Updated ts files
This commit is contained in:
@@ -12,7 +12,7 @@
|
||||
<translation type="obsolete">Groef ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+642"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+654"/>
|
||||
<source>PartDesign</source>
|
||||
<translation>OnderdeelOntwerp</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -138,7 +138,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdPartDesignPad</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-1047"/>
|
||||
<location line="-1059"/>
|
||||
<source>PartDesign</source>
|
||||
<translation>OnderdeelOntwerp</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -156,7 +156,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdPartDesignPocket</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+78"/>
|
||||
<location line="+84"/>
|
||||
<source>PartDesign</source>
|
||||
<translation>OnderdeelOntwerp</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -174,7 +174,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdPartDesignPolarPattern</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+808"/>
|
||||
<location line="+814"/>
|
||||
<source>PartDesign</source>
|
||||
<translation>OnderdeelOntwerp</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -192,7 +192,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdPartDesignRevolution</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-740"/>
|
||||
<location line="-746"/>
|
||||
<source>PartDesign</source>
|
||||
<translation>OnderdeelOntwerp</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -210,7 +210,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdPartDesignScaled</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+819"/>
|
||||
<location line="+825"/>
|
||||
<source>PartDesign</source>
|
||||
<translation>OnderdeelOntwerp</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -415,7 +415,7 @@ Kies ten minste een kant.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PartDesignGui::TaskDlgDraftParameters</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskDraftParameters.cpp" line="+400"/>
|
||||
<location filename="../../TaskDraftParameters.cpp" line="+401"/>
|
||||
<source>Input error</source>
|
||||
<translation>Invoerfout</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1307,22 +1307,22 @@ Kies ten minste een kant.</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Die vorm van die gekose item is nie 'n draad nie.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-651"/>
|
||||
<location line="+80"/>
|
||||
<location line="+72"/>
|
||||
<location line="+80"/>
|
||||
<location line="-661"/>
|
||||
<location line="+84"/>
|
||||
<location line="+74"/>
|
||||
<location line="+84"/>
|
||||
<source>No valid sketches in this document</source>
|
||||
<translation>No valid sketches in this document</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-231"/>
|
||||
<location line="+152"/>
|
||||
<location line="-241"/>
|
||||
<location line="+158"/>
|
||||
<source>Please create a sketch or 2D object first</source>
|
||||
<translation>Please create a sketch or 2D object first</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-72"/>
|
||||
<location line="+152"/>
|
||||
<location line="-74"/>
|
||||
<location line="+158"/>
|
||||
<source>Please create a sketch or 2D object first. It must have a support face on a solid</source>
|
||||
<translation>Please create a sketch or 2D object first. It must have a support face on a solid</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1366,7 +1366,23 @@ Kies ten minste een kant.</translation>
|
||||
<translation>Shape of selected part is empty</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+71"/>
|
||||
<location line="-481"/>
|
||||
<location line="+158"/>
|
||||
<source>No valid sketches selected</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-157"/>
|
||||
<source>None of selected sketches/2D objects is valid for padding. Please select a valid sketch or 2D object that is not used by any other feature.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+158"/>
|
||||
<source>None of selected sketches/2D objects is valid for revolving. Please select a valid sketch or 2D object that is not used by any other feature.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+393"/>
|
||||
<source>No chamfer possible on selected faces/edges</source>
|
||||
<translation>No chamfer possible on selected faces/edges</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1418,29 +1434,29 @@ Create the sketch on a face.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskPadParameters.cpp" line="+55"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderPad.cpp" line="+61"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderPad.cpp" line="+64"/>
|
||||
<source>Edit pad</source>
|
||||
<translation>Wysigingswerktuig</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderPocket.cpp" line="+62"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderPocket.cpp" line="+65"/>
|
||||
<source>Edit pocket</source>
|
||||
<translation>Wysig sak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderChamfer.cpp" line="+55"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderChamfer.cpp" line="+58"/>
|
||||
<source>Edit chamfer</source>
|
||||
<translation>Edit chamfer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+17"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderDraft.cpp" line="+72"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderFillet.cpp" line="+72"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderGroove.cpp" line="+89"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderDraft.cpp" line="+75"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderFillet.cpp" line="+75"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderGroove.cpp" line="+92"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderPad.cpp" line="+23"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderPocket.cpp" line="+17"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderRevolution.cpp" line="+89"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderTransformed.cpp" line="+175"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderRevolution.cpp" line="+92"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderTransformed.cpp" line="+179"/>
|
||||
<source>A dialog is already open in the task panel</source>
|
||||
<translation>'n Dialoog is reeds oop in die taakpaneel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -12,7 +12,7 @@
|
||||
<translation type="obsolete">Sražení...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+642"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+654"/>
|
||||
<source>PartDesign</source>
|
||||
<translation>Tvorba dílu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -138,7 +138,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdPartDesignPad</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-1047"/>
|
||||
<location line="-1059"/>
|
||||
<source>PartDesign</source>
|
||||
<translation>Tvorba dílu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -156,7 +156,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdPartDesignPocket</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+78"/>
|
||||
<location line="+84"/>
|
||||
<source>PartDesign</source>
|
||||
<translation>Tvorba dílu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -174,7 +174,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdPartDesignPolarPattern</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+808"/>
|
||||
<location line="+814"/>
|
||||
<source>PartDesign</source>
|
||||
<translation>Tvorba dílu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -192,7 +192,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdPartDesignRevolution</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-740"/>
|
||||
<location line="-746"/>
|
||||
<source>PartDesign</source>
|
||||
<translation>Tvorba dílu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -210,7 +210,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdPartDesignScaled</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+819"/>
|
||||
<location line="+825"/>
|
||||
<source>PartDesign</source>
|
||||
<translation>Tvorba dílu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -413,7 +413,7 @@ Please check one or more edge entities first.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PartDesignGui::TaskDlgDraftParameters</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskDraftParameters.cpp" line="+400"/>
|
||||
<location filename="../../TaskDraftParameters.cpp" line="+401"/>
|
||||
<source>Input error</source>
|
||||
<translation>Chyba zadání</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1305,22 +1305,22 @@ Please check one or more edge entities first.</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Vybraný objekt není drát.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-651"/>
|
||||
<location line="+80"/>
|
||||
<location line="+72"/>
|
||||
<location line="+80"/>
|
||||
<location line="-661"/>
|
||||
<location line="+84"/>
|
||||
<location line="+74"/>
|
||||
<location line="+84"/>
|
||||
<source>No valid sketches in this document</source>
|
||||
<translation>Žádné platné náčrty v tomto dokumentu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-231"/>
|
||||
<location line="+152"/>
|
||||
<location line="-241"/>
|
||||
<location line="+158"/>
|
||||
<source>Please create a sketch or 2D object first</source>
|
||||
<translation>Prosím, nejprve vytvořte náčrt nebo 2D objekt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-72"/>
|
||||
<location line="+152"/>
|
||||
<location line="-74"/>
|
||||
<location line="+158"/>
|
||||
<source>Please create a sketch or 2D object first. It must have a support face on a solid</source>
|
||||
<translation>Vytvořte prosím nejprve náčrt nebo 2D objekt. Musí ležet na ploše tělesa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1364,7 +1364,23 @@ Please check one or more edge entities first.</source>
|
||||
<translation>Tvar vybrané části je prázdný</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+71"/>
|
||||
<location line="-481"/>
|
||||
<location line="+158"/>
|
||||
<source>No valid sketches selected</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-157"/>
|
||||
<source>None of selected sketches/2D objects is valid for padding. Please select a valid sketch or 2D object that is not used by any other feature.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+158"/>
|
||||
<source>None of selected sketches/2D objects is valid for revolving. Please select a valid sketch or 2D object that is not used by any other feature.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+393"/>
|
||||
<source>No chamfer possible on selected faces/edges</source>
|
||||
<translation>Zkosení na vybrané stěně/hraně není možné</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1416,29 +1432,29 @@ Create the sketch on a face.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskPadParameters.cpp" line="+55"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderPad.cpp" line="+61"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderPad.cpp" line="+64"/>
|
||||
<source>Edit pad</source>
|
||||
<translation>Uravit desku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderPocket.cpp" line="+62"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderPocket.cpp" line="+65"/>
|
||||
<source>Edit pocket</source>
|
||||
<translation>Upravit kapsu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderChamfer.cpp" line="+55"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderChamfer.cpp" line="+58"/>
|
||||
<source>Edit chamfer</source>
|
||||
<translation>Upravit zkosení</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+17"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderDraft.cpp" line="+72"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderFillet.cpp" line="+72"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderGroove.cpp" line="+89"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderDraft.cpp" line="+75"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderFillet.cpp" line="+75"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderGroove.cpp" line="+92"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderPad.cpp" line="+23"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderPocket.cpp" line="+17"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderRevolution.cpp" line="+89"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderTransformed.cpp" line="+175"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderRevolution.cpp" line="+92"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderTransformed.cpp" line="+179"/>
|
||||
<source>A dialog is already open in the task panel</source>
|
||||
<translation>Dialog je opravdu otevřen v panelu úloh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -12,7 +12,7 @@
|
||||
<translation type="obsolete">Abschrägung ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+642"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+654"/>
|
||||
<source>PartDesign</source>
|
||||
<translation>Teile-Konstruktion</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -138,7 +138,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdPartDesignPad</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-1047"/>
|
||||
<location line="-1059"/>
|
||||
<source>PartDesign</source>
|
||||
<translation>Teile-Konstruktion</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -156,7 +156,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdPartDesignPocket</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+78"/>
|
||||
<location line="+84"/>
|
||||
<source>PartDesign</source>
|
||||
<translation>Teile-Konstruktion</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -174,7 +174,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdPartDesignPolarPattern</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+808"/>
|
||||
<location line="+814"/>
|
||||
<source>PartDesign</source>
|
||||
<translation>Teile-Konstruktion</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -192,7 +192,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdPartDesignRevolution</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-740"/>
|
||||
<location line="-746"/>
|
||||
<source>PartDesign</source>
|
||||
<translation>Teile-Konstruktion</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -210,7 +210,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdPartDesignScaled</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+819"/>
|
||||
<location line="+825"/>
|
||||
<source>PartDesign</source>
|
||||
<translation>Teile-Konstruktion</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -415,7 +415,7 @@ Bitte markieren Sie zuerst ein oder mehrere Kanten.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PartDesignGui::TaskDlgDraftParameters</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskDraftParameters.cpp" line="+400"/>
|
||||
<location filename="../../TaskDraftParameters.cpp" line="+401"/>
|
||||
<source>Input error</source>
|
||||
<translation>Eingabefehler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1307,22 +1307,22 @@ Bitte markieren Sie zuerst ein oder mehrere Kanten.</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Wählen Sie eine Kante, eine Fläche oder einen Körper. Nur ein Körper ist erlaubt.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-651"/>
|
||||
<location line="+80"/>
|
||||
<location line="+72"/>
|
||||
<location line="+80"/>
|
||||
<location line="-661"/>
|
||||
<location line="+84"/>
|
||||
<location line="+74"/>
|
||||
<location line="+84"/>
|
||||
<source>No valid sketches in this document</source>
|
||||
<translation>Keine passenden Skizzen in diesem Dokument</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-231"/>
|
||||
<location line="+152"/>
|
||||
<location line="-241"/>
|
||||
<location line="+158"/>
|
||||
<source>Please create a sketch or 2D object first</source>
|
||||
<translation>Bitte zuerst eine Skizze oder ein 2D-Objekt erstellen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-72"/>
|
||||
<location line="+152"/>
|
||||
<location line="-74"/>
|
||||
<location line="+158"/>
|
||||
<source>Please create a sketch or 2D object first. It must have a support face on a solid</source>
|
||||
<translation>Bitte erstellen Sie zuerst eine Skizze oder ein 2D-Objekt. Es muss auf eine Fläche eines Körpers gezeichnet werden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1366,7 +1366,23 @@ Bitte markieren Sie zuerst ein oder mehrere Kanten.</translation>
|
||||
<translation>Ausgewählter Körper ist leer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+71"/>
|
||||
<location line="-481"/>
|
||||
<location line="+158"/>
|
||||
<source>No valid sketches selected</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-157"/>
|
||||
<source>None of selected sketches/2D objects is valid for padding. Please select a valid sketch or 2D object that is not used by any other feature.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+158"/>
|
||||
<source>None of selected sketches/2D objects is valid for revolving. Please select a valid sketch or 2D object that is not used by any other feature.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+393"/>
|
||||
<source>No chamfer possible on selected faces/edges</source>
|
||||
<translation>Fase auf ausgewählten Flächen/Kanten nicht möglich</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1419,29 +1435,29 @@ Erstelle die Skizze auf der Fläche.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskPadParameters.cpp" line="+55"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderPad.cpp" line="+61"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderPad.cpp" line="+64"/>
|
||||
<source>Edit pad</source>
|
||||
<translation>Block bearbeiten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderPocket.cpp" line="+62"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderPocket.cpp" line="+65"/>
|
||||
<source>Edit pocket</source>
|
||||
<translation>Tasche bearbeiten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderChamfer.cpp" line="+55"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderChamfer.cpp" line="+58"/>
|
||||
<source>Edit chamfer</source>
|
||||
<translation>Fase bearbeiten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+17"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderDraft.cpp" line="+72"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderFillet.cpp" line="+72"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderGroove.cpp" line="+89"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderDraft.cpp" line="+75"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderFillet.cpp" line="+75"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderGroove.cpp" line="+92"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderPad.cpp" line="+23"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderPocket.cpp" line="+17"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderRevolution.cpp" line="+89"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderTransformed.cpp" line="+175"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderRevolution.cpp" line="+92"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderTransformed.cpp" line="+179"/>
|
||||
<source>A dialog is already open in the task panel</source>
|
||||
