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - - + + All Files (*.*) Fitxategi guztiak (*.*) - + Export Page As PDF Esportatu orrialdea PDF gisa - + Document Name: Dokumentu-izena: - + SVG (*.svg) SVG (*.svg) - + Export page as SVG Esportatu orrialdea SVG gisa @@ -3566,13 +3566,11 @@ Editatu soldadura-ikurra - Create Cosmetic Line Sortu lerro kosmetikoa - Edit Cosmetic Line Editatu lerro kosmetikoa @@ -3708,7 +3706,7 @@ Ez da azpielementurik hautatu - + @@ -3716,7 +3714,7 @@ Hautapena hutsik dago - + No object selected @@ -3849,6 +3847,16 @@ TechDraw TechDraw + + + Create Cosmetic Circle + Create Cosmetic Circle + + + + Edit Cosmetic Circle + Edit Cosmetic Circle + Std_Delete @@ -4547,7 +4555,7 @@ erabiliko den itzal-lerro kopuru maximoa Line style of detail highlight on base view - Xehetasunen nabarmentzearen lerro-estiloa oinarri-bistan + Xehetasunen nabarmentzearen lerro-estiloa oinarrizko bistan @@ -5590,61 +5598,61 @@ Azkarra, baina lerro zuzen laburren bilduma bat ematen du. Inprimatu orrialde guztiak - + Different orientation Orientazio desberdina - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? Inprimagailuak eta marrazkiak orientazio desberdina dute. Jarraitu nahi duzu? - + Different paper size Paper-tamaina desberdina - + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? Inprimagailuak eta marrazkiak paper-tamaina desberdina dute. Jarraitu nahi duzu? - + Opening file failed Fitxategia irekitzeak huts egin du - + Can not open file %1 for writing. Ezin da %1 fitxategia ireki hura idazteko. - + Save DXF file Gorde DXF fitxategia - + DXF (*.dxf) DXF (*.dxf) - + Save PDF file Gorde PDF fitxategia - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - + Selected: Hautatua: @@ -6071,7 +6079,7 @@ Jarraitu nahi duzu? BaseView - Oinarri-bista + Oinarrizko bista @@ -6929,7 +6937,7 @@ edukia erabiliko da kota-balioaren ordez TechDrawGui::TaskDlgLineDecor - + Restore Invisible Lines Leheneratu lerro ikusezinak @@ -7779,7 +7787,7 @@ emandako X/Y espazioa erabilita BaseView - Oinarri-bista + Oinarrizko bista @@ -8999,7 +9007,7 @@ elkarrizketa-koadroa irekita dagoelako. Treat the center point as a 2d point within the parent View. Z coordinate is ignored. - Treat the center point as a 2d point within the parent View. Z coordinate is ignored. + Tratatu erdiko puntua 2D puntu gisa bista gurasoaren barruan. Z koordenatuari ez ikusiarena egingo zaio. @@ -9009,7 +9017,7 @@ elkarrizketa-koadroa irekita dagoelako. Treat the center point as a 3d point and project it onto the parent View. - Treat the center point as a 3d point and project it onto the parent View. + Tratatu erdiko puntua 3D puntu gisa eta proiektatu bista gurasoan. @@ -9019,7 +9027,7 @@ elkarrizketa-koadroa irekita dagoelako. Circle Center - Circle Center + Zirkuluaren erdigunea @@ -9044,38 +9052,38 @@ elkarrizketa-koadroa irekita dagoelako. Start Angle: - Start Angle: + Hasierako angelua: End angle (conventional) of arc in degrees. - End angle (conventional) of arc in degrees. + Arkuaren amaierako angelua (konbentzionala) graduetan. End Angle: - End Angle: + Amaierako angelua: Start angle (conventional) of arc in degrees. - Start angle (conventional) of arc in degrees. + Arkuaren hasierako angelua (konbentzionala) graduetan. Arc of Circle - Arc of Circle + Zirkulu-arkua CmdTechDrawCosmeticCircle - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Circle Gehitu zirkulu kosmetikoa diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_fi.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_fi.ts index 5270638786..cb22d352ac 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_fi.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_fi.ts @@ -233,12 +233,12 @@ CmdTechDrawCosmeticEraser - + TechDraw TechDraw - + Remove Cosmetic Object Poista kosmeettinen objekti @@ -277,17 +277,17 @@ CmdTechDrawDecorateLine - + TechDraw TechDraw - + Change Appearance of Lines Muokkaa viivojen tyyliä - + Change Appearance of selected Lines Muuta valittujen viivojen tyyliä @@ -1426,12 +1426,12 @@ CmdTechDrawGeometricHatch - + TechDraw TechDraw - + Apply Geometric Hatch to Face Tee Alueelle Geometrinen Kuviointi @@ -1439,12 +1439,12 @@ CmdTechDrawHatch - + TechDraw TechDraw - + Hatch a Face using Image File Kuvioi Alue käyttäen kuvatiedostoa @@ -1478,28 +1478,28 @@ CmdTechDrawImage - + TechDraw TechDraw - + Insert Bitmap Image Lisää bittikartta-kuva - - + + Insert Bitmap from a file into a page Lisää bittikartta-kuva tiedostosta sivulle - + Select an Image File Valitse kuvatiedosto - + Image files (*.jpg *.jpeg *.png *.bmp);;All files (*) Image files (*.jpg *.jpeg *.png *.bmp);;All files (*) @@ -1740,12 +1740,12 @@ CmdTechDrawShowAll - + TechDraw TechDraw - + Show/Hide Invisible Edges Näytä/piilota näkymättömät reunat @@ -1856,17 +1856,17 @@ CmdTechDrawSurfaceFinishSymbols - + TechDraw TechDraw - + Create a Surface Finish Symbol Create a Surface Finish Symbol - + Select a view<br> - click this button<br> - select surface finish symbol attributes in opened panel Valitse näkymä <br> klikkaa tätä painiketta <br> valitse pinnanlaatu symboli valikosta @@ -1892,13 +1892,13 @@ CmdTechDrawToggleFrame - + TechDraw TechDraw - + Turn View Frames On/Off Näytä kehykset - Käytössä/Pois @@ -1950,12 +1950,12 @@ CmdTechDrawWeldSymbol - + TechDraw TechDraw - + Add Welding Information to Leaderline Lisää hitsaustiedot Reittiviivaan @@ -2015,7 +2015,7 @@ - + Save page to dxf Tallenna sivu dxf-muotoon @@ -2051,17 +2051,17 @@ Päivitä kuviointi - + Remove old Hatch Poista vanhat kuvioinnit - + Create GeomHatch Luo Geometrinen Kuviointi - + Create Image Luo kuva @@ -2076,7 +2076,7 @@ Raahaa Mittaa - + Create Balloon Luo tekstikupla @@ -2112,7 +2112,7 @@ Luo Detaljinäkymä - + Update Detail Päivitä Detaljinäkymä @@ -2713,12 +2713,12 @@ - - - - - - + + + + + + Wrong selection @@ -2767,9 +2767,9 @@ - - - + + + Incorrect selection Virheellinen valinta @@ -2932,8 +2932,8 @@ - - + + @@ -3079,11 +3079,11 @@ - - - - - + + + + + @@ -3129,11 +3129,11 @@ - - - - - + + + + + @@ -3183,15 +3183,15 @@ - - - - - - - - - + + + + + + + + + Wrong Selection Väärä valinta @@ -3254,7 +3254,7 @@ - + Selection is empty. Mitään ei ole valittu. @@ -3269,115 +3269,115 @@ Valinta ei ole kosmeettinen viiva. - + You must select 2 Vertexes. Ensin pitää valita 2 pistettä. - + You must select a base View for the circle. You must select a base View for the circle. - - Selection is not a Cosmetic edge. - Selection is not a Cosmetic edge. - - - + Please select a center for the circle. Please select a center for the circle. - - + + Nothing selected Mitään ei ole valittu - + At least 1 object in selection is not a part view Vähintään yksi valituista objekteista ei ole näkymä osista - + Unknown object type in selection Valittuna on tyypiltään tuntematon objekti - + No View in Selection. Valinnassa ei ole näkymää. - + You must select a View and/or lines. Ensin pitää valita Näkymä ja/tai viivoja. - + + Selection is not a Cosmetic Circle or a Cosmetic Arc of Circle. + Selection is not a Cosmetic Circle or a Cosmetic Arc of Circle. + + + No Part Views in this selection Valinnassa ei ole Näkymää osista - + Select exactly one Leader line or one Weld symbol. Valitse tämälleen yksi Reittiviiva tai yksi Hitsaussymboli. - - + + SurfaceFinishSymbols SurfaceFinishSymbols - + No Part View in Selection No Part View in Selection - + No %1 in Selection No %1 in Selection - + Replace Hatch? Korvataanko Kuviointi? - + Some Faces in selection are already hatched. Replace? Jotkut valitut Alueet on jo Kuvioitu. Korvataanko ne? - + No TechDraw Page TechDraw-sivua ei ole - + Need a TechDraw Page for this command Tätä komentoa varten tarvitaan TechDraw-sivu - + Select a Face first Valitse ensin Alue - + No TechDraw object in selection TechDraw-objektia ei ole valittuna - + Create a page to insert. Luo sivu kuvien lisäämistä varten. - - + + No Faces to hatch in this selection Valinnassa ei ole Aluetta kuvioitavaksi @@ -3398,33 +3398,33 @@ Asiakirjassa ei ole Piirustus-sivuja. - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - - + + All Files (*.*) Kaikki tiedostot (*.*) - + Export Page As PDF Vie sivu PDF-tiedostoon - + Document Name: Document Name: - + SVG (*.svg) SVG (*.svg) - + Export page as SVG Vie sivu SVG-tiedostoon @@ -3566,13 +3566,11 @@ Muokkaa Hitsaussymbolia - Create Cosmetic Line Luo kosmeettinen viiva - Edit Cosmetic Line Muokkaa kosmeettista viivaa @@ -3708,7 +3706,7 @@ Alielementtejä ei ole valittu - + @@ -3716,7 +3714,7 @@ Valinta on tyhjä - + No object selected @@ -3849,6 +3847,16 @@ TechDraw TechDraw + + + Create Cosmetic Circle + Create Cosmetic Circle + + + + Edit Cosmetic Circle + Edit Cosmetic Circle + Std_Delete @@ -5581,61 +5589,61 @@ Nopea, mutta tulos on kokoelma lyhyitä suoria viivoja. Tulosta kaikki sivut - + Different orientation Erilainen sivun suunta - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? Tulostin käyttää eri paperisuuntaa kuin piirros. Haluatko jatkaa? - + Different paper size Erilainen paperikoko - + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? Tulostin käyttää eri paperikokoa kuin piirros. Haluatko jatkaa? - + Opening file failed Tiedoston avaaminen epäonnistui - + Can not open file %1 for writing. Tiedostoon ”%1” ei voida tallentaa. - + Save DXF file Tallenna DXF-tiedosto - + DXF (*.dxf) DXF (*.dxf) - + Save PDF file Save PDF file - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - + Selected: Valittu: @@ -6918,7 +6926,7 @@ be used instead of the dimension value TechDrawGui::TaskDlgLineDecor - + Restore Invisible Lines Palauta näkymättömät viivat @@ -8725,7 +8733,7 @@ käyttäen annettuja X/Y-välimatkoja Tick - Tick + Rasti @@ -9058,12 +9066,12 @@ there is an open task dialog. CmdTechDrawCosmeticCircle - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Circle Lisää apugeometria ympyrä diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_fr.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_fr.ts index db0c9a6535..62da620f5f 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_fr.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_fr.ts @@ -233,12 +233,12 @@ CmdTechDrawCosmeticEraser - + TechDraw TechDraw - + Remove Cosmetic Object Supprimer l'objet cosmétique @@ -277,17 +277,17 @@ CmdTechDrawDecorateLine - + TechDraw TechDraw - + Change Appearance of Lines Changer l'apparence des lignes - + Change Appearance of selected Lines Changer l'apparence des lignes sélectionnées @@ -1577,12 +1577,12 @@ CmdTechDrawGeometricHatch - + TechDraw TechDraw - + Apply Geometric Hatch to Face Appliquer un motif de hachure géométrique à une face @@ -1590,12 +1590,12 @@ CmdTechDrawHatch - + TechDraw TechDraw - + Hatch a Face using Image File Hachurer une face en utilisant un fichier image @@ -1629,28 +1629,28 @@ CmdTechDrawImage - + TechDraw TechDraw - + Insert Bitmap Image Insérer une image bitmap - - + + Insert Bitmap from a file into a page Insérer un Bitmap depuis un fichier dans une page - + Select an Image File Sélectionner un fichier image - + Image files (*.jpg *.jpeg *.png *.bmp);;All files (*) Fichiers image (*.jpg *.jpeg *.png *.bmp);;Tous les fichiers (*) @@ -1891,12 +1891,12 @@ CmdTechDrawShowAll - + TechDraw TechDraw - + Show/Hide Invisible Edges Afficher/masquer les arrêtes invisibles @@ -2007,17 +2007,17 @@ CmdTechDrawSurfaceFinishSymbols - + TechDraw TechDraw - + Create a Surface Finish Symbol Créer un symbole de finition de surface - + Select a view<br> - click this button<br> - select surface finish symbol attributes in opened panel Sélectionnez une vue - Cliquez sur ce bouton @@ -2045,13 +2045,13 @@ CmdTechDrawToggleFrame - + TechDraw TechDraw - + Turn View Frames On/Off Activer ou désactiver les cadres de vues @@ -2103,14 +2103,14 @@ CmdTechDrawWeldSymbol - + TechDraw TechDraw - + Add Welding Information to Leaderline - Ajouter les informations de soudage à la ligne de référence + Ajouter les informations de soudure à la ligne de référence @@ -2168,7 +2168,7 @@ - + Save page to dxf Enregistrer la page en dxf @@ -2204,17 +2204,17 @@ Mettre à jour les hachures - + Remove old Hatch Enlever les anciennes hachures - + Create GeomHatch Créer des hachures géométriques - + Create Image Créer image @@ -2229,7 +2229,7 @@ Faire glisser la cote - + Create Balloon Créer une infobulle @@ -2252,7 +2252,7 @@ Update CosmeticCircle - Update CosmeticCircle + Mettre à jour le cercle cosmetique @@ -2265,14 +2265,14 @@ Créer une vue détaillée - + Update Detail Mettre à jour le détail Create Leader - Créer la ligne de référence + Créer une ligne de référence @@ -2287,12 +2287,12 @@ Edit Anno - Editer une annotation + Modifier une annotation Create SectionView - Créer une vue de coupe + Créer une vue en coupe @@ -2303,17 +2303,17 @@ Edit SectionView - Éditer la vue en coupe + Modifier une vue en coupe Create WeldSymbol - Créer le symbole de soudage + Créer un symbole de soudage Edit WeldSymbol - Modifier le symbole de soudage + Modifier un symbole de soudage @@ -2675,7 +2675,7 @@ Link (CTRL+L) - Lier (Ctrl+L) + Lien (Ctrl+L) @@ -2710,7 +2710,7 @@ Strikethrough - Biffé + Barré @@ -2750,12 +2750,12 @@ Text foreground color - Couleur de premier plan du texte + Couleur du texte Text background color - Couleur d'arrière-plan du texte + Couleur de l'arrière-plan du texte @@ -2801,12 +2801,12 @@ Monospace - Monospace + Espacement fixe Remove character formatting - Supprimer le formatage de caractères + Supprimer le formatage des caractères @@ -2816,7 +2816,7 @@ Edit document source - Éditer la source du document + Modifier la source du document @@ -2866,12 +2866,12 @@ - - - - - - + + + + + + Wrong selection @@ -2892,7 +2892,7 @@ I do not know what base view to use. - Je ne sais pas quelle vue de base utiliser. + Aucune vue de base n'est sélectionnée. Merci d'en sélectionner une. @@ -2920,9 +2920,9 @@ - - - + + + Incorrect selection Sélection non valide @@ -2971,8 +2971,7 @@ Select exactly one Clip group. - Sélectionner seulement un groupe de rognage -. + Sélectionner un seul groupe de fenêtres de rognage. @@ -3086,8 +3085,8 @@ - - + + @@ -3233,11 +3232,11 @@ - - - - - + + + + + @@ -3283,11 +3282,11 @@ - - - - - + + + + + @@ -3337,15 +3336,15 @@ - - - - - - - - - + + + + + + + + + Wrong Selection Sélection incorrecte @@ -3408,7 +3407,7 @@ - + Selection is empty. La sélection est vide. @@ -3423,115 +3422,115 @@ La sélection n'est pas une ligne cosmétique. - + You must select 2 Vertexes. Vous devez sélectionner 2 sommets. - + You must select a base View for the circle. - You must select a base View for the circle. + Vous devez sélectionner une vue de base pour le cercle. - - Selection is not a Cosmetic edge. - Selection is not a Cosmetic edge. - - - + Please select a center for the circle. - Please select a center for the circle. + Sélectionner un centre pour le cercle. - - + + Nothing selected Aucune sélection - + At least 1 object in selection is not a part view Au moins 1 objet dans la sélection n'est pas une vue de pièce - + Unknown object type in selection Type d'objet inconnu dans la sélection - + No View in Selection. Aucune vue dans la sélection. - + You must select a View and/or lines. Vous devez sélectionner une vue et/ou des lignes. - + + Selection is not a Cosmetic Circle or a Cosmetic Arc of Circle. + Selection is not a Cosmetic Circle or a Cosmetic Arc of Circle. + + + No Part Views in this selection Pas de vue dans la sélection - + Select exactly one Leader line or one Weld symbol. Sélectionnez exactement une ligne de repère ou un symbole de soudure. - - + + SurfaceFinishSymbols Symboles d'état de surface - + No Part View in Selection Pas de vue de la pièce dans la sélection - + No %1 in Selection %1 n'est pas dans la sélection - + Replace Hatch? Remplacer la hachure ? - + Some Faces in selection are already hatched. Replace? Certaines faces dans la sélection sont déjà hachurées. Remplacer ? - + No TechDraw Page Aucune Page TechDraw - + Need a TechDraw Page for this command Une Page TechDraw est requise pour cette commande - + Select a Face first Sélectionnez d'abord une face - + No TechDraw object in selection Aucun objet TechDraw dans la sélection - + Create a page to insert. Créer une page à insérer. - - + + No Faces to hatch in this selection Pas de faces à hachurer dans la sélection @@ -3552,33 +3551,33 @@ Aucune page de dessin dans le document. - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - - + + All Files (*.*) Tous les fichiers (*.*) - + Export Page As PDF Exporter la page au format PDF - + Document Name: Nom du document: - + SVG (*.svg) SVG (*.svg) - + Export page as SVG Exporter la page au format SVG @@ -3674,17 +3673,17 @@ Create Section View - Créer une vue en coupe + Vue en coupe Edit Section View - Éditer la vue en coupe + Modifier la vue en coupe New Complex Section - Nouvelle vue en coupe complexe + Vue en coupe complexe @@ -3701,7 +3700,7 @@ The view direction in BaseView coordinates - Direction de la vue dans les coordonnées de la vue de base + Direction de la vue dans le système de coordonnées de la vue de base @@ -3720,13 +3719,11 @@ Modifier un symbole de soudure - Create Cosmetic Line Créer une ligne cosmétique - Edit Cosmetic Line Modifier la ligne cosmétique @@ -3739,7 +3736,7 @@ Edit Detail View - Editer la vue détaillée + Modifier la vue détaillée @@ -3862,7 +3859,7 @@ Aucun sous-élément sélectionné - + @@ -3870,7 +3867,7 @@ La sélection est vide - + No object selected @@ -4003,6 +4000,16 @@ TechDraw TechDraw + + + Create Cosmetic Circle + Create Cosmetic Circle + + + + Edit Cosmetic Circle + Edit Cosmetic Circle + Std_Delete @@ -4246,7 +4253,7 @@ Nombre de soudures × longueur, (espace) Remove other side symbol - Supprimer le symbole de l'autre extrémité + Supprimer le symbole de l'autre côté @@ -4274,7 +4281,7 @@ Angle, état de surface, origine Adds the 'Field Weld' symbol (flag) at the kink in the leader line - Ajouter le symbole "Soudure sur site" (indicateur) au niveau de la cassure de la ligne de repère + Ajouter le symbole "Soudure sur site" (indicateur) au niveau de la cassure de la ligne de référence @@ -4285,7 +4292,7 @@ at the kink in the leader line Adds the 'All Around' symbol (circle) at the kink in the leader line - Ajouter le symbole "Tout autour" (cercle) au niveau de la cassure de la ligne de repère + Ajouter le symbole "Tout autour" (cercle) au niveau de la cassure de la ligne de référence @@ -4295,7 +4302,7 @@ at the kink in the leader line Offsets the lower symbol to indicate alternating welds - Décale le symbole inférieur pour indiquer des soudures alternées + Décaler le symbole inférieur pour indiquer des soudures alternées @@ -4305,7 +4312,7 @@ at the kink in the leader line Tail Text - Texte de fin + Texte pour les indications supplémentaires @@ -4321,7 +4328,7 @@ at the kink in the leader line Directory path for welding symbols. This directory will be used for the symbol selection. - Chemin du répertoire des symboles de soudage. + Chemin du répertoire des symboles de soudure. Ce répertoire sera utilisé pour la sélection des symboles. @@ -5115,7 +5122,7 @@ Si cette case n'est pas cochée, FreeCAD utilisera l'algorithme d'origine de rec Alternate Decimals - Nombre de décimales + Nombre de décimales personnalisé @@ -5135,7 +5142,7 @@ Si cette case n'est pas cochée, FreeCAD utilisera l'algorithme d'origine de rec Extension Gap Factor - ISO - Facteur d'écart d'extension - ISO + Facteur d'écart avec l'extension - ISO @@ -5162,7 +5169,7 @@ Multiplicateur de la "Taille de la police" Diameter Symbol - Symbole du diamètre + Symbole des diamètres @@ -5192,7 +5199,7 @@ Multiplicateur de la "Taille de la police" Leave blank for automatic dimension format. Use %f, %g or %w specifiers to override. - Laisser vide pour le format de dimension automatique. Utiliser les spécificateurs %f, %g ou %w pour les remplacer. + Laisser vide pour un format automatique des cotes. Utiliser les spécificateurs %f, %g ou %w pour les remplacer. @@ -5202,7 +5209,7 @@ Multiplicateur de la "Taille de la police" Extension Gap Factor - ASME - Facteur d'écart d'extension - ASME + Facteur d'écart avec l'extension - ASME @@ -5212,7 +5219,7 @@ Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value 8. Contrôle la taille de l'espace entre le point de la cote et le début de la ligne d'extension pour les cotes ISO. La valeur * de la largeur de ligne correspond à l'espace. Normalement, aucun espace n'est utilisé. -Si l'on utilise un espace, la valeur recommandée est 8. +Si un espace est utilisé, la valeur recommandée est 8. @@ -5268,7 +5275,7 @@ non remplacer le paramètre global "Mettre à jour avec la 3D". Allow Page Override (global policy) - Autoriser le remplacement de page (stratégie globale) + Autoriser le remplacement de pages (règle globale) @@ -5303,8 +5310,8 @@ pour les groupes de projection * this font is also used for dimensions Changes have no effect on existing dimensions. - * cette police est également utilisée pour les cotes - Les modifications n'ont pas d'effet sur les cotes existantes. + Cette police est également utilisée pour les cotes. +Les modifications n'ont pas d'effet sur les cotes existantes. @@ -5374,7 +5381,7 @@ pour les groupes de projection Dashed - Tirets + Tiret @@ -5404,7 +5411,7 @@ pour les groupes de projection Hatch Pattern File - Fichier des motifs hachurés + Fichier du motif hachuré @@ -5419,17 +5426,17 @@ pour les groupes de projection Alternate file for personal LineGroup definition - Fichier alternatif pour la définition personnelle de LineGroup + Fichier alternatif pour une définition personnelle des groupes de lignes Welding Directory - Répertoire pour les symboles de soudage + Répertoire pour les symboles de soudure Default directory for welding symbols - Répertoire par défaut pour les symboles de soudage + Répertoire par défaut pour les symboles de soudure @@ -5439,7 +5446,7 @@ pour les groupes de projection Default PAT pattern definition file for geometric hatching - Fichier de définition de motif PAT par défaut pour les hachures géométriques + Fichier de définition par défaut du motif PAT pour les hachures géométriques @@ -5464,7 +5471,7 @@ pour les groupes de projection Set ShowGrid property to true on new Pages. - Définir la propriété de ShowGrid à vraie pour les nouvelles pages. + Définir la propriété de Afficher la grille à vraie pour les nouvelles pages. @@ -5691,12 +5698,12 @@ Fast, but result is a collection of short straight lines. Welding Symbol Scale - Échelle des symboles de soudage + Échelle des symboles de soudure Multiplier for size of welding symbols - Multiplicateur pour la taille des symboles de soudage + Multiplicateur pour la taille des symboles de soudure @@ -5737,59 +5744,59 @@ Fast, but result is a collection of short straight lines. Imprimer toutes les pages - + Different orientation Orientation différente - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? L'imprimante utilise une autre orientation que le dessin. Voulez-vous continuer ? - + Different paper size Format de papier différent - + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? L'imprimante utilise un format de papier différent que le dessin. Voulez-vous continuer ? - + Opening file failed L'ouverture du fichier a échoué - + Can not open file %1 for writing. Impossible d’ouvrir le fichier %1 en écriture. - + Save DXF file Enregistrer le fichier Dxf - + DXF (*.dxf) Dxf (*.dxf) - + Save PDF file Enregistrer le fichier PDF - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - + Selected: Sélectionné: @@ -5814,7 +5821,7 @@ Do you want to continue? Directory to welding symbols. - Répertoire pour les symboles de soudage. + Répertoire des symboles de soudure @@ -5912,7 +5919,7 @@ Do you want to continue? Bubble shape scale factor - Facteur d'échelle d'annotation bulle + Facteur d'échelle de l'annotation bulle @@ -6124,17 +6131,17 @@ Do you want to continue? Complex Section - Coupe complexe + Vue en coupe complexe Object Selection - Sélection d'objet + Sélection d'objets Objects to section - Objets à prendre en coupe + Objets pour la vue en coupe @@ -6145,17 +6152,17 @@ Do you want to continue? Profile object - Objet de profil + Profils Section Parameters - Paramètres de coupe + Paramètres de la vue en coupe Scale Page/Auto/Custom - Échelle de la page/auto/personnalisée + Échelle : page/automatique/personnalisée @@ -6185,13 +6192,13 @@ Do you want to continue? Projection Strategy - Stratégie de projection + Type de projection Offset - Décalage + Décalé @@ -6782,7 +6789,7 @@ Automatic: if the detail view is larger than the page, Custom: custom scale factor is used Page : le facteur d'échelle de la page est utilisé, Automatique : si la vue de détail est plus grande que la page, elle sera redimensionnée pour s'adapter à la page, -Personnalisé : un facteur d'échelle personnalisé est utilisé +Personnalisé : un facteur d'échelle personnalisé est utilisé. @@ -7074,7 +7081,7 @@ Utilise des angles standards si cette case n'est pas cochée. TechDrawGui::TaskDlgLineDecor - + Restore Invisible Lines Restaurer les lignes invisibles @@ -7094,7 +7101,7 @@ Utilise des angles standards si cette case n'est pas cochée. Pattern File - Fichier de motif + Fichier du motif @@ -7134,22 +7141,22 @@ Utilise des angles standards si cette case n'est pas cochée. Enlarges/shrinks the pattern - Augmente/diminue l'échelle du motif + Augmente/diminue le motif Line Weight - Épaisseur de trait + Épaisseur des traits Thickness of lines within the pattern - Épaisseur de lignes dans le motif + Épaisseur des lignes dans le motif Line Color - Couleur de trait + Couleur des traits @@ -7167,17 +7174,17 @@ Utilise des angles standards si cette case n'est pas cochée. Select an Svg or Bitmap file - Sélectionnez un fichier Svg ou Bitmap + Sélectionner un fichier SVG ou bitmap Pattern Parameters - Paramètres de Motif + Paramètres du motif Choose an Svg or Bitmap file as a pattern - Choisissez un fichier Svg ou Bitmap comme motif + Choisir un fichier SVG ou bitmap comme motif @@ -7187,7 +7194,7 @@ Utilise des angles standards si cette case n'est pas cochée. Color of pattern lines (Svg Only) - Couleur des lignes du motif (Svg seulement) + Couleur des lignes du motif (SVG seulement) @@ -7222,7 +7229,7 @@ Utilise des angles standards si cette case n'est pas cochée. Pattern File - Fichier de motif + Fichier du motif @@ -7240,7 +7247,7 @@ Utilise des angles standards si cette case n'est pas cochée. Discard Changes - Abandonner les modifications + Annuler les modifications @@ -7338,12 +7345,12 @@ Vous pouvez sélectionner d'autres points pour obtenir des segments de ligne. Edit points - Modifier les points + Modifier des points Edit Points - Modifier les points + Modifier des points @@ -7836,7 +7843,7 @@ en utilisant l'espacement X/Y donné Start Rich Text Editor - Lancer l’éditeur de texte enrichi + Lancer l’éditeur de textes enrichis @@ -7906,7 +7913,7 @@ en utilisant l'espacement X/Y donné Input the annotation text directly or start the rich text editor - Saisissez directement le texte d'annotation ou démarrez l'éditeur de texte enrichi + Saisir directement le texte de l'annotation ou lancer l'éditeur de textes enrichis @@ -7969,7 +7976,7 @@ en utilisant l'espacement X/Y donné Scale factor for the section view - Facteur d'échelle pour la vue de coupe + Facteur d'échelle pour la vue en coupe @@ -8083,12 +8090,12 @@ Peut être lent pour les modèles complexes. Dashed - Tirets + Tiret Dotted - Pointillés + Pointillé @@ -9146,7 +9153,7 @@ il y a une tâche en cours. Treat the center point as a 2d point within the parent View. Z coordinate is ignored. - Treat the center point as a 2d point within the parent View. Z coordinate is ignored. + Traiter le centre comme un point 2D dans la vue parente. La coordonnée Z est ignorée. @@ -9156,7 +9163,7 @@ il y a une tâche en cours. Treat the center point as a 3d point and project it onto the parent View. - Treat the center point as a 3d point and project it onto the parent View. + Traiter le centre comme un point 3D et le projeter sur la vue parente. @@ -9166,7 +9173,7 @@ il y a une tâche en cours. Circle Center - Circle Center + Centre du cercle @@ -9191,38 +9198,38 @@ il y a une tâche en cours. Start Angle: - Start Angle: + Angle de départ : End angle (conventional) of arc in degrees. - End angle (conventional) of arc in degrees. + Angle de fin (par convention) de l'arc en degrés. End Angle: - End Angle: + Angle de fin : Start angle (conventional) of arc in degrees. - Start angle (conventional) of arc in degrees. + Angle de départ (par convention) de l'arc en degrés. Arc of Circle - Arc of Circle + Arc du cercle CmdTechDrawCosmeticCircle - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Circle Cercle diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_gl.