diff --git a/src/Mod/Path/PathScripts/PathJobGui.py b/src/Mod/Path/PathScripts/PathJobGui.py index bdb0bf9403..78359a947e 100644 --- a/src/Mod/Path/PathScripts/PathJobGui.py +++ b/src/Mod/Path/PathScripts/PathJobGui.py @@ -623,8 +623,14 @@ class TaskPanel: vUnit = FreeCAD.Units.Quantity(1, FreeCAD.Units.Velocity).getUserPreferred()[2] self.form.toolControllerList.horizontalHeaderItem(1).setText("#") - self.form.toolControllerList.horizontalHeaderItem(2).setText(vUnit) - self.form.toolControllerList.horizontalHeaderItem(3).setText(vUnit) + self.form.toolControllerList.horizontalHeaderItem(2).setText( + translate("Path", "Feed(H)") + ) + self.form.toolControllerList.horizontalHeaderItem(2).setToolTip(vUnit) + self.form.toolControllerList.horizontalHeaderItem(3).setText( + translate("Path", "Feed(V)") + ) + self.form.toolControllerList.horizontalHeaderItem(3).setToolTip(vUnit) self.form.toolControllerList.horizontalHeader().setResizeMode( 0, QtGui.QHeaderView.Stretch )