<translation>Es ist bereits ein Dialog in der Aufgabenleiste geöffnet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -12,7 +12,7 @@
|
||||
<translation type="obsolete">Chaflán...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+642"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+654"/>
|
||||
<source>PartDesign</source>
|
||||
<translation>Diseño de piezas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -138,7 +138,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdPartDesignPad</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-1047"/>
|
||||
<location line="-1059"/>
|
||||
<source>PartDesign</source>
|
||||
<translation>Diseño de piezas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -156,7 +156,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdPartDesignPocket</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+78"/>
|
||||
<location line="+84"/>
|
||||
<source>PartDesign</source>
|
||||
<translation>Diseño de piezas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -174,7 +174,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdPartDesignPolarPattern</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+808"/>
|
||||
<location line="+814"/>
|
||||
<source>PartDesign</source>
|
||||
<translation>Diseño de piezas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -192,7 +192,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdPartDesignRevolution</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-740"/>
|
||||
<location line="-746"/>
|
||||
<source>PartDesign</source>
|
||||
<translation>Diseño de piezas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -210,7 +210,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdPartDesignScaled</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+819"/>
|
||||
<location line="+825"/>
|
||||
<source>PartDesign</source>
|
||||
<translation>Diseño de piezas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -413,7 +413,7 @@ Please check one or more edge entities first.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PartDesignGui::TaskDlgDraftParameters</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskDraftParameters.cpp" line="+400"/>
|
||||
<location filename="../../TaskDraftParameters.cpp" line="+401"/>
|
||||
<source>Input error</source>
|
||||
<translation>Error de entrada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1305,22 +1305,22 @@ Please check one or more edge entities first.</source>
|
||||
<translation type="obsolete">La forma del objeto seleccionado no es alambrica.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-651"/>
|
||||
<location line="+80"/>
|
||||
<location line="+72"/>
|
||||
<location line="+80"/>
|
||||
<location line="-661"/>
|
||||
<location line="+84"/>
|
||||
<location line="+74"/>
|
||||
<location line="+84"/>
|
||||
<source>No valid sketches in this document</source>
|
||||
<translation>Ningún croquis válido en este documento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-231"/>
|
||||
<location line="+152"/>
|
||||
<location line="-241"/>
|
||||
<location line="+158"/>
|
||||
<source>Please create a sketch or 2D object first</source>
|
||||
<translation>Por favor, cree un croquis u objeto 2D primero</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-72"/>
|
||||
<location line="+152"/>
|
||||
<location line="-74"/>
|
||||
<location line="+158"/>
|
||||
<source>Please create a sketch or 2D object first. It must have a support face on a solid</source>
|
||||
<translation>Por favor primero cree un croquis u objeto 2D. Debe tener una cara de apoyo en un sólido</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1364,7 +1364,23 @@ Please check one or more edge entities first.</source>
|
||||
<translation>La forma de la parte seleccionada está vacía</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+71"/>
|
||||
<location line="-481"/>
|
||||
<location line="+158"/>
|
||||
<source>No valid sketches selected</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-157"/>
|
||||
<source>None of selected sketches/2D objects is valid for padding. Please select a valid sketch or 2D object that is not used by any other feature.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+158"/>
|
||||
<source>None of selected sketches/2D objects is valid for revolving. Please select a valid sketch or 2D object that is not used by any other feature.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+393"/>
|
||||
<source>No chamfer possible on selected faces/edges</source>
|
||||
<translation>No es posible chaflanar sobre las caras/aristas seleccionadas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1416,29 +1432,29 @@ Create the sketch on a face.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskPadParameters.cpp" line="+55"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderPad.cpp" line="+61"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderPad.cpp" line="+64"/>
|
||||
<source>Edit pad</source>
|
||||
<translation>Editar extrusión</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderPocket.cpp" line="+62"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderPocket.cpp" line="+65"/>
|
||||
<source>Edit pocket</source>
|
||||
<translation>Editar vaciado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderChamfer.cpp" line="+55"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderChamfer.cpp" line="+58"/>
|
||||
<source>Edit chamfer</source>
|
||||
<translation>Editar chaflán</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+17"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderDraft.cpp" line="+72"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderFillet.cpp" line="+72"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderGroove.cpp" line="+89"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderDraft.cpp" line="+75"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderFillet.cpp" line="+75"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderGroove.cpp" line="+92"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderPad.cpp" line="+23"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderPocket.cpp" line="+17"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderRevolution.cpp" line="+89"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderTransformed.cpp" line="+175"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderRevolution.cpp" line="+92"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderTransformed.cpp" line="+179"/>
|
||||
<source>A dialog is already open in the task panel</source>
|
||||
<translation>Un diálogo ya está abierto en el panel de tareas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -12,7 +12,7 @@
|
||||
<translation type="obsolete">Viistä...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+642"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+654"/>
|
||||
<source>PartDesign</source>
|
||||
<translation>OsanSuunnittelu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -138,7 +138,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdPartDesignPad</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-1047"/>
|
||||
<location line="-1059"/>
|
||||
<source>PartDesign</source>
|
||||
<translation>OsanSuunnittelu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -156,7 +156,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdPartDesignPocket</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+78"/>
|
||||
<location line="+84"/>
|
||||
<source>PartDesign</source>
|
||||
<translation>OsanSuunnittelu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -174,7 +174,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdPartDesignPolarPattern</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+808"/>
|
||||
<location line="+814"/>
|
||||
<source>PartDesign</source>
|
||||
<translation>OsanSuunnittelu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -192,7 +192,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdPartDesignRevolution</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-740"/>
|
||||
<location line="-746"/>
|
||||
<source>PartDesign</source>
|
||||
<translation>OsanSuunnittelu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -210,7 +210,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdPartDesignScaled</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+819"/>
|
||||
<location line="+825"/>
|
||||
<source>PartDesign</source>
|
||||
<translation>OsanSuunnittelu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -414,7 +414,7 @@ Please check one or more edge entities first.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PartDesignGui::TaskDlgDraftParameters</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskDraftParameters.cpp" line="+400"/>
|
||||
<location filename="../../TaskDraftParameters.cpp" line="+401"/>
|
||||
<source>Input error</source>
|
||||
<translation>Syötteen virhe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1306,22 +1306,22 @@ Please check one or more edge entities first.</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Valitun objektin muoto ei ole langoitettu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-651"/>
|
||||
<location line="+80"/>
|
||||
<location line="+72"/>
|
||||
<location line="+80"/>
|
||||
<location line="-661"/>
|
||||
<location line="+84"/>
|
||||
<location line="+74"/>
|
||||
<location line="+84"/>
|
||||
<source>No valid sketches in this document</source>
|
||||
<translation>Tässä asiakirjassa ei ole kelpoja luonnoksia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-231"/>
|
||||
<location line="+152"/>
|
||||
<location line="-241"/>
|
||||
<location line="+158"/>
|
||||
<source>Please create a sketch or 2D object first</source>
|
||||
<translation>Luo luonnos tai 2D objekti ensin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-72"/>
|
||||
<location line="+152"/>
|
||||
<location line="-74"/>
|
||||
<location line="+158"/>
|
||||
<source>Please create a sketch or 2D object first. It must have a support face on a solid</source>
|
||||
<translation>Luo ensin luonnos tai kaksiulotteinen objekti. Sillä täytyy olla tukeva tahko monitahokkaan päällä</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1365,7 +1365,23 @@ Please check one or more edge entities first.</source>
|
||||
<translation>Valitun osan muoto on tyhjä</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+71"/>
|
||||
<location line="-481"/>
|
||||
<location line="+158"/>
|
||||
<source>No valid sketches selected</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-157"/>
|
||||
<source>None of selected sketches/2D objects is valid for padding. Please select a valid sketch or 2D object that is not used by any other feature.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+158"/>
|
||||
<source>None of selected sketches/2D objects is valid for revolving. Please select a valid sketch or 2D object that is not used by any other feature.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+393"/>
|
||||
<source>No chamfer possible on selected faces/edges</source>
|
||||
<translation>Viiste mahdoton valituilla pinnoilla/reunoilla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1417,29 +1433,29 @@ Create the sketch on a face.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskPadParameters.cpp" line="+55"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderPad.cpp" line="+61"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderPad.cpp" line="+64"/>
|
||||
<source>Edit pad</source>
|
||||
<translation>Muokkaa Pursotusta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderPocket.cpp" line="+62"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderPocket.cpp" line="+65"/>
|
||||
<source>Edit pocket</source>
|
||||
<translation>Muokkaa taskua</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderChamfer.cpp" line="+55"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderChamfer.cpp" line="+58"/>
|
||||
<source>Edit chamfer</source>
|
||||
<translation>Muokkaa viiste</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+17"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderDraft.cpp" line="+72"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderFillet.cpp" line="+72"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderGroove.cpp" line="+89"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderDraft.cpp" line="+75"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderFillet.cpp" line="+75"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderGroove.cpp" line="+92"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderPad.cpp" line="+23"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderPocket.cpp" line="+17"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderRevolution.cpp" line="+89"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderTransformed.cpp" line="+175"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderRevolution.cpp" line="+92"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderTransformed.cpp" line="+179"/>
|
||||
<source>A dialog is already open in the task panel</source>
|
||||
<translation>Valintaikkuna on jo avoinna tehtäväpaneelissa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -12,7 +12,7 @@
|
||||
<translation type="obsolete">Chanfrein...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+642"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+654"/>
|
||||
<source>PartDesign</source>
|
||||
<translation>ConceptionPièce</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -138,7 +138,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdPartDesignPad</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-1047"/>
|
||||
<location line="-1059"/>
|
||||
<source>PartDesign</source>
|
||||
<translation>ConceptionPièce</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -156,7 +156,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdPartDesignPocket</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+78"/>
|
||||
<location line="+84"/>
|
||||
<source>PartDesign</source>
|
||||
<translation>ConceptionPièce</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -174,7 +174,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdPartDesignPolarPattern</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+808"/>
|
||||
<location line="+814"/>
|
||||
<source>PartDesign</source>
|
||||
<translation>ConceptionPièce</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -192,7 +192,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdPartDesignRevolution</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-740"/>
|
||||
<location line="-746"/>
|
||||
<source>PartDesign</source>
|
||||
<translation>ConceptionPièce</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -210,7 +210,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdPartDesignScaled</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+819"/>
|
||||
<location line="+825"/>
|
||||
<source>PartDesign</source>
|
||||
<translation>ConceptionPièce</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -413,7 +413,7 @@ Please check one or more edge entities first.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PartDesignGui::TaskDlgDraftParameters</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskDraftParameters.cpp" line="+400"/>
|
||||
<location filename="../../TaskDraftParameters.cpp" line="+401"/>
|
||||
<source>Input error</source>
|
||||
<translation>Erreur de saisie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1305,22 +1305,22 @@ Please check one or more edge entities first.</source>
|
||||
<translation type="obsolete">La forme de l'objet sélectionné n'est pas filaire.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-651"/>
|
||||
<location line="+80"/>
|
||||
<location line="+72"/>
|
||||
<location line="+80"/>
|
||||
<location line="-661"/>
|
||||
<location line="+84"/>
|
||||
<location line="+74"/>
|
||||
<location line="+84"/>
|
||||
<source>No valid sketches in this document</source>
|
||||
<translation>Aucune esquisse valide dans ce document</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-231"/>
|
||||
<location line="+152"/>
|
||||
<location line="-241"/>
|
||||
<location line="+158"/>
|
||||
<source>Please create a sketch or 2D object first</source>
|
||||
<translation>Veuillez d'abord créer une esquisse ou un objet 2D</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-72"/>
|
||||
<location line="+152"/>
|
||||
<location line="-74"/>
|
||||
<location line="+158"/>
|
||||
<source>Please create a sketch or 2D object first. It must have a support face on a solid</source>
|
||||
<translation>Veuillez d'abord créer une esquisse ou un objet 2D, qui devra être appliqué sur la face d'un solide.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1364,7 +1364,23 @@ Please check one or more edge entities first.</source>
|
||||
<translation>La forme de la pièce sélectionnée est vide.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+71"/>
|
||||
<location line="-481"/>
|
||||
<location line="+158"/>
|
||||
<source>No valid sketches selected</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-157"/>
|
||||
<source>None of selected sketches/2D objects is valid for padding. Please select a valid sketch or 2D object that is not used by any other feature.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+158"/>
|
||||
<source>None of selected sketches/2D objects is valid for revolving. Please select a valid sketch or 2D object that is not used by any other feature.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+393"/>
|
||||
<source>No chamfer possible on selected faces/edges</source>
|
||||
<translation>Aucun chanfrein possible sur les faces/arêtes sélectionnés.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1416,29 +1432,29 @@ Create the sketch on a face.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskPadParameters.cpp" line="+55"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderPad.cpp" line="+61"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderPad.cpp" line="+64"/>
|
||||
<source>Edit pad</source>
|
||||
<translation>Modifier la protrusion</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderPocket.cpp" line="+62"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderPocket.cpp" line="+65"/>
|
||||
<source>Edit pocket</source>
|
||||
<translation>Modifier la cavité</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderChamfer.cpp" line="+55"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderChamfer.cpp" line="+58"/>
|
||||
<source>Edit chamfer</source>
|
||||
<translation>Modifier le chanfrein</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+17"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderDraft.cpp" line="+72"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderFillet.cpp" line="+72"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderGroove.cpp" line="+89"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderDraft.cpp" line="+75"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderFillet.cpp" line="+75"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderGroove.cpp" line="+92"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderPad.cpp" line="+23"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderPocket.cpp" line="+17"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderRevolution.cpp" line="+89"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderTransformed.cpp" line="+175"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderRevolution.cpp" line="+92"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderTransformed.cpp" line="+179"/>
