kindred/create
1
1
Fork 0
Code Issues 37 Pull Requests Actions Packages Projects 9 Releases 2 Wiki Activity

Update translations from Crowdin

Browse Source
This commit is contained in:
freecad-gh-actions-translation-bot
2025-12-08 15:29:29 +00:00
committed by Chris Hennes
parent ff36528155
commit f7483a08b4
419 changed files with 51053 additions and 46680 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_de.qm
View File

Binary file not shown.

4
src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_de.ts
View File

@@ -367,12 +367,12 @@
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="285"/>
<source>Expand Placements</source>
<translation>Elemente erweitern</translation>
<translation>Positionierung erweitern</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="288"/>
<source>Expands all placements downwards in the Tree View</source>
<translation>Alle Platzierungen in der Baumansicht nach unten vergrößern</translation>
<translation>Alle Positionierung in der Baumansicht nach unten vergrößern</translation>
</message>
</context>
<context>

BIN
src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_es-AR.qm
View File

Binary file not shown.

226
src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_es-AR.ts
View File

@@ -28,11 +28,6 @@
<source>If this is checked, Features will claim their children in the tree view</source>
<translation>Si esto está marcado, las Funciones reclamarán a sus hijos en la vista de árbol</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/openscadprefs-base.ui" line="102"/>
<source>Use ViewProvider in Tree View</source>
<translation>Utilice VistaProveedor en la Vista de Árbol</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/openscadprefs-base.ui" line="119"/>
<source>If this is checked, Multmatrix Object will be Parametric</source>
@@ -113,17 +108,22 @@
<message>
<location filename="../ui/openscadprefs-base.ui" line="74"/>
<source>OpenSCAD Import</source>
<translation type="unfinished">OpenSCAD Import</translation>
<translation>Importación de OpenSCAD</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/openscadprefs-base.ui" line="102"/>
<source>Use ViewProviders in Tree View</source>
<translation>Usar Proveedor de vista en vista de árbol</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/openscadprefs-base.ui" line="182"/>
<source>Send to OpenSCAD via</source>
<translation type="unfinished">Send to OpenSCAD via</translation>
<translation>Enviar a OpenSCAD vía</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/openscadprefs-base.ui" line="261"/>
<source>OpenSCAD Export</source>
<translation type="unfinished">OpenSCAD Export</translation>
<translation>Exportación de OpenSCAD</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/openscadprefs-base.ui" line="331"/>
@@ -166,146 +166,146 @@
<context>
<name>OpenSCAD</name>
<message>
<location filename="../../InitGui.py" line="130"/>
<location filename="../../InitGui.py" line="132"/>
<source>It looks like you may be using a Snap version of OpenSCAD.</source>
<translation>Parece que podrías estar usando una versión Snap de OpenSCAD.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../InitGui.py" line="135"/>
<location filename="../../InitGui.py" line="148"/>
<location filename="../../InitGui.py" line="137"/>
<location filename="../../InitGui.py" line="150"/>
<source>If OpenSCAD execution fails to load the temporary file, use FreeCAD's OpenSCAD Workbench Preferences to change the transfer mechanism.</source>
<translation>Si la ejecución de OpenSCAD no carga el archivo temporal, utilice las Preferencias de trabajo OpenSCAD de FreeCAD para cambiar el mecanismo de transferencia.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../InitGui.py" line="143"/>
<location filename="../../InitGui.py" line="145"/>
<source>It looks like you may be using a sandboxed version of FreeCAD.</source>
<translation>Parece que podrías estar usando una versión sandbox de FreeCAD.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="92"/>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="94"/>
<source>Unable to explode %s</source>
<translation>No se pudo deconstruir %s</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="333"/>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="364"/>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="335"/>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="366"/>
<source>Add</source>
<translation>Agregar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="368"/>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="370"/>
<source>Clear</source>
<translation>Limpiar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="365"/>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="367"/>
<source>Load</source>
<translation>Cargar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="366"/>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="368"/>
<source>Save</source>
<translation>Guardar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="334"/>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="367"/>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="336"/>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="369"/>
<source>Refresh</source>
<translation>Actualizar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="369"/>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="371"/>
<source>as Mesh</source>
<translation>como Malla</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="351"/>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="370"/>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="353"/>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="372"/>
<source>Add OpenSCAD Element</source>
<translation>Añadir elemento OpenSCAD</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="139"/>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="141"/>
<source>Converts edges to faces</source>
<translation type="unfinished">Converts edges to faces</translation>
<translation>Convertir aristas en caras</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="301"/>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="303"/>
<source>Select 3 objects first</source>
<translation type="unfinished">Select 3 objects first</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="335"/>
<source>Clear Code</source>
<translation type="unfinished">Clear Code</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="336"/>
<source>Open…</source>
<translation type="unfinished">Open…</translation>
<translation>Seleccione 3 objetos primero</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="337"/>
<source>Save…</source>
<translation type="unfinished">Save…</translation>
<source>Clear Code</source>
<translation>Limpiar código</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="338"/>