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_gl.ts index 41fe50c9ba..358a030914 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_gl.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_gl.ts @@ -233,12 +233,12 @@ CmdTechDrawCosmeticEraser - + TechDraw TechDraw - + Remove Cosmetic Object Remove Cosmetic Object @@ -277,17 +277,17 @@ CmdTechDrawDecorateLine - + TechDraw TechDraw - + Change Appearance of Lines Change Appearance of Lines - + Change Appearance of selected Lines Change Appearance of selected Lines @@ -1426,12 +1426,12 @@ CmdTechDrawGeometricHatch - + TechDraw TechDraw - + Apply Geometric Hatch to Face Aplicar Xeometría de Raiado da Cara @@ -1439,12 +1439,12 @@ CmdTechDrawHatch - + TechDraw TechDraw - + Hatch a Face using Image File Hatch a Face using Image File @@ -1478,28 +1478,28 @@ CmdTechDrawImage - + TechDraw TechDraw - + Insert Bitmap Image Insert Bitmap Image - - + + Insert Bitmap from a file into a page Insert Bitmap from a file into a page - + Select an Image File Escolla un Arquivo de imaxe - + Image files (*.jpg *.jpeg *.png *.bmp);;All files (*) Image files (*.jpg *.jpeg *.png *.bmp);;All files (*) @@ -1740,12 +1740,12 @@ CmdTechDrawShowAll - + TechDraw TechDraw - + Show/Hide Invisible Edges Show/Hide Invisible Edges @@ -1856,17 +1856,17 @@ CmdTechDrawSurfaceFinishSymbols - + TechDraw TechDraw - + Create a Surface Finish Symbol Create a Surface Finish Symbol - + Select a view<br> - click this button<br> - select surface finish symbol attributes in opened panel Select a view<br> - click this button<br> - select surface finish symbol attributes in opened panel @@ -1892,13 +1892,13 @@ CmdTechDrawToggleFrame - + TechDraw TechDraw - + Turn View Frames On/Off Activa ou desactiva a Vista de Estruturas @@ -1950,12 +1950,12 @@ CmdTechDrawWeldSymbol - + TechDraw TechDraw - + Add Welding Information to Leaderline Add Welding Information to Leaderline @@ -2015,7 +2015,7 @@ - + Save page to dxf Save page to dxf @@ -2051,17 +2051,17 @@ Update Hatch - + Remove old Hatch Remove old Hatch - + Create GeomHatch Create GeomHatch - + Create Image Create Image @@ -2076,7 +2076,7 @@ Drag Dimension - + Create Balloon Create Balloon @@ -2112,7 +2112,7 @@ Create Detail View - + Update Detail Update Detail @@ -2713,12 +2713,12 @@ - - - - - - + + + + + + Wrong selection @@ -2767,9 +2767,9 @@ - - - + + + Incorrect selection Selección incorrecta @@ -2932,8 +2932,8 @@ - - + + @@ -3079,11 +3079,11 @@ - - - - - + + + + + @@ -3129,11 +3129,11 @@ - - - - - + + + + + @@ -3183,15 +3183,15 @@ - - - - - - - - - + + + + + + + + + Wrong Selection Wrong Selection @@ -3254,7 +3254,7 @@ - + Selection is empty. Selection is empty. @@ -3269,115 +3269,115 @@ Selection is not a Cosmetic Line. - + You must select 2 Vertexes. You must select 2 Vertexes. - + You must select a base View for the circle. You must select a base View for the circle. - - Selection is not a Cosmetic edge. - Selection is not a Cosmetic edge. - - - + Please select a center for the circle. Please select a center for the circle. - - + + Nothing selected Nada escolmado - + At least 1 object in selection is not a part view Ao menos 1 obxecto da escolma non é unha vista parcial - + Unknown object type in selection Tipo de obxecto descoñecido na escolma - + No View in Selection. No View in Selection. - + You must select a View and/or lines. You must select a View and/or lines. - + + Selection is not a Cosmetic Circle or a Cosmetic Arc of Circle. + Selection is not a Cosmetic Circle or a Cosmetic Arc of Circle. + + + No Part Views in this selection No Part Views in this selection - + Select exactly one Leader line or one Weld symbol. Select exactly one Leader line or one Weld symbol. - - + + SurfaceFinishSymbols SurfaceFinishSymbols - + No Part View in Selection No Part View in Selection - + No %1 in Selection No %1 in Selection - + Replace Hatch? Replace Hatch? - + Some Faces in selection are already hatched. Replace? Some Faces in selection are already hatched. Replace? - + No TechDraw Page Ningunha páxina TechDraw - + Need a TechDraw Page for this command Necesita Páxina TechDraw para este comando - + Select a Face first Escolma primeiro unha Cara - + No TechDraw object in selection Sen obxecto TechDraw en selección - + Create a page to insert. Crea unha páxina a insire. - - + + No Faces to hatch in this selection Sen Faces a raiar na selección @@ -3398,33 +3398,33 @@ No Drawing Pages in document. - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - - + + All Files (*.*) Tódolos ficheiros (*.*) - + Export Page As PDF Exporta Páxina Como PDF - + Document Name: Document Name: - + SVG (*.svg) SVG (*.svg) - + Export page as SVG Exporta páxina como SVG @@ -3566,13 +3566,11 @@ Edit Welding Symbol - Create Cosmetic Line Create Cosmetic Line - Edit Cosmetic Line Edit Cosmetic Line @@ -3708,7 +3706,7 @@ No subelements selected - + @@ -3716,7 +3714,7 @@ Selection is empty - + No object selected @@ -3849,6 +3847,16 @@ TechDraw TechDraw + + + Create Cosmetic Circle + Create Cosmetic Circle + + + + Edit Cosmetic Circle + Edit Cosmetic Circle + Std_Delete @@ -5589,61 +5597,61 @@ Fast, but result is a collection of short straight lines. Print All Pages - + Different orientation Orientación diferente - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? A impresora usa unha orientación de papel diferente da do debuxo. Quere seguir? - + Different paper size Tamaño de papel diferente - + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? A impresora usa un tamaño de papel diferente do do debuxo. Quere seguir? - + Opening file failed Falla ó abrir o ficheiro - + Can not open file %1 for writing. Non se pode abrir o ficheiro %1 para escribir. - + Save DXF file Save DXF file - + DXF (*.dxf) DXF (*.dxf) - + Save PDF file Save PDF file - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - + Selected: Escolmado: @@ -6928,7 +6936,7 @@ be used instead of the dimension value TechDrawGui::TaskDlgLineDecor - + Restore Invisible Lines Restore Invisible Lines @@ -9069,12 +9077,12 @@ there is an open task dialog. CmdTechDrawCosmeticCircle - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Circle Add Cosmetic Circle diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_hr.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_hr.ts index 053098f972..59f188e3f0 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_hr.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_hr.ts @@ -233,12 +233,12 @@ CmdTechDrawCosmeticEraser - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Remove Cosmetic Object Ukloni pomoćni objekt @@ -277,17 +277,17 @@ CmdTechDrawDecorateLine - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Change Appearance of Lines Promijenite izgled linija - + Change Appearance of selected Lines Promjena izgleda odabranih linija @@ -1440,12 +1440,12 @@ CmdTechDrawGeometricHatch - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Apply Geometric Hatch to Face Dodaje geometrijsku ispunu uzorka na lice @@ -1453,12 +1453,12 @@ CmdTechDrawHatch - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Hatch a Face using Image File Lice ispuni uzorkom koristeći datoteku slike @@ -1492,28 +1492,28 @@ CmdTechDrawImage - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Insert Bitmap Image Umetni Bitmap sliku - - + + Insert Bitmap from a file into a page Umeće bitmapu iz datoteke u stranicu - + Select an Image File Odaberite slikovnu datoteku - + Image files (*.jpg *.jpeg *.png *.bmp);;All files (*) Slikovne datoteke (*.jpg *.jpeg *.png *.bmp);;All files (*) @@ -1754,12 +1754,12 @@ CmdTechDrawShowAll - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Show/Hide Invisible Edges Prikaži / sakrij nevidljive rubove @@ -1870,17 +1870,17 @@ CmdTechDrawSurfaceFinishSymbols - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Create a Surface Finish Symbol Napravi simbol površinske završne obrade - + Select a view<br> - click this button<br> - select surface finish symbol attributes in opened panel Odaberite prikaz<br> - kliknite ovaj gumb<br> - odaberite atribute simbola površinske završne obrade u otvorenom panelu @@ -1908,13 +1908,13 @@ CmdTechDrawToggleFrame - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Turn View Frames On/Off Prebacuj Okvire Pogled Uključeno/Isključeno @@ -1966,12 +1966,12 @@ CmdTechDrawWeldSymbol - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Add Welding Information to Leaderline Dodaj informaciju spajanja na liniju oznake @@ -2031,7 +2031,7 @@ - + Save page to dxf Spremi stranicu u dxf formatu @@ -2067,17 +2067,17 @@ Ažuriraj Ispunu uzorkom - + Remove old Hatch Ukloni staru ispunu uzorka - + Create GeomHatch Stvori geometrijsku ispunu uzorka - + Create Image izradi sliku @@ -2092,7 +2092,7 @@ Povuci Dimenziju - + Create Balloon Stvori Balončić @@ -2115,7 +2115,7 @@ Update CosmeticCircle - Update CosmeticCircle + Ažuriraj pomoćni krug @@ -2128,7 +2128,7 @@ Stvori detaljni Pogled - + Update Detail Ažuriraj detalj @@ -2733,12 +2733,12 @@ - - - - - - + + + + + + Wrong selection @@ -2787,9 +2787,9 @@ - - - + + + Incorrect selection Netočan odabir @@ -2953,8 +2953,8 @@ - - + + @@ -3100,11 +3100,11 @@ - - - - - + + + + + @@ -3150,11 +3150,11 @@ - - - - - + + + + + @@ -3204,15 +3204,15 @@ - - - - - - - - - + + + + + + + + + Wrong Selection Pogrešan odabir @@ -3275,7 +3275,7 @@ - + Selection is empty. Odabir je prazan. @@ -3290,116 +3290,116 @@ Odabir nije Dekoracijska linija - + You must select 2 Vertexes. Morate odabrati 2 tjemene točke. - + You must select a base View for the circle. - You must select a base View for the circle. + Morate odabrati osnovni prikaz za krug. - - Selection is not a Cosmetic edge. - Selection is not a Cosmetic edge. - - - + Please select a center for the circle. - Please select a center for the circle. + Molimo odaberite središte za krug. - - + + Nothing selected Ništa nije odabrano - + At least 1 object in selection is not a part view Najmanje 1 predmet u odabiru nije Prikaz dijelova - + Unknown object type in selection Nepoznata vrsta objekta u izboru - + No View in Selection. Nema pogleda u odabiru. - + You must select a View and/or lines. Morate odabrati jedan Pogled i / ili linije. - + + Selection is not a Cosmetic Circle or a Cosmetic Arc of Circle. + Selection is not a Cosmetic Circle or a Cosmetic Arc of Circle. + + + No Part Views in this selection Nema Pogleda djelova u ovom odabiru - + Select exactly one Leader line or one Weld symbol. Odaberite samo jednu liniju oznake ili simbol spajanja. - - + + SurfaceFinishSymbols Simboli za završnu obradu površine - + No Part View in Selection Nema pogleda na Dio u doabiru - + No %1 in Selection Nema %1 u odabiru - + Replace Hatch? Zamijeni ispunu uzorka? - + Some Faces in selection are already hatched. Replace? Neka su lica u odabiru već ispunjena uzorkom. Zamijeniti? - + No TechDraw Page Nema stranice za tehničko crtanje - + Need a TechDraw Page for this command Potreban je stranicu tehničko crtanje za ovu naredbu - + Select a Face first Odaberite prvo naličje - + No TechDraw object in selection Nema objekta tehničkog crtanja u odabiru - + Create a page to insert. Stvaranje stranica za umetanje. - - + + No Faces to hatch in this selection Nema lica za ispunu uzorkom u ovom odabiru @@ -3420,33 +3420,33 @@ U dokumentu nema Stranica za crtanje. - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - - + + All Files (*.*) Sve datoteke (*.*) - + Export Page As PDF Izvoz Stranice u PDF - + Document Name: Naziv dokumenta: - + SVG (*.svg) SVG (*.svg) - + Export page as SVG Izvoz Stranice u SVG @@ -3588,13 +3588,11 @@ Uredite simbol spajanja - Create Cosmetic Line Stvori Dekoracijsku liniju - Edit Cosmetic Line Uredi Dekoracijsku liniju @@ -3732,7 +3730,7 @@ Nema izabranih podelemenata - + @@ -3740,7 +3738,7 @@ Odabir je prazan - + No object selected @@ -3873,6 +3871,16 @@ TechDraw Tehničko Crtanje + + + Create Cosmetic Circle + Create Cosmetic Circle + + + + Edit Cosmetic Circle + Edit Cosmetic Circle + Std_Delete @@ -5672,59 +5680,59 @@ Brzo, ali rezultat je zbirka kratkih ravnih linija. Ispis svih stranica - + Different orientation Drugačija orijentacija - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? Pisač koristi drugu orijentaciju ispisa nego što je u crtežu. Želite li nastaviti? - + Different paper size Drugačija veličina papira - + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? Pisač koristi drugu veličinu papra nego što je u crtežu. Želite li nastaviti? - + Opening file failed Otvaranje dokumenta nije uspjelo - + Can not open file %1 for writing. Ne mogu otvoriti dokument %1 za ispis. - + Save DXF file Spremi DXF Datoteku - + DXF (*.dxf) DXF (*.dxf) - + Save PDF file - Save PDF file + Spremi PDF datoteku - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - + Selected: Odabrane: @@ -7018,7 +7026,7 @@ be used instead of the dimension value TechDrawGui::TaskDlgLineDecor - + Restore Invisible Lines Povrati nevidljive linije @@ -8291,7 +8299,7 @@ koristeći zadani X/Y razmak SectionView - SectionView + Pogled presjeka @@ -8981,7 +8989,7 @@ jer je otvoren dijalog zadataka. Detail - Detail + Detalj @@ -8989,7 +8997,7 @@ jer je otvoren dijalog zadataka. ActiveView - ActiveView + Aktivni pogled @@ -9037,7 +9045,7 @@ jer je otvoren dijalog zadataka. LeaderLine - LeaderLine + Linija oznake @@ -9115,7 +9123,7 @@ jer je otvoren dijalog zadataka. Circle Center - Circle Center + Središte kruga @@ -9140,38 +9148,38 @@ jer je otvoren dijalog zadataka. Start Angle: - Start Angle: + Početni kut: End angle (conventional) of arc in degrees. - End angle (conventional) of arc in degrees. + Završni kut (konvencionalno) luka u stupnjevima. End Angle: - End Angle: + Završni kut: Start angle (conventional) of arc in degrees. - Start angle (conventional) of arc in degrees. + Početni kut (konvencionalno) luka u stupnjevima. Arc of Circle - Arc of Circle + Luk kruga CmdTechDrawCosmeticCircle - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Add Cosmetic Circle Dodaj dekorativni krug diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_hu.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_hu.ts index 4830c8943f..5c9caf4771 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_hu.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_hu.ts @@ -233,12 +233,12 @@ CmdTechDrawCosmeticEraser - + TechDraw MűszakiRajz - + Remove Cosmetic Object Segéd tárgy eltávolítása @@ -277,17 +277,17 @@ CmdTechDrawDecorateLine - + TechDraw MűszakiRajz - + Change Appearance of Lines Egyenesek megjelenésének módosítása - + Change Appearance of selected Lines Kiválasztott egyenesek megjelenésének módosítása @@ -1426,12 +1426,12 @@ CmdTechDrawGeometricHatch - + TechDraw MűszakiRajz - + Apply Geometric Hatch to Face Geometriai sraffozó kitöltés alkalmazása a felületre @@ -1439,12 +1439,12 @@ CmdTechDrawHatch - + TechDraw MűszakiRajz - + Hatch a Face using Image File Felület sraffozása képfájllal @@ -1478,28 +1478,28 @@ CmdTechDrawImage - + TechDraw MűszakiRajz - + Insert Bitmap Image Bitkép beillesztése - - + + Insert Bitmap from a file into a page Bitkép beszúrása az oldalra egy fájlból - + Select an Image File Válasszon ki egy kép fájlt - + Image files (*.jpg *.jpeg *.png *.bmp);;All files (*) Kép fájlok (*.jpg *.jpeg *.png *.bmp);;Összes fájl (*) @@ -1740,12 +1740,12 @@ CmdTechDrawShowAll - + TechDraw MűszakiRajz - + Show/Hide Invisible Edges Láthatatlan élek megjelenítése/elrejtése @@ -1856,17 +1856,17 @@ CmdTechDrawSurfaceFinishSymbols - + TechDraw MűszakiRajz - + Create a Surface Finish Symbol Felületkezelési szimbólum létrehozása - + Select a view<br> - click this button<br> - select surface finish symbol attributes in opened panel Válasszon ki egy nézetet<br> - kattintson erre a gombra<br> - válassza ki a felületkezelési szimbólum attribútumait a megnyitott panelen @@ -1892,13 +1892,13 @@ CmdTechDrawToggleFrame - + TechDraw MűszakiRajz - + Turn View Frames On/Off Keretek nézetének be-/kikapcsolása @@ -1950,12 +1950,12 @@ CmdTechDrawWeldSymbol - + TechDraw MűszakiRajz - + Add Welding Information to Leaderline Hegesztési információk hozzáadása a referenciavonalhoz @@ -2015,7 +2015,7 @@ - + Save page to dxf Oldal mentése dxf-be @@ -2051,17 +2051,17 @@ Kitöltés frissítése - + Remove old Hatch Régi kitöltés eltávolítása - + Create GeomHatch Geometriai nyílás létrehozása - + Create Image Kép létrehozás @@ -2076,7 +2076,7 @@ Dimenzió húzása - + Create Balloon Ballon létrehozása @@ -2099,7 +2099,7 @@ Update CosmeticCircle - Update CosmeticCircle + Segédkörök aktualizálása @@ -2112,7 +2112,7 @@ Részlet nézet létrehozása - + Update Detail Részletek frissítése @@ -2713,12 +2713,12 @@ - - - - - - + + + + + + Wrong selection @@ -2767,9 +2767,9 @@ - - - + + + Incorrect selection Hibás kijelölés @@ -2932,8 +2932,8 @@ - - + + @@ -3079,11 +3079,11 @@ - - - - - + + + + + @@ -3129,11 +3129,11 @@ - - - - - + + + + + @@ -3183,15 +3183,15 @@ - - - - - - - - - + + + + + + + + + Wrong Selection Hibás kijelölés @@ -3254,7 +3254,7 @@ - + Selection is empty. Nincs kiválasztva semmi. @@ -3269,115 +3269,115 @@ A kiválasztás nem segéd vonal. - + You must select 2 Vertexes. Két csúcspontot kell kijelölnie. - + You must select a base View for the circle. - You must select a base View for the circle. + Alapértelmezett nézetet kell kiválasztania a körhöz. - - Selection is not a Cosmetic edge. - Selection is not a Cosmetic edge. - - - + Please select a center for the circle. - Please select a center for the circle. + Kérjük, válassza ki a kör középpontját. - - + + Nothing selected Semmi sincs kiválasztva - + At least 1 object in selection is not a part view Legalább 1 objektum a kijelölt részen nem egy résznézet - + Unknown object type in selection Ismeretlen típusú tárgy a kiválasztásban - + No View in Selection. Nincs alapnézet a kijelölésben. - + You must select a View and/or lines. Ki kell jelölnie egy nézetet és/vagy vonalakat. - + + Selection is not a Cosmetic Circle or a Cosmetic Arc of Circle. + Selection is not a Cosmetic Circle or a Cosmetic Arc of Circle. + + + No Part Views in this selection Nincs résznézet ebben a kijelölésben - + Select exactly one Leader line or one Weld symbol. Jelöljön ki pontosan egy referenciavonalat vagy egy Hegesztés szimbólumot. - - + + SurfaceFinishSymbols Felületi szimbólumok - + No Part View in Selection Nincs alkatrész nézet a kijelölésben - + No %1 in Selection A %1 nincs a kiválasztásban - + Replace Hatch? Kitöltés lecserélése? - + Some Faces in selection are already hatched. Replace? Néhány felület a kijelölésben már ki van töltve. Lecseréli? - + No TechDraw Page Nincs MűszakiRajz oldal - + Need a TechDraw Page for this command Szükséges egy MűszakiRajz oldal ehhez a parancshoz - + Select a Face first Először jelöljön ki egy felületet - + No TechDraw object in selection Nincs MűszakiRajz tárgy a kiválasztásban - + Create a page to insert. Oldal létrehozása a beillesztéshez. - - + + No Faces to hatch in this selection Nincs felület a straffozáshoz ebben a kijelölésben @@ -3398,33 +3398,33 @@ A dokumentumban nincsenek rajzok. - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - - + + All Files (*.*) Összes fájl (*.*) - + Export Page As PDF Oldal export PDF formában - + Document Name: Dokumentum neve: - + SVG (*.svg) SVG (*.svg) - + Export page as SVG Oldal export SVG formában @@ -3566,13 +3566,11 @@ Hegesztési szimbólum szerkesztése - Create Cosmetic Line Segédvonal létrehozása - Edit Cosmetic Line Segédvonal szerkesztése @@ -3708,7 +3706,7 @@ Nincsenek részelemek kiválasztva - + @@ -3716,7 +3714,7 @@ A kijelölési terület nem tartalmaz objektumokat - + No object selected @@ -3849,6 +3847,16 @@ TechDraw MűszakiRajz + + + Create Cosmetic Circle + Create Cosmetic Circle + + + + Edit Cosmetic Circle + Edit Cosmetic Circle + Std_Delete @@ -5584,60 +5592,60 @@ Gyors, de az eredmény rövid egyenesek gyűjteménye. Összes oldal nyomtatása - + Different orientation Eltérő tájolású - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? A nyomtató a rajztól eltérő tájolást használ. Szeretné fojtatni? - + Different paper size Eltérő papírméret - + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? A nyomtató a rajztól eltérő méretű papír méretet használ. Szeretné folytatni? - + Opening file failed Fájl megnyitása sikertelen - + Can not open file %1 for writing. %1 fájlt nem nyitható meg íráshoz. - + Save DXF file DXF-fájl mentése - + DXF (*.dxf) Dxf (*.dxf) - + Save PDF file - Save PDF file + PDF-fájl mentése - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - + Selected: Kiválasztott: @@ -6125,7 +6133,7 @@ Szeretné folytatni? ComplexSection - ComplexSection + Összetett szakasz @@ -6921,7 +6929,7 @@ be used instead of the dimension value TechDrawGui::TaskDlgLineDecor - + Restore Invisible Lines Láthatatlan vonalak visszaállítása @@ -7758,7 +7766,7 @@ a megadott X/Y távolság használatával RichTextAnnotation - RichTextAnnotation + Leírás formázott szöveggel @@ -8191,7 +8199,7 @@ a megadott X/Y távolság használatával SectionView - SectionView + Szakasznézet @@ -8877,7 +8885,7 @@ a feladat párbeszédpanel nyitva van. Detail - Detail + Részlet @@ -8885,7 +8893,7 @@ a feladat párbeszédpanel nyitva van. ActiveView - ActiveView + Aktívnézet @@ -8933,7 +8941,7 @@ a feladat párbeszédpanel nyitva van. LeaderLine - LeaderLine + Referenciavonal @@ -8991,7 +8999,7 @@ a feladat párbeszédpanel nyitva van. Treat the center point as a 2d point within the parent View. Z coordinate is ignored. - Treat the center point as a 2d point within the parent View. Z coordinate is ignored. + A középpontot a szülő nézeten belüli 2d pontként kezeli. A Z koordináta figyelmen kívül marad. @@ -9001,7 +9009,7 @@ a feladat párbeszédpanel nyitva van. Treat the center point as a 3d point and project it onto the parent View. - Treat the center point as a 3d point and project it onto the parent View. + Kezelje a középpontot 3d pontként, és vetítse a szülő nézetre. @@ -9011,7 +9019,7 @@ a feladat párbeszédpanel nyitva van. Circle Center - Circle Center + Kör középpont @@ -9036,38 +9044,38 @@ a feladat párbeszédpanel nyitva van. Start Angle: - Start Angle: + Szög kezdete: End angle (conventional) of arc in degrees. - End angle (conventional) of arc in degrees. + Az ív végszöge (hagyományos) fokban. End Angle: - End Angle: + Ív vége: Start angle (conventional) of arc in degrees. - Start angle (conventional) of arc in degrees. + Az ív kezdőszöge (hagyományos) fokban. Arc of Circle - Arc of Circle + A kör íve CmdTechDrawCosmeticCircle - + TechDraw MűszakiRajz - + Add Cosmetic Circle Segéd kör hozzáadása diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_id.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_id.ts index ca9143e021..e0957a56a3 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_id.