|
||||
<source>A dialog is already open in the task panel</source>
|
||||
<translation>Une boîte de dialogue est déjà ouverte dans le panneau des tâches</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -12,7 +12,7 @@
|
||||
<translation type="obsolete">Zarubi...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+642"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+654"/>
|
||||
<source>PartDesign</source>
|
||||
<translation>Oblikovanje tijela</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -138,7 +138,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdPartDesignPad</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-1047"/>
|
||||
<location line="-1059"/>
|
||||
<source>PartDesign</source>
|
||||
<translation>Oblikovanje tijela</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -156,7 +156,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdPartDesignPocket</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+78"/>
|
||||
<location line="+84"/>
|
||||
<source>PartDesign</source>
|
||||
<translation>Oblikovanje tijela</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -174,7 +174,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdPartDesignPolarPattern</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+808"/>
|
||||
<location line="+814"/>
|
||||
<source>PartDesign</source>
|
||||
<translation>Oblikovanje tijela</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -192,7 +192,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdPartDesignRevolution</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-740"/>
|
||||
<location line="-746"/>
|
||||
<source>PartDesign</source>
|
||||
<translation>Oblikovanje tijela</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -210,7 +210,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdPartDesignScaled</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+819"/>
|
||||
<location line="+825"/>
|
||||
<source>PartDesign</source>
|
||||
<translation>Oblikovanje tijela</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -413,7 +413,7 @@ Please check one or more edge entities first.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PartDesignGui::TaskDlgDraftParameters</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskDraftParameters.cpp" line="+400"/>
|
||||
<location filename="../../TaskDraftParameters.cpp" line="+401"/>
|
||||
<source>Input error</source>
|
||||
<translation>Pogreška na ulazu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1305,22 +1305,22 @@ Please check one or more edge entities first.</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Oblik odabranog objekta nije žica.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-651"/>
|
||||
<location line="+80"/>
|
||||
<location line="+72"/>
|
||||
<location line="+80"/>
|
||||
<location line="-661"/>
|
||||
<location line="+84"/>
|
||||
<location line="+74"/>
|
||||
<location line="+84"/>
|
||||
<source>No valid sketches in this document</source>
|
||||
<translation>Nema valjanih skica u dokumentu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-231"/>
|
||||
<location line="+152"/>
|
||||
<location line="-241"/>
|
||||
<location line="+158"/>
|
||||
<source>Please create a sketch or 2D object first</source>
|
||||
<translation>Molimo kreiraj skicu ili 2D objekt prvo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-72"/>
|
||||
<location line="+152"/>
|
||||
<location line="-74"/>
|
||||
<location line="+158"/>
|
||||
<source>Please create a sketch or 2D object first. It must have a support face on a solid</source>
|
||||
<translation>Molimo kreiraj skicu ili 2D objekt prvo. Mora postojati ploha kao osnova</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1364,7 +1364,23 @@ Please check one or more edge entities first.</source>
|
||||
<translation>Oblik odabranog tijela je prazan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+71"/>
|
||||
<location line="-481"/>
|
||||
<location line="+158"/>
|
||||
<source>No valid sketches selected</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-157"/>
|
||||
<source>None of selected sketches/2D objects is valid for padding. Please select a valid sketch or 2D object that is not used by any other feature.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+158"/>
|
||||
<source>None of selected sketches/2D objects is valid for revolving. Please select a valid sketch or 2D object that is not used by any other feature.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+393"/>
|
||||
<source>No chamfer possible on selected faces/edges</source>
|
||||
<translation>Zarubljenje nije moguće na odabranim površinama/rubovima</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1416,29 +1432,29 @@ Create the sketch on a face.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskPadParameters.cpp" line="+55"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderPad.cpp" line="+61"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderPad.cpp" line="+64"/>
|
||||
<source>Edit pad</source>
|
||||
<translation>Uredi izvučeni oblik</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderPocket.cpp" line="+62"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderPocket.cpp" line="+65"/>
|
||||
<source>Edit pocket</source>
|
||||
<translation>Uredi udubljenje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderChamfer.cpp" line="+55"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderChamfer.cpp" line="+58"/>
|
||||
<source>Edit chamfer</source>
|
||||
<translation>Uredi zarub</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+17"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderDraft.cpp" line="+72"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderFillet.cpp" line="+72"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderGroove.cpp" line="+89"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderDraft.cpp" line="+75"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderFillet.cpp" line="+75"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderGroove.cpp" line="+92"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderPad.cpp" line="+23"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderPocket.cpp" line="+17"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderRevolution.cpp" line="+89"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderTransformed.cpp" line="+175"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderRevolution.cpp" line="+92"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderTransformed.cpp" line="+179"/>
|
||||
<source>A dialog is already open in the task panel</source>
|
||||
<translation>Dijalog je već otvoren u ploči zadataka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -12,7 +12,7 @@
|
||||
<translation type="obsolete">Letörés...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+642"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+654"/>
|
||||
<source>PartDesign</source>
|
||||
<translation>AlkatrészTervezés</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -138,7 +138,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdPartDesignPad</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-1047"/>
|
||||
<location line="-1059"/>
|
||||
<source>PartDesign</source>
|
||||
<translation>AlkatrészTervezés</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -156,7 +156,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdPartDesignPocket</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+78"/>
|
||||
<location line="+84"/>
|
||||
<source>PartDesign</source>
|
||||
<translation>AlkatrészTervezés</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -174,7 +174,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdPartDesignPolarPattern</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+808"/>
|
||||
<location line="+814"/>
|
||||
<source>PartDesign</source>
|
||||
<translation>AlkatrészTervezés</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -192,7 +192,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdPartDesignRevolution</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-740"/>
|
||||
<location line="-746"/>
|
||||
<source>PartDesign</source>
|
||||
<translation>AlkatrészTervezés</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -210,7 +210,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdPartDesignScaled</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+819"/>
|
||||
<location line="+825"/>
|
||||
<source>PartDesign</source>
|
||||
<translation>AlkatrészTervezés</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -414,7 +414,7 @@ Please check one or more edge entities first.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PartDesignGui::TaskDlgDraftParameters</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskDraftParameters.cpp" line="+400"/>
|
||||
<location filename="../../TaskDraftParameters.cpp" line="+401"/>
|
||||
<source>Input error</source>
|
||||
<translation>Bemeneti hiba</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1306,22 +1306,22 @@ Please check one or more edge entities first.</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Az alakzat, a kijelölt objektumon nem vonal.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-651"/>
|
||||
<location line="+80"/>
|
||||
<location line="+72"/>
|
||||
<location line="+80"/>
|
||||
<location line="-661"/>
|
||||
<location line="+84"/>
|
||||
<location line="+74"/>
|
||||
<location line="+84"/>
|
||||
<source>No valid sketches in this document</source>
|
||||
<translation>A jelen dokumentum nem tartalmaz érvényes vázlatot</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-231"/>
|
||||
<location line="+152"/>
|
||||
<location line="-241"/>
|
||||
<location line="+158"/>
|
||||
<source>Please create a sketch or 2D object first</source>
|
||||
<translation>Kérjük, hozzon létre egy vázlatot vagy 2D objektumot először</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-72"/>
|
||||
<location line="+152"/>
|
||||
<location line="-74"/>
|
||||
<location line="+158"/>
|
||||
<source>Please create a sketch or 2D object first. It must have a support face on a solid</source>
|
||||
<translation>Kérjük, hozzon létre először egy vázlatot vagy 2D objektumot. Rendelkeznie kell egy felfekvő felülettel a szilárd testen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1365,7 +1365,23 @@ Please check one or more edge entities first.</source>
|
||||
<translation>Az alakzat kijelölt része üres</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+71"/>
|
||||
<location line="-481"/>
|
||||
<location line="+158"/>
|
||||
<source>No valid sketches selected</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-157"/>
|
||||
<source>None of selected sketches/2D objects is valid for padding. Please select a valid sketch or 2D object that is not used by any other feature.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+158"/>
|
||||
<source>None of selected sketches/2D objects is valid for revolving. Please select a valid sketch or 2D object that is not used by any other feature.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+393"/>
|
||||
<source>No chamfer possible on selected faces/edges</source>
|
||||
<translation>Nem lehetséges a kijelölt oldalak/szegélyek saroklevágása</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1417,29 +1433,29 @@ Create the sketch on a face.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskPadParameters.cpp" line="+55"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderPad.cpp" line="+61"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderPad.cpp" line="+64"/>
|
||||
<source>Edit pad</source>
|
||||
<translation>Szerkesztés pad</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderPocket.cpp" line="+62"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderPocket.cpp" line="+65"/>
|
||||
<source>Edit pocket</source>
|
||||
<translation>Zseb szerkesztése</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderChamfer.cpp" line="+55"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderChamfer.cpp" line="+58"/>
|
||||
<source>Edit chamfer</source>
|
||||
<translation>Letörés szerkesztése</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+17"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderDraft.cpp" line="+72"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderFillet.cpp" line="+72"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderGroove.cpp" line="+89"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderDraft.cpp" line="+75"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderFillet.cpp" line="+75"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderGroove.cpp" line="+92"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderPad.cpp" line="+23"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderPocket.cpp" line="+17"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderRevolution.cpp" line="+89"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderTransformed.cpp" line="+175"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderRevolution.cpp" line="+92"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderTransformed.cpp" line="+179"/>
|
||||
<source>A dialog is already open in the task panel</source>
|
||||
<translation>Egy párbeszédablak már nyitva van a feladat panelen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -12,7 +12,7 @@
|
||||
<translation type="obsolete">Smusso...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+642"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+654"/>
|
||||
<source>PartDesign</source>
|
||||
<translation>PartDesign</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -138,7 +138,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdPartDesignPad</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-1047"/>
|
||||
<location line="-1059"/>
|
||||
<source>PartDesign</source>
|
||||
<translation>PartDesign</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -156,7 +156,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdPartDesignPocket</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+78"/>
|
||||
<location line="+84"/>
|
||||
<source>PartDesign</source>
|
||||
<translation>PartDesign</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -174,7 +174,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdPartDesignPolarPattern</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+808"/>
|
||||
<location line="+814"/>
|
||||
<source>PartDesign</source>
|
||||
<translation>PartDesign</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -192,7 +192,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdPartDesignRevolution</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-740"/>
|
||||
<location line="-746"/>
|
||||
<source>PartDesign</source>
|
||||
<translation>PartDesign</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -210,7 +210,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdPartDesignScaled</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+819"/>
|
||||
<location line="+825"/>
|
||||
<source>PartDesign</source>
|
||||
<translation>PartDesign</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -415,7 +415,7 @@ Selezionare prima una o più entità spigolo.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PartDesignGui::TaskDlgDraftParameters</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskDraftParameters.cpp" line="+400"/>
|
||||
<location filename="../../TaskDraftParameters.cpp" line="+401"/>
|
||||
<source>Input error</source>
|
||||
<translation>Errore di input</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1307,22 +1307,22 @@ Selezionare prima una o più entità spigolo.</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">La forma dell'oggetto selezionato non è un wire.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-651"/>
|
||||
<location line="+80"/>
|
||||
<location line="+72"/>
|
||||
<location line="+80"/>
|
||||
<location line="-661"/>
|
||||
<location line="+84"/>
|
||||
<location line="+74"/>
|
||||
<location line="+84"/>
|
||||
<source>No valid sketches in this document</source>
|
||||
<translation>Nessuno sketch valido in questo documento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-231"/>
|
||||
<location line="+152"/>
|
||||
<location line="-241"/>
|
||||
<location line="+158"/>
|
||||
<source>Please create a sketch or 2D object first</source>
|
||||
<translation>Si prega di creare prima uno sketch o un oggetto 2D</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-72"/>
|
||||
<location line="+152"/>
|
||||
<location line="-74"/>
|
||||
<location line="+158"/>
|
||||
<source>Please create a sketch or 2D object first. It must have a support face on a solid</source>
|
||||
<translation>Si prega di creare prima uno sketch o un oggetto 2D. Deve essere posizionato su una faccia di supporto di un solido</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1366,7 +1366,23 @@ Selezionare prima una o più entità spigolo.</translation>
|
||||
<translation>La forma della parte selezionata è vuota</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+71"/>
|
||||
<location line="-481"/>
|
||||
<location line="+158"/>
|
||||
<source>No valid sketches selected</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-157"/>
|
||||
<source>None of selected sketches/2D objects is valid for padding. Please select a valid sketch or 2D object that is not used by any other feature.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+158"/>
|
||||
<source>None of selected sketches/2D objects is valid for revolving. Please select a valid sketch or 2D object that is not used by any other feature.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+393"/>
|
||||
<source>No chamfer possible on selected faces/edges</source>
|
||||
<translation>Nessun smusso possibile su facce e spigoli selezionati</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1419,29 +1435,29 @@ Creare lo sketch su una faccia.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskPadParameters.cpp" line="+55"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderPad.cpp" line="+61"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderPad.cpp" line="+64"/>
|
||||
<source>Edit pad</source>
|
||||
<translation>Modifica Prisma</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderPocket.cpp" line="+62"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderPocket.cpp" line="+65"/>
|
||||
<source>Edit pocket</source>
|
||||
<translation>Modifica cavità</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderChamfer.cpp" line="+55"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderChamfer.cpp" line="+58"/>
|
||||
<source>Edit chamfer</source>
|
||||
<translation>Modifica smusso</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+17"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderDraft.cpp" line="+72"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderFillet.cpp" line="+72"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderGroove.cpp" line="+89"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderDraft.cpp" line="+75"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderFillet.cpp" line="+75"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderGroove.cpp" line="+92"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderPad.cpp" line="+23"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderPocket.cpp" line="+17"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderRevolution.cpp" line="+89"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderTransformed.cpp" line="+175"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderRevolution.cpp" line="+92"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderTransformed.cpp" line="+179"/>