<source>as mesh</source>
<translation type="unfinished">as mesh</translation>
<source>Open…</source>
<translation>Abrir…</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="427"/>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="339"/>
<source>Save…</source>
<translation>Guardar…</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="340"/>
<source>as mesh</source>
<translation>como malla</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="429"/>
<source>Open file</source>
<translation>Abrir archivo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="429"/>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="443"/>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="431"/>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="445"/>
<source>OpenSCAD Files</source>
<translation>Archivos OpenSCAD</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="441"/>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="443"/>
<source>Save file</source>
<translation>Guardar archivo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="455"/>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="484"/>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="457"/>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="486"/>
<source>Perform</source>
<translation>Ejecutar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="481"/>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="485"/>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="483"/>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="487"/>
<source>Mesh Boolean</source>
<translation>Malla booleana</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="486"/>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="488"/>
<source>Minkowski sum</source>
<translation>Suma Minkowski</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../OpenSCADUtils.py" line="653"/>
<location filename="../../OpenSCADUtils.py" line="650"/>
<source>OpenSCAD file contains both 2D and 3D shapes. That is not supported in this importer, all shapes must have the same dimensionality.</source>
<translation>El archivo OpenSCAD contiene formas en 2D y 3D. Esto no está permitido en este importador, todas las formas deben ser de la misma dimensionalidad.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../OpenSCADUtils.py" line="664"/>
<location filename="../../OpenSCADUtils.py" line="661"/>
<source>Error: either all shapes must be 2D or all shapes must be 3D</source>
<translation>Error: Todas las formas deben ser 2D o todas las formas deben ser 3D</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../importCSG.py" line="517"/>
<location filename="../../importCSG.py" line="1389"/>
<location filename="../../importCSG.py" line="518"/>
<location filename="../../importCSG.py" line="1390"/>
<source>Unsupported Function</source>
<translation>Operación no soportada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../importCSG.py" line="517"/>
<location filename="../../importCSG.py" line="1389"/>
<location filename="../../importCSG.py" line="518"/>
<location filename="../../importCSG.py" line="1390"/>
<source>Press OK</source>
<translation>Pulse Aceptar</translation>
</message>
@@ -313,116 +313,116 @@
<context>
<name>OpenSCAD_ExplodeGroup</name>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="100"/>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="102"/>
<source>Explode Group</source>
<translation>Descomponer Grupo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="103"/>
<source>Removes fusion and applies placement to children, and color randomly</source>
<translation type="unfinished">Removes fusion and applies placement to children, and color randomly</translation>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="105"/>
<source>Explodes a fusion or compound and applies random colors</source>
<translation>Explota una fusión o compuesto y aplica colores aleatorios</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OpenSCAD_ColorCodeShape</name>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="116"/>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="118"/>
<source>Color Shapes</source>
<translation>Color de formas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="119"/>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="121"/>
<source>Colors shapes by validity and type</source>
<translation type="unfinished">Colors shapes by validity and type</translation>
<translation>Colorea formas por validez y tipo</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OpenSCAD_RefineShapeFeature</name>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="156"/>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="158"/>
<source>Refine Shape Feature</source>
<translation>Función Refinar Forma</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="159"/>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="161"/>
<source>Creates a refined shape</source>
<translation type="unfinished">Creates a refined shape</translation>
<translation>Crea una forma refinada</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OpenSCAD_IncreaseToleranceFeature</name>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="266"/>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="268"/>
<source>Increase Tolerance Feature</source>
<translation>Operación aumentar la tolerancia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="269"/>
<source>Creates a feature that allows increasing the tolerance</source>
<translation type="unfinished">Creates a feature that allows increasing the tolerance</translation>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="271"/>
<source>Creates a feature to increase the tolerance</source>
<translation>Crea una característica para aumentar la tolerancia</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OpenSCAD_ExpandPlacements</name>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="283"/>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="285"/>
<source>Expand Placements</source>
<translation>Ampliar colocaciones</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="286"/>
<source>Expands all placements downwards in the tree view</source>
<translation type="unfinished">Expands all placements downwards in the tree view</translation>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="288"/>
<source>Expands all placements downwards in the Tree View</source>
<translation>Expande todas las ubicaciones hacia abajo en la vista del árbol</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OpenSCAD_ReplaceObject</name>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="304"/>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="306"/>