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_id.ts @@ -233,12 +233,12 @@ CmdTechDrawCosmeticEraser - + TechDraw TechDraw - + Remove Cosmetic Object Hapus Obyek Kosmetik @@ -277,17 +277,17 @@ CmdTechDrawDecorateLine - + TechDraw TechDraw - + Change Appearance of Lines Ubah Tampilan Garis - + Change Appearance of selected Lines Change Appearance of selected Lines @@ -1426,12 +1426,12 @@ CmdTechDrawGeometricHatch - + TechDraw TechDraw - + Apply Geometric Hatch to Face Terapkan Menetuk Geometrik ke Wajah @@ -1439,12 +1439,12 @@ CmdTechDrawHatch - + TechDraw TechDraw - + Hatch a Face using Image File Arsir Bidang menggunakan File Gambar @@ -1478,28 +1478,28 @@ CmdTechDrawImage - + TechDraw TechDraw - + Insert Bitmap Image Masukan Gambar Bitmap - - + + Insert Bitmap from a file into a page Masukkan Bitmap dari file ke halaman - + Select an Image File Pilih File Gambar - + Image files (*.jpg *.jpeg *.png *.bmp);;All files (*) Image files (*.jpg *.jpeg *.png *.bmp);;All files (*) @@ -1740,12 +1740,12 @@ CmdTechDrawShowAll - + TechDraw TechDraw - + Show/Hide Invisible Edges Tampilkan/Sembuyikan Tepi Tak Terlihat @@ -1856,17 +1856,17 @@ CmdTechDrawSurfaceFinishSymbols - + TechDraw TechDraw - + Create a Surface Finish Symbol Create a Surface Finish Symbol - + Select a view<br> - click this button<br> - select surface finish symbol attributes in opened panel Select a view<br> - click this button<br> - select surface finish symbol attributes in opened panel @@ -1892,13 +1892,13 @@ CmdTechDrawToggleFrame - + TechDraw TechDraw - + Turn View Frames On/Off Hidup/Matikan View Frames @@ -1950,12 +1950,12 @@ CmdTechDrawWeldSymbol - + TechDraw TechDraw - + Add Welding Information to Leaderline Add Welding Information to Leaderline @@ -2015,7 +2015,7 @@ - + Save page to dxf Save page to dxf @@ -2051,17 +2051,17 @@ Update Hatch - + Remove old Hatch Remove old Hatch - + Create GeomHatch Create GeomHatch - + Create Image Create Image @@ -2076,7 +2076,7 @@ Drag Dimension - + Create Balloon Create Balloon @@ -2112,7 +2112,7 @@ Create Detail View - + Update Detail Perbarui perincian @@ -2713,12 +2713,12 @@ - - - - - - + + + + + + Wrong selection @@ -2767,9 +2767,9 @@ - - - + + + Incorrect selection Pilihan salah @@ -2932,8 +2932,8 @@ - - + + @@ -3079,11 +3079,11 @@ - - - - - + + + + + @@ -3129,11 +3129,11 @@ - - - - - + + + + + @@ -3183,15 +3183,15 @@ - - - - - - - - - + + + + + + + + + Wrong Selection Wrong Selection @@ -3254,7 +3254,7 @@ - + Selection is empty. Selection is empty. @@ -3269,115 +3269,115 @@ Selection is not a Cosmetic Line. - + You must select 2 Vertexes. You must select 2 Vertexes. - + You must select a base View for the circle. You must select a base View for the circle. - - Selection is not a Cosmetic edge. - Selection is not a Cosmetic edge. - - - + Please select a center for the circle. Please select a center for the circle. - - + + Nothing selected Tak ada yang dipilih - + At least 1 object in selection is not a part view At least 1 object in selection is not a part view - + Unknown object type in selection Unknown object type in selection - + No View in Selection. No View in Selection. - + You must select a View and/or lines. You must select a View and/or lines. - + + Selection is not a Cosmetic Circle or a Cosmetic Arc of Circle. + Selection is not a Cosmetic Circle or a Cosmetic Arc of Circle. + + + No Part Views in this selection No Part Views in this selection - + Select exactly one Leader line or one Weld symbol. Select exactly one Leader line or one Weld symbol. - - + + SurfaceFinishSymbols SurfaceFinishSymbols - + No Part View in Selection No Part View in Selection - + No %1 in Selection No %1 in Selection - + Replace Hatch? Replace Hatch? - + Some Faces in selection are already hatched. Replace? Some Faces in selection are already hatched. Replace? - + No TechDraw Page Tidak ada teknik menggambar - + Need a TechDraw Page for this command Butuh Halaman TechDraw untuk perintah ini - + Select a Face first Pilih Wajah dulu - + No TechDraw object in selection Tidak ada objek TechDraw dalam seleksi - + Create a page to insert. Create a page to insert. - - + + No Faces to hatch in this selection No Faces to hatch in this selection @@ -3398,33 +3398,33 @@ No Drawing Pages in document. - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - - + + All Files (*.*) All Files (*.*) - + Export Page As PDF Halaman Ekspor Sebagai PDF - + Document Name: Document Name: - + SVG (*.svg) SVG (*.svg) - + Export page as SVG Ekspor sebagai SVG @@ -3566,13 +3566,11 @@ Edit Welding Symbol - Create Cosmetic Line Create Cosmetic Line - Edit Cosmetic Line Edit Cosmetic Line @@ -3708,7 +3706,7 @@ No subelements selected - + @@ -3716,7 +3714,7 @@ Selection is empty - + No object selected @@ -3849,6 +3847,16 @@ TechDraw TechDraw + + + Create Cosmetic Circle + Create Cosmetic Circle + + + + Edit Cosmetic Circle + Edit Cosmetic Circle + Std_Delete @@ -5589,59 +5597,59 @@ Fast, but result is a collection of short straight lines. Print All Pages - + Different orientation Orientasi berbeda - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? Printer menggunakan orientasi yang berbeda dari pada gambar. Apakah Anda ingin melanjutkan? - + Different paper size Ukuran kertas berbeda - + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? Printer menggunakan ukuran kertas yang berbeda dari pada gambar. Apakah Anda ingin melanjutkan? - + Opening file failed Membuka file gagal - + Can not open file %1 for writing. Can not open file %1 for writing. - + Save DXF file Save DXF file - + DXF (*.dxf) DXF (*.dxf) - + Save PDF file Save PDF file - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - + Selected: Terpilih: @@ -6926,7 +6934,7 @@ be used instead of the dimension value TechDrawGui::TaskDlgLineDecor - + Restore Invisible Lines Restore Invisible Lines @@ -9067,12 +9075,12 @@ there is an open task dialog. CmdTechDrawCosmeticCircle - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Circle Add Cosmetic Circle diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_it.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_it.ts index 64289b79dc..2a7a605095 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_it.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_it.ts @@ -233,12 +233,12 @@ CmdTechDrawCosmeticEraser - + TechDraw TechDraw - + Remove Cosmetic Object Rimuovi oggetto cosmetico @@ -277,17 +277,17 @@ CmdTechDrawDecorateLine - + TechDraw TechDraw - + Change Appearance of Lines Aspetto delle linee - + Change Appearance of selected Lines Cambia l'aspetto delle linee selezionate @@ -1428,12 +1428,12 @@ CmdTechDrawGeometricHatch - + TechDraw TechDraw - + Apply Geometric Hatch to Face Tratteggio geometrico @@ -1441,12 +1441,12 @@ CmdTechDrawHatch - + TechDraw TechDraw - + Hatch a Face using Image File Riempi una faccia utilizzando un file di immagine @@ -1480,28 +1480,28 @@ CmdTechDrawImage - + TechDraw TechDraw - + Insert Bitmap Image Immagine bitmap - - + + Insert Bitmap from a file into a page Inserisce un'immagine bitmap da un file in una pagina - + Select an Image File Selezionare un file di immagine - + Image files (*.jpg *.jpeg *.png *.bmp);;All files (*) File immagine (*.jpg *.jpeg *.png *.bmp);;Tutti i file (*) @@ -1742,12 +1742,12 @@ CmdTechDrawShowAll - + TechDraw TechDraw - + Show/Hide Invisible Edges Mostra/nascondi i bordi invisibili @@ -1858,17 +1858,17 @@ CmdTechDrawSurfaceFinishSymbols - + TechDraw TechDraw - + Create a Surface Finish Symbol Crea un simbolo di finitura superficiale - + Select a view<br> - click this button<br> - select surface finish symbol attributes in opened panel Seleziona una vista<br> - clicca questo pulsante<br> - seleziona gli attributi del simbolo di finitura superficiale nel pannello aperto @@ -1894,13 +1894,13 @@ CmdTechDrawToggleFrame - + TechDraw TechDraw - + Turn View Frames On/Off Attiva o disattiva la vista cornici @@ -1952,12 +1952,12 @@ CmdTechDrawWeldSymbol - + TechDraw TechDraw - + Add Welding Information to Leaderline Informazioni di saldatura @@ -2017,7 +2017,7 @@ - + Save page to dxf Salva pagina su dxf @@ -2053,17 +2053,17 @@ Aggiorna tratteggio - + Remove old Hatch Rimuovi il vecchio tratteggio - + Create GeomHatch Crea tratteggio geometrico - + Create Image Crea immagine @@ -2078,7 +2078,7 @@ Trascina quota - + Create Balloon Crea pallinatura @@ -2114,7 +2114,7 @@ Crea vista di dettaglio - + Update Detail Aggiorna dettaglio @@ -2715,12 +2715,12 @@ - - - - - - + + + + + + Wrong selection @@ -2769,9 +2769,9 @@ - - - + + + Incorrect selection Selezione non corretta @@ -2934,8 +2934,8 @@ - - + + @@ -3081,11 +3081,11 @@ - - - - - + + + + + @@ -3131,11 +3131,11 @@ - - - - - + + + + + @@ -3185,15 +3185,15 @@ - - - - - - - - - + + + + + + + + + Wrong Selection Selezione sbagliata @@ -3256,7 +3256,7 @@ - + Selection is empty. La selezione è vuota. @@ -3271,115 +3271,115 @@ La selezione non è una linea cosmetica. - + You must select 2 Vertexes. È necessario selezionare 2 vertici. - + You must select a base View for the circle. You must select a base View for the circle. - - Selection is not a Cosmetic edge. - Selection is not a Cosmetic edge. - - - + Please select a center for the circle. - Please select a center for the circle. + Seleziona un centro per il cerchio. - - + + Nothing selected Nessuna selezione - + At least 1 object in selection is not a part view Almeno 1 oggetto nella selezione non è una vista parte - + Unknown object type in selection Tipo di oggetto sconosciuto nella selezione - + No View in Selection. Nessuna vista nella selezione. - + You must select a View and/or lines. Selezionare una vista e/o delle linee. - + + Selection is not a Cosmetic Circle or a Cosmetic Arc of Circle. + Selection is not a Cosmetic Circle or a Cosmetic Arc of Circle. + + + No Part Views in this selection Nessuna vista parte in questa selezione - + Select exactly one Leader line or one Weld symbol. Seleziona solo una linea guida o un simbolo di saldatura. - - + + SurfaceFinishSymbols SimboliFinituraSuperficiale - + No Part View in Selection Nessuna vista parziale nella selezione - + No %1 in Selection Nessun %1 nella selezione - + Replace Hatch? Sostituire il tratteggio? - + Some Faces in selection are already hatched. Replace? Alcune facce selezionate sono già tratteggiate. Sostituire? - + No TechDraw Page Nessuna pagina di TechDraw - + Need a TechDraw Page for this command Per questo comando serve una Pagina di TechDraw - + Select a Face first Prima selezionare una faccia - + No TechDraw object in selection Nessun oggetto TechDraw nella selezione - + Create a page to insert. Crea una pagina da inserire. - - + + No Faces to hatch in this selection In questa selezione non c'è nessuna faccia da trattegggiare @@ -3400,33 +3400,33 @@ Nel documento non c'è nessuna pagina di disegno. - + PDF (*.pdf) PDF (*. pdf) - - + + All Files (*.*) Tutti i File (*.*) - + Export Page As PDF Esporta pagina in PDF - + Document Name: Nome del documento: - + SVG (*.svg) SVG (*.svg) - + Export page as SVG Esporta pagina in SVG @@ -3568,13 +3568,11 @@ Modifica simbolo di saldatura - Create Cosmetic Line Crea linea cosmetica - Edit Cosmetic Line Modifica linea cosmetica @@ -3710,7 +3708,7 @@ Nessun sottoelemento selezionato - + @@ -3718,7 +3716,7 @@ La selezione è vuota - + No object selected @@ -3851,6 +3849,16 @@ TechDraw TechDraw + + + Create Cosmetic Circle + Create Cosmetic Circle + + + + Edit Cosmetic Circle + Edit Cosmetic Circle + Std_Delete @@ -5590,59 +5598,59 @@ Fast, but result is a collection of short straight lines. Stampa tutte le pagine - + Different orientation Orientamento diverso - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? La stampante utilizza un orientamento diverso rispetto al disegno. Si desidera continuare? - + Different paper size Formato carta diverso - + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? La stampante utilizza un formato di carta diverso rispetto al disegno. Si desidera continuare? - + Opening file failed Apertura del file non riuscita - + Can not open file %1 for writing. Impossibile aprire il file %1 per la scrittura. - + Save DXF file Salva file DXF - + DXF (*.dxf) DXF (*.dxf) - + Save PDF file Save PDF file - + PDF (*.pdf) PDF (*. pdf) - + Selected: Selezionato: @@ -6926,7 +6934,7 @@ al posto del valore di quotatura TechDrawGui::TaskDlgLineDecor - + Restore Invisible Lines Ripristina le linee invisibili @@ -9016,7 +9024,7 @@ c'è una finestra di dialogo per le attività aperte. Circle Center - Circle Center + Centro Cerchio @@ -9061,18 +9069,18 @@ c'è una finestra di dialogo per le attività aperte. Arc of Circle - Arc of Circle + Arco di cerchio CmdTechDrawCosmeticCircle - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Circle Aggiungi Cerchio Cosmetico diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ja.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ja.ts index 392892440d..f1e7389ba8 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ja.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ja.ts @@ -233,12 +233,12 @@ CmdTechDrawCosmeticEraser - + TechDraw TechDraw - + Remove Cosmetic Object 表示用オブジェクトを削除 @@ -277,17 +277,17 @@ CmdTechDrawDecorateLine - + TechDraw TechDraw - + Change Appearance of Lines 線の表示を変更 - + Change Appearance of selected Lines 選択した線の表示を変更 @@ -1426,12 +1426,12 @@ CmdTechDrawGeometricHatch - + TechDraw TechDraw - + Apply Geometric Hatch to Face 面に幾何学的ハッチングを適用 @@ -1439,12 +1439,12 @@ CmdTechDrawHatch - + TechDraw TechDraw - + Hatch a Face using Image File 画像ファイルを使用して面をハッチング @@ -1478,28 +1478,28 @@ CmdTechDrawImage - + TechDraw TechDraw - + Insert Bitmap Image ビットマップ画像を挿入 - - + + Insert Bitmap from a file into a page ページにファイルからビットマップを挿入 - + Select an Image File 画像ファイルを選択 - + Image files (*.jpg *.jpeg *.png *.bmp);;All files (*) 画像ファイル (*.jpg *.jpeg *.png *.bmp);;すべてのファイル (*) @@ -1740,12 +1740,12 @@ CmdTechDrawShowAll - + TechDraw TechDraw - + Show/Hide Invisible Edges 見えないエッジの表示/非表示 @@ -1856,17 +1856,17 @@ CmdTechDrawSurfaceFinishSymbols - + TechDraw TechDraw - + Create a Surface Finish Symbol 表面仕上げ記号を作成 - + Select a view<br> - click this button<br> - select surface finish symbol attributes in opened panel ビューを選択<br> - このボタンをクリック<br> - 開いたパネルで表面仕上げ記号を選択 @@ -1892,13 +1892,13 @@ CmdTechDrawToggleFrame - + TechDraw TechDraw - + Turn View Frames On/Off ビューフレームのオン・オフを切り替え @@ -1950,12 +1950,12 @@ CmdTechDrawWeldSymbol - + TechDraw TechDraw - + Add Welding Information to Leaderline 溶接情報を引き出し線に追加 @@ -2015,7 +2015,7 @@ - + Save page to dxf ページをDXFに保存 @@ -2051,17 +2051,17 @@ ハッチングを更新 - + Remove old Hatch 古いハッチングを削除 - + Create GeomHatch 幾何ハッチングを作成 - + Create Image 画像を作成 @@ -2076,7 +2076,7 @@ 寸法をドラッグ - + Create Balloon 吹き出しを作成 @@ -2112,7 +2112,7 @@ 詳細ビューを作成 - + Update Detail 詳細を更新 @@ -2713,12 +2713,12 @@ - - - - - - + + + + + + Wrong selection @@ -2767,9 +2767,9 @@ - - - + + + Incorrect selection 誤った選択です。 @@ -2932,8 +2932,8 @@ - - + + @@ -3079,11 +3079,11 @@ - - - - - + + + + + @@ -3129,11 +3129,11 @@ - - - - - + + + + + @@ -3183,15 +3183,15 @@ - - - - - - - - - + + + + + + + + + Wrong Selection 間違った選択 @@ -3254,7 +3254,7 @@ - + Selection is empty. 選択がされていません。 @@ -3269,115 +3269,115 @@ 選択されているのは表示用の線ではありません。 - + You must select 2 Vertexes. 2頂点を選択してください。 - + You must select a base View for the circle. You must select a base View for the circle. - - Selection is not a Cosmetic edge. - Selection is not a Cosmetic edge. - - - + Please select a center for the circle. Please select a center for the circle. - - + + Nothing selected 何も選択されていません - + At least 1 object in selection is not a part view 選択されているオブジェクトの少なくとも1つがパートビューではありません - + Unknown object type in selection 選択されているのは不明なオブジェクトタイプです - + No View in Selection. 選択範囲にビューがありません。 - + You must select a View and/or lines. ビューおよび/または行を選択する必要があります。 - + + Selection is not a Cosmetic Circle or a Cosmetic Arc of Circle. + Selection is not a Cosmetic Circle or a Cosmetic Arc of Circle. + + + No Part Views in this selection パートビューが選択されていません - + Select exactly one Leader line or one Weld symbol. 引き出し線または溶接シンボルを一つだけ選択して下さい。 - - + + SurfaceFinishSymbols 表面仕上げ記号 - + No Part View in Selection パートビューが選択されていません - + No %1 in Selection %1 が選択されていません。 - + Replace Hatch? ハッチングを置き換えますか？ - + Some Faces in selection are already hatched. Replace? 選択中の面はすでにハッチングされています。置き換えしますか？ - + No TechDraw Page TechDrawページがありません。 - + Need a TechDraw Page for this command このコマンドにはTechDrawページが必要です。 - + Select a Face first 最初に面を選択してください - + No TechDraw object in selection 選択対象にTechDrawオブジェクトが含まれていません。 - + Create a page to insert. 挿入するページを作成 - - + + No Faces to hatch in this selection このセクションにはハッチングをする面がありません。 @@ -3398,33 +3398,33 @@ ドキュメントに図面ページがありません。 - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - - + + All Files (*.*) すべてのファイル (*.*) - + Export Page As PDF ページをPDFとしてエクスポート - + Document Name: ドキュメント名: - + SVG (*.svg) SVG (*.svg) - + Export page as SVG ページをSVGとしてエクスポート @@ -3566,13 +3566,11 @@ 溶接記号の編集 - Create Cosmetic Line 表示用の線を作成 - Edit Cosmetic Line 表示用の線を編集 @@ -3708,7 +3706,7 @@ サブ要素が選択されていません。 - + @@ -3716,7 +3714,7 @@ 選択されていません - + No object selected @@ -3849,6 +3847,16 @@ TechDraw TechDraw + + + Create Cosmetic Circle + Create Cosmetic Circle + + + + Edit Cosmetic Circle + Edit Cosmetic Circle + Std_Delete @@ -5580,60 +5588,60 @@ Fast, but result is a collection of short straight lines. すべてのページを印刷 - + Different orientation 異なる向き - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? プリンターでは、図面と異なる印刷方向を使用します。続行しますか？ - + Different paper size 別の用紙サイズ - + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? プリンターでは、図面とは異なる用紙サイズを使用します。 続行しますか？ - + Opening file failed ファイルを開けませんでした。 - + Can not open file %1 for writing. 書き込み用ファイル %1 を開くことができません。 - + Save DXF file DXF ファイルを保存 - + DXF (*.dxf) DXF (*.dxf) - + Save PDF file Save PDF file - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - + Selected: 選択: @@ -6914,7 +6922,7 @@ be used instead of the dimension value TechDrawGui::TaskDlgLineDecor - + Restore Invisible Lines 非表示の線を元に戻す @@ -9053,12 +9061,12 @@ there is an open task dialog. CmdTechDrawCosmeticCircle - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Circle 表示用の円を追加 diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ka.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ka.ts index 6a8b592f93..f4143d8f7a 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ka.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ka.ts @@ -233,12 +233,12 @@ CmdTechDrawCosmeticEraser - + TechDraw ტექნიკური ნახაზი - + Remove Cosmetic Object დამხმარე ობიექტის წაშლა @@ -277,17 +277,17 @@ CmdTechDrawDecorateLine - + TechDraw ტექნიკური ნახაზი - + Change Appearance of Lines ხაზების გარეგნული სახის შეცვლა - + Change Appearance of selected Lines მონიშნული ხაზების გარეგნული სახის შეცვლა @@ -1426,12 +1426,12 @@ CmdTechDrawGeometricHatch - + TechDraw ტექნიკური ნახაზი - + Apply Geometric Hatch to Face ზედაპირზე გეომეტრიული დაშტრიხვის გადატარება @@ -1439,12 +1439,12 @@ CmdTechDrawHatch - + TechDraw ტექნიკური ნახაზი - + Hatch a Face using Image File ზედაპირის დაშტრიხვა გამოსახულების ფაილის მიხედვით @@ -1478,28 +1478,28 @@ CmdTechDrawImage - + TechDraw ტექნიკური ნახაზი - + Insert Bitmap Image რასტრული გამოსახულების ჩასმა - - + + Insert Bitmap from a file into a page გვერდში ფაილიდან რასტრული გამოსახულების ჩასმა - + Select an Image File აირჩიეთ გამოსახულების ფაილი - + Image files (*.jpg *.jpeg *.png *.bmp);;All files (*) გამოსახულების ფაილები (*.jpg *.jpeg *.png *.bmp);;ყველა ფაილი (*) @@ -1740,12 +1740,12 @@ CmdTechDrawShowAll - + TechDraw ტექნიკური ნახაზი - + Show/Hide Invisible Edges უხილავი წიბოების ჩვენების ჩართ/გამორთ @@ -1856,17 +1856,17 @@ CmdTechDrawSurfaceFinishSymbols - + TechDraw ტექნიკური ნახაზი - + Create a Surface Finish Symbol ზედაპირის ფინიშის სიმბოლოს შექმნა - + Select a view<br> - click this button<br> - select surface finish symbol attributes in opened panel აირჩიეტ ხედი<br> -დააწკაპუნეთ ამ ღილაკზე<br> -გახსნილ პანელში ზედაპირის დასრულების სიმბოლოს ატრიბუტები აირჩიეთ @@ -1892,13 +1892,13 @@ CmdTechDrawToggleFrame - + TechDraw ტექნიკური ნახაზი - + Turn View Frames On/Off ჩარჩოების ელემენტების ჩასწორების ჩართ/გამორთ @@ -1950,12 +1950,12 @@ CmdTechDrawWeldSymbol - + TechDraw ტექნიკური ნახაზი - + Add Welding Information to Leaderline გატანად ხაზისთვის შედუღების ინფორმაციის დამატება @@ -2015,7 +2015,7 @@ - + Save page to dxf გვერდის DXF-ში შენახვა @@ -2051,17 +2051,17 @@ დაშტრიხვის განახლება - + Remove old Hatch ძველი დაშტრიხვის წაშლა - + Create GeomHatch გეომ-დაშტრიხვის შექმნა - + Create Image გამოსახულების შექმნა @@ -2076,7 +2076,7 @@ ზომის გადათრევა - + Create Balloon სქოლიოს შექმნა @@ -2099,7 +2099,7 @@ Update CosmeticCircle - Update CosmeticCircle + დამხმარე წრეწირის განახლება @@ -2112,7 +2112,7 @@ ნაწილის ხედის შექმნა - + Update Detail დეტალების განახლება @@ -2713,12 +2713,12 @@ - - - - - - + + + + + + Wrong selection @@ -2767,9 +2767,9 @@ - - - + + + Incorrect selection არასწორი არჩევანი @@ -2932,8 +2932,8 @@ - - + + @@ -3079,11 +3079,11 @@ - - - - - + + + + + @@ -3129,11 +3129,11 @@ - - - - - + + + + + @@ -3183,15 +3183,15 @@ - - - - - - - - - + + + + + + + + + Wrong Selection არასწორი არჩევანი @@ -3254,7 +3254,7 @@ - + Selection is empty. მონიშნული ცარიელია. @@ -3269,115 +3269,115 @@ მონიშნული არ წარმოადგენს კოსმეტიკურ ხაზს. - + You must select 2 Vertexes. უნდა მონიშნოთ ორი წვერო. - + You must select a base View for the circle. - You must select a base View for the circle. + უნდა აირჩიოთ წრეწირის საბაზისო ხედი. - - Selection is not a Cosmetic edge. - Selection is not a Cosmetic edge. - - - + Please select a center for the circle. - Please select a center for the circle. + აირჩიეთ ცენტრი წრეწირისთვის. - - + + Nothing selected არაფერია არჩეული - + At least 1 object in selection is not a part view მონიშნულში მინიმუმ 1 ობიექტი ნაწილის ხედს არ წარმოადგენს - + Unknown object type in selection მონიშნულში ობიექტის უცნობი ტიპია - + No View in Selection. მონიშნულში ხედი არ არსებობს. - + You must select a View and/or lines. უნდა აირჩიოთ ხედი და/ან ხაზები. - + + Selection is not a Cosmetic Circle or a Cosmetic Arc of Circle. + Selection is not a Cosmetic Circle or a Cosmetic Arc of Circle. + + + No Part Views in this selection ამ მონიშნულში არ არსებობს ნაწილის ხედები - + Select exactly one Leader line or one Weld symbol. აირჩიეთ ზუსტად ერთი გატანადი ხაზი ან ერთი შედუღების ნიშანი. - - + + SurfaceFinishSymbols ზედაპირისდასრულებისსიმბოლოები - + No Part View in Selection მონიშნულში ნაწილის ხედი არ არსებობს - + No %1 in Selection მონიშნულში %1 არ არსებობს - + Replace Hatch? შევცვალო დაშტრიხვა? - + Some Faces in selection are already hatched. Replace? ზოგიერთი ზედაპირი უკვე დაშტრიხულია. ჩავანაცვლო? - + No TechDraw Page ტექნიკური ნახაზი-ის გვერდი ნაპოვნი არაა - + Need a TechDraw Page for this command ბრძანებისთვის საჭიროა ტექნიკური ნახაზი-ის გვერდი - + Select a Face first ჯერ აირჩიეთ ზედაპირი - + No TechDraw object in selection მონიშნულში ტექნიკური ნახაზი-ის ობიექტი არ არსებობს - + Create a page to insert. ჩასასმელი გვერდის შექმნა. - - + + No Faces to hatch in this selection მონიშნულებში დასაშტრიხი ზედაპირები ნაპოვნი არაა @@ -3398,33 +3398,33 @@ დოკუმენტში ნახაზის გვერდები არაა. - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - - + + All Files (*.*) ყველა ფაილი (*.*) - + Export Page As PDF გვერდის PDF ფაილად გატანა - + Document Name: დოკუმენტის სახელი: - + SVG (*.svg) SVG (*.svg) - + Export page as SVG გვერდის SVG ფაილად გატანა @@ -3566,13 +3566,11 @@ შედუღებითი კავშირის ხატულის შეცვლა - Create Cosmetic Line დამხმარე ხაზის შექმნა - Edit Cosmetic Line დამხმარე ხაზის ჩასწორება @@ -3708,7 +3706,7 @@ ქვეელემენტები არჩეული არაა - + @@ -3716,7 +3714,7 @@ მონიშნული ცარიელია - + No object selected @@ -3849,6 +3847,16 @@ TechDraw ტექნიკური ნახაზი + + + Create Cosmetic Circle + Create Cosmetic Circle + + + + Edit Cosmetic Circle + Edit Cosmetic Circle + Std_Delete @@ -5585,61 +5593,61 @@ Fast, but result is a collection of short straight lines. ყველა გვერდის დაბეჭდვა - + Different orientation განსხვავებული ორიენტაცია - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? პრინტერი ნახაზისგან განსხვავებულ ორიენტაციას იყენებს. გნებავთ გაგრძელება? - + Different paper size ფურცლის განსხვავებული ზომა - + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? პრინტერი იყენებს ქაღალდის განსხვავებულ ზომას, ვიდრე ნახაზი. გნებავთ, გააგრძელოთ? - + Opening file failed ფაილის გახსნის შეცდომა - + Can not open file %1 for writing. ჩასაწერად ფაილის „%1“ გახსნა შეუძლებელია. - + Save DXF file DXF ფაილის შენახვა - + DXF (*.dxf) DXF (*.dxf) - + Save PDF file PDF ფაილის შენახვა - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - + Selected: არჩეულია: @@ -6924,7 +6932,7 @@ be used instead of the dimension value TechDrawGui::TaskDlgLineDecor - + Restore Invisible Lines უხილავი ხაზების აღდგენა @@ -9014,7 +9022,7 @@ there is an open task dialog. Circle Center - Circle Center + წრეწირის ცენტრი @@ -9039,38 +9047,38 @@ there is an open task dialog. Start Angle: - Start Angle: + საწყისი კუთხე: End angle (conventional) of arc in degrees. - End angle (conventional) of arc in degrees. + რკალის საბოლოო კუთხე (მიღებული) გრადუსებში. End Angle: - End Angle: + საბოლოო კუთხე: Start angle (conventional) of arc in degrees. - Start angle (conventional) of arc in degrees. + რკალის საწყისი კუთხე (მიღებული) გრადუსებში. Arc of Circle - Arc of Circle + წრეწირის რკალი CmdTechDrawCosmeticCircle - + TechDraw ტექნიკური ნახაზი - + Add Cosmetic Circle კოსმეტიკური წრეწირის დამატება diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ko.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ko.ts index 40c1110922..216f830096 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ko.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ko.ts @@ -233,12 +233,12 @@ CmdTechDrawCosmeticEraser - + TechDraw TechDraw - + Remove Cosmetic Object 꾸밈 객체 제거 @@ -277,17 +277,17 @@ CmdTechDrawDecorateLine - + TechDraw TechDraw - + Change Appearance of Lines 선 외형 변경 - + Change Appearance of selected Lines 선택한 선의 외형 변경 @@ -1426,12 +1426,12 @@ CmdTechDrawGeometricHatch - + TechDraw TechDraw - + Apply Geometric Hatch to Face Apply Geometric Hatch to Face @@ -1439,12 +1439,12 @@ CmdTechDrawHatch - + TechDraw TechDraw - + Hatch a Face using Image File Hatch a Face using Image File @@ -1478,28 +1478,28 @@ CmdTechDrawImage - + TechDraw TechDraw - + Insert Bitmap Image Insert Bitmap Image - - + + Insert Bitmap from a file into a page Insert Bitmap from a file into a page - + Select an Image File Select an Image File - + Image files (*.jpg *.jpeg *.png *.bmp);;All files (*) Image files (*.jpg *.jpeg *.png *.bmp);;All files (*) @@ -1740,12 +1740,12 @@ CmdTechDrawShowAll - + TechDraw TechDraw - + Show/Hide Invisible Edges Show/Hide Invisible Edges @@ -1856,17 +1856,17 @@ CmdTechDrawSurfaceFinishSymbols - + TechDraw TechDraw - + Create a Surface Finish Symbol Create a Surface Finish Symbol - + Select a view<br> - click this button<br> - select surface finish symbol attributes in opened panel Select a view<br> - click this button<br> - select surface finish symbol attributes in opened panel @@ -1892,13 +1892,13 @@ CmdTechDrawToggleFrame - + TechDraw TechDraw - + Turn View Frames On/Off Turn View Frames On/Off @@ -1950,12 +1950,12 @@ CmdTechDrawWeldSymbol - + TechDraw TechDraw - + Add Welding Information to Leaderline Add Welding Information to Leaderline @@ -2015,7 +2015,7 @@ - + Save page to dxf Save page to dxf @@ -2051,17 +2051,17 @@ Update Hatch - + Remove old Hatch Remove old Hatch - + Create GeomHatch Create GeomHatch - + Create Image Create Image @@ -2076,7 +2076,7 @@ Drag Dimension - + Create Balloon Create Balloon @@ -2112,7 +2112,7 @@ Create Detail View - + Update Detail Update Detail @@ -2713,12 +2713,12 @@ - - - - - - + + + + + + Wrong selection @@ -2767,9 +2767,9 @@ - - - + + + Incorrect selection Incorrect selection @@ -2932,8 +2932,8 @@ - - + + @@ -3079,11 +3079,11 @@ - - - - - + + + + + @@ -3129,11 +3129,11 @@ - - - - - + + + + + @@ -3183,15 +3183,15 @@ - - - - - - - - - + + + + + + + + + Wrong Selection Wrong Selection @@ -3254,7 +3254,7 @@ - + Selection is empty. Selection is empty. @@ -3269,115 +3269,115 @@ Selection is not a Cosmetic Line. - + You must select 2 Vertexes. You must select 2 Vertexes. - + You must select a base View for the circle. You must select a base View for the circle. - - Selection is not a Cosmetic edge. - Selection is not a Cosmetic edge. - - - + Please select a center for the circle. Please select a center for the circle. - - + + Nothing selected Nothing selected - + At least 1 object in selection is not a part view At least 1 object in selection is not a part view - + Unknown object type in selection Unknown object type in selection - + No View in Selection. No View in Selection. - + You must select a View and/or lines. You must select a View and/or lines. - + + Selection is not a Cosmetic Circle or a Cosmetic Arc of Circle. + Selection is not a Cosmetic Circle or a Cosmetic Arc of Circle. + + + No Part Views in this selection No Part Views in this selection - + Select exactly one Leader line or one Weld symbol. Select exactly one Leader line or one Weld symbol. - - + + SurfaceFinishSymbols SurfaceFinishSymbols - + No Part View in Selection No Part View in Selection - + No %1 in Selection No %1 in Selection - + Replace Hatch? Replace Hatch? - + Some Faces in selection are already hatched. Replace? Some Faces in selection are already hatched. Replace? - + No TechDraw Page No TechDraw Page - + Need a TechDraw Page for this command Need a TechDraw Page for this command - + Select a Face first Select a Face first - + No TechDraw object in selection No TechDraw object in selection - + Create a page to insert. Create a page to insert. - - + + No Faces to hatch in this selection No Faces to hatch in this selection @@ -3398,33 +3398,33 @@ No Drawing Pages in document. - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - - + + All Files (*.