|
||||
<source>A dialog is already open in the task panel</source>
|
||||
<translation>Una finestra di dialogo è già aperto nel pannello attività</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -12,7 +12,7 @@
|
||||
<translation type="obsolete">面取り...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+642"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+654"/>
|
||||
<source>PartDesign</source>
|
||||
<translation>パートデザイン</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -138,7 +138,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdPartDesignPad</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-1047"/>
|
||||
<location line="-1059"/>
|
||||
<source>PartDesign</source>
|
||||
<translation>パートデザイン</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -156,7 +156,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdPartDesignPocket</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+78"/>
|
||||
<location line="+84"/>
|
||||
<source>PartDesign</source>
|
||||
<translation>パートデザイン</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -174,7 +174,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdPartDesignPolarPattern</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+808"/>
|
||||
<location line="+814"/>
|
||||
<source>PartDesign</source>
|
||||
<translation>パートデザイン</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -192,7 +192,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdPartDesignRevolution</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-740"/>
|
||||
<location line="-746"/>
|
||||
<source>PartDesign</source>
|
||||
<translation>パートデザイン</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -210,7 +210,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdPartDesignScaled</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+819"/>
|
||||
<location line="+825"/>
|
||||
<source>PartDesign</source>
|
||||
<translation>パートデザイン</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -415,7 +415,7 @@ Please check one or more edge entities first.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PartDesignGui::TaskDlgDraftParameters</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskDraftParameters.cpp" line="+400"/>
|
||||
<location filename="../../TaskDraftParameters.cpp" line="+401"/>
|
||||
<source>Input error</source>
|
||||
<translation>入力エラー</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1307,22 +1307,22 @@ Please check one or more edge entities first.</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">The shape of the selected object is not a wire.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-651"/>
|
||||
<location line="+80"/>
|
||||
<location line="+72"/>
|
||||
<location line="+80"/>
|
||||
<location line="-661"/>
|
||||
<location line="+84"/>
|
||||
<location line="+74"/>
|
||||
<location line="+84"/>
|
||||
<source>No valid sketches in this document</source>
|
||||
<translation>このドキュメントには有効なスケッチがありません</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-231"/>
|
||||
<location line="+152"/>
|
||||
<location line="-241"/>
|
||||
<location line="+158"/>
|
||||
<source>Please create a sketch or 2D object first</source>
|
||||
<translation>スケッチまたは 2D オブジェクトを作成してください</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-72"/>
|
||||
<location line="+152"/>
|
||||
<location line="-74"/>
|
||||
<location line="+158"/>
|
||||
<source>Please create a sketch or 2D object first. It must have a support face on a solid</source>
|
||||
<translation>まず最初にスケッチまたは2Dオブジェクトを作成してください。ソリッド上の支持面が無ければなりません。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1366,7 +1366,23 @@ Please check one or more edge entities first.</translation>
|
||||
<translation>選択された部品の形状が空です</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+71"/>
|
||||
<location line="-481"/>
|
||||
<location line="+158"/>
|
||||
<source>No valid sketches selected</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-157"/>
|
||||
<source>None of selected sketches/2D objects is valid for padding. Please select a valid sketch or 2D object that is not used by any other feature.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+158"/>
|
||||
<source>None of selected sketches/2D objects is valid for revolving. Please select a valid sketch or 2D object that is not used by any other feature.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+393"/>
|
||||
<source>No chamfer possible on selected faces/edges</source>
|
||||
<translation>選択された面/エッジには面取を適用できません</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1418,29 +1434,29 @@ Create the sketch on a face.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskPadParameters.cpp" line="+55"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderPad.cpp" line="+61"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderPad.cpp" line="+64"/>
|
||||
<source>Edit pad</source>
|
||||
<translation>パッドを編集</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderPocket.cpp" line="+62"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderPocket.cpp" line="+65"/>
|
||||
<source>Edit pocket</source>
|
||||
<translation>ポケットを編集</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderChamfer.cpp" line="+55"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderChamfer.cpp" line="+58"/>
|
||||
<source>Edit chamfer</source>
|
||||
<translation>面取りを編集</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+17"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderDraft.cpp" line="+72"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderFillet.cpp" line="+72"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderGroove.cpp" line="+89"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderDraft.cpp" line="+75"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderFillet.cpp" line="+75"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderGroove.cpp" line="+92"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderPad.cpp" line="+23"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderPocket.cpp" line="+17"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderRevolution.cpp" line="+89"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderTransformed.cpp" line="+175"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderRevolution.cpp" line="+92"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderTransformed.cpp" line="+179"/>
|
||||
<source>A dialog is already open in the task panel</source>
|
||||
<translation>タスクパネルで既にダイアログが開かれています</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -12,7 +12,7 @@
|
||||
<translation type="obsolete">Afschuining ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+642"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+654"/>
|
||||
<source>PartDesign</source>
|
||||
<translation>Onderdeel-ontwerp</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -138,7 +138,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdPartDesignPad</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-1047"/>
|
||||
<location line="-1059"/>
|
||||
<source>PartDesign</source>
|
||||
<translation>Onderdeel-ontwerp</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -156,7 +156,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdPartDesignPocket</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+78"/>
|
||||
<location line="+84"/>
|
||||
<source>PartDesign</source>
|
||||
<translation>Onderdeel-ontwerp</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -174,7 +174,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdPartDesignPolarPattern</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+808"/>
|
||||
<location line="+814"/>
|
||||
<source>PartDesign</source>
|
||||
<translation>Onderdeel-ontwerp</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -192,7 +192,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdPartDesignRevolution</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-740"/>
|
||||
<location line="-746"/>
|
||||
<source>PartDesign</source>
|
||||
<translation>Onderdeel-ontwerp</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -210,7 +210,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdPartDesignScaled</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+819"/>
|
||||
<location line="+825"/>
|
||||
<source>PartDesign</source>
|
||||
<translation>Onderdeel-ontwerp</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -415,7 +415,7 @@ Gelieve eerst één of meerdere randen te selecteren.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PartDesignGui::TaskDlgDraftParameters</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskDraftParameters.cpp" line="+400"/>
|
||||
<location filename="../../TaskDraftParameters.cpp" line="+401"/>
|
||||
<source>Input error</source>
|
||||
<translation>Invoerfout</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1307,22 +1307,22 @@ Gelieve eerst één of meerdere randen te selecteren.</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">De vorm van het geselecteerde object is geen draad.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-651"/>
|
||||
<location line="+80"/>
|
||||
<location line="+72"/>
|
||||
<location line="+80"/>
|
||||
<location line="-661"/>
|
||||
<location line="+84"/>
|
||||
<location line="+74"/>
|
||||
<location line="+84"/>
|
||||
<source>No valid sketches in this document</source>
|
||||
<translation>Geen geldige schetsen in dit document</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-231"/>
|
||||
<location line="+152"/>
|
||||
<location line="-241"/>
|
||||
<location line="+158"/>
|
||||
<source>Please create a sketch or 2D object first</source>
|
||||
<translation>Maak eerst een schets of 2D-voorwerp</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-72"/>
|
||||
<location line="+152"/>
|
||||
<location line="-74"/>
|
||||
<location line="+158"/>
|
||||
<source>Please create a sketch or 2D object first. It must have a support face on a solid</source>
|
||||
<translation>Maak eerst een schets of 2D-object. Het moet een steunvlak hebben op een voorwerp</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1366,7 +1366,23 @@ Gelieve eerst één of meerdere randen te selecteren.</translation>
|
||||
<translation>Vorm van geselecteerde deel is leeg</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+71"/>
|
||||
<location line="-481"/>
|
||||
<location line="+158"/>
|
||||
<source>No valid sketches selected</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-157"/>
|
||||
<source>None of selected sketches/2D objects is valid for padding. Please select a valid sketch or 2D object that is not used by any other feature.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+158"/>
|
||||
<source>None of selected sketches/2D objects is valid for revolving. Please select a valid sketch or 2D object that is not used by any other feature.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+393"/>
|
||||
<source>No chamfer possible on selected faces/edges</source>
|
||||
<translation>Geen afschuining mogelijk op de geselecteerde vlakken/randen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1419,29 +1435,29 @@ Creëer de schets op een vlak.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskPadParameters.cpp" line="+55"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderPad.cpp" line="+61"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderPad.cpp" line="+64"/>
|
||||
<source>Edit pad</source>
|
||||
<translation>Opdikking bewerken</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderPocket.cpp" line="+62"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderPocket.cpp" line="+65"/>
|
||||
<source>Edit pocket</source>
|
||||
<translation>Uitsparing bewerken</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderChamfer.cpp" line="+55"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderChamfer.cpp" line="+58"/>
|
||||
<source>Edit chamfer</source>
|
||||
<translation>Afschuining bewerken</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+17"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderDraft.cpp" line="+72"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderFillet.cpp" line="+72"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderGroove.cpp" line="+89"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderDraft.cpp" line="+75"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderFillet.cpp" line="+75"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderGroove.cpp" line="+92"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderPad.cpp" line="+23"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderPocket.cpp" line="+17"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderRevolution.cpp" line="+89"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderTransformed.cpp" line="+175"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderRevolution.cpp" line="+92"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderTransformed.cpp" line="+179"/>
|
||||
<source>A dialog is already open in the task panel</source>
|
||||
<translation>Een dialoog is al geopend in het taakvenster</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -12,7 +12,7 @@
|
||||
<translation type="obsolete">Fas...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+642"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+654"/>
|
||||
<source>PartDesign</source>
|
||||
<translation>Komponentdesign</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -138,7 +138,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdPartDesignPad</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-1047"/>
|
||||
<location line="-1059"/>
|
||||
<source>PartDesign</source>
|
||||
<translation>Komponentdesign</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -156,7 +156,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdPartDesignPocket</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+78"/>
|
||||
<location line="+84"/>
|
||||
<source>PartDesign</source>
|
||||
<translation>Komponentdesign</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -174,7 +174,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdPartDesignPolarPattern</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+808"/>
|
||||
<location line="+814"/>
|
||||
<source>PartDesign</source>
|
||||
<translation>Komponentdesign</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -192,7 +192,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdPartDesignRevolution</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-740"/>
|
||||
<location line="-746"/>
|
||||
<source>PartDesign</source>
|
||||
<translation>Komponentdesign</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -210,7 +210,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdPartDesignScaled</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+819"/>
|
||||
<location line="+825"/>
|
||||
<source>PartDesign</source>
|
||||
<translation>Komponentdesign</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -415,7 +415,7 @@ Merk en eller flere kanter først.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PartDesignGui::TaskDlgDraftParameters</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskDraftParameters.cpp" line="+400"/>
|
||||
<location filename="../../TaskDraftParameters.cpp" line="+401"/>
|
||||
<source>Input error</source>
|
||||
<translation>Inndatafeil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1307,22 +1307,22 @@ Merk en eller flere kanter først.</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Formen på det valgte objektet er ikke en tråd.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-651"/>
|
||||
<location line="+80"/>
|
||||
<location line="+72"/>
|
||||
<location line="+80"/>
|
||||
<location line="-661"/>
|
||||
<location line="+84"/>
|
||||
<location line="+74"/>
|
||||
<location line="+84"/>
|
||||
<source>No valid sketches in this document</source>
|
||||
<translation>Ingen gyldig skisser i dette dokumentet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-231"/>
|
||||
<location line="+152"/>
|
||||
<location line="-241"/>
|
||||
<location line="+158"/>
|
||||
<source>Please create a sketch or 2D object first</source>
|
||||
<translation>Opprett en skisse eller 2D objektet først</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-72"/>
|
||||
<location line="+152"/>
|
||||
<location line="-74"/>
|
||||
<location line="+158"/>
|
||||
<source>Please create a sketch or 2D object first. It must have a support face on a solid</source>
|
||||
<translation>Opprett en skisse eller 2D objektet først. Det må ha støtte i en solid's flate</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1366,7 +1366,23 @@ Merk en eller flere kanter først.</translation>
|
||||
<translation>Formen på den valgte delen er tom</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+71"/>
|
||||
<location line="-481"/>
|
||||
<location line="+158"/>
|
||||
<source>No valid sketches selected</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-157"/>
|
||||
<source>None of selected sketches/2D objects is valid for padding. Please select a valid sketch or 2D object that is not used by any other feature.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+158"/>
|
||||
<source>None of selected sketches/2D objects is valid for revolving. Please select a valid sketch or 2D object that is not used by any other feature.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+393"/>
|
||||
<source>No chamfer possible on selected faces/edges</source>
|
||||
<translation>Skråkant/fase er ikke mulig på valgte flater/kanter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1419,29 +1435,29 @@ Opprett skisse på en flate.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskPadParameters.cpp" line="+55"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderPad.cpp" line="+61"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderPad.cpp" line="+64"/>
|
||||
<source>Edit pad</source>
|
||||
<translation>Rediger pad</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderPocket.cpp" line="+62"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderPocket.cpp" line="+65"/>
|
||||
<source>Edit pocket</source>
|
||||
<translation>Rediger lomme/pocket</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderChamfer.cpp" line="+55"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderChamfer.cpp" line="+58"/>
|
||||
<source>Edit chamfer</source>
|
||||
<translation>Redigere skråkant/fase</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+17"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderDraft.cpp" line="+72"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderFillet.cpp" line="+72"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderGroove.cpp" line="+89"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderDraft.cpp" line="+75"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderFillet.cpp" line="+75"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderGroove.cpp" line="+92"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderPad.cpp" line="+23"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderPocket.cpp" line="+17"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderRevolution.cpp" line="+89"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderTransformed.cpp" line="+175"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderRevolution.cpp" line="+92"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderTransformed.cpp" line="+179"/>
