diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/AppMeshGui.cpp b/src/Mod/Mesh/Gui/AppMeshGui.cpp
index 3f9bbeadf2..47ce0c63ce 100644
--- a/src/Mod/Mesh/Gui/AppMeshGui.cpp
+++ b/src/Mod/Mesh/Gui/AppMeshGui.cpp
@@ -156,7 +156,7 @@ PyMOD_INIT_FUNC(MeshGui)
     }
 
     // register preferences pages
-    (void)new Gui::PrefPageProducer<MeshGui::DlgSettingsMeshView> ("Display");
+    (void)new Gui::PrefPageProducer<MeshGui::DlgSettingsMeshView> (QT_TRANSLATE_NOOP("QObject", "Display"));
     (void)new Gui::PrefPageProducer<MeshGui::DlgSettingsImportExport>     ( QT_TRANSLATE_NOOP("QObject", "Import-Export") );
 
     Mesh::Extension3MFFactory::addProducer(new MeshGui::ThumbnailExtensionProducer);
diff --git a/src/Mod/Path/Gui/AppPathGui.cpp b/src/Mod/Path/Gui/AppPathGui.cpp
index 49cf2d9448..8b3c0641c2 100644
--- a/src/Mod/Path/Gui/AppPathGui.cpp
+++ b/src/Mod/Path/Gui/AppPathGui.cpp
@@ -87,7 +87,7 @@ PyMOD_INIT_FUNC(PathGui)
     loadPathResource();
 
     // register preferences pages
-    new Gui::PrefPageProducer<PathGui::DlgSettingsPathColor> ("Path");
+    new Gui::PrefPageProducer<PathGui::DlgSettingsPathColor> (QT_TRANSLATE_NOOP("QObject","Path"));
 
     PyMOD_Return(mod);
 }
diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/AppSpreadsheetGui.cpp b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/AppSpreadsheetGui.cpp
index 1d01e8b085..70b6327469 100644
--- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/AppSpreadsheetGui.cpp
+++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/AppSpreadsheetGui.cpp
@@ -118,7 +118,7 @@ PyMOD_INIT_FUNC(SpreadsheetGui)
     SpreadsheetGui::SheetViewPy::init_type();
 
     // register preference page
-    new Gui::PrefPageProducer<SpreadsheetGui::DlgSettingsImp> ("Spreadsheet");
+    new Gui::PrefPageProducer<SpreadsheetGui::DlgSettingsImp> (QT_TRANSLATE_NOOP("QObject","Spreadsheet"));
 
     // add resources and reloads the translators
     loadSpreadsheetResource();
diff --git a/src/Mod/Start/Gui/AppStartGui.cpp b/src/Mod/Start/Gui/AppStartGui.cpp
index 195a8c8c73..198142a2f1 100644
--- a/src/Mod/Start/Gui/AppStartGui.cpp
+++ b/src/Mod/Start/Gui/AppStartGui.cpp
@@ -100,7 +100,7 @@ PyMOD_INIT_FUNC(StartGui)
     Base::Console().Log("Loading GUI of Start module... done\n");
 
     // register preferences pages
-    new Gui::PrefPageProducer<StartGui::DlgStartPreferencesImp> ("Start");
+    new Gui::PrefPageProducer<StartGui::DlgStartPreferencesImp> (QT_TRANSLATE_NOOP("QObject", "Start"));
 
     // instantiating the commands
     CreateStartCommands();
diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/AppTechDrawGui.cpp b/src/Mod/TechDraw/Gui/AppTechDrawGui.cpp
index 6efdb22d2b..0b4feec49e 100644
--- a/src/Mod/TechDraw/Gui/AppTechDrawGui.cpp
+++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/AppTechDrawGui.cpp
@@ -168,13 +168,13 @@ PyMOD_INIT_FUNC(TechDrawGui)
     TechDrawGui::ViewProviderCosmeticExtension::init();
 
     // register preferences pages
-    new Gui::PrefPageProducer<TechDrawGui::DlgPrefsTechDrawGeneralImp>("TechDraw");   //General
-    new Gui::PrefPageProducer<TechDrawGui::DlgPrefsTechDrawScaleImp>("TechDraw");     //Scale
-    new Gui::PrefPageProducer<TechDrawGui::DlgPrefsTechDrawDimensionsImp>("TechDraw");//Dimensions
-    new Gui::PrefPageProducer<TechDrawGui::DlgPrefsTechDrawAnnotationImp>("TechDraw");//Annotation
-    new Gui::PrefPageProducer<TechDrawGui::DlgPrefsTechDrawColorsImp>("TechDraw");    //Colors
-    new Gui::PrefPageProducer<TechDrawGui::DlgPrefsTechDrawHLRImp>("TechDraw");       //HLR
-    new Gui::PrefPageProducer<TechDrawGui::DlgPrefsTechDrawAdvancedImp>("TechDraw");  //Advanced
+    new Gui::PrefPageProducer<TechDrawGui::DlgPrefsTechDrawGeneralImp>(QT_TRANSLATE_NOOP("QObject", "TechDraw"));   //General
+    new Gui::PrefPageProducer<TechDrawGui::DlgPrefsTechDrawScaleImp>(QT_TRANSLATE_NOOP("QObject", "TechDraw"));     //Scale
+    new Gui::PrefPageProducer<TechDrawGui::DlgPrefsTechDrawDimensionsImp>(QT_TRANSLATE_NOOP("QObject", "TechDraw"));//Dimensions
+    new Gui::PrefPageProducer<TechDrawGui::DlgPrefsTechDrawAnnotationImp>(QT_TRANSLATE_NOOP("QObject", "TechDraw"));//Annotation
+    new Gui::PrefPageProducer<TechDrawGui::DlgPrefsTechDrawColorsImp>(QT_TRANSLATE_NOOP("QObject", "TechDraw"));    //Colors
+    new Gui::PrefPageProducer<TechDrawGui::DlgPrefsTechDrawHLRImp>(QT_TRANSLATE_NOOP("QObject", "TechDraw"));       //HLR
+    new Gui::PrefPageProducer<TechDrawGui::DlgPrefsTechDrawAdvancedImp>(QT_TRANSLATE_NOOP("QObject", "TechDraw"));  //Advanced
 
     // add resources and reloads the translators
     loadTechDrawResource();