*) All Files (*.*) - + Export Page As PDF Export Page As PDF - + Document Name: Document Name: - + SVG (*.svg) SVG (*.svg) - + Export page as SVG Export page as SVG @@ -3566,13 +3566,11 @@ Edit Welding Symbol - Create Cosmetic Line Create Cosmetic Line - Edit Cosmetic Line Edit Cosmetic Line @@ -3708,7 +3706,7 @@ No subelements selected - + @@ -3716,7 +3714,7 @@ Selection is empty - + No object selected @@ -3849,6 +3847,16 @@ TechDraw TechDraw + + + Create Cosmetic Circle + Create Cosmetic Circle + + + + Edit Cosmetic Circle + Edit Cosmetic Circle + Std_Delete @@ -5589,60 +5597,60 @@ Fast, but result is a collection of short straight lines. Print All Pages - + Different orientation 다른 방향 - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? - + Different paper size 다른 용지 크기 - + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? 프린터가 사용중인 종이 크기가 현재 드로잉과는 다릅니다. 계속 진행하시겠습니까? - + Opening file failed 파일 열기 실패 - + Can not open file %1 for writing. Can not open file %1 for writing. - + Save DXF file DXF 파일 저장 - + DXF (*.dxf) DXF (*.dxf) - + Save PDF file Save PDF file - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - + Selected: 선택: @@ -6927,7 +6935,7 @@ be used instead of the dimension value TechDrawGui::TaskDlgLineDecor - + Restore Invisible Lines Restore Invisible Lines @@ -9068,12 +9076,12 @@ there is an open task dialog. CmdTechDrawCosmeticCircle - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Circle Add Cosmetic Circle diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_nl.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_nl.ts index e29486f6bf..2a68b281a4 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_nl.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_nl.ts @@ -233,12 +233,12 @@ CmdTechDrawCosmeticEraser - + TechDraw TechDraw - + Remove Cosmetic Object Verwijder cosmetisch object @@ -277,17 +277,17 @@ CmdTechDrawDecorateLine - + TechDraw TechDraw - + Change Appearance of Lines Verander uiterlijk van de lijnen - + Change Appearance of selected Lines Wijzig uiterlijk van geselecteerde lijnen @@ -1426,12 +1426,12 @@ CmdTechDrawGeometricHatch - + TechDraw TechDraw - + Apply Geometric Hatch to Face Pas de geometrische arcering toe op een vlak @@ -1439,12 +1439,12 @@ CmdTechDrawHatch - + TechDraw TechDraw - + Hatch a Face using Image File Arceer een vlak met behulp van een afbeeldingsbestand @@ -1478,28 +1478,28 @@ CmdTechDrawImage - + TechDraw TechDraw - + Insert Bitmap Image Voeg een Bitmap-afbeelding in - - + + Insert Bitmap from a file into a page Voeg een Bitmap in vanuit een bestand in een pagina - + Select an Image File Kies een afbeeldingsbestand - + Image files (*.jpg *.jpeg *.png *.bmp);;All files (*) Image files (*.jpg *.jpeg *.png *.bmp);;All files (*) @@ -1740,12 +1740,12 @@ CmdTechDrawShowAll - + TechDraw TechDraw - + Show/Hide Invisible Edges Onzichtbare randen weergeven/verbergen @@ -1856,17 +1856,17 @@ CmdTechDrawSurfaceFinishSymbols - + TechDraw TechDraw - + Create a Surface Finish Symbol Create a Surface Finish Symbol - + Select a view<br> - click this button<br> - select surface finish symbol attributes in opened panel Select a view<br> - click this button<br> - select surface finish symbol attributes in opened panel @@ -1892,13 +1892,13 @@ CmdTechDrawToggleFrame - + TechDraw TechDraw - + Turn View Frames On/Off Zet View Frames aan of uit @@ -1950,12 +1950,12 @@ CmdTechDrawWeldSymbol - + TechDraw TechDraw - + Add Welding Information to Leaderline Voeg lasinformatie toe aan leiderslijn @@ -2015,7 +2015,7 @@ - + Save page to dxf Pagina in dxf opslaan @@ -2051,17 +2051,17 @@ Update Hatch - + Remove old Hatch Remove old Hatch - + Create GeomHatch GeomHatch aanmaken - + Create Image Afbeelding maken @@ -2076,7 +2076,7 @@ Dimensie slepen - + Create Balloon Ballon maken @@ -2112,7 +2112,7 @@ Voeg een detailweergave in - + Update Detail Detail Bijwerken @@ -2713,12 +2713,12 @@ - - - - - - + + + + + + Wrong selection @@ -2767,9 +2767,9 @@ - - - + + + Incorrect selection Onjuiste selectie @@ -2932,8 +2932,8 @@ - - + + @@ -3079,11 +3079,11 @@ - - - - - + + + + + @@ -3129,11 +3129,11 @@ - - - - - + + + + + @@ -3183,15 +3183,15 @@ - - - - - - - - - + + + + + + + + + Wrong Selection Verkeerde selectie @@ -3254,7 +3254,7 @@ - + Selection is empty. Selectie is leeg. @@ -3269,115 +3269,115 @@ Selectie is geen cosmetische lijn. - + You must select 2 Vertexes. U moet 2 hoekpunten selecteren. - + You must select a base View for the circle. You must select a base View for the circle. - - Selection is not a Cosmetic edge. - Selection is not a Cosmetic edge. - - - + Please select a center for the circle. Please select a center for the circle. - - + + Nothing selected Niets geselecteerd - + At least 1 object in selection is not a part view Tenminste 1 object in de selectie is geen deelweergave - + Unknown object type in selection Onbekend objecttype in de selectie - + No View in Selection. Geen weergave in de selectie. - + You must select a View and/or lines. U moet een aanzicht en/of lijnen selecteren. - + + Selection is not a Cosmetic Circle or a Cosmetic Arc of Circle. + Selection is not a Cosmetic Circle or a Cosmetic Arc of Circle. + + + No Part Views in this selection Geen deelweergaves in deze selectie - + Select exactly one Leader line or one Weld symbol. Selecteer precies een leiderslijn of een lassymbool. - - + + SurfaceFinishSymbols SurfaceFinishSymbols - + No Part View in Selection No Part View in Selection - + No %1 in Selection Geen %1 in selectie - + Replace Hatch? Arcering vervangen? - + Some Faces in selection are already hatched. Replace? Sommige vlakken in de selectie zijn al gearceerd. Vervangen? - + No TechDraw Page Geen TechDraw-pagina - + Need a TechDraw Page for this command Dit commando vereist een TechDraw-pagina - + Select a Face first Kies eerst een vlak - + No TechDraw object in selection Geen TechDraw-object in de selectie - + Create a page to insert. Maak een pagina om in te voegen. - - + + No Faces to hatch in this selection Geen vlakken om te arceren in deze sectie @@ -3398,33 +3398,33 @@ Geen tekenpagina's in het document. - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - - + + All Files (*.*) Alle bestanden (*.*) - + Export Page As PDF Exporteren als PDF - + Document Name: Documentnaam: - + SVG (*.svg) SVG (*.svg) - + Export page as SVG Exporteren als SVG @@ -3566,13 +3566,11 @@ Bewerk lassymbool - Create Cosmetic Line Cosmetische lijn maken - Edit Cosmetic Line Bewerk Cosmetische lijn @@ -3708,7 +3706,7 @@ Geen subelementen geselecteerd - + @@ -3716,7 +3714,7 @@ Selectie is leeg - + No object selected @@ -3849,6 +3847,16 @@ TechDraw TechDraw + + + Create Cosmetic Circle + Create Cosmetic Circle + + + + Edit Cosmetic Circle + Edit Cosmetic Circle + Std_Delete @@ -5589,60 +5597,60 @@ Snel, maar resulteert in een verzameling van korte rechte lijnen. Alle pagina's afdrukken - + Different orientation Verschillende oriëntatie - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? De printer gebruikt een andere richting dan de tekening. Wil je doorgaan? - + Different paper size Ander papierformaat - + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? De printer gebruikt een ander papierfromaat dan de tekening. Wilt u toch doorgaan? - + Opening file failed Bestand openen mislukt - + Can not open file %1 for writing. Kan bestand '%1' niet openen om te schrijven. - + Save DXF file Bewaar Dxf-bestand - + DXF (*.dxf) Dxf (*.dxf) - + Save PDF file Pdf-bestand opslaan - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - + Selected: Geselecteerd: @@ -6927,7 +6935,7 @@ be used instead of the dimension value TechDrawGui::TaskDlgLineDecor - + Restore Invisible Lines Herstel onzichtbare lijnen @@ -9017,7 +9025,7 @@ een open taak dialoogvenster is. Circle Center - Circle Center + Cirkel centrum @@ -9068,12 +9076,12 @@ een open taak dialoogvenster is. CmdTechDrawCosmeticCircle - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Circle Cosmetische cirkel toevoegen diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pl.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pl.ts index 9f03f8591b..040f770c1e 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pl.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pl.ts @@ -233,12 +233,12 @@ CmdTechDrawCosmeticEraser - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Remove Cosmetic Object Usuń geometrie pomocnicze @@ -277,17 +277,17 @@ CmdTechDrawDecorateLine - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Change Appearance of Lines Zmień wygląd linii - + Change Appearance of selected Lines Zmień wygląd wybranych linii @@ -1451,12 +1451,12 @@ CmdTechDrawGeometricHatch - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Apply Geometric Hatch to Face Zastosuj na powierzchni kreskowanie geometryczne @@ -1464,12 +1464,12 @@ CmdTechDrawHatch - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Hatch a Face using Image File Kreskowanie powierzchni za pomocą pliku obrazu @@ -1503,28 +1503,28 @@ CmdTechDrawImage - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Insert Bitmap Image Wstaw obraz bitmapy - - + + Insert Bitmap from a file into a page Wstaw na stronę bitmapę z pliku - + Select an Image File Wybierz plik z obrazem - + Image files (*.jpg *.jpeg *.png *.bmp);;All files (*) Pliki obrazów (*.jpg*.jpeg *.png *.bmp);; Wszystkie pliki (*) @@ -1765,12 +1765,12 @@ CmdTechDrawShowAll - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Show/Hide Invisible Edges Pokaż / ukryj niewidoczne krawędzie @@ -1881,17 +1881,17 @@ CmdTechDrawSurfaceFinishSymbols - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Create a Surface Finish Symbol Dodaj symbol wykończenia powierzchni - + Select a view<br> - click this button<br> - select surface finish symbol attributes in opened panel Wybierz widok<br> - kliknij ten przycisk<br> - wybierz atrybuty symbolu wykończenia powierzchni w otwartym panelu @@ -1917,13 +1917,13 @@ CmdTechDrawToggleFrame - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Turn View Frames On/Off Włącz / wyłącz wyświetlanie ramek @@ -1975,12 +1975,12 @@ CmdTechDrawWeldSymbol - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Add Welding Information to Leaderline Dodaj informacje spawalnicze do linii odniesienia @@ -2040,7 +2040,7 @@ - + Save page to dxf Zapisz stronę do pliku dxf @@ -2076,17 +2076,17 @@ Aktualizuj kreskowanie - + Remove old Hatch Usuń stare kreskowanie - + Create GeomHatch Utwórz kreskowanie geometryczne - + Create Image Utwórz obraz @@ -2101,7 +2101,7 @@ Przeciągnij wymiar - + Create Balloon Utwórz balonik dymka @@ -2124,7 +2124,7 @@ Update CosmeticCircle - Update CosmeticCircle + Aktualizuj Okrąg kosmetyczny @@ -2137,7 +2137,7 @@ Utwórz widok szczegółu - + Update Detail Zaktualizuj szczegóły @@ -2738,12 +2738,12 @@ - - - - - - + + + + + + Wrong selection @@ -2792,9 +2792,9 @@ - - - + + + Incorrect selection Nieprawidłowy wybór @@ -2957,8 +2957,8 @@ - - + + @@ -3104,11 +3104,11 @@ - - - - - + + + + + @@ -3154,11 +3154,11 @@ - - - - - + + + + + @@ -3208,15 +3208,15 @@ - - - - - - - - - + + + + + + + + + Wrong Selection Nieprawidłowy wybór @@ -3279,7 +3279,7 @@ - + Selection is empty. Obszar zaznaczenia nie zawiera obiektów. @@ -3294,115 +3294,115 @@ Wybrany element nie jest Linią Kosmetyczną. - + You must select 2 Vertexes. Musisz wybrać 2 wierzchołki. - + You must select a base View for the circle. - You must select a base View for the circle. + Musisz wybrać widok bazowy dla okręgu. - - Selection is not a Cosmetic edge. - Selection is not a Cosmetic edge. - - - + Please select a center for the circle. - Please select a center for the circle. + Proszę wybrać środek okręgu. - - + + Nothing selected Nic nie wybrano - + At least 1 object in selection is not a part view Co najmniej 1 obiekt w zaznaczeniu nie jest widokiem części - + Unknown object type in selection Nie znany typ obiektu w zaznaczeniu - + No View in Selection. Brak "widoku" w zaznaczeniu. - + You must select a View and/or lines. Musisz wybrać widok i/lub linie. - + + Selection is not a Cosmetic Circle or a Cosmetic Arc of Circle. + Selection is not a Cosmetic Circle or a Cosmetic Arc of Circle. + + + No Part Views in this selection Brak widoków części w tym zaznaczeniu - + Select exactly one Leader line or one Weld symbol. Wybierz dokładnie jedną linię odniesienia lub jeden symbol spawalniczy. - - + + SurfaceFinishSymbols Symbole wykończenia powierzchni - + No Part View in Selection Brak widoku części w wyborze - + No %1 in Selection Brak %1 w zaznaczeniu - + Replace Hatch? Czy zastąpić kreskowanie? - + Some Faces in selection are already hatched. Replace? Niektóre wybrane ściany posiadają już kreskowanie. Zastąpić? - + No TechDraw Page Brak strony TechDraw - + Need a TechDraw Page for this command Potrzebujesz strony Rysunku Technicznego dla tego polecenia - + Select a Face first Najpierw wybierz ścianę - + No TechDraw object in selection Brak obiektu środowiska Rysunek Techniczny w wyborze - + Create a page to insert. Utwórz stronę do wstawienia. - - + + No Faces to hatch in this selection Brak ściany do zakreskowania w tym zaznaczeniu @@ -3423,33 +3423,33 @@ Brak rysunków w dokumencie. - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - - + + All Files (*.*) Wszystkie pliki (*.*) - + Export Page As PDF Wyeksportuj stronę do formatu PDF - + Document Name: Nazwa dokumentu: - + SVG (*.svg) SVG(*.svg) - + Export page as SVG Eksportuj stronę do formatu SVG @@ -3591,13 +3591,11 @@ Edytuj symbol spawalniczy - Create Cosmetic Line Utwórz linię kosmetyczną - Edit Cosmetic Line Edytuj linię kosmetyczną @@ -3733,7 +3731,7 @@ Nie wybrano elementów podrzędnych - + @@ -3741,7 +3739,7 @@ Obszar zaznaczenia nie zawiera obiektów - + No object selected @@ -3874,6 +3872,16 @@ TechDraw Rysunek Techniczny + + + Create Cosmetic Circle + Create Cosmetic Circle + + + + Edit Cosmetic Circle + Edit Cosmetic Circle + Std_Delete @@ -5616,60 +5624,60 @@ Szybkie, ale wynikiem jest kolekcja krótkich linii prostych. Drukuj wszystkie strony - + Different orientation Odmienna orientacja - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? Drukarka używa inną orientacje strony niż rysunek. Czy chcesz kontynuować? - + Different paper size Odmienny rozmiar papieru - + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? Drukarka używa innego rozmiaru papieru niż rysunek. Czy chcesz kontynuować? - + Opening file failed Otwarcie pliku nie powiodło się - + Can not open file %1 for writing. Nie można otworzyć pliku %1 do zapisu. - + Save DXF file Zapisz plik DXF - + DXF (*.dxf) DXF (*.dxf) - + Save PDF file Zapisz plik PDF - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - + Selected: Wybrane: @@ -6954,7 +6962,7 @@ wartość pola "Określenie formatu", zamiast wartości wymiaru TechDrawGui::TaskDlgLineDecor - + Restore Invisible Lines Przywróć niewidoczne linie @@ -9014,7 +9022,7 @@ jest otwarte okno dialogowe zadania. Cosmetic Circle - Okrąg pomocniczy + Okrąg kosmetyczny @@ -9024,7 +9032,7 @@ jest otwarte okno dialogowe zadania. Treat the center point as a 2d point within the parent View. Z coordinate is ignored. - Treat the center point as a 2d point within the parent View. Z coordinate is ignored. + Traktuj punkt środkowy jako punkt 2D w widoku nadrzędnym. Współrzędna Z jest ignorowana. @@ -9034,7 +9042,7 @@ jest otwarte okno dialogowe zadania. Treat the center point as a 3d point and project it onto the parent View. - Treat the center point as a 3d point and project it onto the parent View. + Traktuj punkt środkowy jako punkt 3D i rzutuj go w widoku nadrzędnym. @@ -9044,7 +9052,7 @@ jest otwarte okno dialogowe zadania. Circle Center - Circle Center + Środek okręgu @@ -9069,38 +9077,38 @@ jest otwarte okno dialogowe zadania. Start Angle: - Start Angle: + Kąt początkowy: End angle (conventional) of arc in degrees. - End angle (conventional) of arc in degrees. + Kąt końcowy (konwencjonalny) łuku w stopniach. End Angle: - End Angle: + Kąt końcowy: Start angle (conventional) of arc in degrees. - Start angle (conventional) of arc in degrees. + Kąt rozpoczęcia (konwencjonalny) łuku w stopniach. Arc of Circle - Arc of Circle + Łuk okręgu CmdTechDrawCosmeticCircle - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Add Cosmetic Circle Dodaj okrąg kosmetyczny diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pt-BR.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pt-BR.ts index 82278768dc..e2dd613c5d 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pt-BR.ts @@ -233,12 +233,12 @@ CmdTechDrawCosmeticEraser - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Remove Cosmetic Object Remover objeto cosmético @@ -277,17 +277,17 @@ CmdTechDrawDecorateLine - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Change Appearance of Lines Alterar Aparência das Linhas - + Change Appearance of selected Lines Alterar a aparência das linhas selecionadas @@ -1426,12 +1426,12 @@ CmdTechDrawGeometricHatch - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Apply Geometric Hatch to Face Aplicar hachura geométrica numa face @@ -1439,12 +1439,12 @@ CmdTechDrawHatch - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Hatch a Face using Image File Chocar uma face usando um Arquivo de Imagem @@ -1478,28 +1478,28 @@ CmdTechDrawImage - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Insert Bitmap Image Inserir imagem Bitmap - - + + Insert Bitmap from a file into a page Insere um bitmap de um arquivo em uma Página - + Select an Image File Selecione um arquivo de imagem - + Image files (*.jpg *.jpeg *.png *.bmp);;All files (*) Image files (*.jpg *.jpeg *.png *.bmp);;All files (*) @@ -1740,12 +1740,12 @@ CmdTechDrawShowAll - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Show/Hide Invisible Edges Mostrar/ocultar arestas invisíveis @@ -1856,17 +1856,17 @@ CmdTechDrawSurfaceFinishSymbols - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Create a Surface Finish Symbol Create a Surface Finish Symbol - + Select a view<br> - click this button<br> - select surface finish symbol attributes in opened panel Select a view<br> - click this button<br> - select surface finish symbol attributes in opened panel @@ -1892,13 +1892,13 @@ CmdTechDrawToggleFrame - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Turn View Frames On/Off Ligar/desligar molduras das vistas @@ -1950,12 +1950,12 @@ CmdTechDrawWeldSymbol - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Add Welding Information to Leaderline Adicionar informações de solda na linha de anotação @@ -2015,7 +2015,7 @@ - + Save page to dxf Salvar página para dxf @@ -2051,17 +2051,17 @@ Atualizar hachura - + Remove old Hatch Remover hachura antiga - + Create GeomHatch Criar hachura geométrica - + Create Image Criar imagem @@ -2076,7 +2076,7 @@ Arrastar Dimensão - + Create Balloon Criar Balão @@ -2112,7 +2112,7 @@ Criar vista de detalhe - + Update Detail Atualizar detalhe @@ -2713,12 +2713,12 @@ - - - - - - + + + + + + Wrong selection @@ -2767,9 +2767,9 @@ - - - + + + Incorrect selection Seleção incorreta @@ -2932,8 +2932,8 @@ - - + + @@ -3079,11 +3079,11 @@ - - - - - + + + + + @@ -3129,11 +3129,11 @@ - - - - - + + + + + @@ -3183,15 +3183,15 @@ - - - - - - - - - + + + + + + + + + Wrong Selection Seleção errada @@ -3254,7 +3254,7 @@ - + Selection is empty. A seleção está vazia. @@ -3269,115 +3269,115 @@ A seleção não é uma linha cosmética. - + You must select 2 Vertexes. Você deve selecionar 2 vértices. - + You must select a base View for the circle. You must select a base View for the circle. - - Selection is not a Cosmetic edge. - Selection is not a Cosmetic edge. - - - + Please select a center for the circle. Please select a center for the circle. - - + + Nothing selected Nada foi selecionado - + At least 1 object in selection is not a part view Pelo menos 1 objeto na seleção não é uma vista de peça - + Unknown object type in selection Tipo de objeto desconhecido na seleção - + No View in Selection. Nenhuma vista na seleção. - + You must select a View and/or lines. Você deve selecionar uma vista e/ou linhas. - + + Selection is not a Cosmetic Circle or a Cosmetic Arc of Circle. + Selection is not a Cosmetic Circle or a Cosmetic Arc of Circle. + + + No Part Views in this selection Nenhuma vista de peça nesta seleção - + Select exactly one Leader line or one Weld symbol. Selecione exatamente uma linha de anotações ou um símbolo de solda. - - + + SurfaceFinishSymbols SurfaceFinishSymbols - + No Part View in Selection No Part View in Selection - + No %1 in Selection No %1 in Selection - + Replace Hatch? Substituir a hachura? - + Some Faces in selection are already hatched. Replace? Algumas faces na seleção já estão hachuradas. Substituir? - + No TechDraw Page Nenhuma página TechDraw - + Need a TechDraw Page for this command Uma página TechDraw é necessária para este comando - + Select a Face first Selecione uma face primeiro - + No TechDraw object in selection Nenhum objeto TechDraw na seleção - + Create a page to insert. Crie uma página para inserir. - - + + No Faces to hatch in this selection Sem faces para preencher nesta seleção @@ -3398,33 +3398,33 @@ Não há páginas no documento. - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - - + + All Files (*.*) Todos os arquivos (*.*) - + Export Page As PDF Exportar página para PDF - + Document Name: Nome do documento: - + SVG (*.svg) SVG (*.svg) - + Export page as SVG Exportar página para SVG @@ -3566,13 +3566,11 @@ Editar símbolo de solda - Create Cosmetic Line Criar Linha Cosmética - Edit Cosmetic Line Editar Linha Cosmética @@ -3708,7 +3706,7 @@ No subelements selected - + @@ -3716,7 +3714,7 @@ A seleção está vazia - + No object selected @@ -3849,6 +3847,16 @@ TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos + + + Create Cosmetic Circle + Create Cosmetic Circle + + + + Edit Cosmetic Circle + Edit Cosmetic Circle + Std_Delete @@ -5589,60 +5597,60 @@ Rápido, mas produz uma coleção de linhas retas simples. Imprimir todas as páginas - + Different orientation Orientação diferente - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? A impressora utiliza uma orientação diferente do que o desenho. Deseja continuar? - + Different paper size Tamanho de papel diferente - + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? A impressora usa um tamanho de papel diferente do que o desenho. Deseja continuar? - + Opening file failed Falha ao abrir arquivo - + Can not open file %1 for writing. Não é possível abrir o arquivo '%1' para a gravação. - + Save DXF file Salvar arquivo DXF - + DXF (*.dxf) DXF (*.dxf) - + Save PDF file Save PDF file - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - + Selected: Selecionado: @@ -6927,7 +6935,7 @@ be used instead of the dimension value TechDrawGui::TaskDlgLineDecor - + Restore Invisible Lines Restaurar linhas invisíveis @@ -9068,12 +9076,12 @@ there is an open task dialog. CmdTechDrawCosmeticCircle - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Add Cosmetic Circle Adicionar Círculo Cosmético diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pt-PT.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pt-PT.ts index 16ed1188cb..a47fac6be7 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pt-PT.