|
||||
<source>A dialog is already open in the task panel</source>
|
||||
<translation>En dialog er allerede åpent i oppgavepanelet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -12,7 +12,7 @@
|
||||
<translation type="obsolete">Fazowanie ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+642"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+654"/>
|
||||
<source>PartDesign</source>
|
||||
<translation>Projektowanie Części "Part"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -138,7 +138,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdPartDesignPad</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-1047"/>
|
||||
<location line="-1059"/>
|
||||
<source>PartDesign</source>
|
||||
<translation>Projektowanie Części "Part"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -156,7 +156,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdPartDesignPocket</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+78"/>
|
||||
<location line="+84"/>
|
||||
<source>PartDesign</source>
|
||||
<translation>Projektowanie Części "Part"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -174,7 +174,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdPartDesignPolarPattern</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+808"/>
|
||||
<location line="+814"/>
|
||||
<source>PartDesign</source>
|
||||
<translation>Projektowanie Części "Part"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -192,7 +192,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdPartDesignRevolution</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-740"/>
|
||||
<location line="-746"/>
|
||||
<source>PartDesign</source>
|
||||
<translation>Projektowanie Części "Part"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -210,7 +210,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdPartDesignScaled</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+819"/>
|
||||
<location line="+825"/>
|
||||
<source>PartDesign</source>
|
||||
<translation>Projektowanie Części "Part"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -413,7 +413,7 @@ Please check one or more edge entities first.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PartDesignGui::TaskDlgDraftParameters</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskDraftParameters.cpp" line="+400"/>
|
||||
<location filename="../../TaskDraftParameters.cpp" line="+401"/>
|
||||
<source>Input error</source>
|
||||
<translation>Błąd danych wejściowych</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1305,22 +1305,22 @@ Please check one or more edge entities first.</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Kształt zaznaczonego obiektu nie jest ze szkieletu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-651"/>
|
||||
<location line="+80"/>
|
||||
<location line="+72"/>
|
||||
<location line="+80"/>
|
||||
<location line="-661"/>
|
||||
<location line="+84"/>
|
||||
<location line="+74"/>
|
||||
<location line="+84"/>
|
||||
<source>No valid sketches in this document</source>
|
||||
<translation>Brak prawidłowych szkiców w tym dokumencie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-231"/>
|
||||
<location line="+152"/>
|
||||
<location line="-241"/>
|
||||
<location line="+158"/>
|
||||
<source>Please create a sketch or 2D object first</source>
|
||||
<translation>Proszę najpierw utworzyć szkic lub obiekt 2D</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-72"/>
|
||||
<location line="+152"/>
|
||||
<location line="-74"/>
|
||||
<location line="+158"/>
|
||||
<source>Please create a sketch or 2D object first. It must have a support face on a solid</source>
|
||||
<translation>Proszę najpierw utworzyć szkic lub obiekt 2D. Musi mieć to na stałe odzwierciedlenie w obszarze</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1364,7 +1364,23 @@ Please check one or more edge entities first.</source>
|
||||
<translation>Kształt wybranej część jest pusty</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+71"/>
|
||||
<location line="-481"/>
|
||||
<location line="+158"/>
|
||||
<source>No valid sketches selected</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-157"/>
|
||||
<source>None of selected sketches/2D objects is valid for padding. Please select a valid sketch or 2D object that is not used by any other feature.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+158"/>
|
||||
<source>None of selected sketches/2D objects is valid for revolving. Please select a valid sketch or 2D object that is not used by any other feature.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+393"/>
|
||||
<source>No chamfer possible on selected faces/edges</source>
|
||||
<translation>Przesunięcie fazy niemożliwe dla wybranych twarzy/krawędzi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1416,29 +1432,29 @@ Create the sketch on a face.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskPadParameters.cpp" line="+55"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderPad.cpp" line="+61"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderPad.cpp" line="+64"/>
|
||||
<source>Edit pad</source>
|
||||
<translation>Edytuj wyciągnięcie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderPocket.cpp" line="+62"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderPocket.cpp" line="+65"/>
|
||||
<source>Edit pocket</source>
|
||||
<translation>Edytuj kieszeń</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderChamfer.cpp" line="+55"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderChamfer.cpp" line="+58"/>
|
||||
<source>Edit chamfer</source>
|
||||
<translation>Edytuj fazowanie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+17"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderDraft.cpp" line="+72"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderFillet.cpp" line="+72"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderGroove.cpp" line="+89"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderDraft.cpp" line="+75"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderFillet.cpp" line="+75"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderGroove.cpp" line="+92"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderPad.cpp" line="+23"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderPocket.cpp" line="+17"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderRevolution.cpp" line="+89"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderTransformed.cpp" line="+175"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderRevolution.cpp" line="+92"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderTransformed.cpp" line="+179"/>
|
||||
<source>A dialog is already open in the task panel</source>
|
||||
<translation>Okno dialogowe jest już otwarte w panelu zadań</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -12,7 +12,7 @@
|
||||
<translation type="obsolete">Chanfro...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+642"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+654"/>
|
||||
<source>PartDesign</source>
|
||||
<translation>PartDesign</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -138,7 +138,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdPartDesignPad</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-1047"/>
|
||||
<location line="-1059"/>
|
||||
<source>PartDesign</source>
|
||||
<translation>PartDesign</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -156,7 +156,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdPartDesignPocket</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+78"/>
|
||||
<location line="+84"/>
|
||||
<source>PartDesign</source>
|
||||
<translation>PartDesign</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -174,7 +174,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdPartDesignPolarPattern</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+808"/>
|
||||
<location line="+814"/>
|
||||
<source>PartDesign</source>
|
||||
<translation>PartDesign</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -192,7 +192,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdPartDesignRevolution</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-740"/>
|
||||
<location line="-746"/>
|
||||
<source>PartDesign</source>
|
||||
<translation>PartDesign</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -210,7 +210,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdPartDesignScaled</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+819"/>
|
||||
<location line="+825"/>
|
||||
<source>PartDesign</source>
|
||||
<translation>PartDesign</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -414,7 +414,7 @@ Selecione primeiro uma ou mais arestas.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PartDesignGui::TaskDlgDraftParameters</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskDraftParameters.cpp" line="+400"/>
|
||||
<location filename="../../TaskDraftParameters.cpp" line="+401"/>
|
||||
<source>Input error</source>
|
||||
<translation>Erro de entrada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1306,22 +1306,22 @@ Selecione primeiro uma ou mais arestas.</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">A forma do objeto selecionado não é um fio.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-651"/>
|
||||
<location line="+80"/>
|
||||
<location line="+72"/>
|
||||
<location line="+80"/>
|
||||
<location line="-661"/>
|
||||
<location line="+84"/>
|
||||
<location line="+74"/>
|
||||
<location line="+84"/>
|
||||
<source>No valid sketches in this document</source>
|
||||
<translation>Nenhum esboço válido neste documento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-231"/>
|
||||
<location line="+152"/>
|
||||
<location line="-241"/>
|
||||
<location line="+158"/>
|
||||
<source>Please create a sketch or 2D object first</source>
|
||||
<translation>Crie primeiro um esboço ou objeto 2D</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-72"/>
|
||||
<location line="+152"/>
|
||||
<location line="-74"/>
|
||||
<location line="+158"/>
|
||||
<source>Please create a sketch or 2D object first. It must have a support face on a solid</source>
|
||||
<translation>Primeiro, crie um esboço ou objeto 2D. Ele deve ter uma face de suporte em algum sólido</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1365,7 +1365,23 @@ Selecione primeiro uma ou mais arestas.</translation>
|
||||
<translation>A forma da peça selecionada está vazia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+71"/>
|
||||
<location line="-481"/>
|
||||
<location line="+158"/>
|
||||
<source>No valid sketches selected</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-157"/>
|
||||
<source>None of selected sketches/2D objects is valid for padding. Please select a valid sketch or 2D object that is not used by any other feature.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+158"/>
|
||||
<source>None of selected sketches/2D objects is valid for revolving. Please select a valid sketch or 2D object that is not used by any other feature.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+393"/>
|
||||
<source>No chamfer possible on selected faces/edges</source>
|
||||
<translation>Chanfro impossível nas faces/arestas selecionadas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1417,29 +1433,29 @@ Create the sketch on a face.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskPadParameters.cpp" line="+55"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderPad.cpp" line="+61"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderPad.cpp" line="+64"/>
|
||||
<source>Edit pad</source>
|
||||
<translation>Editar pad</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderPocket.cpp" line="+62"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderPocket.cpp" line="+65"/>
|
||||
<source>Edit pocket</source>
|
||||
<translation>Editar o bolso</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderChamfer.cpp" line="+55"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderChamfer.cpp" line="+58"/>
|
||||
<source>Edit chamfer</source>
|
||||
<translation>Editar chanfro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+17"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderDraft.cpp" line="+72"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderFillet.cpp" line="+72"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderGroove.cpp" line="+89"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderDraft.cpp" line="+75"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderFillet.cpp" line="+75"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderGroove.cpp" line="+92"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderPad.cpp" line="+23"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderPocket.cpp" line="+17"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderRevolution.cpp" line="+89"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderTransformed.cpp" line="+175"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderRevolution.cpp" line="+92"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderTransformed.cpp" line="+179"/>
|
||||
<source>A dialog is already open in the task panel</source>
|
||||
<translation>Uma caixa de diálogo já está aberta no painel de tarefas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -12,7 +12,7 @@
|
||||
<translation type="obsolete">Chamfer...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+642"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+654"/>
|
||||
<source>PartDesign</source>
|
||||
<translation>PartDesign</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -138,7 +138,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdPartDesignPad</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-1047"/>
|
||||
<location line="-1059"/>
|
||||
<source>PartDesign</source>
|
||||
<translation>PartDesign</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -156,7 +156,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdPartDesignPocket</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+78"/>
|
||||
<location line="+84"/>
|
||||
<source>PartDesign</source>
|
||||
<translation>PartDesign</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -174,7 +174,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdPartDesignPolarPattern</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+808"/>
|
||||
<location line="+814"/>
|
||||
<source>PartDesign</source>
|
||||
<translation>PartDesign</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -192,7 +192,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdPartDesignRevolution</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-740"/>
|
||||
<location line="-746"/>
|
||||
<source>PartDesign</source>
|
||||
<translation>PartDesign</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -210,7 +210,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdPartDesignScaled</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+819"/>
|
||||
<location line="+825"/>
|
||||
<source>PartDesign</source>
|
||||
<translation>PartDesign</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -414,7 +414,7 @@ Please check one or more edge entities first.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PartDesignGui::TaskDlgDraftParameters</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskDraftParameters.cpp" line="+400"/>
|
||||
<location filename="../../TaskDraftParameters.cpp" line="+401"/>
|
||||
<source>Input error</source>
|
||||
<translation>Erro de Inserção</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1306,22 +1306,22 @@ Please check one or more edge entities first.</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">A forma do objeto selecionado não é um arame.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-651"/>
|
||||
<location line="+80"/>
|
||||
<location line="+72"/>
|
||||
<location line="+80"/>
|
||||
<location line="-661"/>
|
||||
<location line="+84"/>
|
||||
<location line="+74"/>
|
||||
<location line="+84"/>
|
||||
<source>No valid sketches in this document</source>
|
||||
<translation>Não existe esboços válidos neste documento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-231"/>
|
||||
<location line="+152"/>
|
||||
<location line="-241"/>
|
||||
<location line="+158"/>
|
||||
<source>Please create a sketch or 2D object first</source>
|
||||
<translation>Please create a sketch or 2D object first</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-72"/>
|
||||
<location line="+152"/>
|
||||
<location line="-74"/>
|
||||
<location line="+158"/>
|
||||
<source>Please create a sketch or 2D object first. It must have a support face on a solid</source>
|
||||
<translation>Please create a sketch or 2D object first. It must have a support face on a solid</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1365,7 +1365,23 @@ Please check one or more edge entities first.</translation>
|
||||
<translation>Shape of selected part is empty</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+71"/>
|
||||
<location line="-481"/>
|
||||
<location line="+158"/>
|
||||
<source>No valid sketches selected</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-157"/>
|
||||
<source>None of selected sketches/2D objects is valid for padding. Please select a valid sketch or 2D object that is not used by any other feature.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+158"/>
|
||||
<source>None of selected sketches/2D objects is valid for revolving. Please select a valid sketch or 2D object that is not used by any other feature.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+393"/>
|
||||
<source>No chamfer possible on selected faces/edges</source>
|
||||
<translation>No chamfer possible on selected faces/edges</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1417,29 +1433,29 @@ Create the sketch on a face.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskPadParameters.cpp" line="+55"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderPad.cpp" line="+61"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderPad.cpp" line="+64"/>
|
||||
<source>Edit pad</source>
|
||||
<translation>Editar enchimento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderPocket.cpp" line="+62"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderPocket.cpp" line="+65"/>
|
||||
<source>Edit pocket</source>
|
||||
<translation>Edição de "pocket"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderChamfer.cpp" line="+55"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderChamfer.cpp" line="+58"/>
|
||||
<source>Edit chamfer</source>
|
||||
<translation>Editar chanfro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+17"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderDraft.cpp" line="+72"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderFillet.cpp" line="+72"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderGroove.cpp" line="+89"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderDraft.cpp" line="+75"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderFillet.cpp" line="+75"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderGroove.cpp" line="+92"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderPad.cpp" line="+23"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderPocket.cpp" line="+17"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderRevolution.cpp" line="+89"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderTransformed.cpp" line="+175"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderRevolution.cpp" line="+92"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderTransformed.cpp" line="+179"/>