<source>Replace Object</source>
<translation>Reemplazar objeto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="307"/>
<source>Replaces an object in the tree view. Select old, new, and parent object</source>
<translation type="unfinished">Replaces an object in the tree view. Select old, new, and parent object</translation>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="309"/>
<source>Replaces an object in the Tree View</source>
<translation>Reemplaza un objeto en la vista de árbol</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OpenSCAD_RemoveSubtree</name>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="317"/>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="319"/>
<source>Remove Objects and Children</source>
<translation type="unfinished">Remove Objects and Children</translation>
<translation>Eliminar objetos y sus hijos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="320"/>
<source>Removes the selected objects and all children that are not referenced from other objects</source>
<translation>Elimina los objetos seleccionados y todos los hijos que no hagan referencia a otros objetos</translation>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="322"/>
<source>Removes the selected objects and all children that are not referenced by other objects</source>
<translation>Elimina los objetos seleccionados y todos los hijos que no son referenciados por otros objetos</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OpenSCAD_Hull</name>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="565"/>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="567"/>
<source>Hull</source>
<translation>Casco</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="568"/>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="570"/>
<source>Creates a hull</source>
<translation type="unfinished">Creates a hull</translation>
<translation>Crea un casco</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Workbench</name>
<message>
<location filename="../../InitGui.py" line="152"/>
<location filename="../../InitGui.py" line="154"/>
<source>OpenSCAD Tools</source>
<translation>Herramientas OpenSCAD</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../InitGui.py" line="156"/>
<location filename="../../InitGui.py" line="158"/>
<source>Frequently-used Part WB tools</source>
<translation>Herramientas de uso frecuente del banco de trabajo Part</translation>
</message>
@@ -430,87 +430,87 @@
<context>
<name>OpenSCAD_Edgestofaces</name>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="136"/>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="138"/>
<source>Convert Edges to Faces</source>
<translation type="unfinished">Convert Edges to Faces</translation>
<translation>Convertir aristas en caras</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OpenSCAD_MirrorMeshFeature</name>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="186"/>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="188"/>
<source>Mirror Mesh Feature</source>
<translation>Atributo Simetría de Malla</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="189"/>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="191"/>
<source>Mirrors the mesh</source>
<translation type="unfinished">Mirrors the mesh</translation>
<translation>Refleja la malla</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OpenSCAD_ScaleMeshFeature</name>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="215"/>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="217"/>
<source>Scale Mesh Feature</source>
<translation type="unfinished">Scale Mesh Feature</translation>
<translation>Característica de escalar malla</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="219"/>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="221"/>
<source>Scales the mesh</source>
<translation type="unfinished">Scales the mesh</translation>
<translation>Escala la malla</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OpenSCAD_ResizeMeshFeature</name>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="245"/>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="247"/>
<source>Resize Mesh Feature</source>
<translation type="unfinished">Resize Mesh Feature</translation>
<translation>Redimensionar malla</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="249"/>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="251"/>
<source>Resizes the mesh</source>
<translation type="unfinished">Resizes the mesh</translation>
<translation>Redimensiona la malla</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OpenSCAD_AddOpenSCADElement</name>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="529"/>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="531"/>
<source>Add OpenSCAD Element</source>
<translation>Añadir elemento OpenSCAD</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="533"/>
<source>Adds an OpenSCAD element by entering OpenSCAD code and executing the OpenSCAD binary</source>
<translation type="unfinished">Adds an OpenSCAD element by entering OpenSCAD code and executing the OpenSCAD binary</translation>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="535"/>
<source>Adds an OpenSCAD element based on entered OpenSCAD code using the OpenSCAD binary</source>
<translation>Añade un elemento de OpenSCAD basado en código de OpenSCAD introducido usando el binario de OpenSCAD</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OpenSCAD_MeshBoolean</name>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="544"/>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="546"/>
<source>Mesh Boolean</source>
<translation>Malla booleana</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="548"/>
<source>Exports objects as meshes and use OpenSCAD to perform a boolean operation</source>
<translation type="unfinished">Exports objects as meshes and use OpenSCAD to perform a boolean operation</translation>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="550"/>
<source>Performs a boolean operation using the OpenSCAD binary</source>
<translation>Realiza una operación booleana usando el binario de OpenSCAD</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OpenSCAD_Minkowski</name>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="585"/>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="587"/>
<source>Minkowski Sum</source>
<translation type="unfinished">Minkowski Sum</translation>
<translation>Suma de Minkowski</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="588"/>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="590"/>
<source>Creates a Minkowski sum</source>
<translation type="unfinished">Creates a Minkowski sum</translation>
<translation>Crea una suma de Minkowski</translation>
</message>
</context>
</TS>