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pt-PT.ts @@ -233,12 +233,12 @@ CmdTechDrawCosmeticEraser - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Remove Cosmetic Object Remover objeto cosmético @@ -277,17 +277,17 @@ CmdTechDrawDecorateLine - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Change Appearance of Lines Alterar Aparência das Linhas - + Change Appearance of selected Lines Alterar a aparência das linhas selecionadas @@ -1426,12 +1426,12 @@ CmdTechDrawGeometricHatch - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Apply Geometric Hatch to Face Aplica trama numa Vista @@ -1439,12 +1439,12 @@ CmdTechDrawHatch - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Hatch a Face using Image File Colocar Trama numa face usando um Ficheiro de Imagem @@ -1478,28 +1478,28 @@ CmdTechDrawImage - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Insert Bitmap Image Inserir Imagem de Mapa de Bits - - + + Insert Bitmap from a file into a page Inserir ficheiro Mapa de bits numa página - + Select an Image File Selecione um Ficheiro de imagem - + Image files (*.jpg *.jpeg *.png *.bmp);;All files (*) Image files (*.jpg *.jpeg *.png *.bmp);;All files (*) @@ -1740,12 +1740,12 @@ CmdTechDrawShowAll - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Show/Hide Invisible Edges Mostrar/Ocultar arestas invisíveis @@ -1856,17 +1856,17 @@ CmdTechDrawSurfaceFinishSymbols - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Create a Surface Finish Symbol Create a Surface Finish Symbol - + Select a view<br> - click this button<br> - select surface finish symbol attributes in opened panel Select a view<br> - click this button<br> - select surface finish symbol attributes in opened panel @@ -1892,13 +1892,13 @@ CmdTechDrawToggleFrame - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Turn View Frames On/Off Ligar/desligar molduras das vistas @@ -1950,12 +1950,12 @@ CmdTechDrawWeldSymbol - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Add Welding Information to Leaderline Adicionar Linha de chamada com Informações de soldadura @@ -2015,7 +2015,7 @@ - + Save page to dxf Salvar folha para dxf @@ -2051,17 +2051,17 @@ Update Hatch - + Remove old Hatch Remove old Hatch - + Create GeomHatch Criar TramaGeometrica - + Create Image Criar imagem @@ -2076,7 +2076,7 @@ Arrastar Dimensão - + Create Balloon Criar Balão @@ -2112,7 +2112,7 @@ Criar Vista de Detalhe - + Update Detail Atualizar detalhe @@ -2713,12 +2713,12 @@ - - - - - - + + + + + + Wrong selection @@ -2767,9 +2767,9 @@ - - - + + + Incorrect selection Selecção incorrecta @@ -2932,8 +2932,8 @@ - - + + @@ -3079,11 +3079,11 @@ - - - - - + + + + + @@ -3129,11 +3129,11 @@ - - - - - + + + + + @@ -3183,15 +3183,15 @@ - - - - - - - - - + + + + + + + + + Wrong Selection Seleção errada @@ -3254,7 +3254,7 @@ - + Selection is empty. A seleção está vazia. @@ -3269,115 +3269,115 @@ A seleção não é uma linha cosmética. - + You must select 2 Vertexes. Deve selecionar 2 vértices. - + You must select a base View for the circle. You must select a base View for the circle. - - Selection is not a Cosmetic edge. - Selection is not a Cosmetic edge. - - - + Please select a center for the circle. Please select a center for the circle. - - + + Nothing selected Nada selecionado - + At least 1 object in selection is not a part view Pelo menos 1 objeto na seleção não é uma vista de peça - + Unknown object type in selection Tipo de objeto desconhecido na seleção - + No View in Selection. Nenhuma vista na seleção. - + You must select a View and/or lines. Deve selecionar uma vista e/ou linhas. - + + Selection is not a Cosmetic Circle or a Cosmetic Arc of Circle. + Selection is not a Cosmetic Circle or a Cosmetic Arc of Circle. + + + No Part Views in this selection Não há vistas de peças nesta seleção - + Select exactly one Leader line or one Weld symbol. Selecione apenas uma linha de chamada ou um símbolo de soldadura. - - + + SurfaceFinishSymbols SurfaceFinishSymbols - + No Part View in Selection No Part View in Selection - + No %1 in Selection No %1 in Selection - + Replace Hatch? Substituir a Trama? - + Some Faces in selection are already hatched. Replace? Algumas faces na seleção já estão sombreadas. Substituir? - + No TechDraw Page Nenhuma folha TechDraw - + Need a TechDraw Page for this command É necessária uma folha TechDraw para este comando - + Select a Face first Seleccione uma face primeiro - + No TechDraw object in selection Nenhum objeto TechDraw na seleção - + Create a page to insert. Criar uma página para inserir. - - + + No Faces to hatch in this selection Sem faces para preencher nesta seleção @@ -3398,33 +3398,33 @@ Não há folhas de desenho no documento. - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - - + + All Files (*.*) Todos os Ficheiros (*. *) - + Export Page As PDF Exportar folha como PDF - + Document Name: Document Name: - + SVG (*.svg) SVG (*.svg) - + Export page as SVG Exportar folha como SVG @@ -3566,13 +3566,11 @@ Editar Símbolo de soldadura - Create Cosmetic Line Criar Linha Cosmética - Edit Cosmetic Line Editar Linha Cosmética @@ -3708,7 +3706,7 @@ Nenhum sub-elemento selecionado - + @@ -3716,7 +3714,7 @@ Selection is empty - + No object selected @@ -3849,6 +3847,16 @@ TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) + + + Create Cosmetic Circle + Create Cosmetic Circle + + + + Edit Cosmetic Circle + Edit Cosmetic Circle + Std_Delete @@ -5589,59 +5597,59 @@ Fast, but result is a collection of short straight lines. Print All Pages - + Different orientation Orientação diferente - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? A impressora utiliza uma orientação diferente da folha de desenho. Deseja continuar? - + Different paper size Tamanho de papel diferente - + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? A impressora usa um tamanho de papel diferente da folha de desenho. Deseja continuar? - + Opening file failed Falha ao abrir ficheiro - + Can not open file %1 for writing. Não é possível abrir o ficheiro %1 para a escrita. - + Save DXF file Save DXF file - + DXF (*.dxf) DXF (*.dxf) - + Save PDF file Save PDF file - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - + Selected: Selecionado: @@ -6926,7 +6934,7 @@ be used instead of the dimension value TechDrawGui::TaskDlgLineDecor - + Restore Invisible Lines Restore Invisible Lines @@ -9067,12 +9075,12 @@ há uma caixa de diálogo aberta. CmdTechDrawCosmeticCircle - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Add Cosmetic Circle Add Cosmetic Circle diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ro.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ro.ts index 11f1442704..5bf9e7c766 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ro.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ro.ts @@ -6,7 +6,7 @@ Add Centerline between 2 Lines - Add Centerline between 2 Lines + Adaugă axa de simetrie între 2 linii @@ -14,7 +14,7 @@ Add Centerline between 2 Points - Add Centerline between 2 Points + Adaugă axa de simetrie între 2 Puncte @@ -22,7 +22,7 @@ Add Midpoint Vertices - Add Midpoint Vertices + Adaugă punct median @@ -30,7 +30,7 @@ Add Quadrant Vertices - Add Quadrant Vertices + Adaugă puncte pentru cadrane @@ -43,7 +43,7 @@ Add Centerline between 2 Lines - Add Centerline between 2 Lines + Adaugă axa de simetrie între 2 linii @@ -56,7 +56,7 @@ Add Centerline between 2 Points - Add Centerline between 2 Points + Adaugă axa de simetrie între 2 Puncte @@ -69,7 +69,7 @@ Add Cosmetic Line Through 2 Points - Add Cosmetic Line Through 2 Points + Adaugă linie cosmetică prin 2 puncte @@ -82,7 +82,7 @@ Insert 3-Point Angle Dimension - Insert 3-Point Angle Dimension + Inserați o nouă cotă unghiulară definită prin trei puncte @@ -95,7 +95,7 @@ Insert Active View (3D View) - Insert Active View (3D View) + Inserare Vedere Activă (vizualizare 3D) @@ -108,7 +108,7 @@ Insert Angle Dimension - Insert Angle Dimension + Inserați o cotă unghiulară @@ -134,7 +134,7 @@ Insert Arch Workbench Object - Insert Arch Workbench Object + Inserare obiect din masa de lucru Arch @@ -165,12 +165,12 @@ Insert Center Line - Insert Center Line + Inserare axa de simetrie Add Centerline to Faces - Add Centerline to Faces + Adaugă axa de simetrie la fețe @@ -233,12 +233,12 @@ CmdTechDrawCosmeticEraser - + TechDraw Desen tehnic - + Remove Cosmetic Object Remove Cosmetic Object @@ -277,17 +277,17 @@ CmdTechDrawDecorateLine - + TechDraw Desen tehnic - + Change Appearance of Lines Change Appearance of Lines - + Change Appearance of selected Lines Change Appearance of selected Lines @@ -1420,18 +1420,18 @@ Add Centerline to Faces - Add Centerline to Faces + Adaugă axa de simetrie la fețe CmdTechDrawGeometricHatch - + TechDraw Desen tehnic - + Apply Geometric Hatch to Face Aplicați o hașură geometrică pe o fațetă @@ -1439,12 +1439,12 @@ CmdTechDrawHatch - + TechDraw Desen tehnic - + Hatch a Face using Image File Hatch a Face using Image File @@ -1478,28 +1478,28 @@ CmdTechDrawImage - + TechDraw Desen tehnic - + Insert Bitmap Image Insert Bitmap Image - - + + Insert Bitmap from a file into a page Insert Bitmap from a file into a page - + Select an Image File Selectează o imagine - + Image files (*.jpg *.jpeg *.png *.bmp);;All files (*) Image files (*.jpg *.jpeg *.png *.bmp);;All files (*) @@ -1566,7 +1566,7 @@ Add Midpoint Vertices - Add Midpoint Vertices + Adaugă punct median @@ -1659,7 +1659,7 @@ Add Quadrant Vertices - Add Quadrant Vertices + Adaugă puncte pentru cadrane @@ -1740,12 +1740,12 @@ CmdTechDrawShowAll - + TechDraw Desen tehnic - + Show/Hide Invisible Edges Show/Hide Invisible Edges @@ -1856,17 +1856,17 @@ CmdTechDrawSurfaceFinishSymbols - + TechDraw Desen tehnic - + Create a Surface Finish Symbol Create a Surface Finish Symbol - + Select a view<br> - click this button<br> - select surface finish symbol attributes in opened panel Select a view<br> - click this button<br> - select surface finish symbol attributes in opened panel @@ -1892,13 +1892,13 @@ CmdTechDrawToggleFrame - + TechDraw Desen tehnic - + Turn View Frames On/Off Turn View Frames On/Off @@ -1950,12 +1950,12 @@ CmdTechDrawWeldSymbol - + TechDraw Desen tehnic - + Add Welding Information to Leaderline Add Welding Information to Leaderline @@ -2015,19 +2015,19 @@ - + Save page to dxf Save page to dxf Add Midpoint Vertices - Add Midpoint Vertices + Adaugă punct median Add Quadrant Vertices - Add Quadrant Vertices + Adaugă puncte pentru cadrane @@ -2051,17 +2051,17 @@ Update Hatch - + Remove old Hatch Remove old Hatch - + Create GeomHatch Create GeomHatch - + Create Image Create Image @@ -2076,7 +2076,7 @@ Drag Dimension - + Create Balloon Create Balloon @@ -2112,7 +2112,7 @@ Create Detail View - + Update Detail Update Detail @@ -2713,12 +2713,12 @@ - - - - - - + + + + + + Wrong selection @@ -2767,9 +2767,9 @@ - - - + + + Incorrect selection Selectarea incorectă @@ -2932,8 +2932,8 @@ - - + + @@ -3079,11 +3079,11 @@ - - - - - + + + + + @@ -3129,11 +3129,11 @@ - - - - - + + + + + @@ -3183,15 +3183,15 @@ - - - - - - - - - + + + + + + + + + Wrong Selection Wrong Selection @@ -3254,7 +3254,7 @@ - + Selection is empty. Selection is empty. @@ -3269,115 +3269,115 @@ Selection is not a Cosmetic Line. - + You must select 2 Vertexes. You must select 2 Vertexes. - + You must select a base View for the circle. You must select a base View for the circle. - - Selection is not a Cosmetic edge. - Selection is not a Cosmetic edge. - - - + Please select a center for the circle. Please select a center for the circle. - - + + Nothing selected Nothing selected - + At least 1 object in selection is not a part view At least 1 object in selection is not a part view - + Unknown object type in selection Unknown object type in selection - + No View in Selection. No View in Selection. - + You must select a View and/or lines. You must select a View and/or lines. - + + Selection is not a Cosmetic Circle or a Cosmetic Arc of Circle. + Selection is not a Cosmetic Circle or a Cosmetic Arc of Circle. + + + No Part Views in this selection No Part Views in this selection - + Select exactly one Leader line or one Weld symbol. Select exactly one Leader line or one Weld symbol. - - + + SurfaceFinishSymbols SurfaceFinishSymbols - + No Part View in Selection No Part View in Selection - + No %1 in Selection No %1 in Selection - + Replace Hatch? Replace Hatch? - + Some Faces in selection are already hatched. Replace? Some Faces in selection are already hatched. Replace? - + No TechDraw Page Nici o pagină de TechDraw - + Need a TechDraw Page for this command Aveți nevoie de o TechDraw Page pentru această comandă - + Select a Face first Selectaţi mai întâi o fațetă - + No TechDraw object in selection Nici un obiect de TechDraw în selecţie - + Create a page to insert. Creează o pagină pentru inserare - - + + No Faces to hatch in this selection Nici o fațetă în această selecţie @@ -3398,33 +3398,33 @@ No Drawing Pages in document. - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - - + + All Files (*.*) Toate fișierele (*.*) - + Export Page As PDF Exportă pagina ca PDF - + Document Name: Document Name: - + SVG (*.svg) SVG (*.svg) - + Export page as SVG Exportă pagina ca SVG @@ -3566,13 +3566,11 @@ Edit Welding Symbol - Create Cosmetic Line Create Cosmetic Line - Edit Cosmetic Line Edit Cosmetic Line @@ -3708,7 +3706,7 @@ No subelements selected - + @@ -3716,7 +3714,7 @@ Selection is empty - + No object selected @@ -3849,6 +3847,16 @@ TechDraw Desen tehnic + + + Create Cosmetic Circle + Create Cosmetic Circle + + + + Edit Cosmetic Circle + Edit Cosmetic Circle + Std_Delete @@ -5589,59 +5597,59 @@ Fast, but result is a collection of short straight lines. Print All Pages - + Different orientation Orientare diferită - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? Imprimanta utilizează o orientare diferită decât desenul. Doriţi să continuaţi? - + Different paper size Hârtie de dimensiune diferită - + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? Imprimanta utilizează o altă dimensiune de hârtie decât desenul. Doriţi să continuaţi? - + Opening file failed Deschiderea fișierului a eșuat - + Can not open file %1 for writing. Imposibil de deschis fișierul %1 la scriere. - + Save DXF file Save DXF file - + DXF (*.dxf) DXF (*.dxf) - + Save PDF file Save PDF file - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - + Selected: Selectat: @@ -6926,7 +6934,7 @@ be used instead of the dimension value TechDrawGui::TaskDlgLineDecor - + Restore Invisible Lines Restore Invisible Lines @@ -9067,12 +9075,12 @@ there is an open task dialog. CmdTechDrawCosmeticCircle - + TechDraw Desen tehnic - + Add Cosmetic Circle Add Cosmetic Circle diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ru.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ru.ts index ee3fed9420..ae4f0c5464 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ru.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ru.ts @@ -233,12 +233,12 @@ CmdTechDrawCosmeticEraser - + TechDraw Технический чертёж - + Remove Cosmetic Object Удалить вспомогательный объект @@ -277,17 +277,17 @@ CmdTechDrawDecorateLine - + TechDraw Технический чертёж - + Change Appearance of Lines Изменить внешний вид линий - + Change Appearance of selected Lines Изменить внешний вид выбранных линий @@ -1426,12 +1426,12 @@ CmdTechDrawGeometricHatch - + TechDraw Технический чертёж - + Apply Geometric Hatch to Face Применить геометрическую штриховку к грани @@ -1439,12 +1439,12 @@ CmdTechDrawHatch - + TechDraw Технический чертёж - + Hatch a Face using Image File Штриховать грань, используя файл изображения @@ -1478,28 +1478,28 @@ CmdTechDrawImage - + TechDraw Технический чертёж - + Insert Bitmap Image Вставить растровое изображение - - + + Insert Bitmap from a file into a page Вставить растровое изображение из файла на страницу - + Select an Image File Выберите файл изображения - + Image files (*.jpg *.jpeg *.png *.bmp);;All files (*) Файлы изображений (*.jpg *.jpeg *.png *.bmp);;Все файлы (*) @@ -1740,12 +1740,12 @@ CmdTechDrawShowAll - + TechDraw Технический чертёж - + Show/Hide Invisible Edges Показать/скрыть невидимые края @@ -1856,17 +1856,17 @@ CmdTechDrawSurfaceFinishSymbols - + TechDraw Технический чертёж - + Create a Surface Finish Symbol Создать символ финиширования поверхности - + Select a view<br> - click this button<br> - select surface finish symbol attributes in opened panel Выберите представление<br> - нажмите эту кнопку<br> - выбрать атрибуты обозначения шероховатости поверхности в открывшейся панели @@ -1892,13 +1892,13 @@ CmdTechDrawToggleFrame - + TechDraw Технический чертёж - + Turn View Frames On/Off Скрыть/показать элементы для редактирования чертежа @@ -1950,12 +1950,12 @@ CmdTechDrawWeldSymbol - + TechDraw Технический чертёж - + Add Welding Information to Leaderline Добавить информацию о сварке в указательную линию @@ -2015,7 +2015,7 @@ - + Save page to dxf Сохранить лист в DXF формате @@ -2051,17 +2051,17 @@ Обновить штриховку - + Remove old Hatch Удалить старые штриховки - + Create GeomHatch Создать геометрическую штриховку - + Create Image Создать изображение @@ -2076,7 +2076,7 @@ Перетащите размер - + Create Balloon Создать позиционную выноску @@ -2099,7 +2099,7 @@ Update CosmeticCircle - Update CosmeticCircle + Обновить косметический круг @@ -2112,7 +2112,7 @@ Создать выносной элемент - + Update Detail Обновить детали @@ -2713,12 +2713,12 @@ - - - - - - + + + + + + Wrong selection @@ -2767,9 +2767,9 @@ - - - + + + Incorrect selection Некорректный выбор @@ -2932,8 +2932,8 @@ - - + + @@ -3079,11 +3079,11 @@ - - - - - + + + + + @@ -3129,11 +3129,11 @@ - - - - - + + + + + @@ -3183,15 +3183,15 @@ - - - - - - - - - + + + + + + + + + Wrong Selection Неправильный выбор @@ -3254,7 +3254,7 @@ - + Selection is empty. Выделение пусто. @@ -3269,115 +3269,115 @@ Выделенный объект не является вспомогательной линией. - + You must select 2 Vertexes. Вы должны выбрать 2 Вершины. - + You must select a base View for the circle. - You must select a base View for the circle. + Вы должны выбрать базовый вид для круга. - - Selection is not a Cosmetic edge. - Selection is not a Cosmetic edge. - - - + Please select a center for the circle. - Please select a center for the circle. + Пожалуйста, выберите центр для круга. - - + + Nothing selected Ничего не выбрано - + At least 1 object in selection is not a part view Минимум 1 объект в выбранном не является местным видом - + Unknown object type in selection Неизвестный тип объекта в выбранном - + No View in Selection. Нет Вида в выделенном. - + You must select a View and/or lines. Вы должны выбрать Вид и/или линии. - + + Selection is not a Cosmetic Circle or a Cosmetic Arc of Circle. + Selection is not a Cosmetic Circle or a Cosmetic Arc of Circle. + + + No Part Views in this selection Нет видов Детали в этом выборе - + Select exactly one Leader line or one Weld symbol. Выберите только одну линию-выноску или один знак сварки. - - + + SurfaceFinishSymbols Символы шероховатости поверхности - + No Part View in Selection Нет просмотра части(детали) в выделении - + No %1 in Selection Нет %1 в выборе - + Replace Hatch? Заменить штриховку? - + Some Faces in selection are already hatched. Replace? Некоторые Грани в выборке уже заштрихованы. Заменить? - + No TechDraw Page Отсутствует лист чертежа - + Need a TechDraw Page for this command Требуется лист чертежа для этой команды - + Select a Face first Сначала выберите поверхность - + No TechDraw object in selection В вашем выборе нет объекта технического чертежа - + Create a page to insert. Создать страницу для вставки. - - + + No Faces to hatch in this selection Нет граней для штриховки в этом выделении @@ -3398,33 +3398,33 @@ В документе нет страниц чертежа. - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - - + + All Files (*.*) Все файлы (*.*) - + Export Page As PDF Экспорт листа в PDF - + Document Name: Название документа: - + SVG (*.svg) SVG (*.svg) - + Export page as SVG Экспорт листа в SVG @@ -3566,13 +3566,11 @@ Редактировать знак сварного соединения - Create Cosmetic Line Создать Косметическую Линию - Edit Cosmetic Line Изменить вспомогательную линию @@ -3708,7 +3706,7 @@ Подэлементы не выбраны - + @@ -3716,7 +3714,7 @@ Пустое выделение - + No object selected @@ -3849,6 +3847,16 @@ TechDraw Технический чертёж + + + Create Cosmetic Circle + Create Cosmetic Circle + + + + Edit Cosmetic Circle + Edit Cosmetic Circle + Std_Delete @@ -5585,61 +5593,61 @@ Fast, but result is a collection of short straight lines. Распечатать все страницы - + Different orientation Другая ориентация - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? Принтер использует отличающуюся от чертежа ориентацию бумаги. Хотите продолжить? - + Different paper size Разный размер бумаги - + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? Принтер использует отличающийся от чертежа формат листа. Хотите продолжить? - + Opening file failed Ошибка при открытии файла - + Can not open file %1 for writing. Не удалось открыть файл %1 для записи. - + Save DXF file Сохранить файл в DXF - + DXF (*.dxf) DXF (*.dxf) - + Save PDF file Сохранить PDF файл - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - + Selected: Выбрано: @@ -6923,7 +6931,7 @@ be used instead of the dimension value TechDrawGui::TaskDlgLineDecor - + Restore Invisible Lines Восстановить невидимые Линии @@ -8993,7 +9001,7 @@ there is an open task dialog. Treat the center point as a 2d point within the parent View. Z coordinate is ignored. - Treat the center point as a 2d point within the parent View. Z coordinate is ignored. + Рассматривайте центральную точку как 2D-точку в родительском представлении. Координата Z игнорируется. @@ -9003,7 +9011,7 @@ there is an open task dialog. Treat the center point as a 3d point and project it onto the parent View. - Treat the center point as a 3d point and project it onto the parent View. + Считайте центральную точку трехмерной точкой и спроецируйте ее на родительский вид. @@ -9013,7 +9021,7 @@ there is an open task dialog. Circle Center - Circle Center + Центр круга @@ -9038,38 +9046,38 @@ there is an open task dialog. Start Angle: - Start Angle: + Начальный угол: End angle (conventional) of arc in degrees. - End angle (conventional) of arc in degrees. + Конечный угол (условный) дуги в градусах. End Angle: - End Angle: + Конечный угол: Start angle (conventional) of arc in degrees. - Start angle (conventional) of arc in degrees. + Начальный угол (условный) дуги в градусах. Arc of Circle - Arc of Circle + Дуга окружности CmdTechDrawCosmeticCircle - + TechDraw Технический чертёж - + Add Cosmetic Circle Добавить косметический круг diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sl.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sl.ts index 625f6dde74..1e2a0571af 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sl.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sl.ts @@ -233,12 +233,12 @@ CmdTechDrawCosmeticEraser - + TechDraw TehRisanje - + Remove Cosmetic Object Odstrani dopolnilni predmet @@ -277,17 +277,17 @@ CmdTechDrawDecorateLine - + TechDraw TehRisanje - + Change Appearance of Lines Spremeni videz črt - + Change Appearance of selected Lines Spremeni videz črt @@ -1426,12 +1426,12 @@ CmdTechDrawGeometricHatch - + TechDraw TehRisanje - + Apply Geometric Hatch to Face Uporabi geometrično črtkanje na ploskvi @@ -1439,12 +1439,12 @@ CmdTechDrawHatch - + TechDraw TehRisanje - + Hatch a Face using Image File Počrtkaj ploskev s pomočjo slikovne datoteke @@ -1478,28 +1478,28 @@ CmdTechDrawImage - + TechDraw TehRisanje - + Insert Bitmap Image Vstavi točkovno sliko - - + + Insert Bitmap from a file into a page Vstavi v stran točkovno sliko iz datoteke - + Select an Image File Izberite datoteko slike - + Image files (*.jpg *.jpeg *.png *.bmp);;All files (*) Slikovne datoteke (*.jpg *.jpeg *.png *.bmp);;Vse datoteke (*) @@ -1740,12 +1740,12 @@ CmdTechDrawShowAll - + TechDraw TehRisanje - + Show/Hide Invisible Edges Prikaži/skrij nevidne robove @@ -1856,17 +1856,17 @@ CmdTechDrawSurfaceFinishSymbols - + TechDraw TehRisanje - + Create a Surface Finish Symbol Ustvari znak površinske obdelave - + Select a view<br> - click this button<br> - select surface finish symbol attributes in opened panel Izberi pogled<br> - kliknite ta gumb<br> - izberite značilke znaka površinske obdelave v odprtem oknu @@ -1892,13 +1892,13 @@ CmdTechDrawToggleFrame - + TechDraw TehRisanje - + Turn View Frames On/Off Vklopi ali izklopi Okvire Pogledov @@ -1950,12 +1950,12 @@ CmdTechDrawWeldSymbol - + TechDraw TehRisanje - + Add Welding Information to Leaderline Dodaj opisnici podatek o varjenju @@ -2015,7 +2015,7 @@ - + Save page to dxf Shrani stran kot DXF @@ -2051,17 +2051,17 @@ Posodobi črtkanje - + Remove old Hatch Odstrani staro črtkanje - + Create GeomHatch Ustvari GeometričnoČrtkanje - + Create Image Ustvari sliko @@ -2076,7 +2076,7 @@ Vleci koto - + Create Balloon Ustvari opisnico @@ -2112,7 +2112,7 @@ Ustvari podrobni pogled - + Update Detail Posodobi detajl @@ -2713,12 +2713,12 @@ - - - - - - + + + + + + Wrong selection @@ -2767,9 +2767,9 @@ - - - + + + Incorrect selection Nepravilen izbor @@ -2932,8 +2932,8 @@ - - + + @@ -3079,11 +3079,11 @@ - - - - - + + + + + @@ -3129,11 +3129,11 @@ - - - - - + + + + + @@ -3183,15 +3183,15 @@ - - - - - - - - - + + + + + + + + + Wrong Selection Napačen izbor @@ -3254,7 +3254,7 @@ - + Selection is empty. Nič ni izbrano. @@ -3269,115 +3269,115 @@ Izbrano ni dopolnilna daljica. - + You must select 2 Vertexes. Izbrani morate dve oglišči. - + You must select a base View for the circle. You must select a base View for the circle. - - Selection is not a Cosmetic edge. - Selection is not a Cosmetic edge. - - - + Please select a center for the circle. Please select a center for the circle. - - + + Nothing selected Nič ni izbrano - + At least 1 object in selection is not a part view Vsaj en predmet v izboru ni pogled - + Unknown object type in selection V izboru je nepoznana vrsta predmeta - + No View in Selection. V izboru ni nobenega pogleda. - + You must select a View and/or lines. Izbrati morate pogled in/ali daljice. - + + Selection is not a Cosmetic Circle or a Cosmetic Arc of Circle. + Selection is not a Cosmetic Circle or a Cosmetic Arc of Circle. + + + No Part Views in this selection V tem izboru ni pogledov na dele - + Select exactly one Leader line or one Weld symbol. Izberite natanko eno opisnično črto ali eno oznako za zvar. - - + + SurfaceFinishSymbols Znaki površinske obdelave - + No Part View in Selection Nobenega pogleda dela ni v izboru - + No %1 in Selection V izboru ni: %1 - + Replace Hatch? Nadomesti črtkanje? - + Some Faces in selection are already hatched. Replace? Nekatere ploskve v izboru so že počrtkane. Želite nadomesti? - + No TechDraw Page Ni strani TehRisbe - + Need a TechDraw Page for this command Za ta ukaz potrebujete stran TehRisbe - + Select a Face first Izberi ploskev najprej - + No TechDraw object in selection V izboru ni predmeta TehRisbe - + Create a page to insert. Ustvari stran za vstavljanje. - - + + No Faces to hatch in this selection V tem izboru ni Ploskev za počrtkanje @@ -3398,33 +3398,33 @@ V dokumentu ni strani risb. - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - - + + All Files (*.*) Vse datoteke (*.*) - + Export Page As PDF Izvozi stran v PDF - + Document Name: Ime dokumenta: - + SVG (*.svg) SVG (*.svg) - + Export page as SVG Izvozi stran kot SVG @@ -3566,13 +3566,11 @@ Uredi znak za varjenje - Create Cosmetic Line Ustvari dopolnilno črto - Edit Cosmetic Line Uredi dopolnilno črto @@ -3708,7 +3706,7 @@ Nobene izbrane podprvine - + @@ -3716,7 +3714,7 @@ Nič ni izbrano - + No object selected @@ -3849,6 +3847,16 @@ TechDraw TehRisbe (TechDraw) + + + Create Cosmetic Circle + Create Cosmetic Circle + + + + Edit Cosmetic Circle + Edit Cosmetic Circle + Std_Delete @@ -5588,61 +5596,61 @@ Hitro, vendar dobimo skupek kratkih ravnih črtic. Natisni vse strani - + Different orientation Druga usmerjenost - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? Tiskalnik uporablja drugo usmerjenost kot risba. Ali želite nadaljevati? - + Different paper size Druga velikost papirja - + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? Tiskalnik uporablja drugo velikost papirja kot risba. Ali želite nadaljevati? - + Opening file failed Odpiranje datoteke ni uspelo - + Can not open file %1 for writing. Datoteke %1 ni mogoče odpreti za pisanje. - + Save DXF file Shrani datoteko DXF - + DXF (*.dxf) DXF (*.dxf) - + Save PDF file Save PDF file - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - + Selected: Izbrano: @@ -6927,7 +6935,7 @@ uporabljena namesto vrednosti kote TechDrawGui::TaskDlgLineDecor - + Restore Invisible Lines Povrni nevidne črte @@ -9067,12 +9075,12 @@ ker je odprto pogovorno okno. CmdTechDrawCosmeticCircle - + TechDraw TehRisbe (TechDraw) - + Add Cosmetic Circle Dodaj dopolnilni krog diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sr-CS.