|
||||
<source>A dialog is already open in the task panel</source>
|
||||
<translation>Já está aberta uma janela no painel de tarefas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -12,7 +12,7 @@
|
||||
<translation type="obsolete">Chamfer...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+642"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+654"/>
|
||||
<source>PartDesign</source>
|
||||
<translation>Design Componente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -138,7 +138,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdPartDesignPad</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-1047"/>
|
||||
<location line="-1059"/>
|
||||
<source>PartDesign</source>
|
||||
<translation>Design Componente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -156,7 +156,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdPartDesignPocket</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+78"/>
|
||||
<location line="+84"/>
|
||||
<source>PartDesign</source>
|
||||
<translation>Design Componente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -174,7 +174,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdPartDesignPolarPattern</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+808"/>
|
||||
<location line="+814"/>
|
||||
<source>PartDesign</source>
|
||||
<translation>Design Componente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -192,7 +192,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdPartDesignRevolution</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-740"/>
|
||||
<location line="-746"/>
|
||||
<source>PartDesign</source>
|
||||
<translation>Design Componente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -210,7 +210,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdPartDesignScaled</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+819"/>
|
||||
<location line="+825"/>
|
||||
<source>PartDesign</source>
|
||||
<translation>Design Componente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -415,7 +415,7 @@ Please check one or more edge entities first.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PartDesignGui::TaskDlgDraftParameters</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskDraftParameters.cpp" line="+400"/>
|
||||
<location filename="../../TaskDraftParameters.cpp" line="+401"/>
|
||||
<source>Input error</source>
|
||||
<translation>Eroare de intrare</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1307,22 +1307,22 @@ Please check one or more edge entities first.</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Forma obiectului selectat nu este un fir.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-651"/>
|
||||
<location line="+80"/>
|
||||
<location line="+72"/>
|
||||
<location line="+80"/>
|
||||
<location line="-661"/>
|
||||
<location line="+84"/>
|
||||
<location line="+74"/>
|
||||
<location line="+84"/>
|
||||
<source>No valid sketches in this document</source>
|
||||
<translation>Nici o schita valida in acest document</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-231"/>
|
||||
<location line="+152"/>
|
||||
<location line="-241"/>
|
||||
<location line="+158"/>
|
||||
<source>Please create a sketch or 2D object first</source>
|
||||
<translation>Creati o schita sau obiect 2D prima data</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-72"/>
|
||||
<location line="+152"/>
|
||||
<location line="-74"/>
|
||||
<location line="+158"/>
|
||||
<source>Please create a sketch or 2D object first. It must have a support face on a solid</source>
|
||||
<translation>Creati o schita sau obiect 2D prima data. Trebuie sa aiba o fata de suport pe un solid</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1366,7 +1366,23 @@ Please check one or more edge entities first.</translation>
|
||||
<translation>Forma componentei selectate este goală</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+71"/>
|
||||
<location line="-481"/>
|
||||
<location line="+158"/>
|
||||
<source>No valid sketches selected</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-157"/>
|
||||
<source>None of selected sketches/2D objects is valid for padding. Please select a valid sketch or 2D object that is not used by any other feature.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+158"/>
|
||||
<source>None of selected sketches/2D objects is valid for revolving. Please select a valid sketch or 2D object that is not used by any other feature.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+393"/>
|
||||
<source>No chamfer possible on selected faces/edges</source>
|
||||
<translation>Teşirea feţelor/muchiilor selectate nu este posibilă</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1418,29 +1434,29 @@ Create the sketch on a face.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskPadParameters.cpp" line="+55"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderPad.cpp" line="+61"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderPad.cpp" line="+64"/>
|
||||
<source>Edit pad</source>
|
||||
<translation>Pad de editare</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderPocket.cpp" line="+62"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderPocket.cpp" line="+65"/>
|
||||
<source>Edit pocket</source>
|
||||
<translation>Editare de buzunar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderChamfer.cpp" line="+55"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderChamfer.cpp" line="+58"/>
|
||||
<source>Edit chamfer</source>
|
||||
<translation>Editati tesitura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+17"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderDraft.cpp" line="+72"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderFillet.cpp" line="+72"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderGroove.cpp" line="+89"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderDraft.cpp" line="+75"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderFillet.cpp" line="+75"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderGroove.cpp" line="+92"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderPad.cpp" line="+23"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderPocket.cpp" line="+17"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderRevolution.cpp" line="+89"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderTransformed.cpp" line="+175"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderRevolution.cpp" line="+92"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderTransformed.cpp" line="+179"/>
|
||||
<source>A dialog is already open in the task panel</source>
|
||||
<translation>O fereastră de dialog este deja deschisă în fereastra de sarcini</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -12,7 +12,7 @@
|
||||
<translation type="obsolete">Фаска...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+642"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+654"/>
|
||||
<source>PartDesign</source>
|
||||
<translation>Проектирование детали</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -138,7 +138,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdPartDesignPad</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-1047"/>
|
||||
<location line="-1059"/>
|
||||
<source>PartDesign</source>
|
||||
<translation>Проектирование детали</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -156,7 +156,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdPartDesignPocket</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+78"/>
|
||||
<location line="+84"/>
|
||||
<source>PartDesign</source>
|
||||
<translation>Проектирование детали</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -174,7 +174,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdPartDesignPolarPattern</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+808"/>
|
||||
<location line="+814"/>
|
||||
<source>PartDesign</source>
|
||||
<translation>Проектирование детали</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -192,7 +192,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdPartDesignRevolution</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-740"/>
|
||||
<location line="-746"/>
|
||||
<source>PartDesign</source>
|
||||
<translation>Проектирование детали</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -210,7 +210,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdPartDesignScaled</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+819"/>
|
||||
<location line="+825"/>
|
||||
<source>PartDesign</source>
|
||||
<translation>Проектирование детали</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -414,7 +414,7 @@ Please check one or more edge entities first.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PartDesignGui::TaskDlgDraftParameters</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskDraftParameters.cpp" line="+400"/>
|
||||
<location filename="../../TaskDraftParameters.cpp" line="+401"/>
|
||||
<source>Input error</source>
|
||||
<translation>Ошибка ввода</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1306,22 +1306,22 @@ Please check one or more edge entities first.</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Форма выбранного объекта не проволока.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-651"/>
|
||||
<location line="+80"/>
|
||||
<location line="+72"/>
|
||||
<location line="+80"/>
|
||||
<location line="-661"/>
|
||||
<location line="+84"/>
|
||||
<location line="+74"/>
|
||||
<location line="+84"/>
|
||||
<source>No valid sketches in this document</source>
|
||||
<translation>В этом документе нет пригодных эскизов</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-231"/>
|
||||
<location line="+152"/>
|
||||
<location line="-241"/>
|
||||
<location line="+158"/>
|
||||
<source>Please create a sketch or 2D object first</source>
|
||||
<translation>Сначала необходимо создать эскиз или 2D-объект</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-72"/>
|
||||
<location line="+152"/>
|
||||
<location line="-74"/>
|
||||
<location line="+158"/>
|
||||
<source>Please create a sketch or 2D object first. It must have a support face on a solid</source>
|
||||
<translation>Сначала создайте эскиз или 2D-объект. Он должен быть на одной из поверхностей детали</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1365,7 +1365,23 @@ Please check one or more edge entities first.</source>
|
||||
<translation>Форма выбранной части является пустой</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+71"/>
|
||||
<location line="-481"/>
|
||||
<location line="+158"/>
|
||||
<source>No valid sketches selected</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-157"/>
|
||||
<source>None of selected sketches/2D objects is valid for padding. Please select a valid sketch or 2D object that is not used by any other feature.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+158"/>
|
||||
<source>None of selected sketches/2D objects is valid for revolving. Please select a valid sketch or 2D object that is not used by any other feature.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+393"/>
|
||||
<source>No chamfer possible on selected faces/edges</source>
|
||||
<translation>Невозможно создать фаску для выбранных граней/рёбер</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1418,29 +1434,29 @@ Create the sketch on a face.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskPadParameters.cpp" line="+55"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderPad.cpp" line="+61"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderPad.cpp" line="+64"/>
|
||||
<source>Edit pad</source>
|
||||
<translation>Редактировать прокладку</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderPocket.cpp" line="+62"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderPocket.cpp" line="+65"/>
|
||||
<source>Edit pocket</source>
|
||||
<translation>Редактировать карман</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderChamfer.cpp" line="+55"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderChamfer.cpp" line="+58"/>
|
||||
<source>Edit chamfer</source>
|
||||
<translation>Редактировать фаску</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+17"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderDraft.cpp" line="+72"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderFillet.cpp" line="+72"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderGroove.cpp" line="+89"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderDraft.cpp" line="+75"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderFillet.cpp" line="+75"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderGroove.cpp" line="+92"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderPad.cpp" line="+23"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderPocket.cpp" line="+17"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderRevolution.cpp" line="+89"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderTransformed.cpp" line="+175"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderRevolution.cpp" line="+92"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderTransformed.cpp" line="+179"/>
|
||||
<source>A dialog is already open in the task panel</source>
|
||||
<translation>Диалог уже открыт в панели задач</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -12,7 +12,7 @@
|
||||
<translation type="obsolete">Chamfer...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+642"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+654"/>
|
||||
<source>PartDesign</source>
|
||||
<translation>Návrh častí</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -138,7 +138,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdPartDesignPad</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-1047"/>
|
||||
<location line="-1059"/>
|
||||
<source>PartDesign</source>
|
||||
<translation>Návrh častí</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -156,7 +156,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdPartDesignPocket</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+78"/>
|
||||
<location line="+84"/>
|
||||
<source>PartDesign</source>
|
||||
<translation>Návrh častí</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -174,7 +174,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdPartDesignPolarPattern</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+808"/>
|
||||
<location line="+814"/>
|
||||
<source>PartDesign</source>
|
||||
<translation>Návrh častí</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -192,7 +192,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdPartDesignRevolution</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-740"/>
|
||||
<location line="-746"/>
|
||||
<source>PartDesign</source>
|
||||
<translation>Návrh častí</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -210,7 +210,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdPartDesignScaled</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+819"/>
|
||||
<location line="+825"/>
|
||||
<source>PartDesign</source>
|
||||
<translation>Návrh častí</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -435,7 +435,7 @@ Please check one or more edge entities first.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PartDesignGui::TaskDlgDraftParameters</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskDraftParameters.cpp" line="+400"/>
|
||||
<location filename="../../TaskDraftParameters.cpp" line="+401"/>
|
||||
<source>Input error</source>
|
||||
<translation>Vstupná chyba</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1327,22 +1327,22 @@ Please check one or more edge entities first.</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Tvar vybratého objektu nie je čiara.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-651"/>
|
||||
<location line="+80"/>
|
||||
<location line="+72"/>
|
||||
<location line="+80"/>
|
||||
<location line="-661"/>
|
||||
<location line="+84"/>
|
||||
<location line="+74"/>
|
||||
<location line="+84"/>
|
||||
<source>No valid sketches in this document</source>
|
||||
<translation>No valid sketches in this document</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-231"/>
|
||||
<location line="+152"/>
|
||||
<location line="-241"/>
|
||||
<location line="+158"/>
|
||||
<source>Please create a sketch or 2D object first</source>
|
||||
<translation>Prosím najskôr vytvorte náčrt alebo 2D objekt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-72"/>
|
||||
<location line="+152"/>
|
||||
<location line="-74"/>
|
||||
<location line="+158"/>
|
||||
<source>Please create a sketch or 2D object first. It must have a support face on a solid</source>
|
||||
<translation>Please create a sketch or 2D object first. It must have a support face on a solid</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1386,7 +1386,23 @@ Please check one or more edge entities first.</translation>
|
||||
<translation>Plocha vybranej časti je prázdna</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+71"/>
|
||||
<location line="-481"/>
|
||||
<location line="+158"/>
|
||||
<source>No valid sketches selected</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-157"/>
|
||||
<source>None of selected sketches/2D objects is valid for padding. Please select a valid sketch or 2D object that is not used by any other feature.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+158"/>
|
||||
<source>None of selected sketches/2D objects is valid for revolving. Please select a valid sketch or 2D object that is not used by any other feature.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+393"/>
|
||||
<source>No chamfer possible on selected faces/edges</source>
|
||||
<translation>Nieje možné skosenie na vybranej ploche/hrane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1438,29 +1454,29 @@ Create the sketch on a face.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskPadParameters.cpp" line="+55"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderPad.cpp" line="+61"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderPad.cpp" line="+64"/>
|
||||
<source>Edit pad</source>
|
||||
<translation>Uprav vytiahnutie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderPocket.cpp" line="+62"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderPocket.cpp" line="+65"/>
|
||||
<source>Edit pocket</source>
|
||||
<translation>Uprav vtlačenie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderChamfer.cpp" line="+55"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderChamfer.cpp" line="+58"/>
|
||||
<source>Edit chamfer</source>
|
||||
<translation>Edit chamfer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+17"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderDraft.cpp" line="+72"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderFillet.cpp" line="+72"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderGroove.cpp" line="+89"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderDraft.cpp" line="+75"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderFillet.cpp" line="+75"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderGroove.cpp" line="+92"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderPad.cpp" line="+23"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderPocket.cpp" line="+17"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderRevolution.cpp" line="+89"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderTransformed.cpp" line="+175"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderRevolution.cpp" line="+92"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderTransformed.cpp" line="+179"/>
