Update translations from Crowdin
This commit is contained in:
freecad-gh-actions-translation-bot
committed by
Chris Hennes
Chris Hennes
parent
ff36528155
commit
f7483a08b4
@@ -4,17 +4,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartCrossSections</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="273"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="276"/>
|
||||
<source>MeshPart</source>
|
||||
<translation>PiezaDeMalla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="274"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="277"/>
|
||||
<source>Cross-Sections</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Cross-Sections</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="275"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="278"/>
|
||||
<source>Applies cross-sections to the mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Applies cross-sections to the mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -22,17 +22,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartCurveOnMesh</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="309"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="312"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>Malla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="310"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="313"/>
|
||||
<source>Curve on Mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Curve on Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="311"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="314"/>
|
||||
<source>Creates an approximated curve on top of a mesh object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Creates an approximated curve on top of a mesh object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -58,17 +58,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartSection</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="189"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="190"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>Malla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="191"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="192"/>
|
||||
<source>Creates a section from a mesh and plane</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Creates a section from a mesh and plane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="190"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="191"/>
|
||||
<source>Section</source>
|
||||
<translation>Corte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -99,7 +99,7 @@
|
||||
<translation>Recortar con plano</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="215"/>
|
||||
<source>Section with plane</source>
|
||||
<translation>Corte con plano</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -167,7 +167,7 @@
|
||||
<translation>Conecte las aristas si la distancia es inferior a</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CrossSections.cpp" line="384"/>
|
||||
<location filename="../../CrossSections.cpp" line="390"/>
|
||||
<source>Failure</source>
|
||||
<translation>Fallo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -175,32 +175,32 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPartGui::CurveOnMeshHandler</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="362"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="357"/>
|
||||
<source>Create</source>
|
||||
<translation>Crear</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="364"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="359"/>
|
||||
<source>Close wire</source>
|
||||
<translation>Cerrar alambre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="366"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="361"/>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>Limpiar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="367"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="362"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>Cancelar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="623"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="615"/>
|
||||
<source>Wrong mesh selected</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Wrong mesh selected</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="662"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="655"/>
|
||||
<source>No point was selected</source>
|
||||
<translation type="unfinished">No point was selected</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -216,10 +216,10 @@
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="23"/>
|
||||
<source>Press 'Start', then pick points on the mesh; when enough points have been set, right-click and choose 'Create'. Repeat this process to create more splines. Close this task panel to complete the operation.
|
||||
|
||||
This command only works with a 'mesh' object, not a regular face or surface. To convert an object to a mesh use the tools of the Mesh workbench.</source>
|
||||
This command only works with a Mesh object, not a regular face or surface. To convert an object to a mesh use the tools of the Mesh workbench.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Press 'Start', then pick points on the mesh; when enough points have been set, right-click and choose 'Create'. Repeat this process to create more splines. Close this task panel to complete the operation.
|
||||
|
||||
This command only works with a 'mesh' object, not a regular face or surface. To convert an object to a mesh use the tools of the Mesh workbench.</translation>
|
||||
This command only works with a Mesh object, not a regular face or surface. To convert an object to a mesh use the tools of the Mesh workbench.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="38"/>
|
||||
@@ -494,21 +494,21 @@ Un valor en el rango de 0.2-10.</translation>
|
||||
<translation>Ningún documento activo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="279"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="280"/>
|
||||
<source>Error: body without a tip selected.
|
||||
Either set the tip of the body or select a different shapee.</source>
|
||||
Either set the tip of the body or select a different shape.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Error: body without a tip selected.
|
||||
Either set the tip of the body or select a different shapee.</translation>
|
||||
Either set the tip of the body or select a different shape.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="285"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="288"/>
|
||||
<source>Error: shape without faces selected.
|
||||
Select a different shape.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Error: shape without faces selected.
|
||||
Select a different shape.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="289"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="293"/>
|
||||
<source>Select a shape for meshing, first.</source>
|
||||
<translation>Seleccione primero una forma para la malla.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -516,12 +516,12 @@ Select a different shape.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPart_Section</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="203"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="204"/>
|
||||
<source>Select plane</source>
|
||||
<translation>Seleccionar plano</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="204"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="205"/>
|
||||
<source>Select a plane to section the mesh with.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Select a plane to section the mesh with.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -533,11 +533,6 @@ Select a different shape.</translation>
|
||||
<source>Select plane</source>
|
||||
<translation>Seleccionar plano</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="104"/>
|
||||
<source>Trim by plane</source>
|
||||
<translation>Recortar por plano</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>Select a plane to trim the mesh with.</source>
|
||||
@@ -545,21 +540,26 @@ Select a different shape.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="105"/>
|
||||
<source>Select the side to keep.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Select the side to keep.</translation>
|
||||
<source>Trim With Plane</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Trim With Plane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="107"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="106"/>
|
||||
<source>Select the side to keep</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Select the side to keep</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="108"/>
|
||||
<source>Below</source>
|
||||
<translation>Debajo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="109"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="110"/>
|
||||
<source>Above</source>
|
||||
<translation>Encima</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="111"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="112"/>
|
||||
<source>Split</source>
|
||||
<translation>Dividir</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -575,12 +575,12 @@ Select a different shape.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPart_CreateFlatMesh</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../MeshFlatteningCommand.py" line="49"/>
|
||||
<location filename="../../MeshFlatteningCommand.py" line="51"/>
|
||||
<source>Unwrap Mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Unwrap Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../MeshFlatteningCommand.py" line="52"/>
|
||||
<location filename="../../MeshFlatteningCommand.py" line="54"/>
|
||||
<source>Finds a flat representation of a mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Finds a flat representation of a mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -588,12 +588,12 @@ Select a different shape.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPart_CreateFlatFace</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../MeshFlatteningCommand.py" line="88"/>
|
||||
<location filename="../../MeshFlatteningCommand.py" line="90"/>
|
||||
<source>Unwrap Face</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Unwrap Face</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../MeshFlatteningCommand.py" line="91"/>
|
||||
<location filename="../../MeshFlatteningCommand.py" line="93"/>
|
||||
<source>Finds a flat representation of a face</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Finds a flat representation of a face</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user