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sr-CS.ts index 0b4e7aec80..b91109f284 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sr-CS.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sr-CS.ts @@ -233,12 +233,12 @@ CmdTechDrawCosmeticEraser - + TechDraw TechDraw - + Remove Cosmetic Object Ukloni pomoćni objekat @@ -277,17 +277,17 @@ CmdTechDrawDecorateLine - + TechDraw TechDraw - + Change Appearance of Lines Promeni izgled linija - + Change Appearance of selected Lines Promenite izgled izabranih linija @@ -1426,12 +1426,12 @@ CmdTechDrawGeometricHatch - + TechDraw TechDraw - + Apply Geometric Hatch to Face Primeni geometrijsku šrafuru na stranicu @@ -1439,12 +1439,12 @@ CmdTechDrawHatch - + TechDraw TechDraw - + Hatch a Face using Image File Šrafiraj stranicu slikom iz datoteke @@ -1478,28 +1478,28 @@ CmdTechDrawImage - + TechDraw TechDraw - + Insert Bitmap Image Umetni rastersku sliku - - + + Insert Bitmap from a file into a page Umetni rastersku sliku iz datoteke u crtež - + Select an Image File Izaberi datoteku slike - + Image files (*.jpg *.jpeg *.png *.bmp);;All files (*) Slikovne datoteke (*.jpg *.jpeg *.png *.bmp);;Sve datoteke (*) @@ -1740,12 +1740,12 @@ CmdTechDrawShowAll - + TechDraw TechDraw - + Show/Hide Invisible Edges Prikaži/sakrij nevidljive ivice @@ -1856,17 +1856,17 @@ CmdTechDrawSurfaceFinishSymbols - + TechDraw TechDraw - + Create a Surface Finish Symbol Napravi oznaku kvaliteta obrađene površine - + Select a view<br> - click this button<br> - select surface finish symbol attributes in opened panel Izaberi pogled<br> - Klikni na ovu alatku<br> - U otvorenom panelu napravi oznaku kvaliteta površine @@ -1892,13 +1892,13 @@ CmdTechDrawToggleFrame - + TechDraw TechDraw - + Turn View Frames On/Off Prikaži/Sakrij okvire oko pogleda @@ -1950,12 +1950,12 @@ CmdTechDrawWeldSymbol - + TechDraw TechDraw - + Add Welding Information to Leaderline Dodaj informacije o varu pokaznoj liniji @@ -2015,7 +2015,7 @@ - + Save page to dxf Sačuvaj crtež kao dxf @@ -2051,17 +2051,17 @@ Ažuriraj šrafuru - + Remove old Hatch Ukloni staru šrafuru - + Create GeomHatch Napravi geometrijsku šrafuru - + Create Image Napravi sliku @@ -2076,7 +2076,7 @@ Prevuci kotu - + Create Balloon Napravi pozicionu oznaku @@ -2099,7 +2099,7 @@ Update CosmeticCircle - Update CosmeticCircle + Ažuriraj pomoćnu kružnicu @@ -2112,7 +2112,7 @@ Napravi detaljni pogled - + Update Detail Ažuriraj detalj @@ -2713,12 +2713,12 @@ - - - - - - + + + + + + Wrong selection @@ -2767,9 +2767,9 @@ - - - + + + Incorrect selection Pogrešan izbor @@ -2932,8 +2932,8 @@ - - + + @@ -3079,11 +3079,11 @@ - - - - - + + + + + @@ -3129,11 +3129,11 @@ - - - - - + + + + + @@ -3183,15 +3183,15 @@ - - - - - - - - - + + + + + + + + + Wrong Selection Pogrešan izbor @@ -3254,7 +3254,7 @@ - + Selection is empty. Nisi ništa izabrao. @@ -3269,115 +3269,115 @@ Nije izabrana pomoćna linija. - + You must select 2 Vertexes. Moraš izabrati 2 temena. - + You must select a base View for the circle. - You must select a base View for the circle. + Moraš izabrati osnovni pogled za kružnicu. - - Selection is not a Cosmetic edge. - Selection is not a Cosmetic edge. - - - + Please select a center for the circle. - Please select a center for the circle. + Izaberi centar kružnice. - - + + Nothing selected Ništa nije izabrano - + At least 1 object in selection is not a part view Izabran je najmanje jedan objekat koji nije pogled dela - + Unknown object type in selection Izabran je nepoznati tip objekta - + No View in Selection. Nije izabran pogled. - + You must select a View and/or lines. Moraš izabrati pogled i/ili linije. - + + Selection is not a Cosmetic Circle or a Cosmetic Arc of Circle. + Selection is not a Cosmetic Circle or a Cosmetic Arc of Circle. + + + No Part Views in this selection Nije izabran pogled dela - + Select exactly one Leader line or one Weld symbol. Izaberi tačno jednu pokaznu liniju ili simbol zavarivanja. - - + + SurfaceFinishSymbols Oznaka kvaliteta površine - + No Part View in Selection Nije izabran pogled dela - + No %1 in Selection Nije izabran %1 - + Replace Hatch? Zameni šrafuru? - + Some Faces in selection are already hatched. Replace? Neke izabrane stranice su već šrafirane. Zameniti? - + No TechDraw Page Nema TechDraw crteža - + Need a TechDraw Page for this command Potreban je TechDraw crtež za ovu komandu - + Select a Face first Prvo izaberi stranicu - + No TechDraw object in selection Nije izabran TechDraw objekat - + Create a page to insert. Napravi stranicu za umetanje. - - + + No Faces to hatch in this selection Nije izabrana stranica za šrafiranje @@ -3398,33 +3398,33 @@ Nema crteža u dokumentu. - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - - + + All Files (*.*) Sve Datoteke (*.*) - + Export Page As PDF Izvezi crtež kao PDF - + Document Name: Ime dokumenta: - + SVG (*.svg) SVG (*.svg) - + Export page as SVG Izvezi crtež kao SVG @@ -3566,13 +3566,11 @@ Uredite Oznaku vara - Create Cosmetic Line Napravi pomoćnu liniju - Edit Cosmetic Line Uredi pomoćnu liniju @@ -3708,7 +3706,7 @@ Nema izabranih podelemenata - + @@ -3716,7 +3714,7 @@ Nisi ništa izabrao - + No object selected @@ -3849,6 +3847,16 @@ TechDraw TechDraw + + + Create Cosmetic Circle + Create Cosmetic Circle + + + + Edit Cosmetic Circle + Edit Cosmetic Circle + Std_Delete @@ -5584,61 +5592,61 @@ Brzo, ali rezultat je skup kratkih pravih linija. Štampaj sve stranice - + Different orientation Drugačija orijentacija - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? Štampač koristi drugačiju orijentaciju od crteža. Da li želiš da nastaviš? - + Different paper size Drugačija veličina papira - + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? Štampač koristi drugačiju veličinu papira od crteža. Da li želiš da nastaviš? - + Opening file failed Otvaranje datoteke neuspešno - + Can not open file %1 for writing. Ne mogu da otvorim datoteku %1 radi upisa. - + Save DXF file Sačuvaj DXF datoteku - + DXF (*.dxf) DXF (*.dxf) - + Save PDF file Sačuvaj PDF datoteku - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - + Selected: Izabrano: @@ -6923,7 +6931,7 @@ prikazan umesto vrednosti kotnog broja TechDrawGui::TaskDlgLineDecor - + Restore Invisible Lines Obnovi nevidljive ivice @@ -8992,7 +9000,7 @@ postoji otvoren panel zadataka. Treat the center point as a 2d point within the parent View. Z coordinate is ignored. - Treat the center point as a 2d point within the parent View. Z coordinate is ignored. + Tretiraj centar kao 2D tačku na pogledu kome pripada. Z koordinata se zanemaruje. @@ -9002,7 +9010,7 @@ postoji otvoren panel zadataka. Treat the center point as a 3d point and project it onto the parent View. - Treat the center point as a 3d point and project it onto the parent View. + Tretiraj centar kao 3D tačku i projektuj je na pogled kojem pripada. @@ -9012,7 +9020,7 @@ postoji otvoren panel zadataka. Circle Center - Circle Center + Centar kružnice @@ -9037,38 +9045,38 @@ postoji otvoren panel zadataka. Start Angle: - Start Angle: + Početni ugao: End angle (conventional) of arc in degrees. - End angle (conventional) of arc in degrees. + Krajnji ugao (konvencionalni) luka u stepenima. End Angle: - End Angle: + Krajnji ugao: Start angle (conventional) of arc in degrees. - Start angle (conventional) of arc in degrees. + Početni ugao (konvencionalni) luka u stepenima. Arc of Circle - Arc of Circle + Kružni luk CmdTechDrawCosmeticCircle - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Circle Dodaj pomoćnu kružnicu diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sr.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sr.ts index 278209115a..ed16f2bc8e 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sr.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sr.ts @@ -233,12 +233,12 @@ CmdTechDrawCosmeticEraser - + TechDraw TechDraw - + Remove Cosmetic Object Уклони помоћни објекат @@ -277,17 +277,17 @@ CmdTechDrawDecorateLine - + TechDraw TechDraw - + Change Appearance of Lines Промени изглед линија - + Change Appearance of selected Lines Промените изглед изабраних линија @@ -1426,12 +1426,12 @@ CmdTechDrawGeometricHatch - + TechDraw TechDraw - + Apply Geometric Hatch to Face Примени геометријску шрафуру на страницу @@ -1439,12 +1439,12 @@ CmdTechDrawHatch - + TechDraw TechDraw - + Hatch a Face using Image File Шрафирај страницу сликом из датотеке @@ -1478,28 +1478,28 @@ CmdTechDrawImage - + TechDraw TechDraw - + Insert Bitmap Image Уметни растерску слику - - + + Insert Bitmap from a file into a page Уметни растерску слику из датотеке у цртеж - + Select an Image File Изабери датотеку слике - + Image files (*.jpg *.jpeg *.png *.bmp);;All files (*) Сликовне датотеке (*.jpg *.jpeg *.png *.bmp);;Све датотеке (*) @@ -1740,12 +1740,12 @@ CmdTechDrawShowAll - + TechDraw TechDraw - + Show/Hide Invisible Edges Прикажи/сакриј невидљиве ивице @@ -1856,17 +1856,17 @@ CmdTechDrawSurfaceFinishSymbols - + TechDraw TechDraw - + Create a Surface Finish Symbol Направи ознаку квалитета обрађене површине - + Select a view<br> - click this button<br> - select surface finish symbol attributes in opened panel Изабери поглед<br> - Кликни на ову алатку<br> - У отвореном панелу направи ознаку @@ -1892,13 +1892,13 @@ CmdTechDrawToggleFrame - + TechDraw TechDraw - + Turn View Frames On/Off Прикажи/Сакриј оквире око погледа @@ -1950,12 +1950,12 @@ CmdTechDrawWeldSymbol - + TechDraw TechDraw - + Add Welding Information to Leaderline Додај информације о вару показној линији @@ -2015,7 +2015,7 @@ - + Save page to dxf Сачувај цртеж као dxf @@ -2051,17 +2051,17 @@ Ажурирај шрафуру - + Remove old Hatch Уклони стару шрафуру - + Create GeomHatch Направи геометријску шрафуру - + Create Image Направи слику @@ -2076,7 +2076,7 @@ Превуци коту - + Create Balloon Направи позициону ознаку @@ -2099,7 +2099,7 @@ Update CosmeticCircle - Update CosmeticCircle + Ажурирај помоћну кружницу @@ -2112,7 +2112,7 @@ Направи детаљни поглед - + Update Detail Ажурирај детаљ @@ -2713,12 +2713,12 @@ - - - - - - + + + + + + Wrong selection @@ -2767,9 +2767,9 @@ - - - + + + Incorrect selection Погрешан избор @@ -2932,8 +2932,8 @@ - - + + @@ -3079,11 +3079,11 @@ - - - - - + + + + + @@ -3129,11 +3129,11 @@ - - - - - + + + + + @@ -3183,15 +3183,15 @@ - - - - - - - - - + + + + + + + + + Wrong Selection Погрешан избор @@ -3254,7 +3254,7 @@ - + Selection is empty. Ниси ништа изабрао. @@ -3269,115 +3269,115 @@ Није изабрана помоћна линија. - + You must select 2 Vertexes. Мораш изабрати 2 темена. - + You must select a base View for the circle. - You must select a base View for the circle. + Мораш изабрати основни поглед за кружницу. - - Selection is not a Cosmetic edge. - Selection is not a Cosmetic edge. - - - + Please select a center for the circle. - Please select a center for the circle. + Изабери центар кружнице. - - + + Nothing selected Ништа није изабрано - + At least 1 object in selection is not a part view Изабран је најмање један објекат који није поглед дела - + Unknown object type in selection Изабран је непознати тип објекта - + No View in Selection. Није изабран поглед. - + You must select a View and/or lines. Мораш изабрати поглед и/или линије. - + + Selection is not a Cosmetic Circle or a Cosmetic Arc of Circle. + Selection is not a Cosmetic Circle or a Cosmetic Arc of Circle. + + + No Part Views in this selection Није изабран поглед дела - + Select exactly one Leader line or one Weld symbol. Изабери тачно једну показну линију или симбол заваривања. - - + + SurfaceFinishSymbols Ознаку квалитета површине - + No Part View in Selection Није изабран поглед дела - + No %1 in Selection Није изабран %1 - + Replace Hatch? Замени шрафуру? - + Some Faces in selection are already hatched. Replace? Неке изабране странице су већ шрафиране. Заменити? - + No TechDraw Page Нема TechDraw цртежа - + Need a TechDraw Page for this command Потребан је TechDraw цртеж за ову команду - + Select a Face first Прво изабери страницу - + No TechDraw object in selection Није изабран TechDraw објекат - + Create a page to insert. Направи страницу за уметање. - - + + No Faces to hatch in this selection Није изабрана страница за шрафирање @@ -3398,33 +3398,33 @@ Нема цртежа у документу. - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - - + + All Files (*.*) Све Датотеке (*.*) - + Export Page As PDF Извези цртеж као PDF - + Document Name: Име документа: - + SVG (*.svg) SVG (*.svg) - + Export page as SVG Извези цртеж као SVG @@ -3566,13 +3566,11 @@ Уредите ознаку вара - Create Cosmetic Line Направипомоћну линију - Edit Cosmetic Line Уреди помоћну линију @@ -3708,7 +3706,7 @@ Нема изабраних поделемената - + @@ -3716,7 +3714,7 @@ Ниси ништа изабрао - + No object selected @@ -3849,6 +3847,16 @@ TechDraw TechDraw + + + Create Cosmetic Circle + Create Cosmetic Circle + + + + Edit Cosmetic Circle + Edit Cosmetic Circle + Std_Delete @@ -5584,61 +5592,61 @@ Fast, but result is a collection of short straight lines. Штампај све странице - + Different orientation Другачија оријентација - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? Штампач користи другачију оријентацију од цртежа. Да ли желиш да наcтавиш? - + Different paper size Другачија величина папира - + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? Штампач користи другачију величину папира од цртежа. Да ли желиш да наставиш? - + Opening file failed Отварање датотеке неуcпешно - + Can not open file %1 for writing. Не могу да отворим датотеку %1 ради уписа. - + Save DXF file Сачувај DXF датотеку - + DXF (*.dxf) DXF (*.dxf) - + Save PDF file Сачувај PDF датотеку - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - + Selected: Изабрано: @@ -6923,7 +6931,7 @@ be used instead of the dimension value TechDrawGui::TaskDlgLineDecor - + Restore Invisible Lines Обнови невидљиве ивице @@ -8992,7 +9000,7 @@ there is an open task dialog. Treat the center point as a 2d point within the parent View. Z coordinate is ignored. - Treat the center point as a 2d point within the parent View. Z coordinate is ignored. + Третирај центар као 2Д тачку на погледу коме припада. З координата се занемарује. @@ -9002,7 +9010,7 @@ there is an open task dialog. Treat the center point as a 3d point and project it onto the parent View. - Treat the center point as a 3d point and project it onto the parent View. + Третирај центар као 3Д тачку и пројектуј је на поглед којем припада. @@ -9012,7 +9020,7 @@ there is an open task dialog. Circle Center - Circle Center + Центар кружнице @@ -9037,38 +9045,38 @@ there is an open task dialog. Start Angle: - Start Angle: + Почетни угао: End angle (conventional) of arc in degrees. - End angle (conventional) of arc in degrees. + Крајњи угао (конвенционални) лука у степенима. End Angle: - End Angle: + Крајњи угао: Start angle (conventional) of arc in degrees. - Start angle (conventional) of arc in degrees. + Почетни угао (конвенционални) лука у степенима. Arc of Circle - Arc of Circle + Кружни лук CmdTechDrawCosmeticCircle - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Circle Додај помоћну кружницу diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sv-SE.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sv-SE.ts index a12f64c9d7..45fa80e078 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sv-SE.ts @@ -233,12 +233,12 @@ CmdTechDrawCosmeticEraser - + TechDraw TechDraw - + Remove Cosmetic Object Ta bort kosmetiskt objekt @@ -277,17 +277,17 @@ CmdTechDrawDecorateLine - + TechDraw TechDraw - + Change Appearance of Lines Ändra utseende på linjer - + Change Appearance of selected Lines Ändra utseende på valda linjer @@ -1426,12 +1426,12 @@ CmdTechDrawGeometricHatch - + TechDraw TechDraw - + Apply Geometric Hatch to Face Applicera geometrisk snittfyllning på yta @@ -1439,12 +1439,12 @@ CmdTechDrawHatch - + TechDraw TechDraw - + Hatch a Face using Image File Skrafferera en yta med en bildfil @@ -1478,28 +1478,28 @@ CmdTechDrawImage - + TechDraw TechDraw - + Insert Bitmap Image Infoga bitmappsbild - - + + Insert Bitmap from a file into a page Infoga Bitmapp från en fil till en sida - + Select an Image File Välj en bildfil - + Image files (*.jpg *.jpeg *.png *.bmp);;All files (*) Image files (*.jpg *.jpeg *.png *.bmp);;All files (*) @@ -1740,12 +1740,12 @@ CmdTechDrawShowAll - + TechDraw TechDraw - + Show/Hide Invisible Edges Visa/dölj osynliga kanter @@ -1856,17 +1856,17 @@ CmdTechDrawSurfaceFinishSymbols - + TechDraw TechDraw - + Create a Surface Finish Symbol Create a Surface Finish Symbol - + Select a view<br> - click this button<br> - select surface finish symbol attributes in opened panel Select a view<br> - click this button<br> - select surface finish symbol attributes in opened panel @@ -1892,13 +1892,13 @@ CmdTechDrawToggleFrame - + TechDraw TechDraw - + Turn View Frames On/Off Växla vyramar av/på @@ -1950,12 +1950,12 @@ CmdTechDrawWeldSymbol - + TechDraw TechDraw - + Add Welding Information to Leaderline Lägg till svetsinformation till Leaderline @@ -2015,7 +2015,7 @@ - + Save page to dxf Spara sida på dxf @@ -2051,17 +2051,17 @@ Update Hatch - + Remove old Hatch Remove old Hatch - + Create GeomHatch Skapa GeomHatch - + Create Image Skapa bild @@ -2076,7 +2076,7 @@ Dra dimension - + Create Balloon Skapa ballong @@ -2112,7 +2112,7 @@ Skapa detaljvy - + Update Detail Uppdatera detalj @@ -2713,12 +2713,12 @@ - - - - - - + + + + + + Wrong selection @@ -2767,9 +2767,9 @@ - - - + + + Incorrect selection Felaktig markering @@ -2932,8 +2932,8 @@ - - + + @@ -3079,11 +3079,11 @@ - - - - - + + + + + @@ -3129,11 +3129,11 @@ - - - - - + + + + + @@ -3183,15 +3183,15 @@ - - - - - - - - - + + + + + + + + + Wrong Selection Fel val @@ -3254,7 +3254,7 @@ - + Selection is empty. Markeringen är tom. @@ -3269,115 +3269,115 @@ Val är inte en Cosmetic Line. - + You must select 2 Vertexes. Du måste välja 2 Vertexes. - + You must select a base View for the circle. You must select a base View for the circle. - - Selection is not a Cosmetic edge. - Selection is not a Cosmetic edge. - - - + Please select a center for the circle. Please select a center for the circle. - - + + Nothing selected Inget markerat - + At least 1 object in selection is not a part view Ett eller flera objekt i markeringen är inte en delvy - + Unknown object type in selection Okänd objekttyp i markering - + No View in Selection. Ingen vy i markering. - + You must select a View and/or lines. Du måste välja en Visa och/eller rader. - + + Selection is not a Cosmetic Circle or a Cosmetic Arc of Circle. + Selection is not a Cosmetic Circle or a Cosmetic Arc of Circle. + + + No Part Views in this selection Inga delvyer i det här valet - + Select exactly one Leader line or one Weld symbol. Välj exakt en Ledare fodrar eller en Svetsa symbol. - - + + SurfaceFinishSymbols SurfaceFinishSymbols - + No Part View in Selection No Part View in Selection - + No %1 in Selection No %1 in Selection - + Replace Hatch? Ersätta Hatch? - + Some Faces in selection are already hatched. Replace? Vissa Ansikten i valet är redan kläckta. Ersätta? - + No TechDraw Page Ingen TechDraw-sida - + Need a TechDraw Page for this command En TechDraw-sida behövs för detta kommando - + Select a Face first Markera en yta först - + No TechDraw object in selection Inget TechDraw-objekt i markering - + Create a page to insert. Skapa en sida att infoga. - - + + No Faces to hatch in this selection Inga ytor att snittfylla i aktuell markering @@ -3398,33 +3398,33 @@ Inga Ritsidor i dokumentet. - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - - + + All Files (*.*) Alla filer (*.*) - + Export Page As PDF Exportera sida som PDF - + Document Name: Document Name: - + SVG (*.svg) SVG (*.svg) - + Export page as SVG Exportera sida som SVG @@ -3566,13 +3566,11 @@ Redigera svetssymbol - Create Cosmetic Line Skapa kosmetisk linje - Edit Cosmetic Line Redigera kosmetisk linje @@ -3708,7 +3706,7 @@ No subelements selected - + @@ -3716,7 +3714,7 @@ Selection is empty - + No object selected @@ -3849,6 +3847,16 @@ TechDraw TechDraw + + + Create Cosmetic Circle + Create Cosmetic Circle + + + + Edit Cosmetic Circle + Edit Cosmetic Circle + Std_Delete @@ -5589,60 +5597,60 @@ Snabbt, men resultatet är en samling korta raka linjer. Print All Pages - + Different orientation Annan orientering - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? Skrivaren använder en annan orientering än ritningen. Vill du fortsätta? - + Different paper size Annan pappersstorlek - + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? Skrivaren använder en annan pappersstorlek än ritningen. Vill du fortsätta? - + Opening file failed Fel vid filöppning - + Can not open file %1 for writing. Kan inte öppna fil %1 i skrivläge. - + Save DXF file Save DXF file - + DXF (*.dxf) DXF (*.dxf) - + Save PDF file Save PDF file - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - + Selected: Vald: @@ -6927,7 +6935,7 @@ be used instead of the dimension value TechDrawGui::TaskDlgLineDecor - + Restore Invisible Lines Återställ osynliga linjer @@ -9068,12 +9076,12 @@ there is an open task dialog. CmdTechDrawCosmeticCircle - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Circle Add Cosmetic Circle diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_tr.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_tr.ts index 514707161d..a713c26e6d 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_tr.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_tr.ts @@ -233,12 +233,12 @@ CmdTechDrawCosmeticEraser - + TechDraw TeknikÇizim - + Remove Cosmetic Object Yardımcı nesneyi kaldır @@ -277,17 +277,17 @@ CmdTechDrawDecorateLine - + TechDraw TeknikÇizim - + Change Appearance of Lines Çizgilerin görünümünü değiştir - + Change Appearance of selected Lines Seçili Çizgilerin Görünümünü Değiştir @@ -1426,12 +1426,12 @@ CmdTechDrawGeometricHatch - + TechDraw TeknikÇizim - + Apply Geometric Hatch to Face Yüze Geometrik çizgilerle süleme uygula @@ -1439,12 +1439,12 @@ CmdTechDrawHatch - + TechDraw TeknikÇizim - + Hatch a Face using Image File Görüntü Dosyasını Kullanarak Bir Yüzü Taratın @@ -1478,28 +1478,28 @@ CmdTechDrawImage - + TechDraw TeknikÇizim - + Insert Bitmap Image Bitmap resmi ekle - - + + Insert Bitmap from a file into a page Bir dosyadan bir sayfaya bir bitmap ekler - + Select an Image File Bir Resim Dosyası Seç - + Image files (*.jpg *.jpeg *.png *.bmp);;All files (*) Image files (*.jpg *.jpeg *.png *.bmp);;All files (*) @@ -1740,12 +1740,12 @@ CmdTechDrawShowAll - + TechDraw TeknikÇizim - + Show/Hide Invisible Edges Görünmez kenarları Gizle/Göster @@ -1856,17 +1856,17 @@ CmdTechDrawSurfaceFinishSymbols - + TechDraw TeknikÇizim - + Create a Surface Finish Symbol Create a Surface Finish Symbol - + Select a view<br> - click this button<br> - select surface finish symbol attributes in opened panel Select a view<br> - click this button<br> - select surface finish symbol attributes in opened panel @@ -1892,13 +1892,13 @@ CmdTechDrawToggleFrame - + TechDraw TeknikÇizim - + Turn View Frames On/Off Görünüm Çerçevelerini Aç / Kapat @@ -1950,12 +1950,12 @@ CmdTechDrawWeldSymbol - + TechDraw TeknikÇizim - + Add Welding Information to Leaderline Başlık Çizgisine Kaynak Bilgileri Ekle @@ -2015,7 +2015,7 @@ - + Save page to dxf Sayfayı dxf olarak kaydedin @@ -2051,17 +2051,17 @@ Taramayı Güncelle - + Remove old Hatch Eski Taramayı Sil - + Create GeomHatch GeoTarama oluştur - + Create Image Resim oluştur @@ -2076,7 +2076,7 @@ Ölçüyü Sürükle - + Create Balloon Balon Oluştur @@ -2112,7 +2112,7 @@ Detay Görünümü Oluştur - + Update Detail Detayı Güncelle @@ -2713,12 +2713,12 @@ - - - - - - + + + + + + Wrong selection @@ -2767,9 +2767,9 @@ - - - + + + Incorrect selection Yanlış seçim @@ -2932,8 +2932,8 @@ - - + + @@ -3079,11 +3079,11 @@ - - - - - + + + + + @@ -3129,11 +3129,11 @@ - - - - - + + + + + @@ -3183,15 +3183,15 @@ - - - - - - - - - + + + + + + + + + Wrong Selection Yanlış seçim @@ -3254,7 +3254,7 @@ - + Selection is empty. Seçim boş. @@ -3269,115 +3269,115 @@ Seçim bir yardımcı doğru değil. - + You must select 2 Vertexes. 2 Nokta seçmelisiniz. - + You must select a base View for the circle. You must select a base View for the circle. - - Selection is not a Cosmetic edge. - Selection is not a Cosmetic edge. - - - + Please select a center for the circle. Please select a center for the circle. - - + + Nothing selected Seçili hiçbir şey yok - + At least 1 object in selection is not a part view Seçimdeki en az 1 nesne bir parça görünümü değil - + Unknown object type in selection Seçimde bilinmeyen nesne tipi var - + No View in Selection. Seçimde görünüm yok. - + You must select a View and/or lines. Bir görünüm ve/veya çizgi seçmelisin. - + + Selection is not a Cosmetic Circle or a Cosmetic Arc of Circle. + Selection is not a Cosmetic Circle or a Cosmetic Arc of Circle. + + + No Part Views in this selection Bu seçimde Parça Görünümü yok - + Select exactly one Leader line or one Weld symbol. Tam olarak bir lider hattı(Leader line) yada bir kaynak(Weld) sembolü seçiniz. - - + + SurfaceFinishSymbols YüzeyPürüzlülüğüSembolleri - + No Part View in Selection Seçimde Parça Görünümü Yok - + No %1 in Selection Seçimde %1 Yok - + Replace Hatch? Kapak değiştirilsin mi? - + Some Faces in selection are already hatched. Replace? Seçimdeki bazı Yüzler zaten taralı. Değiştirilsin mi? - + No TechDraw Page TechDraw sayfa yok - + Need a TechDraw Page for this command Bu komut için bir TechDraw sayfa gerekiyor - + Select a Face first Önce bir etki alanı seçin - + No TechDraw object in selection TechDraw nesne seçimi yok - + Create a page to insert. İçeri aktarmak için bir sayfa oluşturun. - - + + No Faces to hatch in this selection Seçim içinde taranacak yüzey bulunmuyor @@ -3398,33 +3398,33 @@ Dökümanda Teknik Resim Sayfası Yok. - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - - + + All Files (*.