|
||||
<source>A dialog is already open in the task panel</source>
|
||||
<translation>Na paneli úloh je už dialóg otvorený</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -12,7 +12,7 @@
|
||||
<translation type="obsolete">Chamfer...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+642"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+654"/>
|
||||
<source>PartDesign</source>
|
||||
<translation>Дизајн Делова</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -138,7 +138,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdPartDesignPad</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-1047"/>
|
||||
<location line="-1059"/>
|
||||
<source>PartDesign</source>
|
||||
<translation>Дизајн Делова</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -156,7 +156,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdPartDesignPocket</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+78"/>
|
||||
<location line="+84"/>
|
||||
<source>PartDesign</source>
|
||||
<translation>Дизајн Делова</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -174,7 +174,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdPartDesignPolarPattern</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+808"/>
|
||||
<location line="+814"/>
|
||||
<source>PartDesign</source>
|
||||
<translation>Дизајн Делова</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -192,7 +192,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdPartDesignRevolution</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-740"/>
|
||||
<location line="-746"/>
|
||||
<source>PartDesign</source>
|
||||
<translation>Дизајн Делова</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -210,7 +210,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdPartDesignScaled</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+819"/>
|
||||
<location line="+825"/>
|
||||
<source>PartDesign</source>
|
||||
<translation>Дизајн Делова</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -414,7 +414,7 @@ Please check one or more edge entities first.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PartDesignGui::TaskDlgDraftParameters</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskDraftParameters.cpp" line="+400"/>
|
||||
<location filename="../../TaskDraftParameters.cpp" line="+401"/>
|
||||
<source>Input error</source>
|
||||
<translation>Грешка приликом уноса</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1306,22 +1306,22 @@ Please check one or more edge entities first.</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">The shape of the selected object is not a wire.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-651"/>
|
||||
<location line="+80"/>
|
||||
<location line="+72"/>
|
||||
<location line="+80"/>
|
||||
<location line="-661"/>
|
||||
<location line="+84"/>
|
||||
<location line="+74"/>
|
||||
<location line="+84"/>
|
||||
<source>No valid sketches in this document</source>
|
||||
<translation>Нема валидних скица у овом документу</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-231"/>
|
||||
<location line="+152"/>
|
||||
<location line="-241"/>
|
||||
<location line="+158"/>
|
||||
<source>Please create a sketch or 2D object first</source>
|
||||
<translation>Молим,прво направите скицу,или 2Д објекат</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-72"/>
|
||||
<location line="+152"/>
|
||||
<location line="-74"/>
|
||||
<location line="+158"/>
|
||||
<source>Please create a sketch or 2D object first. It must have a support face on a solid</source>
|
||||
<translation>Молим креирајте прво cкицу,или 2D објекат.Мора имати површ као оcнову на чврcтом телу</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1365,7 +1365,23 @@ Please check one or more edge entities first.</translation>
|
||||
<translation>Облик изабраног дела је празан</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+71"/>
|
||||
<location line="-481"/>
|
||||
<location line="+158"/>
|
||||
<source>No valid sketches selected</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-157"/>
|
||||
<source>None of selected sketches/2D objects is valid for padding. Please select a valid sketch or 2D object that is not used by any other feature.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+158"/>
|
||||
<source>None of selected sketches/2D objects is valid for revolving. Please select a valid sketch or 2D object that is not used by any other feature.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+393"/>
|
||||
<source>No chamfer possible on selected faces/edges</source>
|
||||
<translation>Није могуће обарање на одабраним површима/рубовима</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1418,29 +1434,29 @@ Create the sketch on a face.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskPadParameters.cpp" line="+55"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderPad.cpp" line="+61"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderPad.cpp" line="+64"/>
|
||||
<source>Edit pad</source>
|
||||
<translation>Уреди извучени облик</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderPocket.cpp" line="+62"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderPocket.cpp" line="+65"/>
|
||||
<source>Edit pocket</source>
|
||||
<translation>Уреди удубљење</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderChamfer.cpp" line="+55"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderChamfer.cpp" line="+58"/>
|
||||
<source>Edit chamfer</source>
|
||||
<translation>Уреди обарање</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+17"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderDraft.cpp" line="+72"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderFillet.cpp" line="+72"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderGroove.cpp" line="+89"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderDraft.cpp" line="+75"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderFillet.cpp" line="+75"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderGroove.cpp" line="+92"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderPad.cpp" line="+23"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderPocket.cpp" line="+17"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderRevolution.cpp" line="+89"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderTransformed.cpp" line="+175"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderRevolution.cpp" line="+92"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderTransformed.cpp" line="+179"/>
|
||||
<source>A dialog is already open in the task panel</source>
|
||||
<translation>A dialog is already open in the task panel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -12,7 +12,7 @@
|
||||
<translation type="obsolete">Avfasning...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+642"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+654"/>
|
||||
<source>PartDesign</source>
|
||||
<translation>Del design</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -138,7 +138,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdPartDesignPad</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-1047"/>
|
||||
<location line="-1059"/>
|
||||
<source>PartDesign</source>
|
||||
<translation>Del design</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -156,7 +156,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdPartDesignPocket</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+78"/>
|
||||
<location line="+84"/>
|
||||
<source>PartDesign</source>
|
||||
<translation>Del design</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -174,7 +174,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdPartDesignPolarPattern</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+808"/>
|
||||
<location line="+814"/>
|
||||
<source>PartDesign</source>
|
||||
<translation>Del design</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -192,7 +192,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdPartDesignRevolution</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-740"/>
|
||||
<location line="-746"/>
|
||||
<source>PartDesign</source>
|
||||
<translation>Del design</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -210,7 +210,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdPartDesignScaled</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+819"/>
|
||||
<location line="+825"/>
|
||||
<source>PartDesign</source>
|
||||
<translation>Del design</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -415,7 +415,7 @@ Välj en eller fler kanter först.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PartDesignGui::TaskDlgDraftParameters</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskDraftParameters.cpp" line="+400"/>
|
||||
<location filename="../../TaskDraftParameters.cpp" line="+401"/>
|
||||
<source>Input error</source>
|
||||
<translation>Inmatningsfel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1307,22 +1307,22 @@ Välj en eller fler kanter först.</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Formen på det markerade objektet är inte en tråd.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-651"/>
|
||||
<location line="+80"/>
|
||||
<location line="+72"/>
|
||||
<location line="+80"/>
|
||||
<location line="-661"/>
|
||||
<location line="+84"/>
|
||||
<location line="+74"/>
|
||||
<location line="+84"/>
|
||||
<source>No valid sketches in this document</source>
|
||||
<translation>Inga giltiga skisser i detta dokument</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-231"/>
|
||||
<location line="+152"/>
|
||||
<location line="-241"/>
|
||||
<location line="+158"/>
|
||||
<source>Please create a sketch or 2D object first</source>
|
||||
<translation>Vänligen skapa en skiss eller 2D objekt först</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-72"/>
|
||||
<location line="+152"/>
|
||||
<location line="-74"/>
|
||||
<location line="+158"/>
|
||||
<source>Please create a sketch or 2D object first. It must have a support face on a solid</source>
|
||||
<translation>Vänligen skapa en skiss eller 2D objekt först. Det måste ha en stödyta på en solid</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1366,7 +1366,23 @@ Välj en eller fler kanter först.</translation>
|
||||
<translation>Form på den markerade delen är tom</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+71"/>
|
||||
<location line="-481"/>
|
||||
<location line="+158"/>
|
||||
<source>No valid sketches selected</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-157"/>
|
||||
<source>None of selected sketches/2D objects is valid for padding. Please select a valid sketch or 2D object that is not used by any other feature.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+158"/>
|
||||
<source>None of selected sketches/2D objects is valid for revolving. Please select a valid sketch or 2D object that is not used by any other feature.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+393"/>
|
||||
<source>No chamfer possible on selected faces/edges</source>
|
||||
<translation>Ingen fasning möjlig på valda ytor/kanter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1418,29 +1434,29 @@ Create the sketch on a face.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskPadParameters.cpp" line="+55"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderPad.cpp" line="+61"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderPad.cpp" line="+64"/>
|
||||
<source>Edit pad</source>
|
||||
<translation>Redigera pad</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderPocket.cpp" line="+62"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderPocket.cpp" line="+65"/>
|
||||
<source>Edit pocket</source>
|
||||
<translation>Redigera ficka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderChamfer.cpp" line="+55"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderChamfer.cpp" line="+58"/>
|
||||
<source>Edit chamfer</source>
|
||||
<translation>Redigera fasning</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+17"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderDraft.cpp" line="+72"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderFillet.cpp" line="+72"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderGroove.cpp" line="+89"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderDraft.cpp" line="+75"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderFillet.cpp" line="+75"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderGroove.cpp" line="+92"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderPad.cpp" line="+23"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderPocket.cpp" line="+17"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderRevolution.cpp" line="+89"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderTransformed.cpp" line="+175"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderRevolution.cpp" line="+92"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderTransformed.cpp" line="+179"/>
|
||||
<source>A dialog is already open in the task panel</source>
|
||||
<translation>En dialogruta är redan öppen i uppgiftspanelen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -12,7 +12,7 @@
|
||||
<translation type="obsolete">Chamfer...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+642"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+654"/>
|
||||
<source>PartDesign</source>
|
||||
<translation>ParçaTasarımı</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -138,7 +138,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdPartDesignPad</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-1047"/>
|
||||
<location line="-1059"/>
|
||||
<source>PartDesign</source>
|
||||
<translation>ParçaTasarımı</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -156,7 +156,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdPartDesignPocket</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+78"/>
|
||||
<location line="+84"/>
|
||||
<source>PartDesign</source>
|
||||
<translation>ParçaTasarımı</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -174,7 +174,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdPartDesignPolarPattern</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+808"/>
|
||||
<location line="+814"/>
|
||||
<source>PartDesign</source>
|
||||
<translation>ParçaTasarımı</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -192,7 +192,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdPartDesignRevolution</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-740"/>
|
||||
<location line="-746"/>
|
||||
<source>PartDesign</source>
|
||||
<translation>ParçaTasarımı</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -210,7 +210,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdPartDesignScaled</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+819"/>
|
||||
<location line="+825"/>
|
||||
<source>PartDesign</source>
|
||||
<translation>ParçaTasarımı</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -435,7 +435,7 @@ Please check one or more edge entities first.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PartDesignGui::TaskDlgDraftParameters</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskDraftParameters.cpp" line="+400"/>
|
||||
<location filename="../../TaskDraftParameters.cpp" line="+401"/>
|
||||
<source>Input error</source>
|
||||
<translation>Girdi hatası</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1327,22 +1327,22 @@ Please check one or more edge entities first.</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Seçili nesnenin şekili bir çoklu bağlantı değil.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-651"/>
|
||||
<location line="+80"/>
|
||||
<location line="+72"/>
|
||||
<location line="+80"/>
|
||||
<location line="-661"/>
|
||||
<location line="+84"/>
|
||||
<location line="+74"/>
|
||||
<location line="+84"/>
|
||||
<source>No valid sketches in this document</source>
|
||||
<translation>No valid sketches in this document</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-231"/>
|
||||
<location line="+152"/>
|
||||
<location line="-241"/>
|
||||
<location line="+158"/>
|
||||
<source>Please create a sketch or 2D object first</source>
|
||||
<translation>Please create a sketch or 2D object first</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-72"/>
|
||||
<location line="+152"/>
|
||||
<location line="-74"/>
|
||||
<location line="+158"/>
|
||||
<source>Please create a sketch or 2D object first. It must have a support face on a solid</source>
|
||||
<translation>Please create a sketch or 2D object first. It must have a support face on a solid</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1386,7 +1386,23 @@ Please check one or more edge entities first.</translation>
|
||||
<translation>Shape of selected part is empty</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+71"/>
|
||||
<location line="-481"/>
|
||||
<location line="+158"/>
|
||||
<source>No valid sketches selected</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-157"/>
|
||||
<source>None of selected sketches/2D objects is valid for padding. Please select a valid sketch or 2D object that is not used by any other feature.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+158"/>
|
||||
<source>None of selected sketches/2D objects is valid for revolving. Please select a valid sketch or 2D object that is not used by any other feature.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+393"/>
|
||||
<source>No chamfer possible on selected faces/edges</source>
|
||||
<translation>No chamfer possible on selected faces/edges</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1439,29 +1455,29 @@ Bir yüz üzerinde taslak oluşturun.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskPadParameters.cpp" line="+55"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderPad.cpp" line="+61"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderPad.cpp" line="+64"/>
|
||||
<source>Edit pad</source>
|
||||
<translation>Edit pad</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderPocket.cpp" line="+62"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderPocket.cpp" line="+65"/>
|
||||
<source>Edit pocket</source>
|
||||
<translation>Cebi düzenle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderChamfer.cpp" line="+55"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderChamfer.cpp" line="+58"/>
|
||||
<source>Edit chamfer</source>
|
||||
<translation>Edit chamfer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+17"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderDraft.cpp" line="+72"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderFillet.cpp" line="+72"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderGroove.cpp" line="+89"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderDraft.cpp" line="+75"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderFillet.cpp" line="+75"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderGroove.cpp" line="+92"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderPad.cpp" line="+23"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderPocket.cpp" line="+17"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderRevolution.cpp" line="+89"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderTransformed.cpp" line="+175"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderRevolution.cpp" line="+92"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderTransformed.cpp" line="+179"/>
