Update translations from Crowdin

This commit is contained in:
freecad-gh-actions-translation-bot
2025-12-08 15:29:29 +00:00
committed by Chris Hennes
parent ff36528155
commit f7483a08b4
419 changed files with 51053 additions and 46680 deletions

View File

@@ -11,12 +11,12 @@
<message>
<location filename="../../UnitTest.ui" line="17"/>
<source>FreeCAD Unit Test</source>
<translation type="unfinished">FreeCAD Unit Test</translation>
<translation>FreeCAD Unit Test</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../UnitTest.ui" line="44"/>
<source>Select test name</source>
<translation type="unfinished">Select test name</translation>
<translation>Seleccione el nombre de la prueba</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../UnitTest.ui" line="96"/>
@@ -71,7 +71,7 @@
<message>
<location filename="../../UnitTest.ui" line="205"/>
<source>Failures</source>
<translation type="unfinished">Failures</translation>
<translation>Errores</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../UnitTest.ui" line="222"/>
@@ -81,12 +81,12 @@
<message>
<location filename="../../UnitTest.ui" line="239"/>
<source>Remaining</source>
<translation type="unfinished">Remaining</translation>
<translation>Restantes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../UnitTest.ui" line="259"/>
<source>Failures and Errors</source>
<translation type="unfinished">Failures and Errors</translation>
<translation>Fallos y errores</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../UnitTest.ui" line="275"/>
@@ -102,12 +102,12 @@
<context>
<name>TestGui::UnitTestDialog</name>
<message>
<location filename="../../UnitTestImp.cpp" line="165"/>
<location filename="../../UnitTestImp.cpp" line="167"/>
<source>Help</source>
<translation>Ayuda</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../UnitTestImp.cpp" line="166"/>
<location filename="../../UnitTestImp.cpp" line="168"/>
<source>Enter the name of a callable object which, when called, will return a TestCase.
Click 'start', and the test thus produced will be run.
@@ -118,16 +118,16 @@ Haga clic en 'Inicio' y se ejecutará la prueba así producida.
Haga doble clic en un error en la vista de árbol para ver más información al respecto, incluido el seguimiento de la pila.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../UnitTestImp.cpp" line="179"/>
<location filename="../../UnitTestImp.cpp" line="182"/>
<source>About FreeCAD UnitTest</source>
<translation>Acerca de Unidad de Prueba FreeCAD</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../UnitTestImp.cpp" line="180"/>
<location filename="../../UnitTestImp.cpp" line="183"/>
<source>Copyright (c) Werner Mayer
FreeCAD UnitTest is part of FreeCAD and supports writing Unit Tests for ones own modules.</source>
<translation>Copyright (c) Werner Mayer
<translation>Copyright (c) Werner Mayer
Unidad de Prueba FreeCAD es parte de FreeCAD y soporta escribir pruebas unitarias para los propios módulos.</translation>
</message>

View File

@@ -11,12 +11,12 @@
<message>
<location filename="../../UnitTest.ui" line="17"/>
<source>FreeCAD Unit Test</source>
<translation type="unfinished">FreeCAD Unit Test</translation>
<translation>FreeCAD </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../UnitTest.ui" line="44"/>
<source>Select test name</source>
<translation type="unfinished">Select test name</translation>
<translation> </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../UnitTest.ui" line="96"/>
@@ -71,7 +71,7 @@
<message>
<location filename="../../UnitTest.ui" line="205"/>
<source>Failures</source>
<translation type="unfinished">Failures</translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../UnitTest.ui" line="222"/>
@@ -81,12 +81,12 @@
<message>
<location filename="../../UnitTest.ui" line="239"/>
<source>Remaining</source>
<translation type="unfinished">Remaining</translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../UnitTest.ui" line="259"/>
<source>Failures and Errors</source>
<translation type="unfinished">Failures and Errors</translation>
<translation> </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../UnitTest.ui" line="275"/>