*) Tüm dosyalar (*. *) - + Export Page As PDF Sayfayı PDF olarak dışa aktar - + Document Name: Belge Adı: - + SVG (*.svg) SVG (*.svg) - + Export page as SVG Sayfayı SVG olarak dışa aktar @@ -3566,13 +3566,11 @@ Kaynak Sembolünü Düzenle - Create Cosmetic Line Yardımcı çizgi oluştur - Edit Cosmetic Line Yardımcı doğruyu düzenle @@ -3708,7 +3706,7 @@ No subelements selected - + @@ -3716,7 +3714,7 @@ Seçim boş - + No object selected @@ -3849,6 +3847,16 @@ kalın: %4 TechDraw TeknikÇizim + + + Create Cosmetic Circle + Create Cosmetic Circle + + + + Edit Cosmetic Circle + Edit Cosmetic Circle + Std_Delete @@ -5585,60 +5593,60 @@ Hızlıdır ama sonucu, kısa düz çizgilerin derlemesidir. Tüm Sayfaları Yazdır - + Different orientation Ekran yönü - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? Yazıcı çizim daha farklı bir yönelim kullanır. Devam etmek istiyor musunuz? - + Different paper size Farklı kağıt boyutu - + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? Yazıcı, çizimden farklı bir kağıt boyutu kullanıyor. Devam etmek istiyor musun? - + Opening file failed Dosya açılamadı - + Can not open file %1 for writing. %1 dosyasını yazmak için açamazsın. - + Save DXF file DXF dosyası olarak kaydet - + DXF (*.dxf) DXF (*.dxf) - + Save PDF file Save PDF file - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - + Selected: Seçili: @@ -6923,7 +6931,7 @@ be used instead of the dimension value TechDrawGui::TaskDlgLineDecor - + Restore Invisible Lines Görünmez Çizgileri Geri Getir @@ -9064,12 +9072,12 @@ there is an open task dialog. CmdTechDrawCosmeticCircle - + TechDraw TeknikÇizim - + Add Cosmetic Circle Yardımcı Çember Ekle diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_uk.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_uk.ts index dd3073204a..ac58445b73 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_uk.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_uk.ts @@ -233,12 +233,12 @@ CmdTechDrawCosmeticEraser - + TechDraw ТехМалюнок - + Remove Cosmetic Object Remove Cosmetic Object @@ -277,17 +277,17 @@ CmdTechDrawDecorateLine - + TechDraw ТехМалюнок - + Change Appearance of Lines Змінити вигляд ліній - + Change Appearance of selected Lines Змінити вигляд вибраних ліній @@ -1426,12 +1426,12 @@ CmdTechDrawGeometricHatch - + TechDraw ТехМалюнок - + Apply Geometric Hatch to Face Apply Geometric Hatch to Face @@ -1439,12 +1439,12 @@ CmdTechDrawHatch - + TechDraw ТехМалюнок - + Hatch a Face using Image File Hatch a Face using Image File @@ -1478,28 +1478,28 @@ CmdTechDrawImage - + TechDraw ТехМалюнок - + Insert Bitmap Image Вставити растрове зображення - - + + Insert Bitmap from a file into a page Вставити на сторінку растрове зображення з файлу - + Select an Image File Обрати файл зображення - + Image files (*.jpg *.jpeg *.png *.bmp);;All files (*) Image files (*.jpg *.jpeg *.png *.bmp);;All files (*) @@ -1740,12 +1740,12 @@ CmdTechDrawShowAll - + TechDraw ТехМалюнок - + Show/Hide Invisible Edges Show/Hide Invisible Edges @@ -1856,17 +1856,17 @@ CmdTechDrawSurfaceFinishSymbols - + TechDraw ТехМалюнок - + Create a Surface Finish Symbol Create a Surface Finish Symbol - + Select a view<br> - click this button<br> - select surface finish symbol attributes in opened panel Select a view<br> - click this button<br> - select surface finish symbol attributes in opened panel @@ -1892,13 +1892,13 @@ CmdTechDrawToggleFrame - + TechDraw ТехМалюнок - + Turn View Frames On/Off Turn View Frames On/Off @@ -1950,12 +1950,12 @@ CmdTechDrawWeldSymbol - + TechDraw ТехМалюнок - + Add Welding Information to Leaderline Add Welding Information to Leaderline @@ -2015,7 +2015,7 @@ - + Save page to dxf Зберегти сторінку в dxf файл @@ -2051,17 +2051,17 @@ Update Hatch - + Remove old Hatch Remove old Hatch - + Create GeomHatch Create GeomHatch - + Create Image Створити зображення @@ -2076,7 +2076,7 @@ Drag Dimension - + Create Balloon Create Balloon @@ -2112,7 +2112,7 @@ Create Detail View - + Update Detail Update Detail @@ -2713,12 +2713,12 @@ - - - - - - + + + + + + Wrong selection @@ -2767,9 +2767,9 @@ - - - + + + Incorrect selection Некоректний вибір @@ -2932,8 +2932,8 @@ - - + + @@ -3079,11 +3079,11 @@ - - - - - + + + + + @@ -3129,11 +3129,11 @@ - - - - - + + + + + @@ -3183,15 +3183,15 @@ - - - - - - - - - + + + + + + + + + Wrong Selection Wrong Selection @@ -3254,7 +3254,7 @@ - + Selection is empty. Selection is empty. @@ -3269,115 +3269,115 @@ Selection is not a Cosmetic Line. - + You must select 2 Vertexes. You must select 2 Vertexes. - + You must select a base View for the circle. You must select a base View for the circle. - - Selection is not a Cosmetic edge. - Selection is not a Cosmetic edge. - - - + Please select a center for the circle. Please select a center for the circle. - - + + Nothing selected Nothing selected - + At least 1 object in selection is not a part view At least 1 object in selection is not a part view - + Unknown object type in selection Unknown object type in selection - + No View in Selection. No View in Selection. - + You must select a View and/or lines. You must select a View and/or lines. - + + Selection is not a Cosmetic Circle or a Cosmetic Arc of Circle. + Selection is not a Cosmetic Circle or a Cosmetic Arc of Circle. + + + No Part Views in this selection No Part Views in this selection - + Select exactly one Leader line or one Weld symbol. Select exactly one Leader line or one Weld symbol. - - + + SurfaceFinishSymbols SurfaceFinishSymbols - + No Part View in Selection No Part View in Selection - + No %1 in Selection No %1 in Selection - + Replace Hatch? Replace Hatch? - + Some Faces in selection are already hatched. Replace? Some Faces in selection are already hatched. Replace? - + No TechDraw Page No TechDraw Page - + Need a TechDraw Page for this command Need a TechDraw Page for this command - + Select a Face first Оберіть поверхню першою - + No TechDraw object in selection No TechDraw object in selection - + Create a page to insert. Створити сторінку для вставки. - - + + No Faces to hatch in this selection No Faces to hatch in this selection @@ -3398,33 +3398,33 @@ No Drawing Pages in document. - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - - + + All Files (*.*) Всі файли (*.*) - + Export Page As PDF Експорт в PDF - + Document Name: Document Name: - + SVG (*.svg) SVG (*.svg) - + Export page as SVG Експорт в SVG @@ -3566,13 +3566,11 @@ Edit Welding Symbol - Create Cosmetic Line Create Cosmetic Line - Edit Cosmetic Line Edit Cosmetic Line @@ -3708,7 +3706,7 @@ No subelements selected - + @@ -3716,7 +3714,7 @@ Selection is empty - + No object selected @@ -3849,6 +3847,16 @@ TechDraw ТехМалюнок + + + Create Cosmetic Circle + Create Cosmetic Circle + + + + Edit Cosmetic Circle + Edit Cosmetic Circle + Std_Delete @@ -5589,59 +5597,59 @@ Fast, but result is a collection of short straight lines. Print All Pages - + Different orientation Відмінна орієнтація - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? Принтер використовує відмінну від креслення орієнтацію. Бажаєте продовжити? - + Different paper size Відмінний розмір паперу - + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? Принтер використовує відмінний від креслення розмір паперу. Бажаєте продовжити? - + Opening file failed Відкриття файлу не вдалося - + Can not open file %1 for writing. Can not open file %1 for writing. - + Save DXF file Зберегти файл DXF - + DXF (*.dxf) DXF (*.dxf) - + Save PDF file Save PDF file - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - + Selected: Виділено: @@ -6926,7 +6934,7 @@ be used instead of the dimension value TechDrawGui::TaskDlgLineDecor - + Restore Invisible Lines Restore Invisible Lines @@ -9046,7 +9054,7 @@ there is an open task dialog. End angle (conventional) of arc in degrees. - End angle (conventional) of arc in degrees. + Кінцевий кут (звичайний) дуги в градусах. @@ -9056,7 +9064,7 @@ there is an open task dialog. Start angle (conventional) of arc in degrees. - Start angle (conventional) of arc in degrees. + Початковий кут (звичайний) дуги в градусах. @@ -9067,12 +9075,12 @@ there is an open task dialog. CmdTechDrawCosmeticCircle - + TechDraw ТехМалюнок - + Add Cosmetic Circle Add Cosmetic Circle diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_val-ES.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_val-ES.ts index dd297d2d9b..e854fbd383 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_val-ES.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_val-ES.ts @@ -233,12 +233,12 @@ CmdTechDrawCosmeticEraser - + TechDraw TechDraw - + Remove Cosmetic Object Elimina un objecte cosmètic @@ -277,17 +277,17 @@ CmdTechDrawDecorateLine - + TechDraw TechDraw - + Change Appearance of Lines Canvia l'aparença de les línies - + Change Appearance of selected Lines Change Appearance of selected Lines @@ -1426,12 +1426,12 @@ CmdTechDrawGeometricHatch - + TechDraw TechDraw - + Apply Geometric Hatch to Face Aplica trama geomètrica a la cara @@ -1439,12 +1439,12 @@ CmdTechDrawHatch - + TechDraw TechDraw - + Hatch a Face using Image File Tramat d'una cara utilitzant un fitxer d'imatges @@ -1478,28 +1478,28 @@ CmdTechDrawImage - + TechDraw TechDraw - + Insert Bitmap Image Insereix una imatge de mapa de bits - - + + Insert Bitmap from a file into a page Insereix una imatge de mapa de bits d'un fitxer en una pàgina - + Select an Image File Selecciona un fitxer d'imatge - + Image files (*.jpg *.jpeg *.png *.bmp);;All files (*) Image files (*.jpg *.jpeg *.png *.bmp);;All files (*) @@ -1740,12 +1740,12 @@ CmdTechDrawShowAll - + TechDraw TechDraw - + Show/Hide Invisible Edges Mostra/amaga les arestes invisibles @@ -1856,17 +1856,17 @@ CmdTechDrawSurfaceFinishSymbols - + TechDraw TechDraw - + Create a Surface Finish Symbol Create a Surface Finish Symbol - + Select a view<br> - click this button<br> - select surface finish symbol attributes in opened panel Select a view<br> - click this button<br> - select surface finish symbol attributes in opened panel @@ -1892,13 +1892,13 @@ CmdTechDrawToggleFrame - + TechDraw TechDraw - + Turn View Frames On/Off Activa o desactiva els marcs de la vista @@ -1950,12 +1950,12 @@ CmdTechDrawWeldSymbol - + TechDraw TechDraw - + Add Welding Information to Leaderline Afig la informació de soldadura a la línia guia @@ -2015,7 +2015,7 @@ - + Save page to dxf Save page to dxf @@ -2051,17 +2051,17 @@ Update Hatch - + Remove old Hatch Remove old Hatch - + Create GeomHatch Create GeomHatch - + Create Image Create Image @@ -2076,7 +2076,7 @@ Drag Dimension - + Create Balloon Create Balloon @@ -2112,7 +2112,7 @@ Create Detail View - + Update Detail Update Detail @@ -2713,12 +2713,12 @@ - - - - - - + + + + + + Wrong selection @@ -2767,9 +2767,9 @@ - - - + + + Incorrect selection Selecció incorrecta @@ -2932,8 +2932,8 @@ - - + + @@ -3079,11 +3079,11 @@ - - - - - + + + + + @@ -3129,11 +3129,11 @@ - - - - - + + + + + @@ -3183,15 +3183,15 @@ - - - - - - - - - + + + + + + + + + Wrong Selection Selecció incorrecta @@ -3254,7 +3254,7 @@ - + Selection is empty. Selection is empty. @@ -3269,115 +3269,115 @@ Selection is not a Cosmetic Line. - + You must select 2 Vertexes. You must select 2 Vertexes. - + You must select a base View for the circle. You must select a base View for the circle. - - Selection is not a Cosmetic edge. - Selection is not a Cosmetic edge. - - - + Please select a center for the circle. Please select a center for the circle. - - + + Nothing selected No s'ha seleccionat res - + At least 1 object in selection is not a part view Com a mínim 1 objecte eln la selecció no és una vista de peça - + Unknown object type in selection Tipus d'objecte desconegut en la selecció - + No View in Selection. No hi ha cap vista en la selecció. - + You must select a View and/or lines. Heu de seleccionar una vista i/o línies. - + + Selection is not a Cosmetic Circle or a Cosmetic Arc of Circle. + Selection is not a Cosmetic Circle or a Cosmetic Arc of Circle. + + + No Part Views in this selection No hi ha cap vista de peça en la selecció. - + Select exactly one Leader line or one Weld symbol. Seleccioneu exactament una única línia guia o un únic símbol de soldadura. - - + + SurfaceFinishSymbols SurfaceFinishSymbols - + No Part View in Selection No Part View in Selection - + No %1 in Selection No %1 in Selection - + Replace Hatch? Voleu reemplaçar la trama? - + Some Faces in selection are already hatched. Replace? Algunes cares en la selecció ja tenen trama. Voleu reemplaçar-les? - + No TechDraw Page No hi ha cap pàgina TechDraw - + Need a TechDraw Page for this command Es necessita una pàgina TechDraw per a aquesta ordre - + Select a Face first Seleccioneu primer una cara - + No TechDraw object in selection No hi ha cap objecte TechDraw en la selecció - + Create a page to insert. Creeu una pàgina per a inserir. - - + + No Faces to hatch in this selection No hi ha cares on aplicar el tramat en aquesta selecció @@ -3398,33 +3398,33 @@ No hi ha cap pàgina de dibuix en el document. - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - - + + All Files (*.*) Tots els fitxers (*.*) - + Export Page As PDF Exporta una pàgina com a PDF - + Document Name: Document Name: - + SVG (*.svg) SVG (*.svg) - + Export page as SVG Exportar una pàgina com a SVG @@ -3566,13 +3566,11 @@ Edita un símbol de soldadura - Create Cosmetic Line Create Cosmetic Line - Edit Cosmetic Line Edit Cosmetic Line @@ -3708,7 +3706,7 @@ No subelements selected - + @@ -3716,7 +3714,7 @@ Selection is empty - + No object selected @@ -3849,6 +3847,16 @@ TechDraw TechDraw + + + Create Cosmetic Circle + Create Cosmetic Circle + + + + Edit Cosmetic Circle + Edit Cosmetic Circle + Std_Delete @@ -5581,59 +5589,59 @@ Fast, but result is a collection of short straight lines. Print All Pages - + Different orientation Orientació diferent - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? La impressora utilitza una orientació diferent de la del dibuix. Voleu continuar? - + Different paper size Mida de paper diferent - + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? La impressora utilitza una mida de paper diferent de la del dibuix. Voleu continuar? - + Opening file failed No s'ha pogut obrir el fitxer. - + Can not open file %1 for writing. No s'ha pogut obrir el fitxer %1 per a escriure-hi. - + Save DXF file Save DXF file - + DXF (*.dxf) DXF (*.dxf) - + Save PDF file Save PDF file - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - + Selected: Seleccionat: @@ -6917,7 +6925,7 @@ be used instead of the dimension value TechDrawGui::TaskDlgLineDecor - + Restore Invisible Lines Restaura les línies no visibles @@ -9058,12 +9066,12 @@ there is an open task dialog. CmdTechDrawCosmeticCircle - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Circle Add Cosmetic Circle diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_zh-CN.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_zh-CN.ts index 200e7234ee..1496677b23 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_zh-CN.ts @@ -233,12 +233,12 @@ CmdTechDrawCosmeticEraser - + TechDraw 工程图 - + Remove Cosmetic Object 移除饰性对象 @@ -277,17 +277,17 @@ CmdTechDrawDecorateLine - + TechDraw 工程图 - + Change Appearance of Lines 更改线的外观 - + Change Appearance of selected Lines 更改所选线条外观 @@ -369,7 +369,7 @@ DXF (*.dxf) - DXF (*.dxf) + DXF (*.dxf) @@ -546,7 +546,7 @@ Add Circle Centerlines - Add Circle Centerlines + 添加圆中心线 @@ -565,7 +565,7 @@ Add Circle Centerlines - Add Circle Centerlines + 添加圆中心线 @@ -816,7 +816,7 @@ Decrease Decimal Places - Decrease Decimal Places + 减少小数位 @@ -1426,12 +1426,12 @@ CmdTechDrawGeometricHatch - + TechDraw 工程图 - + Apply Geometric Hatch to Face 将几何剖面线应用于面 @@ -1439,12 +1439,12 @@ CmdTechDrawHatch - + TechDraw 工程图 - + Hatch a Face using Image File 使用图像文件为面打剖面线 @@ -1478,28 +1478,28 @@ CmdTechDrawImage - + TechDraw 工程图 - + Insert Bitmap Image 插入位图 - - + + Insert Bitmap from a file into a page 从文件插入位图到页面 - + Select an Image File 选择图像文件 - + Image files (*.jpg *.jpeg *.png *.bmp);;All files (*) Image files (*.jpg *.jpeg *.png *.bmp);;All files (*) @@ -1740,12 +1740,12 @@ CmdTechDrawShowAll - + TechDraw 工程图 - + Show/Hide Invisible Edges 显示/隐藏不可见边缘 @@ -1856,17 +1856,17 @@ CmdTechDrawSurfaceFinishSymbols - + TechDraw 工程图 - + Create a Surface Finish Symbol Create a Surface Finish Symbol - + Select a view<br> - click this button<br> - select surface finish symbol attributes in opened panel Select a view<br> - click this button<br> - select surface finish symbol attributes in opened panel @@ -1892,13 +1892,13 @@ CmdTechDrawToggleFrame - + TechDraw 工程图 - + Turn View Frames On/Off 打开或关闭视图框 @@ -1950,12 +1950,12 @@ CmdTechDrawWeldSymbol - + TechDraw 工程图 - + Add Welding Information to Leaderline 向指引线添加焊接信息 @@ -2015,7 +2015,7 @@ - + Save page to dxf 保存页面到 dxf @@ -2051,17 +2051,17 @@ Update Hatch - + Remove old Hatch Remove old Hatch - + Create GeomHatch 创建 GeomHatch - + Create Image 创建图像 @@ -2076,7 +2076,7 @@ 拖动尺寸 - + Create Balloon 创建气球 @@ -2112,7 +2112,7 @@ 创建细节视图 - + Update Detail 更新详细信息 @@ -2235,32 +2235,32 @@ Create Oblique Chain Dim - Create Oblique Chain Dim + 创建斜尺寸链 Create Horiz Coord Dim - Create Horiz Coord Dim + 创建水平坐标尺寸 Create Vert Coord Dim - Create Vert Coord Dim + 创建竖直坐标尺寸 Create Oblique Coord Dim - Create Oblique Coord Dim + 创建斜坐标尺寸 Create Horiz Chamfer Dim - Create Horiz Chamfer Dim + 创建水平倒角尺寸 Create Vert Chamfer Dim - Create Vert Chamfer Dim + 创建竖直倒角尺寸 @@ -2285,7 +2285,7 @@ Circle Centerlines - Circle Centerlines + 圆中心线 @@ -2425,7 +2425,7 @@ Surface Finish Symbols - Surface Finish Symbols + 表面粗糙度符号 @@ -2713,12 +2713,12 @@ - - - - - - + + + + + + Wrong selection @@ -2767,9 +2767,9 @@ - - - + + + Incorrect selection 选择错误 @@ -2932,8 +2932,8 @@ - - + + @@ -3079,11 +3079,11 @@ - - - - - + + + + + @@ -3129,11 +3129,11 @@ - - - - - + + + + + @@ -3183,15 +3183,15 @@ - - - - - - - - - + + + + + + + + + Wrong Selection 错误选择。 @@ -3254,7 +3254,7 @@ - + Selection is empty. 没有选择对象。 @@ -3269,115 +3269,115 @@ Selection is not a Cosmetic Line. - + You must select 2 Vertexes. 你必须选择两个交点。 - + You must select a base View for the circle. You must select a base View for the circle. - - Selection is not a Cosmetic edge. - Selection is not a Cosmetic edge. - - - + Please select a center for the circle. Please select a center for the circle. - - + + Nothing selected 未选择任何内容 - + At least 1 object in selection is not a part view 至少一个所选对象不是零件视图 - + Unknown object type in selection 选择了未知的对象类型 - + No View in Selection. 选择中没有视图。 - + You must select a View and/or lines. 您必须选择一个视图（或多个线条）。 - + + Selection is not a Cosmetic Circle or a Cosmetic Arc of Circle. + Selection is not a Cosmetic Circle or a Cosmetic Arc of Circle. + + + No Part Views in this selection 选择中没有部件视图。 - + Select exactly one Leader line or one Weld symbol. Select exactly one Leader line or one Weld symbol. - - + + SurfaceFinishSymbols - SurfaceFinishSymbols + 表面粗糙度符号 - + No Part View in Selection No Part View in Selection - + No %1 in Selection No %1 in Selection - + Replace Hatch? 替换剖面线? - + Some Faces in selection are already hatched. Replace? Some Faces in selection are already hatched. Replace? - + No TechDraw Page 无 TechDraw 页 - + Need a TechDraw Page for this command 此命令需要TechDraw 页 - + Select a Face first 先选择一个面 - + No TechDraw object in selection 选择中没有 TechDraw 对象 - + Create a page to insert. 创建一个插入页面. - - + + No Faces to hatch in this selection 在此选择中没有面可以填充剖面线 @@ -3398,33 +3398,33 @@ No Drawing Pages in document. - + PDF (*.pdf) PDF (* pdf) - - + + All Files (*.*) 所有文件(*.*) - + Export Page As PDF 以 PDF 格式导出页面 - + Document Name: Document Name: - + SVG (*.svg) SVG (*.svg) - + Export page as SVG 以 SVG格式导出页面 @@ -3566,13 +3566,11 @@ Edit Welding Symbol - Create Cosmetic Line Create Cosmetic Line - Edit Cosmetic Line Edit Cosmetic Line @@ -3708,7 +3706,7 @@ 未选择子元素 - + @@ -3716,7 +3714,7 @@ Selection is empty - + No object selected @@ -3796,7 +3794,7 @@ Average roughness - Average roughness + 平均粗糙度 @@ -3849,6 +3847,16 @@ TechDraw 工程图 + + + Create Cosmetic Circle + Create Cosmetic Circle + + + + Edit Cosmetic Circle + Edit Cosmetic Circle + Std_Delete @@ -5588,59 +5596,59 @@ Fast, but result is a collection of short straight lines. Print All Pages - + Different orientation 不同方向 - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? 打印机和图纸使用了不同的定位位置。你想要继续吗？ - + Different paper size 不同的图纸大小 - + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? 打印机和当前图纸使用了不同大小的图纸，是否继续？ - + Opening file failed 打开文件失败 - + Can not open file %1 for writing. 无法打开文件“%1”进行写入。 - + Save DXF file 保存为 Dxf 文件 - + DXF (*.dxf) - DXF (*.dxf) + DXF (*.dxf) - + Save PDF file Save PDF file - + PDF (*.pdf) PDF (* pdf) - + Selected: 已选择: @@ -6925,7 +6933,7 @@ be used instead of the dimension value TechDrawGui::TaskDlgLineDecor - + Restore Invisible Lines Restore Invisible Lines @@ -8032,7 +8040,7 @@ using the given X/Y Spacing Surface Finish Symbols - Surface Finish Symbols + 表面粗糙度符号 @@ -8067,17 +8075,17 @@ using the given X/Y Spacing Rotation angle - Rotation angle + 旋转角度 Use ISO standard - Use ISO standard + 使用ISO标准 Use ASME standard - Use ASME standard + 使用ASME标准 @@ -8164,7 +8172,7 @@ using the given X/Y Spacing loose fit - loose fit + 松配合 @@ -8660,7 +8668,7 @@ using the given X/Y Spacing Axonometric length dimension - Axonometric length dimension + 轴测长度尺寸 @@ -8699,7 +8707,7 @@ using the given X/Y Spacing loose fit - loose fit + 松配合 @@ -8961,7 +8969,7 @@ there is an open task dialog. Extent - Extent + 范围 @@ -9066,12 +9074,12 @@ there is an open task dialog. CmdTechDrawCosmeticCircle - + TechDraw 工程图 - + Add Cosmetic Circle Add Cosmetic Circle diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_zh-TW.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_zh-TW.ts index 03ea86a3ec..be92d4afd9 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_zh-TW.ts @@ -38,7 +38,7 @@ TechDraw - TechDraw + 工程製圖 @@ -51,7 +51,7 @@ TechDraw - TechDraw + 工程製圖 @@ -64,7 +64,7 @@ TechDraw - TechDraw + 工程製圖 @@ -77,7 +77,7 @@ TechDraw - TechDraw + 工程製圖 @@ -90,7 +90,7 @@ TechDraw - TechDraw + 工程製圖 @@ -103,7 +103,7 @@ TechDraw - TechDraw + 工程製圖 @@ -129,7 +129,7 @@ TechDraw - TechDraw + 工程製圖 @@ -147,7 +147,7 @@ TechDraw - TechDraw + 工程製圖 @@ -160,7 +160,7 @@ TechDraw - TechDraw + 工程製圖 @@ -178,7 +178,7 @@ TechDraw - TechDraw + 工程製圖 @@ -191,7 +191,7 @@ TechDraw - TechDraw + 工程製圖 @@ -204,7 +204,7 @@ TechDraw - TechDraw + 工程製圖 @@ -217,28 +217,28 @@ TechDraw - TechDraw + 工程製圖 Insert Complex Section - Insert Complex Section + 插入複雜剖面 Insert a Complex Section - Insert a Complex Section + 插入一複雜剖面 CmdTechDrawCosmeticEraser - + TechDraw - TechDraw + 工程製圖 - + Remove Cosmetic Object 移除裝飾物件 @@ -248,7 +248,7 @@ TechDraw - TechDraw + 工程製圖 @@ -261,7 +261,7 @@ TechDraw - TechDraw + 工程製圖 @@ -277,17 +277,17 @@ CmdTechDrawDecorateLine - + TechDraw - TechDraw + 工程製圖 - + Change Appearance of Lines 改變線之外觀 - + Change Appearance of selected Lines 更改選取線條的外觀 @@ -297,7 +297,7 @@ TechDraw - TechDraw + 工程製圖 @@ -310,7 +310,7 @@ TechDraw - TechDraw + 工程製圖 @@ -323,7 +323,7 @@ TechDraw - TechDraw + 工程製圖 @@ -336,7 +336,7 @@ TechDraw - TechDraw + 工程製圖 @@ -390,7 +390,7 @@ TechDraw - TechDraw + 工程製圖 @@ -408,7 +408,7 @@ TechDraw - TechDraw + 工程製圖 @@ -426,7 +426,7 @@ TechDraw - TechDraw + 工程製圖 @@ -444,7 +444,7 @@ TechDraw - TechDraw + 工程製圖 @@ -464,7 +464,7 @@ TechDraw - TechDraw + 工程製圖 @@ -484,7 +484,7 @@ TechDraw - TechDraw + 工程製圖 @@ -504,7 +504,7 @@ TechDraw - TechDraw + 工程製圖 @@ -522,7 +522,7 @@ TechDraw - TechDraw + 工程製圖 @@ -540,7 +540,7 @@ TechDraw - TechDraw + 工程製圖 @@ -560,7 +560,7 @@ TechDraw - TechDraw + 工程製圖 @@ -578,12 +578,12 @@ TechDraw - TechDraw + 工程製圖 Create Horizontal Chain Dimensions - 建立水平鏈標註 + 建立水平連續標註 @@ -596,7 +596,7 @@ TechDraw - TechDraw + 工程製圖 @@ -614,13 +614,13 @@ TechDraw - TechDraw + 工程製圖 Create Horizontal Chain Dimensions - 建立水平鏈標註 + 建立水平連續標註 @@ -634,7 +634,7 @@ TechDraw - TechDraw + 工程製圖 @@ -654,7 +654,7 @@ TechDraw - TechDraw + 工程製圖 @@ -674,7 +674,7 @@ TechDraw - TechDraw + 工程製圖 @@ -692,19 +692,19 @@ TechDraw - TechDraw + 工程製圖 Create Oblique Chain Dimensions - 建立傾斜鏈標註 + 建立傾斜連續標註 Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool - 建立一系列的對齊傾斜標註：<br>- 選擇三個或更多的點<br>前二個點定義其方向<br>- 點選此工具 + 建立一系列的對齊斜標註：<br>- 選擇三個或更多的點<br>前二個點定義其方向<br>- 點選此工具 @@ -712,7 +712,7 @@ TechDraw - TechDraw + 工程製圖 @@ -732,13 +732,13 @@ TechDraw - TechDraw + 工程製圖 Create Vertical Chain Dimensions - 建立垂直鏈標註 + 建立垂直連續標註 @@ -752,7 +752,7 @@ TechDraw - TechDraw + 工程製圖 @@ -772,7 +772,7 @@ TechDraw - TechDraw + 工程製圖 @@ -792,7 +792,7 @@ TechDraw - TechDraw + 工程製圖 @@ -810,7 +810,7 @@ TechDraw - TechDraw + 工程製圖 @@ -830,7 +830,7 @@ TechDraw - TechDraw + 工程製圖 @@ -848,7 +848,7 @@ TechDraw - TechDraw + 工程製圖 @@ -868,7 +868,7 @@ TechDraw - TechDraw + 工程製圖 @@ -888,7 +888,7 @@ TechDraw - TechDraw + 工程製圖 @@ -1124,12 +1124,12 @@ TechDraw - TechDraw + 工程製圖 Position Horizontal Chain Dimensions - 水平鏈標註位置 + 水平連續標註位置 @@ -1142,19 +1142,19 @@ TechDraw - TechDraw + 工程製圖 Position Horizontal Chain Dimensions - 水平鏈標註位置 + 水平連續標註位置 Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool - 對齊水平標註以建立鏈標註：<br>- 選擇二個或更多的水平標註<br>- 第一個標註定義其位置<br>- 點選此工具 + 對齊水平標註以建立連續標註：<br>- 選擇二個或更多的水平標註<br>- 第一個標註定義其位置<br>- 點選此工具 @@ -1162,19 +1162,19 @@ TechDraw - TechDraw + 工程製圖 Position Oblique Chain Dimensions - 傾斜鏈標註位置 + 斜連續標註位置 Align oblique dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool - 對齊傾斜標註以建立鏈標註：<br>- 選擇二個或更多的平行傾斜標註<br>- 第一個標註定義其位置<br>- 點選此工具 + 對齊傾斜標註以建立連續標註：<br>- 選擇二個或更多的平行傾斜標註<br>- 第一個標註定義其位置<br>- 點選此工具 @@ -1182,19 +1182,19 @@ TechDraw - TechDraw + 工程製圖 Position Vertical Chain Dimensions - 垂直鏈標註位置 + 垂直連續標註位置 Align vertical dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool - 對齊垂直標註以建立鏈標註：<br>- 選擇二個或更多的垂直標註<br>- 第一個標註定義其位置<br>- 點選此工具 + 對齊垂直標註以建立連續標註：<br>- 選擇二個或更多的垂直標註<br>- 第一個標註定義其位置<br>- 點選此工具 @@ -1392,12 +1392,12 @@ TechDraw - TechDraw + 工程製圖 Insert Extent Dimension - 插入範圍尺寸 + 插入範圍標註 @@ -1426,12 +1426,12 @@ CmdTechDrawGeometricHatch - + TechDraw TechDraw - + Apply Geometric Hatch to Face 應用幾何填充至面 @@ -1439,14 +1439,14 @@ CmdTechDrawHatch - + TechDraw TechDraw - + Hatch a Face using Image File - 使用圖像檔產生一張臉 + 使用圖像檔來填充一個面 @@ -1467,7 +1467,7 @@ TechDraw - TechDraw + 工程製圖 @@ -1478,28 +1478,28 @@ CmdTechDrawImage - + TechDraw TechDraw - + Insert Bitmap Image 插入點陣圖片 - - + + Insert Bitmap from a file into a page 由一個檔案案插入點陣圖到一頁 - + Select an Image File 選擇一個影像檔 - + Image files (*.jpg *.jpeg *.png *.bmp);;All files (*) 圖片檔(*.bmp *.jpg *.png *.tif);;所有檔案 (*.