|
||||
<source>A dialog is already open in the task panel</source>
|
||||
<translation>Araç çubuğunda bir pencere zaten açık</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -12,7 +12,7 @@
|
||||
<translation type="obsolete">Фаска...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+642"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+654"/>
|
||||
<source>PartDesign</source>
|
||||
<translation>ДизайнДеталі</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -138,7 +138,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdPartDesignPad</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-1047"/>
|
||||
<location line="-1059"/>
|
||||
<source>PartDesign</source>
|
||||
<translation>ДизайнДеталі</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -156,7 +156,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdPartDesignPocket</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+78"/>
|
||||
<location line="+84"/>
|
||||
<source>PartDesign</source>
|
||||
<translation>ДизайнДеталі</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -174,7 +174,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdPartDesignPolarPattern</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+808"/>
|
||||
<location line="+814"/>
|
||||
<source>PartDesign</source>
|
||||
<translation>ДизайнДеталі</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -192,7 +192,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdPartDesignRevolution</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-740"/>
|
||||
<location line="-746"/>
|
||||
<source>PartDesign</source>
|
||||
<translation>ДизайнДеталі</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -210,7 +210,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdPartDesignScaled</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+819"/>
|
||||
<location line="+825"/>
|
||||
<source>PartDesign</source>
|
||||
<translation>ДизайнДеталі</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -415,7 +415,7 @@ Please check one or more edge entities first.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PartDesignGui::TaskDlgDraftParameters</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskDraftParameters.cpp" line="+400"/>
|
||||
<location filename="../../TaskDraftParameters.cpp" line="+401"/>
|
||||
<source>Input error</source>
|
||||
<translation>Помилка вводу</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1307,22 +1307,22 @@ Please check one or more edge entities first.</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Форма вибраного об'єкта не дріт.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-651"/>
|
||||
<location line="+80"/>
|
||||
<location line="+72"/>
|
||||
<location line="+80"/>
|
||||
<location line="-661"/>
|
||||
<location line="+84"/>
|
||||
<location line="+74"/>
|
||||
<location line="+84"/>
|
||||
<source>No valid sketches in this document</source>
|
||||
<translation>В цьому документі відсутні ескізи, придатні до використання</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-231"/>
|
||||
<location line="+152"/>
|
||||
<location line="-241"/>
|
||||
<location line="+158"/>
|
||||
<source>Please create a sketch or 2D object first</source>
|
||||
<translation>Спочатку створіть ескіз або двовимірний об’єкт</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-72"/>
|
||||
<location line="+152"/>
|
||||
<location line="-74"/>
|
||||
<location line="+158"/>
|
||||
<source>Please create a sketch or 2D object first. It must have a support face on a solid</source>
|
||||
<translation>Будь ласка, створіть ескізу або 2D об'єкт спочатку. Він повинен мати підтримуючу поверхню на суцільному тілі</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1366,7 +1366,23 @@ Please check one or more edge entities first.</source>
|
||||
<translation>Shape of selected part is empty</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+71"/>
|
||||
<location line="-481"/>
|
||||
<location line="+158"/>
|
||||
<source>No valid sketches selected</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-157"/>
|
||||
<source>None of selected sketches/2D objects is valid for padding. Please select a valid sketch or 2D object that is not used by any other feature.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+158"/>
|
||||
<source>None of selected sketches/2D objects is valid for revolving. Please select a valid sketch or 2D object that is not used by any other feature.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+393"/>
|
||||
<source>No chamfer possible on selected faces/edges</source>
|
||||
<translation>Неможливо виконати фаску на обраних поверхнях/ребрах</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1418,29 +1434,29 @@ Create the sketch on a face.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskPadParameters.cpp" line="+55"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderPad.cpp" line="+61"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderPad.cpp" line="+64"/>
|
||||
<source>Edit pad</source>
|
||||
<translation>Панель редагування</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderPocket.cpp" line="+62"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderPocket.cpp" line="+65"/>
|
||||
<source>Edit pocket</source>
|
||||
<translation>Редагувати поглиблення</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderChamfer.cpp" line="+55"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderChamfer.cpp" line="+58"/>
|
||||
<source>Edit chamfer</source>
|
||||
<translation>Редагувати фаску</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+17"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderDraft.cpp" line="+72"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderFillet.cpp" line="+72"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderGroove.cpp" line="+89"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderDraft.cpp" line="+75"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderFillet.cpp" line="+75"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderGroove.cpp" line="+92"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderPad.cpp" line="+23"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderPocket.cpp" line="+17"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderRevolution.cpp" line="+89"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderTransformed.cpp" line="+175"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderRevolution.cpp" line="+92"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderTransformed.cpp" line="+179"/>
|
||||
<source>A dialog is already open in the task panel</source>
|
||||
<translation>Діалогове вікно вже відкрито в панелі задач</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -12,7 +12,7 @@
|
||||
<translation type="obsolete">倒角...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+642"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+654"/>
|
||||
<source>PartDesign</source>
|
||||
<translation>零件设计</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -138,7 +138,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdPartDesignPad</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-1047"/>
|
||||
<location line="-1059"/>
|
||||
<source>PartDesign</source>
|
||||
<translation>零件设计</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -156,7 +156,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdPartDesignPocket</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+78"/>
|
||||
<location line="+84"/>
|
||||
<source>PartDesign</source>
|
||||
<translation>零件设计</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -174,7 +174,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdPartDesignPolarPattern</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+808"/>
|
||||
<location line="+814"/>
|
||||
<source>PartDesign</source>
|
||||
<translation>零件设计</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -192,7 +192,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdPartDesignRevolution</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-740"/>
|
||||
<location line="-746"/>
|
||||
<source>PartDesign</source>
|
||||
<translation>零件设计</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -210,7 +210,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdPartDesignScaled</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+819"/>
|
||||
<location line="+825"/>
|
||||
<source>PartDesign</source>
|
||||
<translation>零件设计</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -413,7 +413,7 @@ Please check one or more edge entities first.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PartDesignGui::TaskDlgDraftParameters</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskDraftParameters.cpp" line="+400"/>
|
||||
<location filename="../../TaskDraftParameters.cpp" line="+401"/>
|
||||
<source>Input error</source>
|
||||
<translation>输入错误</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1305,22 +1305,22 @@ Please check one or more edge entities first.</source>
|
||||
<translation type="obsolete">所选形状不是线框.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-651"/>
|
||||
<location line="+80"/>
|
||||
<location line="+72"/>
|
||||
<location line="+80"/>
|
||||
<location line="-661"/>
|
||||
<location line="+84"/>
|
||||
<location line="+74"/>
|
||||
<location line="+84"/>
|
||||
<source>No valid sketches in this document</source>
|
||||
<translation>本文档中无有效草绘</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-231"/>
|
||||
<location line="+152"/>
|
||||
<location line="-241"/>
|
||||
<location line="+158"/>
|
||||
<source>Please create a sketch or 2D object first</source>
|
||||
<translation>请先创建一个草绘或2D对象</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-72"/>
|
||||
<location line="+152"/>
|
||||
<location line="-74"/>
|
||||
<location line="+158"/>
|
||||
<source>Please create a sketch or 2D object first. It must have a support face on a solid</source>
|
||||
<translation>请先创建一个草绘或2D对象.其必须以实体上的面为支持面.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1364,7 +1364,23 @@ Please check one or more edge entities first.</source>
|
||||
<translation>所选零件的形体为空</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+71"/>
|
||||
<location line="-481"/>
|
||||
<location line="+158"/>
|
||||
<source>No valid sketches selected</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-157"/>
|
||||
<source>None of selected sketches/2D objects is valid for padding. Please select a valid sketch or 2D object that is not used by any other feature.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+158"/>
|
||||
<source>None of selected sketches/2D objects is valid for revolving. Please select a valid sketch or 2D object that is not used by any other feature.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+393"/>
|
||||
<source>No chamfer possible on selected faces/edges</source>
|
||||
<translation>所选面/边无法倒角</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1417,29 +1433,29 @@ Create the sketch on a face.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskPadParameters.cpp" line="+55"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderPad.cpp" line="+61"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderPad.cpp" line="+64"/>
|
||||
<source>Edit pad</source>
|
||||
<translation>编辑凸台</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderPocket.cpp" line="+62"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderPocket.cpp" line="+65"/>
|
||||
<source>Edit pocket</source>
|
||||
<translation>编辑凹槽</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderChamfer.cpp" line="+55"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderChamfer.cpp" line="+58"/>
|
||||
<source>Edit chamfer</source>
|
||||
<translation>编辑倒角</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+17"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderDraft.cpp" line="+72"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderFillet.cpp" line="+72"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderGroove.cpp" line="+89"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderDraft.cpp" line="+75"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderFillet.cpp" line="+75"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderGroove.cpp" line="+92"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderPad.cpp" line="+23"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderPocket.cpp" line="+17"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderRevolution.cpp" line="+89"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderTransformed.cpp" line="+175"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderRevolution.cpp" line="+92"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderTransformed.cpp" line="+179"/>
|
||||
<source>A dialog is already open in the task panel</source>
|
||||
<translation>一个对话框已在任务面板打开</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -12,7 +12,7 @@
|
||||
<translation type="obsolete">Chamfer...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+642"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+654"/>
|
||||
<source>PartDesign</source>
|
||||
<translation>零件設計</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -138,7 +138,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdPartDesignPad</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-1047"/>
|
||||
<location line="-1059"/>
|
||||
<source>PartDesign</source>
|
||||
<translation>零件設計</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -156,7 +156,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdPartDesignPocket</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+78"/>
|
||||
<location line="+84"/>
|
||||
<source>PartDesign</source>
|
||||
<translation>零件設計</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -174,7 +174,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdPartDesignPolarPattern</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+808"/>
|
||||
<location line="+814"/>
|
||||
<source>PartDesign</source>
|
||||
<translation>零件設計</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -192,7 +192,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdPartDesignRevolution</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-740"/>
|
||||
<location line="-746"/>
|
||||
<source>PartDesign</source>
|
||||
<translation>零件設計</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -210,7 +210,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdPartDesignScaled</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+819"/>
|
||||
<location line="+825"/>
|
||||
<source>PartDesign</source>
|
||||
<translation>零件設計</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -415,7 +415,7 @@ Please check one or more edge entities first.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PartDesignGui::TaskDlgDraftParameters</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskDraftParameters.cpp" line="+400"/>
|
||||
<location filename="../../TaskDraftParameters.cpp" line="+401"/>
|
||||
<source>Input error</source>
|
||||
<translation>輸入錯誤</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1307,22 +1307,22 @@ Please check one or more edge entities first.</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">所選物件之造型非為線</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-651"/>
|
||||
<location line="+80"/>
|
||||
<location line="+72"/>
|
||||
<location line="+80"/>
|
||||
<location line="-661"/>
|
||||
<location line="+84"/>
|
||||
<location line="+74"/>
|
||||
<location line="+84"/>
|
||||
<source>No valid sketches in this document</source>
|
||||
<translation>檔案中無有效素描</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-231"/>
|
||||
<location line="+152"/>
|
||||
<location line="-241"/>
|
||||
<location line="+158"/>
|
||||
<source>Please create a sketch or 2D object first</source>
|
||||
<translation>請先建立一個素描或2D物件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-72"/>
|
||||
<location line="+152"/>
|
||||
<location line="-74"/>
|
||||
<location line="+158"/>
|
||||
<source>Please create a sketch or 2D object first. It must have a support face on a solid</source>
|
||||
<translation>請先建立一個素描或2D物件,其必須於實體上有一基礎面</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1366,7 +1366,23 @@ Please check one or more edge entities first.</translation>
|
||||
<translation>所選零件無造型</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+71"/>
|
||||
<location line="-481"/>
|
||||
<location line="+158"/>
|
||||
<source>No valid sketches selected</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-157"/>
|
||||
<source>None of selected sketches/2D objects is valid for padding. Please select a valid sketch or 2D object that is not used by any other feature.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+158"/>
|
||||
<source>None of selected sketches/2D objects is valid for revolving. Please select a valid sketch or 2D object that is not used by any other feature.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+393"/>
|
||||
<source>No chamfer possible on selected faces/edges</source>
|
||||
<translation>所選之面/邊緣無法產生倒角</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1418,29 +1434,29 @@ Create the sketch on a face.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskPadParameters.cpp" line="+55"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderPad.cpp" line="+61"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderPad.cpp" line="+64"/>
|
||||
<source>Edit pad</source>
|
||||
<translation>編輯填充</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderPocket.cpp" line="+62"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderPocket.cpp" line="+65"/>
|
||||
<source>Edit pocket</source>
|
||||
<translation>編輯凹陷</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderChamfer.cpp" line="+55"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderChamfer.cpp" line="+58"/>
|
||||
<source>Edit chamfer</source>
|
||||
<translation>編輯倒角</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+17"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderDraft.cpp" line="+72"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderFillet.cpp" line="+72"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderGroove.cpp" line="+89"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderDraft.cpp" line="+75"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderFillet.cpp" line="+75"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderGroove.cpp" line="+92"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderPad.cpp" line="+23"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderPocket.cpp" line="+17"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderRevolution.cpp" line="+89"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderTransformed.cpp" line="+175"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderRevolution.cpp" line="+92"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderTransformed.cpp" line="+179"/>
|
||||
<source>A dialog is already open in the task panel</source>
|
||||
<translation>於工作面板已開啟對話窗</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user