*) @@ -1602,7 +1602,7 @@ Template (*.svg) - Template (*.svg) + 型版(*.svg) @@ -1721,7 +1721,7 @@ Complex Section - Complex Section + 複雜剖面 @@ -1740,12 +1740,12 @@ CmdTechDrawShowAll - + TechDraw TechDraw - + Show/Hide Invisible Edges 顯示/隱藏不可視的邊 @@ -1856,17 +1856,17 @@ CmdTechDrawSurfaceFinishSymbols - + TechDraw TechDraw - + Create a Surface Finish Symbol 建立一個表面紋理符號 - + Select a view<br> - click this button<br> - select surface finish symbol attributes in opened panel 選擇一個視圖<br> - 點擊此按鍵<br> -在開啟面板中選擇選擇表面粗糙度符號屬性 @@ -1892,13 +1892,13 @@ CmdTechDrawToggleFrame - + TechDraw TechDraw - + Turn View Frames On/Off 開/關 視圖幀 @@ -1921,7 +1921,7 @@ TechDraw - TechDraw + 工程製圖 @@ -1950,12 +1950,12 @@ CmdTechDrawWeldSymbol - + TechDraw TechDraw - + Add Welding Information to Leaderline 加入銲接資訊到指線 @@ -2015,7 +2015,7 @@ - + Save page to dxf 儲存頁面為 DXF 格式 @@ -2051,17 +2051,17 @@ 更新填充 - + Remove old Hatch 移除舊填充 - + Create GeomHatch 建立幾何填充(GeomHatch) - + Create Image 建立圖片 @@ -2076,7 +2076,7 @@ 拖曳標註 - + Create Balloon 建立件號圓圈 @@ -2099,7 +2099,7 @@ Update CosmeticCircle - Update CosmeticCircle + 更新裝飾圓 @@ -2112,7 +2112,7 @@ 建立詳細視圖 - + Update Detail 更新明細 @@ -2144,7 +2144,7 @@ Create ComplexSection - Create ComplexSection + 建立複雜剖面 @@ -2300,7 +2300,7 @@ TechDraw Thread Bolt Side - TechDraw Thread Bolt Side + 工程製圖螺紋螺栓側面 @@ -2310,7 +2310,7 @@ TechDraw Thread Hole Bottom - TechDraw Thread Hole Bottom + 工程製圖螺紋孔底部 @@ -2320,7 +2320,7 @@ TechDraw Thread Bolt Bottom - TechDraw Thread Bolt Bottom + 工程製圖螺紋螺栓底部 @@ -2330,7 +2330,7 @@ TechDraw Change Line Attributes - TechDraw Change Line Attributes + 工程製圖變更線屬性 @@ -2340,7 +2340,7 @@ TechDraw Cosmetic Intersection Vertex(es) - TechDraw Cosmetic Intersection Vertex(es) + 工程製圖裝飾交叉頂點 @@ -2350,7 +2350,7 @@ TechDraw Cosmetic Arc - TechDraw Cosmetic Arc + 工程製圖裝飾弧 @@ -2360,7 +2360,7 @@ TechDraw Cosmetic Circle - TechDraw Cosmetic Circle + 工程製圖裝飾圓 @@ -2370,7 +2370,7 @@ TechDraw Cosmetic Circle 3 Points - TechDraw Cosmetic Circle 3 Points + 工程製圖 3 點裝飾圓 @@ -2380,7 +2380,7 @@ TechDraw Cosmetic Line Parallel/Perpendicular - TechDraw Cosmetic Line Parallel/Perpendicular + 工程製圖裝飾線平行/垂直 @@ -2390,7 +2390,7 @@ TechDraw Lock/Unlock View - TechDraw Lock/Unlock View + 工程製圖鎖定/解鎖視圖 @@ -2400,7 +2400,7 @@ TechDraw Extend/Shorten Line - TechDraw Extend/Shorten Line + 工程製圖延伸/縮短線 @@ -2410,7 +2410,7 @@ TechDraw calculate selected area - TechDraw calculate selected area + 工程製圖計算被選區域 @@ -2438,7 +2438,7 @@ View Direction as Angle - View Direction as Angle + 將視圖方向表示為角度 @@ -2448,12 +2448,12 @@ Advance the view direction in clockwise direction. - Advance the view direction in clockwise direction. + 將視圖方向以順時針方向前進。 Advance the view direction in anti-clockwise direction. - Advance the view direction in anti-clockwise direction. + 將視圖方向以逆時針方向前進。 @@ -2713,12 +2713,12 @@ - - - - - - + + + + + + Wrong selection @@ -2739,17 +2739,17 @@ I do not know what base view to use. - I do not know what base view to use. + 我不知道要使用什麼基礎視圖 No Base View, Shapes, Groups or Links in this selection - No Base View, Shapes, Groups or Links in this selection + 在此選擇中沒有基礎視圖 (Base View)、形狀、群組或鏈結 No profile object found in selection - No profile object found in selection + 在選擇中找不到輪廓物件 @@ -2767,9 +2767,9 @@ - - - + + + Incorrect selection 不正確的選取 @@ -2932,8 +2932,8 @@ - - + + @@ -2944,12 +2944,12 @@ Can not make 2d radius dimension from selection - Can not make 2d radius dimension from selection + 無法從選擇中製作2D半徑標註 Can not make 3d radius dimension from selection - Can not make 3d radius dimension from selection + 無法從選擇中製作3D半徑標註 @@ -2965,12 +2965,12 @@ Can not make 2d diameter dimension from selection - Can not make 2d diameter dimension from selection + 無法從選擇中製作2D直徑標註 Can not make 3d diameter dimension from selection - Can not make 3d diameter dimension from selection + 無法從選擇中製作3D直徑標註 @@ -2990,59 +2990,59 @@ Can not make 2d linear dimension from selection - Can not make 2d linear dimension from selection + 無法從選擇中製作2D線性標註 Can not make 3d linear dimension from selection - Can not make 3d linear dimension from selection + 無法從選擇中製作3D線性標註 Can not make 2d horizontal dimension from selection - Can not make 2d horizontal dimension from selection + 無法從選擇中製作2D水平標註 Can not make 3d horizontal dimension from selection - Can not make 3d horizontal dimension from selection + 無法從選擇中製作3D水平標註 Can not make 2d vertical dimension from selection - Can not make 2d vertical dimension from selection + 無法從選擇中製作2D垂直標註 Can not make 3d vertical dimension from selection - Can not make 3d vertical dimension from selection + 無法從選擇中製作3D垂直標註 Can not make 2d angle dimension from selection - Can not make 2d angle dimension from selection + 無法從選擇中製作2D角度標註 Can not make 3d angle dimension from selection - Can not make 3d angle dimension from selection + 無法從選擇中製作3D角度標註 Can not make 2d extent dimension from selection - Can not make 2d extent dimension from selection + 無法從選擇中製作2D範圍標註 Can not make 3d extent dimension from selection - Can not make 3d extent dimension from selection + 無法從選擇中製作3D範圍標註 There is no Dimension in your selection - There is no Dimension in your selection + 您的選擇中沒有標註 @@ -3079,11 +3079,11 @@ - - - - - + + + + + @@ -3129,11 +3129,11 @@ - - - - - + + + + + @@ -3183,15 +3183,15 @@ - - - - - - - - - + + + + + + + + + Wrong Selection 錯誤的選擇 @@ -3254,7 +3254,7 @@ - + Selection is empty. 選擇為空。 @@ -3269,115 +3269,115 @@ 選擇並非裝飾線 - + You must select 2 Vertexes. 您必須選擇2個點。 - + You must select a base View for the circle. - You must select a base View for the circle. + 您必須給那個圓選擇一個基礎視圖。 - - Selection is not a Cosmetic edge. - Selection is not a Cosmetic edge. - - - + Please select a center for the circle. - Please select a center for the circle. + 請選擇圓的中心。 - - + + Nothing selected 沒有選取項目 - + At least 1 object in selection is not a part view 至少 1 個選取物件不是零件視圖 - + Unknown object type in selection 未知的物件類型在選擇中 - + No View in Selection. 選擇中沒有視圖 - + You must select a View and/or lines. 您必須選擇一個視圖與/或線 - + + Selection is not a Cosmetic Circle or a Cosmetic Arc of Circle. + Selection is not a Cosmetic Circle or a Cosmetic Arc of Circle. + + + No Part Views in this selection 此選擇中沒有零件視圖 - + Select exactly one Leader line or one Weld symbol. 選擇正好一個指線或一個銲接符號。 - - + + SurfaceFinishSymbols 表面紋理符號 - + No Part View in Selection 選擇中沒有零件視圖 - + No %1 in Selection 選擇中沒有 %1 - + Replace Hatch? 替代填充? - + Some Faces in selection are already hatched. Replace? 某些選擇中的面已被填充，是否更換? - + No TechDraw Page 沒有 TechDraw 頁面 - + Need a TechDraw Page for this command 本命令需要一個 TechDraw 頁面 - + Select a Face first 請先選擇一個面 - + No TechDraw object in selection 沒有 TechDraw 物件在選擇中 - + Create a page to insert. 建立要插入的頁面。 - - + + No Faces to hatch in this selection 此填充中沒有面要填充 @@ -3390,7 +3390,7 @@ No Drawing Pages available. - No Drawing Pages available. + 沒有可用的繪圖頁面。 @@ -3398,33 +3398,33 @@ 文件中沒有繪圖頁面 - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - - + + All Files (*.*) 所有檔 (*.*) - + Export Page As PDF 匯出頁面為 PDF 檔 - + Document Name: 文件名稱： - + SVG (*.svg) SVG (*.svg) - + Export page as SVG 匯出頁面為 SVG 檔 @@ -3530,12 +3530,12 @@ New Complex Section - New Complex Section + 新的複雜剖面 Edit Complex Section - Edit Complex Section + 編輯複雜剖面 @@ -3566,13 +3566,11 @@ 編輯銲接符號 - Create Cosmetic Line 建立裝飾線 - Edit Cosmetic Line 編輯裝飾線 @@ -3596,13 +3594,13 @@ TechDraw Increase/Decrease Decimal - TechDraw Increase/Decrease Decimal + 工程製圖增加/減少小數位數 TechDraw PosHorizChainDimension - TechDraw 水平鏈標註位置 + 工程製圖水平連續標註位置 @@ -3614,7 +3612,7 @@ TechDraw PosVertChainDimension - TechDraw 垂直鏈標註位置 + 工程製圖垂直連續標註位置 @@ -3626,7 +3624,7 @@ TechDraw PosObliqueChainDimension - TechDraw PosObliqueChainDimension + 工程製圖傾斜連續標註位置 @@ -3655,60 +3653,60 @@ TechDraw Create Horizontal Chain Dimension - TechDraw Create Horizontal Chain Dimension + 工程製圖建立水平連續標註 TechDraw Create Vertical Chain Dimension - TechDraw Create Vertical Chain Dimension + 工程製圖建立垂直連續標註 TechDraw Create Oblique Chain Dimension - TechDraw Create Oblique Chain Dimension + 工程製圖建立斜連續標註 TechDraw Create Horizontal Coord Dimension - TechDraw Create Horizontal Coord Dimension + 工程製圖建立水平座標標註 TechDraw Create Vertical Coord Dimension - TechDraw Create Vertical Coord Dimension + 工程製圖建立垂直座標標註 TechDraw Create Oblique Coord Dimension - TechDraw Create Oblique Coord Dimension + 工程製圖建立斜座標標註 TechDraw Create Horizontal Chamfer Dimension - TechDraw Create Horizontal Chamfer Dimension + 工程製圖建立水平倒角標註 TechDraw Create Vertical Chamfer Dimension - TechDraw Create Vertical Chamfer Dimension + 工程製圖建立垂直倒角標註 TechDraw Create Arc Length Dimension - TechDraw Create Arc Length Dimension + 工程製圖建立弧長度標註 TechDraw Customize Format - TechDraw Customize Format + 工程製圖客製化格式 No subelements selected - No subelements selected + 沒有子元件集被選擇 - + @@ -3716,7 +3714,7 @@ 選擇為空。 - + No object selected @@ -3740,7 +3738,7 @@ No faces in selection. - No faces in selection. + 選擇中沒有面 @@ -3821,22 +3819,22 @@ Dimension Repair - Dimension Repair + 標註修復 Can not use references from a different View - Can not use references from a different View + 無法使用來自不同視圖的參考 Can not make a dimension from selection - Can not make a dimension from selection + 無法從選擇中製作標註 Can not make dimension from selection - Can not make dimension from selection + 無法從選擇中製作標註 @@ -3849,6 +3847,16 @@ TechDraw TechDraw + + + Create Cosmetic Circle + Create Cosmetic Circle + + + + Edit Cosmetic Circle + Edit Cosmetic Circle + Std_Delete @@ -3862,7 +3870,7 @@ it has a weld symbol that would become broken. You cannot delete this view because it has one or more dependent views that would become broken. - You cannot delete this view because it has one or more dependent views that would become broken. + 您無法刪除此視圖，因為它具有一個或多個相依視圖，刪除將導致這些相依視圖損壞。 @@ -4303,12 +4311,12 @@ Each unit is approx. 0.1 mm wide If checked, system will attempt to automatically correct dimension references when the model changes. - If checked, system will attempt to automatically correct dimension references when the model changes. + 若勾選，系統將嘗試在模型更改時自動修正標註參考。 Auto Correct Dimension Refs - Auto Correct Dimension Refs + 自動修正標註參考 @@ -4340,12 +4348,12 @@ Only change unless you know what you are doing! Use New Face Finder Algorithm - Use New Face Finder Algorithm + 使用新的面查找演算法 The number of times FreeCAD should try to remove overlapping edges returned by the Hidden Line Removal algorithm. A value of 0 indicates no scrubbing, 1 indicates a single pass and 2 indicates a second pass should be performed. Values above 2 are generally not productive. Each pass adds to the time required to produce the drawing. - The number of times FreeCAD should try to remove overlapping edges returned by the Hidden Line Removal algorithm. A value of 0 indicates no scrubbing, 1 indicates a single pass and 2 indicates a second pass should be performed. Values above 2 are generally not productive. Each pass adds to the time required to produce the drawing. + FreeCAD應該嘗試刪除隱藏線移除演算法返回的重疊邊的次數。值為0表示不進行刪除，1表示進行一次刪除，2表示應該執行第二次刪除。通常情況下，超過2的值不會有實際效果。每次刪除都會增加生成圖紙所需的時間。 @@ -4385,12 +4393,12 @@ when hatching a face with a PAT pattern If checked, FreeCAD will use the new face finder algorithm. If not checked, FreeCAD will use the original face finder. - If checked, FreeCAD will use the new face finder algorithm. If not checked, FreeCAD will use the original face finder. + 若勾選，FreeCAD 將使用新的面查找演算法。若未勾選，FreeCAD 會使用原本的面查找器。 Overlap Edges Scrub Passes - Overlap Edges Scrub Passes + 重疊邊緣清理過程數 @@ -4672,12 +4680,12 @@ when hatching a face with a PAT pattern Show or hide marks at direction changes on ComplexSection lines. - Show or hide marks at direction changes on ComplexSection lines. + 在複雜剖面線條的方向變化處顯示或隱藏標記。 Complex Section Line Marks - Complex Section Line Marks + 複雜剖面線標記 @@ -4801,12 +4809,12 @@ when hatching a face with a PAT pattern Monochrome text color - Monochrome text color + 單色文字顏色 Light on dark - Light on dark + 深色主題，即背景為深色並且前景為亮色 @@ -4816,7 +4824,7 @@ when hatching a face with a PAT pattern Use a light color for dark text and dark color for light text. - Use a light color for dark text and dark color for light text. + 對於深色文字使用淺色，對於淺色文字使用深色。 @@ -4826,7 +4834,7 @@ when hatching a face with a PAT pattern Vertex - Vertex + 頂點 @@ -4856,7 +4864,7 @@ when hatching a face with a PAT pattern Check this to use light text and lines on dark backgrounds. Set Page Color to a dark color. Transparent or light color faces are recommended with this option. - Check this to use light text and lines on dark backgrounds. Set Page Color to a dark color. Transparent or light color faces are recommended with this option. + 選擇此選項以在深色背景上使用淺色文字和線條。將頁面背景色設置為深色。建議在此選項下使用透明或淺色面。 @@ -4878,7 +4886,7 @@ when hatching a face with a PAT pattern If checked FreeCAD will use a single color for all text and lines. - If checked FreeCAD will use a single color for all text and lines. + 若勾選 FreeCAD 將使用單一顏色來呈現所有文字與線條。 @@ -4944,12 +4952,12 @@ when hatching a face with a PAT pattern Controls the size of spacing between dimension line and dimension text for ISO dimensions. - Controls the size of spacing between dimension line and dimension text for ISO dimensions. + 控制 ISO 標註中標註線與標註文字之間的間距大小。 Line Spacing - ISO - Line Spacing - ISO + 行距 - ISO @@ -5041,7 +5049,7 @@ Multiplier of 'Font Size' Leave blank for automatic dimension format. Use %f, %g or %w specifiers to override. - Leave blank for automatic dimension format. Use %f, %g or %w specifiers to override. + 留空以自動設定標註格式。使用％f、％g或％w格式指定符以覆蓋設定。 @@ -5058,23 +5066,22 @@ Multiplier of 'Font Size' Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. Value * linewidth is the gap. Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value 8. - Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. -Value * linewidth is the gap. -Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value 8. + 控制 ISO 標註中標註點與延伸線開始之間的間隙大小。 +值 * 線寬即為間隙大小。 +通常情況下，不使用間隙。如果使用間隙，建議值為 8。 Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap. Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6. - Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap. -Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6. + 控制 ASME 標註中標註點與延伸線開始之間的間隙大小。值 * 線寬即為間隙大小。 +通常情況下，不使用間隙。如果使用間隙，建議值為 6。 Controls the size of spacing between dimension line and dimension text. Value * linewidth is the line spacing. - Controls the size of spacing between dimension line and dimension text. - Value * linewidth is the line spacing. + 控制用於標註線與標註文字之間的間距。 值 * 線寬是行間距。 @@ -5583,59 +5590,59 @@ Fast, but result is a collection of short straight lines. 列印全部頁面 - + Different orientation 不同方向 - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? 印表機與圖面使用之方向不同，您要繼續嗎？ - + Different paper size 紙張尺寸不同 - + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? 印表機與圖面之紙張尺寸不同，您要繼續嗎？ - + Opening file failed 開啟檔案失敗 - + Can not open file %1 for writing. 無法開啟要寫入的檔案 %1 。 - + Save DXF file 儲存DXF檔 - + DXF (*.dxf) DXF (*.dxf) - + Save PDF file - Save PDF file + 儲存 PDF 檔 - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - + Selected: 已選取： @@ -5758,7 +5765,7 @@ Do you want to continue? Bubble shape scale factor - 氣泡形狀縮放係數 + 氣泡形狀縮放因數 @@ -5778,7 +5785,7 @@ Do you want to continue? End symbol scale factor - 結束符號縮放係數 + 結束符號縮放因數 @@ -5969,28 +5976,28 @@ Do you want to continue? Complex Section - Complex Section + 複雜剖面 Object Selection - Object Selection + 物件選擇 Objects to section - Objects to section + 要剖面的物件 Use Selection - Use Selection + 使用選擇 Profile object - Profile object + 輪廓物件 @@ -6030,13 +6037,13 @@ Do you want to continue? Projection Strategy - Projection Strategy + 投影策略 Offset - 偏移複製 + 偏移 @@ -6046,7 +6053,7 @@ Do you want to continue? NoParallel - NoParallel + 不平行 @@ -6096,17 +6103,17 @@ Do you want to continue? Check to update display after every property change. - Check to update display after every property change. + 勾選以在每次屬性變更後更新顯示。 Live Update - Live Update + 即時更新 Rebuild display now. May be slow for complex models. - Rebuild display now. May be slow for complex models. + 立即重新構建顯示。對於複雜模型可能會較慢。 @@ -6122,7 +6129,7 @@ Do you want to continue? ComplexSection - ComplexSection + 複雜剖面 @@ -6625,10 +6632,10 @@ Do you want to continue? Automatic: if the detail view is larger than the page, it will be scaled down to fit into the page Custom: custom scale factor is used - 頁面：頁面縮放係數以下列方式使用 + 頁面：頁面縮放因數以下列方式使用 自動：如果詳細視圖比頁面還大的話， 它將會縮小以適合頁面 -自訂：使用者自訂縮放係數 +自訂：使用者自訂縮放因數 @@ -6648,12 +6655,12 @@ Custom: custom scale factor is used Scale Factor - 縮放係數 + 縮放因數 scale factor for detail view - 詳細視圖之縮放係數 + 詳細視圖之縮放因數 @@ -6701,7 +6708,7 @@ Custom: custom scale factor is used Assign same value to over and under tolerance - Assign same value to over and under tolerance + 為超出和低於公差指定相同的值 @@ -6750,8 +6757,7 @@ by negative value of 'Over Tolerance'. If checked the content of 'Format Spec' will be used instead of the dimension value - If checked the content of 'Format Spec' will -be used instead of the dimension value + 若勾選將使用 '格式規範'的內容，而不是標註值。 @@ -6781,7 +6787,7 @@ be used instead of the dimension value <html><head/><body><p>If checked the content of tolerance format spec will</p><p>be used instead of the tolerance value</p></body></html> - <html><head/><body><p>If checked the content of tolerance format spec will</p><p>be used instead of the tolerance value</p></body></html> + <html><head/><body><p>若勾選將使用誤差格式規格</p><p>而不是誤差值</p></body></html> @@ -6919,7 +6925,7 @@ be used instead of the dimension value TechDrawGui::TaskDlgLineDecor - + Restore Invisible Lines 恢復隱形線 @@ -7052,7 +7058,7 @@ be used instead of the dimension value Rotation the pattern (degrees) - Rotation the pattern (degrees) + 旋轉圖樣(度數) @@ -7755,7 +7761,7 @@ using the given X/Y Spacing RichTextAnnotation - RichTextAnnotation + 富文本註釋 @@ -7813,7 +7819,7 @@ using the given X/Y Spacing Scale factor for the section view - 剖面圖之縮放係數 + 剖面圖之縮放因數 @@ -8030,47 +8036,47 @@ using the given X/Y Spacing Material removal prohibited, whole part - Material removal prohibited, whole part + 禁止移除材料，整個部份 Any method allowed, whole part - Any method allowed, whole part + 允許任何方法，整個部份 Material removal required, whole part - Material removal required, whole part + 需要移除材料，整個部件 Material removal required - Material removal required + 需要移除材料 Material removal prohibited - Material removal prohibited + 禁止移除材料 Any method allowed - Any method allowed + 允許任何方法 Rotation angle - Rotation angle + 旋轉角度 Use ISO standard - Use ISO standard + 使用 ISO 標準 Use ASME standard - Use ASME standard + 使用 ASME 標準 @@ -8090,27 +8096,27 @@ using the given X/Y Spacing Hole /Shaft Fit ISO 286 - Hole /Shaft Fit ISO 286 + 孔/軸配合 ISO 286 shaft fit - shaft fit + 軸配合 hole fit - hole fit + 孔配合 c11 - c11 + c11 f7 - f7 + f7 @@ -8120,49 +8126,49 @@ using the given X/Y Spacing h6 - h6 + h6 h7 - h7 + h7 h9 - h9 + h9 k6 - k6 + k6 n6 - n6 + n6 r6 - r6 + r6 s6 - s6 + s6 loose fit - loose fit + 鬆配合 H11/ - H11/ + H11/ @@ -8370,7 +8376,7 @@ using the given X/Y Spacing Stacking - Stacking + 堆疊 @@ -8390,17 +8396,17 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw Attributes - TechDraw Attributes + 工程製圖屬性 TechDraw Centerlines - TechDraw Centerlines + 工程製圖中心線 TechDraw Extend Dimensions - TechDraw Extend Dimensions + 工程製圖延伸標註 @@ -8410,7 +8416,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw Stacking - TechDraw Stacking + 工程製圖堆疊 @@ -8463,38 +8469,38 @@ using the given X/Y Spacing Move a View to a new Page - Move a View to a new Page + 移動視圖到新頁面 Move View to a different Page - Move View to a different Page + 移動視圖到不同頁面 Select View to move from list. - Select View to move from list. + 選擇視圖以從清單中移動。 Select View - Select View + 選擇視圖 Select From Page. - Select From Page. + 從頁面選擇。 Select Page - Select Page + 選擇頁面 Select To Page. - Select To Page. + 選擇到頁面 @@ -8502,48 +8508,48 @@ using the given X/Y Spacing Share View - Share View + 分享視圖 Share a View on a second Page - Share a View on a second Page + 在第二頁分享視圖 Share View with another Page - Share View with another Page + 與其他頁面分享視圖 View to share - View to share + 分享視圖 Select View to share from list. - Select View to share from list. + 選擇視圖以從清單中分享。 Select View - Select View + 選擇視圖 Select From Page. - Select From Page. + 從頁面選擇。 Select Page - Select Page + 選擇頁面 Select To Page. - Select To Page. + 選擇到頁面 @@ -8551,7 +8557,7 @@ using the given X/Y Spacing Dimension Repair - Dimension Repair + 標註修復 @@ -8566,17 +8572,17 @@ using the given X/Y Spacing Label - Label + 標籤 Replace References with Current Selection - Replace References with Current Selection + 以目前選擇來取代參考 References 2D - References 2D + 2D 參考 @@ -8586,7 +8592,7 @@ using the given X/Y Spacing The View that owns this Dimension - The View that owns this Dimension + 擁有此標註的視圖 @@ -8596,12 +8602,12 @@ using the given X/Y Spacing The subelements of the View that define the geometry for this Dimension - The subelements of the View that define the geometry for this Dimension + 定義此標註幾何形狀的視圖子元件集 References 3D - References 3D + 3D 參考 @@ -8609,12 +8615,12 @@ using the given X/Y Spacing String List Editor - String List Editor + 字串清單編輯器 <html><head/><body><p>Double click to edit a line. New lines are added at the current location in the list.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Double click to edit a line. New lines are added at the current location in the list.</p></body></html> + <html><head/><body><p>雙擊以編輯一行。新行將被添加到列表中的當前位置。</p></body></html> @@ -8627,7 +8633,7 @@ using the given X/Y Spacing Repair Dimension References - Repair Dimension References + 修復標註參考 @@ -8645,7 +8651,7 @@ using the given X/Y Spacing SubElement - SubElement + 子元件 @@ -8653,7 +8659,7 @@ using the given X/Y Spacing Axonometric length dimension - Axonometric length dimension + 立體正投影長度標註 @@ -8662,11 +8668,11 @@ using the given X/Y Spacing - select second edge to define the direction of the extension lines<br> - optional: select two more vertexes which define the measurement instead of the length<br> of the first selected edge - Create an axonometric length dimension<br> - - select first edge to define direction and length of the dimension line<br> - - select second edge to define the direction of the extension lines<br> - - optional: select two more vertexes which define the measurement instead of the length<br> - of the first selected edge + 建立一個立體正投影長度標註：<br> + + - 首先選擇第一個邊以定義標註線的方向和長度<br> + - 然後選擇第二個邊以定義延伸線的方向<br> + - 可選的：選擇兩個額外的頂點以定義測量的位置，而不僅僅是第一個選定邊的長度<br> @@ -8674,7 +8680,7 @@ using the given X/Y Spacing Add hole or shaft fit - Add hole or shaft fit + 添加孔或軸配合 @@ -8683,31 +8689,32 @@ using the given X/Y Spacing - click the tool button, a panel opens<br> - select shaft fit / hole fit<br> - select the desired ISO 286 fit field using the combo box - Add a hole or shaft fit to a dimension<br> - - select one length dimension or diameter dimension<br> - - click the tool button, a panel opens<br> - - select shaft fit / hole fit<br> - - select the desired ISO 286 fit field using the combo box + 添加一個符合標註的孔或軸 <br&gt + + - 選擇一個長度標註或直徑標註<br> + - 點擊工具按鈕，打開一個面板<br> + - 選擇軸配合/孔配合<br> + - 使用下拉框選擇所需的ISO 286配合欄位。 loose fit - loose fit + 鬆配合 snug fit - snug fit + 適貼配合 press fit - press fit + 壓入配合 Hole / Shaft Fit ISO 286 - Hole / Shaft Fit ISO 286 + 孔/軸配合 ISO 286 @@ -8715,17 +8722,17 @@ using the given X/Y Spacing Filled Arrow - Filled Arrow + 實心箭頭 Open Arrow - Open Arrow + 打開箭頭 Tick - Tick + 鈎號 @@ -8735,17 +8742,17 @@ using the given X/Y Spacing Open Circle - Open Circle + 開放圓 Fork - Fork + 分叉 Filled Triangle - Filled Triangle + 被填充的三角形 @@ -8788,22 +8795,22 @@ using the given X/Y Spacing FrontTopLeft - FrontTopLeft + 前上左 FrontTopRight - FrontTopRight + 前上右 FrontBottomLeft - FrontBottomLeft + 前底左 FrontBottomRight - FrontBottomRight + 前底右 @@ -8812,13 +8819,12 @@ using the given X/Y Spacing You cannot delete this balloon now because there is an open task dialog. - You cannot delete this balloon now because -there is an open task dialog. + 您現在無法刪除此氣球，因為有一個打開的任務對話框。 Can Not Delete - Can Not Delete + 無法刪除 @@ -8874,7 +8880,7 @@ there is an open task dialog. Detail - Detail + 詳細資料 @@ -8882,7 +8888,7 @@ there is an open task dialog. ActiveView - ActiveView + 主動視圖 @@ -8914,7 +8920,7 @@ there is an open task dialog. Arch - Arch + 架構 @@ -8930,7 +8936,7 @@ there is an open task dialog. LeaderLine - LeaderLine + 指線 @@ -8954,7 +8960,7 @@ there is an open task dialog. Extent - Extent + 範圍 @@ -8970,7 +8976,7 @@ there is an open task dialog. GeomHatch - GeomHatch + 幾何填充 @@ -8988,7 +8994,7 @@ there is an open task dialog. Treat the center point as a 2d point within the parent View. Z coordinate is ignored. - Treat the center point as a 2d point within the parent View. Z coordinate is ignored. + 將中心點視為父視圖內的2D點。 Z座標將被忽略。 @@ -8998,7 +9004,7 @@ there is an open task dialog. Treat the center point as a 3d point and project it onto the parent View. - Treat the center point as a 3d point and project it onto the parent View. + 將中心點視為3D點並將其投影到父視圖上。 @@ -9008,7 +9014,7 @@ there is an open task dialog. Circle Center - Circle Center + 圓心 @@ -9033,38 +9039,38 @@ there is an open task dialog. Start Angle: - Start Angle: + 起始角度： End angle (conventional) of arc in degrees. - End angle (conventional) of arc in degrees. + 弧的結束角度(傳統表示法)，以度為單位。 End Angle: - End Angle: + 結束角度： Start angle (conventional) of arc in degrees. - Start angle (conventional) of arc in degrees. + 弧的起始角度(傳統表示法)，以度為單位。 Arc of Circle - Arc of Circle + 圓弧 CmdTechDrawCosmeticCircle - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Circle 添加裝飾圓 diff --git a/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_fr.qm b/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_fr.qm index c4d66f493a..71d3fa251f 100644 Binary files a/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_fr.qm and b/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_fr.qm differ diff --git a/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_fr.ts b/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_fr.ts index 2bbb088708..de24556ea0 100644 --- a/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_fr.ts +++ b/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_fr.ts @@ -41,7 +41,7 @@ Rotation focus - Focus de rotation + Foyer de rotation diff --git a/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_sv-SE.qm b/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_sv-SE.qm index 522968644c..0b3da87f34 100644 Binary files a/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_sv-SE.qm and b/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_sv-SE.qm differ diff --git a/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_sv-SE.ts b/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_sv-SE.ts index 7b15acebde..6454fcdcca 100644 --- a/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_sv-SE.ts @@ -6,7 +6,7 @@ Select - Markera + Välj diff --git a/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_tr.qm b/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_tr.qm index 96f1c18ca3..0b34479ca0 100644 Binary files a/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_tr.qm and b/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_tr.qm differ diff --git a/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_tr.ts b/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_tr.ts index d82a29b523..d6e4ebe2ab 100644 --- a/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_tr.ts +++ b/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_tr.ts @@ -86,7 +86,7 @@ Free Turntable - Free Turntable + Döner Tabla diff --git a/src/Tools/updatecrowdin.py b/src/Tools/updatecrowdin.py index 15f197b48c..f8382290d8 100755 --- a/src/Tools/updatecrowdin.py +++ b/src/Tools/updatecrowdin.py @@ -447,6 +447,8 @@ def doFile(tsfilepath, targetpath, lncode, qrcpath): ][:-3] newname = basename + "_" + lncode + ".ts" newpath = targetpath + os.sep + newname + if not os.path.exists(newpath): + return shutil.copyfile(tsfilepath, newpath) if basename in GENERATE_QM: print(f"Generating QM for {basename}")